Citation
Feuille du commerce

Material Information

Title:
Feuille du commerce
Place of Publication:
Jh. Courtois
l'Imprimerie rue Coube
Publisher:
Valière
Publication Date:
Frequency:
Weekly
regular
Language:
French
Physical Description:
1 online resource. : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Shipping -- Newspapers -- Haiti -- Port-au-Prince ( lcsh )
Commerce -- Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

Summary:
Reports on maritime trade, imports and exports. It also includes an opinions column and extensive news on events abroad.
General Note:
Each year restarts with No 1.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10357 ( NOTIS )
1035765691 ( OCLC )
2018227479 ( LCCN )
on1035765691
Classification:
HE791 .F48 ( lcc )

Full Text











A


Fea'leo dfiCo tmmerce.

-etIten Adkohos Ot annuti-s du Fort -au-PrL D-e


Conditions et prix de


L'arbitraire est de toute imrpssibifiU Tant qu'il existera labre pubicit


port: 24 d'avance pour lannc,a *t
32 pour l'annie en retard. -- 14 e
d'aanee pour aix mois. S 8 d'avane ,ToxtesAtle ?i
paur trois mois A dater du ler Janvicr
1354. chez le citoyen Jx. COURLjoIs adreasas frames de port, & pi
rue du Magasin de 'Elat, p1&s la rue des rue du Magasia de Pitat, pro. is ru
.Fronts-Forts. preke. 1r
rerille,o2.boItsort itoyesaj
2OURTOi8.



RATIMENN R77D s!P
--------M 1856,
NO SLiu ate d

I d3 I, rri- A llant D evant ABYtemen
DESA1A CONOIGNArAItaa depart. yagea. partir. do


La barque franaise arribara A. Lonelas I guerre itragers.
La goulette anglaise Heam A. Bonraels ve. A. Mltpnti et comp M-lareiRe 2 8 avril
La garquere rangaise SouvenirAA B.iteWhte, ct comp er 7 m inertain Cou. -4e j
ALetu Sierra-Leone -4ecorta
.a garette anglaiae Ch mpion (WL Oya ne A Pouiih & romp P.-Thomos 7 Mai incertai incertain Brick fran0. Ducotusdj
La calette m, Willira Brown .io A. Richards A. I t ta co p Nassea 7 ea T le 7 juin n
Le brick oar War. T. Prian F. Thomas A. Germaio Ow.ork 17 Nem ertor inretain
Lc brick-goilette ami. Vesta Ellen John Perry J. rmtew-York 24 dc Nw-oomeI
Le brick-goolelte anglais Baltic w lia 7n Ce pe ewm incertaia
Le bilick anglais Regina War. Caxmlter A.-,Wht et comrp 2 a e neyrj qjr
ir rraLeone idea, in etain ide











NOUVELLES MARITIMES. Morue -to anjrad20sarnr600; Ple
a 60 a aa0 oreau 240 hi; hareI
50 ha norck. 520 it % --411 -d-sp 60;pich
Du 27. Le brick-rrOette amnricain, VeSt-EI. sucre bine 3; tabcr, 350 a r jaune4, $ 30 ;--00rar, talla
.len, de 149 tonneia, r capitainri Jrrhn Perry, v*- Cafer I 144a 45bCapch480 h90.Colon b ARIVAES nant de Bostom, conigoh 8 Jean Boisette atcc 16 2 0;ars 05 e 4h 5 Str; 6 ,r PrioArse
Do 29 La brick groe to anglais, Baltic. de o tat,190 5 200 crierle 100 dubo ,00 & ZrBrick hambourgeois, Princesse Roya
44tnaucpmeWH Curry ,veniantde 9 0 cd ,10-obon 0() D. Zoder, venan: t d1albourgcsin
144 tartrraux, capitarie S -W Crryvet do how ot conipNew-York consigita aHunt et Cuttsw A IwIVeGEV.5 Gaclerre hrtbscrgeriseopIDu30. Le brick anglais ,IRLoina de 237 (on-1f r g la i sGEv'eat G. Wo, t t rickt Il aouMrtoier, c Crodca neaux, ucapitaine W. S,arwitOr rari ot do Sirra jveon ri o S.Thozaasn srr lest coo toir A G. Ballard, 00 d. Brk aThovras coroigi) A pAiary pl L:oaniesur lest, consignsr a A. 13 White et co. et corp.,Iga r nP-ts R S y
DEPART. DEPARTS .S.Grlerro lraoiase t'eaSe-e.[0a6,
Do 2. Le nire fra iS,5 a Neptune, capt.a Barque at lals e Louis Jewefrieapitatre J. Ha. Chauvon r napodicerpor t le tvr6.
Du 6.VaLter ,exirpia porir to ,hNvre mcr5i, expedite pour Nrw-York. 98. Brick hambourreoirrr arie-Enle
,ne Vaier, xpeli pur e.H.1vr %. Barque lrawrrrtarr, Thomas Pactket, capiraine wos, onprditapour lHoarh oarg.
-Do 30 L bri-tk an e is Dawn capitaine lichelsen, exprtirap r l ltaktirrig
Yongr expidir pour Falhouth.i- udit, Brick amricain Henry Guild, capitaine Anidit. barque aumnicane, Charle F Lex, person, explir pour NewYork.
capraine A. Wilirns ,expr6ige pour Piladelphie. GONAIVES 28 Mai.


NOUVELLES DES PROVINCES. NeJEREMiE, 20 Ma da t ressenttoujoursdanle
Nous avons ert it uarrivage de Boton ,le Gol- No rriavan ei c nemaine ,7Un
JACMEL, le 27 Mai. den Gae Sa cargaison conpose de comestibles Elats Unis, avee des provisions dent
p s potoosad forrne uric future d'eviron 600 pi- tinue 6 tre lente et Ir prix assez Notre ple'ans asz birn approrigondea quoi stres II sy a ri-o asignaler dans les trans- Noas lttribuons Ce i 6 cissement au qua sbus ri'ayorns asvu darrivagos -du large actionss carirrrrrcinttes mime COMPIrt. goent. depuis quinzor jiors. Toutes les affiires sont pa.I c i mec s m ale cOpart. g ,nt.
RaoynesLAs170rs sn huss rux,,230, hareng, 140, Cafi,1160 5 1f2; colon 112 k ratyrhes. Les derrret-sa0501cotiOOO Ott 0001 pork, 600,r firina 250, rathgna r .5. brrrC0,tr8rh5 490 ;Tafiu, 30
Dans les correstibles, le riz et la farine sent pork 1,87 r ,son r m, uine, 4, beur ,ta 7 5 N s o Ia 55
en grande deinonde. No avons la donleur d'anno
2;orue $ 520 izna rtereaux, 220 reg, -Cafo, 140 Capbe, $ 80; Cacao, 0, du resaetable ghnsral Pierre Laso 123 520 ri r aria ,2708 ,Ctr r: Baioic Camrtandanot do reil, (aroti P2 ork, 52 -rtt,150; aan 27 0iejln 4 50 ; Ecntlle ,',, 100 ; Ta-fian, riritltr iront lieu ajouard'Iauj
gelaritegr, 375 ; beurre 6,50; savon 28 A ; su- 40 Strep doub : 0; T an h m dto ,
ee,2,50 ; Tabac. 4. $4@ h ;Srp 5;dulnI'ar -i
ARBR? A GE
(a6, 145 coton, O150; canpche, $ 80; 17. Grater aerriraioc tatriro GaterapirairroA4caille, rare i 80 ; cire june. $ 4 ; Rhunm dams, venatt de eBoston, ronoigrie 8&B. Jarues its set $ 9 ; tafta, S 200 6 260 ; brsulet,60 ; Gaiac coIP. e public eot prdeenu rpe dep
60, doubtoti $ 3t1. trialce s n jeno siane plus B. Vo
A RRIVAGE CA P-HAITiN, 21 tlai B. -V. Augustin avec le m11n.
Steamer a aswnvant tThms t Auctin changemnart bk notprsio ecm u
:r eparti pur la Jamnaiquge- S'augrlientp cha ue jour dlins totes lks branclies PB V.-r c ,l 2 Ai 8.
DEPAPtT. coitmerciales Nous sommies l ti tenps des ven- .
21. Brick-gol Ytte ran6. Hbart, capitaine Jordan, les publiques o Ialgro l prtranonce des cotes expe pour Near-York. 1r61-6".t1.d-A I~-- I d


CAYES, 27 Mai.
Le seul arrivage que nous ryons eu depuis
la qunzane est le brick-go!,ette anglais Ulisse, verant de Saint-Thomas, sur lest. Les navires avec chargement seront rares. Leoaffaires SoMn oopus Itoirees ; et les prix des provisions et denfoes ont afeu piio tlutionlOOiro,


reees es-drr6rs sur is autres maralhs, la tort6 der Pargent tend iten fire baiser les prtix sui le notre On a refuse, i! y is deux jort, d'ech-eter 00 lotde 140 sacs do caf6 au prix de $ 160 ; on noffrait quo 156 i 158. Le camipe cie fluctue entre IOUe t 195. L'or est anis chanMlorue, 0 105; maquereaux 150 ; bareng 110 8-; Pork, 445; riz, 1,25; fariti, 2,17 8, mategue, 3 25; beurre 4 50; savorn, 30 7 saor, x 75; taba, 350; jmulbon8, 3 50 4,


ins

I,
a


D3- Les martcandes dit G, doiv( tt des provisions 6trane 1 son 1. INGINAC & Co et
retard sont invites Aeitr i 1 sible acquiter leirs Ctd s

lea sotti portviesrie onre t strtna B.-I lnitric .,. tallhires avec -les ntchandes qui paelut r ,grutervemaext le
.Vort au-Prinee ,30 Vai


i


, I






















Do 24 osi au 31 dudit 1856


Aeaou piecr 54d5it, Se mil-20 0 a to emirier 00 kA
Ais.st.OiCrolinet lespaqet 40 h
en pariu es, sle u4ier 1 6
-- en as ,is5 5 s-itie 505 4
Aroie rnSOi iessiltcr 3 W A
A dica-lie, hillier >
leore, I. re 4 50 a
I Ini douzintte 40
vis t blne, l baril to
fltr i t-e0ne ta l wre 7 vot saL ness, le baril 515
pite 2005 &
i'q~uos ssuttes, le mitier 300 &
trargtises Anglaises
rouchons d bout eilles, le mil 50
Citro (odae iannee 15
Ca4se t'aroni-isumetlla iscens t1 5 bas de Ir cOte ist
inomptche, le miller F0
Cirrevii 4110 i
Cisandte l e sol Ie clent 550 4 (Sundi&res frangaiseS le cent 9S

Claus santfie ins t'i 12
v irnerede boaufm, Id
EEos es de aret, la lirre 100 ii EFSe ce de ille, le Fallon 1b
.e d e A200 a

VDs -jedO bs I tn!5 Ia d 90
.- mov)VcTnCste 3 g Id ,7
Putesi 1C I ,id 60 A
W. FArine ratiche, I.hils WO a
bi0 0 as. bord bli di50
t liloiteo- at 5- U i
Pots e chTbi 5ares s00
Ide to1Ouleur t, 5.0
10r on bArsleso rntf lu0 ii
Ficelle li'r 4 &
00me de gryr,4er, Ia ti re 4 50 1
p~ogrse, id 4 -,I Ia
21o1iril Id 3 50 1
de i do Isr s Ie, la Z 5) 11
Fruits A 'Ce-dl-vie, 1 0e. Io i
. cttodron le baril 13f) i
]it. Sareng, le bril 140
saur, taiti I55S
ches cormnes, la tdont. 110 ce f anoLtoisii la douzaiaO goi
Huile d'olive t laner too I
en CissO t esIase 100
de baleine id 50
'mk isqple all
LiqueusiassoortiesIsntaic 65 U. Madare en tiercon, le galon Oil en caisse, is caisse 90 a
-.- 1a001 1 AIor 4 d
MSancherles, 1 don sine 50 I
Maquereaus ra dr-, i 140
seigres Id 5'0
Mantigue le cent 0
Moras Id 125 1
Bauscnt Ia caisne 90
0, On' le Soceint90 d e tingon docele livre 14
pApiers h sttres, is rams 35
4lcolers Id Is
reinture bso'che, to quart S oi -- nire id 30 1

Irons de bof, Is pe n 20
mouton rnarniniea ta dz 110
Pitres le cent 105
PiRDlel de Titchpin et ie,
le constr utiotn 1 utllier SO inchess do sip id 00
nfye Ic cent 310
cies ,e baril 474
S'-primse,, Id i
Seaer Id 50 1
Rix to ent 162
uni, le R31101 i
8 sngiss, ctrnats
tigsonr r12- 5 r
20 blanc en pain, la ivr 3
crr6, e qulitis brut i baril I15
Sn a ricin, Ia cal *i
Anglai. Id. oS
ran Id 40
a Acoen lioaud, le cei 425
en baint lit 425
4I10arrique de 60 gallons 260
'0icelles le painter 50
Iftlordetasxe la barrique 900
sarsehe id 650

A)0on eaoagNoI 308
pa tole rare
a-t'ricain 3130
30ode espAnr'ae 19 25
Tnex e i
D0.1sl A rEgler a litrier 4I
mai iler I i-


20 rare

vmanq 5n 100
rare rare








100
,s

rar











200


maW
i 7G 16 ra






jLI 5I
a





a
i











A 360 S5








i mt
a



i 133





S 3 is



3 33
a
4 30

a

a
a

a


* 30 s


FEUILLI DU COMIRC.


5 (0 A l t- b 61 demi-ioissos POUR NEW-YORK.


qj arts m Rntegue. 1 ) s atin t v ,I
sro 10 qUIs clous 125 maisses chandol 4-s,
8 dii-zainos mesles 125 jmbos 5 siacs pjOivro,
5 douzins shaths, I douzaine harhs emml"5an,t6do 201i6 pieds places sap, 5 qiartst( A118 bariis saumon 5 quarts it 8 barili mrquasereaux,
I baril ttoigs I baril et desni bsnti sa,
6 2 caisses tabacAVIS DXVJY.3r


A VENDRE chez MM. L. POUILH & Co, A priX ossdr6:
PLANCIIES de sap.
ALSSANT E&-o Caroline.
LdO t de premiqie qualits3


Le soussiign6 a Phonneur do fsire ses remercie
mooes s ssin e i anxhaitii ns et aux tran
gen qs i.lsavaint enoourag dans sus nowbreux I effjjts poor riger et o05enirsot )5tabblss'meit,
n instar de ceux dos autres pay. Forc dou quitter son ancient local itsf-t ys voir au public qsse sors Bazr est trnisport4 aujourdui s ta dcrr meiw son, sitO I stxtrmiIt oestt riola rse
ds nMi p~s so d .Pt lqots nonsmra Isvetir
-1'isoo sLafiayetle 11 solhI.-ite do ses anciinllnesJ iltiqssr t 5tcontinuatlion de lour p tiona pita
jsss tt-so d'usar tooiostrs A leusts og id dosuiuto
zl e de iffbttO ti t toii s ctr JB. HEPBURN. 3


sIt Les sousiigOS consigtrataires du brick fianais
Souvenir capitaine tietsC ddcla rist qu'ils ne rdpotikont poit des i ts que pourmait contractet l-sipage o isduit rient.
Le cs pittoe fait ls t iseo d declaration.
nr 16 mai. Lws Pouilh et comp. 3


L[ oussign6 a onnour sannoncer oss public
qisil smsut tn uvnt' soil EtaLblissemnst sits osur le

are niprOnloiin. C tx qui voudront en fire Iac
I stion, s'adresSnront directemont a lui,
d Post au Prince to 17 smai 1856.
G. MATHON.


id
,art












Al q







rare rare

rare u 15


RA &TIONS.

rik maqitreanx, 110 banis haosnios, 7,,s 65 sier qen saorue, 35 quartis beurs a n 115 d .si-b irs ri 10 barilo ~ 1barilsdjssnr,330 isarilo farstac 85


Lee Dirontour d 16.ol primaire du Petit-Gottrs annonce u pisblic In prte d'un bon souscrit par Io garden mfurngasim central dte la capital, nour prendre chsz Mr ouchereau vingt bans docrai et
cent crayons dkardoise,
Ledit bun portait la datb du 26 aviil. Celii qui le troivera ne doit naturellement avoir aucon droit is rccevoir ces dits articles. 3


A VENDRE

Deux emplacemonts en cn uvile, rui-- di Centre.( do 16 pieds dte fiaade ciacun sur o 0de profondour.
Sindresser i Mr. Bouzy, qui saisit cotte circostitance pour invitir ses ddbiteurs a solder leurs comptes le plus tlt possible.


tge souqsign6 en ysrtu des povoir q'isltient des 'nritiirs de fei H S Laforost invite tous les ddbit-urs de la succession notasnment ceux qi ont 6ts adjudicataires d'objets mobiliers ,s vemr ai phis sOt solder leuws compses 0n son isde, s'ils ne veslent tre poursuivis avec toutes Irs rigueurs do lalei .


Port-au Prince le 21 mai 1856.
F. E. DUBOIS, avocat.


2


Les soussignis donnent avis aou pubic et nu
commerce en patiiculier que par testamnt de f s leur pere, Mombrun Barquiat, Mr Amilcar Basquiat, leur fire nomui administrateir des bins de sa succession n'a plus l gestion de ces dits biens et qusi de partir cette date aucune transaction les concernant ne peut se faire -saus leur participation directed,
Portau-Prince, le 24.mai 1856. 2

JuDaptitte BASQUIAT C. BASQULAT,


I


Les sousign-os r ont lisonnrur arinnuncer ai i blic que onsiiur R. DTHTERRE ROBI3iTS eo charge de la procurotion de leur maiso de comutmetce tablie es cette Ville.
Port anTPrince, le 26s Imi 86.
RoBERTs NEPHEWS & C .



INONDATION t Jofrimie.

Depuis plus d "troisn ns on rrmarquait les dispositions rnvahlisartss d- lai misr snr le rivigo% de la Vile qui se manifostaiert parfois d'unesaniere assez prononrce. Miis cette inn6e de bonit( here, on avait pressnti le funete 6vsvoment quo noss ddplorons en ce moment, Mecrodi 30 rri'l dermier ,des le matin les ibm re ooncrii'lsnt avc une violence de plus en plus croisuante ; vers midi leurs mugissermes hor0ribps portaient Fporvant dans le c cr ste tots les hsbitans de la asse-villo on msemsw temps
- que dts lasn Ocumanntis, Ivrccs avec furcur couvrent la pige, enlvent une parties du sol, s reflient et so cotfond rt avec d'autres successivenint et reviisnout tincore avec plus do fracas. Apres quelques hsures sii(lmnt, Phuma. nitsd 'avait qts' rontempler amc effroi plus do huit maisosis rnverses btisdrs et ensevelics sous les flots t le petit fit e prtio ecrouls 0I L'mil dpouvntis se ddtourne de ct offrsx spectscle pour sister eicoe plus sur des fimil ls errantes ss asile (t saos pain qui mandient un abri la charity crstistine

Le malhsur quo viennent (I'dprouver plusieurs fssuilles h Jfrmis a porOti insmi de ihumanits saouvrir une souscription volontaire en faseur de ces victimes du sinistre. On reqoit les oandes au bureau de ce jouinal et chez le barn
Andid de Thomas.


La belle gozleto TV. S Brown capitaine C. Richards, paitira pos"r Cite destinttion ie Si d courant, et prendra std fit et des ipossagsrs Par lit beuo de ses esnssags n1', les p ssagers ost assuses davoir tout Ic costfort at es con. moditss ddsirablrs.
S'adresqer al capitaine on a consignataire Mr. A. GERMAIN. 2


COLLEGE WESLEYEN.

Nous venons announce al public que Is. examens simests s de nos 01As, coomesnsat h huit heures precises du mtin auront lieu le dix dU mois prochain devart ia ,omimrni,-ion do slstruction publique, qui y est respectueustment in vitee.
Noust ie nous borsons pas seulement ,Comm& ia soeit6 en a la conviction intime, an ddveloppersent intellectuel dc ointdrosront jesnoe, confi 5, nos soins, nous ssndonsn te sollshtude paternel e, a lui irrr d sVonn doD Dieet cdo prochnin s-etsins fruits ,dasns colicdousblo, i~who, 'aufgmentent a mesre que les dificulo s apana.ge attch6a i touto sussaline entrsprinse, se multiplint devunt nouWw- I.e sl usaisire i-iiwiriel que now, nous cryons en droit do o1adriser t dis parents de nos leaves ot des ms de listruction pubiquiqe c'ot ur n se;ce icts examnens ,,uxq-!si nois nous fus ,ns le desoir de los invits it nstIls pi5ons qu'en fiv ur de cue jeunesse que cisIx la ious ont si endroienlt recomrnssdo s- et a Lnquele cx ci s'intir,sit it n', ,t point d'occupations ots do plaisis qut les premiers, sui:out ne doivent sacrifier pour se rondro fnotrs cordiale invitation h is poque fixde ci-derss
Porttau-Prince le 24 iai 1&5G.
M. B. BIRD. 2


Me Euoene ROVA NE, avacat, a lhoctnnssr
dcannoncr q'il va ssttcupr activerient de afflires quii ui seront confisis.
I1 saisit cette oppOuttItti poour rappeler an puoA dans des posts divers,, i a toujous suivi la
carrsere judicssire.
It poursuit done ayec diautant plus dardeur ses
etudes dans cetto parti qu'il t:ouve du charn dans les sciences intsressantes et profondEs qui
sy ratichent.


V


Port au-Pi ince, le 24 mai 1856.


2














rEtILL bU COMMERCE.


PILULES ET 0NGEN T D HOLLOWVAY

Cure exerordinTire depapita-tioms du e0ur.
-Le professor cu1.si )XA li lt pcs
dc recevoir d mier t!i:t LI 10t e 0S1i1VA atec do iTI le 1 mI ars 1 851 onsieur le roeteur ttes cher ionsickt, vos piles sont extraordin'irmtota ba'q'its Jo ut t ity1d ja quelques annsese ut'rai ient dildoctiutr N do cotto villo. .1J soufklit dea vioeliets palpitatiots qui ine prenaient s feitirlment q ule jt voyais credit c a tie pas pot i t tle livru a ac It gtlre d'occu- I nations ni i Zxtacices spiriiiuas et man a i,s ,sonVentipendant' tspact.tdl in ct aet'e!s Oa mahttie 'as'agravait de pilus ill phiss n jour, ayant 6 c chiz till lmi vt nf It ilt !,as tcltconitr, j'entrai dans tmw boutique. J'y vi bIe tueoup do bolls do vos plitles t1 ii to volt 6 lidde d'en achetert ine pow el sssayir. L osai prodii-it de s i bolis ries ltats ( li e quilts jt 'en cus.
se incore pri- ltulne I ibi quali 6, ji trottvi m11 ettt nei .iotab t-nt t tMIiord Je ctti liltilusage do ecs p Its, ct grb hicitre boanns pr.pl'tev s i le pluoir de vous ctire pour
TIts ilnnorlIcr ma pafait, g :erison.
(Signi) I GOYEkN;CHE"lE
SDipbt 6niirtl l P.it iau-Priice, chz iratb' it it comp pharnaciensa, f( I'm.1
gle(- ta3rues dil C ttlt it -des Miracles.


INTRIEURi.


. O nots m nde de Jacl la relilion spi
nnor&t 1)d1 ds'artes go y a oa-ft, o it6'os(,le tettible ittoudationLi rvenue le 21 mai ex


La e'l r& Je.co eioa .ar-o loda
re d'oie ccne d, decolatiols 0anstexe e dnles 5 Otatll -stttoltver nlOi -tt
ra lojours pnl .1) puisto le dItt i i18 mai la pio to witbait el abandame pe queeltoq inlefrrl! (icn; 41 n Iv ies ldi (in 21, 11 tnlait que wtI i l e ots t Cc e!s t it!, comme au temps tielugeell il e mset-tt de le' prot sion de I th.ll5r' s1.r I'o vItt Il por intioder nore Illltetse. vie. Altors rit 1V 0 s si Xt hIIr L)tC0Sd tU i 1qr itr, l) 10
riviere,! O sg qci ii en n ,a e
y a ij vie d -1 a odEt u
Su m0, or ih vc~ment Cdson ti Lti

1 thit di Ia rile dlit potil de I Go. i .- et y
d,'oqntdro oim l lt lave d'un voin, em
port-anti I's5 aSit piitiltlloilololA ce qml le
iouvait Iur 1on1 1.p0s:ge
Les h a11b:1,it! des itoiions lat .Ia ft-Ag3e
1 0 di qitier ;y I I Io It t Ic 't rivjere i deblofdall nemenit pas, em*1Ips dejtir de icez enX', et f. tte. tofijit 1e"iu lotq (!a fexv;&,mIdvbe o,-anis qui ime~ nlogment de Ieq emnp )t4r -6.1X et leurs troous
aL', arrivni. tti rlit plite pae do
marcl6h ae;mgie do In, Gmn'Rue ,eievi, cm.me le v51110 eI tt le forltw o pia I la ma1 l doe I aime voive N 6 ,ituleet e rl Cei les de M'tsieurs Morl i1 EIlgiril N.loon of serolva t le I plus dir-ecttlelt Stir Vol pas
oagt. La riviere t fiat unett Itge isstep
latititeilo eie s. rip tlintt tdaii (tlOls le eeill
0vect il horrtbl fr'acas.
a ft srtotm vs le Si it OO trta
-le ltricipal courat l u1 elvalht II G an-iiRe, ell ioncant ol lt te3 les l tilotS qi i t t h ses lits imtflfllitelix. O c mtlt tta iJes(u'a1 hut pi d'eau. Itinle de d to tt tont ce qw s trouvani dant cet imison f't e-leiv6. perdo. Totis les habitan de ces-quarflers 'ilavaient 6 sooner 11'1 tavir Ita nvia vaouve. Uii grn 11nombte dtinimtux dot itt itiqueg firentnlloy ii. I y ya en en tIU trentemix mtisons tl'oeolev6es ( la pitpart poTiles) Fr tout 1 parcorts de li'iondalion. La per.
imatsl6riele peut 6tre 6valute -, pltsierCS
Cntsttoo do mile gourdes; mais la p rte irparytmbla et L! plus Sensible, ea celle de cit I


pile rf tet, prrmi lequelle s oi0ony0e M6 id%ctve E .avier Wirlard gli a ti lrouvee h qtla. ire It, !rcs dii maiin elitwe immno horib'e III t i e dans les d !otn re ie la I .1

rie i-; tes O nc'ger. Ed !, tiai un enfait orie citte "sef j'Ih'os Celle mlnfoitlle dato e t Itxi; 6V g quialre i 'tles ap:be 111ng
tt onti i tis; c'I autes vic1in'z 3 ont pas w rtll If e .
I, Ot 5uira ItO l .tI ie i Itt omse et de 'Inl p6lllosit6 'fe I ; Ili a en" i l 4 Vile si 'oil se rappe 'P rqip t !a i-m iis o uhebonit tm-ab we ve illNoi dans G G01 n1R11 e ,fut en leIei tit tpienie10 il ef CUlto 1 etmit gmb t it timok Ot "T1o'c. lirec deix enfan R, tie 0'6 t it pal ojipege oqie Fa mwson avait i6tb ar ra hpo d iII et qelle s'en allaitn u gr6e dUI couramlltli. A tte etinind de tote ie l, cei te maisin alla dotmer nr atsqi Pairrtem. Co f I i lors queitt 0e0 a mtl, c'apegtvant de position tdaplortble eppelah I soil Ce OLoS -es Volsitt de la Gran'Ro I QI!ques perionnes qill heIreustment ets ten taren .4es tris plIC len l efial la sauvers
O':te leg -maieins eilev6s i y en a o n b tmitp ldiune bl.nls.
,On 'WiPas enrtie ties nQuvelies offiiellel dlt It mtljigt e; mais1b OImsi i y a eu des VIceIISI a beaticoup de degAts.


L'AMOUR DE DIEU11

Q'telle fveur grand Disu! ti bont nous envc (dingisnt notre am0rt01me e une douce joie, En nti botnhur plus tratd que 'out 6&A nos maux! Ilt repan is sur Ia itr & ces elestes eaux Done toi-mldmo es ,SoIgntelr I a source Itt Irosot Ite I ia0voia qui reontit souS lamain chaTitablel Cotmo la nit s'eifAilit vant l'astr da jour, Q(ti dore nos sillons d- ses rayols de flaamme; Ainsi e tnoir chagrin qui dchimit notre Aine
S'enfait ou trait de to1 aua r!
'est ainsi que ta main pour son bonleur, chAtip, Ea ton oinenstO A-Our le chriitin g11 taoubbo I! Sois en bni, 1101 ieuI, toi q -i, par ti favetir, De qui lie t'aimAt point, viens conquirir le cur 0 i I Sa vt17( '11-t1 p01r liieu dans sa clmente, %,I meaniioth" ncouraOsa veneance;
A Mot iti piole encor sar trimjqu A cos digtnes parents, doIt Ailoe ft 61.ue En fiveur de ton Not.uiti remplit ienotiae,
Qtt'e' OtI tarl, avais C l ,
A ms comlyn etdouce. I nt gte ,'- "tr
Qti to bctt li oe to foot 1r tuttchtnte Et qui tcut, tenat, sensible 6 tes bie faits, l esrit t. attee moi, tadortr 6 jamiOs ; A notre FilIe unble, auourdhut, qi t diore Autant que pett lue at o en la foi faible encore; A 0ma race tilissaflt,'; 6 nore Fis, enfin Qttrmenttt ols cooscilo Ietople et Ia Ptiere I Jdsus, fis rtOpllndir ta divine ltrnt6:it
En nuI Ct1 iOn0ne 0n notre prmtha 1 i .
Vi as fondre 6 .tibd uiii doll oil saver mon Ame' a le te rnoi cotir par tai it I t StWe flane
Des ceis de IitiEin1 pqe moolt ur sot ito E g1p 00 sotn seu1 aspect mon bras lui Bullsteldu! Porte tes feitx divils dan l'a:ne ic tflia Fi ;t celi dt lAmi, sed Fils do Ia filille Dont it Chef vtuetsx agt selo tia lti Et fis que o m enfit qu' a flaU je compare,
0 doucecht I!l jennais no frieclpare Le I'espdiatc et do la Foi !


EXTI~iuJUi.


Le forning Pool tI 17 avril explit mtittepitti lt wt 11acause deilS lositlil-s qlui vietinet t later entre leo Elate de N ararmgit1 ete Ca.de -lot.
e oes dertitres oivelles de atAmbriqle
cemttale nlousz tppren; ent que les h-la'0 Oat c tomtenlt entei tNictaragua ct Cosal RI co. La cautseo do ettl e querelle est bieli simple. Ce dernier Eat. a b! getiaetboti ittllb pir le;s parlisano de Wtkr. I sont e1 Patldace detiever le courier charge(i) t Iransporter les depechetis du gouverneentdo Gieytowit h Costa Rica, et cet acte (lie Violent e a 1i616 omtttm il lprbsinctI d'nIet frb. gate langlisje qui stlolait danttiSatt c iertt port. En tsquence Ct par Suite d'ttres provO0*it' i liiliglleos io gouverlenillt tie Ctostt-Rica 'est deottid ii fare la gtoerro CII ait la setle alterasttive quti lui restate s'il ne voulait pas qe omelette aux maraudeurs


1 'n:i


Ieee. .1
lot.


ii


qui C .ont empares de N caragiia.1 ip iait que Walker et Fes prietis lie ditsimulent pris le vrai c a r acte do leur entreprise. Leur eicces iau Nartgua e la fUcilitb
avec lacquelle ijl vS Sotu Cltlil lea ttt egiiuiits 6 Aspirtr a conquerir tolfel IAitique C tttale. T 3sInt I ca i 1expimo p.Iitiibhq!teent par leatbi0ce i d homes armwi-, g tldtide 1oute0 lls partle a es El Its Usis, accootreltI, journellement s srangr sons I"les eiendtirdid de Valk-r. LUr nombre s eet deriireient cortiderablcimeiit acru. Not re correpondolnt annotce quei dalls I eepace de rluinize jous 850 hommle', tons arm s jusu'aux dent, ,sont. arriots 6 Greytown, venant de New Y k e de la Nouvelle 01lars; on ieur avaiL procur k ill passage gratui



PARIS, 29 AVaRIL.

Lo tee offi.i4 f do paix at
p~arde i ]extes0 GOutes les
mil'iries 0 e tur l'.3capitale.
Da reot1, le tril6 U i lrs, avec les an1es e ies ptitt 1o M rmant un volume de plus do 200 pages, a 6L6 imprinm& 4 Iml pr i ie tizytrta I 1 '2 oil 3,0000 0exe )ares.I elt ptob bie t limMM. les sBuntaltrs e M.N le dptat6s elk rocevront chaCuli till exvilplaire.

-Le traits a &6 dpos6 bier our le bure: tn 115te deux Chambrttb du Parlement anglais, et i sera, lundi proti haint, l'objet d une di cussion. La prod millatton officielle de la paix a b fatte 1ausi en pubi. 1ave le ctiemoil! voulu. Le disc do Notiolk grand marichal do te Ia Courcoie, avec de heratll d'amliesl 1 out un cortge, s'est ransport dons le p1inipix ieux publics et y a idotinialecture de la proulamation d la Reie, qui est aini conue : ,
Atten il qu il ti plu at ,Ien Tot-Poissant datts oa giel bonte, do mtettre fin a guerre dis lati 'a tous avons 656 eng gbs conttre IEmlp-retir de Ruscie et det dile I pliix i IEirop s; adoratt a djy tI 1i 0 b Is b tl ti aIa psix exigent solileniel leo ei publitqes actions de giA nous avotO, en conoiUelce tIe re seil privt jtg6 4 pop.s do p'I'er ceto clam ation ordormalit par lit rse t q '
rendo a Dieu Tout Pis-nt pour ses icorticetos d tp t, 110 g1 rales 00 tions d
ces lanstitoiel les ptes tdii Rovatim tipp.boo lAilgoerto et II lande dim -a le qumnjive"Jurim -r id 11ni, et ous ex h belli viO'ililt ntSs bitt aim"esl Slijets 4
reoigieemen lit jourde public lions de gitcs, et pour qu'il soit plus 11 dtgtteent eti ps 1 pieuel'leill a ois 0rdott iLaux t oivernds rch di'Angleterre t il conwo ert i le iom priOre et d'actions de gra:c s apprc cele occOsion pour servir 1ou1e se I It il'es les tith.aille et aut dC clle plibli et 'avoir soin qu formule s-oil di'isrb t, a ltemp d Jeuts ditcsce T rep itfs.
"1Dott i en it re cttor ill palai kit glitil lo og 11h ile jmimr (I an de NotoSre gigoer tml huit cent ix et 0de iotr IrIgCe le dix-neti "Dieu, saliva la Reine "

-Un jni l pra eod quo IEZn xandre it him dei ivimnt pit representalth i Pi is le prince acttellement msnIrade la -grilre. arri v0-ai a Parts dals los prlmieslt-l Q1oi qu'il en soit k consul arri 1prohaiitteett Pare de France en Rissie o111, dit do pil irsans deltai.

Oil &-tit de Stlt-Peterb b 'Agence-ULjoivet : "tUne serie de chngemens
dani losbhauts digniires par
traite de 'iancien miisire de ta sident dii conseil de- molir. Str0., price TchltrmcheiT, etM 111, cosre OifllIT comme son remp 3 les diverges foni;tioaa quill OCCUP


p1


I


C















FPaUiL1A DU COUMERCZ


Le chancelier de 'empire ft rniqre des zffires ftrrngers, comic Chltes WasFitievih Nesselrode cede deinititemnentC on porftfeuille de rinisire des aftureo erang tes nu prince Alexadrotie Michetlewirech GorisChkofi I, ci devnt arrbasori o AVienie. Le prince M roi-rkoff, ci-devant conmiia- 'it des iroups ien Crimree ct eiroui e goitvernetir g6nral de o erre 6 Croridati a donnA sa deniasion. On pdr6end qu'il ne e era remplac6 par pacsonrie et qute le poste de gouoverneur gdiral do guerre de CiontadL va Aire supprim6.
"On parole encore, en ce moment, de Ia retraite po-hrine de pluireurs it os dignitaires, erire autres di prince Schalhoomkoi et du prince Dr) gorouki. Ce denier,, miis11 e Ia gierre en ce moment ,rterait app'ei posted dpiplonmiaque.
It est aseez remarrqrrtble q1ie toes leg persomes ci-depsus noni es qui se retirent pour tause de s1A duriie soient jusemont cettes -ii i Conseitors de Iemparetr Nuolt gardes comnme in
sistant to pii o iriqiia qui a fitmi
par nons br uill :Erope entire et
comme ayanIt Ih lkr prouv aIs r6solution pri e se daneIP.grand co it i tenu au palais ipbril, le 15 janvier 186 et par
-lqutele il fat d(1iridt que Pon -ceplertuir Tuttinattim preiem par k. cure Eaterhzzy nti noir do 'Anti h't. o Une poersonnie sera sisrtoiit chrmide itd)Voir tes Ira1 s fr1rci9ononaire prende lourt- retraite, et ireli eron no 'er autire quo l'envIyS extraordinaire dd'Autricio lteqiel a beacoup do rmisoni te se plaindre du pen '.gards qu'on iii iemin e.s.
/ La reception grlciale qrui ii flit fsile Iorsqi'il vint pre6lenter 'uiinatot det on Suvernemnent a continu. Doepis Parcep talio d dt cet ihiirtim, ccii ile ici eotl Tlui d iministi ed'rin puissance qu'e Pon nrige war- ctr'on i veiu pas so broiler arec tout le ironde. Je vous envoie aujour Vhii nti domerit i igno ces jo m dorniero par i Empereor. Ce douimnt conrime pleinement ce q uo je V001 OilW'f~FL'df, loicencienetirt
Cir"it tiara tdfIn titet, --rr
nseoudwnintvanrrlo otiecrir ) pr i tle S ri "ifs Cdir29btJIr lbc d n te rV a o Hppelt; par, rrrO i pre i sii mmrj 0 f ronforcer nos oup o p mrt it j forise 1, pa
-treot et ci tom rxra'eriefl a rro d
ch r danse tocior de se enifns.
Tree ii Ruossie aninee de entimens dAmour et 0e doslemrno itrimic /erte
6i, et parent denomreise c-bores s'ar
-todrent pour ta frit, le Czr et I paie.
Com ansiti te ti efrse to Emrre c'est de voi qi'inierr cirrr-e in otor-.
rtes vartttse.e iris aic-c atrrr idrrrord voo y'rq et v fi po1)r trcioger dccc too
reri e ,oriSo its1Cl-c r i i er it k (,Ir e s
trotp~s sprotjvbe, 111danS debalde,;s le (1 tigries et prir Rtion, trait -i rdt(61imygiai: patience, viitic reernrtte er empresse.e nraent a sir s ar ac poue r nous et pour inotre t,.vorre hroe ptrie
* "Bearoup do iti v s ont sell ce mi do
ierrr airg, en iiriiint iii' moil gtoorroos oarm tles dfCri do Sibasinput. Viuis
Az prorrvr ai iriortde ti iunissance de tes.
Sqii manimle to perpo rue
Miairret ,ta grIrre est terminde ci ars poivon w ;0 ire en voisreinercianlt noi d4 Ia prairie de voire service lte Azen paix, gierr-ers do Ia terre rise
.czi a- tofoyers, et firnites, a o' J rols 1 deir rierrs -rr rriirz
e rre vou tmeniee torque lvois ace & ields, et donerio l ci doe d Por'ndroe PfraV e i ,Par teruo cors vous dies
rMIe ItdIting rdans les rungs de lt t
e mobile de itlipire.
E1n m6'n(, redo vosa ,
E a s -, n V ot u s a c cOr i q s g n d
ngri tr m er grce,
"rl'au simureples crrimb lairs, Ie

er, -lprnsemn ix rj, e.
t n1marque qui ti ditrirrre : t
e o itrrni ii aria rey es e nt ad hoc ,r con Am I

a iO rroix cot line dirinctionou
o mpieemCU poir to11le biN


4


gdriral, dins les circonstancec xelrnordinaires de la guerre qui vionti tie ire!
ALEXANDRE.
S Lint Pdtersb-mrg 17 avril 1656. "

---On i reqi desnouvelles do Coustntinol o di 17 t de Cr ide du 15 avit. -.
L'Ainila Tiuhuari (nist tac eree irriv
A a i h, et it y rrait aiendu drun mo
dlnt A tritre. tn I ravmilait oven ure i do grtide activity et sans relA lie aux prepare.
is o 'devacraion qui devait. conimence r aus Fiuft spr~ ocarivede auniral. jA on avait 8xp&di 12- A 1500 tones Iberd. des clas Rs1848 et 1849. Ons'ocupai air qirrier genmdat ite lit furmriancn de q qutesi reimnelsr do caval eic et d iim regiment de clisseurs pour ta garde imperiale. Le 4:re, rrngiment tie ctaiscersi d'A ifi-iq avir 6 i e Iienci ce
jou IA Le nral Luders dc it en
title cie !e umtclut P a sier et devait pas er Ia Joirrme avec lid. L'aant u eil v mr f ".Awix cout avan ie Iner eintre un posie fcry;so1et quclques rgris qu ann ert avaient voulti Ic fn-er Oir inc s t aS 11 j ze dars uuiel rut. Cone fill'iur uronuit mioto lie plate
des fraI is au gi e anglan
1)p "i quelnn r rtem , lec-gouvern meitil
urc 'ocnpe d one marreli eriu ttel sirmon (nn ci e m11,11, come o r a d meruson ,t i n 0aI ast tinrmmni- oprcirrnr turs colie binie es-emele de rdmniwrmonUn anine ibsile nii A nine reiorme 4reuse ai cyridmei Iinnierc'est le tiie iq'a id mfppeie A pouer s U or dan Itcabinet, te nu stiro den i i s ; il in'a Jill is eie considered que coninme in comtmi: hrgd'en- I caier les revenustie I Erat n ide r4dcpnser cclin la volonAi et le, ordres, non seile (ient Sultan, mis de troisou natreprocipaox m msr es tui n rmrtraeieir1into ite refius qiind il demao muf t it l in rg, poor le svi e de leurs dipl4temetl.e I en reouhe qge te mnriel da mc -nces t ayant i autorile t i m I I -r. te pi. A rgrandir le cer n-Ic io eos arribiou, et so borne an r'e piqioeocir--rue uin tri est sign I
paralt cet oct nir i'ue o in onveioa pL, cesctlr ci inijiri l i eel n( I qu cii ii y I
re ederen do na t u d6pilrtenanft dezi 11 av i, n cro ii
i oglais qui fontiptnitsdea l i
de contisar poril r 1em >! oi r d a o mmi ts oiat 1 r~rr I~\I Cnnni onmnc fi n n' 01
pa peu c un'rib I 6 ijlinn ier t tin .int it(un t tuno troll liuinrilre, a iteer 'runrnusn d
goverien:icim Cr cette grande quesiton.

-Air limes daites to firitLe K n
bIirn eani Idn evarc e e to 9-, egnCl 9n. i r lo d tin rng ne"ncore
I mf, o


'RAITE Db PAIX.
Le teicu oll in r, un decret impr rial, on Ite dua 26 ,spui t 111 l111 ipr mugrinI iti ''ridtnt* dpainer d',usnuoe condIc, le 30 rnd -a 185C.,t i s e Il F ncr, I -mumIrih e, I I yr- Uri de GniuBruni- ner t rn Id
tIo-i eS rrdnieeila Tv-ni Thioe ,iiclI tit ec Train C de su siriis

Ai I- -t 1 n i d duijonurd Cti
e ti iI i n1 re itt sP;n tIi
Pit ef. aivill entre i ~ e r d
is l o n ., lai Roit1 ili l ani 1'
k a P( gngeetdirjlande S. _NJ. I Rn deS ridatigie, S M. I L Srin i'tnn
1) enSr M.I fr i Emprer ei mns ReIsr Ie cr05s rie P iie pi iii ia Ciilt 0 Ic o n ito.j d ,
en srcieoour lenses Eriii 01 stoiCs ic-lion

A La px euri hieumreuiement 0i. -n
blic cie nloon s ntes 1 tledIsis, lei er-i-re, uinqrso i octt Cups pi r leurs arnrs, pendant a gO0l 10 seo.i rciprotriemit evarcud. m
I) arcrrrigrem- ss 'tenrotix-rI d rcnsri te oale LieeIrVcman on (Jili devra ire a s i n i1t iw fNire Ce purra.M AI. 3. S. I imprereqr da ties les
* I" s-engage a retniier a IIJle ulut,,,
1 vile t i ciudrlle ri 'K-irs, anosi biein i e t os nures parie du erroiire ottonminIa dont m es lopes e4se, so trouvent enposssion.
Ar. 4 Leurs Mjesids remie crer ds larlyn ,Ia reie du eryanue uni de la Granhe tu l ande, le roi de Sadiei.g


et le Sultan s'engirgent h resfituer a Sa Majeti teriempereur de toute le Russies les Vitles t poIls de Setioopl Bat kirava Kamiesch, Eupiaoria Koimh, low Kaleti Kiiburn ainsi que mins les aulles terrioire o:cupjs par leg irniops lies.
Art. 5. Leurs M josids 'empereur des Fa gais la remeiduroyatuim runi do laGran. dt B-ettgre et d rlar4e rempererr d tootes let Russies, le roi de Saridaigne et le Suhtan acordent une aosritn ipite etenfie ii e A teui de leurs jets qui auraient 66 icomprrmis par
line pliricipaion quelconque aux 6iernens de ta grierre, ,it faveur de la cause enriermie.
Ii ci CfeiO etiliii enteridu que cete ars. citi s'itnendeo aux e jors erichcunedes pr. ties beligrrares qui auraient coriinu6, pen. dant ia guerre A ire empltyds dns le service deV in des atues belligdrans.
Air 6. Les piionniers do guerre seront imdritiirtemen tredus de pait et d'autre.
Art. 7. So MrjasitEmpecur des Fran,ai, Sa Mtjes AtEmpereor d'Auitriche, Sa fitaj-re I Irne d r Rioyaune Uni dr la Grande Brtogne et diltniidt, So MIajei t Roi de Prriise Sa Majest FiEmpereur do outes lo es et Sa fIlijesir le Ri do Sirdigne declarent la Sublime Porte admise
paric.er tau niiuitagirgo'dri dlit publicc et di cone i. erropeers. Lets Majeoses s'enggetnt r nicutie do ieon t A, a r oespecrier Vird peiit nie it inru grird ierriiotriale -do EiEmpi e Ouuomarr garmisei en commun la ii ibservtion de e engrigement, et connidteeroit, eli coriceqiruence, tout acte ite nt tire y porte eitinte cioe unte question ine rei generate
AI 8. S'il cuivenait etre I Sublime P1rie etI lie ot pliieours, des aurres Puisor-o crig re, n IIdise-erriment qui mte-. n0' If maiiii ie u irecaton,' ,a SuWim -rte et chaci e do ces t1ictoances,avnt ito recurir ^ tempioi t I it force metltront leS aiUties parties contractanres en meiure do prevenir cte oetreimii par leur action raidi tried.
Art. 9. S -51. 1. le Sotan, dans et c -aiii-ie ollicitude pour le in 6tire de se.

hri t .or rnn saris l nietiisriorit do re ligidd, ei der 1ce ciiacre -" girreitses inientions errors les popltrioro- lirbtrcreo~tc io (qEcu Pre et. att tdoer ntil inrionveau 6moti'ii ito -s seoiimeic Ice Agrrd, i idno. Ili itscOiit1-nlrrttouer Sixrpuances 'corio. states (dit fitwti cttoIuaI I r friritAtde a volonti soinousi r m m d
Les poieares conIracrtte cnialent Shimie valeur de ceie comulilniilmoir I e irn cireido 'to oc currii, an muun uc dinner to ehoir iliuxri-cc irSclt 'irriirnsctr., suit r olieeirvemei, oral tetpi Mew doie s c rppirrs itoS. N le Sinian ec ie iujets, i dins I'ari ltri ta iere do (mEmpiro.
Art. 10. La coivenion dmr 13 jrillet 841 yi imii euciiiirlntilque rgie do tpr ire 0nl1n(nr 6 ; I Ins t trei des dliroims i airr ci rio D inuieles, a did drviie i emmun accord.
". rr V, (Cnia cot ttere eConfo 6-'- A ce pircitpe ete les hanies pnnrnes ioiracianes, eit et demr re tanexd u tpi i trote or ieti ar it ine fore et valour c n f-ait pane ntegrazrw
Art i I rii Nirir eest neuralisde,
llel e a Iieieimar irt e d(1 routes lea
ins. se ea et ses ports sont, formelem or a per mrA, rierdits aol pavilloti
guerro, so d'& p,; issanes riveraines, suit lore rti r aisanca, raif tes exceptions riruesin -ni ir ricles 14 el 19 do piesent
A. t 2 Ibre tolirout eritrave, le cornece dins les -ports ef dans lets eax de Ia er Nnin -e riec-a asujeii qu'h des rdgieOes r ldoiat, ,itiie dorae de police, roni lts i ei p ti favoible ,in developpeir-d s Irrurra iioruns comitmieritiles. r i- doirer aux i er :zlcommerciax ct d--ir io it I inns I c iii n In s t te i t t iRioi er la Srbltme-Porte ad.
iont des oriuts itri;m lews ports situd !r le lin l Rnie la mer Noie, confrmrment amix icipes do Ir oi ineratiomit (q coniner.)

A~ers. O .1ktO~i~ro-


cc -