Citation
L'Ordre

Material Information

Title:
L' Ordre
Place of Publication:
Port-Au-Prince (Haiti)
Publisher:
[Name of publisher not given]
Publication Date:
Frequency:
Weekly
regular
Language:
French
Physical Description:
1 online resource : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-Au-Prince

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10379 ( NOTIS )
1037948078 ( OCLC )
2018227489 ( LCCN )
on1037948078
Classification:
AN 111.P67 O73 ( lcc )

Full Text







'"i0AAUPI-edi 31 Janvier 1891
AN N I" NO5



lAIT AIONNEMEN'T

TOUS Lv;S SAM EDIS t an I. 5,- Six mois P.3.

rrois muois 1. 2.50
BUREAU UJY A DMXISTl TiOLeN 0centimes.

ABO-j\EMENT El ANNONCESLe Z 1.cixS


I)irecteuP-Po ifique: M ES M IN LAVAUD. his .0 O A os fTe$L I AR GE

DcsCTD"N de Lundi ii llercredi a nii.




1E MAR1AGE DU 27 JANVIEIt p 1r I igsnce do leurs bolle toilettes toai rqul ni spp i ssait ei irizodais t s rt.it ci esornilis oi lstant enfuis iu I t ,! ) S~ in e tgis~ i e c t o itle s oii 6 1 6- 11Wo n t d s t I L1n6o o iv i e i d i l i
All ALAIS i IA l'Rs, ic N s pouvons ca dro antant des ivi re tout a fertIsictje nn iiirfnO n i It Iis ;i ii tiisenflI qIu --slisadeir at,

ir "R distinguor clim uona plrh o it so it c snbrasd-Cs lies 1re 7 g0V i surge r. i se dpiitin oi pquetio rpet I pii V il t eiles-iniiies, oschanitiesi de sai Cque le prsident I faigseda a otte Nu tar. ldisparit sdes icouleursit u'elii1s prI0i val li r aier i daiser. tu i sue sa demissiO bruit court ri ai Miuli Robn rtic f Prophte d i dti tros ocut-in n, l ar I sianit s prsi di btaillc a ci lin so do Nous ne faison e po Int e lecompt l en ien. Nots najoutcrons rien aet unm s r lp laosetnus6relsisr
Nmis n Vsavec regr, Idc Moelle Carida Roliefort dont la plus sim. son dgert naiPon ir tee sasste vs cdo i iarte iii os eA to tte ct toujours des mieux irtici nrC do e o i nonltlredrteM l i ( ii
lii O in o i o lurIIetiiie k o e Anqi ls e tol te s I-- I"L t i.
d e c e q u1 ,u a v n so u 4 p o u r r i o n s e ll i r e aII a d oapa r ent IiIs It o u t v re ti.

pri-siia stls In' i tic ens a~ols qitta 0scurs autres demoisollos que nousointons v lc s lii nei coro a jol ut 'a te tut N o IrtcIu alus .N atiilat iiardi li siir. ie se s iciO R iC c iaio i s q o f is i e t i t r c og i r~ rju oa cc tqo nbr'Uit IIi n tsi i u~ i e d oll. its. Nati erirsis maLgeiidniioselles d'ionnfuritaiellttoll. hteuaenise-iepr
aNo le fAmnes sans poirtants nvom sntdmiral' s. lsir piota it 1 01 i i'impa 57du iid m i sg nrd ces dic ptii


Io, 16 alls cia 9 i le iaisir, llee isnc dnrt dou llicoportaictit jinit prier cii, ce flit nie c ipresseiiii duIs 41Qisdoioli .i-11 et doss lisir t tcoista,sr, *01111111c parexpris.des tittes do coiorrs quachari is'epar. io aia inir iiri o hil dopt i Lii ,I. to d d r;p e 1a tr i,- d e r e xp o r (Kc, dne toilietes de coules rs scalier et so mottre h table dans la gr _nIdc e -Y r ;e o r in es t -d g ke i r Ilsale do riception, enl)ts,
to i vir, Irios ilen eit ble mions g btrai bo ugs L oiir ellpeens t nt r orno l n es de couve rts et de magniliquestropiei Nos celwD I uni ii upo nt
bii air bien i et bio ii i g. IrsIidIiirct NOWs YoikatieidienexplosiiionS.4
biI s oi r iii iflO t i'troi To fai saii it iiitrou its attndaient les convives. Ueimieiri de ti.it X i.ct t rg e ilici l vt ii uI ne s efti ta- tes Mr Geioirges entil fsdtc Ie n s tionq u a pour fib- an mit re -pic ilem iltiuri.* 1Cal yiallI itait t ill as is ti e ini abl asec Molle Rosi t a 6 u g eschaips taber dOntmort
ci1a1i t mut dit dcui j sII ho g, m .1acirconstance a [ait beaucoust m aId i ii.nG
ci i i i le in cI l o s Ldicrino C ii i o I-o" g ii o -a c on iilo t l o stO il c iinicefjj ellG o a
11 n o iluionp o ii p ic o to eldt sd L o u ise B la n c hi rd a lla i t t r l b ii l f t L o s fru i ts 106 p l u s re c h e r t i aeo q u a i t e s t Zm ed" t uf p I t a n t imint I9.s r p d u u e t s s s e s s s
-for n i- i I' .-it contact d 8s Chariatte sti-nr, i les.ir v C voyait dbealikcachithen's des, a J. x n r
A lie consi,16ev les charmnvutez; ,1 ja d e aujourd'hui du dtesir' dQ e i T manots de t,)UtCSCes e t ts watres ruiti. c d La J, ouesae
msiiCa bartia Cii6, lestiabtc belk O tosI Q i n iis sex ra dto no pas5 roproisirn bier i i ciee s sontt es, elos
avons'nill, a ble plis e isai ld, or : mii Bosshli naldi nnpour d Coip ru ala on t- ii espiLs 1iaiis aiis iadit. rm nta d9 n mbreuxno isilt~a- i olls Cuss aii5 piT cro1 ire-Ii Ichar' to 1104" iii i si til~~ i ou cii o t atn cl ong iei.Lo s ljot",ssiicodiritcriirisclooii oltr inno
taut expis 1sio n s itr fail' a h ix .l\r Freddric Mary, un igant cavalici 'a lioc d.r;;, sa anporges ax filets, tout I Exposition a atirdoc ncibretx vlic'Oiihut 1xpr it ii i a'-Srviil eai.os ri oio Morit Rochie, trot gientille, a on i h bo6n iirat aiit dld rer tlait teu:-s.
seiiioj p'o i ii cii it t or at por oCMpibre Mr Valbrun Gautier, beaicrgtnm nt ropreed. Tus los bais vis
l r ii ileo t .tions unco i P--u tiorttion Oii on lt a taii iu on

r Aisinss. u N ? ,rgettonste ie pouvoir si putn t I A nIcitain pIni ut vi ioti i i unc Icuto iiiiioin so
Ci s ri-rit agd i on-irr- o i :(n3 d t o tir/soIi qiii 5 Oi. d joe i .iil. e discours -prltirint ar les q pr6s tinel re ixme s .
UI ireg tirdiiIoo ir' is r iicdiitinti rssantletrintelligento
c -i I t ident rOlliti-iai- pdr s:ipDesr. ap rrmpciOrtlp iit in iso sr aiei. tlioi ets prsoons tie nt its, so
to otq fto r A0t! x o L tes l' tail 0-trei i a pereniii ut' brn n to mres o so oto Gisnie ris ,os ~ii d rn nos dionasi iich paitra go xreinuxcau nm sib ut, VCit, pautos, t
,0 wl C ttl p oo C 1111 s e tcn air. 1 N it jesui e aric dnt d'rond&S- trdpa ox lieprnee <61 liur d on ugnr t nucmn-ne -a tit r einin xre Arenl Otaioclisa deinst c m r d u iixO icu psoaii1t Ruea Pquotes. aiail vo'r donx jesinos gons
pnt ous (Ii. Ic-t c hni e aist o t oi te s u eitconueo t s r ao.1)r iiat maioheds po xps sr
i n ecps dit Iti spu a s s nt de sii io vgv-aitdit i-i., o! e, pour 4 nation t seut cus do piins lt. L'ojet


eLaOqubp ti hoSill iteor onu ril rire ot li o b is ciiros u scat tro sdis gc~ di anOicr' iois. E. quil sti la I stnxeqleg ori o Jean-Gi s aobtitoiinnit uner
is u s ri grit -o id-i n as o iias cha -tfisit n iiitn LviitoLids Jo Ge liliarde, Fancee ns ona oau--pi ion p ui s do gail Icontr aiti qu li diis soux adrires lbsi tos c s oriutlls sg ion, u- tamoinat iiatrn Aotid oiisur id driiii ioem n do sagcix fa-to pecc iiO o isu It inrs d isnoret G'ac niiade rat t-iuis. Chacu ios di m iie k oi ix i i te s t tainti toes pras ono fa s pp imeiiitr s iteOil.avatsobie (ttL brndr l'titudo to rtrslptr dilIles p r d grdiC1u Nt sotirie, sanioroiis tereoll t oicnt-rid tita s dus et rco mmDnsiii t nii-s ui gnato prdsci lo s ; a on s rlicia
il-gi tr -cona i olitiiii -a.~ iiitic aS til liitisiiiii I crt ct-ilo oiiit i t, _orc

pra ut r u p ab e t ll s q e s out e ouril er 'ate n t Ilen ; m a i le r os, n e me tsraneconforts rnt lesjambel e ~dnr e reo l'hu r euns i u on e on a et sa Me pa,



N i .l e Iue e o t s i e v c e r a o s r u b e m an i n d c h t e b r o t i s s d a g o l t i p i d 'c o 6u a nci u al s euiri i f a r e a n c. I l ~ m u n r e c or n t t t di e i s 0 1 5 P'a r o n d s se t q
lii eu s l lls -o s I u r bst i i a t c i c l i p ta it n e t u a rseit il o d itou x -p r l u s c n o s o n e i i u e o b a d n a c r c n t n e s o t 6 b n p r
aiitrait sets. 'tn oe toen Mtole Aitito, sseii o ul do I at/n 6aieOO -oye pat-ami iiii sii devetim ent ~amu gdte atili. ur dosrdao Janvuroiillestu o 11Co mna ntt r- s pot duid terdet levos e bri ri5 tl tiitd et xo I t it o net ii rl eEmiacul,
r t '- T e s e ll s t r e fe t t m i t ni a p r x t, d ii r i s 1 0 N d s ci l vGit d.

iclbos i esti avfid uc s teoiittmeb Mr Etq o nt t aptgocasturp s s s tdie- iU lado tsp; illinstiteotii t e ardo
eu bou drnsti 1-s,xrtaitctqter. eo p ietospo oua iu e orse .pet a ul Ai e o ybn- aia da s ensde e r voirts anbepar e tMi

ii cn riso p'eu brtnIl ihmovan b oaicna boiebr s oi n de ridnissir do v lours tsar qunse. ri~ dd .toi~ ,o ibil is at niiiiV i lt ir a B lzaire.ondiscilci qni
c i N i a ir b) ,t rop issa t. c O Jdaiii s yon o ji c u e s o s ill u s u ts i s u n t d c ca t p ar d p bin r L


itruO destoIujispc i.r tniitts .o s gi batouit, c m t r d'riaiig. Cots a c dix t s An Gdodra Jest ne tr e rcis
iids rilt et jstIe nis oui aitpi-anre ton dInr cecoir.iElCtaint rton avi si Nous do aiidt Iah /ri ui ie s ddctaie; 11110 Ic iiiiis ontspo.

li n n l 'tid o id t e ss l e acr sde rt N ii Ca to t u t s i s r tast ct sn tiio t na ts s n ts s it i i nt a l s el ep o u isi -it s
5-iiiit u aii isai itulioro hias iio e ucos, yon xto ve r u o yai ai t aese 0 tiil Aadhizt, t u Chaomi-le s so prci sps0 ,Lius-insd prohanv or cictti al
curtis 11 a.'IiscpouruitneIuii ie'gdeilaOm.mIiami ccns iIip Ptatiseii ofritsrssr.
le route StCan is om o ait.,title lt siirii aE r.0 Cidsissa a ciisc diro 'iti o lt r i poir a u S hiins to I I ie tso njfi qi ccstn itqtlisninS It cisar ldrstIgn c d arc ut tsin sci s l uprc incies. is- I, C~onu 1 oiiirliti eu-i d o i n o nsi n iti()run-a






t e t g t s 1i n q uis mle r e ar 'ds n ue a e it s a nouf itiu ius o tl o s ei pr o l i citi L i v u e acc i x poti r a i s c li

h er ait sat ncilc 1 p p0 0 eil'0 t o i t n t e Pn ab t l i to l 't i a r u t EDE.
pils o a tc as bel tid o ytic deu x. elo c ii' -ca i erts sido taut rc it i a illie tii s i tIsim d ei t e o p n u ii rrnt o aoui.
N ott r e a m I 'e a'.1 ssf oaio i lili s pi sr s t isu i t 0 5n t i L e s S si n is u isP -d o e, t p rcd ii b o n ,i u t a d m ie r c isitu d b unorre c to t M A o.

cait nheur roiltS Cis Loots t iit a al dr Ie t ott vi t t ti u s cet dr isp isuesirssoin l- ise isctis 2 anuvo i e r. CIv g
n on ed 'al iian ire, da e i dtes Po u and I ic, c atiu 1 P sii toe n' i t p s t 'rat i tPeam at on o d o
1Iypolli- unn~avamiat d ie et ai eftps 0n a usglist, post lenI.S. igp Ioiant 6Ires paI mari Le S U





le' ie tt Ira d te oct5 sa ra itC cip n r atsi asisie io rt rn n1 ehux S ri ilo rin i s l a tovitdisunmn seituiqeba stluio onia i tat lioe
Le s i a etrs ia d. L6i lorso t aisiilii' Tontsa. at haagc tot. N veo I iidhcii tiiaio fltinnnetrqie
I rt a ll (yoit Ih e G sr t r, lit aisi r dle l is rt arsdt e o nt m odets e ust taa n s id es n is e i e r au
lours A Jct.Maa eaet o tales qme onreVapaait;masau modiste qu mii au $1s1ouraen e

N o ts lo s 17 e o s el l e lrt t u r t i i tump orr s e t u l m n d Irs n n o u o te s m bifa ir ts d e v enh e vi n t o l, n e a c o n s j a n c ai s t u t r u l e o s ru mo


gs it anliuir ot lo nto t-f tbi l e itac itr doula it-lre lo sdorsi tl i L L S DuirL tI agi. pbtis p
i s c e Tet d U-iom Ics Zde iiel ts -aJa G toi aal a lt p'to prair.illesrs r s
t s t d par l olt-de deur nes Quisel drto Ai irouet o eoa tl ti s oc Pas 2 e Ja ito s irual

snebot i sca Ci e Cdi lst in viit e tsint a yt i t saion, dem sr st st c i vii ei6t de rtri i mi Cnu
Itoluatito.nliiiit-nl ulO

















seti s a l irs iit cnt r Lu- Is a e u iicit oehs- at1 L s h e s ev lt
s0 eont c0 iaitls o eIt sasa tI inaolt lulls, itct o gin, lis e vpas a ji iipo rtiu Lineleura I
t:,;eobli ii t oib s alscaixetlldse. c -t oil ei ite ucpilt a o tin"O 1 o asi tc to llosninieiintaW it c a rnut-iJii oio
;es roosoisonn cor e t ooct ullui ailetn 510 tabnii I L u i
dd nis fr ui oi-I I i ro ppe tn orpsai uctn .dzin to d)iel ldidI tibia ,t a CtiO it
LcoitiscO J, Iciiii 11 S elnl D o rsatoot it s i ui deso Ic so Noue tusitlo CsititiLalto ci (e1ioiiail i ora ot o5 s Lineal tdssiiis c.
ou~(titi t I. M"sy t" 6 t tcU ait mi r loi/it cisarn do laE lts lr n t- s qu ottm r Vittoors iszaro.tiatlulon pa
attjitoI mt i o slc lti einttC. tt lio r tsr to t t't cci- uo e t h n \~i au eis tliC il a s oio o ~ u
Lt5iticuuin tut o tuiii toro.l) s-icuset ostmi.tstcs1ir1o o1
Ic11/u is i scf i i es c isii c s s l s o tr aet plusncontro i l p a [rCs C t o li ; L saab.' e to l 1 lt ) E p u .rt t e i i
Noos iso pctio I co ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~o ov Ir.E b tit d ao r to t ii est i ~ l- 1-sl it, Iib isart c ol i t -L ~ ~it li uiiu ~ e iis piiri i
patio t on cuuite s Avo l ui~ tslroie latbo a aS is 5,00 pcrlo iepu u

ca u iec s berob ateoitt ol .-)titpar 1/dat doa- -t '1 t-Oiitt 6i ih- uel s uLX tinuOS piuuoit5 155 t ltielui us s"c soini it A atin iii t o tilsanrez ix bu trail/i cto putse dc o suiiciii sian rchil~r 1 y e CIa o u Uroi6 ir Icu rouOct) cit I louafa t no' Liut ie ento qir uii t l a siidoti m mal i a ul i o vle airio
I5, d o t ner obCrie ( oC / i lcll it l e i entot s o r t ro sal U s i o O d s c i t i i i a t i g t s tt r i t iu a t d c o i i l b u s r t s i i
sjt bo out e dit itisis si ar esu 'gltstik I flu us oc i oiit uiii i pi o iesf.ittsscpooi c rti ie in tlev .

,---, v -------














L'ORDRE


Sociil franeaise des d lgrapaes Londres 24. Le Par'ement a repiis ses i FAIT DIVE RS. ii flo"t Ci ole rre, dc I.
So 'svalai~s. seances. Irit cant t d'are nuivelle Crirationi iti~le ne gligent beainelupliac.
aol lir ARsl a n suite de an mort du mi 'trunc on des fios ai lcomp Pw t. i tie dl ha gae ite iI foaIattion ad -i---aiep tis le mena do leur i ntiilitionl E E G I1 IQE ai teui c nitre. Dp vrutell', i ano riv 's parents les e lis amint point it
- (a Ia a ort taiibilc d'i pirirac Bl eaadonia I L ndi, 26 Janvier ce a nia t, veis i at O iie iialoite l cite d ifIeiic par I mrp marq tal
.(! )h~ Itiwrt u it e e but in oe Ila dounetre hetrts d(to p h.il fell i -rs dalll 6ta!blie entre Jes enfaiti piyi,i tI(t evil;( enPais 2. leisonsel Baergei s iei(t IILa ac itilit Irbllti ilicil i d'unne ri liaisn i a tuie d a I nd'R tretens par le gouver cmen it ; maii [ar onsoanteltre a Ia Clogamabcr arojet I i iongeion des p niicia e peipt e ie et appiliteanlit ia ai eence t Ca d Ie t ileii psi ll eNo lran damt tn l6ii nlite 'Isoisc. t. e ei foai Ne Ymk 24 Ls rniersat-ia giammas aur lapremiel. si aaan d'aerie doIna oparaic-gol a nlil ie tempas iprofteisur daiin6i dls traits actuels. La Cia ro plasse it (Chi.i a 4 1oncen lar ale c dIvO.utian i8 v i eso iclohes L aeaaiaiiite-Ar m L t IC lltabli iment de l a l R Ua eCiai0at 115rapFordre du jour par 358 n x coit a 11';id aiiiavr tautc h alue l ei a Caladrale s contl b anl c s it,-aaai 1 i b e ilo te-t on s aae lit -ervi(]'lil t a, aaaaie i Cliaiibre a votii crilait dale la 11 a il'o s t Alit ltrav Inue a lparls I, i a Ca atlaic atnin litilin Iaaeeaalaar aiaIci a, n cIt I eaW a'tiiiailclnal-ba hambrc p ot crit al ilx n i t a ltionas res c ontinint lear o ll av iavec a i66 bat c. Ima11dial tell]netltl lI a i por inculie lt pilicipei ail jeuttit
qat s pour victims d ot l. u i I "0 granida eiargie, ma-in Ic adnuitat al atfilaiiace eonsidcable n portal suc Ia ihai i Agl a pem Ia ix o n ia
quoaBaron Wissmanl el t Levinu douteux. tre dii iniste.
asaii a aem res intliuets das drux Nous avois remarqieq o li p 6miire ligu, Les gens dePait-ati-Prince tia croient pas Ine.e ,ls. ~ Caarss x .n n qua lea act1ecIs o es "1lia i l'affair ti e Victoire eIo lizaire. Ce ti'esnt
Ldres. L 9 r6 --_ iatzmtaos. on-- Le officiers do navires restssfidblvs ail 11o ":1von11"vues. iv miustre do iiicur point-un canard, lit Btilizaire (lout nowiapd g r C govrsem enta o l an train te pred ev c- etlm i la rna ;avonsparl st leWellvivante. ilorts oetfel e -tIla\ iresiot Li re* p r fla itala dr iteme de Yalpalaisott a lo s lSaCu is 11d e tga pi- l a ia It a co i a o s Ipar e. s; x verao etneeitt ioffertd payer ixia iest).I eel'us >rda"t -h n t existence, apro s sa mort h u ven ue el
agers para le a en land e u ordI goit Yemaentsat grice pleim a et eo a l ea aux [] l ie ur; le a siat clillic at ti Ial oIns 1868,nousprieronsqui dedroitde faire

froid. belles qui abaadonraa t iaintc' cur chef. Les Illcaaeltura ei-cc- nctaia stl tcliii ate Il' necessaire pour eu'on ti'emnin te ici ui Ila resdu taiiii sotff-ent btatico!5t al e ieur Jules St Mava ry. Le milistre esT rla G an nBo lth demanded la u yor'a cr t at o iren eaCI a il 01.e 1 public, aonliur ilgo Leciaul stt, a dap n gan icetre, camte e peramilsetIl apOtlr lea pauvretltade coulht(Ii i asurrection.I ta l't Port-auPrincet aoliCSalt i tia teatim dicales
o th do un ip ux~ p tanr aillaida Kh a ltvient deamo rau i Pa.e l it- d ie te lte alsp ira, e font point d faut, on e retut irait pad 1ogal allalluuiiaaaarantdttlrace ihot.l aniFranci rJoealitoiieasd it, atl'-stasttinBea al aa co t, o ttguetir.
fA w i( ; eeten a i't 10 Itlls Itit dre, ie 1nacllvt ltg e
gaa51c*aeIl'axeitetet nounieta
nourrir. dinqta nic etae c s hiaaliureiI'A gletcrle3,112 brun Roax Ica al Ci iluniforaiaa, les autrel i Elle pourrait peut-&tre se rappeler son Nou b d lCi40 disent que lesnavi r a re Iato biU lo s du port enlvue d em p ch9piers, co aaie toaljoula, A tlont bieo colacdits. de sa L raison.
ation nitrate, el4 aimesure dtvraa P JI6rN i avoinse. itoccasiont ve c litater Cette femmine ost vivante, elle est ae- lax Cem~agiairs *lirs 26 Pacait quo t,3gauveernaeli qaaet
ciliri d : -s portes .aux Cornpagni frnO ad$dd o iov n ctv d tel nlout onirs
k J ura p de pcaai lciad aayer plaiaars -I mvical i cd graa 10 aop q h f it a e die. iti telle .ut atux iaiest E govm im t fraiand0ie a vaet Od ala gar e d ns hili p ars On aiaa 1t1 ooan ue iae l' uatiobn ale ta v-t a J

L r s ril i Poli rpsa l-au Fr i- aatatbaesad aatre o eti ale 1er Saitlag preClm.petiaui e lemit t re dtil t is tits ga aid d sa Le 2.5d ut al o lrit 11 11itira n e l depi q 'ellcile aepte r ssr' p lc in i ng emi e ventavilritlbet "Iitti'5tilelicet hi t cliiailt iste ecedeta C ottaca I
S: ai n dus ale de lanai tide.a ontai t la t a i t e \ ctr. ag reat dtatn rrre
hi gealai ne -.Criaca it 4ad a 4 a -rt n tdl feu a riseIeIe. l l
.os o a a a dii at gsdes tor sai e I a at. lao eC rilit. a qM ariea Jo sph Cre is r s,


411 goivonemli prnd S rz~n e s far agre tn i olrr hn uNfupaur clat ~ d n h ut piti fte. -11t 1 jtr 11i 'jcerAih e
tbt d .Ilig e iiie et i P L i lr las 'a it pas at t
Nm u s eqiune n s o rrrsaio ntn'e laropaac ilhaatrpcres pologIa a nro s rable,-pr sque isle, lloat te a brani i ire n la
S!Sp ar ien" Figarop"oser app roi a Fr; ors r tai seti aeenade oe troisepetlics iatiuslil i teceate In asse eataae atls itra Ipol[ aaitile t 'pioellien lililetiu t re -rbrasreoaa alvte. v atc ti ta-ai me, am6eal t es L latnito i s pi i gofe viIn m ltih ee eiaaimian atiti Ia l dea V victor. ags Ia tco Le pcaiaroasite ntaeia tb iae escort d On Latre itn rsi et faitll eleiadonait n c dn hvr gor rm dsE ase d re s efullt a 'tnetr s' i net r s olirit o l l.,;eur ru e alld jaCampae -iia fCourt ale Bomise ritId t xi-ptl aes eaiisi t p alls eatldor m 1a a iateoni te.- atr e m 1 a aivCil ila a 0 m au




grane udress pami ls inigens a La F' m ntee .n26 Lre xCarbydimn I S--imion 'pi i.d nou
Clasige Ncs-Yoik 4 84 iO te112s 26 o irv ais lunt t Peat aidalt Itt) leatitat d ial ii ll 50 t i -llen Lai~llai a, IDatert. Iargros, 2Naiiceisa
Cuia arid r 9Unatdos ia leinga ea n urt .e ens-afeeraatl nanda uten c h ie ai i r a rtue ces l ig ir ut
de alag sentn' C k' ale cla .cc d, a-iali pa it t it a- t sa a J dt lar aai e st g




R m iecasat l m rtdecet prslm s. Berin% --Un0 de aSi arIgn n e omisni'ti issaire du ouernmt le ie asCposli nn e a b
L ds aoauaat ies h q las q ede agtiiares aal' I l Gi trai n lichi6, jaisliat lutali jut lu alOanniliation du pie s nr In ilr & at aivma(ts slnm s s teItuig stilt tox ctorat. er pxiair diS a l a cec ti ,mtai t til a leo p bli ii
trags eat. ql ia a le tlit r t d dgans le m ouvem endiea Ia tat alt e tit- quaca Iiusc a aen lnO teitl s haLesagnt le tai!]a klip>uIj n .o 26t D eoateastroae s 'in el.tiL ICs Ot- IaO n tedI taale alit diesrai ets: n 1 g6 ge v nan datneelondevr ataheaca SSil atti-ala'dtdljthit
01dsroetatar]y aa lpI t ine rr op ia n lay at axtdt r "t sa vun a p aienlarea qu e ,tire e Cr omle i andi t 'ar disse met d
anulo l a g hadi s ue liato n mi.aleaeu ala .eict t lg pu. usaid at d cit liee t e Iituor Dlisea rt a a eS e Iaa dt a h a e O lla a ite ud t pait c d'n vei a La k c ia laa B i ne 1 2 -T ue ltatasle iscogs tits t.,tiI*ic ,.Lai daun ande euta par Le tntr Je dan -.
I nt'e acs xctas i tatKekny rlrprs int-Ia -gaaiaranaacaaaerI Voii ceaaueiHari t I otma: auoiaacda n u i Ieia a tld66gu -. i l t fu la
Lm eat tia aptene a dat Cpaeul ailal en I es dala s a i xet i dt ri elna l u te aont a aec s sOd tin r 4d, J vIa r : l In d ei li t it i i i i c i voatn a ue aanaepand nta i d5 n t ea lonsaelq u ahc a rnion, ecical d r(tet de e r aitrirtgpalimpaina sdablr.at at
10 a I iei t D otaP .St-re e303r t -Ie t u '6 dij

vu p ou vrilit ar -ii AI tilU l a dr mi.r G Ons. tole mor les Grnidegrslt.to t IB eulna ra-e a n at tiagelutatar MadrIaac dt taut aille li -pi as d I rd a v j rau s d le le r u 1t esa cat a C iatt t ieto Ic ayt eitto a l id 7aLion p roil e h na aala eaOalisa i in c -o e ar tient a l a iua T ea cis n i t do

manq e .l resource mlirt leotelle t rstt centre ei'annle m89i. di~ rec u li-tin m a tddela r I lsC ho ct adac 13 Lo d a di an l te D lsade- L ric teeecc pt a an u nnl t r e Pi ss --lal a teaq lt o aarc te dans! i e ii e s t ddt du e ienta raut ionatinns tc ae a t r nIan a ititate otatesen cot tie enoli u'uiernde poga ee t it -tporitarenIitI I e g. tIe. avile ie el l e ai r i ae l 0 s iilt iears c ou in (nouit itsa e 3.nal ga en Co alta r is Ili fatcot-iieta it daiae on d tael tatatr I icd Aglit e pl i i't da'iloiu v eit t nadtds rt-tculteI aisail trian Jtntartgrintb uodo 2 ave iieta iota i flaid I a la t Iui tl e l c a2- Dfladae Nese o titl e ateltatrde en Le rgistrlo iCOlt i c t se s torn aiua pou lalicla aLIL)jet l laI a lHa0 a a.lttue leclacinncia h a ir licltiiilrr aSl t10tliI Ii A 111r ieItLUlcttdi dt eaasaaclec !nlsc 0 iai eair d ln bia



d ae idr a2ee tas rtaioe s Lieii al i tiscl lItNotts ta -- t etapasalcat cC- A r6depo r asl breaaseaua t v e s e to 6ealteds at l, di- oan Un o
ryuo e a to n nitt. adL p i, a otpie M oe ni l ead sail a t a qesaqu rttefmi s a t au doa sit




ttlt raii It enonsat quaaaeaC _l' saivid a a ioa .27 l atalrnm n vetdesu o t htatf uiP atu ala padsam0it5La directorrn-tlae u le Itadaio pi c' asait ale a-ass ale d u 18gea Loavc eC oible, p jtcorps clo turre. tadstn Irl r enac u dsIa attap as quay it a le--u a t-u itra use, daeii rohe yaa i oulilaiuaenca co n. 3t2on0u10einp ga quaperiladiepral S onapura gcaai tse messeais ,, pet-,lc d vi'gaae t a vrnIJs lcolu rsdo ieaUcs e I ti s t. da- l 318 pd ede l s s iotd n d ti n a n ots on i tro I d y ip ate iq e al o i glu iaage msa u tud'h i I l litu l rad st-desn7alNll no6 got rati o e pi es p -raD
qudp r m r u s o it airao s eat a sadoua ai t e Iniso usl -ieu, S JaHAITet grattal ai eta ile.
Imal-uido a uI sute l I mlaride gNets-e-NtE on, t 4, 3ou t.on pio n t s ic ofrd r laieale ijss -t s die a e t e rst [ILI e aLI C iR i nc l paysham-egt a eor-agus gltroquisi ataltat Ie o itaer u t


qu F me na isi r b au atinp leiur t oe r d pa a l Jauvier n te arito v
d o Aa tciae,- IcS cptila >lriemire aanc leI n vea di u ar rs a E-o Bour sant l a i up9e e i ec ne r ii iia6 oda lt l e -o-i flie a flilaiaced3aian qc Iidr laltesinir. I [tacit 7 es c pc acnu b itt vitaaleat. uSe t -idlWlior e uiq a M MIn i Is'La- d icc t-. ltnes purietrp



Ind s al ettdco. a cujetdolnitd E dnl at aaies iatddnCaal
cont e s io et-knlf.ien e cclcttaal.ittajt 'il etioiatn I ors rogracepeanact eta.1a C trvnett licrit-oevodniace CisiunEcopo27 uirit cnua efl dio it av eit i di ayl aindao oiniitec d altace e
CcaaaolielI7 iji exic9in 918 a. cica28ale caunue fgirtdditt-eeeaita B Ill




ouldc et erlne tqdtreeml resfarsE ngres- ane m situr macvaSi1 ti.i.L.
d'laqc bcicniaeevpienaro e wsred Et ats-Umaa8e 4 qetnouts NC'osua s'etrilo t cde s'ou is oh ous iro-i----ti--l-e-----e------ ti-r- ,
[anrn d sont os cod lca eie t o ailieIoruahodes. edMor a
doli e iISreea x cn i oll i l e s i 'c an e pa u prd id m rcan n e r de uti pogrs quoess ire our menG er hn sv fi"ts vn s e t '06, ptes pari acotud e cNces Pin ds c.toman i pri_ Idgiannge alPte ioi brtae alit quor t u lea fnsno ve da r al Norlanu-Pisita- dos atva.rdalatiuu da 28et iliac r li on d ont ei t ie tail d s att-U dv altaao Ittto.te ali dt unu o r tdoir e. as, ae s u sq ]an a au collet.du lice rat~io a ostt ,' quos fasn d~ 'es NPa ri 27 ott veere tCvi itrdosonm- No s alui do os atiqe ]i D ke s n Lati ret e'. a aapnd orcono lW 40ilt n'lch a acaitac dut le a l et hlit cl iavrp d eiInue aat 0 ou Ie a ud est c/il ci o al bito/ c-a Fiidotac ci alt coca




e Ci r ano B a-r 1 t Frt anae Un r es ti b ombad o V al .N s laea atre d 'hurE. tA itrti n gran tat p lint l a97 tut1 tt[4 oi 91uu et Ja ara en.tdo a ci i 7 fote Ldcdaaes ottaell v1'(e-i'd o aa i tits ea jeatal 11anti tat a)Oetd




d i t i a~vnaeat tanla aa nre O ti u at ia trne at aloc a en ia reD.e d. [livetat ohal bici. u i nal ee o rat g q ia r s ciatx devaaac Crete goa la ai casatnrt lrxt oagia est Io n t e Nurat n os lc eIo u d Oit que t tnouse loagt p auat cut ase a et M A lte 5 en t r 1 i atCo ta ls liene t t a d al6r al ttes il ue atg rot uass d ti ,T ne on nes donat ioa TIa ur. qu' i e Bit i e ev )d.e] aagla dhat at ii O i CuIcolt rd it a le, sde orlatue ,.it qua tlle an S .n ua. ui g el is set I L itae pr"tu 2 c 8d.
ma a oi tsletds amortissemintntt.

te ,l 02,ta friacxnloi apdan tes i ct i moIes ld a d o la l d tb e7 d n a t lm a-attis oe d e e o ap bpr acar ta l t 3 J atvie laps
r a c ia ur qa thud it prta t Iaa de t L I -sat it latt tauue. si eadtaat.
-taaollca li~.ut uaaa taiesr aco on a a Ai10rite, nsccs lEtiennteVapt. sta n itapealet li isutaiuiuil o- t dlge711i0'I(!Ca. ea c ~l ini

o i ai t i.Cli tu t o slua bt eli 01 oeit Allta le.ijNott ral s. In calls-c d auuaciaiiciuuaciaadI al u1es)0 tionl It i lc n ot cit ictatiac s t idej (ounuofirs tan e'e; nne nid 7.- rau 3L.aea lInate i titatas l ine apd u- a li gatnins21 i i ot t S'Ji

a"oid 'Lu ( cs.tiat t a rott I p d itle Iane- a auilctste itt- den files.pu rAbl










L'ORcDE


"y a luto tImps d eis quo Ia prIesse rvoilr exig.r d s gorvorrnatc qu'ils trio -- o m! iL La Place GoffiardI o rli s ot devetus les bateauc Ilvi rn
(1 Iaiti sest Nit, i'ho di. trerlso.r iddrs forueut l aitritlir i uti ert!li i prtys oa Commune, au licitd'etrem Is a ou i les voyous plus. IDouc err d6pit qui appellent tors les regard a so dirigor par d-s mercs tree grii it. tpenat point in- Pentretior, a La riparation.s irFr e a lliS dt cniitrat, lii iest pourtatit bie clir, vers rins frircis des i unp gites. Lies lml. I rodu1irn drs kiri s o'IiLgs et [rins, lore moat eIC voius publiqu-o, etaicnt st rijmpldccit ie Mrt. le jre k)nt pr; rcessaire dr desIses aINIStrs dn itirjtiOYUO q teont icompris quil jut's ilnt l .CLt i ta tOcis d ,l p q1 gaspllots dans des;aoirts claerndrsdine i S 'rini I sO s1r ii tri p rt. Voili. Sons co Ieauii Iur falltit 0mbrass I Liauso I eo des.poric a prttr h nglig -r elei -bligitiws d goetro lo(t on tarmuiit UCrrsd pi )i' d1lPi i trt ad)1ettr. bn dir Ct)heritos do sort et i n'sat arcU gVer- sI iislratives.,-o Ce Ai'ct pais isib. lice tort devoutn Aeeux quii er fasaient user S
iiemnott qui soit restn entierert ndidtd le P's bautt p nj -is rerteromt irralis vil troupeaii d'ageni;pohlrqu-rtrrs spxCla.i P2 i.ilt ac. tes rt ort averse'.lit rent atcurivemnttt qW s estopdr erletr re ; Cus r'et sIrAt unrc r-IIIr'I It rro- Lo centr roI ta V10, Jos JUtAr0 Ul ,graa rivitir- rI t lirgae a licore 0lev
taveur. loirs ceux qii rnt vonuir utioutrlrrIt eue I rol uris pertshrois avoirt r faith de les rue doecommrerce, sont, tant bintitl er une prItihrILet gearaIndiCtrilt. Pour rpol llire iros dttracteursL 1e ttiri rr cot ss(ep. i la ji 5 leO iivaiteI thorics Io taIl, ilrrmirdarircitmt ntaitIs pIrI ie c 0t ia i ccttoontirrt. hr ciitiitjir setsra empoirti at tible datteidre au miiean di blaring, out la scitirc, dt irn.-Ii faut bien songirer r r d I lharrtesmriti nl e"etapi s, eie tricuret, touto 1s Viille s'e ira.
puis it tltiche dir tirr cares raherss pO itus org r srieiet r'rti ri c CillquelUoio leos odures;i os iyvoyo s plus Dire port t ue cetto rivilre. u est pulations des prorondeurs de ignorance i'i.t pas ulb qiri ipits ii tre ioobn(fal s minaiartigies ri pol o err rgi ats, uill por tou itune vtrtabl- rp d Diurtioels, omittes onrtl recent es, soit itdessein, soit Ies tri mbles cii a. L s aioe ruan otnoa dit enicIobrrioit tauitiieira rtes, au toint p tinailemnit eloiriget di jit !. N'existo par 1.1 ir/gilgen coittrale des prumier i it tn trntrtivt vrs Ic bien it rchmier do ie laisser qu un satie0r onC ditx i WrIo-ri 't-it p d irt/nie ra/av par ta cnirsa
gouivernkits itt pouplo iirition. ais losof- r i t e prit n ot p d$it!ia i no pourairt paaaerripouvaienttpasserd i froi ; t tigrait at ribirt
fortsteitri 'ontjuisq'iri polro iAI d tt- y ritirr l-rro cerCiir, tmarchtr n ai quue loiliu, a l i ile inrlinitita; In Coure ru lrrgrr, ipr
Juslit'ic prouit (tic to v l'ur OIX"llsLr Gtn ui doiorgn diocres risltats, sil no rett tats(Iqltelits crOUS St I o nit r1r04 tra1. 1i ertx I irysans noue rat nous toie somianmo pas enoorearrive au tottit A lEtat, te muirit-t-ell pas lilti peut nsirionsc ttgtis- tut in tuiht, :icigornc6:intIa grande riemotdoIaproprete; les clgoisr-coustc irn uatte tionrilIn otd'inoire' I01111111.1
rcp'ndrtilic profusion dans toutes les sections mriirorite rh inos co.inp triioteS si ein, rot pa nrore omplttert dispr. Lint ttcorripttpas.
rurales ia pittre ren lik ae essibl qu' volutioin lrr cllIe II I titiblite e trrvaux erttrepris CtLmnois r bhoine ilt sUr aDIson ur finirLt)etit.mot.sir Ia lito dti qulltiros nt s pu tt e1~rill
atr tout petit nombre do nots conitoyens ntalnrlo Ps iaisi rridementil e ions i >a l ijesrqiaia teus feta e tier quknoue .ii foraitis, alors tielli seldonnapour trlvou:rioni qit a fa te? --Dco- s, Id tie tardritoiItr 'atci e tr totumnp depas
distribui a tools ceux qui ont bomeiitdiri ootittnPrentireis d'Etat tant reparcees. rriVe ette ville seonduit e
binfaitsiteMalteureusemnt tproverbecrm tlc dit
I~~etr ta its. ~liti fit!rjrteierls ? Assrenatt norn. e cctt oeci iie ctablelesi' rdot
.a q p ?-sr .vral. La >ottle Wi'pis eaur boire lit ata e tro d t famille. It entreprend la r Persione ea pit s epiqner commeIt ous oat fit e qui otarit drir tUr m iol.Lauree trertle roos inero nUtSreeUliii ui tcon riliation t it-t o -rnur err> trclt cue er eteicite trrur so Isrgrier. Nnous tiucosh r' a 1 rt m
aprs 25 oU I aunien d'essai, on soittin- di Iosi b ot ci arcun 'est Parvenuj js a 'roc/derrrllr Ciii iaSrIT. NousO uniun ori a tettin.w S
lielio veld' "'a hit'ci as procftder a.r srlet Nosur S.ittusav t.ils q rat a se 4p
cjertverr ci btirlor iugt s ls tout entreprendre la fois ; nous '-ste. NIoste
risation do io lernseig taert iritiair dansdes basriars solidls, n rtitltours i s vonsPas encore pu arrive Arite sira ruJoinmps lions,,teIStaOtiM-ollo
ls inornes et les phities It eepnidant les, erux se tl totirt d avoirit inglige le ir d' lPaVeeqUe IOus voidriots ntreprendr cou te s re, it Irars.
causes qri arrtit tic drlpmitttti gaoirs envers leurs alniirnliti- le autres er mnimi temps, ii bien(ti e ria uer.nils a nqit dui 22
(fuel de paysains par ldirittion, resident II y a mitt i rioadep 0que; la paix est as. crinmi Inte ide Buridan, io echat parquel ki 23I ce tois,t r sieur N, ruedi (dolttn lemtit oans liindillrence don't ils o t dJi trots sentons atriirorer iora st commtaetncer, rois tie faisons rin, et, vernent, entndit frapper A A Porte i
font p invIn evoyer lirtts eifint it '6- lt Ia sittion precatr li q! nuS Ot Etrange, ahuri er nous yait circul Iorutps rdoubjs. Luiquiet frae-tif atioii, tole. maistenore dans t hmanquo de bo fIaiite enol deriioervs tdisaetrions. Q(uel erait al milieu uunepareilloesalete,rsoisuc, so deirande il omtPritil't q 6tait sfraritt ine foi des instituteurs dans Il'accompi ss- le riiix d i bien-6tro qui eni Suirai s'il avec Ppouvante, si inous ire soilics pas Io besuin d sou sric t ernstit"&iW
irent dio leurs.deoirs. Cci 'est quo trop nous 11t;itlpetssibnd1 decomptc rtur SePt dernier des peuples. A qtutre pas titl perron sa te
-roi et irous un tort mia ttser jrrsqiici, bes 0itisgie ti turd -- Lu mia Proc/done par ordre, rue par rue, iltt par nt gros loup-garou, tout ravounantdit
par e fait do totr /tat social, les itoyes den intent nous est favorable pour rcpire, nos ilet mmo, s'd e faut, suivantmiiisiioyeta, tie troutes ciuleulirs, i lcimrtnruiaiCr
coorcition raisonables piur contraindre le' hint ; soyo:u toins diposiA soiteir I et notS Serous tonn6desLrs nriUltats aujxelS fair des sigi. Xi trembitdettoOt institutours ruraux a sradonntir entiLereer t re -ire il tiontt ituellmnt notre sort lios no pouvons maquer d arrive. vollau tI s re la i tai r ct in leur cle lhitca.Les troubles civils attaCh ia co (ile no s vo drioni tile soit Tout le amonde intressorai t ce tra- Iuiti rpotit't parr ose aigIcsseirilblites it outt /16 cartso 1ii tl itat do choses et ilc ie goiveroenit In i htobre. N'oub:ions vail d'assainissern t, Lorsqlu on' verra qun cola iittiha ainsf pendant tin bon quart faut dnter qu'on ie dle csit rgnagir Iqite rontre Ia mauiaiso rimlon t liineoouri ot. Hy polite raccoi e des Pilus belles fltaees lotnan' employs al bien-inro dei In t m ignorons jet sgj i4 quetlpoinit celus arrive.
Pabloin dividits quml anrctent l d(ire(ctou a tiintructio tpublqu qie cson admtuis, mi trne, et non au0 bien-Ctro d ilMagistrat cno- Nniaousrrs cenutiattrms dn citir ts arOILeS
d'une olnrunalpor It tn fire une sioieure, therrtion cenasin1r o urotmne bI trIintcipal besorit munal, les fondsr ni manqurout plus. Chacti nti lil rio X qui nious dit l hlendemtaiu
oi ils joir impudmitent in titro de recon de Ia niion, pmisque, c Parr llo qui'elio tiundra is honnoeur Ie vonir e l -r titl id tIhoim"i Ptal travaio//e tre li or tmoyer louppense des otuneunts,tItt ue Ia loi accorde. do t proslter. doe bonne volonui qaie craindra pa de sa- goren ir-mao
siexprirc e acquisei nus timItnittrc asec A ContNere. crifer iA Ia communautdson temps.0sa0tpo peineti i .cteurs, vona riez ?. -- Si vol trtroye.
qu'il faud rait d'abord refaire 'dducatio A .I I1 LTER. s antd, pour attacher on no e jarmais 1/- IA u canard, csupez- lei t ailes.
muoralnmie tnu pipl Pourntrir utt oleigtnr tchacin---,Ai llIeuvr do Ia irgentration deI la ville. tse droits t ses obligatios dars la soci6t. LtUVRlt DH LA COMMUNE. Nous epdrois et souhaitons que MunSieur DIA NACOU.
his Coi tteet tirll l'ribre do ln paix, ie -SteM cary soilt ct ion o. I
nOuts pIde lInin r-potetr, qntn3ueous arrive. Voiale Elections municipales terminus, AIS
riots mu c rerutat. l-ot lo ninouveau Magistrat, Monsiour Jules Stfaint im lii tre existence utioease iura Macary, instaj6. Nous flicitorrs lce lecturer OU. uIR DU BURLN E. SOCIE I FRANCAISE n rnlser er eers ornue quo li fent d tur choix. La liste qu'on iest plu qua- li-s-1891DeSi
s rl i ru n m tiles intestlirs, .I tue sera iier soltemeln t de im I te oicielle e), parce 7 Janaier I -hsl do i crhm e ufreer les bts qui en- que ceux qui Ia composaient snt des anis1 Eui lti beau tcrps nous recent eptns
r .iertnonpublique Pers rielo Clh tto Il'Etat, ou simplemonnit Illis d'un meis do pluis continuelles. Les TARIF DES DNPkCHES i nrcne s utminim ii da lesmasses. ,. des arcs du Gouverneiient, a jas.6 haut la!aufres out, par consieqint, reprise leour
Nit no ntu s en he t -t ffote.rnt ernt bte main. course ordinaire. Lo icaf u dsatiO lr Ii Itton de / "ort-ar 1inct.
ib r li tnInIt u It nos rlVolt- Tas irns compliments aux nouveaux tits Iplace et obtiout t prix psita 6ci gujIrmNE
lire.01i(I ., f uinpl re, ute inous erdon Maai que cux-ci io so trorpont pas sur Cap : on a pay ludi tjusulr'l $ h13.' DE5 UCCIDENrLEi E' MEXQUE Iei inotnt atorni poir aImposer arx xiget-. nos sentimnote. Nou cs foriciton dre Cetto IrauIssc eet1 lit Inn In cOntcIrorernoD i n CO., Irso1nelle- leos prsrip-ions imperati- sortins ictorieux d'une lutto ardent, in face qui i'ttablit eontro les grand SpL" 11i3turcns. S ii ves d hu li Voi .1 o inous un somitst E.adver iure osrieux, ayant do neeobroux pan. concurrence ma foi qui coirnicurt :i bunrivioSnvec tao lotos Item tiqjer ajiAs tisaii; mrais it tc faut pas, qui 'exrriple heur do nos trop mallhcureux produteurs. De Portantt-Prie arvoirtvi rins i unit sricl.e isuentio dIc ors p/d/eesreur, Its srimaagimert qu la L silt a d trgi lqui nigi/re itit A Colon ar minot lollrsant :ieinelns 172; b.II eait sIn b honte Conmuu est ara frontage oans lequol ilsI touji-o en frito, est devenue ajourd hi Ilal t1311 i tientegos 11;i A SoiAo .i
peuvent so blottir at so contentor do vivre tristo Inis tristetusque ad rmonrnu: ellea rIca 075; A 'IUtananurr 01; n iMare.nhieo tilpiys que Iios il!pu-s ons pas n us cor- do LL tie des lats faindants.erduplus do einu ont or imcent d cei ; u6iot lt in0.81;troe ibtreeaU 00.1
r jile nos Jdtius Iour firo ola aiti ce do ptdts"i1-0r
Tou toot est i faire dans cere brancle e note cu'elle tait. Plus tm cerele litter ire, Plus A Basturto 2 13 I Poiutsii-Pihro 2. 1
(III LArodo t tre dunrs 'a nec d usArtihlt g administrations, at ri n pout beaucoup fare, a de soirees reer/atives, rien. Le tsim i In lr5 5 niiao 15 Qniund on entreprtm de irijter 11t lquesI a condition, -toutefois, do rue pas ranger sou tsouil dans nos partgea it a tolt empoi A Jztrrt c L10
irn d'iutnit jpiuhblic U1 nor.s, mr W St enitO bi6 eln luerba, et do rue s'occiper aqu d'ad- son6. Coniue tut A u il dan tMatin pie ; St.Joan 2.55 di t oior cins les redites, tantnous avons u ministration; nos dileslie n comprennent pas tonde, nous sprosu 11110ebientuot lIt vile "i'm ruie1 u ,sbtJaum e renruveler sIS rnos yetnx ce rsc/ninS un- 0Osr qaih itoit pa 66 cmos e mii d orgnae sera tot I sa gaiti tuettrlr plurablos que ds voi eAtoristes ont drjh monde pour sUcctIper dl potitiqu1tile. mit L0 it ogt de 1t 10ire cit enrotr d1ebt, I ib 78;nPortoCnrudrI umanis pour 6tr I-escans s lu tns un- asez a fire, sans se donner cre SiUpp lm1t de muslin diiroot pur mn wlithbte mnrule U A Snrogrue I t Ares iurenu 1 urs Nous julriod l'instrution publi- Pricnipalons' c;s quiatre nmtiias il s'oenrolera it les coi ASairit-Thras 1 i
nte, de son influence dans les campagnes en La villa rio Port-au-Prince, nous 1e vous nmunicatious ettro les deux parties do Ia Lt "n"t" u d ;1- ;iCaracas 1.15 ; tianitros nous somn -s conduit malgri noasr A retire apprenons rien ie bien neal, est danus un Ivill deiendrot imnpossibles. comment Iv otses qiAi touctent in ua 10itiue. or- etat a fair roimir les plas mdifrents. front les habitants de I ncamp,gneipr aa q oli 1 Pir e qunotts rent horns qoa Pcet Lapousslore ii Ia boue so partagent, avecn s meudr nu nmarrc.E EruNom( aa )
c nt. q ti, l condute engendre Ioutes les uine douce frateri possession de tos Od passera--t oa petnr allr ruin ciD.
clami.tes qui ott enray ain narche dnonosna rues; on nag*s o err o-lise sour ia tour, dansu ti.ro .- P.-a.CaL parmot dola
l un ro tidaun s autre. Lorsque le sole rok. ''i ''" ';'--'''-:''a'---- 'i.r I. t rtm s I r.70
ririres all 111i all devuoppoeuolt Lie nolr ei rbr e aG v t Befamr ibst on so fera des adeos. Etats ULA-is EtMsisp oOotg
trimirutritiri jmmmiIltc -Curqni i wic g onetrin/re lit Gonave e It a enilanimnir,
amiiiumistration. Ic ijjure.- ou CquonousgoLePo ntin nuas cerix, I r'est pa pr/dnn le e. Letrot italliq ue voti par lilt' chainbre sitSiui 1. 5 TruoNet nIo A N .Ljiti0d ~V8 iUX tWetpaCp~tct i .1.pour ha.Illiire baltic, so flit tecuha IVS "j o ; NorieuDinot lrrck 1t7C0
ron co I i!13'dtip1)j t utrasiform d lei venturen ,I deiors soaans s're mnimi au110, maj t it U1 ; a Anlnhsictoo 1.70;
plianns d'organicsatiour seolairo deultlS Iiren. Iable, t'ane borne lantorre. Car on a e0 Uttdro. Ceuudant los marlhireux voa- a. versenent d & nynoyr suffirit pour Ciever lo to choix do Ia quality do bainu le lieds. a geUrs courent grand risqtue do -nn toyer, pe!uie tt lutur do ses devoirs,a i Ias comimo i est djharrivo .11jeunl Mioubhque avait pu J r eulouemnt (I urn Cjnseil 1 mm1/ochos/ Iaounsuropoo.L Le /chaud' /arpassr. Enfisni n faut esp.rer queIt, p liriod ll( I!dixiainii tdc pix 0 uric tis. iclairir, ayart liu Ia prlotprt viSit nra habutc cetto situation s'auiliorera. ans oet c; in i ia 1 1 0-H Iuie
,,errseiineumntit Ipirouriie aurait pros Pero, Paris: is voient coraue ous[ at mal,, it rue sera poir qui ous restera-t-il?. .i. i a laBostie Herz6,inoca i. 'eneiguenint secondanitcserait Ccrt asretr i pas diiicile Ie le g/uir. Lorsquem mns iusc Nous avonas canorgistrer celt t somne aui ragaine 2.: Daouark2. turn prigr rurlnrn rtin ijiartr cIentseigroient uasurtation torus los meideelnsanit d'accord lo rnpait ie lebbnColasintir I the ha A treo ir o2 01 iAutits briro u 2.03 suporiuor pritaiti rPoude ltoA le sI be Sure I*diag.osti, I omalade n'est pas oni dc paroisse, qui tous quitto nialgrtiin.t Nious A-2n Brn'C 1 : Ol nlo J Tjii t joiusies homes d'Udes. Leo 00gs1 tiO nsrhtablir si sa constitution est robutte, si la tsoomos encore h nors demanded quel pUt'-"as rim Ia o tImenh IiL)
seraient instrrites idPollLi efris, -crI"gOU- nmalati east prison A emps. b tro motif do son depart. Pniant le aoilo! i: l I In05 lIisdl lua are-e Olin serne tI'inapo ntInait pas i iIEtat i lotn1ds Dr, 0. ous avons, Dieu mrci uonbono pe rId jours qu'il a passes ici, it s'taitu Leg; ii i3 lieS Clories-Voe aie sacriin-st our emtntor nin 1 ranger urn couttion ; nous ie demadonsqu'A gnirir; Iattire IiPstimedi touto la population.Pou2 Iatio LIi L mburg.Itit a)letie ii-ern de jeunesi ontues quiLnem 10n uties mdeis almuentItctrt t0 relria moi nions est-ilelcrilev o t CrpIsmIant 1n In 201. i M t6 .0,: iNorpg, 2 i m rnien ISur lit Irrn toIle les coina sances I t mie taut pits intrO iinjuste ; nous devons re. asel lprro suflit pas po ort nl 2.1 n is iout)mue
)ut d mandr aux fituhiritrrILi iioe CI. aml IinI ,1 Aiktmlu du r Gm .,~
q 'is vrnctdmnder aux autie d'o Ire- comnaitro ue( .itnous souames diji lni de '/- notro vaste ct popuilenusi toiCnORtaui. ismiN i S ca 5 thor2 12.a i, StArto 2104in dSliauo r.potue cA Yualo ifgistranleeIs funnier ser- reviendrons sty' Ce point Ia semin l.lt1ttr ,nine al nur2r 0 t
I i't rim qui soit plunS imjitC qI ie van diC tiaca da mi teI rues amusti do lbord probhaine.








:5 -.raitrh.


L'u'Dii *



AVIS DE L'AIDMINISTRAT IDX. *h sN a UE ArS. lr. c Hilmmoro ioair krLafItOIIi HobillemOiti
L ES COFFR ET.CITS de.aTo NQU "T drun" 't' om
alindhoix *Altial &ePari it IrAigk
-- -- ~ QUALT rUPOF IEAX DE BtOH (OUT SUli'iOUT
Notis prions nos amis et coirespondants do ia province de nonu envoyer, La angnN national (i IHiti vient e re- On demanndedesouvricrs typographis. Peu tr aoa'ir es. le plus rguliiermen qu'ils le pol. Ieervironq granrds et beaux coffres forts in S dresser au bureau do journal, rue des
ront de fais-dverssurleur loalicombustibles, quiFont flestiuds it rewevoir des Airadcs. VNZVI
dptiee 'itres, papirs do fam jib, tnr uiix, ______________61_4____Ttre,_______(f)________va leursi diverses, o, argent, bilets etc.
Nusionnerons place dans nos'colon Ces cofhes forts soirentI de tl mih FI ztjBARBANCOURT et Cics nt e communication, sons la sell. i t, c tins. st dire q1'ils rdisiisejt touts ROSALVA CELESTIN
MeS CditiolS I'oit Iavail paaLif etL dMPe o.,
ie de metlie an ibs w eecha- ioRT-AU-PRINCE ( J0A1T1 )
lo intiaes do el auleureoti t lkgo,, it, piac s man one saitu syriaernts VINS FINS ET SPIR:TUEUX, PROViSI&I;S AMOuscud vnc qul it aura ciionis. rligpero err tes ecevoir, eli -niri e if NE OCIANTS COMIiSSIONNAIRFS ARICAINES. MARSEILLAISES. BORDELAISR'S Alusudom nz qi'l m- hosi df a* ,0 101 a GL111e rl)i AISE$ ET ALLEMANDES EPtCERIE CONSKjRVES,
Id t d uneirverultncr-de joi EE t'AcHATt or FRO- ALIMENTAIRES, ASSORTIMEIfT CO.MPLF I POi:
d.Eil~eiiale d ierC'LJCP INC lDES ORIOIJES W 1, SL), FtFAMILL5.

Ide 11.isur ii25 i i2, ferisir chacur n par vmif DUITS CO LONIAUX. d lan'Is eraro avec troits boutons visibles, a mdvnCi
"' commu" Ite. desqi ls Iuie, d ieux Oil trOis combinionoinj Cae i wu Maison JEAN P. GIORDANII
.re au Diretelq-jr.otue tu rnYt cr1tr( if!rmnen pire Iodposant, ciilnmi mCacao.,
smis dont tiii seul aira le sec.ue Courc t.
a eli oy rt chigi d'accoorigiiei is Spiii Caracli et tris. Sucrerieet Ditil- Assolliniitrarilot t(eujrn en. i sati le dtposayt, Oii Son re presetitanti nti 1iii lo llroile Atie Fnlpio,, Angl A-riair ,tc r ltn Mi. d. 10 .11 Alt iatioi, storiale lcito et signe Spjelit,,t vrlwieide llIio,4me tor idaq : Lsitna

A VEN DR E t" q"" "vei("ire et'la fezmeture d". PLAINE DE CULDE-SAC. i 4 1 ci' et :r2Imtws Jen I doto-lettei i rtaldoe.
parti ents no puisset Ire affected quiepar esr ; p!rlahi, Malakie. S rm e d. Will de 6, 12
.t est6ley -0 i;in im in 15 c tc ; s irtrnhia l r bl e ii lit rnlfese n cri
Un jili trerain situil a lu folis de Clrerr C larecompatrtin sera lOuii a prit! l- *,tn, n 'ltri.rxir;ic i lug hiat qui e
I ll ronllelno e de quatre-vi" s l pieds i a . .4a : G rande U sine C .m.siinr d 1a11 '0.1i *l "iI "iS l"kM c20
fl d i Cellci l itialu11 tr du ''I r I a .n. Ie4e'eLitloutflr ro1 is,.place. :. d ion ne,
-dpur, toinilll t file a title ]Oine voirulablI l. OUR LA FABRICATION DES RHUMS ET TAFIASd -qulise co1x i o l table: rorln. nlfron, j""Silitrionre por Ie ti n d ititons h 2 llortts IrI ,gibiciere etunoifoll i nle id'autresartivles tus log
irpayables N dacnu _nn___P.V poto estnte Ad initraion de eile t acomptant 4 es prix 110am rns
Les coffres-forts contiernniet en o stre, desa
D'Os Isa ilsimcpartitielts le IMIs idtU foiS Ins 8A res ilqUS-ILm lins li kremlin rl d o cnroro S tri, PAs DLi C'ST POUR Mill.
trei fois piu s gran lids, qui leriitonp S OrL inmpintims nt r tIc e ,
_Nrapp ior t on eurs dimie i s. nOIfifVi(lh ito I (lmi n trl pir'r-ori oer i -lI, hll ikes cn ez yoir el Vouis ser Ieconen s. Nousilivitous losg eson (10iuss met- p"r""1"" i"" a, "8"t ""rd i
BANQVE NATriONALE troce quells pogdnde ilelme wrd i a 'Iar
I N U '~Iv~tr it r0 i oi p", .%1lW--ii l a l g
tolls tes aceilents 4 aler viiitr ]la Sal 11ii m r11, I o100.000 litres;de. rl.a. srnos Ie ern oivertefillp ti tidec) leres doi matI Nirs rno 'aarg'lueli l1. irrrl. efririusilie n PRIX DES CONSI WE dS LI VINS 1) If ,1 midi et do 2 .h I ipre l-mjdi 5 heir-s rhuimselr le aijsr l potits fats et barriijes dans lt'It.,O
'dais.re no. veau local dos Banque. s v rles de 1'Europe.
DE CHEZ
ln881 MENTION ONORABLE POSITION D1HAITI
iq Ell ANONYMEIS CAITrAL 10 MILLIONS a in 81: MtDAILLE DE 1 ,CLASSE
8 :F D'OR ET D ARGENTrAmsAordan&Por t- at-priile, Io 22 Jarivi&'r 1891 1885 :2 D-OR Er BRONzs I'Ainvcis is,le 1 )Spteibre 1S. o.'iARGENTB O &

c CONSEIL COMMUNAL iI:0--'1 E"it. Uni--r Ls n r 1 1I non F.


Yaal o t eis t eilei, e N 0t nltilAosman 11110







\onq i e au oon iteno na rnouot f





iun b i irlmi v owle iu l oti a ate e
fio t-6 co-n l wikcil o l 1 N i .1-5,1111 ff0 iriiari O il -i ii'ie it 1 m ea iliil -ii



ot 2nns o a e iroi cJ fe e aniaitrN-


DE PORT-AU--PlIINci.


llimisrii'ordr c d'achat diretemnt h'\aM. lrbalcrrte(f; -- Prcw nr-Pririce ( Haiti ) fourninfems de la Cie Gun4ral Trauatlantiqjue.


1lnltalile to seize Janviar courant, cnouver Conseii sompresse to rinrercier tous les con- IIUILE VIER('E DOLIVE
tribuables qui Pout appel6r gitrer les gand intlerets de Il GiO t. D rFiYRET t INSON
1i doine t'asisiranice au:public r',it eatrepreil-
Ira toutes ies amliotratioilO q-e les resources NICE & BORDEAUX. de Ia Coiiiiirriirrre permettignt doeraliser.
Pour Itfteint c br,i iidemandE aux contri- cotto irlilo extra snpernrm-,r ro livo llest nrin'ieiire buablesdo-As sonmettrr' lox ordonnanicesd tIN I I(l* il- o imrtlrir 5 Hiti.I Lo millhrit Police et arrfdacoiurn llax et, surtout, uWeb- iPrii i" a inj' irs,-x1mueni 0 irrint 1 ji rs I ,ch Almr .BARtBANCOURT et C. ,-k sagont. ,p,server ,tricteient, pour t pigment des 'Ced1 estirs pour I Iti. f vauces, les presciiptions de loi qu'ii atIiipouri devoir d'appiquererigourcusemerite, ecr ell est ._.ila +ase dto uitn Administration sdriensa.
I fa 0da1s cett peleC, ptresilit petap AT E NT I a i
a ceux qui suiet en lrIeari dii verse iet do eurioAciEe pateltes, do learsdroits tacati d oi lours droits GIIAND DEPOT DL I1UM d 6talounago et d'aliguolmett, [IIIx occupants de placs et detabls 11dans ies iioarehs ailsi q'ux DE
feniters cooiIIIiuniluxdontil Iri'uart i r1 repoldie do pusinrs i atlirnks do frrnies
Le conseit aimii Itesprer qiie sornt appel sera La Distilerie entendi dto LtIs, ain u i'lu roit permits d conmeicer, sas r ae i'rxicltio n Iii eno- S. M PIERRE
graoou terdant chigrI l'aect de t Capita lo


Donni S -Hdlr Cominunal les jour, wmei et an c f bent Duti C oef 3r t m i~ui~iitnnn ni o t dessits:


E LEIIDEUX


rt-a-iiOnc, lhlfl1er anier Iy0




t0US AVONS L'HONEUR DE VOLS CONFIRiER L.A ClRC EAIRD E ILllr. tPeSIDENT DUCOINSIL ADMINISTRATION, E,1 DATE DU 1 rEPTEMBoRE DERNIEK. ET DE VOUS NFOR1ER, AVEC REGRET, QUE '%Nt-DA, 5RkE 50 USoOU-. NT DE NOU QUITlAT. MASS,\ r~ iFoOISTLA DIRECTION DE NOTRE SUCCUiRSALE DU CAP-JiAITIEN1 O .o4 DR LA MlYNe CONTINUERA A DONNE LA SECONhDE SIGNATURE COMME CAISSIEbCOMPTAIIlE FONDN DE FOUVOIRS.
A PORT-AU-PRINC.E. C DEHORS DES SIGNATURES r'JA ACCRirITiES SUR LA PLACE POUR LE SERVICE DE LA CAISSE: DF LA COMPTABILITC ET POUR CELUI E LA DETTE PUBLIQUE: 1A DEUXIENE SIGNATURE POUR LES TRAITES ET CEQUES, SOIT SUR JiAITI. SOIT SUR TRANFER SERA DONNEE PAR LE CHEF DU PORTEFEUILLE I t. 5 tNiEDEIi8KY. DONT JOUSVOUS DONNONS CI-DESSOUS UN SPECIMEJ4 DE LA SiGATURE. A D$FAUT DE2VS S(lClDPSliY, it. II-iil',.Sni\ ICONTINUERA A CONTBESIGNER LES TRAITES ET CHiQUES.

Veulillz agruer,A I. nrnm tions emprcs e eel distiuguSrl-.

Lc Dh.rectirr

Iil.O)US\lR l MA NN.


SigLI : Aurel Baayrd, Dr Morno, S. Basso JA. C. Antoine, A. Malbrancho, Chliiuin enne, tdsrior St Louis Atexandre, T. Mirambu Dr T. Nicolas, Iiiidor, Conseilersi; Bijou iene,lS Dcuximo sti npplant du Magistrat C01PIiUiir D. Vioux, Troicistroo supplant ito iiagitrat Colllintlntti, Jules St Macary, Magistrat Coiilual.



COURS DE Tf-LLGlAP1Ild.K



A rliq)titli TOi. Jrielr prldntii,: a f comeo THEOIrotE ET PRATIQUE DE 'rnng-gGRAPHIE

AX AT ilE-nOSY, DE L'ECOtE SIOP$RIEURE DE 'JLNGRAPHIE DE PARIS- .
En risencrdo ilstalttiOll peociafine do iCnIt~iiitlS CO 1liit, tlirl rS ii
gs i lgraphiquesen0.8s s nen
gen sd Jieux o rtroiverel situation dns tin fLitrfo olieftrepris6, slempreiSront do suivre eCs

,Ijit-o eoirsp Or selneiuci do 5 hs 112 1 sil 1[2 killsoir

Dtqjx cours do th,'orie (A deux murs rjserves
N. 1j, 1r1rlrripi til ocloil c is fllaO sc6roli

piques usitls oil Europe.

I prentix ll Citcour esi.t ixo. o- 1l. C 1pa 001 paylt au omet0i d l'Inscriltion.
Les ins riptions sout request e ce jour, chez S. EAN 10 oRDA ti RUE COURBE.

3M. ATltIUNOSY.


e, fraui ece do l iPharmiei SEJO UNE



Rue Bonne foi pri Je doEtablisemnt S. BELIZAIRELa proporlti- v oir si rable(pi eprondhaque onr mla client nmdisl-vise 1 b f re n Irelam'! pomi'isen .
m,)rrmrir no res naon i nderilr n rrctlmuntparsel l gc, m r lnerflr lerrririm irome igri'ble, dIII rticri~err S \r nrr aprrreitrreorf- rtioln ridonart mintprotluit comlplhtcfmentdgg 'e yr m tde mnli.o AMYLIIQUF.
Ari om at-rl s r S hiis r6ioA i, id g Iltetiurlr preinni irlfirc, m r S irrccoiirn rtes (e irs Ide Ifin dooonn li ira Irhun puv Itut; n grr, t Lnrlanlioilc do
t">attou le bc r poe d.
Je rcomnimamr l tout particliorrmfnt loerihmin i r.ri i se p aloiii erp a i rnpllse i lvntaugrrnllnet le mnoilleur Flxs p-mn ,ir son bouquct agrenble et 100g11 fn que hii com.iqiu lo rlditd l'abricoiir. Int-r 1,arr 1,,, -Is r i s On ta Pox bouoille, gila n t op"rcaketr nortie.

VIEUX IADEIE

YVlEUX SCHERRY

VIOUX ttPORTO

VIE, U XEIki


Li04 r d1ra111
de p d. pow


Augrilrlir n llrir Piod I.por
& Iris on r r. .


YAoisr(ero. o i.ui *. .
(Jlien e i . .


POrrilro I Atsirr s Anautiu , t tirriFr o e
-nftr fvi .
k .s. .





lisnirlrrforrs--i CP riin As hr l .s



Sairr s
A o uii trr.es 'in .
m -" t ffi ,e., .- sanuff ', . . . . .




Illive (ILrI os.


1 50



I.W
2.

"75 75 1.50 1. "q 1.M 1.50 5u



7(


Moutarde fine, la boite 0.40.

VINS 13 ANCS IINS

(tii er -litirl iSalirissl in risno 11. 12.
Clirtf i:t urI ian re .
,, nemo.n

VINg DE ORLDEAUX.

EI 112 Darriquel. .
114 .I. .
St.-Jrliin. la a .s .
12.
St.-Emilion 8
ChateaL 2 .
311111 mi llrrlshil. .V)
Imia Brion.

M argau . .

Vin de Bordeaux en DamejenneOs

LIQUEU118.

A-nrtiois c Aiiroiisi r1 1 niaio e.24.
D anltzid k .I5


linm Chalpogne c. L rTauxl XXX 12.

CHIMPAGNE.


Le tout L prix raisoninable.
_lo lluot-ponSarii t lp2 h oorIteille 30. Viril Sl Malaga de Opotetuio ili Ma-ro Mason C. F, CARVALHO lr ganlonrI.I 1 If, m lkmlc oo ihilteilkL1.
MIIUAFIN OC NOL:U\AUAIS
Reirr0 Vierged'olive a caiIss 1 litrcs. It. hlue Teaveeaiiere ot boo du Mlagaseii do tl'Et- .
CiCognac fI ca ri ramijanvain faetle du ii gallon 5. liORT.AU-PRINCE (H ATI)

pitnilirrlr Uhnresl. (oarrpeaux, Colifection. meirir, Etfer antIsi, Lraiirg"s, Lingerie, Draperi, I mPusmERiE LAVAU.D


.