Citation
Combates y capitulación de Santiago de Cuba

Material Information

Title:
Combates y capitulación de Santiago de Cuba
Creator:
Müller y Tejeiro, José
Place of Publication:
Madrid
Publisher:
F. Marqués
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
1 online resource (280 pages including plates) : maps ;

Subjects

Subjects / Keywords:
1898 ( fast )
Santiago, Battle of, Santiago de Cuba, Cuba, 1898 ( lcsh )
Santiago, Batalla de, 1898 ( bidex )
Cuba -- Santiago de Cuba ( fast )
Genre:
non-fiction ( marcgt )

Notes

Statement of Responsibility:
por el teniente de navío de primera D. José Müller y Tejeiro.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
903689182 ( OCLC )
36100485 ( ALEPH )
Classification:
E717.1 .M93 ( lcc )

Full Text



4T.
.07
UNIVERSITY AJ OF FLORIDA
THIS5 VOLUMIE HAS BEEN
MICROPI'mE,
BY THE UW t..?SITY OF
FLORIDA LIBRARIES.
4.




7-44
I.
4C4
A- 7







COMBATS Y. CAPINUCION
SANTIAGO DE CUI3ALIPRERIA MARTI
VOLT
ovow







10MITES Y IVITULAA#
DE
SANTIA GO DE CUBIA,
EL TENIENTE DE XAVO, DE PRIM ERk
D. JOSE MULLER Y TEJEIRO
SEGUNDO COYANDANTE DE YARTNA
DE LA PROVINCIlk DE SAN' TIAGO DE CTTBA
MADRID
IMPRENTA DE FELIPFCALLE D11, LA NTADE'RA TiA30




Es propiedad del autor.
Queda liecho el dep6sito que Tn area la ley.




ALA MEMORIA
4 DE LOS lit, ROES QUE SUOUMBIERON, VfGTIHAS DE SU PEBER,
EN SANTIAGO DE CUBA EL AI1TO.







PROLOGO
El ffla, 18 de m4yo 'se "avistaron desde el Morro de'Santiagocle, Cuba los' primers buques' 'Onemigos, y se oyeron los pAmeros caflonazos que, desde entonces, y,,por espacio de, do ''Ineses, raro es ol dia quo ban dejado deatfonat el* espada.
Al siguiente, 9, entr6 con muy poco carb61f, quo irremisiblomente tenfa quo ropoh6r; la Escuadra espahola, mandada ITor ol-Contraalmirante Corvera.
No era ne6esAria mucba p6rspicacla para eomprender quo ; dados los. poquisimos'recurs''os con quo so podia contareh e'ste Puerto, ja;quffla habla de, tardar m s dias en M eter A: bordo de Jos buques el combustible, necesario, quo on cono er el suceso el Almirante Sampsl'n7 Jefe de la qe los Estados Unidos, y, por consiguiente, quo se'ria bloqueada" Como on efecto 10 fu6, y como cons6cuencia naturally 16glea, quo




PR61,wo
el objetivo.del enemigo serfan la'ciudad de Santiago y su pierto, donde se reflugiaron los Anicos buques de combat qqe EsI)afta tenfa en las Antillas, 6 mejgr dicho, en la mayor do ellas.
Ash, pues,'. la.,11'egada de la Escuadra di6 A esta po -_, blaci6n una importance military, que sin esa casualidad nunca hubiera tenido, y se convirti6 en el princ pal, por no d6cir el unico teatro de operaciones de la Isla,, cuy6 desenlace tenfa que ser de gran interns 6 influir poderosa.m6nto en el resultado de Ja c4mpafia y de la uerrd.' Los success han: venido'd Ae'mostrar la verda(i de lo que presume y presumieron cuantos on la eiudad estaban.
I)esde entonces, dia por dia, hora pok hora, y hasta minute por minute, y en ello no, exagero, pues au, 11 e- ,ciste y puede xerse, Ilev-6 un exact diario de cuan .tos sueesos vefa,'.,6 Ilegaban A mi noticia, 6, pasaban por M! eonduct6' de procedOncia'ofi.cial, 6 Que yo sabia eran exacts y fidedignos.
Cuando alo.unacomisi6n del servicio me 10 impedfa, sustitufanie con ventaja el Ayudante do la Capitania do Piierto"don Dario Laguna, mi amigo, quo con ol mpjor desoo so preW al servicio quo le pedi, A pesar do sus constants v mAltiples 'obligaci ones.
Si decir la verdad es un m6rito, e9tos < Apuntes)) (y perd6n por la falta de modestia) lo tienen, si bien es el Inieo. Cuanto en ellos costa ha s&edido' y




PR6LOGO
cuanto's de Saii timyo do Oiba han re-resado pueden atestipiarlo. Ns i Lin sol o hoeho, por insi cpai ficante, que sea,, de los que on ellos so trata, es dudoso 0 hipot6tico. Cuando he ignorado el resultado (To ah'),uno 6 han quedado ocultos en el misterio su objeto 6 sus conseeueneias, To lie confesado claramente, sin ambojes id rodeos, eemo podi-A ver el que los lea. En todo ollo nada lie pesto (To mi eosecha, y mi imacrinaei6n nada ha tenido qi1e haeer, folimei-ite, torque no poseo ol d6n do la inventive quo en tantos admire. Mi trabajo liase redneido d aeopiar datos v adquji-ir el mayor number possible de notieias, euidando s6lo do que unos y oti-as fucran Tordaderos, de To cual he tenido bueii cuidado do cereiorarme, eomparando nnos con otros.Convencido de que on Espaha no pueden conoeerse en detalle, y si s6lo en eODjUIItO, los success que aqui ban tonido higar desdo el dia 18 de mayo hasta el 17 de julio, y, por eonsilcruiente, Ia verdadera situaci6n en que se onconburon Santiago do Cuba y las fuerzas que IA defendant, he quorido ponerlas de manifiesto en toda su vordad, para que el pais, al enal creo debemos estreeha euenta Ios que A mil, quinientas leguas estAbamos oncargad6s de defender su dignida4 y sus interests, y entre los., cuales teDgo el hop
nor de contarme, pueda, eon enter collocimic-uto do causa, exigunos la respon.sabilidad d que, nos.haya-




10 PR6LOGO
m.s'hecho acreedor",, si estima hemos, ineuKrido en al una.
Tal ha qbjeto,,,qqe,,miscompaAero do
Santiago de'Cuba,,tanto, del )Ej6rcito. comqde la Armada, es.pero,.,4proba 4n.,
Santiago de Cuba, 10 aggsto 1898.




COMBATS, Y. CAPITULAC.1V
DI&
SANTIAGO,
Alg-nnos antecedents hist6ricos.
Es muy possible, q ue sin -el.'apoyo. ma's o' menos director quo Espaia Franicia prestaron ii Jos qiie hoy, se 11aman Estados Unidos 'de Am6rica, 4stos no hu bior an conseguido separarso de su Metr6poli- por lo meno hmbi4ralds costado mucho m6s tempo, muchas nn s vidag y muehos mAs sacrifices de todo g6nero realizarlo. Que la political entonces sIguI6 la primer fu6 completamente err6nea y fatales sus conse(menclas, pru6banlo, no s6lo el mal ejemplo qtLe no tardaron en seguir Duestras posesiones de Am6rica, sl quo tambi6n la ingratitude conque pagaron y siguen pagando tau inmensos benefielos los que, tal vez, nos son deudores de su inde'ehd6ncia Sill tener-tampop
co en cuenta que durante la guerra civil que sostuvieron los confederados y los federales, Esparia observe la m s estricta neutralidad, cuando, por las circunsta cias y la proximidad do Cuba A las costas meridionales de-"Ia Um6n, tantos perjuicios hubiera podido causarle y tantos conflicts acarrearle, apoyando, por ejemplo, los confederados.




12 COMBATES''Y CAPITULAGI&N
Paslaron aquellos tiempbs, ycon ellos,,Ipor lo visto, el recuerdo de los fav ores recibidos'y de las atenciones dispensadas y I Os Yankees:, cuj o ideal, es, sin duda,,,,la realizaci6n de'la doetTina de T&onr'oe, OA*Mlcafo the 'amerwans,>> pusieron sus oj'os en ]a Isla de Cuba que por tantas razonesl desean aproplarse, y desde hace mucho''S arilos siguen, para c onseguir'su.obeto, una polftJca tali rastreraoomg hjp6crita, sin curarse, de la elecei6n de modios con tal de. Ilegar al fin propuotto,, 'ya que, segi n los partidarios de Alaquiavelo, 6ste jusbifica aq-u4llos.
Diui6ndose amigos de Espalla, y repiti6ndolo sin cesar y i la faz del mundo j'sns Goblernos Do lian cesado do fomenter ]a animosidaa y la discordia que on political existed en esta Isla, que pudiendo ser uno de los passes niis dichosos do la tierra sin duda a1guna, es, per el contrario, uno de los mAs desgraclados; y desde el. aAo 1868, enantas guerras tenemos en ella que deplore ar y enyas consecuenclas han sido la ruina del pa s y Ta destrucel6n de su riqueza, li nse preparado en la.nao16n vecina, siendo los prinelpales focos 6 semilleros de los insurrectos New York, Oayo Hueso y Tampa.
Alli se lia eonspirado;.alli se ha heeho una propaganda inverosimil en favor 46 los filibusteros; alli ha liabldo y hay Juntas Revolucionarias consti.tuidas, si no reconocidas oficialmente, protegidas y auxiliadas por los que debieran impedirlas y disolverlas; alli so han hecho manifestaclones de todo ge'llerol dando en plena ealle grits de muera Esparia, y hacienda ostentaci6n de la bandera separatist; alli se han orgaiiizado las expediciones que tantas veces desembarcaron en Cuba gente, armas y todo g4nero de auxillos para la insurrecol6n, y sabido es el gran niimero de amerieanos cogidos con las armas en la mano, en los mil encuentros que nuestras troops han tenido con los insiirrectos, y para los cuales el Goblerno yankee ha reclamado y obtenido la impunidad, interpretando su mantra y uniendo ]a burla al desprecio, el tratado de 1879. Desde el prinelpio de la guerra actual, resucitaron y volvieron planter la




Dr SANTIAGO DR CUB 13
Ar
tan debatidw cuesti6n'Mqra, "caya -indemnizacil6n cobrami al fin, asi- coiA6 la d& Ruiz y qtr as muchas, de''s-6Uditos americams eon apellidos por'61 estilode los citados, que los GAie'rnos de EspaRa, con indoncebible, debilida'd, aceptaroll 4 bicieron efectivas, creyell'do (y ese fu6' s u'imp erdon able error), qiie con tantas ba*ezas y humillacibnes tantas 6vitarian nua, giierra. i la 11ac16n que, a 8osfeuia- dos inmensa distancia y de la misma indole, sin calotilar qiie clianto misnos achi'cAbamos. uosotros (y permitaseme es a frac;, vulgar, pero gr6fica), m6s se crecian ellos, y DaA ; exigentes so mostraban, y mAs insoportables se hacialn, y mis Mehidible era la guerra que, A t Oda costa y por todos los medlos, iiaeluso el de las confemplaoiores, tan aieno del carActer esparol, se trataba de evitar., y qtie lia estaIla do al fiu cuando M(MOS preparados estibamos para sostenerla, al contrario de nuestros eiiemlgos, que lo est n desde .'hace mucho tempo, sLieedlendo lo que suede slempre en Esparia: q-Lie todo se nos viene encima ciiando menos lo esperamos, Forque, como c6ndldos, creemos estar ei el mejor de los mmulos possible.







--------------- ------ -------------- ------ ------------Eos Estaclos Unidos y el ((iainc) .
Es includable quo los Estaclos Unidos han alcanzado, en -L-Ln period de tempo relativamente corto, una prosperidad y una grandeza tales, que dificilmento pudiera compreuderse el hecho, A no conocerse, eomo se conoc n, las ca-usas que lo lian motivado, que son, entre otras, la proteeci6n 111initada y las ventaias coneedidas i todos los que allf han einigrado. Pero asi eorno no hay anverso sin reverse, y alegria sin 16grimas, la emIgracL6n que en tan gran mantra contribuy6 al aumento de sit poblacl6n, y por ende A la riqueza del pais, hizo que esa misma poblaci6n, compuesta como lo est ,"de gran niiinero de extranjeros, que, coino es natural, aman m6s el pais en que nacieron quo el en que. viven, Ilegado el moment do una guerra extranjera, sus opinions y pareceres so dividan y listen Tmicho de apoyar al Gobierno y menos de sacrificarse, llogado el caso, por una nac16u (jue en realidad no es Ja saya: de donde result ,!que, el coloso, dista mucho do ser tan grande como apparent.
Alli todo es grande... en tamario: el pais, la extensi6ri de sus costas, los rios, los lagos, las bahias, las cataratas; todo es grand, hasta los 1-ioiiibres: y de ahi, tal vez, que creyendose grades hoinbres I os que, s6lo son hombres graildes, havan que-




I C) CO-MBATES Y CAPIT U IACR N
rido y quieran hacer --randes cosas, y... en effect, alli esdonde, se ven les mAs grades hotels, las ( osas nl-,is grades, las nias grades fuentes y las in s grades estatuas. Mas coni. o, 6 pesar de tanta grandeza, Ll tienen arte ni tieneu historic, suspiran por toner ainbas cosas y Ilan credo alear)zar el primero 'cqi-nprando, preclos fabulosos, 1(-)s mejores ciiadros y hacielido ejecutar por orquestas moDstruosas (line refiero a] niiinero, i la cautidad. de instrunjentos) y eoros innuinerables (como SOL- Ios mirtires de Zaragoza) iniisica do los grades niaestrois..... extrantleros. En cuanto i ]a segunda tratan de tenorla, sosteDiendo iina guerra con una poteneia europea, y lie ahi explicado (adem s del deseo de anexionarse -t Cuba) el prelloxfo de deelar rsela A Espa:ra7 sill raz6ii 3, sill motive qiie la justifique, Silponlendo que nuestro pais est exhaust cle liombres y dinero i causa de las Inchas quo ha sostellido y sostlene atin.
Es, pues, includable, que estas razones hacian, como
en el primer capitulo y repito aqui, inevitable la hicha; era s6lo cuest,16ii de tleinpo y de un pretext cualquiera ln s 6 ineLos especioso para justificarla an to las dem s Laciones. Un suceso tan inesperado como deplorableprecipit6los aconteelmientos y proporcioil6 al Gobierno yanl -ee y los jingoes el pretexto que on vano procuraban encontrar. Me refiero ]a explosion del Haine.
Tomando pretext de la orden de, reconcentraci6n dada por el general Weyler, c1tie tanto se ba cortientado y discutido, env16 los fuertes de esta Isla, so pretext de humanidad. y para, terininar una guerra que, segi n ellos, no podiainos concluir, au.nque en realidad con el objeto que Ladle puede ocultarse,
-viveres y ropas para distribuir entre los que, segiin fingia creer, perecian de hambre y do necesidad on las calls, eual pudieran morir las moseas en el polo, cuya distrlbiaei6n. se hacia, como es natural, por los c6usules de su. naci6ii. No contents eon una prueba de affect y de simpatia conio la que antecede, decidleron darnos otra de cortesia y atenci6n, y con tal objeto manda-




DE SANTIAGO.DE CUBA,
ran 6, Ia Habana el.crucero protegido Afabze, Lino de los mej*ores, y quizAs al-m.As modern, de 4a'Marina, americana.
Llegad6 al i, se ainarr6 donde 4marfan y han awarrada (]asde tempo ilimemorial Ios buques de erra uacionales y extranjerqs; esto as, uno, d'e 16s niuertos que, exis"ten frente al mue Ile, de Ia Machina.
Est6 pro'bado.que el buque de qua me ocupo, 6. pesar do Ia comi&i6n.amistosa que..4 desempeflar. vino, lleyaba en sus pa files mis cantidad de p6lvora ymuniciones de las qua gonoralmente los buques entiempos uorm2tles, come tambi6n
qua el dia an'que tuvo lugarla catistrofe recibi6, de un carionero Ilegado del Norte., granciantidad'de explosives, cuyo trasbordo observer onperflectamante los vappres merchants qua carca .61 estaban fondeados Y el natural cuidado conque'lo efectuaron.,
Y6,ignoru si los Oficiale de Marina"delos Estadps Unidos son ilustrados. 6 no:, ignore si ]as., Comandautes de los buques tienen los conociinientos y Ia pr6ctica se requieren Para poder mandar; pero si, s6, conio saite todb elmund6,,*que el Comandautle delillaine, y casi Lodes l'os OfiOales I del buque, est, Lban fuera Gle 6.1 al ocurrirel siniestro; qua al barco noerann ino-, delo de aEkaniza'cionl;interior, y qua los'marineros qua componen las dotaciones de Jos buques de guerra ainericanos, por cierto muv bi6n retribuido's,-,sou extranjero's- la.m.'ayor parto v gento -tsalariada y allegadiza, y sabido 'es 'a el h I eroismo yel sacrifice son hijos del amcir a' Ia patria, y no Ael mayor 6 nor s;ueldo qua, se Paraiba.
metieron-en los paiilblo cor-re.spondi6ntes.,Ios'explosivos recl bidas? -V an 6se, caso, 6se. metieron yestivardn con las de h idas, procauci ones? Cosa a s. esa qua jamAsse poudr an I claro; pues sabido as qua el que-tenga Ia. responsabilidad de, un'descuido, Isi alguien latiene y ha sobrevivida, tratari do eludirla, POE Ia inismo qua es tremenda.
Ell 15 tie Febrer6 del presented aflo, 6 eso de las diez de Ia no.2




COMBATS YX011TULACON
che, oy6se e'l ruido de toaa terrible ex-plosi6n. Los viajeros quo en los vapors, de Reglay Guanabacoa cruzaban la bahia y cantos. en. los buques y muelles estaban despiertos, vieron salir del sitio que ocupaba el Maine llamas y chispas en' gran. Cantidad; oy6ronse dos explosions mis, si bien, mucho menores que la primer, y el Maine se fu6 6, pique, quedando fuera del agua.parte desu obra muerta. Los buques que cerca de 61 estaban fondeados experimentation. violent conmoci6n, y al, poco tiempola bahi,a de la Habana cubriase materialmento de botes de gluerra, mercantes y g.ftadaflos, esmerAndose todos en salvar el mayor n-6mero possible de victims y en recover fa mayor cantidad Ide, heridos.
A. qu4 recorder aqui I-as muestras, de carirlo, de simpatia y de humanidad que, tanto i ios super vivientes del- Maine como a' los que perecieron, prodigaron. las autoridades, tanto civiles, Comamilitares, el Ei4rcito, la Marina, los Voluntarlos Y, en. una, palabra, todos los habitantes de la capital de la Isla? V.uera repetir lo que todo el mundo sabe. Pero qu6 podia.influir todo, ell'o en. el*6nimo 6 en Is, conciencia de los que i todo trance querian la guerra? N ada absolutalm-ente. Present6seles una ocasi6n. en que jamis pudieron. s6ilar; cogi6rQnla, como suele decirse,, por los cabellos, y sirvi6ronse de ella de, un modo maravilloso para la realizaci6n. de susplanes.
La Comisi6ln investigadoia llegada de los Estados 'Unidos,,' recibida conlanobleza y labuena f e 'ropia' de esparioles y do 'hombres que desean se esclarezean los hechos.mis que los que la componian, por 16 mismo que tan t6anquila tenian lacon-, ciencia,,obtuvo cuanto quiso para el ruejor Y m. fixil cumphmiento de su cometido; 6 los regtos dell Plaine s6lo"bajaron sus buzos; alli hicieron-cuanto les parecioy juzgaron oportun. o, y al .1legar su. pais, emitieron el informed que. todo el'mundo. conoce, y en. el cual se asegura ba que la e xplosi6n. que, ech6 i pique al crucero se produjo al -exterior y no en 'el interior del inismo. Ante tal asleveraPi6n, compr6ndese perfectamente c6mo




DE SANTIAGO DECUBA 19
exaltarian, y con justicila, los 'ininiosdck Ia naci6n enter, y desld'e entonces, puede decirse qiie Ia guerra fu' de todo. punto inevitable y s6lo cuesti6n de dias.
Y0 quiero creer que, si Ia. Comisi6n di6 tal informed, fU6 p or, ignorancia y por obeecaci6D; pues de lo contrario habriaque creer en infamia; ydigolo, torque Ia explosi6ndel Maine
fu6 debidaA -una ca,usa interior. Dos prue as', entre otras mil, bastarin par.a convener al in" incr6dWo.
Sabido es. que todo torpedo, mina, bomba de dinamita etc6 t6m, que explota en el mar, matA i cantos peces estAn i cierta distancia del lugar en que 6sta se vorifica, los cnafies, Como es l6gico, sa'len i'ld 'superficie. Si alguien cluda de ello, muy cerca tiene Ia prueba de lo qiIe',wfirmo'. Cuantas bombs d6ldil-'i-iamitacaenenelaguadelasque'todasla notches, orhunia'nidad,,'Ianza el Vesubiksproducen :-Lisnaturalesefectos'y matan el consiguiente'nilmero de 1
peces. Eu 1a bahfa de Ia Habana no se encontr6 ni uno solo muerto, y mientras los.amerlcanos no nos, demuestren que los d& aquel puerto son de otra clase que los de ed (keCuba,' 6' qtie alli no los hay cou -Io no ha faltado.quien asegure, 6 que no se acercaban al Afaine presintiendo. lo sucedido, pues en ese caso tendrian el don de I adi vinar, que nad le hasta a hora les ha concedido, habr1A forzosamente quo creer que Ia aiplosi6n se produjo dentro del buque, Y sp casco, al reclbirla impidi6, naturalmente,.'que Ia c6n nocio'n' hieler'a en el.agua sus naturales'inortiferos effects.
Otra raz6n.,Si ej buque hi6 volado por nosotros (en cuyo. caso lo hubiera sid6 cobarde y villanamonte), colm'6 1 s'e desprende delinforre de Ia Oomlisi6n, i qu6' queer borrar las pruebas de un crime que, con justicia, nos hubiera fAraido Ila reprobaci6n y PI despreci o, del mundo entero, 6FtI6 por'simpathis alp'nerto de Ia Habana, y para quitarle ese- bajo? No, es' credible semejante atenci6n, y tal excess de finura para -con los que, segun ellks, tal infamia hab'a;n cometido;,addm6s,'la edti-: caoi6n no irlud que predoinina en los yankees. Enton-




20 COMI ATESS Y CAPITULAci6N'
Ces, no cabe duda- fu6 para, hacer desaparecer uhos rests que en su'dia, pondrAn de manifesto nuestrabuena fe y su. imprudencia. La contestacio'n del CapitAn General fu4, como era de, suponernna rotunda negative.
Present ado, el. triste suce.so en la forma expuesta, arrastro la opinion se nsata del pais, ydesde entonces ja guerra fu6 un hecho; y como en los americanos todo es grande, incluso la groseria, fu6 aquelk declaradael dia 21 de Abril en t6rminos'taii altaneros como soeces, y nunca usado& en la diplomacia. AIw que poseen la Isla de Cuba desdle que Cri8t,(')bal Col6n la descubri'6; i los q-Lie sefiorean en'todas 'sus "ciuaades, puertos,- fe rrocarriles, poblados, fuertes,, tc., sin que los in surrectos.seaii duellos je. un solo reducto, se'l es. pre viene que, la evacuen eii breve espacio de tempo, amenazAndole's quo, d1o no hacerlo asi, pe les obligar6 i e116'por medib de la' fuerza.... A semejantes. .palabras,61o deb 'contestarse con el car16n', y conlel-carl6n hemos contestado. Veremos'. q ue clase de, guerra nos" bacen lo,, que, por humanidad- y amor los hijgs do% Cuba, nosla han declarado.




'Los primeros disparos.
En lol's m61neptos en. que es.cribo-'estas lines ignore, comoes natural; cuil S'erA el resultado de' la guerra que .sostenemo I s; pero sf puedo-asegurar.un.a.cosa', yes, quo los aha6ricano& se han e(Irivocado por completion sus c6loulos y en sus Apreciaciolaes, y Rindome.para ello en una senciffisima raz6n: eii que 'A Josdos' meses de declararnos laguerra los yankees, basAndose para ello, en I que, nosotros tard6bamos en terminar la insurrecci6n-deCuba,'ailn no ha pesto el pie en la misma 11110 solo de eltos 6. pesar de dominar el mar en absolute, por carecer de buques que opoi ier 4' los suyos,(s6lo hay en Cuba cuatro de ombate) y pesar de halla'rse Cay6 Hueso tan cerca de esta Antilla y 4e contar cou el apoyo do, los ins'urrectos. Recu6rdese que la, guerra, fu6,declarada el 21 de abril, y el,21'de jumo aun no se habia Ilevado cabb desenibarc'o',alg no, colflo mds adelante se *eri.
El Gobierno de los.Estados Unido s," A pesar de Io inforiheIs de sus C6nsules, que clerfamente, no, los, escasearoil,'desconoce por lo visto el pais qae desea hacer- libre:y Teliz ( omo 'se libertaron Teias y California) 4 ignore la clase de -guerra que los insurrectos nos bacen, y que, A pesar'do todo, hubi4ramas




22 COMBATED Y, 6APITLLNC16N
terminado on breve espacio de -tiempo si lo mismos americanos no la hubieran sostenido, como, sostuvieron la del 68. Han creido,'que como Ilev'aba tres aflos do duraci6n sin que ninguno de los contendientes alcailzara, segiin ellos, ventajas decisivas, era por I que las fuerzas de ambos estaban, equilibradas; suponiendo, porJo tanto, que con poner sil espada en uno de los. platillos de la balanza;4st.e habiade incliiiarse en el ado,,sin el menor entorpecimiento y obstAculo, se han llevado un solemne chasc'o. Podr6n ve I ncer, es possible; torque no siempre el N'alor vence al nilm6ro; pero no serfi sin combatir hasta el ffltimo 6xtremo.
La insurrecci6n de Cuba dura.,. torque los in'surrectos ram vez presentan combat .nuestras troops, y eso en eircunstan' cias sumamente favorabl6s para ellos; content ndose con livir y ocultarse, dejando al clinia el I cuidado de combatirnos; pero e4 New York y en, Cayo Hueso creen lo que la Junta Revorlucionariay los'laborantes propalan con objeto de reclutar gente, y, allegar recurs os, y d e ahi sin duaa, la altiv'ez' y la inj us tici a conquer nos han declarlado la guerra, y la arrogancia conquer la. empezaron.
Deseosos de terminarla de un como queria acaJ ar Ner6n con elpueblo d.e,, Roma, ansiando caesar effect on Europa y on el mundo ente ro, se presentaron delante de la Ha'bana con graiim aparato de buques y rompieron 61 fuego sobre,, 011a; p6ro como los cariones de I la, capital (iinica oi-adad (le ht Isla que esta' verdaderamente defendida) que son mis do trescientos y a)gunos de gtan, calibre, Krupp y Ord6fiez, iio estuvieron ociosos, y como sus proyeetiles ochaban rtbaj'o ehimeneas i gTan distancing, y la euipresa no se p resentaba tan f cil eomo ,creilan, desistieron cle ella, no sin q ue uno.de-sus buques de combat vArase en los Colorados, de donde pudieron sacarlo torque, afortunadainente pam ellos, no era epoaa doISTortos, dadicAndoe 6, empresA I s.mis modestas, y inenos peligrosas, bien
pesar suyo y de los-redact6res del Herald, queacompa:Raban




DE SANTINGO DF, CUBX 23,
i Ia Escuadra en un vara- ser log'primeros on n6ticiar sa
peri6dico- Ia, reiidicio"n de'l Eabana.' Qu4 horrible desong'afib" para, hello's, para el peri6dico, para los jingoes,, para el: Gobierno, parA'Mac-Kinloy para 16s yankees todos!'
Retir rotso de. la,'Habana dejand6 Ia, empress para wejores tiompos 6, epoca m s opoftuna,'y bombardearon 6 Ma tatizas, qaev, puede decirse no tiene ddensa a1guna, y, que no, puede cerrarse tampocopor mar' con torpedos i causa de ser una rada abiertal sin conseguir honra ni provechoi c6in6 suele'decirse, y lopropio hicieron.en CAt enas, sin otro 4xitd que las averias que ell Cushing recibi6 de Ia Ligera, A pesar de ser 4sta inf eriori aqlAl on poderl.yeu, artilleria, las cuAles ttivo necesidad- de ir repa-' rar i Cayo, Hueso'. 21
Mis talrde so presentaron delante, del Cienfuegos en mayor nAmero que en CArdenas'y en Matanzas, bombardeando tam-, bi4nla poblaci6n, sin Ilevar cabo 'tra haza:r1a que Ia destrlicde Ia farolA ue arriiinaron 6empletamente, como prueba evidence 6'incontestable del m6vil:que le ha guiaAo i Ia guerra, y que no es'otro que Ia humanidady el desoo (I e libertar I a Isla de Cuba para regaldrsela (paes 'no ehouentro otra palabr'a mAs adecuada) 6 los ins urrectos; torque no d6bemos olvidar han dicho que Ia anexi6n de' Cuba i los Estados Unidos seria un crime.
No contents con bombardier los prin6ipAles, puertos de Ia. primeral de las Antillas mayors, preseutAro se ante Ia capital de Ia Isla de Puerto Rico, bombardeindola tambi6n por espAclo do tre's horas conla possible y necesaria humanidad y sin obtener resultado alguno.
Entre los'puertos cuyo bloqueo participation, lo americano figuraban, segiinpatece, Santiago de Cuba y Guant namo-.La corbeta de guerra alemana Geiers que entr4 en el priinLero do ,ellos el diali do ma yo, sali6'para Ia Habana el 14."Hay quien asegura, ignore eon qu6 fundamento, q I no suComandante dijoen Ia capital cuando Jleg6 que no era cierto estuviese bloquea-




24 CONIBATES Y CATTTULAC16N'
do el puerto. Rea como fuefe,,es lo cierto que el IS de mayo dia que' en Cuba no se olvidari f 6cilmente, se presentaron ante '-la boca del Morro dos buques; losprimer'os 6nemig'os que se vieron desde que se declar6 la guerta. Desdeese dia.18, i excepci6n, del siguiente', no homes estado. libres de eII69', y desdo Ose dia empieza el bloqueo, ya que, a, contar de 61, A no ser. per el cable, estariambs incomuaicados con el resto del mundo.
La corbeta francesa de guerra Vidton, enfr6 en puerto ese mismo dia 18. y sali6 6120 para la Martinica: es el iiltimo buque que ha salido de este puerto, Ile v ndose a1gunos siAbditos de ,su naci6n, que abandonaron la ciuclad y la Isla, en previsi6n do los success, que pudierari oc'rrir.' Pero volyamos A los buques americanos. A las nueve'y media de la mariana del citado dia 18 el vigia se:nal6 ado's buques enemigos 61a vista.- A las diez y cuarenta y cinco minutes hiz'o sehal de que se, aproximaban, y.i las 'doce y, cincuenta de quo roijapian el fuego. 'Acto seguido los'.cariones que entonces habia emplazados en Punta Gorda, rompier'on el fuego, quo ces6 6, la una per haberse retirado el enemigo: los buques hicieron de 70 6, 75 disparos con aIrtilleria de 'calibre do 75..milimetros. La bacteria do Punta Gor da hizo 24.
Los buques.eran: un gran vapor ar madq en guerT4, que despues, so supo ser el Slt. Loz is, de mi4 de 10.000 toneladas d e despiazamiento, y un gran andar, y un caflonero quo se mantuvo siempre a mucha mis' distancia de tier1ra quo 61 primer.
P Oco despu6s de cesar el fu I ego queno causO-darlo al-guilo, los buques desaparecier onp*Or el Est e.
Es indudable que sa objeto fa4 provocar16s, fu6gos do la entrada del puerto, para clonocer las defeAsas conquer 6sLe contaba.




IV
El t atro de los suces'os.
Para poder forrna;rse una idea, siquiera sea aproximada, de log'suces0s Tie aquif, tienen Juga'r' ymadie sabe a-6n cu6ndo y o6.mo termiinar n,, es indispensable concern los siti os en que se des.arrollan, pofc .Ya'raz6n har6unaligeralreseila -de los-1hisr.qos 'con todala* br lovedad possible; Para toda la Parte descri:p-' tiva, -Vk'n'se Ios aroquis qtie van.al final y las ilustr'aciones corresp6ndientes a" los respectivos sitios.
Santiago de'Cuba, ca ited de la provinciwde'su nombre y d e la regio'n"orie'ntal de la isla qne podr.fa contar'inis de .45.000 almas al omPezar la'actnal insurrecei6n qpe seguram6nte han quedado reducidas 6v las tres-, quarts parties i causa de las enli e erreno suma juente
graciones y.ep demias, esti. difica;da en-i' accidentado, o ej r as or dichd, sob e colin en el f6ndo,, de -una
bahia tancerrada'y segura, qife vista desde lacitidad', mas, I que taljjarece verdadero lago., Su distanci&ldirecta A la boca del puerto, es de unas cnatro mills.
] Stal, Tie.es suinamente estreelia, est, limitada, al Este por -las altluras del Nlorro., y al 0. por las d e la Socapa: ambas por su parte meridional, -' 6 sea por. las que dai-L al mar, puede de-"-' eirse est n eortadas a' Pico'.




COMBATrs Y CAPITULAC16,N,
En la primer, de unos 65 metros de elevaci6n, y en su estremo occidental llamada Punta Morrillo existed el 'Castillo del Morro, que si en su tempo fu4 una buena fortaleza y muy bien construida, hoy,, dada la modern artilleria, es, no s6lo inlitil, si que peligroso, por el blanco que presentaj y asi lo estim6 la Junta de Defensa' al disponer, que cuanta artilleria se emplazase alli lo fu6ra en la Meseta delWorro y 6n m anera alguna en el Castillo. Existent, adeluiis, en la propia Meseta ]a casa del Gobernador, ja del Ayudante de la fortaleza, las de
-Ingenieros y;&rtilleria, la del Vigia, la de los torreros y el faro, que es de luz blanca, f1ja, con destellos 6ada dos minutes y al cance de 16 mills. Desde el dia 18, y en vista de los'suce'sos de es6 dia, ya no volv16 6 encenderse.
Las alturasde Ila Socapa, cuya elevaci6n es, con muy corta diferencia, la misma que las del Morro, limitan al 0'., Como he dicho ya, la boca del puerto, y no hay en ellas fortificac'i.6n ni defense de ningun genero.
Todo buque que desee tomar el puerto de Cuba se atr acar6,, A la costa del Morro, que es acantilada y puede decirse que limpia, al- contrario de la de la Socapa, en la cual esti el bajo del Diainante, que es de piedra y deja un -canal) cuyo fondo varia entre seis y 11 metrols, que en el. sitio"donde estA la baliza (fon-, deada en 30 pies) del mismo nombre y la'ensenada de laEsi'trella, no tiene ma's de 50 brazas de ancho. En el fondo de dicha ensenada, en la qqe s6lo pueden entrar botes, estA la, caseta del cable ingl6s..
El rumbo que tiene que hacer para entrar es, NE..5' N. (v), hasta estar pr6ximo 6, la bacteria de la Estrella, antigua fortifica6i6n que, Como el Morro, fu4.buenwen su. tiem'po, y h6y es bidtil. Desde esel.sitio 1asta''la Punta-dol 'Soldado, que est6, en Ia' costa oriental',de la bahia, y-que con la de Churruca forman la entrada de la'ensenada* del Nispero, hay que gobernar &I N.,.qejand6, por estr-ibor la bacteria de Santa Catalina, quo estA en esta& ruinoso yabandonada.




DE SANI IAGO Dr,
Desde Punta SqIdado se --obierna al NNQ. hasta estar pr6ximos 6, C yo Smith, quo se dejapor babor, en cuvo mQmento, se va -gobernando convenientetaente ara dar r6sguardo. A. Ia. resting de'Punta Gorda,"cuya baliza,,que marca 1,8. -Dies, se deja por estribor..
Cayo Smith es un peque4o islote, 6 mejqr dicho, un gran peRasclo de ppea superficie v niucha eley.aclo'n,, en cuya,,cim I a hay uua pequefia 'ermita, do mamppsteria de modern construecio'n:, en su. I'adera meridional existent 1 11, casas y bohios pertenecieut6s i los pr6eticos, 6, los Descad ores v A uarticulares, qu o las (-.onstruyeron con objeto de pasar alli !a canicula. Enla parte opuesta no bay ningunaconsttucc.On ppr ser inaccessible, el terfeno.,
Pasada Punta Gorda se hace rumbo.6 Punta Jutias, do',jan7 do por*baborel ba j o del Colorado que 1, tieue, baliza, y. CAyo Ratones. Este es un islote poquel-lo, y'bajo,,desprovisto de toda vegetaci6n. En su extrem.o. "Norte' hay un"polvorin, y en el opuesto el. cuerpo do guardian del, mism.o.
'Despu4sdePiintaJutiassegobie-riRAtl N-NF., hasta estar en, el fondeadero general, que tliene oclio metros de fondo (fango).
Santiago de Cuba tleiio, adornL de rnuchos puqueilos para, botes y embareaciones menores, el mue119 -1 eal,, el dp Luz 3, el do Sall JqS4, todos de madera, y i los-cuales s6lopue(ion atraear buques de 14 pies de, calado: eutre -Ia., ciudad- y Pli itta Jutias, y on el sitio llamado Las Cruces7,,,estA el muelle del mis-'mo nombre, 'de hierrb, yolos estribos de mamposteria. Perte-' nece. Ia CompaSi: -americana de las minas- de hierro do Jura.-gu : tiene aguada, qne vieno de, Aguadores, por me'dio detuberia, a,pue4en atracar 61 buques 'de gran c lad El feriocarril de vi& elstreclia, que parta de las minas y recorre mi t.rayeeto &,26 kil6metros, llega .al extreme del'referido muelle.
Cuba es plaza ablerta, y en sii recinto no, e1xisten ni vesti gios de fortifieaci6n (so entionde al empezar.la g4erra actual),




28, COMB TES Y CAPITUL'ACI(')N
y s6lo en Punta Blanca, situada poco al, S. de ella,,- existed la bacteria del mismo nombre con un pequerio polvorin y &Uya misi6n iinica es hacer los saludos de ordenanza. y revolver los que hacen los buques de guerra que em su puerto fondean.'
Por'lo expuersto, f Acil es comprender que la boca del puerto 8e Santiggo de Cuba estA, defendida por la Naturaleza, de tal. mantra, qu e nada mis ficil quehacqrla verdaderamente inexpug-nable en poco tie'pio, emplazando artilleria modern en bacteria construidas donde fuera mis convenience y-ne.cesilrio. Las allturas del Morro yJa Socapa dominant el mar en, tod.a su extension; y por lo mismo que son de difidi acceso por tieria, sonficiles de defender. Punta. Gorda,,, por su admirable posi. ci6n y la altura que tieiie sobre el nivel'del mar, enfila perfec-, tame4te la canal de entrada, y el buque que trate de entrar tiene, forzosamente,, que -e xponerse A'sus fuegos y preAeutarle la proa y el costado de'babor por espacilo, cuando menos, de
_tte minutes.
veii El canal de entrada e prestimuy bien P'or su
estirechez i la colocaci6nde Iineas de torpedos,-fijos, pudi6ndose sitar con buenas co4diciones ed lacosta del 0. artilleria de tiro rgpido, bien cubierta', 4ue defienda dic'has.,lineas 6 1 impidA sean rastkeadas 6 voladas., Adem s, por numero'sa que.fuese Ila Escuadra que ,intentara forzar el puerto-, tomo s6lo pniede entrar un buque, po la canal, y eso 'con, inAnito cuidado y grades precauciones los que alcanzan mAs de 80 metros de eslora, nada mAs possible que echarlo A pique; en cuyo ca, o quedi completamente interceptada la, canal y cerrado el'-puerto, mientras no
volara el buque sumergido.
Claro estA,,y ocioso me parece decirlo, que con I a misma facilidad quese impede. la entrada A una Escuadra que trate de..forzar el puerto, puedp, impedirse la do otra que trate de salir de Mas coino en-'E'span'a, i pesalrde la conduct que log Estados Unidos venian observando hace tantotiempo, nunca se crey,6, por lo visto, enuna guerra con ellos', ps lo cierto que no se penso on artillar dicho puerto: no habia calloiies, pero,




DE qANTiAd')'Dr CUBA
en cambio sobraban studios proyeetos todos buenos, que las autoridades in I ilitlares de Cuba jamis pudieroii hacer e'jecutar,' por la sencilla raz6n de que el Gobierno jam" lleg6 i dispon er se realizasen.
Tres mills al 0. qe la boca del Morro est el pequeflo puerto de Cabaflas, qu6 aunque s6lopueden entrar en,61 buques pequenos', es Tnuy egurb y se pr6sta para verifiedr un desembardo. Tdb ne seis pies de agua en la barra, y cindo brazas dentro. La distancia por tierra do Cabarias Cabarlitas (playa interior de la, bahia de Cuba) es una' legua corta.
Seis mills mAs al 6 Rea A, nudve de Cluba, esti Panta, Cabrera, que es la tierra quo robal mAs al 9.'v]a*,ffltim a q-ne'se, ve'.' Es un nibiite 61evado que afecta. la, fornia de un cono Co rat-1acosta'es muy acantillada,'pueden ace'rearse 6. ella "10,s Ijuq ae' de grancal.ado. En G--C7Laicab6n (al'E."d:e dicha -1 unta), que es, u na DeaueRa ensenada, pued'en desembarcar botes y co I mun I ca r con tierra como- enefectd, 1o ha estado hacienda u:n yacht de vapor de la Esc'uadra amerldana,'que,' no dudar ha recibidol confidencias' por conduct de los insurrect's. Guaica-bon d:ista\ por tilerra, Oos, leguas de Cubaly elcamino 'es buello.
Tkes millas al E. del Morro,"est la ensenad'a de Aguadore ; por (,Ila, y porun puente'dqgrallo elevael6n, cruza el ferrocairit de las minasde JuraguL Eii el-xio que allf deseniboca p ieden eiitrar botes', es, I sitio,6 proposition para desembarcos.,
Un cuRrto de"milla ini I al E. esti la rada del Sarainero con rio para. desembarcar.
Tres eiiartos- de milla despue s, encu6tif'rase Jutisi, qu eg 1111a PoqiioAa racia uoii aguada.
A ocho milla del Morro esti-JuragiiaciLo, con playa y aguacia.
A 10 millas'del niimo, la playade Juragu,i, con rio dbnde, puedeii e.ntrar'botes.
A 15 milla' se eiieiientra ]a eiisenada deDaiquiri, con rio y a1guada e.n 61 pueden entrar botei. La ensenada de Daiquiri




W Com A, iEs 6A ftU'L'Ac16,N
tienl ... un hermosisimo muelle de piedra y hio'rko, y otro"peq-tioRo Para embarcaciones menores.'Ell tierra, 6 corta distancia del mfielle, egtAn los edifici6s do los efnple'ados* de las 'minas y el ferrocarril, para el transport del mineral desde fas minas'al muelle,' con seis mills de vialf4rrea. Al mue'lle de'hierro pueden atracar buqu6s grades.
Tor illtimo, i 20 mills se e'ncuentra Punta BOrracos, quo es la illtima que se distingile'desde' el Morro, y la que sale 1nis al S. Aunque con' gran trabaj6 puedo des6m'barcarse, 'no, es prudent hacerlo;,pues ademis de no ex'iAir aguada, no ha.* .camino.
En todos esos sitios, tanto eh los que est.4n al E. comolal 0. de Cuba, es imposible- se agtauteu en ellos los, buques con vientos frescos al S. y al SE., y tienen forzosamente que hacers6 -6, -la inar.
Do Aguadotes i Cuba, por, dotde.paga.la linea f4rrea do Juragu el camino' por ]a costa es malo; tienepoco m,6s de unla' legua.
Del Sardinero 6, Cuba hay dos leguas de buen camino.,
Ellam,ino de Juraguacito A Cuba es el de las Gu6simas, que va i salir al Caney, es bueno; su exten si6n es de cuatro leguas
De Juragui i Cuba existed el camino de Sevilla, que tambi6n vfl al Caney. Este y el anterior se unen en el sitio Ilamado Dos Caininos -- es bueno y tione tam'bi4n cuatro leguas de ex ensi6n. Ademis hay, como se ha dicho,, el f6tibcarril de via estrecha de las Minas, que pasa por Aguadoresy terminal en el muelJo de las Cruces.
En BeIrracos no hay caminos ningunos, y solo se oncuentran veredas por las cuales es impossible transp6rtarar tilleria.
De Cuba parte tambi6n la linea f6rrea de San Luis, que tiene-una extension de 32.460 metros: pasa por los siguientes puntos:
Cuba.
Cuavitas (, peadero).




BE SANTIAGO DE CUBA. 31
Bo-niato.
San Vicente.
Dos Bocas (apeadero).
Cristo.
Moron.
Dos Caminos.
San Luis.
Desde el Cristo parte el ramal de Songo con 10.300 metros de via hasta So'ngo'. Hoy el tren 116ga hasta el Socorro.
He aqui los different sitios teatro de'los success que.actualmente llaman la atenci6n en la Isla de, Cuba, y I supongo que, tambi6n en la Peninsula, que indudablemente, y sea cual fuere su desenlace, han de tener gran importance y han de inflnir poderosamente en el resultado de esta guerra.
z Wiiig W-pw a







------------- ----------- ------ ---------Fuerzas de la jurisdicci6n.
Aunque la insurreccl6ji que 1) O T combatimos esta]16 el 24 (1(, PJ)rero de P--05 en el departamen[o Oriental, niny prouto emid*16 por tocla la Isla, invadiendo las provinclas occidei)taies y extenclikidose por tocla ella desde Cabo San Antonio A Punta Alaisy.
Para dominarla, 6 por lo menos reducirla mAs estrecho,limites. forrif-6 el General AV, eYler cl plan, y lo llev6 A effect, do. arroltar stis fuerzas de Oceidente i Oriente, construk7encla, trochas para impedir quo los ii-tsm'rectos invadieseu- do nuevo hi 9 provin(-Ias pacilic-adas, 6 con objeto de encerrarlos entre clos lines militcires mAs 6 menos dificiles de Torzar.
RL su ( misecuencia, la mayor parte do las fuer7as dol Ej r61to d( Cuba (wuptron i-as provinclas de Pinar del Rio la H ahaiia, Mahuiizas y ]as Vilhis pira opera en ellas activomente, que(lando mny po(,as on el Canialgiiey y menos ai rj on el departLimento Oriental: ell euvas provincias i -tf *
por con ionte, apenas pocHa liacerse otnt cosa que defender el pals, v las cluda(le'; y poblaclos, linpidiendo quo ed enemigo entrase, en ellos; por cuya raz6n, cuando esta]16 la guerra con los Estados Uniclos,
3




COXBA'Tr-'S T, GUrTmi mm6u
ia division de Cuba, compuesta do, dos bri gadas, tenia ella sola "que cubrir las jurisdicciones de Cuba, Guantinamo, Baracoa y Sagua; y basta echar ulna ojeada sobre el iuapa,'para, compren- j der cuAn dificil es doininar fan'inmenso terfitorio-contan esca' sas fuemas, teniendo que guarnecer con'ellas'tantas ciudades, poblados, fuertes y, reductos; cubrir cuatro lines f6rreas .(la de
-Cuba 6, 8abanilla y Mar.oto,,Iade J.uraguA, la de Daiquiri y-la de la Caimanera i GuantAnamo)-hacer el servicio de convoys, proteg6r dos zonas miners y disponer ada ja formaci6n de columnas violates in" 6 -menosnumerosas que hostilizasev al enemigo sin cesar. Afortunadaniente'.mAndaba- la'divisi61l (A General Linares, cuya actividad y celo nalica Ise podrin enearecer bastante, y"cuyo-merecido ascenso 6 Tenionte General se sup6 aqui por cable hadia m6cliados del'mes de mayo.
Como lbs success que me proposing referix son tan's6lo los q n e. "S'e4 rel.ad onall.con Santiago'-de Cnbaysu
Jurisdicci6n, pnes en'e'lla esdorid61aii-ocurrido y de los cuales lie sido testing' A 'ehos s6lo me i6ferifL
Comp6nialn la pt'iniera'.brigada, de la division llas fuerzas slgttieutes :
Jefe de 14' clivisi6ja:'Teniente -General don-Arsenio, Linares Poinbo.
Jefe de'E. M.;:''Toniente Coronel don Ventura Fontin.
Gobier nd Militat'de Saxitiago de Cuba yJefe de las fuerzas de sit zoua:'Gen6ral d' Divisi6n &n Jos6 Toral.
Jefe de E.. M.- ComaudanW don Luis Irl6'.
Jefe de la brigade do Saii Luis: T(,,nera;l de 13rigada, don Joaqufn Vara del Rey.
Jefe de E. M.: CapnAn don Juae Ramos.
Como se ve, la bri, ;ada, estaba-tealnente dividida en dos fracciones: una las 6rdenes det Goberal'Toi al y I ofra 6 las del General Vara de Rey. Las. fuerzas que componianambas framones eran las sigmentes:
Doce compalias de movilizados.,'




D U DF'CUBA,
Dos escuadron s' dol r6&riiwit6 -de, Cabalibria ael Rey
9
(n onos de 200 mballbs).
Dos batallones cfel rediiaqeiito Inf&nteria'dd Cuba'.
Un bat,%116n de Asia.
Un id.'p ovinoiat de P-Lierto Rico aiin
Un id. d(111 San''78-ma'ndo.''
TTn id. d6'C9nstituci6.n.
_kdemis, inedia bat r ial de Airtilleria 6scAsas fiierz'as de Guardia oivil 4 Iiigeiiieros.
A estas fuerzas hay que agregar el batall6n de Talavera, jue des(le que se d'eclar6 la guerra actual, y en previsi4n de los. success quo pudieran ocurrir, dispuso el General Linares viniese desde Baraeoa. tstas fuerzas formarian i lo sumo un total de unos S.000 hombres.
El general l de brigade don Antero Rubin, estaba A las 6rdenes del General Linares.
Era Coinandaute de Ingemeros do la plaza el Coronel del enerpo serlor don Florencio Caula, y Cornandan e de Artillerfa de la misma el Tenlente Coronel don Luis Melgar, quien hizo entre-a de ella al senior Coronel' Ord6flez el dia 29 dB abril, quedando de Director del Parque.
Jefe administrative: el Comisario de primer clase, don Juho Cuevas.
Jefe de la Guardia Civil: el Coronel senior don Francisco Oliveros.
Director del Hospital Militar: ed Subinspector de soganda, don Pedro Martin Garc:[a.
Gobernador del Castillo del Morro: el Comanda-nto do Infanteria, don Antonio Ros.
Sabido es que desde que en 1868 estall6 en la Isla de Cuba la primer insurrecei6n, se formaron los cuerpos de voluntarios, que han prestado muy buenos servicios, haciendo el de guarnici6n en las plazas. En Santiago do Cuba existing, segdn los estados de'fuerza, las siguientes:




36 COMBATS Y CO)ITULAci6N.
Primer batal'16u: Coronel, don Manuel Barrue . . . .630,hom'bs.
Segundo id.: Teji!6nte Corolnel, don Josg Marim6n. . . .. 485
Bomberos ,- 06'ronel, don Emilio AguerrizAbal. 324 Compallia de Gui.as: Capitin, don FedeAco
Boch. 200
I.dem de Veteranos., Capit6'n, don Jos6 Pra 130 Escuadr6n de, Caballeria . . . . . . 100
Total 1.869
Santiago de Cuba es capital do la comandaneia maritime de su inisino nombre, euyos limilles son: el estoro del Junco al Sar y Sagna do TAnamo al Norte, dividida en cuatro disfirltos: Manzanillo, la capital, Giiant namo y Baracoa. DesenipeIaba ul dostino do Coniandanto de ht misina _el CapitAn de Navio, sefilpr doiiPelayo Pedemonte.
Era Preladb de la Arohirll6cesis, el Tim.o.. Fray Francisco S6enz de Urturi.
Goberiiador regional y do la provincial, el excelentisimo serior don Leonardo Ros.
President de la -A-Lidiencia Territorial, (',I senior don Rafael Nacarino Brabo.
Alealde, don Gabriel Ferrer.
El Cuerpo C011SUlar estaba i;el)resejitado por los seriores qno continuacl6n so e-,presan:
Don Federico ANT. Rain,,-'(Ien (I)er-ano), Tn-laterra.
Don Gernidn Micliaelsm A1011-lania" Austria
Hungria, WIo-lca, Italia.
-Mr. E. Hippean, FranGja.
Don Pablo Bory, 116jico.
Pon Juan E. Pabclo, Santo L)omingo.
-Don Tem stocles Rabelo, ParagLjay.
Don Juan Rey, Haiti.




DE -SANTIAGOTE CUB-k 37
Don Jacobo- Bravo, Colombia.
,Don Isidoro Agustini, Suecia'y Nor'u'ega.
D6n Leoiiardb Ros, Palses Bajos.
Don Modesto Ros, Portugal.
Don EdII'vd6 Miranda, Venezuela.
Don RobertoMlas6n, China.
Don JoA J. Hernandez, Ar-entina.
El Consul do los Rstaxlos UnIdos enibarc6 el dia 7 de abril ,en un vapor ingl6s que salia para Jamaica, encar&ldose del Archive del Gonsulado el Nnsul de Inglaterra.







vi
Obra ''de defens.a.
"'Los Goblernos de Esparla ban pensado m6s una vez eudefender las costas de la, isla de C uba, 'con tal motive se ban nombradocomisiones, hecho a$tudios y presented 'royectos, buenos todos y-aun excelen es, qu han sido aprobados, pero que nunca han Ilegado i realizarse.
En Sa n*tiag.&,de Cuba existia la Junta mixta de Defensas de la plaza, compuesta de las 1)ersonas siguientes:
President: Gobernador' Militat 'de ]a plaza: G eneral de divisi6n, excelentisimo senior don Jos6 Toral.
Vocal: Comandante de marina:.Capit nde ria 6o, senior don
Pelayo Pedemonte.
Id. Cornau:Aa.nte de -ingenierbs de la plaza: Coro-net,
softer don Florenclo Coula.
Id. Gomanda'nte de artilleria de la plaza: Teniente Coronel, don Luis Melgar.
Ld. Jefe Je las'Defensas submarines: Teniente de navio de I.', don Jos6 ARiller.
Este illtinio Jefe, que desempefiaba en propledad la segunda Comandancla de Alarina, s6lo era, jefe 111terino de las Defensas por falta de Oficiales torpedistas, pues 41 no to era.




40-' 'CONIBATES Y CAPITULAC16N'Esta Junta desemperlaba su misi6n reuni4ndose cuandoora nocesario, hasta el dia 8 de abril on'que un cablegrama del CapitAn General de la Isla dispuso que fuese permanent y que se oyese ]a 6pini6n del Comandante de Marina para la'. colocaci6n de las torpedos. LaJunta, tenIendo en cuenta la gravodad de la's circunstancias, la inmineiVia de la'guerra y la earencia de material de-.arbilleria,'de elements y de recur,os de todo genero, opi no por unanimidad. que la unica defense coil que debia contaTse para la del puerbo, eran los torpedos, cuyo material existia"'y por cousiguiente, quo ell'os debiff atenderse coil, preference, hacienda cu*au ,o humanaraphte ffiere possible para defenderlos 6 -impedir. fuesen rastreados 6'volados: en un a paI a 1,)ra, colocar los torpedos como v6rdadera y principal defense, .subordinindose' i ellos lo demi&Desde el dia 2 (lel niismo mes (abril) liabia Ya empezado el Commandant de las Defensas submarinas, ell cuillp] pimiento de orden rembi(la, 'i cargar lostorpedos Latiner-Clark, trasladAiidolos CayoRatone',.Por estar alli el polvorin : ell 61 el algod6n p6lv4ra, sit'') do tanibi4ia los Loyarines para la colocacl6n de'la pri xnpra I linea, de tbrped6s y demis operations necesarias al ofecto.,
La Junta de D e fen sas, tenie'nd,o,,en cuenta el mal estado del Castillo det Mori-o y baferias'de la Estrella y S--nfa Catalina y I os infori-nes que. su CTo.bierno daria sin duda el Niisul amerLCano, decidlo envista de.estas.'razones, y decIdI6 perfoctamente, quitar las casetlas Je f negb y eonWrgencla do dichas fortalezas dolide. estaban, Y'sibuarla-, ell sitios de la bah ia resguardadas y d cublefto de los fuegos del enemigo, Como ell effect se hizo.
El dia 14 de abril el Segundo Comandante de Marina entrPg6 las Dpfensas al OfiCial torpedista, Teniente de navio, don Mauricio Arauc o, Coinandante del carionero Alvarado, quo siguI6 colocando los torpedos, los cuales quedaron listos la primera linea compuesta de siete, teniendo en la ensenada de la




DF SANTIAGO PE CU]3.k 41
Estrell'a' y' ien la Socapa' sus estaeiones de ftiego y c oni'verigencia
21,de abril, y el 27del mismo la segqada lihea, 6ompue ta de sels, teniendo en la Socapa y Cayo Smith sti 6st 'Ciones correspondents.
Por disposiei6n del Comandante Gy6nerd I de Tdtirina del aposiadero, el 21 del inismo sali6 para Gqaitin am o' el Segundo, Commandant de Marina de I& p'r'6vinc'ia,,'en uni6.n dol seflor Coronel do Ingenieros don Angel Rosell y CApitin del, Axtilleria senior Ballenilla, con objetode desik'nar el sitio.m s conveniento para la coloeaci611 de torpedos Bnstam'ante eii'aquel p i6rto,. que. impidiesen la Ilegada de buques 6 la CaiinaDera, reg resaiido i Cuba el'2,5 terminacia su eonilsl6n. Los torpedos se colocaron, en efecto, mAs tarde por el Tonlente do navio de L', don Jull,,'Ln Garc a Dnr n, en el sil'io elegido.
El dia 23 saI16 para Gugnt6namo el Cafionero Sandoval Coll objeto de colocar eon su dotaci6n los torpedos Bustamante. Dicho carionero va no se mov16 de aquel puerto.
Dos dias antes, el 21, recibi6se orden de la Habana, que se campli6 on el acto, de retirar de sus sitios todas las bovas v valizas del interior del puerto.
En cninplimiento de lo dispuesto por la Junta de Defensa, se aeord6 establecer en Punta G'orda, una bacteria compuesta de dos'obuses (16 15 eentimetros Afata.), dos caRones Krupp de nueve eeutimetros, procedi6n close. por el etierpo de Ingenieros i talar la meseta del tnonte, construir el camino y deinds trabajos para emplazar dicha bacteria. El 2G quedaron listos y en disposici6ri de hacer fuego los dos buses y el 27 los dos e,,iRones. Las cuatro pleas son de retrocarga. Esta bacteria que, como se, vera mds adelante, cont6 con dos cariones Hontoria de 16 centimotros, es la mejor de cuantas se han eoustruido, tal vez por haberlo liecho con menos procipitaol6n, quiz6s tainbi4n torque i ello se prest6 el torrent. Admirablemento situada, se di6 el mando de ella al CapitAn de Artilleria senior Spijas, que deJ6 el do la del Morro que mancM primeramente.




42, COMB&TES T CkPITLTI K16N
El-dIia 18 dleabrii'llegaroii,de,.laHabaiiaitre!sobtisefs dp-2 1 Centimetros A oargarpor la bocay ipocos diasdespuAs, e1n, 11 %,a-',' por Reina -de lo ,Angel.esotros Ares iguales A Jos. anteriores, que habihn quedado en cliche ciudad., Un cable de, I& -Habana previnpque, seg4A noticias, ol vapor lVargrave trataria de cor ar el, cable eu. Cuba, interrumpir asi nuestras.eoinunicacionespor cuya.raz6nIso dispilso, M, 'bien para hacerse'fiales quo para.ofender, alonemigo, se eqtablecieseneii Ia esplarLadadel Morro, dos carones antiguos de, 1-6 cejitimetros., Ambos. se. subieron,..,queda4do montado imo do ellos sobre cureria dQ maderp"yel otro sin mortar.
EI'dia 21 Oe abril, quedaron monfados en la ensenada de la Estrella do-- cafionesTlasencia deocho courts (retrockrga) 'Eli la bacteria de la Estrella existia inontaio hace hempo
-'un ob.iisantiguo, de 21 centhaetros, hierro rayado y zunclmdo yoltro 61'meaio-emplazar. Vistas las malas conditions en que estaba situa Aa la, bacteria, d6cidi6sejultar anibos; perc. degpu6s del dia 28 se.mo.nt6 elsegundo de ollos y. se.emplazaron tamblen en.la misma baterialos dos,'cafilones,'Plasencla situados en la ensenada del misuio nombre c
con.dos.,pAilones w s de, bronco rayado courts, deA2 centimeters. Ningpna de esta.i piezag lia liecho.fuego. Mandibalas el. Tenie-nt& do Artilleria do la oseala do reserve seriorS6.nchez- mis adelairte fu6 deshiiado la.irtilletiadol'reeiAto.
El dfa 28'de mayo, q6edaron montados y lists en ]a esplanada del Morro cinco cafiones.rayados de bronco, do 16 eortimetros, 6 cargar por lai boca.
El 21 de junio, on etniismo sitio, un obils do 21 centimetros, i cargar por ]a boca, y el 25 del mismo mes otro.
En la bater a alta de la Socapa quedaron i-nontados:
El 13 de junio, un obAs, do 21 centimeters cargar por la boca.
El 16 del mismo, otro.
El 17 del mismo, otro.




DE SANTIAGO DE CUBX 43
RFSUMEw
Bacteria de Punta.G6rda:'
Dos buses de 15 centimeters, Mata.
Dos catone's"de nueve centimetros, Krupp.
Ambos tetkocarga.'
La mauda el Capita'n del Artilleria seror Seijas. Bacteria de la Estrella:
Dos buses 21 cent iruetros (antiguos)
Dos caRones de'oeho centimeters, Plase'ncia modernso)
Dos cafiones bronco rayado, courts, 12.centinaetiros (antigu0s),
Ninguno hizo fuego. Mand6 la %ateria el Tenie'nto seflor SAncliez.
Bacteria del Morro:
Ciiieo cariones de 16 cbntimetros (autiguos).Dos buses do 21 cendmetros (antiguos).
La mand6 I)r1merq el Capit n seRor Seijas: despu6s el Teniente senior Le6n.
Bater a alta de la Socapa:
Tres buses do 2t.ceiitimetros (aiatiguos.)
Como se ve, entre toda esta artilleria s6lo habia seis plezas de retrocarga: cuatro emplazadas en Punta Gorda y dog Plase.ucia en la Estrella, que pqr la sltuaci6n de dicha bacteria no pudieron hacer fuego. Las demAs son todas.piezas antiguas, y sabido es cu nto tempo tardan on cargarse y cu6n inclorto es el tiro de ob, is.'
Es necesario tener muy en cuenta las fachas en quo quedaron emplazadas cada, uiaa de ellas y lists para hacer fuego, para saber, en los distintus dias quo la escuadra enemiga bombarde6 la boca delpuorto y la bahia, cu6les pudieron contestar A la agres16n y cu'61es no.







- - - - - ;,- -VII
Arlilleria eml)lazada.
Basta fijarse un poco en lo que en el capitulo anterior (jueda expuesto, para eomprender que i pesar do posecr Santiago do Cuba un puerto como el que posee, tan fdcll de defender y cuya posesi6n tanto interest conservar; que pesar de ser la capital do la re-16n de Oriente. y de su gran distailcia la Habana, en Santiago de Cuba no habia, al estallar la guerra actual, mas que seisj)iezas moderns do retroearga, A saber: dos buses Alata, de 15 centiraetros: dos ea:riones Krupp de nueve centimetros y dos Plaseacia de 6 oelio centhnetros. Esta es toda la artilleria (Ine nierece el nonibre de tal, y, no obstante, iniltil 6 poeo menos, contra acorazados y cruceros por sa pequefto calibre.
El resto son, como ha podido vorse, pleas antiguas de bronco y atin de hlori'6, Li cargar por I a boca, y que podia hacer un disparo por eada veinte que imcia el enomico con una de las suyas, coiitent6ndose de. la Habana, con inandar sels buses
I
do 21 centimeters, tam])I('u anti-110s, V a Gargar por la boea. Este Ps todo el material ([no so recibio' aqui para resister t una Escuadra modern y ponderosa. Tales hechos pudieran parecer exageraclones, si no oxistlesen otros que pudieran parecerlo




46 ----C 0&IBATrS Y OAPITUL-A-CI&--inis, pero, que cQnstan. ell los esbados de fuerza y son datos officialss, de los cuales no es possiblee la duda. Para el servicio do todas !as pizzas y, para las empla adas ell el rocinto, s6lo se contaba con 79 artilleros: como es natural, fu6 necesario completar el nilmero indispensable de sirvientes,,, con so'ldados de
Para mortar esa misma artilleria, deficient si no in ttjl, que,'no obstante, se emplaz6 en el Morro, Punta Gorda y en la Socapa, fa4 necesario ven-cer dificultades infinitas y Ilevar A cabo trabajos que s6l'o .1ainteligencia, el celo y la c n M de.los Jefes y O&ia'les y laoubordibacl6n y el bueii deseo det soldado, pudieron veneer, carecilendo, como se carecia ell absoluto', do recursos y elementosde todo g6nero.
S61o vi6ndolo pudiera comprenderse el trabajo qiie eost6 siibir esplanadad. plezas de hierro de tres y cuatro
mil kilos- de peso, por, un cammo qTie desde que se coiistriiy6 la Torta'lez'a ereo no Ise I a compuessto jam s.
Parajemplazar la do Punta Gorda fu6 necosario liacerlo
desde el mueII6 para desembar6ar las pizzas, hasta talar la cima del m.o:ftte pard""colocarlas y abrir el camino en forma
MoIntar los buses do la, Socapa fa6, verdaderamento, obra de romans, -y s6lo pudieroia emplazarse tres, da las seis recibidas.
I Pero'donde, el cuerpo de lngeni4-ros no -descans6 un momento ejecutando con reducidisimo personal grades trabajos, fu6,en las afuer4s, de la ciudad, haciendolos mayors 6 m.enores 'en',una linea'de-14,kil6metros.
MAs cerea, de la ciudlad, construy6ronse tres lines de defensas con trincheras carlistas, cercas, alambradas y cantos obstAcq log. les sug1'rI6 Ja configurael6n del terrenoi mejorando lo que squi'se 11al-iian itiertes y constr-a endo otros ndevos. en y
nua palabl:a, poniendo ell pocos dias una completamente abierta y que ningLin obstAculo podia opon6r al enemigo, on estado de resister con probabilidacles;de 6xito.




DE SA-NT14 00 DE CUBI 47
Desde -qfienuestrw Escuaxlraeiif 6 e, el puerto, de Santiago de Cuba, ficil fu6,suponer que el objetivo del enemigo habfii de ser' el mismo, y "que todag,-sus fnerza& se, dirigirf an sobre aqu6llas, por cuya raz6n, esperindose siempre el desembareo que- a fin efectq6',- hici6ronse-fos trabajos-que dejo e;! puestos, omplaAudosv6 et resto-4p la article ia-de-la Iciudad', toda ella antigua tambi n; eir la& posiciones, sigiiien'tesEl 12 do jnnio: Qued,&montado un caA61i de bronce,;rayado, de,
16 centiniebros,,!.en- el fberto de San Antonio.,
0 ro d e bronco,: rayado, corto, de 12 centimetros en
Santa In6g.
Dos de bronze, rayados, courts, de oelio centimetrosj- en
el fuerte, de San Antonio.
El 13 de'Innio: QLied6 montado an cari6nde bronco, rayado, de,
16 centimeters, on la salidaldel, CaheyTTno de bronco, rayado',, de,.12 contimetros, corto, eu el
Inismo SAO.
El 14 de jumio: Ulnode bronco, de 16 cent'mietros.
Uno de bronco',, Taya o,, dortd do 12 centimeters.
Dos do bronco, rayados, courts, de ocho centimeters.
T o d o s o n el. su efl o.
El 16 de junio: Uno de 16 centfmetros, en Santa trsula.
Dos corbos, de ocho centimeters, on el.mirnositio.
El 17 de jTmio:,TjiIo'de bronco, rapado, de 16 centimeters, en el
sallente de Cariadas.
El 25 de. junio: TTno de bronco, rayado, corto;, de 12 "centimetros, en ol forte del HorDo.
Uno de bronco, rayadb, 'aorto, de 12 centimeters, en el
fuerte Nuevo.
Despues del combat del dfa I.' de jullo se montaron:
En Sant a trs"la: Dos, carlone de bronco, rayadolos,' largos, de 12 cenHinetros.
Eia la salida del"Caney Dos crones igtiales A los anteriores.




48 COJNIB TES Y CAPlTULkci(')N
En Santa, In6s: Un (,aB6n de bronco de 6 ocho largo, (antiNo seencontraron sus clerres.-,
De Manzanillo Ilegaron. con la co.umna del General Escario dos eaTiones Plasencia de 4 ochoquej coino.los anteriores. (los montaclos despu4s del dia p'riin.ero), no llegaron hacer faego por haber ya eesado los combats.
De modo qde la iiiica artilleria modern que existia ell el recinto de la ciudad. Asaber- un'Hontoria.de nueve. dos Maxim de 75 y dosPlasencia de ocho, nobic'ieron fuego.
Todos los cariones cle ocho eran iniifiles, se-6n acta de ]a. J unta Central de I.a. Haban a: por cuy4 r.az6n, IeJos de ser eficaces estas piezas,, eran peligrosas.
Los de, 12 'centimaros estaban coloeadus en montaJes de otros caflone1q, *por cuya raz6n se in-utilizaroil por Sl inisillos, Sill que el enermigo tuviera que liacerlo.




Vill
El crucc.ro ( Reina Nlerc(-,des ).
No se ilecesitan grande conocii-nientos en Artilleria para
-('0111preiider que la que se. hab a emplazado en el Morro y la Socapa y aun en -Punta Gorda era inedeaz 6 punto linens, contra buques acoraza(los y protegiclos. De ]a de la Estrella Ill Slquiera hago mencl6n, ya que por la poslel6n de dielia bacteria no lleo-6 nunea i liacer fuego. La i1nica artilleria inoderna, la
n
de Punta Gorda, los cail-)nes eran de poeo calibre, y los buses, .como no son de t1ro direcLo, son, por lo tanto, muy inciertos contra buques quo, relativamente, ocupan muy po(,o espacio. En cuanto d las plezas del Morro y Socapa, con decir que eran buses antiguos, creo intlCil ailadir inAs. De no tei r otra art]'Heria quo esa, blen puede ase-m-arse que los que, hemos presenciado y sufrido el bloqueo de Cuba no tendrianios la satisfacel6n y el orgullo de poder decir, corno deelmos allora, que contuvinios la Escuadra americana, no obstante su poder y el nilmero de sus eafiones, desde el dia 18 de ?nayo hasta el 17 de julio,- esto es, sesenta dias frent( su boca, en la inar y honesta distancia de nuestras bacteria, sin poder apagar sus fuegos III atreverse forzar la entrada.
Este resultado se debe, justo es decirlo, y yo me complaze(4




(()M1!VJ] S Y CAIIYULAC16N.,
en consignarlo aqui, primer, al crucero Reina Mercedes mandado per el Capitin de navio senior don Rafael Mic6n, y despu4s 6 nues tra Escuadra, fondeada en bah'a, con Ia cual hubiera tenido que combatir ]a eneiniga, despn4s de forzar' el Puerto, si conseguia forzario', en lo mial nunca pens6.
A causa del indlisimo estado do las calderas del, Re*ina Mercedes, fn4 impossible su salida de Cuba para Ia Habana, come lo'. verificaron mas o,-menQs temprano los buques que per estas' aguas druzaban,, uponi6nd'se, da.do fst. estado, que habia do hacer papel muy secundario durante los acontedimiento s que, se vislumbraban: icuAn ajeno estaba, todo el mundo ento'n6-es que el Mercedes habialde ser, si no la salvaci6n, Ia ProvidenCia, per deqirIo,;'asi,. del pu erto de Cuba,' y que tant6 habia do influir eii Ia heroicaaefensa que sus bacteria hicieron!
Notablemente reduaida, s u dotaci6n, i e'ausa de los, cumplidos y los enfermos, pero subordinada y enthusiast y dirigida porJefes y Oficiales tan inteligent,6s coino celosos 6 ineansables, el 8ia 23 de marzo qued6. el buque, amarrado, i Ia Socapa,- procodiendo 6, eebar abajolas verges, calai inasteleros', blinder Ia amura de es t f ibor (qud podia batirse desde Ia boca) coh las cadenas 'de la pri'mera y Ia 6uarta anclas, re'guardando.con ello on 10, possible Ia camera de'torpedos de. los fp6gos del eAemi -n.
El 26, obedeciendvo 6rdenes superiores', tuyo que deshacer to(To lo.hecho y volver de iauevo i fonder en bahia, hasta que pocos dias de spues.regres6 de nuevo klal,,Socapa, y mieva-mente volv16 hacer las faena de calar, blindar Ia amura, etc6tera, etc.
Al misino tempo, uno de sus dos botes de vapor, tripulado, prestaba servicio en.la Comandancla'de Marina, donde era indispensable, y con el otro y los de remos ayudaba 6 lacolocaci6n de los torpedos, remoleaba lancho'nes y li a6ia mil serviclos, adein s del suyo do rancheros 6. cinico milllas 'dela ciudad, indispensable todos, pero ajenos alganos d el buque'.
El dia de mayo se empez6, bajq Ia. direcei6n del Contra-




DE SANT.IAGO DE CUBA
m aestre Antonio Rodriguez Diaz, i desmontar, cuatro, 6afiones Hontoria de 16 6entimetros, que'dando' el bnque con solos los dos de proa para defender la bolea del puerbo y lines d6'torpedos, formindoseuna cabria al effect, con la cual se e4a.ron, fuera los caflones con sus conos y explanad".
Dols de ellos se subieron 6 la mese'ta de la Socapa, con 50 mariners del buque y 40 hombres Ide la guerrilla del Capi-, tin kateu. Uno qued6 m6ntado, y en dispo sici6n de, hacer fue-go en la noche del dia 18,- el otro qued6 iisto 61 8 Ail, mismo mes,' dospu6s de montarlo tambi6n, como el anterior,, terminadas ya, por los ingenieros ks zanjas y las basas. de memento donde 'e emplaz aron.
El ter6er eafi6n qued6 monItAdo en Punta Gorda, por la genr to del buqne, el dia 2 de' junio, el 17 del mismo queW montado el cuarto y illtimo. Estos dos cariones.Hontoria, de,16",pen-timetros,'emplazados enJa leader occidental. de Punta Gorda, los mand6 siempre el Alf6rez de navio serlor i'al, 6'las 6rdenes'del Capitin de Artilleria se:nor'Se-ijas..
,La dejos dos carlones Hontoria de la'Socapa; alta la man46 el I Alf4rez de navfo seflor Xardiz, tenien4 .A sus 0'rdenes al de Ia* misma clase' senior Bruqnetas.
La faena de- la ffltima pieza que se mon't6 on Punta Gorda la dirigi6 el Ricardo Rodrizuez Paz,, por
Laber sido herido el Ro&Iguez, quedirigi6 las anteriores.
Estoscuatro'cailones, se montaron con Ajeto do ofendor directamente i los buques de la Escuadrd enemiga.
i 'edir la'a
Con el de defender laslineas de.torpedqs e mp proximaci6n'de buques nienores quo trataran do inutilizarla se montaron',' tambi6n con la aotlac'6n del Merde es, en la; patto baja de la Socapa, que forma"J'a parts occidental del carl6n do la entra.da del puerto, las pizzas siguientes:.
.Uneafi6n'Nordenfeldt, de 57 milimetros.
Cuatro'callones-revolver Hostchkiss, do 37 miliTnotros.
Una ametralladora Nordenfeldt, de 25 mili.me.tros.




52 COMBATS Y CAPITULAci6N
Esta iltima pertenecia 6 las defenses submarines las demAs, al Mercedes. Mand6 la bacteria el Teniente dp navio senior Camino.
Parkeme initial docir que toda la artilleria que el Mercedes emplaz6 en e staba seryida per gente d-el buque, y sus
Officials pertenecian 6 la dotaci'n del, misme', come tambien
qu6 el mismo trabajo cost6 mortar 4sta que la de tie-. rra, puelsto' que eran los mismos los obstAculos 16 id4ntica la, falta de elements y recursos; ademAs, dos de ]as casetas de
los torpedos fueron servidas porOficiales delbuqiie, los.cuales,verdaderamente, ge multiplicaron para poder prestar tantos servicios; y faltan pilabrasi la verdad, para pohderar 'lllra,bajo que tanto ellos como dotaclion iealizaron, sobre todo mientras se montaron, los carlones en sus, bacteria.
Aun cuando esbo sea anticipar, los sucesos no puedo menos de docir que algunos, buques, come ciertos hombres,, estAnpredestinadosI ser m6rtires. Ouando -61 Mercede's, mucho tiempol despu's,- regres6 6 bahia y d j6 el fondea de h. Socapa a causa de las muchas bajas qne alli siifri6'pasivamente, si se me pekinite la;palabra, los buques americanos, per singular.coincidencih, Janzaron sus proyeetiles, al sitio en que fu6 A fondearse, Cual si una inano invisible los dirigiera.
Ultimamente, no quedAndold va m6s'que su casco para ofrecer en holocaust, se fuI6 A pique en la canal de entrada, para oponerse hasta el illtimo moment, y aun desptcJs de ?nuerto, i'la e'ntrada del 6nemigo'que ianto to-mbati6 en, vida. Paz d sus rests.




Ix
Las dos E scuadras.
Desde qqe, la guerra entre Espallay los Estados Unidos fu6 un heeho, difi"iLes decir cukuto se habl6 y se dijo de la Escuadra espailola, 6,mejor, de las Escuadras pues nadie ignore las mil noti.ciAsque sobre compra dle, buques dier on los peri6dicos, all extreme., que de h6berles dado cr6ditp, nuestra Marinade, guerra htibiera sido muy superior i la americanla'en wimero y Oalidad. Y tan cierto es lo expuesto, que los nenos optimistas, los iuAs razonabl6s, los que porpertenecer d laprofe i6w cre amos estar mejqrinf6rm.ados, y saber, hasta cierto puntlo, 6 qu6 ateuernos, cottl6banids, conquer 16s buques que do la Peninsula vinleran no bajarian de ocho de combat, sin, contar trausportes, torpederos, destroyers, etc.: icu6n eqAvocados esf6bamos!
1 1 dia 19 de, ma:Y67 6, las cinco T-cincuenta minutes de la marlana,.el, vlgia seral6leilico vapors al Snr; pbco despue's, el 1"DISMO que los cinco vapors eran cinpo buques de
guerra, y al poco tempo que eran esparioles. Habia, pues,- 116gado la, tan desead'a Escuadra, que segin, los ppri6dicos, man-, (laba, el, Vicealmirante Butler.'
A la.siete y cuarto se avist6 desde Ia Capitania del p'uerto (J fwfanta MaNa Teresa, que jarbolaba insignia de Contrualini-




54, COMBATS Y CAPITULAci6N
rante, yque moments despu4s fondeaba en.babia 6 bastanto dis'tancia del muelle real, por no perinitirle su calado, hacerlo m6s cercal. Despuis de 411) y sucesivamente, fondearon el VizCaya, el Oquendo y el Crist6bal Col4n,- 4Ae illtimo con insignia de Brigadier; despu4s entro' el destroyer Plut6n, que volvi6 6, salir sin fondleari regresa ndo, pasada una hora, con-el de igual clase Furor', fondeando ambos -en sitio oportun6.
El qua la Escuadra hizo su entrada en Santia'go de
Cuba era una de esas hermosas manana que tan frec-ti ntes son en, los passes tropicales: ni la in s ligera, brisa rizaba la superfieie de'la*s aguas, ni la mds'ligera nube empaflaba el'az'l del cielol,,,y, sin embargo, A pesar de cuanto ban dicho los'per16dico's'-de'la localidad,' contadas fueron personas que bajaron ala Marina 6 presbnciar la Ilegada -de los buques. A excepci6n del element o cial y de un nAmero de peninsulares, nomuy grand ov' cierto, la Regada de nuestro% .,buques de' guerra no insDir.6 interns, ni',siquiera curiosidad. Y digolo y higglo cons.tar,- porque ello es la mayorprueba de las si'mpaWas que el pais nos profess, y de las cualesnos da indudables, pruebas 'constantement e y siempre que, la ocasi6n se present.
La. Escuadra venia mandada por el excelentisimo seAor Contraalinirante don Pascual Cerveraque, Como I seha dicho, arbolaba su insignia ( n el Infan I ta Maria Teresa,, siendo Jefe de Estad' -Mayor de la mi'ma el Capitin de navio senior don Joaquin Bustamante -El'segundo, J'efe de la misma era 61, CapitLln de navio'de primera,,excelentisimo senior don JosA do Paredes, que arbolaba'su insignia en el Crist6bal Cal6n.
El InfaWaWaria' Teresa, construido en los astilldros del 2Yervi6n) os un buque de 103,63 m6tros d6eslora, 19,81 de manga, y depplaza 7'.'000 toneladas, con calado de 6,55 metros. Sus. inictuinas*desarrollan una fuerza'de 13.700 caballos indicados, que. le, erniiten andar 20,25 millas.,Su armamento consisted en d os cafiones Hqntoriaj de 28,,,centimetros'(montados en torres: uno i proa, y otro popa);' 10 Hontoria, de' 14 centifinetros; odho




DE SANTPGO DE C17B
de tiro rApido, -de 57 milimeAros Nordentfeldt; ocho caflones revolver Hostchkiss de 37 milimetios y dos amedalladoras de 11 milimetros. Lo mandaba el CapitAn de naviose:ftor don Victor Concas.
El Vizca a, ma ado'por el Capit6m de naVio senior don Antoui6 Eulate, y YOquendo, mandado p I or el de igual e'lase, seBaor don Juan B. Lazaga, son exactamente iguales -al Maria Te)'-esa y constr uidos en el mismo astillero.
El Crist6bal Col6n, que manda ol, seflor CapitAn de navio, donlEmilio Dliaz M.Oreu, fd6 adquirido en G6nova de la casa Ansaldo. Tiene 100 metros de eslora por 18,.2() de wan _Ya; dosplaza -6.840 toneladas y cala 7,75. metro; anda 20 millas y desarrollad sus maquinas, una fuerza; de,13.000 caballos ludicaclos. Su armamento'c6nsiste: en do's, caAones Amstrong (en torres), del 254 milimetros;:10'do 132; seis, de 120; 1.0 Nordenfeld cle '57, 41ilime ros; 10 de 37 milimetros y dos ametralladoras.
Nota important. Estebuqfie, por uo estar lists los caRones de 2 547 esto es, los de gruoso calibre moiitados ell las torreg, yino sin ellos.
El-destroyer Plut6n. lo Mandaha el Tenleiite do ijavio de primera D. Pedro Tizquez, y el de la inisma elase, Furor, el del laismo er4leo, !)., Diego''Carlier: ambos los ma iadaha el serior Capit n de navio, D. Fernmido VIllamil.
La Ilegada de estos seis bu ues inspix6 verdadero eutus'
mo ontre el el6mento peninsular sano do, Santiago cle Cuba,tanto mayor, cuanto quenadie quiso crepr eran los iLuicos quo Espafla nandaba, e' f6rmi4os que se le Ilani6 la primera diviSi6n, y el que menos, esperabaAds divisiol-iPs m s. Los que no se formaban illusions; lus quo sabin a qui atenerse; los que conocian la reallidad do las "cosas, eran los que vei)iau, ell los buques. Desde el General LaAa el. Utimo Guardia-Alartina sabin perfectamente quo no habia mas escuadra.9, ni ni is divislones, m m s buques ', y que aquellos, s6is barcos (st conio tales se cuenta 6 lo.s destroyors),'era 16 unico con que se podia contar




COMBATES Y CIPITULAC116N,
para oponerso ]a Escuadra amerfeanla m-pone de l's
"'Iguient s, sin incluir los que estiii -en construction, y conAd que s6lo hago mi6nci6D de los Acorazados, y de los protekidos sean de priniera 6 & segunda clkse:
Io?,va: tl..'340 fon6la0as, acero., acoraiadode- rimera 18 caftones.
Jndimw: 10.28S id., ld. acorazado'de printer, 16 id.,
Massachassets: 10.288 H id. I' a cora2ado de m
pri era, 16 id.
Oreg6n: 10.288 id., id., acorazado'de primer, 16 id.
11'rookIgn: 19.215 id., M., crueerop rotegi do de primera, 20 id.
Xeic- I-ork: ).200 id., id.7'id.? 18 id.
Columbia: T.375 id., id., id, 11 M.'
,Veneapolis: 7.375 id., id., id., 11 id.
Texas: 6.315 id., id., M., 8 id.
PuriMw G.060 id., id., id.) 10 I'd.
Olimpia: 5.S70 id., id., id., 14 id.
Chicago: 4.500 id., fa., crucero protegido de segund'a 18 id.
Paltimore: 4.418 id., id. f-d. 7, 10 id.
Philadelphia: 4.324 id., id., id.,,-12 id.
illonterey: 4.084 M., (]., id. (de torres), 4 id.
A'eiva) k: 4.098 id., id., erucero protegido'de segunda, 12 id.
San Francisco: 4.098 id., id., id., i2 id..
Charleston: "J.730 id., id., id., 8 id.
Misantonomoh: 3.990 id., hlerro, moultor, 4 id.
Auphitrite: 3.990 id., id., id., 6 id.
Monandoch 3.990 id., ld., id., G id.
Terro)-: 3.990 id., id., id., 4 id.
Cincivati: 3.213 id., M., crucero protegido de segunda, 11 id.
L'aleigh: 3,213 id., id., id., 11 id.
,Vota. Antes de deelararse la guerra eompraron al Brasil el _Ilmazonas, magnifico crucero protel-ldo de iniq de 6.000 toileladas, perfeutainente artillado. Hasldo uno de los buques que Ilan blo(Itieado este puerto.




DE SANTUGO DE (1-BN 57
Es de advertir, qiie en los'onceprimeros buques, el ni imero Ae..catoiies que so express es s6lo el de los de gran:-calibre- esto
-es? de 16 centimeters en Adelante,1sin incluir los de tiro r pido, cailones iov6lver, ainetrall.adoras, et.c.
Los cuatro prime'Os, esto. es,,'el 1wra, huliaia, Jfassaehussets ) OregOn mouton cada uno cuatro cafiones do 32, uentimetros; es decir, mayor, 8 que*Ios, de mayor calibre del MaHa Teresa; Oquendo y 'izcaya,,que s6lo, tioneia cada uno dos do '28 centimeters. El Crist6bal. Co76,n ya se ha dicho que no los tenia montados.
Poco despu6s do fonder la Escuadra, las autoridades eivilos, y militares fueron i bordo del Insignia A saludar al Alin] rante Cervera.
rl'odo el mundo recorder que esos buques se reunieron en las Islas de Cabo Verde, y nadie ignore i cu ntas uotas di6 lugar su reuni611 entre los Goblernos do Espara y los Estados Vnidos, hasta que, por illtimo, el Gobierno espariol d16 orden t'ermiiiante A Jos mismos do dirigirse i la Isla de Cuba.
Lle-aron Alartinica, donde, d causa do averias en la caldera, v no poder seguir i la Escuadra, qued6 cl destroyer Te1VOP, mandado por el Teniente de Navio de primer don Francisco de la Roclia, 3, de alli fuerou Curacao, donde s6lo dos buques pudleron hacer algtin carbon por no permitir entrar rais en puerto las leyes de aquella eolonia holandesa; y por illtimo lleg6, como quPda dicho, 6 este puerto de Santiago de Cubasin encontrarse con Ia Escuadra del AlinirantR Sampson, ignore si por casualidad 6 torque el General Cervera hizo do intent la derrota de Curacao para engariar al Almirante ameTicau o:







Lo viveres de la Plaza.,
Hasta aliora mi tarpa habia sido. ino.acil, cuando menos agradable, ya que., en honor Je la verdad y en'obseq'uio de la justicia, s6lo pMcenies y enlioral)uenas habian merealido caantas personas han figurado mas 6 inenos directaniente, en los suc esos quo me ocupan. Por desgra( Ia, no piedo deeir lo mlism6 respeleto:de la cuestio"n de, los viveres, que tail Importante es y tanto al fosultRdo de la capltiilael6n de esta cludad.
Lejos, muy, lejosestoy .4e aludir 6, vituperar persona 6 personas determinadas- 6ito hechos que todo el niiaudo conoce, que na.d ie ignorai, y esjasi lo cre6,al menos', un deber, del que on manera'al'guna puedo presciiadir, po'nerlos d'' manifiosto con entera'impaicialidad. Hago historic, y con eso, he'dicho tod'.
La plaza de'SantiagoAe -Cuba iiuncalestnvo muy, bien.surtida y nunca abundar'on en ella las existencias.
Justo'os hacer 1 6 onstar que las cuerpos armado y todo el element military do la"jurisdicei6n, igual que los, hospitals, cobraban las consignalciolnes con nueve, y diez moses de retra.90','vivian hacia y.a tiem podel cr6aito, y las casas dbastecedo-




60 COMBATES Y CAPITU ACYN
Tas imposibilibadas de.hacer 'pedido's y do cubrir sus compro misos mercan1iles, iban, Azotando extraordinariamente sus existeiicias. Se atravesaba una de esas crisis tan free-Lientes en la guerra pasada, y" que en esta ya se,'-iban repr6duciendo pqr desgracia 'debido 'i h6 penuria; del Tesoro. Pero ahoraj en- las Circullstancias eu que so hallabal Santiago de Cuba, el probleIna rAvestia forms' misagudas. sola'doras, por lo
cual la vida se hacia imposibleleareciendo- de, artl'cul6s cared1e, esperanzas, careciendo 'de numerario, y teniendo' agotados su. cr'dito%.y, sus xecursos colmpradores y mercaderes. Y esto no era s6lo en ]a capital se exteDdia i toda la division y al territorio de ella,''pues sabido'es lo que"ocurre e' Cuba,.en Manzanillo, an Holguin, en Puerto Principe, en Ciego de Avil'i en A10y6n, on Spiritus y on oiko's punts do la Isla; estb es,,que las cabeceras surten A los poblados del Gampo.-y fi las'sitierias, sin (juR tengan otra via in otro almae n quo pueda sustituir a' los qiie poseen las oapitales.
Por otra parte, el comerclo de esta ciudad, poco aficionado, i grades empress y ai-esgeculaciones aventuradas l s6lo tonia lo que abrigaba la segurildad- de, vender en. Ibre ve plazo; y asif, I) repito, lo's, Vivereg; aun los de primeramecesidad, no abundaban seguramente y A nadiese le ocult6 que, de. Ilegar 6 bloquear la, mudadlosbuques enemigos,,eomp mAs 6 menos'tarde Ilegarian aan4llos i falter en
tenia que suceder, breve plazo,
As lo comprendieron a1guhas families que, con artlGlpaci6ii hicleron provision de ellas 6 todo event, y por cierto que iio tuvieron quearrepentirse; pues sus temores se realizaron, aunque dielto sea on honor do la verdad, sin motive ni raz6n eiitonces que iiistificara tal estado de cosas.
La guerra se declar6 oficialmeDte el dia 21.'de abril,, y hasta el 18 de mayo ni un solo buque ene.migo se piesent6 A la vista del puerto. En 41 habia ellico barc'os m'er'cantes esparoles, A quienes la ruptaira de, las liostilida'des 'no les dej6 salir, a saber: el el ATortera, el S v Atan, A Jeina de-los An-




DR SANTIAGO DR CUBA
ge7es y el TbIMaS Frooks. Jamaica solo 4ista de'.Cuba o(-henta, mills, y, sin, embargo, ni uns616 sac'o de marina -'enb-6 d es i o 'dirte del 21 de. abril, y eso, que una pequefla goleta inglesL inercautey de vela yino de alli con Lin cargamento de inati'teca, patatas,.ceb'ollas y -harina, de.niailz que vendi6 61 muy buenprecio, no bien lo desein.barc6 en el tinglad6 de,. la Adw, i3a. De nada slrv16, el ejemplP, y todos vieron la posibilidal d(-4 confliGto, que indludablemeAe -ten'ia que E(obrevenir, sin trat ir de prevenirlol.,
A no ser por la llegad,,i del vapor alem4n Pola)-ia, yie por 1111a feliz easualidad dej6 on Cuba 1.700 sa'osde a*rroz queeon(I wia'i la -fabana, los vi\'eres hul)ieranllaltado ayii en abso111to, ya'yie ul et comercio ni tiadie trat6 (le linportarlos.
Las -Lltlinas subsisteneMs que entraron en factoria las tra,jo el vapor Mo)-tera en 2.5 de abril: consistian en 1,50 reses vaclinas, para las ateiielones del hospital, 180,000 raciones de harlna, 149.000 de garl)anzos, 197.000 de arroz, 7 ).000 de judias y 96.000 do Yino. Aliora blen: sin comprender las fuerzas de GuantLiarno, Baracoa y Sagua de Tdnaino, has necesidades do las troops de Santiago de Cuba subian 360.000 raciones mensuales. Como so ve, pnes, los viveres alniacenados en factoria en los ii1tinjos dias de abril, apeuas si bastaban para el consume de medio mes.
Y no es eso to poor, stijo que los coin erci.antes, hjos de contribuir a] biene ,Jar del Ej(.rc ito, (Iiie, en realidad, def'endia sus interests, oeult6 cLiantos pudo y elev6 los preclos de Ltn mo to que no quiero callficar, qprmoeh ndose de las fristes circullstanclas i qiio el bloqueo habia reducido la cludad.
TTn ejemplo server, raojor que cuanto pudlera decirse sobre el particular. El conh-atisa det agua do. bafiia, funcMndose en la letra do sn contract, 'trat,6 de cobrar A los buques do la escuadra el ,igua que sfos hicieron. en el i-imelle do las Cruces, caya agna era propiedad do la Compama americana de las minas de Jura-Lij,, entonces decomisada por el Goblerno espanol




C2 CO-,,DT-S Y C TITULCT6N
y I a cual se Ilev6 6, bordo por medio de la cafleria quo alli existe al effect, picando, la bomba noche y dia los soldados de la columna-dol CoronPI senior Borry. Casi todos los bnques hicieYon m6s' de 500 pipas, que i cuatro pesetas,- important algunos mifo's de resales. Es'de advertir, que el con'trafista de qne me ocupo, yde cu.yo nombrie 'no quiero acordarme, como no queria acord arse, Cervantes del lugar do la Mancha, es peninsular, dapitin de Voluntarios, y, segdn 61 mismo afirma mis espafiol quer Pelayo.
Ignore las noticias que i la Peninsula habrin Ilegado sobro los success d-e Santia o de Cuba.' Posible es crea)a all6, que ,aqui s6lo se careci6 de tales 6 cuales alimentos, si es asi, estin 6n:un conipleto etror: aquf''ha habido hambre, y de hambre han pereci do n o pocas personas, a posar de que la poblaci6n habia disminuido notablemento por haberla abandoned fami-, has enters antes del dia .21 de abril: yyo mismo he visto en Ios portables de la casa trook8; situada frente 6 lk Capitania del, pueIrto, un hombre.muerto de hambre; muerto por no toner que comer.
Los cahallo s, los petros y, otros animals morian dehambre on medio de.Aas calls, y las, plazas;, y eralo peor que no se retirabari sns, cad6veres; y he visto 'tambi4n,'y. esto, e's I do suma importance por lasIunestas consec-tiencias que podia acarreaY, he visto, repito, i un perro arrojarse sobre otro hi6spequelio, matarlo y com6rselo. Falt6,,,como se, *er -el'aikua del acuedneto, yja po iaci6n estuvo expuestisima 16, que'los p'erro ra'biaseu y hubiera habido que ag'egar esa calamidad A la infinitas que sobre nosotros posaban. 6A qtL4, seguir? Con lo dicho basta, y sobra para comprender hi inniensa responsabilidad, qi e contraj ron los que, pudlendo haber surtido la ciudad- do viveYes, olvidaron 6 eludieron ol cumplimiento de tan agrado dober.
Hubo baudos y edictos reglamentando, los, de los
articulos 4e primer a necesidad-, D6rd. asi se curo' el comercio de,




DE SANTIAGO DE CUB& 63
cumplir i los, como yp de lo que no me importa-6 no me atafle, Y la subida de',precios' fu6 tanto mas injusta y vituperable, cuanto qua todo lo-que en plaza habia era anterior a"la declaracion de 4ue ra y' no habla costadom," flete ni mis derechos que ell tiem-pos normales.
'De haber habido,,en'ella marina y tocino, el-solda-do -no hubiera estado m6micoy desfallecido, y no obstante, se bati6... ,como se ha -batido'siempre el soldado espaRol. iQui contrast, entre'61 y elcomercio de, esta' ciudaA! Pero hay cosas que a,% mejor no menealla y 44ta es una de ellas.







X1
Haciendo carbon.
La Escuadra, 'que sali6 de las Islas de Cabo V6rde, que no hizo carb6n en la Martinic& donde todg y qu'e en Curagao, s6lo de sus buques metieran a1guln.as ton'eladas lleg6, como e8 na-, tural, con las carbone.ras casi vacias7 el. General
Oervera rellenarlas, y ya podrA suponerse cuAnto, empefio tendria, en apiesurar una operaci6n sin la cual los buques ningdn movimie nto Podian ejecutar,' Aun cuando'de 41 dependiese la salvIaci6n de los mismos.
'Por desgracia, el puerto de &ntiago de Cuba, que tiene muy poco haovimientopoWe muy escasos elementosy recursos, y menos adndesde que estall6 la actual iiisurrecei6n.,
Cuatro'embareaciones de apor habia tan s6 lo en 61: el Aleyon, el. Jurdgud, el Esmeralda y, el Col6n. Las dos primers' no tielieu Condicionespara remolcar lanchones: la Esmeralda sirve cuando no tiene mucho mar 6 mucho viento de proa: el que renne todag-las conditions es el C516n; pero el CoMn es'taba componiendo su. caldera, y para terminal la obra, 'que era indispensable, necesitaba ocho dias. Desgraciadamen'te'el cafionero AlvaMd', que hubiera podido prestar grades servicios, estaba en varadero poniendo planchas nuevas en sus condos y la obra era larga.




66 CON 13ATES Y CAPITULAci6N
El Ej6rcito, por su parte, tenia tambi6n atenci6nes y trabaJos que en -inanera algluna podia abandoner, cuales eran: Ilevar
al. Morro, agua A Punta Gorda y niaterialy municiones de guerra i ambo's sitios y A la Socapa y Jefes y Oficiales Para la direcci6n de, las obras emprendidas.'
S61o existent en Puerto los lanchones y'ba.reazas de los, se nor6s Ros, alganos iniftiles, Otros en mal estado y s6ld un corIo nilmero en estado do utilizarse, y ademAs los de la compaRia-cle Juragn-6, que, aunque buenos, eran pocos, y de los'cuales, naturalmente, se habia incautado el. Gobierno por pertenece'r 6,' s Lbditos americanos. Con tan pocos elements y.tantas atenciones y serviclos, comprender se cu n diftcil, por no decirimposible, era poder atenderlas t, das.
Para, poder formarse unaided, siquiera sea im Qrfecta, d' la falta dle elements de todo 'g6nercr, dir4, que el contratista del, agua, que '6s niuy mala y por .14, cual cobra un precio exor-, bitante, s6lo t6nia Para sumilnistrarla .A los.buques dos embarcaciones, pequerias de remo, con dos pipas on cada'una y los bu-I ques eran cuatro, iy necesitabau cada uno unas quiWentail eso sin c'ntar los destroyers.
I Como 6s natural, todos, los pedidos, todas, las reclamaciones, t6das lasquej as y todo cuanto la Esc'nadra necesitab.a, queria'6 'deseaba,'iban A la'Comandancia deAarina, cuyg personal se reducia al Comandante, el Segundo, J Ayudante, el Habilitado, tres cabos do, matricula, (uno de ellos encargado del depo"sito de viveres) y dos ordena-nzas,'Y' 'con 6se personal 1) abia que acudir i cuanto se pedia y suminlistrar cuanto so deseaba.
La division (de.IEj4'rc1to) necesitaba remol cador; el Gobierno Military necesitaba reniolcadbt lancb n y la Escuadra reces.itaba lanehones yremoleador, y.todos.lo necesitaban verdaderaniente Y todos los servicios eran importance y uigentes, yen -la Capltaniadlel Puerto habia continuamente que resolver pToblemas- ue no tenian rescluci61t y propprcionar lanchones que no existing y remolcadores quo no se contraband.




DE SANTIAGO DE CUBA' 67
El'carb6n, que se metia 6 bordo de dia y de -noche, haciase, ipesar do todo, con extri;inada lentitud; pues los muelles en quIe estaba'habia' poca agua y s6lo se podia colocar una barcaza en su -extremo (los'mueII6's eran dos ) so pena devarar e4stas y'tener que esperar 1a hora de Ia pleamar para sacarlas'a' flote.
Fuera nunca aca.bar decir cuinto, tempo y cuinto trabajo cost6 meter 6 bordo de los buques el'carbon Cardiff del dep6 sito de Ia Marina,'y posa+r de haberse tomato peones para al Cumbeilanddelas.minas'de- JuraguAlosbuques, 4uo-mientras perinanecieron en Cubajam6s dejaron de motor- carb6n, nunca tuvieron rellenas sus carbonerast y un detalle har comprender 61 hecho y pondr de 1?ianifiesN Ia. escasez de inedios con que el puerto de Santiago de Cuba contaba. Apesar de haber rdcoftido todas !as tiendas de Ia po blaclo'n ar I cl e habor ofrecidoel precio, I quo q I uisieran, no fu4 possible encontrar ma's'que un reduced' n im6ro do espnertas necesarlas para 'llevar el carbon; hubo que meferlo como se pudo.
Hay trabajos que'.no (,p deu apreciarse ni comprenderse; (jue pasaii desapercibidos'y nadie puede siquiera suponer, poryie no son -acclones de guerra m6 0" meiios brillantes, y que, sni embargo, no podrian soportarse 6 resistirse largo tiempo. Los que'6, Ia Oajj iiiia- de puerto perbenecianios, concluimos por comer alli, por almorz-ar alli y por dormer alli; quiero d ecir, por nodormlr,,pues no habia noche en qi-Le no hubiera que remitir Al Almirante dos 6 tres plilegos urgentes 6 reservados y otros tantos -cableg'ramas, por supuesto,4 difereates horas de Ia luisma, y el telefono no cesaba un niomento jil se daba punto de repose. -No-,era el trAbajo lo qiie liAcia insoportable Ia situaci6n' iqu4 militarno ,trabajaba desesperadamente en Sant1ago de Cuba! No; lo tristo,, lo deplorable es -ue, deseando complacer A todos y deseind'610 de coraz6n, concluyera uno por no, satisfacer i nadie.
Et carb6n, que eran unas 2.300tonk-laclas Cardiff, y peftene-




68 CONIBkTFS Y CAPITULAci6N
cia 6, 11a Marina de Guerra, se tom6 en los muelles de Bellavis'ta, situados en la parte Oc6idental de la bahia. Ademis, el Gleneral Linares pusoa disposici6n del 'General Cervera unas 600 toneladas del6arb6n Cu M berland, de las minas del Juragua
y
otras 600 del ferrocarril de Sabanilla.
l Agua'tnvieron que hacerla los botes de la Escuadra
gra nel en el muelle de lasCraces y en el grifo que esti pr6ximo, al muelle Real. AIgunos buques la hicieron ta-babi6n. ellos,' miftos atracando al'primero de los citados.
4)
)%We




MUELLE DE LAS CRUCES, E N EL FUERIO DE'SANTIAGO DE CUBA.







---------------- ...... -----XfI
Opinions sobre la salida de la Escuadra.
Nunca'tuve el prop6sito, al narrar los success de Santiago de Cuba, de bacer sobre ellos observations de. ningdn g6nero, iii permitirme comentarios sobre los mismos, por no me con autoridad, con aptitude (y esto no es alarde. de falsa modestia), don der6cho i ello. Mi objeto ha sido hacer una sencilla relac i6n de 1o que'presenci6, A6 lo quo v y d e lo quo por conducto fideldigno'conozco, seguro do su autentici&td, con- 6ncido que en la Peninsula aunque se I conozoan en co junto, tienen que ign I orarse en d6talle; ero ante ciertas insinuaciones, ciertas'dudas uo e! possible permanence mucto 6 ind I ifere nte
Grande fu6 la alogria qqe Ila Ilegada de la Escuadra causo al elemanto peninsular en general y ii algunos hijos .1de Cuba qLie vordaderamente'nos aman; pero pasadlos algunos dias, no faltaron personas intelligence 6,ilustrada 6 por lomenos reconocida's p6ttales, quo dem4straron aran imPaciencia y extraRoza por la permanencia de los buqqes en el puerto, y que no se cansaban Je proguntar qu6 hacla aqui, la Escuadra y por quo no salia.
Ficil es contester 6, la pregunta.
Si de algo puede, tacharse al General Cervera es de excess




72 CtM]3A.TPS Y CAPITULA66N
de valor. Basta leer s u hoja do servicios para cerciorarse de ello, y lo demostr6 hasta la evidencia el dia 3 de Julio. tl General Cervera recibi6 muchos cablegramas y numerosos oficios; nadie como 61 podia tener noticias de lo que en la Peninsula 6 on la Isla de Cuba ocurria, ni de lo que se le ordenaba ex-lgia7 y que el General Cervera obraba comodebia obrar, eso ni discusi6n tiene. Mi objeto es 61o contester la'pregunta que, tantos formulaban en Cuba: a6qu6 'hacia aqui la Escuadra?6qu6 hacia? pues.hacia mucho.
No siempre son las griindes batallas 6 los grades combaites los que decided el 4xito de una campalla. Napole6n I, maniobrando'de un modo admirable, encerr6-en, Ulm al General austriaco Marck, que tuvo que entregarse con todo su. ej4rcito,'
sin haber disparado un solo tiro.
Cuando el Almirante-Villeheuve,, quo por desgracia, man daba las Escuadras, aliadas de Tranc a, V Epafia, supo 'que el Almirante Rossilly, nombrado para relevarle, estaba en Madrid, prefiri6 combatir con Nelson a' presentarse, ante Na-0ole6n, y decidi6 salir de Cidiz, reuniendo al effect en el navio Bucentaure i los Generales de ambasEscuadras. Los espaRoles se opusieron i ello fundAndosei con razo'n, en que para salir de, C6diz se necesitaba tempo y un viento., favorable; en que los buques iiecesitaban reparar'sus averias, reponer sus',viveres y las municiones v comOetar la, dotaci6n do los-mismos; en quo la estaci6n estaba ya, muy adelantada y 6bligar 6, los ingleses abloquearlos durante un invierno equivalia para ellos d la, ydrdida de un combat naval esta era la, 6pini6n de hombres como Giavina, Churruca yGaliauo. ,
Aseglirase, aladieron, que ol. bar6metr'o adem6s es ,aba muy bajo y era inminenteun.tempqral; A lo cual replica. el Contraalmi-ranto Mag6n' -que lo que estaba bajo. era el valoren algunos pe&hosp, i semejant e insult, los espaRoles, perdida la pru-, dencia y la calma, optlaron por salir en buscadel. enemigo para probar les sobiaba el valor. No queria otra cosw el Almirante




DE SANTIA,00. DE dUtA 73
franc6s.'Sali6 la Escuadra combinada, y sabid'o es lo que-'ocu-. rri6 A la alturade Cabo Trafalgar.
Pues bien; a esta' contestada la pregunta: obligaban 6 Ia. Escuadra, enemiga i softener, con fuerzas superiors, el bloqueo de Santiago de Cuba con todos sus inconvenienies'y peligros. Mienttas nuestro' buques estaban en puerto, sin corner ninguno de los peligros propios del mar, sin consumer arenas carbon, sin estropear sus mAquinas y acechando Ia ocasio'n propicia para c6mo y cu6ndo les conviniere, Ia enemiga'
tenia que cruzar dia y noche sobre la costa, gastando carbon, haciendoel servicio de mar, penoso siempre y mis en tempo de guerra, estropeando sus maquinas y expuestos i tener que, abandoner el bloqueo ante un temporal del S. 6 del E. y MilCho, m6s si hubiera Ilegado it 6poca I e lo ciclones.
Tan cierto es que sin necesidad de coi batir se puede ven,cer, que si ademis d6 los buques que 'esiaban enSantiago de Cuba hubiera sido possible tener dos en Cienfuegos-,por ejemPIO, y otros dds en Nuevitas, cuyos puertos se prestan a" Ia colocaci6n de lines de torpedos a' causal & la angostura de su. canal de entrada, es indudable que los americanos-, que salvo los buqu6s que tenian: en Filipinas, habian mandado toda su Escuadra 6, la isla'de Cuba, hubieran tenido forzosanaente que bloquear -,esos tres puertos con fuerzas superifores a' las nuest as y vigilar 6, Cayo Hueso si no querian exponerse 'i un serio, desastre, '6 decidirse por forzar uno de los puertos expo,-6ndose i unahecatombe; y basta- fijarse en el n1imero de sus buquesparacomprender que no podian amenazar tantos punts con,
iW, Duesto que s6lo. tenian que ocupa se
del de 'Cuba y te11, 'frenta 6, 61, cak todos los de su Escuadra hubi4ranse visto fotzAdos a' Aesistir de tomar la ofensiva.
Con lo expuesto queda demostrado que los buques no necesitan precisamente presenter combat para obtener.resultados. Los'que habia en Cuba contuvieron por espacio de cuar nta y seis dias, ante la,'boca del puerto, una Escuadra muy superior,




74 COMBATS Y CAPITULAci6N
que no hizo m6s proezas que lanzar una lluvia pro ectiles que, relativamente, ningun dailo causaron. No Os possible obte-l ner I mayors resultados con menos trabajo; y si en Cuba no hubierian escaseado l's vi veres sabe Dios, d seguir aqui nuestra Escuadra, 6 qu6 ext remos la impaciencia y la desesperaclo,n hubieian llevado al Atmi rante 8arnpson.




- -- ------ ------ -----------El. bloqueo.
Heeha ya"la descripci6n, aunque mtiy deficientede los'sitios y lugares que fueron"teatrb de los success I aqni ocurridos, y de los fristes elementosde que podiamos disponer, para su defense, f cll serg poder apreciarlos 6, poco -que se fijo la atenci6n en ellos y se rocuerde, cuanto expuesto queda.,
Dije ya que el d ia 18 de mayo, el Saint-Louis, armadao en guerra) yun claflonerlo, cuyo nombre no se ha sa'bido, hicieron, unbs ochenta disparos,, que fueyon contestados.pot Punta Gorda, -dnica; bat6ria que entbnces pudo responder a-Ia agres16n. De 6currir el hecho- a1gunag horas despn6s, uno de los cailones Hontoria, de 16 centimetros, de ]a Socapa, hubiera podido hacer Nego, pues.qued6 montadb, como se'ha'dicho, ]a noche de ese misi-no dia 18. Los!. buques enemigos desaparecieron por el Este. Al dia siguiente, 19, entr6 lit Escuadra espanola, procedente de Cur4.ao,-,y 4u'e em'pez6 6 hacer carb6nel dia 20.
Dia 21.-tste dia llog6,un 'buqne, quo del Sur, cerea
de la boca dol.p'uerto,'tomando despu's la vue'Ita del Oeste. A ]as diez y media la nocihe, nn telefonema del Morro notieI6 quo Aos buques hicier6n fuego sobre Punta Cabrera durante un cuarto de hora. Los diqaros fuero'.n diez. Es p fobablo que disparasen 'sobre las fuerzas del Coronel -AAdea,: que cubri'an esa parbe de'la costa.
Dia 22. A lasIsiet6 de la maiana el vigia soRalouij vapor por el Este, marcando otro media hora -despul6s. Se supo por




76 COMBXTES Y CAPITULACLIN
el Morro que uno de ellos parecia ser elmismo del dia ant.6rior; el otro era de tres Palos. Ambos se suponia fuesen enemigos, torque iban./ muy despacio, y reconociendo, la costa. El nuevo tenia a*dem6s tr s'chiineneas.
A las once v. media los buques estuvieron en el meridian del Morro (esto es, enfrente de 41), siguiendo muy despacio con r-ambo al 0., por donde de aparecieron i las quatro y media.
"Dia 23.-A las cineg y cuarenta W cinco minutes sefialaron un buque por el Sur, y una hora despu4s dos por el'Este. A nueve dijo el, Morro que, de los tres buques,',uno era de tres' chimeneas, el mismo del'dia exterior, y el 6tru un acorazado, y que se hacian serials con'bander".,
A las once y media serialaron un buque por. el Ooste; 6 las doce y media dij o el Morro que el buque que Ilegaba tenia tres
-Palos y tres chimeneas.
A las cuatro y diez minutes se snpo pdr tel4fono quede los cuatro buques uno delsapareci6 por,,el S'r,' y los restates se aproximaban ma's a' la boca del Puerto.
A las siete desaparecieron los tres buques: uno por el Este ydos por el Sur.
Dia 24.-A las dos'Q. vigia efia16 dos v4pores por el S.: el, horizonte estaba muy cargado y.nada se podia disfingu'ir a ,cierta distanaia.
A- las once y cuarenta y cindo minutes sali6. destroyer Plut6n.
Alas doce media', aunque con difficult a" causa de la eeTraz6n, distinguieronse cuatro -buques enemigos', hacia el E. de la boca del p-qerto.'
Al v6k salir al Plut6n,' uno de ellos puso la proa al 0. y pas6,cerca del destroyer sin poder ofenderle, siguiendo hael't el 0. Los 6tros,,.,tres se pusieron en movimiento en la misma direccilon Para perseguirlo tambi4n, Pero sin resultado por haber el Ptut6nnaturalmente, impedido su encu'eutro.
Los cuatro buquesdesaparecieron por el 0.'




VISTA DE LA BOCA DEL PUERTO DESANTIAGO0 DE CUBA. Fuurtc de Santa CcLtallnp B3"aepa die I' Hstr eI1 Cautillo del Morro., Faro.







D V SkNTIAGO DE TUBI 79*
'A las dos la Capitana'espai-iola (Infanta Maria Teresa) se puso en I movimiento y atrac6 al muelle de las Cruces para hacer agua.
A las cinco y media seralaron dos buques por el'R., que, desaparecieron despu4s de anochecer por'el mismo punto.
Dia 26,.-A las se'is'sefialaron dos vapors: uno por el S. y otro por el 0.
A 14s siete y media se puso en movimiento el acorazado Crist, W N16 n, que'fonde6 poco despu4s de nuevo.
I A lamisma hora.dijo elMorro que de1o's dos vapors serialado's uno de ellos se dirigia,; al'$arecer, hacia el puerto i tod'a maquiu yel otro, el del S., parecia da'rle caza. Tres cuartos de-hora mis tarde avisabanque e1buque habia sido apresado, al parecer, a gran dist-ancia de la boca de Santiago de Cuba reti rindose ambos con rumbo al S.: ef apresado, que es-muy pe:quello,,delanfe, y detr s'el otro.
El Infanta Maria Te4wa, 6 la una de la tarde, desatrac6 del muelle de Las Cruces, don de atrac6 el Op e'ndo, Um bl6n
-para hacer a &ua: ej mero volvi6 founder en bahia.
PrIl i
A las dosj el Vi2 caya fonde6 al S. de Cayo Ratones, cerea ,de la en's.enadadeCajuma., El Orist6bal-Clol6n fonde6 y se aeoder6 al S. dePunta Gorda. I
Dia 26. A las-- dos d6 la tarde el Oquoido dej6, el muelle de Las Cruces, fondeando en:bahia.
La Escuadra q ued6 del modo siguiefite: el Crist6bal C616n fondeado al S,. de Punta Gorda," pr6ximo 6 ella, acoderlado y presentandlo, su 6ostado'A la boca del puerto cuya canal enfila,ba, present6ndole sus caflones, para poder ofefider al enemigo que tratgra de forzarlo.
El Vi.-caya cerca de Ta ensenada de, Cajuma, acoderado tam1-)16n, para upir Isus fuegos 6 los del Col6ni si el enemigo lograba rebas ar Punta' Soldado.
E1 Maria' 2,eresa y-el Oquendo al S. de Cayo Ratone para defender la pas i de Punta G:6rda, asi como el fondeadero, ge-




80 COMBATS Y CAPITULAci6N
neral y la ciudad. Durante el dia se avistaron tres buques por el S., que desaparecieron poco despu6s por el mismo punto.
Dia 27.-A las seis el vigia sefla16 dos buques por el S.
A las diez y media seRal.6 cinco buqu'es m6s. Hay siete i la Vista.
A las doce y cuarto el -General Linares fu4 al Morro en el bote de vapor de la'Capitania-de puerto.
A las doce y media se avistaron cuatro buques m6s. Total once buques.
De los once buques i la vista, cuatro son acorazados.
las dos y media de la taMe Heg6'otro buque..
Al anoch'ecer,,regres6 del Morro el General, Linares.. Los buques desapapcieron por'el S.
Dia 28.-A las sels -y cularto el vigia seha16 un buque que se aproximo 6, cinco in las del Morro, y'a' medio dia desapareci6 por el S.,
A jas 6uatro y media de la tarde sefialarou, sais buq-des gran desi que'des'Aparecieron por el S. al anochecer.'
Dia 29. -AI amanecer, los destroyers Plut6n y Furor salieron il hacer una descubierta, regresando 6, las och.o.
burante el dia, Pondeaban en ballia; de noche, fondeaban enja Socapa y en la ensenada del Nispero, para vigilar la en trada' del puerto durante. ella.
Fu6 al Morro en el rem olcador Alcyan el General UlLares.
A 1 ; as siete se'avitaron siete buques enemigos, cine estuvier I on reconociendo la costa 6 unas ocho mills de ella, retidose or'elS. 'antes de anoche
Dia 30.-A las oinbo y media se erlaI6 la Escuadra enemiga, que se a'pro:i.im6 6. unas nueve mill as del puertu. La co.u-i ponian siete buqu6s.
A medio dia llegaron del S. tres m6s, uni6ndose A los pri'Dia 31.-A las cinco y cuarenta y cinco minutes sefla16 el, vigia once buques por'el S.
J




Dt SANTtAGODV CU B&
A las dos de la tardese-,oy6 fuego docafl6n. A esta mismo, hora dijo el vio ia que, el fueg& era, sol re la costa.
A las dos y cuarenta minutes empQz6 hacer fuego'la bateria de.Punta Gorda, cesando poco despu6s.
Los bnques de la Escuadra espariola izaron sus bando.r," do combat y avivaron los f uegos de sus m6quinas.
A-lasdos y media ell fuego de.cail6n se hizobastante, vivo.*.
A las tres se hizo m6s'lento, cesando 6, lastres y media.
El. fuego los6stuvieron los enemigos con las.bate'rials del 'Morro y la, Socapa, sin ocu.rrir no vedad en ninguna, de, ellas.'
Los buque se retiraron" desapareciendd Como de ordinaii6, por el antes de anochecer.,
Han terminado lo successs del mes Ide mayo muy insignifi.7 canes, y queno son mas que el pr6logo de los q4e siguieroh..
Dira;nte los dias 20 A 22 de ma o, 4-cabecilla Calixto Garcia"c'ou num eroso, contin&nte de partidas y Arbilleria, atac'.6 el poblaao de Palma Soriano sobre el Filo Cauto. El (Teneral Vara, de Rey,* al front de .,1.000 hombres'y de do's piezas,'rechlaza las acometidas del enein go, cansindol numerosas Vajas y aliii7 yent6ndole. Por nuestkapa :te- tuvimos 16 herid6s. Esta opera ci6n del heroico soldado' qiie simul6 Lin movimiento envolvente, atravesando el Cauto por trIes 6 cuatro vados y persiguiei i los rebeldes, haita dos leguas m6s alM do Paluia Soriano, debi6se i la li bil distribuci6n, do las escasas fuerzas de la huei, de observaci6D. Era esta Iinea, como puede'ficilmente eomprenderse- viendo, el plano que- damos al final, d6bil, muy. d6 bil en casi toda, su. extension. .,FU61, en'realidad,'un o de m4rit6 el guardarl.vigilar'y' sbstener, pluiAos estrat6gicos zQnas cle cultivo, costas, casinos y vias f6rrea's., con un cointingente de tiopas tanmermado -y, extent ado. 1Y las fuerzas qu(esper6bamos de la 4abana, y que se anunciaba la, llegada.. no aprecian!
Co mo se esperaba un.buqqp con parb6ii, s u-p6sose que el dia. 25 fd6 ese elapre'sado., Es muy possible; pero -pudo tambi6n no




82, COMBXTES Y CAPITULAci6N
Ser el que se esperaba. Do todos modos, extra*16s'e mucho'. on,. Cuba que, no estando la Escuadra enemiga A la vista, y si s6lo uno 6 dos' buques el General Cer vera no hubiese impedido hacer la press, 6 recobridola al menos.
La raz6n de -no hacerlo, es muy soAcilla. Nuestra Escuadra, como se ha vistolsin conseguir rellenar sus carboneras, meti6
bordo todo elCar8iff que existia en el-dep6sito de la'Marina, y s6lo quedaban las 1. 100 toneladas. Cumberland de quo el Geheral Linares pudo disponer; este Altim6'es inferio al primo_r.o, y creoinihil decir cuinto import que una Elcuadra, tenga 'buen combustible,; puede ser su salvation en un moment, dado; poi consiguiente, la Escuadra, que tenia, maniobras muy difique ecutar y de inmensa importance y transcendencia noc podia gastar imitilmonte una piedra de carb6n..
La presa sd.hizo i gran distancia :do la Voca -del puerto, dist I ancia que un btique mientras levaS'e franquea, de,"Ia boca y Puede Aar toda fuerza, tarda tres horas, lo menos en -rec'orrer: ed6nde estari an el ap rehensor y la presa en es e tienipo? y suponiendo Que aqu6l no pudier a -ponerla en salvo 61& dejarfa caer en nuestro poder? Segnramente que no.'Dos callonazos A flor de agua la I ubieran eIGhado 4 pique en poco tiempo, mixime, fuando, segiin \ se lasegnra, iba tan! cargado; y el, CWn 6 cualquier& de Ilos buques que con tall objeto hubiera Salido, hublese probablemente consumi.do, sin,.resulltad6, un" carbon que debia conservarse para operations mu,6ho ma's important'es y menos a venturadas y o1n, mantra alguna on perspgair buq4es armados etiguerra, y en hacer 6'rescatar presss, Adernis', desde el 22 al 28 la mar que recalaba in-ipid16 la salida de'los buques, pues los#ictiqos de ndmeio del puerLo no quisieron saclttrlos, asegurando" que, con la mar que habia, podian en la tocar slas popas, sobre todo, el Crist6bal Col6n.




X.Iv
Los Voluiitarios.
A-Lin euando ]a comparaci6n no parezea tal vez muy oportuna, yo diria que el mos de ma'yf) fu4 el paraiso del bloqueo, como el mes de junio fu6 su purgatorio y ssu inferno el de julio.
La aparic16n de los primeros buques enemigos frente al Morro de, Santiago de Cuba, consecuencia natural de la guerra decidida por el Gobierno de los Estados Unidos y aceptada por el nuestro y el ruido de los primers carionazos disparadbs, cansaron en la poblaci6n tanto stupor como curiosidad; nias como el hombre i todo se aoostumbra, concluy6se por ver con indife.rencia una- situaci6n, que si no _er"4 jwligrosa por entonces, era inconveniently desagradable 6, no dudar.
Los botes de'la Escuadrft que con.tinuamente desatracaban de los muelle pav I.ps iunumer.ables servicios que aqu6lla requeria, daban 'Ia Mtvrina,' una, animation y tin aspect que nunca tuvieron en tempos normRIes. La Alaineda en la que, como de ordinario, la m isica del regirniento de Cuba toeaba los dominos por las tardes de orden de, la autoridad nallitar, que con muy buen sentido quiso por todos medics levanter el espiritu de sus habitantes, vi6se bastante eoncurrida i pesar de faltar tanta gente en la poblaci6n, y lo mismo la Plaza de Armas,




84. COMBATS Y CA.PITULAci6N
donde continuaron las retretas los juevesty dominos. Los aficiona'dos A dar fioticias de sensaci6n,'y sobre todo los que gustaban de inventarlas, tuvieron ancho campo v ina-te la par& sa tisfacer su (foseo; y el que hubiera te'ni 0 la paciencia, 6 la curiosidad de(, coleccionar las que pox la ciud-ad se propalaron, hubiera podido escribir un libro tan original c6mo gracious.
L os chiqui Ilos julgaban"A .1a guerra, que se hacia A ppdradas en afueras y dentro de la ciudad, divididos en bahdos que capitaneaba un Oervera de diez primaveras 6 un Sam'psoll (le doce Abriles.
'Los different cuerpos'.1de'Noluntarios' engrosaron considerablemente'.0on los muchos que acudieron 6, aumentarsus filas, es pecialmente Jefes y, Ofibial.es; y en la pqblaci6n no se veian mAs que,. sables y machetes,, estrellas y galones;,.,%l extremo,,'que iii on la capital de U n d16n' m6s military, de E a,
Berlin, P urop,
creo se vean. tanfos uniform ; como se veian en esta ciud4 do ordinario tan trauquila. ITasta los'-dependieutes delr qdo se armaron "on machete vtercerola,,ai como los ordonanzasdel Gobierno Civil.
Yyaquedelos Voluntarios he-,habladohar4 su historic hasta 4'fiu, que no d6ja de tener.miga y aun corteza.
De9de la puesta del sol, y, durante la' primers Ii oras cl G- la n.oche acudian A l&,AIameda,, que llenabain, divididos on pelotones m6s 6 menos numerbsos, que Oficiales del E I jxclto, y los suyos propose, ser encargaban d.e.instrii r 6 de perfect onar, y d primer cailonazo 6,al -Drimer toque de corlieta se presentaban on el actolos Jefes y aficiales lo's primers, -, los puestos (I U c do antomano se les teDiandeslogmidos.
Todas las noelies, unret'll 6 giiardla de 25 fioinl)res, mandados por Lin ORelal,. oonpaba eI tinglado grande de la Aduaila, colocaba sus centinelas, y desde entopces hasta que aillaiieGia, no cesaban los culatazos on el piso demladera, que machos eraian eran tiros de cafio"n, y los alto, qui6n vive-,'d dos al primer objeto quese movia, prueba e'vidente de. la' extremada




DR, SANTIkGO"DE CUBA 85
vigihincia que se -obsorvaba y de quo no dej aban s'orprender con facilidad.
Los bo mbero acudieron sieni'pre que fiAnecesario al. mue.-' lie A trasla dar al Hos'pit'al, en sus camillas, los heridos, del Morro 6 h Socapa; y la actividad, el bueii deseo y el celo ftieron superio.res i encarecimiento.
Los diag 17 2 y 3'de julio,, como, se veri mis ad6lante, acu. dieron en bastante nu"mero i lastrin.cheras de la tercera linea, desde las cuales se batieron. como'biienos con el enem go, y en' las cuales algunos' fueron''heridos.
Por desgracia' dospu6s do ose'dia,, sal'Vo honr6sas exeepciones, cambi6 rAdicalmente el 6spiritii qno" leg, Animaba: troe6se en ti bieza:el entusiasni6 y, ew prttden'cia el valor, y abaiidonaron las'trincheras, que y. no volviekon. 6, oeupar,-,dejaudo el uniform por el traje de paisano y el fusil 6 el machete por I't vara de medir 6. la balanza',para pesax,.
6Pot qu6 ese cambio? Tiene su explicael6n. Es un error suponer que el soldado tiene mis valor quo el voluntario: son espa-Aoles ambos y no hay raz61-i para ello. Pero el soldado fiene Una ordenanpsa y h4bitos militaries de que career el voluiitario, Y Jefes Y Qficia-les que se Imponell Y se hacen obedecer, que tainpoco tiene el segundo, y eso, es todo.
Aliei3tras ol enemigo atac6 y laubo que repelerlo, el voluntario se bati' eon entusiasrao y docisi6n; pero terminado el combat y ht excitaci6nqiie,.naturalmorte produce, Ileg6 el periodo de trinchera,-por de'Orlo asi, eon el sol durante el dia, el relented durante la noche, las Iluvias, las enfermedades, las privacio aes, los sufrimi6ntos; en una palabra, la hora do padecer en silenclo y con resignaci6n, la hora de la subordinaci6n y del sacrificio y del Aeber, y uno tras. otro, con: un pretext cualquiera 6 sin prote:tto algnno, fa4ronse A la cludad decididos A no volver.
Estrech6se m6s el ceroo, aumentaron las probabilidades de capitular 6 de perecer A qLie disminui-qu las del triurifo,




86 COMBATS Y C.APITLLAci6N
y do 4xito, y' entonces pensaronen susfamilias, en sus intere7 ses y en si mismos, y despoj ronse del unikorme que, su juicio, podia perjjidicarle,y no crey6ndose segiros en Ia poblaI ci6n, escondie'ronse en Cinca Reales, en las Cruces y"en los vapores morcantes, y en cantos sitios crey6ronse 6 cu'bierto: de los proyeetiles,,no faltando quienes emigraron al'CAney 6 i Cuabitas, que ocupaban los americanos y Jos ingwrect6s respectivamelit'.
Y conste que lo que.queda'e'Puesto no lo se' por reforencia: lo lie visto yo"mism6 en Cinco Realles al regresar del crucero Reina Merc dei, varadoen Ia. entrada del puerto, doude fui do orde'n del Comandante de Marina, par darle eueiita de Ia posic',i6n. exacta en que habia quedado el buque. Alli esi aban much6s 6c-dltos y do paisano, con sus famillias unos y solos otros.
iPero qu6 mucho, que hombresque ompunan el fusil hagan lo que dejo expuesto, cuando otros que ceriian, espada y'se htbian siginficado notablemente Obraron peor!
Un caso, quepor s I u originalidad no pue I do resistii Ia coi-aez6ii de contar, dakA una idea de lo ocurrido a4ui con los voImitarios.
Un sujeto euvo nombre omitir6, pero que es tan conocido en Santiago do Guba, eomo lo fu6 Pizarro en hidlas, director de La Patria, 6rgano del partido autonoinista en Ia iiiisma, fu6 el que, cuaiido por segunda vez 'vino el seflor Capriles A desemperiar el Goblerno Civil, pronunc16 discursos ni s patri6ti-, cos y entusiastas,'el qiie m6s ensAlrz6 el nuevo r6gimon y el que in,,!s fuertes vivas di6. I ndudablemente, ora ui s autonomista que RI mismo Moritoro y que el proplo Govin. Dias despu6s, y fund ndose en que el peri6dico no producia lo suficieuto para cubrir sus necesidades, solicit6del serlor Capriles, que, como nadie ignore, es un Jef6 de Ia Armada, iun destiny cualquiera, y el heelio es pammi tanto.m6s indudablo*, ouanto clue fui yo mismo Ia persolia i quien 'enearcro Ia embajada, cuyo




DR SANTIAGO DR CUBA. 87
honor de clin4, pornqazones que todo el mundo coluprenderi.
Declarada la guerra con.,,los Estados Unidos, pidi6 la autoiidad military no s6lo ingreshr en el. cuerpo de Voluntarios, sino que se le diera un puesto- de peligro, donde poder alcanzar fama y gloria y server A'la patria. con provecho. Nombr6sele priluer Teniente de Bomboros, desde entonces en la caIle, en la plaza,* en laFavor ita y en la Venus vi6sele siempre, do uniform e, con el. cual, justo es decirlo, parecia un- verdadero
arrastr uelas.
ini I ando el. sabl'y hacienda sonar las esp
(winea supe por qu6 era plaza montada). Indudableme4te era. m6s espai ol que el Cid yinAs patriots que Riego.
Cuando se iiubM el cielo,' cuando creyo proximo el In6mento de surgir el triieno y caer el"'rayo, trat6,c6n Jos se nores Rabelo, de liacerse cludadano de Santo Dowingo,,6,del Paraguay. (no tenia predileeci&i por ninguno de.los'dos passes), y Como, naturalmenle, no 10 pudo aonseguir ,'cuando las mujeres, los 11iros, los ancianos y.-mlqchos partilclulares se fueron. 'al, Caney parii evitar, el.bombardeo a1iuiiciado,. 61 form6 'parte de la caravana; por supuesto, sin'sable, sin gallons y sin estrellas ni espuelas; de incognito, como viajan L veces1os principles y los reyes.
Hoy, segtin me-han asegur'ado, Lace toda suerte de piruetas y germflexiolnes paraque Jos yankees le encarguen de la, redaecl6n de un peri6dico.'Como 6stos, por lahora, siguen en Santiago de Cuba, 61 no desist en su p- etensi6n.
Este ej emplo, que por 16 'original pudiera p-Lreeer dnico en su clase, no es tal, y aunque de'los mA notables, ha tenidc) pros6lltos, 6 sat6lites, 6 secuaces I o comd qplera llamirseles; de lo contrario, de ser un. caso 'aislado, hubi6r9me yo guardado de referirio, con 10 cual hubiera ahorradd al. lector el'trabajo de leerlo.
G\







- -- ---------xv
Expectaci6n.
Los suoesos del mes de mayo, aunque no sean,, 6 mejor di-, cho, no -pa;rezean muy importance en simismos, por no haber 4ocutado el leneniigo, niDgiin hecho de granrelieve, ni hab6rnos causado'desperfecto -algiino, ni siquiera una -sola baJa, la tienon. en realidad, y grande, y sus consecuencias ha.ninfliiidp y pesado en t6rminos ,que- elloi han-decidid.O", si no en absoluto, en gran manera cuando menos, en el resultado de la guerra que casi se ha decidido en las' aguas de Santiago de 'Cuba y frente las triuclieras en su recinto construidas.
Si se tiene on'cuenta la posic16n de Santiago -de Cuba, situada A un oxtrexn6 y 41 S. do la Isla, y por, lo tanto, relate amente Jejos de los Estado's Unidos y de, Cayo Hueso, base de operations de los yanlrees; la topografia de su. puerto, di icil por si 'ismo do forzja r; la poca 6 ninguna importance military de una ciudad que no es.plaza fuerte, ni siquiera plaza de guerra, y la careucia de caminosy forrocarriles que la pongan en comunieaci6n con algdnl'punto important 6 estrat6gico, no es. inuy aventurado, asegurar que los americ.anos no. peusaron hacer nunca grades demostraciones ni opera sobre ella, y si s6lo en bloquearla y en lanzar unos cuantos pro ectiles, Como




90 CONIMT)7 OT CAP1T.ULAcj.6,N,
hicieron ea otras poblaciones del literal; y' una -prueba de ello es, qu asta el dia 18, esto es, hasta c Pu
e' h, erca de un mes des; 4s.
de la declaraci6n de guerra; no so vio aqui ningtin buque enemigo) y los dos quo se presentaron entonces eran: un vapor meroaute arinado en guer.ra y un pequeno cailoner.o, que despu4s de haber un, reconocimiento, desaparecier.on por el, E.
Pero la llegada de la Escuadra espafiola ,- que aiinque s6lo so
de cuatro buqnes do com I bate, eran lQs iinicos quo de esa clase teniamos eff, la Isla, dos dnicos,'pqriconsiguiente, que:podian iusp'irarle-, temor 6 recel- la necesidad ineludible de tener qcLe repostarse de'-carb6n, enlo cual emplearon muehos dias', por no dada la carencia de modios y do oieihentos, no pudieron hacerlo on m6nos, hizo que su-1objetivo fueran la eiadad, y sQbre todo el puefto, doncle aqu6lla fonde6, del cual tal vez-no se preocuparonal principio, y que sobre 61 dirigieran todas sas-faerzas de mar y tierra, escogiendo como teatro de I& guerra elque, tal vez menos convinieri A qns plaAos y men6s pensaron elegir.
Cnindo supi6ron que nuestrbs buques, entraron en el puerto? No lo s6, ni croo lo sepa nadio en Cuba., Si ei Saint-LoOs y elcarionero tantas veces citado, regresaron do Guant6namo el 19, donde es- cle suponer fueron al abandonar estas aguas el dia anterior para, cOntinuar ell blooueo. es induciable que pud i eron. ver 'i nuestros bLiquesj, y dicho est6 que, en el acto, avisaria a A su Alindrante; pero yo lo dud'o, pue's .hasta el d a 27 no so present, un numero de buques capaz do contender 6 batir i los nuestros.
PodrA objetarse quo la Es'cnadra enomiga, pudo tartar ese tiepapg, on rounirse y prosentarse, por mil razones que no es ficil conoc'er. Es possible; pero en tal caso, si desde el dia 19 sabia el enomigo'el suceso, por qu6 siguieron present ndose en reducildo ndmer'o ante ]a boca del, puerto, expuestas un gtave-contratiempb? Yo croo que cuando, el enemigo tuvo la, primer noticia del hecho, 6,porlo menos la complete, oviden-




DE SANTIAGO DRCUBA 91
cia, fu4 el. 24; cuando los buques -qua por las aguas de Cuba cruzaban, vieron salirdel puerto y de nuevo regresar i 61 al Plat6n, que'de sobra sab.ian acompariaba i la Ecuadra y ormaba parte de ella. A los tres dias, el,271 'fu4,cuando aparecieron once buques (cuatro de ellos,,por lo mengs, acorazado's). Ese intervals de fiempo se comprende esel indispensable, para avisar 6 la Escuadra enemiga qua estaria, quiz s, entre Cabo San Antonio y la Habana, 6 entre aqu61 y Cienfuegos.
De todos modos, las operaciones del Ines, de Inayo revistieron gran imporfancia y tuvierongran traseendencia; pues C On=6 cerrado el puarto, an el'cual, desde antes de la de olaraci&i de gtierra, no entraban vjveres do ninguna clase si se, excephiaii los que de Jarfiaica.impQA6 la pequena goletainglesa de que ya hice m6rito, y qu6 no vale la; pana de tenerse an consideracl6n.
Otro problema: Por qu6 losbuques eneinigosque se agTiantaban todo el dia ante la b*oca-,del-piierto,'.desapArecian al anoehecer eit vez de seguir vigilind'ola de noche? Lo ignore tambi6n. La costa oda es acantilada':y' liTtpia, y las tierras tan elevadas, que so ditinguen perfeefamente aun en t1empos. achubaseactos; asi, pues, pormanecer en ella no ofrece peligro alguno con tempos bonancibles como los que han reinado eontinuamente este ario, que hasta erl eso les ha protegido la Providencia, y tan clerto as lo qua digo, que clespu6s, in de dia Ui de noche la abandoaaron un solo momento, conio se Nen .
Tal vez torque, coavencidoslante la boca del puerto'de la difieultad de forzarlo, y inenoscon una escuadra dentro, deseaban, al franquearles A paso, que aprove6hara la ocasi6n para salir 3, refugiarse en otto de m6,s f lcil access. Pero esa t etica podia acarrearles fatales consecuencias; torque de ganar nuestros buqLies el puerto de ]a Habana,,-situado poeas. horas de Cayo Hueso, at abrigo de sus 300 eariones y unidos i los demds de giierra que alli liabia, Ja situael6n hablera variado notablemente y los americanos se hubieran arrepentido de




92 COMBATE9 T CAPITITLAci6N
su tictica. No es posilAe que come0eran slompJan'te desacierbo.. Ademis 7 do ser esa'su inten'ci6n, no, hlibiuan,' durante el dia sostenido tanta vigilftn6ia. 6Simularian xetiT; re y adelantarian de n6che gobre el puerto, sin luces, par no sor vitos? No es probable: para ] 6der ver la boe'a, tenian quo, sbr vistas desdo las'alturasdel Mor: o 6 la Socap%, donde tambien se'ejer*cia extremada vigilancia. Yo supongo, torque otra cosa no Ise me ocurre, que no habiendo podidd a m reunir todas sus fuerzas maritimas, no querian. corner lovazams de un c6rdbaio duranto la noche con una e I scuadra que contaba con un number de destroyers Que ellos quiz s descoilocian, y I que s6lo con I o6ie.mAs tlarde por las confidoncias',que, or Medio de lo.'s insu '. rroctos, no'dejaron do redibir.
Perotodo ello no pasan de'suposiciones' hip&esisi.qi: eno dudo sean completamente'err'neas. La realidad de los'hochos, 16 indiscutibleY lo innegalble, es qu'e desdel el diE 27 se presento el enemigo con fiierzas..nauy superiors i las nuestras, qtle
permaneciatbdo el di& sobr6 el Morro, que de.noche se.,retiTaba 6 silmulaba hacerlo. Asi termin6 el mes de:baayo'.




- ---------xvi'
El Mori-iruac*.
Dia I.' de Junio. -A las seis, el vigia sefialo, Ia Es6adr'a. enemiga Ia vista, que so componi* dle trece buques:. ciAco, acorazi dos y ocho morcantes ..y. de g erra; entre ellos toypedero.
A ld siete so oyeron dos disparos de eari6n.
A Ias d6ce y media so puso.'en. movimiento, -alejbidose del puerto, del cual distaba un.as seis, mills: media hora despu s eambiaba de r- mbQ T se apr6xima6a de naevo.
Por Ia tard&,.Ia Escuadra espafiola :eambi6 de foudeadero.
El -Alaria Teresa y el Vizcaya, fondeados y q;coderados al Sur de Cayo Ratones., formaron Ia primera linea p'ara Ia defensa del puerto. El Col6n y el Oquendo, fondeados al N. del mismo Cayo, formaron ]a segunda.
Dia 2.-A las cineo y media amaneeleron diecinueve buques sobre Ia boca del pnerto, i unas einco mlllas ."
A las slete, el M, orro av1s6 que se Than 6 hacer ufios disparos para descargar uiias pizzas.
Dia 3. -A las tres y media se o y6 fuego d6 cafi611 hae R% Ia. boca del puerto, que se hizo siimamente vivo.
A las cuatro se supo en Ia Comandancia de, Marina quo un,




94 -COMBA TES Y CAPITULAC16N
buque m ercante 'ge* acerc'6 niuclw g la boca por lo dual la s baterias le'hicie ron fuego, al cual no contest, y que on aquel, moment ya estaba de-Atro: ppeo despu4s estabapor lapro 'dell crucero R eina Mercedes, que, como se recordaTA, estaba'amiarradQ eA cuatro, elite la Socapa y Cayo Smith, 'Con la proa h acia la canal de entrada, q4e defendia con sus dos' cafiones
Hontoria de 16,centimefr6', y, sus'torpedos Whitehead.
A las enatro y veinte iiinutos 'es6 el fuego, que fu6 violentisimo.
A las cuatro -media se supo que el buque enomigo so babia ido 6, pique en elIC4116n do entrada', cer6a de Punta Soldado, Foro sin obstruirla.,
A las cinco y media (ya do, "dia) volvi6 6, oirse fuego de ca:66n sumanieute lento, que ces6A, las seis.
A la. ei.neo y media -1 Comandli.3tede Marina fu4 la boca
idelpuert o'en la lancha, de v9por.
Al regresar, fse su, o qu" un bu" tiemerednte de los que for,m:aban parte de la Escu dra americana, llamado Merrimac, do 'dos palbs, una,,chimenea -y mayor que el MJjko, habia f orza do
elpuerto 6, las cinco y media de ja madrugada; queen la canal, y corcaAe Punt%'Soldado, habia sid o echado i pique por los cariones del Mercedes y Ids de tire r pido de la bacteria baja de la Socapa, quedando on la direcc16n de la misma y sin impedir la entrada y salida de buques, y quP, quodaban press en ol Allercedes un Teniente de naVio iete mariners que lo tripulaban.
AderaAs del fuego que sehiz6sore el..buque, el Plut6n dispar6 dos torpedos y otros dos'. el,416,cedes. Do los fijos se dis-pararon: dos de la priiniera linea yu-nol-de la'segunda.
Duranto los success quo quedan expuestos, e.1 General Linares estuvo en el Morro; donde fU6,,por berra, desde los primeros niomentos. Al anianbcor, acudi6, 6.1a Marina el General Toral, Gobernador Militar de la plaw, con a1gunas fuerzas del
Ej6rcito y Voluntarios..




EL MORRO Y LA SOCAPA, VISTOS DESDE CAYO SMITH.