Citation
Acta de constitución

Material Information

Title:
Acta de constitución
Series Title:
Agrupación Cultural Hebreo-Cubana
Translated Title:
Constitutional Act ( eng )
Creator:
Gobierno de la Provincia de la Habana ( issuing body )
Place of Publication:
Habana, Cuba
Publisher:
Republica de Cuba Gobierno Provincial Habana
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
2 pages

Subjects

Subjects / Keywords:
Patronato de la Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba ( naf )
Idish-Ḳubaner ḳulṭur ḳrayz (Havana, Cuba) ( naf )
Associations, institutions, etc. ( fast )
Asociaciones, instituciones, etc. ( qlsp )
Cuba--Havana ( fast )
Jews--Civilization ( fast )
Civilización judía ( bidex )
Genre:
legal documents ( aat )
Documentos legales ( bidex )
Ink stamps ( rbprov )
Sellos de tinta
constitutions ( aat )
Constituciones
signatures (names) ( aat )
firma (nombres)
signature (names) ( aat )
Seals ( rbprov )
Sello
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Abstract:
A legal document demonstrating the roots of the Jewish associations in Havana and the Centro Hebreo. ( English )
Abstract:
Un documento legal que demuestra las raíces de las asociaciones judías en La Habana y el Centro Hebreo. ( Spanish )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Archivo Nacional de la República de Cuba
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.

Full Text






(,T wA 'r C(~7 T! 7


Em la ciudad de la Aabana, a los tres diax del mes de TMarzo de mil
novecientos cincu nta y tres, so runieron en la casa calle de AmarFura niImro doscientos sesenta y cinco, domicilio social de la

"2 IIAL 7. 4 los seiores Do, or 'Lix efler
iezmanw, Abraham arcus atteri, Abraham Z. Valnstein, C,P. ;',orrisChucknows)y, cd A ii Levy, Doctor uniquee E:ber; Doetor avid

A Rubinstein, i Kanski, Imuricio Tallivi, David Pd. ez, ; W Wainstein, sender 1. Iaplan, >oc O rio O. Sono, Isaac unrwitz, Iaidoo Stetner ,----------------3 ,on el objcto do delar dabidamen
con's ttuid, al a*' aro do l isposiones legales vigentes, laTUACZ CTja L MCIAO U ----------------eui(aente so dd lectura a los concur.-entes do la comuiLcaci6nrecibida del G*Cbierno Provincial de !a Lebana, por lo qpe so inorma quo el royocto do Estvtutos de esta Asociaci6 que opovtuamente -fue somelido a la aprobaci n, de dicha autoridii se eneuentra ajustado a las disposicionos logales vitontes. ---------------------En estas codiciones y on cumplimientn a lo indicado en la antescitada conmuncaci6. y de 1o establecido en cl Artfculo cuinto de layigente Ic y do Aciaeiones, los comparecient s proceden a !(,Iar -debUiaronte constt
T ErGIDM2T: Dr. Fd4ix 1olrHra
n, r .V IC SI~m:A br aa ruMtt rin
2d. YI4E-PFE2IDTLTE: Abrh VansteiS C1.A CAL: C.P. 'I.?i Cfuduowsky
VICE-,EC a TARIO GELL: Jod Achuili Ievy
SECRThI J' ACS Dr. Filix Reyler Hermans
VIC1'-ECR 7TARI0 DE ACTAS: Dr David Tbins tein
TSOz10: norris Konski
V X", .47!0 it 0 Turicio 71allivis
V ICD-A T IaISTRADOR ax aine
V Z ( A L e* :e r V )Ia)pIan
Dr. .!aio L. Stone
Isaac Gurwitz








'ISIDOro Stetfier
D.Enrique Eiber


Dejtndoso V-,et tes 10r nl om-1to los rcst rptes c -------ncon jp4dose p3 rents los sonpots di rados par integorar la-Directivr dr esta cciedad, tomaron posesin 5 s us re .pectivos cargo y t f'mnto s' '>Aot -------Y no habiendo otro eamto de quo tratar s,- litror teqmiado P.

acto lova~nt!orse la r t acta il& sultSnben toor los cnncurron

tea ra 1_0 e C%< t0i Uales 1,sinentes.

(Fdo) Dr. F. Reyler.- IT. Chudnoisky.- Dr. IEnrique Eiber.- ,orris K'ons ki.- LTqx Wainstein.- S.l. 'aplan.- Lauricio Uallivis.- I. Gurvitz.-Abraham Marcu.s.Matterin.- Jos4 Achuili Levy.- D. Rubinstein.- D. P6rez.- Isidoro Stetner.- A.Z. Vainstein.- Dr. I.Stone.--------------DOCTOR FELIX REYLER HE'AlNS, Secretario de la "AGRUPACION CULTURAL IEBRO-CULBANA":-------------------------------------------------------.

"CER11TIFICO: Que la anterbr acta es copia field de su original y que los particulares contenidos en la misma son ciertos y so encuentran en pleno vigor y efecto; y que no existen otros -que los modifiquen, alteren o restrinjan enforma alguna lo que hago constar bajo mi -responsabililad .-- --- --------------------------La iabana ,11arzo 5 de 19r-3


I sto e

A raham lar us Iat e I Dr. I 6lix lCay -ans
Presidente P.S. cretariode Actas



D R



SERIE B
GOBIERNO PROVINCIAL DE LA HABANA

()02359PRDVI SIGNAL lG SELL O PNQAL $
-LEY 21 1950


"NTADORORERO C= T3