Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
j


LA Senana, Israel Ista
W*d A"rigosen 2481' Rig. Noc. de Ia Propledoad
AlIntelectul No. 4763
JAml 265 T. E. 48-6501
Buenos Airej'
Director: Dr. LEON S. PEREZ
Prcio del- Ejemplar $ 2. Secretario de Redocci6n:
Suscripci6n Anual $ 40.- SAMUEL PECAR

Aflo X BUENOS AIRES, DICIEMBRE DE 1957 -KISLEY de 5718 No. 273



1SRAEL Y LA NATO IMACOV JAZAN
Los constants rumores sobre los esfuerzos que se hacen para in- s
corporal de uno a otro mode a Israel al Pacto del Atintico Norte y Israsl meno nun aF e- e Pr den
so estado mayor militar -revisten an caricter alarmante. Si esos rn -
mores Ilegaran- a confirmarse, dichos contactos no producing ningii
b1eneficio, ni politico ni militar, al Estado de Israel. Las naciones quera
se encuentran al frente de Ia NATO no plensan ampliar el radio de
bcci6n del Pacto del Atlantico Norte a otras zonas, menos ain al Me-
dio Oriente. El intent de incorporar a Israel a dicho Pacto podria
semejarse a la persecuci6n de una sombra. Y si ello no ofrece ninguna Declaro el lider del Ap
posibilidad de fortalecer Ia posicion militar de Israel, involucra, en D defense territorial Cuanto mA
cambio, un grave perjuicio para el prestigio de Israel frente a los pue- dtrascendental L.8 'UeIOf. perseveremos y aceleremos este
blos de Asia y en Ia arena international. debate en Ja Kneset. Process. tanto mi apidocep-
Aln tenemos frescos en Ia memorial los prolongados esfuerzos que nos hagamos ilusiones: la tor- NeUtfiZaCIO e IS 03 taran Ics paf.es Arals nuestra
bicieron los responsables por la politica exterior de Israel, con el ob- menta desencadenada a nuestro existencia.
jeto de inducir al gobierito de Estados Unidos a concertar un "pacto de alrededor s61o ha amainado apa- El otro conflict
seguridad mutual" con el Estado de Israel. Todos esos esfuerzos fueron rentemente. La relativa tranquill- Taipoco deb-mos igrorar que
vanos porque Washington no estaba dispuesto a "exponerse" en un dad bien puede desaparecer de adn subsisted otro conflict, quo
pacto bilateral con Israel ni tenia intencion de perder Ia posibilidad silbito. Es muy posible qua nueva- amenaza a Ia paz de 'a zona:
de ganarse nuevamente a todos los gobernantes Arabes. Ni siquiera mente se encrespen las olasamena- el conflicto de los paises irabes
los Arabes pro-occidentales y proamericanos aceptarian nimguna for- zando nuestra seguridad. Alin no n o sE e t
ma de pacto americano-israeli. En realidad el gobierno norteamerica- heios salido del estrecho desfila.- con oSatroS. Ello no aeptan to-
no tampoco se mostr6 demasiado satisfecho de Ia incorporaci6n con dero y se trata realmenta de saber ada nuestra existencia como es-
reservas de Israel a Ia "doctrina Eisenhower", por temor a incomodar qud hacer para atravesarlo en paz. Ado se forjan ea ilusidn de que
a sus aliados, los gobiernos irabes. En el interin Ia famosa doctrina No encontraremos respuesta a esta lpodrn poner trnina al proceso
quedo desprovista de todo contenido y el conflicto entre las grandes cuestion mientras no sepamos va- pd c oner enoeal pueso
potencias ha alcanzado sn piniculo, no s6lo en Ia zona del Medio lorar correctamente los factoresy e en so patria. A d suefian con cer-
Oriente, sino en toda Ia arena international. las fuerzas que actuian en el Medio cena el tenritorlo del Escado de
El Estado de Israel brega por incorporarse Ia familia de los pue- Oriente y que deciden su suerte.
blos asinticos aun cuando hay muchos de ellos que no son arabes, que El conflicto que amenaza a la Israel, de manera que pierda todo
no lo han reconocido plenamente come. Estado. Sin embargo se han Paz del Medio Oriente reviste ur g valor so ninsa existencia.
ablerto las primeras brechas en Ia murala de aislamiento que se al- t-iple caricter. Dos de los factores Ninguno de nosotros sabe cun-
za a nuestro derredor e Israel ha entablado relaciones normales con que intervienen son locales e inter- traerola bndicin canto a noso-
varies paises asiaticos. El plan tendiente a incorporar a Israel al Pac- nos. El tercero se hall a enorme ante todo pomedo de reliv, traers cor a los passes arabe.s
to del Atlantico Norte est n e contradiecidn con I realldad geopoli- distancia de los reducidos marcos 2acetuada y constantemente. Ia no Prque entionces podreros concern.
tica y con Ia ldgica hist6rica, aminorando las posibilidades de Israel do nuestra zona. Sin embargo es intervencicin del Estado do Israel trap todas nusras fuerzas; y des-
de fortificarse en este sector del mundo. El ansia de coblijarse a la el factor decisico. en este conflicto y su prtdisposi- arrollar on cosin Ia region, pars
sombre de Ia NATO solo puede hacer mAs profunda Ia hostilidad de los El primero de los factors as el cin a manner relaciones e bo- bien de tomds sin habitantes; en-
pueblos del Asia y del bloque neutralista soclalista. Esta political pre- conflicto inerno existente on to- na vecindad con todos los pisos tonc. solo untonces, esa n asa-
fada de peligros solo proyectara una luz falsa sobre Medinat Israc, dos los pauses drabes y la disputa drabes, independientemente del ca- gurae nuestra erdadeara ase-
mostrando a an estado que, aunque establecido en el Medio Oriente, surgida centre ellos. Es eats una lu- ricter de los mismos. pendencia; entonces, solo intonces
haee alarde de una politica ."prooccidental" pura. En un caso seme- cha entre fuerzas socials reaccio- Una posicldn tal debilitarA sistO- dejarem s deo srvir tados -tanto
Jante no so1o los enemigos juramentados sino incluso las naciones asiA- naias y otras mi.s progresis-s. nticansente c temor y el rcelo nosotros codo seos- td pizzas do
licas cuya amistad nos hemos granJeado, podrian argiilr que Israel e Superficialmente parece una riva- do los estados erabe s frente a Is- juego on ianos de la grandpa i
En element extraulo dentro delsu family. lidad por Ia hegemonia en el mun- rael. Solamente s.i podremos arre- potencias que combateu par sus
El establecimento de vinculos entire Israel y Ia NATO revestlo do Arabe y un choque entre ten- batar de manos de las grandes po- posiciones en el Medio Oriente.
eosaet n carter unilateral, en hrs actuates condiciones. A 0 derrcias internaclonales aparente- tncias (y, ioy a pesar 1oo luer e ,n ed en et
00 o so reducirb a una declaraci6n de Israel, sin nlngtin comproniso monte contraries. Sin embargo, nnidn Sovistica ha puarchado a Sion quo a n t o
,Eloco de I r otra parts. La actvidd polite y military del at del toos stos coIetos deivan de a Is cabeza hasi hace aoco crgino q o s o re
SAtlntico Nobe no rige sore las diferentes region s del mundo. No tension social cads ves ini cre- Eriste areinto: el fomento del my ser, so v el istado do Israel,
ss este un pacto que s ocupt de asunts asmticos o do los probloslas cionte en los paeso rabes. Quier nacionalismo r a be dirginolo Uno u otro error, grande peque-
del Medlo Orients. Y no es nada, csual qul las tratativas efectuzdas intente ignorar asta torment des- contra Israel n Pais quo so sus no, quo comets en el terreno de a
hasta ahora con el fin dt Inducir a Ia NATO a opinar sobre el Medyo orhcadenada sobre toda h a faz del d e elemento agresivo quo pone en politics o do Ia seguridad, no pdee-
Oriete y sobre Israel no Issyan tenido ningit eco. Washington y Medio Qirent huy do a verdad. jis me edeseinddo denim do modificar a situacin fonda-
Isre, COSS Su o est 0 10 interesados en Ia afliac de o ea existencis do Israel on e y existence de las nation cos mental. Yo estoy seguro oe qun
Isres oa quo conttadicri6n con xg qnteresus dh as guan- Mpda Orijntu, en ssi caricca esa propaganda qua intentsa
buts Hei 28ai an r s tgamos tdoco parograsia, Debe i odificarse Ia politic trarnos COMO agrasores Y canto ha-



d es p t e n c as q u e n c b ez a n el r f e rid p a c o .r a ta rd e o ki t n t o yn s r d yrg es a s i u em s r n dlen te p aam n r a r b ec d r c mbIa l a fi so -
El inter s super e do Israel xig quo no nos identifiquemos con constitute on lemento eferoscen- ss aI co n ia de cedares d Is ostante peli-
Ia politics global do sn bloque dentro do Ia M guorra fiam, sino qu mra- to Pero hay quienes estn intere- Es imprescndible una eogdifi- es mayoroe todav quedars dlos-
bajemos sin descanso en pro do relaciones ansistosas con todos 1 sandos, tanto deniro COMO fuera cia caci n esencil y decisive en noes irtuad finalmente.
pueblos y con los pueblos asi "eos en primer temeno. Is zoos, en explotar nuastra exis- ira political rent a Is minoria InErEomentoemos nuestir
Eencia y hacer converges hacia Arabo en Israel Parsonalienta ofensiva de paz
ella p ira y a amargura do las jam s me he degsntendido do ln dero no bass tenet esa con ic-
Partle a Israei el Ulim o Grupo de Jal rotsim dal fuerzas quo luchan entr sa. Nuep- rxmgmentos de segurldad o c1i, Tatpoco haremos quucho can
r de tps senitide politico eua ge que ha- ral, esgrimos para justficar Cao lanzar ona propaganda contrary
e Aie I gamos todo lo possible Para desba- politics. Pero Is realidad ha oe- LO special s luchar incsante-
110sutoss i 1ue sc etrla aen as nra d el urgent atar esos intents. astrado y sigue deostrndolo monte pars cambiar Is fis.nois
EL 28 dj au ciembr dvo ugar t na extrard naria fera para dspdir A inodida que las estados Sia- dia a dia, que loda sone d comn a tool Is zos, pars modifica
su latimo topo do jalutsim del Kibuts h ashom ner Hatsair Ho". quo ba so vayon indepeldiz d, a laa actitud con el cuidado ole Ia roalidad de on constants peli-
se dingo a los Kibutein "Amir" y "Mosilo". mPoda quo las tendenclas nacia- egoridad dols e setado eMM
celectos Presenean nus8 gro ole goo-a entre otros
En los icibutsinieU jaloni. y ahora sellee nales progresisias vnean a lars co- mo sento oe hacsr a revisin ab- Raises NErabUs
somnardo otros 19 integrantes del Movirniento. El Kibuts 'Ain~iT act. rrientes nacionalisias, racistas y solota de taos los mtodo del LQu6 dbemos hacer envoncisi p
ubicado en e! Gall Haelid, y "Mesilot' on ol Emek Bet Shan. i reaccionarias, a modida que s s gobierno military Los ceodestos c0- El Eletacia den Israel debe tencre-
Mitre los shomrim quo parlon ahoca a Iscae. so cuno quienes saginienes so vayso olemocratizando mieozos, anunciados a S0 tienpo mnitac sm ofensivao ci par y no 1
osauparon posiciones activas on 15 insfituciones juveniles sioi~sas die mis y ins, asi so boneficiari toda par el jsof cia gobierno, no alcas dascansar to sil1 i.tante. SO-
focal-a pats, erntsarios del Moviioento Jut'enil quo trabajaron al itc- Ia zona y osiar6. is pi-dximo e1 zan ni conic tales. Ha Ilogado Ia ria absurdo suponet' que algueiL
riot del Pas 3' jcens qua osluvioron on is diroccidn, det Hashomer cdia de Ia paz, unas Paz qua los re- hor d conferirle a IPO PinorOa Ea LA )
atsr. Icpnfortarde tanto a eler CsMO a Sibe va plaens igualdad smic U D
Se ciei-r5de tal roodo on nluovo y ozitosa capit'o do r,-allzacit5n nsotstos. rachos ae toos los aspactos de Iae








influncia ie aria, qe l o etdo Araesi de
slonteta jaluisiarra del Hashoiner 1latsair. Carn Anrir y Mesilot Ilegan a Carecemnos doenlacsdrcsvdoiiad oovsii i
11 ios punts on los quo so concenir Ia is dt asdnirica de Ia Argencina sobre pse conflict d sin embargo discriminaci*i.
Laojauiin nnthads atona Iral onrodo igna ~ A ocrissns ajarcarla on aste torrano. I h isle uno dle los probiernas En aste n~n~aro.

se alian identifcados can el sionisn realizer, aluaf aiborozaci-i no intervening nterns. asoasa ANTE EL CONGRESO








tre ells, dessendeao un
a los contirz.aadoroe del oai'o j-sioteno PodrIalnos oj e ros& influencia. lo ona r ec Isral s ncasra iBR-A A
.i a fueratel Elstat cia Is mi- DEL MAPA Ia Es
ora Alra en Israel desvairlua el
I. Re-Zvi, bel- carcir delNocritico y progresista ISRAE
elect Presidente de nstro estado ante 1i Ojos de
dea Zrael. con ef nuastr s veciss. E li gin ieno nil-
Miniatro di e Co- iss' socaVa Is fe dle cittantas Y ; E Dr. GOLDMAN
mnercio dlf Esta- corcanos anl nuestra horsd cin s- RECAM ET -
~~ ~ c~t~' afaricano d 6 tenciis cia vivit en par carn lt LM NUT
payc~~t''~ 0~~s'Gahnss. Pueblos dri-s. En asta tertena~j LIDAD
'~a W~ mccho nos hamas reis'asaio1 no it
taI pCon todo, debanos preacuparnos 3AJRFST EL
'tt~atk0t~\~.t.~<~&oipersevarantemesto pot incranien- UiNIDAD DEL ISHUY
~ ~te&~O"O n 9tar Is fuerza del Estado do Israel,~
~ >>~ ~ ~ ~pars quo los estados Arabes ojan,
tiP t.o>-70 d pensar deia vez par todas FRENTE AL PROMIL
~ ., ~ .- .~'~ ~ )iue padrian solucionar s0s compli-I
cados problosnias intornos, o snodi4 MO -0~ DE ACTI'VII-
// ~-~~-- ~ficar el cardcter del canflicto enl- DADES EN IA H~m
ire elos dasencadenando Unla
55Iguon-a; contra Israel. Incremental' BRAICA
Ia fuerza del Estado do Israel, sig-
nuestras fifica: fomontar sins gran alii,
iustacolorar oh dasarrollo del Pais, po- 0 ACTUALIDADES
~ Milegu ataicblar el 1iguov, fortalecor constan-
'iflg teenteel 'zahal (Ejircito do Do
fensa do IuvmsL iscremontas' ha


image:
-------



ee


Pag. 2 NU E VA O- *N '




ANTE EL III CONGRESO DEL MAPAM EN ISRAEL


El 5 de enero de 1958, tendri lugar en Israel, el Tercer entonceS aprabada. de que Mapam conserve su Independencle on todo lo quo
Congreso Nacional del Partido Obrero Unificado Mapam. El concirme &I siofismo y a la concentrac16n de dLfsporas. no Aid Sluo ins
,dusao CClead et ptd, ereid~. ~ 15 usuIs concillatoria; pars conservar Ia unidsd, renunciarnoS enitonces &I p(- Lo "S
el erafque u aceptado despu6s del XX ngreso, en e mie Central del r e el
adopro In Plataformn de Haiffa, por In que se rigi6 h s a ertido. en mayo de 1956. He equl el texto de dicho pizrafo: "Mapam ha de
Deade entences hassa abora, has aceacido traos sacesoA osre usdpnecadsee ut eVsaielgcognztv
Ded nope Jel trren banieaciolav en Inrai politico, Y mantendrA su autonomia Como partido mnarxists y sacisalista re-elM crim
v profundes cambios en el terreno inernaiona en rali voucano.
dad israeli. en especial a In luz de las graves revelacionWes Y 7 Debenos empera, recalear el hecho de que hasta el XX Congreso, t president Eisenhower reel-
fundamentales ecorecimietos que siguieron id Tigisine Con- Li W u informed del Depar-
greso del P.C. de la Union Sorieica. espuas de ea- cncedieron a Unl6U 8ovi~tjca ol cr6dita os generaso taento de Defensa sobre cl
en ei terreno d~e ILaltucn socialists y en Ia polfics Internacional. Rs ,Odl"agur" eos
El Secretario General del Mapas, Meir lani, Ia elabora Frlerto del "Vnur" Pero an
do tess ideohigians que. aprobades per el Comit Central del par "is teona de Marx y Lenlu, Pero eflos no tuvieron reparo aiguno en jefe de preasa de la Cm Blan-
Parido sitmcom liea rinteorade a iscffia qe acepter I& sigaiflcaviva deiflnicidn de qlie -onstrltuimos pate inseparable del ca anuneid qUe ese infoi'iie nob
Partid, sirw com iea r r de l u qreoluci, ecabdo por Uin Sov c
viere realizzimdose frence ol Congrese. Las tests ?ionadas 8) El = Congreso Puso en descuberto l fenonends de coarPcsdn del
son discutidas intensamente Y can amrpliaud democrditin en las rtgianen sorietlco; esws signas derivan de Jos rintonas de degeneractdn de tea seyetes acerca de las piess
org sizaciones del paridu, sits filiales v hribusium eel contoa IL dictactura PrOlearia. Estes signs inquietantes no desaparecleron con Ia desprendidas dlel cs~iete.
raidIns "e d Stalin. pri lines dm, relevante de este praceso se obsera en Is San cuales furan ns causes
trs de ias piinas del diari "A Hm a.deocxttco cd palatinanente u ugr
Las tesis de Meir lari esian dividids en dos pwtls. Ls a n aentralinno burocratlco Y antldemocratco. La dlrecnldn Colectlva deJ6 ss
priinern aborca los prol'eynas del movininto obrero inrerna- kdgar al donmilo desp6tio doc lana o Varios dirigentes. El centralsmo d~e- Tracaso del lanzmuento del pri-
prime baameosdprobemas del osidel socbalismo, a In a- mocritico Y Ia reeponsabilidad cOlectlva que Puercn xpbeadas en teds su in- mer satelete norteameicaso,,io
co y l ce d ls fudamentos d rante los dis de Len y que vvin a e pro adsen
dedicada a os p ojernaa & Ia lucha de oses y ia co555c el = CaniEso, no recuperan, en repoldad, sd vagencla, lucha ee ld y l cosc
de las acentecimientos de los u7simos atlos. La segrenda esai LY! La forms en clue fueran destituidos ?4uiotov, Xsganovich y SUB camps-
Ir reaksarilm del soeatismo an el aeo judie sraees de La fie- del esidaslm del Partida Comunista, nos hace suponer que sise de lo pu'amezte ciutifce-tha-
IMPeraxdo ei regimen d~e domtinia de si~rgasnoe dielgentee. lco-flilitsir. Siln embargo, es el
cian jalutiana, Ia heremonia obrerean Israel, al cinW o de El pavo del centraliamo dcmocrdtjco al centralimv antidemonltice. easo de pregUntarse a el fali-
Goncentracidn de las Diiisporeas. Y el domllo del paser pot uns a Varis personsidades, Influy6 en todos los I
Sindo imposible, per pasones de ewpacio, *(recar alterir terrenos de ta Tlda Y do Is actvdad d-t Xsta Sonstica y el Partileo aiuu- experimento obedece slo a
la transcription complete, doames a continunciain As nsta. qus is rssPansmble par co n que suede en el pais. Ese candeo estas MIM.
sin de s esis, dde leari resume a aiis y ss pro-arocrca del apaato del Esdo. Cnvii lh En t setido
C Dnm v enmtO cctcaw.en Lam' rftad ana n ci lads actlvl- va sapnoeTrtd orj
powciones pars el parrido. ane su Tercer CongrCso. .doesy balChel a. 13esrs de lejnms de igualdad y fratarnid d es
1 T t ms d e l s e x mn a o i n en r t e l o a4e ct se { n e o e d e n t lr l a- d a P us L n d e no s tr pa soi o itiv oe s t a y ergea
,du ddeellogia, Cecentifca y clsltpiLs Lac tenenilas de iqia as a enbneaorda o oerrlUaion Walteor pman
tc.dia pDr eMedd de ed scllstn forsada as 0 de 1snltiasn de la dej Pas diy cdesp del soado
deletcio de aS dISa.durs del prOletariade o
1E nl centrameo antdeclitico adq ea psforms d: ch,,ra.eivns 0 ni
dike us en re vrrenu ci s reielnes oure losr pebls de icre o nspa lor quor -d -- en lo cie-
sm (Contina en a pg 6) prub ues hanscurdos desd e
fun e In segundaelperrmnd o sE-
dial, Eetados Ueidos, qu aho
tall adelsiete. ha Perdido la ven-

tEel terreno economic Despues que le lievaba a ls rus,
debue.tras nHoyas de nuet r al p l
altdoa slin n ra tan peosa
R'ecLania Neutralidad'~u
"ionista. F Estascu base parr la construccion delrsopmo nadci











el~~~~~~~~~~o ra gimen det~utiaa ladceuderltra.Apsr qeagns et el
president de la Omraxismol e selgrs en CUnto a Isral sa segnda gUera mundial Pr












sadum~~~~~ ~~~ proletaria que mayo 18imtpfnamntldeetsToracyBiu
ean, Sn ha exprenddo en rpetes potsCars lt sspenSn de a ca- eue ame pr na a las nolnaS
oportunidades en far de ua pa- erer armaentta, n retir d pivadas de ida c respect a
htca neutralist par parte d a zona del capa de las disutas a1s drPblis; es de u que nee-
taraedoenlaUnlnSovietica smad r qu recent idades tales co I dfensa, a
dd prlnsa, repitau s= purtoa de Perpectias de logsar cl tranqui- vedain o tvonica y las artes
tvcstas eXigienda Ura poLtica do eszaentn deseada iuedlsn el segundo Plano. La
n)-Jdentificacinn Cie sqU Is POtiCa do Israell otonsecuenc es que nuestras
I A posicidn del Dr. Goldmn es 0 no e todopoderosa, y no eatgi en iaatiiisciones pfublicas, sobre to-
digna de simapata y plero spayo SuS menos log'ar reUnir a lo do Las relacionadas can e eadse-
CLa reaadad internaciona, eS so g en torna de is Mesa de lana Y la investigaCin cienti-
bradamente pel-rosa crree Ir deLberaciones, Pero on nidco p que rica quedall esadi!eamnte
1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'rtmzd xmlo benmne s pc"p~uo ea Lbcha. por el petrdleo y par las pa- Se refiere a flue-sara politica active, Ipre-radas de medios. En segundo
es tie Lr eccin dc loes pale soclaildstas encabezedos par La Union So- sxionts estraigicas en Una d lasr asa dbe ser a line. lugar, debeduos sepllar ea faL










Ne tca r eia o ermns pe ltn-ia osdd e se v lumrase ,n e de a mpln
de t I Sai ea t n aiurslgicas del m undo, cd-e P r so, !s lxigencia del Dr. d respect general unn va inte-
En d primer pals socialists que acu press a a celebrar e 4Mr aniersarinO m S el Cercano Oriente, en me- Goldman; exigencia justa y acer- geicia y per la originsidad del
e la revoluci d oie otire. se cred l base pars Is onsti-ca"ion del cpia- dia del Cusl se encuentra el 5sta- tads, legs en el moment msa
lismo, Pese a todas Las pruebas clue subo de efoaar, ssego eie Pis al le d, o Israel. r chaqise (r haste) En otros
guno lugia en cil cunda, en da pducdon, compllendo con los E. ol
lide o pnto do vista mltzr y a apreso a compeir c esta misma Do ihie a perentoria necesided TRANSCRIicIOS A CONT- passes, sabre tods ei Alenania.
enca en ela tereno ecnnilco. Deepues de esrer a su eneaigos an Is oe- d reexamar is Politic isri y NUACION AIGUNOS DE 1,0 j Ia mayor pane de Europa y an
n Guira Miientl, logro la erien Sveraca emper ca eo quo ia ro- en la media quopinionis cono CONCErTo MAS IMPORTANTFS on il, es un honor reconoci-
peaba. Hay se encuieniea ci-undicda poe un loue de paises decl ciista I del Di Goldman se abran peso EXPRESAOOS POR L do Por todos tl sen professor. En
aL DOCTs.
2o Estae be s paras de corruccin del socialisno fueran c'men-ads p entre diurroo:s circuloe, nn:o m:u GOLDMAN A LA 1RENSA. EE. UTl. es alga quo pane a] in-
Lregie u~ Id drnuapotal.Aaedueelnstsi oi c speuad c aguariao '.El nuevo presispuesto de Is. teresado a la defensive, obligi-










rInc ya nrr e l lo1,e lasdcalr tro estsla eAr pe r L que a fueron pBl a d e o a rs r
o r I l nst niag ci JUdia es dro nsticoi eupb- olo a dnosu itrar qu no ms dn










litula Ed el mra~mo l uL e una epoca .Cri !iaames eronc e l acevdm ente 1 las- C,
teur patris, qac es la ecsis tundeltaental de esta teoiis cu6, y sIgue j a pnoo r i osnne canet ncat scln- pedante o tin subversivo.
sienca, en sas diversas fore. thanibi. ehora. ci camine princis ars coa
Xcaracden del XociallM0. ais pa nosoros. HaCe aca quo zacido se refiere, ya quo no so des- 'El ml -concluy6 LipplSan--
ij- Desp s de a victoria del acalsmc ean el seno de an tercintoe la no cesen aos do exigir una Inee in lbs dinero, no solo pars la nueva lue le ia hecho l macartismo
munanlidad y delpua s de current, a r pde icginen do dictadura del prole- en ls ext ro eoonizaci6n. siu. tampers par. a Ia confianza en si do ls hooi-
dareado n Is UnLon Svloti ci: madnareon la a cndicionce pars ti a re fase duc db s cia nort-aeriano
de a lucius del sonies roales par a e a v itoris. Los nasgc rmce- y a con ma enne a des- of curplimiento ob las obieacsd










litica~~~~~~~~ exterior Ens honorida a a eda. ae imr ueetacrtcarerndd
et lcos de 91a nueva asec Son dose dl uur ose ha agudizade ls hf sidFo en do nsaestras
ae enre lo dos bloQus n olindinSae e grand s ti-cseais nacals i p











11emas~ha de mark viviemo .n Pueo esao afiesrra Sen losqu l UionSoiic
a) Junto ol siser de !a diceadar et o vTiios. Lbrco ien a n La ceo:iia que sontieae lua no est. clan qu noa permanecer nenut al
ior-as ra nds elberasest de la dctadura el prolete amado, en en nuaosras -nos n'luetcar la 5- s'ato Lin duds qua esa n calcuer el daa causado. Pea
China, Yadoeslea Y poLonia.
L, Se ct-casar condicnca la- la c ealiaac o n d L &ociaJi mo per dueren- po d es nuy grande. Baja el narea-












envadoa ae Mayky embaado hoiaic end Lonre enn ess Ispoca, que puboss-
'rs ccaos caUnondo per ia lcriacion de la diotadura prle- tal. Do la concatenaciin 16'ic' cieso pa' la la tsrra.' ico de is prosperidad. entre el
iaria de pru orL poiedd Qi dolaetapian- se 11cci a l a 2-anei-siQ5n C- aue dte- ".Israel debe esfs.s-zarse Po m o nntstra d pldblica es ca-
zadcauaprclceacl.a es, de aclmd a a3. ',oncerceon de Merx y Le'nin, Olnios '-' scaraS en unc 6 a log-rae iso acuerda enire las poten-- di ez eams sornaoiientev are
L-npriero d obsr emprEsca furo allos c alde tranaslo del capita i il eal aunjue ea nos co'- cas. en lugar. de La ccnpeiencia
imca cnbere os d oa s bloqusr ivales de l- mu do s e a-cq ue a 1so











a'is ul e' elmnadaE la dieciona politc cultu sfrala dla as el l a- SSlslmeloy laa)acul o fnc it~a e1
Ilos -eb la~ dlra. La crise asa cee:au lugcr.cteocar roa La I -acss idsnptnrac Ire. te en uess especie de retire par-












nlie ao ac' o sotros ni La quieras deb, les ecos. La critics aa m rz Un i r- loi~ia! mln D a c s ue t .co p e ci es I r l"
orparte de Paio Coartnidese de eea Unch so acc encae-ada por S Y he aqui que el prop a pro-- ".Hay di-icoetes judios en los cil, no hay rcu patsn do via.
I n i e nn o e l a g u e r a ia E n h nor 1 c 1 a l arva o r i e n t a cin a Io cla l pqeu-
dl r Congres a c araa Leac cit ecaen t cc men rle Cc ce do la Orparioabci Sionmsia E:aos Uniclos. qul' piensan. tsi- atenerse el Por eta












de los judio end la URSs exiimo Ques rsptn usdeeco 7obera
m c preocupacin lernslo qu comY Oebtes c h aseeon coloaras Lo-, sodial s- sunia pennoiarnce rlno quo a da Is sin quo nadt
i s bla nlaSovitica lo cirulorea onasgbr
e) a ctzeect lld al cir-uro de los concepzas y amc colnes. peere el, Silvlr a Nei- dela c nuesrtrs p ooa6sitos l
peala elu gni a ac p e n ocaesa liencac quo temas dofenaido man." formpcle rnc petticat rumb a o
C v ornr aos do cnr-esproo, oa 12. -' ie C de ansa. El Dr Golan do ". Teno siertas inculaciones desastro irnr dico del tipo d
de a Mo el aa 14L.en !as telsd s del- p o r usc- u 11cL oba-d
ad p rl i n cia s del Part ricontra eln frma de tob-oo brja tu ncOsme o Lay ana n-Luci en per mediio quer ss cualts aRo
eill a El- c' umb-e1 de ua epcca,-. aento'rces ace, ancuc-----------.etne preob dse que M iaan ble lsgrr en acereaien to a ole- r d nslegacibn en ego-c
r'e-c n stscct-iones de tia u c ec- ee--------------ma -,an con -c o c aalila ,cia r ner xentvs arabs peo mieadtras con- nuuc revueltas".
macdo--a Io e! X- Catessa ceL pra Cqueua'-cpt ae espu1s1d ScelcCnreso, en e y Los itrabes
P asrtesdconaloase i emteayio dn 1956 Hequ txoe dicho prrafo:Mapamhade
ae!a j nocisecIree, -l car-up-ona burcracica en ls sise's L-2icnerar' indeed las diedpas disputes entre si, no hay espyran
lL li !a cntcec porle Iio teati y Ia pmcnicat la duend su atoa em aidoarx sta yso ist r--
nicDebemos epdo recalsr e heho de uea ha er Co to h i do a nn !i f
heitrs exle.'-ac '-' Ellicnac a La vecuad. cabe s eir que ea critics cefrendada udn geopolitic o d Iseer as-t lo el Jefe do G bierno- y estoy Con- ron miensamnte atacadas en cigno
en~e ee terr en o de lal co sruc s oc litsen lu a oliic a i r ain Esa les nr










































la cc-cc ac ao e el ceo dr Ls afs. a esa is tpa rguntos de oigan ar elleos houo- rcus reacc
ae la roallon coni -c eQ c areta. de is salvation de 3dias pcr ei, Ejeccio ceinterosanie que uc fios aduee- tornsrtm no n ns favorece.
Rol el Jaln-do orel e Jdiode MAlcd a codo el mundo: "Nol teia, quo si bieti hay ftnaananto,* "Na yea perspectives de Une neraI P. Benenstein. Tambihn circL-
cm Or moe vreom-d cos aos en los qe 'a Unidn la r u e b pola Uni Sovis
demusec rOnmp---n Par n-ics-c a8 EXiXCoengs de Lpocraciun e daeinal, en par id exigensia do fe d utrac ci l
YC5LIC~a Cc 'a cracc on del Esado y enl sus primecos arlos do eis.Lenris dea do Israel eeta no ser del ticu pero no hay ra n naosa qu enon con desagnado las declaa-
Eml rst cPoc' uc l marias ejas, juscairiente ei peesidente do la Agesl- arao del judasinso nomea-i- e sta itsejdn no cpmblo.' Clones del Dr. Goldman, a pbsar dn
degenracid dell century, urallc-sn eor aio sq cot6paulnamntel Dru Gar









































non ei fin de etnrs lr ypo atno, .vos inculas o tee6 dele. Gldman que tas ron hechas en form
Sit aica era Paca i dreclmn del Estado Jnde -en an ddcemento esi entes elral' c ino en nombre s de Is
envaa a skm embaoador crtio n Londres en ens oppca- que colect- uefienpe n ato su in-
eu-es rnesa4mos a is Union SitcaseLarionar ei probLemsa Judie dent-o de I El Dr. Goldmian quo so encua-; sanzad ofsrla nelacJ6n I Agencia .-.
teg roaeras. e los dirigentes maLn desy
eLLo primers alas iel Escado feecran alnas de &W.5 Cen meS de mr Pase, taa doeejdimomotaiElM P M Erpe uir naCnfrn
cialimO En es aas osr i Esado de Israel la ina d n des, n o en rEldA v I e
acidn enuce lee des bloques rivales on el moado. Lesf a quo ya on feosr quen s perfectamente paaoble csns
afros fuers eiiminada la dLreerln politics y cultural del tudaisma en La 151, seguir dicha c mprei si6n hacia i- Cultural Juda Mundial con Representantes de
no Iiegaxcon a nozocros nL etqniera deblies ecas., La critics a la tinidni aovittica especiasl situacidn do Israel, Colo-
pe pat de p}i Y Los padrtid.s dc derecha, te rcadcent can ot recrudeai- en ide t
nliente d~e la guer-a Iris. Fn honor a ia verdad debemoo recmnnto rel p fuego d u los beoques ;des
el Xt Cangeeso, caneent-amos nuestrs critics especlaLmente en ei problems riundiales. Tanbin en el Pvid- i de la recente -Conferencia Europea del Mapam, que tuv
d~e Los judios en i LURSS; exigimos cue Be resporen sus dereclas y obsnrvi- do, en a meodida quoe fup seuida sugar en Paris, en la qui tosaron parte os amrtbdoo de Fran-
mae can preocupcn los 0, quo cmnzcban a estdecuarse, entre ls pa- sa linea do no identifcacien, a lta c ala
liticos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ onr d1 eneig de~z closes en terroro eacoaro obrate elo igtdocotera, cugaos taa vNia-ic










































tiscs doLabe etealne e s judasmo american no present ci6n del Mapam de Israel, acob Jazan, flaz6
0) La lucha can respecta a ha posicidn do nuestro partida haci. cl mundo exigencis al Gablenno ie IsraeL ciativa do convocar unaConfereia CUltra
d~e la revolution p&sd, Prlncialpsente en loe sius que pdecedleron aa XX La compaicada situacin del con a loartiipacin de las Cr
COnre a! interior del Particle. lla g6 a so cuincl con el rt eeracn den ts d en-tr dot
de dea Crea Y L1s dies del praceso re Fragt. Fude emtoa icrtico obsqi- la f a de i
nods por ia Independencls del Fartido, contra el oporstusnlsmo liiersiste, cionada exigenca. La prlongaciotnn de os piulos Judfoe dea m
QUc -retd Cie deblltar y educir al mniamo ala Independencls. La dtIsn si~, tie ]a guerra fnia, Ieva en son seno eealnstp -


image:
-------





NUEVA SION Pig. 3 A un Anto de Kfar Kasem



EN PLENO FRAGOR DE LA GUERRA FRIA JOSEF VASHITZ (Israel)

O s ay acontecimientos que son or- Or-ce of'cia:Cs y soldeados de Is
gullo da todo un pueblo. NUes- guardia, fueros acusados do asesi.
IIOY, AL CABO DE DIEZ ANOS
tra guerra de liberacin, pr jm- nato premeditado. 'En las circund
viemeplo. Hay otros sbre los cles so tancia dichas" -dice el protocolo
discuto y el pueblo no ha pronun- do la acusscidn- "no hey vestiglo
La reaoluci6n tonsada el 29 de no- dencia poitica en su ant gne pa- comnrzaba a reunir sus di~sporas. ciado, afin su veredicto final, coma de sospecha que los asesinos fueren
viembre bace diez aijos, constituy6 tria histdrica. Ain debia soporter smna sangr.enta ]a campafia de Sinai. Y hay otros personas peligeas". Las 6rdenes
una especle de reconocimiento in- Con la resoluci6n do la Asambea y grave lucha military. Y nueva- horhas que no pueden desportar Si- dadas a los soldados fucron califi-
ternacional cobe-etivo el hecho do le do 1a UN C-31 29 de noviembre to- monte fu6 esa leel generaci6n do no Vergileoza y bochorno profun- cadas C "ilgales". "Los sldads
independizacion poitica do Israel, mada bajo el signo do !a cordi- idrenos integrantos de la Hagand dos, como la matanzs efertuada el debieruil ngarse e otydecorlas".
lograda merced a los esfuerzos cons neeidn entre las dos grand-as poter- Y del Palnsj, la quo, escass on ar- primer dia ds la canpaiia de Si- El mismo protocol soflala cruel-
tructivos y combativos do genera- cias, se abria un camino Para un mas y grande en ospiritu do sacrifi- nai, en la aldes Arabe Kseom, a dad do Ia operaci6n at ratif icar
ciones enteras. FLI ese un acto his- arreglo judfo-drabe, en base a] ros- cio, did la vide a !a Medind. pocos cien'os do metro de la fron- que Jos heridos fueron rematados".
t6rico finico en su g6nero. No obs- Peto de los justos derochos nacio- Doz amos han psodo dosde esa tera jorden, una qldoa de camps El tribu u fallo.
tante, bien pudiora hab-er pasado, nales do ambnspuebe(. Pero Ios go- dsiin h stdr ca. Desde entonces sines, pastores, crntOros y peaos. Dladclaracionos de los acuqa-
desaperchbido si el pueblo judio no biernos roacconarios del around hasta shors honos recorrido ur Acontecimentos Como est(s d s- dos so comprueba fehaciontomonte
le hubiese inyeetado su vision y su drabe no opnaban lo nsmo. Anos largo Camino. Estamos en visperas piortan arrepentimlonto y reen uO no conccian casi a Ia pob aU6r
fuerza, al colocar sus cimientos, y do quo s season la tinta con qua s de competar 01 segundo million si han pSnetrado Profundamonte on are do Israe, sus faard
si el ishuv judlo de eretz Israel, escrib;6 la resolucidn de Lake-Sue- y en el horizonto Ys so perch- el la conciescia del pueblo. Fueran no n siquicra sue hora de tr-io.
formado por seiscientas ml alnas ces, Ya so estaba derramando san- gdnssis dpl terrrmil6n. Mis do cesariss senas haste quo 01 caso Toda sn vida hal spn' do qu-' ls
no le hublesen dado un contenido gre judis par los casinos y las ca- una pru-b3 debimos atrso ssr fud descubierto on tdo an hor cr arabos son enomigos del Estadn y
revolucionario, al exponer su Oxis- Ies de las ciudades y aldoas d2 mds dc un peligro tuvimos que re bajo su menio do silenclo do quinta columns en pxns-ia" Est
tencia y al enfrentar a tantos d3 Erets Israel. Eso ado histdrico nos chazar. Pero Con ela no so her censura. Fu6 nombrado un comit6e s el fonda ie is traced a La cdu-
enemgos en una guerra por su Ii- vines cbl'ge-dos a rubricar c acabado las pruebas ni han dlai public. so -ntreg6 n inform so rae;on impartida par Coe prensa,
beraci6n y su independencia. La sangro de nuestros moros hij.uo.ahe en azuzac al ud-blico en ca-
resoluci6n del 29 d nov:embre do La psrspectva do un arreglo jodis Nuostra indcpondoncia polisca pronsa pudo oscribir libromente so- Ira d lns drabari I.ra- el es-
la Asamblea do las Nariones Uni- drabe so fu6 alojando cads v-o mds afm no he side cimsntada par na bre Io sucodido, Io hizo en n ala- earecimiento-, que lcr
das fud tom da muy poco tiempo aunqus ds ntngd-n mod debor-, bise eccn16mica s6 ida e md-pen quo Casi total. exigiendo lbortad Ma euemgoL que domes -.er vgila-
despuds do finalizada la seg-unda permdir quo so alejo del horizon de us process pu os, 0
guorra nmndial. La posicido adopts- iniiedlato de nucstra lucha plitics. ser roc~onocidos par numo-ro as pue- b sco. rlas'ec eon laoluales hay cqn- rela-
guerrarmundonldeLa posici7n adopta-
da par las potencias y par las na- El poderoso cimiento do la ime- blos, ds las res diversas regione- Esrritores n ed-ad
clones on esa grand decision hist6ri- pondends jndia en Erets Israel fu6 I del g. Porn nuostros vecinos atencide ubco liamro'
echado ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c puebloco msprxmL i. iga e sabre los he-
ca no ectuvo refida con Jos inte- cs do jalut- pnosY copararan esq nota 'so (sero qi 0 0 plroran-o Es Par-
reses concretos de cada estado. Sin Sm y dofonsoros. En e1 so d conacor e1 mismo hecha do nuestra 1 do Kishnor:y 'Iss dimes lO (l fa Aa'v cc"--'cucnia do
embargo, pudo evidenciarse, mods rtgimen mandataria britdnico cre- existoncia v a hebar do paz. La 'On 6rdenee' cansigna ciog u Ia ruerra ii, puesta obre T-.acl nor
qua en ning-fin oitro mnomento, sin- old y so dosarrolld el ishuv india ictuacidn unida do ambas grades las ejecutants ran las do Ia. o IC gobernilit, a'abcs- '-
tomas de ref'exidn y conciencia ys no pudionda sopartar mds & cer- patoncias en la doai-idn de Lake dedos alonranes. quo tambne c- 01o cerere do judia a osi
frente al problems del pueblo ju- co en quo qierian encerrarlo los Succ n erobargo. abierto cutaban dodenes. nscos en las fiatras y do la con:
dio y a su derecho de resurgir pa- gobrnantes xtranjers. L Incha el camino parsla ivali-ad, la dis-
Ifticamente en su vieja patria. Aho- docisiva librdao Pars abrir !as pu-r- lmta y is carrera qrnismonlista Na falt6 quien jLIStiffcara a io t
ra, al cabo de diez afios, Israel se tas corradas ante les hermanas sin pred-uda do po'qras. asesinas y so lex-antara en do de st ens)el a el on-
encuentra en unD d- los focos mis patia. Contra eses puertas herse- r Ill
tormentosos de la "guerra fria", ticamonte cerradas arroni-tssron anirers-ria do fundacido de e1 'attapahsmicnto" p el Jo ls plcar as anta u' ,bs
pero teiplado en las batallas de- los defensoros do Israel. par rn-i I Madinat'Israel, cargados do logras I qUtonia. "TeoOSelas derecho a s-' 1 caroI. ia ha ase-. de a
fensivas y ?en las pruebas cons- do, y los "Maspilim" judios par el N' do procupacioos a1 misme hem- i c05il tadca Ic-s goim" clam, d aI
tructivas. Israel subsiste y progre- otm. Hombres y mujeros. ancianos pa. Nuevamente dobemos apravo- os gola se ceharon en ncsoras
sa, y, a pesar de los nuinerosos pe- y riflas fueron los scores del in- char al mdximo las cualides quo too quo debomos sor mores que I 05 de 10rerl.
ligros que la acechan, dirige sus mario drama quo constitny6 el 4xn- Ividonciamas on aqsellos dias do la elba po Ia contradiacido entre el ;
miradas hacia el porvenir. Israel do enropen y muchachos pros-nion- gran decidn. Nuevamante tenos Rta horripfante y las 'md-s sag-a- L- tragedy tione tao-bidn su la-
tiene confianza en si aismo y as- tea d3 las nuevas fnerzas del ishus- 21 debor do fomentar el ospiritn dos fundementcs de I3 6tics hn- cla drabe. Es diffeil desaribir ei
pira a la paz.contenidos en a 103 do Ts- terrr riante el qullos dias,
piesa ispaz."aerarona anpnobn sare es jaulsino d loatad soo stiio, a "cm dujo Ben Guridn en Ia nI aldes drabe, ante ]s ospere.
El undo de la posguerra, no pa hombres". La resolucidn do la de me-vilizar hoda nuestra expers-
die ignorar Ia terrible tragedia quo Asamblos de !s Nacianos Unidas ends c e ntel'gorxcia pars romper Knosot cr5 domlaslado grande. do grandes matanzas a manes do
habla sufrido el pueblo judo en del 29 do noviombre constilny6 tns el cerco, g-anar nevos amigos y Depuds do elto tempo, duran- -.
los pauses europeos durante la ocu- justificaci6n international a la Iar- estrechan fsertoc vinculas. Cuidar to ces so deliberd sabre la me- br Kaso no o a reside
pacd6n nazi. La hunanidad carecid ga lucha en pro do la indopendescia do la sogurldad do Israel, cansa'I- dida do ereto o pnbllcidad del porn diveso s prnebsqoc
de la voluntad suficie-ide y se mos- de Israel sembrada do victims y dar sn independence y abrlr 'I pracesa a efectuaree, camenzd la dodivn par lasis praee e
ted impotente- pars ayudar a Ins Ido logos. Camino do la paz: tal es nuestra coulpa'riCia do las tostigos ante Ia adesi Ela ida ras Lso
SBi.es dert judiosa codnao ale 1.E atdoCruit sal
- U,7Z!,Ji1i ,e de jndies condenados al Na abstante, no deals-an :Iescen- misidn y tal send- nuestra prio-ha. cart _6ltrp aez a ser Iloea- "e-rocupa" do sombrar Ia does-
exterminio. Es possible que con la sa scbre ins laurels al pueblo quo M. H. -do un protacolo di i rc
Con. la resolucietn des laas Asambles





















desollclan del 29 de noviembre to
Snejores entre las naciones buse a cisnticos y doas dogdar quoand pote
rn purgar en alg el pecado come
con sindifrencla. front a Israel Debe ser Factor Ac tivo en Pronac incusa do
un ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ae debl ambospueble Per losdr go-. -oolaepoinacietld





















So entiendo que no resultard (Viene de Ia pig. 1, punt a do vista me alogro muaho rescason, Concord coian as decla n araloeasnd lae quocdo n a Guer
da diftel paner al doscubterta Ins puelsera yea en ella n siotomna al enterarme do Ia declarseidri del raciones de Ia Unidn Savid-tica. do Lbeadod ya quocande Is iner-a
ed-bubs politicos reales quo Indmuju- do ndoilad
too a las grandes potoocias y a las de deiad o tensor. jofe do gobierno. Peo es menester Peo en luger do las lueha eons- tso do s-arios odd-sos rashes_-, h-ar
i que se scs ligan que.'Ya repotir osa declaracid con ma- tenativa, tendiento a Olevar e1 nis
naciones a adopter esna u otra pa- hemos eresado una y ea r amrs ynd fnerza y mayor relieve, No es vol d vida doan-s pueblos doop s .
s'cidn. fa-orab o no00. 00 ga grand nuestro dese c y no hay quo rope- s i ra luchar can bucn a-xio contra so
v sciminto political dstruciva rntr Is pobla-
decisido ad-optada on Laka-Succes. tir 1o quo pa dijimos". Dobomos dams do aquolios quo no so can- social y econd-ico progrosista con id rbn et a icso
Hay dia, 31 Cabo do dies eas, en ropetirl .sv deecansa. Debm a do rpotir la fibula do ia e1 objeto do mantnr an jud-open-
piu fragor do la guerra fria des- exigir sins tregna convs- aconao agresido israeli. La lucha do las deocia nacional, so prod-ujo el con- poies ~ de irso unarsb en Ic-
aunquee deI ninganr modo debemos



















ancadoeada alredeodor del Modiue de paz direchas coo los paisos Ara- celaracionos no es una Incha vana. vonin armamontista checo-ogiposo. irabee.
Oriented, pareco casi legendarmo ele y volver a dotarar ontra Inflye sobre la conciencia do La Unipi Sotica.tics empzaba a
heelia do quo las dos gras-des pa0- disposicido a entablar tales neo- hombres y pueblos y dotorsoina sus combatir el poligen quo la amoos- A n ad-a do losacstciieea
ten-ciae qluo so disputan la hegemno- ciaciones, sin coodiciones; previas. posiciones y roacciones. Y no hay rzaba can ins mismoc medics con el j uicia no ha fioaiizado ad-n p 1a"
nia mundial, Estadas Unidos p la Dbemoc volver a presenter nes- otro pueblo nds interosado quo el quo quiston amonazar an p indemnizaclanes a las victims no
Uuidn Sos-id-tics, so lubioran n eido teas proposiciones de Paz, propoi- nuostro en quo is nacines ra- sguridad. Do estt mod iniaise han aid entrogadas. Par eo a pe-
y apoyado juntas Ia dec isido do es- ciones basadas n ei respeto mutu be y las do tad el mundo aigan una careers armamootista on nuos- ear del v-raje on Is opini dn pd-blics
tablecor n Estado Judio es uses do las frontensas y es a I soberania do nuestros labins diariamente la Ira zoos, quo hace tada, meos quo es do espemar inflnird ens Ins
pante do Erots Terse. Los EE. UUl. del pedjimo, en la volurstad do Sn- vend-ad cobmo el dec00 do paz del asogurar ia paz. actos do Gabierna, no padcmos adn
seatriemon indudablente Is it- lucionar tedas lao bestiones en Estado do Israel. Do esta nera La "dnctrina Ei-senhawer- sd-i concluir con unbalance positive.
fluoeama do Is perthaipacid a do nlitigio par via do negaciaciones, apesderdo quidn es aqut el agee- aumentd los peligos, sin Laer el xamen do coniencia,
enanmes mnasas judias en el nun-i- en la eolaboracinjeoso iea en sa y quidn apira a Ia paz. nioguih aporto construativo teo
i tont do liberacido national p del las facilidads de dar a is pises dinto a aejan Ins poligros quo
ni a cop quo ellas d eraesras a sus cmunsesosones El mandate do is vida amenazaban a si Paz 00 nestra
al igual quo Ia opinidis pimblica mutuas y la utilizacio do nes-1 region. p en e1 munda entero. La Congreso de Fundo~ti6n
muodiep, presentaron a Ia cansa del inns puert as, sin quo ell h afecte on Si embargo, l conticto princi- tosisi en is zoos aroci. NasotrsN
renaimicit olitco d Isrel. los deers deim Iael per un 1e8-N eoPqt


















y niiio fueo is brania e in- Pal quo cansulsiona al Media in hemos ad'ertido y nuostra ad-
Us a c-isis politico Idild deson- depeodeocia do nuestro Estado. n iente y quo detenina an attus- vortenaa so verified. La carsi ee
brirk seguramnelos menotis-es con- lo esencial: panor do relieve nes- cid-r estd mny lejos do los lie'itos armanuontista prosigue ron mayor on Fraincia
creoa, samainonto realists, quo in- tadsoicido a parhicipar coal- do nuetra region. Sn dais eetd- intensidad. La iidn Sos-id-ica si-
trs di lsneasfezaoesih


















dujeron a Ia Union Sos-id-tis Y ar g monte en a s plucio dl problems el la luaha Oue so desarrolba on- guid armando a Egipto p comsnus I J S E I do diciombre
las dmacrarlas popularee al ca- do los eougiados medionte sn es- tre las priscipales potencias del e aniaar a Siria. Estads Unidos e
a do berg-as ad-os de hnstilid-ad- tablociminto on los paisec drabes sound: entro los Estados Unid-os auient sus suinistmas de armas dacio del nes- Partido Socia-
a apoyas' Is panticidss y Ia y aun dar nuestro aportenancia Norteamd-rica p Ia Unido So- a Jordania e leak p tad el mundo lists de Isquierda, en eh que io-
insl-auracidn do n Estado JudeO. absonaidn do dichos refng d tics; uno lucha pan sus pnsicio- sabe quo ess arms amenaan, on maron pdvte icipomtantes atsy-
Sin embargo, pars haced honor a boa, solucionsodo en primer td-r- nes on ei Mod-in Oriente y' par el primer td-roino, al Estado do Israel. los de la izquioeda on Francis,
la. verd-ad do use pasao 00 lojano indno las situacinos individ-nales papel quo Ie tacard doesompoduar s La d-niea oscapatomia on este es- Contonares do delegaslos ex-I
y frento al anholo de n posiblo y tamilisres. Todo 0110 se lagnaria la region. Es esto casefliaho 01 quo tada do cesas consiste on quo teda arna afaz or a
cambio ~ ~ ~ ~ ~ ~ N obtane no deauron descan-sao u ofinasor as o

















sarcon I tim d tratades do pas; decide el dutireo do Ia rlgies1 p ad-n Ia cogidn salga -do os lersos do sibilidedes de des a rr ee
vots-er a recorder la arg-uneniacl ero no coa n adolanto nes- e1 nuestre, doetro do la missa. d-isprcta do las grandcs pencis. Franci de on Parido Sociali-
parit'pla, esgrnsida claraanent*_ -nn a una paz quo actualmont no Este conflict bion puedo decidir Sd-i cuntdo aese esa dispnts, too- ta nevolueionario e mdopen-
en aqn-lnos dias pan And-re Gro- oxiste. I,,,m suerte del mnedo enter. dr n salucido sus dalerocos pro- dionle.
y p los sates representsn- Esta posici nustra doris-a do blemas. El imni medin do asegurarintegrantes
tea sos-id-icas, sabre e1 derecha del nuestra pneoapaaidsa sincora par la En un prineipio fu- el ls pitz del muno p la paz do la Etelsdlgcoe u
pb d ae ara e paz y do nuostro fuonte deso y d Pto do Bag-dad region consite on nootraliar sues- caoep f le e eo0
___________________________ tstaurarla sabre bases justicieras. Es bie- conoeido quo realeazaneos trs zo-na. Ujna nontralizocidn eel rece sec msenii5aSI olf
en n osfnerzo pars rod-nail' en torminaneente el saerdo arms- garantizard la soguridad de ia gropo del pseudo de
A los posible las penurias do Ins ref u- isuemtista coocerhada ontro Checoes- tii-r Sos-id-tics, asegurard, relaclo Sns, rsntaimso
giados, coseen recultado do una lovaqui p Egipto. P o date no nes coMeerdials p economics do e n.iz p e am,
Susonit y Sergio Katz guerra qoe no quisin-os y quo nos fud ol comienzo. Ai priocipin fed l0.9 paises occid-ontales con la soa Frna deeine d MpamL,
fu6 impuestaf poe los estados 6rabes ie Pacto do Bagdad el quo intents p afirmard Ia verdadra indepon- Fancia, Zvi radar Lea
decVaionrhost rvca.aDnadeyentonces










































Samuel y Adela Bialous quo iaevadiiron e1 territanin del Es- coos-ertir al Modin Oriente en uris dencia nacional do ins pueblos del Iawoo, euya proposicion de rea-
Woman y Sra. S a Selb ponsonas falts de bast hoara, md-r qu onr t . lizar una actividad conunta d
laon ldan aego am eio sonatas a is peas Med-to Oinhe pmnpscia- socialists judios y Arabes, en
juestras felicitaciones. No escatinemos oe.-ara-riones entond-inento pod-ian suponor quo inns una mod-ificacidn osada do favor do la paz en el Cercarlo
Deleemos proclasor y'-'als-er a slamid- e n Soid-tica no reaccionar nuostra polities. Ahora, ros q O fui recibida con enel'
Mifleguet H. Hatsair proclamar nuestro iuci-to anhelo frnte a elm. Y la reaccido so nunea. estamos on pro do una poli- sasmo.
do mantener % paz y is tranquN- produjo. Nosotros, par nuestra par- tica do Independencie y nuetrali-
11dad en 2hs fronteras. Desde este te. espnte bamos otra clase de dad,


image:
-------





Pig. 4 NUEVA SION




A CTITALIBADM





AProp6sltodelaUnidad delschuvFrente a un Pr6ximo Ano
de Actividedes en Io 5.H.A.
Los circulos politicos y el perio- national y general, pero que deli- En la vida judia en general, en *
dismo jiudfo, vienen ocupindose de beradamente eludian un enfoque el Congreso Judfo Mundial, en las
,a cuesti6n suscitada a raif de las y una respuesta clara y sin emba- organizaciones centrales locales. D *- Noe Deavirovi
mantfestaciones del Dr. A. L. Kn- ges sobre los candentes pretlemas en las Kehilot, pueden convivir ju-
&ovi duraknte el actor de transmi- judios, fieles a. la lanea de, "ute- dios sonistas y no-sionistas, pro- En el mes de noviembre pasaio cuados para agulatinar y prepa-
sion de mando en la Kebila de- g ra c 16 n" precanizada per Eren- savidticos y pro-americanos, con tuve lugar la renowevtiin de auto- rar a esta generacidi de la que
sovificesy proarneicaridadas de la S. H. A, propicia salcir~n los futtures fdirigentos tie
3 u enos Aires, con respect al barg y cuyos preclaros portavoces tal que los una un programs I i s elaS. H. Aprica suesrra lsfuti
"puente" entire el sector national en la Argentina fueron y sigueia nimo y bksico judo cormin. r ello la occasion para analiza nuestro ishuv.
y ael sector no-nacional( athor s tr em r s p S, esta situacidn no as la. mys
el orninponaaitsl Ane ab4naoaabais1ta que se presentan pars la Pr-oiessoriasipars.aacstos neslleosjse
denominado prograsita)* Los graves soontecimcientos de que un no-sionista es quien se di- S. H. A. en el proximo afio. ascurace el panorama cmando se-
Sin animo de hacer en estca- O praga y Mosel!, el paso de la ten- ferencia de tn sionista, en el sen- oscre elanoraa luama d
si6n un balance hist6rico, quem- sitin entre lea bloques hacia el tido, de que no acepta que la u ri- Evidentemente este an'lisis debet hemos referirndns a la 11amalo
muos referirnos a algunas cuestiO- Cercano Oriente, la political so- ca solucton del problem refers a la evluci6n cultural "tercer geeraci6n". Esto es:. los
nes del pasado. Cuando en el aflo vittica can respecto a Israel, los la coneentracidn en Israel. Pem que la vivido el pay's desde los crmprendides entire los veinte y
1949, a raft del retire de los "pro- trdgicos sucesos con respect a la negamos cualQuier atra division acentecimieutos de setaembre de cmco y lo cuarenta afios, sin que-
gresistas" de la CAmpsfia Unida cultura judia y sus representantes valids para la vida judia organi- l5. Lr S R. A, represents sin rer enuadrarlos rgidamente den-
s lanzd el "jerem" el Partido en la Unin Sovietica, completa- zada, can respect a bloques en el lugar a duas, un verdadero cen- tro e estos limites, sino a sque-
Hashomer Hatsair y "Nueva S16i" ron el cuadro de la actitud de la mundo, a sistemas socials, pro- tro cultural. donIe pudieron pro- Pos que justamente se han aleja.
formularon so posici6n, stirman- "Ievsektsia" en 1a Argentina, de blemas internacionales o ideolo- Icngar su labor muchos de los que do de toda nuestra labor societa-
do ah d ,estra o trais hacia ls m s ie gsfueron desalejados de sus cAiedras ria, al impulso de otros intereses,
no: Lureses deli puebl jud cares ln.ca- haectiamenti pe ella cosse universitarias por imposicion del e otras situaciones, pero que hoy
Esta definici6n usestra sinteti- Luego de confirmarse los hechos ramos que a preocupaci6cons- ho anterior e nunca eesitar d us
%aba la oposici6n principtsta con- del extermino de la cultura judia. tructiva para unificar a la Lo anterior, uniro a la labor inhstudes cul para esarrollar sus
tra Uma political de division comu- y sus mejores representatives en la judfa merece ser estudiada y esti- que a trsavts de la re aits DAVAR, inquiettes jlturales, seciales, etc.
nitaria. en favor de la unis nad U S. R. S. S., circulos del sector rnulada. Sea en el campo univer- cle Isto de Estu iS eo eemo st e qese pa
dia. Dijimos entoces que la lu- "progreista comenzaron a aban- sal judio, con respecto a comuni- de las lornadas de Biblioteca pal debe ser dsenipefiade per ia
cha ideol6gica es un medio legi donar sus filas y a rebelarse con- dades separadas de la vida judia luciron quo la Institcidn ocupa- Socledad Hebrica Argentina a
timo del momxiento sionists con- tra la posicidn oricial del sector organizada, sea an el marco local ra on papal important simo en la traves de sus distintas activities,
tjnua~~, re&novmet soa vida inalectual diel pas lRS qua ya. hesnos sefialado y a Ias
tra la deserci6n de los cometidos que cierta oporttnidad "Nueva con respecto a grupos v sectores. va que ya hnos seiaado la
tundameritals judfos de la horse. Ein" definiera como "Tribuna" y aie nuestro ishuv. Si a ello se une la labor de di- qua padrfamos agregar come la
Pero nos opsirmos y luchamos los 'progresistas" an i. vereda an- fusi6n de los valores nacionales Comisidn de Teatro, de Revista
Peons prnosylcads ti-judia. tw n a eeaa n Per ello no cosIrro elpo 0--1,d Cinemnategraf in, de S/in-
contra una political t procedi- ti-Judia. por ea o os e r juDd s ello nos permite apreciarO
miento administrativos, de segre- bleman. en totia so perspectives el papal culacain Argentino Israel, etc., ec.
gc6n individual y colectiva Se hizo evidence para todos que .un problema "talbO imposible de rector qua ocupe Ia Sociedad He- Estos sectores societarios necesi-
traouh un bpa del ishuv daa qou el problema de Ia unidad judi ser enfrentsdo tindependienerlen- besc Argenta denl de in vi- n Ir q mmcae a im o
doa anab edlaish diriso clu no lera ya nas cuesti6n de cardc- to" de las consideraciones prdtic- bs=Agniadnr el i edfs~,d slrcme
c~loahonaba as i,,Iaone s- cia tel pa is y en el ishuv local,- do difusitin, tit eselarecirsalent
ter l ebstract-tianico. La divisen cas o las posibilidades reales exis- qua rlecmesntdebpa usiogre
creabs. a bis na 0 innecesareos Y" era on heche orgttaice. aqoivoca- tentes. us reutao mayord alaandnment eien
perjudicisales en ls. 1ids. judia. No daet prcaaoprls ic fcaet el aito transou- foreslo ia boz-i haes-se nto
poecs quisieron maticiosamente es- flos slrnistas y no sonistas de l Siempre hemos inisticio que la rido, Ia difusi6n de los valores ms. orginica y de conjunto.
1S posici6n principista come una deec el "inrem" fu 6 artera- erdad historica e ideol6gica del nacionales judios tuvieraon en la El paso mds inmediato serial a
clefensa o justificaci6n de la nes ine explotado, no sin certo sionismo y la soluci6n national ju- institucidn el marco adecuado pa- nuestro juicio in creaci6n do un
be conduct de laipcrita marirologi a no tienen porque tamer. Pre- ra su mejor desarrollo. En este Departamente que tenga por ob-
resista", que condenamos y (or- p cisamente en nuestres dias viva el periodo y durante la presidencia jeto e s tu d ia r detenidamente los
batimes ideoldgicsmaente ena ~ n o regrasiass. sionismo el mis grande de sus tri- del Dr. Marcos Diner la S. H. A., factors quo mis adelante se ban
Lnenos medida que cuaquier otro En diversos passes del muncdo. unfos ideol6gicos y confirmaci6n estovo present en todas las acti esbczado y coordinar su labor eon
':'artido en la calle judia. en grades y modos diversos, coun- histbricz, y las ideologies antisio- :-daes que tuvieron por fin enal- las que cumple par ejemplo el
Vimos en el jerem". no el cs.- Instas judles y grupos que se con- nistas legan a la cdlspide de su tecer los valores del pueblo y de Consejo de Intercambio a7.-n
ruino 16gico y meditado de la lu- sideran progresistas no-sionistas, cancarrota intelectual y moral No Medinat Lsrael. Israelf, 1s Asociaci6n Amigos do
ahgemonia sionista en reaccionaron con dignidad y con toneose stores ni projuicios Pero en esta ripida s'ntesis de- la Universidad Hebrea de Jerusa-
la per la sel odcd an valentia frente a los sucesos en la Nos guia eI interns de ganar ju- brmos anotar antes la participa- 14n, etc., etc.
'a vida judia sine el products tie on-
histerismo extreme de efectos con- U. R. S. S, y ante los peligros que duos y no de perderlos. ci6n de los distintos sectors de la Hoy mis que nunca el impara-
traproducentes que se basaba ern el amen*4man al Estado cle Israel. En I Tenemos la vista puesta en on ma societaria en esta labor. live del memento as la concantra-
fomento del odio y que mezclaba Argentina fuimos testigos y los so- principio basico de unidad judia, El panorama en este sentido no clon de esfuerzos tendientes a
--fuera de la cosa judia- tam- ros aun boy dia, del grado mas sin maliciosee interpretaciones ni hia sido de 10 mnis halaguefio. Con crear una actividad que agrupe en
bAin otros elementos internaciona- extremo y grave de traici6n hacia dagogia. xcepci6n do on raducido grope so se a los mejores elements de
les a ideol6gicos generals con fundamentales principios judios. No fijamos, ni nos adelantanos d j venes councentrados en el De- esta generacidn.
is Union Soviitica y el socialism. Para la levsektsia, argentina no a forinular programas definitions. partanento correspondiente, fren- Creemos necesario ampliando los
paso nada. La linea podria defi- Sabemos que la unidad judia es y to a una vasta mass Ia sido Ia concepts anteriores y sobre la
Nunca nos desentendilmnos nirse con las palabras de R. Si- ser possible en nuestros dias res- prrticipacidn y el trabajo de los base de los factores safialados la
supuesto de que f undamentalmen- nai en el Congreso de Ikuf: nada pecto a cuestiones concretas y vi- Sectores juveniles do la Casa. c r e a c i o n de Is UNIVERSIDAD
t se traabteneos que exigir de la Union tales para la vida judia, en prier El encauzamniento e la vicl LIBRE que tenga por objeto el
ticoeideo61 osc ntreeos ioana las Sovietica, por el contrario ella pue- tnnino con relocion a Israel, la univeraitaria nacieonal, el estructu- dictado y desarrollo de curses ten
cds pentr losnt lader s desrcinae ide exigir de nosotros dado que universidad de intereses y de des ranento de los partidos politicos dientes a la difusi6n de los redo-
dolos poi un 1 cgo r raesntt on no hems combatido suficiente- tino del pueblo judio, la lucla por argentinos atrajeron a su seno a res esenciales del pueblo judio, al
tsi ente is grra fria. os derechos y la existencia nacio- muchos jivenes universitarios ju- mejor conocimiento de la vi.a iu-
nos tpico es I hIe oEekta E No nai en todos los palses -,- todos los .os que debilitaron la labor que aia on ls Argentina, a los menios
los deseniendisos del ecabo qua lhaba inernamee u en groe s egsnenes, una lucha intransigen- ya habian comenzado. Cierto es de estrechar sun n-As los vncuos
la Campias". Ua nonsr- lIkufvaotran intestitucins 1sane te contra la asimilacirn y el an- que en general los dirgentes de entire 1edinat Israel y la A-genti-
ron ia Canpala Unia, no re- del Ik a- olras insti-ucines, ue1- tisenmitismo en to.as sus forms uestra comunidcad no brindaron na, en su far econ'mica cultur-
isainente per ia farma enl ia qua garan a is conclusitin tie qua tie- expresienes. Feao s cuasti lea n-ediis mAe adacuadeis pars., social.
esta se 11eva-ba a cabo conmo adlu- Ge alir v organizarse separada- y expeons H e aqui las cuesti-lsmasmsaeudspr oil
aeron, sino por su contenio de bun cira ladiree parld- nes sobre las que bay que respon- encauzar a las nuavas generacio- I Esta Universidad Libre, tender
I er, sin inedias tintas ni escapato- nes no? a via de su acercamiento sobr a base de las actuales acti-
ayuda a la construccidn de de- inea "progresista", incluso tonar rias En resumen una actividad ca Me:iinat Israel. ides de Ia Sociedad Hebraica
dcus de Israel y a i ali judia I contact can las corrientes sionis- I dina. valiente v field hacia la co- El problems idiomitico, do idio- Argentina, el medio adccuado eara
ce Europa Oriental. Fu esa la tas denocraticas de izquierda. s ud. sineacia He distias formation nuclear a estos sectors qua tan
nifesacinay ue iferenciar por ello ene- en iue ncre ron en esta resulatae, de vivamente nos interesa.
al mundo comunista general y ju1- t:e la4 direcei6n 'progresista" y los Pd 1pac que La Sociedad iebraica Ar a ns an sinil avi-
mo cov repeoaIsraeals cenenares miles de judos daes nta'a, cono institucioin que i las autoridades de Ia Socie-
nsmo, cuyo representante y voce- ocI necesano saber con clad del juscamente a asos elementosI ad Hebraica Aagentina 11van a
: mimo ha sido Ilia Erenburg a civista ses 1-allan inclad s que se trata. Las vigas q o pdo library cabo es ara 1abrn cumld
i-'ea foci la causa dosencadenanie a oslo sector. Estes secieres so ra- Pe 'I
sa, lue la c dsn cadenatbelan y a su manera no aceptan cia aportar Tribuna" en noml or elo 1enos inaistido en nias una mision, de fundamental gra-
a provoc6i is division counna la line asimilante. Ello obliga de del sect-or qu represents, no son : una oportunidal en la niecesi- vitacin en nuestra ida institu-
1, s ee !o Io ui r a i Iees, los o de Trieun dad de crear los medios mis ade- cional.
interecha 51-ofisra y 00 sioflis dis '. tui iotes -- laogrgae
1_s lanzaron Is accitin deliamr itcea persislas' a oni- IMienirs lea :orbia de -Triao-
aitrlazaraon la cindejerem denciar la posibilidad de un cam. na" y dirigentes del sector deno-
nlazrnaconal tie prob leatI bio y la disposici6n de ceptar al- I ninado progresista no se proun-
guerra rie. guns cuestiones -probibidas'. cien clara y concretamente sin
u ahesitaciones ni escanatonias so-
A su vez la direccidn "progre- Las manifestaciones del Dr A1 bre los dos problems cande y
eta" com-enzo a 1levar a la prac- L Kubovi despertaron una ce de fundamentals tie nuesira reai- 1
ica una political de constant ale- declraciones, editoriales y articu- dad: 1) Unoiversalidad del pueblo- in /Lon
ainiento de la problemitica judia los. No faltaron quienes haciendo jdio y d nsa de so vida nacio- R OedacciO de N ueva
Cada vez se hacia evident que, gala de su estrecha nira reaccio- nal y cultural bajo todos los re-
un cuando se combatia publica- :laria, se apresuraron a sacar con- ginaenes; 2) Una actitud de real Desde este nuemero se halla a cargo de la Secretaria de
ente el "jerem" y a ls "reacci6n" clusiones definitivas sobre este apoyo moral y material al Estado Redaccion de "Nueva Si6i', el compainero Samuel Pecar, que
jludia, 11evaba la direcci6n "pro- problema. Nosotros debemos decir Israel, reconocidndolo como Ia lo cuenta desde hace tiernpo entre sus mds cercanos V leidos
Arsista" a su sector hacia un an- claramente: No aceptanros que la causa de todo el pueblo judio" colaboradores. Samuel Pecar as uno de los mis genuinos y
e-jerem, hacia un alejamiento y actitud hacia un grupo o Indivi- independitememente de su rdgi- meritorios representatives de lq generaciin oven del judais-
.paraci6n del rest de los secto- duos del seno de la comunidad ju- mren, la "viga" de "Tribuna" se- mo argentino que ha volcado sus energies intelectuales lacta
cas judfos, por su program y sus dia se entrenezelan con cuentas guira siendo tremendamente ende- Zs literatifra y la culture fudia, en idioma castellano, refe-
aciones. La direcci6n "progresis- extra-judias. Nos interest solo ble y quebradiza. rente a la problemaltica judeo-argentina. Ha publicado ya un
La" aprovecla6 el "jeten" Paa sicaimente Ia attitud hacis. Is. ce-l Sepsanlo las dis-igantes y, table- libro "Cuentos ifs Kleinvifle", uno selecci6n de trabalos en el
Pcelerar so eientacin hacis pro- sa judi y sanda mis. Las ieclara- xiane sobrle ella honest y since- estile o e covnentarios satiricos It humoristicas sobre la Vida
bleras y lemas de caricter gene- ciones de algunas fracciones slo- ramente las masas del sector de- i mjud. Pr6imamente yard la lu sta segundo tralo. Es aid-
Ialcom laluca cntr e masme aduo colaborador del cotidiano judo en east elano
ial como I. lucha contra el surgi- nistas, que vinculan Is actitud ha- nominado progresista a quienes, "Amanecer". Al hacersd cargo de la Secretaria de Redacci67r
Miento del neo-nazismo, lucha por cia los "progresistas" con st credo estamos convencidos de ello, les is d eamOS el mad france de los deitos.
'a paz, por la democracia y el pro- ideol6gico general socialist, no es cara la cas& del pueblo judlo Y
gres4 lemas sin duda tracenden* puede et aeptde dO ningn de so Estada LA DIRE I0
tales y corrects en el orden inter- modo. W. S.


image:
-------





NUEVA SION Pig. S




Letras y Artes

40o. Aniversario de Mendele Mojer Sferim =

SUn Libro Inconcluso de Shalom Ash
El Abuelo de la Literatura en Iih
E -AQue tal se encuntra aqi, en Por P. GOLDMAN Se levantaParamostrarnos
MneeMjrSom--ud-.Israel, en su casa propia? -pre- cs ete aiainsyhl.E
Mndele Mojer Sforrn l n m e Me irven much Para mis escri- un chalet de un solo piso con techo
name deShoiem aacov Aramo -11'a'>v sita a Bat-Iarn. antes d~e u e~1e uh asmseci de tejazs roJas. EstA amueblado cots
v~ch fn" l cradorY a s se a~p~ rtil'a a Inglaterra dini buen gusto, y el ambiente es muy
novador, Ile la moderns literatura pri6a la Inlaere. donde 10 sor- -os.n u eouaatamne
en dish, a moe a eara 6En qud s ocupa acualmente? hogareLo. Brotes incipientes, plaav-
en dih o uoisvaidci c- tni Ia muete svolvio & pr&.juntar. tones diminutos habian de un fu.
so mote de "Abuelo de Ia literatu- Nos respondio citando un parro- Dirigio una mrada tierna a su
ra juda" o shsplemente "E abue fo hebreo: betoj ani ani ioshev" escritorio sobre el que estaban des- originals que adornan las Paredes:
10", el "ze de", como se 10 des gna evivo ontre los de mi pueblo). Des- parranados papeles, unos cuantos
con frecuencia. pues paso a hablar en idioma idish libros do historia, una lapicera otros, y n busto snyo, ohm del es-
Nacido el 2 de enero de 1836, en tan caro a su corazon. lista para ser introducida en el tin- cultor laacov Epstein. Su bibliote-
Kapuhe, Rusia, y muerto el 14 de -or primer vez en mi vidt tero, todos los elements ie traba- a comPrende una coleccidn rica
dlcmbre de 1917 en Odesa, el pue- inc slento en mi propia casa. Ha- jo. En su rostro pilido y decaido y variade de escritos originals an-
b:o judio conmerora este mes el cc cincuentI a.tos que sucho c se notaban los rastros de la en- tiguos, en especI de t mes in-
40' aniversario de su desaparnci6n. tener una propiedad n E fermedad que 10 aquejar iltiima- daioscomaotambien una colec-
Comno todos lo s critoree. de ans utdTimoarscop~te e mente. cinde moneys judias antiguas.
tieuwpo, Wusdelcemoa a es-Rhi ral inroa'd cmr rs e aree srtoiftgrf e
eh eo 3 1se en1 sleoraibi a 1'i recin aliora pude radi- La enfErmedid vino en for-
en hbreo, y ya en 1857, siendo aun definitivamente qu. Ina repentina en medio de mi escritor en compe a de Weitzma,
muly joven, public en ese idioma trabajo obsorbente nos dijo con Shalom Aleijem y Bialik y el cua-
vare's enssyes que lamaron la -ZPor qu6 ha elegido precisa- su voz profunda mientras se ahon- dro de su rabino: Rabi Shfale
attnei6n de los ciecuios cultos de mente Bat-lam? le preguntamos. daban las arrugas de su frente Ktner. Lo estates estAn reple-
Ia "haskali'. Pero !a autintica Por una razdn muy sencilla un leve temblor recorria su bigo tos de libros de leyendas Judlas, co-
perosalida de Mendele allora s6- nos contest, despues de una te blanco. Estoy escribiendo mentaros de Is Bib~la, Iibros de.
lo cuandio, abandonando el hebreo, pausa. Desde 1908, es ]a r6cima vez nuevamente un libro con tema bi- jasidint, "Zobar". distintas colec-
emsiara a esOribir en el idiam. po- idish, y a la vez irfiuy6 en los cul- que estoy en Israel. Crei conocer el blico: "Iaacov y Raiel". Antes de clones de I& "Mishni" Y del "Tal-
ua, el idish. tores del hbreo para que modera-pas y sus habitantes. Ahora corn- caer en came alcance a escribir ,
"He ahi -cuenta Abramovich en sen las exagraciones floridas del pruebo que es imposible conocer el primer tomo y seis capitulos del judio, libros
un trozo autcbcgrifico- que ob- lesguaje, los florilegios idiomiticos. un pals como 6ste viviendo en ho- segundo. Ademis estoy escribiendo do. armarios con una coleccidn ml-
servo is vida de nuestro pueblo .y El arte de Mindele es 1o inverso teles y hacienda visitas cortas. Es un libro sabre mis viajes a Israel, o
trato luego de referirla en Ia len- de todo 10 ronitico y soflador. Su menester radicarse aqui en forma recopilando el material publica- acdelabros, copas, Perganino,
rsesyorle~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ioetedetsa eidcSn oeaaiio ye erhcs-s brcmarral-mcuuzot, etc. --Estos son mis able-
gui sagrada, el hebreo. Pero Ia obra, su pensamiento, es claridad, definitive, estudiar los problems, do on los diarios e impresiones t p3ito -nos dice el born.
maria no entiende esta lengua y es realidad o Su ejo es analiticoy ve ver luces y sombras, compartir ale- generates. Serfi un libro que re-
*bn a e iodsh r 61e Wu le serve en- 10 nitnisculo y 10 leano. M6ndele es grfas y pesares para conocerlo y fleje la vida israeli en sus fsti- mostr" panl
wovs a! escritor su esfuez-zo y su el sabio de las meudvencias, de las entenderlo bien. Pienso que un moas cincunta afios. Tminnsmsr at e1
buena voluntad si no trae nirguin pequefias ccsas de Ta vida y de los lugar tranquilo corno Bat-lam pue- 6No piensa escribir nada de I biblioteca cue contiene libros que
provecho a supublo? Esta pregun- diaxios combstes interiores del hom- de darme tal oportunidad. En mi la Israel de boy? le pregunta- 61 mlsmo escribi6. Contains 24 lre-
ta -"%Para quidn trabajo?"- me bre, de la conciericia y del alma condici6n de escritor, siento pre- mos. ducciones, entre ellas una aT chi-
ha dejadc intranqulio y perplejo. humana. dileccidn par los lugares aparta- Me gustarfa hacerlo nos Los cinos se interesaron Per
Nuestros escritores, bl r culns- del Aun cuando el mundo que descri- dos que me permiten conocer el al-. contest -. En mis distintas visi- su UbrO "Ia madre".
idioms contemplaban al idish des- bi6 hay desapaetcido, 10 fund ma del hombre de todos los diasj tas del pais trataron de mostrAr- Dc pronto el escritor latzo Una
cic.u nL iao uro coien pr metal de su obra permanece vivo. Me gusta escuchar los cuentos del Imd todo e una vez, hacindome
dc.La ds leree tosts susiied ennos menta mritrd ocuea t al aei: ~in es-
Id sh tridria que rebajarme, me con lan ida eternal dol pueblo y de' lechero, del vendedor de kerosene, b asto t1d0s pocos pmes de
atonnentaba corstantEamente; pero a tsus preocupaciones. sus dificul- aqu Para 11egar a as conclusion tauajndo vovea m 'iacv Y
el deseo de ser ttil venci6 la falsa H. I. tades. sus formas de resolverlas. que todo lo mostrado. visto y le E dificil, mua
Vergtinza y me dije: Se a flue do sobre Israel, no fu6 suficiente minar este TibroI".
fuere, asumire Ia defense del idisl Para dame un cuadro que me 1e-s
denigraidc y sere fitil a mi pue -vpase a escribir un libro. Es menes- pa-oepu c m p
a pul del ante de Mende.c UNIIBRO QUE DESENMASCARA LA ACTIVIDAD DE EX-NAZIS ten vitr af pare poder veryt
-.scae en sn contacto directo, per- I nr ii aquf ar pa dreciiru i
econ s a paip-to niin"as" EN EL SERVICI1 DIPLOMATICO DE ALEMANIA OCCIDENTAL obre la juventud daell y sobre Acabo de parecer la famo-
puebio, con las masas paulpe-rimas, .los kibutsim. Tendrfa que vivirls oeahtri d Ms C
humildes, cuyas vidas y costumbres Editado por I sociedad 'Ara'm e u:iti Ao I(omndo Hitlerista' un s enea ut y ino setsi
ha descito en un lenguaje fluido y de Ia zona occidental de Berlin. sobre la forma en que 61 realize el t aos en 11 kibut 0 y no e i Shamir
pintoresco, chispeante dc gracia y acaba tie aparecer un libro titila- transporte de 10.000 judios hacia me restan uerz las pare elo .
bumor. El huner as su rasgo pre- do "El Tercer Reich y sus siv-ien- ci campo de exterminio en Aih- -TQue oine la nueva litera-
dominante, y a vetes likga a Ta tes "en el que se ennumeran y des- vitz. Este personoje nazi es hoy uha Ash-l-1 a reguntancos.oer
nordacidad de la aitira, pero ate- enmascaran a una series de activos (Ma un alto funcionario del Minis- Agndn m Ash a Shmi
nazi trbjnha iec e ni~ oRlcire xnnoe y a Moalad Shair. del rey Janneo)
nunda per ia tornura y la piedad ntis que trahajan oy dia en el rio de Relacone, Exteriores de -Hay aqui algunos escritores dae
qui aicote por i ra h.mldes- sz-ado diplcanaticQ tie Axemanta 3roac. mu-Rev alt gelgno e ascr-tores distinguido con cl pre-
Pintor do muatitndes i de ambi- Occidental. He qui algunos nom especi Han Shvartznann, conocido tors prinia oo fals, Pero todavia ic iik co
tes, critico severo de eas costume br o pi i es dificil crear. Falta perspectiva, I
bros. de las irjusticas y de- los Dr. alter VcluOT. v-Cc] tie c jittios. dlrigio personatmentkc un 1faco-tad Pare captain los scontei- mna ak mejcnvl rt
abuses, e s tle todo ul cscrito- ialmiate unsa accion contra 8.000 curso pars "asintos Judios" % di- dniictos maaavillosos que se auce- par un aitor israeli".
-conbativo y social. Acompai6 judios scrbios, quienes, transport lo en su inauguracion que dcbe re- den ante nuestra vista. Ha nacido
reciocnd Otte cada ctambio on an dos a Aushritz fucron lli tasa- caaars una n tra vez pamela ua nueva generacidn. Ha surgido En Is buenos librerios
via judia de an tempo, yfe el credos en las cimaras dle gas, opnon upiblica de Alemaqia y tde n Estado, un ej6rcito, una juven-
prirmro enc introduir tendecias on Ocupa hoy el cargo de cmbo jade: fCi0 el mundo. que los judiosicons' rud que no conocimos en Ta di- en
su obra. La haskali" iha gua- d Alemania on Danaso. Siia. Lituven un poligro para e! munlo 'ora. Se produjo una revoluci6n
do hacia ia renovacion de ia vie- Dr. Kucier, famoso tcorico racis- enter y que por e'c debcmos ch- que did lugar a un elemento ha
jas forms de la v'da iudia, Pero ta", participo en la 11amada con- r-"ios tic la fr e la tierra. no diferente capaz de sacar de si
no lo ha ggrio y vi6 soles aue vecon para cuesicoies jtudia', rea- F <[e crttraimal es hoy Consul de escritores. Hay que tener paciencia.
ot o pos do asimilat izada en 1S44. donde fue aroptia Alemania Fceral en Sud Africa. El pueblo que so renueva en esto
lu.: erafiaba. S? hallaba u-of in- lreouindexrmarlrs-momentos contara con sus escrito-
dament arraigado en a traldici'n to de los judios de los canmos de Evidentemente el nazismo y los res. Nosotros sonos un pueblo del PASTEUR 341 T. E 47-0159
juiti pero tal vez inun c omo centracion, a raiz del avanc- nazis han desapareido. Est s Y futuco, y en cierto aspecto. un pue-
41 supo aunar 10 tradicional y lo aliado. Hoy es miristro Contsejero tros ejon-plos deberian -larmar a blo joyen.
revolucionaio, lo nuevo v 0 an e la Enalsjada Alemana en Te- quien2s se resisten a creer y a -6En que ocupa su tierpo? -1e
ticuo lc moderno y e n esado. ran, Iran. u niew deqprriian I peligro del preguntamos.
La obra de Mendele, cu alimn- .Dr. Von Berger. En c1 libro arri- calg'miontc ismo y de los -Si dispusiese del triple de tiem-
toLa o deneoes decto ba nmnconado so inserta un ifor- nais en Ak-mana de Bonn. po no alcanzaria a hacer todo To
sio asim a'smo d d gu la a una p-1e-_- que quiero -contestd. Cuando es-
ense de satrc j guts uarashi- tabs-_ san, loia lesle Ta maclana-
de Fe nu pa HA APARECIDO 'REY DE CARNE Y HUESO" ssa noh v a ces hasta ta 10 Anversaro
troun innovator, i isa D E M O S H E S H M m rg a a C n n p o d d i
bien Is hebrea tuvo en 61 a un me- La Editoria "Candelabro", profuda veracidal psicogica sin interrupcidn. A veces paseo in
novedor insigne. Tradujo el senti- acaba de ecitar sua ie las no- y con srniie conteipor1ino a I poco. No dispongo de tiempo para
do de la est6tica en las letras velas cumbres de la nueva lite- sus personaies, cuyas rflexio- contestar los 1lamlados telefnicos
I ratura israeli: "Rey de Carne y fits y adtituchls adquieron una de mis amigos, o para hacer Visi-
Hueso", de Moshe Shamir, nove- palp'lante actualidad. tas. iSon tantos los que quieren i p
VIAJO A MEJlCO Ia laureada con el premio Bia- verme nada mias quo para estrechar
lik, que ya tuvo cinco ceiciones Con motvo de la aparicion ni mano! Leo, especialmente, li-
MALKA RABEL consecutivas en Israel. tie esta obra clisica de la lite- bros de historia judia. Me atrae Organizaci6n Padres y
El author de la obra, el mas ratura israeli, el director de brmtanera Ta epoca dl SegdoA ig
Acaba de ausentarse de nues- descollante de los escritores de "Canidelabro", Dr. Mibashan, Templo. No predo mantenen corres-
tro pais hacia Mijico, ia seiko- la joven generacibn israeli, es ofreco un almuerzo a escritores tempo Para contestar las cartas. HaS
Sr Malka abel, quien ocup6 Ia hombre de kibuts y uno de los y periodistas judios, que so con- Hubo veces que escribia mis: man-
Secretaria de Redacci6n de dirigentes del Mapam on Israel. virtid en one teriulia literan tenia correspondence con Einstein,
"Nueva Si6n" y dirigi6 su pigi- que narra en su libro la hioria en Ja cual se sopesaron los me- Werffel, Sweig, Peleg, Zangwill,
na de "Letras, artes.". Malka del rey asmonce Alejandro-Jo- ritos literaries e idiomitico Weitsman, Preud, Hauppt-n,
Rabel se ausenta per varies me- natin lane y en torno a este la obra, como asimismo se rin- Schwaitzer y otros. A veces cambio
sea a M6jico en midl6n privada, parsonaje central muivense fi- dib justa pleitesia a la excelente cartes con Ben Guriorn. Me mercs
pero continuarl aiM su actividadI guras historicas y legendarias, traduccion realizada per Berta el mayor respeto. Estuvo de mi lado
cultural y uteraria. Esperamos que dan vida al relate y vigor a Barsky de Maislis. en los primeros dias de mi 11egada
que tambln desde Mjico la Ia narraei6n de esta apasionante En an pr6ximo nmimero de al pals.
Sra. Rabel colaborar con ne novels. El grand mErito de Sha- NUEVA SION, dedicaremos an Quisimos tocar este capitulo tris- PASTEUR 455
tro perl6dico y le deseamos une mir, consiste no sble en haber anilisis mis exhaustive de Ia te, pero Ash no nos conteat6.
fractier estadifa, an fe ls re- recreado con fidelidad y maes- obra de Shamir. El partido f. -ZPara qu6 recorder esos dias?
teno y el WAs france t en tri una 4poca turbulenta y Hatsair ha decidide a so ves. El asunto me spena y me dude. T.E. 48-4847 B Nub
=e futuras acividades. traseendental de nuestra histo- realizar en breve un symphodiun Hoy estA olvidado y sman6 I
L.iau ch le de un solo pis con techo


image:
-------







Pig. 6 NUEVA SION



Noticias del Mifleguet HaswOer HatSir LA PRIMER CONVENCION TERRITORIAL DE PADRES Y AMIGOS DEL
HASHOMER HATSAIR

(MAPAM) Un Gran Acontecimiento Para el Sionismo Jalutsiano
DESIGNACIONES: El Co-nite de Redaccion el conipaiiero Samuel
Central ha procedido en el filtimo Pecar. Del 29 de noviembre hasta el lo. de diciem- nos econ6micos. cultura!es, organizativos y so-
tiempo a la designacion de com- INTERIOR: Aprovechando dis. bre, tuvo lugar en Buenos A res, la Primer Con- c euarios.
paieros para funciones represen- tintas nisiones mantuvieron con- venclon Territorial de Padres y Amigos del La Convenci6n procedio a elegir las nuevas
tativas: tacto con nuestros compalieros del Hashomer Hatsair. Al mismo as'stieron delega- autoridades. las primeras electas en forma de-
PRESIDIUM DEL C 0 NS E J 0 interior: R. Boclin y S. Turbiner ciones del interior. entre las que cabe mencio- mocratca. dado que las autoridades anteriores
CENTRAL STONISTA: Ing. David (C6rdoba); Rosario y Parana (E. nar en forma especial las de Mendoza. San Juan hablan tenido el caracter de provisorias. Ha si-
File. El nombrado ocupa en el alto Cwik); el sheliaj I. Porat ilend- -% Rosario y representantes de los circulos de do designado t:n Ejecutivo, integracto por 15
organisnio el cargo de co-tesorero za y San Juan); Tucuman (E. padres de kenim a' klbutsim de la Capital Fede- miembros y un Plenario amplio. El Congreso se
ha sido tanibien designado pars Cwk). Actualmente se enruentri ral. reaizo en un Cima de camaraderia y de verda-
integrar la Conisio5n de Organi- en Resistencia. Corrientes y C'rdo- En un ambiente de respcn-sabilidotd, devoc-6n dora convivenea social, que son caracteristicos
zaci6n, relacionada con la afilia ba, el sheliaj I. Vainer. Viaj6 asi- e identificacion con los ideales del sionismo ja- en ui movimiento de los padres y fue clausurado
eitn directa. mismo al Uruguay el compailero lutslano fueron estudiados detenidamente d en :n ambiente erotivo e imponente. como co-
PRESIDIUM DEL MIZRAD. Ar6n Piudik. versos problems at ngentes a la lacor v pro- rresponae a un inov'miento de seredad y en-
ALTA: Alberto Kahn, de la diree- AFILIACION A LA ORGANIZA- b le ratica del Hashoier Hatsair. Las expsico- v oermcaura.
cioi de la Jatira Tseiri "Mordejai CION SIONISTA: Hla sido enviao nees. debates v 1sconclusipnes sintecei ai Ee
Anilevich". Pars el caaode CO-te- un amplio folleto explicative a lo0) un Ntlance lel camino recoriio, lleno de egi- F peramcs que esa primers ectnvencion se-
d f t l s expert encias, v evidencialon ias nloirtan- Yale up viraje fundamental y decisive en la
sorero del Departantento de Allia die companies y amigos, tanto de\ tesatrena v laea -randes posibilidades lue se 'b storia del movimiento de padres y amigos del
Ia Org nizaci6n Sionista. en reen- Capital como del interior del pass.
plaao del comlpafie:-o Raul Boclin, reference al problrnia die lat line-. ab par a cliinvimlielto de padrt y V f'li a oe Htsi.pr ul sOraiacc
plo dehalls prxinio a e ipren- esiietur e a Org. Sioniotsm hd n El importante Congreso -el priniro en 1. se ilrja hacia el amplio sendero de ia vida ju-
quien se hisoria del mov nilento jalutsiano v (el son s- dia. con el portaestandarte del sionismo ja-
der su alti a Israel. Reemplazars biendo dado tambien comlienzo la me argentn I
asiis al compalero Bolin en tareas do afiliacien. ta as ne generales para transform r ls v cncentratioi para m eles de jurdios de nues-
I direction de la Oficina Informa- FRENTE UNIVERSITRIO: Ii- n oviniento en una Organizacion de amilias tro shuv. Queda solo esperar que autoridades y
tiva "Alii. manente se ha producido una reor- proyeec ones v en ur instrumento ft ndan t al activistas. asociados v amigos, cierren filas en
DErARTAMENTO ECONOMICO ganlzacion de las actividades do n taver cle iM aCtividad s'onista jalutaa en derredor de la Organizacicn a todo lo largo del
DE LA ORGANIZACION SIONIS S. U. con la formacion de unI nuestro Inecio. El mismo evideno li madurez Dais v que nongan en practice los importantes
TA: El Cont. A-sront Soifer, en re- nueva Comision Directiva la fit- de -os circulos activos de los padres v a- iges oojetivos v las val os-s inic ativas que fueron
presentation del Hashomier Hatsair. Jacion de actividades de caricter conaolido sus filas v la fe en su mis on. Intere- probadas en el Congraso v qt:e el Dr6ximo alo
Sersi integrate del Departament' mis amplio Y adecuadas al praxi- states mnicoativ s y proposiciones futron lanza- sea ut aio de fructiferas realizaciones v am-
Econdmiiico v de Inversiones. mo period de vorano. Se halls on ias y estudiadas en la Convencion en los terre- plias perspectivas.
PLENARIO DEL VAAD HAKE; preparacion el proxinio Caipsona-
HILOT: El Sr. Israel Kuperinine. t, Seminario de Verano que ten-
integrant" de la fra.cion del Has- dri lugar en Ba-iloche. en Febre- de "Bleter" -luego de la public- i p oceso de la emanclp:cion de los pueblos colonlales y semicoloniales del
homter Hatsair-IMapan en el Col. ro, corjantamtfente con los conipa- ion exitosa de los dos prinoros nu yugo del imperialismo y el papel que han tie desempelar las distintas co-
Sejo ie Representantes de la Kel. neros de O. J U meros enca sus actividades du rrientes soclistas en Ia lucha por Ia independencia de los pueblos. el pro-
1n. ha sido propuesto para eate or- greso social, :a par en el mundo y en el Cercano Oriente, todos estos sac-
CIRCTLO DE "BLETER": Jiui- rante el verano, especialmente en tores obligan a nuestro Partido a estrechat vinculos conl diferentes sectores
i. m A.* El Conite Central to al nicleo central de activistas, lo que atafie a la relacion, en Ia socialistas, por la Paz en el mundo y en ia zona, y para profundizar la com-
ha d.rT. A'"al C. D. ie a insti- se ha constituido un nuevo niclea actividad cultural. coi el Inovi- prension i1acia la empress de liberacion narionai y social de nuestro pueblo,
ha. dirigid aclC.tque se conecentra en su patris
twuion nonbrada solcitando el re, enl la zona de V. Lynch. El circulo miento de padres y amigos. 21 El nuevo exam-n tie los principlos del sociailsmo revoluclonario. qua
dad proponemos a! Tercer Congreso, abarea un amplic Campo. Este examen ha
emplazo del Dr. Dand Roizin, a .__---- de abarcar las etapas de la estrategia actual, 1 perspective y el rltmo de ex-
Su actividad en otros frentes ins- passion del socialismo revolucionnrio, Is competencia y la lucha entire dis-
tit--oales, per el Dr. Noe Dalido- untos regimenes, el camino bacis !a liberacIon de los pueblos coloniales y
vih aDireceidn de la DAIA, per AINg E. EL I I C N R S D L. d"nente, el problema de lo ju dios en la"Union Sovietica y enl los paises
del socialismo. Pero este nuevo examen tie algunos principlos. que no resis-
razones (le indole formal, ha recha- tieron is prueba del tLiempo, que se agudizaron o cambiaron de forma, no
mado esta solicitud, aun cuando ( Vier :e la pig. 2) 11egaa as bases fundamentales del socialismo rovolucionario, y no crea la
existe un acuerdo previo entre ito- v ietica orros nueblos. Este chnc nismo de los lideres de la potencia Go i necesidad do una revisIOn general de 1a Plataforma del Partdo.
tias las corrientes en el sentido de tica, contra el cual se rebelar-i eo dl-vrsas formas Yugoesia'ia, PolonLa, 22) Creemos que los praises socialistas sabran sobreponerse a los pellgros,
Hungra. y al one censuraron los dirigentes de China Popular. ejerce su in- y eliminar los sintomas de degeneraclon y corrupcon que cobraron incre-
que los representantes pueden ser l'Iuencis Cn el terreno tie las relactones entre los bloques y en los problems mento en su regimen social, econ6mico y politico. Aspiramos a la victoria
reenplazados. politicos internscionales. Esta lines contribuye al incremento de is [uerra del socialismo: estamos convencidos que, si los praises socialistas lograrau su-
COMISION BE jVVENTUD DE iria en el mundo. intensifica Is competencia armamentista. fortalece los I perar sus defectos y errores, avanzaran a pases agigantados y demostrsran
oacros agresivos en el Cercano .rierte y atents en formal direct contra los a superioridad en Is competencia entre ambos regimenes. Consideramos cue
LA KEHILA: El Dr. David Rozin interests -tales y justes del Estado de Israel. la superacdn de los fracasos del regimeni de 1a dictadura proletarla, despe-
ha side designado por I C. D. de 11 El XX Con-reso protueio !a democratizacidn del reglmen sovibrico, jari el camino para uns democratizacidn creedente. v abriri nuevos rumbo-
Ia Coniunidad, secretario de unia :la piena restauracion del centralismo democritico. Prometto corregir ci error hacia Is realizacnlc del socialismo. Suponemos tliQp con el avance y eI for.
a metido con Yugoesavia. cimentar eni el fuuro, las relaciones entre Is talecimlento del bloque socialists, serA possible impiui-5. ?ASidmen Gocts
nueva e important comuisionlade s y isus aliados, sobre bases de respeto a as soberania, Is independence lists, tambien a travis de una victoria parlamentaria, siempre q,. .-Is I
Juventud, por la que ha bregado y is igualdad reciprocas. Este Congreso proclam6 el lema de is disminucton firm resolucidn de mantener y defender a1 regimen, uns vez implantad;
constanternente nuestro partido. I de 1a tension internacionat y de Is coexistencia pacifica entree los regimenes* ante los ataques de Is reacclon, y de aseg-arar Is victoria final.
Asimismo ocups el comip. Roizin los Finalmente, proclamo Il tenidencia a la cooperacioi entre diversas corrientes 23) La ramilicadsa-eonomia obrera, que comprende una parte conside.
A del movimiento obrero international, Is posicion liberal hac las divereas able de la economic de nuestro Pais; el Movimento Kibutziano, que por sus
cargos de Secretario de Actas, pro- formas de Is dictadura proletaria, y reconocio ia existence de diversos Cam- empresas constructivas se encuentra at frente de Is colonizacifn obrer-, y
secretarlo de la Conision ide Alia. e nos hacia el socialismo. desempeiia un papel vanguardista etn Is lucha por Is liberaclon nacional y so-
integrante de la Conision de Cul- 12) Desde entoices paasaron dos aftos. No puede negarse que se hicieron cIal plena de nuestro pueblo en su patrna; la nacionalizact6n del suelo; Is lu-
esfuerzos, en diversos seltitds, para eliminar los sintomas de corrupd16n cha de cases y is pugna por Is fraterntdat de los pueblos: Is hegemonia del
tura. De igual modo es mielbro que se arraigaron en e1 regimen sovietico. y poer superar los rasgos de dege- movimienuo obrero en is construccl6n del pais, todos estos factores reafir-
ejecutivo del Vaad Hakehilot. neracidn que tomaron incremento en Ia dictadura proletarian. Las relaciones man nuestra fe en que, paralelamente a1 avance del socialismo internacio-
RELACIONES PUBLICAS D E con China, Yugoeslavia y Polonla se van asentando paulatinamense sobre nal, lograremos implantar en nuestro pais el Soclallsmo, por medio de una
N bases de igualdad, independence y garntia mutual. decision democrAtica, y sabremos salvaguirdarlo y defenderto de sus enemi-
LA ORGANIZACION SIONISTA En general, fue reinvindicado el vigor tie la 1ey y fue debilitado en gran gos, hasta conquistar el triunfo final.
Ha side invitado a colaborar eon mediti el terror contra los ciudatianos. Comienzan a evacuarse los campos 24) Los series desacuerdos con respecto a Is tictica y is estrategia del
este important departamento de d coilentracion; se acordo cierra media tie libertad de investigaci n a los bloquie comunista, y Is sprobalin te las teas sobre los diversos caninos
actividad politiho el conmpaflero Br hombres tie clencia; aparecieron las primeras manifestaciones de una expre- pars Is realizacin del socialismo, refuerzan adinums las conclusions del
atvd S.pelee. slon mis libre eni I literatura el arte. aunque estas fueron condenadas, Comit' Central del Partido, te mayo de 1956, que expresan:
Leon S. Perez. tambten ahors, por las autoridades superiores Oe control. Se realize abora a) Nuestro camino hacla Is realizaclidi del socialismo se dirge por 1&
CAMPANA UNIDA: Fue cursed un audaz intento de desrentralizacion, tetilente a otorgar una mayor me- rta de ia concentracl6n de las diasporas. No tenemos derecho a Juz-
a todos los afiliados sin ilaiaado V dida de autodireccii de las emuresas en el aspecto economico. gar sucesos y acontecimientos internacionales, sin tomar en cuenta .u
uta exigencis tie curnplimiento res. 13) Con ello, no podemos adn 1legar a Ia conclusion. one 6e produjo un influencia sobre nuestra lucha por la liberacl6n national y social en
u cambio radical. Puede decirse qlue, en el cuadro general, se mezelan luces y Is patria.
pecto a las contribuciones a la V. sombras Desoues de los primeros pasos tie un avance audaz, siguen a me- Frente a Is tragica experiencia del judalsmo de Is Unin Sovi6tic,
Unida. en formal especial hacia los asudo retrocesos inquiet-antes Esta line inestable y zigzagueante, resalta se confirma nuevamente Ia tess; pese a que Is Igiselacion socialist
mieibros de Is direcei6n partida- I especialmente en !as posiciones de Ia direction del Partido Comunista y cl prohibe todo acto de odio racial, no pudo evitar graves manifestacio-
got)1erno dc ta Union Sovietica, on los problems tie Is politics international. nes eti antisemitismo, ni pudo soluionar Is anomalia judia. Nueva.
ria. 14i Cabe seralar especialmente, nuestra conclusion negative con respect mente qued6 demostrado, el forma incontrovertible, que para Is ano*
ELECCIONES EN LA HEBRAl- a is posicion tie I URSS y el campo comunista, hada los esfuerzos tie ilbe- malia judia hay uns u1nica solucion: Is soluclon sionista, Is concen.
CA: En I reciente renovation de racion national y social do nuestro pueblo, por medio die is concentracion de tracion tie las ditisporas de iluestro pueblo en an patria histories.
autoridades han ingresado en la di- didsporas en an patria historica En este terreno. Se encuentra el borizonte Debemos exigir el derecho a Is autodeterminacion national para la
I aun enteramenie sombrio y no Se abrieron paso, todavia. rays tie luz a mlnoria Judia, en lbs paises del socialismo, y el derecho tie todo judio,
reccion de la S. H. A. los compane- traves tie los pesados nubarrones. La political sovietica convIrtic al Estado tie Que asi 10 desee, tie regresar a su patria I1st6rica. Frente a Is triste
ros del Comnite Central Dr. Noe Da- Israel en iiun objeto tie la guerra ria eni victima tie la carmers armamentista y amarga experiencia del pasado, debemos exigir, con mayor energia,
vinovich v Sara Turbiner y los ani. y !a competenctI eutr- el Pacto tie Bagdatd y Is allanza egipeio--siria. tie todos los regimenes, el derecho del pueblo Judio tie emigrar li;re-
131 Nosoros exigimos del Estado tie Israel, una lines political tie inde- meinte a Eretz Israel.
gso.r S-petndencia eralismo con repsecto a os dos blocues rivales en el mundo, b) Debemos conserrar, mas Cue nunca, nuestra independencia ideologica
soy, en noibre del moviiluento y reprobamos li tsdpendencia partial do las potencias occidientales. Laments- adaptar el marxismo-leninismo a las condiciones de nuestro pais, sin
"Acci6n Ilebraica". El circulo 110111- blemente. is line anti-israeli pro-arabe declarada de la Union Sovietica, niiguna estrechez dogmatica. Nuestra independencia ideologica sha tie
brado se propane renovar las acti- no nos inuda en esta lucha. abarar no 661o todo 1o que stafe a la concentrac6n tie didsporas y la
a igos 16 En la 21taforma de Haifa declaramos que aunlue exigimos del Esa. solici6n del problema judio, sino tambien los problemas tie ictica y
vidades culturales, pare Ise uns political de independence y neutealismo, no nos considers- estrategia, internos y externos, tie los partidos obreros revolucionarlos
simipatizatites. ios como partido, parie litegrante del mundo de la revolucion. Proclamamos Debemos cuisar is llibertad de juicio, no solo en Io que respects a
nusstra fe en Is perspectia historic d la inregracion de Manam en el lnuestro pats y nuestro pueblo, sino tambl6n en 10 que concierne a]
ACCION FINANCIERA: T iene mundo de Is revolucion. despues que este reconocto al slonismo y la concon- regimen interno tie los paises socialistas.
realizindose eni la Capital Federal N tracion tie diasporas. Asimismo d'elaramos entouces. cue nos identifleimos 25) Debemos conservar. pues, nuestra independencia de juicio comic
ei algunos punts del interior del con ta lines de la politics intenacional de is Union Sovities. :: rue exigimsos stonistas. marxistas y socialistas revoluclonarios. Despues tie un examen tie-
pais, la accitin financiera exterisl para nosoros plena iidependeecia. eli 10 que se refiere aI sionismo y a Is telido, elogiaremos 10 positivo, nos cuidaremos de 10 dudioso y disentiremoi
couceitracion tie liusporas exclusivamente. tie 10 Que consideremos reprobable, conservando vinculos estrechos con el
proclamiada en lIa filtiha reuluo 1, El Tercer Congreso tie Mapaml debert volver a exmint stas prenmi- campo tie 1a Paz y el socialismo revoluclonaro en el mundo, y resguardando
del Consejo Territorial. Los compa- sas. a la luz tie la experiencia tie lo ultimos aflos. Tampoco hoy es Mapanna nuestra libertad de opinion p nuestra independencia ideologies.
ieros cue alin no han retirado bo- neutral en t0 tue so :efiere a ls :ucha por .8i paz y la victoria del socialisno Propongo qlue el Tercer Congreso so dedlque a corregir la Plataforma di
Score- en el mundo Tambin ho anhelanios estiechar vinculos con eI mundo del Haifa inspirada en estos principios, que 1allaron su expresion en 1a tels t
lnes pueden hanerlo nite el soianmo on *ealizacion. Pero la experiencsa de los Oltimos aitos inos tie- en 15s conclusiones aqui presents,
tario de Fiiianzas y los coniparieros oLestra tiue:
y amigos del interior pueden soli- a) Debemos ratar tie estreciar nuestros Vincilos coi las fuerzais del so-
citarlos per Carla. cialismo revolulonlario en el mundo, conservando iliestra plena inde.
pendencia y liberci tie .uicio como sionistis. marxlstas 5 socialistas Nuestros mejares deseos de felicidad a nuestros coin-
DISCUSION SOBRE LAS TESTS ereolucionarios. poieros EUGENIA y RAUL BOCLIN, con motive de su enlace
DE IAARI: Durante arias reunio- b) No podemos divagar en suposiciones con respeclo a Is posibilidad o Is
nes del Conith Central se discutie- techal de nulestra integracion aI mundo tie Is revolucion. Mifleguet Hashomer Hatsar
ron los probleinas planteados eti la C) Careze de fundamento Ili position, seglin Is cu a nos identificanos (MAPAM) Comite Central
absointametite con Ql Camapo doe Ia revolucidit, exeto on los problenais_________________________________________
primera part de las Tesis de Iaari. del slonismno la cotancntracin tie las tlisorasp
De igual m1odo eti algunlos grupos 18) cemo socialistas revolucionarios independientes, tenemos 1oy reser- A los compaieros RAQUEL y SAUL SAPOSCHNIK, nues.
del Partido vienen realiz A-ndose n's coil respeemo a Is t6ctica p Ia estrategia del rampo comnunisas iso slo en
reuniones te eslareciniento S sr titonle se miere s problema jtdie tra yIcodceniraio tie oo c is s rl tras felicitaciores con motive del nocimiento de su primog6
probamos e caracter tie I dictadurs proletarla en Ia Union Sovietica. y en nito
el tema. A fil de nies tendril lugar varios paises tue sign sus utinelias. Censuramos el centralismo antidemo- f' etOd
una aamblea general de afiliados cratico, la political tie sojuzgamielto de paises sociallsas y la violation de los t6 Central de
pars resuimir 1-a discusin sobre el rmnclios tie igualdad enrie esos pueblos. Condenamos la politics clue con- -h*
articeulr du discusi obre ce a 1a intensificaciin dte Is guerra fria, y rclazamos a poiioa maquia- ifleguet Hashoer Hatso
particular. relista con respecto a1 Estado de Israel. (MAPAM)
"NUEVA SION": El Comite Cen- 19) Condenamos diverseos aspectos tie Is estrategia p la tactica del campo
tral ha dispuesto ula reorganiza- I comunista, no solo porque van en detrimento Cle los judios, sino porque Son
cidn del periodico, a cuyo electo se tambien perjudiciates pars el socialismo. Le degeneracions de Is dIctadura Hacemos Ilegar at compailero ISRAEL OYSEJEVICH nues
perleice, ectoproic lana, 51 nentrailsmod antidemonritico p 15 politics tie sojuzgamienro tic 15
ha cubierto el cargo de Adminis- poencia sovietc, ci sos raelones con 1a5 psisea socialtstas. en las eels, to sentimiento de pesar por el fallecirniento de su madri
trader, creindose al Inisno tiemnpo clones internacionsaies. no constituyen solamente samples defectos tie Is si- c0mit Central de
el Consejo de Administracion; ac- Perestructura del regimen socialists, sito que pueden destruir las solidas ba-
tuando en nombre del Comit6 Cen- sea Que fueron asentadas, y pouer en peligro 01 future y la victoria final del Mifleguet Hasiomer Hista
tral el cotiupaisero MaisRctrs oclallamio on ei mundo. (AAI
i0La estabitidad relativa a I que 1leg6 el rgimen caottalista Is pers-
Se ha echo cargo de la Secretaria I pecsi do ia coestencta pacific entro gimenes con]tLrb"n, ei iipitlurm


image:
-------





NUEVA SION Pig. 7



EL DESECAMENTO DEL JULEIsrael en el Mundo
afinalzacde l e ISRAl EN LOS PROXIMOS 144.000 inmigrantes. En ese lapse
DIEZ A'ZOS Ia agencia judia invirti6 710 millo.
C sa de deseembnf del la.- Jule,o ea anossai~ 4kMef-A ON)n d dolares Q sea on promedio
ued c peia d ea las 'Dentro de diez afios -declar6 de 41 d6lar par perse np
grandes obras de' fomento realiza- I cl Primer Ministro D. Ben Gurion E los illime trees aios y medio
das en el Estado de Israel una obr on una reuni6n d prensa- cons- las salidas promedio por cada uno
qne acarreo& cambios transcenden- X M truiremos dos pueros: uno en Eilatde los immigrants ascienden a
tales en la, natoraLeza. -t Su ela
Es en la natralezia. pra a Na-y el otro en la costa Sur del Mar 2100 dolares.
Es este un gran diao para la Na- I diternineo. Establccerenios me- Para completar la absorci6n de
cion, para los trabajadores anoni- Clio mton de almas part con nue- los inmigrantes que se encuen.
nos qu eumpliron su miiBdn can vos inmigrantes y parte con la po- tran en el pais, serin necesarios
verdadero heroismo, sirviendo a ve- blacion local que scrA trasladada at otros 300 iiones de a6lares.
ces de olifetive a los francotird- Nortc el pafs. Desarrollaremos to-
res sirios y pars los ki. dos los yacunientos; conquistare- EL TEATRO HEBREO "TELEM"
4aGil, liberades ahora de Ias fiebres mos el desierto y cultivaremos el
quehad sbe uos oco ales se-maxmode la superficie apta para El featro hebreo "Telem" fud
laban la region. Is agricvltura. Activaremos la ener- ereado para hacer Ilegar los es-
La enipresa de deseeacs~n del
gia de los rayos solares: descubri- pecticulos escnicos a los nuevos
Jul-. que dotar- al estado de Israel 7 remos la mal-soa de endulzar las inmigrantes en sus propios pctla-
de miles de drinmes de tierra fbr- aguas del war; trasladaremes al- dos. Un rnill6n y medio de perso-
til y aborrari decenas de miles de gunas de nuestros industries al N6- na de 400 pob:ados distintos asis-
metrosa cdbeo Se~sra agustia aar Nes n Cii m-etros ebicos de agua para las guev; construirenos Ia lines terreaI tieron este afio a unas 3.000 repre-
necesidades de resgado. es un lo- a Eilat. Contamos para eo can el sent aciones
gro tcioco inmiense, ue atestigua fundamento que es la fnerza y el Intervinieron en la creacion del
uns capSeidac reaitsadera de alto secrfto de Israel: una juventud "Telem" el ministry de Edu-acitn
nive SrA insta el ps que todo 1o puede. Si algo hay que y Cultura. la Agencia Judia y el
deriostra i ha ts cidel pl s y a sehacer ella lo hani Centro Cultmal v Edcath 0 de
dmtr haa Histedrut.
capa-cidad do desarrollo y el poder AUMENTARON LAS
de iniciativa de nuestro pueblo. asl INVERSIONES MEKORLOT: ABASTECEDaRA
comao la capacIded thenica del obre iDE AGUTA
ro judIo. ra la obra colonizedora y con ella reforzar nueostra independencia po- Deszde. la cree-6n del Centro de G
Veintitrs aidos pasaron desde que today la ecnonfa nacicnal. litica y aseguar la paz de ia znia Inversiones en 1950. hasia fines de "'Mekorot" celebra en estos dias
fucran redimidos los pantanos del La guerra contra la desolacidn as y la abundancia para todos sus 1956, fueron otorgad-s promises Isu 20 aniversari. Fundadores de
Jule v el lasm mismo. Desde en- el finico camino acertado capaz do i habitantes. paa creer 1271 empresas, can un ;sta empresa, que abastece de agua
tonces ers el suefin de los institu- capital de 164 mllpn-s de libras a cieUes de punts de coloniza-
ciones colonizadoras y de los ishu'- I 1sra-eles y 220 mll'nnesi de dolares. clon en el pais, kibutzim y mosha-
Vim del GalAl. el tranformar aque- 1. El oobierno otorg6 en calidad de eim, se hicieran presents en las
11a zpna inundad y domina pSa1 e pr&tamco, !a suma de 36 millones celebraciones, centre otzos los mi-
lah fibres en t'erra agricola fdrtil I r'.'d de de :'bras israelies. nistros L. Eshkol y K. Luz.
enpaz de ensancher las proporco- Las enpresas son: 610 industria- Actualmente 'Hekorot" abaste-
nes dO a colonrcCn del Galir. M ed d es Enire les. 43 gagrcolas, de construce*6n ce 350 millones de metres cabices
S61o con la creaci6n del Estado V IV Io- mI I la s 89 de serfelos y 22 varios. de agua anuales y con la termina-
concretironse los planes d2 deseec- E6 44 o de las inversions pre- cln de la empress territorial
lci6n. los cue comenzvron por fin codza de los Estados Unidos, el 311 (aguas dcl rio Yarkan encaunadas
a realizarse hace seis aios. Israr y OS P81Ses A rabies perclnto d Europa y elresto de hacia el neguevi Megavi hasta JIM
Ios gdriosq trvitaron de impedir Iotros palses. mins
la conclusi6n de la empress, por Por I. BEN-ARI a producci.6n de estas empresas
medics politicos v militares, peo subid a 108 millones do libras en MACABIADA
sus intents tropezaron con Ta vi- TEL-4VIV.- Sc puee hacer El movi eno do la Paz au-tI 1955. a 160 nillones en 1956. El mi-
gorocs oposici6n de Israel y fampo- mucho mis en pro de !a paz en'rc loio ocupa una inportante posi- moro de obreros sub!6 de 9.700 a Ante 45.030 espcLadores fue caal
!o consiuleron el apoyo de lns ins- i Israel Y los mis paises arabes y ciod dent-ro del Moviniiento de Paz 11.340 y Is exportaein do 1.8 mi- surada en Ramat Gan la quinft
tancias de la ON-1U. En niodio de uno de los medios seria iniat a mnundil -me dijo Evelyn Rotfield Ilones a 23.3 millones. Macablada. En la ultima compe-
ateques y sabotaies ;rios. que cul- reprcsentenes progresistas de Cey- -csuien planeara nuevaniente, al tenria fue batido un record mun-
Ininaxon con el asesinato de obreros lin y de la Irdia para que se inte- regrcSar su patria, el "probien:a is- CUtNTO SE INVIERTE dial de levaniamiento do pesas POT
y policias israelfe;. so 1lvaron a rioricen do la realidad de Israel y raeli en las se ones do su Comite EN CADA INM1IGRANTE el rqresentant do EE. UU. J.
cabo Ilas obras de desecacl6n. sin 5irvan de medindores" entree u;- A su criterio. seria conveniente Berger. El atleta sobresaliente de
que las intrigas y actos de violen- fedes y los 6rabes -me dijo Eve- un Memorindum espoie. en el que .Desde la creaeion del Estado has- Ias contpetencias. el sudafricanf
eia consi'uieran paralizar el tra- lrn Rotfield. una de las integ.sn- se exi a oue Ia direcei6n del Mo ta marzo de 1957, Ilegaron al pais Harold Bremberg. recibi6 el premic
baio, 1 tes mis activas del Movimiento de vimiento Mund-al *de la Poz, t ( lmet de manos de D. Ben Gurl6n, quien
Precisamente en Ia hora en que sa Paz de Australia y miembro del mcdid-is mis activs'S para conseguir el movmiento de protesta contra tom6 la palabra brevemnnte. tras
la tensidn de la zone se hace ma- ala izquierds del Partido Laborista, e ntre,-isar a jidos can r s s expeimetos so hace cads el desfile final. "'Prepare un buen
yor. celebramos la coronad6n de en una entrevsts especial que man- p-ogresistas. Israel es desc-ncide vez mayor. La posicion adoptada discurso -dijo- perk no discur-
Yar. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ eelbrme laoronacidn al 7o-noo to pot el Mox-Imiento do ear.Sdfete nto.c-al
una amplia enpresa cons tuctive tuve con ella antes do partir de en Ia ocualidad en los passes asi- aear6. Sed fuertes. suPidas, ohrguallo-
que acarreari beneficios. fortalece- Isael. tices, de maner'a qaue si dicsm p a Paz. se ha ganade un profindo sos de vuestro judaismo; envied a
Alab6 'con edi- innd a fn fg s In- n' e o a Clao pr hb Cion do a construt Israel p a
clon de l1a revista miensual *NeW telecturiets de alli para ;iia s p ece a dchomluno-dfnei
PROFESIONALES Outlook" (editada por :a Asc aa qn posibl7a t Se lorc bre los integr e del
ci6n Judio-Arabe en pro de la Paz un camrtbo fofrable. P o ILabh ist hi sid lean-
v de !a Igualdad de D h E (Dd?
Dr- SAUL MARCHEVSKY ifiadi6 iueodich oregano bEenp 2lO :1EN O DE LA Eve n Rfield. oe eaizo ye
CLINICA DENTAL "CUTO0" dria esclarecer posiciones y poner SU treer viaje a Israel. ha visita-
Odontlogo em a lael ncom so- in U inters-nte dealle me pr,- do risiom y Naza-II
9 de Julio 1664 ndzaso en el seno del M111aiminto dIe la porciond Evlyn R-tfiild s-bre 7a ret, y nuaamnne nos ha expresado SI ISI A
Dro PERLA -DUJON E Paz asiatica en los pnt < arabes. eniveradu:a del Moviminic d e laR la ,! gr npreson que le prdiujo
DE PEREZ 1 13 doU~~~ ij ~~- c "v i o 1 nNIVERSITARIA
Dra PERLAO'UTOVNE Evelyn R2 -field que psartcip6 do PCz en Aus5tralia T ntin par:- on of i :::a del pis, min'festando-UNV R IA A
DE PREZConejoMunin3do n Ez enlla el circuilc- de todos los setrsd s sms ja fe qruetnen
odontioga la Cxni eec id p e a ceiad ene olrs amb n imi- t- nibilia- eo de Ia tuha del
Clu-ici de Cclombo. 0 me int' -an- -esd M iment d- a Paz ri An- RE A L I Z A
M eSy vieres 15 a 11 horS" to de a dela n a ti. a ri .Cntrrn ello tes d band r Isrnel Evelyn SEMINARIO EN
H ARioruu ina111 t.t tnf6 qu e on dichut .con,-- nn eesi- co udio n ha P eld fue 6eciida En' una eire- BARILOCHE
oP1ir hora: T ce-ewes -i-o p 10 n:ne a -' de n -'r e r' p M lan Luego parti6
____ --- peronlidades 'estic-id-- 1c e Mo 31u e- u r i ier n ai101 p a Fa: I I de alli Primero quincena de febrero
Dr NOE DAViDOVICH \eto' M-lu 3de 'a P t-es-p--ri-n 'nce n n s wA 5 Chlii d nde sort
Abo-d-o ome el trofe1- Jo i3 t Cu----- F' e ( ef i m 10 -or ::sio-: p-r Is Ihu pd deo l Scce--'d Pan- Ci- INFORMESE JUNIN 265 .
Cat ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ iars u ora ae CDepe elsxeietsn e Rela one"s Cullurales o
C-I a e- vb o-os' --:,.,,_~ -o~Id 'i o :5a -la ';i: ; C uao -I 011-
CORENTES 012 oo eiercid aua iin-- encia moe- a ncs r- s r ''rtoi e ext ror.
!,ll Dr. MARIANO DVOSKIN p1 bns de, 13 c i e D2 _',IA nuestro Director RAUL BOCLIN y a su compafero
Cart(, na s tic A EUGENA, nuestras felicitaciones y deseos de felicidad.
n- EUGENIA v Oficine Informatiya "ALIA"
SA LO M O N SC HM UKLEP e s c' DU ea n r n R A U LBO C LIN___ _-_-
1,1 d-iir-c'' Eac l I'Contador Piilblico N ational 3l dleh. ai n Co mosv de is!sh ea
PASTEUR 254 5o. B. 48-7168 uch T'mbl-' E Rffld Con motive de vuestra en-
-ci(6-, "n nn- e x: SARA G. DE REJTMAN ert b a gaciciones dletes licitaciones y l mojores ACCION SIONISTA UNIVERSITARIA A
LAYALLE 1378, 10. pio e rerdo-ed-ne en- deseos de feliciod para
if 1-. I') wn'i i !,5 t'e -e' *i a. do I-root y dc uatr uur nIsa
:eestrF future en Israel. RAQUEL y SAUL SAPOSCHNIK
Ec" ribano,_,, PCflico Eosic Esad: rai
Olicina Econdmico del nuestra alegria y desos de felicidad con motive del nac-
Kibuts Artsi Hashome m

COMUNIDAD ISRAELITA DE E. As. Hats;, -Ma

TODO JUIO DEBE SER UN SOCIO DE LA KEHILA CON PRISA Y SIN PAUSA ES LA CONSINA
LA INSTITUCION MADRE DEL ISHUV ARGENTINO
ASOCIESE EN: PASTEUR 633 Contribuir con prisa a la CAMPANA UNIDA PRO ISRAEL.

Trabajar sin pausa para que la colectividad rgentind cum-

JUVENTUD MORDEJAI ANILE pla con la tarea d-e-
ntes deseos de felicidod yRESATAI 2.000 RM ANOS

IBOCLIN


image:
-------






Pig. 8 NUEVA SION


UN REPORTAJE AL EMBAJADOR YUGOESLAVO EN ISRAEL Las Mutacianes d


Moshe Sn.'
as elcioneEntre YugeeslavielIsrael'
L av Publicamos a eontinuaeon lo ignore e con una alFredaa da
T1 arecido en el brujoE Y tdo eso, para qu6? Pa.
ierqebo usobbse Mos ra que aparea a vl6n fala o,
Fav r a le m nteSne y sn trayectoria ideo- engafiosa de ias Teass
progica Lo consideramos de Entonces surge la pregunta: qu
especial interns ante la p- objetivo persigue ese hombre? dA
(Por MARK GLEFEN Vestigacion de ilenergia atonlica, -Ante ]a cuestion que listed me blicaci6n de los articulos de quien bi-sca servir con su actituci
T=L AVIV. "x'egoesiavia con en la conferencia filatdlica, etc! plantea he de responderle qine tam- Sn6 en el semannarlo "Tri* tendiente a difamar y ensuciar?
sidera que hey dit sebsisten dos bin de Israel y de so political do- buna". ioQuin puede star interesado en
crblma fndmncle e i ae La situacidni en el Medio Oriente pende la reducci6n de la teson 'Soy un espia. espia en pro de socavar. justamente ahora, en mo-
na ineracica cu~i e des aarme ugoeslavia, por su part. considera Una causs elevads". De este- eeda etsd rss eaecae
de amo di. epeindl:el del das eo
n en de la tendon en el Medic -{ofo sabra usted existe uni que los bloques no s6lo estin de re definid a Fi misso, hare aigunos !as relaciones entire la Uni6n So-
Orionte. En realidad, la solucidn constante tension en el 'm e d i o man.s siflo que inclusa son perju- StiGS, Moshe Sne. Con el correr dEcl viitica e Israel, justamente ahora
den tres depende de opina YugoeslaNa diciales Por eso Yugoeslavia y otros tiempo se afan por demosrar

los reoslaios estimnsenteresa
entre 1c ccba el ccci- sbre este problem.' paises tratan de slistituir la poli- veracidad de esa estrofa -parti- smistad con is ins Sovi4gnica es-

dsentrecharlaos at q;n ma en5 -e?
cencacl y ei riental prcipion tica sectarista por una political de cularnence de s prinera pane-. hu6rfane n c r las msa?

coxseni ontds laises L, oiitd u:ehcIi-
dbueto albrc~ enr o u110lt j-6u. ueeetrineeaoe
EnTe Y0geavia e 1srael e des- tomb de icc orobinas del M o c los. No- D -ue pertence al pceta
arrolian normaimence, y noscirec, Oriente 1La sidc escreca di d. n a ictic ccnsideramcos que la res- liin 'mum. abrir abismos entre la Unions So-
osa yuoesravcs. e ntamoc ineeresa- de una vez Yugooclavia coruiden Pcisabiidsd pcr la manutencidn de Y ci se necesicaba una rieaa de- vigeics y sis amigos independien-
l iPaz _ni stc recae sc ostracin de e. 'a tuvimos en te en Israel?




-doose conceha tdlas r e- Ii o i esse o rbe or a rn
concrdancia cIn el princip i do mao fundamencales cl l ceca des porercis -aunqee ellas son las el tratc que di M. Sa- a !as to- Dificlnente podrd encontrarse
coexsencia con tcdcc lcc ciciez internaricual: el del desai-Ine e pricipales responsables- sino so- Ln de _Meir Taari. Use debe su- Iotro pais en el iundo un coenni-
ciispeccs a rilo.' de la :onsidn en el c' O'-ien'e. 1-rc cada pals en particular, per- perac sis aturales cennosientos; de 1nista fine utilice ahora semejante
for -l pgt lm jd
'lol es lo Cue me asegurd6 Dra- En cealidad. la aclecen de anibos cue se poicica individual tantoe repugnascia pars poder leer ecti ad alr



La re-ioe enr Ionlbosnrri;encaluero
ais sedertch. e baja enor te, deccdc las relaci cntii ceede colsbarar Con la tendencia 'Maceral" publicado en el dianlo




exitenca. Enl es. teren deuisa trtaseacr
2occia-vo en Israel. en ella dnie- los do~s beqe. Es Clidcii a que ce eno u otro bioqee a incremien- 'E*el Haaim' asue edicado isor Ipais.l- cmnsa rtnd cr
'is e:Special conccdida I "Al Ha a Pasz naiindnl depc'-de en ra r la e~iscc ii nenc a a'v a Ila Central del Maki en forms dei caar amiotad yorrens tran e
aeicions-a nuco piciones do fuerza. folieto de esclaeecnuentoe tana icaestecon beos
ecxis taa ne n re'n-tc cre colie educir la decrnfianza cntrc ilamene. j nia'rdadera in- espciaes Quie6
Relacioes noriales Oenoi e y 0 -ideniv de cal's' en las iaci-ee v acular ci smciarisno mundicia! Dm ei- nmanera se rebo-
dande la este nneo membre Maki. Sovintica. Nesro veteran come-
rseet na pe cisteL ca d c l no d los policies 1enrten aen sIioel nuestristso n sin embargo. consider n
-.Cdsno conscepila rencra l-ce paslia L p- dpedeber cagrado creare o iiere- eo enid dl.hrn. onralsaebrnbieo rerrma ieet
laciones etre Israel y Ygoesla pesperrl c e imiac 'y do .o n:izacion de fceoza teals de Iari mientias lasso g de iilo en las relaciones con la
ins. -e lnreguii at ennbajador. roills a' lruraa y de a' ai i'- ell i-a slucldls de lea ureblemlas! j d decs a fersados Contarrevolu- Ui n Sovi6tica. degarrollar eta
-Lac a elncienohb encre amboc c a'ccce que cci san l co eec ocle-. cids. Dies sos bce a guardesarl
sc- s de siallan norm-l'nencc. v vniscsi aii d- ls pubcos Con s caa palabras cel iaac odio liacia ia Liunen Sovie~tcc5:, i inoi troy aa. o
ee- m a c pos dc isa ia los pueblos qne ce crata slameste de n "simple"
de ambo als i lc a c s Ye'- icia-d en''en id'-re' 1 I lberas!. difanacida del rcgn d S e bi s
ueslas ilforando parte de i' ale-. ''a a c-ei's-ar d rhos i-.-.c a
.exasaleja-. con miime intense y en gras





covecine d1" carce tecnicoozs esa~ao"
-e des- police acis a c noi'ce a esrala. a los emiigal T a i amistlod
arl'~o de 1a'i rolacn eccansei- la tension cnirer o s o d lS blc-sess pced Z I"I! pone una Cars tal cme ci isada con que cuenta ia lnuidn Soa'ietica
s hubieae sicedido en a Uni So
cas el ci ecielice cocrc- en ci s gluaciona sit Aia' 'ci ca A a- !en Israel.
e la ce cia ilateli ecana c inse Algo ns. Acaso no se dedi6
cleaiA a TIre 'iisei cennu, !a compreIsloil ai cur-o en- i ilsflcniecsp sgae Per el contraries: en cuaiquier otro
La -a v en ot-ra oporcunidad este hombre a
,olkloic aeolii'cio ,Cab -.Ccei -'a los dcs peleblos. L U K errorescoeeidos Io isubiesen si5do biaisosnresURSpe
qee canib"m sbrs ocasien par, -De sus palabras se despranide JuJiU 56 consdensadoa per los insnnos dirigen- abli bjudlos denEre lsael URSSy e
rue se mc Ua- conjunca deportiac. que i disputa entre lo-, bloque, tea coiieticos. Si condensar esos fal- isou no i ccsae quet ese indiiduo
-sinshos' p-Lass El anso passa -esicecilinente estre las greeti Ens de loa illtinol!'J noincOs seansiantos y errores signsifics "di- sao no re sosbrc uan est cpdivia
tmoursos Lcr-.eies i'an visicsno -des potneia- oniue aun r ndam 5iiuis vaa- del fansar' cainnssniar". 'odiar" ec6c- Ere- Israel durant letliod
Yugoeslavi!, oi'icin parce d c di- on se tens principal en el Me a-cenluse dedics ina e re ni-c el esalido do
Ori xte. ,ueas opin uesa!ia j















,ers-'c coinisiolces, enI la0 aoeeen die prAnt.tAa. a su c,,eia un r'lt p- cars. etcabter- sefns ipe desee spiesger usii os
ala oe !a *'Uies a'ci en ixtis criterio, un estado talpuee ii'lc l ceissa e c95, Pu- l adoarbnai nped e s terribles historias sobre is. Uni6n
sobrsabi pdo-r results qu debeesm Sovtia y sn regimen con el o-
c' gren'ci~lies de bcanicier a ee o pasrel i nisd iq modo -cs del inovinia sestar en el banquullo de los ace- jutgo de senbrar is hostilidad entre
toneelspolemsio de Miio Hs alard'Basl iu














5c na caadai lc Icraci oeso darbieet laaibi so t d e ner ternlinoa a los res- ella r c iidsuv judo, aa emPrzs
Nos an staio n Irae. ciodaemn ez Yo esrica considers 6E ciilia a osbls ore igsm Cnrs














sudspceae do !a coIi~erencla de in- erdela del 1-andirot e ponsabesr per epgCue sionista y, en especial, las poasas
aBdel partido comuiisu l soaeico juveniles
iecin na jinn qal eccibi el e-- a los acuales gobernante soviti-i
de-l ladt tdni en el Medio Orience.(n esmpf













En ii-idurCz rticular se eIsana shora otra ve M. Sn. El sentido
ecenden do 1as! relcine centre













n ese actor de ius ueva edicin e n del trabajo de eocavansiento ha
mnd icdan del Ha-hasaia Had- rLos prooclos de Sila" icc decis
s.5 C, f-11' calii ~s 'a I 50su libraco denomsinsado 'Consrlnaio- cado el sombre del indja'lduo, pero
ddcicei a ina ic's trails- iles sobre ls ruestidn nacionsaic ei objetivo signe siendo rninisno:
I hacker ms profundos l absimos y
formaa de coexistenci de 1as ,6 gran-













aaq perslai qde treat de is cuessi- jialejar ms las distances entre ]a
dofaa mtiua cn e "isc- de Fe- en is Unio Sovisica y que exigc
conicine que permita la con-Sv~ic us mg n












,ien cia el '' los reparar el error y consferir lo deres dependientes u dignos en srael
sin AEl diiis tincho de lbre ucodete'nsiaacidn, Tampoco gimne variado los medio
YuoEai luh empecinadamen-"i ~[Opr- rnva a ulua u
ZIM ~ ~ ~ ~ t DarsI elimina dichosos elactoreso ate











oerrqua coo pars poder eigrar a Is- Tso i siso siplismo, las mis-
lao*ne-o tensiond entr los bloque puede q(qu sa uay i












Ctfiln., por Ary~ric delegditinsa exigencia cs calununsiiada Iverdad a Isedias, las misslas gras-
solucinoin. T n l a cc siuc- din ine c
j, trazarr :in cain nodcot aaaaee ehotlal n
las coprnso 'O atiin acuerdoi~ ena-im f
V!A V O NTE ~ ~ ~ ~ tr l30s do E NO puEeblos.~n d a re i S vi tc al ljo e h i o et i s












dccc aspecce. ens el qua in clu- : olace: 'Sov un spieae
________ _________________________so se ainsciecon conmnsvidos N~j~ io de usa rausa elevada. Pero ca-
ebe barer pr pregurta: pEn pro
ueie an Isds cemprasa juvented. re, de usa rauss clevada. oen pro d
-espeialmete enre laagrcn












deA -'est La pre uacina riss occos qua leaaron vero- sbritr sbisnsea y sensabrar os costt-
A .lL OcSu b Rci c. E S "rbe -ALiaj da o lle'io se nn';I a nence cu voz de protests. justa- !lidad y el di?
tenr detnsion principNl en esl Mec-u emeedoe "co-

da predicacle siioral Iidac' Ci-lelsaniar a OeMAopAPAMr




nocida. par la ciscidad de seas llamlscaiscnccoi ce mapecoe a li vao ada -r~ 'tvnt. El Es ancruzada d odnc~id OAOE
yc is Tel ei efeido sutcr sc per-
comec Iilaraelieinfluiiricciecal Hnn UmodEo









paa eassccil: olvid" sealer qur latninu
u Pe llen icedio de na critics arca d U



ho-a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~c eccive oc odeneraC5uia.l a:e. f." 1rla 1-nov r ontra rieccas niansifea ci
Oli.icne a Ameral g obenids a-
sca escid, anl Os: Regulacr.sd e' a de la ~ cusris. T-, V- -"' h posibilidacipa de sdrearse. NUsestro DA


VPl. eI apoyo 1a cabrio ecessr lz, -ci~no cl' puu- a-a so-' 5 Msi el -'rc -i _6p,- Is cis line quae rerolac. real hlo de sc- SION"
lieneee'bie deo Israelzo ymd~ de su polii d- .




































e ci5 C"-- c -pEne "'''- de l pr-sle .1 ju .a las Tesis lia qua dice qee a tnsi o
i 65 apicl pedenal.uo eliai pr sare onsid b er os v l psa etod
uel - los lenodeques nssoia sdol ls deoelN.
pmise ino deca nclado earj- n
Snor Aino daica. es P eso qua a a e- Io f a ann de spea
JNUn50 i snpo cpnens ci pasesutraa d"les spostuilda pol ei- s sold frete osn co-
p e e aca srecarins o na poia- d no n a a re s. de so
cDse cl Pnsiddiaco~n: o.nc s ea ciginienve dicer : rilca rc. enr los_ pueblos._ No_ __4_
sd et mos lsde r e tc a que a, re-
;Unl elflrort coresonciem, -ldc~arfr p 5- a obr, e im1ponsaldad up o la manrutnion de aattu rneals uisc- L
laf a o sl rce ore1srn
m~~~~~~~~~o~~~e de e i d c a s g l e ~ i e b ) A p bo i s la unqu elltas son las





































NOMBBIE Y APELLIDO:------------------------------------------_So 11a msuea;tra, lean objetlvas y __ ~
inciptas v rehpzaos a les pilitique-
DIREC.- T.E: 'I e ficiales, que se- debaten en BANCO ISRAELI1A DEL RIO iEL O'VSEJEVICH fUe&
LOC'ALIDAD: el__________La _____________ por el fallecimniento de su ma*4e
que~~crt suepolatica iniiua at





































Susaripridis Asual: 40.-.-- Joyera y Relojerua edCorrientes 2510 colaborat cantr den
C H E S ZE S incre(MAmen
Fcr'.ss JUIvN 1090 T. E. 84 ?373 _________________________________


image:
-------