Volume 21, No. 6 NATO Air Base Geilenkirchen 29 March 2005By Capt. Robert A. Firman The Force Commander announced recently the schedule for the next Consolidated Inspection (CI) of the E-3A Component. Set for 30 May through 10June, the CI will be conducted by a team of about 60inspectors from Force Command and SHAPE. Different from a Tactical Evaluation which focuses on how a unit functions in war or crisis situations, a Consolidated Inspection focuses on day-to-day processes. According to Component Commander Brig. Gen. Axel Tttelmann, it will be a lot of work getting ready for the CI, but it is also an opportunity for the Component to improve how it does business. ÂThe idea of this inspection is twofold: First, the implementation status of higher headquarters policies, directives, orders and manuals will be verified. Second, the inspection will identify areas where process improvements can or should be achieved,ÂŽ said Gen. Tttelmann. To ensure a well-organized effort to prepare for the inspection, Gen. Tttelmann asked the Plans and Programs office (PPC) to create a working group with representatives from around the Component. The team is working to review issues from previous inspections, as well as to help prepare Component members for the next one. In an effort to improve the information flow, the team created a special web site on the WISE page. According to Maj. Glenn Whittingham, Canadian Air Force, the deputy chairman of the CI preparation team, the WISE page has important information all Component members need to be aware of. ÂWe tried to make the site as user friendly as possible and everyone should pay special attention to the self-inspection checklist,ÂŽ said Maj. Whittingham. ÂIf someone goes through that, they will be a long way towards succeeding in the actual CI.ÂŽ The CI team has already identified several areas important as the Component prepares. According to Brig. Gen. Tttelmann, the most important areas are awareness and commitment of all individual Component members to make the CI a success. ÂIt is critical that everyone on the Component be aware that this evaluation is going to happen and that each one of us will play an important role in how well the Component doesÂŽ, said the commander. According to Maj. Whittingham, individual preparation is the key to success. ÂWeÂve seen in the past that most write-ups during a CI can be avoided, some even easily avoided. A good example is making sure publications are not outdated. A little bit of time invested now can make a big difference later.ÂŽ All Component members with access to the WISE page are encouraged to review the CI section. ÂWeÂve all been through inspections and evaluations before and I know that we will pull together as we always doÂŽ, concluded Brig. Gen. Tttelmann. ÂLetÂs show the CI team and NATO the first class, professional team that we are.ÂŽ Component faces Consolidated InspectionWISE provides all necessary information to prepare yourself for CI 2005. Next NATO Skywatch: 8 April Submissions due by: 31 March Also in this issue:Dallas Cowboys cheerleaders join AerobathonSee page 4.N1 returns to SeattleSee page 3. German NCO Association donates to social institutionsBy A1C Daniel Houben and Mr. Eric Ciesielski On 9 March E-3A Component Commander Brig. Gen. Axel R. Tttelmann and Base Support Wing commander Col. Reinhard Mack hosted the ceremony handing over a 15,000 donation from the German NCO association to social institutions in Geilenkirchen and surrounding area. The ceremony took place at the Frisbee Club and representatives of the NCO association, the social institutions and the local media took part. The AssociationÂs representative, MSgt. Norbert Tryb, gave a short speech. Then Brig. Gen. Axel R. Tttelmann praised the effort. ÂIÂm happy that some nations do more work than necessary on their own and are able to help social institutions to give youth a better education.ÂŽ The donations were given to 29institutions, mostly schools, Kindergartens and institutions for disabled people. The money will be used to buy new toys, music instruments, or for the modernization of buildings and computer systems. Especially today during difficult economic times, it is very important that private organizations help such institutions. As they received the donations from the E-3A Component commander, a representative from each organization took the time to say ÂThanksÂŽ and to tell about the institution and how they would use the donation. See DONATION on page 3
2NATOSkywatch 29 March 2005 Choose your favorite new BMW or choose from our selection of 600 used quality cars. Freude am Fahren Welcome to KOHL automobile Alsdorf Luisenstr. 79 Tel. 0 24 04 / 9 08 70 firstname.lastname@example.org www.kohl.de MÂŸhlenweg K urt-Koblitz-RingLuisenstraÂ§e B 57 B 221 Kuhlerthang 1 52525 Heinsberg-Schafhausen Phone: +49 (0)24 52 / 616 05 Since more than 17 years,Chrysler Jeep Service station with experienced,Chrysler trained personnel.Authorized Chrysler and Jeep service partner of Chrysler Deutschland GmbH. Autohaus Goertz TAX FREETAX FREEDODGE AnimalHotelAbdissenboschFor 25 yearsthe addresswhere your petfeelsathomeNew cat-place where your catcan move freely. Roomyoutside place, playgrounds, centralheated. Gr ooming salon, also Do-It-Yourselfwash salon for pets. Opening hours: Monday-Saturday0800-1200 and 1600-1900. Sundaysand holidaysclosed f or bringing in or picking-up. Vogelzankweg 230 NL-6374 AN Landgraaf phone +31 (0)45 5317217 www.dierenhotelabdissenbosch.nl(also in English) DAYCARE Karin's GuesthouseLocated less than 10minutes from BaseFor more information or reservation call: +49 (0)2451-72015 or +49 (0)178 414 0855Offering a number of apartments suitable to accommodate single or family personnel GK-GillrathModern appliances Complete kitchen dishwasher/microwave Multi-channel Satelite System DVD-player MGM-channel Internet ready telephone line ISDN/DSL Free Internet Washer and dryer Pets are welcome Your own private backyard right next to the woods Order placed before April 30 200520% NATO DISCOUNT AND DANISH V.A.T.-REDUCTION (20%) +45 97 12 43 44
DONATIONContinued from front page The 15,000 was raised through the ÂOktoberfest 2004Â. It was the 22nd Oktoberfest the German NCO association organized and each year they have donated the income. In spite of strong competition, like ÂKaiser-KarlFestÂ in bach-Palenberg and some other events, more than 3,500 guests came last September to Hangar 2 to enjoy the event. Every year the Oktoberfest is a great event carried out by the German NCO Association, their relatives, friends, ÂTHW bach-PalenbergÂ and ÂIKV TeverenÂ. The IMP, Civil Guard, Fire Brigade and Medical Squadron made the event secure. This entire team helped give a number of young people a chance for better education and quality of life. The expectation is that the Oktoberfest this year will be as well attended as last yearÂs and that the donation will be similar. 29 March 2005 NATOSkywatch 3 NATO Skywatch is an authorized, unofficial commercial enterprise newspaper published under exclusive written agreement with the NAEW & CF E-3A Component by Pollaert Mediacenter, Postbus1234, 6040 KE Roermond, +31 (475) 370 280. Opinions expressed by contributors are their own and do not necessarily reflect the official views of, or endorsement by, the North Atlantic Treaty Organization. The appearance of advertising in this publication, including inserts or supplements, does not constitutean endorsement by NATO of the products or services advertised. Submissions are due seven days before publication and may be edited for style and space. Send articles and classified advertisements to the NAEWF E-3A Component Public Information Office (PIO), Postfach 433007, D-52511 Geilenkirchen, or base distribution Mail Stop 33. Call PIO at (02451) 632480 or fax (02451) 7936 or e-mail email@example.com. For paid advertisements call Hub Durlinger Media at +31 (46) 452-9292 or fax +31 (46) 452-9285. Articles may be reproduced after permission has been obtained from the editor, provided mention is made of NATO Skywatch. Commander Brig. Gen. Axel R. Tttelmann Chief, Public Information Office Capt. Robert A. Firman Editor SMSgt. Johan Hijmenberg Volume 21, No. 629 March 2005 Vacancy announcementApplications are invited for the following post: Senior Assistant (Personnel), AGK CPC 0060, Advertisement Number 05011, NATO Grade B-4, assigned to the NATO Civilian Personnel Section, Civilian Personnel Branch, Personnel Division, E-3A Component Headquarters. This post is due to be filled as soon as possible. Closing date: 5 Apr 2005. Senior Assistant (Maintenance Plans), post number AGK LXN 2080, advertisement number 04060, NATO grade B-4. This post is assigned to the Plans, Scheduling & Documentation Branch, Maintenance Control Division, Logistics Wing, NAEW&CF E-3A Component. The post is due to be filled as soon as possible after 31May 2005. Note: This is a re-advertisement necessitated by minor changes to the job description. Applicants who have applied based on the previous advertisement will still be considered and do not need to re-apply. Closing date 4 April 2005. For further details, please visit the Component Information Portal (WISE) under Headquarters, PEC, Recruitment/Ser vices Section or review the advertisement posted in Building 8. Note: Only applications of qualified personnel will be considered.NATO Mid-Term aircraft returns to SeattleBy Capt. Robert A. Firman After 16 days at Geilenkirchen and several flights in the crowded airspace of central Europe, the NATO Mid-Term Program aircraft, known as N-1, went back to Boeing Field in Seattle, Washington on 15 March. The Euro deployment of the MidTerm aircraft provided Boeing the opportunity to test the new systems on the aircraft in the dense airspace environment of central Europe. This was the first time since the aircraft left Germany in 2003 that it has been back in Europe to test the new systems. According to the ComponentÂs Program Manager, Maj. David Gaedecke, Component support for the complex Euro deployment went exceedingly well. In addition to the support from various Component organizations, the tests required coordination and support from Force Command, the NATO AEW&C Program Management Agency, and the Electronic Systems Center at Hanscom Air Force Base in the U.S. ÂIt took the cooperation and hard work of many people to make sure this all came together,ÂŽ Maj. Gaedecke said. ÂMembers from each Wing in the Component pitched in to support the program and Boeing during these 2weeks. It was a quite an undertaking and the entire Component team did a great job.ÂŽ During the deployment, the MidTerm jet flew five times in an effort to demonstrate interoperability in the European airspace. Two of the flights were used to support Boeing test requirements. The other three flights were operational assessment opportunities flown by Lt Col Doug KieserÂs ÂbunkerÂŽ test crew. The aircraft completed tests with various European ground agencies, exchanging data and communications with NATO Air Operations Centers, worked with British fighters, and established links with other Component E-3As. According to Maj. Gaedecke, despite serious lingering problems with system stability, the tests were a step forward. ÂWeÂre still working with the team to identify and solve some problems with the system. However, weÂve come a long way and are looking forward to the [Operational Test and Evaluation] phase scheduled to happen later this year.ÂŽ In addition to the flight testing, the visit to Geilenkirchen included a mandatory mid-phase inspection of the aircraft by the Logistics Wing. ÂBecause of the compressed schedule, [the Log WingÂs Mid-Term rep], Mr. Jos Meertens worked with his leadership to have people on duty during the weekend to complete the phase inspectionÂŽ said Maj. Gaedecke. ÂThis was a huge effort and they were successful at getting the jet back in the air and keeping the program on schedule.ÂŽ The schedule calls for the Mid-Term aircraft to return to Geilenkirchen in August for the Operational Test and Evaluation. After NATO officially signs tail 453 back into the fleet in Seattle this summer, more than 80 personnel from the Component will participate in test activities. The consoles of the N1 show a Windows display.Photo PIO archive NATO ready to deepen partnership with Ukraine Meeting with President Viktor Yushchenko at NATO on 22 February, NATO leaders expressed support for UkraineÂs reform agenda and agreed to strengthen cooperation with the country. At the special NATO-Ukraine Summit, President Yuschenko outlined to NATO Heads of State and Government his plans and priorities for the reform process in Ukraine. Alliance leaders, who expressed support for UkraineÂs ambition of Euro-Atlantic integration, welcomed these. Strong support ÂNATO is ready to work with youÂ, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said at a joint press conference with President Yuschenko. The Secretary General said that NATO stands ready to Âsharpen and refocusÂ the existing cooperation, carried out in the framework of the NATO-Ukraine Action Plan, to support the PresidentÂs priorities. The need to make full use of the existing mechanisms was stressed by President Yuschenko. ÂUkraine has made its position clear about joining the Membership Action PlanÂŽ, he told reporters, ÂAt the same time it means that our country will be also using the possibilities that are provided by the existing instruments for cooperation, meaning the Action Plan between NATO and Ukraine.ÂŽ As an expression of its determination to enhance cooperation, NATO has launched a project to help Ukraine deal with the dangerous legacy of old ammunitions and small arms and light weapons stockpiles. This 25-million euro initiative is the largest of its kind ever undertaken in the world. The Secretary General also paid tribute to the people of Ukraine, saying they had shown the way to democracy. This was the highest-level meeting between NATO and Ukraine since the 2004 presidential election in the country.
The International Tennis ClubWhile the weather is getting better and better, the new tennis season will start in a few weeks. The International Tennis Club is founded many years ago on the E-3A Component. The club has 4 clay courts, next to the OfficersÂ Club, and 2 hard courts next to the Frisbee Club. To play tennis you have to become a member. You become a member by paying the membership fees and fill out a membership application form. The fees for the 2005 season are as follows: Component member, single membership 35; component member, family membership 65; non-component member, single membership 65; non-component member, any further member of family 35; court key deposit 10. You can pick-up the application form/court key by Mr. Rene Peeters, OfficersÂ Club, ext. 4990, during office hours from 0800 to 1600. The International Tennis Club is organizing a few tournaments during the season: Â€Saturday, 7 May, opening of the tennis courts (weather permitting and if the courts ready in time). Â€Saturday, 14 May, opening Tournament. Â€Saturday, 25 June or 2 July, big summer tournament with BBQ. Â€Saturday, 23 October, closing of the tennis courts. We also plan to play against/with Rot Weiss Geilenkirchen. So come out to play tennis!Plaza Suite'The Alliance Players presents ÂPlaza SuiteÂ by Neil Simon. If the walls of Suite 719 at the Plaza Hotel could talkÂƒ these are the hilarious stories theyÂd tell. Show times at the JFC HQ Brunssum Alliance Theatre are as follows: 28 April Sneak preview charity night at 18 30 (all proceeds Goes to the International Red Cross); 29 April 2000; 30 April 1730 and 2030; 1 May 1600. Tickets are 6 and will go on sale 1April at the following locations: AT JFC HQ Brunssum: The HIVE contact Jo McKerrel at +31 45 526 2891; at GK JVD Elementry School contact Sandy Basset at +49 2452 15 6006. Please visit us at www.allianceplayers.com for more information.Charity Night Cruise 2005Enjoy a casino, entertainment, dancing and refreshments to include a sampling of food items from thirteen different nations at the International Inn, Brunssum on Friday, 15 April at 1900 for adults and youngsters from 16years and over. Dress code: casual or as a nautical/cruise character. Entrance tickets 10. Tickets will be on sale in the NATEX Grocery Store from 11001400 on 1 April. 4NATOSkywatch 29 March 2005 Small World' Lt. Col. Heinz Schumacher, Squadron1, met briefly with his old flight instructor, the former Capt. Thomas Carr, USAF, at Bangor ANG base in Maine on the return flight from California in February. In 1969 both were stationed at Sheppard AFB. Lt. Cdr. Alex Carr is a Training Wing TD student and was the US Navy liaison to Point Mugu during Squadron 1Âs recent support of NATO Midterm testing.Photo courtesy Lt.Cdr. Alex CarrDallas Cowboys Cheerleaders highlights Component's first AerobathonBy A1C Daniel Houben and Mr. Eric Ciesielski The first ÂAerobathonÂ took place on 15 March at the New Gym and a big highlight of the event was the visit of the Dallas Cowboys Cheerleaders, who took time to provide everybody around with an autograph on a poster, a conversation, or a photo. Sponsored by the Services Squadron Sports Department, the ÂAerobathonÂ was an Aerobic Marathon and featured a mix of different aerobics like step aerobic, floor aerobic, or total-bodyfitness, indoor-cycling and kickboxing. There was also a chance to win a free Swedish massage from the massage therapist Aida Prazak from the Wellness Centre. More than sixty participants joined the Aerobathon and every contributor got a free T-Shirt. Free drinks and fruits were also available during the Aerobathon activities to get new energy for the demanding training. Tombola with lots of prizes like free dinner coupons at the Frisbeeor OfficerÂs Club were open to all participants as well. The event was held in three rooms, one for step aerobics and massage, one for cycling and the last one for different aerobics and kickboxing. Every 25 minutes participants changed rooms to take part on different training-lessons with one of the instructors. Training was hard and demanding, but the coaches motivated the participants to go to their personal best. Amn. Maximilian Stahl said: ÂFor me it is great fun to try a lot of different Aerobics, but I didnÂt expect that it will be so demanding. Spinning and Thai Bo is most fun for me because I did Taek Won Do for several yearsÂŽ. ThatÂs why most of the participants were happy with a little break when the cheerleaders arrived in the New Gym under loud applause. The Dallas Cowboys Cheerleaders tour with the United Services Orgnization, visiting U.S. forces around the world. They dedicate their performances to those who have given the free world the Âgift of freedom and to bring a special ÂTouch of homeÂ to all personnel far away from homeÂŽ. This was the 56th USO tour the Cheerleaders have participated in. Military from all ranks and civilians from small to tall used the opportunity to pose with the cheerleaders.Photos A1C Daniel Houben and Eric Ciesielski Warming up with sport instructor Bert Hendriks.Photo MSgt. Marc Bogges
29 March 2005 NATOSkywatch 5 TAX-FREETAX-FREE USA PARTSSTORESpecialised in repairs and maintenance of USCars and all foreign types of cars.Most USA parts available.Authorized warrenty repairs shop for Haefland 30 Â€ Brunssum Â€ firstname.lastname@example.org Â€ www.autopride.nl Phone +31 (0)45 525 07 87 Â€ Fax +31 (0)45 527 36 63 Restaurant Dohlenklause(behind the Aral gas-station and Fiat Zimmermann)Balkan and International Cuisine Fish and BlackAngusSteaksWelcome toEvery Sunday from 11.30 to 14.30 hrsBig brunch for only11,90Every day open from 17.00 to 23.00 hrsBig parking available Â€Two skittles (German)YourfamilyZoran Vucinic Dohlenweg 5 Â€Geilenkirchen Â€Phone +49 (0)2451 91 55 13 TIP TIP English menu card ^^ Belgium largest antique centreapprox.70 vendors under one roof,12,000 m2 Special for NATO personnel LouisXV&XVI, painted pine,Art Deco, also new decorative itemsChinese,French, Belgian,English, German,Dutch, Tchech antiqueAlso simple straight-line furnitureYour address for antiques daily new stock Industrial area: Middenweg 10 Hamont (Belgium) Phone:+32 (0)11 446 195 / 446 190 email@example.com www.slegers-antiques.com Open:Monday-Friday 09.00-17.00 hrs.Direction:highway Maastricht-Eindhoven E25-A2,exit 37/ Budel,direction Hamont,follow through Hamont,direction Industrial areaEven though it's a one-hour drive,you won't be disappointed!import export NOCREDITCARDS PAYMENTSCASHONLY Saturday and Sunday closed or call us for an appointment NOW! 20% OFF on our new decorative items BODY REPAIRMelchiorstraat 5, 6461 HZ Kerkrade Phone +31 (0)45 5452865 Fax +31 (0)45 5455978 Kerkrade @ CARe-schadeservice.nl www.care-schadeservice.nl Your car our Heating oillow price top service Bischoff & Leeuw oHGBerliner Ring 15-17 52511 Geilenkirchen 02451 68001 VERTRETUNG DERESSOAG Drs.H.M.B.J.SchiffelersWell equipped veterinary practiceincluding osteopatic treatmentSituated between Schinveld and Doenrade/Sittard Groeneweg 1 Bingelrade +31(0)464421811Consulting hours: Mon-Sat 0800-0900 am/Mon-Fri 1730-1830 pm and treatment by appointment EBI'SFINETEMPORARYHOUSINGEBI'SFINETEMPORARYHOUSINGCentrally located, less than four miles from the base Guesthouses priced within your budget Several houses to choose from Multi system American/European TV & VCR New modern appliances Pets accepted, no extra chargeFor reservations/information please call Traudl Schleicher at G eilenkirchen base ext. 4489 or Fam. Schleicher at 02451-5235.
Text and photos A1C Daniel Houben On Monday 21 March International Youth Activities (IYA) organized the yearly Easter Egg Hunt. Over 150children aged from 0 to 16 years collected the hidden eggs to fill their baskets as soon as possible. In less than a few minutes all eggs were collected and the youngsters were exited with their trophies. The IYA hid about 360 coloured hardboiled eggs and more than 65 kg chocolate eggs and rabbits on the playground area. Also about 100special eggs were hidden. For those who still had some empty spaces in their baskets the Easter Bunny provided them with chocolate eggs, or chocolate rabbits out of his own basket. For the lucky ones who picked up a special egg there was the chance to exchange the egg for a prize like a big surprise egg, a big chocolate bunny, or something else. For those who werenÂt so lucky, they went to the game area where they could win a chocolate prize by playing one of the funny games like fishing, throwing rings or throwing sandbags into a rabbitÂs mouth, wheel of fortune and much more. The girls had chance for a face painting and the young boys had most fun on the bounce house. 6NATOSkywatch 29 March 2005 IDH, OfficersÂ, Frisbee and Sentry Clubs now on the BASS LAN System. Menu information under Public Folders/Base Support Wing/Services Squadron/Clubs or IDH. Also, check out the Services Squadron web page for programme information and upcoming events. E-3A Component Clubs Sunday brunch will alternate between OfficersÂ/Frisbee Clubs. Members from both clubs are eligible to attend. Regular prices brunch: Members 9.20, guests 10.70; lunch: Members 6.10, guests 7.65; children 4-12 years half price; reservations should be made NLT 1200 on the Friday before. Club cards are required. For additional information, please contact the OfficersÂ Club, ext. 4990, or the Frisbee Club, ext. 4994. 3American-style bunch at the Frisbee Club with live entertainment from ÂDixy LandÂ Band. OfficersÂ Club closed. 10Family brunch at the OfficersÂ Club. Frisbee Club closed. 17Sunday lunch at the Frisbee Club. OfficersÂ Club closed. 24Italian brunch at the OfficersÂ Club. Frisbee Club closed. OfficersÂ Club (SWPO/4990) Operating hours bar MondayFriday 1100-2300; restaurant Monday-Friday 1130-1330. Sunday 1100-1400 (alternating with the Frisbee Club). Reservations are required for Sunday brunch by 1200 on the Friday before. Club cards required when using the Frisbee Club (ext 4994). Lunch at the OfficersÂ Club: Monday-Thursday A la Carte menu served; Monday + Wednesday A vegetarian special also available; Friday Buffet Style lunch. Throughout the month membership appreciation; one time each month for each OfficersÂ Club member, buy one drink of your choice and get an equivalent drink of your choice free of charge. Club cards required. Tuesdays 1700-1800 Happy Hour, free snacks available. Fridays 1600-1800 Happy Hour, free snacks available. 7Annual general membership meeting 1500 in the Konya Room. 18-21American specials during lunchtime. 29Candlelight dinner 1900, reservations required, watch for special flier. Special Notes: The OfficersÂ Club has rooms available for your conferences, meetings, presentations or CommandersÂ Calls. Make your reservations now. OfficersÂ Club participation in Frisbee Club events: During Frisbee Club opening hours, OfficersÂ Club members are eligible to utilise the Frisbee Club for breakfast, dinner and Sunday brunch (on an alternating basis between the Frisbee and OfficersÂ Clubs). Club cards required when OfficersÂ Club members are using the Frisbee Club. Cancellations for OfficersÂ Club events will be accepted up to two days prior to the event on ext. 4990. After this time, a cancellation fee of 5 per person must be charged for non-excused absences. Sentry Club (SWPJ/4997) As well as the daily special, the Sentry Club will now offer a weekend special comprising soup and a main course. The weekend special will be advertised in the Sentry Club and on the Component Web page. The Sentry Club is also able to support conferences and meetings with coffee, soft drinks, brtchen or muffins. The Âoff saleÂ operation can also provide Warsteiner Beer in 30 and 50 ltr containers, various soft drinks in 1 ltr bottles and tables, benches and other items to help in organising your party. Please order in advance. Additional information on any of the above can be obtained from the Sentry Club Manager, ext. 4996. Frisbee Club (SWPN/4994) Make a reservation today at the Frisbee Grill and enjoy the cosy atmosphere and good food! Remember the Frisbee Club is open for breakfast and dinner to all Frisbee and OfficersÂ Club members (club cards required). Throughout March Happy Hour Monday-Thursday 1700-1800; Friday with free snacks: 17001900. 5SKAT. 12BINGO. 14Greek Night sponsored by the International WivesÂ Club. 21Schnitzel Night with live entertainment from Lou Muzzillo 1700-2100; 8 per person. 26Annual membership meeting at 1500. 26BINGO. Sports Department (SWPT/4946) Throughout April outdoor soccer league. 8Deadline to register for the summer schedule in the Old Gym, New Gym and MultiPurpose Room. 9International invitational indoor soccer tournament in the New Gym 0900-1800. International Pre-school (SWPS/4957) 4Back to school from Easter Break. 15Parent-Teacher Conferences 0800-1730. No regular school for children. 29Photo session for children and family pictures. Special notes: There are NO slots available for the current school year; registration for the new school year 2005/2006 will be on 13+14 June as of 0800. First come, first served. For additional information, please call the Preschool on ext. 4957. International Library (SWPL/4956) Monday-Friday operating hours 1100-1600. Thrift Shop (SWPG/4919) Tuesdays+Thursdays operating hours 1000-1400. International Youth Activities (SWPY/4954/5) Registration and further information at the IYA Office in Bldg 95, ext. 4954/5, opening hours Mon-Fri 0815-1300. Trampoline On 6 April the IYA will begin its Trampoline programme for boys and girls aged 5+ yrs under the experienced and certified instruction of Mr. Frank ÂBaluÂ Schneising, official trampoline referee, Olympic Games 2004 at Athens, licensed by the German Sports Association. Classes will be held at the New Gym on Wednesdays from 1805 to 2000. Cost per month is 25 for the first child, 20 for the second, and 15 for the third and each additional family member. Tumbling The IYA will start a Tumbling programme for gymnastics and fun for boys and girls aged 4 years and up under the experienced instruction of Mrs. Carey Hicks at the New Gym Multi-purpose Room on 6 April. Instruction is on Wednesdays from 1500 to 1600. Cost per child per month is 14. Family trip to the River Mosel with Castle Visit The IYA will offer a family trip to the Mosel valley on Saturday, 23 April, 0800-2000. The first stop will be the huge historic castle Burg Eltz, from where they will travel on to the beautiful historic town of Cochem. A boat will then take everybody on to the medieval town of Beilstein. The point of departure and return is the parking lot outside the Front Gate. Cost is 22 for ages 16 and up, 17 for ages 4-15, and 8 for ages 3 and under. MWA INFORMATIONApril Umpire or referee?The IYA is desperately looking for volunteer baseball umpires and soccer referees for their upcoming spring season. The game season will run from May to mid June. The main age groups of the teams will be 10-12 years. Your help will be greatly appreciated. If you are interested in volunteering, please contact the IYA office at ext. 4955.The lucky ones picked the special eggs
29 March 2005 NATOSkywatch 7 We can replace or repair your damaged vehicle glass anywhere you choose.Whatever vehicle you drive,we can help. Atany time,any place and we lookafter all the paperwork for you. HARFZTEFUAGRKHKARNEDWMEMBEROF HWKDÂ†SSELDORF AUTOGLASS SPECIALIZEDToarrangeanappointmentwithone ofourfitters,call(LandLineonly)0800/08000041 www.autoglas-schimura.de 02163 / 57 70 75WindshieldRepair&Replacement InsuranceClaimsWelcome Fast&FreeMobileService! LIVEINSTYLE...How to find us: From Geilenkirchen/Brunssum take the motorway E314 direction Antwerpes, exit Maasmechelen or from Aachen over the Holland border direction Antwerpes, 1200m after the Belgium custom, exit Maasmechelen. ...with our selected collection of solid Belgian style and oak furniture. Please come and see for yourself! BedroomsSuitesDining room corner unitsWall unitsLampsClocksOccasional furniture Rijksweg 477 3630 Maasmechelen BELGIUM Tel. 0032/89/76 19 23 www.meubelhof.be A large variety of clocks at the b b b b e e e e s s s s t t t t p p p p r r r r i i i i c c c c e e e e ! ! With the first rays of sunshine we re-open the Biergarten season .From now on you can look forward again to feast at our place in the open air .Am Freibad 10 52538 Gangelt Tel. +49(0)2454-1414 Fax +49 (0)2454 93901 www.Haus-Hamacher.de www.freizeitregion-west.de English spoken! First House in Townexclusive single, double and triple rooms, rooms with kitchenette, dignified furnitures, shower/WC, minibar, cable-color-TV, direct dial telephone, balcony lavish buffet in our CafÂŽ Fleur laundry for our guests only 12 luxurious apartmenthouses in quiet area for families with children, modern styled furnitures, 2bedrooms, living room, bathroom, complete kitchen with microwave,cable-colorTV, direct dial wireless lan telephone. Theodor Heuss Ring 15phone: (+49-2451) 627-0 52511 Geilenkirchenfax: (+49-2451) 627300 e-mail:firstname.lastname@example.org home page:www.cityhotel-geilenkirchen.de www.hotel-geilenkirchen.com Our bistro CafÂŽ Fleur is daily open from 7:00 to 24:00 hr New Life Christian Power House of Prayer Pastors Peter D. and V. Frances Nunn Weekly services Sunday Worship: 1:00 pm Wednesday Intercessory Prayer: 6:30 pm (second & fourth Wednesdays) Wednesday Bible Study: 7:30 pm (second & fourth Wednesdays) Wednesday Service: 7:00 pm Non-Denominational Multi-Cultural (first & third Wednesdays) Location Across from Treebeek Education Center Horizonstraat 73 6446 SC TreebeekBrunssum The Netherlands Phone +31 (0)45 5234818 Fax+31 (0)45 5234819 e-mail cphop @ yahoo.com Available MinistriesMen's MinistryWomen's MinistryChoirPraise &WorshipChildren's ChurchNurseryNew Member ClassDeacon TrainingFamily & Marriage ClassesMissionary MinistryTeen Ministry "When its' all said and done, God still stands"
8NATOSkywatch 29 March 2005 RESTAURANT RESTAURANT EL GRECOCome and taste our delicious greek dishesOpen: MON-Sat 1200-1430 & 1700-2230 hrs. Sun & Hol from 1200 hrs. continuously.Bundesstrasse 163 52538 Gangelt (Stahe)Phone + 49 (0)2454 969569 www.restaurant-elgreco.de voucherWhen you cut out and bring this coupon, you will receive a 5,discounton your bill. GUESTHOUSESAPARTMENTS FOR RENTOur housesare exclusive equipped. New layout. Bestlocation in GK. Singles& Families. With washer/dryer, color TV(AFN/CNN), video and lawn furniture. Allhousesare equipped with dishwasher. Petsallowed. Welcome gift. For information/reservation call:PETRAPetra Goertz phone0177 8808882 or02451 64957 www.petra-guesthouse.de This special rate can only be activated at HEKO-Telecom Stadtpassage Konrad-Adenauer-Str. in Geilenkirchen, Call: 0 24 51-30 03 or HEKO-Telecom An FÂŸrthenrode 53, 52511 Geilenkirchen, Call: 0 24 51-6 60 66 Good to know: E-Plus NATO Airbase Rate Savings for NATO Dependants and Personnel Basic monthly fee1Price per minute2Domestic and E-Plus to E-Plus3Other domestic mobile telephone networks City4or Partner & Family5SMS per message sent Comfort mailbox Discounts on Telephone chargesAll prices in ; value-added-tax not included XL14,57 including 35% discount M 10,09 including 35% discount 0,09 0,220,17 0,30 0,04 0,16free-of-charge from 3% to 8% The E-Plus Professional Rates Always Get the Lowest Rate S 6,90 including 20% discount0,26 0,39 This offer is only valid with the simultaneous signing of an E-Plus Service Mobile Telephone contract for the Professional S, M or XL Rate plans, with a minimum term of 24 months and a basic monthly fee of 6,90 to 14,57 Domestic call prices (excluding special telephone numbers) from 0,04 /min. to 0,39 /min. Professional S charges: the first minute is always charged in full; after that the actual seconds are charged; Profession al M charges: calls are charged at a 10-second cycle; Professional XL charges: to the actual second, minimum 0,01 per call. The E-Plus Automatic Rate is only valid for the Professional S, M and XL Rate plans. The Automatic Rate does not apply to GPRS data transmission costs. 1_ Minimum term 24 months. 2_ Professional S charges: the first minute is always charged in full; after that the actual seconds are charged; Professional M: calls are charged at a 10-second cycle; Prof essional XL: to the actual second, minimum 0,01 per call. 3_ Valid for calls within Germany to landlines and E-Plus to E-Plus, excluding special telephone numbers. 4_ Calls within Germany to a chosen German area code, excluding special telephone numbers. 5_ Calls within Germany to five chosen German landline telephone numbers, excluding special telephone numbers. 6_ If not already assigned and technically available. Free-of-charge one time only upon signing a new contract. The E-Plus Professional Rates All the Advantages at a Glance1 With "Automatic Rate" get the lowest Professional Rate automatically*: monthly, free-of-charge, retroactively 1 One price around the clock 1 City calls for only 4 cents/min.4,51 Free calls to your own comfort mailbox 1 Free installation 1 Choose your personal telephone number free-of-charge61 Free call-forwarding to domestic landlines and from E-Plus to E-Plus Varius other mobile phone models as of 1, Mobile phone price upon request. Kuhlerthang 1 52525 Heinsberg-Schafhausen Phone: +49 (0)24 52 / 616 05 Your Hyundai dealer in HeinsbergWe are the right place for your new cars and of course all kinds of repair works.Autohaus Goertz TAX FREETAX FREE CULPECKInsurance Broker GmbHA specialist in NATO insurance for 40 years Haihover StraÂ§e 11 Opposite Geilenkirchen Railway Station Before renewing your insurance check with us! Low premiums with low deductibles. Call in or(between 09.00-16.00 hrs)telephone:(02451) email@example.com AXA GENERALI ADAC ALL TYPES OF INSURANCE AVAILABLE