Citation
Feuille du commerce

Material Information

Title:
Feuille du commerce
Place of Publication:
Jh. Courtois
l'Imprimerie rue Coube
Publisher:
Valière
Publication Date:
Frequency:
Weekly
regular
Language:
French
Physical Description:
1 online resource. : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Shipping -- Newspapers -- Haiti -- Port-au-Prince ( lcsh )
Commerce -- Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

Summary:
Reports on maritime trade, imports and exports. It also includes an opinions column and extensive news on events abroad.
General Note:
Each year restarts with No 1.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10357 ( NOTIS )
1035765691 ( OCLC )
2018227479 ( LCCN )
on1035765691
Classification:
HE791 .F48 ( lcc )

Full Text















fetitg aflohes et anhonees du Port-au-Pris


lemiWicas et prix de l'aboueemeot,fran
de port: *S24 d'avanee pour lamnde, et 9 32 pour lann6e en retard. S 14 d'avance pour six mois. 88 d'avanags O'I trois mois ? & dater du er Janvier
1854 shex le itoyen Jx. COURTOIS, rum du Magasin de l'Etat, prha la rue des
Fionts-forts.
* La Feitle, 8 2.


ace.
L'arbitraire est de toute wpmssi
Taat qu il existera libre pabciti




Iata las lettres et fi doavea: litre dress s fraus do port, t l'Jmpriaerie rue du Magasi do P'tat, pro la rue
dGo Vros-ror chi Jo AJ.
COURTOIS.


CO44.
__ OPT-AU-PRIeE, Lt i !tTOBRr 10IS

RATIMENS QUI SONT RN RADE DU PPVT-AU-PRINCE AU 4 OCTOBjj 1856.

NOMSL ~15atedBeimea
10 arri- A llat Devoant :MiS
arT iJ ATIMeeS Q *3e CAPIYAINES *24aCONrIGkATAIams dfpart. .partir.



fbc bvikfrrtais Admnis L":,it JP Djardic et coamp LiveCrQO f0it Hce i~ac L~e brick sm~tien-Delhi rl I,
n6 in eli d d eney N. Ali t comp ildt lavr le 20 bra
Le brick am6ricain Kerigan 1j.i.0 y t D. Bonheir ho lo7br 'JadelPh an po Le naviet Ian i An Qieen J. AGonrod P. itostin et A E. BlazanaeN.Je qre3e 16 idem 'N ewos rk e b barque franeais ,aiori.tJ. Rey JH. Deuavi tes et sonip t At idem e r La coelette ane. General Veazin Chs. F. Teel, Hunt et CUtt 'BOi A-Pitre 9 idern certain in.ertain La barqae am1ri.nine Ariel W. S. C e an 'G. P. U r et conp New-'ok 3 ider N ow ark I tain Le bric-gslette aine Olivo Obed PUegrold Praspdrc Lhei x amp WiL pan w rctai










__ __ _li0


NOUVELLh2S i a K i ;- I -par


.I.'s reliorls qUi -at arrives de plsieurs y id S,
ARRI VAG ES. Li batso 0 i.prononcera pllfoottit.
1-i La balr ul frni e, !a !a iri de La c f lse m iatill t tolijolirs A $ 125. Le flit $SULesic cpc- fit e I a n coi19- ton)i nux capitaine J. Ery ,veinmt ido cl -* remti l eon n s en n1ointc a itre consigdc6 a J. 1B Dardinusran t diSftia tn fontu sbic i it r
CMiP. la ricv donce erdnairentuI le plus grand d(6
Dudit. Ila gavlelnIt '(---icilc C'it'rn2 V P1c- Oj(!o~
zie de 130 tonneux ; capitaine Chs F 1". i, OppI'lcni
verat de Seton cornsinali4n nt & Cits iouv $ 36n; maquereae 225 -; ha
Du 30. La birqu. am,.icaine A iOi dk 2 0 reng 140 A ; paerck, 590 A ri-zI, 1,O, farn;
mOnneocx c- tta'm VW h ti e it jiviniaut 2,,mi6n l 4 ; beurre 7 ; savon 35 ;
do Ntwv Yak. (ousigvnc S GF UshI at Co ( ITr blalli 3 A 3,25; tabc 400 A.
Du 3 Le brick go'' tei 11Crcmin lieI de Cati $e 125; Campdiuch. 60- Coton I 1501
103 tonneeux, en tp lne i d I tiv!ro: i mtiqli i;Ciojaune 5 ; Strop 139 a
i dvntde W ilmington co s eI n a 'iutpr E e. tl a A ;,ilie, ; looblon 280.
p r DEPAHTS IARRIVAGE

Put 30 Septembre. Le r -ire fanitit I antr 07d, c ten utre. B1cr rctiec tigh Pvirktec ,
capjiie L itlit eP Oydie i 6 6 r le Ha ei ''": ca tr
tulii it. !e I) i k nw0 itl-il T )' ,,-a c iiitittie 33te
E liit1way e x'adovi i N w \ kct
u-it LC btwk f a: aEg cpapiainealohn CO-A. nouignier, ,xio pci : Nxc Y .li
Du 2 octAbe l", bI! ack : ,Da 1m11 k,:
capimie HliH iihe-1oue Eorti. I
tt i0 M IE Soptem bre
- - fll e I 10Q corn pl,, iegoe dans les a i. i

NOUTELLEki lDE l0 -11 t0cN iy bsoiuml rien i signaler.
C JA -, l e; b A 79 maquereaux, 210, hnreng,.140;
dficc hT. vhIe k 6-C 1,in-i-ti, till betsr dta a '
1 n'y a p es de chao e l nlt A f ji 110 k r i i rm e, 3 0 twcanOxg u;, I be a rr ,
dp vot; o denrcer bulfign Nous 8 r qu i savon 35 suet, 4, tabac 3,75
ci nres d o 'e i;eur qfi 'o- t 3a d. fi, 130 ; Camp cbe. A 70; C a 1 920,
Les troisnmoicains elI ti ie l;ct I :i 4 s n e 4 50); Ecal1le 100; T tia
chargement, et president Ia Ir rAIa ft a ;c a ; Sirop 20; doblun, 320.'
citise-maine. Les prix des ton-as i Iis I no
des der ees sont eans Vrtii n


-~~~~~~~ -5coivitbisvran. noes iavujn.s u
1. pe".U de ectu.Se~tt ame. CAP-HAITIMN, 2i4 Se tembre.
Marrip, A 15 -n mtqer aux, 1;0 Ktrenp- Morue $ 1;)0 ; Vnfe erm:!tx I hnr120 ; [lurk sm; ;IZ ; 4 re l. rlute; ,O 4 !-uriP tit ,' t r04, h-;!nz
M lanlor e 4 ; toeurre, ; avc. 3210; !ar Ht3 3 25, 4 .50 4; -, -1 s n Tabas ,4,50.i t; itaLac 350 A; ji biton 50 ;
Caft, $125 i 123; coton,8 ISO; camnptgle, e 0. P ole r hcdesup vio ; it efpin, 1000.
Ca 6,$ 352 A& titree ,e C,0 ;coa
dcuille, rare 8 do ; cire jaune, S 4 ; Nht iO rAe js2n e4.25 ; O caille, G S 100 rare, ta $ 8; tafia, 6 2f0 Na 3t0 ; brisidetl ,60ie G31c- a 03503 i re j ue-Io ; Sil,26. 01 doub!on I 276
A RRIVAG E. (OA1VS,2 etrbe
ssp Stbre anergiO into tenant a ONArVES, 20 Septembre.
Ja raique, mparti piur ajjt-Tban.1.I e ; Itreng S ; Paquercatxt, iA0; Pork, 43 i; Ferine, 240 i 250; Savon 3d, na ntegue ct beurro, rarts ; 'ahna, 300.
CAYES, ler oczobre. Cafe, 152 & ; Campo'he 6 ,C-toa, 135
Rien do chang6 dans la position des affoires; rare; Fources d'avij~ou25#0 a 3600.


Tbi do la Chin. vrtA at noir premiere quarit den gros en dtsl1 beau at bon cafd ax trait desnoute3do soassignt pour ]a consommation, journaei:re ; muscades, pale.pulvkis, gingem-r l, concl, girafl, sd ie e botie pour table,

I rlibrf nk, eer tein chitri; ,sauces anglaises patrh' fjtval Wis ci nalaiiles ;des champi. guno Rdon ha:vvy;soy and india curry- mos. tard anglaise pr)ur table it poor Eiuapitimrs; mou. tl Ido f i Is pra; 11itres honeards sauOns,. uciso t car tia frais asperges paWil pois, sardines, pAtes dl lievre truffis olives caiesc t coni l hons, etc.
Vi-)ille E u-de-vie de Cog-tn, vioux Rum blanco, 3lati11cr tIEsp i Old Sheri y vin de Port poor esternac ftitble, dry Al-laga vin do ihin, (ii-nolot, (CrCa ,1Circk.Winomer ,vin rouge tIl ietx (It ci i igit Saint-Julen r-toes C S vins suni j idemi Loutvild


Une petite p:'ce eji 1vo pIlait.
Hier 29 da courant, la fdte de St. Michela iiuii un grand nornbre do fidles d6sireux de suivre Poffice di jo'r ct d'en-rndre L sermon quL ceia ecasion -levanrable curd du Petit Gohreo lo i6vsr'nd abb r'icia dernit ne pas nianquer dc prononcor. Li dirnmonie fat on tout point digase de IA re ha o dont on bnissait Is bienfaissof 501?Veulr lea pareics p!i'ines'donic tion ,deo dritt et urttiut des plis bell, a (xhlrtntions chrdtleiPneg qie 'abo Percin a ljisi s telber do sn chairs
-loqun'tIte ott vivmnt 0cmua editd cette foultavit, de I Evengile de la bone ne.alle don't iri dis contrncians de cuir Isla lirAveilt ci souvent par calcul, p-ar speculation ol par iganorace.
Un enl vosin ,,tori tailridn coin de Pichbit ecc laiill d'zuo (lott j iens do pArler asSiriit tout pcraudi rt ci- Il e ii cella cerernosle y ta Ui i .ar sa -reoeac, ,o magrd Ia iStrile
l ucsi;iiii de s eina langtes Ce monoculista immoral it sacri'6e, cot escalbot qui rouI6 sib paqsien Abn 0dorerante pitance, ce torrepieur do la morale puiue, rit intrus dans I Itrnpld du seigneur aijE 6bsole doevous Ie nomtmerlecteurs I
Cest lia cantile en sautaine qii se dit commia Caccaveli, le zi:6 sct-ir fes doatrin t de I &aliqac pretraille, plus habile e manier le atylct ou le poignard de 'uein que le glaiva do la parole sacrde qui doif trancher les racines do 'er. reur qui poussent dans tou lea ceurs, dans I mien 4 si,conmme :aitrtfjis rles geimunt ma
Ia conscience do Saul. B. LEIN.
Miragons 311 -epterabre 1W.


V


.j


Feniedo Comer













1ULL DU COMMEROI.


Priss uras es Marcuadises, courage y empivID 27 74re au 4 setobre 1856.

Aeslen, pied rduit, le mil- 20O a
All, Is macorne 16 20
Atssntoa Caroline le miller 200 1
e n10u 10 Is ri'ntti 40't &i rare
enacajoa I e illier Ifri r
Airtte ii pasier 30 i
Ardoiso eangiaise, Is rmillier 350 it man
Beurre, 1) ;i-re 7 &
Bitre ladouzarme 40 a 5
Bisrut blanC, l Ibail 91) a 1i
lnc do baline, Ia tlivre 7 i
ssl ral mess, le baril 500 i
prime r 0111 -1
Driques vlioarndes, le miller t-i i rare
fraqncises 50 A
anglelses 401 i
Bouchons de bouteilles, nlemIt )50 a
de dame-P-nree 40 a
Cacao(novl-tle, t160 a
C-ti de 'a- In Ime c, t 12 it
ade la 1,em o i
ovsmrphe Is mi/hler -15 a
C3remi 3 i 400
Chandel ie u tIle ti 475
Chauditres fracca Iasc, le Cent95 a 100
acltic, id 1811 9
ire jaune lis lure 4 50 1
Glous amlticains Id 150 A
for6e0 Id 251 0re
Carnss de bmnf, Id n a
Ceton, id 134 i
3 tiles de 0071 tIs ifbm 90 i Esenci' d rbo tkrrtine,le Falo. n 0 DDame-jernbre-vi-res to 11rIs a d i i
-. maovens ieI 3 E, I 7
petites tIde.I g, id 60 a
F. Forine fratce, le Tri 040
Fayees nssoolec, erinn., 10 par, g9s0 a
-assietins bias;. rberd Ples u Herrs a
dl biines id ss n i
pt-pets de chael brbs PereId t1W1n a
-. id de couleur idI i-i 5
FOr n barre le ent, ISO a 200
Fleell ] Ia rra. a 4m
Fremnago rdo gniyitv, I& Ilvre 4 an at eman
pte grsse, Id 4 51 a In
.I.amrioi, id 3 50 &
lt. e nIsnore is de. 15a0 a
traits & Iteu de vie, Ia caisse.60 a 70
-. Goudron, Is baril 200 it
U. Hareng Is sbaril ta A
steno, In rise is I i5
Ylaches commUnes,IA douz. 201 it e-d'slre ,eps ier ly 100 a
en reinse Iscaisse IM i
dn bcrtone 1id to S ii
de poisson, Ile eatles 16 A
d lin Id 24 a
janbon li livre 4 i
L- Liqueuire asseties amiuse 65 a m, Maditre in tiercon, le galon qt i
en caisse It caire 90 a
f.- s ion le non 4 a
Manchetes ,a Idollstit 41 a 50
Msxquereaux rs ', le'baril 175 a
mci-res Id 15' a
Mttune , cent 45
More id 135 a
Muscat Ia calsse 90 a
O-rvn, le rcent 150 5 1-75
Ongian de cirptie, so hre 6 s
rapiersRItt est 105 5 5 a
l ent ore it 15 a
Feinture blanche,-le qnalt 5 8 5 01
oire Id 3 0 i
.- v tc id .ika
Fecaux de bsurf, iR rao n s1
roan Ins auralse t El
mouton maroquiDlaInsdzo 110 1
rires le cent 100 a
Ilanche de pitching et b Pee conat. salon le rller I-f51-0 i Pinachos do tap Id 601ltr a
ire, le cent ,25 350
irekT mess, ,IsPatfh O) a
p~friet, Id mnclear id
171 Ic cat 159 a
Rhurn Is Fvlan' 16 a
- sangseo, aroeo 4 i
San cessoaas liv e 15 a
SNcre Pbnt---1e04'13lrIa lvro 50/ i
teorl, Iro qstil tot
-.-- brut, le bai 1511 it
avin oarer/cine, I] onta 4 it
antrgcis it. I> S rare
raneLfa Wa
IOle cents i int o25
Tabae en boucaud, In cent 4t- n
-I oPA at IH 4501
als, I&a P-riqiuede 60 gIllnas iI i 300 Vermlcees le parnie-r .5 0
Vin de Bordeanx, la Isbrrique i10 in"n rare
Marseille, id S O it 700


D-Ablon espagnol
--patriote
-adricaits

Gourde erpagnole .- mexicasso


260 Mae 260

t16 22


a
a


N. B. Doublons i rlglar au trasor A 26U du
1er. octobre au 15 dudit,


BUL LETIN.

PLACE DU POIRT-AU-PRINCE.
Les aiffires sr place semblen so rnimer: les recotuvrements sent cependant difficilics ei J largint rebIh-ol ih 3 p 0.0 par mois d'interet. I rn ttivions de canf ont d abundanits. Au debut de Ia somaine, quelques partis ont obt-nu $ 128 j 131 ; les prix ent continu6A filihir et les vents s raisonneut ce jour it S 120.
Les Doublons cont en baisse -Is dernieis prix pays sont $ 260
Chanire sur Eirrope off-rt 4 266
-Campchiie demand it ; 75 len milior. t
Fri aurI l'IAVTr 100 francs in tonneau.
Aucune variation sur les autres artiicos.

---00

3IMPORTA TONS.
marque rsdricaine Ariel, de Now York i F Usher & Co et1&t divrs 500 barils ftrine, 350 aisses harengs snurs 1 32 bi~ les tabac, 26 birils buitf, 140 barils pork 150 barila larengs 90 tiercons trorue, 10 c. chandellis suif. 25 bnrtls maiqeraux, 20 quarts claus 2 dwnzines achs, 95 demi bains riz 90 quarts b urre 4 boucats tabatt 2 bals coton rny6, 10 balles colette, 175 quarts mart, heg 60 00 fetbbson di prtnes, 700 caissos iavon, 101 pmbons, 5 emres allmett-s-, plu sieins autres artiels de pharmace 200 barils mess pork
Goili-o at-ienine G ner I Vrzoe, o d Boton Htnt & Cutts. 100 bar -Iis h irangs 25 demi barils naiqteoaiax. 4 qinrts bptisets 200 nais snhengo aurs, 035 tit-c-nsmoriei 192 paqits chi s I 1465 caisses savn, 6 ari's jamnbons 20 Lrils cliar pork 8 btrils firiie, 37 barils mess por k, '28 brils pork 15 qiarts beurro II Itiertgns jambons
'Barque fravgaisn La Perin de la Pointe-Pitre 'Consigne a J B Desravines et Co. 7 douzainus un quart cha;nenUx do tPile, 60 doizOnes et demir bouteilles bitter 8 boutitles cau deie 2 galans 3n4 eau-i vie 6 f rShI s con rves alirentaires ci 'nt-s crticla Prosp r r ie (t Cie. 39750 pied- planhes pitchpin, SO500 piods cartelage, 100000 Oissantts ,10 rouleaux aidagS.





SALS E P A REILLE dle
SANDS.
Portr Irn gulirion omplNe de toules les malilics
provenant de l imtaurnli( d sang ou de la cor.
eruption. -des humeurs : ainsi que Scot/os i cr-1 s', ~Rhwnatismes maladies citinfers, 1wiuions au 17sazge T,7rh'ts Ptules zroneles. !famma inons d's yeux Dartrs, TI
gae (irfl.ment des Os c de Jointures, U!ctres, Symp6mes qyp:1ilitiqoes_ Siatique. Dou lois de reins el at res maa provwi-nt de lusag-e timprsuit du rcirmpe Id-ipise un prudendav petnd I vie Les maladies chro rir7is du srpilte sont aussi gu ries cotpillement par ceteI prpralion.
U'tsage oppnitu de ce renii a prorauit Ies pus heureuxrno silents dans unninn1110 v-tr-61 d- aadies un gnr' irregtr; mis il s bio qu'il ort particuliarcont destin6A romplir le ICnrioqiI enste entreI s Icaltipos et le alk ranks 1 1 I suit q a man miiern d'op6rer ost celle un em. 0 d lt6ratif. tgissat tidirctlrient et idir ct-ntil ot prodmisant, en insultat da itoItt Itsyo-me do l'inliviii un ton et une nrrg-i --t-' les. Les mnladisI des os c-les des gland. f, e elis ldes jointu1s et des nerfa sont k o t icacement traitlds par Pamploi do e ode- son action spsciale 6tant de chasser r -'ement du yrtemio le germeo iiIn cause de i maltdie if S'en suit que la sants du malade setrouve bientft rdrablie.
Le Docteur Jean Joseph de Br-via i m. 01decians les plus 6minoens di !a vile d: la i l ,vane, a prouv6 de la maniire la II !d is faisante les proprils puisstans et cur4ives de cette mddeine, dans les forms les piua virulenteIs des maladies Ipreuses et snrofuleussa, assi bion qua cells dune forine.plus douee.
A vendrs au Bazar do John HEanunv. 3


MOUTIN A SUCRE.
A vendre sur il'tbitatio iSt.blartinsitu aux


environs de hi capital $b Moulin .4 vapeur com. plot et dans nn parfait ftat, de la force do deux chevaux, avc 'es rous de rechange; eI moulin 6tant dejaw ionte ceux qui deirroat l'acheter pourront le voir fonctionner.
Pour le prix, s'adrssir an Directeur de IlhabUtation. 2


BEAUTNS DE LA MUSIQUE.
LA JOYA DE LA MUSICA.
0'
Rit-cnerlos de todns ios maestros do musical s. leccion de solos duas y trios do las ope!ti y o. tis obras mas popular y modernas de Vrdi S Mercadant ie, Doniretti, hooiniSBelini Blan.
gini, y otros miaestres on leriuns epifioli, italinna, y frnmcma, ordenidas con accompananmientos de Piano 6 do Gnitarra, et toito constituyendo ]a eoleccion was fin a do sta esprein que jarimn so ha publicado para -I sn de Ar teotulias particu-lars por Antonio lorenO do Ribis, num6ro premir, 184, Prix $ 51) le cahier.
A vendre nau azar dii Port-au-Tinrs.*
J. B. HEPBURN. 3


ERI Sra;OP rr M'DOUGAt. & Co. annoncerlt a
c-iem erc etan public on g noral que M. Alexandre rate nest plus uharg6 d ler iprocuration.
Saint-Thomats 2 Septembre 1854. I


imdiame Sydns Bihol-t, qui vimit d'arrivor du Port-alt-rinoe ynll a rois lo n ndr r 12
du cainit en prenint pasinro 1-i1 r l gtlilette htlti-nne Cntello, caitaine Smi iis, qui dr. vaitn enor toucher a Miragornn, a recoan a. voir 'is5 saris doto n Portau-Prince d1ux maIllos coteniant li rfes divers et ine valis le tout mnarq6i'S, B rthoe. De plus, pour des tiers tin iatel r -tin sac do voyage. Ii est a pr6smer qil( dI tres navires en partancp I Imime joir, ati nt pu rmvoir objts par in-nilvertasce. Une rocompnse da $ 50U o(t fl-rIo a ci qui fournira des renseignementsa i cat gard.
J&rimie. 23 septembre In56.
S. BARTHOLE. I







ti




PIIULE LT O 'GUENT D'HOLLOWAY.

Pour ginr i e I., 6ryippI', il 1 7teslpas d cremoo- i plts si r quo O-ngeat HIloway --Une habitinte I'itquip Nd me olAnore Rincon so trouva ndat deux nts cotverte d'rysiplts. La maldie prit in tl dr-n d ntrnsiE6 que] a pstiente 6tait- deverue conmt eonrde ct inuette. Tois les traitemiens qu'lle suivit ne purint ni Ia gutrir ni a soulagpr Ele se dcida, routine dermere resource a fdre uage de IOngue-nt et des Piluloso iolloway Au bout d'u mois d'ine application con tante de ces rmdes-, lnle obint une gutison radical, iai grand 4Onnilmniit e0 '" pratictts qniV tvaietsistie et do tous cctix qui lav-tient vue soufiir Pendant si on lemps.
it.-1 DET G,3' G ISI 'Ei1,,L Pa rt-sn !rir' cliez D. MIANIBEAU & CO, Pharrmitcna Ilang-le den rues du Ceitre et dos Miracca. 21



Uarticl suvart nous est adross6 avec prira de innernr.

Mr. A. Nn vijnt encrt une fUo dlarer b sa femmt Madame Zoisia Geoigors qWl' Oa janais e-ri leu de communi ves sea preisnos bijoux. Or., it est irnpo-sible q-ii cot votlu faire tine reonciliation avec promeseo sttenda ql'i in1tie put pas promesiro ce qti'il n' pas. I et vrti qit'll y eut entre Iti at sa fenimei e corepondatice tendent A ophrer un ajournerent Is ce divorce poor lea motifs q1i enti te soumi is M. Is Prhsident do I& CQolr impriale ,I lor de oleur promitrs csmparuson: ces motifs 'ient paroment
sur Is roppit d iiL t d Madme Z.Iicia George S'y Kaunto pioi esa. Cest tort Ma-














LD COMMERCt.


que e vous a reprorice. Sn intention
aii t cmne ]a phra" le dit, de fire en ictrdre qie voDus avicz pas couch i rhez vow prrement ei simpleitnt, Pans c n-,1 inlen tIon maliie b cetre guard 0i1 d x rpiones chez esqieleo vous aviez eib. I It adonn0h eemprcndre qu'une maion i- d xlie te, la i il et le jour, peut iie lhornii irspectie par les vclours et qie si vous Rviez rellemrreni perdu de cbjec cIlie la peite l,'en peut tre attribmte qu's cette condii.
I1 et dinR etomnint qee voic ayez pu "9pren rm cur vou de parler de sowil
lure et Z1 n-if i iiii vez quit& In, boit m itaiI I9 1 .at mpeantloutes vi elef el-t elle- de la iwon telle est resr'e. A dunt les ;iois jious que
M. NhrEo a tsejvur6iiA l jnlpiai jsqti'4m 14 di .rme owa- ique vous Oteio erne -prendie danis la mai-wois e qu ot tav' z vmiti. 11 y avait fPiv jorai dcpuit itle .-Mr.
iNree tit parti. Viuis a viz dicliar& to-t d obord que vois protldio bijoux aviieit e Lrsr:ees et moi en pe 6ei, g'nnd mnis heutre apirem ous avez chat *-l do loanzage en diilint qtla cauint ce i p b.iibA, .maisvolec. Twitsper~s r e vo:r
enendi ces p r do 1voto poi;e b ouch.
COOMnin ylil z VOcI pa 3 u o t on. g'vaievre to d'abolrd de lem preoedu di,.
paridon9 Nc p reoindie '%04tingliames altaquto,- ciait do:,nnr a p-nser tie M.
N io n'a pas doe doIfilue. Ii 10a i (1 lio don ia won soulia et ei e t j dP ft dre cozi re tit ce iqtt evisi po0rrz d ial e mal p.'lI i a des gnefe litre i-qui ous coid mn1!erin lt plls lard. I rento ciunter.
valour d (toegseirnent de doiebiese8 qti 's toijors min, celii d I eppeter lai fenAme qtela qu'elie isoit. L'himide&6 volea mniig*.r quii lieses ev vbsprt encore a en abiior. Sa problem, I doiCiir de son caractce e leo pro s mii raiix sont con1!usl o- ic 0 u-a cux q i


cop1)3 e pd de sceizes sangan'ics Cetc.
fIit m-n0ailOki; ii s i.m iri.i kjct
d v-6-e a Ortemnl lt.
It y avait in mll 11is 'il Alai( i M rantcgd nacli t Li OO p r ieu fliref A i Oir 1r 1 qurd ii appiit r oi leatre tioymai qie voum iez acimin O 'no gargon qui!:,i. r-oseniml!it, et.it t-it piciiu t e e llilt. Al. Nerie Iiee diligene et dmnslOI 3--ui jourii it fil ti elisle vous ; mis cii Ii a iait. tori !!!.
Si vouccosncovez vr plait li i de fommle, voit lcercerez ceal lp 110miqe3 0viiit d'arrier cnl hIorre-ms Voqu iiinignertt par hI do voira iespelit por votre sexe en particulitr et ll so1011 en goeci-l.


INTERIM EUR.


MiiAcOANE le 22 Septembre 185.
174m vi repclcre, ons leg ct 1jo penriiIum.

M. nt;iz I toujuliirll, f i vol ire, col d&I meiusizmngie it co stC li iiiiA r i qw 1 e lie.i it e I 1i ploilorophln Oe Dre s 1eemdl I
mrieavec tocratte e dMonideer B.
Leline qui pe loe tljolirs 4 emalad i se
-i ses e ri. La lvrminwmirc.( ,I 0se in konges est dljc en bpic, climheii 'i ptl 0 voir dana qo 1 ric!e 'ivant l ier. I i'avait fail d'abord pl de fam Pei-lle h; ni clait goontrale; esll itii tste burna a sI r0 510e t'ei lpere det is les in IX 1 x iye?!- gris de !a ville (it Mirag ii Akm -Tr haii, je we cuis p hui qle Ito r ci i d,!deox jloieaiix. A kutil prochain nmlii i t ne seiri iiis qiei pure d'un soul eilfant ; ('t c til, en thermomltire s l stira Ir le ztro.
Apr avoir la nou article du 6 ourant, Monsicur B. Lipille pendani une demi hure, sermit ress litteralement ahateirdi; mais ranim par uelqucies ains devalued it rai fini par uoyer soi lchigrin dians une bileille de lifia. UIe fois sa liquuoir cuve*o, loin do me_ re. mercier do cc que par un atse de genereisit6, je n'avaji pas cicere cour6 le fil faal qui hiet1t lip e do Damoclem cuspeudue uoa pas


3 son inder, mais bien stursa itte, il a cten
r voye tn expra la capitale aiipiio i soil
rdiaacteur bibliste et pi4iro holbe i fois ]a
- priant de rotpondre pour lui d'i-n emaner o o ntvenable a mon article precili. Apris le : Sup.rt dii hoqueotun, -e bruit cirCLIa danl Ia
aille de Mirago-nlle que i'5tiit ave un nou.
ve0 plan ci raibgIiie de son meinen-in qie
ce .M'roiieiir vouliit m'at iquer. C- 1.s-r
r bouiets do poieea orilm i p'il voiaiti ilincer
tolnl mes rempipi al. Ioilit I h r ijour je me suls ap ei.-o en ameri regrets de 'avOir pas fait, 1in Cours quildloluilie do ploilaie cl.
nIOle pour pouvoir megucrer t iapprcir s justoe valsur,. I* rortee de piijeiles d- Mlin vieur B. Alpine. Dus un paroxkimn de frayemi,
?tvis roedigo on' acte de capitulaiiii ;n maiq
m rippelant qu'un ds PsidinsJ e Iacion ten;, aiyant romp Iat njoil r d-.
un combat, o n'cn o in3 11 illmo ucl ieI
it:I i qii lui tait reii I l i naii Ji r
conrii I I parilto tiis le irtii leu r pr P I
a dioi-ri r Mowilur B. L-pLne d*so rm) rom0vi11 plan C4rii iil 11 a VI 41'i Iiemo Oiesuio* dais i-en drnieie ri ; ce i p.
bableme-t ma p cahaina t que3 I I
cteira ce p'an, si le ten c iA )i i
lvi ielme tont
MNlrirr B. Lepine ne e n mmlile ps n I
e vns menacei m dip-it ce noiin cn pel
n nur qui vemnit de lire IA Pctil Cclid Com'ierce Moami-ur B L s( 00at i chll b; u iiu
seller. Je lii al leponkiu q: Icolui qm r:men1ll 'a p s bPintenion de fipar ; c'st i(4qui M-iierC Lepine a iif (f omiliendle. J. lat oili, enslIe que ic o cp's ICriO Imet1 tie Intlaiehee. C'et c quitei jiri 1(!
f re 064l premier act d 'celte dalotWle cinmfio Lepin1nie ; car des lors il tie tenait qul i iiiimi Itile e riduire b tn wtismei lipt-C iwul. Miis avnit d'enten r I i 1 pe ac it qI Cs raIt plus avatigieiC pour usieur B. Upile de ii laiiaer tirer otil e vin de ca biriti e; -;m cela il wimit 1oi p crore quelque hoe. C'et f a ix p iir uce 1 b01 q1'1il nWait lpn romIp i o de P '1relot cnm'mle il ndeNarn iy
le miKIhenreu x ii I AixarL1C C'den ce tue je :i
plohlo-e de lii prouv r.
p ilon ayant efiii Ihommet in anitllA
e i Ix ,-an, p-mies Diogniie h Cyllilte
Fe r!daiI*t le e*dImini 1 IAcildmin aelIC '0 o i po il jel i M il r llen de a
iai 1 Pliton eilei oa phill rl osmhie
:10 il VOi om l ll Pi ia t d Plt I" "L
fi le Cwi em e nee re biet) plus elik r.

11 Sm t l ie. it jnI tai Ci i llCdl6 e ,; com1e 1 o P lece ppoiroit driilIS'en Moilierr Ii Le1-c1r2phIl ;bIlrph, 11 los M II I do fitmilier 112i'au d i l ,, vn I ill 40.
'et q'e vulil
NIeeieur B. L,6pinu dit aveC lea tun : jl
,mi1 cayen non pi lila C ii i le mie C!r C! 1:u WA lam g q iqy ii lui iel-, vmi e ill)j) it, -7inlif d, Cayes ils; O I i di .ji-il 1,
I avec d ii esici floil Pe fit ais i, lour j4tor iien. C, 1( ily a di ceril ,i1i t qi'il nI es! pag ntif le Nfrig ao. Quele qu'olS
11 Oa ville iaiale on nt ie dipiit iera pas
iimetir ida si iisince, comme jaiI phi
Fieiir av-lles d, Ia i o s d merait 1ese de I' l nCi r de li ee t .1 0 1. ) sier B L'tinie dane ca p eri jeunl ,
a eie liiomadpe t c mo: e 0 I 311 CiL Vi t dix phi an IInquill vii MirPlile iiIaup de l Oere. Trol ali i' Iard ii n v I
rCeor dcn m100,3 vIle PsI 10 0e Agin, 'i is ir ti rmne de M oi- r L eir, ii S irt do- S luio-DomOgl: Cele fi le dm i b0e0 IVuli : &4-rn t-qitable Wsvi- Pit', enwoc i !Wfe~t tr Id e'hult AnIfe air e. C !; n~e Ji s Atwmmon fi' e D it i', bira e u-' 1:)-, 1n rum1infle 1,0inr Th-imir fa air al i M Iown or P
Lipine fo menl lilol- qm uil ti 1111 (1 rOl i (I t? io0ur Ae I ia, olltini Pe il imeie de la lover chez Iij, ious pritexte qu'einti cijolie,

fuit occiba par sa victims. Le leeietr cominne dJ a asotir batire forItinemLErn cr-r, Oer itIle jue colomb cur le point de
thusc leIto"frce do ce cruel vcwtimcir I:i'ee et mena-es fuieit cr'iloivo npour por. ter cei file de mcali o i .rtcitillel lecrime.
Ayanit previ I'Livance les oIbjecli n equenFa sur lui nirnit (a;es M lhier B Ltloile
el aviiti lls i nu i 9 tonei i .l Tlpircnse pr11nrico d puis lalulgteupo. 11 Ii rapilel d!ib-rd acile de pIeli tsenfiis d'Adi, st Iti dit qil Seth sonli s,aaitilgendri dt"o eifuis Avecl ue ile sea 00 0c. Eirtl if prii une ibet 'it ouvri au1l r rsuecortd (to" roi;, oui de S illilel ,dclpitre XIIIetlol fit !ire 'hi:ui itd'Ammon et da Tiarn-r ,
-our ,ei-f ns 'i ri Da v itect dilqs.
ce fire cIte aomlant vi or ca i'oiui, slloj rI pol':. N ples-pas eli 'cn fie e a z %ul .I11tO a I nt ar11e1 demn'ode.
li maimn, vt J, deviend II"i voote lpoupe, i- 1C ) i i; i : onil itica llenoieur 1. Ill 110 n i m l Oi iani itilrnt-il iogoge

dAedi l etilie FreP e iur! Armoni 0e You. ILI: Ps li-m-I Th Iir Ammon 6tait uin
: A1. 0 tte a haifit hreti ne vieille
luioic dv Li~, ,46it Oi, dii clue co tro. il le s ptiili 'iii, 1e1. l'it rjulit plus ceC i uoticet les mariigesc eitre frires et usO a isl t i. Ilr ca e ref I Iii, OO le rOirl.

tir dat o tile flur quo devait Otto ceil ie pIC itr nunit sal et it piure Jirtis tes pia iii li-cpoimes des Iapeqtrider ni l Ita. sol il'or do lii Ft c, fnorct aitusioWen garlilec que liu iniil do M.-niieur B. Lbpine. Ti oi mis v estaincti pal nore tcoilit toircquiu o ppri1t que Ia tilliursieue fille bobissait sur le levant Itma plume piolive ici d Ila rubgnnce. A l utile Mdenoiaelle Agznluia Ii it enceinie Qe n'eia Ifus le tlent de de Lculartin et (fes A. Dtm s pour pfind II Ii|i i ulht iqua coits
-Ieame noiuvelle ela dans Ia vitle do MiIiIit ill.T t i t onde regordait ave
-Ils 0e slucr, tairlt0li I I

A celte poqoei, Mr- nac avait peut- curb unt % eii sa lgno IcIplcin aiuqu, lequiel iyant ipprisa iiolivelle ulu iour, so ptit h crier ide lol iro ,es forces, coime jadis le I e &,q I lo un les 0u0 do N:nivea
LIICo e elcs a t1 ri Ihville de Mirago'Ile ie ej m a plu tj '.1n ontantj de mines! lu teo ldeslrtili ito ciel et en griliera tons
l~lll h l u Ilipl niefii1Of ceux- do SodoiI t de I a l ; olIii e !ete." Ceclf tristu noilII .ooI C i olr de l)icncihe ,
e r 0. L cur(. va a l'bt e I hrl re er I;t llEva#gi, dil
Si-t Illilm11 qiesiii de Ia fin
Al I aa l ire do l'Evangile ;11 1"Iln I'vie ,Ii"i .ctcI dis in langage ct [e : Eli bien mes dit il f di "' m.%ode ert b no. port I D Olirte, 1 Iipiopheiics qui ontt rait a ti epouivantale iiilt, ii iy en avait ths111 g' qii ] ii 1 f- accompl e c'Otit Ia imissan:e 16I imitelchisi Les ganbationc
IC I vI dt 11100 igili dans le solei-, dlS I de s i dns 'e e let; les gncnrrs et leis
n ls ill 0e II Ipdlie c1Ouleiurs yett.
Ciirr kje I ei iOU le, i I ii n'y aU
r til qic I -I i -iai-iice d e l'aniertrist qui, vII qiqiel i ours norheIlNill hN1 MegefAine. I'" II le PeI es 1 Do ir'de I E Iie c'acCilc lii et II Ii 3q1 1A 4ie Ihit 111 fra n i nfAitt intllm ps ul Ilen hi deir engehdi I p ar 11 ti t I j!lU vicigoe ; d'antres, pili ki l ul1 Inal' licit il iO pire mire; d 'if es er fitl ict: i'il n p sq l "ilti r I Imfrtrc li i sa propreq tr! Sci .cl :CllO aa M~na i1 .INuestra
tur.o de iI llrai (yudile P tusricordia, Dies nio;p ismis tadas perdides! "
Pon A pusieulrs dhanlicIhes', le peureux ceplgnol eiffrey se s omelleO par tdes retiaces de ce getre finiisait tojour1 parI les engager a fire vier leuri pasepoit pour le giuod sayage Les mltigI idictils et 1cE iimpritations elregisliteeau .Ptume 108, Ponti mno her. riles q911 cefle ique Ia pauvre roire oe la eunlheureuse Aglaia dn s yjIste colors fesait Itelnuer tous let jour. daoll lea rues de Miregotme our la tte de M, B. Alpine qui-


OR














PBI3kL-g Dli COEMURGE


se tint ach pendati quelque temps rwtis enfln il prit Is cheni d iu cymieme. Qkiaid on liii parLait dU cCnide Cinoi qu'i ilvait CAIIS6 das la ville de MuagoAne : Ah bah !
%juli'i reponOit iolj urs, Ces de ls tise, Je ne suiis ir le prene or le derrier ; ctst in malheir c001me un autie,- ri plos ini moins.
Moniieur le cure utlis tjur Molnsieur S.,
mime rimplil d'es;:iit et d'educai'iiu, ma rienr i y vien sortant de la capiatle, cc mahnl do-il e1 que nai mis pie ] a 0re oi m1a11 p us d'un ce tain antechrint (oi qlv!qu P ichoee d'appro hanl; ne poitrriez vous pas I tvlairer Ih deesus ear jo W'all quo des noOns foirit values stir ce grand petrollnie dont je i'vi jamais ciieedii piteir.
-Coinment Moneur S ,y11s 110 lie avez
done pa ce qcle* 'Oest que Pai techrist I?C'est de I are Lep liour i.- Uantctil ,Sancleinta Vi ig n1 '1st 1ce'm -qui doit inyer le 1mond11 dll un dlel lge de fel il Fern lennemi morel de Jcous CInr-t.- Mae j'ni tolljoure ense., mim que J&oIs D 'aUlait pisur d peirie.-Oh pdon nonsieur S ; 'antelhi; I fera tne guene 00o trlie i sion Eghle, il fira somber bis P6-s des paiuvres caretn I1omme1ceN rllain, so1 jone a ht init, ftitiiit satiler celes des pavois de oll jrdin,! Ler iauir crei ne scront 180 les di neris a passer, va !--Vois coin
cezo dPj s 11 i pou r monsieur le el. ;
mnis es w 0i ava t tout de quel pays est-il dotc cc 011Cieur&- dt it'atdi j i outie le nqsn ? Lawoe( hisi ?-Oii.- 1, sein im,ragoAnais! ii01 ara ptour p 1 let 6re Moiisicur B. L&pme et MAeioitielle Aplaia sa aour -Ssi ;mn vdlie iutl'hri$t v'i ndrat.it l nond uoussi grind que c- geint des rile at un1 ntlls, oil n 0commiie Ii les Antres mm1tlo 3 1)Rit le lptremie'lr cao 'aaire diii u listpen011 eibarr ie;oi, sepen d-,nt rnous iiedon os wesmret; dans le
second ca, ;no1s lui t1rdrins le ou, o lomm o faith Aux clinpns !-Coimient miinonneor S, vouts auriez eon le courage de.- Lut tn dr6 le con ni plus ni 0 'ns; je 'ienten
-- ~ nW~ol~ss u%141n,--I. ----1
e av z 1o
fillies Voltse)iP pito Dole u . -- Volti
puvrz computer sur m i; c'st mitioti alie, s
encore une fm s ; et pill fessnt un gecte des deux mains, 0enmiitie p11r tordie queliqie chose) ci tellindriI. eu co et it 'ontm 111
isa prom ende, nam g go y L~plyee. ReCvenianlt sor ses pal, MollsieurIQ. l cursI,, di- ,
a0s lsOb!16,de vo 1 dernalni r ce quil y
l'urnit 4 faiir bti uii tdnt fts an onl 1. doietle Alubi sa iceuIbil. dune' 1 file ?bi eli, llonlisill S, 0 1 i:I,' ill s ialfitl1e
enfant naudiil Te; lir iel'e1 iii IllS 11n, tlCIIiA; (111 1111S. e Ils i lO Ilt guuns t 1re0 1oe 'a0e1h 1 .' -: (1 t. e un gI n 1 el non 1)44-une iY. Ai +,idl, fp ollsieur S. le vie ll cl.10 di it: C-i iloil Ico i a i i w" II 110 s1 3 il i l iiu 1
en dtble
La grolise(4 -11idinois Te AaIt ma r ch-lit s giand i w.Le t m fital ri1va erla. II 0Oait deux hIior 11 mii1 io., tois q i'tne voix f6 )inif 1%:I( f.a 5per ii laI [o rte oil viel1x e11 bIlr I 010, l I' isi d co srir pou Lb pise l'eif rr 1 il 6 ii ;i
vPn ildee llrI ." f tui Lit nillnwr, or 2nacho 0b.a ? (its i e 1 Pe 1
Iait ? re Cns: l eme:U;Inan oNar P lial ,e do Il i 111 ,s 11 11 -. d ava;, m No TiliLr e sprrl-byi lr-e, quo( lat femlil e: il :1e1r llC lm6v er fst d S C'est Unisggs n() Is nun 4C. Os
l e til 1 pm it la re 1) 110 oo e t1 t pa I 1n. e Dettla ud, us oI. reru ; c, isri. cc da Jolmmi uia non smt. conmupii. Jlr. 1 rt i ls.v. 3, v. 22; h )l 1p S1 ( i ti C I~ 'Sitsr I tle v ee .i riy ltia1p d n or Martial que 1 00 iacfeMIe abt I vo.U muomtnr ? C'oi lut. 4 e1re un garc n Doinc c as I 11lmourra fi ii"s b-alme bien, Or C us sera pae le j G-6r11ymndo Villandas qm *orira lea I,
potes du citil Anle hr sr Martial a&ez 1) vOuit SSeverr P fVrv sn.inme si C'st tin girgow (q
()tlI'ers "eI"" Ce .Un mom-nt spr6.i, Mar- M tial termait disnii: oil eest ~jt ite lsi l j'ai vou u voir de, OlnO 31Ye1 et tollher de sa mes tftin s me01111-ne Slit Thomas.-E II- ; Voos bien .lt l-Soy Cierto cierhibnoi; pqro, c roadle ,y6 soy un hotnbrt y yo un 1111,111,1,0, ye eumb a Ea attendant Ia pauvro creature Ii


s0 menrt jo fe sais pas loop i vons arri verez Assez A temps pour la baptiser. Le paur cire -qi p is'oi ples enore ben ravenu d son trlisea, o'ayant pour tout habilleient quo Sa celi seil i in vieux leion et ses Pl oul4 s antedilviannes S'acheinina A ist I dl geant ver Ia mli i on de monsieir B. Lipi ne. Ce fill ditos fseaceliremont qu'll ad limilnlt premier dee sAcromensia tcetI infant d'iiquitite, don't jii patlai dans m u derIer irii ,i et qui 0on ionsicur B LUpiue 'i5 jm i'exislA que dans mu1 imaginition ellfint, qui, quaiques joinr fl preg o kit 1p eiss all Temple (d11 sei gleuiIr pr 110 s10me1111i iUx e riononirs ti E (e q 1i l'avaient pas i i ucol astcomplies. Si alors Motinsieur B Lpine i
sit des iriag, amiis pour parrain et l pt tn rrai 'on. u1i 001 egfant c'est qiu cet se 6poque il 'a it 100 ipa iIen I tespritai lss delopp 1qu'a11joiir0hoi L'ielde do 'ades ser a des iil-g-lias frai is de Ili eapitale ie lui b t a en:0cre veIlie. Cela so rotioil; ari it 0 'ei m p a Molusleir I Lepiiii: porlant commit:I l Cergoto OUle 0s1a fol-trie sir ogt dus ie (Ii 1it pu mintrer 1e ses crimew.
.ro- ilmois I r l enf-int diiqi qul 01ha w6rieusenii 1 Iitn d I! Los i thomiies e les folllii lde rt 'n r: 111nt1 ii dire qi ri gil Ili! d iwe h m iaeson Ore Ii ad miai dol 1 I, litexcellentT e m11 i fg .; Cf k, 14 petite oml id 0v lerdlmaii it'ah minhi 1o)0 r I1 prem cere fi verts IL clhoisp i ore. p Ji ferai roimarqi-r iri comm- ytril ,fPa. ievilhe qle M. B. LUpine est a1n drguui-re Irs abile. Onl iO 1110 1peso preir metlter a 6t celi do llcmlf;i- liqUOiy e mails cyani el des dmnilts ic- la pohee, i s t fil. fri. pier in mirch Ind sd'Ahwn nchis!-Voici con. mIent oi rao t 1 teite. i sl cieiN haiie. Un mir" hIt'l on1 tll P rre, p ssa t it) jolr devant Ia toltiq!e de t 1 Lt'pirno iJuli crimt a hllol vix: "II M-ssieuris et dims, voioi de lIi liiue r Ii-rnge6ic e 6 det:x pomidel tlitgrosis btdIitOe pwi 01 ill huid et f For


qe qu"i n" s u", ith"" e qu'linmag
4e gros sw1 de iiairvais t fi i t de jI' de ra1q1ue0 1 Ilmarwl lie t 1 11phs, I li
mon a dr- liIA plaea cl. s,,iplaint da la siperdlierli uitilieln. Ciii inuto- apres, n0 oenit de o e colidoslt notre iquoillt0 dcrhilsv t cam li Itilluto de la place. A riv t il all&Fgan pomr lotst ratisoi ,qt'il av it "ii dt itc l i e l tO to ui oit p x qIs cl a l avtit lel t s ye x il n la vend tt 0 4(-Ix crde que a ie 1 citpievt seil lidait Iii 1.11 r 1 1 prix ; mX -que 0 tIi elir, Oil 1se, tla I fij - n Jisi is t r d t, art c 1. i e CillonAdltit de lA pae no 50 1a1 III t r 1I '1rti is:, l l d 11911d & UM. B. Ui
6'9 1P il e lil'0Ate epuque, M 1. L-pin' ns P- 0 1t 1 nr Op l Ie lio il;Ouchpz

Is- im 11010 i futPhi i p 100 11'' i i n'u c
Lepine d ode 1 p Ir M i c In tie. lit Place de L -g I lds ce li 1 IPc IheSul"pP-uue vinreui el; B. lLl) lnep le ons 'ais soil-er ma s
ti fa ii eini quere]a 1 1 I l 11re ni e ; e tit, h it ra cevie
mc e t it, iv c lax lqiuiu S
p i s I l d li, a 's od6 e ns i
P i 1- e 110'a ill l ;tO I d'1 e eno fil qwinili d a p i oso r q I'll es[ 1pe,:w, tie dom er i ad itii, i W,,-q!-i owm o ,6



il C~ lil c'' 90 lo ft it! i Ilel Etc ir lilt ge~ e La ipie der Oude lt pomr sei tld'd agr s ng i qtits too avae

d i o itj 0 r f. r C h o 0 ll o ac 1e.



ii utin Soi ii I l'- ilO 1 p ill f n aioil .
's eile devint I, n,:, lit Thamar irj g s ae ? m(ema o aI I. E e rte fut


liT to 'lld~l 0 tOl i 101un(II Pi -;I Ul 1h1e. Elie gI-s m0ise .l l Pte parIiopr ide tedu trtl- 1 ,1 o u1t cii' do S t dai li Vuir eI-nt t91 f tttue. Ele e t mdrte l t
5 sei1 85,l o 15 fidinge b par In howte 01r Ls I mi 6- el par lit vermiine Pqdns tuxe le gs fi3uebre l muptpiot son to inis, Monsietur B. Ltponei I nroen.it de lon' el r e SOuIS lit giijriie de sit mai~on di.la ii demi-voix, mais qui futt. nI Id pjr III) vOisin :" evnerin mdtbarriissedo Det Gbjet d e(e d'horreur ,que imes eox wit da supporter pedant plui de trois
ICre eCeraiL I. reen ot e


ecomnandec uine scu chose me rested en. 7 core a fire :'et con oge funrbre J'ai
a tou ojurs excel mci, dciii coo corteisdo a compositions A!Oginqoea. C esi Lexorde eu- leoent iqui m's toriliso un peu embarras6. a Voyors: je pourrai diro por exemp'e: Madei 1oioicelle AZItia i I'c i sue d'une hon. I- ile et honorable fomle!.--. non, non
e 'est p : a. Oui ri'soe ci dire cola, si n j'6tais molnr awt d re coneu dans le Sei (le ma mre Isoi d'nne familie honora.
n ble . . i a faimiille est ijamais li rie !. s (et iipres un moment do iflxion): je Fing
* MuIm stre je sniq plus eoupabe que Cail),
e car elmii t assfissina so nfrroe, mai i e n
In deshotiora pas (-t pnis Le troublant Hn
rlw s.el p i-):je no dirai rien; iri 1E r gh :ti et jm rhmnlerai tunf! lecon des marii,4
e E-1effet, Mon-itur B., L#pwe asompariga i e cadavre d( 1 s vii'lle 4 tEtire, et chon.
ti s tlect (La- site an prcchain numdro).
L'alol) CACCIVELL MARC-AURELE.


ON 0nos prie de ibler les vers sujvants

A M. J.-BTE. ROMANE.

Du but de sa sainte Msntpgne
ieu .evii potieo i Aveur
L'aie jor qutan n isas Il campagne
'T voysisI ln" u.
iii i'Jo'p1i t y111P( II 1 aince

No silit pas, pil s puisslnce 1
La 'ixer a cso r des croyaris

Aux vio arderits de )a jmnrsse,
Lon voit succ61Ir osutres veux,
Plus. purs qu'acabl de tristesse, Adresse Iau 0el le micellireux
Iesp6rance futi son d6ico,
Ls console de tolis ses Oslux,
Le suit pirtout; -t, dans I lice
11 sait goater un doux repos I

Ain, fraileps,at non fuo's ,
l,&it .zTr as erim~ls,
lent 10o111 t sjoiris,
A vec elles ses doitce nuis
Mais solennel est leur silInce
P'il s'e eit 1otr prier d' cei
Co .graI n d t la prodlence
A to ; I pur Fon bonhitur L

Dorix r-yon -orii do Dien nmein, ius de ihomme eli to ll bIau
Smitieeneent t1tcour qui Paime Par Isi dci-im 10cr 11000005u
Pokte! qui places ta vio
Sous le bnolier du uoiveir I
G'et n son Nom ueo i je prie
De l i doi ner 5- ton mur!

Son sarg divin "sttine Source,
Olil pri se.no rrit toujotirs,
On lI miise, ell son hmiible cotirse
1ut01rouver un pui Int secourlP
Astu, 1i0,, soif de la justice
Cours done aI ln oures des eaux
(Io lip e.coosn blidols presico
Liz le en noid 4 smaux~r




SUEDE ET NoRoECe. -7 [s climbl'rias i11u Ojeil, 1-hr I-a tloFll011p 1om n et d'apii l ts do. a0neni1s q'i e-r 0ot1 t foii nii p ir cm!i ;i-tire de smarille o t an4 ainsi q i'iluit '611t t des 1 t de la S: drtiat de h Norwdee pilon 'eyerci ede 1S57: Flore cuidoise: 10 %mis-ealux do iige 6 fregnes 4 co tl. tes, 4 b11-ki, 9 -ve.5 lapeur, 20 'honehrt 01. . 7 t.l.h7aloupei CniIree 122 y .es ilclo ne is, 6 bombrOem, ,22 avi101 apeur1101 2 yni, r yux 21 lltlIpert., 591 islaupe a imee.-loui il, legie
2 fiegales, 2 caivlttie, 2 coimeos a Va. pour, I brikk, 4d yo'es cau &ris, 5 remorqueiis pus I frgnte et t'avivio a sapeir dont oil acIefve Iaconstruttion dans les Chs ntiers do Chiriztiiaii. Tols lea naviret do glerre so Il lst de predre ia lmerlil cas (-U litl e ilte vieindai 0 a s'eng1ger, Fils Ell teiips do paix itso raoon( 0111 armds. On Ti "'lpt o quo les baiiens rricllmint Ocessaires poor le ceivice de PEtat.


1w?. di Jk. Coavois.