By Capt Robert A. Firman Command of the NATO Airborne Early Warning and Control Force and of the NATO E-3A Component both changed hands here September 7 in a combined ceremony presided over by the Supreme Allied Commander Europe, Gen. James L. Jones. The commander of the NAEW&C Force, Maj. Gen. Gary A. Winterberger, U.S. Air Force, announced his retirement from active duty and handed over the position of Force Commander to Maj. Gen. Axel R. Tttelmann, German Air Force. Gen. Tttelmann served nearly two years as the commander of the E-3A Component and now moves to the AWACS Force Command headquarters post, which is co-located with the Supreme Headquarters Allied Powers in Europe at Mons, Belgium. The E-3A Component also received a new commander as Brig. Gen. Stephen D. Schmidt, U.S. Air Force, assumed command. Gen. Schmidt served formerly as Director of Logistics for the U.S. Air ForceÂs Air Education and Training Command. He is also a command pilot with more than 3,780 hours logged in the B-52H. Volume 21, No. 17 NATO Air Base Geilenkirchen 23 September 2005 Next NATO Skywatch: 7 October Submissions due by: 29 September Also in this issue:NATO AWACS team wins Nations Cup See page 10. Squadron 1 at Czech International Air Festival See page 8. NAEW&CF and E-3A Component Dual Change of Command Turn to page 4 for a photo report Gen. Jones leads Maj. Gen. Winterberger, Maj. Gen. Tttelmann, and Brig. Gen. Schmidt in a review of the troops during the change of command ceremony.Photo Visual Media Branch E-3A Component Supports Hurricane Relief EffortsBy Capt. Robert Firman The Component demonstrated its rapid response capability by generating a very short-notice TCA flight to deliver a load of 14 large tents, 24,000 blankets and 600 beds to Little Rock Air Force Base, Arkansas, on 12September. Since that first flight, the effort continues and the Component expects to deliver nearly 100 tons of critical supplies via flights scheduled through the end of September. Each mission requires more than 20 hours of flying time and TCAs are now picking up cargo donated by NATO allies at Ramstein Air Base, Germany. A request for support from the U.S. Ambassador to the North Atlantic Council led to a vote on Friday, 9September, to provide relief support and SHAPE took action immediately. Initiating the first-ever humanitarian relief effort by the NATO Response Force, SHAPE directed that NATO forces begin planning and by Sunday morning, the first TCA arrived in Prague to pick up a load of supplies. The U.S. Ambassador to the Czech Republic, Bill Cabaniss, and the Czech Foreign Minister, Cyril Svoboda, met the aircraft and spoke with international media about the mission. Ambassador Cabaniss thanked both NATO and the Czech Republic for the support. The TCA arrived at Little Rock Air Force Base, Arkansas, on Monday, 12September, and unloaded the supplies. The U.S. Federal Emergency Management Agency provided trucks and moved the beds, tents and blankets to refugee camps in northern Louisiana. One TCA can carry up to 85passengers and crew and 8 to 10tons of cargo, depending on load configuration. See RELIEF EFFORTS on page 3 Less than 36 hours after receiving notification from SHAPE that the NATO Response Force had been activated to aid in relief efforts following Hurricane Katrina, a TCA from here picked up a U.S.-bound load of relief supplies in Prague, Czech Republic, 11 September.
2NATOSkywatch 23 September 2005 Choose your favorite new BMW or choose from our selection of 600 used quality cars. Freude am Fahren Welcome to KOHL automobile Alsdorf Luisenstr. 79 Tel. 0 24 04 / 9 08 70 email@example.com www.kohl.de MÂŸhlenweg K urt-Koblitz-RingLuisenstraÂ§e B 57 B 221 First House in Townexclusive single, double and triple rooms, rooms with kitchenette, dignified furnitures, shower/WC, minibar, cable-color-TV, direct dial telephone, balcony lavish buffet in our CafÂŽ Fleur laundry for our guests only 12 luxurious apartmenthouses in quiet area for families with children, modern styled furnitures, 2bedrooms, living room, bathroom, complete kitchen with microwave,cable-colorTV, direct dial wireless lan telephone. Theodor Heuss Ring 15phone: (+49-2451) 627-0 52511 Geilenkirchenfax: (+49-2451) 627300 e-mail:firstname.lastname@example.org home page:www.cityhotel-geilenkirchen.de www.hotel-geilenkirchen.com Our bistro CafÂŽ Fleur is daily open from 7:00 to 24:00 hr ANTIQUES ACHELWespecialize in French antiques. All the goods we offer are of top-level quality. New supplies every day. Please visit us and experience our well-known hospitality.Thomas Watsonlaan 35 | Achel-Hamont (Belgium) | T. +32 (0)11 645 883 | www.achelantiques.beOpen: monday saturday and sunday on appointment Direction: highway Maastricht-Eindhoven E25-A2, exit 37/Budel, direction Hamont Neerpelt N71 then direction Valkenswaard N748 Kuhlerthang 1 52525 Heinsberg-Schafhausen Phone: +49 (0)24 52 / 616 05 Your Hyundai dealer in HeinsbergWe are the right place for your new cars and of course all kinds of repair works.Autohaus Goertz TAX FREETAX FREE
RELIEF EFFORTSContinued from front page In addition to operational support to the U.S., other relief efforts are underway on base. The Component this week began a base-wide effort to raise money to sponsor efforts by the U.S. Air Force Assistance Fund to meet the needs of Air Force families affected by the storm. MSgt. Pierre Miles is acting as the Component coordinator for the effort, and each wing has volunteers in place to help direct donations. An account has been established at the Dresdner Bank branch on base and donations can also be made directly there. Questions about that effort can be directed to MSgt. Miles at extension 2521. Also, the base Chapel is raising money to donate to the U.S. Air Force Air Education and Training Command (AETC) effort. Keesler Air Force Base in Biloxi, Mississippi, an AETC base, was hit hard by the storm and the AETC Chaplain is working to provide relief there. Chaplain (Maj.) Mike Rash is coordinating that effort and those with questions can call extension 2229. 23 September 2005 NATOSkywatch 3 NATO Skywatch is an authorized, unofficial commercial enterprise newspaper published under exclusive written agreement with the NAEW & CF E-3A Component by Pollaert Mediacenter, Postbus1234, 6040 KE Roermond, +31 (475) 370 280. Opinions expressed by contributors are their own and do not necessarily reflect the official views of, or endorsement by, the North Atlantic Treaty Organization. The appearance of advertising in this publication, including inserts or supplements, does not constitutean endorsement by NATO of the products or services advertised. Submissions are due seven days before publication and may be edited for style and space. Send articles and classified advertisements to the NAEWF E-3A Component Public Information Office (PIO), Postfach 433007, D-52511 Geilenkirchen, or base distribution Mail Stop 33. Call PIO at (02451) 632480 or fax (02451) 7936 or e-mail email@example.com. For paid advertisements call Hub Durlinger Media at +31 (46) 452-9292 or fax +31 (46) 452-9285. Articles may be reproduced after permission has been obtained from the editor, provided mention is made of NATO Skywatch. Commander Brig. Gen. Stephen D. Schmidt Chief, Public Information Office Capt. Robert A. Firman Editor SMSgt. Johan Hijmenberg Volume 21, No. 1723 September 2005 In MemoriamIt is with deep regret that we bid farewell to our dear friend and colleague, Trond Skaugvolldal, who passed away on 31 August 2005 after a short but courageous fight against a serious illness. Trond was employed by the NAEW&CF E-3A Component as a member of the NATO Civilian Staff on 12 October 1981. He was a Technical Librarian in the then Software Support Centre (SSC), now the Information Technology Wing. Trond was born in Narvik, Norway on 26February 1953. He began his career as a member of the Royal Norwegian Air Force and served in SHAPE and NPC Glons prior to joining the Component. A unique and special character, Trond was also a creature of habit, as his work friends will confirm Â… departing at 1100 sharp each day for his lunch at the IDH; after work, stopping off for an Altbier at the Frisbee Club, only leaving for home once the 50/50 draw had taken place. He always looked forward to, and spent weeks planning for, his annual retreat to his cabin (of which he was very proud) in Norway. Trond was an avid player of ÂBosselnÂ with his German friends on FathersÂ Day. Other interests that he enjoyed included model railways, sailing, and his beloved Lexus. Trond was highly respected and will be fondly remembered by all who knew him. The Component extends its sincere condolences to his family. Letter of Sincere ThanksI would like to thank everybody, work colleagues or friends, who recently supported my brother Trond Skaugvolldal through his serious illness. Although I was in Norway with the rest of TrondÂs family for most of those two months, I know that Trond was not alone. Whether it was in the form of visits to the hospital in Geilenkirchen then hospice in Aachen, or telephone calls and messages of support, lots of people were giving their time to Trond. In the beginning, he was still trying to be the independent Trond we all knew; yet by the end he came to depend and actually enjoy the help lots of people were offering him. I hope he came to realise how much he meant to many people. This was obvious to me on the day of his memorial service, when so many people turned up at the Base Chapel to pay their respects. Special thanks also to the Norwegian Support Unit who showed me a lot of support during my stay in Geilenkirchen, regardless of the fact that Trond was a NATO civilian and not a military member of the base. Once again, many thanks to you all from me personally, and also in the name of my mother Ingrid Skaugvolldal, and other members of TrondÂs family in Norway. Regards, Arne Skaugvolldal The Loadmaster gives the go ahead for the unload. US Airforce Airmen Unloading Camp Cots. Czech Foreign Minister, Cyril Svoboda and US Ambassador William Cabaniss with first Pallot. NATO Boeing 707 Unloading Cargo. Campbeds being loaded into confined spaces in the hold cargo bay Photos Chris Weissenborn, SHAPE PIO
4NATOSkywatch 23 September 2005 Gen. Jones leads Maj. Gen. Winterberger, Maj. Gen. Tttelmann, and Brig. Gen. Schmidt in a review of the troops during the change of command ceremony. Maj. Gen. Tttelmann, Gen. Jones, Brig. Gen. Schmidt, and Maj. Gen. Winterberger salute the colors during the ceremony. Brig. Gen. Schmidt addresses the crowd after accepting command of the E-3A Component. Maj. Gen. Tttelmann reflects on his tenure as E-3A Component Commander. Brig. Gen. Schmidt accepts command of the E-3A Component from Maj. Gen. Winterberger. Maj. Gen. Tttelmann accepts command of the NATO Airborne Early Warning and Control Force from Gen. Jones.
23 September 2005 NATOSkywatch 5 O O EL G ITANO EL G ITANOSpanish and international restaurantFish Fruit de Mer Tapas Argentinian steaksDAILY FRESH SPANISH AND DAILY FRESH SPANISH AND INTERNATIONAL SPECIALTIESPartyroom up to 150 persons Outdoor terrace We look forward to your visit12Tilderweg 1, Bolleberg, Waldfeucht, +49 (0) 2455 398082 Open Tuesday-Sunday 1130-1500 & 1700-2300, Monday closed, Sunday &Holiday whole day open your online car dealer Save 4000 to 5000 Euro buying a new VW Office: Car-Rental Nardin & aie-eufahrzeuge Konrad-Adenauer-Str. 219 52511 Geilenkirchen Phone +49(0)2451 67726 or +49(0)172 2633861 Fax +49(0)2451 66695 e-mail firstname.lastname@example.org CAR Rental NardinPKW & LKW-VermietungWe keep you mobile: Special NATORateFor example: Ford Focus per week 226.50 We also offer used cars from our fleet. Ask for models and prices! Volkswagen Passat 20061.6 FSi Variant Trendline, Combi/ Variant, 5-doors, 85 kw (116 HP), 1598 ccm, gas, 6-gear, climatic, radio, special color black 17,730net additional registration fees UPE: 21,606net (Germany) additional registration fees Volkswagen Multivan1.9 TDi Trendline, Van, 5-doors, 77 kw (105 HP), 1896 ccm, diesel, manual shift, climatic, radio, special color tornadored/black 24,196net additional registration fees UPE: 29,845net (Germany) additional registration fees http:// RADWELT SCHERER AKTUELL +++ RADWELT SCHERER AKTUELL +++ RADWELT SCHERER AKTUELL +++ RADWELT SCHERER AKTUELL +++ R A RADWELT SCHERER AKTUELL +++ RADWELT SCHERER AKTUELL +++ RADWELT SCHERER AKTUELL +++ RADWELT SCHERER AKTUELL +++ R A CLEARANC E SALE !in September m o v i n g o u ta n dp r i c e sa r eu n d e r a t t a c k All models repaired y r e v i l e D d n a n o i t c e l l o c e c i v r e sGeilenkirchen Gewerbegebiet FÂŸrthenrode(we are in Â†bach-Boscheln, Werkstr. 4) from 22nd octoberTel. + 49 0 24 51 91 46 66 www.radwelt-scherer.de W e a r e Usedbikes acceptedin exchange Bikeprices radically reduced
6NATOSkywatch 23 September 2005 By SMSgt. Thomas Borchardt Non Destructive Inspection Branch While going from house to house to give each instructor a damage report of his property, we had to walk slalom around the uprooted trees and created waves in the water like a speedboat. Wherever we talked to the people in the neighbourhood, I saw the same picture over and over. First the citizens raised the American Flag, then they started to clean the destruction from themselves and their neighbours and when asked how it goes they smiled and provided black humour comments. For nearly five days we stayed in the ÂBlue Angels Elementary SchoolÂ. As the air conditioning also didnÂt work it became pretty humid. My sleeping place under the movie screen was soaked. But whenever I talked to my young comrades they smiled and showed a positive attitude. Since I became a little bit itchy because I did not have the chance to wash myself, I helped myself by using a solar shower filled with the water of a nearby pawn. We were just preparing a plan for how to make the next days more comfortable when the good news arrivedÂƒ we were going to Biloxi, Mississippi! Unfortunately our base in Pensacola was badly hit by Ivan and all barracks were flooded and partially destroyed. I have heard it took them nearly seven months to get back to normal operation. Nearly all my equipment, clothing and food were still in my room on the Naval Air Station. We went by bus to Mississippi, passing Alabama. Everybody was happy but also tired. We arrived at Keesler AFB. The base commander welcomed each person with a handshake. What a great feeling of getting normal food again. The food was excellent and it was the finest kitchen I have ever seen in my 28-year career. The rest of my story is short. Because of the overwhelming support of the people of Keesler AFB, all the NDI classes were completed. People were moved out of their barracks to make room for us. During my time in Biloxi I met a lot of people from the south supporting me whenever I asked for help. I still see myself sitting on a rocking chair on the patio of Jefferson DavisÂs house. He was the first and very last President of the Southern States during the Civil War. Now, after Katrina, all this is gone and lost forever. After I saw the first pictures of the destruction of the Gulf Coast of Biloxi I could at least imagine what they went through. A hurricane with the strength of Ivan or now Katrina is so devastating that even we, in our well-protected houses, wouldnÂt be safe. It can happen anywhere. Do you remember IVAN? It was last year September and Ivan was the last in a sequence of other Hurricanes devastating FloridaÂs landscape. Let me tell you how it is to make it through such an event, because I was there. When Hurricane Ivan came closer to FloridaÂs peninsula the evacuation of the citizens of Pensacola and the surrounding area started. The military installation I went to for my NDI (Non Destructive Inspection) course was Naval Air Station Pensacola. They too prepared for the evacuation. Everything went smoothly and professionally. I received a briefing from the Foreign Student Office. Many buses were picking up the soldiers, mostly young recruits between 18 and 21 years. Everybody with a bus license was ordered to drive a bus. It was hot and humid, and the buses were packed with more than fifty people. Some students also had their wives and babies on the vehicle. I was the only foreign soldier who joined the evacuation. I prepared myself for a longer trip, since the official evacuation plan was talking of Escambia County in the north. I took my cooler with ice-cold drinks, a knife, toothbrush and my sports clothes. Surprisingly we stopped after a short drive at the ÂBlue Angels Elementary SchoolÂ. This building was marked as a designated shelter because of its construction with stonewalls and the building was quite low. All together we were approx. 650soldiers and their relatives. The classrooms with carpets were locked. We were sleeping on the bare floors lined up with barely space between each other. The lucky ones had at least a blanket. We were told to prepare ourselves for maximum two days. We had to wait nearly two days before IVAN made landfall. The strength was decreasing from the strongest category 5 Hurricane into a category 3. Before we could even hear the hurricane the electricity was gone. In USA it is common practice to have the power lines above the streets hanging between poles. They always collapse first. At the same time we had no tab-water anymore either. Approximately ten Dixie toilets filled up rapidly. Hygiene became a problem. But the instructors were prepared and provided ÂBaby wipesÂ. American troops in Iraq are using this ÂsystemÂ as well. I was sleeping in the big dining room underneath the movie screen. At 0200 I woke up because it became noisy. Like a huge steam locomotive passing very closely. A hurricane is one of the most incredible phenomena I ever experienced. This was not a normal storm like I experienced on GermanyÂs coast. This one was the most furious and frightening at the same time. It was howling, and in gusts it tore apart even stronger constructions. If a building is not finished off by the hurricane, then torrential rainfall does the rest. As I looked through the window of a door, Hurricane Ivan blasted away the patio shed. I was glad to be in a safe building! Since there was nothing else to do, I went back to sleep. Next morning the hurricane passed along into the neighbouring states. We could go out, staying close to our shelter. What we saw was pure destruction. The cars parked on one side of the building complex had lost all their windows and were filled up with water and got a lot of dents. Small rocks from the flat roof had flown like bullets into the cars. A human being obviously could not have survived. People on the street couldnÂt withhold their tears. The instructors invited me to check their houses. So we started this Âadventure tourÂ, passing flooded areas alongside houses which were totally destroyed. Entering the house of Sgt. Spradley, we walked through 20 cm of water. Upstairs the bedroom was covered with insulation material from the ceiling. This house was literally trash. I was speechless when he opened his garage and smiledÂƒ his boat with trailer was OK; to see something positive within all this destruction seemed to be quite common. This instructor lost nearly everything. His car was parked on base. It was a brand new Offroader; Ivan also wrecked his car. KATRINA Let us help the people of Biloxi, New Orleans and all other families who lost their homes. Let us take part and support the Gulf Coast area. Questions about that effort can be directed to MSgt. Miles at extension 2521.
23 September 2005 NATOSkywatch 7 Karin's GuesthouseLocated less than 10minutes from BaseFor more information or reservation call: +49 (0)2451-72015 or +49 (0)178 414 0855 www.karins-guesthouse.deOffering a number of apartments suitable to accommodate single or family personnel GK-GillrathModern appliances Complete kitchen dishwasher/microwave Multi-channel Satelite System DVD-player Internet ready telephone line ISDN/DSL Free Internet Washer and dryer Pets are welcome Your own private backyard right next to the woods EBI'SFINETEMPORARYHOUSINGEBI'SFINETEMPORARYHOUSINGCentrally located, less than four miles from the base Guesthouses priced within your budget Several houses to choose from Multi system American/European TV & VCR New modern appliances Pets accepted, no extra chargeFor reservations/information please call Traudl Schleicher at G eilenkirchen base ext. 4489 or Fam. Schleicher at 02451-5235. Mercedes or Japanese car owners!!Call me before you sell, junk or give away. Also if you need parts. phone +49 (0)6563 1564 www.klink-cars.de MORE THAN 40 YEARS ALFA ROMEO DEALER Edisonstraat 23 | Landgraaf Phone +31 (0)45 5321088 Industrial zone"Strijthagen" (near Mondo Verde and Snowworld) The New Alfa Romeo GTCARS WITH A HEART Â€No BTW and BPM Â€Special discount on Alfa Romeo and Fiat Cars Also your address for Fiat and their service www.kozole.nl breathtakingly beautiful breathtakingly beautiful
Text and photo A1C Daniel Houben The 12th Czech International Air Festival 2005 took place at Brno International Airport on 10 and 11September. NATO countries, as well as non-NATO states were displaying their different types of aircraft. Even tanks and anti-aircraft missile systems of the Czech Army were on display, and search and rescue actions and parachuting were shown to the curious visitors. On Friday 9 September, Squadron 1 with a crew of 28 of eight different nationalities under the leadership of deployment commander Maj. Emmanuel de Craene and aircraft commander Lt. Col. Hans Grunwald flew to Brno International Airport to prepare the aircraft for the open display on Saturday and Sunday. The opening and flying hours of the air show were from 0800 to 1700, with a full program for each day. Already early in the morning the entire area was covered with visitors, and people had to wait for more than one-anda-half hours to see the E-3A from inside. On both days the E-3A was the open display highlight and probably more than 30,000 interested people visited the aircraft and put lots of different questions to the crew members who explained the different sections inside the aircraft. Next to the aircraft the crew had a booth with Component patches, posters and T-shirts. For the children, crewmembers handed out stickers, posters and paper cutout AWACS models the whole day to prevent boredom during the waiting time. The youngsters were happy to receive info material and nearly every second person at the air show got some of the handouts. On Saturday there was a big tombola covered by the SquadronÂs crew and organized by 1st Lt. Ralf Repp. Prizes were E-3A drawings by MSgt. Dirk Schmidt from Squadron 1. All the takings, about 500, were donated to an orphanage. On Sunday, the Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Czech Republic, Lt. Gen. Pavel Stefka, visited the NATO E-3A. He was greeted by Maj. Emmanuel de Craene and Lt. Col. Hans Grunwald and received a guided tour. He listened to the explanations and was impressed by the technology of the aircraft and had several questions regarding data-link connectivity to fighter aircraft, in relation to the new Swedish-made Czech fighter-aircraft JAS-39 Gripen. For the crews the air show ended on Sunday evening with the official Hangar party. At this party the best displays were honoured and the official donation of the Tombola took place. It was also a good opportunity to get in touch with the newer NATO or nonNATO states which participated at the Festival. Looking back, the air show was a big success. This was a good opportunity for the Component to show the aircraft to the public in one of the newer NATO countries. One indicator of the public interest is the fact that some visitors travelled 400 km and even visitors from Germany came to see the displays. 8NATOSkywatch 23 September 2005 Lt. Col. Michael Bertram (right) accepts the command over the Airfield Services Squadron from Col. Reinhard Mack, Base Support Wing commander, during the Change of Command ceremony on 15 September. During his military career Lt. Col. Bertram performed different Air Traffic Control duties at several bases in Germany like Lechfeld, Erding and Holzdorf. The former Squadron commander Lt. Col. Karl Sehn enjoys his deserved retirement.New commander for Airfield Services SquadronPhoto MSgt. Mark Boggess Squadron 1 at 12th Czech International Air FestivalOne highlight of the air show was the Mig-29 group-aerobatics formation. During their demonstration of complicated figures they fly three metres from each other. During their fly-by, they throw flares as part of their show. More than 100,000 visitors and many VIP guests, including the Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Czech Republic, Lt. Gen. Pavel Stefka, and ministers from the countries surrounding the Czech Republic were awaited at the air show and at the E-3A, the open display highlight. Other aircraft, such as a British and a German Tornado, some A-10s from the USAF, a Romanian C-130 cargo aircraft, an Ilyushin cargo aircraft, some Hind helicopters, a German Bell UH-1D helicopter and a few more training aircraft and helicopters were also on display. The flying display highlights were the Russian Mig-29 squadron with five aircraft from Kubinka Air Force Base located 60 kilometres west of Moscow, two Portuguese Alpha Jets from the ÂAsas de PortugalÂ national aerobatic team, a C-27J Spartan Cargo aircraft, and for the first time the new Czech supersonic aircraft JAS-39 Gripen, which is leased from Sweden.
23 September 2005 NATOSkywatch 9 Konrad-Adenauer-StraÂ§e 146-148,Geilenkirchen Phone +49 (0)2451 9878-0 Fax +49 (0)2451 9878-29 email@example.com www.stadthotel-geilenkirchen.deOur StadtHotel has several double, single rooms and two apartments. All rooms are equipped with bathroom/TV and phone. A cosy bistro belongs to the hotel. 5 Minutes from Base. Autohaus Conen GmbHAuthorized CitroÂ‘n and Honda partner Large selection of new and used cars Spare parts Car rental Maintenance and service Body repair and spray paint jobs Erkelenzer StraÂ§e 76 Heinsberg Contact person: Erik ThÂšnnissen firstname.lastname@example.org Phone +49 (0)2452 951016 www.citroen-conen.de www.honda-conen.de TAX FREE TAX FREE Belgium largest antique centreapprox.70 vendors under one roof,12,000 m2 Special for NATO personnel LouisXV&XVI, painted pine,Art Deco, also new decorative itemsChinese,French, Belgian,English, German,Dutch, Tchech antiqueAlso simple straight-line furnitureYour address for antiques daily new stock Industrial area: Middenweg 10 Hamont (Belgium) Phone:+32 (0)11 446 195 / 446 190 email@example.com www.slegers-antiques.com Open:Monday-Friday 09.00-17.00 hrs.Even though it's a one-hour drive,you won't be disappointed!import export NOCREDITCARDS PAYMENTSCASHONLY Saturday and Sunday closed or call us for an appointment NOW! JUSTARRIVED2 CONTAINERSOFNEWEMPIRE FURNITUREANDBEAUTIFUL CHANDELIERSATLOWPRICES!!! Direction:highway Maastricht-Eindhoven E25-A2, exit 37/Budel, direction Hamont,follow through Hamont,direction Industrial area
Tops in Blue performance on 29September, starting at 1900. At the Sporthal Rumpen, Heugerstraat2a, Brunssum, The Netherlands. 10NATOSkywatch 23 September 2005 New Life Christian Power House of Prayer Pastors Peter D. and V. Frances Nunn Weekly services Sunday Worship: 1:00 pm Wednesday Intercessory Prayer: 6:30 pm (second & fourth Wednesdays) Wednesday Bible Study: 7:30 pm (second & fourth Wednesdays) Wednesday Service: 7:00 pm Non-Denominational Multi-Cultural (first & third Wednesdays) Location Across from Treebeek Education Center Horizonstraat 73 6446 SC TreebeekBrunssum The Netherlands Phone +31 (0)45 5234818 Fax+31 (0)45 5234819 e-mail cphop @ yahoo.com Available MinistriesMen's MinistryWomen's MinistryChoirPraise &WorshipChildren's ChurchNurseryNew Member ClassDeacon TrainingFamily & Marriage ClassesMissionary MinistryTeen Ministry "When its' all said and done, God still stands" Care by VOLVO=Care for YOU by Auto Kallen Geleen New Car Sales US and Canadian Specs European specs Diplomat Sales Special's on Military Sales Original Spare Parts Friendly English speaking staff Service and Maintenance Only Official Volvo Military Sales Agent for the Netherlands!Just 15 km from Geilenkirchen and 8 km from Brunssum! Rijksweg Zuid 320, Geleen Phone +31 (0)46 4238686 www.autokallen.nl firstname.lastname@example.org International Youth Activities Registration and further information at the IYA Office in Bldg 95, ext. 4954/5, opening hours Monday-Friday, 08151300. Trip to Seven Mountains The IYA is offering a family trip to Seven Mountains on Sunday, 2 October 1000-2000. IYA will travel to the former capital Bonn, from where a cruise boat will take the group to the beautiful town of Knigswinter. On the market place in the old town the local winegrowers are celebrating the annual Winzerfest with music, wine booths and traditional food. It is also possible to visit the Drachenfels with its remnants of a 12th century castle, from where there is a spectacular view of the Rhein valley or take the historic train up and/or down the hill or hike. Point of departure and return is the parking lot outside the Front Gate. Cost is 16 for ages 14 and up, 13 for ages 4-13, and 9 for ages 3 and under. Instructional Classes for Children Available now Ballet and Tap & Jazz for ages 3+ various age and skill levels, Tumbling for ages 4+ and Trampoline for ages5+. Try one lesson at no cost. Fall Break Program From 17 to 21 October the IYA is organizing a session for children aged 6years and older with activities from 0930 to 1630. The children can be dropped off at 0800, and picked up no later than 1730. The program offers fun games, arts and crafts, sports, free play, special projects and movies. Cost is 63 for one child, 126 for two children and 157,50 for three or more children, including field trip to Toverland Indoor Amusement Park on Wednesday and lunch on Friday. Trip to Toverland Indoor and Outdoor Amusement Park On 19 October the IYA is offering a trip for ages 6 years and older to Toverland, a large amusement park boasting an amazing variety of small and big rides and beautiful playgrounds both indoors and outdoors. The bus departs at 0830, and gets back at about 1730. Cost is 27 per child, chaperones go free. NATO AWACS team wins Nations Cup for second time in a rowBy Mr. Werner Schumm An E-3A Component soccer team coached by Mr. Werner Schumm has won the Nations Cup of the Allied Joint Force Command, Brunssum, The Netherlands, for the second time in a row. This well-arranged soccer tournament under the patronage of the Commander of HQ JFC Brunssum, General Gerhard W. Back, is the biggest event of its kind in NATO. The following players were part of the successful team: Roberto Battista, Patrick Heinermann, Marcel Plum, Willi Paulus, Rob De Wolf, John Prada, Michael Zaunbrecher and Chris Svehlak. Photo courtesy Mr. Werner Schumm Foggy Fields Bazaar30 September, 1 and 2 October The Annual Foggy Fields Bazaar will be held in Hangar 4 on Friday, 30September from 0900-1800, Saturday, 1 October from 1000-1700, and Sunday, 2 October from 10001600. The bazaar is open to all U.S. and NATO ID cardholders and their guests. Vendors from around the world will be selling fabulous items such as Polish pottery, Turkish carpets, clocks, antiques, jewellery, and much more. Many of your old favourites, as well as many new vendors will be attending. The bazaar is hosted by the American Women of Geilenkirchen and all profits support programs in the military community. We hope to see you there! Vacancy announcementPrincipal Assistant (Personnel), AGK CPC 0150, Advertisement Number 05022, NATO Grade B-5, assigned to the NATO Civilian Recruitment/Services Section, Civilian Personnel Branch, Personnel Division, E-3A Component Headquarters. This post is due to be filled as soon as possible. Closing date: 05 October 05. For further details, please visit the Component Information Portal (WISE) under Headquarters, PEC, Recruitment/Services Section or review the advertisement posted in Building 8. Note: Only applications of qualified personnel will be considered. Camilla B. LockhartThe Camilla B. Lockhart Chapter No.68 presents the 2005 Black & White Ball on Saturday, 1 October from 1900 until midnight at Hotel Stein in Urmond, the Netherlands. Cost will be 25; dress is formal wear. For further information please contact Kimberly Parks at 0049 2451 63 3702.Alliance Players presentsAgatha ChristieÂs ÂThe Unexpected GuestÂŽ. Who killed Richard Warwick? Everyone is a suspect. Was it his mother, his wife, or was it ÂThe Unexpected GuestÂŽ? 29 and 30 September at 1900; 1 October 1900; 2 October at 1400. Ages 5-10 3, adults 5.Irish Night in BonnThe wide range of tunes from soulful melancholic ballads to humorous and spirited songs. The ÂBrckenforumÂ will be open at 1900 on 24 September; the shows start at 2000. The ÂBrckenforumÂ is located close to the Kennedy Bridge in BonnBeuel. Follow the signs ÂBrckenforum ParkdeckÂ. The Public Information Office has ten free tickets available, value 19. First come, first serve.
23 September 2005 NATOSkywatch 11 Hotel-RestaurantJ abuschAm Markt 3 GeilenkirchenPhone +49 (0)2451 2725 The Terrace CafÂŽ in the of the city Since 1795 menu in english language german and international dishes large variety of cake and ice lunch and dinner daily changing menu nice,comfortable hotel-rooms a four person appartmenta fully equipped guesthousefor guests who like to stay longer The best prices on clocks china cabinetsand furniture We are located opposite theAfnorth International School also for clock repairs also deliveries to the us for special occasions like birthdays and anniversaries HQ AFNORTH AFNORTH SCHOOL SHOP 2000 EUROCLOCKS VENWEG Venweg 5, 6445 XS Brunssum Phone +31 (0)45 5644050 Fax +31 (0)45 5270620 www.euroclocks.nl email@example.com Special offers on China-cabinets Original Schwarzwalder Cuckooclocks more than 30 different models grand fathers clocks Global Antiques CentreEllerweg 18, Kelpen The Netherlands Kelpen is situated between Weert and Roermond Telephone +31 (0)495 651239 Fax +31 (0)495 651993 Internet: www.global-antiques.comWe offer you the finest furniture, clocks and lamps from France, Belgium and Germany. Professionally restored antiques on display in showroom of 900m2. Open: Monday-Friday 0900-1800 hrs, Saturday 0900-1500hrs., Sunday closed. THESOURCEFOREXCLUSIVEANTIQUES INTHENETHERLANDS Heating oillow price top service Bischoff & Leeuw oHGBerliner Ring 15-17 52511 Geilenkirchen 02451 68001 VERTRETUNG DERESSOAG RESTAURANT RESTAURANTEL GRECOCome and taste our delicious greek dishesOpen: MON-Sat 1200-1430 & 1700-2230 hrs. Sun & Hol from 1200 hrs. continuously.Bundesstrasse 163 52538 Gangelt (Stahe)Phone + 49 (0)2454 969569 www.restaurant-elgreco.de voucherWhen you cut out and bring this coupon, you will receive a 5,discounton your bill. lunch-time specialfor all NATO members and from monday to friday 1200-1430 hrsall meals half price(voucher discount not valid with lunch-time special)
12NATOSkywatch 23 September 2005 IDH, OfficersÂ, Frisbee and Sentry Clubs now on the BASS LAN System. Menu information under Public Folders/Base Support Wing/Services Squadron/Clubs or IDH. Also, check out the Services Squadron web page for programme information and upcoming events. E-3A Component Clubs Sunday Brunch will alternate between OfficersÂ/Frisbee Clubs. Members from both clubs are eligible to attend. Regular prices brunch members 9.20, guests 10.70; lunch members 6.10, guests 7.65; children 4-12 years half price. Reservations should be made no later than 1200 on the Friday before. Club cards are required. For additional information, please contact the OfficersÂ Club, ext. 4990, or the Frisbee Club, ext. 4994. 2Sunday lunch at the Frisbee Club. OfficersÂ Club closed. 9 Family brunch at the OfficersÂ Club. Frisbee Club closed. 16 Sunday brunch at the Frisbee Club. OfficersÂ Club closed. 23Spanish brunch at the OfficersÂ Club with live music with a special price of 11 for members and 12,50 for guests. 30 No brunch, Frisbee Club closed due to cleaning after Halloween. OfficersÂ Club (SWPO/4990) Operating hours bar MondayFriday 1100-2300; restaurant Monday-Friday 1130-1330; Sundays 1100-1400 (alternating with the Frisbee Club). Reservations are required for Sunday brunch by 1200 on the Friday before. Club cards required when using the Frisbee Club (ext 4994). Lunch at the OfficersÂ Club Monday-Thursday A la Carte menu served; Monday and Wednesday a vegetarian special also available; Friday buffet style lunch. Throughout the month membership appreciation. One time each month for each OfficersÂ Club member, buy one drink of your choice and get an equivalent drink of your choice free of charge. Club cards required. Tuesdays 1700-1800 Happy Hour with free snacks; Fridays 16001800 Happy Hour with free snacks. 17-20Bavarian specials during lunchtime. 28Gourmet Night Â… ticket sales as of 3 October in the ManagerÂs Office. Special Notes: The OfficersÂ Club has rooms available for your conferences, meetings, presentations or CommandersÂ Call. Make your reservations now. OfficersÂ Club Participation in Frisbee Club Events: During Frisbee Club opening hours, OfficersÂ Club members are eligible to utilise the Frisbee Club for breakfast, dinner and Sunday brunch (on an alternating basis between the Frisbee and OfficersÂ Clubs). Club cards required when OfficersÂ Club members are using the Frisbee Club. Cancellations for OfficersÂ Club events will be accepted up to two days prior to the event on ext. 4990. After this time, a cancellation fee of 5 per person must be charged for non-excused absences. Also, visit the OfficersÂ Club Web Page on the Component Information Portal, through Base Support Wing, Services Squadron, Clubs, for the latest information. Frisbee Club (SWPN/4994) Make a reservation today at the Frisbee Grill and enjoy the cosy atmosphere and good food! Remember the Frisbee Club is open for breakfast and dinner to all Frisbee and OfficersÂ Club members (club cards required). Throughout the month Happy Hour Monday-Thursday, 17001800. Friday with free snacks, 1700-1900. Monday Nights Steak Night in the Frisbee Grill during normal restaurant times. Open for steak dinners only. Normal sized steak 6 and large steak 8. 3 Frisbee Club closed due to Component Holiday. 4 BINGO/SKAT. 12 Indonesian Night (restaurant closed). 13 IWC American Night. 14 ÂTGIFÂ with live band ÂBootlegÂ in the Main Bar. 18 BINGO. 28 Halloween Party 1900-0200. All Component members and guests invited. Watch out for special flyer. Frisbee Club will be closed throughout the day in preparation for this event. Sentry Club (SWPJ/4997) As well as the daily special, the Sentry Club now offers a weekend special comprising of a soup (or dessert) and main course. The weekend special will be advertised in the Sentry Club and on the Component Web page. The Sentry Club is also able to support conferences and meetings with coffee, soft drinks, Brtchen or freshly prepared muffins. The Âoff saleÂ operation can also provide Warsteiner Beer in 30 and 50 ltr containers, various soft drinks in 1 ltr bottles and tables, benches and other items to help in organising your party. Please order in advance. The Sentry Club Beer Garden is open. Come and try one of the many beers offered, i.e. Erdinger Weizenbier, Koenig Ludwig Dunkel, Schloesser Altbier and, of course, our very popular Warsteiner Pils. Also Â… visit the Souvenir Shop Â… new items have arrived. Additional information on any of the above can be obtained from the Sentry Club Manager, ext. 4996. Sports Department (SWPT/4946) 4 Start of registration for the table tennis tournament. 4The Winter schedule begins in the New/Old Gymnasium and multi-purpose room. 8 Pre-season volleyball tournament. 10 Start of registration for squash tournament. 12 Beginning of volleyball league. First games 1715-1900 at the New Gym. 19+26V olleyball league. 21 Deadline to register for the table tennis tournament. 22 Outdoor invitational soccer tournament (small fields). 27 Table tennis tournament at the New Gym. 31 Deadline to register for the squash tournament. International Pre-school (SWPS/4957) 17-21Fall Break Â… no school. 24 Back to school Thank you to all the parents who attended the Open House last month. It is still possible to register for the afternoon programmes and a waiting list is available for the morning programmes. For more information please call the school at ext. 4957. Thrift Shop (SWPG/4919) Tuesdays and Thursdays, operating hours 1000-1400. International Library (SWPL/4956) Monday-Friday operating hours 1100-1600. The Library offers a large variety of books, periodicals and audio/video material. The regular book collection contains over 10,000 books, in nine language categories (Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Norwegian and Turkish). As well as the regular collection, there is a small paperback book exchange, the McNaughton book collection, Embry-Riddle University books and a large selection of over 2,500 childrenÂs books. The audio resources include over 200 CDs with all kinds of music (25 new arrivals monthly, rotating every three months). The video resources offer educational videos, geography, sports, history as well as family, childrenÂs and classic movies; 100 DVDs are rotated every two months. Additional library services include copying facilities, an Inter-Library Loan Service from other US Air Force and Army libraries and 4 computers with internet access available free of charge to patrons. MWA INFORMATIONOctober CULPECKInsurance Broker GmbHA specialist in NATO insurance for 40 years Haihover StraÂ§e 11 Opposite Geilenkirchen Railway Station Before renewing your insurance check with us! Low premiums with low deductibles. Call in or(between 09.00-16.00 hrs)telephone:(02451) firstname.lastname@example.org AXA GENERALI ADAC ALL TYPES OF INSURANCE AVAILABLE Kuhlerthang 1 52525 Heinsberg-Schafhausen Phone: +49 (0)24 52 / 616 05 Since more than 17 years,Chrysler Jeep Service station with experienced,Chrysler trained personnel.Authorized Chrysler and Jeep service partner of Chrysler Deutschland GmbH. Autohaus Goertz TAX FREETAX FREEDODGE Starting 1 October: Time for enjoyers!Original LÂšwenbrau Oktoberfest beerWe serve this with a Bavarian Schmankerl.In November, the game season starts again. Am Freibad 10 52538 Gangelt Tel. +49(0)2454-1414 Fax +49 (0)2454 939301 www.Haus-Hamacher.de www.freizeitregion-west.de English spoken!
23 September 2005 NATOSkywatch 13 Alliance RestaurantNew Fall menu starts in September Custom sandwiches Pizza, All-in menu 5.95Hours of operation: Monday-Friday Breakfast 0800-1030 Lunch 1100-1430Miners RestaurantGrab and go Coffee meetings, snacks, sandwichesAll day service: Monday-Friday 0800-1600Club 13Re-opens on September 1 New games, billiards, football Monthly live entertainment September 9 join us for the Fluids live, starts at 1900 Bavarian snack standNew hours of operation: Monday-Friday 1200-2000 hrs Happy hour Wednesday & Friday 1700-1800 Friday free happy hour buffet PRESENTS International InnNew chef with new menusEisenhower HotelNew TV system installed in rooms Room renovations completed Rates start at 45 for a single room Sports bar: Opens September 1, Sunday-Friday 1600-2200 Closed Saturdays New TVs with sports playing daily New games incl. American billiards, football, pinball, racing games and darts New exciting menu with selection of tex-mex, snacks and great burgers Happy hour Thursday & Friday 1800-1900 Summer restaurant hours: Closed Saturday and Sunday Monday-Friday breakfast 0700-0930 Lunch 1100-1430 entrÂŽes ranging 5.95 20 Dinner 1700-2130 entrÂŽes ranging 7.95 25Call us at ext. 3188 for all your catering needs, BBQs, home parties, banquets, buffets, plated dinners and any other function. Let us provide you best value options to fit your budget.OUVERBERGSTRAAT 1 BRUNSSUM PHONE +31 (0)45 526 31 88 LIVEINSTYLE...How to find us: From Geilenkirchen/Brunssum take the motorway E314 direction Antwerpes, exit Maasmechelen or from Aachen over the Holland border direction Antwerpes, 1200m after the Belgium custom, exit Maasmechelen. Rijksweg 477 Â€ 3630 Maasmechelen BELGIUM Â€ Tel. 0032/89/76 19 23 www.meubelhof.be ...with our selected collection of solid Belgian style and oak furniture. Please come and see for yourself! BedroomsSuitesDining room corner unitsWall unitsLampsClocksOccasional furniture A large variety of clocks at the b b b b e e e e s s s s t t t t p p p p r r r r i i i i c c c c e e e e ! !
14NATOSkywatch 23 September 2005 www.petra-guesthouse.de in Geilenkirchen Petra Goertz+49 (0)177 8808 882 or+49 (0)2451 64957Whatto expect: Allofour housesand appartmentare fullyequipped Centrallystationed in Geilenkirchen Fullyequipped kitchen with microwave, oven, dishwasher Fenced in garden Priceswithin your budget email@example.com Welcome gifta bottle ofwine fruitbasketchocolate Free!!!a new mobile phonewith a startersbonus and own number* receiveseveryfamilywith a 6-nightstay XL Professional Tariffs* Basic charge per month1 One-off connection charge Price per call minute Domestic2and E-Plus zu E-Plus To other mobile phone networks City3or partner & family4 SMS 5 per SMS Datas6 Personal phone number7 E-Plus Comfort mailbox E-Plus Tariffcheck Charge basis8Calls to your E-Plus Comfort Mailboxincl. 35% discount 14.57 25.00 0.09 0.22 0.04 0.16 0.09 M incl. 35% discount 10.09 25.00 0.17 0.30 0.04 0.16 0.09 free of charge free of charge free of charge exact to the second free of charge S incl. 35% discount 6.90 25.00 0.26 0.39 0.04 0.16 0.09 fessional XL also applies to inner-German data transmission to the fixed-line network excluding special numbers and for E-Plus to E-Plus connections. Otherwise the minute prices for voice calls apply. 7 If not yet in use and technically available. 8 Minimum 0.01 (excl. VAT) per connection Exclusive: for NATO personnel only35% discount on the monthly basic charge! *Prices include 16 % V.A.T. This offer applies while stocks last and subject to the simultaneous conclusion of a new E-Plus Ser vice card contract by 31.12.2005 with tariffs and terms as indicated in the table above. Subject to changes without notice. Errors and omissions e xcepted.**On the conclusion by 31.12.2005 of a mobile phone contract with the Professional tariff and a minimum period of 24 months a credit is granted which is deducted over 12 months from the gross bill. Only two contracts per applicant can be concluded. *** Only applicable af ter booking and technical activation of the supplementary MMS service with an MMScapable handset and an E-Plus Service mobile phone cont ract (for costs involved see above). Can be sent to other German mobile phone networks as SMS with internet address at which the informat ion can be viewed and, where there is an existing agreement between E-Plus and the respective network operator, as a direct MMS (informati on at 01 77-10 00, from the E-Plus network free of charge). Transmission to mobiles without MMS function or to mobile phone customers without MMS service is by SMS with internet address. Unchanged transmission of the information only possible between the same handsets. 1 Minimum contractual period 24 months. 2 Applies to calls in Germany to fixed line connecti ons and from E-Plus to E-Plus excluding special numbers. 3 Calls from anywhere in Germany to a selected German local code excluding special numbers. 4 Calls from anywhere in Germany to five selected German fixed-line connections excluding special numbers. 5 SMS transmission to other domestic mobile phone networks and within the E-Plus network. 6 Applies to data transmission within Germany to City3or Partner & Family4 -phone numbers, WAP and internet mobile. In E-Plus ProThe exclusive offer for NATO personnel from Mai till December 2005 On the conclusion of a contract with a mobile phonesavings account**25gross No connection charge Charged by the second8 Offers, which will turn your head! Siemens S65 Samsung SGH-X480 Nokia 6020 Further information available only from: HEKO-Telecom An FÂŸrthenrode 51 52511 Geilenkirchen Tel: +49 (0)2451/66066 or HEKO-Telecom Stadtpassage KonradAdenauer-Str. Geilenkirchen Tel: +49 (0)2451/3003 Â€ 35% discount on the basic monthly charge1Â€ 25 savings account**Â€ No connection charge Â€ Charged by the second8 How to find us: Herzog Wilhelm StraÂ§e Stadtpassag eKonrad Adenauer StraÂ§e Hotel Jabusch Parf. SchÂŠfer Tshibo HEKO www.eplus partnershop.de