Citation
Haïti illustrée

Material Information

Title:
Haïti illustrée
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
J. Chenet
Publication Date:
Frequency:
Weekly
regular
Language:
French
Physical Description:
1 online resource (volumes) : illustrations ;

Subjects

Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1890.
Numbering Peculiarities:
Some no. issued in combined form.
General Note:
Reproducation includes: 1re année, no 7 (28 mai 1890), 12 (9 juil.), 13 (23 juil.), 21 (11 sept.), 25 (30 oct.), 26 (6 nov.); 2me année, no. 6 (fevr. 1891), 8 (19 fevr.), 19 (23 avr.)--23 (21 mai), 38 (15 août); 3me année, no 1 (2 janv. 1892)-no 48 (3 déc. 1892), (no. 25 and 38 wanting).
General Note:
Vol. 1, no. 25 filmed after v. 2, no. 23.

Record Information

Source Institution:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Holding Location:
Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrètienne
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
on10221 ( NOTIS )
1022119841 ( OCLC )
on1022119841

Full Text














PUBLICATION POP JLA1IRE



ThOISIEMB11' ANN 11 NO8SMIS),2 FE ~ 1'802 PIX DU NUA.EPlo: '10 CENTIMES,
Alnintsr~tlni liN N M 'V SSccr~taii'e do Ia i16daction

14. IGOIJIANN i i.P.BSTROET

.Adreswr t' s maitiuis 4 l'rdro a~. 4 ''' l.rj ei Le, nianusirlih noni is~c's no scoant pais rend as. Adi'csser les 1ratmdudts 6. l'oidre de l'Adminislitraieli.LES ANN CS SONT I'll M1 dIiMEIE P-IU1 OURNA1 G 1AND'PU I K.- EN FACE 01K LA PIIAINIXCIE EWALD 101T-jVU .I1tINCE


DLVOIII1 ENO'B1t' 1N' --qr La i(t VinBed Ia ISO DES DETRACTFUtS,
pu )vt it, pai s nsi hit ido 11(111 porMa-iHri & LEUIIS iNEP'I IiS Qneiqii ''i:'ti'tielisi'z qne Soilent d 'iiliet S 1,01, c ritt SI iptssoniot Sims iiit piqew'lioi de la
les 1iliesries 41w dii inur 1iatnoienls Wiavelcr, ties, luitiitIe p es l'iiipe't isltiilills doe ce qtiarhter, oni It y a quecique trente ans an Monsieur (insinve pnliiiiciis ni ut coil r I,-, syl'tiiit ii 'iitiin- ii s s e -)t -i dkhaux publiait Un. kit aulqul it dtnnL le
Inent qil i ai M6 laitlnt an detriment des ;i Nol 11-olsl ite" d ~ll~itl i liiie a oltollquei~t el Son Eitiirco Sin liv i laid
classes (1,2 la "ni il il t c putt'm parmini cliv tIpds or'tli''' au a ii~SS~itilt ifi quilt icmicit It, ittit tait dto jewe Ia riali-t .,ur la mnaricii qiii soul .- vis 'eitc-s 'Iai'nlii ce. fit le V 'tin lI a iuspir plus tail an mutre pamiilihlet:
Nos poaitiu i 'n mi eii cii beantoul snufferct 1 44 iicnlseI npiit iuina sIl'ae
sous te rapport des ttpsaiinis nelcles 1 till pen coniit, P,\ue. d'Hlos a A-, eettc iiiS
N (ti linres excepin Il s ihietils Ho." i0yer tietriu 'hau tilepctif I I"alir dto ci ractcit tic iates rzibcciciies;.
neinits ont nitgop ltirs teiprtis envctrs idles. S015 paul' Itiip'Rhaparil t1,1ne Mhintijl pair icT~vi- Gsae('axe i oteliuu jt
Pitisieln r. Se saidt selmis dI'Cl cues oite diiil jolel u~ pet iiic tliiiii"'OCitili piii Co illill diiaigrei' la race. inoire, po~ur Ia pit~ciier. ,en eupoai lduiimulaiioii ent i ilat. l es pas- '11, i't (ltfil On nu n c ii ag'stn e oli' lnpn
ciuipi~~~~~~~~~~ytilvfrn (,Il tinn occlie Cnots ibitIcnt tl'i ate u!mic lc
siotis, so ljoi ant d'ci iii do favmc itVttiotiitiiies ;ei Ietw tsr inrc 'esa e c5ttc de '''ii ti .ai Iv stt' ir I' oI rs ,Lt tPurWot~ ULt ic uc. ,d'aulees Irali'i IO~ anatti Ics (lit teities P ~dais-, avi ic e 1ultit'ci' itti Ilia \lie, tfin (Im 1- tu1 tic I ii etsftsinsloi ~Pi slans 1'ahijec ion de i e'ti I, dozilt cc cnlii tn c~ 'n it, a pc PiiseC issull ci !es d Coldit dir ilinilsmprew Soiiiicqte, WonS t tt is ue pardeclmatioiis 01st hpiVe leur tone dto I es~anec 'Ietprs SOlt I inoiibies au ays.e'ILuipea oisittti s echsqopr
d'an avenir doit eilt'n Wt a als g C eiitrpri quelques curiena qai desijaicut sanoi cii t'Pe eaaIcs~+ ia ch i'ieuut t eux ilies bien itoinpetin\ Le doreintr tde,

e fiji est quece hp. inines (Iit Wnt pa Volt. (oil, f t s ut1eqltaniii pou11 eer de IItIti ces htivra's"e ii 04 Ciil rcal iLt qu arm pnie ('tit dii lii iciirei' icc niats de0 peor t Ir ci r e llol tis 5e- f l~ lsa l oi it! no"; lio. Ces til ilet. 'Wra ier. I inpirIe de aouioaque ii es;t cI dAlleluis 0ireinenl. Ger ta iiwlt celia (pit iiiiiit le ponpie' l" Iles lt ll itt" ,; tlli Ct 1 irlolliitl w t c aetn I~ ls0 in itsto iqoIepiete Willie niiii ptisns e ou r oolenilit tile 10iii" irteltc- SOCIV il Iii ll iii piiii suiit Nipolcon Ill.
lion qu tiese olid ierlt urallc ll r F, (cI G I saLI elilait, et a li01n 0Piet t il liie tin lt
lios qiiISP50itttuo''tt o' 'ie tcUk Pit tgiiiit' ; l MM 1' iie i m s iduueit, 1."i'tad Rony V tiec'eu tW li~reu i t tttt title pt'ltiiie t'thtoiies pi't'si(ltt leTi~iIe~i'niiiti'C (3ntlir Sertelttre, II[SUCices, u lieseoP trcin''nt plus pcr-uiiie iiiir se, te~~~~~l%1e oil Frial'do'ci st ''hiiic'' a tlen eludes, tie e geiiCo Mais,
qui, joissantiile m lbr, inctc el tslces Fits ilsii i tjittUitned11iu nde lstlsc eisi
Ie nioie pied ti ;11 (~ill Em i''iP-io Gusav d'ii\u t'a eu ses itiile td pu ,
iljirigit, le n'oInc iueliiti itte'ititlitl t it'i \titni It'. ld ts Ii Cotniltt avli s vui so iniodle sil in ItiO e ie X rginsel 'ent n'eitits il tICI ittr pin' ilioiee M\i \ l -1ili Roblert, Ileii Duiii ntl ,rrnsle t liuns L I Seli's, Sp'cicer St. joists Molinarui et 'et ll' t'avair ;. Cnt tie uilt oci it i 'A tic ies 1)nliitut ha I -0i "' li ('liirn I nut'iii I'itdi Tiii t it!. ,qai leiii dleais n l t: te iroit la sicis liii~w t icrt S ":ill Pp/yr'pti ci'. SI iip L h.t tons iost plus onl minlt mritt tear maitre et' dt L-, kits i ttti titi to W, Ill Pro S. Vinceent, Ch(in' sc Pet! t all, 0 fa ie des i edites its out i epi odit
L'Ecie OaitVemn~p. sctsnts ~tit iC'ruuio IiII nitolito S. W~giierrct, liaise Lanache, D. .Narcisse, incileS S'Is iitpties.
plume biisi it ii lat stio t \ncnle l ii i tAte tI"Mii.Ia I L ) tiesili et. Ichin nt cuit oiliise louis taisi is.
1Wcs P1,Dell Ui't I int ialauii piesse 0! luiiiitrie do ars
Vt l~t5 Xl llIlit ltepiiliiqtie lim ; I. La Scin e a tciit An'
L'ciweiguictent ('ii lvi.d tr~. elnois P'itl.s des Netries, et PG" a tent iiLtt tij Spencer L
put,; qwti our.;11 Nouts mui 'As 'inons un piolilitL aviiis des IDt'aii I scoitti Ie voyage 'i"s en A incTet 11[5Oii~i i iqi et Texiert V Pts des Geici''' iut
f1TIEIUS TI1MDLIttTIS re it') av'salni t \" lii cerItain \ uciur igin n nit,
--~,%7 p ~ rcditit Aux Anitille. Ce litre, eii ii'ainait p.s
A~r~c". B Fa-is lticasse, iittre sa- A 'E D E eL i hL triis, loui taissaiL apipbpndt r queiqueco dttie-t
tiitit direc'icir tie 1;1 dtu' e ei la t re- iltitieal et tie suiltrenat ; imii' iluel ni ft it'e
vel 1 S01 NO W 'i tt 4ec-, sapoiuteinittl tes clilielix qui earent : iirorv
~ ''I el'I'Jaltenneaimn tde ce Moinsietrsie do n\y trotivor' 'aS F~ In ) PiimerCle. a in e q~so les jiasitic'bes ties purciueists.
Dlepart. On macs dii quo I& Duihln, Nlinii.le La rice noire Otoine loar iasaiisatiti Si ttiocru
,ies Etts- nis el Cii parjist pinchaiiiittirit Lpaul'r- qliis fonit des voluies lion!' ll parici. tin enl it
Santo-Dunin"ci ( i~a tiev'u e-rxp ress bies i aton, caren somure, lois anck'res iaugioD'ap-ris ce ejue 1 on i sppor-te, c oct in qn iI kabhiira I aiPeil pas lsendtlait cli'ils ant lenai len tlicauits.
difillitin'emtfiit siit rsidence et noe iencha ici que sees I( jon" [)ai' trap cidiene de l'esclan'age, qii'ilt
peL tetosle rismis in eni e le N er .yavait illneuni cue ln fouel et la tu'iqae poturpeatitr t~s ln I Oi m~ ~ U~cihvilisurelo 1iinlme figur do mirage Qtlit Ia citeC) velurli e iaiue. ))
Deaaimmloa.- Detii tjtetcitesn r loail virrule .- lis eil aiil enl la preuve ]a plls 6viiiente.
ln bvit ci Ia densission tI an MInistre ( lit cabinet. EtcI e lnrn dpi iqaieaA
Quele serait Ia cause tie ello tlemnission. NOUS W10n It fatetien pohagi ilepais cinuauite ann.
tlhoyoiis rica pudlae toos les Societsncn dEtat pre- ~ -~, i u te ~ u nillti acvlsto rdel elirces
parent tie gr'nsnl itiojes pour elme "unis ax Cisans ''111tre" noneil w~eii H a itiJCi'SF. ranltEdeRON
brent immeduaternon apios I expose de lat situation Nu e AQFSIEBOZ,
el la redditicu des cotuptes gcacrriux tie ha hitpa-[jv ntif S IC L U CO.Eralde aReeExesa
inlique. Di- e tm s Ie xrisd (L eu-xrsp











HAITI ILLUSTIIeE


(its~ ~ 1. -t( tt-uti~tti~Cttoci2 3Itb t .F~ie se IIve otI ait sort e log en ui ~~~~~~J~Poe ,I,: Ioi 11,1111 i j Io uttt iatt-cAmit les vieiliaris oux-rn~mes fqui le
(II s ltttit iao cuto s CttI iotvo -t
rep3ts atia~ L)I It t'oi d i e d' otto e i Posit. Pojs i13. Iltirrd
IL-iti- t~titd- tIf ii jji-:.4 (0- IttaS li l.Ito i trti'l i tce-I't iileut MMD G. Gtnfthier et
T M GAPHES SOLIS-MARIN '. -11 )'6Glo: plEi MlstemG T6
N itt Ci.ioI2-tu- 'Iapt lt .litiot, bitt iisttoio eotripkosite do MM., G. oibert, Diii~( t a0 i ttVEiuitqe ~t.CatyitNri~

Par-is 13).-- A lIt slie dl~cat-trti ts t par d'ikico Ii l-iliqteitjtitttti (Ot ttl t -I e tt3-d itjl~ par I -ovt-ti 1.6"ir e tf

3litit- CItt C0ttittttiOC i tttt ie cot--itttt (itt l l] uiii tot-a Glittttli-e tijulieclirlinide ctItt~CC It-a 016ive tie I'-coleA Ii Pt LliIt lod'tisicul Mittis i, par tt t 8 conlre216 vi i- cama' i mmtic Oi tntons lit qotiti11e cammilstieso prtpesttiel kttt-o denlistzci dai-- IL-as titit- titl~ 1iium ll1;ralpocihi luutc
-zittti Ot~( ii piit ~ tt nic ts. lifooC to -octonper tie rtur les neailleurs
itt-is d Pe er-- i pie li-C Pitfion fittai iere 1,0tt locair Ii I lt alpt o cities dot--Pti pro j Otitt It itys pu i L cxpiie ii IPExpoiliatdd

lit citattbe Contclutiont ltaW Ctitttttce Fttiict el Mars. Litttoint sitct -3 vomposo de NIN1 liV rnme-, Dr.

all Pot Said. Mil3-t o tctiartt ite itetitoun tutu li iipt -.'shua i mtt t it lL PiCsd ft Elts7 li in it-li Lhi< e.I dlt INo6 [Jutit ii

Mitiii tot t-i- tio laitet I- e lyt i ii I ol I Alottie, G. i3 j, g 4, 81 31 eleetlvidom-_ 0: t titu dit qtie qtua et it aeitii tie itctaiies tiltteti s oiiut ditiiant' lavtt~jn pour i irntt tie ih tl n l u
voi ko i u L t-t t a eno \l- ue-lle It to tiittt e AI I t ?~T~ttI tti~t sct c-



-il e & z a u A1 l i b y a i e i t t ( [ N t l t 0 UC Vi E litS F N F ,R M( 1 u i e l t ~ l L e d r i [ t m t o e q e
W a n L i p l I ll o l IA W 1 11 it-a. ltet O t t~ i l t ai ~ ( V o ~ s t r i 1 a ti i t e t e t r
Pat-a Il \t~l CII Ivii -iitopatfoce Por t ~ ~-- Iit Iti it Itt~tI~tteaL ic Itibititto tera ntitt~liti o pti'ttts i- k-a ;i -i i t litf d( tNS11 M. P16-o vt-,( titjii ";le \;wlt- ph ol ,A t i C0.1 ,i IW } IA-t~ti


IE ftrait, I(!, i i----o ,l a
Unl t t i e 1'- e l i n t s 9 6t a ltei l kh :

ost ~ ~ ~ ~ j It t. -, iiIttit p- siete------ oItioiutt I -it htetti-t tOI ttt-~ ~1ct(itti) ttetxI-teceaoa




htcspt-le p;t- ai Itto besi-aixc hisow cit ide-- u-I l dtlA 14B cif ti~oi ic t-il ntt s tS a c altittte [tatos Pac,11 tp to ir~S tttttlN ap I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ae tir Itt s.-ott Ct-i ittl Iv to i-tl/ iOtltiLD riett- is~t ,3.i-1-~ ~aLn c-c t- c t tit oilt Iii ~tri ltt e Si i c s
lauttiii-rt se rp tu r tiL Irii iluili S (ILI c tilitti O t it I' olta i t 1 Ci- td g iitotI t et pi joIc[ itat t Ct1 ti a L jji -~c -- MI eec- p ieta d e s t tr. Nut'S itl fistelli aIuit i s i tt d i ilt 1 t i t iti Lk.' in 5Ii Iettra o i d tiu m iato u-ii w itra Ni Cti -t-d ui- tpitla e u ti
e -3 tatm i. t "i to ioctd" iLoit i o ti-i sliia e it t it I i I tilta 1- i I1r11-tr -ttol, Ii ttIi- ti Ja It l Itii e -cit cuV t (s1'1 (011a tesIr l i s dvionsdonc
itt U~S ialtne drttIc or ir d Pelititia i-I ileit Ch iii du l et-ifleit-o l q I L ccttaj tu lil.u e Csiilo tO ititOt (tiCo pitt ll Pc fltdl tit-o ev lu'IapcLondincre Fonie 1iat i L LA Ptiran Iii)itttalt ----li M li~w l e t i tt I tu itai. 1IJji4t Lo t,- povtiicot p-i- Lie st! ioai ii 5 (t e I l a tljti s.tt lotccttJ laise
--tt a iqtitui d it t ays p ttitt a ise t -ii! i po i ifttt~ ieiit 5t-cltui et.t t i c- Ct i (l il t e o t cc IC iiS all aIeltitt O it Pit prm Leurs
(-ncifo em lo u ovI rn ottiareCsr Clt i~t etupei o P nsd tnai;itii Uot p Ot ditlci iis atte it dc itrir gtptin t tarueto nottvgi deopi r ~ i- 0.~l ell ardlis ohaioti It-I'- Mt)jjj~j LSOLISrtcsao ditoneu-.tttt~tj ~r DLSi~g


_1 I I















CONCESSION


A nies afni.- PAUI GA~II; t~CSlp~n Tribunal Givil tie cc eso etc. u. tarC llSA7
BE.-ZLNJIi JSP etitiiic ALEjis i'AtGIRAU.

tT efant all don titi r~e u', lo- p c l deit dcholiutr ~'aonetre ioeteuil '011tC p. tiit l ie O eil eIlis S'61110 eu oit tic-~e Ifu -1 ous it: : -i i~u vri itt l -


OU oi pO Lilul, ci(i- bas, eii c lltitiIeu, .D. I oer1 h~~on'e~. SMiS cesse jiiI' bie, -


Cit.


A VEND IE I Pour JHnirev pI'ochalifleilef

1"Halihnne etSuccessiveinweii en 1' i pimere 'Hiieie, ciINun&e 1892:

(x La flevue- Exp,'ess) 1,AN1. );7it Po;!TIQUF FTiVAltiE.N I Jil.'te

q cen iine Ic N~ in I )FCo. (T l C~ilt i ol ti s lilies illillisctis Aliiiiel t si 9


(( IHaiti I1lI1strih ))


.i . 1JP1-11 i ,II\I EU


LN. 'loOt.ISollscripcui' (jul aLIa s'erst deuaj 11!Istt'(tS, UVit II"t. Ifli, date tic la 6tvizion d&1i luf~ljie d a Iaisttc gttlltrlt, aura tii'0tii ilcci ittAluc. Pts cte datc iuuLINTZ I-e tlii I'lOlVC1tLI loli tide libri~i, t)it plrtllljitlres
N, F L' PiutIOLIQt.E LT'A iiLJ 'q a




it<' conclsinsiI CUIIIOI'iII'.tttIL tilOSUSSI'0, i'S-lj54 1110c q uji agoit
1'wtcuiei sittCciai dittiul Al 'tabii' 'unifori'ioi. tie fat


I jul'ispiudeiit.'e ili.iiticllllc.
iii I.' i~wi~sirn~MsrnsrnrnrnM~ I 1 ~FT1F1EI1TDHE]Iilh


'~~"-~i-i -i-ince, le 17 Ft'tit 1892.


Excie, aloe vro


Poi't-ati-Prinfee le9 Ftvr~erM2 4
Ltauleuli, EIsis i L U 't\ ,~ Sulist. Gass.


IC UM .11 lti LIt'V -tW itt tIM 1 IS, Ii' IXS S;Lt butt~~~~~~~-t ou it'lll it111 I2~qIfh 1 lc is (I M tcitltltiie ci

tti 111 ( eli ititim bsll 'I 111' pen 11111 1til Di lil'. 1. L 64
t'


tile tii :,U1 'l ('.,sntI dimi hue oiame imnpoi ttitut el wti. ;eu lieu ei Itutieiti 1 I k l -ei NNu'il'
'raiLks.
M XII' .0a a jialX It2,,",, tie pi11111 et 1 i12 po111 Ics gi oss-Cpees, Iu l'lil i '1((1 Ote ii tjiired a etc pciiiiaiuit'ltiil'ch I
CAuk its dlt)s. Ft' vier '' i ) 8112
e Mais 89 :1t 1
Ma'i 81
,Poi't-au-Prince ti'poiiit, V,96 ntominal ii 111 I ail-e Les livraiis, tic fa cite se su111 tIc%0tes dii 15 i cette date it.2088 saclit c ccies ties sollit 'Ii iieviron pouri lesqucis los pi-ix tic t5 11 A~i '15311i ont &t6 faib;.
GCAAO. 0at a rota cetie deinalie '1t6 sacs 'qii ant, 1Wi piijeeo ai P. 9. GtO ctittlices C.ki'fCiie. "Sails tit nfien'lt i 1. 5lijO

Titrcs deIt is se ti cmorLISSeieii Coupon ~ 60 pkj ein or.


ncdaiis les dernicrsjouris d e~ceinbre completel'outillaqe de 1I"i pi men qui fonclionnera de'sormais a !a satisfaction de ses clients.


YENEZ VIT0


PRIX MO1)ER2S.


ven Le Chet it la stat/in (ict! -it~/,tl

E. LlA UMETTE


B. SENE.L.
EN~'E~iti~U DEO TISAVAUX i2 Qi2iiiC
Oilaipenlte eii bois et eli it-r.
C0iN'T' x''ttJN lii': IPONTS
Motgeiet i rcltirtif'cs ds uitackiti-. ti t'tpe'ur ti (0h git y.ncl
Teriasseunenis, itvutii eriieitt, k'utics, tie-is.
PROi.JT DEi ROTEt't or; It VetoE FTiIM"l.

PIAII ~ Sait ti 1Mst- [
a B' SkNECAl, inqcilicur, i Jacinei.














RAM~n .UliT2f-


Lo IDooV'ur LEO3 1iAT~ Cii~u
Al ik ileini ell M)i&eille vt enl Cil iigi" dles 1 1~
\ N'iO llllllO )C 1PAWN IA:wrx
,\ ~ -~~~jnotiV do p' ll 11 11 I Ii >, ) Ii'
d~~~~~pui~~,-e vi k dkC!I2- itd Ct-1 1 ( 11
A it- t t u w (! i II 1 I C I i l


B3anq-e T cACl,& tai


cnIJbjifdt c4 .10 11 C Ult NJiiI. I

clu Zalrel'0 rule (i Call Ieii -o TI IC C 1 !o7 1 .;0
J Iou 'Vl. 11 1 ie l (,n oH I \t' j i i!) 1OiNS




qu(! l iflla l caIe d e NlIl l I\ Q Il I UotI 1,11 c(" diver I~l~ i Il l l dt-' ip w ''10 l 11 l kII P0'" 111 e
aer s I I I ru s C ilil ext.'1 jt l~ (I Ct C C CCCw'O vi sti4 ICi'A d.-Oc i n i nc;~ Itii C, I d, Nt I )

Olt Jeld 11' tro cte1- de t uis houc (1(1 oll'l I. -(lu k '-SII' liltI' tut' t ol N 'JI Is l :1' W f-oslO ,j P I ho kire li, I-otist les j u ti~ i l 0 1 II t, 1: tl 1 10' ct I (U i'l t I 10 1I~ '~ r ~ '
dica~ ~ ~ cu 1oPoL101L n (li11 (.A1,0,I' C'ta e 111 a lli 1 l 1 I '
tie Aa s U heCliCS nitii es Poir d es (I d a.in'' N Vi -1 0(4 l it 1)1)11'1(- 1 1T nql IC~oln 4 le l 1 1)l

ti-.Ae u j li eu sx inchVUI2 Lxl'I V z U1.~ll Yo ,l k A-a. I li aA. lP f iIab 'iiII&aII

tip it 111 t 11011 dC C 4II'iltiOo ie. ptlir l tt i 1ktn i 6. di I -s~ ~ s Iw h
jo rl L~ &1FV l EClu: Ve ol et iattnC 'l ii .t i 1
(;1alln-e OlliOut- S CO~iCOSllU'ii 1110101- 42 fullltfrt' j II IIlexlll ~f~ lt

1411i su it (;cil~ t t V .1u 1 e .116 0: c.~A vin -'l p o w (l ff in" 01 l t Vle- d '0 fI t 1 1 e l
d ini t, MriC1ill teS i'u l-s 80'-n t-si 1-c-' 01. a'''(-1 !1 Ii'4L (I ( 1 (i' 1 ikii i tlllI t1 I ht Irs CO I'
(Tt'lII~d S iJlli~i)' .tc. 01 :11 C14itiCl Sor Ill Pour'!Qils
s'a l'C SO cIl !Iw' VlCVOfl -.fl > y i-i- N-iw 1 abll lilt tell
Lrosli-nIlS I t t le h'ilI'C dn I'll dk fin .111 z 1 101 di 11)i '1 t '. 'is o, fp'05i '' ei i'' I 1 I 1




tF T il 6jIIt ( ot -, I I 't s 1 1 I" tl) b ~ l .I~ t r
~ ~{anabo~~~~r'g v.f2~ ria l Ireiols c t11 i 11 -, ii") [vl I i l s l6 'Iii" & 11 .o'e '< 4 41111
&1wi a-se~'nhi opn 11 e I I t e~ ~ ri" (i're C l0 11~i' K'dl E,' P, 1ill'1, ~ A lllt
0 Nouvel es.bit.rlre :i% P or u r nle r 1oidtil's e, dll't 116 1 11 i 1 Il
M.,Rt 1' LS I 011l l' Rc l 'Xv''S 1'aaJiii 1112 CI'hl __________du15 .ci: -l so (oic~ Ia-o S'1d t Olt e1 o!11' k '' pr 4a.,11 (s la11 tsi 'l



Priceia MoltC ACelll
Peti ( vo i ,:, ; 1cllflO Aatall l POt IhO plil-, 1yorso-nnOS 41C1W dlkj'ei o1ne Vu s iNS L TS A



'Vee .01 Ste am sh]I fip~I Com an J.11 11.i T LAMVI C .liS1Iv etilo
N ue l iL \nICHE e-t 1 -i d du ter -xive 18! 0 k nytaaloalea~l inCllt I il!,i 5I Cr 14111.
per ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ h Io1110 ELAN' ill P,~i 1)rto elk'.S* 5 C--o ilpV~dST
1011'losgIiiltl ph-oitriz 01 .ciclie draji DOP1olli p altieniy I-iil~cIro~~j I tol jours T ~ IL CICl~QT ielu
dresser~~~~1 aoain G(IT2 P ifral