Citation
Crónicas de Santiago de Cuba

Material Information

Title:
Crónicas de Santiago de Cuba
Creator:
Bacardí Moreau, Emilio, 1844-1922
Barrera y García, Manuel A
Place of Publication:
Santiago de Cuba
Publisher:
Arroyo Hermanos
Publication Date:
Language:
Spanish
Edition:
v.9
Physical Description:
1 online resource (10 volumes) : illustrations ;

Subjects

Subjects / Keywords:
History -- Sources -- Santiago de Cuba (Cuba) ( lcsh )
Cuba -- Santiago de Cuba ( fast )
Genre:
History. ( fast )
Sources. ( fast )
Historia ( qlsp )
Fuentes ( qlsp )
non-fiction ( marcgt )
History ( fast )
Sources ( fast )
Historia ( qlsp )
Fuentes ( qlsp )

Notes

General Note:
"Edición especial limitada pro-estatua Carlos Manuel de Céspedes; 200 ejemplares."
General Note:
Vol. 1-2 are reprints of the original edition. / Vol. 1-2 son reimpresiones de la edición original.
General Note:
Vol. 3 has imprint: Barcelona, B. Bauza, 1913. / Vol. 3 tiene huella: Barcelona, B. Bauza, 1913.
General Note:
Vol. 4-10: "Revisadas, corregidas, anotadas y ampliadas por Manuel A. Barrera García."
Statement of Responsibility:
recopiladas por Emilio Bacardí y Moreau.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
1033693667 ( OCLC )
36100376 ( ALEPH )

Full Text



UNIVERSITY
OF FLORIDA
LIBRARIES
LATIN ARMICA
-A I
THIS VOLUME HAS BEEN MICROFILMED BY THE UNIVERSITY OF FLORIDA LIBRARIES.







W7




Edicio~n Especial Limitada Carlos Manuel de Uspedes
200 EJEMPLARES
I I I II II II I I I II II II I I I ~ r I I flV




4i










CRONICAS
DE
SANTIAGO DE CUBA
R...n n.n C el1 ..
ii;
Esd d, d
Escudo d rmas concedido aCuae h 156







Cronicas de Santiago de Cuba







CRONICAS
dec
Santiago de Cuba
re'copiladas por
Emilio Bacardi y Moreau.
Verum ost quocI est.
TOMO IX.
TIPOGRAFIA ARROYO HERMANOS
Calle Estrada PalMa. baJa, 13
SANTIAGO DE CUBA
1924.







MMOK .. 4. Am.k. NNANK
.......... I ............ I ............... .... ................... I ......... ... ......... .......... I ............. I ...... .... ...... 11 .......
Cr6nicas do Santiago do Cuba
SEPTIEMBRE 1896
"DIEGO VELAZQUEZ" Ha entrado el caflonero "Diego Velhzquez", destinado a este puerto. "CONCHITA". Se -hace a la mar el dia 1 o el remolcador "Conchita", armada en guerra, para la vigilancia de las costas de esta provincial. Monta en la proa una ametralladora y su tripulaci6n la component 30 hombres. NOTA OFICIAL. (I o de Septiembre).-"La Bandera Espaffola"
public lo siguiente:
"Fuerzas de la Brigada de Guantk.namo encontraron ayer 31 en Palmarito al enemigo, con el que sostuvieron fuego, caus ndole dos muertos, uno i dentificado llamado Le6n Rios, apoderAndose de tres fusiles Remington, dos de ellos nuevos, dos cannas y cartuchos." PLANTA (1o de, Septiembre)t--Los Sres. Dubois y
ELECTRICA. Boulanger han sido autorizados por el Gobierno General para abrir a la explotaci6n una plant el6etrica, para el, alumbrado pri-Vado en esta ciudad.
ATAQUE E INCENDIO (2 de Septiembre).--A las 9 de la noche, las DE DIMAS. fuerzas' del general Antonio Maceo atacan e
incendian el poblado de Dimas. Dur6 la acci6n tres horas y el caftonero "Flecha" cooper6 a la defense del poblado hacienda fuego de caf16n sobre los cubanos, que se lo devolvieron muy nutrido.
CONSEJO DE GUERRA En la maiiana del mismo dia se constituy6 en la CArcel de esta ciudad, bajo la presidencia del teniente colonel D. Juan J. Molina y P6rez, el consejo de guerra ord nario que vi6 y fall6 la causa seguida por el captain D.




CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
Sandalio P6rez Sanz, juez instructor de la Comandancia General, contra los guerrilleros Jos6 Moreno, Jos6 Mufliz, Vicente Garcia Francisco Gonzfilez y Medardo Monradas, por abandon de servicio y lesions. INCENDIO. El propio dia 2, a las once y media de la noche,
bubo un conato de incendio en la casa mareada con el n6m. 19 de la calle de San Carlos, debido a un descuido de la cocinera de la misma, que dej6 un hornillo encendido. El fuego fu6 sofocado por los vecinos y varios bombers que se encontraban pr6ximos al lugar del suceso, gracias a haber encontrado abundancia de agua en las Eaves. KOTA OFICIAL. (2 de Septiembre)..-Public6 "LaBandera
Espafiola":
"El Comandante Militar de Palma Soriano con fuerzas de Guerrillas y Voluntaxios a sus, 6rdenes en reconocimiento por la "Concepei6n" y "Hatillo", bati6 a una partida enemiga hacienda priBionero con armas y herido grave al titulado alf6rez Demetrio Rodriguez, y mathndole el caballo. Por nuestra parte un caballo muerto.
FALLECIMIENTO. (3 de Septiembre).---Muere D- Agustina Garcia.
ALARMA (4 de Septiembre).-Con motive de circular
EN LA PLAZA. noticias alarmantes sobre levantamieutos y
possible ataques, a esta plaza, se ponen sobre las armas, esta noche, los batallones de Voluntarlos y de Bomberos y los mariners de los barcos de guerra; estableci6ndose fuertes retenes.
BILLETES A bordo del vapor "Manuel L. Villaverde",
DE BANCO. Ilega en la mariana del 5, consignada a la sucursal del Banco Espaflol, una caja conteniendo $260,000 en billets de banco, en la siguiente forma: 200,000 de 5 centavos, 100,000 de 50 centavos, 100,000 de 1 peso y 10,000 de 10 pesos.
EN LIBEKTAD. Son puestos en libertad el dia 5 los s dbditos
ingleses Robert. Ramsley y John M. Kensey, mariners de la goleta "Honor", que fueron aprisionados al dia siguiente de haber desembarcado de dicha goleta la expedicift de Antonio Maceo y Flor Crombet. "CONCHITA". Por orden del general de Marina, ha sido, des-




EMILIO BACARDI MOREAU 7,
armada y entregado a Bus dueflos el remolcador "Conchita".
TEATRO DE (5 de Septiembre).-Abre sus puertas el teatro
VARIEDADES. de Variedades, situado en la calle de San Juan
Nepomuceno y Jagiiey, casa donde estuvo "La Favorita". Se puso en escena la piecesita "Los Hambrientos", hubo juegos de manos y otras diversions. MAYARI. (5 de Septiembre).-Ataque a Mayari Abajo
por las fuerzas de Torres y Cartagena, que incendian varies casas. Los espaholes tuvieron seis muertos y el mismo n-dmero de heridos. MAYARI. (5 de Septiembre).-Dijo la prensa espahola,
que a las 8 y media de la mariana de este dia, 400 insurrectos mandados por elcabeciIla Matias Vega Alemfin, invadieron las calls del barrio de Braguetudo, Mayari, rodefindolo completamente para impedir que nadie huyera e incendiando aIgunas eAsas; no pudiendo entregarse al saqueo general torque el capitfin de voluntaries D. Mois6s del Valle con 80 de estos bati6 bizarramente a los rebeldes. La caballeria insurrecta Be apoder6 de una trinchera a la entrada del pueblo y desde alli hizo muchos disparos, matando a tres voluntarios, pero vi6ndose precisados a marcharse en complete derrota con 40 *o 50 bajas. LOS ARROYOS. (6 de Septiembre).-En la mafiana de este
dia, fuerzas libertadoras mandadas por el general Antonio Maceo, a su paso por el pueblo de Los Arroyos lo hostilizan mientras dura el trfinsito de dichas fuerzas y la capture del ganado perteneciette al destacamento. Las troops espafiolas que defendieron dicho poblado, al mando del colonel D. Rafael del Alamo, del Regimiento Infanteria de Wad-Ras, segdn el parte official, s6jo tu- ieron dos muertos, otros tantos heridos e igual nilmero de conthsos. .. torque no salieron fuera de SUB parapets. Una hora y un cuarto duraron las hostilidades. Los espafioles supusieron a los cubanos 28 muertos que arrojaron en una poceta de Rio Hondo.
IEGO VELAZQUEZ" (6 de Septiembre, domingo).-En la mahana.
de este dia se efect-da, en este puerto, la bendici6n de la bandera de combat del caflonero "Diego Velfizquez", regalada al mismo,




CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
por suscripei6n pdblica iniciada por una comisi6n de sefloras presidida por la Illma.
Sra. Da Dolores de Le6n, de Ramos, esposa del president de la Audiencia. El barco estaba atracado al costado Sur del Muelle Real, junto a tierra, empavesado, y en ese acto prommci6 un discurso alusivo al mismo y de tonos patri6tico-religiosos, el Dr. D. Felipe Fuero y Jim6nez, proviso y vicario general
del Arzobispado.
A la bandera acompafiaba una dedicatoria
redactada en los siguientes t6rminos:
"AL CARONERO "DIEGO VELAZQUEZ.
Nave que sobre el proceloso mar tremolos enhiesta la venerada ensefia national; Td, que por pequefia eres mhs grande que los mhs portentosos navies, torque, como ellos, domeflas las olas y do est6s proclamarhs y sostendrfis inc6lumes las glories espaffolas, exalthndolas; que la gloria y la fortune te acompanen y las ondas besen carifiosas tus costados,. sin
que las torments te daften.
La bandera que las sefioras de Santiago de Cuba a tu lealtad entregan, flotarb siempre honrada y victorious, que no en vano esth confiada a marines espafioles, cuya hidalguia e indomable valor atestigua la historic, en numerosas pfiginas de inmarcesibles glorlas conquistadas en Lepanto, en Tol6n, en Trafalgar, en el Callao, descubriendo nuevos mundos y siempre que la Patria les confi6 su defensa o desagravio o el engrandecimiento del
progress civilizador. '
Nave que Ilevas el nombre del gran patricio fundador de esta ciudad; nuestras oraciones te acompafian. Que el Todopoderoso te conceda la gloria y la victoria alli donde las necesidades de la Patria te eleven. Nave querida,
Dios sea contigo y su santa Madre tu egida.
Santiago de. Cuba, 6 de Septiembre de 1896.
Por la Junta de Sefloras.-La president,
Dolores de L. de Ramos."
La bandera fu6 confeccionada en Barcelona
y cost6 $3.000.




EMILIO BACARDI MOREAU 9
Dijo el padre Fuero en su discurso: "No temkis nada, damas ilustres, honor de la Patria, que Cuba se pierda para Espafia y consign su delirio las hordes rebeldes; como espaAol os digo que antes que eso suceda habria de colocarse una lhpida desde Cabo San Antonio hasta Punta Maisi, que en letras inmensas Ilevara grabada esta inscripci6n: Aqui yacen todos los hijos de Espafta, y como sacerdote, tambi6n debo infundiros valor; muchos soldados luchan por una causa santa y justa, y con nosotros oran m&s de -0 prelados de Espaha y el Pontifice Le6n XIII. Las ideas de Jesucristo no desaparecerfin, n6, de Cuba, ni Africa vencerk a Espafia, torque la luz vence siempre a la obscuridad." La Sra. D- Dolores de Le6n, de Ramos, presidenta de la Junta al entregar la bandera al commandant del cafionero, pronunci6 estas palabras:
"Corno president de la Junta organizadora, cumplo en SU Dombre el honroso encargo de entregaros la bandera de combat que las sefioras de Santiago de Cuba ofrecen al cafionero "Diego Velftzquez". Confiada queda a los bravos marines espaholes, en cuyas valerosas manos saldrb. inc6lume de las tempestades, y en los dias de combat serfi ensefia de victoria, Iftbaro del deber. Con ella van los votos de sefialadas glories que elevamos al S6r Supremo." El commandant del "Diego VelAzquez", Sr. Navarro, contest en los t6rminos siguientes: "Acepto conmovido el obsequio y os pido autorizaci6n para presenter esta reliquia a mis compaheros de armas. Valerosos tripulantes del cafionero de mi mando, las sefforas de la culta ciudad de Santiago de Cuba regalan a este buque de nuestro comdn destiny, una precious bandera de combat. Aqui estA, miradla. La he aceptado, tomando vuestros nombres, torque a todos os conozco. Tened entendido que contraemos nuevas obligaciones. Creiamos no tener ninguna deuda, pues la qae teniamos con la Patria esti saldada desde que la ofrecimos abnegaci6n, sufrimientos, privaciones, sangre y vida; pero aca-




.10 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
bamos de adquirir una, casi tan sagrada; es menester que ganemos laurels para que estas mismas sefloras nos tejan con ellos la corona que orle esta bandera." El commandant di6 la voz de mando, Is bandera fu6 izada en el barco a los acordes de la March Real y entre el'estampido de las salvas hechas por el crucero "Marqu6s de la Ensenada", eazatorpedero "Galicia" y caflonero "Sandoval", que se hallaban en puerto. RIUS RIVERA. (13 de Septiembre).-Al amanecer de este dia,
en la playa de Maria la Gorda, cerca del cabo Corrientes, el vapor americano "Three Friends" desembarca la expedici6n del general Juan Rius Rivera, salida de Jacksonville el dia 3. El material de guerra que trajo consisti6 en un caf!6n neumbtico, 730 fusiles RemingtonMailser calibre 43,120 sistema Maiiser, 5 sistema Lee, 20 rifles, 2,000 libras de dinamita 100 proyeetiles de cafl6n, 460,000 cartuchos y muchos effects various. Entre los expedicionarios vinieron el ingeniero Jos6 Ram6n Vil1al6n y Francisco G6mez Toro, hijo del general G6mez. Las fuerzas del teniente colonel Manuel Lazo prestaron el primer socorro a los expedicionarios, y el 18 se incorporaron estos al cuerpo del general Antonio Maceo que, a marches forzadas, acudi6 a recibirlos. FALLECIMIENTO. (9 de Septiembre).-Muere la anciana y bondadosa Sra. D- Nicasia Garcia, viuda de Barrera.
BESTARD. D-Agustin Bestard y de las Cuevas, corresponsal del "biario de la Marina", de la Habana, que fu6 preso al desembarear en dicha ciudad y trasladado en calidad de detenido a la c6Lrcel de 6sta, es pesto en libertad el dia 13.
Su detenci6n obedeci6 a las noticias que sobre el juego envi6 a dicho diario. NOMBRAMIENTOS. Son nombrados:
D. Antonio Manrique y Maii6s, juez. D. Armando de Zayas, official de la Secretaria de Gobierno de la Audiencia. D. Miguel Rodriguez Berriz, magistrado de la misma.
D. Antonio L6pez Oliva, teniente fiscal do la misma.




EMILIO BACARDI MOREAU 11
D. Fernando Barrueco y Rosell, catedritico interior del Instituto de 2a Enseflanza. AHORCADOS. (10 de Septiembre).-Dice la prensa de la capital que los lecherous que se diriglan a Cfirdenas, en nfimero de once, fueron cogidos y ahoreados por la partida de "EI Jorobado". PARA FIRMEZA. Sale para las minas de Firmeza, a donde ha sido destinado, el ler. Batall6n del Regimiento Infanteria de Asia. Las fuerzas del de Toledo, que se encuentran protegiendo dichas minas, vendrfin a guarnecer esta plaza.
PLANTA ELECTRICA. El dia 12 llegan a esta ciudad los Sres. Dubois y Boulanger, representatives en la Habana de importance casas francesas, y a quienes se ha autorizado para establecer una plant el6etrica para el alumbrado privado de esta p9blaci6n. Con ellos viene el ingeniero D. Juan P6rez Menor.
PLANTA ELECTRICA. 16 de Septiembre).-En los salons de la Cimara de Comercio, de esta ciudad, se celebra, en la noche de este dia, una reuni6n en la cual el seffor Boulanger explic6 detenidamente el sistema de plant el6ctrica que se propane establecer, bastante para mil luces de 16,bujias de intensidad y cuyo costo total ascenderh a la suma de 32,000 pesos. Sent6 luego ]as bases para la constituci6n de la sociedad y para su explotaci6n, que serfi por acciones de 500 pesos cada una pagaderas en cuatro plazos quedAndose desde luego los Sres. Boulanger y Nrez Menor con el 25 por ciento del imported total, explotando ellos el negocio durante dos aflos, abonando el 1% de interns sensual a los accionistas, y si bajo estas bases la sociedad acordase prorrogar el plazo por 5 affos, transcurridos estos, regalia rfin a la sociedad el imported del 25 por ciento con que en ella estaban interesados. A propuesta del Sr. Boulanger, se nombr6 una comisi6n que ha de entenderse en todo 10 relative a la organization de la sociedad hasta su constituci6n definitive, con atribuciones para modificar el proyecto presented, quedando constituida por los seffores D. Manuel Barrueco, D. Antonio Serra, D. Lorenzo Abascal, D. Francisco Echemendia, D. Ga-




12 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
briel B. Molinas, D. Jos6 Marim6n, D. Jos6 Vias y D. Jos6 Taquechel. TROPAS QUE LLEGAN (18 de Septiembre).-En la mariana dehoy, ancl6 en la Playa del Este, bahia de Caimanera, el trasatlftntico Le6n XIII que condujo para esta provincial, directamente de la Peninsula dos mil hombres, cuya distribuci6n ha sido la siguiente:
419 para el batall6n del Principe. I colonel, 10 officials y 373 soldados para el de Asia.
10 officials y 378 soldados para el de Constituci6n:
10 officials y 420 soldados para el de Andalucia.
10 officials y 367 soldados para el de Sicilia. 1898 que es el total de la expedici6n llegada a las 6rdenes del colonel D. Arturo Alsina. En virtue de 6rdenes superiors esas fuerzas salieron para sus destines, en la misma maflana, trasbordando a los siguientes vapors: Tornis Brooks, las del Principe para esta plaza.
Villaverde, las de Asia y Constituci6n id.id. Benito Estenger, las de Andalucia, id. id. Avil6s, las de Sicilia que van a Gibara. OBSEQUIOS. (19 de Septiembre).-A las troops llegadas
hoy a esta ciudad se les obsequia con un rancho extraordinary, que se les sirve en la Plaza de Armas, en 28 grades mesas, amenizando el acto la mdsica del regimiento de Cuba. A las nueve de la noche el Circulo Espafiol ofrece a la oficialidad un lunch. Al dia siguiente salen a campafia dichas fuerzas.
BILLETES DE BANCO. Se recipe una circular del Gobierno General obligando sea recibido el billeted del Banco Espailol de la Isla de Cuba, para toda clase de impuestos "menos en pago de los derechos arancelarios de las aduanas". ATESTADOS Siguen aumentando en las oficinas del AyuntaDE POBREZA. miento los atestados de pobreza para adquirir
gratis raciones y medicines. TEMBLOR DE TIERRA. A las cuatro de la madrugada del dia 20, se experiment un temblor de tierra. ALARCON, (20 de Septiembre).-Fallecimiento del Iltmo.
Sr. D. Jps6 de Alarc6n *y Jimeno, fiscal de S.




EMILIO BACARDI MOREAU 13
M. en esta Exema. Audiencia Territorial. DEPORTADOS. En la misma fecha, salen de la Habana, en el
vapor correo "Santo Domingo", deportados a los presidios de Africa, D. Alfredo Zayas y Alfonso y los demAs seflores detenidos a principios de este mes.
CAMAGUEY. (23 de Septiembre).-Salieron del campamento de Piedras 60 guerrilleros a las 6rdenes del teniente colonel Velarde, con objeto de practical un reconocimiento hacia Jicoteita, cayendo en una emboseada. Despu6s de veinte minutog de combat, los guerrilleros huyeron en complete dispersion y quedaron prisioneros el teniente colonel Velarde y siete de aqu6llos. Conducidos al campamento del general Serafin Sfinchez, 6ste orden6 la libertad de Velarde y 'le devolvi6 sus armas. Tambi6n dispuso la libertad de los siete guerrilleros. Confesaroii los espaholes haber te-nido ocho muertos y once heridos e ignorar las bajas de los cubanos. FUSILAMIENTO. (23 de Septiembre).-En Guanabacoa, fue
pasado por las armas el soldado Francisco Rubio Garcia, natural de Madrid, de 32 ahos de edad, y perteneciente a la 4 a compahia del Batall6n Provisional de la Habana, por haber dado muerte al, sargento Susano Ortiz. NOTA OFICIAL. Dijo la prensa espafiola:
"El dia 23 de Septiembre lleg6 el coror)el Lara a Giiinia de Miranda, y por algunos sitieros tuvo noticias de que Quintin Banderas habia acampado el dia anterior por las Gifiras y Veguitas y que durante tres o cuatro dias habian estado llegando partidas pequeflas a Veguitas de different punts y con diferentes 6rdenes.
En consecuencia de ello, poco despu6s de amanecer fraccion6 el colonel Lara la columna en tres parties: una de Granada y Alava con la guerrilla de este cuerpo, al mando del comandAnte D. Jos6 Masuti, se dirigi6 por la falda de la cordillera de Veguita a entrar al mcinte de San Rafael hasta su asiento; otra parte, c6mpuesta de fuerzas de Vizcaya, al mando del capitfin Rojo y la guerrilla de este cuerpo, partiendo de la loma del Cobre se'dirigi6 a San Rafael por la derecha y a cu-




CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
bierto, para no ser visto del enemigo al ser atacado por el commandant Masuti, adelantando por aquella parte con el fin de mortar la retirada hacia el asiento de San Rafael y el grueso de la column, bajo las 6rdenes del valiente colonel Lara, qued6 instalada en el asiento de Veguitas, colocando la pieza de
artilleria emplazada en la loma del Cobre.
Puestas las fuerzas en movimiento, el enemigo, que habia tomato, posiciones en las Giiiras, asiento, del antiguo fuerte de Veguitas, y entrada del camino de San Rafael, rompi6
el fuego sobre la fuerza.
En tal actitud, con gran oportunidad el. comandante Masuti, desplegando, su fuerza, atac6 con decision al enemigo, arrojfindole del antiguo fuerte; los insurrectos de alli desalojados, retrocedieron hasta la entrada de San Rafael reforzando a los que ya ocupaban aqueIla posici6n, desde la cual rompieron el fuego por descargas y muy rftpido; el commandant Masuti continu6 su advance de posic!6n en. posici6n, arrollando al enemigo a la entrada del monte de San Rafael y precipitfindose al interior con p6rdidas considerable.
La fuerza de Vizcaya que avanzaba por la de.
recha en combinaci6n con la anterior, tuvo fuego con avanzadas enemigas que fueron dispersadas, dependiendo de esto el. no poderles mortar la retirada, torque advertidos por el fuego se retiraron por escalones con bastante orden, desapareciendo todos hasta el asiento del monte, desde, el cual se fraccionaron en muchas parties, imposibilitando su persecuci6n.
El Colonel, mientras esta operacipn se Ilevaba a cabo desde elasiento de Veguitas, libraba una reflida, accibn con una fracei6n numerpsa e nemiga, que atrincherada en. los Gifiros,
se defendia con teAacidad.
La posici6n era formidable; apoyada en un mosque espesigimo y cerrando el empinado camino que desde Veguita conduce a Picos Blancos, su elevaci6n dominaba el campo donde las fuerzas se desarrollaban, batiendo el flanco izquierdo a la secei6n del Coronel.
Desde all! rompi6 el-iuego por descargas con




EMILIO BACARDI MOREAU 15
buen orden y direcci6n acertada; ocupadas por las f uerzas varies lomas, desde ellas mand6 el Coronel batir la posicift enemiga, en tanto que la guerrilla de Alava y una compaffia de Vizcaya, avanzaban de frente protegida tambi6n por la pieza de artilleria que desde la loma del Cobre dirigi6 seis certeros disparos, cayendo uno de ellos en el centre, de los defensores de las trincheras, que les caus6 grades estragos.
Las bajas de las Giiiras tuvieron tempo de retirarlas por la facilidad que a sus defensores daba su elevaci6n y retirada hacia Picos Blancos.
A las cuatro de la tarde la victoria era de nuestras troops, el enemigo disperse, maltrecho en fracciones, habia huido". MONTEZUELO. (24 de Septiembre).-A las 9 de la noche, la
aguerrida hueste del general Antonio Maceo ataca al campamento espaffol del colonel D. Francisco San Martin-que con una column contruia fortificaciones en Loma China, Montezuelo o Jagua-empleando el gloriosa caudillo, por primer vez, el cafi6n neumfitico que habla recibido y con el que arroj6, bombs de nitroglicerina sobre el enemigo. Este replica furiosamente con su artilleria, durando, el bombarded reciproco hasta las dos de la madrugada del 25. Continue el combate vigorosamente por ambas parties hasta Is una de la tarde, en que los espaifoles volvieron a sus trincheras de Loma China. Tuvierdn los cubanos 68 bajas, y los espafioles, segdn su confesi6n, 1 muerto, 4 officials y 50 de tropa heridos.
ZUBIZARRETA. (24 de Septiembre).-La Reina Regente indulta de la pena de muerte a D. Octavio Zubizarreta, condenado en consejo de guerra y aprobada la sentencia por Weyler, en causa por contraband de armas para los rebeldes. RECOGIDA El Gobernador Regional ordena la recogida'
DE MUCHACHOS. de los muchachos que molested al vecindario,
imponi6ndose una multa a los padres. 1LOS ZAMBISTAS. Los cambistas pretended recibir y cambiar los billets de banco por plata a la par; pero cuando ellos lo dan, bien -en pago, o en cambio,




16 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
entonces result que lo tipan como oro. PRUEBA OFICIAL. El dia 25 se coioca el primer pilot del malec6n que ha de comenzar a contruirse en el puerto, efectuindose a la vez la prueba del martinet, que di6 buen resultado. Pres6ncian la prueba official el Gobernador Regional, various militaries y numerous pilblico.
ESCANDELL. Con objeto de conducir un convoy a lo s fuertes del Escandell y practical reconocimientos por las lomas de Villal6n, Florida, Caridad, y La Piedra, sale de esta ciudad el 25 una columna al mando del general Toral. Dicha column sostiene fuego con los insurrectos.
TUMBAS (27 de Septiembre).-El general Antonio MaDE ESTORINO. ceo entabla sangriento combat, en Tumbas
de Estorino, con una column espafiola comandada por el general de brigade D. Cayetano Melguizo y el colonel D. CAndido HernAndez de Velasco, que operaba en combinaci6n con otra column mandada por el colonel D. Eduardo Franc6s. Simulthneamente se rifieron los dos combats, el de Tumbas de Estorino, dirigido personalmente por el immortal adalid santiaguero, y el, de La Manaja, por el colonel Juan E. Ducasse, obedeciendo 6rdenes del general Maceo y secundado eficazmente por el teniente colonel Arencibia'y el commandant Fleites. En ambos combats se luch6 cuerpo a cuerpo y se hizo derroehe de valor por los dos adversaries. Jug6 la artilleria por ambas parties y muy poco falt6 para que los cubanos, en Tumbas de Estorino, capturaran un cafl6n espahol, pero dejaron fuera de combat a todos los officials y sirvientes de esa pie'a, inutilizaron a 6sta y lograron capturar la curefia, el material y la dotaci6n de proyeetiles. Con la otra pieza que les quedaba continuallon defendi6ndose desesperadamente los de Espafia. La gloriosa bandera de la Invasi6n estuvo a punto de ser tomada por e*l enemigo, que di6 muerte al abanderado Ram6n Ibonet, pero fu6 salvada 91gracias a los'esfuerzos de los ayudantes No-




EMILIO BACARDI MOREAU 17
darse, Portela y Bacardi (1) que pudieron recogerla con riesgo de sus vidas." (2) Duraron los dos combats desde la una hasta la cinco de la tarde en que un furioso y torrencial aguacero, les impuso inmediato t6rmino. Tuvieror), los cubanos, en Tumbas de. Estorino, 8 muertos y 26 heridos, entre los, primers el ayudante Ram6n Ibonet, y el comandante Julio VAzquez, y entre los d1timos, el colonel Martin Torres y el teniente colonel Julidn Gallo. En Manaja consistieron las baias cubanas en 6 muertos y 21 heridos. Tambi6n murieron, en Tumbas de Estorino, nueve paisAnos que conducian municiones a las lines de fuego. (3) El parte official espahol dijo que en la acci6n de Manaja tuvo la column del colonel Frane6s muertos, el commandant Izquierdo, el capitfin Cabaflas y 86 de tropa heridos. El mamotreto espafiol silencia las bajas que tuvo, en el combate de Tumbas de Estorino, la column del general Melguizo, y que debieron ser infinitamente mayors que las de Manaja. POLICIA. Se hace cargo de la Celaduria de Bahia D.
k Manuel JordAn.
FALLECIMIENTOS. Dofia Isabel Ruiz, viuda de Valdor.
Dofia Antonia Bravo de Castillo. Da Antonia Serrano de Carb6. Srta. D- Gertrudis Preval y Rodriguez. Srta. D- Rosa Camps. D. Pedro Yera y Rodriguez, exconcejal. D. Mateo Asanza y Odio. D. Jos6 Perozo.
Dofia Lucia Poveda de Schumann. Srta. D- Caridad Asencio y Duefias, poetisa. D. Pedro Sabatela.
Dr. D. Ramiro de Irizar y Dominguez, director y catedrAtico del Instituto de 2a En(1) Emilio Bacardi Lay, bijo del lustre autor de esta obra, que silencia este hecho y que nosotro& consignamos.-Barrera.
(2) El general Mir6, en su interested obra repetidas veces citada.
(3) Datos tornados del general Mir6, en su obra y& citads.




18 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
seflanza, secretario del Circulo Espariol, diputado provincial y secretary de sessions de la Diputaci6n Provincial. D. Pablo Jdstiz, periodista.
OCTUBRE 1896
GOMEZ Y FUENTES. Toma posesi6n del cargo de alcalde corregidor el seffor don Pascual G6mez y Fuentes, por orden del Gobernador Regional, y a virtud de renuncia que hace de dicho cargo el propietario don Antonio BalaNt y Cros. CEJA DEL NEGRO. (4 de Octubre).-El dia anterior, a las 6 de la
maiiana, sali6 de la ciudad de Pinar del Rio, una column compuesta de la 7, y la 81, compafflas del ler. Batall6n del Regimiento Infanteria de Canta ria No 39, al mando del capitfin de la 7- D. Marcos Rueda Clu6. El objetivo de dicha fuerza consistia en Ilegar al Guao', dos leguas y media distance de la capital provincial, donde se estaba construyendo un fuerte, a gorillas del rio, en las estribaciones de la Sierra de los Organos, para impedir el paso del cabecilla mulatto "antes de que pueda regresar a sus guaridas donde las incontrastables fuerzas espafiolas han de ir a acosarle". (1) Sabia el alto mando, espafiol que el incomparable caudillo cubano retornaba de su gloriosa march emprendida desde la sierra hasta la costa, al trav6s de la linea military de Vifiales, al embareadero de S. Cayetano, y que a. despecho del Ej6rcito y la Marina de Espafia, habia protegido y recibido, felizmente el desembarco de la expedici6n
(1) cLs Acci6n del Guao y Ceja del Negroit-Relaci6n de estos cornbates contra Maceo por un te3tigo. -Habana, 9La Moderna Poesiao, 1896.* La sola enuncinci6n del titulo de ese panfleto es un puro disparate, pues parece que se trata de una sola acci6n y n6 4e dos, ya que el sustantivo acci6n se halla en singular, mAs despu6s en el sub-titulo explicative se dice "esos combates", de donde se infiere que fueron dos y no uno corno en el titulo se consign.




EMILIO BACARDI MOREAU 19
que pis6 tierra cubana acaudillada por el general Rius Rivera, maniobrando para ello dentro de una comarca hostile a las armas de Cuba y castigando de paso a los guerrilleros y voluntaries de las zonas de Vifiales y otras rimitrofes. Por eso dispuso Weyler la rhpida construccift de otras varies obras defortifieaci6n que cerraran el paso al gran general mambi y lanz6 para acorralarlo las columns de los generals Sukrez Inclhn y Melguizo y tambi6n la del colonel Franc6s. Cr6y6 el Marquis de Tenerife encerrar entre villas y cereals de mamposteria y alambre al. terrible Le6n de Oriente como se encierra una misery bestezuela de circo.
A las siete de la maffana de hoy 4, la 8- compaffla de Cantabria, que ocupaba el punto mAs avanzado en tanto la 7a realizaba las obras militaries, fu6 atacada bruscamente por parte de las fuerzas del general Maceo, y como las descargas se oian en la ciudad de Pinar del Rio, inmediatamente sali6 de dicha plaza otra column integrada por el ler. Batall6n del Regimiento Infanteria de Asturias No 41, dos compafflas del 10 de San Quintin No 47 y la guerrilla del Regimiento Infanteria de Marina con la misi6n de socorrer a las dos compaffias de Cantabria atacadas, en tanto Ilegaba. otra column mfis potent, dirigida por el general de brigade. D. Francisco Fernfindez Berr)al, que debia dar jaque mate al. adalid'Maceo y su legion brilliant. La column de auxilio salida de Pinar del Rio estaba al mando del teniente colonel D. Marcelino Granados y fu6 acometida rudamente por las fuerzas cubanas, a la vez que estrechaban a las compahlas de Cantabria que hicieron desesperados esfuerzos para opera su conjunci6n con la tropa de Granados, como lo lograron, comprendiendo que esa era su dnica salvaci6n. Las once de la maflana serial cuando las dos columns, salvada y salvadora, comenzaron a iniciar su movimient6 de retroceso a Pinar del Rio, a la desbandada, rotas y maltrechas, abandonando muertos y heridos, no obstante senior nutrido fuego por el opuesto rumbo que le anunciaba la Ile-




20 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
pada a la eseena del general Bernal con su column (1) Hizo caso omiso del nuevo refuerzo el teniente colonel Granados y prosigui6 su retirada-fuga hasta Pinar del Rio, adonde pudo Ilegar a las 10 de la noche en complete dispersing.
Al avanzar la vanguardia del general Bernal mientras los otros de su bando huian buscando amparo en las trincheras de la plaza vecina, fu6 Pgredida su column COD todo el arrojo propio de las huestes del inmenso sol.dado oriental, y Bernal, que vi6 su tropa descuadernada, avanz6 resueltamente con dos cafiones dispuesto a reffir la victoria en recia dispute contra el colossal e ind6mito general mambi, que se sobrepuso y excedi6, si esto cabe, al repeler, terrible y fulgurante, la fiera acometida del valeroso general hispano. Los soldados del colonel Vidal Ducasse "abri6ndose paso por dentro del monte, cayeron sobre la artilleria espahola que apuntaba contra los tiradores emboscados en el encinar de la Cej a, y tal W el impetus de aquel rebate que la dotaci6n. de artilleria qued6 deshecha, muertos tambi6n los mulos, capturada la curefia, rotos los tirantes que suietaban el cah6n, y hubo forcejeo entre cuatro peones insurrectos y various infants espaholes sobre el cah6n. ya iniAtil., Lograron Ilevfirselo los espaffoles, cargAndolo a cuestas, pero dejaron la curefia, y las ruedas en poder de Jos mambises." (2) Dejemds la palabra al lustre escritor de quien hemos tomato el pfirrafo transcript y no pocos datos de su obra brilliant. Actor y autor en la hom6rica campaha de la Invasion, compaftero inseparable y fiel subalterno del immortal Maceonadie Como 61 ha podido ni puede relatar mejor los variados incidents de esta memorable batalla y de todas las libradas durante la march invasora, como ha sabido hacerlo con su migica
(1) ((Oyendo fuego de cafi6n al otro ]ado de Is linea)).-Parte official de Weyler publicado por la prensa espafiola.
(2) El general Mir6 en su obra citada.




EMILIO BACARDI MOREAU 21
pluma de la que ban brotado pftginas brillantes de riquisimos y po6ticos matches y en las que se encuentra magnificentemente encuadrado el relate escrupuloso de la verdad hist6rica.
"El colonel Ducasse, sin advertir el lance del caft6n, en el que estaban enredados cuatro hombres de su regimiento, y atendiendo 76nicamente al ademftn de Maceo que le sefialaba el blanco mAs d6bil del enemigo, meti6 carga tras carga, para guitar el estorbo de un ret6n, logrAndolo con su certera punteria, y con otra batida eficaz entr6 de Ileno sobre la impedimenta de Bernal, barri6ndola en todas direcciones. Bagajes, ac6milas, caballos de monta, parihuelas, carretones, guardianes fueron esparcidos en un santiam6n y apresados los ensures que ofrecian provecho. iBatahola indescriptible! Con el espanto de los tiros y el aspect de los invasores que infundian pavor, se entregaron a discreci6n los defensores de la impedimenta,. corrieron algunas ac& milas hacia el lugar dondese debatia el lance del cafi6n y el mas empefiado de la fusileria entre la tropa de -Bernal y la escolta de Maceo, que tambi6n lueh6 a brazo partido repartiendo tajos a cambio de pinchazos de bayoneta; Jos mulos, con la carga intact, Ilegaron hasta alli, como buscando salvaci6n entre los suyos, y a vuelta de un altereado furioso, cuando los mulos estaban en salvo con la codiciada carga, el general Rius, con imperturbable serenidad, cruz6 el trPcho mfts arriesgado y capture con sus propias manos las dos ac6milas del Cuartel General espafiol, objeto de fuprte dispute hasta aquellos momentss" Los espanoles abandonaron el lugar del combate y se retiraron definitivamente a la Loma de Murguia, al amparo del fuerte que la coronaba, rodeado de fosos y otras obras de atrincheramiento, y desde alli el general Bernal empez6 a hacer disparos de artilleria que duraron desde las 3 hasta las 5 de la tarde, El cafi6n neumfttico de los cubanos e-ntr6 entonces en functions y replic6 al fuego espafiol desde la Loma del Corcho. Antes, en el bregar de la furiosa lucha, los espaholes




22 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
matron a los siete sirvientes de dicha pieza y a sus mulos, pero por fin pudo ser emplazado en el sitio, dirigido por el capitftn Jos16 Ram6n Villal6n. Mientras mayor y mfis grande es la victoria, en la misma proporci6n se halla el esfuerzo realizado y no fu6 sin dolorosas p6rdidas que los cubanos alcanzaron la resonate victoria de Ceja del Negro-que iguala, por lo menos, o excede a la de Peraleju-y asi, pues, en todos los combats de este dia hubo en las filas libertadoras 42 muertos y 185 heridos combatientes, y 43 hombres invAlidos pacificos, mujeres y niflos, que iban en la impedimenta protegidos por la fuerza contra los desmanes criminals de los guerriIleros y voluntaries de Vifiales, victims del ciego furor de las balas enemigas. Alli cay6 para siempre el valiente official Antonio Tarafa, de Guane, a quien Maceo tenia reservado in pectore para su exaltaci6n al generalato, y gravemente herido el capitfin Gerardo Portela. Las bajas de los espaholes, seg ln ellos mismos, fueron. en la accift del Guao 12 muertos y 85 heridos y en la de Ceja de Negro .20 muertos y 65 heridos, en total 32 muertos y150 heridos. Entre sus muertos figuraban el teniente colonel de Infanteria D. Juan Nieto Gallardo, ayudante de campo del general Bernal, el de la misma clase D. Joaquin Romero, ler. jefe del ler. Batall6n. del Regimiento Infanteria de San Marciai No 44, y el teniente de Artilleria D. Romkn Rodriguez, y entre sus heridos el teniente coronel de Ingenieros D. Juli&n Chacel y Garcia, el capitfin de Artilleria D. Eduardo Quintana, el ler. teniente de la misma arma D. Luciano Casal, los de igual clase de Infanteria D., Emilio Ruiz, D. Nicolfis Alquir, D. Ricardo Moreno y el Sr. Gonzklez, los segundos tenientes D. Juan Calvo Susin, del ler. Batall6D del Regimiento Infanteria de San Quintin No 47, D. Jos6 Borrero Vfizquez, de Ingenieros Zapadores-Minadores y D. Dionisio P6rez, de la 8- compailia del ler. Batall6n del Regimiento IManteria de Cantabria No, 39. Indudablemente que las bajas espaflolas en esta tremenda jornada fueron muchisimo,




EMILIO BACARDI MOREAU 23
mks numerosas. El jefe de Estado Mayor General del Cuerpo de Ej6rcito de Pinar del Rio, general Jos6 Mjr6 Argenter, consign en su obra interesantisima tantas veces citada, que al. caer de la tarde se hallaron por los cubanos, en un rancho, 26 soldados heridos y moribundos; que algo mks distance se hicieron dos soldados prisoners ilesos, a quienes se les perdon6 la vida, y que por uno de ellos se supo que todavia andaban por el campo vagabundas y extraviadas, varies secciones de tropa y que habian visto desfilar una pavorosa procesi6n de 19 carretas atestadas de heridos. Anota tambi6n el general Mir6 que se ocuparon por los cubanos 98 fusiles Maiiser, 14,000 cApsulas y gran diversidad de otros armaments y effects, y como un terrible y macabro detalle grAfico que permit afirmar que las. bajas espaffolas fueron mayors del n-dmero por ellos confesado que, "la column, de Granados dej6 62 cadiveres en el espacio de una caballeria de tierra". Segdn el mismo general mambi, se consumieron por los cubanos 50,000 cartuchos y las fuerzas tuvieron que.ser municionadas tres veces. El total de la legion cubana que combati6 en este dia se componia de 800 hombres, nfimero que los parties espafioles exageraron monstruosamente hasta 4,000 para mejor disimular su derrota. El efectivo de la tropa espahola fu6: column de Bernal 800 de tropa regular y 200 guerrilleros y voluntaries 1000 Column del teniente colonel Granados
(Aproximadamente) 450
Las dos compafflas de Cantabria (id) 150
Total (Id) 1,600
La frente augusta del egregio cauaillo santiaguero otra vez mfis halila sido coronada con el laurel de la victoria. Antonio Maceo acababa de demostrar a la faz del mundo enter que con sus indomables soldados era capaz de realizer todas las grades proezas de los remotes tempos heroicos de la Grecia legendaria. iLa mente humana se abisma al pensarlo que hubiera hecho Maceo si hubiera podido disponer siquiera de la mitad de los




24 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
grades recursos de que dispuso Weyler. PROCLAMA "Orden General de la Columna del dia 5 de
DE GRANADOS. Octubre de 1896.-Soldados: No llenar6 mi
imperioso deber de conciencia, si pasara en silencio, el orgullo que ha desperado en mi hnimo vaestra conduct de ayer, habeis tenido enfrente todo el grueso de las partidas insurrectas de la provincial de Pinar del Rio, es decir lo mks escogido de la insurrecei6n cubana, y sin embargo, con la tercera parte de ndmero, fuisteis capaces de batirlos y tomarles ventajosas posiciones, despreciando el mortifero fuego que vomitaban, y los tiros de la artilleria que hicisteis enmudecer con los disparos de nuestros fusiles. Jornada como la de ayer constituent una pAgina de gloria para enriquecer el abultado, volume que guard el Ej6rcito Espahol; asi podeis escribirlo a las families que al otro lado del mar siguen con tanto interns y carihoso affin las vicisitudes que estais atravesando. Yo conservar6 toda mi vida el recuerdo de la valerosa conducta observada por vosotros en el dia de ayer, que acredit6 una vez mAs la reputaci6n de los batallones de Asturias, de Marina y de Zapadores, y en cuanto a los que perteneceis a Cantabria y San Quintin, al reuniros con los cuerpos de que formats parte, decides, aqui tennis unos reclutas que ban pesto el pabell6n del regimiento a la altura en que lo mantienen sus veterans camaradas.-De los jefes y oficial:Ds cilmpleme manifestar, lo satisfechisimo que me ha dejado su conducta.A todos por igual os felicita vuestro jefe.Marcelino Granados." PROCLAMA "Orden General dp. la Columna en Vifiales del
DE BERNAL. dia 5 de Octubre de 1896.-Soldados:-Podeis
pstar orgullosos. Habeis sabido veneer a un enemigo que nos superaba seis veces en nflmero. Muy sensible bajas nos ha costado; pero hemos visto regarse el campo de muertos de ellos y retirar a clients los heridos, huyendo en distintas direcciones. De vuestro heroismo en la jornada he dado cuenta al general en jefe y al commandant en jefe de este Cuerpo de Ej6rcito, para que repercuta en todos los Ambitos de nuestra amada Espafla y os




EMILIO BACARDI MOREAU 25
rinda un tribute de admiraci6n. Jpfes, oficiales y soldados todos, llenos de un admirable y enthusiast valor, habeis demostrado. una vez mfis que al Ej6rcito Espaffol le acompafia siempre la victoria; sirvi6ndole de mucha satisfacci6n el haberos mandado on esta d1tima a vuestro general.-Bernal." PRISIONES. Son reducidos a prisi6n el depositario-recaudador y el contador del Ayuntamiento don Octavio de Mena y Zabala y don Eduardo Miranda y Cotilla.
ROSELL. Don Buenaventura Rosell y Carri6n renuncia
su cargo de concejal "acompafiando para ello certificado m6dico."
GARI. Don Rafael Gari renuncia tambi6n su cargo
de concejal.
4j'ALALON. (8 y 9 de Octubrejt.-Una column, espahola
mandada por efgenera 1 de brigAda D. Ram6n Echagiie y Wifdoz-Vigo, ocupa las lornas de Catalina con el'prop6sito de tomar las alturas de Guayabitos-. y el campamento de Galal6n, a las once de fa mahana, de este dia. Con cuatrocientos hombres solamente, el general Antonio Maceo atac6 briosamente a la fuerte y numerosa column espahola y el combate duraba con furia todavia a las 3 de la tarde, hora en que las nubes descargaron copiosa ducha sobre los tenaces adversaries cual si quisieran calmer el b6lico ardor que los devoraba. Poco antes de la puesta del sol, ces6 la Iluvia y fu6 esta la serial para que ambos enemigos reanudaran la pelea. La noche interpuso su espeso manto de tinieblas e hizo suspender la funci6n, pero el heroic caudillo oriental empez6 a enviar proyeetiles de cah6n sobre el campamento de Echagiie, acompafiados de descargas de fusileria. En las primers horas del siguiente dia, la tropa espahola emprendi6 ]a retirada en direcci6n a San Diego de los Baiios, con larga impedimenta de heridos hostilizada incesantemente por retaguardia y flancos hasta las 9 de la maFiana. Las fuerzas cubanas quedaron a la vista de dicho pueblo, donde encontr6 abrigo el general, Echagiie, sin que pudiera salir a trabar nuevo combat. En las filas mambisas hubo 8 muertos y 37 heridos, y en




26 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
las espaholas, segfin Weyler, 15 soldados muertos, los tenientes coroneles D. Joaquin Rodriguez y Menden, del ler. Batall6n del Regimiento Infanteria de Arag6n No 21, y D. Joaquin Romero Marchent, del 10 de Arapiles No 9, el ler. teniente de este dItimo, cuerpo D. Juan Valero, los 2os. del de Arag6n DManuel Latorre y D. Eustaquio Llorca y 93, de tropa heridos, mAs cinco de la misma clase, contusos de bala. Las fuerzas espabolas se
-,-pomponian de los batallones de Arag6n, Arapi169 lnfante, Otumba, caballeria y la guerrilla de,&an Diego de los Bahos, las cuales excedian en,,mQho, por su nfimero a los 400 cubanos de, q-de :s6lo pudo disponer el general Maceo,, 'pero qu4 bastaron para infligir seria derrofa a la column de Echagiie. Entre las bajas. cubaiqas, bastante sensible, figuraban el comandante Julio Morales, jefe de la escolta del. general Maceo, muerto, y heridos el coro.nel Juan E. Ducasse, el capitfin Faustino, Guerra y el ayudante NicolAs Sauvanell. CASCORRO. La prensa espailola dice que el general de divisi6n D. Adolfo Jim6nez Castellanos y de Tapia, commandant general de la Divisi6n de Puerto Principe, con fecha 9 del presented Octubre, participate al General en Jefe que desde el 22 de Septiembre ditimo hasta el 6 de Octubre, la guarnici6n del poblado de Cascorro, compuesta de 170 hombres del Regimiento Infanteria de Maria Cristina No 63, mandada por el capitfir) D. F rancisco Neila. y Ciria, commandant de armas de dicho poblado, habia sufrido un riguroso asedio por parte de 4,000-rebeldes hasta el 6 de este mes de Octubre en que lo hizo levanter ]a column de auxilio. Que los insurrectos estaban mandados por MfLximoG6mez, Calixto Garcia, Avelino Rosas, Lope Recio y otros, que hicieron 219 disparos de artilleria con dos cariones que. poseen contra los tres fuertes que defienden el poblado, cayendo dentro del recinto de los: fuertes tres docenas de granadas que reventaron, teniendo dichas granadas 0'24 metros de longitude por 0.27 de circunferencia. Que el 22 de Septiembre el capitfin Neila recibi6




EMILIO BACARDI MOREAU 27
un parlamentario quo le, entreg6 un pliego concebido en estos t6rminos: "Al commandant del fuerte de Cascorro.Vuestro valor y vuestra resistencia y la de la geDte a vuestras 6rden6s me inspiran si.mpatias y respect. Basta ya, pu6s no ten6is deber a mayors sacrificios. Rendios como querAis, que mi palabra respo-nde a vuestro honor..-Ya estAis mfts alto que el general Castellanos.-El general G6mez." Que la contestaci6n dada a este mensaje fu6 la siguiente:
"Regimiento Infanteria de Maria Cristina N, 63.-Comandancia de Armas de Cascorro. Al admitir parliament, s6lo fu6 en la creencia de que desvanecidas vuestras illusions y aprovechando la magnanimidad de nuestro Gobierno, tratabAis de presentaros a indulto. En nuestro sacrifice estriba precisamente nuestro deber: en ese concept tomad el partido que tengkis por convenience. Rendirnos jam&s.-Cascorro, 25 de Septiembre de 1896.--El CapitAn, Comandante de Armas, Francisco Neila."
Mediaron otras communications en igual sentido, siendo las illtimas las dos siguientes: "Al Comandante del pesto de Cascorro.Vuestra temeraria actitud continuando el sacrifice, indica el desconocimiento absolute de las circunstancias que le rodean. Respetando mi palabra de hacer Ilegar al general Castellanos carta suya pidi6ndole los auxihos que necesita, demostrado queda que la actitud mia estA basada solamente en mis deseos de evitar que con planes nuevos haya Duevos y mayors derramamientos de sangre. De la carts, que me envie, devolver6 a usted recibo del general Castellanos.-El general Gomez."
"Al commandant de la fuerza enemiga.-Al contester su. primer parliament, le, express mis prop6sitos, en los que no variar6 un moment. Auxilios no necesito de ninguna clase, y pedirlos seria mentor, lo quo no acostumbro.--Es la d1tima vez que admit parlamentarios; en la intelligence de que al que, se aproxime le recibir6 a tiros, rogftndole no




28 CRONICAS BE SANTIAGO BE CUBA
me ponga en la necesidad de matar mujeres.--. Cascorro, 2 de Octubre de 1896.-El capitftn, Francisco 14eila."
Que el general Jim6nez Castellanos saIi6 de Minas, el dia 4 de Octubre, con una fuerte column de 1,800 hombres de IDfanteria y 300 guerrilleros MODtados, dos pizzas de Artilleria, 50 ae6milas de transported y abundantes municiones. De Minas al ingenio "Oriente" tuvo ocho encuentros con el enemigo, al que arro116 con facilidad; el 5, en tres leguas escasas, tuvo que combatir a los rebeldes en ocho VeDtajosas posiciones para poder seguir; que a las dos de la tarde, despu6s de tomarles la pendltima posici6n, tuvo que darle descanso a las troops, que fueron atacadas, a las cuatro, resueltamente por los insurrectos que fueron rechazados, y penetrando por fin la column en Cascorro. Que el 6, bajo el fuego enemigo, fu6 precise construir un fortin para reemplazar una casa fortificada destruida por los disparos del enemigo. Todos los otros fuertes fueron reparados por estar acribillados a balazos y se complete y abasteei6 la guarnici6n del poblado, que habia tenido cuatro muertos y once heridos. Que el 7 inici6 su retorno a Puerto Principe la columna, en cuyo camino la esperaba el enemigo; pero que el general Jim6nez Castellanos simul6 que tomaba el de Guftimaro, por medio de una hAbil maniobra, y a un cuarto de legua dob,16 a la izquierda hacia San Miguel, situando la retaguardia en la bifurcaci6n de los casinos a dicho punto, donde trab6 combate la vanguardia de las partidas de MAximo G6mez con dicha retaguardia; retirAndose los rebeldes a situarse en "El Desmayo", y acampando la column en San Isidro, dos leguas de San Miguel. Que al dia siguiente 8, la column libr6 combat con los insurrectos, durante cuatro horas, siendo completamente dispersadas las partidas de MAximo G6mez; debiendo haber tenido mfts de 300 bajas, y que las de la column en todos los combats de ida y regreso fueron cinco .soldados muertos, tres jefes, tres officials y 51 de tropa heridos y 19 caballos muertos.




EMILIO BACARDI MOREAU 29
Finalmente que en la defense de Cascorro, su guarnici6n consumi6 18,380 cartuchos de fusil, y que ]a colunina gast6 en los combats sostenidos durante sus marches 53,411 cartuchos tambi6n de fusil y 49 de cafi6n. Tambi6n se deshizo en elogios, la prensa espahola, al soldado Eloy Gonzftlez, torque desarmado, a favor de las sombras de la noche y atado a una larga cuerda cuyo extreme quodaba ek uno de los fuertes, sali6 del mismo con una lata de petr6leo y penetrando por la parte posterior de una casa desde la cual causaban mucho daflo los rebeldes a dicho fuerte, la incendi6 y luego pudo retornar al Nerte, todo ello con grave exposici6n de su vida.
CARCEL. Los press del cuarto de distinci6n de la cAreel nthnero tres., se comunican con la casa veema de la calle de las Enramadas, recibiendo, con un hilo, mensajes del exterior y otros effects. Descubierto el hilo se cubre la ventana con una tela metfilica imposibilitando esa comunicaci6n. BACARDI. Sujeto a las results del procedimiento que
instruia el capiULn de Infanteria D. Sandalio, P6rez Sanz, juez instructor de la Comandancia General, venia sufriendo, prisi6n, en la cArcel de esta ciudad, D. EMILIO BACARDI MOREAU, desde el 31 de Mayo filtimo, por considerftrsele complicado en la revolucift -como efectivamente lo estaba-mas no le fu6 possible a dicho juez encontrar pruebas de la culpabilidad del Sr. BACARDI por haber sido 6stas extraidas de su domicilio en la forma que ya explicamos en la nota relative a la detenc.16n del mismo patriots y al registry de su domicilio. En su vista, el juez P6rez Sanz elev6 el sumario instruido a la superior autoridad military de este Distrito, que lo era el general Linares, quien oyendo el parecer de su auditor, remiti6 dicho sumario al general Weyler, supreme autoridad military de la Isla, en 21 de Julio de este mismo aflo. Este, de acuerdo con su auditor, devolvi6 el sumario a Linares y le dijo, con fecha 6 del presente mes de Octubre, que solicitaba del Gobernador General- que lo era el mismo




so CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
Weyler-la deportaci6n a Chafarinas del Sr. BACARDI, y que se lo manifestaba a 61Linares-para que lo pusiera a disposici6n del Exemo. Sr. Gobernador General. El 15 de dicho Octubre, Linares ofici6 al gobernador regional Denis, trastadfindole el oficio que habia recibido y poniendo al Sr. BACARDI a disposici6n del Gobernador General. El 19 de este mismo mes, se dieron las 6rdenes oportunas para la salida por cordillera. ordinaria del Sr. BACARDI, y a las 10 de la noche del propio dia, el alcaide de la CArcel D. Zacarlas Marrero de la F6, hizo entrega del Sr. BACARDI al policia D. Manuel JordAn para que a su vez lo entregara a la pareja de la Guardia Civil que habla de prestar el servicio de cordillera en el vapor "Manuel L. Villaverde", donde fu6 embareado el preso con destino transitorio a -la Habana. De alli fu6 conducido a Cidiz. (1) BOMBARDEO (22 de Octubre). -A las 9 de la noche, el corDE ARTEMISA. netin de 6rdenes toc6 silencio dentro de la plaza de Artemisa-centro de la troche military de Mariel-Majana-y seguidamente la briIlante legion capitaneada por el insigne Maceo rompi6 fuego de artilleria sobre diebo punto, el mAs fuerte de toda la renombrada linea. No poca fu6 la sorpresa de su comandante general, el de division D. Juan Arolas y Esplug4es, que seguramente no esperaba ser atacado de modo semejante. Todas las bombs disparadas por el cafi6n neumfitico,
(1) Consignado por nosotros. Trabajo y no poco nos ha costado obtener de Is dignisima sefiora viuda del lustre autor, el permiso necesario para introducir en esta obra lo anteriormente escrito, ornitido por el Sr. BACARDI, no obstante poster complete toda Is documentaci6n official que hemos extractado. Ante nuestros ruegos insistentes, Is fiel compaiiera del patriota insigne, ha conientido en In publicaci6n aqui del breve extract que hemos hecho, si bien con Is express condici6n de que omiti6ramos muchos detalles e incidents relacionados con la ris i6n y Is deportaci6n del Sr. BACARDI.Barrera.




EMILIO BACARDI MOREAU 31
dirigidas por el capithn Jos6 Ram6n Villal6n calan en el ceptro de 1.a plaza, y eran coreadas con gran vocerio y multiplicados toques de corneas reveladores de que el pfinico habia hecho presa en los defensores de Artemisa, mras dispuestos al suefto que al combat. Los espaffoles al fin replicaron con fuego de fusileria y luego de cafi6n, apercibi6ndose para resister el asalto que creyeron no tardaria. Pronto la infanteria cubana envi6 un diluvio, de plomo sobre las trincheras de la plaza, en tanto el gran mariscal cubano tenia lists sus troops por si Arolas intentaba salir a combatir fuera del recinto atfincherado. A la una de la madrugada el general Maceo di6 orden de cesar el fuego y dispuso la retirada, desengaffado de que el general Arolas no tenia a bien movers de su centre. Los cubanos solamente eDviaron a los de Arternisa 18 proyeetiles de cafi6n, aunque losespaftoles dijeron que 25 o 30, y tambi6n dijeron que a la noche siguiente los cubanos repitieron la funci6n en el Mariel, hecho este que desmiente el general Mir6 (1) como asimismo los desperfectos causados eD este d1timo pueblo y los cinco muertos habidos en su vecindario, todo lo cual donde acaeci6 W en Arternisa. Las bajas confesadas por Weyler, en esta d1tima plaza, consistieron en un herido de tropa. Los mambises no tuvieron ninguna. CORONADO. (23 de Octubre).-A causa de un articulo publicado el dia anterior por el diario "La Discusi6n", de la capital, con el epigrafe de La Tutela Provisional, en el que se abogaba por la intervencift de las repAblicas hispanoamericanas para la pacificaci6n de esta Isla; el gobernador Porrida, con aprobaci6n de Weyler, suprimi6 a dicho peri6dico; no pudier)do render a su director D. Manuel Maria Coronado, por haber desaparecido, pero, si a D. Antonio Escobar que es el autor del citado articulo.
SOROA. (24 y 25 de Octubre).-Despu6s de algunas escaramuzas- en los dias 22 y 23, el general An(1) Mir6, obra citada.




32 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
tonio Maceo atac6, en el campamento de Brazo Nogal, a la column del general D. Enrique Segura Campoy, que se proponia ir en socorro del ler. Batall6n del Regimiento Infanteria de Zamora N, 8, asediado en el asiento del cafetal "Soroa", mientras protegia las obras de fortificaci6n que se realizaban en aquel parade. Desde las 9 de la mahana hasta las 6 de la tarde, el caudillo de Oriente dirigi6 incesantes acometidas sobre el campamento espaflol de Brazo Nogal, y durante la noche tambi6n hostiliz6 duramente a los obreros que trabajaban en Soroa. Se distingui6 notablemente el capitAn Manuel de la 0, Mano Frita, que, "logr6 flanquear la posici6n de uno de los destacamentos de la reserva, y siguiendo la embestida de frente, hasta la c6spide de la loma, le arrebat6, entre otros trofeos, la bandera del regimiento. La 0, mhs largo que una espingarda, ervolvi6se con el trapo para hacerse mfts visible, y ret6 a los espaholes a que fueran por 61: los ret6 con el machete, con la voz, con el ademAn provocative y con la bandera de Zamora. Dijo Maceo a los que tenia mAs pr6ximos:: "Vean el cuadro de arriba". Ya la 0 ha hecho una de las suyas." (1) El combat continI16 al siguiente dia 25, terminando a las once de la mahana sin que ninguno de los dos adversarios lograra veneer al otro. Las bajas cubanas fueron 1.1 muertos y 56 heridos. Weyler dijo oficialmente que la column espahola tuvo "21 de tropa y teniente Morrell del batall6n de M6rida, muertos, 110 heridos, entre ellos el capithn de Mallorca senior Torrente, los capitanes de M6rida shores Alonso Giro,. Rodriguez, Rodriguez Bringas, tenientes del mismo cuerpo Velasco y Rabasa, y ademAs '47 contusos". Muy sensible fueron las bajas cubanas, pues entre ellas figuraba el'coronel Francisco Frexes Mercad6, auditor de Guerra, muerto, los teniente's coronelesTulifin Gallo y Manuel Lazo, los ayudantes del general Maceo Alberto Nodarse y Manuel
(1) El general Mir6, en an obra citada.




EMILIO BACARDI MOREAU 33
-Piedra, el teniente Isidro Diaz, ayudante del general Mir6, el commandant Aldana, jefe de ]a escolta del general Maceo, y el capitfin Romero, heridos. El terrible caudillo oriental abandon el campo donde se venti16 la' acei6n el dia 26, para emprender nueva jornada de gloria.
FUSILAMIENTOS. (27 de Octubre).-.Son fusilados en Matanzas
los prisoners de guerra Armando Prado Mayorga y Carlos Hernfindez Alvarez. GUAIMARO. (27 de Octubre).--El pueblo de GuAimaro,
sitiado desde el dia 17 del actual por los cubanos, a las 6rdenes de los generals MAximo G6mez y Calixto Garcia, se rinde en este dia al ser tomada la iglesia, y al siguiente 28 el fuerte de Reus. La guarnici6n estaba compuesta de 160 hombres del Regimiento Infanteria de Tarragona N, 67. Resultaron heridos, seg6n el parte official de Weyler, el commandant del destacamento Martinez AbeIlo, I capitfin, dos officials mAs y 18 de tropa. heridos y 7 muertos de esta (iltima clase.. AuDque Weyler no lo publjc6, los dernfis quedaron prisoners.
INCENDIO. (28 de Octubre)..-A las once menos veinte,
minutes de la noche, ocurre er esta ciudad el incendio de la tienda de ropas "La Linda Cubana", situada en la calle del Gallo No 22,, de la propiedad del Sr. Rubirosa. IMPRESOS. "Cosas", por el Marqu6s de Li6dena. Este:
seflor era comisario de guerra de 2a clase. FALLECIMIENTOS. D. Ram6n Bringas y Castafio.
Dr. D. Jos6 de la Cruz Chac6n. D. Juan Bautista Palfi. Dofla Adolfina Blanchard, viuda de Canler. Dofia Luisa Garcia y Ruiz de Medina. Dofia Elvira Callejas de Sfincbez. D. Jos6 Ors y Pag6g.
NOMBRAMIENTO. D. Ignacio Vaillant y T61lez Gir6n eg nombrado official 50 de la Admi-nistracift de Ha-cienda.
NOVIEMBRE 1896
INCENDIO. (Io de Noviembre).--Cerea de las 12, de la




CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
noche, ocurre en esta ciudad un conato de incendio en la pAnaderia "La Estrella", sita en la calle de Santo Tomas baja esquina a la de la Habana.
VOLUNTARIOS. La segunda compahia movilizada de Voluntarios, en operations por Casa de la Ensenada, en las cercanias del puerto, tiene un pequeho encuentro con una partida insurrecta. "LA BANDERA (2 de Noviembre).-El peri6dico diario "La
ESPANOLA". Bandera EspaAola", propiedad y 6rgano del
"Circulo Espafiol", de esta ciudad, es arrendado a D. Elpidio Martinez. MAC KINLEY.* (4 de Noviembre).-Es elegido president de
los E. U. Mr. William Mae Kinloy, enemigo de Espaiia.
LA MISERICORDIA. (6 de Noviembre).--Se verifican, en la iglesia de Santa Lucia, las solemnes honras fdnebres que dedica la Archicofradia del Smo. Cristo de la Misericordia a los comrades fallecidos. Este aflo, con el product de una cuestaci6n a la que contribuy6 el p6blico en geDeral, se distribuyeron a los pores numerosas y abundantes raciones de sopa, pan y chocolate. Al siguiente dia 7, se verific6 una misa solemne por las almas de los pores desamparados y tambi6n se reparti6 limosna, en methlico, a un ndmero de pores mks reducido. COLUMNAS El dia 7 regresan de S. Luis las columns comCOMBINADAS. binadas a las 6rdenes del colonel Vara de Rey,
despu6s de reconocer Hond6n, Banabacoa, Ceiba Jurrk, Mapocal, Isabelita, Santa Isabel y Adelaida. Sostuvieron fuego durante tres dias de operations. Quemaron 80 bohios y destruyeron sitierias. SANIDAD MILITAR. (7 de Noviembre)--El Subinspector General de Sanidad Militar en esta Isla, informal que en esta fecha existing en los hospitals y enfermerias de- la misma los enfermos militaries siguientes: De fiebre amarilla .................... 1.058
De dissenter ...................... 253
De paludismo ........... ***'****:.. 2.014
D e tifoidea ......................... 110
De tuberculosis .................... 51
De otras enfermedades .............. 9.416
H eridos ........................... 855
Total ............................. 13.657




EMILIO BACARDI MOREAU 35
La mortalidad es de,3'14 por mil con relaci6n al contingent de troops. S61o hay un m6dico por cada 160 enfermos. WEYLER (9 de Noviembre).-A la una y media de la
A CAMPARA. madrugada, sali6 de la Habana, en el transporte "Legazpi", el general Weyler con rumbo al Mariel, acompaflado del general D. Isidro Aguilar, subinspector de Artilleria, de los tenientes coroneles de E. M. Garamendi y Escribano, del colonel Escario, del m6dico Dr. Martinez, de sus ayudantes y de D. LuisMorote, corresponsal de "El Liberal", de Madrid. Weyler va a ponerse al frente del Ej6rcito que opera contra Maceo. A las 6 de la mafiana, 1leg6 al Mariel el transported, y a las 7 trasbordaron Weyler y su comitiva al caflonero "Reina Maria Cristina", donde fueron a recibirlo el general Arolas y el alcalde corregidor del Mariel. Luego este barco atrac6 al muelle, desembarcando Weyler y su E. M. y atravesando el pueblo se dirigieron a la c6lebre troche military. Las troops todas estaban formadas en la carretera y tributaron los honors correspondents al general en jefe que les pas6 revista. Ocupaban una extensi6n de un kil6metro. A las 9 y media se puso en march Weyler -con la column que mandaba direct y personalmente, integrada por los batallones de Am6rica, Castilla, Reina, Barcelona y Puerto Rico, seis caflones y 400 hombres del Regimiento Caballeria del Principe. Esta column constituia una divis!6n, subdividida en dos brigades y su total efectivo era de 6,000 plazas. Mandaba la la brigade, el colonel HernAndez de Velazco y la 2& el general Aguilar. La retaguardia estaba mandada por el colonel Pintos. Asi organized la division de Weyler, march rumbo a las lomas.
De la Habana salieron tambi6ri, posteriormente, 300 bombers de color movilizados, al mando de su colonel D. Antonio Gonzfilez Mora; pero estos no pasaron del Mariel.
"EL ROSARIO'.',. (9 de Noviembre).-El general Antonio Maceo y sus fuerzas, en la sitieria de "El Rosario," son atacados por una column espafiola al




36 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
mando del general Echagiie, que sirve de vanguardia al grueso de las troops que manda Weyler personalmi-nte. El famous caudillo oriental, con 230 hombres, libr6 el combate que dur6 hasta el atardecer, hora en que Weyler se uni6 a Echagiie. Los cubanos sufrieron ocho bajas. Segiln Weyler, la columna de Echagiie tuvo "6 de tropa muertos, heridos general Echagiie, 6 oficiades y 54 de tropa." Hiri6 a este general en una pierna el teniente colonel Carlos GonzAlez Clavell, ayudante del general Maceo, que le dispar6 con su rifle.
JUNTA DE DEFENSA. (9 de Noviemhre .---En este dia se constituy6 la Junta Nacional de Defensa de la Isla de Cuba, en la Habana, y dirigi6 el cablegrama siguiente:
"Presidente Conspio de Ministros,-Madrid.-Constituida la Junta Nacional de Defensa de la Isla de Cuba bajo la presidency del Exemo. Sr. Gobprnador y CapitAn General,,tiene el honor de saludar a V. E. y de ofrecerle su modesto auxilio e incondicional apoyo para el triunfo de las aspiraciones nacionales y, del pals, que conflan hoy en el triunfo de nuestras armas sobre la odiosa rebeli6n que devasta la Isla y compromete la civilizaci6n que alcanz6 a la sorribra de la bandera de Espafia."
He aqui su composici6n: Presideiite.-Exemo. Sr. D. Valeriano Weyler y Nicolau, marquis de Tenerife.-Vocales,. D. Julio de Apeztegula, marquis de Apezteguia, D. Prudencio Rabell, D. Jos6 Maria. Gfilvez, D. Leopoldo Carvajal, marquis de Pinar del Rio, D. Segundo Alvarez, D. Rafael Montoro, D. Antonio Quesada y Soto, D. Nicolfis Rivero y Mufliz y D. Jos6 Antolin. del Cueto y Pazos.
COS, BOCAS. En la noche del 10 se present una partida
insurrecta en el poblado de Dos-Bocas, y peg6 fuego a las quints de los shores Brooks, Douglas, Mitchel y a Quinta Quisqueya, de D. Juan E. Ravelo. No permitieron sacar muebles, effects ni las ropas de los criados que guardaban las fincas. Tirotearon, al fuerte mientras daban candela.




EMILIO BACARDI MOREAU 37
"EL RUBI". (10 de Noviembre).-El incomparable guerrero Antonio Maceo, sale al encuentro de otra divisift espafiola, mandada por el general Gonzftlez Mufloz, que avanzaba sobre laslomas de "El Rubi", en combinaci6n con la del general en jefe Weyler, en tanto que el general Rius Rivera entretenia a Weyler en "El Rosario". Con furia se atacaron los combatientes de uno y otro bando, "a quemarropa; los espaholes sobre la rneseta donde estuvo el batey del cafetal, los insurrectos alli mismo, unos y otros, frente a frente, enardecidos por igual. Maceo dispar6 el revolver sobre el capitfin de la vanguardia espafiola que trataba de flanquear por la izquierda; se le cogi6 el caballo, el cual sjrvi6 para conducir un herido de la escolta de Maceo. Un official Ilamado Areadio Cabrera, ayudante del general Mir6, mont6 con el herido en el caballo del capit6n espafiol, pero tuvo que soltarlo al caerle la compaftia mAs avanzada, deseosa de recuperar el caballo de su jefe. Cabrera, gran tirador, serene y valeroso, se ech6 el rifle a la cara y descarg6 los catorce tiros sobre los fividos perseguidores. Cosa singular, el herido se salv6, arrastrAndose por la leader del monte. Los cuatro puntales de la antigua ffibrica de "El Rubi" quedaron acribillados y teflidos de sangre. Al lado de Maceo combatian el brigadier Berm tdez, el brigadier Pedro Diaz, el general Mir6, la escolta del Cuartel General, los ayudantes de campo, el teniente colonel Bacallao, todos de frente al camino que train los espafioles, disputAndoles el acceso dc la altura, mientras la gente de Pedro Delgado, apostada en uno de los delivers del monte, metia plomo sin consideracift sobre la masa central de Gonzftlez Mufioz que, a su vez, redoblaba el esfuerzo para ganar los cuatro hormones de El Rubi, poco menos que derribados por la furia del aquil6n. Una granada choc6 contra uno de los hormones e hizo pedazos el tronco de un official de Infanteria, Eulogio Agu3lera, hijo de Bayamo, que milit6 en la guerra del 68. lCu n lejos de su cuna venia a morir el soldado de C6spedes! Temblaba el follaje de los, Arboles como, si




38 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
fuese vareado por los pescadores de frutas; caian naranjas, limones, icacos, zapotes y racimos de cocos mezclados con la hojarasca, y de la tierra saltaban burbujas como si fuese pellizcada por un agent extraflo. . (1) El general Maceo, cuando ya fu6 impossible la defense de El Rubi, se dirigi6 a El Rosario para auxiliary al general Rius Rivera que luchaba contra la division de Weyler. A las 4 de la tarde termin6 la batalla, y a esa hora fu6 que pudieron unirse Weyler y GonzAlez Mufioz, Las bajas de los cubanos fueron 10 en los dos combats del Rubi y del Rosario. Dijo la prensa espafiola que la brigade del general SuArez' Inclin (de la division de Gonzftlez Mufioz) "tuvo cuarenta bajas, entre ellas seis soldados muertos y cuatro officials heridos: s6lo el batall6D de Baleares tuvo 28 bajas". De las bajas que sufri6 la divisi6D de Weyler ni 61 ni nadie dijo nada. Aunque luchando en opuesto bando, combatieron en "El Rubi", dos santiagueros: Maceo y GonzAlez Muhoz. DOS BOCAS. El dia 12 volvieron los insurrectos a incendiary
varies pequefias casas de guano en Dos Bocas y tirotearon al fuerte que existed en el paradero del ferrocarril. CONVOYES. Han salido llegando sin novedad a sus destinos, dos convoys, uno para el Cobre y otro para el Caney.
HOSPITAL CIVIL. Por renuncia del Dr. D. Urban GuimerA y Ros, ha sido nombrado, m6dico interior del Hospital Civil el Dr. D. Alejandro Roger y Adema.
REPARTIMIENTO El Alcalde Municipal convoca la noche del
MUNICIPAL. viernes 13, a todos los comerciantes mayors
contribuyeDtes con el fin de que acuerden voluntariamente pagar una contribuci6n sobre la importaci6n, en defect del repartimiento municipal, que entonces seria suprimido.
Los comerciantes se inclinan a aceptar la contribuci6n propuesta; pero acuerdan que, an(1) No hemoe podido menos que transcribir ese hermoso fragmento del general Mir6, fiel pintura del terrible cornbate.




EMILIO BACARDI MOREAU' 39
tes de aceptarla, sea sometida a la Cbmara Comercio, para que 6sta emita su parecer. PARTIDA REBELDE. La noche del 14 sale la guerrilla de esta plaza en persecuci6n de una partida insurrectA quo habia hecho acto de presencia por el camino que conduce a la fortaleza del Morro. No hallaron rastro de la misma. DOS BOCAS. En la noche del 14, una partida insurrecta'
superior a 200 hombres, atac6 nuevamente a Dos Bocas, siendo rechazada por dos compahias emboscadas entre dicho punto y San Vicente. Reconocidas las inmediaciones en la mahana del 15, se encontr6 un muerto y el cadkver de una muier. De los espaholes hubo dos heridos loves de tropa. LECHEROS 1Jn grupo de insurrectos detiene en la mahana
DETENIDOS. del 15, en la lomai de Quintero, a media legua
de esta ciudad,, various expendedores de leche que venian a 'vender dicho articulo. Se Ilevan a dos y dejan en libertad a los demks, despu6s de haberles despojado de sus cabalgaduras y algur)as prendas de vestir. "CONDE DE- Se hace a la mar el 15 por la noche*, el crucero
VENADITO". "Conde de Venadito", conduciendo unos 200
hombres de tropa. Se ignorael punto de su destiny.
PRESOS Y (15 de Noviembre).---A las 7 do la mariana,
DEPORTADOS lleg6 a Chdiz el vapor correo "Buenos Aires",
CUBANOS. procedente de la Habana, llevando a bordo
134 soldados in.Atiles, 180 press politicos, 11 deportados politicos tambi6n y 54 fliffigos. Un soldado muri6 durante la travesia. Tomeroso el capitAn del barco, segdn la prensa espafiola, de que los press y los fififligos se sublevaran y se apoderaran del barco, mantuvo una estrecha vigilancia sobre ellos y tenia preparado siempre un tubo de vapor a una presi6n do 180 libras para dominarlos (1).
(1) Tambi6n viajaba eii el trasatldntico uim secei6n 'de Infanteria de Marina compuesta de I contestable, 4 cabos de mar y 28 marineros, mandada por el eapitkn D. Jos6 Sevi11ano, encargada de la custodial de los presosEntre los once deportados, los cuatro mks importantes viajaron encerrados en sus camarotes, incommunicado y con centinelas de vis-




40 CRONICAS BE SANTIAGO BE CUBA
FUSILAMIENTO. El dia 16 W pasado por las armas, eD Matanzas, el prisionero de guerra blanco, Manuel Gonzhlez (a) El Curro. OTHOS. El 17 lo fu6 en la Cabafia, Habana, Bartolom6 Silva Gallardo, y en Sagua la Grande, el blanco Alfredo Ruiz Cepeda, el pardo Juan Ramirez y el moreno Romualdo Triana. PRESOS. Ingresan el 17 en la cArcel, incommunicado
ta, siendo log siguientes, segfin cl "Diario de CAdiz 1 1:
D. Enfilio, Bacardi y Moreau. Es cubano y uno de los propietarios de la c6lebre; marea de Ron "Bacardi". Fu6 detenido hace cinco meses en la Habana. Dice que en poder do la autoridadliabii tum carta dirigida a Plutarco, en cuyo sobre estaban escritos con lkpiz unos nfimeros que dijeron formaban su apellido. Dicha carta era del c6lebre insurrecto elaborate Estrada Palina. Desconoce en absolute la carta y dice que jinks ha usado pseud6nimo de ninguna clase.
La verdadera causa de mi detenei6n-nos dijo-debe ser la de tener un hijo de 1.9 i-Jios en las filas insurrectas, ignore en qu6 sitio y en qu6 partida.
Durante la pasada guerra, estuvo tanibi6n deportado; permanecM en C&diz en libertad pero vigilado, desde Diciernbre del afto 1882 hasta Mayo del 83,; despu6s fu6 a Chafarinas y por filtimo, hasta el 84 a Sevilla. Este deportado dice que es enemigo de las guerras y que la vida de un hombre vale niucho para sacrificarla por defender ninguna bandera.
No hizo manifestaci6n ninguna favorable a la soberania de Espafia en Cuba". D. Antonio Escobar, redactor de "La Discusi6n", de la Habana, detenido y deportado por la publicaci6n de un articulo, del que'ya se ha hablado en el lugar correspondent de esta obra.
Dr. Jos6 R. Montalvo, m6ffico de la Habana, por una carta' que se le encontr6 en su dowicilio.
Y. D. Juan O'., aghten y Orozeo, cubano, comandante retirado de Artilleria y colonel de, Militias, por cuyo conduct se reeibi6 la anterior carta ocupada.
Excusado parece rectificar aqui, que el ilustre autor de esta obra no fu6 detenido en la Habana sino en esta, ciudad.-Barrera.




EMILIO BACARDI MOREAU 41
y sujetos a la jurisdicei6n de Guerra, D. Victoriano Reyes Lamotte, D. Francisco Berenguer y Toca y D. Jos6 Carrera y Rosell. TIROTEOS, A dos leguas de esta ciudad, en el Puerto de
Bayamo, se cruzan tiros entre una fuerza espafiola y una partida de insurrectos. SERAFIN SANCHEZ. (13 de Noviembre).--En el paso del rio Zaza, potrero de "Las Damas", las fuerzas cubanas acaudilladas por el mayor general Serafin SAmchez y Valdivia tienen combat con una column espafiola compuesta de fuerzas del Regimiento Infanteria de Granada y del de Caballeria do Hernhn Cort6s, durante dos horas. Las armas cubanas lamentaron la p6rdida del gallardo paladin Serafin Shnchez. Los espaioles 'dijeron haber tenido en este encuentro los insurrectos 60 muertos, y que ellos tuvieron 1 teniente muerto, 2 heridos y 20 de tropa tambi6n heridos. tONTRIBUCION El Alcalde public el 19 una alocuci6n a los
MUNICIPAL. habitantes de este t6rmino, consignando la
sustituci6n del reparto general por un impuesto voluntario a las mercancias que se importen por este puerto, en harmonica con lo acordado el dia 16 en una junta que se celebr6 en los salons de la Cfimara de Comercio. FUEGO Fuerzas de esta plaza emboscadas en el camiEN QUINTERO. no que conduce al Cristo, en el punto conocido por Quintero, tienen fuego con groups de insurrectos que intentaban detener a los expendedores de leche que venian a esta poblaci6n.
WOMBRAMIENTOS. Han sido nombrados:
D. Antonio Corzo, magistrado de esta Audiencia.
D. Victor SAnchez Primeda, official 30 de la Secci6n de Investigaci6n de la Propiedad Urbana.
D. Dario Crespo, official 2o de la Administraci6n de Hacienda.
FUSILAMIENTO. A las siete de ]a maffana del dia 21, son fusilados en la explanada izquierda del castillo de San Severino, Matanzas, los prisoners de guerra Juan Arcia Rodriguez, blanco, y Agapito Ramirez, moreno, por los delitos de rebeli6n e incendio.
JUNTA DE DEFENSA. Invitados por la Junta Directiva del Circulo




42 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
Espafiol se reunen en los salons de dicha sociedad, el dia 22 numerosos elements espafioles. Acuerdan secundar la iniciativa tomada en la Habana para allegar condos con destiny al foment de la Armada Nacional. En el acto se suscriben seis mil pesos, sin contar las quotas mensuales. 1,os concurrentes acuerdan adherirse a la Junta National de Defensa, plegando las banderas de los partidos politicos para former una sola agrupaci6n que secunde los trabajos de la Junta de la Habana. PALMA SORIANO. La prensa local public lo siguiente:
"El 19 una column de guerrillas y voluntarios de Palma Soriano, a las 6rdenes del comandante Gavald sostuvo nutrido fuego en los montes de Dulce Nombre y Caney del Sitio, con una fuerza enemiga que se supone pertenezea a Rabi. Batidos los insurrectos dejaron tres muertos en el campo, various caballos con equipo, armas, municiones Remingron y Maiisser y como unos 20 quintales de caf6 y ropas.
Se hizo prisionero un individuo que manifest6 ser asistente de Rabi y que venia a presentarse. Este sujeto di6 a1gunas noticias importantes, diciendo que las gruesas partidas que se hallaban en el Camagiiey se estkn corriendo hacia aqui a marches forzadas, torque en breve iban a ser atacados por Mfiximo G6mez y Calixto Garcia dos importance poblados de la provincial, aunque no sabe cukles son. Lo del advance de las partidas del Camagiiey se susurra que es cierto, y se dice que es asi torque en los d1timos encuentros: se les ban dido disparos Maiiser y se han recogido municiones de ese sistema, cuando se sabia que MAximo G6mez y Calixto Garcia se Ilevaron al Camagiiey todos los armamentos de esa clase."
GONZALEZ DEL RUBIN Embarca el 23 para la Habana en el "Argonauta", en uso de licencia por enfermo, D. Bernardo Gonzfilez del Rubin, colonel der. Regimiento del Rey 10 de Caballeria. FUSILAMIENTO. El mismo dia 23 es fusilado en Sagua la
Grande Regino Gonzfilez y Gonzhlez natural de Quemado de Gifines.




EMILIO BACARDI MOREAU 43
EXPLOSION. Hace explosift la caldera del taller de aserrio
de la Empresa del Ferro-carril de Sabanilla y Maroto, resultando heridos y quemados don Vicente Marifio, don Francisco Reyes y don Jos6 Carb6 Rovira.
TRIBUTACION. .81 alcalde don Pascual G6mez y Fuentes,
present al Ayuntamiento el proyeeto de suprimir el repartimiento sustituy6ndolo por un impuesto sobre la carga de import acift, cuya ventaja consisted en ser una tributaci6n indirect e insensible para el contribuyente. WEYLER. (24 de Noviembre),-Llega a la Habana, procedente del campo de operations en Pinar del Rio el general en jefe Weyler con su Estado Mayor.
INCENDIO. A la una y media de 1,a tarde del 24, se declare
un principio de incendio en la calle alta de San Pedro esquina a la de San Carlos, en uno de los cuartos interiors de la casa. IMPRESOS. "Instantfineas.--Una pol6mica.-(Grafomania pura)", por los Sres. D. Mariano Laguna y Mas Vxilberto) D. Francisco Moreno y Arauzo (Melo) D. Manuel Mateos y FernAndez, D. Bernardo Callejas y Castillo y D. Joaquin Navarro Riera (Juan Ducazeal). IIEL JOBO". (26 de Noviembre).---Eyl "El Jobo", a las 8
de la mailana, el general Antonio Maceo ataca a la column del general SuArez Inelfin, que habia salido del demolido ingenip "San Juan de Dios" y se entretenia en aesitruir los sembrados de los pacificos; retrocediendo los espailoles a Cayajabos, ante los 140 hom.bres acaudillados por Maceo y confesando haber tenido un sargento, un cabo, un prActico y otros herid6s. Tuvieron los cubanos un muerto y ocho heridos, entiv estos el comandante Jos6 Gonzftlez Vald6s, ayudante del general Mir6. -.
LOS BILLETES (26 de Noviembre).-Se resuelve la recogida
DE BANCO. de los billets de baDco que circulan en la Isla, y se disp o*ne una nueva emisi6n de $20 millions plata, changeable a su preseptaci6n. LOPEZ COLOMA. El dia'27 es pasado por las armas, eD los fosos
de la Cabafla, D. Antonio L6pez Coloma, el primer que se aIz6 en Ibarra el 24 de Febrero de 1895.
WEYLER. (27 de Noviembre).-Por segunda Vk sale




44 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
de la Habana Weyler para el Mariel, a bordo del transported "Legazpi", con el fin de proseguir sus operations en Pinar del Rio. ALARMA. En la noche del 28 salen parte de las fuerzas
que guarnecen la plaza, motivando dicha salida el haber hecho acto de presencha los insurrectos entre el Caney y esta ciudad, y en los confines de la cercaDa finca "Espanta Suefio". SUSCRIPCION. La suscripci6n iniciada en el Circulo Espaftol
el dia 23, a favor del engrandecimiento de la marina de guerra espaflola, alcanza el dia 30 la suma de $7.511.11 por donations y a la de $833.54 por quotas mensuales. LINARES. Regresa de San Luis, el 30, en tr6n extraordinario, el geDeral Linares, despu6s de haber operado con su column en una extensa zona, teniendo various encuentros con los insurrectos. FIUSILAMIENTO. El 30 es fusilado en los fosos de la Cabafia,
Habana, Quintin Hernhndez y Hernfindez. IMPRESOS. Circular clandestinamente en esta ciudad al,
gunos ejemplares del opdsculo titulado "Cartilla para aprender a leer en las escuelas pAblicas del Estado", escrito e impress en la manigua, imprenta de "El Cubano Libre", por el teniente Daniel Fajardo Ortiz. Esta obrita llena una necesidad sentida en el campo de la Revoluci6n, doDde existent caserios de 200 a 3OU habitantes analfabetos, nifios en su mayoria.
FALLECIMIENTOS. En este mes han fallecido: Dofla Maria de los Angeles Espino de Gir6. Doffa Emelina FernAndez de Cuesta. Dofia Mariana Gorjas y Robert, viuda de Manal.
D. Manuel Casahas Rios. Dofia Rosalia Castillo. Dofia Alida Espina de P6rez. Dofia Luz Trujillo de Rodriguez. D. Tomfis Padr6 y Sirarol. D. Federico Coiscau Saintraille.
DICIEMBRE 1896
FIESTAS A (11 de Diciembre).-En esta ciudad, desde
LA PURISIMA. hace various dias, se vienen hacienda grades




EMILIO- BACARDI MOREAU 46
preparations para celebrar la festividad de la Purisima Concepci6n, patron de Espafia, de Cuba, de la Infanteria Espafiola y de Manzanillo. Hay gran enthusiasm entre los elements espaholes para festejar a su patron que habrfiL de dares el triunfo, segfin ellos. "NAVIA Y VIGIV (io de Diciembre).-Los valerosos jefes cubanos Delgado, Vergel y Castillo libyan ruda batalla en Navia y Vigia, Habana, contra la column espafiola del general D. Diego Figueroa. Consignaron. los espaffoles haber tenido el capitAn D. Manuel P6rez Martinez y teniente D. Inocencio Vallenilla muertos, teniente D. Angel.011a y 18 de tropa heridos, suponiendo que los cubanos dejaron 39 rnuertos y que tuvieron mfts de 60 bajas. HERNANDEZ 4 0 de Diciembre).-El general en jefe Weyler,
DE VELASCO. al frente de las troops en los Palacios, impo,ne la faja de general de brigade al colonel D. Chndido HernAndez de Velasco. 'ILA GOBERNADORAII. (3 de Diciembre).-En la mailana de este dia, el general Antonio Maceo con 50 hombres de Caballeria y otros tantos de Infanteria, acomete a una column espafiola, que talaba e incendiab a las siembras, en la loma de "La Gobernadora", d1tima funci6n b6lica del gran guerrero en la region pinarefia, y en la cual combati6 disparando su revolver. Los cubanos experimentation sensible p6rdidas, 33 bajas, entre ellas, el brigadier Roberto Bermildez, el capitAn Arcadio Cabrera, ayudante del general Mir6, el teniente colonel Carlos Gonzklez Clavell y el teniente Francisco G6mez Toro, ayudante del general Maceo, heridos, y un ahijado del bravo La 0, muerto. El general Mir6-de quien tornamos estos, datos-consigna en su interesantisima obra muchas voces aqui citada, que no puede concretar nada respect a las bajas espafiolas por no haber encontrado el parte official espafiol. Igual suerte le ha cabido al que esto describe.
OURGATORIO. (3 de Diclembre).-Las fuerzas cubanas mandadas por el general Jos6 Maria Aguirre libran sangrienta pelea en las Lomas del Purgatorio, Habana, con la column espaffola, a las 6rdenes del teniente colonel D. Federico,




46 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
de la Aldea y Gil de Aballe, compuesta del ler. Batall6n de Valencia y guerrilla de Sabanilla. Dur6 la batalla desde las 10 de la mahana hasta las 5 de la tarde. Confesaron los espafioles haber tenido 2.1 muertos de tropa, 2 tenientes y 49 de tropa heridos y tepiente colonel Aldea contuso. A los cubanos les cargaron 300 bajas.
CRUCE DE LA TROCHA (4 de Diciembre).-El general Antonio Maceo.. FOR MACEO. en la noche de este dia, emprende march desde el campamento de San Felipe, con su E. M. y escolta, en direcci6n a la Caleta de la Cafia, fuera de la bahia del Mariel, con objeto de cruzar por mar dicha bahia desechando la c6lebre Trocha de Mariel-Artemisa-Majana, portentous creaci6n de Weyler, mandada por Arolas el estupendo. Motivaba la march del general Maceo, las noticias que habia recibido por el correo mambi, Ilegado el dia anterior al campamento de Begoila, contenida en uno de los pliegos, que le dirigia el general Rafael Portuondo Tamayo, relative a maquinaciones latentes contra el presidente Salvador Cisneros y el general en jefe Mhximo G6mez, que no s6lo amenazaban la vida del Consejo de Gobierno de la Repdblica sino adn la de la Revoluci6n misma, e invitando Portuondo a Maceo para que con su presencia "y su autoridad indiscutible" cortara "de raiz los males que minaban el organismo director" de la Revoluci6n (1) El personal seleccionado por el lustre Maceo para acompaffarle en el arriesgado cruce, fu6 el siguiente:
General jefe de E. M. Jos6 Mir6 Argenter. Brigadier Pedro Diaz Molina. Colonel Alberto Nodarse.
Charles Gordon (americano). .Teniente colonel Manuel Piedra.
It Alfredo Jdstiz Franco. Capitfin Ram6n Ahumada.
Py Nicolks Sauvanell.
Ram6n Pefialver.
(1) Mir6, obra citada.




EMILIO BACARDI MOREAU 47
Teniente Francisco G6mez Toro.
Jos6 Urbina.
M6dico MAximo Zertucha. Asistente Benito Hechavarria, del general Maceo.
Ricardo Hechavarria, id. id.
Juan P6rez, id. Mir6.
Jos6 Delgado, id. Mir6.
Andr6s Cuervo, id. Diaz. Patr6n del bote Carlos Soto. Tripulante -de id. Gerardo Llaneras.
11 Eudaldo Concepci6n.
A las once de la noche, el bote fu6 transportado desde el lugar donde estaba oculto, por 14 de los expedicionarios, a hombros, el propio general Maceo entre ellos, hasta la.Aguada, dentro del puerto del Mariel "a cincuenta metros de dos reductos, y a dobie distancia del Lazareto, tarnbi6n fortificado" 1) en una noche tempestuous, negro el cielo y fuerte la lluvia. El mar estaba agitado. El general Maceo embarc6 con cuatro de los expedicionarios y los tres tripulantes e hizo el primer viaje, desembarcando felizmente en el muelle de Gerardo Llaneras, a las doce menos cuarto de la noche. "El muelle de Gerardo estaba situado en la boca del puerto por el Este, a una distancia de 150 metros del Torre6n, custodiado por 300 espaholes, y a sesenta metros de un ret6n avanzado de dicha fortaleza". (2) Las expediciones tercera y cuarta desembarcaron en el muelle de Jos6 GonzAlez; se emplearon cuatro horas en los cuatro viajes, y a las tres de la madrugada, con toda felicidad, 1,a expedici6n habia cruzado la bahia, sin que la vigilancia de la Marina y del Ej6rcito de Weyler hubiera tenido la menor noticia de ello. Al siguiente dia 5, el general Maceo y su fuerza, pequefia por el ndmero y grande por el valor, acamp6 en el demolido ingenio "La Merced", pr6ximo a la Playa de los Mosquitos. La primer fuerza que se le incorpor6 W una pareja de caballe(1) Mir6, obra citada.
(2) Mir6, obra citada.




48 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
ria, siendo uno de los que la componian Plficido VAzquez, espahol que dej6 las filas de Martinez Campos en Col6n, y a quien el general Maceo otorg6 el diploma- iltim.6 que firm6-de alf6rez del gloriosa Ej6reito Libertador. (1)
SAENZ DE URTURI. (5 de Diciembre).-A las 7 de la mahana llega a esta ciudad, procedente de Espafia, en el vapor "Manuel L. Villaverde", el arzobispo fray Francisco Sanez de Uituri. Se dirige primer a la Basilica, donde oye, a las 8, la primer misa solemn de ese dia, oficiada por el medio racionero Dr. D. Feliciano Garcia y Fernfindez, la que es celebrada, por deseos del prelado, como si 61 no estuviera presente.
INVITACION El Arzobispo invite a la Corporaci6n MuniciRELIGIOSA. pal, y a los empleados de dicha oficina, para
que se sirvan "concurrir a la festividad de la Inmaculada Concepci6n de la Santisima Virken Maria, patron de Espaha y de sus Indias y de los Ej6rcitos Nacionales, con el fin de conseguir del Todopoderoso, y por su intercesi6n, la paz en esta Isla y en el archipi6lago filipino, con el triunfo de nuestras armas.
Y se acuerda asistir en Corporaci6n a tan solemne acto, "que revise el doble carActer, de fervoroso culto a la excels patron de Espafia e Indias y de homenaje al gloriosa Ej6reito National."
FALLECIMIENTO. (7 de Diciembre).-Muere D. Miguel Badell,
primer violin de la orquesta de capilla de la Basilica. Sus compafteros, en el acto de su entierro verificado por la tarde, ejecutan &. gran orquesta y voces, en la parroquia de la Cathedral, el oficio de sepulture. CONSEJO DE GUERRA El dia 7 se v6, en esta ciudad, en consejo de guerra, la causa instruida contra Carlos Carri6n o Manuel Palma y ReiDerio Avil6s. "SAN PEDRO". (7 de Diciembre).-La salud del gloriosa caudillo Antonio Maceo, estaba resentida desde los ik1timos -dias del mes anterior, y las noti-cias que habia recibido de la situaci6n poli(1) M46, obra citada




Casa donde nacieron los Maceos, en la anligua calle de la
Providencia, hoy de Maceo.







EMILIO BACARDI MOREAU 51
tif.a en las altas esferas del Consejo de Gobierno y de la Jefatura del Ej6rcito Libertador,-como ya hemos dicho-nada halagneflas por cierto, Ilenaron de honda preocupaci6n el'Animo del invicto guerrero, al extreme de hacerle perder su buen humor y de decidirle a cruzar, sin demora, la famous linea military de Mariel-Majana, arriesgada expedici6n que culmin6 en el mfis cabal 6xito. Dejaba en Pinar del Rio organizadas las fuerzas cubanas en una divsi6n, a las 6rdenes del general Juan Rius Rivera, subdividida en tres brigadas, mientras 6.1 iba, rumbo al Este, a la residencia del Gobierno Para actual del modo patr!6tico que la's circunstancias exigian. A las 3 de la madrugada de este dia, el Lugarteniente General con sus ayudantes y asistentes ppr etM en la provincial de la Habana. Ya de dia, Ilegaron al campamento de San Pedro, donde le aguardaban las fuerzas del general Silverio Sfinchez Figueras y en donde el TitAn- fu6 aclamado delirantemente por aquellos 250 hombres que las constituian. N6 a tierra todos, el General dict;6 las 6rdenes que crey6 convenience y se ech6 en su hamaca, mientras sus zapatos y sus botas se secaban en torno de la lumbre. Conference con algunos jefes, dict6 otras 6rdenes relacionadas con la march que pronto emprenderia, brome6 algo y hasta Ileg6 a abrigar el proyeeto de atacar a Marianao en la noche del mismo dia, Para dar f6 y testimony de haber cruzado la Trocha y acabar de desacreditar a Weyler, como ya lo habia hecho con Martinez Campos. Aguardaba Para ello al general Jos6 Maria Aguirre y sus troops.
A las 2 de la tarde, despugs de almorzar, se entretuvo o3 endo leer a] general Mir6 el relato de su "Campaha de la Invasift". De repente algunos tiros sueltos, varies descargas cerradas y los grits de iel enemigo! interrumpieron la jectura e hicieron que todos corrieran a las armas.
Ya jinete el guerrero immortal en su. corcel de ba talla, recorri6el campo de la acci6n en todasdireecioneserqpujandoalapeleaacuantos al Paso hallaba, mientras la caballeria cubana




52 CRONICAS BE SANTIAGO BE CUBA
repelia por la izquierda el ataque de la espahola, forzando al enemigo a retroceder y abrigarse tras unas cereals de piedra. El coloso, se disponia a ordenar un ataque simultfineo por frente y flancos, al ver que la column no avanzaba ya, aproxim6se a cerca de 60 metros de la trinchera enemiga, y persistiendo en su empeho de carg-r al enemigo, dispuso lo conveniente para ello, y apoyhndose ligeramente en el brazo del general Mir6, dijo: Esto Va bien, y en el acto se derrumb6 de su. corcel, herido en el maxilar y en el vie'ntre por el plomo del adversario. Habia caido para siempre. El acto final de aquel drama doloroso, ha sido relatado ya por muchos, actors y testigos de la tragedia, y no hemos de aftadir un relate mfts. Preferimos, como lo hacemos, seguir las huellas del cronista de Maceo, el brilliant escritor que con pluma inimitable ha sabido narrar la campafia de la invasion y los combats librados en la provincial occidental por el incomparable caudillo de Oriente, (1) del que escribi6 la historic despu6s de haber ayudado a hacerla. Despu6s de realizer desesperados 'esfuerzos los que en torno al General se hallaban, pAra retirar su cuerpo muerto sin poder conseguirlo, por haber sido todos heridos o muertos, quedaron en el campo de la contienda funesta los cadfiveres de aqu61 y de su ayudante Francisco G6mez Toro. Hasta ellos solamente avanzaron algunos guerrilleros y entre ellos el prActico Juan Santana Torres, y un soldado, cuatro o cinco hombres no mfis, a quienes no impulse el noble ardor del combat sino el instinct del ave de rapifia que va a cebarse en los despojos de los cuerpos muertos. Cargados ya d0 botin, se incorporaron a su columna en retirada sobre Punta Brava... Las bajas de los cubanos en aquella tremenda
(1) "Muerte del General Maces.-(Relato del onceso) por el general Jos6 Mir6, jefe de Estado Mayor, seguido de una refutecift a )a farsa Oficial.1897.-Camagiiey.-Imprenta del Gobierao".Es decir, opfisculo eacrito y publicado en plena manigua rebelde.




EMILIO BACARDI MOREAU 53
rota-la mks terrible de todas las que experiment6 el Ej6rcito Libertador-fueron seis muertos y treintitr6s heridos, entre los primeros el mayor general Maceo y su ayudante G6mez Toro, y entre los iltimos el general Mir6 y los jefes y officials Carlos Gordon, Alfredo Jdstiz Franco, Alberto Nodarse, Rafael Cervifto, Ram6n Ahumada, Fermin Otero, Ram6n Pefialver, Juan Manuel SAnchez, Emilio Collazo, Baldo nero Acosta y Pedro Delgado.
La column que realize la operaci6n military sobre el campamento de Sar Pedro, habia salido de Punta Brava a las 7 a. m., y estaba compuesta por el Batall6n de San Quintin Peninsular N -, 7 y las guerrillas de Peral y de Punta Brava, en total 450 hombres, mandados por el commandant D. Francisco Cirujeda y Ciru.jeda, sin ningdn renombre milliard y que por propia iniciativa y desconociendo la presencia de Maceo--como la desconocia el alto mando espahol -on la provincial de la Habana, emprend;6 aquella operaci6n guiAndose por la huella que hablan dejado Maceo y sus compafieros, la que los condujo directamente al campamento de San Pedro. Las bajas que tuvo, segan el E. M. de la Capitania General, fueron "7 muertos, 27 heridos, 18 caballos muertos y 5 heridos", entre los heridos "se hallan' los. tenientes Arnores y Peral, de San Quintin, y el teniente Moya de la guerrilla." Dicha column retorn6 a Punta Brava.
Mientras se representaba la tragedia de San Pedro, Weyler buscaba a Maceo en el pueblo de San Crist6bal, Pinar del Rio. Tras no pocas*y empefiadas pesquisas, una secci6n de caballeria al mando de Ram6n HernAndez logr6 encontrar los cadAveres del lugarteniente general y su ayudante, los traslad6 a una casa en ruins y alli quedaron tendidos "en capilla ardiente", alumbrados con cabos de cirios amarillos. Antes de amanecer, el teniente -coronel Juan Delgado hizo colocar en dos cabalgaduras los gloriosos cadkveres, y despu6s de varies consults y de, tomat precauciones para que no fuera cono-




54 CRONICAS BE SANTIAGO BE CUBA
cido el lugar del sepelio, el teniente colonel Delgado hizo entrega de los dos cuerpos inanimados a unos famillares suyos que resithan en la finea "El Cacahual", t6rmino municipal de Santiago de las Vegas. jDia terrible, dia de duelo que sumi6 en tinie blas el alma de aquellos patriots, rotos y inaltrechos por el rayo aterrador que el destino cruel les fulminara! 10h noche triste, noche de amargura, en que el negro cielo semeja luctuosa mortaia, cirios funerals las phlidas estrellas y t6trico De profundis las graves notas del viento al azotar las fronds del mosque umbrio! Y para completer el cuadro siniestro y desolado, cruza los aires el ave nocturne lanzando su Ifigubre lament, que estremece el alma, que hiela el coraz6D.
'RIO HONDO". (7 de Diciembre).-Fuerzas del Ej6rcito Libertador, a las 6rdenes del general Jos6 Maria Aguirre, sostienen acci6n de guerra en Rio Hondo y PlAtano, Habana, contra las columnas del general D. Diego Figueroa, y del coronel D. Guillermo Tort. Dur6 la funci6n desd(, el amanecer hasta las 6 de la tarde. La Capitania General particip6 que los rebeldes dejaron 60 muertos y que las troops tuvieron al teniente colonel Aguayo y a un soldado, muertos y heridos al teniente D. Enrique Cabra y 28 de tropa. LAS, FIESTAS BE (8 de Diciernbre).- "Eii esta ciudad se celeLA PURISIMA bran grades festejos patriotico-religiosps en
Y LA MUERTE BE honor de la Purisima o Inmaculada ConcepANTONIO MACEO. ci6n de la Santisirna Virgen Maria, patron
de Espafla, de sus Tndias, y del Arma de Infanteria de su Ej6rcito. A las ocho a. m. hubo solemn misa pontifical oficiada por el arzobispo fray Francisco Sfienz de Urturi, en la Basilica, con asistencia de todos los elemen Los officials, y en la cual predic6 el doctor don Felipe Fuero y J m6nez, proviso y vicario general del Arzobjspado, quien excite en su sermon el celo de los gobernantes para que procedieran con en6rgicas y rigurosas medidas contra los cubanos que laboraban en las ciudades por la independence de esta tierra; repitiondo la c6lebre frase de Cicer6n:




EMILIO BACARDI MOREAU 55
LQuousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? En el interior de la Basilica hizo los honors la Compafiia de Gulas del General Salcedo.
A las doce del dia realize un paseo por la Plaza de Arrhas y las calls principles de la ciudad, la Guerrilla Infantil, formada por niflos pertenecientes a las families mAs distinguidas por su adhesion a la caasa espaflola. El diario 'Ta Bandera Espahola", de ayer, public una corODa patri6tica, formada por articulos de various escritores de la localidad, con ocasi6n de celebrarse la festividad de la Patrona de Espaila y de Cuba. A las siete de la noche se efectu6 una gran manifestacift, en la cual figuraban 49 estaDdartes representatives de igual ndmero de provincial de Espafia. Cuando los manifestantes Ilegaron al Circulc. Espafiol se reparti6 profusamente un supplement extraordinario al peri6dico "La BanderaEspaflola", en el cual aparecia insert un telegram oficial, firmado por el teniente general don Francisco Javier Gir6n y Arag6n, marquis de Ahumada,-segundo cabo de la Capitania General y encargado del despacho de la misma,-dando cueDta de que Antonio Maceo, despu6s de haber cruzado p-)r mar la linea de Mariel-Majana, habla sido muerto en combat sostenido el dia anterior con la columna compuesta por el Batall6n de San Quintin y las guerrillas locales de Punta Brava, a] mando &I commandant don Francisco Cirujeda y Cirujeda. La noticia produio un jdbilo ind escriptible entre los elements espafoles.
Era natural y muy l6gico que asi sucediera, Espafia, al igual que Roma, con la muerte de Anibal, se habla quitado de encima un gran peso.
lCoincidencia singular! Ta gloria de haber libertado a Espaha de la tremenda pesadumbre del Titfin de Bronce, le cupo, por obra de la casualidad, al Batall6n de San Quintin, a ese mismo Batall6n tan rudamente despedazado por el invicto caudillo oriental durante lo,; dfas 6, 7 y 8 de Febrero de 1878, en la c6-




56 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
Ipbre batalla del Naranjo, en los morites de San Ulpiano..." (1)
ta noticia es acogida con incredulidad. Los cubanos, estaban acosturnbrados a no dar er6dito a las patrafias officials: en el curso de las guerras por nuestra independence, las noticias de prensa y los parties officials habian matado a Maceo lo menos veinte veces... Mas' algunos cubanos de espiritu serene y ref lexivo, analizaron la nota official, y si no tuvieron por cierta la noticia, abrigaron la duda, por lo menos.
$EPELIO (8 de Dielembre).-En !as primers horas de
BE MACEO. la mafiana de este dia, despu6s de haberse
extendido, y firmado el acta de defunci6n en la "Loma del Hambre", se procedi6 al sepelio de los venerados despojos del general Maceo y su ayudante. En el moment de descender a la t6trica fosa los dos cuerpos inertes, veinthin caflonazos disparados por la fortaleza de la Cabafia-salva matinal en honor de la Patron de Espafia.-sirvieron tambi6n de fdnebres honors militaries al gran mpriscal cubano y a su fidelisimo ayudante, muertos gloriosameDte en campaha. He aqui el acta que se redact6 para hacer co-star la muerte y sepelici6n de arnbos h6roes innortales:
"ACTA DE DEFUNCION DEL
GENERAL ANTONIO MACEO. Los que suscriben: Brigadier Jos6 Mir6, Jefe del Estado Mayor del Ej6rcho Libertador del Departamento de Occidente; General de Divisift Pedro A. Diaz y Brigadier Silverio Sinchez declaran solemnemente: Que en el dia de ayer ha muerto el Lugarteniente General Antonio Maceo, por consecuencia de las heridas recibidas en un co-nbate librado el dia 7 del actual en terrenos de San Pedro, t6rmino municipal de Hoyo Colorado, provincial de la Habana, cuyo cadAver, des(1). Del "Cinemat6grafo Hist6rico.-Peliculas Retrospectivas", por Manuel A. Barrera.-Nota del autor.




EMILIO BACARDI MOREAU 57
pu6s de hab6rsele tributado los honors correspondientes a la alta jerarquia military del lustre desaparecido, ha sido sepultado en lugar que concern los infrascriptos, junto con el de su ayudante Francisco G6mez Toro, hijo del General en Jefe del Ej6rcito Libertador.
Y para que en todo tempo conste tan deplorable acontecimiento, extendemos la presented Acta por duplicado, en Patria y Libertad, a
8 de Diciembre de 1896. El Jefe de Estado Mayor, Jos6 Mir6.--El General de Divisl6n, Pedro A. Diaz.-El Brigadier Silverio Sinchez. 2ERTUCHA. (9 de Diciembre).-El Dr. MAximo Zertucha,
m6dico interior del Cuartel General del Cuerpo de Ej6reito de Occidente, se present al colonel Tort.
WEYLER. ill de Diciembre).-Procedente de San Crist6bal, donde supo ayer la muerte de Maceo el Grande, Ilega a la Habana el general Weyler a recibir los honors del triunfo, que le tributan sus turiferarios y alabarderos. WEYLER. (13 de Diciembre).--Se verifica otra gran manifestaci6D, que se reuni6 en el Parque Central, Habana, en honor del general Weyler, integrada por elements de los tres partidos politicos, jefes y officials del Ej6rcito, Voluntarios y Bomberos, y las bands de mdsica del Ej6rcito y escuadras de gastadores de los Voluntarios. El organizador de la manifestaci6n fu6... el mismo manifestado. A pesar de la muerte de Antonio Maceo, Weyler s6lo estA apuntalado en el Gobierno de Cuba y trata de afirmarse. SABANA CAUREJE. La prensa espahola public lo siguiente: "] l dia 20 do Noviembre dItimo, a las 12 de la noche, sali6 de Manzanillo la column del colonel Tovar con- el fin de sorprender un campamento enemigo.
Al amancer Ileg6 Duestra vanguardia hasta las avanzadas enemigas arrollAndolas y cayendo de improvise sobre el campamento de Sabana la Mar despu6s de atravesax un estrecho callej6n bordeado de manigua, la column se posesion6 de 61. Los insurrectos trataron de rehacerse, favorecidos por el terreno que les




58 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
permitia emboscarse en ventajosas posiciones, pero de ellas fu6. de nuevo desalojado merced a la disposiciones acertadas del colonel Tovar Por nuestra parte tuvimos un muerto y nueve heridos de tropa. Al enemigo se le recogieron 4 muertos, un prisionero, armas de fuego y gran cantidad de municiones, asi como algunos caballos y unas 80 reses. Se sabe que llevaba buen nilmero de heridos. Este hecho revela lo mucho que en esta divisi6n se trabaja asi como la pericia del colonel Tovar,'que en tantos hechos de armas se ha distinguido durante el afto y medio que lleva, en esta campaha.
De jefe de Estado Mayor de la column iba el capitAn del cuerpo seflor Alcover que viene prestando continuados y valiosos servicios en los numerosos combats a que ha asistido, y que tantas dotes demuestra en sus functions. en la Brigada de Manzanillo. La caballeria iba mandada por el capitfin Arboleda.
El general Bosch, sabia por confidencias que fuerzas de Calixto Garcia, de Rabi y de Mendieta habian penettrado en su jurisdicci6n y sin perder moment reuni6 cuantas fuerzas, pudo en Manzanillo, saliendo el dia 4 con direcci6n a Veguitv y Bayamo en donde se le un!6 la brigade del general Rey. En total pasaban de 1,500 hombres con dos pizzas de montafia y dos Krup de campaiia. El dia 7 a las ocho de la mariana al cruzar desde Bayamo a Cauto, se present numerous caballeria enemiga en la Sabana de Caureje, apoyando su izquierda en un espeso monte, en donde tenia emboscada su infanteria. Nuestra caballeria al mando del colonel Otero despu6s de desplegar sus tiradores y rechazar a la enemiga carg6 sobre ella, en tanto que el colonel Tovar que mandaba la infanteria de vanguardia penetraba en el monte en busca de la infanteria insurrecta. El combat fu6 muy reffido. Las pizzas de montafia, asi como las de campafla que habian atravesado dificiles pasos sin ningfin contratiempo, rompieron nutrido y certero fuego,




EMILIO BACARDI MOREAU 59
sobre las masas insurrectas hacienda grades estragos en susfilas.
* las 12 del dia qued6 el campo por nuestro
* sobre 61 se comi6 la. tajada y se curaron los heridos.
Tuvimos a consecuencia de esa acci6n I muerto, 4 heridos gravisimos, 16 heridos graves y 22 leves; dos officials contusos; caballos fuera de combat tuvimos 14. El enemigo ha terAdo mbs de 30 muertos y bastantes heridos.
Ha sido una acci6n de mucha importance Se distinguieron principalmente los batallones de Col6n y Uni6n, el escuadr6n deArlabkn y la guerrilla de Calicito. Descuella principalmente en este combat el haberse empleado artilleria de campafia despues do larga march atravesando por malos vados, con agua a la cintura, los rios Bueycito, Solis, Mabay y Bayamo, improvisfir)dose atalages con cuerdas, utilizando para el tiro ae6milsa parejas de bueyes, demostrAndose que los caflones pueden Ilegar a todas parties y no constituent impedimenta de ningtin g6nero, viniendo por el contrario a ser muy Atiles eD la lucha. Asi lo ha reconocido el general Bosch quien inici6 la idea de Ilevar estas pizzas.
Al capithn de Artilleria seflor Alemfin y a los tenier)tes def mismo cuerpo Serra y Tom6 que iban mandando las pizzas de campafta y montafla les felicitamos con justicia, asi como al capitAn de Infanteria don Federico P6.ez Faramilla que en la extreme vanguardia sostuvo lo mfis recio de la acci6D. El general Bosch dirigi6 con mucho acierto esta brilliant operaci6n y gracias a 61 qued6 reducido pronto el enemigo y en complete derrota.
El dia 9 el general Bosch con la misma columna encontr6 nuevamente a] enemigo en el sitio denominado Paso Sal, terreno cubierto de manigua en la que estaba emboscado, tirando sobre la column desde diversos sitios. La column con gran serenidad rompi6 el fuego por descargas, demostrando una per-




60 CRONICAS BE SANTIAGO BE CUBA
fecta discipline en el fuego, lo que oblige al enemigo a huir precipitadamente. El 10 hubo otro encuentro en que el enemigo dej6 un muerto en nuestro poder. En todos estos combats el general Rey mandaba la vanguardia."
INDEPENDENCIA (18 de Diciembre).---Ia Comisi6n de Negocios
BE CUBA. Extranjeros del Senado de los E. U., aprueba
la proposici6n del senator Mr. Cameron, que pide el reconocimiento de la independence do Cuba, y que el Presidents interponga sus buenos oflicios para poner t6rmino a la guerra.
NOVILLADA. Con objeto de aumentar los condos de la suscripei6n para el fornento de la marina de guerra espafiola, la prensa de esta ciudad organiz6 una funci6n taurine, que se celebr6 el domingo 20, y que produce de utilidad unos mil pesos.
COBRE. Los insurrectos se acercan el 21 a la villa del
Cobre hacienda varies descargas de fusilerL. WEYLER. (21 de Diciembre).-El general Weyler sale
de la Habana, via MariA, para continual sus operations en Pinar del Rio. CIRUJEDA. (21 de Diciembre).-El commandant D. Francisco Cirujeda y Cirujeda, que ha sido ascendido a teniente colonel, y que esth propuesto para el ascenso a colonel, es obsequiado boy con un banquet, en Punta Brava, por numerosos periodistas, voluntaries y otros elements del bando espafiol, que con ese objeto se trasladan desde la Habana al pueblo indicado. La fiesta es organized por el "Centro Gallego" que tribute ese homenaie a su paisano Cirujeda. Se le entreg6 un.estandarte bordado por D- Isabel Nogueira de Varela. Antes del banquet bubo misa, que oyeron Cirujeda y su column. A la hora de los brindis hablaron el obsequiado, y los shores Lenzano, Berenguer, Nogueira, Aguirre y Triay.
SE LLEVAN Los insurrectos burlando la vigilancia, se lleLAS RESES. van a menudo las reses que pasta por los alrededores de esta plaza. CABALLERO. (24 de Diciembre)..--Una secci6n de caballeka del Rey, mandada por el teniente LIP-rena, en reconocimiento por "La Veguita de Ro-




EMILIO BACARDI MOREAU 61
bert", tuvo un encuentro con una partida insurrecta, matando, a su jefe Te6filo Caballero, cuyo eadAver traen a esta ciudad para ser identificado.
Lo condujeronen la mahana de boy hasta la casa del general Linares, altos de la farmacia Bottino, terciado delante del caballo que montaba un guerriilero, a las 7 de la mafiana. Era un hombre muy alto, tanto que doblado su cuerpo sobre el caballo la cabeza y los pi6s casi tocaban al suelo. Pertenecia a la raza negra y era capitAn del E. L. DESCARRILAMIENTO. (24 de Diciembre).-En la linea del ferrocarril de CArdenas, fuerzas del Ej6rcito Cubano, hicieron descarrilar al tren de Yaguaramas, en la curva del Jdcaro, kil6metro 8, alllegar al puente, cayendo en.una hondonada la locomotora y 10 carrots cargados de cafia. En seguida se entabl6 el fuego entre dichas fuerzas y la escolta del tren, que iba en un carro blindado arrastrado por otra mAquina. Result muerto, cornpletamente destrozado, el conductor D. Silvestre Detancourt, y con una pierna rota por varjas parties el maquinista D. Joaquin del Rio.
ATAQUE A UN TREN. El tren ascendente que sali6 a las seis de la mahana del 25, no pudo Ilegar al Cristo, pues, al remontar la excavaci6n de Cuti6, estall6 una bomba de dinamita, destruyendo una alcantarilla y levantando various rails. Un grupo insurrecto que cubria la loma, aI estallar la bomba hizo fuego sobre el tren, resultando herido uno de los soldados que iban en el carro blindado.
El tren retrocede hasta la estaci6n de Boniato regresaDdo a esta ciudad al mediodia. RECONOCIMIENTO. En un tren extraordinary se dirige al Cristo el general Toral, para inspeccionar los desperfectos causados en la via f6rrea por la bomba. Las averfas quedan reparadas el mismo dia, saliendo como de costumbre el tren de las sels de la tarde.
CAMBIO Se dispose el cambio de destiny entre D. CeDE DESTINOS. cillo Ayll6n y Villuendas, marquis de Villapa,
teniente fiscal. de la Audiencia de lo Criminal de Puerto Principe y D. Ram6n Martinez y Morales, secretario de Sala de esta Audiencia.




62 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
CASINO DE (27 de Diciembre).-Ha sido elegida para reSANTIAGO DE CUBA. gir los destines de la sociedad "Casino de Santiago de Cuba", la directive sigulen4: Presidente.-D. Ram6n Malleuve Colina. (Reelecto).
Vicepresidente.-D. Emiliano G6mez, id. ler vocal.-D. Alfredo Cotilla Caminero, id.
2o id.-D. Miguel Castillo. 3, id.-D. Jos6 Maria Ramos. Tesorero.--D. Luis 0. G6mez. (Reelecto). Secretario.-D. Jos6 del Patrocinio Mojicar, id.
Vicesecretario.-D. Santiago Bonne, id. RIZAL. (30 de Diciembre).-Es fusilado en Manila
el patriots filipino Dr. Jos6 Rizal. El piquete que ejecut6 la sentencia lo componian soldados... indigents.
FALLECIMIENTOS. Srta. D- Gabriela de la Pefla y GAlvez.
Dofia Isabel Hardy, de 105 a:Ros de edad. D. Antonio Le6n Fermin, de 98 aflos. Srta. D. Maria Luisa Revolta y Navarro. Srta. D. Antonia Cort6s y AlemAn. Dofia Caridad Cuti6, viuda de Lima. Dofia Concepci6n. Maury, viuda de Catas-ds. Dofia Juana Emilia Soleliac y Salom6n, viuda de Hernindez.
Srta. Da Isabel Isalgu6 y Ruiz. D. Agustin Portuondo y Veranes. D. Francisco AlemAn y Rodriguez. Srta. D Amparo ColAs. Dofia Juana Martinez viuda de Ferrer. Dofia Juana Sojo, el 31. NOMBRAMIENTOS. Han sido nombrados: D. Andr6s Domingo y
Romero, secretario-contador, D. Ernesto Ganivet y Roch, inspector de muelles, y D. Jos6 L6pez Men6ndez, recaudador, todos del Arbitrio de Descarga.
SERENATA. (31 de Diciembre).---La Compshia de Guias
del General Salcedo obsequia con una serenata a su capitfin D. Manuel Guti6rret, duefto de la antigua tienda de tejidos "La Puerta del Sol", con motive ee celebrar su santo a] siguiente dia.




EMILIO BACARDI MOREAU 63
.ENERO 1897
EN (10 de Enero).-Se verifica una alegre fiesta
"'LA CANGREJERA". en la finca "La Cangrejera", colindante con el Dep6sito de Materias Inflamables, obsequio del duefto de la misma, D. Electo Herrera y C6rdoba, a sus numerosos amigos. Excusado es decir que el acto tuvo un matiz lietamente espahol, como todos los que se celebran en esta 6poca.
IMATRIMONIO. (1, de Enero).-A las 9 de la noche, se veri
fica en el Palacio del Gobierno el matrimonio de la Srta. D- Maria Teresa Dionisia de la Caridad Denis y Bonifaz, hija del Exemo. Sr. general de division D. Carlos Denis y Trueba, gobernador de esta Regi6n y Provincia, con el teniente de Hdsares de la Princesa D. Luis Andr6s Ram6n Mas6 y Brd, ayudante del general Toral y pariente del Exemo. Sr. Marqu6s de Comillas. Bendijo la uni6n religious el arzobispo Excmo. Sr. D. fray Francisco Saenz de Urturi y Crespo, asistido de los presbiteros Dr. D. Saturio de la Riestra y Alvarez, cura de la Catedral, D. Desiderio Mesnier de Cisneros, cura de Dolores y capellfin p6Lrroco castrense de esta plaza, y D. Dhmaso Saenz de Urturi, sobrino y capelin del prelado. Apadrinaroif a los novios los padres de ella. El acto civil fu6 autorizado por el Lie. D. Eugenio de Ribeaux y Dominguez, juez municipal del Distrito Sur, asistido del secretario D. Francisco Ortiz y Salazar, testifichndolo el Exemo. Sr. geDeral de brigade D. Jos6 Toral y VelAzquez, gobernador. military de esta plaza, el colonel don Francisco Oliveros y JimAnez, subinspector del 19o Tercio de la Guardia Civil, y el Sr. 1). Euripides de Escoriaza y CArdenas, rico comerciante y presidente de la Cfkmara de Comercio. Terminadas.las ceremonies religious y legal, se sirvi6 un espl6ndido buffet de cin6uenta cubiertos.
Entre las.damas figuraban las siguientes sefloras: Bonifaz de Denis, de Sobral, de Oliveros, de la Torre de Ramsden, de Ferrer, y Griffin de Vinent.




64 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
Sefloritas: Rosa Denis y Bonifaz, trajeada de seda surah creme Maria Denis y Bonifaz,, de seda surah azul celeste, Matilde Sobral, Dora y Emma Ramsden y de la Torre, Carmen y Mariana de la Torre y GrifiAn y otras MAS.
Ademhs de los ya nombrados, estaban presentes los shores D. Vicente Elvira y Men6ndez, consejero regional y administrator de !a gucursal del Banco Espahol de la Habana en esta plaza, Mr. Frederick W. Ramsden, c6n-. sul de S.M. Britfinica, el Illmo. Sr. D. Juan Antonio Vinent y Kinde)An, secretary del Gobierno Regional, D. Francisco Martinez, de la Riva y Fill6s, colonel jefe de E.M. del ler. Cuerpo de Ej6rcito, D. Ventura Fontfin. y P6rez de Santamarina, teniente colonel jefe, de E.M. de la la Divisi6n del ler. Cuerpo deEi6rcito, D. Eduardo Ortiz de Lanzagorta,. commandant del Ej6rcito con destiny en el' detail del 3er. Tercio de Guerrillas, D. Carlos Merino, commandant del ler. Batall6n del Regimiento Infanteria de Toledo, D. Ram6n Oschriz y Sancho, teniente auditor de Guerra, Illmo. Sr. D. Electo Herrera y C6rdoba, administrador de Hacienda y A.duana, Sres. G6mez; y FernAndez, ingenieros de 0. P. Dr. D. Alfredo Garcia y, Garcia, Sres. Mas6,.. Sobral, Pidal, Murillo y otros mfis. La novia luci6 un lujoso traje moirO a rayas, obra de la acreditada modista Da GuadalupeCedeflo, y el novio visti6 el flamante uniforme de gala de su Cuerpo. El acto revisti6 carficter de intimidated. REPARAL ('10 de Enero).--Fs reducido a prisi6n en Madrid, el periodista D. Gonzalo Reparaz, por haber publicado en "El Heraldoi', un -articulo sobre la situaci6n del Ej6rcito en esta Isla. El juez military lo incomunic6. VENTA DIE EFECTOS-1 "Don Valeriano Weyler y Nicolau, Marqu6s de Tenerife, Gobernador General, Capithn General y General en jefe del Ej6rcito de esta Isla,
ORDENO Y MANDO "Articulo 10 S61o se permitirh las existencias,. y venta de effects de ferreteria y talabarteria,.




EMILIO BACARDI MOREAU 65
ropas, viveres y medicines en los poblados que tengan recinto fortificado. "Art. 20. Queda prohibido en absolute en las provincial de Pinar del Rio, Matanzas y HaTana, cjue se extraigan dichos effects, viveres, ropas y medicines, de los poblados, y para conducirlos de uno a otro de los sefialados en el articulo anterior, serft necesario obtener autorizaci6n de la autoridad military del punto de partida y dar conocimiento de su Ilegada a ]a del destiny; quedando anulados todos los permisos concedidos hasta boy. "Art. 3o En el t6.rmino de ocho dias, a contar desde la fecha de este bando, se cerrarfin en las tres provincial mencionadas todas las tiendas de los poblados que no reunan lap conditions sefialadas en el articulo primer, debiendo dentro de ese plazo, solicitar los duefios de e'llas ]a traslacift de dichos efeetog..
"Art.. 40 Lo dispuesto en los articulos anteriores ser6' Ocable a los ingenious y demis fincas segfin tengan o no recinto fortificado. "'Art. 51o En las proyincias de Santa Clara, Puerto Princ ipe y, Sq;ntipgo de Cuba, empezar.fi a, contarse el. plazlo seffalado exi el articulo, tercero desde la,,feeba de la publicacift de esteBando en los GobipIrnos y Comandanciam. militaries respectivas.
"Art. 6o Los infractores serfin juzgados y penadoR como auxilivxes de la rebeli6n.Cuartel General de Bayate, lo de Enem de' f97.--Wey1.er.
CARTA He aqui la notable carta. de p6same que diri-,
A MARIA CAERALES. gi6 a ]a Sra. Viuda del general Maceo, el ge-.
neral Mfiximo G6mez.
"Las Villas, Enero 1* de 1897. Sefiora Maria Cabrales, viuda de M4ceq.Frj San 4ps6.
Mi buena amiga: Nuestra antiRua.amig .4 de suy.o intima y cordial, acaba de.sersaAt T por el vinculo doloroso e una coffin. desgracia. Apenas si encuentro palabras con qu, qxpresar, a -usted la amarga pena y' la tristezaiweppa que, embargo mi espiritu. El general Antonio Maceo ba muerto gloriosamente sobre los campos de batalla, el dfiL,




(66 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
7 del mes anterior, en San Pedro, provincial de la Habana. Con la desaparici6n de ese hombre extraordinary, pierce usted al dulce compahero de su vida, pierdo yo al mAs lustre y al mALs bravo de mis amigos y pierde, en fin, el Ej6rcito Libertador a la figure mAs excels de la revoluci6n. Hay que acatar, mi buena Maria, los mandatos irrevocable del Destino. Ha muerto el general Maceo en el apogee de una gloria que hombre alguno jambs alcanz6 mayor sobre la tierra, y con su caida en el seno de la inmortalidad, lega a su patria un nombre que por si s6lo bastaria, ante el resto de 14 humanidad, para salvarla del horroroso stigma de los pueblos oprimidos. A esta pena se me une, allA en el fondo del alma, la pena cruelisima tambi6n de mi Panebo, caido junto al cadAver del heroico Guerrero y sepultado con 61 en una misma fosa, Como si la Providencia hubiera querido con este hecho conceder a mi desgracia el triste consuelo de ver unidos en la tumba a dos seres, cuyos nombres vivieron eternamente unidos en el fondo de mi coraz6n. Usted que es mujer; usted que puede-gin sonrojarse m sonrojar a nadie-entregarse a los'inefables desbordes del dolor, Ilore, llore, Maria, por ambos, por usted y por mi, ya que a es.teviejo infeliz'no le es dable el pri- vilegio de desahogar sus tristezas intimas desatfindose en un reguero de llanto. E.1 infortunio hace hermanos. Hfigame el favor, Maria, de creer que fraternize con usted en toda la amargura de su soledad y de sus' sentimientos.
Su afectisimo amigo.
M. GOMEZ."
NUEVO ARBITRIO (2 de Enero).-Se pone en vigor el Arbitrio
MUNICIPAL V61untario de Descarga, en sustituci6n del
Repartimiento General. AbCIDENTE (2 de Enero).-A las 4 de la tarde, revienta
DESGRACIADO. un barren en la finea "La 13edrera", quemando e hiriendo a D. Agustin y D. Juan Grefol y a D. Aquilino Arias. Hubo que amputarle el brazo derecho a este dltimo, operaci6n. que hicieron los Dres. Roger y Norma.




EMILIO BACARDI MOREAU 67
NOTA OFICIAL. La prensa de esta ciudad, de boy 2, public
Ia sigulente:
"Sagua de TAnamo.--El dia 15 el capitAn del Batall6n de Cordoba D. Facundo Sftnchez con 150 hombres de dicho cuerpo, y 60 de Ia guerrilla local de Sagua de TAnamo practice reconocimientos en Cananova, Los Giiiros y Arroyo Gangimero destruyendo un campa mento enemigo y capturando un rebelde, El dia 16, Ia. misma, column reconoci6 Yaguaneque y Boca de Cananova destruyendo en el Cerro otro campamer)to y capturando dos insurrectos. Ademhs hizo, un muerto y. quem6 tres embareaciones. Por nuestra parte ain novedad."
RAMSDEN'. D. Enrique Ramsden y de Ia Torre ha sido
n6mbrado vicec6psul, de S. M. BritAnica en Manila..
BOMBEROS. .(3 de Enpro, Aomiiigo ).---Despu6s...de Ia revista mens ual re lamentaria, sali6 de su cuar tel, el Batall6n de Bomberos, mandado por su colonel el Illmo. Sr. D. Emilio 0' de AguirrezAbal,*con el material de extinc!6n de inqendios, dirigi6ndose a,.Ia caja de agua colocada eD Ia calle de Santo Tomfis, entre las de Ia TriDidad y Hab ana, por el arqu'itecto municipal del'Di'strito, Norte D. Francisco Riera. y Ros6s, de orden del alcalde corregidor D. Pascual'G6mez y Fuentes. Se hizoeltendido, de maipgu*eras y se coloc6 el chupador en Ia indicada' caja, funcionAndo Ia bomba de vapor "Santiago de Cuba". Las pruebas de dicha caja y de las mangueras, qqe fueron donadas al Instituto por las compaffias de seguros contra incendios, dieron excellent resultado, a pesar de. ]a escasez de agua y de Ia longitude del tendido quealcanz&4e: 650 a 700 metros.. Duraron diebas. pruebas de
9 a 12 de Ia manana.
FALLECIMIENTOS.' (8 de Enero), -Han. fallecido en estp, dia;, D., Elias Creagh y MAIaga. D, Carmenlora y Guerrero. D Adela Portes y GonzAlez. D- Ana Medina y Reina. D. Amador Laheray Arce. NOTA OFICIAL. Laprensa public las potas officials siguientes:
"Enero 4.-.--La column del colonel Vaquero




68 CRONICAS BE SANTIAGO BE CUBA
el dia 3 encontr6 numerous, enemigo, apostado en el cafetal Grififin, alturas Boquer6n y Di4mante, con el que sostuvo fuego habiendo resultado muerto el titulado commandant Pedro Mestre y 8 mks que abandonaron en el campo siendo dispersado, el enemigo y recogidos por la fuerza cartuchos y effects.
"El mismo dia 4 la misma column tuvo nutrido fuego con el enemigo en altos de Sorpresa, haci6ndole numerosas bajas; teniendo por nuestra parte que lamenter la muerte del comandante de la Escuadra D. Gregorio Romero y 2 guerrilleros, heridos, el capitfin de la caballeria de Maria Cristina D. Enrique Consul, un teniente de las Escuadras y 22 individuals de tropa.
WADMINISTRACION (4 de Enero).-El general D. VictoriAno Arau'MILITAR. jo, inteudente military de esta Isla, envia el
siguiente cablegrama:
"Al intendente Villar.-Ministerio, Guerra.-Madrid.-El Cuerpo protest por mi conduct de las acusaciones de los peri6dicos.--La asistencia administrative es inmejorable, recibierido por ello, elogio. Los viveres se adquieren a precio de contract y la estancia en los hospitals result entre 60 y 70 centavos.-Araujo.11
No dirlan lo rrjismo los infinitos soldados que pueblan los hospitals ni los que sufren las penalidades de la campafia. SUICIDIO. (4 de Enero).-- Pone fin a su existence, envbnenfindose con una caja de f6sforos, el joven tip6grafo D. Francisco de Paula Ovich y Quintana.
FALLECIMIENTOS. Han fallecido el mismo dia: D. Angel Vidal y Font, D. Primo Fernfindez Montero y D. Francisco Mosquera Chica. O'FARRILL. (5 de Efiero).-Presta jurament6 y' toma posesi6n de su cargo, ante el tribunal pleno de la Exema. Audiencia Territorial, el Illmo. Sr. D. Juan O'Farrill y Montalvo, nuevo fiscal de S. M.
WEYLER. (6 de Enero).---En este dia se ceIebr6 una reunift magna en el Casino Espanol de la Habana, hajo la presi dencia del que lo, es de la misma sociedad D. Anselmo Rodriguez.




EMILIO BACARDI MOREAU 69
Hubodiscursosmuy acalorados, y se redact6 un cablegrama al Gobierno Supremo reiterando la adhesion a Weyler y protestando de los ataques que le dirige la prensa peninsular. Este cablegrama fu6 pesto en manos del interesado por una nutrida comisi6n. Como se v6, se persisted en la idea de apuntalar a Weyler en el mando de la Isla... y 61 no es ajeno al proyecto.
PULLES. Ha sido nombrado el agrimensor D. Jos6 Dolores Pull6s y Palacios, official 40 de la Seeci6n de Montes de esta Regi6n. NOMBRAMIENTO. Ha sido nombrado el Lie. D. Jos6 Alcaraz
m6dico municipal de los barrios rurales de San Luis, Palma Soriano y anexos. FALLECIMIENTOS. (.6 de Enero).-Han fallecido en este dia: D.
Pascual Severiano lzquierdo, D. Jos6 Maria Calls, D. Francisco Groga, D. Alberto Torres, D- Nicolasa Hechavarria y Da Candelaria Re.ngifo y Cavado. PRESOS. (7 de Enero).--Ingresan en la efircel de esta
ciudad, acusados de infidencia, Jos6 Cecilio Aponte; Carlos Bertot, Candelaria Ochoa y Jos6 Medina.
PLAZA DE ARMAS. Se inician obras de adorno y embellecimiento en los sardines de nuestra Plaza de Armas. Trabajan en ellas muchos press de la chr-. cel por delitos leves.
FALLECIMIENTOS. Han fallecido en esta ciudad el dia 7, D. Francisco Carballo Hurtado, D. Luis Bravo, D, Manuel Cazulo y Garcia y D. Manuel Villa. HONORES A (8 de Enero).--La Reina Regente firma los
LOS AUTONOMISTAS. decretos por los cuales se concede a D. Rafael Montoro el titulo de Marqu6s de Montoro, a D. Prudencio Rabell, el de Marqu6s de Rabell y a D. Jos6 Maria Ghlvez la gran cruz del M6rito Militar.
LA COLUMNA "Orden General del Ej6rcito del dia 8 de EneDE WEYLER. ro de 1897. en la Habana.-El Excmo. Sr.
General en Jefe se ha servido disponer:-10.Que se forme una Brigada de Infanteria a sus inmediatas 6rdenes con los batallones de Wrida, Zamora, Mallorca y del Rey, teniendo affect una secci6n de Artilleria Oe la 4a Bacteria del 40 Regimiento de Montafia 20-Se nombra general jefe de esta Brigada al general de brigade D. Enrique Segura Campoy.--




70 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
De orden de S. E. se public en la general de este dia para cumplimiento.-El General de Division, J efe de E. M. G.-Andr6s Gonzalez Muftoz."
CONSEJO DE GUERRA (9 de Enero).-En la Sala de Justicia de la Comandancia General del Aposladero de la Habana, se v6 en consejo de guerra ordinario de officials generals el process seguido contra el capitfin de fragata D. Pedro SADchez de Toca y Calvo, marquis de Somio y comandante del crucero "Crist6bal Col6n", como responsible de la varada y p6rdida total de dicho barco, y los demhs procesados por la misma causa teniente de navio de 1 a clase D. Juan Fernbndez Pintado y Diez de la Cortina, 2o commandant del citado buque, el teniente de inavio D. Rafael Morales y Diez de la Cortina, official ayudante de derrota, alf6rez de navio D. Eduardo Verdia y Caula, official de guardian el dia del siniestro, cabo de mar de 2a clase, Juan Ponce y Montenegro, y mariners Gumersindo Vhzquez y V6Lzquez y Jer6nimo Fojo y Rodriguez, tambi6n de la dotaci6n del mismo crucero. El tribunal dict6 sentencia condenatoria contra todos los procesados, aplicAndoles different penas, de acuerdo con la petici6n fiscal. Elevado el process al Excmo. Sr. contralmirante D. Jos6 Navarro y FernAndez, commandant general del Apostadero y Escuadra de las Antillas, 6ste, despu6s de oir a su auditor y de acuerdo con su dictamen, disinti6 del fallo del consejo y no le otorg6 su aprobaci6n, por lo cual W elevada dicha causa en consult al Consejo Supremo de Guerra y Marina. FALLECIMIENTO. (9 de Enero).-Muere el 2o teniente del Regimiento del Rey 10 de Caballeria D. Francisco Patfin Marne.
PRESO. El mismo dia inkres6 en la cArcel de esta
ciudad, sujeto a la jurisdicei6n de Guerra, Desiderio Marai.
TROPAS. En el vapor "Julia", procedente de Puerto
Padre, llega el ler. Batall6n de la Constituci6n, el cual sale en seguida a opera. ATAQUE Una fuerza insurrecta como de 400 hombres
AL CANEY. ataca en la maflana del 10, al pueblo del Caney. Despu6s de softener nutrido fuego con




EMILIO BACARDI MOREAU 71
los soldados espaffoles alli destacados, se retira.
BARACOA. (jO de Enero).-En la madrugada de hoy, segfin la prensa espaflola, fu6 atacada Baracoa, simultAneamente por various punts, sier)dG el enemigo rechazado sin que lograra rebasar el recinto de la poblaci6n ni quemar casa alguna de los barrios extremes. En su retirada hostijiz6 el fuerte de 1A desembocadura del rio Miel quemando algunos, bohios de la gente obligada en las inmediaciones. El mismo dia y proximamente a igual hora fu6 atacado el pequeflo poblado de Ma-' ta situado sobre la costa, que guarnecia fuerza del Batall6n de Talavera y ademAs un fortin ocupado de noche por individuals de Voluntarios al mando de un teniente del mismoInstituto.
Este official Ilamado D. Venancio Sanz, manteniendo inteligencias con el cabecilla Demetrio Castillo entreg6 el fortin con el sargento y los cuatro voluntaries que lo guarnecian quemando algunos bohlos inmediatos y Ilevfindose de paso su familiar. Las fuerzas del ej6rcito al mando del 20 teniente de Talavera don Francisco Ayu6 rechazaron la agresi6n y evitaron la quema del resto del poblado.
Dos de los voluntaries Antonio Gisbert y Antonio Castillo lograron fugarse a la mahana siguiente, presentAndose en Mata donde con-, firmaron el acto de traici6n de su jefe. FALLECIMIENTOS. (10 de Enero).-Han fallecido en este dia: D. Juan Francisco Castellanos, Da Dolores Mendoza Almenares, D- Maria del Carmen FernAndez y Garcia de Fiol, D. Agustin Ramos y P6rez, D. Juan Pascual y Roig, antiguo detallista de viveres, y D. Jos6 Vicente Portuondo y Portuondo. CONSEJO DE GUERRA. (1.0 de Enero).-A las 11 de la maiiana, se celebra en la cArcel de esta ciudad consejo de guerra sumarisimo contra Celestino Reyes. PRESO. El mismo dia ingresa en la propia efircel Jos6
Maria P6rez, a disposici6n de la jurisdicei6n de Guerra.
LOS BILLETES (11 de Enero).-Desde hoy empieza el cange
DE BANCO. de billets de banco por plata, A la par, en la




72 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
Sucursal del Banco Espaftol, en esta ciudad. Acude un numerous gentio, desde las 9 hasta las 11 del dia, deseoso de salir del papel weyleriano. Se ban cangeado $34,200. FALLECIMIENTOS. Han ocurrido hoy 11, en esta ciudad, los siguientes: D. Emilio Vall6s y Vald6s, D. Juan de Moya y Asencio, morena Da Teresa Gonzhlez, de 116 aflos, D. Fernando Perdomo y Da Justa SAnchez.
NOTA OFICIAL. (11 de Enero).--La prensa da a concern las
notas officials siguientes: "General Bosch conduciendo convoy a Man,zanillo, sostuvo dos combats en Jucaibama: uno brigade HernAndez Ferrer y otro brigada Rey; el onemigo fu6 durarnente batido en ambos, causAndole muchas bajas la artilleria, nosotros tuvimos un soldado muerto, heridos graves un official y 33 de tropa." Esta operaci6n se efectu6 en Diciembre. "General Nario, con 2.500 hombres, condujo en los dias del 24 al 29 de Diciembre un convoy a Tunas, sosteniendo fuertes combats desde Sabana Becerra, con enemigo atrincherado. La column tuvo siete muertos, y cuatro officials y 76 de tropa heridos." NOTA OFICIAL. La prensa public boy 12, lo siguiente.:
"Una partida enemiga como de 300 a 350 bombres atac6 en la maflana de ayer al pueblo del Caney, intentaDdo a la vez robar ganado entre Cuabita y Boniato, designios que no consigui6 por haber sido batida y dispersada por las distintas fracciones de fuerzas leaves que acudieroD al encuentro de los rebeldes, mhs las fuerzas protectors que salieron de esta plaza a las 6rdenes del Exemo. Sr. general Toral, Ilegando a tomarles sus posiciones a la bayonet. Se les ocup6 armamentos, municiones y effects, y fueron recogidos 3 muertos e identificado uno de ellos, habi6ndose visto que retiraron 9 bajas. De nuestra parte hubo 3 individuals de tropa heridos y 4 contusos."
PRESO. El propio dial2ingres6enlaefircelsuietoala
jurisdicei6D de Guerra, Eduardo Ant6n Britt. 1GREMI0 Ha sido eleoida la siRuiente di: ectiva que ha
BE PANADEROS.- de regir al Gremio de Pa-naderos de esta ciudad, darante el afto actual.




EMILIO BACARDI MOREAU 73
Presidente.-D. Marcelino Rey Bonder (Reelecto).
Vicepresidente.-D. G-abriel Yance. ler. Vocal.- D. Manuel Ramos. (Reelecto). 20 id.-D. Narciso Fortinell. 3- id.-D. Ram6n Labrada. 4o id.-D. Jos6 Estruch. 5o id.-D. Saturnino Reyes. 60 id.-D. Nicanor Larrosa. Secretario.--D. Manuel Ravent6s (Reelecto) Vicesecretario.-D. Jos6 Navaza (Id.) Tesorero.-D. Jaan Castillo (Id). Contador.- D. Juan P6rez. TALLECIMIENTOS. El mismo dia 12 han ocurrido en esta ciudad
los siguientes: Da Felicitas Chac6n y Ricardo de Remirez de Arellano, Da Anacleta Bueno, D. Benito L6pez Danita y D. Raimundo Alcalde Labrada.
IINARES. El dia 13 lleg6 a esta ciudad, procedente del
campo de operations, el general Linares. fALLECIMIENTOS. El mismo dia fallecieron en esta ciudad: D.
Eduardo Albani Rodriguez, D. Juan Danico Susbielle, D- Manuela Rengifo y Casanovas, D. Eleuterio Mena y Salcedo, D. Gabino Bestard y Vallejo, Da Caridad Robert y Bou y Da Dolores Witman y Seguen. SEFORMAS (14 de Enero).--La Reina Regente aprob6
PARA CUBA. boy el plan de reforms para Cuba, propuesto por CiDovas.
NOTAS OFICIALES. La prensa public lo siguiente: "En provincial HabaDa batallones Puerto Rico, Almansa, Lealtad y Provisional Baleares en reconocimiento zona marcada, destruyeron 700 bohios, recogieron 500 reses y cabaHos y cogieron 20 mueftos, un herido prisionero.y bomba dinamita, acampando siempre sitios ocupados por enemigos, nuestras bajas 4 muertos y 7 heridos. Column Pinar Rio, en reconocimientos zonas, cogieron 16 muertos, un herido prisionero, 500 personas, armas y 2,5010 cartuchos; nosotros siete heridos. Presentados 11." LA GUERRILLA (14 de Enero).--El capitftn del Ej6rcito D.
IDE CANOSA Lucas Fernkndez se hace cargo de mandar la
guerrilla del capithn movilizado D. Ram6n Canosa.




74 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
AYUNTAMIENTO. El Lic. D. Antonio Camilo Diaz y Palacios
es nombrado 2- teniente de alcalde. COBRE. Se le accept la reZIUDcia al Sr. D. Lucas Castro del cargo de alcalde del Cobre, y se nombra para el mismo a D. Felipe Polanco. ROGER. Es nombrado el Dr. D. Alejandro Roger y
Adema m6dico de la Real Casa de Ber)efi-cencia de esta ciudad. PRESO. Jer6nimo M6ndez ingres6 hoy 14 en la efireel de esta ciudad, a disposici6n de la autoridad military.
FALLECIMIENTOS. El mismo dia fallecieron en esta ciudad Dw Francisca Ferrer y Villafahe y Da Juana Orama.
'SANCHEZ PESQUERA. (q5 de Enero)-Embarca para Aguadillael exquisite y talentoso poeta D. Miguel Shnchez Pesquera, magistrado de esta Exema. Audiencia Territorial., acompahado de su familia que dejarfi alli, para luego dirigirse. 61 a Puerto Principe, de cuya Audiencia ha sido nombrado fiscal de S. M. Con este motivo escribi6 el siguiente soneto:
AL HOGAR.
Frente al azul canal de la Espahola, Y de una blanca villa en la ribera, Hay una roja casa de madera Que estft besando el mar ola tras ola.
Una anciana la habitat, mas no soia, Sus hijas la circundan, y venera El pueblo todo su virtue austere, Que cristiana piedad mfis acrisola.
1Por qu6 indaga su vista el horizonte? I.Es- tal vez de una nave el mastelero Y el humo que se asoma tras el monte?
Det6n, vapor, acui la usada via, Arrima pronto el bote, mariners. iAdn soy feliz; te abrazo, madre mia. POBREZA. Llueven, siempre en aumento, las peticiones.
probando estado de pobre.za para alcanzardel Exemo. Ayuntamiento m6dico, medici-nas y alimentos.
CEMENTERIO. El Inspector del Cementerio present una




EMILIO BACARDI MOREAU 75
moci6r) al Exemo. Ayuntamiento solicitando la babilitaci6n de mAs terreno para aumentar el Area del camposanto "por ser pequefto el existence para las defunciones que current". Se compraron 29,450 metros plans a la sefiora dofia Maria lbarra viuda de Agiiero. ESCUABRA NACIONAL El Ayuntamiento libra $1,000, cantidad con la cual se suscribi6 en la asamblea tenida en el Circulo Espaiol, en noviembre pr6ximo pasado, para el foment de la Armada Nacional. SUBASTA PARA EL Se suscita una viva pol6mica entre los diaries COBRO DE ATRASOS locales "La Bandera Espaflola" y "La PaMUNICIPALES. tria", con motive de haber adjudicado el alcalde corregidor D. Pascual G6mez y Fuentes a D. Jos6 Fojo ]a subasta para el cobro de las contributions municipals atrasadas, en pqrjuicio del depositario de los condos municipales D. Octavio de Mena y Zabpla que era el subastador y que se present tambi6n a la nueva subasta. El primer de dichos per!6dicos es partidario del Sr. Fojo, protegido del alcalde, y el otro lo es del Sr. de Mena. Termin6 la pol6mica con la anulaci6n de la subasta hecha por ej alcalde y la adjudicaci6n de, la misma a f vor del mencionado Sr. de Mena.
GRIMANY. Ha sido destinado al Hospital Militar de esta
plaza el m6dico 20 D. Angel Grimany. FALLECIMIENTOS. El dia 15 han fallecido en esta ciudad D.
Jps,6 SuArez y de Arag6n, D- Dominga F.uentes, D. Crispin Repilado y Duany y D. Jos6 Revilla yAlvarez. ,
GUERRERO. Ha sido nombrado el Lie. D. Antonio Maria
Guerrero y Vald6s director del Instituto Provincial de 2, Ensefianza. TROPAS. En la mariana del 16, sale de esta ciudad un
tren extraordinary con troops. ENVENENADA. El propio dia se envenena con ficido f6n!co
]a meretriz parda D- Tomasa Carcafio y S9a)chez (a) La Mulata de ja Bulla, vecina de Manga de Chupa, falleciendo dos d1as despu6s.
AGUERO. Ha sido ascendido a commandant el capitfin
D. Rodrigo Ag fiero y MArmol. MENDARO. El Lie. D. Ernesto Mendaro y del Alefizar
ha sido nombrado juez municipal suplente del Distrito Sur de esta cludad.




76 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
ARANGUREN. (16 de Enero).-El colonel N6stor Aranguren
con fuerzas a sus 6rdenes, detiene a las 10Y2 p. m., el tren n', 37 que iba de Regla a Guanabacoa, baciendo prisoners a los capitanes del Ej6rcito Espaflol D. Antonio SAnchez, D. Ildefonso Calvo y D. Antonio FernAndez, a los los. tenientes D. Tomfts Gonzhlez, D. Ricardo Betancourt y D. Antonio P6rez Martinez, a los 2os. D. Jos6 Marrero, D. Bernardo Barrios y D. Jos6 Velasco y a los soldados Pedro L6pez, Antonio Gargallo y Auspicio Nfifiez. Fueron muertos seis u ocho soldados y un guerrillero. Los cuWinos, al retinirse, sostuvieron fuego con el destacamento de la Quinta de Menocal y pusieron eD libertad a cerca de 70 pasajeros paisanos que conducia eltrenexceptoa unoporser espiadelos espaholes. Fueron puestos eD libertad tambi6n los officials prisioneross, except el 2 o teniente D. Bernardo Barrios que fu6 ahorcado por ser cubano de nacimiento, y el espia que tambi6n sufri6 igual suerte. Weyler telegrafi6 al Ministry de la Guerra manifestbndole que el asalto al tren lo vorific6 una partida de plateados, pero el colonel N6stor Arangaren desminti6 el embuste weyleriano... y los officials espafioles libertados tambi6n.' CLUB El domingo 17 es elegida la directive que ha
DE SAN CARLOS. de regir los destines del "Club de San Carlos"
durante el presented afio. La forman los seflores siguientes:
Presidente.--D. Lino Horruitiner y Histiz. Vicepresidente.-- -D. Jos,6 L6pez del Castillo y COIAS.
Secretario.---Lic. D. Luis de Hechavarria y Limonta.
Vicesecretario-Lic. D. Eugenio de Ribeaux y Dominguez.
Tesorero.-D. Jos6 Grififin y de la Cruz. Vocales.-D. Rafael Quadrado y Grififin, D. Lino Salazar y Alvarez y D. Ernesto Despaigne.
EN LA CARCEL. A las 10 y media de la mariana del mismo dia,
hallAndose todos los press de la c4rcel de esta ciudad en el patio, y en moment i os en que se distribuia el rancho, sostuvieron una reyerta los press Antonio Castro, MAximo Gar-




EMILIO BACARDI MOREAU 77
cia Donas, Antonio Torres, Pedro Artigas, Antonio Diaz y Evaristo Diaz, resultando heridos Antonio Torres y Pedro Artigas. NOMBRAMIENTO. Es nombrado guard del lazareto de Cayo
Duhn D. Ladislao Shnehez. PRESA. Ingresa en ]a cArcel Dolores Soler, sujeta a
la jurisdicei6n de Guerra. FALLECIMIENTOS. El mismo dia 17 ban fallecido en esta ciudad.
D. Jaime Lluhi y Risech, Da Isabel Antonia Milaga, Da Patrocinio Rodriguez y Torres y D. Fernando Marsilly Docha. EN EL CAUTO. (17 de Enero).--Un cablegrama de Manzanillo, publicado por la prensa, dice que el 16, por la noche, salieron de dicha ciudad los cafioneros "Rellimpago" y "Centinela" con obipto de remontar el Cauto hasta el ftierte de "El Guamo". A las 10 de la mariana del siguiente dia, al Ilegar al punto conocido por "Mangos", hizo explosion un petardo alcanzando al "Relfimpago" y echALndolo a pique casi al instance. Las fuerzas insurrectas. rompieron fuego por descargas en el acto, desdelasmfirgenesdelrio'. Elcafionero"Centinela"' acudi6 en auxilio del otro, recogiendo los nhufragos y heridos de su dotaci6n, sufriendo la hostilidad de los rebeldes tamb!6n; 'pero tuvo que regresar a Manzanillo. Las bajas habidas en ej "Relfimpago" fueron, su comandante el alf6rez de navio D. Federico Martinez, el ayudante de mfiquina Jacobo D.e.us, eI artillery de mar Francisco Martinez y los mariners Vieeke Gener, Juar Campelo y F61ix Diaz, muertos y desaparecidos, herido el contestable Alonso, ell contramaestre Mosquera, el maquinista Paradela, el prfictico, y seis mariners heridos,*en total 16 bajas, ndMero igual a la dotaci6n del caflonero En el "Centinela", bubo las bajas que siguen: su commandant el alf6rez de navio D. Gonzalo de la Puerta, el ayudante de mfiquina Martinez, ell artillery de mar Durfin, elprfilctico y sels mariners heridos, y muerto el -cabo de, mar Manuel Cabafias. Ocurri6 la explosl6n a cinco leguas del Guamo, yendo el "Centinela" a 40 metros del "Relimpago". Los insurrectos que atacaron a los dos barcos ascendian a unos 200.




78 CRONICAS BE SANTIAGO BE CUBA
PALACIOS. (17 de Enero).--A consecuencia de heridas recibidas en campafta, muere en el campamento de "El Ed6n" el valiente e irreducible jefe cubano Diego Palacios y de Messa, hijo de familiar distinguida de esta ciudad. FALLECIMIENTOS. El dia 18 han fallecido en esta ciudad: D.
Jos6 Florencio Romero, Da Julia GonzAlez Delgado, Da Isabel Martinez y Cros, D. Ma nuel Carvajal y Da Aurelia G6mez. FALLECIMIENTOS. El 19 han fallecido en esta ciudad: D. TomAs Ramirez y Toledaho, D- Tranquilina P6rez y Navarro, !) Agustina P6rez, D. Manuel L6pez Martin y D. Ignacio Vargas Ardy. WEYLER. (19 de Enero)..- -A las 8 de la mahana, el general We ler sale de la Habana a operations, dentro de la misma provincial. CONSEJO BE GUERRA En la Comandancia de Marina y CapitaWia de.este Puerto se ha celebrado en la mariana de hoy, 20, cons6j6 de guerra contra el cabo 20 de Infanteria de Marina Constantino Carrera y Baquerd', por el delito de contestaci6n irrespetuosa a un contramaestre. Presidia el consejo el capitAn de. fragata commandant dol Conde de Venadito D. Alejandro Bon6n.' Fu6 juez instructor el alf6rez de navio D. Victor Garay y secretario de la causa el 3er. contestable Ricardo Berro. El Fiscal, alf6rez de navio D. Demetrio L6pez, pidi6 para el procesado la p*ena de seis moses de arrest military, y el defensor, ler. m6dico D. Juan Navarro, la absoluc!6n para el mismo. NOTA OFICIAL. La'prensa local public hoy 20 la nota official
siguiente:
"Dia '19.-GuantAnaino.-Fuerzas protectoras de las que salieron de GuantAnamo a forrajear sostuvieron tiroteo con un grupo onemigo, causfindole un muerto.-De nuestra parte hubo un herido de tropa." FALLECIMIENTOS El mismb dia fallecieron en esta ciudad: Da
Francisca Cabrera de Diaz, D- Caridad Alberny de Mateos, D. Pedro Alberto y Guevara, D. Antonio Castellanos y D. Laureano Pozo, NOMBRAMIENTO D. CAndido Martinez es nombrado official 40
Y CESANTIA. de Hacienda de es.ta Administracift., y D. Alfredo Kindelfin y de la Torre es declarado eesante en el cargo de ingeniero 2 1 de esta Jefatura de *Minas.




EMILIO BACARDI MOREAU 79
TRESOS. El dia 21 ingresaron en la c4rcel de esta Ciudad, sujetos a la jurisdicci6n de Guerra: GregoriaDeroncel6, Estela Dranguet, Faustina Dranguet, Dila Bell, Amelia, Cenobia y Gertrudis Diaz, Nicanora Bell, Julia Debrosse, Nicolasa y 'Justina V61ez, Antonio Esparon, Inocencia Gilar, In6s Bron, Loreto y Clernencia Laparcada, Paula Bell, Margarita Caron y Rita Gilar. TALLECIMIENTOS. El mismo dia han fallecido en esta Ciudad:
D. Juan Gregorio Benitez Jul, DR Maria Mojena, D. Juan de Mata Mas6 y Mas6 y DR Clara Duconger.
ASCENSOS. Han sido ascendidos: a general de division
el de brigade D. Luis Prats y Bandragen, que pasa de la division de Matanzas a la de Manzanillo, y a auditor de Guerra de la clase el de 2- D. Jos6 Hernando Alvarez, que presta sus servidlos en esta plaza. IDESTINOS Han sido destinados: al mando do la division
WILIVARES. de Manzanillo el general de division D.. Pedro
'Pi n y Fernfindez, y al de la de Matanzas el de igual categoria D.'Emilio March y Garcia. 'LAY. En la Habana ha sido pesto en libertad el
ciudadano arnericano D. Luis Lay, dkenido a consecuencias del registry practichdo por la policia en la sopiedad "El Liceo", de Regla. TALLECIMIENTOS. Han fallecido en esta Ciudad el dia 22: D.
Florencio SuArez y Gonzftlez, DR Manuela Morales y Romero, D'. Pedro Martinez Cociano y DR Francisca Javiera Rodriguez. :IMPRESOS. 22 d(. Enero).--"Informe General del afio
de 1806 al Consejo de Gobierno de la RepA-' blica", por el coronel Carlos Manuel de C6spedes y Quesada, gobernador civil de Oriente.Cuba Libre, imprenta de "El Cubano Libre". Circu16 clandestinamente. tZABLEGRAMA (9-2 de Enero)._"General Segundo Cabo a
aFICIAL. Ministry Guerra.-General en Jefe.. desde
-Uni6n de Reyes, dice a V. E. lo siguiente. Distribuidos en pro vincias Habana y Matanzas 14 b atallones, que formaban column a mis inmediatas 6rdenes, han efectuado reconocimientos, ayudando fuerzas de ambas divisiones.-Dia 19 sali de Habana, y visto estado de la provincial, fui replegando bataIlones para continual rini advance hacia Matan-




80 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
zas, habiendo Ilegado boy a Uni6n de Reyes.-De reconocimientos hechos en mi march deduzco no hay en Habana y Matanzas gran-. des n-dcleos que batir, ni partidas organizadas, quedando solamente groups pequefl.os que se irftn acabando rfipidamente.-Me dirijo hacia Villas con los 14 batallones, regimiento caballeria y artilleria, marchando eh distin-tas direcciones Para dar impulse a operaciones y batir G6mez si avanza.-Colocado yo en Villas, puede, sin temor de ninguna especie, fraccionarse en columns las divisions, de Habana y Matanzas y terminal con los:, dispersos.-Considero estas dos provincial casi pacificadas, tanto que los ingenious que van quedando a mi retaguardia, empiezan, a moler.-Ahumada.1 ' FALLECIMIENTOS. El 23 ban fallecido en esta ciudad: Ds.Dojores Beltrftn y Millfin.de Rosillo, D. Francisco Cueto Cantero, ba'Mercedes Duque de Estrada, D. JuanSoler y Andrade, D. Dioeleciano Castillo,.D& Nicomedes Horruitiner y Da Arcadia Gonzftlez... MANZANILLO. La prensa public' 10 siguiente:
"El poblado de Palmas. Altas ha sido en cast' su totalidad pasto de jas llamas a1as 9,Y2 proximamente de la noche del 17, hora en que los salvages libertadoros de Cuba empezaron su MuY humanitaris obra de redenci6n, por medio de la tea destructora. El fuerte alli enclavado, que lo guarnecen fuerzas del Batall6n .1 Cazadores de Co]6n al mando del temente seflor Difteiro, eneu6ntrase situado con respect al poblado de tal mantra, que no fu6 possible desde el primer moment hacer fuegq sobre los rebeldeo, que. en nfimero de 50 a 60 hombres, saqueaban e incendiaban, por temor a que fueran victimss. de Jas des cargas los mismos vec;nos a quienew. se trataba de socorrer. Sin embargo, tan pronto como, fu6 hacedero, se rompi6 un fuegonutrido, que di6 por resultado ahuyentarlow. en dispers!6n complete pudi6ndose asi salvara1gunas casas y las dos tiendas contra lasque demostraban mayor empeflo en el ataque. Hicieron variaq descargas contra el fuerte, pe-rocon las acertadas disposiciones delteniente




EMILIO BACARDI MOREAU 81
commandant del mismo y el valor de las clases e individuals de tropa que le secundaban con brios, se les hizo dispersal en groups que se dirigieron hacia Cuentas Claras y Cahada Honda, llevando, segu"n versions, 3 muertos. y various heridos.
Se cree que dos vecinos, suegro y yerno, con sus families, estuvieranen connivencia con el enemigo.
En el fuerte ban sido recogidos 157 vecinos,. mujeres y nihos, que ban quedado sin albergue y a los que aquel destacamento prove, de comida y de lo mfLs perentorio. El dia 18 intentaron repetir de nuevo la operaci6n, pero fueron dispersados. Merece grades elogios la fuerza destacada, en Palmas Altas y su digno teniente,
A las 12 del 18 del que cursa, observe el centinela del fuerte principal de Calicito que por la parte Este se hallaba un grupo insurrecto, cerca de ]a casa que un tempo babit6 el que es boy cabecilla insurrecto, Bartolom6 Mas6 y que se dirigian hacia el batey. Despu6s de disponer lo convenience por si el fuerte era atacado, su commandant el'teniente de Infanteria Sr. don Ram6n Rodriguez sali6 con 20 movilizados, sin ser visto y casi tocAndoles por la retaguardia, les atac6 con brio', dispersfindoles completamente y baci6ndoles 2 muertos siendo uno de ellos el titulado teniente Meriflo. Llevaban tambi6n heridos a juzgar por los rastros de sangre que fueron hallados.
El destacamento del Guamo se vi6 sitiado por numerosas fuerzas insurrectas que se babian posesionado de la gorilla del rio y destruyeron la balsa que alli existed para el paso del mismo. Los soldados defendieron el fuerte con inusitada fiereza, pero sus heroics energies ofrecian fatal desenlace, torque empezaba a escasearel agua y otros elements
de vida.
Afortunadamente lleg6 en su socorro una columna al mando del colonel de la media.
brigade de esta Divisi6n, Sr. don Antonio To-




82 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
var, dispersando a los rebeldes y poni6ndoles en fuga.
Hemos tenido 2 muertos en esta jornada. Las bajas del enemigo se creen numerosas. EL GUAMO. Public6 la prensa lo siguiente:
"La brigade mandada accidentalmente por el colonel Tovar, avanz6 por la gorilla izquierda del Cauto, batlendo y dispersando al enemigo desde Cayama. Al Ilegar a Guamo encontr6 a los rebeldes atrincherados. El poblado habia desaparecido, la chalana-pont6n habia sido volada con dinamita y el fuerteteniacasi destruidoeltecho porefectode los proyeetiles.
Los rebeldes fueron desalojados por la artiIleria de la brigade de dos grades trincheras que ocupaban en la gorilla derecha, y el destacamento, hacienda una pronta salida, las ocup6 y destruy6 en gran parie. El fuerte habia sido atacado el dia 9 del actual por Calixto Garcia desde la gorilla derecha y por Rabi desde la jzquierda, creyendo que podrian apoderarse de 61 al primer intent, siendo rechazados con bastantes bajas. Viendo el enemigo la imposibilidad d conseguir su prop6sito, puso sitio con trincheras situadas delante de la charca que surtia de agua al destacamento, cuya guarnici6n ha resistido brillantemente catorce dias de ataque, sin quedar agua mfis que para dos dias y estando decididos a no rendirse, tanto el teniente Rico commandant del fuerte como la tropa a sus 6rdenes y tres paisanos acogidos. La guarnici6n tuvo tres muertos, ocho heridos graves y doce enfermos." PRESOS. El 24 ingresaron en la creel de esta ciudad,
a disposici6n de la autoridad military, Narcisa Talones y Petrona Ramirez. "CLUB ANGLO- Una agradable fiesta se efectu6, en la tarde
AMERICANO". del mimo dia, en la sociedad "Club AngloAmericano", de esta ciudad, con numerous asistencia de damas y caballeros. El Sr. D. Julifin Cendoya y de Echeverria deleit;6 con su voz, acompaflado de piano, a la select concurrencia.
FALLECIMIENTOS. El propio dia fallecen en esta ciudad: D. Angel Sevilla y Preval, hijo de la misma, sar-




EMILIO BACARDI MOREAU 83
gento del Regimiento Infanteria de Cuba, D, Altagracia Olivero, Da Rosa Desten y Dugnes y D a Francisca Alvarez. NOTA OFICIAL. 1,a prensa local del 25 ha publicado la siguiente:
"Acabamos de saber que en la mafipna de boy I a aguerrida column que manda el incansable colonel Sr. Vara de Rey ha ocupado a los rebeldes, despu6s de dos horas de fuego desde las 4 de la mahana a las 6, las formidable trincheras que tenian en los altos de Villalft, Escandell y Ermitafio, coronando todas las lomas circundantes. Esta noche nuestras troops pernoctarAn en aquellas escabrosas posiciones y de ellas serAn las hoguerasque hasta ahora venian encendiendo los insurreetos."
Cerca de un aflo ban tardado los espafioles en poder practical la operaci6n referida, teniendo todas las notches ]a bilis revuelta al ver fulgurar las hogueras mambisas, y ban podido ascender a lo alto de la Sierra del Este aprovechando la circunstancia de pstar ausentes las fuerzas cubanas en operations, de campaha por rumbos distances. PRESOS. En la cArcel de esta ciudad ingresaron el dia
25, a disposici6n de la jurisdicei6n military, Maria de los Angeles Medina, Nicolasa del. mismo apellido y Timoteo Rodriguez. NOTA OFICIAL. La prensa local de hoy 26 public la siguiente
dada por el E. M.
"GuantAnamo.-El general Sandoval regres6 ayer a Guant&n-mo despu6s- de haber obligado a re.tirarse a las partidas insurrectas que hostilizaban el destacamento de Felicidad (Yateras). El enemigo h a tenido hastantes bajas. Nosotros un sargento de Simancas muerto y 2 soldados heridos. TamWn fueron heridos por el enem igo 3 paisanos del poblado de Felicidad durante el fuego sostenido por el destacamento del mismo.1y
PRESO. Ingres6 en la cArcel boy 26, a disposici6n
do la autoridad military, Francisco o Fermin Alon so.
FALLECIMIENTOS. El mismo dia fallecieron en esta ciudad: D.
Juan Pacheco Mira, Da Ascensi6n Agustini.




84 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
D. Prudencio Martinez, D. Agustin Odio y Valera y D- Claudia Bar6n. GOMEZ RUBERTE. En el vapor "Mortera" Ilegado hoy 27 de
la capital, ha venido el general de brigade Excmo. Sr. D. Vicente G6mez Rubert6, destinado a mandar la brigade de las Tunas. VARA DE REY. (27 de Enero).-Al mediodia regresa a esta
plaza la column mandada por el colonel D. Joaquin Vara de Rey, despu6s de haber practicado operations de campaiia. Hizo su entrada por el camino de San Juan y al pi6 del fuerte de Canosa la aguardaban la mfisica del Regimiento de Cuba, various jefes y oficiales, periodistas y otros elements adictos a Espafia, que la recibieron con gradess vitores y aplausos. Dicha coluTnna, compuesta de los primers batallones de los regimientos de Cuba y de Asia, con la nidsica mencionada, continue su march hasta el cuartel Reina Mercedes dwide quedaron las fuerzas de Cuba. En el de San Francisco se alojaron las de Asia. La Artilleria harA su entrada mahana.
-AGUERO. El commandant D. Rodrigo Agiiero y MArmol
ha sido nombrado juez instructor de esta Comandancia General.
PRESOS. A disposici6n de la autoridad military, ingresaron hoy 27 en la efircel de esta ciudad: FernaDdo M6ndez Sierra, Manuel Arozarena Paris, Benito Vinet y Fernando P. Alvarez, procedentes del castillo del Morro. Son los extraviados que se presentaron de la expedici6n Carr;llo-Aguirre, en 1895. FALLECIMIENTOS. Han fallecido hoy 27 en esta ciudad: D. Hip6lito Ortega y Aranda, D. Marcelino Castillo y GonzALlez, D. Jos6 Ram6n Soler y Sol6rzano, D. Rafael Mustelier, D Estefania Gainza y Larrea y D- Rosario L6pez. DOS CAMIN0. (28 de Enero).-El 20 teniente del ler. Batall6n de la Constituci6n, D. Juan Vilches, commandant de armas de Dos Caminos de San Luis, enterado ayer de queuna partida eneiriga de 25 a 30 hombres intentaba robar ganado de la zona de cultivo, dispuso que la fuerza 0.1sponible del poblado saliese al encuentro de aqu6lla, cau4mdole un rruerto identificado, un herido, grave, y prisionero




EMILIO BACARDI MOREAU 8 55
el titulado capithn TomAs Artires ocupando. effects tambi6n.
ARRAIZ. (28 de Enero).-El commandant D. Domingo
Arriiz de Conderena, ayudante de campo del general Linares, ha sido.nombrado censor para la prensa peri6dica de esta ciudad. PRESO. El mismo dia ingresa en la cArcel de esta ciudad TomAs Artires Veranes, sujeto a la jurisdicei6n de Guerra.
FALLECIMIENTOS. Han fallecido en esta ciudad el propio dia: D. Luis Do, D- Clementina Roig, D- Ana Maria Tamayo y D. Juan Acosta. ESCUADRAS En la Habana se ha formado un cuerpo de
DE LA PRENSA. guerrillas con la denominaci6n de Escuadras
de la Prensa, y el cuadro de officials siguientes:
Jefe honorario.-D. C6sar Pascual Castaft6n. Ten!eDtes: D. Vicente VAzquez, corresponsal artistic del "Heraldo de Madrid", D. Eduardo Ndfiez Sarmiento, redactor de "El Hogar", D. Manuel NAfiez Sarmiento, D. Miguel Artigues Mult, redactor de "Los Voluntarios", D. Juan Gonzfilez Montenegro, exredactor de "La Opini6n Pfiblica", de esta c;udad, y movilizados D. Jos6 Romero YAfiez y D. Antonio Ricoy.
FALLECIMIENTOS. Hoy 29 han fallecido en esta ciudad D. Pablo Sftnchez y D a Maria Reimond y Sand6. FUSILAMIENTO. (29 de Enero).-A las 7 de la mariana, es pasado por las armas, en esta ciudad, junto al muro del Matadero, Manuel Alas Yeras, natural de Oviedo, Asturias, de 25 afios de edad, condenado en consejo de guerra ordinario por el delito de traici6n y qu habia sido puesto en capilla en la Chreel desde igual hora del dia anterior. El infortunado Aias abandon6 las filas de la guerrilla en que servia, en Yara, y se incorpor6 al E. L. de Cuba, siendo hecho prisionero cuatro meses despu6s. Las fuerzas de la guarnici6n y la mdsica del Regimiento de Cuba formaron el cuadro, que fu6 mandado por el colonel de Artilleria D. Wenceslao Farr6s. Los hermanos de la Misericordia costearon el ataud y condujeron en hombros el cadaver hasta el Cementerio. LAY. (29 de Enero).-Fallecimiento del respectable
y culto caballero D. Felipe Lay Benaud.




86 CRONICAS BE SANTIAGO BE CUBA
"BAYAMO". (29 de Enero).-Weyler dijo a su gobierno,
lo siouiente:
"Temente colonel Zabalza, con Regimiento Villaviciosa, bati6 en montes Bayamo (Habana), partidas Castillo, HernAndez y Acosta, cogiendo 39 muertos, casi todos de arma blanca, 26 armaments, 200 caballos con monturas, dos botiquines y una bandera. La columna tuvo siete heridos." No se accord Weyler de que ya la Habana estaba pacificada... segtin 61 y por 61. FALLECIMIENTOS. El dia 31 fallecen en esta ciudad: D. Andr6s Estrada y Chaves, D- Mariana BeltrAD, D', Teresa Ralos del Toro viuda de Merino, D. Jos6 Coleto Pacheco, D. Pablo Danguillecourt y Beauge, D. Antonio Ganodo Caselle, D" Luisa Dominica, D- Caridad Rodriguez, norena, de 100 afios, D. Manuel M6ndez Campos, D. Policarpo Lecusay Ricardo. NOTA OFICIAL. "Dia 31 de Enero.--La column de Guerrillas
do Palma Soriano al mando de su comandante D. Jos6 Gavaldh, en reconocimientos practicados ayer por la zoria de cafetales, encontr6 un grupo enemigo, causAndole tres muertos; por nuestra parte sin novedad." VIATICO. (31 de Enero).--.En la tarde de este dia, sale
de la parroquia del Sagrario de la Basilica el Vifttico, con gran concurreDcia de personas notables, e-ntre ellas, el general Toral y los magistrados y fiscales de la Audiencia, que Ilevan cirios encendidos. Se dirige a la morada del president de dicho tribunal D. Juan Francisco Ramos, Heredia baja 3, y le es administrado a su. sefiora madre D- Ana Natalia L6pez de Moya, viuda de Ramos. GUANTANAMO. "El Pabell6n" de dicha ciudad, public 10
siguiente:
"Segdn la nota que se nos facility con referencia a la filtima operaci6n en esta Brigadi, el general Sandoval sali6 el viernes con su. column y el shbado, 23, desaloj6 enemigo que, parapetado en formidable posiciones, ocupaba las lomas Diamante, Boquer6n y Monte Alto.
A los primers intents los insurrectos tomaron las de Villadlego no sin dejar numerosas




EMILIO BACARDI MOREAU 87
bajas que aumentaron los certeros disparos, de la artilleria, de la cual orden6 hacer uso. el general para mejor alcanzarles en la huida. Cuatro de esos disparos fueron a desmembrar la caballeria enerniga o sea el ndcleo de, la. fuerza libertadora,.
En estos primers advances, loma arriba, se distinguieron simultAneamente la primer. compaiiia de las Escuadras y la de Simancas que mandan respectivamente nuestros queridos amigos los seflores don Segundo Garrido y don Enrique Salcedo. Al Ilegar a Felicidad todo el vecindario de este poblado sali6 a recibir a la column, muy especialmente al general Sandoval y su escolta, agradeci6ndole el ipmenso servicio que les hacia de libertarlo del constant y cobarde asedio en que le tenia el enemigo, el cual despu6s de celebrar la llegada del general y sus fuerzas con nutridas descargas, puso pies en polvorosa al ver que nuestros soldados les contestaban. buschndole el bulto en sus guaridas hasta ahuyentarlos de ellas. Tambi6n al regresar la column de Felicidad al Palmar fu6 hostilizada con algunos tiros en ambos flancos; sin novedad por nuestra parte.
El total d6 las bajas en esta operaci6n despu6s de limpiar toda esa intrincada zona de lomas tributaries de la Piedra, guarida de los Iibertadores, ha sido un sargento muerto y dos soldados heridos." TREN VOLADO. (31 de Enero).-Un tren de pasajeros de la
linea de Pinar del Rio, que se dirigia a la Habana, entre Mangas y Candelaria, fu6 volado con dinamita. Murieron el maquinista y el fogonero, y quedaron heridos el. m6dica de Ingenieros Gonzftlez y 15 soldados. En San Crist6bal se encontr6 otra bomba sin explotar, de 18 centimeters de difimetro y 27 de circunferen cia.
Se ban empefiado los rebeldes en desmentir a Weyler, en eso de la pacificaci6n. LA CONTRAINVASION (31 de Enero).-El General Segundo Cabo DE WEYLWR. transmit al Ministro de la Guerra el despacho
siguiente:
"General en Jefe desde Cruces dice a V. E.-




88 CRONICAS DE SANTIAGO DE CUBA
El 29 Ilegu6 a Cruces con las columns que Ilevo a mis inmediatas 6rdenes. La central Ileva conmigo el itinerario mismo por el que se hizo la invasion el afio pasado, convenci6ndome que hasta linea Sagua-Cienfuegos, hay muy poco que hacer en provincial Santa Clara. Organizar6 fuerzas propias de la provincial y seguir6 avanzando en busca de G6mez, u otros cabecillas que parecen estar alrededor Spiritus, rios Tuinicd, Zaza, Jatibonico.Ahumada. "
Los eDemigos de Weyler en Espafia-y aqui tambiC-n-dijeron que no era possible que encontrase rebeldes pGrque saliendo a campafia con 20,000 hombres r)o eran las partidas tan tontas para salirles al encuentro.
FEBRERO 1897
LINARES. (to de Febrero).-En la madrugada de hoy
ha salido a operations el general Linares, acompafiado de sus ayudantes y del comandante de E. M. Sr. Ramos. GUTIERREZ. Por haber salido a operations de campafia
el commandant D. Domingo ArrAiz de Conderena, ayudante del general Linares y censor de la prensa, es designado para el desempeho de este dltimo co'metido el commandant de E. M. don Gonzalo Guti6rrez RenAn. CANJE DE BILLETES. El canje del billeted por plata se Ileva a cabo en esta capital por la Sucursal del Banco Espahol. Causa general disgust la forma en que dicho canje se verifica, sin el debido orden y sin equidad, guardando preferences que resultant injustas e irritants, No se canjea a cada persona mks de $25-00 y las horas destined s para ello son de 8 a 11 a. m. El pilblico forma fila en la calle de la Marina desde la esquina de San Juan Nepomuceno hasta el Mercado do Concha. El orden lo mantienen varies oarejas mdnta-v das de la Guardia Civil mandadas por un official, y otras de vigilantes gubernativos a P;6.




EMILIO BACARDI MOREAU 89
Los tenedores de billets entregan a sus dependientes, agents y otras personas que asi quieren ver si pueden ganarse la vida, $25.00 billets Para que estos, si logran canjearlos, les devuelvan5'20.00 Plata. La"benem6rita" aplanea al pdblico, si se atreve a protester, y se asegura que el official, que es siempre el mismo, premiere a determinadas personas, que logran canjear siempre ... a cambio, de su "comisi6n".
TALLECIMIENTOS. El dia 10 ban fallecido en esta ciudad: D.
Manuel GH116, D. Santiago Bravo, Da Dolores Gallardo y Curilla, D. Alejandro Zamora Bravo y D. Desiderio Petit6n y Candiot. LA DUQUESA Se recipe la noticia de haber fallecido en SeVE MONTPENSIER. villa, la Serma. Sra. Da Maria Luisa Fernanda de Borb6n, infanta de Espaha y duquesa de Montpensier, tia segunda del rey D. Alfonso XI11.
NOMBRAMIENTO. D. Jos6 Rodriguez Filgueira es nombrado
sota-alcaide de la cArcel. TALLECIMIENTOS. (2 de Febrero).-En esta ciudad han ocurrdo los siguientes: D- Librada Mufioz y del Monte viuda de Miyares, Da Rafaela Planos y de Moya, de Ferrer y D. Francisco Remirez de Estenoz y Moreno, procurador pdblico. FRESOS. El dia 3 ingresaron en la cArcel de esta cludad,
a disposici6n de la jurisdicci6n military Hermenegildo y Elvira Vaillant, irene Robert, Emilia Guibert y Evaristo Alvarez. LUZ ELECTRICA. Don Pablo Boulanger solicit autorizaci6n
Para la colocaci6n de posters en varies calls y alumbrarlas con luz el6etrica. ?OZO Se abre de nuevo el antiguo pozo de Santa
BE SANTA LUCIA. Lucia, Pero aunque el agua es abundance,
su sabor salobre impede beberla. fALLECIMIENTOS. (3 de Febrero).--Muerer.i la Srta. Da Elvira Robert y P6rez, D. Juan Peraza y Bosque, D. Nicolfts Villal6n, moreno, de 125 ahos, Da Carmen Noallas y D- Beatriz Gonzftlez; Or-7 tiz.
NOTAS OFICIALES. La prensa local del 4 trae las notas siguientes, "El capitfin Pulido, del Batall6n de Asia, al regresar a Firmeza despu6s de pasar revista en Concordia, sostuvo fuego con fuerzas enemigas, las que dejaron un muerto en el campo, teniendo nosotros dos heridos."




so CRONICAS BE SANTIAGO BE CUBA
"Fuerzqs del Batall6n de C6rdoba y. de Ia Guerrilla Local de Sagua de Tftnamo tomaron en Ia madrugada del 23 del mes dItimo un campamento en Dolorita, apoderfindose de 4caballos, un mulo 20 quintales de caf6 yotros efedtos.
Perseguido y alcanzado el enemigo fu6 dis-persado despu6s de hora y media de fuego, haci6ndole bastantes bajas, seguido el rastro y abundantes huellas de sangre fu6 alcanzado nuevamente, sosteniendo rehido com-bate en los farallones Angelitos, loma del Coco y paso Rio Castro, teniendo Ia column un sargento muerto y 21 heridos regresando Ia. fuerza a Sagua, Ia tarde del 24.
En Ia noche del 25 saIi6 una column, de 25a' hombres de C6rdoba y Voluntarios en com.binaci6n con el cafionero "Pinz6n" para ba-tir al ene-rigo hasta Barrederas. En Cuchillas de Ruto fueron tomadas las posiciones que ocupaba el enemigo, el que fu6encontrado de nuevo en Cuchillas de TAnamo, y cahoneado por el "Pinz6r)", declarAndose en, precipitada fuga, abandonando 2 muertos. al ver el advance de Ia column. Esta tuvo un muerto y 2 heridos. Continued Ia persecuci6n, Ileg6 Ia fuerza a Barrederas, babiendo hecho en Ia rparcha el cafionero algunosdisparos con su artilleria, que impidieron Ia re-unift de los disperses. En Barrederas practice Ia column, un recono-cimiento, coadyuv6 Ia secei6n de desembarco del buque, dando por resultado que el enemigo se diseminara en multitude de direcciones, internfindose en el monte, embarcando Ia column, en ef "Pinz6n" y regresando a Ia. Playa por el Ester6n.
Por confidencias se sabe que el enemigo, tuvo mks de 60 bajas entre muertos y heridos."'
"La column, del general Linares en reconocimiento por Montompolo, Abundancia y San Andr6s caus6 al enemigo un muerto, que recogi6 con armaments y caballo." PRESOS. FI mismo dia 4 ingresan en Ia efircel de estv-