Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
IWO
PaLiteur 633
CAPITAL






ALIA, PAZ, INDEPENDENCIA

per MIR AAI

la quo estoy en condiclo. combate contra el imperio cion en la patria. Recuer- eneilgas como a, amigoS.
nes de decir en estos mo- del Libro Blanc'. do que hace 11 afilos no to- Realizamos gigantescas
mentos festivos no es si- do estaba en nuestras ma obras. La poblaciu del pais
de HORA HISTORICA nos y la suerte de nuestro straviesa el umbral do los
no un p)Alido reflejo doIC11
aquellos aconteeimientos, DIFICIL destino dependia de la dos millones y entra en la
de aquel esfuerzo de gene- Fue ese un momento amistad ique ncs podiar brega por el tercer mill6n,
raciones de jalutsim (Pio- simb6lico y extrafio en los 7 ofrecer 1ats fuerzas Que ba= Hemos anotado grandes loneros), de aquellas opera- anales de la lucha entre lancean el rundo. Supimos gross en la agriculture, en
clones heroicas de los lu- dos regimenes de nuestro en aquel entonces crear un la industria, en la culture< I
chadores de los ghettos, de tiempo, pues justamente clima de srnpatiA, tanto on la educaci6n eno la ablos comnbatientes do la Ha- alrededor de nuestro pro- en el Oriente como an el sordon de inmigranues y
gana, el Palmaj y el EJ6r- blema se unleron en aquel 4 Occieonte y ue esa' la en el crio. de disporas
cito de Defensa de Israel, entonces los Estados Uni- fuerm quecompaf6 Pei esamos entega
de los defensores de Dega- dos de Norteamdrica y la nu-stra :ucha hau e 11 afie dos a. una amarga luch
nia y de Negba. Por ellos Uni6n de Repilblicas So- al advent nuestra inde o tiempo. N ocho
y por su arrojo gozamos do clalistas Sovibticas, q u e $pnaeca, y fe c el l liepo mi ds hemnos de gonuestra independence y juntas ejercieron el oficio que a en gran medi cal ain de pages y subs
del resurgimiento de nues- de parteras y ayudantas en da C! trinfo de nuestra dios. No podreincs manittro Estado. Sobre todo, en- el renaciniento do nues- nisma de la hitnriai del cau C sa en sl sn d l ner per muchoi alos 1
rolamos on nuestra causa tra independencia. Estado fue esrits sobrf eiones Unidas Neguev en si desolacin I
las fuerzas que pesan so- Enl Lake Succes so nos todo per nuestro trabajo La lucha par lo. indepen ;
bre el Oriente y el Occi- dio la oportunidad hist6- en Ics campos y en los yuEmN I LCHA CON EL dencia political y- economi
dente, con la ayuda de rica y ella fue aprovecha- ques, per los defensores de THiP ca es comno la lucha can,
otros factores, como el da por el Estado de Israel nuestras fronteras, por los P c.to que supios tum fecha, Y con tries co
destlno trAgico de las ma- y por la.s fuerzas construe- educadores do nuestros ni aprovechar la cportunidao ) s participamos en ela:
sas del pueblo de Israel, la tivas del pueblo. fios y par los quo ayuda de imauera tal que( dejaC- Con la rontinuidjadj deI
lucha de los ghettos y el Clerto es que la esencia ron a absorber la inmigr- ros asombraciesrl tantn pig.





LEA EN ESTE.
.
NUMERO

.
A De nieutralidad a .
neutralismo

Por un camino poco habitual

Ante el Congreso
territorial de las .
.
Kehilot:.
::: ::::::e**** *-** Artes, letras .

Aie X BUENOS AIRES, 2a, QUINCENA DE MAYO IAR 5719 No. 3 (277



DE NEUTRALIDAD A NEUTRALISMO Hoy Habla Golda Meir

ZEs Po'ible Electuar un Viraje Hacia una Neutrali- 1r, c-tr'ct(r (LA MINISTRA ISRAELI CUMPLE LA

dad AuZtntica y Pruderte en la Actual Politica g'2i 5o 'ecChna le ETAP4 V su GIRA Of Si NA LWNTAD)

Exterior Israeli? ete Pex ola pirto n C,4) llf-uIen el sistemna Ce gouele-- LA -flu or n l UinzSa y dop)tzo, u
por PERETZ MERJAV atoa C t ~ l --4

En los fltisnos eincuelta .fios se produjo en Ia eseneia del neutraL- 6 zcieti -bicrt o encuAtno un gran cnb o. Hasta el afio 1914, mientras los rocesq iplonia en &us aantos intOrnos ticos y miliares poseian ain un caricter fundamentalmente local, I ntervenian en elks solo los p-rises en Casputa. A veces Ee sunaban at camino sovikic h~cla e! scc-5193 conflicto a-guros praises aliados a uno u otro bando, sea por chligacion mo, scbr- on-es poebics. o por consideraciones reales o erradas Ie sus intereses. De todos modo ao
Ia intervencidn en guerras o pactos militares constituis una exlcepein bloqUC
y el neutral limo era la actitud mis acertada. La cuestu n que se plan at-oo pueblos c-tn My vincu'ateaba cada pais no era entonces el de permanecer neutral, sino PI dos, por lo menc su de plegarse a un pacto military on una guerra. Ests !ituacd6n se m' o1- tr idente
fico campletamuente desde la primera guerra mundial. La partkipacian inclsive- preneren el o;stema de en los bloques niiitares se hizo general y ia actitud neutral, constituyo pobierno parlaznontaiu, nialtip r. ana excepcion. Solo en el case de que la sltuaci6n geopolitica estrate- fidta y tcinpceo clnceren xenun- d Ielrion" Elrr're- 10 t' Aeix. k
gica de un pais lo empuje al neutralismo, adopta esa actitud. . a la ayuda tscnic' y fillancie- tuni soy la tribune I ul 'l is I a. do
11a Feguntia guerra mnundial rue una nueva. edicidn de la trasliciena r que les otorga, Ocoidentke para Btlenosi Aires a quienx tAserA un ferviente- siahdo C Ii, MI' 1t13 P com;etOncia imperialista y, al mismo tiempo, adopt n caraieter ideo- n de foinanto, e l vA uanado alilsv vara que sno '5-c al maxuno *r.
logica de antagonisno entre fuerzas y pauses del socialism y las demo- ], pars mnizltplicar su ayuda al Ftado de quien -nirent- 155
cracias burguecas per un iado, contra las fascistas, agresivas per el otro. press perenr y dura3 Careas ee la aiiii en y do 'A
A estos funlamentos geo)politico-ecoc6mico-estratigicos del neutialisma o p C oda meir enuesld cficlI del gOierrws argei.n v r
se agrego uno nuevo: la proximidad o alejamioeto idecidgico, I pitalista de la econolaa occidor- en siemosp i:re es ia prilnca etapa de unai gd-a C uenA tia u oposicidn eel r6gimen existente en el pais haela las parties en quo la ininistra israeli ensprenle por los pa's do .%vui'ic
conflicto. imperiawsta-colonialista, les impi- p entreicoar y ahanzar las vnodes C: amic'ailore Y los
hoasta hace poco) con respoto al de progresar. Estos pueblos run eo spaics to este c alliine. cim) eopresidu Co ins politics 14l EL Tercer c*r regimen interno y a la political ex- o ia racif comlraterniiad elire Icc pueblcw.
terior de anbos bloques. En cuan enl-en
EsIte neutral iso doi pcdotcibou -tltc.ambr reimnplantar 511 dominion, at se lel El iac de Golds Mtelt. es pues una cantrlbucitin :t 1-t llii'a
Etnetaimrkla 6poc-a de to al bloque sovidtico, asombra a Icf~ ui iin1 axA vsvzi. 1
guerra fria implica continuidad muchos 4u caricter socialista, la pr'sentara uvn cporturidad favo- PAz de I x y .: a
r cambios a- la-g a vez Fuimosan testi-~ planificaci y el dearol de s
y cainbios a la vez. Fuimos touti- planificacidn y el dosarroilo de su rable y st estuviese .eoguro de SU Irae vlust ead sLtdnocran a -erai V~o-: Oil eltl cdd:1 ou Sd gos de este fe'ndrmeno dialdctico des- economia, sus grande logros en e io Is otafic on t-S tr- cellos da OSde el aflo 1940 hasta 1950 Tainb;dn muchos aspects de la vida, echo Por clo e:tn luteresado- e -ion a? mcrgen 6z padios Inctcildres; y quo una e315ahora porsiste la concatenaci6n de que se destaca especialmente en la ises en unsttua n Pulitica d. Paz con 3us de Inrai y toloi pueblos
causas geopol ticas, econ6micas y zonas aziiticaz de la U&SS. uuos r reasiiisostratigicas tradicionales, ast est4n di-puestos, por comortla identificaci6n u oposici6n oon apoyar en winters sot't [too de El segunio funda-mcnto c3 h d los reginenes internos de los blo desalojar al hnporislisna ee sue concioncia y ia cracienta snsac.onI Al niargen dv' irusia irnn c -015 ri L (7- 74
ques beligerante,. Pero esta vez s3 bases estrat-gicas y ooondnica pa. quo domina a los puchios do quo polities exterior ja-, Ealiadajiw en. Go (.0 iiMit -les I% ht'suman a los onterie-es dos nuevos ra fortaleeer su sobeisnia politics en la dpaca de ls Ra-mao atdotticas de todo nv& L-s 6huA'- a In r ni-enimik det Estad) de Isyso, de fundamentos: uno, Ia actitud aim- lo,-woda no hace mucho, y alcan' y do los ecohebas iflterplaletavio.C nSU (30111atk~ntl!S y eerotnuct-or- v -il,-mos que -- sita s3 090-,n bIvalent.e que adoptan musuchos pue- zar la ledependoncia y e! fomento puedC la guon's fra c re erta en una gira Cs ansitoOTI eil silagnxiA de o03 VIOZ (c1PecC;('riaIrcut loi colicies, de spr snunipr. t aContinda e- ]a pax 2l intesciies Ce ]a Medini: in laz v I% ('nfrxroin.











P6g. 2 NUEVA SION





De entra idad a Ne_,,%utralis om

View1 :ig 1)n-'
1 a<- -' ---' a P. I-- a e '~c ' ,) -'ozt n- can:~ I l1Ii 6,t CD" I ici'
czu cl-na nin ci .dio
0:~~e n, dla whce
cla. ~sun'J 1 -c '- a n i-" l a ~cac x 'l7 de ie Mi 'ni- i az id dll ioai, paf, I -ia a~.o


gen.I 10 eu nada nelza- tlolt C .
*d-loi cA ol- N -lC 111'' io i a xud ll Ca 6 I-s :en ;ntaroc &I ta URP -y 1In j c ,L I. r -at c I, -io r un (:1ri nCio-MO Com p r jrr '''a p. -'
p n Sm cu y pec cia a I' es 1- 1 s s -1
gc-c
rizd jd cx4tni pacifica er, cc n 1, n l
v, de lI guerra s -aM m d ne ne- a a- -" -l a Mo ple q Ui 1 05

g n diev, prC tp aralt'di!n2C 1
den l~a reun1on nube ecund en-ni o ssn , iln
lt s p o nis e T i- C- "
puebla y~c_~ h.m;ne quus-distitta cacsq e .0 x t til" do., n) btoue -a t ma m
plio y, or0nai posible. de_ psda11ill :a" "' M p ll :
ses eua, -es d-c i b : :r' I V d 4, a e Ci I l, d-. :
se u'ifl' cexii'' ci pa i S C "- o c t S a ah
t6 2-c l a g -, f -a mc-Ic-, c Ce'n a 4'a r, F em _. I >, :.'M;-' 1
se0 (1-'i 13 en -ll ea b



diaPct qa r i1ic e zn:. 1o aleln_-.iiae' n
m o~- lu s detsb e u s y q e s i u
derocu namen .e c -ebr. case- e a 1 0 : e 7 -- 1( )D
Vcae do "atai 'or e- l esur- o /cc C, s - T1
l gurr riai dc .



L.gicsanatea uo debeqvIIIe fn as>~ 11 : I ?CT ii( k;t




este:,, yre bololb:e0 u suseul ra
uno sf ;a lo 1a-< -- i il> I -r
maci '-a ao s i q1 e i -'k s




deo Ne utae en


termcinano 'ascenls mpicse d'



fauao n utid aadig No eCst ni cpuc-,Z etI% P
nes, r c liios n u e's u rle i 'l





grad d eT C ind ep end encia" t:cono mics,; par
en~~~~~~ ksqeklia a pie o
Ia Lii i i ~ s. l I ce ci a 2 a1" ell tX i' : t-l


ic a oien 1c i-quei der-100meno, uno de j lTboqu s earatizadi l neutr ano s r nr cdose ln ca4xr a l azn iclZA'e
que cn qs s p cu s no. a I Eos p 1u s p









yS Iu deedine IecondmicsN rs--tr-l*
10. uerr -7i acl a iccri''. !- l in'da 3"' CL Kr'- r 'I'd Cj'0 Z











mentce. Cerctan o a tb- zon s e in-Je i olae11fluenc ob-iden all o 1 aq e4 o a lov- -. 'U D P .
nu1 uir '0niJ pu ed e ae ran til'r !I
Psi' -Iaicas r20 a 0' I











sodc poieo neural Se presentan;o l u2 i nall-, '
M o e/ l cx'ea~ a~ sod a quei d c--i> i C e~ n ou n ,,,i e 0s z c: I'll Ci l ll ID: C u n- i' O Ei i y- k fIiii ts :ooJI',r e i











e!~~~~ou de lau Inc'.imniIno ch Fiiaad a Auo aide-izi e Yuios,
pde' 3', po( e timria o.
:h e lad ju:1 n u r d .: em;a s ::na'111,elL e-1t I l 111 2N



















-.'a-:)a de una 1 c 'a cim pn o 'unt endech, na nea deolgen


















cas e, -,ra-l s l No z Cl-isl e d i'- z o i' c t e'Cl c i onie o i k< 1"'-c ternlillz ,i ~ ~ ~ :10 iitbe o lla c es da rld, oiSci:: a as Forn mllol dee1-c- C 1. -~s ,1 vl n v



















Ci ei l oit~ Li ,I n-I' --a--rdct '7 1'1r.1 L tie deil '-a mm' e P a coil a'! c1,-ic~ ata 'Pt'' i '
I,8 -urtl El i -c-' Clka i rn iioi i ix i' CO L a'lQ Cp--sca a l-" ill 1,a ii:da i C a-07no 'it ,s q,,-a r"l' ii.u--u o 8'e i'Was Cien'i'-a- 0 n Z,
'al ~ ~ ~ ~ al:f: osoluta, ai :- in-zi u notial e n - t l
gr a ') Cie ;ndct: ral denam d L ,6110f f Li ,deu b los ul-,,:que;Ps r-j



















c 1-;s ie con pas-' D- e d iit'ltn a cn '' p Ato- C" 1j 'C no
ro. s en --- iqi po 'a- 3 b snl- fac-olqni.s a2,iasl< -l- > C'~- i c O' 1 '
Imo~d de ligazo ResolutaC,: Cin Se:ca


















dcd '-imt -o: a "0 '''--inc-inn-a I- i na 11 :a ;-I-' Ci a -- bi quet i mln d -Z :1
I'lea i e : el~ nn 0S y codes : d e id nt iicacidn ancnaza '0, l-- -'1- -"-1l 1 (CS -a- ii'k Le -.

qcc e.n ulra! pcr po,:e-4noflcs la- ; b- n e 0 e1h l. ~ las alasd un Cir~~ ha- II -j t:i~s- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ei ann cco''ac cnaic mi C"D ltipt a ap 1l_ l-,.,_ ' 1 0 dcC-va' -'c qnc r d ap e g en-a d I d a i n an ii


111135~ -ii Ci ci ae i asa> a" l i i. 'sA d ts (0(011 Ci I)I pi ij.,s-'.~liie ell5 "01 t'5 lc5 an rque -srae e se r Neutra c lli ue I
y i 5 ti l C ie a Ie e1 0 -i c O e0 1 c1a0 !In ''a



51 -I i 11-:5- ilal~l, ):nCll-- cI pe1 s ile ~ ( ji~ie i-n s Cxist,O) ~ i 5 h a- i 'E ,i~ C-- 1101 (1)0 c--l x t 1''1 I- I
IliiftO. 0lrl n'3 a -C ba ite lCi -"i i
z. oas dn o to el y p i en ' , o
oc ;dpntal.ble o a C ,Ia n ca epliticn porn-n1(





















16 Cu ig o de a lo o-Iaseun az e alulda.D Ivli I -l 'fc -i))I1 1i ---i,-' 'i C e io'o a0b lo
L0. diiOsioon 'e.Cos juioaien amELEU k WJE EN uA HISTA D R UT D-L de T' cu-t ir ela iin i-; e e8l 1 x
m e sus~l-;1 pnesacnl m -lect 0 "ive 'raen I el1 Eai' r
Li~n ciis~nioz 1;-ctadoe de La fid l pq- hls masas : 1 judin Is ,t Binmanall donde"'- so enuentl 1,: en espe i
















on- c -ad -rn O n n
rio dee n coeneni entr s :nb1













pc La op:, aid M;pa -C PeicoicaiiTn pi--aio: i'll(i-li_;-',
fl ii CilaC i l o -and p Qa nce.1 i
Saue r'l i r de Is'ael OS Na LA Ar
prst un rnee unio al A to-h,-i t cu

blin hi sensacion, qu ,osat Is
rae 70ani 10, ,ro puoU de qu

se~c ccrn ulbr eldunion ei












Se -esqu j Ill C c- C r an- L e gus- a T Ante ea 4 amen a S '' s a1'li, exit b que 1 I .cd-'' I !a C-c tiece~~~~~p~, eepslojdo tsrae











sens ole q uel0 sOanto erch
mci i~a~ dnlcimoporla rigia x erie-c- a >T ''- rae51 i' 'eiu a
-' 1-i >lp~ Inii lts- c hk ega ~ guera mdi -al. D aui


pnn nasa l L-n de-- i
dei ~ a eded gi-:npe a Oc i n ei
ua alica p arla eipien a Sa. c o








dNo 1,a00 ci I -1 -1Atio Lzc 1 derot -'IR EL R CO D
res I-12_ -eccor s p ra:I- H~z-ielj ce I, nt des l clei bd equ netr









Map, en 5 -l n q







0 .-.'s ,'ond xlpa S9P'ie3 1 geq aao eluci r ot uaort dc; frcao MAP A






H ii I mantienetsu pic lionesooiilsa sre in ldrco5I ol ayI ''ii eaaco ei- Cn'ire j-ud nvral. ras 55 - laa le iones sar patc': H1cr itii
La ioca conlc urreneia de vo- psk toiio. 2; caaos 3u t dIi ;l oc-Pv i sicert
antes en las primeras h Iaras del cnic -na en lo de lfLI i i '1 eT a r it!
clad ca lecciones cause an- 1d rbi o
gustia rl os diligent car1 n ls iga- cloic1hiuanido cco-w l yeile Le reeicii e pue- z~ii ca Cr e- 'a paf-s liori bns
tida ios .o hb fada la noh dej l i 1 n v e I a L l e d nd 4 c i r C b - n ra > l t









pcccnai Le 'atnts ebco miiioid l Lasi orcciii dci Ma-;) 4cacatrciroc _n Ci~ puaodndgLedd soiI i l~c5faaco- c enc din-i ulvt pteS comenOae a s zana podn a da en el Kibats 2A -SCe)
ta for n fii cn nte los k&cl ec Ls clne dete I Ls-ae p
eletor ea Jo que clausuraronIt
mente ioiez elt CSunt.U
El Prblm de los 835.000da mlctre



'il2 3 dai ca em s i pin a n
aa 5 g anecid dde IOW j la, ann Ii a no sq p cl dl) JarWsiente el





Hicradrag c- l granderio U1 ahi s-vi e c ias p equ~e i l Aidu A oA I.sliun a i gobieiliiv LI- Oric o ,I c Is! Stad pi e m n l ra o' en rio lo 'lavoda 16 Antesde 14.5trec. ac







cas dei iaasdor5.00 nan-en~~e e.- aa ino re'tiobainio ~ VN Acivda Errad en II~ peclaecicl Do-u I-eito in!-o taieni ee -'-ralaL lil emris o s1 "~io un ua lie er a- rte squ itlder ess -a Ic tend-na- Tinsen D. Be, Santaan IS AE pr!-O L aiA R B LaO DELs' rer HuETcTOs di-saoaaldciii a6 a a~L6tmsiA 2oleint oo~;- 3~ <,. im Ci 3 1 ~ LeI & d 3-orn csl cnc
los a O i 55ti ci 5sta o i. n i}Scia li; ad ui r aso ole" -ai---"' do 0 i os e la s que nia 1n -i a as.l c 10bjC 1111 iv t- o !,)R.datr ilde r a! n W -' s i a' -w
C ouln-isi 4 tigua s n 19i5e
Ell porenaj genera fueU~ det4 a elia' l ad
un 12,' ,- que -r--t meno que 10 Coos-A
peradoic&) de inet. votacion- en lo luga:n- ehwit i t-"nVrm ,s

fu meor can pddonii deprii e od
lossa denro ruries que est-an 9l .crlr eiim qeflew o_ ladl de7sca



cas los trahajadorese uued vo-6 l-Tnlksikae l(ir- to
30 s en el coluie io c r eon -a me d d o l N u fo ,x vi oi e e
verecera tal auistema mieta ;tut I : C& ba o e l ci brerilo s t es ]om et ie a o~ xi o n ', a a n m s d
P~~rcentilreionc cscloi s daindebidalfllsS l' TeO
le Vu ante urb no en a voruii de l na rico A j, m ds M afuero t n cidte W ai K b i s IA 1 P D E .


mac- fjrII~~eljde trabnioe lol cainulf y 3de 16rTo~. 4 f


adruT ~ ~ ~ ~ ~ it ellls rn e e lenrs qun is uta Aore-- at
ra niraeliD Belala U.1i,11 hl Pyhu ffunq -- nsnsT~rd
jo~dmetl oa dismlinuciin drel ei
porso- i es r de la r s eje ia orL
dizrit a sudoini-ilio Xlel parid del goierco ,ejnot oi del sis-e ,li '-je t W e 3 s"I) vc~~~~~ece~tm Ul atel lnttasca idemaor itcoll epilado- vlet-l' i .1

Mapal aduir -)s, un !"srofun-'op


a~~~ pesare fm supdy ohr








NUEVA SION P6g.1



Por un Canino PoCo Habitual Llanada del Mapan en e loIon Haastsnatt

NUIVA ES LA FIESTA DEL ANIVIRSARO Y ANTIGUO SU SENTIDD

UN pueblo hu6rfano de tierra so vio nuevamente l duei. de s0 a c iconsu t. cotos es- EN OCASTON del I arerstio de la ibdependencia (1 I1sAk
ella. Es probable que s6lo las generaciones venideras c-Ifca s ce cerdo acad par el 1.artido Obrero Unificado (MAPAM), ev7E *n calido s-L ls P1 a r eg~men De tano a ta el- iidarkne deT panis, al Ejjlv .?- Israe ubl udd4i
comprendan esto en toda su grandeza, Y tl o se _ura : let 'srbs n tan- doA c
ltros poodamos captarlo si echamaos una imnirada ldOa r It cnas d mia de juld A e E- is o0nc- ie dA ALL A'" QYrn, OstcnJo. 7 when
cia las primera-s generaciones que noS precedrero CAn a Aon.ructore elgro iaravillo-os, ro- >as A e -cO--m- -n en el comic"
zo del cioino La mayor de niue.-n- p--le a no se coucenrs
Para Contor a Nuestros Hiios V0 On d i 5 que na cece c b co patr Al d sieerto -geria ooa l;,-so r 'ion- muchr Arordendcresponer a la errA co ve y p e cn cus homes esforro' pa 1, I' un o cidada er ogres ta, pl dc
ESate lcg:o hitsdric- nomspetc -a guerra ustAL 1p0leeno 1h 6r Co valores jaltsianos; pr-ceein-tAnAsificar la S n dte 'iJAporas y
ohr natral y compenscie por Ei la o en on it la sni 6D de las diti-m cunsidaesu sin opre
mismo, Nacio una generacion en mo reside nucstro na2lelo Ae Ci e cor p- A a squi sinns v sin diferenciacle a Percse t h45mo4 loJrar 1:
Israel que ro conoio i diiso a do compre::ion para con nuo- queon 'c n6 a c .c p- can A.Stros ver-ino.u- Auche''A -". a tqe AcPPAt oe nulc(a SC V10 arrancada le es- Vecinos, trdas sus carrie cu: .icfa r -v COrn A o ne stra 'eguridad y -xi' On Vt tienrs a a que siem-ccpre 1o-oo construci--as "lpecaron", ca
y he aquf que deWemos ce- de acuerdo a us coneepciones, ris a no E laanaut ;e c~eorm e n r a ue e
cide a nuesros hijs que s6lo el ouscando sol-cione. political a es- .orn F ue i an e 'are-cain-Ay-coniacia del -stadesudor y Ia sa::gre de 10 aAs se- to problema. Estodo k )apprs on l P-rtido Obreoio 0 H n Oaealosnin o d el
leclo de nuestros pio-neros y souca- I-. Poit ca obstinacia d.i1 poder S Inp combatic juntosA
dos la hizo nuevamente nuestr-a; b tritanco que intentaba rociearno p-rnes-n more,'e: Por la indep a-zd=-- CtoOmAt 7 absorciM deleroce
que mientras hays en ell. grandoes do un marco ho-Ti que imspeia a ep a)l d l eillon; zonas desiertas, no podr-cems sets- os Aabes estabar nraeociacicines o 4ienp ha aue se c n Por la fusion de A AsA.,tJ Ai dfer?-niciones comtoirnss fuertementte arraigxades pacfficas con Isael, fu6 qu e for a una ancri nera;
Alegrarnos con i0 realiiado y re- j6 la fuerza opositora y aceoer6 a pe. La ie, n lue PrlrcanFr una verdaders AADded ertrp 'Ctdsl rinatdanos del cordar quo no hem.'s hecho sino momento drcisivo. Pero li reall ,e La i Iole y pais sin iferenia 1, religir A de me. 0mli
o l E~ta-c do, Is -,e 5, L co-_ Po-cplti. "05 O"A-ALa.ccr-st.t
iliciar la narcha, tal es el man- dad hist6iea no hizo sino conf trace j s do a d o poliicr e
damiento de esta. nuestra fiesta. mar la verad histtrlca- el siono- adquiere akcs de 'o Por la defense i7.3 punciPies d
-vio, por su mi-ma e'encia, no wadqin ent deCA v ar la i Por ia hegemonse -ri-mji'!,siana e' ei'dA del Estado,
P_4 In aecoi sM'r- 'A 1'~in 11 oG .tdr nc P
La Just Medida propuso soucknar sus problemas del p 0 gn acia yen Por la colaboraeri r-e.hs orura A< rn'o.- ie juelisme
no lticos por -as arms. Forzae pot lea eidea- 'A l a inienG i de la diaspora. e(nnc s"acfs -e -ean n-s dal
Alegrarn, sf mas 4en qu6 me- la circuns'ancas AC levant, i-* Et C : I H-d cjs
did-'? El preseante Aos dc;c: -Re- corca'nn-e psa nmprendor su lu-lspe a -c 0 Ces iva Israel indesicite. d aicq y paridaria de la par1
it hace tecorda de dya cloc U'j de irieci6n y lo 7r 11t d e .ra-i-. r nifid MAPAM)
virnsas y hacis d~c-de vai-nos. No DAT inC's ue. e' impotatno' hiat d- aidi",n! hEc pr.e- n-.is cR, c-nuicltt tl:a3 C
tincimos quien sabe d6dee Vexu- idc sor 'o ers 1gar aI put- a u -xnmos cel pueblo judi-,' de su ren 1A Ado a su terr,a enraizar" 0 'in
so detterro y vamos hacil con- ca Ab a- ar sseaA A, PAZ INDEPENDENCIA
ceni acion de sus Chisporas. Si e lAus ce s ri-mo p atco, y onctja d I
Isr-el ha de vivir 'olo in puiftdo, des nAepe- s pO in AU miles ae Las i e
lej s de ia m-ayofi del l 0 moss a 'a :errA sir- d'e oI(aIl 100 d As p0 1)tzon oor
s sino ti: nacin pqueia, des- Tdi en 'as -ratdes scores 01 if d esa t SnAgraiond n a1 d EnAAc del toprovista de destino co peru e pae prmncn dot o n c at va prodc
Nue ra e- e (que al cu0a- as patedelapooco
Er la Corstrucion l cr la Paz 7, :i e e u ceonic d E '- cul' oanoete de aO Ia luc tot Od .a 1 ;nco0000van : rael trr' m:Y Ac- no d L odec n! as coo la 0 A a e Iurzas del pl1O
Nh s e c. -arnia m s a i g c -qu La ju do s o sea n to s d o 's ve"c p- r P e n> e s3 a a p a co n n u esto i a 10- qn e ste -i-'5 s pA de :uesira inde-pendeci~a p.er un cNto de m- pud auc stmn, per lnidep n ci uno obrs iAtzia> (piocno eco.co como especfica NC. ham I on de: ce a region que habit micsrnt e
C l ra'lidad Pidia, de cuyo seco to a1 A---'-n Os E-:-0 AuArt a 1e L- c y 90A la sli'grad.D. A
r gio nuestro movimiento de 1:be- noP A'neCubr A -ns ni r m sa o PO d Isra ne'somntaCoS 1a1-ioU1.i. Debenos recorcdar quezas atu> Q'C lua Os. In r.- a o' con in no dennc-- Cr
la unid.d de nue---oet Oia -e 1 A"inl>Pl am-s to A A e c- er ma, con laa -no t dd -e- d et 3eo en la
11s sectores quo de de Israel se AC-oor I i'-nos y e' r r juan ao 0el org' y la aledejan domnar per un sentimi o o i po. Rn y a -1'A- lli maltLiAmiento d r -o i---n--cota de preonA
ccelt esiv 1 ormiM d, c) md g"frdn iAelnec e nuddspe B md~t 0 t 09 u edk
rti'-o s'a nc- s e r a des- a e lIr-' a--- en el nrit'-c iI a tencis/Altiio en -Oi P- y s no s sino uin

E i- prin-to estaban A e a ts-L>ra. es Creel a e de 1e rae y dn l -O dno
d. el pueolo y la t oc X n, n nc-s e accort2a5 u er zuesta cxistenblo ai-peAso entire otros pueblos y mi-- On-n hs-a Aesa 0u j e dia0ter ele-anl u v LO QU: HAY Y LO t- y
la tier ra, i pezar oe enta :. n D a n C.& ;ol ? 1 b e- .a Sm -eo pue
y deshabitoda eA su nayr pa e, "r a :a te"rN. c-on o r- o EA C un I CO'e .1. NOS en-5 1
cbrbiba aune hanbres sin em- 0 a e 81 csAA n ro e c n-- --01mu p an Tao10 nOS SellimP iAlnOA Or Aechos y:a 10
Ar 'iUnr el puolo a ;sl ab. asne o e p -Si guiosis in quo h1 P- 'ro u ouAc0an detrs de
rangalo nuevan e te a su era Nunca Resultoro Estrecho e) u In a en N11 to no esta prohibido-1 nosro oero -somes bien
tal a mi'i6u revoiucio:ari del Territor O a rna dlf que ali no hmo 1i ltaco que
m:Y o e co:, AE- pura-do el fAt 012 ICQmoS a
cos 'e p-di-' 2 -----e--re de laa A. de ab-. n estA Estado y qn uc l
CA- oar can-c los bls vec-oy :6n do. p-,.3. E. Ata j mIs hA S punebo quo nos red uenie do las
ai vAr e. e_ 1--1:inar qul-e SN enAlA1 iSs > no estan de acuerci- : ua I ta an11 r u r d rih p Arcs A r rniis ext.Aencia. Con -ran c-ar cestrrl historial: por e
ell va. 101 Lai.l U15 In n -oSm, CntTde e CdC
a- Am t- i te c. ,ii-- Aun no CSmoo. Com"o Todes o io debo seimalar qs l -eor' ia l inte> ic de
fu>I n :n e e n :s ras Pebles el corner de los 'o bi - ai3 po1 Os-is c
c rn -l e 1 -a ests g na- N mos perdido amis--o e -ror.ade tre oue
on aumentamos el saudl blo> ocr solidacin
P --- 0 orol d I de uevos amigos. 'A e die n inctepen'encin v cI, ec A y Se e0-co L transcurtso de los 1A A XA> oolitica : economical; po"
DE NEUTRAUDAD A NEUTRALISMO pasasos no aurnenc, -n a eendec t Un iPo D P ecu s que al contrario cliniic c 'nueos dS
(Vioi ce p-ig. munc o e A i a l c- i rio de- pro y5, el por-scntaje d0-e pAOY ri :u 'artiA reco de' an ar alA setrope ia a l, jet ductividad de 7a puAblii iipaC4on n Lamsmia or
a o "I cs'n--o P-~~~-- i e nn ia a I1 t ci c e t
ino'o a '-o 1cn 0an In- en a-' I nc-: V -OSn-h- on
gh. .s e ra oe-.- cc nol n en> Acor en) er. g-A> tuA l -Ao remesa intro nosotrcs do oi d a hu
A AA ic 3 ciorno c int r-oi--- u lnA I '('3
cul i, Ue UI "k, la,7qU e P: u.:_, do lttay torino intermecarls. marin etera, diel p1li
c-01 0e1_or isr )1,l A jd a una d-- yno1a er-a exteror qe A A -o- Muchas fuerza se piecn uco, c e;
reias de eca o c las fuer tim c- d-c-- nes-poli ca Au1n----a-----,cs 1idiub S1encionms 1ogrs s de nuestrLa
li o i -'Caf Aegre-A l n. 1 !0nH A- u- -A "'.trallda nl I le -o- S quo no on paque( i-ni l' pa muAdo!
dlils qus pA '-pds co ti- iegran i Inab a nu- n e on sr c y

,ten unia ctut m s co tuti clEo, de p-oises aLfron.itiJco. Claro mpr:. r itra 4a backs 0 SetS j: h: r lu- que :1tdaecs One -a r0Anti0a de -n realizacwiongt 1Aos neiu A10 co' nocen! die occ :C a
va a C.,- v st 0'>. q u e -.nda> e-, nI .- OW ,o I At *-,
CAi.0n 1 del atA5ons 6rabis I depend- c-e Iri p.ro s 0 timlla en -. 1id- eeA aPd-e liberacidn nac nal S'a de leA -, 15 .>1qe ic i~ Pel a7>._;,oc 1rnA- sc!c-C-A>r1 fN'a0i'ii- c-ruta eu 1- ellf Ale Jt do iuIc -i '-o
ts'~Ai lt-"~ A 'Cs" 'A10c-SSS li-PA-CO~tS-,I STli. o A p a ad luin dia B oI rl Aico~4 ~ o n
-' -AA ~ __" "I C (i 1'
r eLl PIA or ete cai n -i Cxt o n s-misCAp r ni I, ie t de nuestro mov men nE c cecasta u eNn
thatin la fera6prgrsi. ilacercame c. alejars e Cel logro de metv in! Hertal ni -Pner Es o eracionl. o

ct '' nimt' uInA os).jet Cs 'e l undan c- n n .be ceorsvtlnih La Unidod del Puebo I 1A l A
tAle0 y may per e. conirato: S610 e conserva 'as re aciones con la ite este dacdc 73p c :i-e d
Objetivos Generales en !a en one sepamos con- T& cui d e e ini 1 0 e -,ots> i atirnsi A ot-dro ehS oatc A s eonrionia, r-o c- hmcoi'a de i 0 0 N'in1'0 0 S:AV Ieo e g r d eSCC n corc-q oede rrninantes en ru Aa .1 n -ti A elA 11101 -c 1 'ropicias !AAAO 1c p"'rmnitan nIeguLraL la conlsecucton ae nuestros objeti- bien la joen genera 6r Ancda en iclkore de ia cldts sin siu to su IxeiAwn in "l calp ntenia- vos mins quo la orientacin occi- el Pals, en u1 amsbienAte de pre- nido rnaciona y hun e-e0>l0(1 Cil l in tra ulid, p i bl 'ental. y que la ideologia neutra- natura nonla'idad, 1n Anecta Ai comoa tampoco sin el aporte d IE- judA dt1isp 'ara e- pro'r tt lst 1S UP pla' poliiLco clue pue- Concer a Hertza C Piekr y al ;i, Ciudad, sus derul ain la cwrpIe r-0.Alcn, de l coin- de ilecrse- t Cabo no inenos que reto 1c lkm padres de nuestro c-o- cus creaciones. : ; 1 :
CentthCeiL c-l d-- p--or u--E-- -1a line seiguda por el Ministeric vimbiuco cl liberac'6., os para Lt ah coa isra1li k 'n:!A aii A no 1 A'
tado judio pujpNte- de Relaciones Exteriores actual, ellos y para nosotros una obliga- pu e n e omc-para se, cusatitativa- Ee o
F.A nciVr"a cilitir I -ec-. entouces nuestra exigencia lograra 66n impuesta por la continimcdad monte, a I iudades qu recent l dicione- rAs p'-op eoas para ogrr el apoyo de las mass y se con- hist6rica. on manda mie it 6 do d/a a dia. N i emb trg l N A i' 1A i- 1 A''-- (As Ad,lo: sav--uarda ia pal en el-m- vertird en un factor de peso para nu-est/ra integrdad naclonal, que en pob'aci6n cudePana qic n -r aos qu as. sy1 i do; 0c_ de la do ra fir'd i: mm lograr un cambio la actual politi- part so lier6 y en part sin ha ma el carie-ter Oe nuestra pitr tender las relaciones enre l Ca exterIor iraeli, y trazar nuevas do liberarse. La solidarldad entre no es la c udad quien le brinda as bi 0 :-n combat r y Icu 1:c u las comunidades ju-las en todo el tlneas. Israel y la diAspora es la mds flel color local, que tanto atrae 'a iu-ie- m:-lt de VAncr






Pg. 4 HUEVA SION
ADHESION JUBILOSAMENTE NOS ADHERIMOS Calurosos saudos a MI-EADHESRNN
AL XI ANIVERSARIO DE MEDINATH ISRAEL SARA en MEGUIDO MIGUEL LERNER
ACCI0N SIONISTA Dcho y Felcidad paraALICI4 URUGUAY 872, Of. 42
UNIVERSITARIA e YOEL en Jolon: Clara e Isaac T. E. 44-0489
JUNIN 265 T. E. 48-6501 A D H ES I ON
Augurios de dicha infinite AKIVA RABIN OV IC H En el XI Aniversario de Medinath Israel VIAMONTE 2258
SALUDA A SUS CLIENTES Y AMIGOS es lesean a JAVIVA y
I M P R E S 10 N E S T ZAF 0 N MORDEJAI en Revadim, Un coriwoso soludo a mis hermonos y forniloes president"
en el Kibutz GAN SHMUEL
CATALOGS BOLETINES CIRCULARES David y Maria Katz.
IMPR ES!ONES SISTEMA Rotaprint" Julio Meirovich y Flia.
VIAMONTE 2296, Of. 7 T. E. 48-6501 GENTILEZA Golde Steinberg

Muebles PATERNAL
AD HESI0 N !Avda. San Martin 1903 COOP. DE CREDITOS "JUNIN"
1- JUNIN 265 CAPITAL
ADHESION
MOTL EDELSTEIN AHSO
Contador Carlos REALICE TODAS SUS OPERACIONES
Y SR A. Zandpal HNANCIERAS POR NUESTRO INTERMEDIO
TUCUMAN 2190
A HORROR

SALUDO A JAVIVA KATS, ISRAEL, ARIEL INDUMECA S. R. LP
Maquines, Her:amientos y DESCUENTO
t Hijas en el Kibutz RUJAMA antes del pr6ximo Motores Electricos puro
encuentro en Israel industry enGoneral CO NSULTENOS!
CARLOJ- CALVO 787
T. 3-855 HACASE ACCIONISTA!. ENTILE Z A
Dr. LEON COZAK DHES10N Horaric: Mates y Jueves de 20 a 21.30 Horas
T. E. 62-2062 JOYERIA Y RELOJERIA
COH E S Z E ABEL y RINA en MESILOT
AD H ES IO N J T E 1 En este ruevo vnivrsaric de nuestra querida Medina les hcc-i-o1
B OS v k~L S (IELA AN______________________ Ilegr 1.ucstrCS fl?5 cohiroscs saludos ydEseos de Fo.'
ROSA1 N OSI AS G6E L A1IAN
V E R G A R A 6 5 1 C .AVID ROIZIN
R ONLA 10F. AMIRM y NOGA en GAZIT



OTAMENDI 583 D ALREZ

ADHESION Te hn-omcs Igc n- o Scudo en esta ici6
Ing. HORACIO BOBROW D cog toosrostros!FfIaChcrnis
HUMBERTO lo. 1274
Dr. S A TZVE SARITA y GUl AD BEANBDSKY en NI
is Enm s sITZJAK
J Nustros ms colurs s olu do s r ton sgena fccho, a tojoz ds.
quo sivomprc recerFcmcs con carii o. PLpe, MLe r, Lik SALOMC;4 -ICHMUKLER Mouricio, Notbcrto, Hildoa y Aize
Dotar DAV D O N







A 1) H E S L0 N SARA G. DE REJTMAN
LAALL s,. IR. Piso
'E. '0023 411;5 L 0 N DY N S LI

strblecimientos Textiles par ALVAREZ THOMAS 1362 T. E. 54-96
1A FRIMA, ZEEV, ILANA y;
SARIEL Ln enMAEZT
N UN~EZ iA CATITA, ELIAS, SILVIA Y!
VICKY en TAMAT HASK
SHOFET AGENCIA ALIAH
Un otectuoso sc1-i-n e.1 ocu VIA JES M~AR'TIMOS Y AEREOS TtJRISMO MANULA EDRZA 111 CAITAL510 doloinAtzout DESPACHO DE ADUANA EMBARQUES EN PUERTOS
de SLIS0an, Serq; c,
PASTEUR 455 T. E. 48-277 4847









NUEVA SION P 5




ARTES, LETRAS .


ISRAEL VISTO P0R PORTINARILA JOVEN GENERACION DE
Con motive de la ex. dose de los mismos personaj's
posici6n de dirufor is- ue pueblansus grades comraelies d Cd.n-dido Por- posiciones, ezparcidas por dotinari, en al Museo de qirene ud."n-E C I OS I R A LS
del articulo de H. Lau-. fos dL grades ojos del ameghty sob r e el gran nazado pueblo d, Israel, tanmaestro, tas veces arrrancado de su porSCHLOMO KRAMER
sobre el grand maestro. tierra y emigrado a otrs paiINVITADO a Israel con ma- ses a trav&s de duros padeci- h, co Ct -AU
Itivo de la exposicon de allo ancianos sabos, N. de la R. r generation de esitores "sabre, (natno de lsr',
gunas obras suyas, Cindido que el sdbado median sobre rant y Mordejay TaPornari reges6e trayendo la las sagraaas escrituras i-ara- an-aliza cqui las creaciones bib, adverdnios rnti cle enfreihavmos hO arupo de esecnwreg ,serie de dibujos re'uriidos etL cei inipregflados de la,' pals- de l-a nuev~a generacion de con eisJacieristicas propius, i'uya erah ctlten era COI6t-d lid osta maestra. bras del profeta Isaias y son escritores heireos. Sos re- iii.
ComoC campesino y harto el padre y los canosos afirnade esto 'Ieoe ael'at w df, trjaron cen
ensib:e a Ics problems so- campesinos del pals natal del valor poroue nuchos de los el tiempo, una rsousixcl literal ales. le habia impyresionado pintor. Los camel, son LnI_ coneeptos aqui emitidos se
)rofndamnte l leroimo mles abuosos espcie o 7ueden apliear no s67' a :,Cuiles' r sop. ls i r e~ ~sur~
rofundamnente el heroismo ml ei ci a ooqeSnTaio;d l jvns'_ro
je esta coliorte de etarnos monstruos bendficos: no obs- noi esrtaresid O gesabr'' rsaido e~ n slopi qie so- natne,e 1i"n a t ;iso, e a en
*ioneros, pertenecientes a tante la maestria del raso, no "sb dn Cu cambio, Oi a nanacrsos e el eneeen A iot, rupo has' el
una de las mins antignas y ce- encotramos en ellos el mis- e. tjuits (h id Janoi Rtjhfsti
Mosas civilizaciones, que, entre o g a ,po itandeb
ta hostilidad amenazadora e stsna fantasia quo advertiimmsinente de otros pueblos mos en las mdquinas vistas ?ROCESO DE FORMACI si
gualmente celcsos de sus tra- en los campos v ropresenta- smtenciack oilers, so.s o t 'io la vils inteioc los
ticiones milenarias, esti. 1le- das coma inatrumentos enter LvaH' iii ei- ao -1c Diiti Er 4- C' C ienti de "tnlutoen2 10
cando a efecto decididamen- nos, como Juguetes caidos de earrtorEs hobroos carte e una nueva formal de valo- este mundo. Tambin ei sor- tdn totatmente ligadas pa,' curs cuap ics Fi iirai .q cadel'a Os confesio
dzacion colectiva. de Ia tie- prendente be subFra. Y ello, en la mas senci- ta on el desiorto del Nguev mente. Atguno. de elba sr llvoeio C pie. c conenci del none pent'ar
fa v serena armonia, en una parece una aparicon iloada de 'tn-es reridoss con la eo m Mn'si'as. En sus piimeic cu mn-n-. ocu c!a
:omunion de riesgoas v sacri- quien sabe dcode Los mu o tercera aia, padres qne 'n-ron n 1C o eo err'-l
ricins entre cLombras que pro- chachos hebreos y ars que comnovidos p d el Ui tiple defecto falta d, iS ireq a no coten' 'snroc todos _os rinco- cantan en ronda cc~gidos de soclisa v qu Huson i- DUll -n-'tiv lso"t tlf act 110 o o'iio uCine de todo losl rinco- ao-paiiid ~.oi, 'lt
nes o' nitio quone'o= as nianos, cstaun en lat grit nuC i. socied's i ETC t ts~lx pilares v' tilt i' "'S !,r,, oiiC -' )- a n-n res del miundo y que pede-,dc1 necen clases sociales muy cia Dio segun It, dice Sear quienes fneoi. ic
:iversas en los conftines da 11 Isaias. y son el sinbolo Ca 1 ola cultural Int hebrea' Un 1 c'tio sul Ic cd si ir'ieu'r bios ipiuiosos y e-os en su cesierto rescatado ioco a P fraterniad hous a i eitidia do ('.0 c o d e 'nre iI c d nse rt o V d '_011 a uo
to con esfuerzos subrehuma- alientan cisde sempre or, e' iacieta- y
taos. que solo una, iguiaimeute Portinari Los campos enti uel cual so ahicntaro', ('ti l' ".tconotilxoa ergirande coGnfianza evados -d Israel, thairie. pra-a let 0 rnaterul po' igual anora l'10 ci i'&iO'r0
-er posibles y una conci nte miaid del Iadre, so o Q t unuc-,quella 'Dtr' actitg i.r ciz i u3C I i~e'- c-suces tr 'i
fetrquila 1e que Cl;tCoiOce 61, hijo de castli ms ce i nt
ttn con-st sanlar on it por sobre todo v Cyira vre- que doseaci O-taii un-. nllit- SO--s1i i irm Cc, !a Vda i "s'i-i It110ste"
notraste singular Cn 'ii ardo re0 clsli
"'t~t-'"s~hass ip-ii'- rce1a on ojo tlrsoto y' ci.'clau bliniani- oasail el- CLo ~Di aqiotC'i C
-iad-' sehanai, circun- co
-iadee.e
see peacso Eden Clel iDiequ nn> u'10
te. lC aO '' ~ tcqonud rnh' de 'uis -ida.; star icntre.1,7act .01 cn- nta cC ie --cc'ttur 0 '3 1 C 'TIc' 0 al a ilts cue'"i
a n--i-li uns auCU.cC -'i'uiujos de ls. laus tie-C" Ile 'sih de"' heri' D 'Ia u etc -huiesco, ell 1' 'ac Cd' Asit ct mic'l o cr
1-, ar una numannidacl efn J eelsIi rsiaaunmtc
nejor. h exaltado l, Ses S l Cie fit i' Cue
arz ( -.Cadio."r. nsi t'jCcd'iiiti'ivittv-iiiciarou it obi !a '-i-t q'leC''- O t! .pin
anza de C Sdide P!-, iniar', lo ail cr'' abrc Cs inodP11no

~ii Hi'' "iSUos". El alio o t c rnlii e Ct ii' !a ''iu no e) di Iii'''l iti'cl'- s ll t1- i ta O ie O G 5 i~
nn entsu anto- i, us spo ito i6(
bras h reuniuy -''tlonas sa t 51bius C i ncn n-s cn i-' al ii f o no ce oc 1:i ii:tlzponl il">O l cmOto Ia
aelie dec larga !zbark y 10rnibuc os nu" ox P i' i n ie 'r b' sult I-- d. li6e de 111 iltc) oc riai' pu e ,o tii~ 110 t0' iibn Se s e 's 1 C [' '" s'ii l'o no s 'somb 1 iolecatitradoi yn doii
E UPVOS Cam OS ;r L:5-is

S de I' ac to v 5 1- I f l do cas i 1 Oii "- ec fi- t se i C t t r Ft y a ouete. S i on
i1 is p i "" '0 "' 'ia s pi se 11 n a C ti P, '" i &,- qa nu i -ti'i t il no eC SC r a Ni'- 1 t r a i i;t ul o z A eS Ia r e n c laps foom ea. dcdserti. CAW11-'1tel-e-a~ e a ~lelNi~rs--l

cI p r t mue lioran. ag i i- y d CaI1I_ t tra'r liti S c-n'alit d m od''''o1
C' 'as tils t 5 rjnmba, r' idaeta e1 h S1le- :ne- Ic de ti''-'i15 "' i
cant' i aluiguas a C i as, tycrsic 6s do c. t 'a v "lewe lC e K
Minloi extralia, v( ascinanoee niida c ;

toi qua lc'anza h muid
thi ilga ensegui Y jd--_ unaew
'laun ete. :' si oienti tin- evidente, r
elj "qto" u ue21l man el artilst a 10 lieva, a
ic' ''s eead n el i d 311e h as a piC itc:1 1 i' ucil 'n c lc etc s? eilAi ati n en ci is tCmnr, an 0n la niar la Soi cc 'is I I "


nasi eue pedran sr liveda
le diesos Poqu Por0d- i id uE'prt
inari n't' e- ujar, asi ''C '.01 t 'i c, /nlle Hio e
or. oita si uine ci a l c l't'in 'st co I 1 i lw H 'tsin




Diriaebe ae trzdo u
,henslar e i~lua .lma Quiera en. el mundo.z Lo! ni-t
foos denb. grande ojosa del ame-a -M p,



























ZipunC si bn Li,~ E. Cwik Para a Reuni'anasado p dola Isanic'lec tia 'nlofj111CC' ')~ItDi' a" ltaLU~ "') Or I e-s hn'ib Ts i qu C tit l -Lc'ii ii liHC" lli'ii osJ~
t'asi tcncetcesljliarrrancitado de suio C Cit't{



























C'.iu dei' '. ''A. Sionista m i-nos iirs eI zi pt i iti '. la sinin l'si'Cr
ma-C C it t yIi i~5'i. Jc''n con las dlem(Ls d-al i ;as Eli el scocnCti do '' tr't Citsicc C:dt&)l izi Cie Ul an'i
adn ~ se an travs deu duro padeci-lelw"



























-1, tcJas de un Aib' iii see- ieno s;olos caba lse partir l s ic t a la C Ci l C' lot' D i' 's' ti U 't
queeisCbadomeditan e En esa ms ep l a
iias uue p-draa ssa igivadas Dara Israel, nuestro cor- e decisill en istoriti Qe 'i i
I-st c'sa 'i enadros dv gran,- nojtjero Enrique Cwik, el pobiscido israeli eli jlidaisilos Ia iti' tli:5ri. Eni -I tcl uo10 C I iiini cen~~a imrenao de1s a)



























loes dirnensioil' s Pcrq Poocbas l participr6 como do- poraba ia is tonri-iein iitic 1 OtlO Pl(tfss y
l~ ~ ~~e padre, yasd losr canso amigoso ceIswie a



























toaci no puede dibuar. as l ""' !a cansidn dcr g l tieitipo I' 1t, hcp sn dle -aisi 'i ''-"e
fittlt 1 010 pintac llu legdo del Mapn deo Ia Ar- itOte C. in li> itol 'iti trit511usl1g-l til'aCS prfundt. geninaen a euni~ del dio de Ia Europa oriental, -ne ui ,wni cl'n hrr d"
;n- .cad pon trazildoSn- Cnit d a AccefnSionisa de sgntnearpazo fueron Oortadas las n--ta- i it ndl'o'I -us tUitt1< ttiilsiiozle.Clt' I'"i
cion s tie lo SU dem paso se i tti dd-eo ie los Inn- del pi ci I"aint ani' ovtirlari;ceit ixersn
nqu session en estos di S Ia vida juda de sos pad a I oo~na~a n itstric te I tarntidalda maestrira 'i-del- rasigo, ~


























unlxt'tal en ois ir el -cidn- en Jerusalem tCSrs. En d, es no sinn elos e mimetieron en tooma au prolundidad broC Pti i
mismafantrsiaqueadveriedi al idio u in-los q' O &I i lic' 5it t situacii Ci
mos en lasesmaoauinas vistas
enisroe losu campos vu asn representa- -~i'nosia como .igute caidos dei iecoUrmt l l
tas ab en ell de ie t del N eguev e h n a a c s ei a e r uii oC: s a l
























EL HASI-OMER HATSAIR FESTF.JO CON elltae'es ellt; Asese lejanici Isaei honds niesrioil-s seu'ioi t~u~ines.i-~ i
sq sellaba adora dc d un smu-iit r es ffec rioent e c ii I sdAstico qu los desrendia aribei qsuec cb"'elate co i si ti it C it C tiC
FERVOR EL IOMn HAATSMAJT por a fuera y paca oismprd del Ea oe, deiea l cuont jit1 I sltl i, sin-isti S
las manos,'chi estan' eni laipinrt,11i t iel tn- 1 Aiii''et'ti'"kl uE-j ocei( "'S'"c" aI -T hiucPeIltci2 tqUe judaiamo de Is didapol-a-. 1' 'i- i te,'i Ch-l l C i4
ci d- Dios, sefi 10 dicec
























Isaiuecui, con Iaeaimolo de La aiuiacin t I& a re- lar ul 11 ea tie d icyfr iria ls eo sos externii gI, Chuomana u
P o t n r L s c a m p u sd c u l s g a t e a el- ft r e s a c m l r























iclcocoiio 17 de r"-ayo n a c',a i e Se rvo s d posa teri arnente Id judais o dejro fusion in- n-are-i' e esu p
i-rffira moidelai Anile Ovit m ia candentes problems econmico-so- absolute y t1r0ible en 1 Iistoria Iwidos nusatios dn ci 'ran Vesta ipu Ia alet pallcip6 to- cigie y politicos de la M adiAL, judia que los ".sbres" no slenten tao ra cuer, Genesiri y Sho- En afiunados y ,stiua cd1is a tamlia shon'ric'' de, la ca- subrayando lIa necesidad de afian- cabalmente. Pormianecen distancia man qe an con cutos ceon i cpad'se afil'adt' un ails Sit del
pitl:el arian l ~veictud. AS, ar los valores jalutsianos del Es- dos die Ia cultura popular, tie la Y UOiibii tta oeno deltii cPeftd'51 UIo O 'i obe1 ilsIitualiC6 padr y amoigos del HtIi-coopler tador sin los cuales ste no podria tradici6n judia Y do Hiatsair ser el centro ode reunion deo las e a diAspora. ste aspecco iipgRi Dr. CartIus Pait qo ci naba dispersiones de todo el Pueblo jU- tivo deternsin6 tanibien su cont Itevo-vec de un vlaje israel ta- dlo. VCon alegrl, orgullo y preocu- guraci6n especial: COnstituYen Sdie GOLDA MEIR EN LA HAJSHARA DEL jCi urn entu ta 7 e-iecollado) sa- Pacidan manifested mu inaliza judlod de rets Israel una geneonf" de ia 1odJini y jiasitt estejamfos oste nuevo aniversarla raeift die escritoires sin "hinter- H ASHOMER HT1MIAIR
-Is s'iv. ftigprisones acer e 6ios de Ia eni. La salL do miles de land". frs elba ho se lalla e)
pcsdel desarrodo del dios -eijos y padres- de Ia Ar- g= pueblo judlo. sino a pequeia
_iv~~~prsosE antorto cona quee t ac~ Calndide























Estado. Tuve anmisio coP- gentina 8Sri strzamds valios cornnidad el pas, y en eoersad,
dibjo masra paccen deea d






















'a' sdoraL palabr do oxaetado aporte para Ia edenidon del Es- tan stila parte active do ella. Ia ,i'o para el ''ov~iientom kibut- tado do Israel, para forjar SU in- quo determine el mais do Ia iue- m 2; del corriente I minirtra d todas las halsharot e 'a Cupt en un ardo de paz" va realidad israeli. Quiz& eslo ies- de Relaciones Exteriores do Israel, al Federal, a los ensos Ia in .ul') ~ ~ ~ ~ ~ bo b s 01 ingenis m qu st5.S s de e d n i c no h:lsid
doY monpolzad perd lair viitrlen-, r figr!l plb





















.ibnt' eausa~rin profn- in- LA fiesta culmnn con un Rsu paldo sea insuflcliente y loa dbi-God ers'itr.a dejcl't r- d'iirAn 15s~ie taabia i~ o fute~jaan Iaagi,'ncon'-,-p.ari logrado programa artistico Y Va- te, raduc!46ndolez el Isorir-onte hia- del HaiSom~ler Haisair, dond Crlo) uaa "~h'~ -u"
3 I t riimita demcaicines israelfes coradas t6rico national; is, par t-a psa- ceri Ia piedra fundaniniol d t padres r d i
-~ ~ ~ ~~' ''Heno Ic esponltin-amonte par todos los pro- to. so 'ban Mlrado 551 do laz in-] torte die iigia pars e! eCilfico di, ili ,itcia is'--l c i '5' ,'
F ~ ~ ~ ~ ~ ~~~r yetr la'tc gent de Campha queeni~ij,-i~aa ~m





















'a In "o5 ell iS cats''t aentes uienes so sintioron iden- bula-clones do las genoraciones an- centa f lrica do A lajaan i- il s. u'5'ii'' a, ir
Sin 't I. 1 tieicador eon el e lpiritn de land i-snores, d los complejos lue i- A uan
d ss coiisre ctres tilrycut n ccieonidid jildia. F11o5 i gtn c i I p! i-c' Iw-ili










P6g. 6 NU E VA












eTah l" res 11 annca? -Ic10zs reus.,(Iccnc 6H)MON AVIDAN EV >CA EPISODIOS MILITAR~1S pregnt a Shimo Avidtn. erfcten.lsvtaade
-Tahal, el aue nosotros co- irtemdrodp ecer
*'3 uj syanoerneas hoe. abreva adnon a i ivlrdIurecvl e




c eatio .laL oa deso ltrad edse ndi v 0Gu il e n a
ti" s ama' on sobre' cas triyn-spoican c a o
V'hi ara.on naoilzncinmsicgaes.inoLaaanr ]uraehcai dlrpa
Estoa auei gac 11 ai'-sa a n g a 'mn T'aii aob as oa'' JLC0 chaeare ra a ipai Tsa" na aafre. n unidad d a"Guivsati"",t bajo" i oCl"Ch lao elcid "i -aIral Fr n e'aci or n uco' rc-am
mandanc'ia de Shmaa Aviidanf, "t> ~V 0i''"~' '<'~~~Y~'l'' s e saoyPetd~ o limpio el su r1 el enmw emp- i" i'" 1'~~ ~ ~~ '' ~da hpe eiead o o o

gada "Guivati" a' pud & ra on a ''Ii 'ae rn 6 t na~u a aia eiailsa
a fuerza hebreo y '"s Ta ".I'l~~ti t a o aIolo(iiO671 c ~ Metn Tsa"s a c dEe i o Def"ean j d I ael). 't 0 'Iccc'sr r 't'd uo-n aoc a ctt et dctv u
gy-,















to din Ru ii Fo Odtina caas e l~'aiudad 7 ~' '1 ii't> qo oaru 5thl tif ulcs aeta i'oi
l mosay df aida y211ac kibutsim.e









st U) nio-. "as expe o to aLr TA re b d" a Shiesen id marco "as ventajas lriancitas della a y d la cea oosoas c e aniveci dcrEsa
a nc !1rnS kipna, iIin il

U' Inest 'a rnt"n e tasct eid- comlIn Tepniaoa d e I a eguoe popnla4 pm' ae e ileena a drde len
.tolo un rc hcpbos ia Scom d
batientensiv sine dlriad rs.en N u e "us lzagr s ncre- 7<, lie sirii cmte incn s






"os hutalla: 'cola ts 90 J ncrenir -tctsiicsmyo at c lspre
'sel 1ioo 6d-lo ni.chmi I. VI~f. hol" '1u~~a po n ar don d a ens mio i uboJlod3Etd
761o '4 '.l "s' -nviieciada sxl li., daapnras 1 u v r
avancezac6f egge y-,J laivdu matperc -l r w urldeaa






ti eln"aos),,elsti- Tabi-d no era aw"~ ',-~~sd o u pa(r s bia as p,- eil q-"uoieo luaao
dlamenc'' -, e i iatd y aia adeo dosenoes
an 'ne' is T.-2cnn 'n sii o' d wr tst da doide tal magn que e 9 a ae sea- t ros hcra base dondegn



Fst h~cmacaaios nor "ai~L, c''i 1--d "arc-l arpo' 'rr lt Oi's totC' 052 na ccta s teraoi q ue seenuenprn la



El cet.and ae pelasaia a"o i-' 1
erae dunt derel loro 1lma de CGlll




N" o hi co- a u da an vida a a bri- la e erv ra'' W hr en a a ate rc a-a.-rhem
gaa 3El hombre "at el aunrmases e ot a s o
mir 'sti' '"El U fc a c ma en- " cpt i" c a en m- '
C, ~ ~ ~ ~ dne con- s ej tpes personala ~c r ~a. coue e'ea; !lsqu 0





Japeg cv s 'v e o jtj y"'i susPL h c b e ,5 < s t id, cosas no i4'4'4oi p d e ]a in' s fia'm e ate, e
forla ,onaleala.evlui ,.nde de la ca dleid uch aas v -,,c aesd am yrpr, l M n.





T 'ataab6nene marc del ''jtuniat- dteirlp !a ''tOw hee l t 'tal ls; qu 'to ptt aleai e co
,-,' 5' 5 Tv~ laa -z1: s. insm s 'lfr ant d It srin nt") c-' aS isgar-c m c ;" ne tn a o
F'j,~j~ F 'o rli' instruciaiaM edioiv qu'."e.-er" tv;atoo lo
Sin 111-1.hltni, A_-r 1 S is a un Ira l




Ci ado ,l A. o~i-nc a d a ''ln htil"ra-on r n r i capital de Is-ra o deoii de e: habr- de
mi mi ' '" ''"nto e o an t na

fuen qs a Ol ianieri Conen un
1 A l s i comandanne taco 9 i a do 000 Eana
'0'a -. 'oe" 'saint- tta f5'''C", dels .c~ci;, y tei bseua f '"srsiuia
6istde '' sJT H" ( a rnf a C I I te- d ir do judios v t
'o's "E t os eiEl Hue-aD),
"!"4'''d trt~ iuts~i lnt, o tt' a enp-- '''',ial !,o p-b a de sguida de tl ta o n ol v Exedo do
o0 ('u0o an sus cia "e'"1 1<"' lt i'S s '* pr it,.
c "F'ccaj"' r a dto i acItn ee bleit ala rde acent
der i an E uro a s pes E la j pat- d do 20000 d
t,,a ~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1de ,tlal;vC, ,(7 Aiilc~ci,~,ql l' es .;u ma r's Eatalosc spta- de ha"'ta'tes Cdon jFaro en
e u na u err. ooa ne Liberacigo ue Israel l iU s
danA dedo las cuda div ti"






nan ne nar aaursua de fe nie nys ea ntas, a ne str foestritncia oZI Eosentao Conpu lan




y e tn. d psdo "-' p gu -'aio se hi- eari acenc esa ae i .

-> "Lc.s onc Pi- iI' jun n tt~t nmltli r 1 btldo o algdn fieis e
d Ei la guera a e d on i ,l'' in' 7a 1 "it Par VI .N C ii ejnctia y af
cidn i I p ntt'n 11 e dcr'dn! dc, la co- In dendena de Israele
Tou igo rch Muths -I i as pgc
SI d, nuestra vii .rufr ieron
hn1ii s' a UntO d los DuEEC-A
p dbnosdui Pa guanra.













a. approve rashans gass a otosa
bia .'s4;' iav e rim uet n' ul mu-l














1" ~ ~ ~ ry',''rI -'t'-.ia ', i~5.In d.0" u' n J ta) .iara In- 0ie SIC -It.n'I do. jo-,,Jr apa
Fo'. ael U, -alm'rine. zu cha e ae curx l- as- d I t vi ln lb
pecto--. des las coss n cnsttu
Fi:oye c: winter de lado mayr prs



























I i-r til, )lec '"-'it lothi.' ,,babnr~o Mtral-Asi~ein, it Xegn me neanlzado totl s- arncapecir an in reolve
deeol dtr, in et a l eom loelc nel en dl toba dls
natra ens deo s n ino ard e d e ger
Eto d donY ui, e'peslndto ello g es
Tradcion l, l unite gattre, (laiuoa











c: v 7otien na c tit d i el n
ndi ica tendiente a nsoluonar
S4. ,:6,,z ~~lo problemas dei segurida delcrun lr i la












Enttad debieos e noul ec- e de t
a0s Cl AT pelair". ri r9a alM i itroKo q' Lt S-a
(17 ~ tw del n4cmet dep,) "Techal",r.,sco
-Tzaha nora surgic uian itba ih cle uet













de strab del std Tod a
queIta intent presenter en i
"Tehal :0udiad serp. n creado
N-*tT~s en h Guern ode Lbraidn dnse sala co-lii uco u o (U l ead k


























hay una nurla~ Ci 2mi~ nsarc"tl' usr u
LOS, ~ ~ ~ ~ ~ ~ l flirkdC E tadeO A iL ld dTQ e fi]a milelelasaia oz upiadel"si
queaioe soe pre-ro pibre, coa deUTesr athOta oe
4 ~ ~ ~ ~ a k cociue -PO h de vout misiisa cld-dcnD ncntdc

as~ ait redide de e 4'.,~~~i 0 u ore" a )a'atraptr!a que (2, e (1n en aoEtn -o a e l








d d _t SL: COiCEL de !as
A la a a ,u "a inI
S'st'c 4" 'Cr ei iegPrt no S 0
Mirnso don cludFne as pm:iticos LOSIA DEFE E IEESORESLWVSO

hI" .-Cerc nh dett Gort das PfRds poe c
AIi o, d. n'urda 1e l, q m f 0. iaitIl
to- 11 rci, i r-loT prmeos ;tr. iiuast esI'l i oqu ,~ teslc6
cheon aept des posric dralrns
1 fit at~vu,. itlo, S;.~d, 'on Y a t A aiagot e g n a, eataan .t;Pr el l cnb t o
rrlo Ara e ie i nue a J xu- te. ta ~ Co. ).A l mTzahal" on oti t a I doaun

Arab Iil~fl ns~, cIfrvim. lroa* jrrtna& e h~aba j erd sue nerna E e el o que

N hoi- afli. tt e !- a pro~u- SO ladtde Negb, y ert artt varse que eolda ejre esbo Ial bra.asdlcoa61 s
eld In -nvid r eorbat 4, lese kbtsresstlse. 1 ft-n., -coqube c e i d a, ello Te
l~~~~~~~~s~~o testigos enes todes l2os a 6rde-emoeela er. "













t.'.~~~m instrme lto ? ductiv quee in,









S 0 N PDig. 7




PAZ. ALL P OG HESO I CONBIR I TERNJIDA
IIIII~l.

E L1OS P IEB L Os



Templar las Herramientis ddn- Per nurstra Incpcnden- esta, a pe ar de his deolarocio- (.,z riqlas I Cos e3t(' l Shncn Av'eiaoi oiso eaia
coa pagignfos un jne' ,o y tampo- res 5obre jilut.nsn;j o'VTI- s3,icrciicd Ali Estccdo, c 41ce'co nuestra a'3trvista dicieido:
-1Cdmo es o:2ibie pres.rvar co hoy carbfar as cosas. Si ladas iobl prers oraas qua rencv a q 0 c S da JO !W Pcserreins cz "Tzahai?
el pasado glorioso de "Tzahal", "Tzahai" intcnta-a de en tEn- ci dcsrrclo dZ ics mn:-m ,n- coon 011 rao'52 del enmoo nosotro- m;mno dzi-_a.on. que evo uciona a pasos agigan- drse de lo qus 0-or-7 el 737'6- tos juro.27i11 7z co 57I:fqci67l tal como pe. dO Ur.SO IL?7to mlitar -li.talos, que adquiere amos 71- n t,, a obr dera mVoioso
dernas y nevas forms de lu- rd de sr el instrUMli to joint- )itto ?2o que LS 71CI) las ue aseqicren 27.strosvwcha? --pregunti-. F:ta cues- sano od Ic izeces102. M2 parea Pu2 qoen S2 r- o porn ciLifa? Za capc.'Iad rw,-zdad an tcdo cimiezs-ti6n inter:sa a todo ombre ts- Son cia ,ando los prcrros s-o- V1 en COntocto COn los insro- 1W e:O'cc-i1 3 0 1 C-- de os 00 75odoe itiraeli, espeoa!mente a acuelios. a s'as Icluts ano- men tas S s717-idad y c-doque acompaian a "T-chnl" des- hal cumnilr si misi6n. Via as de sus primEros pases. en una eoca cn que a mu!hoS
33riI-ro pa c os:bl< soincianar OS
Nada nes fu6 servido cn ban- rrobge'aas con instruinos ardej deT~aa -es)o-d_-Avi tcaz ag o n p clrecins 1mpo




"TaLa desorcon a imigranes
k~lde da P2ata respond l- tide de to qou con deioraoncsl ae0e' oniChos mros, hubo tsopintrzos, diuiultads ~~de1 Presidenter de elisrumelt falut-.~~i n-a anoanC






ta un tama mu' ac-tual, ajurque eiods- -d'1"csinteligoneia,, nos enll a1momento de P1 So a se ha vnsado do Y culnando pn ea.p drcncioso primpro anslo--sario
en publico que, v-ii modida, ie r4 dfa Fstado, no pdcna sino dmitir qu a h
esfuerzos tendientes a lo- Afrisa y Asia a 'a vida~ In- jado) de los niismos. ru 0I,-c hiov otra ac14 bra, 2,? l ofalidad, es 2FITO dle los, logo-i grar 1 paz entire las gran- demendiente. ellos.
des naciones. oQuienes Av- tEste es cn ao en cine.dY In obra do "it Co.1 la, n l
Nodel President den Israeli i.oba
mo nosotros, que tanto el pueblo elogirft a sus re- ahsorciin qua. en spi g-nero, e eri ei
hemos sufrido y que toda- presentaotes en las orgavia vemos a nuestros hi- ntsinas colegiados del Es TRES PERIODOS
jos dispersos en la didJspo- tado do Israel, files a Ics '21.7 de j,,0
ra, tanto de Occidente co- principias democraticos y I e de Ios p Ics 1:
mo de Orieite, estard. mnd la herencia de nuestro- p _o de la :Elll ClaclX iylO
interesado en 7a paz entre rayores sobre los que es 0
los pueblos? ,Quion puede cansa nuestro Estado. He- F el -,ro 11 }-ala C t d m d1 (C hbexc
aspirar mAs quoe nosotros Inns de renovar la KnessM ,- o la'-' fo' ea II ee
a una paz verdadera, en comiciO2 generales y m- .21 '11 el !IZ11clooa s"puerd uer preetas nil- rcid" d d I I r 110 a 1 s -) c ,.










fueron Jos primerirods en
prediea la ide de1 Sa paz.
z-da-el la jutcia no 610












"Comprobames aon saif c 1 os vi1-cu l os' ',11
ros -:ileazo oo'a---''- r-<, '11 aL) 'pe C"- .1 poea f, rr
ra sopi en ar Os-dan Ii I2O'. iC3 Icc b1 O


a s s 1ue hemos1 es-o o A1 C111& -ci7-'es 1
"Ro-ain.2 al Tcdo -i'q3

tr ha dos5 11 1 a-, n-'S








Orinte cna qos Que ya, toblecimient de nueasla
1211.30 P! 221 00-31 0 '- N -I.t~0 -'- -' '0 '
nAfizaAa siea ta la da in- -sP, 1i.M'5

ella puebl elegir a sus: re-em









p resentn a te, r lot or a
ndsmos o s del Es-- 10 aq- oe rcW 110- h(111. I 23 :0 *o 10 -',2'3 mb-c--S Nfgt.-" t ra aI jO~ >1,' A-1 I S j ; S
tado de Israel, fides -a- los Of-O
princip1os demoritios









la s- ria d u- e troa la scly ese Pas
maoe -or los que desa os 03 Ps -l 021 ne coi
cans nuestror Estado. He-- 1








m l -.o e Ii- po re a a os 1131 a (-; 6 3 0 1e 1K)esst



~uern Jn p-lnlrcs 013 IA n fl'"3'0'i' s'lgl'v 11J 02 no' c1~1 n ~'- -1'3~'4oiisciii
enor-1- co ico ge er le yre ifC' li--'l -10"~ljdD CA J








b.s. si discrimi1355acian
por do a 0 ore'igin oc comuid .e *
pa ueo rs ar al1 olabo dal por 21 11 p
VED 1101''1
"Rogain mo-1 olToopd










'Comrabnlc o-ooo oo- tJa LaCC do beb roecic 6a i-'a (cl 0~a-aU_1hrr eaa me
tcuandoo nuo1 os piP C diOS hacta la 1os para que CoPrareel
aronl-( o pmernas e nle ricnorazo y 1o.s e
Oredicot C la s ea a a t mi ta sup ra o -a s s l i
fi1ulta1es 0ue:tas an el l1 Ybdie la nt. ic no e sla- uo peedr drouaos a e-n enu zos c-pelon 01a-a qo siao elos ueo yu23 sel 6,n ,c-u "Colnprobanis eonu sstro nL l de pir" quel ainiso~os ue lioipaz es E la viedad eile
tr~hads e~t LflO OL3 nuestr paie s yizha e er tYF M0R los
puebos e Ocid ,,z y e (urablos c,.erans- oC remoS AF







"En111-2 222 los qu02)2 22' vi r s e 1 lom
Haastznsoa, no conRreL
niamos relaci ~ gainos estt cl 0 caiom 60o-01
blei-cent 6enue,,I la cde elos af sp1tra honrar
zosespeialnent con a- nue stros hij, hij uelln :1, i ;






Cio2'.7- 6N-v 13n sticidas e13 ellas 10c tra r idals eni -ho--U 'P
ia guerr de 0liberCoel n




tos oo-ss aaaspr
















~'A


IL W


OOLkA X EI P. B AR Z IL AI It fM E L
E'termoree insscro d e Soioo Pcdlos-










Pag.8 NUEVA SION



La Abso r e i6 n de Inanigrantes Extraordinario Lucimiento Tuvo el 3er. Seder do

(VienePesaj del Hashomer Hatsair
~an]l>-ao. ~ nddero que peosaba sobroe !a Ag'-nidacles locales. Co xtilaordinari1o &.xito y nu- I res Dorit Vindier y Jacobo Del*. It n 1egadc, pasaban e !i j gran
1aeamento ne i a> a PFr lo tafle, la implaaaion de m se resiz6 en ker, la orziesta dirigida Pr al
tV '~ s eie~ clai ec a o-. (P il'Ls y gj.'strs enC >eC "Iaabazot' fue unl) imporat re LO ib~aor"~ ataii. meto H Ludwig y el cuerpo ft
dI en la perife-ria cle Hzias ("i ra e
b h u e. n acin fre n mercer Seder de Paj del baies del Eashomer Hatsalr.
11.r .i ca p met _ceinm)Aia e,-nim lcnia ,elod
-:n ant sd e a 'gr 1 o a i 1' r Hahomer Hatsair. L- direcei6n rtistica etuo a

gotaba a s c es ef h, In9 Agn1 Judialta411,'- 4 4 4ate .d~se leets
i-al armig runa leenacucia ec dedarune de er ei objeto principal El mismo u6 ur exponente d a

11(511 pue del luciad !a preaicindiblecu
P ni iste ncia n i Pen) o ed t .t a anta el Ha- tro israelf, Kalman Konstantin.
uis te-rn -le Sliciso obil6 a 1a Ageicia Aecia Jidie >oiireiite, pues de shoarer Iatsir, en todas sns ex4 s Ieaas e o t su El lonaioiralflcionrah o
ecc:., e Ii Agene', ain 51 nocifica la faz de his sietc'I( ell la necesidad de avva presiones, en la. calle judia, lvebor6 en Is redacci6n y lectara do



a~~~~ in largna prvoaa l urinin
sl-(earodnl" ( igfrDo c inuar si we corria ien inc-na ucrse (,i sustentoD En un nivel de singular jerar- la HagadA.
-G ale.s se h-iziin p-.cii ibt el Piirave pen4r de cre' uf CI.P y v'ar enl formna indopendie n t e, qia se desens'oivid5 la tradicional y
ci.inralo ~ n er, 1(y aV('tI0 ciib a(1 Sin einbargo. hubo irig-rantes quo ioderna, lagadi. de. Ptsaj y se



3 ~ ~ ~ ~ et deli inc aninaneonor
E elto era lj'I' e p eid e hirs Eta
reri~iuc s.Sll~~'f 1iE1i por apegoals pail gratuito nlegiiron- remnemord6 la gcsta doe ia iiberacifnCaa la
iii td se ae las "maabarot'. judia. i rebelido contra de escaar'-i wuic-i~ d-'carc'- 1 urn' iiei61a. Fl s'u-lons f oC Pr tro lado lis experieicia ha de- vitud Y' ia opresidn.A Ja tay



rde de cosa Ar necesark ClrayFla
a a sito d n -Us Hicieros David y Flia. Oberzanek



I-az. e raliun. convseud ._FI~ n 1 i -a h rse do l a pac c.
Bno ra e ta de d 1, pir Israel Kuprminc, president
Fe eiiccio ito 1 .sc e a Organizacidn Central do d Kibuts Jtsor y Mesilt
lirc ioo mi-haI el- -utrilzliel FRACASO DE LAS Padra1S, ei emi.sario del Movimnslnde CoriCrOSOS dugdoios de fei- s ic o ten l ei ii c, FA plZa n ic n' e 0 I 1 o ie' Dr. loel arromi. cidad de Raquel y Clara
IeLa Hagadqu y h parte artistic,
Ia '1"u 1 1 A! Iice qu alcan6 elead nicnel, cn intaroas Oberznek
ill ,O GO 'ae O Velii -l~n e- "Lt7 ra')l fl- ; nbco.11 ell may de.1 lf O se d0 coi l a partiCipscidn do la cantanC-76 ll te, C~as 11'a. I, 11g d de grande ass I 4 t








I; r 1' lt-cion de n- Israell "i 1 n- inn eceidad teipi- to Sarn Gdrei, in parja de aootnineL Escaoydesora p a cia c n la aa sus habiiute- salidos i a .t 0' -Aln imel ca. toJui S od i ic acm fa uol d e 1 -. clpaenf,-<
ensus, Denx coninul ai cori







o Iaoaes~ deca'nlpad Clol i c.-adc vc -cupa: act isimento e11 AD avd uestros augurios de felie i ichia> ccc'u .le piantacio' no b--ques Dn t-d' A v Raquel
ior-- aanee ls prolamnas se ace.nC e, cj-5( cidad en este nueva afio
ritu~~~~d derotst (yhaelhb ca







L,- -siabarnt fuci r a'. corin do is -m1al )"rot". Oberza nek,de id de B~anco Israelia de -smnt que baonAon lEsa- IC e lo,, Estado de israel
d se viro doigalo hacer~z pelgra 11na fur,-oo G b i s odeIre
iuRS, ieng a a l Sitem for-(s a ho Ii








Cdaa Ene dia, lOet coneo i C en l Anot enMesikt Metser
0(1i 00>ia us nnane e den Felicidades en oste X1 k Sociedod Cooperativa de
finide per~llie li- diLcom R








Feica a a oletiido E'-la cuafc Jl Coie !ac~i-; i Ic .rtn it e uinallcauo;n qiie Salom6n y Sara Oberzonek u cin ario" dsqc .:Ln ieo
Eliy pla con isi _on _e vr 1na







de C6mdoba cn opamend de el nill'
iin ico on.l h. a iella
L- aa an in sta-' a !I bn I
Codes1 lon sauotsena~ AecStesaria yd obra. n la ,scosm -'- ccc ai se lugIe
plnebl trabaje: comurdeas co nts a.





La nibarn "[rncr iida
A UA pS UasT pees SoMfiaTcse
chDv, caas de. arilers) y,! cada




Crarosc samudos ndie vidur y omrai smes
r cu sed sel% extendlleron In




1 a-. 1. L c b .
o desi el famifes de oenA dea d elte, imit
pee l asT les no i a cc a 1b N e
e id lo1r'c Hoot1s1 airt.




hodae I~runcrn~ saludo cieaAr__e Shtern y__________Senora______ en_Mesilotcii deEniqe htr


A KUBA, CASI y, GULAT de SH OMRAT

Carifroses saludes de su Padre y HermlanaE ;Je




Los padres y fanmiiares de MENDOZA a suS m AGll AH



coabl 0_in Hnit on, SZ I 0sae N jjgtv cColny 1.1). AF
tie, s FS r a ao. pC len6 T
hjsen ISRAEL en el 10M ATSMAUT les e




p0>n cti vn- l'acio niai VianotA10 ueo Mrft T 4 1 -5 y 42-6 I hacen iIlgar un carin-oso saludo






Iasha Verlinsky y Fliai. ias brr E4A
a a--.d ~ c-u'' is i-i




AD HE SION o- clic OirT.YIVX PW

Estudio Juridico Friszmnan d d C t
AYACUCHO 467, 5. e
gon7 .ao dei rrol0 1 1 illii et PA TE R 45 ,2o ranfoacion E.a4 B o e
laslia erlinky y F heniddes lael Ic




Po1 tno, a campa>a-.c aon deAD th


























"maabadotz fues u a'imporant re.
novacio ftrn t e cmsne nto de




















inmgrate ded a luego a_ ___os


de lac y uad e la AEIN
A gecLiA NdiaDAlenamn e, pueses
Estudio juridico 1'risman I nliron enS Ol61 neceiay de aIasAOLOPrCRRZA26
s ur~ ini eaival bueas el sustCoeto
y dir e form inltdeee t e.
































mosrado S qued, tampec la m A
I'rae h p -ro s rad en la p Ia
A ~ ~ ~ ~ ~ ~ RCS DE LAS 0 v SNMRTN74



que l ea s una rsida tempI

enri para e vhabi alidns
dess caamenos de ilmirn-INN VO W R
tes i fucoupad n acilete rten laI
pliac de boqes". na toas


As olaast se acna Al DcHErSc0

S.~~Pt TIOAT 3 .E 235 en aiadloinmirne


AVELLANen en:iine devz aljant di-e vs.ev
iies. RSa orem ola me equ
18 f mets1e inuna ioe qu






NVEVA SON P6g

A Nuestros Compaileros A

Jehudit y Samuel St olar en RAMAT HASHOFET
14uestrs feliceciones con motive del nocimiento do IOEVET en CAMIA Flora y Jde los dosean ben~star y felicidad en vuestro nuevo hijo IOM HATZMAUT
MAPAM HASHOMER HATSAIR Muchos Desees de Felicidod
Comit6 Central Sim6n Sock y Fli. Para Nuestros hijos y iietos Dora, Gabriel y Dany en
GAZIT
A Nuestros Compaileros CALUROSOS SALUDOS. Flia. Grokop

Faigdn y Bijovsky Para ACOV, IAEL e Para RUBEN en NIR ITZJAK
en MEDINAT ISRAEL I SHABELLMAN Scludcs de sus Padres y Hermanas
y a sus fomilias en ta Agentino, expresomos En el nuevo aniversario de nuesi inuestro profundo sentimiento de pesor par t Estodo, lenaos usr
el fallecimiento do vuestra hermana carinosos saludos y deseos do __MAPAM HASHOMER HATSAIRfeicidad. Pap6, Mcm6, Babe O
En lo Argentina Cona, Yaco, Silvit, Ruty, Sa r a O LHIlI, II-VIM e Meter

en ete am atzmut achs Fliciad n vestr nuva idaEn el nuevo aniversario de nuesfelficidade Oscar Klei y Familic tro Estodo, le senviamos nesi raosS ES neta ieitse EZR e
riioso soaido y maqhel deses e ste Loi H amc os s an os e e
_____________-_ defelicidd. PaMe obely A~~~~Pr RUBENL en NIR ITZJAKIT eIOE




I e da Para Para NOGA, CHITO, SNIRAr SIMON en MetzT
>en CARMIA enCRI



engai yAMI FaI odnrh URI y FANNY GUIZER LTZJA desei futar, Prgres yuo Flcdd net
Mamd, Cheri y Choaods envion gn Ramor en c 11" ariA saa iONATAN en METZER
en este Iom Hotzmout mucha Felicidad en vuestra nuevo vidaa en el an de de Maca
felficidades Oscar Klein y Famnilia toEtdI evao nc-Pr US EH yneta ieia nM T E n






A SHMUEL IARIT IUVALnesaMdn, fei imz tajnsMrnPpFoaymnsfrvao eeo
ELlEZER IAEL y el futuro nieto en RESHAFIM crios a Ls adS d y felicida
Mucha~~~~d fehcidadd le aSgmuel PopQsk Ia6 EEthel y Yoelc Ma6,otliVab yMis
Ai o JOSEs TALPaS e CAsRMcciA Para Para 10SE, GUILA AM AIRM yI ELAe
URI y FANNY GUZER LA, YCe deseamoz Czres o Ye mEIERcn rEt Julio len Me nash I T e i a cerFio y snyra. Raqul lia




Paraba ADLF KORMAN yu Sra.d eoec enjo en I? est aech tan Esmpartante n ETE
MEIZER~~~~~ y EAI csaa a ayrsag s Encmo Aio LuEtAs HARiS enrEen ee nueno aaiver sorio e nue Ps-a, M ma y H c
A ArEo asra eenvomo u ca.nas ls aaraLUI PSI y nuestra s frita s red Ae AnT Z
nnsoea soludo y muchoadeses esteIomHatzmaut, muches saludosd ficiad .






sLEZR AEn e l cardans Fnia e ADOLFOI SrhRosK aom Uri, -ufem SLesc Evea MaroRaq
dcha felicidd Samuel Goank EtheEstheryl y 50muei Go


URIAN A yHshm FN GUIZERga
En-est IO M y T Raquea Teamos a yFeLReacban nslcdo Pmu A y RandH enlite vo yi P s er o d
nusest a MEm R, yaeliz cumpir

Pazen RA BARU en Ni Pr MII d OJE ETc
AarSHADOLFOEOMAN y SHS A NJ eEn r.etea/TJA ye utuor Tzarte qu
A noMcercJA eMAnU EL, LiEA, 0ANI A en METR







enZE yEHA I E IDLES de P zaz ic*iod r ara l En uestaJ:,choi que sionpe to encreo u esrd a roSo ~lmn
pes hocimos lieor dn uestra liietn deAam 'I Pop A em y e


Fe~cidaden vsesre c-sen vid~, Maca 5~ Pa~5,cittciontes!ANMam e, PapaziEl2on0vyrmronodefenrvHnosost.desuoosFdFri pee
SSludo Cormas yeic








HAHLAM KAretn cyoeeo Ms vton'ne ___________.__dI_ AsAB NRAT AID en GAITeGZT
M c ei l u ra Popd,_ Mam ,Esthery Yoe Mo e e V r yu Mosc e s a nEN i Prf I L







Airnr M ordeurnal Levini nietit JAGUITJ BELA i lam atr nau daruo raaaa
Para AOLFO RMAyN rA en iIA-JAo en Reshafim
1En es- nue o H aeita dc feliHaida;eescds oerenn! tu a V
SIam Korma y FMIaml
HASHLAMAct Arenin agrdecmo losr vtnioe recibidos










__ __ __ __ _ __ __ __ _ l hc ic c, ,kLSUSANAdc y c--eca O iL reft SIM NO icH~ aS reden oet all r a Ani vOr sPr cdnner ornBio dE estc TMZION q uet u



-c -/ MMtocs ye Raquedta yopn Tetaa sha me rn G S
Ciopd, Dorita, Titor aaqarios d fccide R. cc
Fel'icided on westfra r uevo vida A A-40 e i7lza
.ec-n yue trs ChicosSr Tyrkiel N'M AM T lia. ChlcT








Co oio eI elbaiN deltc X~is a:.iersr~i des Parae Shirnom Rde yuet, Myb Popcinos Mynamrdmin ikosenlrilv

AARON y ADINA en CARMIA-JATZOR en esam
nFelicehdes hn la uca vida!
pa, Er Luis, Enriu Frime, Josecito, Alicia, Jorge, e a .
Myrlem, Lily y Myriom


Para ARIE, DOV y TOSIA iaoihcHjs-PSno
En REVADIM Y RESHAFlM, les deseemos Paz, Trobojo y muches Felicidedes. Padres, hermanos, cul-iados y sobrino I e E U D A~ CUCA,- YACO yGRUT
i~uccs sludo y por ~A nueid stroos yqu rios MeIS ELB~Ad ef

IAHU CHMRNK en MEZR ca 1ran
Conmotvo e l ceebrc de Xca- rih o mama herao sornos.ail

essmo ;oe moese oes aENA LEA CHM-ARN So en MEER deIN O R Py Fya Flcdd -Dram an f E n sta techo0 me o'l oevo a usr cld



Tu Soure y Icsao c ~ lhu cos ra






P6g. N __c NtJAVA SI ON

AD HESION ADHESION
MUEBLES JAIME Farmacia NATAL AD HESION
Avda. SAN MARTIN 2700
T, E, 59-054 JONTE 5239

ADHESION N* N.
Estudio Juridice Dr NeheaRnas Resnitzky ADHESION PiARANA 467, 7o. pOL 28 T. E, 40-6011
ADHESION ARON SOIFER ADHESION
JOSE A. GRE1BER
fT/ nu 142 __ofCo -SARA y DAVID FILC

A DH E S10 N
AD HES 110 N EDITORIAL LIBROS BASICOS:
Con~d. ~ib. ~BIBLIOTECA S. T Abrasha Rctemberg "PSIQUIATRIA DINAMICA"
Bases de la Conducta Humana
de L. .J. SAHL
AD HESION pini SaA y h8. Elementos Furdamentales de Psicoanilisis

MATIAS y OFELA de Ch. BRENINER
Siafudn a sus famit1res PUEYRREDON 939 6to, -- T. E. 45-3125 AD HEION
A D H N MATERIAL AEPONAUTWO0
IKATZ SH0M1,O v F11a.
REPUESTOS PIORTAMCN AVIONES LLOYD SUD A\MEPIK)CANO S. R. L
ORGANIZACION iRGENT 9 FLn. DIN A S. R. L.
FLORODA, 253 GzlarQ ~rAd
FLO2A 5~ ro~i~ ~4Q \4 ~Au~157, 6to. T. f, 45-88

E Institute Cientifci Judqo TORrS,: AMRECi0 EL MAGNIFICO LBRO
i PAR,& LOS LECTORES JOVENES
L W O .TESORO EN EL NEGUEV
MAT de MARGALIT BANAI
ESI P!(TrREPUEiSTO por TCIE SMO- AVOE
D AS TOR 1E
D;c F. en as Libre-THs y en EDITORIAL "CANDELAGIO"

^ o TEL KEREN KAYEMEGHLEISRAEL
d t r D 6i i do en l ts i tbe r eli los en EmosD LoD "C NDEU RO HACE VOTOS POR LA FELICIDAD Y CONSTRU'CC ONdebn veir aoomui os 0or hei' s c retos on pvor- KI PARA EL ES TA Z S R A EL Y EL PUEBLO %UDO fre sod
celebrar C - recor~ "' ie e r i1 120.00 L -2.r-i'
bieron 'd d ONT r'. disinO ("'. Q 1 progu. "LA BER OTtei
i'il StnC 91 e :irc," !! c C1 nero 110g cmin'.0 1. ,r iC APOVE AL ESTADO POR MEDIC
!Israe, es un, I p en lIfn iad a dlr a1 elemento uuis comp'te%-do d 1 gran MiUAI
ElJOINT co t: p fambib al 1r.e n nt de 126 uti tuoe utrtsyes co
111 -)ITC" !Vi'ttC i ite16ls~u'c~ i iU. ,i DEL KEREN KAVEMETH LEJSRAFL
RIesAC aCerS 1 a od dl presui ue i1J0rcA su labor en 25 poie e. ver i' on
IsraEl E nuest ro a e 'as w u I0'vis dismaiuy I cada; ve. qu I
SIDNEY NELSCN LI.A


If0 Yanm SIN DEM A Saluda al a Comzviad Judia en el
SNECESAR1O SU AIPORTE A L,,k CAN NA UNIA PRO IqAEL 1959 X r Aniversario de Nuestra Medin
13d i~ dpere ta
3A-y wet v for An






E P C RSA Aabricaci6n de Ropa
SD NELSC Ddc c




SeNe C No SATre: CAMPANAA UNDA PRO ISRAEL 1959PXI Anveraoe Cuera M e d i
A IMALAAA 07
1T. E. 54-1271 s Aires

A DH ESIO0N D EL
Confiteria Comercial
Alter RubIr Kcrpovsky
dr, -In 30 aFios cd ser'cc de la
CON GRE SO J U D I MUNDIAL colectivK-Acd
jCompromisos, Casamientos
Banquetes
En el Decimo Primer Aniversario del Estado de Israel CORRIENTES 2161
T. E. 49-0198 Bs. Aires









NUEVA S1O'NPag.0




-Noticias de srae!M. EET"OV CC-ON.FEMEKWATO .CON NERMU
El Ministro de Fomento de Israel, M. c iioz. Cuancdo fue i ierrcigO Si ti- onncie cinc !n vrupo de t1:nico; iseoes so c -n'o'.2i ccn- ei poster kiiisc-o tarii cc.- Ner'iia cercs dc-l re ono-ciiim-o c ~ev"vr,6 13 visi-a con p-ostrjoridad.
de la ladia, Norhl. del [sia o 6e ieraci par rse vgo; iar rz t pr-i s
Bentov dijo a los peric-disics que quSeri o a i a Ilt, F
conve.-or con Nerbu aceice de la plo;ibi-ct'Y. liiad de establecer un acCiba conrjun a C0 PEACION E N TkE 'N A NEL L2" E 0 !z''-_-l -- w,
entree kael e fr.dic, on to qu!e respecio a n a -- CT la cducci'on c'e fernti"Zo Fit es. C.1 e;;: :n-i-! ti'eC 7:

El Miisive Bentov, que drantr e 12 dian e en e cx .o de lfu6 huisp ed i ( c de f tintes fuedl go' c-o I rd en agrec;
que eze temo ye habiu sido tratado can Ai-iswto jnvi'c o ue; 6a rQ
ohros M.nistros hi-!ss y otrcis a~tc's fun cszo'-- aistcs hir,_'6es a v'r~nc lsr--'n p .;



LA. Eht-REA D~E DESE AIV'O I ~ F'. 'V'- "'JTrg7LARES Y 1)EFrL P DE
cionaries.~~~E Cund fuIerooo ite









Lvis0 A T- ii Iii AA U
Cr canCtc Nt eru c rc dal r o

an.UI e' I 'Uc~- 1 -1 aC i---- f j T" d fjn-nt.i e : d &-la Va. Pi'"C F' 1* i.D
de Esaio e r1eE p e:
C7 :C" po;dl: f" N o l z, s ro si N ah tom la in













defl I i~e I [.1- -e Pt tia 1: C 'n -- 'N -.i o C'- m 3catv"
COPFAC!ON ENE D7NDIA E ikAELO











J' t6 I
-Muchome cle eric diCo D:-ovquerad la expeacib entre th!rlo b;:I e








defltlzntsfer nhe'o
Asimisn~o ind6ouedeeaisd



















LA CFNCLAIA ENt I SS E PNTN 4. EOO L 1CONf :7 "tt tI'l iti;'i!,r
tilos mtnIstros hio dls y otros a-ossfu 6mo y eveo n queretn dE iiurupo deia '' Iiyt.tei ie ia i
L: ::o 3_1s proe o c r~ e














'O ch-r c- la canrraci' dr e


















J-1i -.gei4LI~- id i
tufe o e a fo a e e e a n -i IlEL V~~ Lt E DE JILE 41N NtINRO ---1i1]4 i
ra i6n ae 6nke 'a- 1-e. 1e o de Li


ekd 2 i- 1_i-r de: E x eC enra 4a un cii a:-i_- vado ni' cca ca enqi_;i edo la=u Ae l

















:espIcialides hdejues a vlr or Is.ONl yeprocuenon.














0".tt c0 d' :ocloISRAE NININ R' CONlCCC e-dI I 1".ri '0 1'(" lit-C
Dos los etiO e ii: aiS-n KIbo/c. dnat im :dstn I g:.:n 7's In> 'il' :1 0 crEN 08 A SMAU




g oe a IGe 1 otS mi h e ca Va e;tc i -uni n L q D E'rusaneoss 11 dei-Il JleN apore 6c' c'i e atei s en ti-e Cund a zon Ce) lo le N'op.L IL/i- un'ut E iiiiCnon da-' j1l-i -CI '- i 'Non
de eiriodenrodelmap isra l Li c- ae t - --.M n har 800 m-i c- 1 ,o res r tIN C-i -C i C *Ej11O Nto d'ei'' D l --IC C
C e sltnt CsemCe d de ic m~ien -iiporn a~ r as ciCtiprt ie 'li ne r il 'l:: 120 ivi -i aI mos J laluch e Pro malar'as y enemedmai f-uo Etl ki l la ssrrol- : dinc7 :li a c-.-. E ejr o lnqist noLa es 1 borda tga na pea qa a* dn npdn 3


ELApoes McaAI E'-bticN CIELn6e M p'n Ie n Io ,.e o nn o
gc 11n mr A n m Eni- 1t e fu: ron A Vo 2'u

i lo s Nuve lCaes E11mvs ( e: Ilen-a l ebire ot-ion due am I nID n C'n inio

alo.nics o 10.19 o ab En 19390 i-ca Ita3rl iagucipne( nC e]
Si 2 ximada::wEnre; 1, 25 .o@' oz n n1 .1n M Hi































Rai Al retlr e je Deparzamento et. n e u u es-' "',"I iua-N5
en el i-nflaN rmacianOde 500Ire d nnernentet-e-rareonlgo enet
S]ga- i:s total. o 9 dslasn a. ie ide eil. a p opha pra c t' inU iNo.
na deero clopisk-ebrdos t1'10aj eh J -i uons y)


1 eslia n 6: 1987. e hsb, I, a re S13. Ltl'llc i a ilat i j&.


ifrado 'und' ambs teo-3aEx Flola :d iraa1 ical't d- ii s-,r'gxrras de-laisni
RaElOVACINbc DEi PLNT LAINESo afi o tl es a se m

El to mt y e secret e a
tsicad de mia t lar Para'!
fIel *rolf I e pif"( io~tp utilizar Jo

ie eto e El(S pro feo I."" Re-'1''1: r~l
de Fo dealdellla Z Univesiia Hed:1''
brea de Jersaon qu soa i ocu
exZ erna dell poun creeo nueva7 71i I w
I-, quepreand eum utli a- arfld m c ii
dores derlos Acn ines solares A si tsec o d ,; eufto, iiF ed trj u
see~i o renne elr ez mic cmm de1 0q1 n, Ci 'U, pLia 'ia l o 1

Elt propviee da lan w investi
cionesti~ de 1vka rausr eu1 dew-r cov esentd-IrettU:i
craitrr la paecreto deanil lay 6,2ita aps e!n -aI e a

El de aso poieade ur j nanIJe WCPi.,M de lo ei(emens-. s ie rsin ~~ metl~ t
L "te nc dek Rokaj ese fa cuos os u d is oae ~in lmoe" lbrt )d



11egaron a los 30 aftes, mis os. ao -dj l D% Jlcsell tentan ya el titulo de profeso- Sake T iiaa bv in i t d ;ss oo
res' Al frente del Depart~amento ela ene ou e.h s-Id de Pisica Nuclear estAL el pro- e dlMisto eSa d IA-1 feso Amos Deslhlt, cuyos tra. P lcIre azli 41 bajes de-spartaron gran solpresa
on el 111time onrgrezo d inves- a et i71rc do n ttigacione tmicas, 11evado a dslsCm o e l.vd cabo_ el afio Pasado en RekjoYvot- e ius ed a a Pa ra iesigar la structural itu,
stonica crearon los ifsicos dos tabj ~ oiay?0 teoria~s distintas, cadla una ca- e d exra l hm EUCiv
racterizada por sus propies mi- mrsa u epouceZ:' iw F4)ge
tvxtos._ El i ritej del Profesor ec m -o iet o 1 lt~" uiidd

grado fundir amrbas teoriais y ?elddireiP l 1ii.jr ws
bacerbs C 0mrpa2t ible 1 .I r o"n
"SAE MATEERLCaNSCN5


vk*n en eltrin r3











la- inugurar s c* CngrTeso
T errxi o trial de nas K ehi otE las ins- o*zan i do Judt m. c o aqulw a
titudones cdcutarlas dl pais. El voluntad do ser judfos, c
Vand Ha'&eh'lot, organisinaj fede-Es m p r o o E e t a n V r e u' ind'ui Hsqa
rativeseo par que un hmbre gudn
viene tc' .nando cuerpo y es horse t jucio, I& condil~a mini
13 Je-13qlia Y Prenece- auns Keilk Pero pa
yajt3A)d ANTE EL CONGRESS TERRITORIAL DE LAS KEHILOT ue6 pro
enverg.'Adura que se! merece. I iec~ qinstee
A trav s del d esarrolo y cre-responablidad por Ia condU.
Min t-sseA dell'6 ti erBunO Ct aporiv de1la leiT politizaci6n en Is calie judia. Zu- ei6n de~ la cornunidad, se nos ocure
miento 1e la Kei & de Buenos Ai- ap i-0tcI nov gnr'i-0 icoesc''~aa itin judeo arc'-Antna. ~Ioy las gran chos son los factores que conduje. necesario plantesr un pregrama
ccc !is nsi 'ut i n uei'e' col, an a ia- veup 'Ii d~ s nunins ~a esta stuactbin. Un snn.lis so 8e a s amplico. 1elteate ress its, nstnuene colaunitar as
cl e todto el palMs han recibido im-,I e !zIs uinsy a si
pulso y Cclelanto. Ve puesa banden- eod,'apoieadlsjdaem PeioesqelsKelo s
,,c.e adaAe~moo ffi'Lii t e is ui l"t 'udpars"p,: tr mayor intertis en circa e phas e sn mustr que ea abiertas paza, todos los judiossi on:i c"o',c i' -si~" ""'Aot -i- aI -t ens chsei teeSO m f.s ti ase V'- excepci(5n, para todos aquellos quo
dos ecada vez mizs conlciencia en -e alto a,_la
cmpi CIcls do nuestoih t
e~ i .Qrs do Ia jove'u L'o~ an i els.ceset5 ie y pout deiflter-sercoa cam jdls comqa
.iil de los 'IAAc't A,,1,"i"A111' ~e'bc acaso ete proecc -es circunstanclaics o tie grup- baijos de miestro pueblo; que Sesan
1, I p n de lqs Kuhilot. du
mI: Iz puc 1,a ilp -b- cLu~no abrb itado sA.'o a Is ci'audd caudilleeccsasun enando sean ape- el mirco die cooperacidn basads en
dens, irteell I d t Is ru yet ccncntraci6n jutia? yaics por partinss. DebenOs ent- el respeto y e entendiento mil
Tr=a-tidose, de -,n isbut dispeeders011Xe
pKer o n enios que is tlrni:cra- var l's proylemas a la tribur A nfn. y el i pals oe

-,!i el rias 1d it ""-'o. aerdos ecu In ooAer'ic en jcvcn hata la vA'a co- tes. sea pot metito de electiones, 1csso instruanentopa rc ir s
tracious~ jsi enl masdeun en
tenaR7 de oc ddsy demde la"ypr relza u
nu"cAec """ii s I -. ''-cs"i- i-is !;a. Pero no noz cabe quo eciissnveyo al fil de Cueftas objetivcs y pars rreacentar y fortie::e im oran ficinna cl ~t-~ l:Lcopdl o
maru scrA on facor de pt talecer en, el seno ie las masa du
La openizacton co unta, judiag.d cd be ~ciemssi~eais u~
ttn d s. en espcial de la joven geedm otrad que no so;l tien7 e
pals 'v'be adape'.1 el sinas necesidad eptddi6 fen ni a, frel- ls ecieneis del rnaelEll co'i.y una palanc. proale-t I a
CullA ka Aaraiz d de 'd- c-c ocs ac org:'0s lel ad no





demegai n laconal ar 1 aiet n~n j oelIre
O~tCA~~~it' 0) CA('1O ~ o-a I~ pC i el dtCIA -a~-~s'" A ~'s M. 1, A. C.- -u~ncs Al- hlakelh'At enl prt'gama lIin o X X X

uH i r-'r' ju d e 'a ia A Ci la U11 tic tic,- Pa la v ti Ililia y par, fo r- I p'eiiio Congro o del Vaad
Siqu siranosc anaiza)'c) r n, r- n 'ec qur uni a vtuic iCC Hkc ,e s C gre
Argntna pd__rme_ d4-nec:-At-co y o-dpresentativ-. Loos
pc A Imutie s qun ee reuLrosn ttal0s reisr n tei:credmiento yrqm a m o sloe ,len
Cdesarpen y actUan en apont esejua






puse pr v~ nepam ne del manifestoallinaart C
nr lA Keilo'y n Los estab edmenttui til educaivs Pforum almm
m-' 1ad co'" is -s= se~ 3,lana t-b-m a re~re-enatixa I-, d l~a







tiempo ati sa a va ojud a1 11 en t da
c~tc d 1s ~ a C e Futuro' Produwchn -E _icacin -Seguridad Vi\'ienda 1F26i.de saI_-desvl

p me d ,s vida pa iat e el
cis eoecunca d.e iki 0 cniLC Ce a r
ao"re asm iasl c de a da 1. prel. i11n fuevase activas
nosAa c ~ji'CiA I ceV''OA '0l so- J,-. mi''ll gCV'e CmC ial !o Ci icb -- ii o Le quo deba 'n rs- apahiculapAedscn -nzoi La liha ide cCcA y pro





Esal sl-S acsmrd 6sa qu ce:
arms co L-"i s y creacn"'iicns dy' I1 srort tO tibe rel:,,rse a tsC 'ipct"'i'A"'A v L ED ULC.,IU~ vI ""e C!a 'Ii eac6 construCSC O'
'shur'e015 Est"' pc) i-' lii la l2 A' Ca "' 0\ 10 Doo> CI: fs e un CCnurcmo ps-n
pu-ie ee s h "ma" ie act a a -e en I el g e dCA Ou's L gves -rcs quo s






sesC, pehlat cvduci n de lsa'v~i- la fn ai1 de slo La Ia hz sl 7suTCllirnt lichctAva C A '0 I







Ea!ni asisend la un -mi slef mbiofco gf-N:VC,
do- geeains La5 genrll onin-r
to e l a, u in oranud a, tlla oil u.u 'o- a i m I ,'' U

Ish- n- o Y::ede coninu las ts 'I
tle4A c pe tX ei s s No es nece s C' 'o c, -u I d"
hill Cj.a~lC 1 1 '
iluar: canriit d al ides. a ftt a de-'fles CAsO eti ""'a" -"'nib 0 sc cAl- e A 1; J a t I
Inst tic ciil1) poru ~ rFud t ifa y aI CVI Ai~ 'Ae ''"el-'s ce'C-lo e-ic.ol l











mriitantes l rsi de brubrs, e insuen es Cr" a 1et, el
proles un p c1i -a nf "i I 'l S 'H" '' P,ue racas lu nra ci a tva,! e a, -mia
lonsitur so dia mas; da~ilsli de-m
OIaRp''r-I P' U" I 'I)Al" ii C'ca:_ rlt -'A l"t SA~ Cta C_ lu i"s

los rc'lvnauvr-- j-' 1tf'I(A A 10 :- A''"'- C 1-da e' C -i "' tI-- P1,;Csillo F:C o tI,dice'':es':ra a o'p ao ie mo el ' t ':,e s pa''''r) '' i ontasab'es p"r Ia cqui'0 c e le, c sod c-t ita- X' 1l A Ce" 6n in Li120
dS t'7in,utlia'ai tin ecen tde un t c- 10 1 0 2ic o A Ar, 44-1 -s 'A. e-'7 'c 'n0 e:I': de-,el((1 "'' n '1 nl" np !c)s I v lit t a t e a d1 -- be l l .
obT "-oo -.-csec- El rC"'Il't&"" C"o lSa, EllC(C 7I Ia -'d ju4I'l











re forer ya~ eni C,1 acii clelavi
hiY3uaoa 1956 ni"esA'"' que la t L6-le-'-nt ii)" Con' s
dC juiaat orremos" e plrod ve"r"u inter ttal onver'io fin ee A
doF'i-t' asle"La genoric.mn i- Ildi'' do aI'''-- 1_1 Pu-.uFrYoSUurL VinUi i'CC i C':
EU aera estsr6s de -va ui












jud aee nes enoTrrs rejeresenI- iila:lli n R G E O D A i O I uda Prs nso ele
tantesas dea esejnngeeaiu
t l:nra:Hea quo puso 1-'- e 1its 0- s atuon'"A p "a, A' ,l tm s

c;neraeo eii ferena a yIA, adeen NA d p -i'os a 'i C '
SelAusns se ti di. en 100 CsCIC y busmedi con sdeentlau y reau
tie CSaLn o i ]a9 pesia CR C EN]O 'E LA1 'el ,''p i po 'sabi'~ad nii;:: ''ic ea ').)os















tdes- as la ic eid a e. la res1s-li, olan: r~ 7-L
IshOl u -"" Con-'a: ~ t,-!-~l(IC N f! ieu- ln-i, supca. Amil. L:,, so'-- ituai' No nos 'ab-d iu qua
pena t 0 :3. !-1 est neCdC-0"''A a CI o( uda -D lap q'"i'II' A' de nil














d0 1ud) n nueir pals.;hu h~ai nc~l
lu a-"' C-ll rtideo's s, 'Is I '''' o' (e la ii ii r.be. C\ e r 1.0 tc entrirs e pn-sbittiamte tf y re resenante de l mandos l fu e r- J _-arl tu an a e ste0 nrblems d T A "rab" 'A- un eoo ehaia La.
jnrcXCe"s- Ac CisC 'ltmont de !as se 00 ganides i'e'llA~ 0111 L- ell, Ci"' (1,u"A)9'i'A~ I~Aei1' 0 H K~ c ete rx t















as4 'ane:ea de eseaso ingres de'jadle ab1 l~ldelK lLtydl r5
nul's ret eo ,,n n 'ildas u elr 50asc'"0A 'C a i 1 I t l E a :3 01) Oa i' Cl !a epcc,& C-agieso Ceniunidatis serAe dnpseprob hec' o Ua prount imprtn) pi--oCP .cln e LA c"'A'OP Ce l '0"' aco"'os 'l""i en i C til tab cuergias, evi t el sC'aC ''ic) cii el 'shiiv j'ii' -"0 W_ el tiioh :A" -"CI 1 Ai6 a 3 i-00C0) 1111"_j .-V A. c to c'e 5 a 165. i ,c ud'oA y prnelpa r'en', anitiunazlis, El numr'-"c A" 'a "'Itba'~ i c"C'* pl a. sus 'Acrr'ZcnAA p"'- "'d Idel
La ca rencicl '-'o l nms CII C
cin en e' i -IIIA i c l 90 W "'A'' 3 ;* L" e Ia nuneaolaKehld"'0:u.















nos A si'*e ha reulc rear0 un D '-'s ie'n'"-A -- -LL ilii i L U" HU'oiI r d peS1')nirteAto ais. mat t E F















aCn' izuesr o i uic tu as prbm, fm
tad d ea q pbl e a de" Aa. eh ei 1 putS C "

















la educacidni de la nifiez.e
no a "31" a traitd p l aA Ac I I' ia c)Itnuaasd nAl ae sl de"i u-n poblae
ligr i- ecOipne liii.a e1-i leCllca tO IC': se "'A' -ilv~o lels-1-ttio loka"'A' a 'o .i~.ia Ii- -IuC A''

















oy nztio -ae lee CC, queue
es exigie n no revises debul" J als eaeoyd c a
l o s n '' y c a m i n o s d el " a b aj o
liEs~ Im perios Efectuar URva aVif8i ]0-- lF ( iNa1:-d'tr1 rcZd del Ca


re a~l sprco deT la nuev genra
u-_'de oranzaioe jud.s lasen~ elins-_r d
t~~~ndel- paad el camkio adu ad iy e ar itir- C
un nte-o~nt- ei~j el ingres do las joen huneracion.n !aVs6, o g u i




































I I AC', iO"OaIl""'OAaq' T"''A la)A~ k 'aS s" c fo '' bo,"'OtA Va t a tOcd"'A '')S 4tiA n t
rot-clsa s O E ste act sun m rn aI "- i A'' e : u""se'' A'5 0 AI'uO'Ad i
e_,fur. ocl iu.-os at-iurdo par uc 16 higrso do2 hom'aressda v -slee n t d ~~ ,l,-6 x .Jkss ceru sEon~~,)d-CC
'J:ene ala Ki lot (V pin da etnlsi Isie~ld c eo n o ~l
En di~~~~~ere!'a d orden pseud ase-re'i1Es- epn y osojua

































I asdc e'n pdtie diel i' -auL.iI-'
d~~~~vl piee empn~rsP o n da uin craado parcue

































L tesfc e e'a jov-11 gene!:a-. Pji el 1A'n

ndo"uen s Aii a laeaCIn cd d C tL uii


Direct. d Dr. LEON S. PEREZ
Ceo 'oPor'EMET













































esl"'I s Ala a qjo enes
CeT0 _a 1, f ,Fwa y _1 L11-11 1 Pere e T' eb aas es; process









































dea e i ci T 01 di A as fetieas Beet- Reaccin y dministraci6n:
No pre I n e'emo0aOs En I s- planqafiue as
la i '-dtiza cl itc del N la l ii n tie is I nva arAta6
p ln:3 -: da Y Cie:t_1C -I olll v te iitcrial e m iic pl ar o el ace e i t de la n ,: a -1 v-d.ge eraio 1,o hac i ~ la p:da co-eta i








































i ' C 'tm nItais ie e to nos C d C n. Par el I ga Buenos Aires
teu Dor tnt, as "0 et't ladg de n""'d
m-ils, ~ ~ ~ ~ ~ 0 p, ,ers gaal sd deb idl a Iseel oi l-stema dlp erodz :aty









































t e pc set ant estc deb ~ m d ems'- eon d enionals a pfde3 y Ia ecinsil te empress en el
::)I1-.tVir mos pr en uan pee de desI
c, mmzl:LiIA poducx6 pola- tizard e lAA ot cale Juda.M

















































l"' cscazcho son lo Relaciones Econ6ucasn SilCas iu s j-nes, per,) no ge IC gta es y su colx,,tin. Para Eate ano se doa nn alist soha heeho ea-m' sun !a import An con el Exterior 'a empress tie iigua en el Neguzav i' Ot ral decsar-',Ilo deol Neogoev porEdtra"NeaS6 .Rt Cis irgene~a cl~l l I e de-Ati5 la Rima tie 9 m'llon,; maro del tra o a ese p t e
-11 tineui la ehl: StOOi-ma Qzf 7C-a JtleSt-ac r'lait) tie L. I. a a l~a flala n tic1:;eraas neraqen 'ales Y fibs Ai-es ha "suejto rear on De- 'ccnominhcs eon otros pals C' aC4cas e itets n ms-dee sa Rg. Nc. de n
mento do Juventud.He I)AW 1: nces lesitrile s n prdct i tere U e.N c el rpeo

















































IP31tamet oJl~iu.H Este aino recibintc:s un onripr'ect4LQ' I1dad el doble.* poblatie. * N .7.
a ones'-,' i~cL) c i pr'cb'oma fin- de Francla, y ya les-ti Ed, pa-s par- Se te-'n i I. Ero 1_6n tie lca eni i rcustnile nteectua
al3~t quo debe a la te elas mereaderasa que c;apoen p"asa ui clbre en Tt na y se Ca-npo
aden'IC) 0 reci en Oss con- iones. rnena a prouciLa. Ensla spior- 1ptCOL i DbBORe
men-Ar eplom enn ros pal- o niAad del r puede entrar on pblemFRAaQUa b PAun5pb
Inenor~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ icalf juda saa porlni la prna seat-q ~c~lsCe" 3-1AAI


















































!s eduts'A i tie Ia nlfierI se en Afrua Y Asta se intensifi- a-ttxpdad normal. En os pren-por Conceslmdn No. 25on r
rarSn SAl pOTici 'g, de0eins

















































SSe trata solo de un pro a cc'Alepat puesto estAn invenlfrados tad aniz-at'vun sister cleo diaog pIblc so--'lespls

















































S l e breproblemasseeeble Si'is is j o el re
IliiflCIs exig'ientio lane reAisi~n die ii!a y f trcAS eco licOp a l aento pae Id prodjeei6n ae y pr Ca KehiD I-us -muAotio y casinos del trabajo s'cur" ios en ci campo ecosd- panfa de potasbe, bromo mnUn queces No. 3aStd
fblacon e d algotmnosde 8.000 OlmasnalA n- SION"
ftstlcal.a elfo erchiet deltplc o doenw en e5 0 'at