V olume 21, No. 2 NATO Air Base Geilenkirchen 28 January 2005 Next NATO Skywatch: 14 F ebruary Submissions due by: 3 February Also in this issue:Carnival, the fifth season of the yearSee page 4.R ole and future of ISAF in AfghanistanSee page 3. By A1C Daniel Houben The first ICCS Training at the E-3A Component for Force Command personnel took place on 14 January, from 0800 until 1700. ICCS is the abbreviation for ÂIndividual Common Core SkillsÂ. Every Component member has to do the ICCS Training once a year to build up his or her skills in first aid, fi re f ighting, NBC and EOD. Military personnel also have to do shooting practice. The day for the twenty soldiers of different nations from Force Command st arted with indoor training at the shooting range with the Heckler & Ko ch P7, firing at four targets from a distance of twenty meters. They shot in various positions: lying, standing, kneeling, and also lying on the floor while wearing the NBC mask. The difficulty of this is the aiming, due to the mask. Next the group had a theoretical introduction to NBC protection, and practical training in wearing the NBC suit, including the mask, as well as the basic knowledge about how to protect y ourself against NBC and Air attacks, what to do in case of an attack, and how to decontaminate other people. The afternoon training program was partly outside and just after lunch it st arted to rain, but of course the motivation of the participants was q uite good. First Aid training started at 1300 with theoretical training. Then the basic skills were trained on a simulator. The instructors we re impressed by how quickly the participants were able to use their skills in practice. The last and funniest part was the EOD and Fire Fighting training. Everyone learned how to fight a fire and how to help a burning person please note that this was only simulated with a puppet. Special thanks to the instructors who did a great job by teaching their skills.Force Command personnel gets ICCS trainingOnce a year, Component personnel has to go through ICCS training. New is that now Force Command personnel also has to take part in this special training.V alentine's DaySay ÂI love youÂ. Surprise a friend or loved one with a free ValentineÂs Day greeting in the 11 February issue of the NATO Skywatch. Send your message of forty words or less to the Public Information Office at mail stop 33, or email to email@example.com by 3 February. Submissions should be printed or typed and include your name and telephone number.
2N AT O Skywatch 28 January 2005 Choose your favorite new BMW or choose from our selection of 600 used quality cars. Fr eude am Fahren W elcome to K OHL automobile Alsdorf Luisenstr. 79 T el. 0 24 04 / 9 08 70 firstname.lastname@example.org www.kohl.de MÂŸhlenweg K urt-Koblitz-RingLuisenstraÂ§e B 57 B 221 T AX FREE MILITARY CAR SALESphone +31 (0)45 525 07 15 fax +31 (0)45 525 02 60 email@example.comNow available FULLUSSPEC w w w w w w . n n e e j j a a n n . c c o o m m NEJAN NEJAN TOYOTA SIENNA HONDA ODYSSEY CHRYSLER CROSSFIRE TOYOTA 4 RUNNER Fi r st House in Towne xclusive single, double and triple rooms, rooms with kitchenette, dignified furnitures, shower/WC, minibar, cable-color-TV, direct dial telephone, balcony l a vish buffet in our CafÂŽ Fleur laundry for our guests only 12 luxurious apartmenthouses in quiet area for families with children, modern styled furnitures, 2bedrooms, living room, bathroom, complete kitchen with microwave,cable-colorTV, direct dial wireless lan telephone. Theodor Heuss Ring 15phone: (+49-2451) 627-0 52511 Geilenkirchenfax: (+49-2451) 627300 e-mail:firstname.lastname@example.org home page:www.cityhotel-geilenkirchen.de www.hotel-geilenkirchen.com Our bistro CafÂŽ Fleur is daily open from 7:00 to 24:00 hr R estaurant Dohlenklause(behind the Aral gas-station and Fiat Zimmermann)Balkan and International Cuisine Fish and BlackAngusSteaksW elcome toEv ery Sunday from 11.30 to 14.30 hrsB ig brunch for only11,90Ev ery day open from 17.00 to 23.00 hrsB ig parking available Â€T wo skittles (German)Y ourfamilyZoran Vucinic D ohlenweg 5 Â€Ge ilenkirchen Â€P hone +49 (0)2451 91 55 13 TIP TIP E nglish menu card ^^
Afghan President speaks on ISAF, appreciation By Capt. Virgil Magee, SHAPE/PIO SHAPE, Belgium Afghan President Hamid Karzai recently spoke with International Security Assistance Force (ISAF) personnel Jan 8, to discuss his country's future and the role of ISAF. During the session Karzai praised the efforts of NATO, ISAF and coalition nations for contributing to Afghanistan's continued push toward democracy and freedom. "ISAF has a very important role that it is accomplishing very well. It is the provisional security to the citizens of this country, mainly in Kabul, and in ot her parts of the country. During our elections ISAF provided protections for vo te r s," said Karzai. "I am sure that same security will be provided for the parliamentary elections." Mandated under chapter VII of the United Nations charter, ISAF was established in accordance with the Bonn Agreement of December 6, 2001. The primary role of ISAF is to assist the Afghan Transitional Authority in providing a safe and secure environment in and around Kabul, Afghanistan. "We are grateful and tremendously thankful [for ISAF]. It is because of y our effort that we are where we are t oday. It is because of the blood that some soldiers shed that this country is more stable and that we have democracy," said Karzai. "Our people vo te now, but it has not come without a cost. This is something we will r emember forever in this country. Afghan citizens are once again the o wners of Afghanistan and we know how important that is and we are grat eful." In carrying out this mission, ISAF conducts patrols throughout the 16 different police districts in Kabul and its surrounding areas. Over a third of these patrols are carried out jointly with the Kabul City Police. On a political level ISAF works closely with the Afghan authorities, the United Nations Assistance Mission to Afghanistan, non-governmental organizations and other agencies. Name changes as Iraq mission grows NA TO Âs training mission in Iraq will soon be growing in size after the Supreme Allied Commander Europe, General James L Jones, was authorised to st art the next stage of its expansion. The issue of the Activation Order on 16 December, changes the missionÂs name from NATO Training Implementation Mission to NATO Tr aining Mission-Iraq. The Activation Order follows the directive from the North Atlantic Council that came as NA TO Âs Fo r eign Ministers met in Brussels on 9December 2004. The current expansion of what will be known as the Iraq Training Mission, Iraq (NTM-I) will see up to 300personnel deployed in Iraq, including trainers and support staff, and will mean a significant increase in the existing training and advice given to mid and senior level personnel from the Iraqi security forces. Currently about 60 NATO staff are working in Iraq. Over the coming weeks new st aff will be trained and prepared. The next stage of expansion, which w ould lead to a further increase in personnel, will be NATO help in establishing an Iraqi Training Education and Doctrine Centre (TEDC), to provide leadership and management training f or the middle and senior level of the Iraqi forces. Speaking at the Foreign Ministers meeting SACEUR said he was finalising the details of some of the offers, but that the outcome had been very positive, ÂIt means we are really on track to execute training inside Iraq, outside Iraq, and to co-ordinate military equipment supplies for Iraq.ÂŽ (Information from SHAPE news release) Progress on weapons cantonment in Afghanistan A programme to collect artillery, t anks and other heavy weapons from armed factions in Afghanistan has now commenced in the Panjsher Valley, in the northeastern part of the country. U nder the nationwide programme, known as Heavy Weapons Cantonment (HWC), arms belonging to armed f actions throughout Afghanistan are collected and stored at special government-run cantonment sites. Â This [the start of the programme in the Panjsher Valley] is an important st ep forward in this programme that seeks to reach the common goal of building an increasingly secure Afghanistan,ÂŽ said Lt Cdr Ken Mackillop, Spokesman for the NATOled International Security Assistance Fo rc e (ISAF) in Afghanistan, at a press briefing in Kabul on 12 January. Locking up weapons of war Once deposited, the weapons cannot be removed from the cantonment sites without the permission of both the Ministry of Defence and ISAF. The programme therefore contributes directly to establishing a safe and secure environment in Afghanistan. Throughout the country, the process is now 82% complete and some 7,360 operational and repairable heavy w eapons are under lock and key in guarded compounds. The programme is an initiative of the Afghanistan Ministry of Defence. ISAF endorses, supports and facilitates the cantonment of the weapons, including providing logistic support for the collection and transport of the w eapons. (Information from NATO news release) 28 January 2005 NATOSkywatch 3 The NATO School in Oberammergau now has new facilities that will double the student capacity of the school and give students access to cutting-edge educational tools. The new facilities were given their fi rs t test during the 2005 NATO Defence Planning Symposium. The ev ent, held at the school from 17 to 19 January, was attended by 27 high level speakers, with a keynote address by the NATO Secretary General, Jaap De Hoop Scheffer. Ne w facilities for future requirements The enlargement of the school includes two large classrooms, several small class and syndicate rooms, multimedia tools and space for additional faculty and support staff. These new capabilities will include the latest information technology av ailable to support education and the ability to conduct distributed Computer Assisted Exercises (CAX) from the school. This project will allow NATO and partner countries to keep up with future demands for interoperability training among personnel and to further standardize education. It will also enable the school to further significantly expand its capacity from the current 8,000 s tudents annually. The new facility will officially be opened on June 24th, 2005, when the central conference hall will be named ÂManfred Woerner HallÂŽ, in memory of NATO's former Secretary General. (Information NATO news release) New facilities for NATO School in Oberammergau Habibullah Qaderi (left), Afghan Minister for Counter Narcotics speaking with Mohammed Haider Reza, Afghan Deputy Foreign.Photo NATOHelping Iraqi people to train and equip their Forces.Photo NATOSpanish Forces patrol at Kabul.Photo NATO NA TO Skywatch is an authorized, unofficial commercial enterprise newspaper published under exclusive written agreement with the NAEW & CF E-3A Component by Pollaert Mediacenter, Po s tbus1234, 6040 KE Roermond, +31 (475) 370 280. Opinions expressed by contributors are their o wn and do not necessarily reflect the official views of, or endorsement by, the North Atlantic Treaty Organization. The appearance of advertising in this publication, including inserts or supplements, does not constitutean endorsement by NATO of the products or services advertised. Submissions are due seven days before publication and may be edited for style and space. Send articles and classified advertisements to the NAEWF E-3A Component Public Information Office (PIO), Postfach 433007, D-52511 Geilenkirchen, or base distribution Mail Stop 33. Call PIO at (02451) 632480 or fax (02451) 7936 or e-mail email@example.com. For paid advertisements call Hub Durlinger Media at +31 (46) 4529292 or fax +31 (46) 452-9285. Articles may be reproduced after permission has been obtained from the editor, provided mention is made of NATO Skywatch. Commander Brig. Gen. Axel R. Tttelmann Chief, Public Information Office Capt. Robert A. Firman Editor SMSgt. Johan Hijmenberg Layout Maureen Geraets-Head V olume 21, No. 228 January 2005
4N AT O Skywatch 28 January 2005 By A1C Daniel Houben F or many people Carnival is the fi ft h season of the year. At this time ev erything is different from normal. Everybody wears a costume and plays a ro le they are not familiar with, perhaps as a cowboy, pirate, Spiderman, bear, or something else. The fifth season of the year traditionally opens 11 minutes after 11 00 of the 11th day of the 11th month, but the really crazy time with big parades, costume balls, lots of drinking, singing and simply Âletting looseÂ starts on ÂAltweiberfastnachtÂ ev ery year. That day always comes on a Thursday: this year it is on 3 February, with a big party in the Frisbee Club from 1400 till 2400. The crazy time is over on the following Wednesday Â AschermittwochÂ (Ash Wednesday). The tradition of ÂAltweiberfastnachtÂ goes back to the 14th Century when the women started to have their own parties and gained control over the men by storming the town hall and winning the power over the city for a fe w days. Today everybody is reminded of this old tradition when the women snip the ties of every man they see. So every man makes sure that he is w earing an old tie! Some say that tradition of Carnival ev en goes back to 4th Century where it w as a significant festival of the ancient wo r ld and was intended to remind people of the time of SaturnÂs rule in which there were no slaves. During that festival nobody was allowed to do anything serious. The work in the whole town came to a standstill and schools were closed. Everyone made noise, drank, sang, danced, played and joked. Men and women, free citizens and slaves exchanged their clothes. The free citizens entertained the slaves during those days and did the work the slaves would normally do. ThatÂs the r eason for wearing costumes today. But today Carnival is not only costumes and snipping ties; itÂs a big business with really big festivals and organizations with huge numbers of people in Germany, the Netherlands and Belgium. Nearly everybody goes to parties and parades throughout the w eekend, from Thursday till Tuesday, to sing, drink and have a lot of fun in this crazy time. In the evening there are always big events in large tents in different cities, with live acts, dancing gr oups and crazy actors who make the visitors laugh. In the mornings and afternoons there are normally the big carnival parades with self-made carnival floats decorated to match the slogan the organizing group has chosen. There are r eally funny vehicles like submarines, Snoopy, polar bears, etcÂƒand of course the members of that carnival group are costumed in the same way. Especially f or the children itÂs a big event, because the members of the many carnival gr oups in their big carnival vehicles with loud music and funny dancing throw sweets, popcorn, chocolate, or ev en CDs and many other things to the ch ildren and people along the streets to make them happy. Every year millions of people watch these spectacles live or on TV. There are parades in every big city, such as the one in Cologne, the hometown of carnival where ÂDie JeckenÂ (Crazy P eople) from all over Germany come to see the parade on ÂAltweiberfastnachtÂ and celebrate Carnival. We hope that every Component member will have a crazy Carnival time with a lot of fun. CarnivalIndoor Soccer League 2005Te xt and photo A1C Daniel Houben On 24 January the Indoor Soccer League 2005 started at the New Gym with ten teams Â… HQ FC Bayern, Italia, T ommy-Tiger, Supply, NSNO, AMS, NSTU, IT Wing, SWC and ManU. Games will be played on Mondays and Wednesdays at 1715, 1815 and 19 1 5. One team consists of four field players and one goalkeeper. Game time is 25 minutes per half time and every t eam has to finish games with at least f our players. To ge t to know each other there w as a ÂPre-season Indoor Soccer T ournamentÂ on 21 January. Four t eams took part in the tournament, and the game time was 18 minutes. Games were hot-tempered and thrilling, and everybodyÂs motivation w as extremely high. In the end the ÂSupplyÂ team won the tournament with 7 points, second was AMS with 6 points, HQ FC Bayern was third with 4 points, and ManU was last with 0p oints. V acancy announcementsApplications are invited for the f ollowing post: Cook, A GK SWF 0220, Advertisement Number 04072, NA TO Grade C-3, assigned to the Fo od Management Section, Food Services Branch, Services Squadron, Base Support Wing. This post is due to be filled as soon as possible. Closing date: 16 Feb 2005. Senior Assistant (Manpower), Po st Nu mber AGK CPM 0040, Advertisement Number 0 4064,NATO grade B-4 assigned to the Manpower Management Branch, Personnel Division, E-3A Component Headquarters. This post is due to be filled as soon as possible. Closing date: 18 Feb 2005. Fo r further details, please visit the Component Information Portal (WISE) under Headquarters, PEC, R ecruitment/Services Section or re view the advertisement posted in Building 8. NOTE: Only applications of qualified personnel will be considered. Due to unforeseen circumstances the advertisement for the post of Assistant (Supply), post number A GK LSM 1540, advertisement number 04069 is withdrawn. Get your costume out of the closet and experience the carnival fever.Photo PIO archiveThe HQ FC Bayern team ready f or the Indoor Soccer Season 2005.
28 January 2005 NATOSkywatch 5 Karin's GuesthouseLocated less than 10minutes from BaseF or more information or reservation call: +49 (0)2451-72015 or +49 (0)178 414 0855Offering a number of apartments suitable to accommodate single or family personnel GK-GillrathModern appliances Complete kitchen dishwasher/microwave Multi-channel Satelite System D VD-player MGM-channel Internet ready telephone line ISDN/DSL W asher and dryer P ets are welcome Y our own private backyard right next to the woods PHONE+31(0)43 367 20 00 FA X +31(0)43 367 21 55 Overseas packing & shipping Worldwide Door to Door' service Storage facilities Packing for fine arts and antiques Regular service to and from all European cities relocation services multi lingual staff EXPERTS IN INTERNATIONAL REMOVALS www.centrumverhuizingen.comFor more information or a free quotation please call our office:W atermolen 9, 6229 PM Maastricht The Netherlands Postbus 1734, 6201 BS Maastricht The Netherlands Until the end of February:Schlachtfest'(Big Meat Festival) at Haus HamacherOn Carnival Tuesday,8 February,and Ash Wednesday,9 February,the traditional Fischessen'(Fish will be served)Am Freibad 10 52538 Gangelt Tel. +49(0)2454-1414 Fax +49 (0)2454 93901 www.Haus-Hamacher.de www.freizeitregion-west.de English spoken! F or rentapartmentApartment exclusive equipped Bestsi tuat ed in Geilenkirchen S pecial f or singles Shortor long-term rent Pets notallowed W asher/dryer Co lorTV/DVD player Dishwasher/Microwave F or information Phone +49 (0)2451 909510 / +49 (0)2451 2043 / +49 (0)172 950 5142 5 minutes from the Base Y our Volvo starts at Auto Kallen O f ficial Volvo Military Sales agent Canadian US & European specs Parts & Workshop F riendly English and German speaking staff Rijksweg Zuid 320 Geleen Phone +31 (0)46 4238686 www.autokallen.nl firstname.lastname@example.org TAX-FREETAX-FREEUSA PARTSSTORESpecialised in repairs and maintenance of USCars and all foreign types of cars.Most USA parts available.Au t horized warrenty repairs shop forHaefland 30 Â€ Brunssum Â€ email@example.com Â€ www.autopride.nl Phone +31 (0)45 525 07 87 Â€ Fax +31 (0)45 527 36 63 CULPECKInsurance Broker GmbHA specialist in NATO insurance f or 40 yearsHaihover StraÂ§e 11 Opposite Geilenkirchen Railway Station Before renewing your insurance c heck with us! Low premiums with low deductibles. Call in or(between 09.00-16.00 hrs)telephone:(02451) firstname.lastname@example.org AXA GENERALI ADAC ALL TYPES OF INSURANCE AV AILABLE AnimalHotelAbdissenboschF or 25 yearsthe addresswhere your petfeelsathomeNew cat-place where your catcan move freely. Roomyoutside place, playgrounds, centralheated. Gr ooming salon, also Do-It-Yourselfwash salon for pets. Opening hours: Monday-Saturday0800-1200 and 1600-1900. Su ndaysand holidaysclosed f or bringing in or picking-up. Vo g elzankweg 230 NL-6374 AN Landgraaf phone +31 (0)45 5317217 www.dierenhotelabdissenbosch.nl(also in English) DAY CARE Kuhlerthang 1 52525 Heinsberg-Schafhausen Phone: +49 (0)24 52 / 616 05 Since more than 15 years,Chrysler Jeep Service station with experienced, Chrysler trained personnel.Payment without VAT.Authorized Chrysler and Jeep service partner of Chrysler Deutschland GmbH. Autohaus Goertz EBI'S FINETEMPORARYHOUSINGEBI'S FINETEMPORARYHOUSING Centrally located, less than four miles from the base G uesthouses priced within your budget S everal houses to choose from M ulti system American/European TV & VCR N ew modern appliances P ets accepted, no extra chargeF or reservations/information please call Tr audl Schleicher at G eilenkirchen base ext. 4489 or Fam. Schleicher at 02451-5235.
6N AT O Skywatch 28 January 2005 IDH, OfficersÂ, Frisbee and Sentry Clubs now on the BASS LAN System. Menu information under Public Folders/Base Support Wing/Services Squadron/Clubs or IDH. Also, check out the Services Squadron web page for programme information and upcoming events. E-3A Component Clubs Sunday brunch will alternate between OfficersÂ/Frisbee Clubs. Members from both clubs are eligible to attend. R egular prices: Brunch members 9.20, guests 10 .70. Lunch members 6.10, guests 7. 65. Children 4-12 years half price. Re servations should be made NLT 1200 on the Friday before. Club cards are required. For additional information, please contact the OfficersÂ Club, e xt. 4990, or the Frisbee Club, e xt. 4994. 6 Both clubs closed due to Carnival. 13 Chinese-style brunch at the OfficersÂ Club. Frisbee Club closed. 20Family brunch at the OfficersÂ Club. Frisbee Club closed. 27 Sunday brunch at the Frisbee Club. OfficersÂ Club closed. OfficersÂ Club (SWPO/4990) Operating hours bar: MondayFr iday 1100-2300. Restaurant: Monday-Friday 1130-1330; Sunday 1100-1400 (alternating with the Frisbee Club). Re servations are required for Sunday brunch by 1200 on the Friday before. Club cards re qu ired when using the Frisbee Club (ext. 4994). Lunch at the OfficersÂ Club: Monday-Thursday A la Carte menu served. Monday and W ednesday A vegetarian special also available. Friday Buffet Style lunch. Throughout the month membership appreciation. One time each month for each OfficersÂ Club member, buy one drink of y our choice and get an equivalent drink of your choice free of charge. Club cards required. Tuesdays 1 700-1800 Happy Hour, free snacks available. Fridays 16001 800 Happy Hour, free snacks av ailable. 3 Closed at 1400 due to Carnival. 7 Component Holiday, closed. 8-10Herring specials during lunch time. 14 Bring your Valentine to the OfficersÂ Club for lunch! Special Notes: The OfficersÂ Club has rooms available for your conferences, meetings, presentations or CommandersÂ Call. Make your reservations now. OfficersÂ Club Participation in Frisbee Club Events: During F risbee Club opening hours, OfficersÂ Club members are eligible to utilise the Frisbee Club for breakfast, dinner and Sunday brunch (on an alternating basis between the Frisbee and OfficersÂ Clubs). Club cards required when OfficersÂ Club members are using th e Frisbee Club. Cancellations for OfficersÂ Club ev ents will be accepted up to two days prior to the event on e xt. 4990. After this time, a cancellation fee of 5 per person must be charged for non-excused absences. Sentry Club (SWPJ/4997) The Sentry Club now offers a daily special as well as soup and salads. Specific information provided on the notice board at the beginning of the serving line and on the Component Information web page. Room also available for small parties, meetings, etc. Â… call 4997 f or additional information. At the Âoff saleÂ operation, the Sentry Club can provide Wa rs t einer Beer in 30 and 50ltr containers, different types of soft drinks in 1ltr bottles and tables, benches and other items to help with y our party. The Sentry Club Souvenir Shop also has many gift ideas Â… stop by and see what is available. Additional information on any of the above can be obtained from the Sentry Club Manager, e xt. 4996. Frisbee Club (SWPN/4994) Make a reservation today at the Fr isbee Grill and enjoy the cosy atmosphere and good food! R emember the Frisbee Club is open for breakfast and dinner to all Frisbee and OfficersÂ Club members (club cards required). Throughout February Happy Hour Monday-Thursday 17001 800; Friday with free snacks 1 700-1900. 1 SKAT (No BINGO). 3 Carnival ÂAltweiberballÂ 14002 400. Club opens at 1400, DJ ÂRonnieÂ and the ÂAnderkovverÂ Band. Additional special entertainment. 4-7Closed for cleaning after Carnival celebrations/Component Holiday. 1 4-18Turkish Week with Turkish specials during lunchtime. 15 BINGO. 17 International WivesÂ Club Tu r kish Night. 23Belgian Mussel Night with entertainment from Mr. Lou Muzzillo. Sports Department (SWPT/4946) Throughout February basketball league + indoor soccer league. 26Invitational volleyball t ournament. 28Deadline to register for badminton tournament. International Pre-School (SWPS/4957) 2 Carnival party. 7-11Carnival break. 14 Back to school. 2 1-25Teac her Appreciation Week Â… a special event planned by the International Pre-school Support Association (IPSA). Registration for the new school y ear continues. Afternoon slots only available. A waiting list is av ailable for the morning programmes. For more information, please contact the Pre-school on ext 4957. International Library (SWPL/4956) Monday-Friday operating hours 11 00-1600. Ne w arrivals: More than 80 CDs with up-to-date music and music collections from various artists and decades (from the 50s to the 90s) are now available at the Library. Did you know that USAFE has created USAFE Libraries Online at http://usafelibraries.org and, do y ou use NET Library? Or Â… did you know that you can now read books on your PC at home and t hat a lot of databases are also av ailable. For more information about these things Â… visit the International Library at Bldg 96. Books in German, French, Italian, Greek, Turkish, Dutch, Danish and Norwegian languages are also available at the Library. There is also an area where you can just sit, relax and enjoy the gr eat atmosphere in the Library by browsing through the many newspapers and magazines. We have many titles available, to include, ÂPeopleÂ, ÂConsumer ReportsÂ, ÂPC WorldÂ, ÂSmart ComputingÂ, ÂMuscle & FitnessÂ and many more. Thrift Shop (SWPG/4919) T uesdays + Thursdays operating hours 1000-1400. International Youth Activities (SWPY/4954/5) R egistration and further information at the IYA Office in Bldg 95, ext 4954/5, opening hours Monday-Friday 08151 300. IYA Winter Break Programme Fr om 8 to 11 February the IYA will organise a four-day session f or children aged 6 and older with activities from 0930 to 1 630. The children can be dropped off at 0800 and must be collected no later than 1730. The programme offers fun g ames, arts and crafts, sports, free play, special projects and movies. The cost is 57,50 f or one child, 115 fo r two c hildren, and 1 43,75 for three or more children, including field trip to Technopolis interactive science and te c hnology museum and Kinderstad indoor play park on T uesday and lunch on Friday. IYA Trip to Technopolis Interactive Museum and Kinderstad Indoor Play Park On Tuesday, 8 February, the IYA is offering a trip for ages 6 and older to Technopolis interactive science and technology museum and Kinderstad indoor play park. The bus departs at 0800, and gets back at about 1 800. Cost is 27 ,50 per child. This trip is free to chaperones. MWA INFORMATIONFebruary AutosA udi A4 2.0 Sedan, 2004, EU Specs. 9,500km, black metallic, 5 gear manual, auto climate control, cruise control, power windows, keyless entry, power mirrors, cd player, heated seats, alloy wheels, winter tires on alloy, like new, 22,500 (tax free price). J. Taylor-Street, ext. 3925. Mazda Xedos 9, Automatic, 2.5 ltr, A ugust 2001, 60,000 km, Executive edition (navigation, cruise control, leather c hairs, climat control, etc.). In very good condition, German number plates, price 1 5,900. Please contact Daphne Houtman at 0031-46-4758570 or Tom Houtman at 0031-24-3234302. SKYWATCHCLASSIFIED Alliance Players presents A.R. Gurney's ÂLove LettersÂ, a special V alentine evening treat for you. Show times at JFC HQ Brunssum Brit Hall on the following dates: 12 F ebruary at 1930; 13 February at 1830; 20 per couple, includes tickets, treats and sweets. Buy the tickets from Hank Slaughter at the Geilenkirchen Medical Centre or at the door. Fo r directions to JFC HQ Brunssum Brit Hall, please check our website at http://www.allianceplayers.comV alentines Treat Skywatch Classifieds are free to all NATO personnel. Advertisements must be printed or typed, and include your name, office symbol and duty extension. The editor will not accept advertisements for services that g enerate a regular income, or for housing other than vacation rentals. Submissions for the next NATO Skywatch are due to PIO, Mail Stop 33, e-mail: email@example.com, before noon Thursday, 3 February.
28 January 2005 NATOSkywatch 7 BODY REPAIRMelchiorstraat 5, 6461 HZ Kerkrade Phone +31 (0)45 5452865 Fax +31 (0)45 5455978 Kerkrade @ CARe-schadeservice.nl www.care-schadeservice.nlYour car our LIVEINSTYLE... How to find us: From Geilenkirchen/Brunssum take the motorway E314 direction Antwerpes, exit Maasmechelen or from Aachen over the Holland border direction Antwerpes, 1200m after the Belgium custom, exit Maasmechelen. Rijksweg 477 3630 Maasmechelen BELGIUM Tel. 0032/89/76 19 23 www.meubelhof.be...with our selected collection of solid Belgian style and oak furniture. Please come and see for yourself! BedroomsOccasional furnitureSuitesClocksW all unitsLampsDining room corner units A large variety of clocks at the b b b b e e e e s s s s t t t t p p p p r r r r i i i i c c c c e e e e ! ! Mercedes or Japanese car owners!!Call me before you sell, junk or give away. Also if you need parts. phone +49 (0)6563 1564 www.klink-cars.de Kuhlerthang 1 52525 Heinsberg-Schafhausen Phone: +49 (0)24 52 / 616 05 Y our Hyundai dealer in HeinsbergWe are the right place for your new cars and of course all kinds of repair works.T AX FREETAX FREEAutohaus Goertz New LifeChristian Power House of PrayerPastors Peter D. and V. Frances Nunn W eekly services Sunday Worship: 1:00 pm We dnesday Intercessory Prayer: 6:30 pm (second & fourth W ednesdays) W ednesday Bible Study: 7:30 pm (second & fourth W ednesdays) W ednesday Service: 7:00 pm Non-Denominational Multi-Cultural (first & third W ednesdays) Location Across from Treebeek Education Center Horizonstraat 73 6446 SC TreebeekBrunssum The Netherlands Phone +31 (0)45 5234818 Fax +31 (0)45 5234819 e-mail cphop @ yahoo.com A vailable MinistriesMen's MinistryWo men's MinistryChoirPraise &WorshipChildren's ChurchNurseryNew Member ClassDeacon TrainingFamily & Marriage ClassesMissionary MinistryT een MinistryÂ When itsÂ all said and done, God still standsÂŽ F or renthalfduplexhouseF or rentasofthe firstFebruary2005 in Geilenkirchen.140 sqm + garden and patio, 2 bathrooms/showers, buildinkitchen, 4 bedrooms, extra r oom underthe atticand in the basement, 1 garage.Asking for 950 + service costs + 2 monthsrentdeposit F or information Phone +49 (0)2451 909510 / +49 (0)2451 2043 / +49 (0)172 950 5142
8N AT O Skywatch 28 January 2005 This special rate can only be activated at HEKO-Telecom Stadtpassage Konrad-Adenauer-Str. in Geilenkirchen, Call: 0 24 51-30 03 or HEKO-Telecom An FÂŸrthenrode 53, 52511 Geilenkirchen, Call: 0 24 51-6 60 66 Good to know: E-Plus NATO Airbase Rate Savings for NATO Dependants and PersonnelBasic monthly fee1Price per minute2Domestic and E-Plus to E-Plus3Other domestic mobile telephone networks City4or Partner & Family5SMS per message sent Comfort mailbox Discounts on Telephone chargesAll prices in ; value-added-tax not included XL14,57 including 35% discount M 1 0,09 including 35% discount 0,09 0,220,17 0,30 0,04 0,16free-of-charge from 3% to 8% The E-Plus Professional Rates Always Get the Lowest Rate S 6,90 including 20% discount0,26 0,39 This offer is only valid with the simultaneous signing of an E-Plus Service Mobile Telephone contract for the Professional S, M or XL Rate plans, with a minimum term of 24 months and a basic monthly fee of 6,90 to 14,57 Domestic call prices (excluding special telephone numbers) from 0,04 /min. to 0,39 /min. Professional S charges: the first minute is always charged in full; after that the actual seconds are charged; Profession al M charges: calls are charged at a 10-second cycle; Professional XL charges: to the actual second, minimum 0,01 per call. The E-Plus Automatic Rate is only valid for the Professional S, M and XL Rate plans. The Automatic Rate does not apply to GPRS data transmission costs. 1_ Minimum term 24 months. 2_ Professional S charges: the first minute is always charged in full; after that the actual seconds are charged; Professional M: calls are charged at a 10-second cycle; Prof essional XL: to the actual second, minimum 0,01 per call. 3_ Va lid for calls within Germany to landlines and E-Plus to E-Plus, excluding special telephone numbers. 4_ Ca lls wi th in Germany to a chosen German area code, excluding special telephone numbers. 5_ Calls within Germany to five chosen German landline telephone numbers, excluding special telephone numbers. 6_ If not already assigned and technically available. Free-of-charge one time only upon signing a new contract. The E-Plus Professional Rates All the Advantages at a Glance1 With "Automatic Rate" get the lowest Professional Rate automatically*: monthly, free-of-charge, retroactively 1 One price around the clock 1 City calls for only 4 cents/min.4,51 Free calls to your own comfort mailbox 1 Free installation 1 Choose your personal telephone number free-of-charge61 Free call-forwarding to domestic landlines and from E-Plus to E-Plus V arius other mobile phone models as of 1, Mobile phone price upon r equest. NA TO personnel 10% special discountWe offer:T ables and ChairsBeds and Bedrooms Seats and SofasOffice Furniture Sideand CupboardsKitchens etc.oak teak pinewood birch asp acacion mahagoni Come and visit us, or join us in the www. See at www.cp-moebelcenter.de www.cp-moebelcenter.de cp-moebelcenter @ t-online.de GUESTHOUSESAPARTMENTS FOR RENTOur housesare exclusive equipped. New layout. Bestlocation in GK. Singles& Families. Wi th washer/dryer, co lor TV(AFN/CNN), v ideo and lawn furniture. Al l housesare equipped with dishwasher. P etsallowed. Welcome gift. F or information/reservation call:PETRAP etra Goertz phone0177 8808882 or02451 64957 www.petra-guesthouse.de Heating oillow price top service Bischoff & Leeuw oHGBerliner Ring 15-17 52511 Geilenkirchen 02451 68001 VERTRETUNG DERESSOAG