Citation
NATO skywatch

Material Information

Title:
NATO skywatch
Portion of title:
Skywatch
Portion of title:
Skywatch magazine
Portion of title:
North Atlantic Treaty Organization skywatch
Added title page title:
NATO Air Base Geilenkirchen skywatch
Creator:
Airborne Early Warning & Control Force (Geilenkirchen, Germany) ( issuing body )
Place of Publication:
Geilenkirchen, Germany
Publisher:
NATO HQ- Airborne Early Warning & Control Force
Publication Date:
Frequency:
Monthly
Language:
English
Physical Description:
1 online resource : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Airborne warning and control systems -- Periodicals ( lcsh )
Security, International -- Periodicals ( lcsh )
Airborne warning and control systems ( fast )
Security, International ( fast )
Periodicals -- NATO Air Base Geilenkirchen ( lcsh )
Genre:
Periodicals. ( fast )
serial ( sobekcm )
international intergovernmental publication ( marcgt )
periodical ( marcgt )
Periodicals ( fast )

Notes

General Note:
"An authorized, unofficial commercial enterprise newspaper"
Statement of Responsibility:
NAEW&C Force

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
Copyright, NATO HQ- Airborne Early Warning & Control Force. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
on10313 ( NOTIS )
1031375592 ( OCLC )
2018227463 ( LCCN )
on1031375592

UFDC Membership

Aggregations:
Digital Military Collection

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

V olume 20, No. 2 NATO Air Base Geilenkirchen 30 January 2004Also in this issue:Next NATO Skywatch: 13 F ebruary Submissions due by: 5 February Exercise, Exercise, ExerciseOne scenario during Januarys Magic Viking involved a collision between two cars in front of hangar 1. One was a fuel truck, which really got damaged. The kerosene was set to have escaped though a leak on the ramp. In no time the fi re brigade was on the spot to spray down a snow carpet to st op the fuel flow. Exercise, Exercise, ExerciseSee related story on Page 6.Photo Andrea Hohenforst By A1C Michael Claen The IOT&E Initial Operational Te s ting & Evaluation … of the NATO AW A CS fleets prototype mid-term modernisation aircraft took place from September to November 2003. The te s ts marked a decisive phase in the NA TO AW A CS Mid-Term Modernization Programme because the NAEW&C Programme Management Organizations Board of Directors was scheduled to make the decision to proceed with the program based, in part, on the IOT&E test results. On 16 January members of the Operations Wing, Logistics Wing, Information Technology Wing, Training W ing and Plans and Programme Division were awarded Certificates of Appreciation for their contribution to IOT&E. About fifty guests from the E-3A Component, NAPMA and Force Command attended the ceremony at the Frisbee Club. Among them were E-3A Component Commander Brig. Gen. Axel Tttelmann, NAEW&C Force Commander Maj. Gen. Gary W interberger, and NAPMA General Manager Brig. Gen. Lothar Amme. Between 1999 and 2000 major upgrades had been installed into Tail 453, better known as N1, including a new man-machine interface, five additional consoles and a more sophisticated communication and datacapture systems. During IOT&E the E-3A Component was able to test N1 for the fi rs t time under its own conditions. The new systems were tested under operational conditions, which will make it possible to further adopt them to the Components requirements. The ten te st f lights totalled 95 flying hours on the new system. (Continued on Page 3)IOT&E accomplishedComponent members awarded Certificates of AppreciationE-3A Component Commander Brig. Gen. Axel Tttelmann (right) receives from N AEW&C Force Commander Maj. Gen. Gary Winterberger and NAPMA General Manager Brig. Gen. Lothar Amme (left) t he framed letter. Photo MSgt. Chad Eiring T en years of Partnership for Peace NA TO looks back at ten years r ecords of success. See Page 3. V acancy announcements Tu rn to Page 4 for the available v acant posts.

PAGE 2

Fi r st House in Towne xclusive single, double and triple rooms, rooms with kitchenette, dignified furnitures, shower/WC, minibar, cable-color-TV, direct dial telephone, balcony l av ish buffet in our CAFE laundry for our guests only 4 luxurious apartmenthouses in quiet area for families with children, modern styled furnitures, 2bedrooms, living room, bathroom, complete kitchen with microwave,cable-colorTV, direct dial telephone. Theodor Heuss Ring 15phone: (+49-2451) 627-0 52511 Geilenkirchenfax: (+49-2451) 627300 e-mail:office@cityhotel-geilenkirchen.de home page:www.cityhotel-geilenkirchen.de www.hotel-geilenkirchen.com CULPECKInsurance Broker GmbHA specialist in NATO insurance f or 40 yearsHaihover Stra§e 11 Opposite Geilenkirchen Railway Station Before renewing your insurance c heck with us! Low premiums with low deductibles. Call in or(between 09.00-16.00 hrs)telephone:(02451) 2983culpeck-gk@t-online.de AXA GENERALI ADAC ALL TYPES OF INSURANCE AV AILABLE Fr iedrich-Krupp-Str. 7-9 52511 Geilenkirchen-Niederheid (Industrial zone An FŸrthenrode') Phone +49 (0)2451 72700 More than 35 years of BMW experience Paintshop C ar damage overhaul and rental car To t al car service, purchase and saleWe are also open on Saturdays Hotel-RestaurantJ abuschAm Markt 3 GeilenkirchenPhone +49 (0)2451 2725 The Terrace CafŽ in the of the city Since 1795 menu in english language g erman and international dishes large variety of cake and ice lunch and dinner daily changing menu nice,comfortable hotel-rooms a four person appartmenta fully equipped guesthousef or guests w ho like to stay longer Choose your favorite new BMW or choose from our selection of 600 used quality cars. Fr eude am Fahren W elcome to K OHL automobile Alsdorf Luisenstr. 79 T el. 0 24 04 / 9 08 70 info@kohl.bmw-net.de www.kohl.de MŸhlenweg K urt-Koblitz-RingLuisenstra§e B 57 B 221 2N AT O Skywatch 30 January 2004

PAGE 3

30 January 2004 NATOSkywatch 3 NA TO Skywatch is an authorized, unofficial commercial enterprise newspaper published under exclusive written agreement with the NAEW & CF E-3A Component by Pollaert Mediacenter, Po s tbus1234, 6040 KE Roermond, +31 (475) 370 280. Opinions expressed by contributors are their o wn and do not necessarily reflect the official views of, or endorsement by, the North Atlantic Treaty Organization. The appearance of advertising in this publication, including inserts or supplements, does not constitutean endorsement by NATO of the products or services advertised. Submissions are due seven days before publication and may be edited for style and space. Send articles and classified advertisements to the NAEWF E-3A Component Public Information Office (PIO), Postfach 433007, D-52511 Geilenkirchen, or base distribution Mail Stop 33. Call PIO at (02451) 632480 or fax (02451) 7936 or e-mail pio@e3a.nato.int. F or paid advertisements call Hub Durlinger Media at +31 (46) 452-9292 or fax +31 (46) 452-9285. Articles may be reproduced after permission has been obtained from the editor, provided mention is made of NATO Skywatch. Commander Brig. Gen. Axel R. Tttelmann Chief, Public Information Office Capt. Jonathan Riley Editor SMSgt. Johan Hijmenberg V olume 20, No. 230January 2004 (Continued from page 1.)In December 2003, the NAPMO BOD decided to proceed with the program. The plane is now back in the hands of Boeing, where new test series are t aking place before it returns to Geilenkirchen for the final test phase in late summer 2005, Operational Testing & Evaluation (OT&E). The other jets are scheduled to be equipped with the new systems between 2006 and 2008. At the E-3A Component, sections from all wings contributed either directly or indirectly to IOT&E. A mission crew, specially trained on the new systems, performed the test missions; IT-Wing personnel provided preand post-mission support and performed data analysis of the new computer systems; and specially trained maintenance personnel kept the jet flying in conjunction with Boeing. Base Support Wing took care of all infrastructure, including shelters and rationing. PPC coordinated among the participatory sections on base and with N APMA and Force Command. Tttelmann, during his speech at the ceremony, remarked: Youve done a gr eat job. Im impressed with the professionalism and commitment in mission accomplishment.Ž He awarded the certificates to Lt. Col. Richard Smith f or PPC, Lt. Col. Mark Simpson for Operations Wing, Jos Mertens for Logistics Wing and Jean McDonald for IT Wing. F inally, also the Component commander himself was honoured. W interberger and Amme thanked him in a letter: Your IOT&E Team has done a remarkable job of supporting this intense activity under some very demanding conditions. [ƒ] Whist there is still much work to be done to ensure we ge t the capabilities we need from this programme, IOT&E has laid the gr oundwork and given us many lessons that will greatly contribute to our preparations for OT&E. Please pass on our congratulations and personal thanks to the entire IOT&E Team for their efforts.ŽIt is good to see that people from so many nationalities understand each other so easily'By SMSgt. Johan Hijmenberg On 10 January 1994 NATO launched the Partnership for Peace (PfP), opening a new chapter in its relations with partner countries in Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia. On that day at a meeting in Brussels, NATO Heads of State and Government invited the Alliances partner countries at that time to forge a real partnership a Partnership for P eace.Ž The key contribution of the PfP is establishing a real dialogue between NA TO and each participant. Since its creation in 1994 it has been joined by thirty countries, three of which … the Czech Republic, Hungary and Poland … have since become members of the Alliance. The PfPs main task is to increase the participants ability to act in concert. Through various mechanisms, it helps Pa r tner countries prepare to operate jointly with NATO forces. The practical f ocus of PfP was to be on preparing the military forces of Allies and Partners to wo rk to ge ther seamlessly,Ž said NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer on 14 January at the EuroAtlantic Partnership Council at Ambassadorial level at NATO Headquarters in Brussels, Belgium. T oday, Allied and Partner soldiers serve shoulder-to-shoulder in Bosnia and Herzegovina, Kosovo and Afghanistan. Some Allies and Partners are putting their PfP experience into use in Iraq.Ž The Partnership for Peace is designed to encourage practical cooperation with individual partner countries. Each country is invited to draw up a shopping list of concrete activities such as joint military exercises, defence conversion programmes and training that it would like to engage in, choosing from different areas proposed by NATO. A two-year Individual Partnership Programme is established between each Partner country and NATO. In each case, it draws on the wide range of activities described in the Partnership Wo rk Programme … from purely military cooperation, to fields like crisis management, peacekeeping, civil emergency planning, air traffic management and armaments … according to the specific interests and re q uirements of each nation. A key aspect of the Partnership for P eace is building interoperability, meaning that forces from partner countries are trained to operate side by side with troops from NATO countries, allowing partner countries to contribute to NATO-led operations. In the spring of 1997 NATO foreign and defence ministers agreed to an enhanced PfP programme with a more operational role, stronger political consultations, and increased opportunities for partners to participate in decision-making and planning of PfP activities. Since then NA TO AW A CS aircraft made numerous visits to these partner countries. These successful visits included briefings to host nation military personnel and orientation flights for selected officials. Also since then, NATO AWACS aircraft participated in a number of PfP ex ercises. These exercises are an opportunity to further build trust, confidence and understanding among the nations. The social opportunity fo r ms an important part. Often a great intercultural exchange takes place in one of the hangars. The nations bring a little piece of their country with them in the form of national foods and drinks for everyone else to sample. New friendships are formed, and they share their cultures in a relaxing setting. As a Slovakian Colonel mentioned during ex ercise Cooperative Chance at Sliac Air Base, Slovakia, in 1998: It is good to see that people from so many nationalities understand each other so easily.Ž The basic aim is to stimulate and support domestic defence reform in partner countries and the creation of modern, effective and democratically r esponsible armed forces and other defence institutions. Furthermore, its goal is to help countries manage the social and material consequences of such reform. The programme has proven to be a vital instrument for bringing partner countries closer to the Alliance and, in the case of ten countries, three of which are NATO members today, paving the way for NA TO membership. De Hoop Scheffer: But our Pa r tnership has also forged a common purpose which goes far beyond military interoperability. It has helped develop political and institutional interoperability between Allies and Pa r tners, building on common values. It has helped build an impressive EuroAtlantic network of political leaders, diplomats, soldiers and civil servants who can speak the same language, wo rk to ge ther, and solve problems to ge ther. In short, we have laid the f oundations for a common, EuroAtlantic security culture.Ž T oday, there are 27 partner countries in the Partnership for Peace. Seven of these are in the final stages of becoming NATO members. Therefore, as we greet this ten-year mark, we can look back at a record of success. The Euro-Atlantic Partnership has been a catalyst of domestic transformation and of international security cooperation on a historically unprecedented scale,Ž said De Hoop Scheffer. In 2002, at the Prague Summit, NATO Heads of State and Government r eaffirmed their commitment to NA TO s partnerships. A number of re fo r ms were introduced to make the Pa r tnership for Peace more relevant to t odays security environment. These re fo r ms are expected to be further st r engthened at the upcoming NATO Summit in Istanbul later this year. T en years of Partnership for Peace Joint exercises train participants to work together seamless. During exercise Cooperative Chance in 1998 at Sliac Air Base, Slovakia, a Slovakian MIG-29 watches the start of a NATO AWA CS.Photo PIO archiveN AEW&CF E-3A Component members drink coffee with Bulgarian officials during a Pa r tnership for Peace visit to Plovdiv Air Base in Apri 1998.Photo PIO archive

PAGE 4

4N AT O Skywatch 30 January 2004 By A1C Michael Randerath and SMSgt. Johan Hijmenberg Late last year, Component members of the operations community were given the opportunity to take a look a unique tool that helps enable the secure transmission of both data and v oice traffic within NATO. This tool, known as the Deployable ERCS Prototype Terminal (DEPT), was at NA TO Air base Geilenkirchen to perform some tests of a new secure data antenna. ERCS stands for Electronic-Countermeasures Resistant Communication System and is the system used throughout NATO to transmit secure data and voice traffic. The sensitive electronics and expertise re q uired to use this system are r elatively bulky and usually assigned to fi x ed locations or imbedded within aircraft like the E-3A. What makes this t ool so unique is that all the necessary equipment is installed in camouflage trucks that can be moved wherever the mission requires. Jan van der Voort and Max van Nierop, respectively a technician and programmer from the NATO Consultation, Command and Control Agency, travelled here recently with the DEPT to perform tests on a new data transmission antenna, and while here they provided tours from their deployedŽ location … parked next to the main gate. They, along with Maurizio de Odorico from Electronics Maintenance Squadron and MSgt. Hank Piek from Squadron 3, were present to give detailed information to anyone interested in air surveillance te c hnology and the capability of this mobile ERCS terminal, which is a NA T O-owned asset. History of the DEPT Wi thin NATOs integrated air-defence system, data is transmitted between the AWACS and the respective ground sites using a variety of code systems and protocols … one of which is the Joint Tactical Information Distribution System, or JTIDS. In early 1995 the components JTIDS maintenance facility … which provides assistance to the NA TO Air Defence Ground Element sites … presented a requirement developed by the ERCS technician Gerd Niessen to the Air Defence Hardware Committee for a mobile ERCS terminal. The idea was to use a mobile terminal f or checking the ERCS Link at the va ri ous ground sites, thus avoiding the need to request that an E-3A stay airborne, on-station, for a complete operational check of the links. In 1996, the command and control re q uirements of the NC3A were combined with the testing re q uirements of the components JTIDS Maintenance Facility, and it was decided to build a mobile terminal to be named Deployable ERCS Prototype Te r minal. The E-3A Component/Force Command provided an ERCS terminal and technicians from the maintenance f acility developed a rack with parts left ov er after the aircraft ERCS upgrade. AFNORTH and NAMSA-Air Defence provided their expertise, but NC3A/ACD did most of the work to install the peripherals inside the shelter. Capability of the DEPT Presently the DEPT, consisting of a st andard NATO mobile shelter, is equipped with a JTIDS Class-1 terminal, providing both secure data link and secure voice capability. The shelter has fi ve wo r kst ations with flat screens, communication systems and loads of ot her modules for which Max van Nierop is responsible. On the screens the following can be displayed: the mission plan, the flying r outes/engagement zones, the search & r escue areas, the no-flying areas, AW A CS orbits, secure text messages and the Recognized Air Picture (RAP) sent by the E-3A. This equipment proved to be very useful during several exercises, especially its capability to exchange aircraft track data. When this link drops out, track data has to be provided by v oice, which can be a major barrier to mission accomplishment. The task of the mobile terminal is to relay the information from the E-3A aircraft to the Air Operations Centre. This is accomplished via fibre-optic link, designed and set up by NC3A. The operations centre is provided with aV acancy announcementsApplications are invited for the following posts: Assistant Systems Administrator post number AGK IUH 0400, advertisement number 04004, NATO gr ade B-5. This post is assigned to the Systems & Help Desk Function, Management & Facility Support Division, Information Techno-logy W ing, NAEW&CF E3A Component. Closing date 17 February 2004. Fireman post numbers AGK SAF 0530, AGK SAF 0540, AGK SAF 0550 & A GK SAF 0560, advertisement numbers 0401 5, 04016, 04017 & 04018, NATO gr ade C-3. These posts are assigned to the Fire/Crash&Rescue Branch, Airfield Services Squadron, Base Support W ing, NAEW&CF E3A Component. Closing date 18 February 2004. Senior Clerk (Logistics), post number AGK LAC 0410, advertisement number 04006, NATO grade B-2. This post is assigned to the PILS&T.O. Office, Office of the Commander, Aircraft Maintenance Squadron, Logistics W ing, NAEW&CF E3A Component. Closing date 16 February 2004. Senior Assistant (Plans) post number AGK CXL 0050, advertisement number 04002, NATO grade B-4. This post is assigned to the Mobility/ Exercise Planning Branch, Plans & Programmes Division, Headquarters, N AEW&CF E3AComponent. Closing date 13 February 2004. Senior Technician (Communications) post numbers A GK LEE 0240 & AGK LEE 0250, advertisement numbers 04013 & 04 01 4, NATO grade B-4. These posts are assigned to the Communications Section, Communication/ESM Maintenance Branch, Electronic Maintenance Squadron, Logistics W ing, NAEW&CF E3A Component. Closing Date 19 February 2004. Te c hnician (AGE) post numbers A GK LAS 0170, AGK LAS 0220 & AGK L AS 0280, advertisement numbers 0 4007, 04008 & 04009, NATO grade B3. These posts are assigned to the AGE Inspection Section, Maintenance Support Branch, Aircraft Maintenance Squadron, Logistics Wing, NAEW&CF E 3A Component. Closing date 20 February 2004. Junior Technician (Equipment Maintenance) post numbers AGK L AS 1060 & AGK LAS 1070, advertisement numbers 04010 & 04 01 1, NATO grade B-2. These posts are assigned to the Tools & Equipment Section, Maintenance Support Branch, Aircraft Maintenance Squadron, Logistics Wing, NAEW&CF E3A Component. Closing date 20 February 2004. Principal Scientist (Meteorology) post number AGK SAM 0010, advertisement number 04 01 9, NATO grade A-4. This post is assigned to the Meteoroloyy Branch, Airfield Services Squadron, Base Support Wing, NAEW&CF E3A Component. Closing date 25 February 2004. Senior A/C General Mechanic A GK LAF 0510, Advertisement Number 04 01 2, NATO Grade C-4, assigned to the Aircraft Rinse, Wash & De-icing Section, Flightline Maintenance Branch, Aircraft Maintenance Squadron, Logistics Wing, NAEW&CF E-3A Component. Closing date 24 February 2004. All posts are due to be filled as soon as possible. F or further details, please visit the Component Information Portal (WISE) under Headquarters, PEC, Recruitment/ Services Section or review the advertisement posted in Building 8. Note: Only applications of qualified personnel will be considered. RAP, allowing it to monitor mission accomplishment, and if necessary, make corrections via the E-3A aircraft. In the past, NATO has funded and maintained over 100 radar stations across Europe. NATOs air surveillance re q uirements have changed since the time of the Cold War, and for this r eason, the DEPTs main advantages compared to static systems are its mobility and the fact that it is generally more sophisticated and equipped with the latest technology. The DEPT has gradually grown in its capabilities since the first idea was t abled in 1995. The NC3A/ACD/Surveillance Branch has developed an invaluable asset that can be used NATO-wide in all conditions. It should be emphasized that there is always room for improvement of the DEPTs capabilities, but it is up to the potential users to request modifications. Whenever enough people ask for a DEPT briefing/demonstration on the spot, it can be easily arranged for it to be brought back to NATO Air Base Geilenkirchen. For more information: L WENJ ext. 3728.The DEPT was hereSurprise surprise! Say I love you on Valentines Day! Surprise a friend or loved one with a free Valentines Day gr eeting in the next issue of the NATO Skywatch. Send your message of forty words or less to the Public Information Office at mail stop 33, or email pio@e3a.nato.int, or bass/lann email E3AGK Hymenberg, by 5 February. Submissions should be printed or typed and include your name and telephone number. DEPT: All the necessary equipment is installed in camouflage trucks that can be moved wherever the mission requires.Photo A1C Michael Randerath

PAGE 5

30 January 2004 NATOSkywatch 5 close to NATO school (Shape)Comfortable quiet holiday homes with table ware, bed linen, towels and breakfast ingredients. Sat TV, ISDN telephone connection and radio. Apartments I. Metzphone+49 (0) 8822 / 212 In der Breitenau 40fax+49 (0) 8822 / 9359944 82487 Oberammergauhome pagewww.ferienwohnungen-metz.de Germanye-mailmetzogau@aol.com TAX-FREETAX-FREEUSA PARTSSTORESpecialised in repairs and maintenance of USCars and all foreign types of cars. Most USA parts available.Au t horized warrenty repairs shop forGM €Chrysler €FordHaefland 30 NL 6441 PA Brunssum E-mail k.peeters@wxs.nl Phone 0031 (45) 5250787 Fax 0031 (45) 5273663 ASK FOR SPECIALS ASK FOR SPECIALS Belgium largest antique centreapprox.70 vendors under one roof,12,000 m2 Special for NATO personnelLouisXV&XVI Renaissance Art Deco etc.French, Belgian, English, German, Dutch, Tchech antiqueY our address f or antiques daily new stockA lso simple straight-line furniture S aturday and Sunday closed or call us for an appointment Industrial area: M iddenweg 10 Hamont (Belgium) Phone:+32 (0)11 446 195 / 446 190 info@slegers-antiques.com www.slegers-antiques.com Op en:Monday-Friday 08.30-17.00 hrs.Direction:highway Maastricht-Eindhoven E25-A2, exit 37/Budel,direction Hamont,follow through Hamont,direction Industrial areaEv en though it's a onehour drive,you won't be disappointed!import export Karin's GuesthouseLocated less than 10minutes from BaseF or more information or reservation call: +49 (0)2451-72015 or +49 (0)178 477 1505Offering a number of apartments suitable to accommodate single or family personnel GK-GillrathModern appliances Complete kitchen dishwasher/microwave Multi-channel Satelite System Internet ready telephone line ISDN W asher and dryer Y our own private backyard right next to the woods Y our Volvo starts at Auto Kallen O f ficial Volvo Military Sales agent Canadian US & European specs Parts & Workshop F riendly English and German speaking staff Rijksweg Zuid 320 Geleen Phone +31 (0)46 4238686 www.autokallen.nl r.vossen@autokallen.nl Owner Kai BŸchers Landstra§e 59 52511 Geilenkirchen Phone +49 (0)2451 910 390 Re servationsrequired for Valentine'sDay. Special offerfrom 1 to 29 February: Fresh HerringŽprepared in variousways.14 Februaryit'sValentines Day!S urprise your sweetheart wi th a romantic 4-course menu.M enuprice for 2 persons 55.00 (including a glassofsparkling wine)

PAGE 6

6N AT O Skywatch 30 January 2004 By A1C Michael Randerath Exerciseƒ Exerciseƒ Exercise! A t eam of fifteen German conscripts conducted several special operations during the first Magic V iking exercise in 2004. The intention was to test how the International Military Police (IMP) and Civil Guardsmen react to certain threatening scenarios. Evaluators had scripted several events to be performed by the team. To name just a few examples: car crashes, base personnel hit by mortar fire and a potential guerrilla group scouting the airbase. But the most exciting training scenarios were a violent demonstration at the main gate and an invasion by enemy forces of the northern area of the base. At 1000 in the morning of 7 January, the acting team left the base and met 1 00 meters in front of the main gate. A bullhorn, STOP AWACSŽ and NO W ARŽ banners were handed out. As the guardsmen saw the chanting group marching towards them, they immediately closed the gates. Directed by 1st Lt. Frank Rath and MSgt. Markus Soetzen from the German National Support Unit, the pacifistic demonstrators increased their protests gr adually. Some threw garbage over the f ence; some annoyed both guardsmen and guard dogs with bullhorn sounds; and others insulted the guardians. Later, a few guys even tried to climb ov er the fence, but were cordially taken care of. So far, the IMP and Civil Guard had everything under control. The fake e xtremists exercise goal was to talk with the Component commander, and as the IMP didnt let them in v oluntarily, they used a trick to be successful in that. One demonstrator pretended to have some kind of injury. The crowd was t old that if they displace to 50 meters in front of the base and stay calm, a doctor would be called. The guardsmen opened the main gate to pick up the patient. Doing that, they were suddenly f acing the entire group running to wa r ds the open gate, and some of them could enter the base. The astonished IMP reacted very fast. Those ones that couldnt be stopped with words were captured under the threat of force. Howeverƒ the German conscript-team took comfort in the fact that there was going to be another opportunity to challenge the security fo r ces. A scenario with a small guerrilla gr oup invading the airbase and blowing up a building was to be conducted at night. After a short briefing, the fifteen German conscripts and their supervisors displaced to the Components northern area with automobile headlights switched off. They wanted to remain unseen. Un fo rt unately some patrolling IMP base colleagues, in our opinion killjoy, had good eyes or ears and stopped the three cars. Our simple answer was: Exercise! and Please dont tell your IMP friends about us!Ž Some minutes later, the destination was reached. Equipped with pistols, Uzis, G3-rifles and some ex ercise ammunition, the pseudote rr orists acted like they had just broken through the fence and had placed their bomb in the building. The Fi re Brigade, who installed a fog g enerator next to the blown up building and several Ka-Boom sounds caused by Soetzens clackers established scenario realism. IMP and Civil Guard got alerted, searched the whole area with caution and half an hour after the first e xplosion, the invasion team got surrounded while holding their position. Most of the wannabe-terrorists got shot. Four of them were smart enough to drop their weapons and surrender. Blindfolded and cable-tied, they were declared prisoners of war (POW). A transportation car brought them to the POW detention centre, where they had to give their identity and wait for someone to frisk them. Even though the four fake POWs tried hard to prevent the minders from finding their knives, they failed to do so. For this r eason and because their terrorist comrades got killed in action, the IMP and Civil Guard mastered this scenario as well. While some pseudo demonstrators and fake terrorists were disappointed in the light of their failure, others agreed that IMP and Civil Guard have done a pretty good job in terms of keeping uninvited guests out.Exercise Magic Viking German conscripts challenge IMP and Civil Guard Exercise, Exercise, Exercise With a bullhorn and banners a special operations team from German conscripts protest against A WACS fl ying operations during exercise Magic Viking … Exercise, Exercise, Exercise.Photo A1C Michael RanderathBy IMP W inter driving doesnt have to be a nightmare. Make sure you and y our vehicle are prepared by following the suggestions below. Clearing ice from the windows of a vehicle All the windows of a vehicle must be cleared of ice before the vehicle may be operated. In 1997 a vehicle waiting to e xit from Rommelstrasse in the offbase housing area, in order to proceed to wa r ds the Main Gate, struck a Component member. The operator of the vehicle was waiting for an opportunity to enter Lilienthalallee and, because he had only cleared a small portion of his windshield, did not see the Component member who walked in front of his vehicle as he launched forward. F or traffic safety on base, the IMP & Civil Guards as gate entry controllersŽ are advised to deny access to vehicles if their windows are not cleared of ice. W indshield wipers Y ou should check your windshield wipers to make sure the blades are in good working condition and ready for the wintertime. Keep your windshield w ashers clear of any obstructions. Keep the washer bottle full with de-icing liquid and your wipers in good working order. Black ice and dirty roads Beware of suddenly changing road conditions. In recent years quite a few Component members have found out the hard way that their intended direction of travel did not match with the forces of gravity and traction. Do y our tires have sufficient tread and are they suitable for the weather conditions? Use of head-, fog, and parking lights Please ensure that all your vehicle lights are clean and in working order. F og lights may only be used when visibility is reduced to 50 meters or less. The parking light is only to be used for enhancing the visibility of a parked v ehicle. F og is one of the most dangerous hazards a driver will have to face. An accident to one vehicle ahead can q uickly involve many others. Slow down and keep a safe distance. When f ollowing another vehicle in fog, leave enough space to stop. There is always the possibility of an unforeseen hazard ahead, which may cause the vehicle in front of you to make an emergency st op. Excess idling It is a violation of Host Nation Traffic Law and E-3A Component Directive 0512 7 to leave a vehicle in idle for more than 3 minutes. This occurs when a v ehicles engine is turned on to warm up while the driver is clearing ice from the windows. F inally, please take special care when operating a vehicle during darkness or low visibility. Pay special attention to the important things around you and do not let yourself be distracted by things like advertisement signs that have no bearing on your operation of the vehicle.Drive with extra attention during the winter

PAGE 7

30 January 2004 NATOSkywatch 7 To a musical or concert nearby Musicals ABBA, The Show This musical takes place on 6 March in the Theatre am Marientor in Duisburg. Concerts Seal performs on 9 March at the Philpshalle in Dsseldorf (-Oberbilk). Pink performs on 15 March at the K ln Arena in Cologne. Shania Twain performs on 29 March at the Kln Arena in Cologne. Eric Clapton performs on 15 April at the Kln Arena in Cologne. Phil Collins performs on 12 June at the Rhein Energie Stadion in Cologne. S ting performs on 16 June at the T anzbrunnen (open air) in Cologne. Santana performs on 6 July at the K unst und Ausstellungshalle in Bonn. All tickets are available at www.konzertkarten-online.com or at K alles Musikmarkt GmbH, Haihovertstr. 4, 52511 Geilenkirchen, tel. 02451 8595. Tr y to get the tickets as early as possible, ot herwise they could be sold out. 29-31 January: Elf. Family/comedy, starring Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart, Ed Asner, Mary Steenburgen and Zooey Deschanel. Ra t ed PG, 90 minutes. 5-7 February: Matrix, Re v olutions. Action/Sci-Fi, starring K eanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Laurence Fishburne, Nona Gaye, Monica Bellucci and Hugo Weaving. Ra t ed R, 129 minutes. Autos for sale Saturn SL2 1997, colour Salmon, 4door, air conditioning, power st eering, power windows, 5-speed, electric sunroof, 110,000 miles. Passed base inspection in December, asking $4,000. Kellys Blue Book value $4,500. Contact Brooke at ext. 3834. Blue Renault coach 96, 2 litre engine, electrical windows, 110.000 km, airco, equipped with winter tires, ga rage maintained, asking EUR 5.000. Please contact 0049-163.6963066. Miscellaneous 63 piece dinner service(for eight settings), white/beige-peach detail with gold trim, excellent condition (like new). Includes serving dishes/espresso/coffee and tea services, photos available at IT Wing or Training Wing, worth 7 50 selling for 350 obo. Contact Wenda Berentsen on ext. 2810 or 00 31 (0)45 5259397 after 1700. K odak Easyshare LS 443 digital camera, 4.0 MegaPixel real image r esolution, World-optic-leader Schenider-Kreuznach Variogon Aspheric 3X zoom lens, 35-105 mm, 3.3X digital zoom, flash, 1.8 in indoor/outdoorŽ display, 16MB internal memory, SD/MMC card slot, USB camera dock to download images/recharge battery, 2 Li-Ion re c hargeable batteries (1 only 2 months old). This is a high performance but easy to use camera, 8 months old, ex cellent condition. Asking 230. Contact Peppe Caruso at ext. 3579 or 01 77 4914799. SKYWATCHCLASSIFIED Family Support CentrePlease call ext. 3791 or stop by building 78 to sign up for these wo rk shops. R elocation Assistance Sponsorship Training, 6 February 1 000-1130. Come and hear helpful ideas on what you can do to assist the person or family you will be sponsoring. You can make your life and their settling in easier if you put some preparation into it! Smooth Move Workshop, 2 February 1 300-1600. Are you PCSing, separating, or retiring? Let the base experts help in y our smooth move.Ž INTRO A Newcomers Orientation, 17 F ebruary 0800-1700. Come and learn about your new base and its many opportunities. This orientation is mandatory for U.S. military members and civilian employees. Military members are required to wear the uniform of the day. Family members are encouraged to attend. A free buffet lunch is provided by the American W omen of Geilenkirchen. Explore Sittard-Daytrip, 26 February 0830-1630. Come visit this wonderful q uaint town in the Netherlands. Discover the weekly market and enjoy the ambiance of Europe. Bring Euro for lunch. Explore Geilenkirchen-Daytrip, 14 F ebruary 1000-1500. Explore the historical WW II battle area of this local city. See what facts you didnt know we re so close to where you live. Bring euros for lunch, dress for the weather and walking/hiking. Not suitable for c hildren under 6years old. Pe r sonal Financial Management Program (PFMP) & Air Force Aid Society (AFAS) Brown Bag Investor, 18 February 11 30-1230 pm. Old and new investors alike, bring your brown bag lunch and join us in a discussion on investing. Each month a different topic will be discussed. F inancial Readiness Class, 5 February 1 330-1500. Research has found that f inancial education can reduce frequency of money problems and improve ones feelings about his or her o wn financial status. 13 units offered Sign up NOW! Family Life Skills Cooking for Singles, 27 February 1 200 1330. This class is a fun way to meet other singles and learn some gr eat new recipes. You will learn to cook these great new and old recipes in smaller portions. By Amn. Stefan Krueckel A generous and honourable tradition of the Canadian Forces at the E-3A Component and Niederheid took place in December 2003. In a time where not a few people are struggling with their economic situation, not many others w ould have thought of the children whose dreams of Christmas could have been totally ruined. That has been av erted, thanks to the Canadian forces who, like every year, raised money to k eep poor children and their families from having a melancholy Christmas. The commander of the Canadian fo r ces support unit, Commander Mike McGrath, at Niederheid, delivered 1 ,950 and mounts of toys and puzzles to Mr Hartmut Schuck, chief of the Heinsberg Social Services. This group of people does the best it can to fulfil the wishes of children who are suffering either financially or psychologically. The raising of funds took place within the Canadian forces where every employee had the opportunity to deliver his v oluntary contribution at any of several contacts. W e knew that a collection was coming but we didnt reckon such a gr eat achievement,Ž said Schuck. The outcome of this achievement is that 18 f amilies with a total of 47 children were able to solve some of their economic problems. For instance, the donation made it possible that a mother was able to afford a ticket to see her c hildren on Christmas.Ž Since last, year the Canadian Forces increased the effort of the collection, but also extended their activities for the good of social services. This special campaign has taken place annually since 1997. In times of empty purses, this fundraising secured many dreams and wishes of the children. The Canadian forces also set up an internal lottery for the social welfare and planned to do several more events to soften the pain of people who must come to grips with a bitter destiny. Canadian Forces: The right hand of SantaCommander Mike McGrath and two of the main persons in charge for the fund r aising, Sgt. Maggie Mendoca (right) and her alternate Maxi Springer.Photo courtesy NSCAGerman General Gerhard W. Back t ook over as the new Commander-inChief Allied Forces North Europe during a change of command ceremony on 15 January at the R egional Headquarters AFNORTH, Brunssum, the Netherlands. General James L. Jones, Supreme Allied Commander Europe, officiated the command change and accepted the AFNORTH colours from outgoing commander General Sir Jack Deverell. Back is the second German Commander-in-Chief for Regional Command NORTH. The position of Commander-in-Chief AFNORTH is, since the inception of RHQ AFNORTH in March 2000, a position that rotates between Germany and the United Kingdom. Deverell was the first British CINCNORTH. Change of Command at AFNORTHGeneral Gerhard W. Back (left), Commander-in-Chief Allied Forces North Europe and General Sir Jack Deverell, fo r mer CINCNORTH, at the press conference that followed the change of command ceremony.Photo AFNORTH Astra CinemaEuro only at ticket window. Doors open at 1900 for a 1930 show time, except as noted. Adults pay just 4, children 2. Sunday is matinee only. Skywatch Classifieds are free to all NATO personnel. Advertisements must be printed or typed, and include your name, office symbol and duty extension. The editor will not accept advertisements for services that generate a regular income or for housing other than vacation rentals. Submissions for the next issue are due to PIO before noon Thursday, 5 February.

PAGE 8

8N AT O Skywatch 30 January 2004 IDH, Officers and Frisbee Clubs now on the BASS LAN System. Menu information under Public Folders/ Base Support Wing/Services Squadron/ Clubs or IDH. Also, check out the Services Squadron web page for programme information and upcoming events. E-3A Component Clubs Sunday brunch will alternate between Officers/Frisbee Clubs. Members from both clubs are eligible to attend. Regular prices: brunch … members, 9.20; guests, 1 0.70; lunch … members, 6.10; guests, 7 .65; children 4-12 years, half price. Reservations should be made NLT 1200 on the Friday before. Club cards are required. For additional information, please contact the Officers Club, ext. 4990, or the Frisbee Club, ext. 4992. 1F amily brunch at the Officers Club. Frisbee Club closed. 8 Chinese brunch at the Frisbee Club. Officers Club closed. 15 W inter lunch at the Frisbee Club. Officers Club closed. 22Both clubs closed due to carnival. 29Italian brunch at the Officers Club. Frisbee Club closed. Officers Club (SWPO/4990) Operating hours bar MondayF riday 1100-2300; restaurant Monday-Friday 1130-1330, Sunday 1100-1400 (alternating with the Frisbee Club). Reservations are required for Sunday brunch by 1200 on the F riday before. Club cards required when using the Frisbee Club. L unch at the Officers Club Monday-Thursday A la Carte menu served. Monday and W ednesday a vegetarian special is also available. Buffet style lunch is offered on Friday. Throughout February membership appreciation. One time each month for each Officers Club member, buy one drink of your choice and get an equivalent drink of your choice free of charge, club cards req uired. T uesdays 1700-1800 Happy Hour, free snacks available. Fr idays 1600-1800 Happy Hour, free snacks available. 14 CSA carnival dinner dance open to all Component members and their guests. Watch out for special flyer. 19 Officers Club open until 1400 (Alt Weiber Fastnacht). 23Officers Club closed due to Carnival. 2 4-26 Seafood specialities during lunchtime. Special Notes: Officers Club Participation in Fr isbee Club Event, during Fr isbee Club opening hours, Officers Club members are eligible to utilise the Frisbee Club for breakfast, dinner and Sunday brunch (on an alternating basis between the Fr isbee and Officers Clubs). Club cards required when Officers Club members are using the Frisbee Club. Cancellations for Officers Club ev ents will be accepted up to two days prior to the event at ext. 4990. After this time, a cancellation fee of 5 per person must be charged for non-excused absences. Sentry Club (SWPJ/4997) W eekly specials all at 3 2-6Tortellini with cheese and ham sauce. 9-13Chicken breast fillet with sauce Hollandaise and croquettes. 1 6-20Meat balls with rice and gipsy sauce. 2 4-27Chicken nuggets with French Fr ies. A daily soup and a variety of selfprepared salads are also available. Please note: The menu may change without notice. Frisbee Club (SWPN/4994) Make a reservation today at the F risbee Grill and enjoy good food and the cosy atmosphere! R emember the Frisbee Club is open for breakfast and dinner to all Frisbee and Officers Club members Monday-Thursday Happy Hour 1 700-1800. Every Friday Happy Hour 1700-1900 with free snacks. Throughout February special winterŽ special various soups will be served throughout the month. 3 SKAT. 4, 11 and 18 Mussel special during lunchtime. 6B av arian Breakfast, 0900-1030, will be served. 10 BINGO. 19 Carnival: AltweiberballŽ. Club will be open 1400-2400 with live music from the Lee SoundŽ Band. A DJ will also be av ailable. 20-23Frisbee Club closed due to carnival. Sports Department (SWPT/4946) Throughout February indoor soccer and basketball leagues. 14 V olleyball tournament. This is an invitational event with teams from off base. 18 Aerobathon … open to all Component members and their f amilies. International Pre-school (SWPS/4957) 18 Carnival parties when children may dress up in costumes. The parties will be held as follows: Morning class at 1100 and afternoon class at 1500. 23-27Winter Break. 1 March Back to school. Registration continues for the 2003/2004 school year with places still available for the afternoon programme only. Office hours … Monday-Wednesday 1 500-1630/Thursday 0800-1200. Please note: Information and r egistration available during office hours only. International Library (SWPL/4956) Monday-Friday operating hours 11 00-1600. The Library has something for ev eryone. Four Library computers are now available each providing Internet for your convenience. Use of these computers is free to all NATO ID cardholders. Also available … newly released books (fiction and non-fiction), CDs, DVDs and videos (adult and c hildrens selections) and CLEP and DANTE study materials, General Jumper, and Embry Riddle. Thrift Shop (SWPG/4919) T uesdays and Thursdays operating hours 1000-1400. International Youth Activities (SWPY/4954/5) Registration and further information at the IYA Office in Bldg. 95, ext. 4954/5, opening hours Monday-Friday, 0815 … 1300. Carnival break program Fr om 24 to 27 February the IYA is organising a session for children aged 6 and older with activities from 0930 to 1 630. The children can be dropped off at 0800, and picked up no later than 1730. The programme offers fun g ames, arts and crafts, sports, free play, special projects and movies. Cost is 51 f or one child, 1 02 for two ch ildren, and 12 7 ,50 for three or more children, including a field trip to Europlanetarium and Kinderstad on 24 F ebruary and lunch on 27 F ebruary. T rip to Europlanetarium and Kinderstad On 24 February, the IYA is offering a trip for ages 6 and older to Europlanetarium in Genk and Kinderstad Indoor Attraction Park in Heerlen. The bus departs at 0830 and ge ts back at about 1730. Cost is 21 per child, chaperones go free. V olkshochschule language courses The winter-spring session of Volkshochschule language courses is starting the week of 2 February. Classes are held in Bldg 141. Basic prices: regular courses 39 for 15 mornings/ ev enings; intensive courses 78 f or 30 mornings/evenings. Registration in class. The following courses are offered: German, English and Italian. Fu rt her information at ext. 4954. MWA INFORMATIONFebruary Ca rnival Valentine Dinner Dance NightThe Civilian Staff Association (CSA) invites all CSA members and E-3A Component members and their guests to the E-3A Component Carnival V alentine Dinner Dance Night at the Officers Club on Saturday, 14 February, st arting 1800. Carnival dress is highly desirable. If you are not a big carnival freak, y ou may also come in regular dress (casual but smart, perhaps wear at least a carnival hat) and enjoy the evening. As a tradition, the best costumes, male and f emale, will be awarded a prize during the evening. Ticke ts are 30 each; CSA members will receive two tickets for a CSA subsidized price of 25 each. The ticket includes an excellent international cold/warm buffet, and also included are 3 bottles of wine per table of 12 people. The Aachener Carnival Group De Jongens van der Bevereau will provide entertainment and the Forever Show Band from Bavaria, and others. All Component members and their guests are invited to attend this carnival function. Please note that if you bring guests who do not work at the E-3A Component, you are entirely responsible for properly bringing them on base and adhering to the current security regulations. You and your guests must be identifiable at the Main gate when entering the base and should not be in possession of any toy weapons. A seating plan will be available for your choice of t able on a first-come-first-served basis. Ti ck ets will be available from Werner Schumm, ext. 2477; J.P.L. Jacobsen, ext. 3040; Paolo Albanese, ext. 3826; Christel Flintrop, ext 4490. Photo CSA Archive

PAGE 9

30 January 2004 NATOSkywatch 9 PHONE+31(0)43 367 20 00 FA X +31(0)43 367 21 55 Overseas packing & shipping Worldwide Door to Door' service Storage facilities Packing for fine arts and antiques Regular service to and from all European cities relocation services multi lingual staff EXPERTS IN INTERNATIONAL REMOVALS www.centrumverhuizingen.comFor more information or a free quotation please call our office:W atermolen 9, 6229 PM Maastricht The Netherlands Postbus 1734, 6201 BS Maastricht The Netherlands Heating oillow price top service Bischoff & Leeuw oHGBerliner Ring 15-17 52511 Geilenkirchen 02451 68001 VERTRETUNG DERESSOAG Until the end of February: Schlachtfest' (big meat festival)atHaus HamacherOn Carnival Tuesday 24 Feb and Ash Wednesday 25 Feb the traditional Heringbeissen'(herrings will be served). Am Freibad 10 52538 Gangelt Tel. +49(0)2454-1414 Fax +49 (0)2454 939301 www.Haus-Hamacher.de www.freizeitregion-west.de English spoken! Since more than 15 years,Chrysler Jeep Service station with experienced,Chrysler trained personnel.Payment without VAT.Authorized Chrysler and Jeep service partner of Chrysler Deutschland GmbH.Autohaus GoertzKuhlerthang 1 52525 Heinsberg-Schafhausen Phone: +49 (0)24 52 / 616 05 EBI'S FINETEMPORARYHOUSINGEBI'S FINETEMPORARYHOUSING Centrally located, less than four miles from the base G uesthouses priced within your budget S everal houses to choose from M ulti system American/European TV & VCR N ew modern appliances P ets accepted, no extra chargeF or reservations/information please call CMS Leo Kuhn at Geilenkirchen base ext. 2483 T raudl Schleicher at G eilenkirchen base ext. 4489 or Fam. Schleicher at 02451-5235. G lobal Antiques CentreG rathemerweg 47a, Kelpen The Netherlands K elpen is situated between Weert and Roermond T elephone +31 (0)495 651239 F ax +31 (0)495 651993 I nternet: www.global-antiques.com e-mail: global @ global-antiques.comWe offer you the finest furniture, clocks and lamps from F rance, Belgium and Germany. Pr ofessionally restored antiques on display in showroom of 3,500m2. O pen daily between 0900 and 1800 hrs, Sunday closed. THESOURCEFOREXCLUSIVEANTIQUES INTHENETHERLANDS 40 YEAR ALFA ROMEO DEALEREdisonstraat 23 | Landgraaf Industrial zone"Strijthagen" (near Mondo Verde and Snowworld) Phone +31 (0)45 5321088Alfa Sportwagon breathtakingly beautifulCARS WITH A HEARTAlfa Sportwagon breathtakingly beautiful €N o BTW and BPM € Special discount on Alfa Romeo and Fiat Cars Also your address for Fiat and their service CHINESE EASTERN SPECIALITY RESTAURANTEASTERNDELIGHT Rimburgerweg 2A Brunssum Phone + 31 (0)45 525 47 70 E-mail eastern@planet.nlExperience the taste from the East W eekend & Dutch public holiday "all you can eat buffet" starting at 1730 hrsopen daily 1130 to 2230 hrs lunch specials on weekdaysFarewell,Business meeting, Birthday party are welcome Steegh InsuranceAFNORTH's concessionaire for the past twenty years!F or all your insurance needs!Agent for AXA and ZŸrich-Agrippina Opening hours: Monday-Friday 0930-1230 and 1330-1630 hrs. Location: Building H-603, AFNORTH ext. 2492 Phone: +31 (0)45 5262492, Fax: +31 (0)45 5273410 E-mail: afnorth@steegh.nl Headoffice Venlo: phone +31 (0)77 3544444

PAGE 10

10NATOSkywatch 30 January 2004 GUESTHOUSESAPARTMENTS FOR RENTOur housesare exclusive equipped. New layout. Bestlocation in GK. Singles& Families. W ith washer/dryer, co lor TV(AFN/CNN), v ideo and lawn furniture. Al l housesare equipped with dishwasher. P etsallowed. Welcome gift. F or information/reservation call:PETRAP etra Goertz phone0177 8808882 or02451 64957 www.petra-guesthouse.de This special rate can only be activated at HEKO-Telecom Stadtpassage Konrad-Adenauer-Str. in Geilenkirchen, Call: 0 24 51-30 03 or HEKO-Telecom An FŸrthenrode 53, 52511 Geilenkirchen, Call: 0 24 51-6 60 66 Good to know: E-Plus NATO Airbase Rate Savings for NATO Dependants and PersonnelBasic monthly fee1Price per minute2Domestic and E-Plus to E-Plus3Other domestic mobile telephone networks City4or Partner & Family5SMS per message sent Comfort mailbox Discounts on Telephone chargesAll prices in ; value-added-tax not included XL14,57 including 35% discount M 1 0,09 including 35% discount 0,09 0,220,17 0,30 0,04 0,16free-of-charge from 3% to 8% The E-Plus Professional Rates Always Get the Lowest Rate S 6,90 including 20% discount0,26 0,39 This offer is only valid with the simultaneous signing of an E-Plus Service Mobile Telephone contract for the Professional S, M or XL Rate plans, with a minimum term of 24 months and a basic monthly fee of 6,90 to 14,57 Domestic call prices (excluding special telephone numbers) from 0,04 /min. to 0,39 /min. Professional S charges: the first minute is always charged in full; after that the actual seconds are charged; Profession al M charges: calls are charged at a 10-second cycle; Professional XL charges: to the actual second, minimum 0,01 per call. The E-Plus Automatic Rate is only valid for the Professional S, M and XL Rate plans. The Automatic Rate does not apply to GPRS data transmission costs. 1_ Minimum term 24 months. 2_ Professional S charges: the first minute is always charged in full; after that the actual seconds are charged; Professional M: calls are charged at a 10-second cycle; Prof essional XL: to the actual second, minimum 0,01 per call. 3_ V alid for calls within Germany to landlines and E-Plus to E-Plus, excluding special telephone numbers. 4_ Calls within Germany to a chosen German area code, excluding special telephone numbers. 5_ Calls within Germany to five chosen German landline telephone numbers, excluding special telephone numbers. 6_ If not already assigned and technically available. Free-of-charge one time only upon signing a new contract. The E-Plus Professional Rates All the Advantages at a Glance1 With "Automatic Rate" get the lowest Professional Rate automatically*: monthly, free-of-charge, retroactively 1 One price around the clock 1 City calls for only 4 cents/min.4,51 Free calls to your own comfort mailbox 1 Free installation 1 Choose your personal telephone number free-of-charge61 Free call-forwarding to domestic landlines and from E-Plus to E-Plus V arius other mobile phone models as of 1, Mobile phone price upon r equest. Kuhlerthang 1 52525 Heinsberg-Schafhausen Phone: +49 (0)24 52 / 616 05 We are the right place for your new cars and of course all kinds of repair works.T AX FREEAutohaus GoertzY our Hyundai dealer in Heinsberg To place an advertisement in contact Phone +31 (0)46 4529292 € Fax +31 (0)46 4529285 Skywatch is the only authorized NATO AWACS Base Newspaper, published by Pollaert Mediacenter, Postbus 1234, 6040 KE Roermond.Hub Durlinger media Intercar Brunssum bv Akerstraat 7c (next to headquarters Afnorth) 6445 CL Brunssum The Netherlands Phone +31(0)45 525 34 94 Fax +31(0)45 525 95 29 sales@intercar.nl www.intercar.nl THE BEST THINGS IN LIFE ARETHEDEALERFOR35 YEARSINALLCAR BRANDSAND SPECIFICATIONSSHIPPINGAND INSURANCEARE OPTIONAL