Citation
50 Sites de Montagnes en Guyane Française: Contribution A L'inventaire des Sites Archeologiques D'emile Abonnenc

Material Information

Title:
50 Sites de Montagnes en Guyane Française: Contribution A L'inventaire des Sites Archeologiques D'emile Abonnenc
Series Title:
Proceedings of the Twelfth Congress of the International Association for Caribbean Archaeology
Creator:
The International Association for Caribbean Archaeology (IACA) ( Sponsor )
Hugues Petitjean Roget ( Author, Primary )
Place of Publication:
St. Petersburg, Fla.
Publisher:
Cultural Resource Solutions
Copyright Date:
1991
Language:
English
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Caribbean Area ( lcsh )
Indians of the West Indies -- Antiquities -- Congresses
West Indies -- Antiquities -- Congresses
Caribbean Area -- Antiquities -- Congresses
Antiquities
Indians of the West Indies -- Antiquities
West Indies.
Genre:
Conference papers and proceedings
Congresses

Notes

General Note:
Title from container insert. "1961 to 2005."
Statement of Responsibility:
Produced for IACA by Cultural Resource Solutions ; [Kelley Scudder, editor ; Daniel Hughes, assistant editor]

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
191827772 ( OCLC )

UFDC Membership

Aggregations:
Digital Library of the Caribbean

Downloads

This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

5 0 SITE S D E MONTAGNE S E N GUYAN E FRANAISE : CONTRIBUTIO N A L'INVENTAIR E DE S SITE S ARCHEOLOGIQUE S D'EMIL E ABONNEN C Hugue s Petitjea n Roget "Comm e j e descendai s de s fleuve s impavides J e n e m e senti s plu s guid pa r le s haleurs : De s peaux-Rouge s criard s le s avaien t pri s pou r cibles Le s ayan t clou s nu s au x poteau x d e couleur. Extrai t d u Batea u ivr e d'Arthu r Rimbaud Emil e Abonnen c es t l e premie r parle r d e "montagne s couronnes pou r dsigne r de s site s amrindien s qu e lu i on t signal s de s chercheur s d'or C e no m vien t d e l'existenc e d'u n cana l circulair e pos comm e un e couronn e su r l e platea u centra l d e certaine s colline s d e Haut e Guyane L a dcou vert e d e ce s site s n e s'es t jamai s faite s pa r prospectio n arienn e mai s pa r l a collect e d e tradition s orale s relative s ce s "couronnes" Le s Wayap i d e l'Oyapoc k le s attribuen t au x "kalana" le s caranes un e ethni e disparu e d e Guyan e depui s l e dbu t d u XVIII o sicle Rober t Harcour t dcri t e n 1604 l e villag e Caripo l'embouchur e d e l'Oyapoc k comm e tan t un e vritabl e plac e forte Plu s rcemment JF Huraul t crit : "L'tud e d e l'habita t de s diffr ente s tribu s e t d e leur s dplacement s a u cour s de s sicle s pass s amn e un e conclusio n remarquable : Le s indien s d e l'intrieu r n'taien t pas comm e d e no s jours li s au x grande s rivires Il s n e disposaien t qu e d e mauvai s canot s d'corc e incapable s d'affronte r le s rapide s s i nombreu x l e lon g de s cour s d'ea u d e Guyane e t n e s'e n servaien t qu'e n ca s d'absolu e ncessit prfran t s'tabli r su r l e bor d d e petite s criques Le s grande s tribu s d e l'extrm e Sud Wayan a e t Wayap i notamment fuyaien t le s rivires e t s'tablissaien t volontier s loi n d e tout e lign e d'ea u importante. (JF Huraul t 1972) Ce t auteu r joint so n tud e u n schm a o l e villag e typ e es t plac su r l a berg e non-innondabl e d'un e petit e crique Plusieur s site s archolo gique s ont e n effet t dcouvert s a u bor d de s criques L a cart e archologiqu e d'E Abonnen c renforc e l'id e selo n laquell e l e modl e typ e d'habita t ancie n correspondrai t c e schm a quan d i l comptabilis e tou s le s poussoir s signal s su r le s cour s d'ea u d e Guyane L a prsenc e d e quelque s poussoir s su r de s rocher s n'impliqu e pa s automatiquemen t l'existenc e d'u n habita t ancie n proximit d e l a roche L'inventair e qu e j'a i tabl i apr s u n sjou r d e 1 4 an s e n Guyan e don t 5 an s su r l e Bas-Oyapoc k e t 2 an s Troi s Saut s su r l e Haut-Oyapoc k montr e a u contrair e qu'un e autr e form e d'habita t existe r anciennemen t o l a proximit d'u n cour s d'ea u n e sembl e pa s l e critr e prpondran t dan s l e choi x d u site 5 0 site s d e montagne s son t inventori s don t 1 6 site s d e montagne s couronnes 24 1

PAGE 2

24 2 SITE S D E MONTAGNE S E N GUYAN E FRANAIS E L a destinatio n final e d e ce s sites : zon e rsidentiell e o u centr e crmonia l es t l'obje t d'un e controvers e ave c l'archologu e A Verstee g qu i a fouill e t dat l e seu l sit e d e montagn e couronn e d u Surinam Ce s site s d e montagne s son t encor e tro p pe u tudi s pou r apporte r de s rponse s dfinitive s toute s le s question s qu'il s posen t au x archologues ; mai s il s son t tro p important s pou r qu'il s soien t oubli s dan s l a problmatiqu e d e l a recherch e archologiqu e futur e e n Guyane Comm e l'. a tr s modestemen t cri t mo n illustr e prdcesseur : "L e bu t d e c e travai l es t d e mettr e l a port e de s spcialiste s de s renseignement s pratique s qu i leu r permettron t d e s e rendr e su r l e terrain san s hsiter au x point s qu'il s jugeron t le s plu s intressants REPARTITIO N GEOGRAPHIQU E DE S 5 0 SITE S ARCHEOLOGIQUE S D E MONTAGN E SIGNALE S SU R L E TERRITOIR E D E L A GUYAN E FRANAIS E Pa r sit e archologiqu e d e montagne nou s entendon s tou t gisemen t d e cramique s et/o u d'outil s lithique s et/o u d e gravure s rupestre s plac s bonn e distanc e d'u n cour s d'ea u su r un e lvatio n d'un e centain e d e mtre s o u plu s dominan t un e crique u n marai s o u l a me r pa r oppositio n au x gisement s archologique s dcouvert s su r l a cte su r le s ancien s cordon s littorau x e t dan s l'intrieu r d e l a Guyan e su r l a berg e de s fleuve s o u de s criques L e critr e dterminan t es t don c l a localisatio n e n altitud e de s vestiges archologiques Ce s site s son t class s e n cin q grand s ensemble s selo n qu'il s s e trouven t dan s l e bassi n d e l'Oyapoc k e t d e l a Ouanary d e l'Approuague d e l a Man a o u d u bassi n d u Maroni L e cinquim e ensembl e compren d le s site s d e montagn e dcouvert s dan s l'l e d e Cayenne Ce s site s amrindien s peuven t s e prsente r sou s l a form e d'un e accumu latio n significativ e d e tesson s d e cramiqu e et/o u d'outil s lithiques sou s l a form e d e gravure s rupestre s o u d'assemblage s d e pierres sou s l a form e d'un e grott e o u d'u n ensembl e d e grotte s e t finalemen t sou s l a form e d'un e montagn e couronn e tell e qu e l a dfini e pa r E Abonnenc Il s on t fai t l'obje t d'un e visit e e t d'un e analys e sommair e o u on t simplemen t t signal s l'A.G.A.E pa r de s informateur s digne s d e confiance Cett e list e ains i dfini e compren d 5 0 site s don t 1 2 sou s tout e rserv e pou r l'ensembl e d e l a Guyan e Franaise ; c e sont : 1 Bassi n d e l'Oyapock d e l a Ouanar y e t d e l a Camopi:2 4 site s ( 2 d u Brsil' ) Site s d u Bas-Oyapoc k e t d e l a Ouanary:1 5 site s 11 Montagn e d'Argent bai e d e l'Oyapock sit e e t roch e grave(? ) 12 Montagn e Bruyre bai e d e l'Oyapock Tro u A.G.A.E 1 3 Idem ; Bassi n mapour i 14 Idem ; Tro u Bich e 15 Idem ; Tro u Reliquair e 16 Idem ; Tro u Chauve-souri s 17 Idem ; Tro u Carip o 18 Idem ; Tro u co q d e roch e 19 Montagn e d e l'Observatoire ; Tro u Co q d e roch e 1-1 0 Idem ; Tro u Jarr e indie n 1-1 1 Idem ; Tro u deux-fentes-roche s

PAGE 3

PETITJEA N ROGE T 24 3 1-1 2 Idem ; Tro u criqu e d'ea u Alexi s 1 1 3 Idem ; Tro u Gros-Montagn e 1 14 Montagn e de s troi s piton s (grotte ) 1 1 5 Haut e Ouanary ; sit e d e Gran d Nicolas Site s d u Haut-Ovapoc k e t d e l a Camopi: 9 site s 3 site s brsilien s 1-1 6 Villag e caran e d e l a Point e Youyout e (1704 ) Riv e brsilienne ? 1-1 7 Montagn e couronn e d e l a savann e Mand ? 1-1 8 Montagn e couronn e d u confluen t Oyapock-Camopi Brsil 1-1 9 Montagn e couronn e d'Alikn 1-2 0 roch e grav e d e l a criqu e Alikn 1-2 1 Montagn e couronn e d u sau t Kumalawa ; riv e brsilienne ? 1-2 2 Montagn e d e "Po n Laeu" : l e jeun e co q d e roch e 1-2 3 Montagn e couronn e d e sau t Chie n su r l a Camopi ? 1-2 4 Montagn e couronn e d e l a criqu e Inip i e t "roch e jsuite" 2 Bassi n d e l'Approuagu e e t d e l a Comt : 7 site s 21 Montagn e Favard ; roch e grav e d e Ka w e t Tro u Danie l 22 Montagn e couronn e pr s d e Blizon ; rivir e d e l a Comt 23 Montagn e couronn e d e l a criqu e Carapana bassi n d e l'Aratay e 24 Sit e d e montagn e d e l a criqu e Peti t Approuagu e 25 Sit e d e montagn e d e l a criqu e Taoui n 26 Montagn e couronn e d e l a Montagn e Tortue ? 27 Montagn e couronn e d e l a tt e d e criqu e Orapu ? 3 Bassi n d e l a Man a e t d e l a criqu e Lzard: 2 site s 31 Sit e d e montagn e d e l a criqu e Lzar d 32 Montagn e couronn e d e l a min e d'o r d e Dlic e e t grotte ? 4 Bassi n d u Maroni d e l a criqu e Inin i e t d e l a criqu e Marouini : 1 4 site s 41 Montagn e couronn e d e l a criqu e Yao u 42 L e troi s montagne s couronne s d e l a min e d'o r d e Dorli n 4-21 Montagn e couronn e d e l a Montagn e Nivr e 4-22 Montagn e couronn e su r l e chemi n Dorlin-Florid a 4-23 Montagn e couronn e su r l e chemi n Dorlin-Sophi e 43 Le s si x site s d e montagn e d u chemi n Sal-Dorli n 4-31 Sit e d e montagn e d e l a criqu e kilomtr e 4-32 Sit e d e montagn e d e l a criqu e ea u clair e 4-33 Sit e d e montagn e d e l a criqu e Golan d 4-34 Sit e d e montagn e d e l a criqu e Peti t Inin i 4-35 Sit e d e montagn e d e l a criqu e Florid a 4-36 Sit e d e montagn e d u lieu-di t "tro u d'eau 44 Montagn e couronn e d e l a Montagn e Bellevue Dgra d fourmi criqu e Gran d Inin i 45 Sit e d e l a Montagn e Boeuf-mort source s d u Gran d Inin i 46 Roch e grav e de s source s d e l a criqu e Marouin i 47 Assemblage s d e pierre s d u massi f d u Mitarak a (hau t Litani ) 5 Il e d e Cayenn e : 3 site s 51 Sit e d e l a Montagn e L a calotte Montagn e d e Rmir e 52 Sit e d e l a Montagn e Mahury tt e d e criqu e d u cana l Lacroi x 53 Sit e d e l a Montagn e Cabassou ; Rmir e

PAGE 4

24 4 SITE S D E MONTAGNE S E N GUYAN E FRANAIS E Typologi e de s site s e t rpartitio n gographiqu e Typ e d e sit e Oyapoc k Approuagu e Cayenn e Man a Maron i 1 Sit e d e plei n ai r 4 2 3 1 7 2 Grott e 1 3 1 2 1 _f i 2 Mt couronn e 6 4 _0 _ 1 5 2 Ptroglvphe s 4 1 2 1 0 1+(1 ) 2 Ass d e pierre s 0 Q 0 0 __ 1 1 5 0 sites : 2 4 _Z 3+(2 ) 2 14+(1 ) 1 2 REPARTITIO N GEOGRAPHIQU E DE S 1 6 SITE S ARCHEOLOGIQUE S D E MONTAGNE S COURONNEE S SIGNALE S E N GUYAN E Le s site s d e montagne s couronne s n e son t qu'u n sous-ensembl e de s site s archologique s d e montagne Leu r spcificit tien t dan s l'existenc e d'u n cana l circulaire "Le s Saramaca s donnen t c e no m u n mamelo n don t l e somme t es t entour d'u n vestig e d e foss, (E Abonnenc 1952) Le s Saramacas le s boni s e t le s crole s d e l'intrieu r n e son t pa s le s seule s ethnie s a avoi r remarqu ce s "vestige s d e foss e n for t "pri maire le s Wayapi s e t le s Emerillon s d u Haut-Oyapoc k le s nommen t "Kalan a tapl" : le s ancien s village s de s indien s Caranes Un e enqut e ethno historiqu e aupr s d e toute s le s ethnie s d e l'intrieur y compri s le s chercheur s d'o r d'aujourd'hui a permi s l e recencemen t d e 1 6 site s d e montagne s couronne s don t 9 on t t localis s et/o u visit s pa r E Abon nenc pa r moi-mme pa r l e B.R.G.M. l a S.E.P.A.N.G.U.Y et/o u l'O.N.F 7 site s d e montagne s couronne s n e son t connu s qu e pa r de s enqute s ethno historique s aupr s d'amrindiens d e canotier s saramaca s e t d e chercheur s d'o r crole s e t franai s digne s d e foi L'ensembl e de s 1 6 site s s e rparti t su r 4 bassin s fluviau x d e Guyane ; c e sont : 1 Bassi n d u Haut-Oyapoc k e t d e l a Camopi : 6 sites 1-1 7 Montagn e couronn e d e l a Savan e Mand fac e "roc h mo n p su r l e cour s moye n d e l'Oyapock ; signal pa r Bally canotie r saramac a d e l a gendarmeri e d e Camopie Pa s localise I l exist e un e rich e traditio n oral e su r cett e parti e d u fleuv e entr e "Canar i zozo e t "roc h mo n p" L e souveni r de s jsuite s y es t vivace 1-1 8 Montagn e couronn e d u confluen t Oyapock-Camopi signal e pa r M Colmet-Dag e E Abonnenc visit e pa r Hu Petitjea n Roget i n 1982 su r le s indication s d e Norbert Capitain e de s Wayapi s d e Camopi Ell e s e trouv e su r l a riv e brsilienne fac e a u villag e d e Camopi L e cana l es t ovod e e t es t encombr pa r endroi t d e bambou s cambousse De s tesson s d e poterie s on t t collect s e n surfac e l'entr e de s terrier s d e tatou s e t dan s le s racine s d'arbre s morts Le s tesson s son t gro s dgraissant s d e quartz ; i l y a prsenc e d e peintur e e t absenc e d e dcoratio n incis e o u applique S a localisatio n e n

PAGE 5

PETITJEA N ROGE T 24 5 territoir e brsilie n interdi t tout e fouill e systmatiqu e malgr s a proximit d e Camopi 1-1 9 Montagn e couronn e d'Alikn su r l a Camopi pe u d e distanc e d u confluen t Oyapock-Camopi L e sit e es t conn u d u B.R.G.M e t d e F.R.A.M.A T.O.M.E qu i y on t tabl i u n cam p d e prospectio n gologique J e l'a i visit e n 198 1 e n compagni e d e Norbert L e pla n d u sit e n' a pa s t dress Le s vestige s d e cana l son t tr s visibles profond s e t deu x zone s d e comblemen t semblen t correspondr e deu x entre s don t l'orientatio n n'es t pa s connue Un e dizain e d e tesson s grossier s on t t collect s l'entr e de s terrier s d'animau x e t dan s le s racine s d'arbre s abattus U n myth e Wayap i relat e "l'associatio n insolit e d e l a callebass e e t d u chien"..."Le s Wayapi s actuel s situen t ce t pisod e su r le s berge s d e l a mar e Alikn qui a u somme t d'un e collin e proch e d e Camopi es t pou r eux un e reliqu e d u Dluge, (F Grenan d 1982) Pou r l e Capitain e Norbert i l s'agirai t d'u n "Kalan a tapl" Un e gravur e rupestr e a t signal e pa r B Lvque ingnieu r d u B.R.G.M l'A.G.A.E no n loi n d u sit e l a tt e d e l a criqu e Alikn 1-2 1 Montagn e couronn e d u sau t Kumalawa C e sit e s e trouv e a u sau t situ pe u d e distance e n amon t d u villag e d e Camopi Dan s l e saut a u nivea u d e l a passe su r l a riv e brsilienn e d e l'Oyapock un e grand e roch e plat e es t couvert e d e poussoir s e n fusea u e t arrondis L e sit e d e l a montagn e couronn e s e situerai t a u somme t d e l a collin e dominan t l e saut A l a suit e d e l a visit e d u sit e d'Alikn l e Capitain e Norber t nou s l' a signal comm e tan t u n autr e "Kalan a tapl" L'informatio n rest e vrifier 1-2 3 Montagn e couronn e d e Sau t chie n su r l a Camopi L e mm e infor mateu r qu e pou r le s site s d'Alikn e t Kumalawa informatio n confirm e pa r Anatol e Edouard mrillo n d e Camopi Sit e no n visit ma l localis I l serai t lui-auss i considr comm e u n "kalan a tapl" 1-2 4 Montagn e couronn e d e l a criqu e Inip i proximit d e l a "roch e jsuite" L a "roch e crite o u "roch e jsuite a t signal e pa r M Guillaum e E Abonnenc mai s c e n'es t qu e lor s d'un e missio n A.G.A.E Pque s 198 1 dan s l a criqu e Inip i qu e l a montagn e couronn e d e l a criqu e Inip i a t redcouvert e su r le s indication s d'Alexi s Chartol saramac a ayan t rsid su r 1'Inipi L e rappor t d e l a missio n A.G.A.E (Pque s 1981 ) l a montagn e couronn e d e l a criqu e Inip i a serv i d e bas e m a communicatio n lu e pa r Christia n Toutour i a u IXm e C.I.E.C.P.P.A S t Domingu e e n Juille t 1987 C e sit e d e montagn e couronn e domin e l a riv e droit e d e l a criqu e Inip i entr e l a "roch e jsuite" l'u n de s plu s beau x ensemble s d e gravure s rupestre s d e l a Guyan e Franaise e t l a "roch e bicyclette ains i nomm e pa r ressemblanc e entr e l'arbr e enroban t l e roche r e t u n cyclist e su r so n vlo D u dgra d d e l a roch e bicyclette i l fau t 4 5 minute s d e march e pou r atteindr e l e cana l d e l a montagn e couronne Dispos e n ellipse l e cana l a un e largeu r varian t d e 2 3 mtres un e profondeu r d'u n mtr e enviro n e t i l es t emcombr d e

PAGE 6

24 6 SITE S D E MONTAGNE S E N GUYAN E FRANAIS E liane s e t d e bambo u cambouss e (Laciacis ligulata o u Guadua macrostachya). L e no m crol e d e bambo u cambouss e es t e n soi u n indice "Cambousse vient probablemen t d u provenal : "cambrousso" bouge taudi s e t pjorativement villag e isol I l es t interressan t d e note r qu e de s peuplement s d e bambo u cambouss e s e trouven t associ s au x vestige s d e cana l d e plusieur s montagne s couronne s e n plein e for t primaire Cett e relatio n n e m e sembl e pa s fortuit e e t i l s e pourrai t qu'il s fassen t partie ave c l e canal d'u n systm e d e dfense 2 Bassi n d e l'Approuagu e e t d e l a Comt : 4 site s 22 Montagn e couronn e pr s d e Blizo n (?) L e sit e fu t signal pa r M Renar d E Abonnen c qu i l e mentionn e comm e l'u n de s site s d e montagn e couronn e signal e n Guyan e franaise L'informatio n n' a jamai s t vrifi e pa r un e visit e su r l e terrain L a zon e ser a prochainemen t acces sibl e pa r l e rout e d e l'O.N.F qu i doi t rejoindr e Blizo n parti r d e l a R.N. 2 entr e Caca o e t Rgina Cett e rout e qu i sui t u n chemi n d e crte a dj permi s l a dcouvert e d u sit e d u Peti t Approuagu e e t celu i d e l a criqu e Taouin ; mai s aucu n d e ce s deu x site s d e montagn e bie n qu e bie n plac s su r de s colline s dominan t l a tt e d e criqu e n e possd e c e cana l caractristiqu e de s montagne s couronnes 23 Montagn e couronn e d e l a criqu e Carapan a su r l'ancie n chemi n d'orpailleur s entr e Blizo n e t Sa l a u lie u di t "Bagdad" Ell e a t signal e pa r M Renar d E Abonnen c e n ce s termes : "L e mamelon d'un e altitud e d e 15 0 m environ prsent e autou r d e so n somme t u n foss n u d'un e largeu r d e 2 3 m asse z rgulier mai s boul e n plusieur s points S a profondeu r es t d'enviro n u n mtre So n trac a l a form e d'un e ellips e don t l e gran d diamtr e a enviro n 15 0 20 0 m e t es t orient Est-Ouest D e chaqu e ct d e l'ellipse e n Es t e t e n Ouest o n observ e u n rembla i obstruan t l e foss su r un e dizain e d e mtres Dan s l e foss a u point P s e trouv e u n arbr e bie n plu s gro s e t bie n plu s haut qu e le s autres... (E Abonnenc 1952) I l join t s a communicatio n l a figur e 7-A Repr e d e l a "Montagn e couronne d u Gran d Crapannon pla n e t coupe d'apr s Renard L e sit e n' a pa s t visit pa r u n archologu e depui s Renard 26 Montagn e couronn e d e l a montagn e Tortue Monsieu r Thomas chercheu r d'o r possdan t u n permi s d e prospectio n su r l a montagn e Tortu e e n amon t d e Rgin a a signal M r Mos e Pcher prospecteu r d'or l'existenc e d'u n "gran d villag e entour d'u n canal su r l a montagn e Tortue I l a galemen t signal l a prsenc e d e grotte s o viennen t pondr e le s femelle s d e coq s d e roche J'a i dj signal l a haut e frquenc e d e l a relatio n entr e le s ancien s abri s sou s roch e e t le s actuel s gite s de s nid s d e coq s d e roch e {Rubicola rubicola) (Hu Petitjea n Roge t 1980) Leur s nid s on t t trouv s dan s tou s le s site s d e grotte s d u ba s Oyapock-Ouanar y e t a u sit e d e "po n Laeu (Tro u peti t co q d e roche) 27 Montagn e couronn e d e l a tt e d e l a criqu e Orapu L e sit e m' a t signal pa r M Pche r lor s d'u n entretie n pou r dresse r ce t inventaire L'informateu r avai t prospect l a rgio n pou r trouve r l e meilleu r trac d e l a futur e rout e d e l'O.N.F relian t l a rout e d e Rgin a Sa l e n passan t pa r Blizon

PAGE 7

PETITJEA N ROGE T 24 7 A u P.K.37 su r l e chemi n d e crt e contournan t le s marai s d e l a tt e d e l a criqu e Orapu i l prten d avoi r dcouver t un e zon e d e fort e concentratio n d e tesson s amrindien s e t l a prsenc e d'u n "cana l circulaire autou r d e cett e zone J e souhait e pouvoi r bient t confirme r o u infirme r cett e information 3 Bassi n d e l a Man a e t d e l a criqu e Lzard : 1 sifc e 32 Montagn e couronn e d e l a min e d'o r d e Dlic e e t un e grott e (?) Mos e Pche r conna t bie n c e secteu r pou r avoi r dcouver t l e filo n aurifr e d e Dlice I l prten d qu' pe u d e distanc e d e l a min e i l y aurai t un e montagn e couronn e e t no n loi n un e grott e o i l aurai t ramass u n outi l lithique L'acc s l a rgio n n e peu t s e fair e qu e pa r cano t parti r d e Sau t Sabba t e t j e n'a i pa s e u l a chanc e d e visite r cett e rgion 4 Bassi n d u Maroni d e l a criqu e Inin i e t d e l a criqu e Marouini : 5 sites 41 Montagn e couronn e d e l a criqu e Yaou L a criqu e Yao u es t u n affluen t d e droit e d e l a criqu e Peti t Inini J.P Richard prospecteu r d u B.R.G.M m' y a amen e n Mar s 1986 J e reviendra i plu s tar d su r c e sit e don t nou s avon s dress l e relev prci s e t pou r leque l nou s avon s de s information s prcise s su r le s vestige s d e cana l e t le s tesson s d e crami que s recueilli s e n surfac e dan s le s racine s d'arbre s abattu s e t l'entr e de s terriers 42 Le s troi s montagne s couronne s d e l a min e d'o r d e Dorlin L a cart e a u 1/10,00 0 m e situan t le s troi s site s d e montagn e couronn e d e Dorli n m' a t aimablemen t transmis e pa r J.L Lassorre ingnieu r d u B.R.G.M e n Fvrie r 1986 Toute s le s troi s on t u n cana l bie n marqu qu i n e peu t tr e confond u ave c un e ruptur e d e pent e naturelle 4-21 Montagn e couronn e d e l a montagn e nivre Ell e s e trouv e 280 0 m d u camp ; ell e nou s a t signal e pa r J.P Richar d d u B.R.G.M e t s e trouv e aujourd'hu i travers e d e pa r l e chemi n d e Sa l Dorlin De s tesson s d e poteri e on t t mi s jou r pa r l e passag e d u bulldoze r e t l e bor d intrieu r sembl e toujour s plu s lev qu e celu i d e l'ex trieu r d u canal L'A.G.A.E espr e pouvoi r y fair e prochainemen t un e missio n d e prospectio n e t d e relev topographique 4-22 Montagn e couronn e d u chemi n Dorlin-Florida L'existenc e d e c e sit e es t signal dan s l e rappor t d e missio n 21 5 d e l'ingnieu r Wissin k d u B.R.G.M dat d'Ao t 1964 I l not e l a prsenc e d'u n cana l ovod e e t l e signal e comm e "sit e nolithique su r s a carte L a localisatio n es t prcis e mai s l a circonfrenc e d u cana l rest e dterminer 4-23 Montagn e couronn e d u chemi n Dorlin-Sophie L'ingnieu r Wissin k es t auss i l e premie r signale r c e sit e e n Ao t 1964 I l not e s a positio n mai s n e donn e aucun e indicatio n su r l a natur e d u canal 44 Montagn e couronn e d e l a Montagn e Bellevue dgra d Fourm i su r l a criqu e Gran d Inimi Su r l e Gran d Inini a u lieu-di t "Dgra d fourmi" u n layo n d u l'O.R.S.T.O.M par t e n directio n d e l a Montagn e Bellevue Un e

PAGE 8

24 8 SITE S D E MONTAGNE S E N GUYAN E FRANAIS E montagn e couronn e a t dcouvert e pa r 0 Tostai n d u Museu m d e Pari s e n 198 6 e t revisit e pa r J.L Dujardi n d e l a S.E.P.A.N.G.U.Y l e 1 5 Avri l 1986 I l a fourn i l'A.G.A.E un e cart e a u 1/10,000 localisan t l e site L e sit e es t 14 0 m d'altitud e e t surplomb e l a criqu e Gran d Inini ; i l s e trouv e droit e d u layo n entr e l e P.K. 4 e t l e P.K.5 I l es t protg a u su d pa r u n pai s peuplemen t d e bambo u cambouss e qu'i l fau t franchi r pou r parveni r a u cana l e t l'intrieu r d e l'enceinte Aucu n tesso n n' a t ramass e t l a topographi e d u sit e rest e faire ANALYS E E T DISCUSSION S A PROPO S DE S MONTAGNE S COURONNEE S L'inventair e de s montagne s couronne s compren d don c 1 6 site s signal s don t 7 son t donn s sou s tout e rserv e e t 9 don t o n possd e un e cart e d e localisatio n e t de s indication s prcises Avan t d e tente r d e dgage r le s caractristique s gnrale s de s site s d e montagn e couronne j e propos e d'tudie r d e plu s pr s l e sit e su r leque l nou s possdon s l e plu s d'informa tion : L a montagn e couronn e d e l a criqu e Yaou 41 Montagn e couronn e d e l a criqu e Yao u L'inventeu r d u sit e es t J.P Richard prospecteu r d u B.R.G.M qu i m' y a amen e n Mar s 198 6 pou r entame r l e relev topographiqu e d u sit e qu i a t termin lor s d'un e missio n ave c Andr a Loncan Yvett e e t Rm i Petitjea n Roge t e n Dcembr e 1987 L e sit e d e Yao u a t visit pa r plusieur s congressiste s d u XII o C.I.A.C e n Ao t 1987 L e sit e s e trouv e pr s d e 3 h d e march e d e l a criqu e Inin i e t i l fau t suivr e u n chemi n d e crt e franchissan t sep t colline s avan t d'atteindr e l e canal L e cana l a un e largeu r d e 1 6 m e n moyenne un e profondeu r d e plu s d'u n m e t l e bor d intern e es t nettemen t plu s lev qu e l e bor d externe L a circonfrenc e d u cana l es t d e 78 0 m e t l a superfici e d u sit e es t estim e enviro n 3 h a 6 0 a I l exist e bie n comm e pou r le s autr e montagne s couron nes deu x entre s e n Es t e t e n Ouest ; mai s nou s avon s constat l e rembla i d u cana l su r un e dizain e d e mtre s a u Nord-Est 21 6 m d e l'entr e Est. De s tesson s on t t collect s e n surfac e dan s le s racine s d'u n arbr e mort I l son t selo n A Verstee g d u mm e typ e qu e ceu x d e Pondokreek L a largeu r d u cana l vari e d e 8 1 5 m e t l e bor d intern e es t toujour s plu s lev qu e l e bor d extern e d u canal U n te l travai l d e terrassemen t impliqu e un e somm e considrabl e d e travai l humai n accompl i pa r u n nombr e no n moin s considrabl e d e travailleur s don t l a motivatio n rest e encor e un e nigm e aujourd'hui L a montagn e couronne : esquiss e d'u n profi l typ e E Abonnen c nou s avai t signal 3 site s d e montagne s couronnes nou s avon s p u poursuivr e so n oeuvr e pionnir e e n y ajoutan t 1 3 sites ; mai s i l es t toujour s auss i difficil e d e donne r un e explicatio n c e typ e d e site U n sit e d e montagn e couronn e es t caractris pa r s a localisatio n su r u n mamelo n dominan t plusieur s tte s d e crique loi n d'u n gran d fleuv e e t pa r l a prsenc e d'u n cana l ovod e d'un e largeu r moyenn e occillan t entr e 3

PAGE 9

PETITJEA N ROGE T 24 9 e t 1 2 m d'un e profondeu r actuell e d'u n mtr e enviro n e t ouver t e n deu x point s e n Es t e t e n Ouest ; parfoi s i l y aurai t un e autr e entre L a prsenc e aujourd'hu i d e peuplement s d e bambou s cambouss e doi t tr e pris e e n considration Le s tradition s orale s de s diverse s ethnie s d e l'intrieu r doiven t tr e recueillie s bie n qu'elle s n'apporten t aucun e indicatio n su r l'anciennet d u site U n sit e d e montagn e couronn e a t fouill pa r A Verstee g a Pondo kree k pr s d e Jav a dan s l e distric k d e Commewjin e a u Surinam "Th e purpos e o f th e ditc h i s no t clear : a fortificatio n o r perhap s a ceremonia l struc ture? dit-i l e t i l ajoute : "Charcoa l fro m th e botto m o f th e trenc h date s th e comple x somewher e betwee n 65 0 an d 90 0 A.D. (Verstee g 1983) Selo n ce t archologue l e sit e d e montagn e couronn e d e Pondokree k daterai t d u X o a u XIII o sicl e d e notr e re Dan s un e communicatio n personnelle i l s'lv e contr e l'id e d'e n fair e de s site s d e refuge s secret s prpar s pa r le s population s d e noir s rfugi s e n lutt e a u XVIII o e t XIX o sicl e n i mm e de s site s amrindien s d e l'poqu e colonial e pou r s e protge r contr e le s razzia s d'esclaves ; i l affirm e a u contrair e qu e ce s site s son t amrindien s e t pr colombiens ; mai s i l s e refus e e n fair e de s site s d e villag e croyan t plut t qu'i l s'agi t seulemen t d e sit e crmonial So n argumentatio n repos e su r deu x constatations : L a faibl e densit de s tesson s trouv s lor s d u sondag e effectu a u sit e d e Pondokree k e t surtou t l'absenc e d e "terr a prta" l a terr e noir e caractristiqu e d'un e longu e occupatio n humaine L e dernie r argumen t no n explicit es t l a raret de s site s d e c e typ e a u Surina m ( 1 seu l site) L a discussio n rester a ouvert e tan t qu e nou s n'auron s pa s e n Guyan e Franaise comm e a u Surinam u n gran d nombr e d e datatio n a u 14-C L e mm e raisonnemen t n e peu t cependan t tr e repri s pou r l a Guyan e Franaise I l es t vra i qu e le s sol s "terr a prta son t auss i rare s qu'a u Surinam ; mai s cel a peu t tr e d u a u condition s pdologique s e n for t tropica l humide L a raret de s tesson s n e peu t plu s tr e invoque ; plu s d'un e centain e d e tesson s on t t rcolt s e n surfac e dan s le s racine s d'u n arbr e mor t a u sit e d e l a criqu e Yaou dan s le s 4 sondage s d e l a montagn e couronn e d e l a criqu e Inip i e t su r l e sit e d e l a montagn e couronn e d u confluen t Oyapock Camopi Le s tesson s son t tou s d u mm e type grossiers gro s dgraissant s d e quartz tr s rod s e t gnralemen t ma l cuits A Verstee g qu i a v u le s tesson s d e cramiqu e rcolt s l a criqu e Yaou affirme : "J e sui s s r qu e le s tesson s d u sit e Yao u e t Pondokreek2 son t totalemen t d u mm e type...J e sui s s r qu e l e charbo n d u sampl e C-1 4 es t d e l a qualit excellente...j'a i l'opinio n qu e tou s le s site s montagne s couronne s son t prcolombiens. (A Verstee g 1987) L a raret de s site s n e peu t pa s no n plu s tr e invoqu e pou r avance r l'hypoths e d e site s crmonials O n es t frapp a u contrair e d e l a distributio n gographiqu e de s site s d e montagne s couronne s signale s e n Guyane : 1 1 de s site s don t 7 bie n local i •se s s e trouven t su r l'ax e Maripasoula-Camopi O s e prsent e "l a seul e

PAGE 10

25 0 SITE S D E MONTAGNE S E N GUYAN E FRANAIS E vritabl e chain e d e hauteur s d'allur e montagneus e culminan t a e t l a u dessu s d e 80 0 m...L e relie f d e l a chain e Inipi-Camopi pe u pr s orient W-NW/E-SE es t compos d'un e successio n d e massif s asse z vaste s profond ment dissqu s e t cependan t le s plu s lev s d e l a Guyane Il s s e dis tribuen t selo n un e fauss e croix qu i serai t rompu e a u croisemen t de s branche s e t dcoll e dan s l e sen s N-S a u passag e d e l a haut e vall e d e l'Approuague' (Boye r 1976) Plut t qu e d e parle r d e centr e crmonial o n pourrai t avance r l'hypo ths e d e village s fortifi s plac s su r u n importan t ax e d e communicatio n Ouest/Es t d'o o n accd e tou s le s grand s bassin s fluviau x d e l a Guyane Le s site s d e montagne s couronne s n'on t t signal s qu e dan s l'intri eu r d e l a Guyane c e qu i renforc e l'id e d e deu x phase s d e peuplemen t san s qu'i l soi t encor e possibl e d e dtermine r laquell e es t l a plu s ancienne I l fau t souhaite r qu e l a recherch e archologiqu e futur e e n Guyan e puiss e apporte r de s rponse s positive s au x question s pose s pa r E Abonnen c propo s de s site s d e montagne s couronnes Un e tell e recherch e n e peu t s e concevoi r san s un e approch e pluri disciplinair e d e ce s site s situe s e n for t primair e e t doi t tr e entre pris e dan s l e cadr e plu s larg e d e l a contributio n l a connaissanc e de s chemin s d e migration s prcolombien s d'origin e amazonienn e e t dbouchan t su r le s chemin s d u peuplemen t de s Antilles Ains i pourron s nou s vritablemen t value r l a par t de s Guyane s dan s l a grand e histoir e d u peuplemen t prcolombie n d e l'air e culturell e carabenne BIBLIOGRAPHI E Abonnenc Emil e 195 2 Inventa i r e e t distributio n de s site s archologique s e n Guyan e Franaise J.S.A (nouvell e srie ) 41:43-63 Paris Atla s d e l a Guyan e 197 9 Atla s de s DO M IV CNRS/ORSTOM Paris Biet Antoin e 166 4 Voyag e d e l a Franc e Equinoxial e e n l'Isl e d e Cayenn e entre pri s pa r le s Franai s e n l'ann e 1652 Clourier Paris Blancaneaux Philipp e 198 1 Essa i su r l e milie u nature l d e l a Guyan e Franaise T e t D d e l'ORSTO M 137 Paris Bois Etienn e P 196 7 Le s amrindien s d e l a Haute-Guyan e Franaise Antropologie Pathologie-Biologie Descle Paris Boye Mar c 197 4 Etud e d u serpen t d e Pascaud E n Connaissanc e d e l a Guyan e 1 : 5-12 Cayenne

PAGE 11

PETITJEA N ROGE T 25 1 Cornette Alai n 198 5 Etud e statistiqu e e t comparativ e de s style s cramique s d e l a Guyane XI o CIA C (Port o Rico) 198 7 L a cramiqu e amrindienn e d e l'intrieu r d e l a Guyane Equinox e 23:17-49 Cayenne Coudreau Henr i 188 7 L a Franc e Equinoxiale T.2 Voyage traver s le s Guyane s e t l'Amazonie Hachette Paris 189 3 Che z no s indiens Quatr e anne s dan s l a Guyan e Franais e (1887-1891) Hachette Paris Crevaux Jule s 188 3 Voyage dan s l'Amriqu e d u Sud T 1 e t 2 Hachette Paris Deman R. e t G Lefebvr e 197 4 L'archologi e dan s l'l e d e Cayenne Connaissanc e d e l a Guyan e 1:13-20 Cayenne Deveze M 196 8 Le s Guyanes Que-sais-j e 1372 Paris Dubelaar C.N 1985 a A n inventor y o f th e petroglyph s i n th e Guiana s an d adjacen t area s o f Brazi l an d Venezuela Institut e o f Archaeology U.C.L.A. Lo s Angeles 1985 b Roc k ar t report : Petroglyph s i n th e Lesse r Antilles Lati n America n India n Literature s Journa l 1(2) : 163-173 Evans C. e t B.J Megger s 195 7 Archaeologica l investigation s a t th e mout h o f th e Amazon Burea u o f America n Ethnolog y Bulleti n 167 Smithsonia n Institution Washington D.C Fr o i devaux Hen r i 189 4 Exploration s franaise s l'intrieu r d e l a Guyan e pendan t l e secon d quar t d u XVIII o sicl e (1720-1742) Paris Grenand Franois e 198 2 E t l'homm e devin t jaguar L'Harmatan Paris Grenand Pierr e 198 2 Ains i parlaien t no s anctres T e t D d e l'ORSTO M 148 Paris Grillet J. e t F Bchame l 185 7 Journa l d u voyag e de s pre s J Grille t e t F Bchame l dan s l'intrieu r d e l a Guyane 1716 E n Mission s d e Cayenn e (J.F d e Montezon J Lanier eds.) Cosnar d e t ci e Ed. Paris

PAGE 12

25 2 SITE S D E MONTAGNE S E N GUYAN E FRANAIS E Groene D. e t Hu Petitjea n Roge t 197 6 Not e su r l e sit e d e Kormontibo Compt e rend u de s communica tion s d u 6m e C.I.E.C.P.P.A (Guadeloup e 1975) pp 158-164 Hurault Jean-Marce l 195 9 197 2 Missio n d e dlimitatio n d e l a frontir e Su d (Bassi n d u Maroni) I.G.N. Paris Franai s e t indien s e n Guyane 10/1 8 690 UGE Paris Hurault J-M 196 3 P Frenay e t Y Rou x Ptroglyphe s e t assemblage s d e pierre s dan s l e Sud-Es t d e l a Guyan e Franaise J.S.A 52:157-166 Paris Lathrap D 197 0 Th e Uppe r Amazon Southampton Lefebvre 197 4 Gravure s rupestre s d e l a Montagn e Favard l a Guyan e 1:21 30 Cayenne I n Connaissanc e d e Petitjea n Roget Hugue s 197 8 Dcouvert e d u sit e d e Gros-Montagne Compt e rend u de s communication s d u 7m e C.I.E.C.P.P.A (Caraca s 1977) pp 149-155 198 0 L a fouill e d e l a grott e "Tro u Biche" : Contributio n l'tud e d'u n sit e archologiqu e d e l a Montagn e Bruyre dan s l e Bas Oyapock Equinox e 13 APHG/CDDP Cayenne 198 1 L e sit e archologiqu e d e l a montagn e d u peti t co q d e roch e su r l e Hau t Oyapock Equinox e 14:55-64 Cayenne 198 3 Evolutio n e t dcadenc e d e l'ar t funrair e de s site s pr e t post-colombien s d e l a bai e d e 1'Oyapock Compt e rend u de s communication s d u 9m e C.I.E.C.P.P.A (St Domingu e 1981) pp 183-199 1984 a Ouanary : Rappor t d e missio n AGAE No l 1984 1984 b Rappor t relati f l'acquisitio n pa r l'AGA E d'un e hach e d e pierr e emmanche Cayenne 1985 a D e l'arbre ^ pierr e verte : A propo s d'un e nouvell e acquisi tio n d e l'AGAE Un e hach e emmanche 11 CIA C (Port o Rico) 1985 b L'archologi e e n Guyan e e t l'actio n d e l'AGA E pou r l a protectio n d u patrimoin e culture l guyanais Le s Dossier s d e l'Outre-Mer Bull d'informatio n d u CENADDO M 81:116-123 Domain e Universitaire Bordeaux-Talence

PAGE 13

PETITJEA N ROGE T 25 3 198 7 L'aventur e es t pr s d e nous : l a montagn e couronn e d e l a criqu e Yao u Maripasoula L a semain e Guyanais e 177 Cayenne Petitjea n Roget Hugue s e t Christia n Toutouri 198 3 L a roch e grav e d e l'Inipi Guyan e Franaise Compt e rend u de s communication s d u 9m e C.I.E.C.P.P.A (St Domingu e 1981) pp 363-374 Reichlen Henr y e t Paul e 194 6 Contributio n l'archologi e d e l a Guyan e Franaise J.S.A (nouvell e serie ) 35:1-24 Paris Roy Dominiqu e 197 8 Dcouvert e d u sit e d e Jarr e indie n (Guyane) Compt e rend u de s communication s d u 7m e C.I.E.C.P.P. A (Caraca s 1977) pp 137-147 Staden Han s 197 9 Nu s froce s e t anthropophage s (Reed pa r Ed A Matailli d e l'ed d e 1557) Paris Turenne J.F 197 4 L e gisemen t d e l a point e gravier Compt e rend u de s commun i cation s d u 5m e C.I.E.C.P.P.A (Antigu a 1973) pp 28-34 197 9 Archeologi e d e l a Guyane E n Atla s de s DOM:IV L a Guyane CNRS/ORSTOM Paris Versteeg A.H 197 8 Th e propose d rescu e o f threatene d petroglyph s i n Surinam e an d A distinctiv e kin d o f potter y i n Wester n Suriname Medede lingen Surinaam s Museum 23/24 Paramaribo 197 9 Th e firs t C-1 4 dating s o f archaeologica l materia l fro m Suriname Mededelingen Surinaam s Museum 29 Paramaribo 1980 a Archaeologica l investigation s a t Kwamalasamoetoe Sout h Suriname Mededelingen Surinaam s Museum 30 Paramaribo 1980 b C-1 4 dating s fro m archaeologica l site s i n Suriname Medede lingen Surinaam s Museum 32 Paramaribo 198 3 Recent archaeologica l investigation s i n Suriname Suralc o 15(1):1-8 Paramaribo *Pa r suit e d'un e coquill e d'Imprimerie l'diteu r a omi s d e mentionne r l e no m d u co-auteu r d e cett e communicatio n d u 9m e C.I.E.C.P.P.A S a rfrenc e correct e es t tell e qu e prsent e dan s cett e bibliographie

PAGE 14

25 4 SITE S D E MONTAGNE S E N GUYAN E FRANAIS E MASSIF OS fUMUC HUMAC j I \ Cart lahli o pa r Emil e A80NNFN C M i-y i A' ) Echell e M S E G 'lbOOOO O Pohssoir s G ravure s Poterie s Outil s Align e m entsdepierre s Montagn e couronn e 0 1 0 50h m I h or— r • — i Planch e 1 L a Guyan e Franaise site s archologique s (ave c l'aimabl e autorisatio n d'Emil e Abonnenc

PAGE 15

PETITJEA N ROGE T 25 5 CART E ARCHEOLOGIOU E OE S 5 0 SITE S D E MONTAGN E O E L A GUYAN E FRANAIS E REPARTITIO N OE S 1 6 SITE S D E MONTAGN E COURONNE E REPERE E E N GUYAN E Inventair e tabl i pa r Hugue s Petitjea n Roget.Aou t 1987 IL E O E CAYENN E BRESI L BRESI L SOK M Lgende:1 6 Montagne s couronne s Fl.Oyapoc k e t Fl.Camopi : i-17:MtC.Savan e Mand 1-18:MtC.Confluen t Oyapock-Camop i 1-19:MtC.Alkn 1-21:MtC:St.Kumalawa(Br s i 1 ) 1-21:Mtc:St.Chie n 1-24:MtC:Cr.Tmp i FI Approuag u e-LaCo m t-O r ;ipu-K;i w 2-2:MtC:8lizo n 2-3:MtC:Mgn e Tortu e 2-7:MtC:Cr.Orap u FI.Man a 3-2:MtC:Min e d'o r d e Dlic e FI.Maroni-Inini-MarO U in i 4-1:MtC:Cr.Yao u 4-2-1,4-2-2,4-2-3:Mt C d e Oorli n 4-4;MtC:0g.Fourmi(Gd.I n i n i ) Planch e 2 Cart e archologiqu e de s 5 0 site s d e montagn e d e l a Guyan e Franaise

PAGE 16

MONTAGN E COURONNE E CRIQU E YAO U GuygnQ Franais e Huges Jean Ba Planch e 3 Montagn e couronne Criqu e Yaou

PAGE 17

PETITJEA N ROGE T 25 7 ffontaqne Couronne schmci f~yp. Planch e 4 Montagn e couronn e schm a type

PAGE 18

25 8 SITE S D E MONTAGNE S E N GUYAN E FRANAIS E v ; v y '" v • • "C" ^ ¡ 3 Itifp& i *•—.-• Planch e 5 Lois a LaBonte "Wakukwa" informateu r l'A.G.A.E l'gar d d e site s dan s l e bassi n d e l'Oyapock