Volume 21, No. 22 NATO Air Base Geilenkirchen 2 December 2005 Next NATO Skywatch: 16 December Submissions due by: 8 December Also in this issue:NMT OT & E, an extremely challenging event See page 3. Christmas Operating Hours See page 6. By SMSgt. Johan Hijmenberg The weather was not the most cooperative player during the Combat Search and Rescue (CSAR) Exercise Eagle Opera from 7 to 11November in Manching, South Germany. The Bavarian landscape showed fewer metres than are actually needed for an authorized take-off and landing of the E-3A aircraft. This required flexibility from the Squadron 3 detachment and the other participants. Because of the fog, the mission execution demanded very great flexibility from the participants. With great interest they kept an eye on the weather forecasts. Coordination between the players at the different airfields and the Polygone Threat Range was crucial. Missions had to be postponed, and unfortunately one had to be cancelled. In spite of many hours of intensive planning, a training opportunity had to be missed. No matter what era, area, or situation was involved, rescue has always been of great human interest. Nowadays, be it a man trapped in a cave, a survivor drifting on a life raft in the ocean, or a lone pilot lost in enemy territory, rescue helpers are around to help the person in trouble. Every hour counts if that person is to survive, but he/she must first be found before help can be given. Personnel recovery has become an increasingly important mission. The primary operational task of CSAR is to locate, communicate with, and recover downed aircrews and isolated personnel. This task can be broken into three sub-tasks. First, locate the survivor by visual or electronic search methods to pinpoint his/her location and permit recovery. Second, communicate with the survivor by radio or visual signalling to conduct authentication. Third, recover the survivor to return him/her to friendly control and provide necessary medical assistance. CSAR operations are dangerous and complicated. They normally take place in enemy territory or contested areas. Time is limited and knowledge of the situation is hard to obtain. The decision to conduct a search and rescue operation in unfriendly territory and under uncertain conditions is difficult. There are many ways to minimize risks to CSAR forces, but key among them are tailored assets, detailed coordination, and timely execution. Speed can make the difference between life and death. So itÂs critically important that such forces are highly trained in combat search and rescue. Exercise Eagle Opera provided such training. The scenario started on Monday with a conflict between ÂBavariaÂ and ÂPfalziaÂ. During the week the scenario provided increasing difficulties: from air strikes in the beginning, when one aircraft was shot down by surface-to-air missiles, to the downing of several aircrew by manpads later in the week. In another situation Special Forces had to be extracted. All the situations required intervention by the CSAR forces. When Jolly, codename for the GAF UH-1DÂs, entered the hostile area it was provided with Intelligence updates to enable it to avoid threats. ÂOn this update we plan our routing to the survivor on the groundÂŽ, said USAF exchange pilot Capt. Phillip Petro. He has joined the helicopter squadron at Landsberg, South Germany, for twoand-a-half years. ÂWhen we approach the area we coordinate with the A-10s how to retrieve the survivors. In this we rely on Sandy, the codename for the A-10sÂŽ, he continued. See CSAR on page 4 Squadron 3 at Eagle Opera IIFlexibility rescues CSAR exercise The ÂsurvivorsÂ, SMSgt. Richard Boeck (left, instructor CSAR Landsurvival) and Squadron 3 radar technician SSgt. Markus Brunner, kneeling on the ground in accordance with instructions, are picked up by Jolly, codename for the GAF UH1D. Photo courtesy SSgt. Markus Brunner
2NATOSkywatch 2 December 2005 largest antique centre of Belgiumapprox.70 vendors under one roof,12,000 m2 Industrial area:Middenweg 10 Hamont (Belgium) Phone:+32 (0)11 446 195 / 446 190 email@example.com www.slegers-antiques.comimport export Open:Monday-Friday 09.00-17.00 hrs. Saturday and Sunday closed or call us for an appointment Direction:highway Maastricht-E indhoven E25-A2,e xit 37/Budel,direction Hamont, follow through Hamont,direction Industrial areaEven though it's a one-hour drive, you won't be disappointed! NOCREDITCARDSPAYMENTSCASHONLY Your address for antiques daily new stock CULPECKInsurance Broker GmbHA specialist in NATO insurance for 40 years Haihover StraÂ§e 11 Opposite Geilenkirchen Railway Station Before renewing your insurance check with us! Low premiums with low deductibles. Call in or(between 09.00-16.00 hrs)telephone:(02451) firstname.lastname@example.org AXA GENERALI ADAC ALL TYPES OF INSURANCE AVAILABLE Kuhlerthang 1 52525 Heinsberg-Schafhausen Phone: +49 (0)24 52 / 616 05 Your Hyundai dealer in HeinsbergWe are the right place for your new cars and of course all kinds of repair works.Autohaus Goertz TAX FREETAX FREE ANTIQUES ACHELWespecialize in French antiques. All the goods we offer are of top-level quality. New supplies every day. Please visit us and experience our well-known hospitality.Thomas Watsonlaan 35 | Achel-Hamont (Belgium) | T. +32 (0)11 645 883 | www.achelantiques.beOpen: monday saturday and sunday on appointment Direction: highway Maastricht-Eindhoven E25-A2, exit 37/Budel, direction Hamont Neerpelt N71 then direction Valkenswaard N748 Vamos de Copas al CafÂŽ MadridApfelstrasse 16 Heinsberg Downtown Phone +49 (0)2452-106290Monday-Sunday 0900-1100 hrsall you can eatp.p. 6,90 Kitchen open daily: 12.00-15.00 and 18.00-23.00 Breakfast BuffetNew in CafÂŽ Madrid: TAPAS an expression of a fine Spanish life style TAPAS are tempting, small delicacies that accompanied by a good beverage, invite to a nice chat with friends Experience the Spanish way of life at CafÂŽ Madrid
By TSgt. Chris Rex and SSgt. James Crane On 24 August this year, after spending more than five years at Boeing Field, the most advanced AWACS in the world, the NATO Mid-Term (NMT) retrofitted tail #453, returned to home station. This was the official beginning of the Operational Test and Evaluation (OT&E) phase, a critical milestone to greater operational capability for the Airborne Early Warning Force. NMT OT&E has been an extremely challenging event for many from the E-3A Component, Force Command, and NAPMA. Over 130 personnel directly participated in this rigorous testing. The Ops Wing testers consisted of three crews from Squadron One, Training Wing, and the test division, the so-called Bunker. They were deftly led by their Test Director, Lt.Col. Doug Kieser and successfully conducted all flight operations. In all, these tireless operators flew 155 flight hours in a wide variety of missions and locations, including three major exercises. The test administration after flying was often as busy as the flying. Over 5,000 questions were answered, more than 350 pages of logs reported, and several hundred discrepancies were painstakingly documented. ÂOur crews did a fantastic job flying and testing. They worked incredibly long hours without complaint,ÂŽ stated Lt. Col. Kieser. The Logistic Wing testers delivered without fail, they generated the 16sorties without any cancellations. The maintainers were able to work through new systems and procedures, late documentation changes, and a very aggressive flight schedule. Despite numerous issues, the logistics Test Director, Mr. Jos Meertens said, ÂOur newly trained technicians and the rest of the Logistics Wing are to be commended, it was a serious team effort get this mission completed.ÂŽ These testers continue in this effort as numerous maintenance test events have been delayed. They hope to be done before Christmas. For the Information Technology (IT) Wing software maintainers, NMT is a giant technical leap of some 30 years in software engineering. The software size and complexity has grown by a factor of more than ten compared to legacy. In addition, a number of Commercial Off The Shelf (COTS) products, like the operating system, are part of the new software system. This will better allow integration of new hardware and software elements ensuring continuous improvement of the system. ÂThe level of expertise required to maintain the new system is significantly higher,ÂŽ said Lt. Col. Manfred Bode, the IT Wing Test Director. ÂThere are still many challenges ahead of us, but we are working hard to get adequate technical training and tools to successfully overcome these obstacles.ÂŽ The flying portion of OT&E is complete. However, there is still a considerable amount of work required to get all the details together for a final report to the nations. The Component testers are rushing to make sure this report is complete in early December. All of them realize they cannot be late, as the Christmas markets and Holiday break will not be delayed Âƒ pass the Glhwein! 2 December 2005 NATOSkywatch 3 NATO Skywatch is an authorized, unofficial commercial enterprise newspaper published under exclusive written agreement with the NAEW & CF E-3A Component by Pollaert Mediacenter, Postbus1234, 6040 KE Roermond, +31 (475) 370 280. Opinions expressed by contributors are their own and do not necessarily reflect the official views of, or endorsement by, the North Atlantic Treaty Organization. The appearance of advertising in this publication, including inserts or supplements, does not constitutean endorsement by NATO of the products or services advertised. Submissions are due seven days before publication and may be edited for style and space. Send articles and classified advertisements to the NAEWF E-3A Component Public Information Office (PIO), Postfach 433007, D-52511 Geilenkirchen, or base distribution Mail Stop 33. Call PIO at (02451) 632480 or fax (02451) 7936 or e-mail email@example.com. For paid advertisements call Hub Durlinger Media at +31 (46) 452-9292 or fax +31 (46) 452-9285. Articles may be reproduced after permission has been obtained from the editor, provided mention is made of NATO Skywatch. Commander Brig. Gen. Stephen D. Schmidt Chief, Public Information Office Capt. Robert A. Firman Editor SMSgt. Johan Hijmenberg Volume 21, No. 222 December 2005 NATO Mid-Term Operational flight test phase Test phase personnel in front of tail 453. Photo Andrea HohenforstAn official opening ceremony of the NATO Partnership for Peace project for the clearance of unexploded ordnance in Azerbaijan was held in Baku on 18November. NATO Secretary GeneralÂs Special Representative to the Caucasus and Central Asia, Mr Robert Simmons, and AzerbaijanÂs Deputy Prime Minister, MrAbid Sharifov, took part in the proceedings. Turkey is leading this project to clear approximately 600 hectares of contaminated land around the former Soviet military depots at Saloglu and the nearby towns of Agstafa and Poylu. The aim of the project is to make the contaminated area safe for the local population. The clearance work will be carried out in 16 months at a total cost of 1,16 million. Azerbaijan, Australia, Finland, Luxembourg, Norway, Slovenia, Switzerland, Turkey, United States and United Nations Development Programme UNDP have provided funds to the project. NATO/PfP project to clear unexploded ordnance in Azerbaijan
CSARContinued from front page As CSAR is one of the main missions for helicopter units, he described how important such exercises are. ÂThis week we train a different mission each day, a different role is specified.ÂŽ His unit has a lot of experience in search and rescue operations. ÂAll year long the unit is on standby for civil rescue operations too. Side by side with the German ÂBergwachtÂ (the mountain rescue service) and the Bavarian Red Cross we are responsible for recovering lost and/or injured people in the Alps.ÂŽ Recovering people from the Alps was not the task of GAF Capt. Stefan Huber, who flew with two ECR (Electronic Counter Reconnaissance) Tornados (Weasels) out of Lechfeld. Their task was the suppression of enemy air defences. At medium altitude, 20,000 feet, the two dual-seaters ensured the safety of the rescue assets. ÂWe are carrying the High-speed Anti-Radiation Missile (HARM) to prevent radarguided surface-to-air missiles from shooting the rescue assets downÂŽ, he explained. But even when all the HARMs had been used, the Weasels stayed in theatre. ÂAs long as we can we stay on station, we function also as an Electronic Order of Battle asset. We pick up all hostile radar signals, which we notify to our allies.ÂŽ Flying in theatre also was GAF Capt. Joachim Kaschke, Stuka, with his Interdiction Strike Tornados. When tasked, they bombed the hostile SAM sites. Normally flying out of Nrvenich, they flew this week out of Lechfeld. ÂLechfeld is closerÂŽ, he explaineds, ÂIt gives us the opportunity to attend the face-to-face debriefings at Manching. Direct contact with all participants provides more info about all the used assets, instead of having the contact running via phone or fax.ÂŽ An exercise planner and coordinator was SquadronÂs 3 fighter allocator Capt. Dirk Wenzel. Following the first coordination phone calls in February, the exercise planning started at the beginning of August. ÂExercises of this kind do not usually exist in EuropeÂŽ, he said. ÂAlmost every flying unit has certain CSAR expertise, but training in such a composition doesnÂt often occur. Of course exercises like the Tactical Leadership Programme and Clean Hunter provide CSAR training, but they are not, like Eagle Opera, totally focused on CSAR.ÂŽ Together with Squadron 3 colleagues he manned the Joint Search and Rescue Cell, being responsible for the progress of the exercise. Not only in the planning centre on the ground, in the air as well. Capt. Wenzel: ÂAs we have to react to changes during the mission we have a second passive control officer present during the flight who mans the exercise coordination cell in flight.ÂŽ An important role in the whole CSAR operation was assigned to Sandy, the A-10s, and also the Tornado IDS. ÂAs Rescue Mission CommandersÂŽ, explained Capt. Wenzel, Âthey are the coordination point, responsible for the planning and execution of the mission.ÂŽ They always fly with two A-10s/IDS and their tasks are divided. Capt. Wenzel: ÂSandy 1 looks for contact with the survivor. After finding him/her, Sandy 1 deals with the authentication, verifying that the person on the ground is our friend. For this there are several possibilities that are laid down before the mission starts. Sandy 1 also gives instructions to the survivor. Sandy 2 deals with the coordination and employment of the other rescue assets, and also provides updates of the scenario and threat level.ÂŽ Threats during the exercise were provided by surface-to-air missile units on the ground. Various units such as SA-6 and 8, HAWK, Russian ZSU-23 and hand-shouldered missiles brought an extra dimension, especially for the passive control officers who had to localise the systems. Another important role was assigned to the surveillance section. Capt. Wenzel: ÂAs the helicopter flies at low altitude it often disappears from the scope, due to the valleys. The operator has to sense how the helicopter is continuing its flight. With his knowledge of the ground map and the helicopterÂs assumed speed, he still can track the helicopter. This task requires experienced operators.ÂŽ The weapons section had various roles. First, they controlled the defenders of the rescue assets against the airborne threat, MiG-23B up to MiG-29S, both represented by the GAF F-4ICE out of Neuburg. Second, as airborne mission commanders, they controlled the frequencies and ensured the timely flow of all the resources the CSAR needed. ÂThe main goal is to pick up the survivorÂŽ, said Capt. Wenzel. Squadron 3 members assisted by CSAR instructors from the European CSAR Survivor School played the survivors. Dropped in the field in south-western Germany (Polygon aerial), they had to wait for the rescue team. Capt. Wenzel: ÂThe survivors have to react in a certain way when the CSAR arrives in theatre. Before the exercise the people involved received training at the Squadron. Not only how to use the equipment, but also how to inform the rescue assets about the situation on the ground. Despite the training and assistance it was found that survivors, even in a training situation, forgot several items that were critical for their rescue or for preventing danger to the rescue team. This was also one of the lessons learned. In future it will be worthwhile to spend more time at the E-3A Component in training how to act in combat search and rescue situations.ÂŽ Although Eagle Opera was an exercise, the weather situation already turned it into a ÂrealÂ operation. The fog showed no mercy. Missions had to be postponed. Add-on briefings had to be given by telephone instead of face-toface. Even in the middle of the week the E-3A aircraft had to divert back to Geilenkirchen and flew the next missions out of the main operating base. Due to the flexibility of all the participants only one mission had to be cancelled completely. ÂThis was a scenario that we could also expect in a real combat search and rescue operationÂŽ, said Capt. Wenzel. Another lesson learned. 4NATOSkywatch 2 December 2005 The first aerial rescue The first known aerial rescue occurred in 1870, thirty-three years before the Wright Brothers flew their plane at Kitty Hawk, North Carolina. It happened in Paris during the Franco-Prussian War. To escape the bombardment of BismarckÂs guns, the French used observation balloons to evacuate by airlift 160 wounded soldiers who otherwise would have died or been captured by advancing troops. The same principle of moving injured men out of harmÂs way remains a key consideration in modern warfare. The final coordination is done by phone by exercise planner and coordinator Squadron 3 fighter allocator Capt. Dirk Wenzel. The CSAR participants plan their mission. Photos SMSgt. Johan Hijmenberg
2 December 2005 NATOSkywatch 5 RENT US! 0 5 e d o r n e h t r ÂŸ F n A n e h c r i k n e l i e G 1 1 5 2 5 6 4 8 3 5 1 9 / 1 5 4 2 +49 (0) Phone: 0 3 3 8 8 9 / 1 5 4 2 +49 (0) : x a F e d n e k n a r f s r e d e o r h c s @ o f n i : l i a Me d n e k n a r f s r e d e o r h c s w w w www.scribble.at d n a n o i t i d n o c d o o g y r e v a n i e r a s t e j b o r u o f o l l A : h t i w d e p p i u q e e r at e n r e t n i d e e p s h g i H N D S I n e h c t i k n i t l i u b m o o r y r e v e n i s p m a l V T e t i l l e t a s s l l a w d e t n i a p y l w e n : e l i b o M+49 (0)163-3457766 e g n a L h a r a S : e l i b o M +49 (0)163-6313781 S E S U O H D E R E F F O L L A N I S D R A D N A T S R U OE R A C E K A T L L I W E W S U T C A T N O Cs r e m e r C o n u r B R U E 0 0 0 5 8 x o r p p a R U E 0 0 0 0 8 x o r p p a m q s 5 2 1 a e r a g n i v i L m q s 0 0 1 a e r a g n i v i L S E I T R E P O R P Ina's Wellness-StudioFacials for all skin types Idea for Christmas:voucher from our Wellness-Studio Ina Goertz Am Kaninsberg 12 Geilenkirchen-Gillrath Phone +49 (0)2451 69511 Mobile +49 (0)178 8164905 Appointments by arrangements SURPRISE BY BRINGING THIS AD TO US Im RegenbogenlandLEGO DIDDL MOUSE SIKUToys starting from 0 yearsElisabeth Muhr Toys ShopPÂŸttstraÂ§e 44 Geilenkirchen-Gillrath Open: Tue/Wed 1300-1800 Thu/Fri 1000-1800 Sat 100-1400 Autohaus Conen GmbHAuthorized CitroÂ‘n and Honda partner Large selection of new and used cars Spare parts Car rental Maintenance and service Body repair and spray paint jobs Erkelenzer StraÂ§e 76 Heinsberg Contact person: Erik ThÂšnnissen firstname.lastname@example.org Phone +49 (0)2452 951016 www.citroen-conen.de www.honda-conen.de TAX FREE TAX FREE s n a m s r o H y p a r e h t o i s y h Pn e h c r i k n e l i e G 1 1 5 2 5 3 1 r t S p p u r K h c i r d e i r Fd i e h r e d e i N n i ) s e t l u h c S s u a h o t u A o t t x e N (5 1 3 3 9 0 4 1 5 4 2 ) 0 ( 9 4 + : n o F 6 1 3 3 9 0 4 1 5 4 2 ) 0 ( 9 4 + : x a F 1 7 7 7 9 6 6 9 7 1 ) 0 ( 9 4 + : e l i b o M s n a m s r o H s a B t s i p a r e h t o i s y h P y p a r e h T l a u n a M y p a r e h t o i s y h P t n e m e g a n a M e n i p S s e g a s s a M Finnische-AufguÂ§-Sauna Edelstein-Klimasauna Lichttherapiesauna Blockbohlensauna & Pool im AuÂ§enbereich SalzaufguÂ§ AromaaufguÂ§ PflegeaufguÂ§ Tee AufguÂ§ Russischer AufguÂ§ KrÂŠuter AufguÂ§ Honig AufguÂ§ Ayurveda-Massagen Fitness mit Keysystem ÂŸber 33 Kurse 19 x Kinderbetreuung 4 Spinning-Kurse pro Woche medizinische Betreuung Herzfrequenz-Messung An FÂŸrthenrode 41 52511 Geilenkirchen Tel. +49 (0) 2451 912828 Fax 912829 www.spiritsport.de email@example.com Testus onemonthforfreeaftersigning acontractforoneyearortwoyearsandgettwomonthsfreetraining asauna-contractforoneyearortwoyearsandgettwomonthsforfree WELLNESS Fitness Winter-Off ersChristma sFour different Saunas Poolarea SaunaBar Food and Drinks Massages Fitness with Keysystem Over 33 courses Child care Personal training Medical care and heart rate control Test the best. We are the most modern and biggest gym in GK Call us now. To place an advertisement in contact Phone +31 (0)46 4529292 Â€ Fax +31 (0)46 4529285 Skywatch is the only authorized NATO AWACS Base Newspaper, published by Pollaert Mediacenter, Postbus 1234, 6040 KE Roermond.Hub Durlinger media
6NATOSkywatch 2 December 2005 DINING OFFICERSÂ CLUB: 23 DecNormal operations (closed at 2000) 24-30 DecCLOSED 31 DecOpen for New YearÂs Eve Ball (Tickets required) 1JanCLOSED 2 JanNormal operation FRISBEE CLUB: 23 DecNormal operation (closed at 2000) 24-30 DecCLOSED 31 DecOpen for New YearÂs Eve Party (Tickets required) 1 JanCLOSED 2 JanNormal operation SENTRY CLUB: 24-26 DecCLOSED 27 Dec1000-1800 28-29 Dec0730-2030 30 Dec1000-1800 31 Dec-1 Jan CLOSED 2 JanNormal operation INTERNATIONAL DINING HALL: 19-23 DecNormal operating hours 24-27 Dec0730-0930Breakfast 1100-1330Lunch 28-29 Dec0500-0830Breakfast 1100-1315Lunch 30 Dec-1 Jan 0730-0930Breakfast 1100-1330Lunch 2 Jan Normal operation RECREATION SPORTS DEPARTMENT: 24-27 DecCLOSED 28-29 DecLimited operation 1000-1900 30 Dec-1 Jan CLOSED 2 JanLimited operation 1000-1900 3 JanNormal operation SAUNA: 24 Dec-1 Jan CLOSED 2 Jan Normal operation IYA: 19-23 DecIYA Advent Break Prog 0800-1730 24 Dec-1 Jan CLOSED 2 JanIYA Special Day Prog 0800-1730 3 JanAfternoon Club resumes PRE-SCHOOL: 22 Dec-3 Jan CLOSED 4 JanNormal operation LIBRARY: 24 Dec-1 Jan CLOSED 2 JanNormal operation THRIFT SHOP: 20 DecNormal operation 22 Dec-5 Jan CLOSED 10 JanNormal operation NATEX GROCERY/GETRANKE MARKT/ RETAIL/CASUAL MODE/GAS PUMPS/ CAR RENTAL/4 SEASONS/VIDEO: 24 Dec1000-1500 25-26 DecCLOSED 27+30 Dec1100-1700 31 Dec1000-1500 1 JanCLOSED GARAGE: 24-27 DecCLOSED 30-31 DecCLOSED 1 JanCLOSED All other dates over the holiday period, the NATEX will be open normal operating hours. MISCELLANEOUS BILLETING OFFICE: 24 Dec-1 Jan CLOSED 2 JanNormal operation VAT/Disbursing Office (Building 80): 28 Dec-1 Jan CLOSED 2 JanNormal operation HOLIDAY OPERATING HOURS CHRISTMAS 2005PLEASE NOTE: Dinner will not be served during the Christmas holiday period. Ground Feeding: Cold boxed dinners are available but these must be ordered one day in advance, prior to 1100 hrs and must be paid for in advance (preferably the day before) and collected by 1400 hrs. The legend of Saint NicholasWho is knocking on the door? What does Saint Nicholas look like? He looks like a bishop, with a golden shepherdÂs staff in his hand, and sometimes he has a big, old, golden book. By A1C Daniel Houben DonÂt be surprised if you see a bishop in your village the next few days Âƒ it is Sinterklaas (Saint Nicholas). The night of 5 December is one of the best nights for the children in the Tri-border countries. Families in the Netherlands, Belgium and Germany sit together in their living rooms, singing Saint Nicholas songs. Suddenly somebody knocks on the door. All the kids run with excitement to the door because they know thereÂs a man standing in front of the door looking like a bishop with a golden shepherdÂs staff in his hand Â… with a lot of packages with presents for them Âƒ but only for the well behaved ones. Before they get the parcels from Saint Nicholas, he tells them the bad things they have done in the past year, which is written down in his big golden book. Saint Nicholas is accompanied by ÂBlack PetersÂ who are carrying the big bags filled with presents. Saint Nicholas canÂt carry the bags alone; there are too many children who want presents. The legend of Saint Nicholas goes back to the 4th century. Nicholas was the bishop of Myra, a city in Turkey. There he was known as a very helpful and peaceful man. It is said that he helped three men who were going to be decapitated by order of a bribed governor. He said that he wanted to be decapitated instead of them, but nobody did anything to Nicholas and the men were set free. Another time he helped three young women who wanted to be married, but their father didnÂt have enough money. Every night Nicholas threw a little bag of gold into the house, so that every day one of the women could marry. Saint Nicholas lived from 271 A.D. to 6 December 343 A.D., according to some sources. His relics were taken to Bari, Italy, in 1087, but it is unclear why this was done. However, according to the Dutch tradition he comes from Spain. Possibly it has something to do with the fact that he is the patron saint of sailors. It could also explain why he is always accompanied by ÂBlack PetersÂ, because the Moors dominated Spain for a several hundred years. The other explanation for the ÂBlack PeterÂ is the fact that he had to come down the chimney so often. The legendary gifts of Saint Nicholas are the cause for giving presents to children on the eve of his feast day, 6December. Every year he and his ÂBlack PetersÂ visit the children to punish the bad ones and to give a lot of presents to the good ones. The worst punishment is to be taken to Spain by ÂBlack PeterÂ in his big bag out of which the good children get their presents, sweets, chocolate, etc. Instead of presents you can get the ÂroedeÂ (rod), too. Some weeks before the birthday of Saint Nicholas, he and his helpers arrive from Spain by steamboat. From the arrival till his birthday the children put their shoes in front of the fireplace and hope that Nicholas and his helpers will have some sweets, or little presents for them. During this period they sing special Nicholas songs, too. Most children believe in the existence of Saint Nicholas until the age of 6 or 7. The parents often put something into the shoes of the children, often with a special Saint Nicholas rhyme. The kids look forward to it every morning. Then, on the eve of his feast day, he visits all the children. After knocking on the door he gives presents to the kids. And if Saint Nicholas has too much work, Black Peter will ring the doorbell and leave a basket full of presents on the steps. Early in the morning when they have visited everyone, Saint Nicholas and Black Peter return to Spain, to come back the next year.
2 December 2005 NATOSkywatch 7 Kuhlerthang 1 52525 Heinsberg-Schafhausen Phone: +49 (0)24 52 / 616 05 Since more than 17 years,Chrysler Jeep Service station with experienced,Chrysler trained personnel.Authorized Chrysler and Jeep service partner of Chrysler Deutschland GmbH. Autohaus Goertz TAX FREETAX FREEDODGE First House in Townexclusive single, double and triple rooms, rooms with kitchenette, dignified furnitures, shower/WC, minibar, cable-color-TV, direct dial telephone, balcony lavish buffet in our CafÂŽ Fleur laundry for our guests only 12 luxurious apartmenthouses in quiet area for families with children, modern styled furnitures, 2bedrooms, living room, bathroom, complete kitchen with microwave,cable-colorTV, direct dial wireless lan telephone. Theodor Heuss Ring 15phone: (+49-2451) 627-0 52511 Geilenkirchenfax: (+49-2451) 627300 e-mail:firstname.lastname@example.org home page:www.cityhotel-geilenkirchen.de www.hotel-geilenkirchen.com Our bistro CafÂŽ Fleur is daily open from 7:00 to 24:00 hr EBI'SFINETEMPORARYHOUSINGEBI'SFINETEMPORARYHOUSINGCentrally located, less than four miles from the base Guesthouses priced within your budget Several houses to choose from Multi system American/European TV & VCR New modern appliances Pets accepted, no extra chargeFor reservations/information please call Traudl Schleicher at G eilenkirchen base ext. 4489 or Fam. Schleicher at 02451-5235. Global Antiques CentreEllerweg 18, Kelpen The Netherlands Kelpen is situated between Weert and Roermond Telephone +31 (0)495 651239 Fax +31 (0)495 651993 Internet: www.global-antiques.comWe offer you the finest furniture, clocks and lamps from France, Belgium and Germany. Professionally restored antiques on display in showroom of 900m2. Open: Monday-Friday 0900-1800 hrs, Saturday 0900-1500hrs., Sunday closed. THESOURCEFOREXCLUSIVEANTIQUES INTHENETHERLANDS Mercedes or Japanese car owners!!Call me before you sell, junk or give away. Also if you need parts. phone +49 (0)6563 1564 www.klink-cars.de LIVEINSTYLE...How to find us: From Geilenkirchen/Brunssum take the motorway E314 direction Antwerpes, exit Maasmechelen or from Aachen over the Holland border direction Antwerpes, 1200m after the Belgium custom, exit Maasmechelen. Rijksweg 477 Â• 3630 Maasmechelen BELGIUM Â• Tel. 0032/89/76 19 23 www.meubelhof.be ...with our selected collection of solid Belgian style and oak furniture. Please come and see for yourself! BedroomsSuitesDining room corner unitsWall unitsLampsClocksOccasional furniture A large variety of clocks at the b b b b e e e e s s s s t t t t p p p p r r r r i i i i c c c c e e e e ! !
8NATOSkywatch 2 December 2005 Christmas Operating Hours will be published in a separate flyer in due course. IDH, OfficersÂ, Frisbee and Sentry Clubs now on the BASS LAN System. Menu information under Public Folders/Base Support Wing/Services Squadron/ Clubs or IDH. Also, check out the Services Squadron web page for programme information and upcoming events. E-3A Component Clubs Sunday brunch will alternate between OfficersÂ/Frisbee Clubs. Members from both clubs are eligible to attend. Regular prices brunch: Members 9.20, guests 10.70; lunch: Members 6.10, guests 7.65; children 4-12 years half price. Reservations should be made NLT 1200 on the Friday before. Club cards are required. For additional information, please contact the OfficersÂ Club, ext.4990, or the Frisbee Club, ext.4994. 4Santa Claus brunch at the OfficersÂ Club. Frisbee Club closed. 11 Family brunch at the OfficersÂ Club. Frisbee Club closed. 18 Sunday lunch at the Frisbee Club. OfficersÂ Club closed. OfficersÂ Club (SWPO/4990) Operating hours bar MondayFriday 1100-2300; restaurant Monday-Friday 1130-1330; Sunday 1100-1400 (alternating with the Frisbee Club). Reservations are required for Sunday brunch by 1200 on the Friday before. Club cards required when using the Frisbee Club (ext. 4994). Lunch at the OfficersÂ Club: Monday-Thursday A la Carte menu served; Monday and Wednesday A vegetarian special also available; Friday Buffet Style Lunch. Throughout the month membership appreciation; one time each month for each OfficersÂ Club member, buy one drink of your choice and get an equivalent drink of your choice free of charge; Club cards required. Tuesdays 1700-1800 Happy Hour, free snacks available; Fridays16001800 Happy Hour, free snacks available. 31 New YearÂs Eve Ball with live music from ÂRoyal FlushÂ (tickets required). Tickets available from the ManagerÂs Office. Watch for special flyer. Special Notes: The OfficersÂ Club has rooms available for your conferences, meetings, presentations or CommandersÂ Call. Make your reservations now. OfficersÂ Club Participation in Frisbee Club Events: During Frisbee Club opening hours, OfficersÂ Club members are eligible to utilise the Frisbee Club for breakfast, dinner and Sunday brunch (on an alternating basis between the Frisbee and OfficersÂ Clubs). Club cards required when OfficersÂ Club members are using the Frisbee Club. Cancellations for OfficersÂ Club events will be accepted up to two days prior to the event on ext. 4990. After this time, a cancellation fee of 5 per person must be charged for non-excused absences. Also, visit the OfficersÂ Club Web Page on the Component Information Portal,through Base Support Wing, Services Squadron, Clubs, for the latest information. Frisbee Club (SWPN/4994) Make a reservation today at the Frisbee Grill and enjoy the cosy atmosphere and good food. Remember the Frisbee Club is open for breakfast and dinner to all Frisbee and OfficersÂ Club members (club cards required). Throughout the month Happy Hour Monday-Thursday 17001800, Friday with free snacks 1700-1900. Monday Nights Steak Night in the Frisbee Grill during normal restaurant times. Open for steak dinners only. Normal sized steak 6 and Large steak 8. 13BINGO/SKAT. 15International WivesÂ Club Christmas Dinner. 31New YearÂs Eve Party (ticket required). Watch for special flyer. Sentry Club (SWPJ/4997) There will be a carpet sale in the Sentry Club Q+Q Room from Saturday, 19 November until Sunday, 4 December. ÂJohn, the Clock ManÂ will be in the Q+Q Room 0900-1700, 8-9 Dec. 5 ÂFiorettoÂ Pralines (700 g) + ÂLindtÂ Christmas Chocolate (900 g) now available in the Souvenir Shop priced 5,50 per bag. In addition to the daily special, the Sentry Club will also offer a weekend special which will include a soup or dessert as well as the main course. The weekend special will be advertised in the Sentry Club and also on the Component information web page. Do you need support for conferences or meetings? The Sentry Club can assist with coffee, soft drinks, half Brtchen or freshly prepared muffins. For more information, please contact the Sentry Club management. Take advantage of the Sentry Club off sale operation. We can provide Warsteiner Beer in 30 ltr and 50 ltr containers, various soft drinks in 1 ltr bottles and tables, benches and other items to help in organising your party. Please be sure to order in advance as certain items (like tables, benches, beer wagons, etc.) must be ordered from the supplier. Visit the Souvenir Shop Â… new items have arrived in time for Christmas shopping. Additional information on any of the above can be obtained from the Sentry Club Manager, ext. 4996. Sports Department (SWPT/4946) 14CoachesÂ meeting for Indoor Soccer League at 1400 in the Q+Q Room of the Sentry Club. International Pre-school (SWPS/4957) 16Christmas Train Ride with SANTA and Christmas Party (parents welcome). 22 Dec-3 Jan Christmas break. 4 JanBack to school. We would like to wish all out customers a Merry Christmas and a Happy New Year. Places are still available for afternoon programmes only. For more information call the school on ext. 4957. Thrift Shop (SWPG/4919) Tuesdays+Thursdays operating hours 1000-1400. International Library (SWPL/4956) Monday-Friday operating hours 1100-1600. Christmas selection of books, CDs and DVDs available. International Youth Activities (SWPY/4954/5) Registration and further information at the IYA Office in Bldg 95, ext 4954/5, opening hours Mon-Fri, 0815-1300. Christmas Party On Wednesday, 7 December, 1500 to 1730 the IYA is offering a Christmas Party for all international Component childr en at the E-3A ComponentOfficers Club. An adult must accompany children under the age of 6; parents of older children are also very welcome to attend. Play seasonal games, win a prize at the wheel of fortune, enjoy seasonal refreshments, and meet Santa Â… he even has a little gift for you. Bring your camera: children and families can have their photo taken with Santa at no cost. During the party the winners of the Christmas Colouring Contest will receive their awards. There is no fee. Please call ext. 4954/5 to sign up. Children enrolled in the December IYA Afternoon Club are automatically registered. Advent Break Programme From 19 to 23 December the IYA is organizing a weekly session for children aged 6 and older with activities from 0930 to 1630. The children can be dropped off at 0800, and picked up no later than 1730. The programme offers fun games, arts & crafts, sports, free play, special projects and movies. Cost is 63 for one child, 126 for two children, and 157,50 for three or more children, including field trip to Kinderstad Indoor Playpark and Taurus Adventure World, EuropeÂs biggest laser arena, on Wednesday and lunch on Friday. Trip to Kinderstad Indoor Playpark and Taurus Laser Arena On 21 December the IYA is offering a trip for ages 6 and older to Kinderstad Indoor Playpark and Taurus Adventure World, EuropeÂs biggest laser arena, which offers a thrilling adventure in five mazes divided over three levels in an open arena packed with high tech gadgets. The bus departs at 0900 and gets back at about 1730. Cost is 27 per child, chaperones go free. MWA INFORMATION December Auto BMW 316i black metallic (2000), 115 Horsepower, 78,000 km, automatic climate control, cruise control, park distance control, multipurpose steering wheel, BMW business radio with 6 CD changer, extra set of winter tires included. Always dealer maintained. Price 12,250 obo. Fore more information call Sandra at 2330. SKYWATCHCLASSIFIED The Frisbee Club is holding its traditional New YearÂs Eve Party on 31December from 2000 to 0300 with hot and cold buffet, free party favours, free drinks all night long and free Freixinet at midnight. The Band ÂSilver CatsÂ will perform live music all evening. Special free bus transportation from 0100 to 0300 between Frisbee Club and OfficersÂ Club, Teveren, Geilenkirchen train station, and Niederheid. Reservations throughthe Frisbee Club ManagerÂs office. Ticket pricemembers 45, guests 55. As of 5December, 1100, the tickets are on sale. New Year's Eve Party Skywatch Classifieds are free to all NATO personnel. Advertisements must be printed or typed, and include your name, office symbol and duty extension. The editor will not accept advertisements for services that generate a regular income, or for housing other than vacation rentals. Submissions for the next NATO Skywatch are due to PIO, Mail Stop 33, e-mail: email@example.com, before noon Thursday, 8 December.
2 December 2005 NATOSkywatch 9 TAX-FREETAX-FREE USA PARTSSTORESpecialised in repairs and maintenance of USCars and all foreign types of cars.Most USA parts available.Authorized warrenty repairs shop for Haefland 30 Â€ Brunssum Â€ firstname.lastname@example.org Â€ www.autopride.nl Phone +31 (0)45 525 07 87 Â€ Fax +31 (0)45 527 36 63 CHINESE EASTERN SPECIALITY RESTAURANTEASTERNDELIGHT Rimburgerweg 2A Brunssum Phone + 31 (0)45 525 47 70 E-mail email@example.com Experience the taste from the East Weekend & Dutch public holiday "all you can eat buffet" starting at 1730 hrsopen daily 1130 to 2230 hrs lunch specials on weekdaysFarewell,Business meeting, Birthday party are welcome Karin's GuesthouseLocated less than 10minutes from BaseFor more information or reservation call: +49 (0)2451-72015 or +49 (0)178 414 0855 www.karins-guesthouse.deOffering a number of apartments suitable to accommodate single or family personnel GK-GillrathModern appliances Complete kitchen dishwasher/microwave Multi-channel Satelite System DVD-player Internet ready telephone line ISDN/DSL Free Internet Washer and dryer Pets are welcome Your own private backyard right next to the woods Care by VOLVO=Care for YOU by Auto Kallen Geleen New Car Sales US and Canadian Specs European specs Diplomat Sales Special's on Military Sales Original Spare Parts Friendly English speaking staff Service and Maintenance Only Official Volvo Military Sales Agent for the Netherlands!Just 15 km from Geilenkirchen and 8 km from Brunssum! Rijksweg Zuid 320, Geleen Phone +31 (0)46 4238686 www.autokallen.nl firstname.lastname@example.org BODY REPAIRMelchiorstraat 5, 6461 HZ Kerkrade Phone +31 (0)45 5452865 Fax +31 (0)45 5455978 Kerkrade @ CARe-schadeservice.nl www.care-schadeservice.nl Your car our New Life Christian Power House of Prayer Pastors Peter D. and V. Frances Nunn Weekly services Sunday Worship: 1:00 pm Wednesday Intercessory Prayer: 6:30 pm (second & fourth Wednesdays) Wednesday Bible Study: 7:30 pm (second & fourth Wednesdays) Wednesday Service: 7:00 pm Non-Denominational Multi-Cultural (first & third Wednesdays) Location Across from Treebeek Education Center Horizonstraat 73 6446 SC TreebeekBrunssum The Netherlands Phone +31 (0)45 5234818 Fax+31 (0)45 5234819 e-mail cphop @ yahoo.com Available MinistriesMen's MinistryWomen's MinistryChoirPraise &WorshipChildren's ChurchNurseryNew Member ClassDeacon TrainingFamily & Marriage ClassesMissionary MinistryTeen Ministry "When its' all said and done, God still stands" Heating oillow price top service Bischoff & Leeuw oHGBerliner Ring 15-17 52511 Geilenkirchen 02451 68001 VERTRETUNG DERESSOAG O O EL G ITANO EL G ITANOSpanish and international restaurantFish Fruit de Mer Tapas Argentinian steaksDAILY FRESH SPANISH AND DAILY FRESH SPANISH AND INTERNATIONAL SPECIALTIESPartyroom up to 150 persons Outdoor terrace We look forward to your visit12Tilderweg 1, Bolleberg, Waldfeucht, +49 (0) 2455 398082 Open Tuesday-Sunday 1130-1500 & 1700-2300, Monday closed, Sunday &Holiday whole day open
10NATOSkywatch 2 December 2005 www.petra-guesthouse.de for singlesand familiesin Geilenkirchen Petra Goertz+49 (0)177 8808 882 or+49 (0)2451 64957Whatto expect: Allofour housesand appartmentare fullyequipped Centrallystationed in Geilenkirchen Fullyequipped kitchen with microwave, oven, dishwasher, washer and dryer Fenced in garden Priceswithin your budget Welcome gift: a bottle ofwine, fruitbasket, chocolate email@example.com New!!!Internet/ DSL-flatratewirelesslan and telephone in allhouses For free!!!a new mobile phonewith a startersbonus and own number* receiveseveryfamilywith a 6-nightstay