Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
1VO
Pasteur 633
CAPITA.1,
............
LEA EN ESTE *sees ...... ease
NUMERO ....... see....
OMM
iffigo::
Qui ocurre en Ginebra DoMMM,
Todo iriL bien
Conference mun. 3.6 ...... as
n -ue v i n AMMMM
dial del Corgreso as
......... ---A &MMM606"i
de Cultural Judia .0.-90 000.0
a
Qui vendr a 0 ..*a* M.M.: :a n
ahora? as
Afio X BUENOS AIRES, 2c. QUINCENA DE JUNIO SIVAN 5719 No. 4 (278)
SUEZ Hacia Horizontes mas Amplios'
ReWe'Se en 'Jerusatem el Comite de Accion Sionista
Deben Cesarlas
Ell ,&. Cludad Universitarla de L Amit: Sobre el
Je.-usalem Y con la prasencia del
Provocaciones president e del ntada, ministers
Jal&sianismo
A mediadas de mayo el. del goblerno, mlembros de la
Knesset diversas personalidades 1. Amit, represents
Secretario general te Is,Oq las piCiblicas, Ilev6se a cabo la reunion rarli a I.v reuni6n del VAad
Naciones UnidAs manifes- inaugural d-Fl Comit,6 de Acci(5n Hapoel de la Org. SlorAsta, i
t6: "Tod-Avia Sionistal ell cuya mauguracidn hi- es ln:ernbro di-i-ente del
uapam y, actuabnente, Jefe
ro predecir cl fracas del cleron uso de la palabra el Primer IN
d"tor Banell ell sus; es- Mnistro David Ben Quri6n y el de redacci6n del diario "Al
fUerZOS por asegurar el Ji- president de la Organizaci6n Sio- araishmar". (N. de la R.). es p -rte CIO In, P occ zo llistcric()
nista Mundial Dr. Nafirn Ci3ldman. El Jalutsianismo no es una 4nsbre passo 6a Ynercancias Is- "No con palabras rd con buenas tituci6n m el Keren Kay. t, cuyo principle logramoz presenciar
euyos frutos podemos nsechar ae- cst j a distant,.
relies pior f.1 Canal de Intenciones derribareinos el MWO fin
Suez". Poces; dias transcu- de cnemistad que nos rodea., sino tualmente. Se trata de un movi
por nejio de la absorc!6n de Is miento que exige constants es: PREOCUPACTON Pop iL,,k
rrieron y laq autorldades fuerzos. En caso de no rec:bir aiA EXIISTENCTA NACION.U, !).,, LA
de OWL, poblaci6n de los. desiertos, jalutsiana y sin una corneInto ju- DL4SPORA
la RAU desmintieron aumento de nuestra prepared'
con los bechos a Ham- para la defensjo conquista de nue- venil dirigida a los campos de lit Claxo WtA quo con la aliA do
aci6n, lut
rnarskIv0d, impl,01erdo el vos amigos ell todas la. del realh la empress, del jw dos irillones mAZ, de acuerdo a las
el ci eligro, de desvir- 1,E-xi,,cn.ias del jefe de a
y, por sobre t c n slaniEr corre 1,
Paso del "Inge Tott" y de- mundo odo rn tuars I Gabler o,
foital; imiento del law de uhl6n 1 cu,npliremos con nuestra misl6n;
teniendo hicluso a su tri- entre Israel y el judaLano de las 1-as fuentes de la f1jerf. de pero mientras tanto nos desentenpulaci6n. d1bqpDras y el aliento a la alik ja la, pzqueba Lsracl puede c,,unplir Israel las que le ot, ascen- demos de 'a meta m terror, de It
El Gobierno de El cairo lutsiana desde todos, los paiseV, di- una gran misl6n cuyos primers diente moral ante los pueblos del 1 ah6, del tareer mill6n, en el segunse desentelidi6 de una res- jo el Primer Ministro. Y alirm6 al pasos ya han sido dados". mundo, y on especial an,,) los de do _,l-cenio de Israel.
t6rmino de su discurso, dingien G El Estado de Israel y el slouisnio
PlIesta clam a Jos constant -Ios del d Al referirse R la campaiia de Africa Y Asia. I fmron cicadas una. i
se a los; dele- Sinai trat6 el Primer Ministro de a una por el jefe do Gol3ie no I no pueden obrar frTente ante el
t4-s Pedidws de Harumarsk- Sionista: "Dadnos otros dos inillo- 1,,,tifi israelf pero nosotros podemos r destiny de Millones de Judfes. Amnes de judios Y zowtr05 rpr dtoha accift nI Pqcgurar reuJo*d y en ]a pnktica cornplet-.x- nirlas on un solo nombre; "jaluts. bos deben preDcuparse por 1a. subse rerros la tarn". quc hz wt propa-t stas iu(, On ia' sistencla riacional de. la d lj )Ora
lnc'in6 bacia la conttnua- aleanzadas, entre ellas la nL-nlG". Este es cl mayor.bien Sl
ei6n de 1-4 linea de confis- "El problLma capital de nuestra de navegaci6n en el Mar Rojo, (lue el &ionis:ro entire al Estado IMM clue no prospere el process de.
4poca --dijo B2h, Guri6n- no lo I aunque F-1 problema (ah-ora de pal- judio. asirrillaci6n y f)ara que continfk,
eaci6n de mereaderias is- a No es casual que lti discusl6n slendo ima fuente constant de ellconstituye laguerra. fria entre el pitante actual4dad) tlel.pazo por el
P erra f 1. nt, .1
t _t
relies. Esto, COXIStltuye un Oriente y el Occidente, sino la Canal de Suez. no h;zo n4nguna ideol6,ica sobre el camillo del mo- ,randectiriento del Estad:) J e Is. u
r W
uestr"
agravainlento en la vLn-*ento sionista no se renovari rael.
Y Jos
politi- desigualdad existente entre los ni- menci6n, en iz: reunioaes del vaa;j Hapoel. ActwtlmeLte C_ isten taulbi6l,
o tr, los nic-ostit Ie a a ital de
Ca de la definCuencia nla- veless de vida, de culture y de educ o uno
u Id de
cacl6n de Norteamdrica y los pai- A contiruacioax toni6 1,,v paiabra E!l motive no lo encontraremos eli centers judlos oprkridos. 0jaIA sp
11 Ben ou", nritima Ilevada a'cabo por ses de Asia y Africa. En esa lueba, el Dr. Naj, m Goldman quien afLr- el cansancio que domino al espL itu I abran las Puertas ante eI1Qs y
la RAU. Las antorldades de Asl A r' n m6 que Israel necesita una, fuerte del movinlimto s omsta, sino, on oiz,14 no nos expresemos con t6rese Pais no S014 -resolvie- Organizaci6n Sionista- H*zo un 103 interests de, determinados see- minos desmedidos n! obremos Con
a anklisis de la situaci6n de los ju- torcs de separar las functions. de hechos irresponsible clue pudiesen
ron eVitar el Paso de las transportaban cargas is- dios en el inundo ell los filtimos la organi7,icione s sionlst y jel Es- bajar aquellas barreras que se alnaves ismeUeS por uft via raefteg. a:ios diciendo que en comparaci6a tado de IsraeL zaron.
Internaclonal, 'SWO q u e Solo er los meses de f, con la 6poca bitierista y la que la F.1 Ributs &Auiot (coucentra_ No permltamog que la gwrTa
cid., de d;&cporm) con toco s s frfa sostenida por ambos bl
tambl6n se ahan contra preceded, existed un gran progress, u .0ques
,brero y maxzo, los egfPciOS tanto desde AeI punto de vLst,% po- i ca &Ctcr revolucionfrio, no consti- conspire contra el dereebo a IX
Davos de distintas nacie- se decidleron a detener a litico com* del econ6mico, Hoy tuYe tin feri6n-ieno fmico, sino que Wontlmi en 1-n pdg,. 6nes que transportan c4r9a dos bamos, uno de I.1beria ell dia nuest.os esfuerzos estbn
israelf, lo, cual. sipwifica un dirigidos a asegurar a los judios
. XTOSerO Y 6t ro de.Alemanla 0--cl- igualdad do derechos, no s6lo ell
atentado al dere- dental, procediendo a con- su cond1cl6n de cludadamos SinD LOS RESULTADDS DEFINITIVOS DE LAS
cho fundamental de-Igrael ffsear.'su cargA israch. tambi6n corno judfos. Fn cuanto a
d- V )re navegict6n Y a 136spu6s qUe un tercer 11 Euiopa Oriental, dijo el Dr. ELECCIONES A LA HISTADRUT
Sus intereseS coMerclales- barco paS6 el Canal sin di- Goldma que no tenemos otro reACentits, la RAU no vaefI6 ficultades, transport n d o medio que continual exigglendo se I MaPan! ................ 14 mas I'S /
Permit la existencia. de una vida Ajlut-Axroda ........... 17 3,4
ahora eft vulnerar el Pres- carga smell, se desperta- national para nuw-tro pueblo y la I
tigio del secretary de la ron dudas en El Cairo so- &W% para aquellos; qu-_ asi lo de- i Liberales .............. 5,7 0,4
Mal)&i ................ 55,4 !To menos 2,3
ONU y de perjudicar eco- bre Su poSlciftl political. ZI s^en. sin inmiscuirnos, Como pue- t Sion.-Generaless ........ 3,4 % 0,3 176
n6micamente a los passes blo, enla guerra fria que separa comuniFt!-S ............ 2 8 %
secretary de la ONU des-, a. los dos bloques mundiales. 1,3 1/
del lie-Jano Oriente, inte- ple96- toda su 4-silenclosa ite 1910605 .............. 1.6 % -0,4 %
resados; en commercial re- habilidad political para
gulamente con Israel. ha.!er retornar Li sltua..Todas ias parties est;in c16n a su eslado- anterior. PARTE A ISRAEL EL ULTWO GRUPO DEL 6*. KIBUTS DEL H. HATSAIR
"Ac obligadas a actual con su- Su yudante, el Dr. Banch I Un nuevo grupo de Ja- concurrencia se hizo, eco res por boca de Sbal l VaMa rapidez Pam que ce- entablaba regociaciones 6n lutsim, el filtimo del Ki- 'del espiritu que animaba al fietzky, secretario del moBen las provocaciones de FJ Cairo rnientras que el
las auto butz VAV. fu6 despedido el grUpo de Jalutsim. que VirnieritO. En nombre del
ridades de la RAU mismo Haminarskjold con- dltlmo domingo 22 en el aunque pequefio no hace comit6 de padres habl6 el
a IaS leyes inlernaciora- ve saba er Ginebra con el egrarse 6
sal(5n de Macabl con la, sino inte omo un senior Julio Meirovieh, Con
les Y a Jos legitirnoS inte- ministry de Re'aciones Ex- -itt
participax.1-ft de un rume- nuevo eslabl a la inh emocionadas palabras, coreSes y de otras nacione& terores de Ia RAU. toso' pfiblico., Como ep rrumpida corrienie mo padre que senate ell
Con la confWacitn de Tcdos los esfuerzos fue- otras oportunidades. tam- zadora. carne propla la despedida.
la mereaderla Israeli q1le ron en varlo, pesto que IeJeZkel Fridman htz,,-,
bift esta fiesta flli6-orga- A las dudas, y a la inde.
llevaba el barco dan6s y las autoridades de la RAIJ nizada por el Comitd de'- ci.Wn, la iAnl-ea respuesta: mAs eAlldo el lazo con la,
4que estaba destinada a no rer.uncian a perdEr padres del Hashomer Hat-. reali7 ar. con-currencia al dirigitse a
11ong Kong, Filipinas y prestigious en su political ha- sair. El despair una rlugA ella, en nombre de los JaJap6n, concluy6 -.a "impre- cia Israel. alidah se convirti6 oara Asi lo dicen. a las claras lutsim,'en bieves aunque
'clslftll en.las interciones La cuesti(5n continfia nues-tro isliuv ya en un ac- los, 100 J averim que en Res- significativas 'palabras en
ft"Iff RAU con respect a pendiente. Se animard la to casi rutinaric hasta' el 5 , I I idish. Tambi6n en idish se
las'- mercaderias Israelies, ONU a ejercer una mayor punto de no recibirlo a ve- guardian. A--I lo dicen los_ -desarrol16 la parte artistic
trinsportadas por barcos presi6n sobre la RAU Pa- ces sino con una atenc!611 mds exitosa, una divertida
-de otras banderas. Duran- ra permitir a Israel la Ii-, que difiere poco de la indi- disponen a seguir tras nreacitn de Sholem Alelte dos aflos las autorida- bre navegaci6n por Suez y Jerencia. Por eho volvieron Jern. La segunda parte la,
egipcias impidier0n. el adoptandn los dos bloques a reafirmarse verdades aue se hicieron presents cr la constituy6 una represehtadespedida.' alternarorb
,*so de naves Israelles, politicos una posizift mAs de tan repetidas narecen i ci6n en la que
I iW no pusieron trabas a wetiva frente a tal Inj us-. dejar de ser valederas. Elks se hicieroll cscuchar canciones, danzas y recital.
i 6ellas extrazlJeras que ticia? En esta Dportunidad la en palabras fuertes y j6ve dos argent1nos e Israelles.
7!"




-1 T
p6g. 2 N U E V A S 1 0 N
Por ELIEZER HAKOHEN
F"GINTA DE GENERACIONES EN MAPAI
(Este es el segundo ar6eulo de la seric que sobre los probtemos interns sentaciones, quo el grupo do ene- adn cuando.ellos na;smos no conoz- borar con las y cj -iciles del partido mayoritario en rsracl, nos envicz nuestro colabwa.or E, ralcz afectila ell nuestro, medio. can a sus lzspilacon-s II Tealizaciones qu e-, Ig a el : Ilana Ellos no sa hallan influenciados No es precise, per ejc,nplo, qu- 11
Chen) zamimto a la econonua, e, ojtaLa laclia entre 1,16vevesll y "veter--,nos", vue tiere log-ar an la-s filas Par la tradici6n de Los valores con- los gmerales conoz ,In el mito del leciMle 11-9 dc Ia defense, ete te ? ee tlalml, e-mapa de lf-s iruite3 partldarc)3 para convartir.7e ell uM sagrados y estAn prontos a salvar EStadO FXW iall(l 8,11SQ111k) 11113 tO- El p7gnuna de log -jbven-,.;- no cu-s!,6a mc:al dec'siva Faxa, Israel. POT ello se debe axiali=,ria cou espe- los cbz Aculos que se lies pre- das sus pres--ritaclones rnue stran s poai.6, ej-cutar nJjen-,rOq 'Irenta cial ctl:daaa. scntan para empi-ender una rApida ima fe ilimitada en.11a misi6n di- a ellos no se en uenlre el iuoviEs Includable jue el pr6x!mo decenio seiialara para ls;ra !,l cambios accidn. No ell balda me g-rupo cie vina, metafisica del Estndo, Y de iniento ob,,ero y e 6o u e liberee -,g fficativo valor; algianos Ya esperallos Per vdel-utadO, Y otras 9,llelalos 9oza, cl la Islima paxli- su poder onlaupolente, samejantpo ladez de ocxi!t1r_-i. entrevistos; ell el f Auro. En este decent la polylaci&i se cular de David Ben Guri6n. quidn al mis-ro po,,ler div'no, FTente a A p sar de qze 'us gzn. ra!-2; acos,
en fal forma que ohli.ari a un desari7ollo encrrne -de las fueeei; ce ve ell ellos i !as qua pu &n com- fllo todo, el resLo de los descularl turabran a expresarse ell jo ma r-(-:mzR; ell e Ae decenio se decidiri el nivel ccov&mico y el de !a V.-da 0 r a Cue conquisty iniciltos' del bombr2 Y de Ia so- cientifies,, diffail as descabnr ell 'd-i:m3nte la, sbnpaCia a 1,,& mu sus'nianlestaciones la
roal, lo2:rzinftse bal-,neear ]a ezonomia naclonal; en es'a da-en:o la 1 I d claclad humana, empalicizeen y ca- madurez tie
oven ganeracidn do origell n,) europeo aeanzari 1,.1 mayoria, dentro ue rccan de valor- La fe ell la cap ci- concZutos; y la coniprensi6n y eclulLas capas n,.,s activas dA puclili, y el rival culta al y =era t an Si ocuparia-s de citas di dia' 4ad co.T.bativa del ej6rcito Israeli Khrio ni-cesarios 13ara concebir una, rclac'dn c.n riues ra eapacidad de aeercar a e, a mayoria y trarsnilil-le -Vios, Y S;n av,_-r;guar nayormente los conduce a softer coil pacts v, -polftica response le.
es "IT uuale 3 a false, valoraci6n del pa's par po- La suerta aan no estA t uhada Ics Valores que querenios legtrle; an eAe decenio Ilegaremos a] "C-MbO cuddles son las fuent .1 de guardian" en la xrmyoria de las posiciones e.-ves de Las irstku _-Oneq qua alimentan a quimes se ador- silbl.s medidas de itter-as an y es possible qua las pr6xim&,; elecp6blxa ;. Ul aspect social, wozat y espixltw. .l de la poblaK nali co--i el nomb-a ca 'i6v_-nss" ct-o orden cl cosas, ,para qua (a- cicm es a !a Histadrut camblon el
que Reva sAxe &U3 lunribros g- an ljerenc a hist-r'ca d? 1,o; cu[Lfro M__l i sabemos ir.uy bi-ii a quian-s res- 1_g ,xse an esfuerzos educativos pa-, curso tie los acontei-Inii -ntos y ell-el pueblo estarA, hAerminad ponder rues su figure lies es fa- ra conqui s tar a, las mult tudes y sehz a "Webes" %,
ailas C o' p-or precesos dzl:dzdos qae j mlar POT n I Vztarullos"
e -rcle re -ntifi.-arse con Im por CalninO
exgcn nue tra debida. a eni6n, s! deseanios orient,.rlos per s- ro sa pa Cido con ejem 1: max1as a idt 4jual, a reeCOriteRT el
ansiado. Vos II4_1t ricos carcanos y lejancs I finalidades del Est- id:) y a cola- de la lueba por Los valores ebreres.
Dentro de estas proeOscs, 5, como 1 las t, ndenc al cu'.o de la peruno de las princip-ales, figure el sonalidac! y la. olig Lnquia debp5tica.
cambio d- InJole do la g2rit:raci D 'I a- 1
qU3 .8 pnresta a, rc c'N la encuenlro d his gellerac' El N u v o Escandalo de "Blum ell"
X hoell nesle una sociedad clemocratica
Yencia. depencle, an muciio, su d-zstino, Y
La eue.itijin CF1 "camb:0 cle Iuar- la. pugna enzre las generaciones tanto ell tanto se produce 1 Imir Yanquelevicla la. Dintora, un verd-adero Judio frances, no dia," as decis3-,I) on toda socledaa p Li c d e conducir a. conclusions una co-inirc 6n cn el peqiie- Maxia Nordau, el Drofesor Pa- Iy Ucil es comprender clue lis ins 'encontrardn a1guien qu reconstructivas, a tonier forms cles. fic mundo iudio, cozimoci6n que nek, el Pilate, Tviane Katz Iazef i U-riendo. esas 3;iKionez, t4tuconer democrziica; ti-m2n fir- tructivas, cl,,F, 'raciadas. Eso no do.- puede seia3larse como un nuevo I M I.SCI V atrCS, mine el, Uish...
ni-zs posillffidades de ex;s _,ncia si p.nde solo je la joven ge-zieraci6n, capitulo d.-I "asunto Blumel'. &- B:umel presidio tanabi6il una Hay que declarar oue Blunwl F;c eulwp e el remozamienoo de sus Los irayoras no cumplirdn con su remrdard s2,uruyicn'e que el v-,,Iada org-n;z-ada por el Insti- estudia constantiernente e1 be.
fuerzas y su adaptacibn a los su- c-iiiticlo si frem2! a el2os no se a:bcado AnFci Blume' fu6 lla- br o, lisclao qua ]a resulta- difituto de R lacionas Fraliciacascs de. pre-ente; y si sz C'11'111 coloaall puedan. formular I mado hace cinco aflos para diri- URSS dond? habl6 extensamen- cil en mayor ln- dida quiz:1 ilre ple, ademAs la cond;3i6n de qu2 Ila critics a irrumpir en. el process gir como president el m0vi- to sobra ISIael y el Sionisino. a cualquier persolia que conoz.,a obstaculice la renovaci6n de di- con renovaclas cxi-rglas. Lo pear miento sibnist ,en Frane'a. An- ca. el idish.
xigentes y el 'cambia e qua puele ocurrir es el su grlien tes de esto babia activado ell CA?,Ip A DIFAIMATORI 4 Ahova bien, ,que ocurrirA ell
da las gencraciones. ien es tan int4,to de gencraclones d6ciles que no distintas organizations de las Ln future?, Lqui.
Cuando a la posib;1 4ad ci To- soDan 1-vantar la bandera. de com- clue particle aban tambien comu- ligerite corno para oredgeir.o?...
Hubo pcn orras que no pudiencivacl6ii cl las valores siguc un; bate por la raro-;a-.'6n tie valores nistas. Se le immiso la condi- ron, tolerar esto. Los redactores cainbi ? an toda la ascala de la y reciibazi en cambic), obszcuente- ci6ri de qu_ no habria de reali- de "Uncizer Vcrtl' (Ma-pail y ES NECESAR10 PROCEDER direction soci-taria. y se abre. el ente, la herencia dc sus mayors zar actividad alguna en organi_ "Moment' (Jerut), atacaron a COV HONOR
Camillo a cada, unci de !as indivi- niEn el 11apai la cu_,si6n as Inds 2aclones -no sio;istas, a M'enos I BGiel difamdridoie.' "Undzer I tiduos do acuerdo ,I sus capacidades, delie-da wan par la, avanzada ve- qu ]a cuestio'n fu,-se e No impc.ta el I que tanga
Pr vlq Vort" & burl6 de 61 per su desaum-ntan do esta. forma las pos; monte trati ,da, i:,n 'as ins ,Mo este conflict. De todas Maneras
bilidades de d-sarrollo de los va terania del gruro dirigente y por t tuc!O- conocimiento del idish no debemos olvidar lo heicho.por
!a gTan cant0ad de posiciones ofi- nes sioni:;tas. ment" dijo que tie con'1nuar asi Blumel en pro del sionismo. A-el
lo,-es qua orieiit n a un organ-sna.) cialcs que det,.nta, con la consi- los asuntos, seria, nneesario se xccurri6 ell los womentos didemocrdtico. guiente absorei6n tie sus cuaciros SILENCrO VOLUNTARIO crear una rucva crZanizac;6n ficilzs. Le fueron encomendadas
La realidad cl. la mayoria. de las de reserves. El hecho an sl del sionista.
gocieclad-s democrdticas no se conflict ecist-nte entre lli5venes' Blumel aceiA6. No siempre le las tareaS InAs delicadas-y lacuinple de acu-rdo a im nioldo Bluniel r-_,spqnd16 duramente. Inds se neg6, pese a las actitui y lw teranos y su aguclizaci6n result fdcil dejar cle expresar Publico' su respuZsta. en "Di des groseraz y desconsiderada3 id-al. Asiniisnio sa 1111 cer su ()pin! .n, por lo tanto su si'Iul--st la falta de un process para con su persona.
afhi esta lejos Cie nDsc:ros Lt de- denioOrdtico porinarimt.- en !a vida tuaci6n era realmente dificil ya Tzicnistishe Tribune" bai-3 el timocrac a if.zal. es logrAr de Mapai, No se trata do un coil clue era el i nieo integrate de tulo "No habrd caudillos en Ell ocasil -n de sa prilner -viaantes la, educaci6ii da vanas a- Mcto Par !a renovac;6n de' pre=5- !a prosidencia Que no poseia ii- Francia". Alli reclama, y con je a la URSS tom6 sobre si deiieraciones para qua ',.is masas iyuc- s'Is o per ei eSL able, 4miento de una b2rta-d para, actual &,, acue-do justicia. que semejante offers V termLiadas functions. Y haril 10
dan nianeiar suts asun',as coniunFs mas a, tono nue, a partiJaria a sus cancepciones. Y cal:6. alin Contra el pre8ideilb2 de la Orga- mismo tia su pr6xinia visit alli.
ell forllla'co lapronsiva y af"Mcada, a line. izaci6n Sionista no puede queen un marco de Corx.as. o--ganizati- coil l"'s camb;ant s cond;clolles his- cuando queria o n-cesitabo, ex- Merece por lo tanto un'trato
vas rationales. Ac*uam-,ente nos t6ricas. Tairr oco so dif'unji6 al I presar su Gpini6n. dar sill respuesta. Re;narca que respetuoso. I
p6blico la rarz d2! ese conflicto. III si bien el no conore el idish, el Y aunque no se est de acuervc reams ell a.C40 a lo cl sado. sal.6' del inarco de los dirigentes. I La cualidid de Elumel, de no reclactor de "Undo--r Vort" no do con todos su,; punts de visYa ell los principios de eS40 pl garsa a narticlo politico al- conoce el frane6s y sin embarsi Plnjas 1-,av6n (Secretario Ge no, constituy6 tambie'n su ta -COM0 ocurre- es necesariO
siglo se dUunU6 una inv stiqaoi6n 9u, go pretend ser caudillo an
del soci6ic-go i a anci Roberto Ali- rl-.ral de la Histadrut) protest defect. Tofos segui-m ansiosa- Francia. haeft&-flo saber ell forma recta
ant? Nlosh6 Dayan par la ofensa 1 aente a Este nuevo roce oblige a sacar y no 13G- medio de !a burla 0
guelcs sabre las tenclendas oligir. cad uno do sus actos,
quicas clue 1_ r inan ell ]a's organi- clue infirO los valoms obreros, much-s con esl)i--itu desconfia- deternninadas conclusions. do insultos "ideol6aiccs".
6qai6n, conio 61, para. as_-verar la do. Tampo-2o el redactor tl, este, Existen aqui ii Gncias- siozacioll-s deniocraticas papulares act4tud de Jos vet&ranos dirigenconio en los s;ndicatos Y los gTan- articillo ocult6 nunca sus diver- EL ESTILO HABLA DE nistas, ha,y nueve o diez vicedes particlos- soc;-a- -nidcratas, tcs; de hacer a un lado es3s miS- "encias con Plumel, ni ell con- SU CREADOR presidents cuYa fUTIC1621 eS
don&, todas las a tribuc ones se reu- nicis val(zes? La verdad es qua el ', rsaciones privadas ni en de- consular con el president d-annen finalmente an pocas manos -notivo del conflict s niuy dis- bates ptibliccs, Per ellio creo que Los ataques d,-. ambos loenlo'- tro de los Marcos aiecuados. Y
COnvil'tiOll"'Ose la gran masa de afi- tinto del qua se proclania pdbh- dgbemos consider cn forma dicos constituent expression si determinados partidos desewn liados an simples "conduciclos*'. caniente y consisted oil que el grupo i, I organs hacerle el boicot nuevamente a
objetiva cl nu vo esedrida2o Blu- poco adecuadas para Andr6i Blumel qbe tengan 11 IEn cl extrenio opuesto econtra- cle j6venes se mfrenta con ]a opo- me]. culturales del movimiento siosici6n de !as veterans a c-derles raje de decirlo. La hipocresia no
mos a, las o-.-anizaciones political nista. Cabe esparar que, de conlos cargos del gobierno do l3-HL-- SEGUNDA VISITA A LA URSS es titulo honorifico para un ViVaradas oil el prin.-i,-io del ce- tinuar la discusl6n. esta se 1letralis:r.o deniocrAtico qua surg tadxut y de otros frentes. cepresidente y solo trae perjulie- varA a cabo en im nivel mds cios a toda la OrganizScift Si0Tell do la luchi re'volucionaria ar- Coil estos antecedents compren- Com6 es sabido, no hace mu- elevado. mada, donde pueden hacer mella derenios quiz6z las sucesivas pre- cho tienipo Blumel viaj6 POT se- Hay otros peri6dicos que 10 7 ista.
gunda vez a la URES. Las de- defianden, que exigen, que acuclaraciones que.formu16 a su re- san. Cabe preguntar ZQui&n los QU.IE.N SERA LA VICTIMA?
;eso provocaron nunlerosos de- ha enviado? 4de d6nda proviebates. Pero todos supieron que En &u articulo, Blumel critIca.
NOTICIAW DEL KX L Be el dinero para la edic!6n de acerbamente a aquellos que fsse habla esforzado en todo- lo tal cantidad de diaries variouss t&n dislauestos a dtsam-o r9r a
ADULAM PROMETE MUCHO LOS OBREROS DEL K. K. L possible por cumplir. con su de- de, los cuales no se Venden sJ a
ROGLIT PLANTAS OLIVOS ber come, i3resident- de la Orga- quiera I- I os Judios de la UR39 Y quo solo
-La region de Adulam es -ina fu-r- rizaci6n Sionista ell su vista all )? De todos modcs un 'Jos utilizan conio "carta".en ]a
te protnes para. la agrictiltura del pais ataque a Blumel no es nada de-expres6 el senor Xadish Luz, Minis- JFRUSALEN pais donde Jos judios atravesa- guarra-fria. "A nuestro War
wo de Agricultura de Israel, luego de Les Capataces y obreres del = Ca- -ron periods tan dificiles. coroso para el finico diario slo- -escribe- muchos de nu-09tra una gira It la regl6n, en la qu le nocidos per su notable eficacia ell nista en Europa.'No es la wime- preocu an
acompaAaron altos funcionarics de la Obras de habilitaci6a de tiexra y d3 Pcr filtimo se su lo que Blu- ra vez que los diaries sionistas colectivIdad no se Ad'unilstrac'6n Naelorinl de rlanlfici- forestaci6n, acaban de recibir del De- I fu6 I vitado per vez segun- locales atacan a algfin militan- Yerdaderamente per nuestros ci6n Y cill 3 partarnento de Colonizael6n de- ls Me' Iti hermanos' sovi6ticos_ Mlos tieEl ralnistro subray6 la pran linpo- Ag rieLa Judia 01 encar.-o de una nue- d a visitor la URSS. En esta te del slonismo. As! ocurr16 no ne otras preocupaciones. Quiz& tierra realizades par el KK1 ell reT 12.000 dunamestancia de las obras de habilitaci6n de rm: revivir vlejos olivares clue oPortunidad para evitar todo hace mucho c-on el crue fuera Ila- prate-ndenj,
en 1% O_ vabem plantar nue- dijo que po- mado a cumplir una -ganar Dor este caml
marea, as! come, la importance, de is, v -dunameg. psts em_ malentendido, &a le funci6n en la Agene important no el apoyo econ6mico, a su dianue a carretera conitruldi proveerCL d unas ismoo jorna- dria, hace 8e acompahar Dor to la Judia. Y loy quiz6. ssa necasarlo. sec
VQ sa Ia iegi6n aas y permitirAdo, la, cual atravi- aum2ntar considera- dos Jos traductores que quisiera. seg m veremos, esta campaiia ]Jos, eestruir a la UR-'-,S, Y el
acortando la ruta Jerusalem Beer biemente la exportacidia del aceite de
sheva, en miks de 20 kil6metros, Oliva. Blumen acept, la invitaci4n. maccartista tUVQ SUs UtOS. sufrimiento judio constitute en
Si su intenci6n. era presenter, sus manos un arma de ), ita,
entre otras, varies questions DUALMAD ci6n".
qu-s ataflan a la comunidad Ju- Blumel se apresta a volver
dia dela, URSS. 'k 18 mejor, lo lo, peorl: mien- a mosciI Si hay quienes -pienComunicamos a nuestros families y amigos Entretanto se su o que artis- tras Jos diaries enlodan a Blu- san que por eso mer-ce el reputas judios de la UFZS tomarian mel, se slenten los ropres3ntRn- dio es recesario saber por qut'parte en la celebraci6n del am- tes de estos partidos junto a 61 lo aientaxon las grades Mrsoque el dia 5 de julio se inaugural el monumen- versario del Sholein AleiJem que y.no tienen el valor do hac, rle nalidades judas ell el DaZadO,
habria, de realizarse en'Parls. nInguna observacIft. quo llegaron 9, decir incluSO que
ulnel se mostr6 sumainente Este no es un combortanli.-rito el cumplia una mlsl6n definida. to en memorial de DON ABRAHAM M ILLING, nteresado en el asunto y hasta honrado. Fsto es claro.testimo- MuchGs atacantes mer0dean
res0JVi6 estar presented en esa nio de que existed algo podrico en derredor de Blumel, WO la
pro&=taci6n V encontrarse en en ol movi-liento sicnista V clue vi,3tlma bien puede ser el WDen el cementerio de Tablada .-a las 9.30 horas dicha, opGrtuni ad con los ar- es muy necesario imD=er en 61 pimiento Sionista.
tistas. Cabe ac? ralaciones m:is limpias.
arar que 61 no,
anunci6 su prop6sito-a la cOmi- Y respacto al argument de, (N. &- ]a R.) ln el Interin 68
'rganizadora de la que for- aue la Agende la mahana sl6n 6 Que Blumel no sabe idish es Do- ha hecho pfiblic
mallan parte decenas de activis- sible elegir uno de los dos cami- cia JUdla ha manlfestMO IM
tas sionistas, junto a comunis- nos: si desean que el 1)resldsnte aprobacift haela ]a actAtud do tas, tales como el protesor Wla- de la organlzac!6n Sionista Sea BIUMel.




NUEVA SION Fag. 3
ZPOR QUE SE ELUDIERON
La Conferencia Mun'dia I 'del "'Congreso 'de Cultura Judia
En lqmv& "York &1 17 al Z1 de Se tava Ja desagradable impresi6n rrecta. La cuest*n decisilva que se L4c"-2 gianerA461L El P-oblCala es, i pais' -Pot qui drscuitla el '0; h
ate6 Ve U67 6
Marzo de este aao, ge reatiz6 I& Za. do que intensionalmente so evitd pla a Is con DC15n f puM on cons4cuencia, no ei jj ,ioma sino la lucha en las dhisilcras, Conde
Conviauic.6n 14andial del Congr- toom punt- tan deli-do% y que rerpondr a la pregunta: el m=co nac.onal que a.ba com- tieno rRzbn do cxiAeucii y Una
de Caltum jadjai participation al-i'provino el excess de eonferen- Z.Qu6 hacer y qu6 mcdlos, oRmi- prien,"er a IA trc ra g, neraci6n, y mlsi6n que ct=p7ir? ciontos cle representatives do diver- claS de "alto nivel" que no permi- nos y punts de contact uMzar s(,,b-c est4 pre.unta no hubo res"A ciudadcs estmdounMenses, y de- ticron a Jos asistentes discutir so- Para sal-r al OnCuentro aa la ta- Ruesta; ni siqu.cra sc og6 jagaciones de Cartaft, ArgeuVna, bre ta sencilla p:oblamAJjca, dia gera gowracidn? a la nlesa da de illvraciall[S. Ell sinics-A. Ia couvcUoi6n tU si
AjWco, Israel, Australia etc. So- diarlente obserrada con tcmor. scbre ello ie -uard6 absolute si- 4DOs jDJ:olLjs? fuc pos-t.va. jl: o car* cli do ot-ex..
brcsa icron per su, wamire, las de-, lenc-o. Nos pr.guntatncs porqui 3) Ahtna 0 tiarcer aspect. El Es-: laziom, tit iiifa cmtar.11, d-, Ull ej.)
legaciaTics de Argzntina Y MAWCO, LA JQVEN GFNEFUMON se actu6, asi. Sl el Dr. Sh!omo 13i- tado de Israel rR cL%-Io unj ecle- zL-caedor C3 cual gi:asen lw pro
integradas por seis representatives Fad claro para Ix coavenci6n kel tuvo la osafiia do deela:;u quo I gaci6n y s6,o estuve r epresentaia bemaz,, ;Cada U11(i, nlier "la literature Idish caxioce tie tc- por dus p rwnas: Mulldia.) de culiura
tras que de ls i act quo la sigunda gencraci6n
AusIxaAa 1wrtic-'Parou Two 0a ca- noAiiaca on el perio lp ac'uall' ? Mendel 'I'lau. sc re*ar 0 do juaia no cuxplir i u rilis,611 tj en
da uno, ciiiacLi colit6 con Una tie- i :,Par qua la cQnv.nc'6T elud'6 rcs ci6n Cie "Di 6ol.ltnc K"it", uno C-Z c', fut lro CZ12no ro (7flib.ra so.
auc,,;4 n y el crwFume Lterarias, La I n-,ab'l'daa. y cml l) J.As dellb4a- los MM cze ilores on Jre c-a:stione, crno.
genc.aiaii5n trajo cons-gu I po
La coucnci6n on A prctlujo 'en el atavio so< al tie la aldea de Eu. I rac-ones sobre el tema? 'dish 'ec Isr-1 y rcsaj Burs'llchl, .,a) lircilemas tie continuif' ad y
anty El rec-Miallexitta a decirlo. C c jilcologj_3 lluufliAa, qua cn loropa oriental; la sganla gen-ra- Nos ciprime cl coraz u de u6ucac* ,n de ]a jcvcu gmcra133 t"clegaciones; ]a gran fiesta Oe to p;in- ll opoucx cuasiones tize si- r oil.
ei6a remvii6i en cambio & ,Z'cax Pero tclu=o que ei ot'vo or' a diet dia, so"o 1 b) AIap a-On (If! It lite alu-a
ape-ftura; las rculaitlues del p1mmia tooos sus esfuerzos a la cippl ba -a s7ilo... QUE NO DAY Pa 3 ull -c
jr de las cGluisiones tie edu=i6n, cultum y political del Uuvo Va
=-U- a p a-_tZr 1,S :d: jj a ]a ma- vi--a del pueblo
Eteratura idisch en la URSS, etc, do. Esta gencrac'6n hizo lo I RZ Sk- IT E, A FzMA TA.L ME- (zuc cpou u Ll golo:.-ruj y la si)- on la 0 ispora y r-tomo a )a u-n.
I 02 Ura!S, a! d salr,)110 del to nac'011--i ju-.ia. quo c., cl ;ta ',o
las discuslones en la Cwnisi6n do por alej,,,"a tie la icali1id aldcaUa G U N'Ts ce IF 'I"a y sit
Res,,AucLras v prinicipalintnte la quo sus padres lacharon por man- Hullo rcpaxos to tratar j a pe- i- ilh L- pes:cioncs Ciz ct2 ic-z c- cre2ciin C11 oral
rcur"6n du c'ausur.i '-Y cl oncuentra tener y con qum-.,. .111gmuidad cre- de Ila- t r ixl pzA.- .as. ado No k-abrd rtsrutg'ni ento U!,nir'o
eon las dcles-aAon,-s extranWas, yeren que ingcab"n en Una i r1o buil4cra sig-iflead ) uu logzc C-3 'VineFe; d ,Lg:i'os carcauo ., a oil i0iAi A no s? uw a iils:li .1:i6n
nforgaron za un max- nuzva, rea1dad sce ,_I-cu turxl. La social national do valcr in a cu.a- -,u; ia,as, y q-ii n cs:T.ibe estas ii- ell !a TLalh*al i ra U.
co, 0e .1-mpi- Tl('Tit,5n'cs. bit; pero la cues.:6;i i-.o fu plan- C 11 colc"tV:- c Fcfuc;lc 671 Eta no (letcrce: a generwi&n abr,6 los ojos y i 7
Pf lwmzil- al'. empire, trts aS sab*cndo que sus padres illau pot pol:que J, s Ci ig-uAcs Cie] da.l -aAi: enazi" tie inani- pcll *X. s6lo (le la bunia vo'un!jd
1) enVero, tres un 'falso Camino, tl--S = rfo la J Congrc,,o s6lo Tell In exi s enc:a na- fi A5 su fnama ;,Era Cc mar stroi ap:opiada z. siao del
la, conven. -au -gga, wtdad tie que' I I a ia luz 0ol Eionla idish y ieso to:' ti 10 qua un clu,'-rdno tcnlt, C e r-. o'!
e! clegvir'xia- Cora o, cl l-u-.-Vc,; si t:-ans qui
;i y que, deter. I ru cto d: los valores jaaiGs crea -so culture. Aqui icsL-X la itu cvi- quo il.'eir ri:..p:cto Ce su pais.' E! sz! bat cll cii 'a rueva sdlo un g an clcs Mfa-fio. La tcrL, 1 bil:(11ad de ll llar un r-,-vl -IQi5a ""I'lo V;6 ],is limit -Iones a' Ni-b .a E. n el i, na, ell la crc ie:6n J) C ,,! rcuni6n del plertarici -es- a gmerac16n canpriand'6 qlas a la cucsAon. ,,Y la co -qd.sta d1 tlz. :eAo. la,-, y ell la psi,ologia y con' ayo sobre(arg:ada tie confercueas aquct desvirtuam ento ll-vb a la La jown geuei-a iOn i3o ci:,da Ls flo 1'', Mlnllsrn 0 f lcllfo ell !a V'da tie la
j',ei.',as en for-an de d'sertac*011ea existencia raeional y es pot e'IL lo'amentic al iJish, sabr arra'g.,(Ios; el ni:cv cu u ,vcxi judia fl !a &Ajuclaismo, tambf6ii ell el id wa Cc,, paft ia, ]a ellorai : jll ,vtu,.
7, verss'taldas. asi se oycron ma- piabrezi social y cu-tural d- la ell !a rritad cle cs'o
lu ar, pcro este id'otax no lz efre- -1 hbrea, no !o ui ,iqu'cra A
hos tamllaosardlu ljr*_ lau rahTaa quo dYgii5 nuevanxn'c -,i miia'Ta 9
a, "ias po. rl) Cr a iou fl. u- jier'o,,Y m,) echos temaz literarias qua no te- hada la herincia rational Judi cc amp Mbff'Oafes Cie jut:r- oy6 habLix de eLcs? Nuv"mentc s,
nian lugar en I& convenci6n y que mas comprob6 que no estaba pro- pretar )a ica-i.7ad cultural creado- tuvo la in'pres 6n d, qu!! L),, cle c-,:t) ell i 'ivini nc ,'blv- r ;x t 'a
debian ha br sido impre.:os y dis parade -para recibirla, d I Xael-in. porqu elo c-,ige h abL1 ii-1 11 qj-, isi ',I Oil ;: ; in-, 1,L-ar ;enrla g v rubl iac' ,U
tr1lifflos entre Iiiis parti6.iint-11 cl:!To esti que el extermittio 'u- org nizaci. in. 1)iga- su convey 6n nlrnrl' Zl jr.,;a aeu- C -i'Xr7 ur-1
d: El hebreo .1 P) 1:1 ,, obVina a,-1 *.xl no con i,;parf, no robax el precoso Vempo ropeo. per Una parte, y la ccac'iin "Is tamb'&i I ver-1 s-.r it Israel y a I is a it ,
de las dcl'Leracii ues. del Estido do lFra !I. pot Lt otra, no arra;,w6 silfi-,icnterocilte on la Ce que no sera int:,r o su es)irii fe cn li c ,,- Wl Cie 1.1 plo 7'lcf4-131 segund,_. a-peio negative fucron hechog que rem- j-,io 112sta fa, 1!0 ro S? 0'org,_ o _1 ,,6n (1 icillps l)l1a judio"i
to tonstituy6 cl de que la person la ca.pa de asimilac,15in idi h ir-u;A,,lad do df-ro hii,, con on- anc-'ari-. S'nil ]a cr,'c'Zin Re. ii-1.
qu nicer do guz0o id'Xina wicioral, --in i ra p-,-.1 juconiveUcit5n 111ya oui:ujo clielillcra- recubria a ]a s7gunia gene a.i6ri,
e ,u EN 1 Rullo qiCiencs ailtl se an*yoar(in n (I io,.
damente la important cutsti6n dt d.itindol. t2 3 MORDEJAI OR
I come c-a an' ; Ceeir que hav pais-s oil loi s-rzi f',Icjart de LA
-tual genera,66in y'su re IT
at .6n hjos. Y he ao i que in tercera ge: SU VIAJE POR EE. UU. 1 les se hnbla de, ifliomks pot igual. -P:,CP-d v 'o -el r
eon la Weratura en idi3b: cl future I norrci6n no habla no le.! M 1
de la t-rcera i EUROPA OCCIDENTAL (13610,a SLi" a, c- t-, 'a j.A--'j 111:1,cha
tmcraoi6n en Im Varios U ilibro ;; ell HiA Y ri siPaisns de la d ftspo-a americana, qui-ma, sabe ba bu-car ura. fra-- co- I A la primer pre_,unta forji.jj;.j_ to c -rilr d"io: "No Sot to 0- incl --r s ,i ci-nileo.
da rzspond 6 M. Oren qup -esa era m 'or as a ijn,;-torlas ci!andi) oil T.a lier !Iurzi ju-'Ja ro s- cneu! u1 su prar, ra vista a los IEF. UU, y eta (-onv(rcii5ii ine e,,lirc o ell ra ,:ra i-ito
el partner via 'e clue realiz-ba de -,Y 1),-,r nil.', de en- !-A --r 0 ro -1- v
MESA REDONDA -JUDEO-ARABE EN PARIS de que, db f i -Fe ali lj ; iri- -!e -a i? n,-.;A Oiz 11 ii)n
hace 3 aflos". lie, cuinlo llA'In 1 ,e.)rco tit : u Imilea N. onila lie ,u
Las,0011iones dellstudiante Egipcio At ser ae rca de la si
Scio ai ,u cio del cen- de arenas) trajo co.uo cons.- j g, tones que j;ud eri hftb tr real'7tao en cuanto a la ap r;ci6n. d s,.i
"AsocFaci(Jn cuere;a el acereamiento del j lzb ell otros idicinia.,
c U i a se realiz-6 Inull-io Arabe y 7a 'URSS. ocuN de paso tanib en de csa Ala Esti Poddea en 12S ESCHV S de 'BonT
,iz 7atzi de I I a s universida- S1 la gu rra In Palestina cursti6n y easi poi -(.l asegurar que
des dc P,- 7 's ra discusi6.
obrc ..." declare el oradc.r- hubiese trai- I la vers 6rt f-ancesa tie -Notas de
: L Vilnientos I rub ii:-aln )s a ".0 Li
-Ircierall;-, oralms do coino cons-cuancia s6lo el un pris;oneio en Pra- ha dei
despiertar de la concienc-a ira- aparee-r an el mes de a e cv. f: allte llcla cl(,! ec- i rii ww liii, p,,rso-acs, r-,p:e-aU6?:es" ccr77 la intervznici6n be. li coin-iyrensi6n Cie su'debill- Plaris, eilta,, .o por Jean Paul rresponsai del New York Ti- rra unx; as personas, expresando un esi fdiartc egipci0, dad y el anhelo de una uni6n tre y bajo su 'patrocinio, e.,. Bonn, Li".-ey que to o lo itile A I i jn i!o.
uno is ,,aeli (Efraint Tarl'.), de contenido social. y con eso -A prop6sito- contain ko inqui- sso n, obre ui 'a neuesta rea- HoY pcrsonas Cicell que tit,
conzo, tambidn jak- Naltc, 'a destrucckn d.-I r6limen feu- rJendo nuestro corresponsal- de "Zda C11 las 0,eu 'as dE ,,,I fu t-D "Apre
-un conocido escritor cat6- Zi. hubi6se-i-nos p-j1do diecir: tus palabras se desprende que tu Repdb iea F ,dla! A cn,:ina btro manift,46:
.: o que visit ulttmar Azo do
en- gracias Israel!". ero s rgie- viai- no se redujo s5lo a EE. UU. I 9,,birc -Quim fu6 A lo fo H;- Hitlzr pnrqm. uos 1,
Israel i -ib:- -n li-agc? Lbris... "Par lo m
ron inds i>roblenias que hace A ello respotidi6 Oren: t1cr".
sobre 6 Medi6 orien. falta aclarar antl s de abccarse JD. regreso de Er. UU. vlsit6 In- i t .d de liootros".
tantbi6n H. Bularka, 'lat rr3, Francia y B61gca. P=onal, tie ]a television visi- Un ahimno confesi5o !-e 4-1 o to
"a re.,unidn file a la wluci6n del conflict ju- id!rigida deo-drabe- "Fste viaje fue, funJa-rentalmen- t 6 -a p co dec-nas de escur- que nbrc Hilk.r fue que
r ]as d Al man:a Occidental y sus estuva en ci poz'fr d sde 11M
17'ctor Viletik. presi- lo I La' campafia da Quez te realizado ell noinbre del Congre- r veleci-jaes caa: artu sensaci6n hats!a 1945.
'Jentp eel n om:) raco
el=1116 a los dzubes liberals a so Judlo Mundial, con el objeto en esa rel)AbUca. "Di Welt" rkCcxiona 4obrz lot
alistaxse en el otro cam-po. Is- de participar an las conferences de se encontraron con que nue- iiltima re_pueta: "A utwiktros
--f1r1rcinos priiii anieli- rael dernostr6. al qs:ciarse a las tnEs comisiones directives del;
_r I ve tie cad& diez alumnus ell cdad que ir;v'mcis la piesRaia WtlieIliglaterra y Francia, que sirve mismo, que se efectuaron. en Nuelas opinions del tudian- de 15 a 17 woos ignorant qwEn riana, nos horror-7a ewu(h.ir qua
ogipcio: al imperialism. (La soluci6n va Yoric. Asi.rismo particip6 en el
Judges fu6 Hitler o piensan que scm ri!l el apr,,sor d,- n'estroi pueblo
hecho de no haber reco- se encuentra quizds en las pro- Congreso de brganizaciones wAs hien que wkl. convierta cn una p:rsonalidad
!10,clcio al Estado de Israel no Posiciones de N. Goldmanj que que se realize en el mes de enero "Algo estj poexido en... Im lilAbr.ca. Escardalizadora es una
lies iaipide discutir eI problema quiere que Israel no se integre, en la tnisma eiudad". escuelas alEmanas", describe "Di respuesta como esta: -HiL3 i
.n forma racicnal. que nl aparezca como repre- Oren comment sobre algunaz con- We7.t" de Hamburgo. At misme construed autophItas A- Saco a la
La situaci&n en el Medio 3- nta.nte de Occidente en el Me- versaciones sostenidas con diplollid- tl.mpo desd-- el Min'sterio de iuvemucl Cel cii io', organiz;indoOriente en 1947-U era la si- dio OrientO. ticas sovi6ticos en W&shington acer- Eduicaei6n de Alemania Oeeiden- L...
Emiente: se desarroha Una en- 2o.) Israel aparece como cpo- ca de la posibilidad de que se hi- tal informan que se estufflari 13 Entre los naxii couQddei qne
couada luchi en contra d, la sitor Ae la unidad 6rabe. Israel eiera presented en el Congreso Ju- cuest:&x Jos alumnus mencionaxon, se
c cu acl6n inglesa. Ei movjmj- n_ debe --ccmprender cue el mundO die Una delegaci6n sovi6tica audici6n die tetav7si6n re- puieda encontrpr al mar:, cta Tita arabe ndcionalista esti en sU irabe bajo un r6girn.zn feudal, Asamblea del Congreso Judie veM no s6lo el drsconocimitnto to, a Nikita Kruschey y al Flell
y adernfis dividido, es para ella de I& 6poes hitleriana. sillo tam- Mariscal Paul Von Hiu&nbiurg
ailogeo. Por otro lado es cada -Mundial.
i ez mayor la corrupei6n en il mis peligrop que un frente bi6n --de acuerdo a I'Di Welt"-. filtimo president de la Republir6ginlen de Faruk Inglaterr a 4rabe uilido. Eliflitirno ya no IA Asamblea del ibongreso Judlo el beeho deprimente de escaso ca de Weimar
decide apresurar la evacuUift necesitari del 'ebantaje anti- Mundial tiandrA lu.-ar en Estoco'l- conocintlento "bre la situaci6in La mayor apreciac'6n quie so
de Palestina. Ciertos reaimenes isrRell. Hoy, siun Estado Arabe uto, en el mes de agosto pr6xinio. actual do Alemau'a. sas fronte- hizo de los jWios as slnados fuk
bUscan ccultar tras el hurno de- hablara sobre paz eon Israel, Entre las gestiones realizadas pot ras y el riginten politico de Me- die 30.000. Machos alumnus con2a guerra sus propici fracasos. serta, inmediatamente atacado las eomisiones ocupa un lugar Pre- man!a Oriental. fesaron no saber nada al resPor su parte loa ingleses bus. por los demis. ponderante el conseguir que el go- Se pregunt6 a los alumnus: pecto.
can &sviar la atelici6n e ip- Puede pensarse que el Con- blerno austrfacio Ileve a juiclo a "?Qu6 sabes tfi do Hitler?" Me Con el Ceseo de javieriguar el
eta de Suez hacia Palesttna..'To- flicto egipcio-irakda es favora- lois asesinos nwAs que ailn nohan uno entre diet rcspond16 con pa. motive da tal ignorancia, el didas estas causes lievan a 11 b e para Israel. obj..tivamente aido molestadospor la justicia. labras s:nsatas: 11El nazismo fu6 rector de la aw;icil6n c1tala conguerra. no es asi. Cuilquier -en I emigo Se calcula que el ndaterio de paf- Una mezela de creencias antise- sulti5i a varies maestros. La ma.
En Israel existed tarnbii6n un oomfin puede s6lo consolidax la sea representados en este congress m*tas, nacionalistas y sodalista& yorii respondiiii que el proluso
movitniento -Cuya direcci' unidad contra EgiptO e IraX serA de 60. Existed asimismo adormeeldas an el pueblo alemin program educative no dejahn
estfi ell mancs del Irgun- Quea Es verdad --agrega el estu- tadora. posibilidad de que en este do aquel entonces% Jugar para el wtud*o del pasado
incite a ]a av-ntura. Los Ara- diante, egipciom- qM- los Judlos congress se fallen representadas las Pero. con eada una'de estas cercano de Alemarda aunque si
bes pierdez. la guerra y esto sufrieron, pero no seria justo Colectividades de la URSS,, y las respuestas los hombres d. la te- Aediezilan mucho tempo al eslleva a los pueb:os a exigir que los'Arabes pagasen por eso, democracias Populates. levisi6n recibieron otm nueve tudio de historla antigna.
difercmtes, quo erharon los ea- Per otra pafte, an grape ea
cuenta a sus 'irigentes. PuCS ellos no trataron mal a los n el tenlar!'6 del con.-reso pue- belles a los efteadores alema- padres hito un llawado al esEntonces surge tambi6, un- judios.- El Egipto de hoy ya no den destacarse las sigulentes cues- nes. tudio intense de clentificosypoConflicto entre paiscs drapes y es el de Ics faraon,-s. tones: "Srets Israel Y su luggar, en- Mitler trajo, el despertar Me- liticos 1 para evitar tj o1v1do do
Ins EE. UU. que aparecen como 30.) F1 problema de los refu- el puj!b1o Judia', 'Volaboract6n in- Llev& I' wug'cos sucesos qua provaprincipales rc ;pnsables de la glados es muy complicado. Mlos ternacional ante la amenaza at6creaci6n del Rstado de Israel. dascan -'a eaW Jos pAnes ee edU6ei6n e&r*n la, dsdntegrac:6a del
ser ciudadanos de un mica", "Cooperact6n Judfa mundial y oonstruy6 las pistas" Un aluna- Reich y de Al:mania".
Unos afts desP'- s, el tratado ostado .rabe libre en Pal'stina en el campo tie la educaci6n Juch-eco-Egij;cio (S e la renta Y no integrarse a otro pals. daical.




Plig. 4 N U E.V A Y.0'14
1COLADOwu
;HAGA UN
AGENCIA ALIAH, SUSCRIPTOU!
VIAJES MARITIMOS Y AEREOS TOURISM LEA Y, DIFUNbA "NUEVA
L)ESPACHO DE ADIJANA EMBARQUES EN PUERTOS, SION" A DH ESIO N
PASTEUR 455 T. E. 49-2077 4-84T
Director:--Dr. LEON S. PEREZ.
uscripci6n Anual $ 150.--i
Editorial "Nueva Si6n" S.RJ,.
(en tormaci6n)
L N D Y N S L'i P Reg. Noc. de la Propiedod
Intellectual No. 576.156
CARLOS
ALVAREZ T140MAS 1362 T. E. 54-0638I A D H E S 1 0 N PATRICH
JOYERIA, Y RELOARiA
Aw
CHESZES
JUNIN 1090 T. E. 84-7373
'Amp
A d h e s i 6.n Para IACOB GORIN en Me-uido
No N. un afectuoso soludo de tus padres y abuelos
LAS HERAS 2110 T. 84-8536 A MIS JAVERIM DE SAN FERNANDO EN
KIBBUTZ GASH
MIGUELITO
Saludo a Juviva Katz, Israel, ZIM Israel iNavigation Compaul UP- HAIFA Ariel y Nurit en Kibutz Rujcma, Para JAIME, MIRA y HADASS I en Gash
Viamonte 1301 Buenos Aires T. L 41-5792 y 42-6321
de su hermana y tic Adele
iun soludo carifioso en esto grata fecha de Kopellof Vaisman A d h e s i 6 n
A- d 1 A d h e s i 6 n Para JAIA, MOSHE y Flia. enGazit
Nbrica de Muebles Para Kesler y Flic. en Gaton
Mario Cicruiel
i v Placards Para Tamara y Herman en Amir
H, L VERA 715 cap. Con todo corifio en este aniversorio
VILFLA 2683 T. E. 70.70831 MAXIMO KESLER y Ft6,
1 A Shoshone y Sheme en Reshafirn Atsvi y Raquel en Amir A CHITONER en Gazit
Para MORDEJAI e ILANA en Carmia, saludos Afectuoso soludo en esta grct Recibe un saludo muy grandeen este nueyo aniversurio-Ae nuestra
cArifiosos de los padres e hermano. fecho
Medinath y FELIZ CUMPLEAF40S Ldzcro, y Regina'Kleist
A D H E 5 10 N Mom6, Mario, Fanny, Marcelo y And
C A S A A R T Z I Saluda Carifioso pare A[ Sr. Isaac Friliman y Sra. e Hijos en Santa Fe. Les felicit'mos
AVDA. MITRE 1714 AVELLANEDA DOV LAAV e Hijos par el nocimiento de su nietitc en Gazitl sus amigos y colaboradares en el 11 aniYersario del Estodo de Israel. en GASH, de pap6 y flic.
no fw Pedro Schwarcman Abraham Acker Mom& Schurjin
A LOS JALUTZIM W INN OW A Pesaj, Ruth y Shlarn en lad Abraham Oks Isaac Waiserman Jos6 Bas
Y RUTS FAMILIARB EN ISMUEL iMordejoi A Uri en- Reshafirn Voyid Oks Israel Schaeffer Herah Sacher
1 Nuestro mds co-dial saludo en esta maria feclia a ;;los luds. que re- Aron Enenboirn Le6n Bloiman Josi Schuster
en este nuevo aniversario de nuestra Medinat, cordamos con cariflo
Los Padres y Mreie
saluda el Comite' de Padres y Amigos del
A Willy Dan, en Mesilot i A JAIME Y NIRA EN GAASH
Kadima Hashomer Hatzair Mendoza. Un carifloso saluJo.4e tus padres Te soludan con car I fio Beba, Enrique, Josi, Leonardo y Judith
y Hermana
GENTILEZA
Para SARA ABRAHAM Y GADI en Kibutz Amir Para loshua y Nely en Metzer Arquitecto ISAAC SWALB
les deseamos en este nuevo afio grades feficidades y
un pronto reencuentro. E-a este nueva aniveisario de CORRIENTES 2339 7o. P. F T. E. 47-4975
tro jovasa EsUdo les dese&mm Par i, marnh, Fany, Israel, I Dora, Sa.1o y Liliana muctis'paz y feUeldad EDITOMAL LIBROS BASICOS
(Sar junn)
Papa,- mama y hermanas BIBLtO'aCA
A NIRA9 M AU L y SARA en GaAet Pare Ineidith Ulisky en Meguido "PSIQUIATRIA DINAMICA"
BASES DE LA. CONDUCT HUMANA un carifiMo abrazo y nuestras mis cididas felicita- De tus padres que mucho te de L. J. SAUL
cknes por ei nadmiento de JAGUM ofioran en el 11 aniversorio del
Estado de Israel, te desean infi- Elem6ntos Fundamentale-s de Psicoon6lisis de Ch. Nnn-er Mama" Adela, Samuel DaniyBetina
tos ougurios de felicidad PUEYRREDON 939 P. T. E. 43 3125




N U EVA S[0 N Mg. 5
I ET RA S- Y A R T E_'S
El Li6ro 'Israelk ira Bien!',,,
us lorimer" dks son dilliciles... interemba par todo ese mundo nue-'
Despais ya verds... ;Todo ird b= vuop0queetse abria ante ws ojos. As;
Dije esas palat'res Y 3 d arduo comienzo de Metser,
un sentimiento 4 al de la terca lucha-contra las Piedras
Sacd y Johana- dO Nloe" oA e- I ile c.1p:01=7
F r go asi coma at queer cumplir con qua desde siglos sentaban $us reales
Una obligaci,6n formal ante el prii an at lugar de las primers c-paso;
jime an dificultades, con Una frase de la incertidumbre qua to cercania
Pocos libros obtuvieron an Israel un irri6gen partial del Ilbro.-Pcm Dime, tic Philip. lea cierto? jo Cc de allento. Sfbia qua repetia un de la frontera ponia ojos en la notin 6xito ton resonate Como "SQ61 c6n corriendo este riesgo, no quisi-- quo son de nueve. .11.1cianeries do Zsifog a., Una do esas cases 11 -pa- eke, del primer-tractor qua. sacudiA
I ahona". El p6blico Y lo critical mos cleicw cle anticipor.olg6n trazo 4sa nifia tonte? Todoi coffocelt Cut escritas fro, letras de at sueio mile
vez. a nues* s seleccio- *11 ollowels, y a tode of recergan esW nario de esas'tierras,.
descubrieron qua, par primer tro loc"ores. Herno quo a molde a to largo de todo el Pais.' de los dias-de labor infatijolok dd'
se hobio escrito una novel qua des- nodo una parts del copiltulo "Sa6l darlo to mono loinvitoi a visftr su -;Todo iri bien! volvi a decir- aftin de creaci46n siempre renotwdo_crbe con amplitude y proundidod an la jronjo",,en -to qua se relate of grania, a [a torda.to vido del judolsmo olerm6n on los primer encuentro del niFo, educado le mectinicamente 7nientras me apres El "nucro" quarto saber nw4 y
........ Tuye quo interou pir taba a reparar el despoorteew que sm m6s. Su inquietud trasponia las lialbores del nozismo. en una, atm6sfero ludia, con of on- porque, en I* mitod, Ime 1pu$a a inexperiencia habia ocasionado a la miles del aprendizae del hebreo 7
Lo occi6n se desorro!IG on el ai--)o tisemitismo an su expresi6n m6s ru-, chrlor con Rudl. at polo". Attu- mdquina sembradora. Par un mo- de un oficio fijo an at "kibats".
1930 y yG se encuentran on ciernes. da LoscGrtosde SoCil son un. Xn_ to prosigo. A I* torde, vine "un men to me quodg pensando, y he -iCiimo habits levantarlo estas' toclos los elements clue habrian de mavedor, refle1c, de toda to groved0d mor.t6n" de personas. Una media aqi qua a mi mento retorn6 la casas? jQuZ habia aqui antes? jHas-. rcir ucir a to tragedia. La outoro cl ciudod, creo. -r do vuetta, todo *1 images de un cuadro qua an at co- to d6nde se extended la red de irri-,
pinto a sus persongzes; judios an su Tnano y su emoci6n, mereCen com- rev6s. En to iglesile estuvieron todos rrer do los ahos sepulti an el ol- gaci6n? i;Cudl fue el product del' e4trecho reloci6n con at medio am- paro.rse (pese a Jos m6ltiples dite- iuntos, Y on [a gronia so sentaron vido. on i s primeros Paso$ an is- las iltimas cosechas? ZCu6l es a biente Con at que'lorinon una, rec, I, rencias) con at "Diario de kj-,a to$ muj*eres con Agato,'en a[ 34216n rael.'.. Y v' a titubcante, con una plan de cultivos Para el aho en17 Frank". Hela cqui: ds las visits, donde cornieron tor- 'm
c:od concrete. Eso imprime of libro posada Have inglesa entre las manos, trante?...
Qjtenticidoo y valor documentol.'Se- i3s, tomato" cofj Y teiieron medics frente a las cuchillas caidas del ara El dia del desperfecto an la segiAt t-o Philip, MUChQ% 2GIU41DS: ientras los hombres se sentab do y sin sober c6mo salir del ato- bradora, to hice participate de "mi advierte of oguclo escolpelo (Is to, Elueno: an realidad yo termir.6 IQ m con
sociol6g ca, qua oenetro'non- con of abuefo an to choja grandc- Zladero. Y queTgis saber cuAles secrelo". At 16ronino de to jornada
Ft empiezo de nueyo. Hoy. Rudi les S:ryi6 alli cervezo, YinD Y fueron las palabras del compa5zero de trabajO TeCorrimos el "kibuti%
damente an at studio de to estrLIC Ca a' Pero
tura social." Ld outora, describe IQ pasuron eque tantas cases qua tan- b'zcochos. Tombidn habia alli un veteran qua vino en Tni GYuda y Aqui a alld una ahambrada, un Irinreguero del.-judaismo asknilcnte y So quecontdortelas todas. Llegaron- condo. 1Un condo do Yarded! Un aqui "pola&" do ViSitQnteS y of fi q u a me devolvieron at 4nimo on chera semicubierta Por las hierbas,
r noble, cluefic do u-na gran estancia
incomocloclo, frente at abismo qua se no I se fueron todos a dormir. S6.o aquellos moments y me acompa- hablaban de los dias de Sinai. Las
abre bojo sus pies. 114di, no. El e t(i sentodo en to cc- an to$ alredores.. haron siernpre ante cualiquier ad- excavaciones y monticulos con letre,D'g6mos;o a todo voz: "Soul Y cina conmiso, y tome M, toza iriis El condz tonia un bigots coma of versidad del momento: Pues Jos ros indications, mostraban el lugar lohor a" as una novel boro;ovi to.tome. Hoy do maiiano yiojon.*s to- del abuelo; per* to core era com- rolismas qua hoy equivocadamertte, de los recientes hallazgos arqueolii561o of orroigo de [a outoro an at ple'amente diforenta. El tenia un Qvalga at arrepentimlento!) me pa- ,icos que atestiguaban to existence,
pais, [a educoci6n' del Hoshomor care do p9sici6n de firme, mientras recian insubstanciile5: hace miles do aixos, de un poblado
Hotsoir obsorbida honclament- le 17 quo at abuelo tiene care do posici6n -Los primers dias s-n dif' agricola on la zona. En at lugar m"
le han permitido imprimir to] Ito del "kibuts", In amplia torre
nit fi- do descanso. Pero todo at Campo se les. 'c'
Despu6s, verds... iTod. ird de azaa Parecia un centinela vigorodez G su visi6n.soci6logica. Sir eaban Una of o1ro golpecitos a-,* at bien'!
borgo, ello no ha perjudicado en hombre y eso era muy divertido. No so. Descendimos hasta el grupo, do
-Lerara- la virlenf, as.
6pice at- valor ortisico de to obra. v.-sta y vi que "cl I Los sardines competing
me imc2ginii an es0s moments qua nuevo" sonreia. :Cararnba! Lo que 1 con la macia do sus colors y sus todo iba a tzrm nor an forma ton yo habia dicho do los labias par" Irazad friros, con la sinfortia
Noemi Frankel no busz6 un realism, triste ... Pero sabre eso voy a as- afuera, hr.b:a Ilegado a su coraz6i
folso -V superficial que sirviero ser- a! ge"6
vilmente o lo idea. Par at contror,o; cribirle luego, tie Philip. ;Vaya con los "slogans" de Israel., "iasialhnle do I a s flores silvestres
todos sus personages viven v polpi- que Parecian defender su rein ado
Vegaron t2rrobi6n muchos nihos y "igaAol iih),6 bos6der!" (Jodo ira urgiendo de entre los iniersticios torn, se olcgrci se debate fuimos a jugar. Fu,5 muy lindo. Vino bien!).
y luchon. En una polabra, tiencn Una nific qua so llama Tonjen; Una --o- de las rocas... Alli mismo, erguido,
reoliclad artistic y psico;6gico, rea I der,ahante, c o m a hacienda caso
q ue lohc- legii a Metser en un diia d, I Y..;so 'a los adustes y concienzudos lidad 1humano ni5a rnucho oras hermolo LL 114
no, Tiene rixos clarcs y ojos exiles. via lorrencial. Lo qua Para 61 era planes do foreswi6n, se hall,.7b, ,Mi
deUrka vasta galero de personages Elio me cont6 qua su memiii to dice una contrariedad (habia extraviado (irbol".
s'ilo frente a nosotros. So6l y Ii- qua tiene at aspect do Una verda- su impermeable, ;vaya a saber an -H a c c cineo aijos --le jije aZ
hona, los dos nifios qua :nsin6an at der@ alernone, de raza Pura, y par quii puerfo!) Para los canipaiieros "nuevo"- llegamos at lugar. famcamino del mofiona, at retdm6 del es* dabera casarse a!guna'vex con I del "kibuts", los qua sabin via del bij, nosolros, como t4 ahora, grapueblo a su potria, at "retorno at un noble Gi0min, Y11 qua as* le cc- cla-mor do la tierra sedienta, era nos nuevos. En to mente de cada
judoismo antes cle to vuelto a Si6n", responded. aqiz l un dia do bendicion.
i uno bullion proyectos Para el parPara decirto con polobros de Hr-fzl. Con lox zapates embarrados, ha 1;enir:
Yo is ccntesti que los: obreras f aq ii estarian las viviendas.
,,,Y bos es,6n pintodos con gracio y echaron de Alamonio a tadas los no- varripera do cuero chorreando agua all, I comedor y to Casa de Cultemurci con comprensi6n y sutilezo toles (asi me dijo Otto), V ell* no -,a a la habitaci6n que le !to Mas a r r i b a at depfisito de
revelod6ra. JNoeml Frankel Como bian asign4do. En at carnino so le ag",7 cri aquel sector, at taller md
uno morovilloso pintoro del alma-in- podr4 coarse con un noble. Entort- habian aproximado various compa7ie- 1,
ces Tonlon se enoi6 mucito y me di- gnicO, la corpinteria, el tambo
iontil. Encontromos of encontodor - - - to qua cierre el pica, qua de IQ con- r,,. Une le ayud6 a cargar las va- Jos gallineros, so6re aquella colina,
obuelo qua vive conform a dos di- trio iba a flamer a todo to pandilla lijas, oiro le palnie6 las espaldas on to C 'as.
n6micos concepts de to 6poi del -ii pescado frito, seital do recibiraiento, y hasta hu. bia ('so
Y ellos "rion de n ser un hogt!r grande y herma,
asconso del copitalismo, m6s as in- torque si Adolfo Hitler subs at po- bo a1guien qua compai-6 sa llegada so, no s6lo Para noso.,ros sina, Para
copoz cle comprencler to- pr Iundo
tronsformoci6n del mundo circun- dos a 6--iglesio. Vioiamo3 an un co- der, volverin todos ]as nobles y c1la con la felicidad qua en esos mo- todos los que vendrian luego... jQug donte. Est6 su hijo, of senior Levi, the negro y brillonte. S61o qua de entonces encontrar6 novio. Yo ton%- menios brindaban los cielos a los teniamos entoncesq S61o los brazes Win me enoj6, y volvi a IQ claza cultivos del cornpo_ No supo par- prontos Para 1.1 trabajo y la fe in corente cle energia fisica y spiritual un cobelfo Ifamodo Wotman es un
Pace reng con Jos rneyores. qua, mas esa aspernaacog;da quebrantable an at fuluro_ Y en
pora afrontor [a reoliclad. Luego as a y no trot6 muy bien. En Naturalexa, confortab, s o 'g aquellos, plomenos record a Rajol
t6 at hijo cle 6ste, Heinz, qua as sin of carro se senteron Rudi v Agate Al"i, mientras tonta, ccurriii algo u al,71c. Y la'Magnifica sencillez de sus verducla to figure central cle to nove- 4dentra, y at abuelo, Sumba, loho- muy rare, tie P'..ilip. Habio alli mi- Una a s amor
gradalle sorpresa to esPera- soS, Plena de Por el suelo Palo. Es 61 quien 8e, hoce [a gran pre- no y yo, atras. El abuelo se engala- cho hurno, y yo crea qua at humo ba at abrir la L ..terta do su habita- trio, y sin consuzr a nadie, coma gunto: "ZI-locio d6nde?", sin encon- n6 mucho: so Pus* un sombrero de no solia do los cigarrillos sino do Jos tror respuesta. Y eso falto de res copa -y an to mono flevolia un bas bocos de los hombres. Todos gritopuesto [a imprime a[ cor6cter tr6- t6n negro con mango de are Todo ban. En at medio estabon parades emPez6 bien. Entonces
gico del qua broceo in6tilmente an ohorial se at abuelo y of conde; este tenia to
do Dios noriz raja y at bigots er
medic, cle un turbo torballino clue to Puso a hablor nuevornente izado come It v-1
orrostro a la perdici6n. Heinz as un' y las judas, y a[ abuclo dijo Una to- los escarnas de un pez. Sus ties re- Pit A,
n tievo Hariblet perdido an un mundo so qua me mare6 del toda. Ahora to lucion, y parecia ton enofado y fuiltsiones. pregunto, tie Philip, y si as cierto rioso qua pens6; "Em cualquier moLuego encontraremos. Q Eci contest r6pido. Dijo at abuelo qua mento he de gritar, ifirmes! y anth, los judios son Una tribu, co,"a [a do tones lodes so pon-drion an posini io bien, egoisto y copr.!cho ,a; 0 Jos Undies a to do las negrGs, y qua ci6n do firmss. Pero it 561o chiII6: Philip, at sionisto inconsecuente.v at toda tribu tiene su simbzlo. Diio -;Sangre dabs ser derromado; hombre moduro, quyas relociones qua los judics tienen dos simbolos: !Sangrel Y los judios son los culpacon Belo constituent uno de l0s r -63 Dios y IQ familiar. Con Dios no 'is bles, -m4s an saguida $a dirigi6 1-.crmoscs copitulos cleV libro. Bela, to Para two, est4i -arriba, en at cielo, at abuelo, y ogre-96-- Pero si fueran dirigillpte juvenile sionisto, Iodates- V no tenemos much*$ asuntos con todos los judas come Ud. . -Y cente v muier of'rinismo tempo, Gu- El. Pero con'la familiar as peor, yo nuevomente intent darle polmadi- r
doz y clecicflda, y, a pesor de ello, qua ista so encuentra sabre, [a tie- tas on at hombro... y nuevantente fr6gil W.fic.d.; at clocto or Blum, rra y Una no puede escabullirse do intent d a r I a palmoditas an at quo adqu!66 su profunda sobiduria- ella. 'E.o ectodo IQ qua recuardo y hombre. 'in to
do to vidc en su drarri sepora-, to cz En a? se hallaba reunido avergonzada de mis propios sent#mbi6n esto to entendi. En resi- gntances Is pas6 *Igo rare of I mientos, plan.9 un rezorto an la tie
ci6n de zu ruler aria. un grupo grande muchachos y chimon, tio Philip, desde quie vivo an ubjelo. Tomblin su bigoted so erixa'' cas qua con su entrada prorrum- rra virgin. Han pasado cinco afioS Entre los pcrsDno1es encontroie- esta case estoy mareado y no an- y do repents Paso care de Position
'do firms, of tiompa que Pieron an Una eanci6n de bienve- desde entonces y nuestro hogar he
rrys a Otto, el communist, persona- flendo nod*. gri con nida, cuyo estribillo fue prontamen- crecido an forma asombrosa. Teaie sencillo v popular, qua conqu;sto Despu6s, art to iglesia, estuyimos voz atronedora- oco "mi iirbol" se ha q a e d a d a
to simpotia por Su noblezo V entu- parades todos juntos y todo erw.al -lPedaza de lefial jQuili arias to incitado a secundar. En un pi- P siosmo; Heini, "hijo del fuego", rev6s. Los hombres estabon junto a fil y, todas Ins necias coma W i zarr6n colgado de una de Ins pare- atrds... iffemos pasado, tormentas.
sin des, habia Una& signs extraffos, qua algunos no resisiieron a los embaobrero simple y politico, qua mucre las muieres, Y, on lugor de cubrirse to$, judios? --I Haco tiompo qua as asan una rific collc;ero con ]as nazis; gar par at dib qua los acom- tes y cayeron, mas la mayoria (Y
to cabora, se quitaban el sombrero.- tonics arrostrando sabre at polva a 7uz uJo
a[ militant obrero, qua, Co- ba, segntramente h feren- clionniesloso'n'miosdrbpioelsl)fisiguen closemo Heinz, president to hecotombe Yo me Pori, a espoldas del obuelo ello $aria quiia Para benefit-so de a su llegada at 'kibuts". Mas rme, an esta
par* no ver nod* y tombi6n me tapi todes! cia
qua so ovecina; el oficiol diri [as canciones, In risas, la at eg rl a trozo de Israel junto a la frontera,
"zi Jos aides Para no air ni Una pa!a- Luego s c i9i6 Rudi y to dijoRopke, burdo y vulgar, qua se con- -Rudi, trae to$ cabanas do este dis- Pintada an los rostros de todos. at coenjolos ojos puestos an un future
vierte an monte de Edith; IQ fiel bra. Me dije: "IEsto as un ascol par nuestra "kibuts", par las
jUn ascol" Asi to reso!vi. Pero, con tinguido sefiop. No soporiari a un color de amistad qua trasuntaban
Agato, cricdo de varies generocio- todo, vi y oi much* y eso as un gran h-mbre qua injude'a mils'correllgio- aorlimillos que campartian su primer nwevos qua ailn vendr4n a i6l... nos de IQ familiar Levi, etc. pecado. norios an mi propia case. noche an Israel, graboron an to inds El "nuevo" me hablia escuchada
Estamos lejos cle hober menciotin- JQu6 hocer chora, tie Philip? Es- Despu6s so dirigi6 el chuelo a to- hondo de ms sentiments esos tra- con suma atenci6n. Tenzi otra viz do todos los porsoncies, ellos son cuch6 un 6rgano quo tocaba y to ho- dos [as demas y volvi6 a guitar: 'as escritos enun idioma oun des, par la inconsistencies de mi 'discurnumerosos y dibujon un Iienzo vi- rrible as quo hosta chora me sigue -;Todo at qua piense tome 61 oonocido Para it: 'lillenvenido at so". Sin embargo, Una amplia sonviente de IdAlemonio de 1930. Ar- xunthando una do esas molod ics an puede solir, desde choral Ulpdn de Me I tser, tu hogar de stem risa se dibuji an su rostro, y miendua fu6 [a torea de seleccionor sin [as aides. Tombiin via Cristo sabre Entonces Rudi liev6 a a] conde a Pre:"- tras nos encamindbamos hacia las
frogmentos para to troducci6n at to crux, tenia una care qua dabo su corrozo, yo qua se tomboleabo -a- duchas me dijo:
Castellano. At hocerlo, sablamos qua 16stima y despu6s todavio me dijo un pace. Los dem6s sic, sentoron V Par lets tardes, luego de las hoiras -iEn verdad, los primerol dias ms veriamos obligodos a omitir rer- lohana quo nosotras los crucifica- continuaron tomando cervezo con de studio, buscaba 14a compi0a de son dificilet... Despu&, terjs,,o sonoies de importance y dor s6lo was y qua eso W uno case muy fee. blzcochos. al,'12ri compartera let "k Muts" y so lrod* ird Nen!_




pag. 6 N U EVA S 10 N
1C0 Un Gran Acofitecirniento Artistic REALIZE LA CONVENTION TERITORK
'Eco C ro"t"' David Lijt Pondri en DEL WAD HAKEHILOT
r traoce""' "'aJe^ ac6utechnientos rePercutierOn durante el mes Escena una ObTa de
prd. ea ; vidi de nuestro islauv. Uno era el I nUeVQ anivelsariO Durante los dias 23, 24 y 25 de mayo, session e'u 4 capita Fet.a' d' iones, asambleas sr., feztejado en clients de reun, Shole'm Aleilem deral el rVo. Congress de la Federael6n de Comunidades Judias do
actos pfiblico , con la participaci6n de I% ininensa. mayoria de la co- la Argentina, c6n la representaci6n de delegados de las comunidades
inunidad judia del pals, !a cual -al margin de disidenclaz ideol6gicas representatives de ishuvim latinGamericay politicas- rindi6 un fervoroso homenaje al joven Lstado realzando ajo Ics aus2yjcjos de Un CO- j ud.as do, todo el pals, y de
sus innegables conquistas y progress, El zegundo acontecimiento fue B ?nit6 de Amigos y Hom- DOS. Durante sus tres dias de dellberaciones los 181 delega4os en reIs, visits, de la ministry de relaciones exteriores israeli, la cual inau- bres de Teatro io Homenaje preseutaoWn de 64 comunidades, aborilaxon I" tc a-s esenciales qua g=6 en la Argentina su gira de buena voluntad por los passes lati- a David Lijt, so po?,-,Prd en
noamericanos Su vista, durante la cual subra.N-6 en vWtiples opor- escena el 6 de ujljo en el tea afectan a la realidad y al ulterior desarrollo de la gran contuaildad
- judia de la, Argentina. Prianordialmente se enfocaron Jos problems
-tunidades el deseo de paz y de conv4l-encia pa.-ffica del -stado de tro Astra !a abra d,2 Shalem relacionados con el robustecinalento de la vida judia, la difusi6n de Israel, tuvo hont a repercusi6n en todos los drab"tos del. pais, mds Alcijem "C,,ertO,3 d'- Mil Y os valorft-'eulturales y la educaclbw de la joven
WU del hu, Y sirvi6 ,nnegablexiente, para estrechar los v nculos I Una Ncchs La d cccm' IS P ". j' I generaci6n.
entre la Argentina e Israel. Sin que podamos rnedir, por ahora, los; Los medics de estrechar los lazos entre nuestra comunidad y la
Puesta on esc ,na e ard a MedinA y ]a urgent tarea de conquistar para la vid judia a 1%
resultacloz pr6cticos de la visit de Go'da .4eir, es incuestionable, que cargo do David Lijt, quien joven gcwraci6n, fueron laxgamente debAtUos en el Coi:g-reo y consen m6rito rebaS6 103 11--ite-s de una niera vista protocolar, para vuelvf despuis de una proconvertirse er gran media en un acto de canfraternidad entre am- 1012gad.i enferinedad a sus titayeron los temas centrals de las debaim
bos Pafzes Nuestro representative el Dr. Roizin, quien produjo el informed
actividades leafraZes. de la Comi.45n tie la Juventud, se rafhl,6 en -n extensa exposiel6n al
El noml-,re do Davz*d Lijt grave y pellgroso pr;,-eso asimilacionista que corroe a nuestra, joven
Pstd identificado con los m 'S ganciacibn y que at2uta contra la ex:sbarcla y c-tinu,'ad de nuest'a ITRIDUNA" para no d0s.1'erecer jua -ur c.iu(ela revolucionxria. So 1 v.',, res a-tist;cos del vida naciona Sefialb lo endeble de nuestro' sist2r.-a ejacativo Y 113mb
sa traditional actitud antiis- ftnico comentarlo a la vista de la tzatro judio en la Argentina. la atenci n sabre la necesidad de brindar a la juventud, una 11
rach y haciendo una vez xn:ls, gala 1 win'Aro es la reproducclon de un I Durante 77ids do d.*ez ftflo3 d d de contenifjo national y de vlnculazl6n con el rstaj o de de su finisiata sensbilidad para I ar ieul ) apareciflo en el "Ifor.-ii fu6 0 d-irectoT del "IFPI y y asus movitrilentos jalatzianos. juterpretar el senior popular, lia Fre11eit, de Nueva lork en el 7n.Erced a sit talent If a sit Publicannos a eontinzacl6n, las resoluSones de--la 40oraislin de, I%,
avocadoo a su nianera ambos acon- cUal sC Clc llu.12ia que el jefe de la es_'iriV_ 'innxv2d r, e' Tealro Juventud, qluo sefialan las stores a q,,ie se abo-earA para el logro de'-sus tockulenios- it iiniversario del Es- secivj e,,',1a50.nidenSe del naln ste- Po ;zdar Jzd,'o s ; corvf'rtitJ cn prop6sitostado de'Israel, ie dedico exaci 1 r1o de relaciones exteriors i-'acli, I U7ZO do It's 777(ts autenticti.s mente c',.--o lines y media (5 y el se;wr Ger lt ,n Avner, rennG6 c.1 ex:prcs on 3 d2l -r,c te traZ Juventud
Resoklf'iones de la Comisi'n
1j2) en las cuales aunque no salu- noTrbre tie GoHe IAL ir un saludo j'ttjio., Sit
al E ,tado de I racl Mos nos a una ial sei-iora Niler y su espo2o, Ldf!d, sit ra-ri v27'satilidad y 1 1) Cr !aci6n c:e un Dpto, de acuerdo a un sis=ia de puntajes guarded de semejante rc ,w- og rtes 6A e pias y s'Z1 exfra rif;. :,zr'a cq.!,-cid d Juv_-ntud en el V. Yak hi.oth cu- que prernien a los mAs eficientes
cionaria) dice expresar u -fervu- i an',.,' cmwnstas. Desl)u&s de leer es- I
X r,eriz ti6 co ?.vo;-t'r a im yas f,,7.r.c'-n,3 ser an: y ap'ieades. y seg dn las vaoantes
wosa, solidarkad a 3as pra- ta f ert' 't historic, el avezado leclur gruco d, j5v-nes 1 2) Proin-vzr a corto p:azo -',a Zue se prDdujeran.
grusstas que encabezin )as lu-bas tie "Tribuna" 'cornpreu:' rd fdc.1- I il;,"62-pretes Y con-.-ocatar a d Cc- '-resos juveni- Quedaria credo asi el estudio
por restilair ril Estado -,odio ruente que Golda ITN16r de al,una -lo qu es ?7zds dificil m2n. les regionales o t rz'itorialas. axa el serv4c o de la colectWidad
arientacitin autlion-per-L,,lista, e c trainer se ident, ca con si- e l 20Z CG,','i!71t0 je t*ral disci- En,-a,,a,. areas do- infor- en forma r-ntada, lo que udenifis neutralidad y paz gue signaron su niestros perseTilies a quienes cu i
I pli- ali-, y hont,_ gen-o, ni_-c:6n y ez2lar1'c:ni _-nt:) fa-"
vacimlento", En lit -1 uez- --it-1- de 'a doczrcia en las escuelas juno? sab-)rdlpado Ocl wtnisterio salud6 dias, pr:porc-'0narfa otro cauce pa,
en su nonibre, de modo que lo me- D i s viition2,abZes obras do a las co -nunldad-s materials ra la vocaci6n so ietaxia de la juN to que se refiere a la vi lta j ir qae sp puede hacer es cvitarla. quo -n esc_,na7 c!pro; iaaas en casle:lano, y edici6i)
vented judia yun medio de vda,
E de Gol& Neir a6ri tal las ntds mrmorab!ts de c ras de inter, jud:o para 13
sean precz3amciito "En la juventud, a su acan- para los interpsados. Estas estudlos
Tcrinenla" Y "El Stteiio d Ce a precious reiucldos, en for1ra no s6:o capacitwAn funcionarios
jlle-,rajem Mendl", antbas ba- e7pecial a h'ios de asociados y a sino tarnbi6n fuuros; dirigcntes do
C ONTAMOS t 6 '_nvL.rosLLnU ar.,-cdota ,oat en la pdg- 5 del sadas on obras d Sho.'em azociada_- 40"'I'M la vida jud'a.
ndmerL 2-54 de 'Tribuaa" del 8 de mayo) para ilustrar de qu6 Aleijen!. En cll--s iuvo c, bal 4) Insti'uc'6n de beeas paxa 7) Realizaci(5,i de un studio
mantra 'Tribuna"' infor-ma y educa a Ls lectores en un espi-itu expreson su g.-an 7na:srra g e_ studios t6cnicas, s*n perjuic'o do soc4o!6.;co de !a juventud judeo"j nd-o progresistW! y como un ejewpin de su aut_ ntica prcDcupqc.cn su prof wn d o a 7,z c r por el tea- I las bec,-s que pud era instibuir ca- arg-ntina, por lo que oconrece en i" Vida iudia. c, int'tanlos a la zelqcc4 n de tro judio y por nuestro cid- da keh'la, para la foorniac'6n de 8) Considerando el aporDe -,49"Tribuna" a que i,.os se-il-ale un solz) articulo, pub 1'eado durante los I sico, cuilo center _Irio fcst ja- !.i u cul ura Jadia. nificativo que pueden ofrecer los
diez aflos da la existence a dei Estado de J_ rael en el cual Fe haya
S_ nzo E estrera anunciad-, se- 1 5) Us becarios deber-in seguiy maestro j6venes, en el campo do
referldo a !: grcs 3, !c a los err-res Y desalettos de sus_, ober- ra pues un aoC71tC:7;ne'nto Un CUISO aCaerado --si un examen la vida judia, se exhort al Vaad
artfstico do -n', aei oraei ei. previo no los ex nijera- de mate- Ilakehiloth Para que a traWs cia nuestra rida t, 1, 'Y1, rias bdsieas con prcgraw-is redu. las instaucias pertinentes, influpa'- cidos si i'ares a 1cs' de los esta- yan s6bre los inaestros para qua IBUN'A1 %e queja de que "le f actibid agresora contra Israel, sola los i,2stejos d l tie c'rnientos secundaTiLS jll iOS. en las lugares en que se encuenMelrostramos el actual antisovie- Y exclus*Xamente por u posi,.S'n Shol-77, ALFi, cni_ t-an no se-limiten a ous func'ones
Usmo de Nasser para condena, -,us prosi3%*Ltica. A ellos no les intare- t 6) Se estudiard la creation do
De )e s ?iwLi'rse oeentes, s1no que colaboren en t.
u. a escuc:a o curscs de capacitacriticas a I a poli lca de Den Gu- &i ni nunca les interest la paz que la maycria de 108 ivi&- orgamzaz dfi y edurac"6n de la juri6a que fu'6 Y sigu, siendo nju- entre Israel y los Pa-ises irabes; protest d2 Ic, c )ra a eZenarse olon que po-rin:t'eran disponer do ventim argert4ns.
cho wds antisovktica que la de sino en ]a inefflda en que elto res- I planteles educatives-administrati.
-on al "IFT" 11 fue- vz:sNasser" y que i'le hechanios en pondi6 a los interests de la URSS un curso especial do
. an -nt edida formados
ron en g'l praferen- c pacitaci "'de ins trucfg es juvecara el actual desbarrancamlento en el Iledio Oriente. Z.Es que cam- i il en )a0t.! ;!es occasions d;- Los egresados lendrIn on
de Nasser hacia el campo del in,- bW eu lo mis vainimo la actitud - da a ser ad-raitidos corno fur rules para, la capl[al y el interior
perialismo p-ara condenar su posl- agresiva de Nasser frente a Israel rigidos -or Da, id Lijt. E7, es- arios de las comunidades, del Pais.
ci6n contra la agresi6n imperia- depu6s de su vuelco antisovi6tl o? ta cporti.,r :dad volmiar fista a Egipto en 19561* Tal afir- Sin embargo Itoy dia "Tribuna" le I I encontrarsC C071 su maestro. maci6n es; absolute y deliberada- da eI paternal consejo a Israel de i
mente falsa. Jamis hernos salido orientare hacia el Irak, que resis- HACIA HORIZONTES MAS AMPLIOS
en defense% del antisovietismo de te los planes integracionistas de Regres6 Enrique Cwik I
Ben Gtni6n ni de la agresi6n im- Nasser. Acaso le mueve esta rez a (Viene de la p, g, 1) YRENTE A DOS
perialista. a Egipto. Lo que hemos "Iribuna" su real preooupaci6n de la Reuni6n del aliA de todas les pa;2es y de todas ACONTECUMENTOS
reProchado y segulmos reprochan- por la paz entre Israel y su vecino las -egiones. Arte la iniciaci6n del afto actido a "Tribunal' es su servilismo o la iuclinaci&n de la political de Comiti de Acci6n Sionista vo, la dincei6n sionista _ms prefdeol6gico y su incapaxidad de dis- Kassew a favor de la U"RSS. He __:: ------ Tsin Luria: senta lapropostci6n de que las accrhnhmc!6n politim al tratax de ahi I& verdad, la finica raz6n Cc I tividades sionistas se neven a cabo
defender a ultranzaa Nasser er. su I sus desvelos pacif-11tis Acaba de regrtsar ci_ jeru- (Luria, mlembro del Kl- 3ajo el signo de los acontecimi nsalen el d --'Iegado del Mapmn- buts Ein Shemer, es un ac- to. Ei 25o. congress sionista,, quo
H. Hatsair, a la R uni6n del tivo dirigente de la Org S10- I se realj2arii a mediadas de 1960, y
> L Comitj de Acci&t 'Si07128ta. nista islundial, Director dA I el 100o. aniv4 rsarlo del nackniento
I)ECORDAR y no olvidar; recorder y no perdonaz -re, aba la con- DuTante su breve I:erina- Departamento de Organiza- de Herzl, que se cumplirb. en Ma.
n6ncia en Israel tuvo ajvor- ci6n. N. de la R ). l
A16figna de Jos cowl)atientes de los ghettos. Este es el legado de los En los Altimos ahos hea-os pa- 1
qua murieron; esta es Li exigencia de I w pocos que quedaron con Vida. tunidad de po=rse en con- sado el punto ilgido de la crisis TAREAS ESPECIFICAS
Hay sin embai:go aqui, entre los portavoces de Is prensa judLa, quienes tacto con los dirigentes del
- que soporta el movimiento Monista. Inst*AmGs a que se presto espese empefian en, borrar el pasado Y --cosa inconcebible- en r Mapam, con los cwiles con
. Eivindicar y a h o r a avanzamos hacia una cial atenci6n a las pequebas coel derecho al rEarnae y expansion de Is Repfibhea Federal Alexana. vers6 sobre los prob.-emas de salida. munidades judfas que sa encuenTanto "Di _11resse' o0mo 'Di Idische Zeitung" han publicado -con 'la realidad israeli 7/ de nues- La realidad sionista nos muestra tran en la inteiaci6n del process do 0 sin forms- un serie de articulos, comentarios y editorials, en los tro ishuv. En un reunion Iltimamente signos de recupera- asimilact6n y que se perinita una.
cuales tratan do justificar la actitud de lbz potencies occidentales y p6blica que pr6ximar"ntc ci61L Sz rla errado apoyarse en un mayor Indeperidencia en la labor
de Adenauer frente a Is asl 112mAda "Crisis de Berlin" que estuvo de- tended lugar informard de exagerado optimism, mas seria de las fuerzas sionistas de- caft
batiendo en. I% recientemente interrumpida, conference de Ginebt-a los palpitantes problems peor continual sumergidos en la pals, fortalectendo a las.federacioEl odio Y el terror a Is UP.RS les hacen olvidar el rads sangriento quo fueran considerados en atmdsfera pesinaista que reina ac- nes de Francla, Argentina y otros
empftialo de nuestra historic contemponinea, y desgailitarse denuncian- In important asainbl'a. tualmenle. grades passes. Que se lleve a cade Icis siniestros prop6sitas sovifticos" de impair la instalaci6n de ba- Cwik v-Lit6 asi-rismo a Ios bo el plan de activizae0n. de ]a
M de proyeetiles at6micos en Alemania Occidental kibutsim argentinos y a IM ACTIVIDADES DEL joven g-sneracli5n y de los mlemEs evldeute inCluso Pam los analfabLtos poli-ticos que unas Alema- olim do nitewro ishuv. DEPARTAMENTO DE bros mayors de losmoviinientos
nix rearmadM Significa el resurguniento del Prusianismo military y re- ORGANIZACION jalutsianos, incluy6ndolos en U dtvanehista y del esPiritu pro nazi. Nadie puede por lo tanto llamaxse a El 13-ap. de, Orgammoi6n, actu6 recei6n de cada federacl6n en una
engaflo suponiendo que se puede afianzar los; valores democniticos de en el filtimo, perlodo, de acuerdo, proporci6n del 25 por clento.
Alemania Por medio de la remilitarizacin y convertirla en ,Celosa guar_ 'Dra. PERLA: DUJOVN9 EI Movimiento Slonista debe saOiWa de la eivilizaci6a occidental* 11 al principle de adaptacl6n de la
sin orrer el riesgo de una nueva DE PEREZ Organizaci6n a las conditions 140- lir len husca de hOrizOnte mAs am'
hecato-be, que ningnil Judio puede desear.
No hace falta pues, PO ODOXTOLaGO iiales de eada comanidad. En 27 plios para lo cual t-ndri que reFer Pro sovi6tico ril identiflearse con Is. If- Pe,,llr'horarT. E. 50-9526 passes existent Federaclones Sionis- cibir mayor apoyo de las organ' tie& exterior de la UR,-S, Pam oponerse tenazMente al rewme nuclear .1 tas naelonales En jos flltimos dos I clones idecl6gncas. par5dos politide Alemanij. Par& ello bast& con ser judio, Dr. NOE DADIDO7ICH cos y de las mismas autoridades
40 63 qUe las (lue describe en nuestra prer &nos se crearon nw-vas federaclo--a olvidaron esta su CJIM..XTES D32 4o. Illso nes en Venezuela, Colombia y r-e- del Estado de Israel. Entonces. so
condicift irrenunciable? T. E. 35 515, Capi-ai Federal cia. Al mtsmo tempo debemos re- jonvertirl en una fuLrza potento
quL unia
eonocer que no pufflmos lograr la ra multitudes y que comOr. MARIANO DVOSKIN rauni6n de los groups alonistas del pr-nderi a la gran -fi,ayorfa del
VIANIONTE 1636 D pueblo judlo, con la condicift do
A NUESTROS COMPANN EROS Capital redern] Oan1dA y de Austria. Fla Inglate'rra ixisten dos Weracion-s' a pe- aue renueve sij misi6n, fortalezes
SALOMON SCHMUKLER sar de contar can uno de los ire- el es-ifritu de autorealizac16n y esSarita y Iascha VerrinsKy nueStras sincer-As felici- 31,tador Pfibilco Naeional ores movirnientos sloni ;tas. En timuie a las fuei zw jalutsi-anas.
PART,']Ift 254 5o. R Wv, -cho.paftes musuirnanes no existent
tackles con motive del nacimiento de suhijo movimientc s s:crj--Ias y ellos son: Dr. DAVID ROIZIN
Silvio Daniel SAM G. DE REITMAN Marruecos, T 6 n e z, Egipto, Ira-, E, s e c i a s
El Comit,6 Central LAVALLF fi78, 10. Pis* T=qula, Siria, Tinger y Afganis- r, Cr i rar t26n
T. E. 40-0253 4985 tan, correspondienao a una pobla- Rivadavic 3491 2o. p.
FRerlhania P ibli a cl6n de 551" judfos. T. E. 87-3:v,3




N U EVA S I ON
p6g. ?
'N"T'CIAS DE
ordejai Bentov, Ministro de Fomenio de Israel Habla Sobre su Viaje a.] L e 0 r)
a n '0 *ente
Z."Nuestra de'egaci6n. forniah- 71zita, no ae me demost-6 nal- mente en la investigation. del ferti",zantes, qua demandaxa ej Pmduc Qs de Israel, Dcoarnos
d,ueechos lazos de arni, tad ,una c'ase de r servaa an mis problema de los fertilizantas atimento de la iinportac 6n de seflala que !a dfrecci6n de;
con divemos circulos of1ciales y En_-uentros con las distintas quimices y la goa'bilidad de ven- esos materials an Ics Prkimos Banco Japon s pf T ]a ImporP P-db:icos de la 'ndia y 11 jap6n. !:e.sons-lida-des de esos passes. ta de frsfatos y potasJo israe- siete aZes da COD mii ton :a 57s a taci6n y mv; ortacl-611 p o n e a
r '
Cierlos azunt-s tornaaon un Laz conversations as desarro If as dado Jos planes- de desarro- a millions Ce ton ladas anuales. disposiaift de Israel c,6niodos
z. a' e u, Cr
rd h
'l'nuevo cariz y yo espero que dcs- naron en un clima de franca llo que se elaboran an Israel an A tal effect hemos corneerizzado ltos _xUla la compra de equide ahora an ade'ante podr,111ci Permanecinics tres Be- las tratativas commercials per- pos y finane'licift para, dfverencauzar all un als ece- man, s an la India co.mo huts- tinentes".
tmo m scs neg-cios.
p:'a.Ura, pc, ..s of clales'del (Dotierilo da
lera o !as relaci -En cuanto a su vista, al Jet- Resuaiiendo sus
con ezos dos passes" Nuwa D-,'h;. La India se ezi- p&n daclar6 el m'n',Itxo Baantov declar6 a! viujs tro qUP
qua encont:6 aXi gram inter45
Ta'es fuezon las primi as de- cueatra -ane Jos graves Voble- tu:o la oportunidad da v z.tar
claraciones de 14. Bento F a SIX mets que ie d=andan el to- en lodo lo referee a Israel. tiles granjes passes, entze 03
regr zo de la carta gii-a 6n la mento de lis zonas aglwias an -dado a! entw asirlo y ]a satis- M:is Pcbl&.,
que tuvo oport unidad de ew.re- las cuales se concentrate el 70 facci6n cm que -agrez6 la de- del ni"Indo. Y, 'A
A pe sar de tolo, an ninguno de
vistarae con Pandith Nehrd, por ciento de su poblaci6n Y cu- ja,.)one a elucs se les hizo seiatir cl,,je rerni.iist.,os y altos funicionarlos yo nivel de Vida,_es-uno de, os que estuvo an Israel con ante- presentaban a an paqa2i- ,iroo
de la India como asi tambiAn Inds bajos del mundo. El gobier- r:orldal. Lcs japoneses, gan'to
pals. "Tengo la p_-c '6_-, je
con -zrsonahiades del irulida nq hindil ve en I as diversas Practicl y sa_ & v eran las ve ]a gente con cijien ruve ,l
econ6mico y pal'tico dal Jap6n. forms ooopal*atlvas el instru- grand-s poz4billdades que flie:i, n honor de enf;,evl
"_k" cuando 'los Mnisterlos manto principal para 'el cunz- as i ipresas' izlacl as de a'dq-a- n45 d:clendo BenzOv_ yao coilde' Exterior de India y del Ja- plimiento dg aquellos fines, y es- 'ese rUbT0. Tav.inos ;a suerte rir equips mas reco- s1dera & D--ael oorao ima Pep6n no pasan. por altoo segurn- '. Para aprovechar ritlestras expe- de qua en los d as de nues" nocieron qua la, lompra de ma- cluefia. nac!dn sino conlo an pais
, la existence del factor riencias an ese ca-po". on
mente permanenola se :trataba an el quinarias jat esRs deberd es- interesanUimo y sa!ljanj e j_ e
Amba. --dijo M. 13entov-, y es Mfis adelante express el M- seno, del goblerno IMala el ter- tar supe htada a las adqui,- cio- desarroll ado, con wi'p,,ie1>!, dioe esperar que pronto surg:zr6n nistro Bentov que en- su- visit car plan quiriq.uena para el des- nes por paxte de ese pats de WMJLO, 19,borioso da
las protests de alli poi nuestra a la Indlase interest cspacial- arrallo de !a la Tustria de los
fCSfatOls, Potasio, c-obre y demds y granda-S
Fue Clausuradd ell Seminario Afroasta'fico, Movim'knto Juvenill
Luego de tres meses de estuSlo taut '401i'a dilo, que el semiexcursiones, fu6 clausurado el J] nario dIrE016iAtico alcanZ6 dos o P. Ar
minario en una 0 17 Tra6 r
,*lemne cerLmonia Detivos: prrrneramente hiz palp a.. .1ra AT
en Presencia del xjefe de gobierno, I b'e la frateimidad, entre Israel y I S o n a r, U r e
el secretary de la. Histadrut, ml- na-ciones amigas pesto que -du- ,/-
nls tros y numeroso'pidblico. rante nuestra stadia en Israel, no Cuando un par do Ojos ab ? HOY, so ila el case tie que a-st-a..
un lefio qUe se quema,...
Entre'etros concepts, dijo el je- rWn
fe de g9bierrio, D. Bea Gurlon: la oooperaoi6n, sino qua tambi6n I Cuando un par de manos gritan 610 estudiamos los problems de cadas P-r-sonalidades siovitas in"Vuestra presencia aqui consul oonoc!Mos al pueblo amante de Aa en silencio que la aralstad existe... tlQ1lZ0&1 uua cufia entre nosutros,
los -'Mutzim Y nUestro Veleblo, ro.
bandonos; su Coup
tuye una prueba del mensaie qua paz. El sogundo o4jetivo:,alcanzado Guando la re eniaza una estrella, auzA,
trailateis y que, esperamos, ileva-, en este sealinario as el estrecho y le clava el estandarte de an r6is.a vuestros passes. Es el mensa- vinculo crea' HOY, los dirigentes e-C la, BUB.
do entre las diversas ideal... va ganerad6n isr.Cli ics ayu:, an- a
Je de Is, cooperadM y la Paz entre delegaciones de Africa y Asia. Por es possible sofiar desconc= que son la raaa mAs
Mstados, que deben encontrar un medio de este v-noulo podremos es nuts f icil crear vigorosa de un aiioso 4rbol. cuyas
nuevo fundamento para su existen- intercambiar opinions sobre nues- Moz% p lnetnando prallodjjMnto
Ci2V1. tros problems communes La oraen ]a ll's'oxia judia, ft cxp nden
El ministry de agriculture de Xi- dora a-act, c 6 q ia Mstadrut, al Dia del Ni -no Judio I, a trav6s dp d2cfma,,; tj _- paise&
Conooeis la Wstoria de -cj hfl)'ante" do Perciz?.
h lo ludio, que Un holu re hall;) un brimwtv, Iq
El dia del iz t N A.enlerr,& y seiia;4 con jula pijura es a la vez el dia de ALIAT L ,to fu6 solo el principio. Algo
HANOAR, (inmigraci67i ju- Iasi como el paraiso de la ronz z- ej lugar del tesoro.
fite festelado en Israel tica juvenile. Pero como Adan mor- ZlItcerdais que de wn. a otra
-alz Fem anzana, de la, sabiduria, gene.aciu w, a.
con urvq gj a straci6n i dirnos la, in- frajisxaitia
realizada en el FaL,,cio de la y cereprendimes: la aeci6n exigia le-2dO? Cul"ura, en Tel Aviv, d nde un L
ristrumento; primero foe !a -re, a
y cadl bijo a,, aba Ax. jecirg
Se Conn10n1G,,'arM os 21- affos haj3L-ri: dcspu6s fu, el kibbutz; no sca de la g alz enpresa -,- I
filthuo el partirlo.AvFasz la Lzrencia., uw", 'o J-Rcd.
a Zos 7ifflos. Y an nuestro Camino liacia ]a nocido, jfn-azo 1;
ehj Kol, director de estrella plantanils, inoiclics; mar- tranLrn:077 4 i <,reto? t 11 -ccord6 que en canios senderos. sefialamos encru- 1 (30 Co.
t: A12 lanoar, i SO!o P-T 16
-a as. A veces Ia duda. la brOjUla,
t--l focha s celeb7 e7l todo cijaiL -dra solre la 4 otras.
cl 71jundo cl dia 1 1 niflo ju- idecl6gica nf s q siialaba la ruta. lccax una, 1);,
- 4 Una y Oil,% y d2e_ y wi es; do
J", do. Infol as,vzisnzo qzie I licy, ante Ln nuevo cruce de I- p- f cubrierou el iqya'n, la
el reciente Lag Bao pinallos casinos, sabr ;A-Aoines 1,azia casa, lja 3ta_ cl jt,gto 1
A mer, 13,500 de Aliat acride, paro... ull 9 9 te de nu- ria, 10 eo-occ4s
4 Hawarsalieron al cainpo e COB Ill cullulerosas cabezas cubr
-aZizar r,-S,:os, iugos del Camino, Tailibl0i bo y, o t-,, --vj valio.
para 7 FO east todo el all "a" frat' 1'6s fl '!'l t-onfiedo'
-S, 7nal: if estaclo 71 C S. de- ones apellas resqicio, so lc u pretend ?cmos cciist rvarlo. 0trOs no
et.e., renovando 247za antiqui nue tras nos liacen si
mos., indic l 'no agregar pll dras. No4Eo
sima tal4c'6n dee los niizOs Otros, a(tuftdnw, Para R(gar pro.
ara, n;judios ez e- di:1- No. no cs nu cuervo 1)
J f gfin haaa, bl
nec fUndO r fffflflr P f-11 que 3-Ztc el
... ning ora.
ConvertirJi al -*.gante en P_ m t e -) r
-,re. eav.ai -le Ghana 11 a- nin, D
El rE _ie gan abrete" a.rall
nifest6 qua durante los tres I!Ieses 1 r t ac sus g-cmes a las pucrtas qea- C c.Lrir. hnoer couvr ia ea nnc a "en cs,- ina-a- 'nia, de nue-tra rli,;6n, fegar
de su perinanei estro Paso. a] profanao s7entiqo de, coucepto
se yerguena nu
vi loso pa-is, hab is abierto anz.c albajamos con clramto juajo. Cc Bac'wiallead y Tr. mpaxt'r nuesnosotros vuestros corawil-s,.vues- El peu afluo enriquccnnento y el t1a liqueza con itt llVjuan!6,-.d to,tros hogares y vuestras insucl., c:oo (13 las fuentes cuitu- d1a; pmulti- iju-. las &
nes, por lo CUU1 O's es anios hz6 farn-i n nue.Aro trilonte I'u iin
rale. jur!*a.,;, inseilsobM n en a un
cidos, Algunos de noso, -u Pi2i ante verclaA a c3n71 -ros vin Eron una redirn'do Para uua hvnrmide pa ses qu-2 han conqj st-adore ci:)nal. ['ad rcdnnida, tal cs nuc0r-k ni
cientemente s u ftn ependencia o Quercm-as devolve lo a 1111-iro estdn por conquistarla, y to dos pug, jo,
_4* consideranios los lz4os do estei jo- Trabaialilos; con elenlento chidaveil Ms ado en los diez afios de su done. El barrio de ura urLc s indepm.dencia coino fuente de tra--Uc: al cli-turil ina=sibil'z6 lo 00da Se flalla el AM ?
energia a inspiraci6n". mis fresco do su natura'cza.
de Asf Africa
El representante de las naciones Qwrcrnos: 0evolverlo saa frescu- De21el-W enornle irlter&
Deloados (7 Europa se reunieron en Tel Aviv I de habla fr icesa dijo qua todos; ra, y scrsacidn en los circubgs
a fin de pa ipar ea el Se7ninario Internacional sobre Educac 6n de Adul- 1 11cvaba cor numerosos re- Trabajanws con j6venes. La rean sigo de especial ilas israelies el
tos y Trabqjadores. Los delegados estudiaron durante dos semanas los r4e- 1 de Israel, y no dejarAn do lidad nos sciiJa cada vez COT1 na- I
lodes israelies do educaci6n de'adultos y adiestranziento vocacional. Los I cuerJos dc cubxl!We.-ita dz u n a
paiscs europf-as representaclos fucron Chipre, Dinamarca, Francia, Grecia, informer en sus passes, sobre las yor ins'slencia que los ideals quz fuente de agua potable en Italia y Yu; ocslavia. Los participantes-asidticos provenian de Birmania, aspiraclones de Israel hacia la paz conauc--n a una humairidad luejor, Cambodia, Fiiip,'Yio3, Jrpin y Tailandia, y los delego y la fraternidad, "Este,
do's africanos, de la Serainario se covereten en un partido, cil un la des&tlea zona i1el Sur
y Nigeria. La delegaci6n iiraeli stit dablemente un ini- color d:ternilnado de bandzra. -it ev.
Costa de Marfil, Gliana, Kenla, Liberia con- uye ilidu del Neg
inclu3,6 dos (Irabcs. El 11inistro de Trabajo de la-.Costa de Marfil, Sr. M. A. portante a hillo en la cadenza de la I Quazenios -atraer a !a juveutud Fianh-an, hablando en nonibre de los, deleg-ados qfricano, declare que sola- an1istad',y solidaridad que unird a lel pr es,.
a) c=mo d ogr a De acuerdo, a, ciertas teomenic la educacicin de los a,,IztZtos "Iwni Posible que los pueblos afrianos los pueblos de Asia y de Africa". Hzee algancs; efics a, ilmaba participant actizamente en el desarrollo del continental Sin ella es imposiWe El representative dela India re- el somdo da nuestro id oula, el rias, el agua no Wo se enla verdadera independencid'. calc6 qua el seminario contribuY6 'Con!agoso vigor d3 nueAras dan- central er, las eapas coa.l movinliento de cooperac!6n an zas, ell inflaniado aeento de nu"- nocidas sino que tamblkn
geria, Occidental, que. presenlcO li gobierno de Isxael y a Is poblacift el mundo y all mismo tiem )o fild iras canciones para trasinitir nuescere-onia, express: toJa, expresando su esperanza do un Ilamanidento, al mundo a obrar tra mans2je. produciria a eonsecuen'Todos nosotros pertenecenios a qua el selninaxio constituya el pri- on es esentido. "Antes de llega r a Hoy, cubes, organizac ones ad- cia de un process quilmico Ics; pueblos del future, Agradecemos mei 'paso hacia la coopoi-aci6n en- Israel oimos mikho, sobie ese' Es- turtles, csouo", se han dejado ga. originado en rocas primavuestra maravillosa hosp'tahldad, tre las naciones, y contribuya a] tado y nueetra mayor aspiratift nar por esas expressions, Pero las r1asgraniticas.
Ya qua solo aqui es p3sibIe pene- eztablecinaiento de la paz an el er" visitarlo. Ahom que venimos, despoiaron de lo esencial de su con- En otras palabras, se
trar en el secret de Israel, que mundo. nos h6nios enamorado de ustedes, tenido. Hoy, el bpbreo, las c=cio- abren nufavas esperanzas
Sabe C61210 0011tinliar su eii rgica El representative de Nigeria dijo Y, : i imos, no encontramos las pa- ffies-y,_4anzas de nuestro pueblo quo de encontrar tu el inismo actividad, r pesar de todos los obs- quo la esplendida situaci6n de los labras apropiadas pira expresar to- 'para nuestra alegria so -difunden, I Mculos". kibutsim, Jos moshvim y la Hista- do lo qua cluisiramos decir". se couocen, se apreelan eslerW, las fuentes que
El discurso do clausura fu6 pro- pcl;gro do convert'
Luego usaxon de la palabra to drut, es el resultado de ]a activi- lm elt ct7lFanto erm!Urin redinidirle.
das las delegaclones que partlelpa- dad y la ereaci6n del pueblo para. nunclado per el jefe del Delf. poll- israellsmY' hll rfan* mn en el seminarlo. I& repram. el pueblo. tico de In, ffl tadrut. moll.




N U E V A S 1 0 N
Hacia ura disminuci6n de tensi6n international o aumento? per M. NAR)MI
QUE OCURRE EX GINERRA
Los primers dias de is, reunidn la 14ATO Y no se !a prohibiria man- directamente Una reunion cumbre, el Occidente su 1'paoueWl de pro tener EE. UU. per naber cread<)
do cancill-tres no trajeron ninguna tener ,trmaxento nuclear an su te- y Occidante, qua se opone a ello. puest para Eegar a un acuerdo I elnuevj "golem"' quo ex;ge revi. sorpresa. Tal coino se presumia, se rritorio, ni provear a all eidrcito Tambidn conA,(ituye Una concilia- partial? Y sl no se 11-gara a un sion y ven-ganza. lleg6 a un r, pido acuerdo sobre la de tal as armas. En lugar a Una ci6n entre las distintas parties de acuerdo, 1pirticiparii igualmente do ZQu6 de-sea ell ca:ilbio la URSS? participaci6n y caricter de Jos re- zona "co gelada" de arruamento Occil..ente, ya qua Borm, apoyada Una reuni6m cumbre? Alld por el aTao 1950 breg6 en con.
pre.gentantes de las dos Alemanias, nuclear, donde se reducirlan las por Paris, de hilinguna forma do- tra do la part c'paci6n do la AILqua fueron dispuestos n dos mesas troops tradicionales, de acuerdo a] seaba negoclaclones con la URSS, Y&NDO A LO PRUiCIPAL Mania en la i O, Y per evitario
cuadradas, detr&s de I& mesa re- plan de Rapatsky, Occidente pro- per lo menos mientras 6.sta no re- estaba dispuesa a renunciar a su
dvnda de los cuatro gradese" mi- pone at control de las armas ell tirase su Altimatuni. Londres'por su, I 'Tambi6n debemos pre.-untarnos domirlio sobre Alemania oriental cistros. Los repre-3entantes ti,-Dea Una reh6n det,:rminada, y ello, Una parte, tends. hacia Una renni6n, M cs possible una c orlciliaci6u entre y acordar III unificaci6a do Ale. carioter do observadores" Y Pu,- vez qua se iniciea los preparatiVos cumbre sin pasos Intermedics, con- occidenze y ia uiuss an la cuestift mania -abiendo que 6sta no seria den manife&tar opiniolies si son de unificael6n de A-lemania. trariamente a los nortcaniericanos. alemana y cn la prolongada gue- coMunista- con la sola condic-o
antes consultldos. Aun no se re- Si erseverasea ambos sectors Por ahors ha t-iunfa;do la propo- rra "fria" que, de proseguir, con- de que PermaneciFse neutral y de&olvi( sobre la, participacir3n. do an sus reapzctivas posiewrles, la sici6n nOrteamericana, y an clianth ducIr6 a otra "caliente". 4Sobre sarniada. Luegg que el OceidenLg polonia, y Checoslovaquia, Pero as reum6n do raiii-istros fracasa.-la y a la reuni6n cumbre, cada potencia qu6 base? urii6 a Alemarua Occidentai a !a
do suponer qua tambll6n Z- )bra cz- no habla lugar para ha posterior niantiene sus derechos -a fliar pa- I-le -diri r .pl da-nciitc clue ello no NATO Y CSmenz6 a ab Lstesorln -0 ta cu stiOn se Ilegark. a Una PQsi- armas, la LTRSS lanz6 so propuos,,s
Ci(5a equitativa, qui7A ampliando de ull flcaci6n y fortalecib la adhela cantidad de observadores. tanto i t4 5C('*CrA si6ii de xieniania Orienral at blode Oriente come de Occid n! I I quo communist,
Las deliberacio^s se lnlclv,-&" 40 Actualinente la Uh ,, w, 6a por
r&pidamente y, sin qua constituya no armar a Ale iania Occidental
Una novedad, 16S ministers preser-1- Y." con armainento nuclear y pc)- el
taxon proposiciones sabiendo de establecina;ento de Una zona d santemano que ei grupo opuesto se Lnilitarizada en el control de
opondrf LJ ellas. 7 r pa. DUicil serA qiie Oc-cidente L ep.
to las proposicjon ,s sov:6 _,
LAS nZOPOSICIONES PlIeStD qUe Al, inania Occidental re-SOVIETICAS Pr-f'llta 110Y Un socio de prinieirj pon, clz d, ha- si,114D valor. Pero --i no accept iimIla &Una
ce tempo dejar el problema de la XOPOsicl6n y continua fortaleciendo a Alemania Occidanta'. la
--45 'os Alenian
un16n de 1. wz ell nia no quedaria de brazos cru.
los u"SS
114DS de uni, negociacion entre 7ados y proveeria (je armas nuciea.
gobiernos do allibos SeCtOres Y apro- res a sus aliados dc- Europa y a
bar tanto la partict6a colno los Ii- P adie sube conzo serfi la 3 a. guerra mundial, pero es muy probable que asi ser6 la 4a: Alemania Oriental, reclia7ando todo
mites actzzalEs. por medio de la intent de unification, inientras
firma de acuerdos de paz separa- reunion euxbre. Los norteamerica- sicioll z una Vez qua concluya la as dificil si el Occidente -y muy
nos Adenauer y all political prLdomillen
dos con anabas Alemanias. Segilu asi lo airman hoy, iniEntrar, reunion de ministers. an especial EE. UU.- rtira sus an
esta propuesta a ambas parties ---se- Q11e los inglesc s son ni s disrrotos; Tambi6n triunfaron R>i1ii, y Pa- primitives proyectos &obre Alema- Bormparadas.o juntas- les estaria pro- ci slis apreciaciones. rfls -Wdshiagton los apoy6 y Lon- nia Occidental, en cuyo, poderio Si fracasaranlas actuale, gestiohibido rdlierirse a pacts Milita- dres fue arrastrada tras ellos--, en econ6mico, politico y afin, military, nes de conciliaci6n con Occidente.
res Ga interw.i6n scria a la NATO EL HECHO EN 8-1 D K 1-4. el sentido de qua las propuestas fincan sus esperalizas de detener seguram-ente, la ujt&9- tratarA do
yal P"to de Varsovia,; taxpoco REUNION: C()NCTL1AC1GN occidentales fueron hechas an for- Is, expansion del communism an qua se modifique1a actual linea poles serfa permitido cont-r con ar- ma de "paquetes", qua se sabia e Ell W&shington p rmanace fir. litica de Alemania Occidental (y
Fli nuestra v Qorac;,5,i de Li. si- ifan recliazadas por !a URS,13 y s.; a ea sus intencienes, aunque I dentro de ella la wciamamento nuclear o quituico bom- I = .qea
barderos y subiiiarinos ro ftlu- tuaci6n de4emos reconocer que el vecinos, grande as su temor acerca de las y determinadas ,w vzas
mo, dentro do sus limits no so s6lo hecho de la realizaci6n de la Hoy, ln-2go d_ los primers; cabil-; del partido d lw6cratas crLstianos
podriall desarrollar actividades reunion da cancilleres significant una deos en la reunion, cabe hacerse I murldial. A pesar de ello cabe du- desean ese cambio). Ell su manos so cclriciliRC4611 entre Moscfx, qu pidi6! la siguiente pregunta: LIAodificard dar da la ratificaci6n qua pueda encontrarfan tresjxnportarlt, s carsubversiv,-_,; para modil"Oar -.s fron- tas: 1) Torcor de Alemanla allie la
teras estaoleddaz.
Posibilidad de Una guerra on sus
Ell 10,que respccU q I acWal frOnt6ras; 2) Posibilidad de unifiBerlin dividida, I& Propuesta socaci6n sl Akmania, Occidental tieu,
Vidtica sostlene que debe cambiRr L al neutrallsrno y bacia ura po.
, l r6ginien occidental de ocupacif5:1 KQ 400 V estd ra A laopla qP liftica mAs amistosa hacia la T-Rs.S:
en Berlin occidental por el r6gi- 3) Amplios mercadas de consuino ea
men de -ciladad libre", bajo el con- I -bloque wmunjstj .
trol do la uN y coil 1 t garantia: Frente a las Resultados de las Elecciones en I de laz cuatro potenclass, a Histadrut Clam esti qua si Oceider,, desea
ov;ai- es la-C11=inuelft de la tension y do
Ls tercerf. propWfa 8 1 j r r ITsjAK uoNKm (Usiad) y qu :dd iedueido a minon& ell a2a I er, nuestra espaAfica reajidad, 18 la carrera, armam,.ntjzta, mante.
una nueva edici6n del programs; ser.e do consejos cbreros. i misi6n que tiene un partido obrero nlendO almisM011ampo sus intendo Rapatsky, es decir, transformaz 1 Ila primcra conc:usi6a que ex- alutsiano. Ese part1do-,no deb,.'s6- clones de Una Alamanla UnLficada.
en principio a toda Aleillarlial 110- t-aeinos at analizar las :,_,,;ientz& ASCIENSO DEL IVLA.PAM 10 oewar at, aparato, do la Hi6ta. deberA renunciar a algo. F.a re.
Ionia y Checoslovaquia an una 20-! de la H stadrut, es el
na 1-congelada" de ariliamentos nu- i deseenso de la masa electoral ex- KI Partido Unif:cado 1 durt, sino, ante todo, debe ser edu- nundia serj& Is de armar a Alernacleares, y luego, prohibit dzfilitli- 'I Mapai. (.AZLU1AM) reunid 67.000 1 ca-d0r y forjador del nuevo hem. nia Y el ostablecimlento d- Una zopei:imontado por el F41 Ull voto6, bra; debe bregar per I& KAZ do na desmilitarizada; neutral military,
,&mente el sostenimiento de esas I s'stema e'ecctoral co:rccto no se po- Irente a los '51.090 lcgrados ham las distintas capas y comunidades, Inente Y quIZAS Polfticaimente tamarmas e ir disminuyerido on for- ;ia atribuir mucha importance a 4 afios, to que signifies. un auniene f, r do 30 an destacando el valor de las fu bidn. Se argWr& qua las posibilida.
%aa gradual las fuerzas Y Ormss! Is d1sminu 6n d un peque o pc t 1) '1 por ci t 'o Lie su caudal roal-lZadoras y e'everld ems des son,,contad4s; Peio, de no ser
tradicionales. peio cuando electoial Y Un 14 olo del total de o, el nivel
En conseeLiencia las propuestas I contaje de votantes; votos. El Mapam puede conside- cultural y general del Indivduo. En ast, ya _no so &dria deter el aunos encontrz,.mos con cl liecho de Con ele. mento de la tensl&l con rdn ,
aovi6ticas tienrm tres prop6si otras palabras,'debe crear'
enorme rarse satisfecho, an especial por
fundamentals: que el Mapai utilize la que 103 109r0s alcanzados por nigunos mentors tan compiejos y 'dlstlntos aCUerd0 c0lateral do segunda catefue.,za del P a) Postergar la unificftc '6n do le permit el aparato official, apa- consejoG obrercs, concentrations I I I Beflfrk,'COMO &,)bre las expert enAlemaiiia, aprobando la atAtial par- rato del quo riailura mente depen- de imnigrantes-, poiblaciones vetera- EL AJDUT HAAVODA elm nuclea-tes.
tiol6n; de ol sus.ento, el trabajo y la Vi- nas, se0tores pores y comuradades
b) Retirar fuerzas del Oesto do v:en&-, de decenas de miles do tra- orlentales. Dignos de destacar son .41 analizar el resultado de las Berlin occidental; bajaodores, I:egamos a ]a Conclu- las zesultados del Mapam, an Lod, ekcc*ones es muy convenlente adc) Lvitar el armainento nuclear 9" 6n de que estamos frente a Una ACo, Tiberia, Kirlat Shme ve retornarAn a sw anterlorf% slzmpa,,tir sobre la poslcl6n del Ajdut
de Aleir-ania, y atn inds, retirar importante line& de descenso en harla etc., y tambi,6n as est In vjOdA, que rocll 16 un caudal t1as
el qua actualmentc e.wte en ella, las filaq del Mapat Y qua Is vota- te el inremento exper'mentado en e.o_t0raI mayor. ALGO SOBRE EL 31AKJC
en Checoslovaquia y Polonii. 66n s gnic6 Una filta d confian- Tel Aviv, Ramat Gan y Jerusalem. La profusl6n de matice.-ewac- Este partido sufri6 oil las e:mLAS, EXIGENCIAS DE za ell su poll En el s'ndicato do la construcel6n,
tica. terIz6 a este part"do, que ante Una clones un fraraso tarm nwite. En
OCCUDENTE NVIEVAS REVELAjOlONES at Mpam log-6 un 16 olo y en Una parte del eleCtorado represeiita Una i Tel Aviv. por cj ,mplo,'perdi,5 ia
serie ,de otro s:ndicatos represents edici6n eorregidW, del M
Ios propOsitos contends en el Lo ru:sma cabe decir de LLrCR re- el seg-undo partIdo. apal, y mitad de, sugs votos.
ante otM as un M. Pam IcorTe- El Maki se liutre do treL fuelites:
conjunto de propuestas ccidcnta- -_ultadas. No deb!endo En Iin as garerales', podilamos g1doll que se preocups, de los obre- 1) Do ]a tradi4n6n anxislonista y
les, son opuestos, aunque an verdad, el hezho de que decenas de m1es dec;r cue la fuerza del Mapam 86' ros Judfos, sin hacerlo per Jos 6za- cosmopolitan.
Jos ministers de Occidente resol de trabajado.es se &bstw'eron do Lass, an dos grupos fundamentals: bes- En la calle-judia, el, Ajdut 2) De los loGrcs de la realizael6n
vieroa on Paris amenguar sus exi- votar frente at porcentaje de su- el de Jos veterans firmes y cris- ifi v di aparece como, ferviente sovl6tica Qccmo si co:respoLdiesa gencias de unificar a Alemania, per fragantas del aO ojo front al 86 talizados ideol6g'camente, qua lo anti-nasstrista y an la calle Arabe verdaderan)ente El verdodero Mamedic, de eleociones generates co- por ciento on laz elecclones arterioa,,6n acompatian ea su c mino y en.sU se muestra si;mpaUzzante de Nasser. ki)
mo paso previo a todo acuordo. res, ZNo serA6 ello Una expre I luclia, y el grupo de inni4rantes, Interesante es reproducir to que 3) Del descontento de los sectoEstAn dispuestos a qua se consti- cle cl sangafio Y de falta de apoyo procedentes de d stints c0mllnida. at "Hatsoft"; vocono reY*gloso, es- ros do 1xim"grantes qua aim no tuya Una comisi6a mixta formada a Is linea seguida per qu:e7es r.1- des y passes. cluelleWon a Israel erlb:6 en un arraigaren ell el pals.
por representatives de ambas Ale- 9, -a destines de la Histadrut _editorial: "El aseenso
eron to an los filtimog allos, arra-Waidose
manias 125 occidentales y 10 orien- I ell los filtimos aficO Tampoco de- del Ajdut HaavodA agnif ica que lo6 La eweriencia hist6rica dftauestales, donde se exigiria Una ma- bcmcs 01v'dar a] a'scenso exPeri- en.61. E Ica elneont-aron an Mapam Vo!os legrados per 61, fueron emiti- tra que cuanto mAs se adaptan Jos
. at defersor 'de sus inqu!etudft y 'dos contra el Mapdl y no an favot Innil-Tantes a la iealldad IsraelL yorfa de 75 ojo Para toda decision) mentado per el Haoved-Hats.'onl ,, luchas, 7 el portador revoluclo, des part1do, (...) Una repTobacl6n
qua daria los pasos irxiciales Para y per la Organizac*dn de Trabaja- tanto inenor son las fuentes connar'o de 6ms e4uerzos por Una pa- por parte do mlembros del Mapai que cuenta el Maki. Algo paxecida l& unificaci6n, quedando la decision dores &onistas Genemlas, dos gru-, tria, do creacl6n, progress y'dIgn1- qua bumaron re-fuglo en otro parfinal siempre gn manes de las cua- POs Obteros, Pero unidos ided6gica- d podemos dacir respect a la posltro potenciaz occupants. Asimisino, mente a pa.tidcs burgueses.. repre- tido deqprend'(:Io dot Mapal. At pa- ci6n del Maki an at sector Arabe.
reef el Ajfut Haavotl& recibi*
Oceidente, exige qua 4e We per a&-. sentantes do una'e0ncePC-6n anti- jA, NUSION UNmC.ADor A '0 ITec'samente aqui sufr.6 un. revds
lantado In fecho. de realizaleMn do Clazista Y act'Social Z r, d, ,Ia ademz .s votos del campo derechis- m As i3lgrifficativo y ello =rrl6
eleocloi as y d-- la unifioaci6n. Has- Flistodrut. Es de des'-ac-ar la niis.' 6n clue ta, que no particip-6 en las eec- primipalmente pcxque el MakL
ta, tanto ello no se, l1eve a cabo Y I'Davar". el-per'6dico da Is Kis- i tiene un partido s onista ja_'utziano clones orginicamente, Pero que qui- adopt,6 Una aclftu de simPatfa Y Berlin vuelva a ser la capital de tadrut -psro que s6lo sirve de en el tcrmentoso pro-e; o pcr el zo fortalecer a Un partido rwal del de apoYo a Nasser y este "caballito
toda AleMania, se liarian los es- vocero at Mapal-, sostlene qun es- Cual .12 construye ininterrunip4a- M-apai. El ascenso de las eleecioups de batalla" acaba do arrojar at fuerzos necesarios 'Para mantener te pa tido logr,5 Una mayoria mente nuestm clas e ob:era, on me- de la Hista-drut por parte del Ajdut M- 10 a su J!nete. el "status quo" actual. firme.-La ver ad es qu2 el Aiapai dio ce incesantes olas inmi ,ato- HaAvodb, no sIgnlflc6 un ascenso
Tambi6n rechaza Occidente 1A conf16 an Una demost7a-f6n OE r,:)- rias de dstintos cnrr'enb s cultu- en la leladAn cle lis f le-z s 11011- LAS FRUERAS FUTURAS
prohlici6n del derecho de la fu- de-Ao antes de rea!Lzars2 la5 ele-c- ra es. t cas"_ El resultado estimulante de ]as
tufa Alemania, unificada da adhd- clones Para Is 4a. Knesset, 5, para En esta situac46ia nos czlienazael pc-. ic tajj.( ti(,,c flidani3ilto elecelones hace crooner las esperanrirse al pacto military qua desee ello adelant6 la foc-ha de las clec- pe IgTo de decvirtuar el Verdade-0 la creenc,"a de qua en las pr6x 0 que an las Pr6ximas elocclo(per supuesto, Is NATO), Mientras cion" de !a Histad-ut creyendo amino y de qua !as mievas fueT- election ; a la 4a, Kneset, taiiInCa naS a I a. Knesset --que se real[tanto, hasta la Unificaci6n, no se' pc4er al,2arizar un 60 ojo del total zAs sear? qctimas de la dernagogia i mo oeurri6 hace 4 ahaos, muchos de. zarfin en diciembre pr6ximo.- e formarla ningiin acuerdo de. Paz: de Ins votc ;. Fsta Intenoion fraca- y la discrl=:acl6a 6 inuiiharia. los que ro!aren at Aldut Haavodd, I Mapam obtendrA un mayor Aleinania. occidentalcontinuaria on S6. El Niapal perdi6 2,3 por clento Ante tal cuadro de cosas, sobresale so revelarAn Como Wes do P860 Y I 018CtGr&L