Citation
Feuille du commerce

Material Information

Title:
Feuille du commerce
Place of Publication:
Jh. Courtois
l'Imprimerie rue Coube
Publisher:
Valière
Publication Date:
Frequency:
Weekly
regular
Language:
French
Physical Description:
1 online resource. : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Shipping -- Newspapers -- Haiti -- Port-au-Prince ( lcsh )
Commerce -- Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

Summary:
Reports on maritime trade, imports and exports. It also includes an opinions column and extensive news on events abroad.
General Note:
Each year restarts with No 1.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10357 ( NOTIS )
1035765691 ( OCLC )
2018227479 ( LCCN )
on1035765691
Classification:
HE791 .F48 ( lcc )

Full Text
















Feuledu Commerce.,

tetitis affohox t =nonoC0 du Fort-au-Frio._o
L'arbitraire est de toute ivrossibi'ili Tat qu'il existera libre pubiii


0ndiifona r1 ptix dc l'aboRneerRt t, frnlt port: $'24 'avanse pour 1'anne, ft a pour 1'anne en retard -14 d'a-eanee pour six mois. ---- S8 dava noa. pj-i; gitis mois b ,dater du ler Janvier I4 chez le citoyeni J. COURTOIS ?Ile du Magrsin do 'Etat, prs Ia rtuede Foonts-Forta.
I.& rouillS2


P A I 1 U



PORT-AUI ,\ii, c l 15 JUIlLET itblt.


bates laletr t ot1vis donant Atra adress4s francs de port & l'Iiprimeni. rme du Magasin do 1'Etat, pros la rue des rrontS-ForTS a4141 1s siteje It. couRTOIE.


~ ET1S01T 1N RAP DII P4T-AUPRINCE AU 19 JUILLET 1856.


Le Le b Le b te h La Le
La 4


LieuDale de A t times
N OMS d-- arri- AA at Devant ri~

r kIANI y O I~ TI~ depart. Vag ,partir. do
Hare le- tfleTa~axz M1' po


ti fraais Axvt a lJ, Dijardin et comp i
11k fan.as AreU c. \V;et 1.Schluter Ianbourg S idem HI amba rg vicer tain rick hambourg.Emi o rBei G. F.isher et comp New-York 10 idem New-York e V
rick ae ric a tie C ojttt meL Bvant D. Bonhonr et cOmp Looton 14 idetm Boston incertain otek an rica n Keinisn o g Hnnt et C ttRs tBoston 14 idem idetm sem, pro. goic e a l.-le Auvosts U. ewer, Jo en Itojt et comp I5e!os t i, ,,em meer a m rinia oxk IM.a m S x V Aboti.a Hnt er Cuts rinito : Ownr ioti dlm
br aq u a C LttO% H. ho.ker ec comp wYork IS dem New-York idet
4ru-E i to 11. 3 e-keret Ii


I I- I I I


ARRIVAGES ARRIVAGES.
F9OUVEILES-i A1ITlES. 0. Goletten rmriciaire, Lox, eapitaine Snow, venant 9 Br oanglis Jai s Hunt, capitine Jaesl M.c
ARRtVA S, de Bsto c gne & M. T a. Conray ven de -Thas consign i6 Fob.-M.
[)it 14 Le bick to~ricain, Koriisan, de 1 Brick goslneamrricain Moncuir6 copraine Green, 12. Brick amircam Jerone Khit capiraice Swod3 14 Let0-t caliies L. Brnt ve-. venant de SItThemo, ronsigni & U. Lfonani dard, venat-de Eoston consign6 T. Larrieux, Du.
I4 tol o ognne x capitaine Jamie r 13 Steamer anglais MagdalenA venat de la Jarnai- quella et cerp.
int le bjostonj vonsigns 6k D Bonheur et comp. qne reparti pour St-Thomnas. DEPART.
Du lit La 'relOtte em6ricairre Angler, di t r86 ic rAporT 1Nt. BarqueamArcliine Ida, capitaine G. Kelly exrinaox, cpiltner Smuel You g venant de 10. Goiuette danois, -J no, copitaine Pederscti ex- pddie pour Boston. Coron ,citrrgo 0.1-e H~tl et Cutts pidiie porr atooIsjth.Pta ,~. Lne adrr Li do 235 ton. it. idGlett danese Pelegrirn, arpitaine St.-Fdlix Mar- CA P4-AITI uN IS jollet.
ratu capit fie Aug riti1.nS N or' r st-can tisdo repartie pour Santto Do ingo. Le pert doni ition qrr'r ient portse dans le Dx pit I e biirkemgt s ho"ttf S. e dYrI. tI e mrrh tiux provisions les derniers arrivrges aioD l I, conL rigki anor le sth o a H rre nOirCAYES 15 juilletro ricainsr co -mteno e 0. disparatlre par la force do
l 174 toniO bi ca itia ti T As Int0 [.e cafe no se livre plus que trs faiblement hitl orte-saio ni Les peitos qantito s de caiF que t olanndx capitest censigia Hut mnislospresasmpesoinsntmainoio e lce. ours nortt rocvon, chaqure semuin ,amftcnnnit, dent T t 14U. le evmpehe abonde sur place. ians tpuis qrinzo jours, le cors deette feve k 1 145
D I Labru oricaine Clar Wind. Is comestibles l ok foit $ [00 all-comptant, au comptnt ttlgr baisse g6iralr Le cbro mD~IS e arqu1ta ir to ve- et ~t ta. omr 3 1 3 le doublon n't'st plus cot6 pdhe scmt ed; c r Ia Ionse qri cc
na-. de NowYork en rie mr li-trie aio'it- qu'0. 20 or v -lotes 'i 'Itrcat continurnt ser le coo chant que do peu de dure i Croix consigric 0 H Bicdier et cotOp. Le brick tiltt i am&icain, Greneral Foster ut cot de 76 & 80.
DE tAWN. qii avait 6t6 r, n ers De les deux tier? do sa Morue, $ 100; mrquerearx ,7120 ; bareng
.uDE AR brck 'S. iri- Pa c inr, cargaisoR .ans la nuit dii 5 am 6 Iar uite :104) ik;IPork 450 :riz, 1,25; fiarine 247 i ;
,rni aY He bhr pour Psino Yok.d'urne boralue a ia t rmis en vente publitun, imatirteu, 3 h 3 25 beurre 450; tvon, 30
pu;4 Le naviiecfr-y h pu ctwi l e ier itet adig6 pour $ -1010 ionnae nationale.N a r 75ii 3'tibac, 325 350; jtmbtion, 3 3 25.
guel ,4 avin ror viie 1, itpitont ,r a -Planchc'de tsap 600; pitchpin, 1000.
Piul, l d( url bveMorlie, A140 a 170; imaqfereatux 230 iii ;haPu e5. i.e -rkick itri iia .TJohn f9o4ton rng ,30 t potlk 00 0r-, 1,0.0, factor, Caf $ 145 campche 76 1. 10: aCo capitr;Ie Bar'.rlit exptdi pour Ne; Y rk 280: itrit, 4; beurre ; savon 300a.32) its 145 a I5O, ioe jir 4,25; E-ri. $ 100 rare,
Do 15. le brick amrtica I, I elafield c, npi rblanc 3 3,25 ; thr ,400 0. tifiai ,3S; Do iblo 5-280 i 200.
taine G ,; expidi6 pour NlW-York. 'C fd, 140 Ca tp h (70, eCoton, 150-; caciot 35
D 18 Le nav ire franris Charlema'on c- 213.anziaisJh&Mary,tcApiAain
pit. Vi-ior eapltoii poor Ia Saline. tin"r~otrc ;( reoooo ,5; Situp, 20; tafu 220,1 1O i-erer tooo oa&Mrclinn
pit Iieonrviteve rio, Mtios, capitainericailor to) ; doublon 220. Cins verant de St.-Thomtas consigi .a Lankenau
ArItOIVAGE. e cottp.
elot, xpidii pour Naitios. i;B,-kkdarois Colootbs arinire Man, ve0ant DEPART!
i de st. riT ) as sur lest consign & G. Ballard et comp. 1t. Goitetto hrilete Oriole, vapitulne A) JeanD E PA IT. Pierre, exp6die potrr ie lies Trques avee 100 barils
NOUVELLES DES PROVINCES. p or Flttrotli,. ny, cnpita ne G.Horso, de chanx.

JACNr1EL, le 15 juilet. JEREIE, 15 juiletCNAIVES, 16 Juillet
Dans notr butini 'taritimt Dous von A si Er rnrchandis iteehes, 0c operations sorit on- Nontpdvicient cste smainte, r 1Ic a f 6do ra!er dux ar vages, dvo ,, drgomt n et autre ti lents Notre place est renforc d'un 12 Itont6 cotter eiae A 145 c-i148 1 Srhsavechgrm-at Ls oprrationsroeJoroiKnighttlinusse, news pensions, no s rretera pas la, arls
conmioca!ea 0 ujror *foci retieintes ne donnentI it do psiins triar Er 1 I oroisons diminibant chaqu semroiine. La ricolte est,
lieu r aici afi, tiioj i lod mention. Le c46 evi d-Bostri ,d(lnt I4i fistuire estss bti i arrort. i irare auequi err gmainticitlepr. ixa s 4; je brick argris James Hint arrive de S Tho- poor insi direr prqs it-trptwie. re con e c qi ptde n e du e nx am4-ho ii I 0 a a ipp t6 r e trois crises de ch a deaux de a
nor~~~~~~ ~~ .nc aono ngrnstull.C rdobbni paiil II pedu tin cietlt6e, 0h dcstitrtion tle orJ
rNoie. ucemomTenttenldia e iou vires on charge lt entto flcarcoup de comestibles, Ia mantigue et le beurre
; aratnit taOo. li urrlat lqut writ raron
N lorue cair ; usi n e u rI, dont I 61 est arrivE treis b0tim ents sur lest, pour ro
r ,01 50.; mr50 rtex 1 00; 'o nreng de o'Ia cr le. cevoir du canipce -;cette tv'inture est 75 N
130; Pork ; ri, r 7 i; Farite [5 0 30, qereaux,230, hareng, 140;8(.

are 3 ; ,,Tah;e,,;4,50. pork 600 firiar 250, mantagxo 6 beurre Monte, 5 120 ; harengs 12- ; Moquereaux
S 140 ;coto $ 150;camphe, $ 40;. riz 187 savon 35 sucre 4 tabac 3,75 o ; lork 40 ; F riae 24U0a 250; Savo" Cioill rire 0 ; ciro ja t ; 4cam P h t $ Caf6, 125 h 130; Camp cher 1 70; Cacao, 120 34 Taft .0 0 .IS
4 j taiL t a 80 ; 1Q- ueQ si4et ; rs t Ciro as" 4 t;b50 -Ecaille 13100 Taui Caf 145 0.A 148 ; Camptche 75 h 80; o7 on 63; doub S. 3$ 2. 0, 0 ja ro 10 doublon 30, 120 i 128 ; Fourclhs d'a-:jou 3000 350.


II
to E


B d







51

pp


1
n


I I


















rEUILL DU COMMERCE


Prss aarahu aes Marcaxess cortalge v nsrus.


Du 12 juillet au 19 dutit


Ara plecOtreduit, le mili- 2000
Alisa nseorsue15
AissantesCroline le millier 2w on paquet, le paquet 40
en acanou le millier rCO
Anisette te paDi-r 30t
Ardoiso e aiglat le millier ttia veurve, 'ivn ec 8'
IRsre, -,Indou7aine 40
Biscuit blano eI baril 90
Bitnac do bateiso I& lIar. 7 Imit said tess, le baril bio
prime t0t
Briques allemandes le miller 300
-- franoaies
anglaises
Bomcrions de bouteilles, tn mil 50
dc deme-jeanen 40
Cacao (noayeil cent, 50
CaliCdeIarrondisNement, t coat t O bas de Ia cote i50
Camplehe, le millier 6
Carcos 40 Chandelle de suto, le cent 550
Ohatudires frangaises le cent 95 anglaises, id bit
Cire jauneI lIa ere 4 50
Claus anaricaias id 195
forg-fn id 52t0
Cannes deo bauf, id
Coton, It 120
S Ecailles de care li tlire 100
lisence de trbebthine, le rile tOi
DOia -jnear- sanca videos de Sg olad 90
moyennes de 3 g, Hi i7
-- petips de I ii G
F. FArire friheo, le beit 25-0
Fayenose a ssoies, -t olt eta asnittoe3 lan., Sott letittd ac id i tiles id 511)
cig-tet de chrambre blancs 1 000G
-- id d eoueur Id Sii
Fer en barre Co e 110
Ficello to hIre. 4
Froixgc de gray4e, Ia lyIre 4 50
pote grame, id 4 eta
ntSricamn, Id 3 50
-- tatde nore, la denz. T0 S
Fruits a& l'eu-de-vie, Ia ealsse. 60
-Q. G oturon le haril 200
H Harengle baio
stor, laoisse is5
oo eacommunes, ]a dou. t11
jBoon anglaise lit diaralne 195 0-Duile d'olive, ,toranier 100
en caiseI i case 100
d balaine it In
do voiSon, le oa-iteS 16
le our itt 04
jambon, In livre 4
ff.*Liqnursassortis ,'a caii e 65 S A. Madare en ticrnont, le talon TO
en csisa, la aisse 90
91anchettra, Ia doutasino it
Maqueriaux gras ole brIl 10
eaigres Id o
Menutage le cent 45
ATre id 135
Muaccet I scase 9t
.0 COignon, le cent 90
Onglon de rCnutso ls vre 14
PApiers & lerit s, lartme 50
Peinture blinche le qirmrt 0 -- nire id 30
-- ere n cna
Feau de bo*, la-peau 20
WCAUi l vuine .
M- arn maroquinaesa I it1
Pmitres le cent tO
Flanche -4 oritchina et b h t
de constr action le miller GOlO planches de rap id P pairoc le cent 10
Porckek mss hobacl S3I
--. prie,, id
clearc-t id
-A SRx, hoe cnt16-2 Rbhm le gallon 16
Sannsue, -haeup 4
Sturiseons, -I livre I B-acre blanc en pai. -a ilyre 3
terra, ire qialt S
-- brnt, htaril 15(
Eason atnericala, i ]A aes 32 -- glais I. 1 ti1
franna I Id 40
Sirop, le entt r0
Tabac en boucaud, le cent 45
en balot 1-1 45
Tassif Ist3barriltoe do 0 galnon ?300
T.'Verm' i e -' nio 9
Via de itorosuinx, Ibarriqtto 1210 Marele Id O50


Doublon ctjfnol
pairrtote
amricain
Gonrde espannlo
-- mexicnis


1


98


rare


N. 0. onIos i a rgler au trfsor a 0S a 15 J illet au ler ao t.


IMPORT TONS.

Inportations am6ricoino.--188 tilerons morn', 420 bas ilharengs6 600 bari maqtereux 335 barils pork ,2910 barils farime, 175 quartzwan-


853.

a 20



a man
& r .r

i 5n rare rare
a n a to




& 70 S100 a 90 c
a r






i 20
ni rre
a






i 70 7 t,
a
a











1 6 re



ritr



1 100 rr


A y a mn
a a






a
a r
a .






i 20






















A1009 rare
a
a 0

a 1 & t



a rare
a ii
a is




a


a



n S~
a ,t S



C 3 a rr

C 32 dis rr


ttgiue a140 quarts burro 25 cnisses chandelies,
595 aiSes Iareags saurs 4 bilies ordages
6200 caisses savoi 0 ti-rils t 50 j boans, 5 enisses allumes 6--, fIrblatcs bitcuits, 5 cs-.
ss ferblanc 50 dmi itarts iz 20 belt- s fromages, 2 bpicads et 22! balls t ballots tabso,
gallons d~huile h bioler, balies ct rcais.
ses colonnade, 5 douzaines chaies Iidouzaine
dodines, 21,455 piods planches de sap tc.



AVIS 3V!19


La tossignee donned arvis au public et a tons croix qot'l it ppaitt-ndra qut'oile r6vole tous i-s pouvoirs quelle vurait pu donner nu riit evs Barth6aemy pour rgler et ftire ds transactions Cn son nom, et qu'a partir do cette date, elle dic!are nulies rt no tiavonues touted les operations gdunralement quelconquces qu'i pourrait contracter putir elle Qie, d'ailleurs les pouvoirs qu'olle lui avait donnes 6taieni limijatifsi et n s'atertnient poisit &Pali4iation des inmitubles do f-u son pere le Comte de Pahinisto Tempt, 1& g-. ndral Poisson
Petit Gove ler. Juillet i56.
Notomi Porsor. 3


Avis AU Cot nERCE.
Le commerce en gan6ral est avis6 que par orrdt de Ja cour de Cassaion do IpEmpire en tdate titi or. jtillt courant, il a &t6 jug- que les biles d'acnjau, [pittzt le marteau 11BT qui font n'objt dii rocus entre tMssieurs Mar. cellis Bro-het t Faublas Diewdonn -doivent ktre vendues lotIrment en presence des deux parties, ti ont ohactine un droit gal sur l s dites bills Par corniettnt Ctix qui, contiv recent nfux herm o iarrit pr6eit contracteroat avec ine d s parties, sans la- pr6sence i ingriment do atre, seront poursuivi riaoureusement comme compics d soutetion fraduletso avcc le vendiur tant pour i vindiate publi. que que poti Ita-retitution des bois sans prjudice des domiis et irortrs.
Poit au Printce le or juil ItI 856
Pour Mr. loarcellus Brochet,
Son dtfenseur constitu
Me. JEANTY. 3


Le sossigni, alien de naissancea honnor I d'annoncer au hit i.ais de la a pitale qu'il est acrrdeur de pianos, orgues soit similes ot avec orchestre. I inrque aussi lis cylindres.
S'adresser pour plus atple ~re-ommandation chez Sir J. B. Hepbir ct Mile Bertiline Ber. thier
Sa drmeure est dans la Grind'Rue, maison do 11r Diftrt pere
Poit au-Prince, 3 juillet I 85G.
J B. BEPN. 3'


Notre mnaion de commerce au Cap Hati-tn
sous la raison do Edward Lloyd I' ost tdiaoute,
Port au-irince le fer. jt it fiMl.
EDWano LLOYD& & Co. 3


Le aousiagn qui shtait chinrc6 e Ido i-iqidaion de la nsudite raison contmora Iv8s laliit-s sout son oprr no.
Port-au-Prince ler. juillet 856.
S TERLONGE. 3



r& A VENDIRE Une main Iuite,
INA sise au Port au Prince. rte du Cmntre,
pres do la pro rik6t do M. F. Kerwvan.
S'adresser' au bureau du journal. 2


GUERIT TOUT.


L'onguent SUERiIT TOUT de Me. Alister, rdtnhbit la transpiration dims le systre.
Par ce moyen i ouvre ces passtis par lesquels la nature emporte les impurets -do lintsrieur et soulage ainsi le corps dt la maadie.
C'est ainsinai qi' gutrit is consamaption les fi vres, les scrofules lerdaipeh- lastLie,- le thatao salit, la igraite trial de onrs-. Rltmats-' mc, tete 6chaudde, dotleurs it estominac, -.nra co. t6 et au dos la dyapse Ias poious mal au


Les soussigats pr6eennent le public qu'ils ont tranlport6 leur t&rbhi menient particuhiiere nt connu sous le non de f- enpitaine PiERnF ilier,
dons lancienne prapiest 'T1tZan contti k
-cel e dc Ir. Liftretre. rue duQuai. fl. lo-nt cttto occoSion pour offrir atx entr. neurs et ouvries de 100us les wtiers des outit tie premier choix d'un fin podi,.d'n bon acier et suritout a desprix e-noders-s armateurs et cotastructeurs de navires par. tiieromant' n ont qu'a se pr--iter dans ledii etabli mentet pour trouver t Ia minute toos lea rgres popres a ia I ar6pattion et i la construetion de leurs navints, depits clous bordage, ionp e ,trai, pesitoe hunie etc etc. jus. u'1atux chaines et anci-es, der-ire assurance de lour navireN
Port au-Prince, 18 jaillet 1,56.
B. VILAIENAY et Comp. I


CITATIONN VOLONTA IRE
I sen proedtl Imardi 29 juet courant k hbit hires dii matin, i on IitAi do Me. Frankfin Ch'rpentier, notaire public a la residence d Port'it'ta es
A la %ato tau plus nffrint 'et, dernier ench6 rissenar ,ainu cas t ue man ba:nc itagrades lu-


sem surdit d, ruptnios cutandes ml aux yeux Pminthimrntation des int--tins, nux rognons t au cervau, les brulures les engelures les semorroides les verres, frissorj, piods froids miladito de faie, uiceres et tous les mainux don't la flevro est ciaus, et les inflarmimations de touoes tottes Ct' onrnuentr net sutswcptible de s'aittrer ni par le t inps ni par le clinat On empliie cet onguent en se frctionant la prtie malade. I nest ptas besoin de banter Pefficaciiti de ce remede it est sutlsatmment connu depuis dix ans daics tout 'Eupire d'[hiti.
A vendre au Bazar de
J. B. HEPBURN. 2


B A Y WM

Eau de Magnolia- otte admirabe distillaton,
connue dans tout le psys pour son cfficociti, suitiage instant6aieni les miux d ,t e migraine ai autres affections rveuses. On s'en sert aussi pour combattre les fievres; et quand on llm. ploe dans le bain elle rend la peau belle sotlple et lisse.
Se vend ch-z J B. H1EPPURN.
S 10 la bouteile ou $ IGO la caisse. 2


DENREES.
Par rapportNsitaproximiti du portail St -Josephli, le soussignd, sp6eulatfur patenti en denroes, avise trs respectutmetitIt s habitats qtuil paie un trts ]taut prix pour le cafA cotoi, cire jatune ecaille, cuirs dv bmif, etc, etc.
Ceux qui vondront Phonorer de leur confiarce peuvent compttir d'avacfe str son zle & les servr: taituront Il vantage d'tre logs en Ville ,
cIt d dposer leur astiniatux dans lus jardins d6 Saint-Martin, proebe de lit ville.
J. B HEPBURN. 2


Le Docteur M RtL BRUNO a 'PhsonnctIr
d'annoncer i public in gndsral et i ses anis quil a transpor sa pharmtacie, jidis install dans hit misn d, 'e- ianatur Audig6o, dans sa mai son popro nouvi I element -j anst alte en bri. q ies dans Pnecoigitde ds runs Courba ct Traversie elo fce do la plac- o V e inre- i
rdpondro la grande confance sont ii et honoYs il prend lengag-ment d'asister a t:utes les priparations usuelles de sont siablistent t do dortc son ctincours dons I'e cimi a d s prscriptions de ses confreres Ii rapp I !m public et it ses amis Piris qu'ilt a pbibt I'nit-derniker pour ses heures doecossuiatont: !e mtrin, do six heures a nut heures Papit--tii ,de deux hiuren a qustre hures. -Fl prit, de ci tt occasion. pour reneroier ses anis intous leurs titomoi-i n s de bienvillance en reison des suc. ces do ses cotsulittions par correspondanci-,et les rie de croire que tous ses iflots ne t idront qu' -e en rondire di-ne tie plus en' plus En
,a0 qis est on course pour ses ma'i tdes oit esot nearom t rempic pci r Monsieur Miruti tdnoit a capi:cit en pharmacies no petit f-it i eta doute.

VENDRF dans I omme iablissoment
de grtose SanSeta aes tillemandes de pre. nitre qtite, a bat tmarch


llf


-

















- V1,LLI BID COMMERCt.


caries sise au Porti -Prince rue asiricie Crtt propritS qui appartient aux sicuris CharJes Arintonene Roy et Nelson 'Roy, tous Is deux prpprigtair,-s domiciliis au Port-n Prince sera vende sur lai mise a prix de $5000 ci 50,000.
Pour plus amIAP reiseignemerits s'idresser
au notaire ci-dessus on a I le1'. N Valcin.
Portau.Princr, l 17,juillt 1856
La ldifenseur poursrmvant,
(Signl) P. N. VALCIN.












PILULES ET ONGUENT D POLLOWAY.

Gub-ies extraord-i ire d se surelondrce de sang ad Il de mc yrpsymp1reg d'apop iei. Doti Antonio .ariat, dem ra -lnt a A Barcelone, ruede Ctidro, no 8, no firaitd- uis1six eois
W'nte iceutmititon de sang a la tote it de fartes indisposhiions, pi6curseurs diPipopixii. I it tomibn dais itn tel 6tat de langueir quil sia pouvait plus s'oecuper di quoi que ce soit. I : svait dijA essecy des m damicoens les plu I pitSciss, ,t les pus eSlIbres madecins avaierit o61 consultas, sans qu'il en risuhit per lui auctii soulage-ient Das cette position d6sespere, if se derdt i i nreindre le pilals iHolloway, et en oinW d'n ois j se troiva prf emeel reta
bLi, jo-jsvnt des avantages d'unt- constitution robutte
DfsIp g ii6raln, au Prtuni Prince, chez D.,riranbeiru et comp., pharmaciens nPangie des rites dl Centre et dis Miracles.


INTERIEUR.


DECET i-


- FaUSTiVler. Empereir H-II, I touS
pie. ila rt iL h raer, c l :
Vu 'satiel 63 de la Consotirion
Avonsi d te et irtlons ce qui suit :.
Art. lm. Mmnsitir P itson illtire piubie te Liergante el somi IC senlierir de limtive CIe lrempl-rce-e icdu niatear J. B. AI-rte, --ee.
Art. 2. Le terioa sc- fontion der-s e A. La ll,) I. T oilCt et -imii hJo J1-uptite devant ar tiier le 16 novembre pochvrni lenditr senaleurs doin e dans le pie rent article 2, contiuneronri nes liierae fjinit

Art. S. Le ministre de Iinisite'r frn exi'cuter Le present dicre. .
D'rnui en notre palais imririal du Portsit Prince, le 8 juillet lo56, in 53c. de I'dependance et de notre rn-o le 7e.
FAUSTIN.


Pari PEmpereur :
Le duc de la Bande-du .Nord, ministire
l'istiricur et de ltgricurlire,'
DI IYPPoLT:.


de


Nom sommes pris d pubbe: ce qui suitt:

Quelquec parolesprenonies par un ami l'occasion de la rctC lie C mule CAiRe.
UN citoypn rec-mtmiilndable per se crares quglils I n pre ar- isichldont la fanil t
- hlai la joic et le iish ur in m m bre distiug-hr de notr 0 dc sliie vient de nou tiue s lamais rot I Et aicue rd'une perte


ii cruelle pourquoi rcrrnir nos latmes, q arl la OCit i Ia dep'ore emimetinitle cai Ii e t Vient rendre ale pus thliatit homaiige 'c Pi'r irenre tiein sermit
U'eaiiiiquilla faith nutirfier dIrns lotios le rcriesrob' rn mpntlirjre c le evoir de joler l oc'qiies fluri siir lit' srcopshog qui r nfrmile es d ilrmeis r iei.
Qrelles p' rtr r fi orns me olss lg ge pas aii-I elie. e n0us cvOiS devatii len yeux Q te I isls elSeiglelmnrie n'en d-o s on irir pi sti rer? Q!,i! I est doi)--e cvi gre Pholm e sera toljorrsle joueiI des depi tionlle. p is crueIleoe, el que oi les prbre i, ni ic errmes Ili les roiiis les pill ,-mptrfee tie prrilrr le souiaie A ce dlier net inimrable ie It itroidenie!
Ui silence pirofod sid ic- SIe s mses paroles el 'l-fl tjionidoiir iou ic crs sot plains, 'oe irsioubler par it umvii le more enpieux ric ieilletteiit q i ii vironne.
Come moi ies FF.-., VOUS aemi conm celii qu nous accompcgnons.h s -a
mir-en derC ie Aitssi qri'elle, e0lgl sadt et ntisnaiite Isl doulnur qir enis dehlIt!e !Mais frati-i toorilc am; consolation qu'une msiiiire irrep:o able ct le souveir i de ien bnert i-sicnfi rnons-diront oais cease : s R p ez C s epne se vesits vivront daiis Ia penee et Ir.
rertri s ia s Fic
Lii eller toi jrune encoe Pinrortun Ca I miiCle eCtil remplir a phihle el lonibe iA lit ie -ourenrer unnombruc e fiille don't le pi iar lie ivenait de't-terrdire rop prem e. llimnt. Sa precoce inteligence fut feconde eln lesnoiiren; et tous ris Cr--nnsiVU pircilSUivre dignement cceIeiine rsion. L'amoor (i ravai astilt f'iti greriner drin on rceur le; sentimens leer liuseled- ; et, po11r ten pal perire les hlerireux fuits, i lir-a d, bi-ne lieure a s donner une e spouse assure qu'il ni r q uen coiractiant les liens i-a-ie do tariage if y Irouverait Ia r6mmiirraron de an vie laborieuse. I ire s'Itait point tr-rm pi. Le ciel, qui avnit b6ciit on union en le rindant pere nlui fournit atssi les movens O earrindir -c irrsi do lai! et d'acivit4e.
Cependant Cluitie iSiit le protege ni de in firrtIne ni de la eor ; ma iu ue voloit F ,r, l pecrssveraoe e ien dirig6e orcripait sln e viit e devaiile conduire ii bon henr. Moinie de bien il faisait consister son bsnhiiir rdats l'a rcompl segment de ses devoits. Aussi qutaid pv ,a di-itUre il oblint du government l'lrrporttle ilirg de notaire, ce ti I remrqar par u e r re probite et par LA -v'55r if '! p i rmir r .
I liwetitit eni-ore rserv6 tiuis faiue voir que l'horre honiu, ,i ns s elqie voie de h vie socnile qu'i dirige ori n ielligence, corleri ven pat ciiles p-crx van de
san ecer vernieox. C-i.c. rrs sinut
p11tilutldCi s lid iii o ms'crri. lo yatti4u, (dInsc ie riusme nuniielce, Clii r iu i p ocrierime n lioOte v'e et I (iliii iier
,estinie et Iratfi0econ de ccux ivec leequels if t-ait en rapport
Heureuix mi Fl.'., Cuxrt (1i d'entre hous auro t cuiei le fir-it dote de leArs cepr-n. ie e a rl ni eli ie pour core-ge l'amour -de leure si-mb bc
Cr' fit a'om que towei les vues toute iln ollikiuds I noiser.amtii se porta ur i'aveiiir di ses v firs I --iccIion its lculiie di leur es, prit tox tIinwieti r let plus ccr difi-zl ien peruirdrli qie s'l clsiseitl it lee flir jtueir iii bieIfit i e l'jit 'de in, i 11tion ce sernit le icil leur patriintwqw'd 141, leur kimer.
M Ji i roiien ide ircolerlei frilt d sctr lhetr, liuelrr m tll Iet venue l reclairer poor sa irble era.
""P*eX d11110, jVIJ 3s inwa ,, pletirez Po r dt-vemr lea ilgnte- itier d'; c iom
sice tarh- et C'i ns rep!iche, r lppel-z-vou lee ve ius d-e ivoile pea, t mitict ez el pa. 1gue1 lee ses n-r'. erlritrijiers 'il a jnirublfies anie iVO corsnne. I-I -Ur z, Zi-'lUUse s ie Vosa don't h noun fut I dern--cirrmo iql'iI proIo lia Voire pere' est im-ene Pl- rez rleurez, vine etou rif inavnit ccdo combler Lie bifai !
E inous qui gritions ks chartmes de ton mnwfi-sin serre oiiis te r( iiroii encore Ca cille i:rmie aci deiN de la tombe et les verrug miioialeg er nt-iales seront norei aide dan le sntier d'iiel e d1 deunr.ie.
Que Dcu ieqoive ta belle Otme c*-C


EATERIEUR.


LES INONDATONS EN FRANCE.
Le Journal d'lndre et Loire do Toris ,con.tient dans son numero du 7 Ic s iie tablean qui slit:
"1La rue Royale prisente iospect d'un catial qua traversent messammntent lea barjites eivoy es au secours les manieurelux qui tioit pas vorlit, ol qui nont pas pu encorequiter leur. hab-tatrion. Le Miril el un torrent cii lotet. confonduisi leS debris que 'la Loire ei le Cher it arrichs dans leur courimnpltiueux cit les jeun6s aibres destines abriter nis eirfans ont dacines et gisauts.
"L'emiiareadese, aitor duquel se conientrnit-hier encoi ntoullPa fivit d la ville, cii le regard se iej ilait nla vine de culto iusiitaiioli bruyrUlc u(i'appelle in locoin onLi repide des nouvelles voies tic Cdtifuuiiation,. silencieix et iorne, est enserr6 par une ceunie i'e au Vevant jiicqu' Ia h-iuteur de I'acpii des ec-tree. Em face le jardii de la prefecture ne laizse rpercevoir que la. 6 e de Ee's arbres et s'iivre devaht ses m us reiversels. Les rues de Pris, de Borlcai(x du Reinpart iqui avaient cr pour Voir lrigm(leiieniit s'nsdlier our ton vieux tempart-, pir atirer s elles tout le commerce loller es forces vives de la cu, tracent par le fte seuleineit de es lutrs et ie leur mtrin-r aletrs alignemtens et leurs contours.
A chatue pas c'est un atelier vid, c'et un chaiuer oin les eaux o IIporte Itdsoirdie, en emportant Its insiru ents et les paduiis du travail. C'est de It roie do Grairmont surtot q'il est possible d'aper-. cevoirans ioce leur horreur lea effets doIn catastrophe i ui a atteiit la neqtrien. Aussi loin que le regard pert itsi-endre, de leau, toujons de l'eau Lea deux rivieies n'ont pu franchir leiolite obstacle (uo leur opposite Is roite de Bordeaux ; mats lei -paves qui, 'une extrinnit I' autre jorhent Iteclt6 oriental, indisqueut as iez jrusq'a liuelle hauleiir In cu s'est leven, et leasnerginqules efforle qu'elle a fait pour le surmonter. Ca sont des nieubles, dec dtenins, les char. peIete. Le point de I'Archeveque ibranll, menfice ruiie ; le viaduc du chermI de fer de Niies, afftali avec une i royable Vio. lein-e, ia pit -ristr ; il s'es affaiss6, s'est partig;, laissant ai imilieu dir pasage qua, lee r e n I fee ,ie -lrdeuxt eriies roliiceau 'I imaonnerie indiqjar.rt seuls Ia place( cI

A qie'que point que la vue s'arrte, co sont des ftrmes submerged, des groups do a'son eh biries inhabitIbles die lo enrps si eIec peivei un iour recevoir ean danger ceux qui lee o-couaiew nautiire. L ere ecr IaIituie eeidemillieis de victimes da fl-iu somi aonlrelges ilesnasIe et deiandanr I a bieiifrmianice un csine et du pain.
Que s-erait ce mainteant si nous vou faisions fplnetr r da i les qiertIr de notrra viile vile l, dn tes tues lroit-es et basses oil I blione d travl, O e00l'oirier h dlfaut ie soleil et lair poivait esparer unei se-uritre rofusale h le- pori-'oen iline deht riees tii d ai I? 1) lla I tirgne qui l ings e I'anoie'- tc-nserne ii-fanterie jitsqi' i cnoninr e de La in aRihe i omplietement inonde elle aussi colme aoes'les coi. mtnies iifaiieuren -;id Cirhande Mars jus. (rt Miail de la place d Aumont j qu'j Saint-Sativeur, s' enlidti on la uninmene qui islevo jisqu'ai ipiemier lage des aisons.
Voila Pelat de notre vil e apre cinq morrels jours d'angoiqzes, de sutirances d'indisiblec ccanils"

-Parmi les inciderne dranrmtiquie3sauergitris nt rdOnnie lien IeinrrhIandi01s en voiC un siritnule iar le Courricr te Lyon et qui ierite une mention pmiculiere :
nLe crspiaine d'une de nos compagnies do musinirers, nonmire Ciihpelle, '6aif ltnetnaver ea brique au inilit d oI iiipre liqrude qui recouvri&t -6O sIoS CliapenrtS, chenliznt des miaiheu*' itei b sauver. I etin nd crier an socorur Ct is- parent d'tiie maisol conteta oute une families le piee In mer- et 0 enfciais. Mais il est impnssibre d'border
h 'retage ouperieur,L O se sont rtfugilc lej


E


-


- -, - - I -, --- - - ---- -

















rxuILLz DU COMmuzRCs


inond,i ot irop 6ievi at daessis do niveau de 'eau poir qu'il soit posible ale communi quer avec ui. Le airinier prend auosi' t sou p arti ; it crie aux ciaptifn: Joaez ausa Ieau. Apreon illmoment a'halitanton to piere se decrid,,i.t jetie aino lat nappe liqui. de profonde do d'uxn e res et ami, i l pre. mier enf'aa, pit aaki second, que le auce teiar p0h Ia 'a 'anage et placI daan Coeilm bircion. I en lait autatiat poolr ln femmie 0t, fiaalement it piend le mname chemin. En delaiiivec, et ga h P &negie des uns
et dez aare, touo e qiatreint snarimenEl ea1 tt saufs pat Pitatrpide moarinier. "

Voioi tin fait ,qiagu!ier prodait par !es C 1 seatres de 'inotai o .Le Courrier Ae Saaeel Loire siinate aate nolvelle baise pvdate sar to prix do la viianle de bol haa aic r'lal plhurie (Ii fourrge. Era ye malomnew ,t veiat da p-rem'e' z a!iilaa ae se vond pis a Cha lrm, auo 30 -ewnimen le aemil kialogianae.

aptme du Prince iaperial F'aapVais.Qa lit daan fIes D aat :
Domain samedi a liet' le banpme lituprince impria. Cc n'et pas laaa'ierO fois qu'un Palle sert. tie parrain a des ef ans oyaix. (Qiaad Char magne 6tait a aRome oaa fies, Papin, y fut baptise pr le p AdIraien ter. Pour rearouver, d(li a inl en l Gilan ute l i tie e iiiminie te c ageaa a itfaUt, Si ala aiC ian toapaa, rriverala ai aaencemaat ataa
soiz imas o le, nu a aie 1, Fr.ao Ivr.
ii maphia F ,ran 'a',fm's ale 1iaa;ano sIyr.
*ji fat Ia1plizi ie 25 avrl U518, eut til lpar-riilain) ai'e i~et ahtasteipmiqu'a at ii I p lila eCaat g a apielait Loin X. fIl lam ie ul douxiemea pirrain le roa de Si.I w, It ieLor raina1a. C inii at i ant en vvperoaa aulit) a a a li e e Pape 'y i a'epee t la liol aeve, aLal 're11t t3 Maaicis dc le bin. La nail ao
[ilt la duche. a d'Alen ona.
Le dauphin d Fanctao Wsaae an d'aan IV et qili fa tdepoio Lnaia XIIIct ew aai aaia l Pt pe p'aa parrain.aCaluia t-ca Paul V, des Poretab ti!t vi in i Foaineblea,
le 14 o3 rtem!rf(, 1606. Oi a ai( a le c e rai c' Parai, mait y ri'agaiia;t abr ieste Lacaird maonie i :ffiadaas Ia our du doajc a, la It hpele d4va ictelaa etalat iop peiae. Le P pe tiit teprP'ent pt( le cardial de J. a eaise. Le soir il y eut Iaaar, til ei fei d live. Le p tit daaphin i a il a a aor atint ans ; it pllt done1 poidre lui-m aa ix qaenstias d us:go,
Au hnpit'i ii a piaae arapart ial c, le pariain, papi' Pitt XI e a re commnaiae on iSaia iir le caiI ii. Liita maa iarraie est I n Rcine d 3 aS6!e, qui sera r pisecto 11p. lit grand atialaI Stiejhanie de Wit a Le pr nue Otart" S 't a -isera ausi a Ia li anremo lie. C qiii 'co lvrii-ra adoi'yr .a veto so lniti lii gLaud eCla !l la e aice d presale ta a ie atrple t I d e C ocait franq is. It y ara -a e 'a't i r l a '; de'soi!.aII1quaze anrcrli 'a et ii ate France.
Lati cemoni aaiii ahell iia na the1res et ie. miie. Le cr dnajllIle Ing t go iuem:. le"Tllileries quaire omncoet ademtie. L'Emiaipirur I'iiap6lailice e L1 prices imp'iial aatataeroni le pa I am i cing taeaire 0 Oi a a slu le trlege pet le tr Tri Ice s la iitle te ti Caa lat ir de Rivoiu In Ilwe dt
l I,' lePo el pait I t r rle dI'AirAoe,
ei In pnla-e atia Parvis Noie 1)ai'. Les voiluieo ade I famille imr iale eront l t e.; vieki,3an calenite la voiTleao tue tIc tIme'pe'raaice, dans a gic a e e seroit jte tie prina1c 6n gotivernilat et Fa nourice, pis la ,( Lii n m ii Empereuriet Himpartric
Pewa:tc les curte ux r CMe;'i
pu t-!erl auces dans i o I rieur de ai' airoa h av r qeque noi andiop a ate ta ceamion IquaiIs ront skvre'
D an le rinnept oi le paliau do eglise, eni a 0 -n'l aitroao hute J' six marches car nqlaquelle riint a aoaiteimcties et tos leg a giards et mat Ii0tat. C'es t !vue sont Pal ad et le trole, les inage idt o pavoir spiri. hilt et du pouvoir timporelL'awtel est du lt ia da chur, et it est clnStrUit SelOa aisia oaini, v', a doe que t a chltObrRaat fai fe. at t .fionees. I)Deanlt I'antel oil polr tider sloni ta posiii des dea mssitanq, derriere Paat cl e t le i i lra all I alt ay;ra dl (I' o te n c di na,; 3ran
g do Inatti loa' heaiqu dc Pjseiij att


ciapitre nAiropaai ,eai, ot a at a ols les arcihevques et 6 % iirc. .
E a fave do t'aaLia' an e afl uea imaaliurin t5P entre tc I6Ie 'tia e cii ttoo fan biapimcaix.
A I'arrivcio du car nal gat be I que de Paris i le ;r ir ; I ira irevoir auni t'Emiprre r et Fi t.aaratiice ,q i -ape voir atdoi lt Croix er 0 a, altd it l o0 t if eDien Fou un d ii.
Les honneurs oa len in irmen de la ,i crcnip erant. poata[ par des damties tho neur. Le v ihonna-s de Ienf t sont le cia, c Ia vrsmnccn la saliire; l ae aanetasa lia pamaraiia sonIt to ebassin na iere la cervical et de i Ma n llae.'
Oila saitqe. le p n hinipi rial est I a emaoyc' at par folagprt au.a caiona a
dan- qua le c amp' ient do bapiemae. Qwairl cete vlirnlaie aara a&e atchevee pat loeoar dinal, Ia agoaveii n'ie re cttvt a oe pailae IUX Witi s ate I la1aipratrice. Alor n atide dec c ioeam niesiac lei aioi foas: Vie le prince iii p ial n! et 1ee lidant if temip lia ii e, nIlanlit cv n e:'fait u ar a es bras 1'06-e en iar,
Ai i-a reu alt 'ee et peudan le Te Dwitat aiar'ie dP i, nc&iti rut le Car do
Sit 'nnaina A-y s. p'roine des Tuie ri r n e to- i i PAt 'Empe ar e'i 'a PN pratia t e!i reta aedo btame. Et
aaaie s e iermala a. tO aolie.

P''t .E -- Unit upa" do I liian. nS 'c o na onii c r' tIe r sscii esTI- pai, ae 3 un, pnur se r-oleh o Efnigsber el. rei) I r eT Lia d npi e "a i- A ie. I ari eraiti a s la il e ii v t la p p1 m ni ali ii prlipa:e onei ian 'upioa m-iiqu." n -w iac par dc d,'iluoli o's u-ills :el points (10
lit Ca otande C ad Lvonie. Sion cro a ci' ta adtiBale iane Ie vo' yIge dti ro t P. e li re~le dt- Saxe a Borlit, dot a ti ATgno etaic&, se ratanche rm 6 nun mnatypr"M6 momrele anl dW
ra la it!itia ene'' avl't' 0110 I e ia-1d' M111b I i e al.une piince C as~aae Ulie correpiandfatca partial rv aannoce que le gai l at 'i tit 1 team lat ac hat a e 'a23 mai ita Sle e 1 o vic k. ioil A (10 e sou .-m r vmnan V RomSain P uriog sarle bweau do ia lit rigult e. C l a i, pi a t ll to emaap i ',ool ij jalir en l e Poajt d 'oi L et Iia'attentionsi nombr s .

AUTIRIClE. -. 0 t1iti V'inn aile a ria q e 'v ena p-oilce, laocb en
t"c' par lee aroli 'a r' hieii's c i aai 1 oqer INiK ia ,a Ina la pls active; a et Niea eu emhi ue elt elure earl apalaie tai pairtins du te'iir Ido a B Maral3 e enco- lea' t roiao n ps ri es 0o fquoI
al x lv itaea ta i:)ir a de P.a i doiv cli 61;e itt p't 'a la L ai. I l en tia te que 10meo fiii ii rustgi dla O atclua
wr dola bialivi' veot vaa' pIr ls mo"ps amrti t ,i p' irqu s etfruase, itvaliat qa" L tii""l"aliolaC irged te a rcorgaanisatn lei Prmcipu A 0 it conment sea


v iop'liqu'un i ala' ii ier en li
oa I alialnaqwNa a p.aixits alaaim" le ; raiii rae dta Pi''it atat ii nehill Voi -a O''i wI l eac at1 an 'a a it,4 le l ide ie l u c Faibmaei n t do 1-iii"1caI ial i 'ocongri !e. arni" aeae aitilo ine dtials no is mi li'1 (I Cabinet de Vle aeql erleurs iab oa comll e a 're parIiAunihe Iil pgto g e1om a'pt; r s r sot aomien a lie c do Nord ave Inaquele sys rappirls unsetdo 1p1us e4 I haa, gra me em s t Jrllex f de a wa PU T stance, i ii ck p.awh to sllaa lore aa ioyei ll Pour It n iire: aaaaoa. Un e i tiauVc I ts'e f1 oa vroli le DailyaTelerapa a tal li~s C11 avint Pirl l e.comu:c tde Boo;, ,g(111pi p)OSe rie en royamwilitLUmbbrdo Vene tiq,, el: d'1" cofinr AeGouvernement h un price d'oraag'n itaie, au de ale Tosante par ex i 'ple t: le o ivel E t10 a i lal llerait ia yauine de /al'aawa Italie. I e ttiol done laioslraice uij k ml'iitaieiire da piarm il o ar traOaver it im aa ia tmh .eutraiisco parC elte a1an difiatitlerraNi t aMale i ai en doulialle m core title le cabinet vieunai, lit iaisez i d'eaer Wie oii tatlat. anaz d haie, paor nioata Plir lit Scemblable projw.,

oivui I rtntaaaanalytime, doni tier la Ga; ul de i Botarse, do !a repdac dkt Saia-i


S'at aaux observationia de la France et do I Aauriche:
Lo G viemcnement dt Saint Pere 'a fait pat ac ;r 1 a1arbiuel de Vienre, aomine Ahe. ial tes atuileanes et a cello id S ait. Jonmee, des ian con qui epiritlet ta to o16 bien tarrei td' ap rer dane hataIn Itatiolnl e PElat. pomiafl-'al toultfe ,e rta-,r ormoescompatibles ave La siina.lon d(ita ttnnt. Le Gouv'etaarneant 11011 apis avo linanmd td'a borI la lances de alorme tvncs et ialiii amurieuremeni et alt r rtao;a anoiamaneat 'dit du 2 jal. let 1831 qia ii e provoque pir ta itrote on. taae des posasatai esnropaene. de ceoac Ppo. que ea l vi1 finalemet itux tformaas apaf'b EOi se Gouveitatea'enat dljipie, acfuel PIC IX, ea fait reiajanr iar que 1'da de 1831Wi t'pi prevai aun oi-eaia simleamo deo L'goci qu In promessfen eiIa r atisation ternelle lianstitaaions 'hbkrale 'ontp i empchor dan tis premi'rq uemp at hi o itemeiti ent alci l, lo taottvemaelt-r&'voltatonina'inciaei I o llon eCollnan Oe trop ta (). On apal'ie h'aaention ert ptef'isailt ces fa 1isur b atlitho do prochder. fa des rrmnesa itaes da* le moment actael atiand Ii preslon deg dernirc r vanemens subs-te encoreI, mais ia Ie tremps Ola cOtla I h a 'o itldi i foranes et on tiatre alit ananent a'a a tran formaantoi lte
io' anpovinctmle et comminnale danis
le butd 'a i -aatartier .Ava'ago etd lidi ewmcnr p os Wd'i wfidance ', elmtaulssi indis.
p i.a'e ta d taia n a e. mt e mo a tempsauipiaie lisndi e les b a lait no! aVelle or dandiation cr nsos aqe a lt, e't aa l e t'la'caariala etlue t Gouvernement papal s'occup t rraeusumwni't arnvo x prm re. Eu ta'uermiiat, ata rpl ie cr r i noe arm indi. ,0,;1,1 pour p'aaio:r se pa-er de troupes air it ta a anut; i a atia c c e foranra, et he Givea mei auIt a eaprime Iepor aqaa'a pourra. coatv slat tappt detierg que des Gouverniemem le 'i late it AuAminhe, L t uec eS ale''t uaam sniiront pouronvaiiere le Gouvero ldle at-k ala 11volo' alsini atIIISaintS zeGe ate fare drt aim coax 1qui ont 6t6 exprilii(.' Ni'"i npprao' ( qp. veie tnote a ario doit line1 t ho nii imra n ur les course


auousieur 1a.diteur do la Feuille du Cotmnerce.Che r Conc ,oypn ,
Jvoc. prie dle: pubbier drlls or plus pro ain nam m arliale Stlivant. IVm;, bligers nimmntvotre dbve serviieur.
l mnteto so et le v spur

r maCiiioleambiresdetlat Comwa
o Cliie', soit com mlir al'e. Ai a I t tiappeit e ca ctti pt1 ) 0 l poor iN8 o tr two t p d da ma mla 1a' dies par ll ivoic des
eiich res j, ui jlo :i I:L coon1611i exjrevss


iara era-a -mt alt n a raaa aiuer que on r iii co fl,' t el t" n dims


a bieln ot dn :x (eflui, g, eles agents oia caneeitir e' 't les'aoir, ldis c va ert ett a ad eim( a olivaek radar p an ould tt nacoijp.

,!r fapourmon argent ; et,

at Itaeinmi'ai riiu achetli as nt it uc tpat laSno a ant pas encore arq ius enters hu et
I. ala ont door qued esrg valoir.
m ; i. ve a an- f arile ole Veils
at tt"i. aab atent mc I tColidillmi 0 tl i ceui aia se dat de ees marCha'aaSlaarVM l is den res a, ne ptlor.
cir ag'i a but la ui I icahittion iiwiao ato des trix des ajudicaaions. L'Ue tree l tle ruird piaaeiait d'ui -e. v6 0 effectate c.) lat. Vie a-l lla1a mt p at la c meaail trefIint, teat envanteur aut ine e rerifortme pa strictenvot dalsi-a n'aprincipen, hlaaodeI jtute eale de son rCghlran et deveai paonif de tou6s mitaoge at aite s qui peuve n resulae de sa. I.g atI aotivl tserie. ~ l aa. oaea& XitiI' humeur do vous galuer avec o, osidaraulin. J. B. 1IIEP-URN.
Port al Printe al 19 Jaaalet 1850.

--- -a.bi.Cc~aato


19