Citation

Material Information

Title:
Test D'anciennete par Thermoluminescence sur Deux Documents Presumes D'origine Amerindienne
Series Title:
Proceedings of the Twelfth Congress of the International Association for Caribbean Archaeology
Creator:
The International Association for Caribbean Archaeology (IACA) ( Sponsor )
Max Schvoerer ( Author, Primary )
Pierre Guibert ( Author, Primary )
Place of Publication:
St. Petersburg, Fla.
Publisher:
Cultural Resource Solutions
Copyright Date:
1991
Language:
English
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Caribbean Area ( lcsh )
Indians of the West Indies -- Antiquities -- Congresses
West Indies -- Antiquities -- Congresses
Caribbean Area -- Antiquities -- Congresses
Antiquities
Indians of the West Indies -- Antiquities
West Indies.
Genre:
Conference papers and proceedings
Congresses

Notes

General Note:
Title from container insert. "1961 to 2005."
Statement of Responsibility:
Produced for IACA by Cultural Resource Solutions ; [Kelley Scudder, editor ; Daniel Hughes, assistant editor]

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
191827772 ( OCLC )

UFDC Membership

Aggregations:
Digital Library of the Caribbean

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

TES T D'ANCIENNET E PA R THERMOLUMINESCENC E SU R DEU X DOCUMENT S PRESUME S D'ORIGIN E AMERINDIENNE § Ma x Schvoere r e t Pierr e Guiber t I L A NECESSIT E D E METHODE S OBJECTIVE S D E DATATIO N DAN S L A RECHERCH E D'AUTHENTICIT E A l'col e d e l a cratio n o u d e l a restauration quelque s spcialiste s actuel s d e l a cramiqu e on t attein t un e tell e connaissanc e de s matriau x e t un e tell e matris e de s procds de s style s e t de s thme s dcoratif s d'un e cultur e ancienne qu'il s son t capables e n faonnan t de s objet s aujourd'hui pa r l a qualit d e leu r production d e trouble r le s historien s d e l'ar t o u le s conservateur s d e muse s le s plu s minents D e c e fait de s oeuvre s qu e le s muse s envisagen t d'acquri r peuven t paratr e d'autan t plu s suspecte s qu'elle s son t importante s e t san s "histoir e archologique srieuse L e clbr e cratr e d'Euphronio s vraisemblablemen t mi s a u jou r e n Etruri e l'occasio n d e fouille s clandestine s e t acqui s pa r l e Metropolita n Museu m d e Ne w Yor k souleva a u dbu t de s anne s 197 0 d e vive s controverse s don t l a grand e press e s e fi t l'ch o jusqu'e n Europ e (Schneide r 1973:48-51) ; i l es t u n exempl e d e document s pou r lesquels a u momen t d e dcide r d e leu r "authenticit" i l import e d'tr e convaincu a u minimum d e leu r "ancien net" Autremen t dit i l fau t dispose r d'u n argumen t objecti f prouvan t cett e anciennet Jusqu' u n pass rcent seul s l e bois le s tissus le s vestige s d e matir e vgtal e o u organiqu e e n gnra l taien t susceptible s d'tr e dat s grc e l a mthod e d u carbon e 14 Pou r le s autre s matriaux le s mtaux e t alliages le s pigment s picturaux le s lment s e n pierr e d e l'architectur e o u d e l a sculpture le s gemmes l a cramique .. o n n e disposai t pa s d e mthode s physique s d e datation L a situatio n a quelqu e pe u chang parti r d e 197 0 e n c e qu i concern e le s terre s cuite s e n gnra l (Aitke n e t al 1971 ; Flemin g e t al 1971 ; Flemin g 1976 ; Schvoere r e t al 1979 ) e t tr s rcemment pou r certain s pigment s picturau x d'origin e minral e (Schvoere r e t al i n press) grc e l a thermoluminescenc e (TL ) II L A METHOD E D E DATATIO N DE S TERRE S CUITE S PA R THERMOLUMINESCENC E (TL ) L a mthod e d e datatio n pa r thermoluminescence qu i s'appliqu e au x minraux cuit s o u brls es t dsormai s bie n connu e et dan s l a mesur e o i l exist e un e tr s rich e littratur e so n sujet nou s renverron s l e lecteu r quelque s article s o u ouvrage s qui e n anglai s (Aitke n 1985 ) o u § Editor's Note: Du e t o unavoidabl e circumstances thi s paper whic h wa s prepare d fo r th e 12t h Congress coul d no t b e presented I t i s include d i n thes e Proceeding s b y specia l vot e o f th e Boar d o f Director s o f th e IACA 38 7

PAGE 2

38 8 TES T D'ANCIENNET E PA R THERMOLUMINESCENS E franai s (Schvoere r e t al i n press ; Schvoere r 1985 ; Schvoere r e t al 1985 ) fon t l e tou r d e l a question Rappelon s seulemen t qu'un e datatio n pa r thermoluminescenc e ncessit e l'tud e d e cett e proprit physiqu e su r le s inclusion s cristalline s (quart z e t feldspat h principalement ) d u dgraissan t minra l d e l a cramiqu e e t d e l a dterminatio n exprimental e d e due x paramtre s physique s respectivemen t caractristique s d e l a radioactivit naturell e de s matriau x constituan t l a cramiqu e e t d e cell e de s matriau x constituan t l e milie u d'enfouissement Premirement l a dos e d'irradiatio n reu e pa r ce s cristau x depui s l'ultim e chauffag e (450 C a u minimum ) d e l a cramiqu e dater ; c'es t cett e dos e qu i es t responsabl e d e l'missio n d e T L "archologique e t qu e l'o n dtermin e a u laboratoir e e n simulan t cett e proprit grc e de s source s d'irradia tio n talonne s qu i fournissent dan s de s condition s dtermine s (gomtri e e t dur e de s irradiations) de s dose s connues ; appelon s Q ^ cett e dos e (l'indic e & indiqu e qu e l'o n utilis e un e sourc e £ d e strontiu m 9 0 pa r exemple pou r l a simulatio n a u laboratoire) Deuximement l a dos e d'irradiatio n annuell e laquell e fu t soumis e l a cramiqu e date r avan t s a mis e a u jour : appelon s I cett e dos e ( I comm e intensit o u dos e pa r an) ; l a dos e I es t e n fai t l a somm e d e l'irradiatio n intern e de s cristaux parti r de s radiolment s naturel s prsent s dan s le s cristau x eux-mmes dan s l'argile e t d e l'irradiatio n externe du e au x radiolment s contenu s dan s l e so l o u dan s le s structure s d'enfouissemen t d'un e par t e t a u rayonnemen t cosmiqu e d'autr e part Lorsqu e ce s deu x paramtre s on t t dtermin s e t qu e de s corrections lie s l a sensibilit de s cristau x au x faible s dose s d'irradiation l'humidit d u milie u d'enfouissement a u degr d e ds quilibr e d e l a chain e radioactiv e d e l'Uraniu m (Aitke n 1985 ; Schvoere r 1985 ) on t t apportes o n obtien t l'ge-T L e n effectuan t l e quotien t QJJ/ I ; QJ J e t I s'expriman t respectivemen t e n gra y e t e n gray/a n ( 1 gray=10 0 rads= l joule.kg" 1 ) l'g e T L s'exprim e e n annes L'incertitud e es t e n moyenn e compris e entr e 5 e t 7% c e qu i es t tou t fai t comparabl e au x rsultat s de s datation s pa r l e carbon e 14 Dan s l a mesur e o le s appareil lage s ncessaire s son t relativemen t sophistiqus e t o u l e temp s ncessair e es t particuliremen t long notammen t pou r l a dterminatio n d e toute s le s contribution s l a dos e annuell e d'irradiation un e datatio n pa r thermo luminescenc e es t d'u n co t lev e t peu t difficilemen t tr e effectu e d e manir e automatiqu e e t e n routin e ca r chaqu e chantillon pa r s a nature le s traitement s qu'i l a subis so n mod e d'enfouissement pos e de s problme s spcifiques III L E TES T D'ANCIENNET E PA R T L O U TES T D'AUTHENTICIT E L a diffrenc e entr e u n tes t d'anciennet e t un e datatio n dcoul e d u fai t qu e l e tes t port e su r u n obje t d e mus e o u d e collection isol d e so n context e archologiqu e e t pou r leque l o n n e possd e pa s d e prlvemen t d u so l d'enfouissement I l es t don c impossibl e d e dtermine r l a valeu r prcis e d e l a contributio n extern e l'irradiatio n de s cristaux ; o n n e peu t qu e l'estimer U n recensemen t statistiqu e de s rsultat s d'exprience s effectue s Bordeau x e t dan s d'autre s laboratoire s a montr qu e l a contributio n extern e (o u contributio n gamma ) l a dos e annuell e tai t voisin e d e 25 % (8% ) e n moyenne pou r u n so l argileu x form parti r d e sdiment s e t d e produit s d e

PAGE 3

SCHVOERE R E T GUIBER T 38 9 dcompositio n continentau x (Schvoere r e t al 1982) Autremen t dit e n choisissan t a prior i un e valeu r moyenn e d e l a contributio n externe l'erreu r commis e port e seulemen t su r u n term e qu i n e reprsente e n gros qu e l e cinquim e o u l e tier s d e l a dos e annuell e I ; l a prcisio n d u rsultat e n serai t videmmen t affect e et a u lie u d e 5 7% ell e s e situerai t autou r d e 15% c e qu i serai t tou t compt e fait tr s acceptabl e dan s d e nombreuse s situations Toutefois o n n e procd e pa s ains i ca r l a dterminatio n prcis e d e l a dos e intern e (o u contribution s alph a e t beta ) exigerai t u n effor t disproportionn e n regar d d e l'enjeu Aussi prfre t-o n alle r plu s loi n dan s l'approximation e n choisissan t arbitrairemen t l a totalit d e l a dos e annuell e d'irradiatio n I L a valeu r retenu e Bordeau x issu e d u recensemen t statistiqu e voqu prcdemmen t qu i a port su r quelque s 20 0 dtermination s d e I pou r de s terre s cuite s enfouie s dan s de s sol s sdimentaire s continentau x es t actuellemen t =4812.10" 4 gray/a n (0,4 8 0,1 2 rad/an) ; l e term e indiquan t l'incertitud e 0,1 2 correspon d u n car t typ e d e l a distributio n de s valeur s d e I O n devr a tr e attenti f a u choi x d e E n effe t pou r u n so l sedimen tair e form parti r d e produit s d'origin e eruptive l a dos e annuell e peut tr e infrieur e d'u n facteu r 2 3 pa r rappor t l a valeu r ci-dessus ; c e fu t l e ca s lor s d e notr e travai l su r l a cramiqu e arawa k d u Lorrain-Fon d Brl Martiniqu e (Schvoere r e t al 1985 ) o u lor s d e datation s d'objet s provenan t d e tombe s vide s d e terre o u encor e d e datation s d'objet s exceptionnels tel s le s chevau x d e Sain t Marc Venise qu i contenaien t de s fragment s d e terr e d e fusio n (Schvoere r e t Gineste t 1988) E n rsum e n considran t le s incertitude s su r l a dterminatio n d e l a dos e archologiqu e Q g qu i es t infrieur e 5 % (Guiber t 1983 ; Bechte l 1983 ) e t su r l a "valeu r d'essai qu i es t d e l'ordr e d e 25% i l es t logiqu e qu e l'incertitud e su r l e tes t d'anciennet soi t galemen t d e l'ordr e d e 25% O n peut videmmen t s'interroge r su r l a port e d'un e dterminatio n affect e d'un e tell e incertitude savoi r 25 0 an s su r 100 0 an s o u 50 0 su r 200 0 ans C e qu e l'o n recherche e n fait c e son t de s ralisation s rcent s apparue s semble-t-i l depui s l a fi n d u XIXm e sicle d s lor s qu e le s "antiques priren t un e valeu r commerciale pa r l'intr t qu e leu r portrent indistinctemen t d'ailleurs reprsentant s d e gouvernements d e grand s muse s o u d e personnalit s diverses collectionneur s o u marchands.. Certes i l a exist de s copie s d'antique s dan s l'Antiquit mme mai s dan s u n ca s semblable l'intr t culture l d e l'obje t demeur e entie r e t es t finalemen t accr u pa r l e rsulta t mm e d u tes t d'anciennet Pa r cons quent rpondr e qu'u n obje t prsum antiqu e a un e anciennet compris e entr e 6 0 e t 10 0 an s o u a u contrair e entr e 150 0 e t 250 0 an s n' a videmmen t pa s l a mm e significatio n e t cel a conduir a l a conclusio n qu i s'impose Comm e nou s l e verrons de s pige s subsisten t toutefois qu'i l faudr a djouer IV PROBLEM E CHRONOLOGIQU E POS E PA R DEU X OBJET S PRESUME S D'ORIGIN E AMERINDIENN E Comm e nou s l'avon s indiqu o n n e dispos e gnralemen t pa s d'informa tion s su r l'origin e d u documen t tudier Dan s quelque s situation s privilgies o n es t certai n d e "l'authenticit d e l'obje t ca r o n conna t

PAGE 4

39 0 TES T D'ANCIENNET E PA R THERMOLUMINESCENS E tr s exactemen t s a provenanc e archologiqu e e t l'o n s'interrog e seulemen t su r l'ordr e d e grandeu r d e so n anciennet : c'es t ains i qu'i l nou s fu t donn d'examine r de s e x vot o e n terr e cuit e africains tudi s pa r de s historien s d e l'ar t togolai s qu i hsitaient e n raiso n d e l a prennit d e certaine s pratique s cultuelle s animistes le s date r d e u n o u deu x sicle s o u d e si x di x sicles L a situatio n courant e es t l'oppos e d e celle-c i e t c'es t l'anciennet s i ell e es t atteste qu i qualifier a l e document Dan s le s deu x ca s toutefois l a procdur e exprimental e es t l a mme Nou s allon s l a dcrir e parti r d e deu x objet s prsum s amrindiens appartenan t un e collectio n priv e e t prsent s pou r avis a u Conservateu r d u Mus e d e For t d e France ver s l e milie u de s anne s 197 0 (Mattioni communicatio n prive) : un e tt e d e statuett e humain e travaill e e n rond e boss e e t faonn e parti r d'u n minra l don t l a natur e n'tai t pa s vident e visuellemen t (Fig 1 ) e t u n fragmen t d e rcipien t prcolombie n e n terr e cuite dcor d'u n moti f anthropomorph e prsentan t l a particularit d e porte r u n obje t d e parur e appel pa r le s chroniqueur s "caracoli (Fig 2) L a rond e boss e ( h -1 5 cm ) reprsent e don c un e tt e d'homm e dtach e d u corp s a u nivea u d e l a bas e d u cou Su r l a cassure o n peu t observe r l a textur e d u minra l dan s leque l ell e a t faonne : e n apparenc e un e roch e compact e o u u n ciment Cett e impressio n es t renforc e pa r l e fai t qu e tou t laiss e pense r qu e l'obje t n' a pa s t sculpt mai s model dan s u n matria u plastiqu e afi n d e lu i donne r l a form e souhaite ; pa r l a suite de s lment s on t t rapports tel s le s oreilles le s sourcils De s incision s grave s complten t l a reprsentatio n a u nivea u de s yeux d e l a chevelur e e t d u co l d u vtemen t o son t figure s de s croi x voquan t u n "co l d'officier .. Le s caractre s morphologique s d u visag e n'on t rie n d e commu n ave c ceu x qu i corresponden t au x reprsentation s amrindiennes L e tesso n e n terr e cuit e ( h -11, 5 cm ) provien t d'u n vas e d e gran d diamtr e e t so n adorn o es t intressant U n chroniqueu r d u XVIm e sicle l e R.P J.B d u Tertr e (Mattioni communicatio n prive ; D u Tertr e 1667) remarquan t qu e c e bijo u tai t port pa r le s autochtones l e dcri t e n ce s termes.. L'ornemen t duque l il s fon t l e plu s d e ca s son t l e caracoli o u coulloucouli qu i s t certaine s lame s d'u n mtal qu i es t un e sort e d'o r d e ba s aloy leque l a cett e proprit d e n'estr e poin t susceptibl e d u verde t n y d e l a rouille (... ) O n a cr u qu e ce s caracoli s venaien t d e l'Isl e d'Hispaniol a {Sain t Domingue) mai s le s sauvage s assuren t l e contraire disen t qu'il s le s traiten t ave c leur s ennemis qu'il s appellen t Allouagues pa r l e moye n d e quelque s intelligce s qu'il s pratiquen t parm y ceu x d e cett e nation qu i leu r e n fon t prsent e n reconnaissanc e d e ceu x qu i le s reoiven t rciproquemen t d'eux (... ) Quo y qu'i l e n soit ce s caracoli s son t tr s rare s parm y eux il s le s apporten t d e l a terr e ferme I l y e n a d e diverse s grandeurs mai s le s plu s estime z n'on t pa s plu s d e deu x foi s l a grandeu r d'u n esc u d'argent Il s on t l a form e d e croissant e t il s le s porten t pendu s leu r col enchss s dan s d u bois Selo n d'autre s sources l e "caracoli s e portai t a u nez : dan s l a cultur e Quimbay a d e Colombi e (-575-150 0 A.D. ) pa r exemple certaine s statuette s

PAGE 5

SCHVOERE R E T GUIBER T 39 1 anthropomorphe s e n terr e cuit e recueillie s parm i le s mobilier s funraire s porten t un e "narizuera" adorn o nasa l e n or Le s adorno s anthropomorphe s o u zoomorphe s caractristique s d u dco r d e nombreuse s cramique s prcolom bienne s son t tr s anciens ; lor s d'un e prcdent e tud e (Schvoere r e t al 1985 ) nou s avon s dat de s cramique s d e c e typ e appartenan t l a cultur e Arawa k I d e Martinique ge s d e pr s d e deu x millnaires ; l e tesso n qu e nou s tudion s pourrai t don c tr e ancien voir e tr s ancien : L a textur e d u tesso n montr e qu e l'argil e es t bie n cuite ; l e dgraissan t minra l es t grossier ; certain s cristau x roul s atteignan t 3 m m d e "diamtre" L'observatio n de s Figure s 1 e t 2 reprsentan t ce s objet s montr e l'videnc e qu'il s sont diver s gards, d'inspiratio n diffrente C'es t l e premie r problm e qu'il s posaien t ca r l'interlocuteu r d u Conservateu r d u Mus e prtendait qu'il s avaien t t recueilli s ensemble l'occasio n d'un e fouill e effectu e e n Colombie su r un e plag e situ e entr e Sant a Mart a e t Riohacha troi s mtre s d e profondeu r e t associ s e n stratigraphie D'autre s fragment s cramique s auraien t galemen t t recueilli s a u mm e endroit : de s tesson s galemen t dcor s d'adorno s anthropomorphe s o n zoomorphes qu e nou s n'avon s pa s e u l'occasio n d'examiner L a pratiqu e d u tro c aurai t p u explique r l'associatio n d e ce s deu x document s s'il s avaien t apparten u tou s deu x de s culture s d e l'air e amrindienne mai s l e caractr e tr s "occidental d e l a rond e boss e exclu t cett e ventualit O n es t don c condui t envisage r qu'il s puissen t tr e tou s deu x d'poqu e historique c'es t dir e contemporain s d e l'occupatio n europenne Cett e hypoths e n'es t gur e satisfaisant e s i l'o n considr e l'anciennet e t l a dur e d'utilisatio n d e c e typ e d'adorno I l restai t considre r l'ventualit d u "faux o u tou t a u moin s d e l a supercherie conscient e o u non consistan t runi r deu x objet s tranger s l'u n l'autre Un e questio n pralabl e e t fondamental e s e posai t donc : ce s objet s taient-il s vraimen t associ s e n stratigraphie ? Autremen t dit y a t-i l mensong e o u erreu r dan s l'informatio n fournie ? Afi n d e rpondr e cett e interrogatio n nou s avon s analys l a thermo luminescenc e naturell e e t l a sensibilit l'irradiatio n d'chantillon s d e poudr e cristalline prlev s su r chacu n d e ce s objets V MIS E E N OEUVR E D U TES T D'ANCIENNET E PA R THERMOLUMINESCENC E (TL ) V.l Essai s Prliminaire s De s chantillon s d e poudr e cristallin e on t t prlev s e n diffrent s points d e chaqu e objet San s slectio n d e granulomtrie c e stad e prliminaire mai s apr s nettoyag e l'ea u distill e afi n d'limine r le s sel s solubles l'acid e chlorydriqu e qu i dtrui t le s carbonate s e t l'acton e qu i dissou t le s ventuel s lment s organiques nou s avon s vrifi qu e pou r chacu n d'eu x existai t u n signa l d e T L naturelle examin leu r sensibilit l'irradiatio n e t vrifi l a reproductibilit de s rsultats

PAGE 6

39 2 TES T D'ANCIENNET E PA R THERMOLUMINESCENS E V.2 Caractrisatio n de s Enchantillon s Le s phase s cristalline s luminescente s on t t caractrise s pa r diffractio n d e rayon s X microscopi e e n polarisatio n e t cathodoluminescenc e (Schvoere r e t al 1986) L a tt e d e l a statuett e (Fig 1 ) es t d e densit leve ell e es t recouvert e d'un e fin e pellicul e d'argile U n diffractogramm e d e poudr e su r l a fractio n fin e recueilli e lor s d'u n prlvemen t effectu l a bas e d u co u ren d compt e d e l a prsenc e prpondrant e d'u n feldspat h intermdiair e entr e l'albit e Na{AlS30s ) e t l'anorthit e Ca{Al2S20g) savoi r l'andsine qu e l'o n trouv e dan s le s gneis s cordirit e e t dan s le s roche s ruptive s et e n moindr e proportion d e l'hmatit e Fe23 c e qu i pourrai t explique r l a fort e densit remarque Su r de s lame s minces c'est--dir e e n prenan t e n considratio n l a fractio n d e moyenn e e t fort e granulomtrie o n remarqu e l a prsenc e d e nombreuse s inclusion s d e plagioclase s (forme s diverse s entr e l'albit e e t l'anorthite) d'orthos e K A l S 3 O g (feldspath ) e t d e tr s fine s inclusion s d e quart z SO2 L'absenc e d e micas l a pauvret e n quart z n e permetten t pa s d'attribue r ce s constituant s u n granite ; l'absenc e d'inclusion s vitreuse s notamment n e perme t pa s d e reteni r un e roch e d'origin e eruptive ; l'absenc e d e carbonat e d e calciu m d e mme n e perme t pa s d e dir e qu'i l s'agi t d'u n cimen t simple Nou s n'excluon s pa s qu'i l puiss e s'agi r d'u n matria u d e synthse u n gopolymr e (Davidovit s e t Aliag a 1982) Toute s le s fraction s examine s e n cathodoluminescenc e prsenten t un e missio n intense d e couleu r jaune-ver t asse z uniformmen t rpartie ; de s inclusion s plu s brillante s luminescen t e n jaune o n sai t qu'i l s'agi t de s feldspath s plagioclase s e t plu s prcismen t d e l'andsin e (Schvoere r e t al 1986) ; l a couleu r vert e d e l a matric e ell e mm e pourrai t proveni r de s petite s inclusion s d e quartz A u total l e matria u consti tuti f n e parai t pa s tr e un e roch e naturell e mai s plut t u n minra l reconstitu parti r d e feldspaths d'hmatit e e t d e quartz ; nou s conser veron s l e term e d e gopolymre dfau t d'un e meilleur e dfinition L e tesso n e n terr e cuit e (Fig 2 ) fu t nettemen t plu s ais caractri ser Un e diffractio n d e rayon s X su r l a poudr e cristallin e obtenu e apr s liminatio n d e l a matric e d'argil e cuit e e t nettoyag e de s cristau x montr e l a prsenc e prpondrant e d e nombreu x quart z e t d e feldspath s plagioclases L a microscopi e e n polarisatio n su r lam e minc e confirm e l a prsenc e d e quartz d e feldspat h don t l'orthos e e n petit s grain s altr s e t rvl e cell e d'amphibole s (silicate s o u aluminosilicate s contenan t Ca Fe Mg Al N a o u Li ) comm e le s pyroxenes don t il s diffren t pa r l a structur e e t l e faci s cristallin ) (Auber t e t al 1978) d e biotit e K(Mg,Fe) 3 {(OH,F)2AlSi 3 0 1 o ) e t d'pidot e Ca 2 (Fe,Al)Al 2 { 0 O H Si0 4 Si 2 O7} E n cathodoluminescence su r l a surfac e poli e d'un e lam e d e 1 m m d'paisseur o n observ e l a luminescenc e mauv e de s quartz bleu-cie l d e l'orthos e e t l e jaune-ver t tr s vi f de s plagioclase s e n inclusion s fine s e t uniformmen t distribues A u total nou s estimon s qu e tou s ce s minrau x son t de s produit s issu s d e l a dcompositio n d e roche s mtamorphiques

PAGE 7

SCHVOERE R E T GUIBER T 39 3 V.3 T l Naturell e e t Sensibilit L'irradiatio n d e l a Tt e d e Statuett e (Figs 1 e t 3 ) Le s chantillon s d e poudr e cristallin e (petite s inclusion s < 2 0 ym ) prlev e pa r grattage tan t pou r l a parti e extern e qu e le s rgion s interne s prsentent un e T L naturell e (nat. ) d e tr s faibl e intensit (Fig 3 courb e 1 ) A u contrair e l a T L induit e (ind. ) pa r de s dose s fi croissante s (0,5-1 26 gray respectivement pou r le s courbe s 2 3 4 e t 5 ) es t intens e e t prsent e de s pic s bie n rsolu s ver s 100 C e t 200 C e t de s paulement s ver s 160C 270 C e t 325 C l a vitess e d e chauffag e utilis e (5/s) • Dan s l a rgio n d'homothti e de s courbe s qu i correspon d au x haute s tempratures ic i ver s 395C l a comparaiso n de s intensit s TLnat/TLin d entr e le s courbe s 1 e t 2 condui t l a valeu r d e l a dos e Q£=O,300,0 5 gray Le s autre s courbe s ( 3 5 ) prsenten t l e phnomn e classiqu e d'accroissemen t d e sensibilit e n fonctio n de s cycle s irradiation-chauffage-refroidissemen t e t d e c e fai t n e peuvent tr e utilises san s correction pou r l a dterminatio n d e Q E n utilisan t l a dos e annuell e d'essai savoi r 0,48.10" 2 gray/a n o n obtien t pou r l'ordr e d e grandeu r d e l'anciennet 6 0 ans Remarque: Tou s le s chantillon s examins issu s d e prlvement s e n surfac e o u interne s son t extrmemen t sensible s au x contrainte s mcanique s e t prsenten t un e intens e thermotriboluminescenc e qu'i l fu t difficil e d e distingue r d e l a radiothermoluminescenc e (l a T L a u sen s classique) C'es t seulemen t e n prenan t soi n d e n e pa s broye r le s grains qu e l'o n a p u vite r c e phnomn e parasite V.4 T L Naturell e e t Sensibilit L'irradiatio n d u Tesso n Cramiqu e (Figs 2 e t 4 ) Deux type s d'exprience s on t t effectue s pou r ce t objet : l'un e parti r de s petite s inclusion s (<2 0 ym ) l'autr e parti r d e grande s inclusions essentiellemen t quart z e t orthos e (-0, 5 1 mm) Dan s l e premie r cas qu i pren d e n compt e toute s le s contribution s l'irradiatio n de s cristau x (particule s e x e t fi, rayonnement s Y e t cosmiques) o n a reten u pou r l a dos e annuell e d'essai : 0,48.10" 2 gray/an Dan s l e second l a dimensio n de s cristau x condui t nglige r l a contributio n de s particule s a don t l'effe t s e limit e dan s le s cristau x 2 5 y m environ caus e d e leu r faibl e pouvoi r d e pntration ; e n premir e approximation cel a revien t rduir e d e quelque s 25 % l a valeu r d e l a dos e annuell e d'essa i pou r laquell e o n utiliser a 0,36.10" 2 gray/an L a Figur e 4 prsent e pou r le s petite s inclusions le s courbe s d e TLna t e t TLin d pou r de s dose s fi croissante s (3, 4 gray 4, 5 gra y respectivement) L'missio n naturell e (courb e 1 ) es t intens e e t appara t ver s 200C L'missio n induit e (courbe s 2 e t 3 ) prsent e u n pi c bie n rsol u ver s 135 C e t u n massi f larg e don t l e maximu m s e situ e ver s 230 C dan s le s condition s exprimentale s utilses L a rgio n d'homothti e de s courbe s TLna t e t TLin d s e situ e dan s l a plag e 370-390C L a comparaiso n de s intensit s dan s cett e plag e condui t l a valeu r d e l a dos e Qjy-3,600,5 5 gray E n utilisan t l a dos e annuell e d'essa i 0,48.10" 2 gray/an o n obtient pou r l'ordr e d e grandeu r d e l'anciennet 75 0 ans

PAGE 8

39 4 TES T D'ANCIENNET E PA R THERMOLUMINESCENS E Un e exprienc e identique effectu e su r le s grande s inclusion s condui t un e dos e QJJ-2,3010,3 5 grays E n utilisan t l a dos e annuell e d'essa i 0.36.10" 2 gray/an qu i n e pren d pa s e n compt e l a contributio n a o n obtien t pou r l'anciennet : 64 0 ans C e rsulta t es t e n bo n accor d ave c l e prc dent V.5 Prcisio n de s Rsultat s A u paragraph e III nou s avon s indiqu que l tai t l'ordr e d e grandeu r d e l'incertitud e d'u n tes t d'anciennet e n effectuan t l a mesur e d e Q g comm e s'i l s'agissai t d'un e datatio n effectiv e e t e n prenan t pou r dos e annuell e d'irradiation un e dos e moyenn e o u valeu r d'essa i I^=0,480,12.10 _, gray/a n pou r le s petite s inclusion s e t 2=0,360,09.10~ 2 gray/a n (e n gra y quiva lent s £ ) pou r le s grande s inclusions : alors AQfi/Qj S 5 % e t A/ i 25 % A u tota l cel a donn e un e incertitud e < 5 258 % (ave c 6 ~ N]5 2 +25 2 ) Dan s l a prsent e tude l'incertitud e su r Q g es t nettemen t suprieur e 5 % ca r nou s n'avon s p u travaille r su r u n nombr e suffisan t d e coupelles chantillons n'ayan t pa s t autoris s procde r de s prlvement s plu s substantiels D e c e fait nou s n'avon s pa s p u multiplie r autan t qu e nou s l'aurion s souhait le s exprience s e t e n particulier prendr e e n considra tio n l'ventuell e no n linarit d e l a rpons e T L au x faible s dose s d'irra diation Nanmoins nou s avon s p u effectue r pou r chaqu e obje t test plusieur s contre-exprience s qu i on t condui t de s rsultat s prsentan t un e faibl e dispersio n (quelque s % tou t a u plus) Pa r prudence toutefois compt e ten u de s difficult s exposes nou s proposon s d e reteni r comm e incertitud e su r Qg un e valeu r qu i tien t compt e d e l'influenc e ventuell e d'un e no n linarit savoi r 15% L'incertitud e su r l e tes t d'anciennet augment e don c e t es t d e l'ordr e d e 30 % (\)l5 2 + 25 2 ) C'es t cett e valeu r qu i a t utilis e pou r indique r au x paragraphe s V. 3 e t V.4 l'incertitud e su r le s valeur s d e Qg E n rsum nou s retiendron s (Fig 5) : Pou r l'anciennet d e l a tt e d e statuette : 60 2 0 an s Pou r l'anciennet d u tesso n cramiqu e : 750122 0 an s (petit e inclusions ) 64019 0 an s (grande s inclusions ) Autremen t dit l a statuett e aurai t t faonn e dan s l a premir e moiti d u XX e sicl e e t l a cramique dan s l a premir e moiti d e notr e millnaire V.6 Discussio n I l exist e de s variante s mthodologique s a u tes t d'anciennet Dan s certaine s situation s o n doi t y recourir Pa r exempl e s i l e signa l TLna t es t pe u intense ma l rsolu fluctuant : c'es t l e ca s notammen t lorsqu e le s cristau x son t tr s sensible s au x contrainte s mcanique s e t ragissen t a u moment d u chauffag e pa r un e triboluminescence o u lorsqu e l a terr e cuit e n' a pa s t totalemen t limin e d e l a surfac e de s cristau x provoquant pa r

PAGE 9

SCHVOERE R E T GUIBER T 39 5 l e biai s d e processu s d'hydratatio n ( 1'air)/dshydratatio n (duran t l e chauffage) un e chimiluminescence o u lorsqu e l'chantillon rich e e n feldspaths a un e thermoluminescenc e qu i contien t de s composante s in stables Dan s tou s ce s ca s o n parler a d e T L excdentair e o u parasit e ("spurious T L e n anglais) Diverse s solution s existen t permettan t d e remdie r ce s difficults Un e solutio n particuliremen t lgant e consist e analyse r l'volutio n d e l a sensibilit d u pi c 110 C d u quart z qu i conserv e un e mmoir e d e l a dos e antrieur e reue qu'i l s'agiss e d e l a dos e archologiqu e o u d'un e dos e administr e pa r exempl e e n radiographian t l'obje t comm e cel a s e pratiqu e parfois afi n d e dcele r de s restaurations ; connu e sou s l e no m d e "techniqu e d e l a pr-dose (Flemin g 1976 1973 ; Atike n 1985) ell e ncessit e videmmen t l a prsenc e d'inclusion s d e quartz un e anciennet modre moin s d e deu x millnaire s e n premir e approximatio n e t a trouv rcemmen t un e applicatio n privilgi e pou r de s test s d'ancien net effectu s su r de s cramique s san s inclusion s cristallines telle s qu e de s porcelaine s (Stoneha m 1983) Prcison s enfi n qu e l'o n sai t galemen t dtecte r l'irradiatio n malveillant e qu i aurai t pou r bu t d e trompe r l e physicien ; ell e es t mis e e n oeuvr e chaqu e foi s qu e l'o n peu t souponne r un e tell e dmarche Dan s l e ca s d e ce s deu x objets, l a mthod e classiqu e a permi s d e conclur e san s difficult s particulire s e t nou s nou s somme s limit s so n emploi V.7 Conclusio n Le s rsultat s d e l a thermoluminescenc e dmontren t qu'i l y a bie n eu dan s l e ca s examin tentativ e d e supercherie A u n tesso n dcor ancien vraisemblablemen t iss u d'un e trouvaill e fortuit e o u d'un e fouill e clandes tine o n aurai t voul u associer comm e s i ell e avai t e u l a mm e provenance un e tt e d e statuett e moderne Le s doute s d u Conservateu r d u mus e taien t don c fond s e t l a thermoluminescenc e leu r apport e un e bas e objective I l n'entrai t pa s dan s no s attribution s d'analyse r le s cause s d'un e tell e dmarch e d e l a part e d e l'interlocuteu r d u Conservateu r mai s i l es t clai r qu'ell e procd e d e cett e regrettabl e pratiqu e d u commerc e de s objet s archologique s ell e mm e encourag e pa r le s pratique s d'acha t e n usage auss i bie n d e l a par t d e collectionneur s priv s qu e d e cell e d e muse s modeste s o u prestigieux O n retiendr a qu'u n tes t d'anciennet pa r thermoluminescenc e es t d e mis e e n oeuvr e relativemen t aise Ncessitan t deu x jour s d e travai l e n moyenn e Bordeaux i l n e demand e gur e plu s d e temp s qu'un e datatio n pa r l e carbon e 14 pa r exemple E n tou t cas i l es t infinimen t moin s lon g e t dlica t qu'un e datatio n pa r thermoluminescenc e propremen t dit e qu i exig e enviro n di x foi s plu s d e temps I l perme t dan s l a plupar t de s situation s d e conclur e sou s l a form e suivante : "i l y a compatibilit--o u incom patibilit -entr e l a thermoluminescenc e naturell e de s constituant s d e l'chantillon leu r sensibilit l'irradiation e t l'anciennet attendue" L a suite qu i consist e introduir e le s notion s d'authenticit o u d e falsification sor t d e notr e comptence ; ell e es t l'affair e d e celu i qu e l e rsulta t intress e o u qu i fai t professio n d e conservateu r o u d'expert

PAGE 10

39 6 TES T D'ANCIENNET E PA R THERMOLUMINESCENS E NOT E Cett e tud e s'inscri t dan s u n ensembl e d e travau x effectu s a u titr e d'un e collaboratio n entr e l a Directio n de s Antiquit s Historique s e t Prhistorique s de s Antille s Guyan e (Ministr e d e l a Culture) l e Mus e d e For t d e Franc e (Dpartemen t d e l a Martinique ) e t notr e Centr e d e Recherch e (CRIAA ) l'Universit d e Bordeau x II I (Enseignemen t suprieur/CNRS) REMERCIEMENT S Le s rsultat s prsent s on t p u tr e obtenus d'un e part grc e a u soutie n permanen t d e l'Universit (Directio n d e l a Recherche) d u CNR S (Dpartemen t de s Science s d e l'Homm e e t d e l a Socit ) e t d'autr e part d e manir e spcifique grc e de s aide s financire s d u secrtaria t d'Eta t au x DOM-TO M (programm e CORDET ) e t d u Consei l Rgiona l d'Aquitaine Nou s remercion s galement pou r leu r concours Christin e Quentin tudiant e d e recherche ; l e Docteu r Franois e Bechtel chercheur ; Mari o Mattioni Directeu r d e l a Circonscriptio n de s Antiquit s Historique s e t Prhistori que s de s Antilles-Guyan e e t Conservateu r d u Mus e Dpartementa l d e l a Martinique For t d e France BIBLIOGRAPHI E Aitken M.J 198 5 Thermoluminescenc e dating Ne w York : Academi c Press Aitken M.J. P.R.S Moorey e t P.J Uck o 197 1 Th e authenticit y o f vessel s an d figurine s i n th e Hacila r Style Archaeometr y 13(2):89-142 Aubert G. C Guillemin e t R Pierro t 197 8 Prci s d e Minralogie Paris-Orlans : Masso n e t BRGM Bechtel F 198 3 Thermoluminescenc e e t temps Ths e d e doctora t d'ta t e s sciences Universit d e Bordeau x I Davidovits J. e t F Aliag a 198 2 Fabricatio n o f ston e object s b y geopolime r synthesi s i n th e Pr e Inc a Huanka n Civilisatio n (Peru) Bulleti n geopolyme r Institute April p 29 D u Tertre R.P J.B 166 7 Histoir e gnral e de s Antilles tom e II Paris : Che z Thoma s Jolly {L'extrai t cit nou s a t communiqu pa r M Mat tioni ) Fleming S.J 197 3 Th e pre-dos e technique : a ne w thermoluminescenc e datin g method Archaeometr y 15:13-20

PAGE 11

SCHVOERE R E T GUIBER T 39 7 197 6 Authenticit y i n Art Ne w York : Crane Rossa k & Co. Inc Fleming S.J. H Jucker e t J Riedere r 197 1 Etrusca n wall-painting s o n terracota : a stud y i n authenti city Archaeometr y 13(2) : 143-168 Guibert P 198 3 Chronologi e absolu e pa r thermoluminescenc e e t gamma-ther moluminescenc e Ths e d e doctora t d e 3m e cycle Universit d e Bordeau x III Schneider P 197 3 L a mafi a de s pilleur s d e tombes L'Expres s 115 4 (2 0 August) : 48-51 Schvoerer M 198 5 L a datatio n pa r thermoluminescenc e e t gamma-thermolumi nescence E n L'archologi e e t se s mthodes p p 267-27 9 e t 377-378 Horvath Roanne/L e Coteau Schvoerer M. F Bechtel J.M Deshouillers A Dautant e t B Galloi s 198 2 Datatio n pa r gamma-thermoluminescence : recherche s su r un e nouvell e mthode PAC T 6:86-101 Strasbourg : Consei l d e 1'Europe Schvoere r M. F Bechtel B Gallois e t L Langou t 197 9 Datatio n pa r thermoluminescence Dossier s d e l'archologi e 39:66-77 Fontaine-Ls-Dijon : Archeologia Schvoerer M. M.C Delavergne e t R Chapouli e i n pres s Th e thermoluminescenc e (TL ) o f Egyptia n blue Proceeding s o f th e Seminar y T L an d ES R datin g (Cambridg e 1987) Schvoerer M. e t S Gineste t 198 8 Datatio n pa r thermoluminescenc e d e fragment s d e terr e d e fusio n de s chevau x d e Sain t Marc Venise E n Le s cahier s d e physiqu e appliqu e l'archologie CRIA A Universit d e Bordeau x III Schvoerer M. P Guibert F Bechtel M Mattioni e t J Evi n 198 5 De s homme s e n Martiniqu e ving t sicl e avan t Christoph e Colomb ? Compt e rend u de s communication s d u lOm e C.I.E.C.P.P.A (For t d e Franc e 1983) pp 369-397 Schvoere r M 198 6 P Guibert D Piponnier e t F Bechte l Cathodoluminescenc e de s matriau x archologiques 15:93-110 Strasbourg : Consei l d e l'Europe PAC T Stoneham 198 3 Porcelai n dating 1'Europe PAC T 9:227-239 Strasbourg : Consei l d e

PAGE 12

39 8 TES T D'ANCIENNET E PA R THERMOLUMINESCENS E Figur e 1 Tt e d e statuett e humain e faonn e pa r modelag e d'u n minra l indur (ciment?) ; extrieu r d e couleu r ocre ; h -1 5 cm Avan t l e tes t d'anciennet pa r thermoluminescenc e (TL ) ce t obje t tai t sens avoi r l a mm e provenanc e archologiqu e qu e l e tesso n cramiqu e d e l a Figur e 2 ; rf Bordeau x BD X 188 Figur e 2 Tesso n cramiqu e provenan t d'u n gran d rcipient L'adorn o anthropomorph e es t caractristiqu e de s faci s humain s amrindien s e t port e u n bijo u nasa l appel pa r le s chroniqueur s d u XVIIm e sicl e "caracoli" h 2:11, 5 cm ; rf Bordeau x BD X 187

PAGE 13

SCHVOERE R E T GUIBER T Figur e 3 Tt e d e statuett e (BD X 188 voi r Fig 1) Therm o luminescenc e (TL ) naturell e (courb e 1 air e hachure ) e t induit e pa r de s dose s crois santes e n grays : 0, 5 (courb e 2) ; 1 (c 3) ; 2 (c 4) ; 6 (c 5) O n ddui t ver s 390-395C l a dos e responsabl e d e TLna t soi t 0,300,0 5 gray Le s flche s indiquen t le s position s de s pic s TL

PAGE 14

40 0 TES T D'ANCIENNET E PA R THERMOLUMINESCENS E Figur e 4 Tesso n cramiqu e dcor (BD X 187 voi r Fig 2) Thermolumi nescenc e (TL ) naturell e (courb e 1 air e hachure ) de s petite s inclusion s (S2 0 um ) e t T L induit e pa r de s dose s d e 3 4 gray s (courb e 2 ) e t 4 5 gray s (courb e 3) O n dduit entr e 37 0 e t 390 C l a dos e responsabl e d e TLnat soi t 3,600,5 5 grays

PAGE 15

SCHVOERE R E T GUIBER T 40 1 190 0 — i 150 0 —i 100 0 op.J C BD X 18 8 BO X 18 7 potito s inclusion s BD X 18 7 gross# s inclusion s 145 B lOI 1B3 8 11B B Figur e 5 Rsultat s de s test s d'anciennet pa r thermoluminescence Il s montren t qu e le s deu x document s qu i n e son t pa s contemporains n e peuven t avoi r t mi s a u jou r ensemble dan s u n nivea u archologiqu e e n place