Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
-Reddcci6n Admin;stfati6n,
T. E 484501 Reg. Nac. de la Propiedad
flin
Intellectual No. 576. 156
Buenos Aires
Suscripci6n Anuall$ ISO,- Director: Dr. LEON S. PEREZ
Secretario de Redocci6n:
Editorial "Nueva Si4n- S.R.L.
SAMUEL PECAR
Afio X BUENOS AIRES, 28 DE MARZO DE 1959 ADAR 5719 No. 1 (275)
C'OLMPARTAMOS EL DEBLER N. Goldman y E. DoW n en el Pai's
E DECINOPRIMER aito del aniveisario do Israe., sorprende
Lf.6nte a una intense y ent" ta corriente do decenas de PARA PARTICIPAR EN LA CON VENCION CONTINENTAL DE C. U.
Iniles d-- immigrants provenientes principalmentt de Ru7nania.
,muestro.coraz6n so ensancha do aiegria ?/ do dolor.' Nos alegra- ARA tomar parte en la Con- F4 Dr. Najum Goldman sesiomcs de abrir lo-s brazos a, los herman, s que fueron auto-rizzadcs P v e n c 16 n Territorial de la nari e a n las Rutoddades del
a emigrar a Israel, y a la uez, smtznios dblor ?xr la forma en Campaha Unida en nuestro pais que so regalia esa aid. apresurad ,. de-j-pida. M*viml6uto Y la 'Organnaci4n
IL y en la Convenei6n Latincame- $ionista en nuestr6 pa* con Jos
Sabre las io.Tpaldas del pueb iudi6, so'bre decercs de miles ricara del mencionado fondo, eirculos vinculados eon el Conde personas, la. L historic Lmarca otra, vez Ia. antiqua t,_ rdad de a"ibaron a Ia Argentina el Pre- Kreso Judio Mundiai y las insque lros juidics tienen una ?inica poEibilidad de desarrcllo cul- sidente de Ia Organizaci6n Sio- tituciones representatives del
tural y national: lacr-ncantraci6n territorial en; Israel. Esa ver- nista Mundial, Dr. Najum Gold- lshuv. El Sr. Eliahu Dobkin se
dad tieni ohora una nueva verificac-On ?y acusa un dcble sig- -man y el Sr. Eliahu Dobkin, pre- -haPropuesto visitor las flaJsbanificado ante las olas inmigratprias de-Europa OrientaI, ol de- sidente de Ia centriA del Keren rot, de lm organizaelones juvemostrar su vfgaacia tanibi-n on cl rtigimen s xialista. Hayesod y miembro del Ejeeu- nfles, mantener entrevistas con
Y do nuevo una desv :rh:,aci6v a Ia pos i6n do aquelZos di- tiVo Sionista. Los visitaiates pax- los emisarlos 15raelies y con Jos
rigentes sionista3 einpefiados en Ilevar adelante una can1pana ticiparin en unalarga serie de sectors responsible p6r Ia achostil. difamatoria y est&il, cisntra el r6gime7Z &(;Cialista sin reunions y copferencias, desti- tividad juvenile slonista de nufsmnpren&r que no esese el cantina que Ilerard a Ia rcde ;ci6n nadas principalmente a movili- tzo medio.
de Ic3 Judios de aquellos pai ses. zar tod" Ics "fuerzos de Ia co- La presencia del Dr. GcIdm2n
Ciarto es quo la alid renovada de Rumania es mov lectividad judia del pais y del y del Sr. Dobkin, deberi server
Ida P- Continente en favor de Ia ab- deestimulo Para una movilizael humanitario principio do integraci6n de ias Jami1W.3. PUP sorci6n de Ia nueva corrAnte de ei6n 'popular del ishuv y de tocan la terminaci6n do la guerra miles do personas fite-ron ais- olim que Ilegan a Israel. Fuera Iadw do sits families. Pero ra mzvos destacable-es 61 compor dos-193 sectors en favor del Es- de ias entrevLstas con dirig tado. de 19rael. Por nuestra partamiento do Ics mismo3 judi,5s ruinaiws quo no cesarn do anhe les, ctivists y rontribuyer re, queremos confiar que Ia eslar la alid a Israel, a pesar d-e Ia actitud negative, V las prchier
de Ia Campaiia Unida, lo's a I to-' ones con otros secto- tadia de Jos dirigentes menclobicicres po,- parte do las esferas gubornamentales rumanas. conversaci
dirigentes sionistas mantenJran I re's publicos de nu69tra Ishuy. nados serviri al mismo tiem E77. consecuencia, de nuevo queda denzostrado ante las ejos P0,
asiderar fundamentals
de ti ;do el v2undn que en mngun recivien o pais, sean stcs del V vit3les Problemas del Mrvimundo capitalilsta o, socialist, so puedo Ileo-ar a cabo Ia solicit ?l SE RENDIRA -HOMENAJE A LOS" COMBATIENTES miento Slonista en nuestro pais,
del problema j7tdfo. La conrentraci6n tf rritorial en Israel e Ia I
AM Como clarificar su eometido,
finica garantia para 61 desarrol!o nominal do las disperses mi- DEL GHETTO EL DOMINGO 19'DE ABRIL Y tare3s futures. De igual ma
norias Judias. EN EL 1EATR0 "SOLEIL"' nera, expresamos nuestra FxlY hablemos tainbi n claran.6ntr a 7os judies que c--no4 7on la Kencia de que los problems de
I I d I El doniirijo 19 Cie Abru por ia -a do ,a,a conmemorar dl-anamente la'actividad del, ,rerda4d y no desean comon-nderla. Sin dude, Ia resoluc wt c e en T ,t,,, "So ",I 1-cvo aniversario del levant&- lutsiano y del sionisinorealiza-geb,'erno rumano ha surgidode Ia inspi7-aci6n del Co7Rite C _wtral del Partida Cornunista, con, cl-C077ocimicnto de Mosc- En (lei I- co riente del, Jordslno d, iz- dor 'sean eoloeadcs en el lugar
ello vemos un paso c-iwrin.3 hocia adelante, hacia n?? ca77zbio dc 'India a 1,, o-han-i- 1,1 s:("ismo jal-,,dano y T mareo que le; correspoude,
t' _, 'IT luchado-L, quo t,,,-a.tarc- i. ,on- cf" ul",
IaL concepci& ide. Ijgica. aun condo oficialmente no ,e /a ha- 1, 1. reb,.116 y qu, eciban ]a jyu4a y Vol'
roii u I dL I)~ J1DnCT 3- !a dil !- %u-,r, aboraci6a
Iva modificado. que m4 recen.
Esta as unct magnil ?ca ceasion pa; a mLchos ar d d ci nu _t- pu -..,,, c-, lo, sinr!,.;;mo argentino y tamtin r,. de despojarse de critcri-,s aegos V ortodoxosos v unirse a la. 11 la hl'toui, j ... Ifa d. la in-111- y bll&u el del resto del ContinEnte
in? ,! udes udivs que aport'an sus esfuerz6s para Ia alid de 3us rid-1 ntea. iil irox:mo 3 4 d, qta tr neresita de una orientaci6n claAh,11 s-3 cuinple% 16 an"s,
-hCrinanas 7eJanos y cercancs a Ia vez. Pese a Ia -cpilli6n de I 17aman a t, ,ios los ,Vt.,p_, ,,- ra y definida. Esperemos que Ia
det r ntrwdos "entendidt;s", es precise deswentir el principio deL ea (1, 6 (1, ia c inunida -ada nueva cla in7nigratcria ate4q contra el norma i(_U, (,rtr:t 1;, n a dad del Movianlen
que -il-ladas, a, render su honie_'
arroUo econ6mico do Israel. Por eZ contrario: Ia p-sblaci6n israe i 3' ordaeion rectara.. centribuirij a plant! ar
I I', act") de er- nc .:n P! ac ,) rnen, .lonado hardn -uso y esclarecer'esos nro n
vabe quo cada aliti amplia el dmb to de las respc,-nsalyi zdades I
wlici :,Ilo. I-- 1 3, ia P ,iabra representante,q
auynei a Ia seqitridad y [a fe. fortllec3 al pais desde el aspect (le, la, seri el primer paso, vara un viTor oga ia-in- ........ ,ganizadoms y al raJe de )a obra y ]a actividad
's 07 '- _blei as. Elio
politico general c interro a Ia vez. te'-l-, u iaa_ on -1-in ti mj o se ieilizAT& un 'Proy de a7ffU n con 'Ia lntlen-enci6n sionista en esti parte del munMantenentos [a fe en 7-a nzis,6n del T-stada do 1sra,,1 7/ est (' vtu- do sh
. 'a aa d, figums dal i im do judio.
mos convencidos de la ztsticia do sa empress de CCZStTUC0lG71 M d I a I Por ello no nos caben dudas snbre Zas interciones vcc.ificas que 1 -- n 0 Ce-to (1 CCreposan on lo s fundamcntcs do micstro movimionto do, I;bera- t ,11 uel el
ci6n social i/ nccional. a'
"u') ,o, antliel-, 1 han u"l-La renovaci6n dc a aZiti ni wana e3tremeci6 los sentiinieZL s e ec
de Io3 Judios del mrundc. I denies e ta d.,rplictt elo es ycrzo gi- 'A N O stro S L Jo res
gantesco quo ,e exige del. pueblo y go?,.;?ri w de Isrdel para ab- Resoluciones de Ia C, sorber Ia ccrrien-te inrnuiratoria oue se'desarrolla mn creciente Cerrando un prolongado period do interrupci6n I vuelve
intensidad. Es sin diLda-Un, deb ,r que d SC?, ;T77_pa pCr Pok-fica dle Mapam I NUEVA SION a establecer contact con sits lectores V c -n 7a
tod s Ios judios, INMIGRACION Y ABSORCION I 6 ,Iect ividad judia an general.
En todo el v?-undn comienzan a cirse ecos wsitiros do e tc La ccniisi6n political del -Ma- Pasam. el tmbrai dol segvndo d,,enio de nu,,ti-a existene-mpresa, V nosotros, Ics judios de Ia Argentina, deb6ni-Gs acrE- pain inanifiesta sit csperanza d c cia. N.ucho mds quo en Ics albores de nuestra vida periodistica renter nuestroa csfuerzc-s para el fortalceintiento de Ia Campj- que Ia alid de cierta passes sentimos ahora. una necesidad vital de Ilegar a la calle judia, ila Unida. Este fin do seivaiza, el ishuv argentin-o recibird Zf! contirile; por lo tanto Nos ctcompalia Ia sensaci6n y Za conciencia de au-- nuestra tarea
vista do dos destacadas personalidades: el Dr Nahion Gola- na a lo s c udadanos israelies y informatlim y esclafecedcra no puede ser reemplazada. Durante rwn, president do la Organizaci(jj, Sionista Mandial Y blo los primers diez a-Acs, de-su existence, conquist6 NUEVA SION
I pue todo do I i diaspora a
dente del Congraso Judio Mundial .,v Elialtu Dobkin, dirixtor d l no cei ar eri sus esfu rzos wr Ia un lugdr prominent o-n el pericclismo judio, de hcbla castellana, Keren HaVesod y do la. Campaiia Unida Mundial. Ambos ncs absorci6n de Ia ali i y su arral- justamente P, r sw claras finalidad s y 'Ia ccnciencia do su
trasmitirdn sus mensal es e, Ia Convcnci6rt Contfrzental Que se go 6n la patria hist, rica, Asiiniciard el domingo 29 del cte. a Zas 9 horas, en el cine Gran Rex. inismo express su amargura an- Reaparecemos hoy gracias al esfuerzo y el empeft de 1177 Los activists de Ia Campaiia 'Unida Pan iniciado sit a '' ciculo de amigos enthusiasts. Sin desechar la rica y api-cciablo
fc'01; t las cpiniones irresponsables expr ricncia de muchos ahos, nos prcponemos, sin embargo, recon todo vigor y entusiasnio. Estd1z seguros- quo este ano Za vortid s por ciertas personali- novar vuest7os nt tod6s y abrir nuevos caminos que nos perCampaiia se cmvertird en una verdadera cmrresa vomlar. Ile- dades del Estado acerea de las t n
gando a toda casa, judfa para posibilitar a cada famili-a el ho- Mitall CUMP/ir Co,7 itestro cometido en forma ininterrumpida,
nor do participar ev Ia in7nensa target. quo sig7 ific Ia absorci AGREGADOS AL PRESU permaramte y orPUESTO DEL ESTADO ,anica en ]a cclectividad judia.
Los agregados al presupuesto tina Realoareceinos en dias dificiles. El ishuv judio de Ia Argen_V el norimiento sionista e-7z particular, junto a un process
'Ainistro de Finanzas preque el I d-c crecinient ) z/ antplice-itin, z-ive moinentm critics. Sobre la
A,,,CAD(f1YA sentf) a! Parliament (Kneset), continuidad nacienal e instituciona7_ de Ia Juderia argentina so
I I ppyocaron una cla, de encare- Cz emon, Mterrcgantes, Y por otra parte, aun cuando la. obra: do
(f I-A ALiA einuento que affect duramente construcci6n y afianzamiento del Fstc,do de Israel conquisto
a la., niasas trabaiadoras, espe cada vez 7ntis los corozones v las conciencias do las.masas jucialmente a los jcrnaleros y a dias, el sic n[smo y el movimiento sioni, ta, como factor vital V es a dindmico que pueda canaZ -ar Zcs senlinzientcs y las preocUpalos ciudadanoc portenecient secto7es'Judios. so halla lejos do oumphr 3V
losestadios ni6.s baioz de Ia Po- clones de amplics
blaci6n. Los cambios -qu,, bajo objetivo su nzis-i6n.
Ia presi6n de Mapam, se intro- En dias cnr o 6st(A, Za j(,,ven generation judia do habla casduLeron en el "aurnento del pre- t' -sita antador y esclarecedor que, al
ellana. neoc un oirgano cric
supuesto", adn no bastan para mismo tie-mpo quo le despele los horizontes de la problonltitica 32M I" poner un d i q u e a Ia carestia. judia de ni estro tempo, le sirva de guia.
M a p a ni continual luchando Y esta pr dica orientadcra recae principalmente sobre ei
por Icgrar modificaciones en el sionis7no progresista V alutsiano. Esta corriente, fiel a to& prin? .49 68 3 Pat 01YIA presupuesto clue aseguren una cipias y cometidos hi sto'ricos de liberucibn judia national V solow RUq6ArA justa distribuci6n del peso eco- cial, portadora d- los mds elevados ideals de patriotism.0 ju3 n6mico en la media de las PO- dio, pero ibre do dahinas hierbas de chauvinimo -V limitaci6n
AN;4 &ibilidades de cada clase. p
estrecha; esta corriente que abre sus ventanas hacia los ro
SM ACION DEL GORIERNO blemas V Zuchas de Ia humanidad toda, quo al m-is7no tiem".
Las discuslones en el Parla- quo echa races profundas on Ia vida judia organized do nuesy 1(7
TOCAPA Jfl mento en 16 que al presupuesto tro pais, lucha p-cr colocar on su centre al Estado de Israel
-al do nuestro pueblo, esta corriente, res p6cta, demostraron que IIa lucha do liberaci6n nation
puede conquistm los corazones y las conciertoias de
Z11WID _'D D OX j O pal sacude las bases de Ia coali- decimos,
ei6n, acreclei-.tala tension exis- miles miles. atisfacer el intetente y desprestigia al Gobier- Ile aqui nuestro prop6sito. No queremos S La Q?'an uropa oft igual- r6s reducido y limitado do circuIcs pequenos, qvxi com
de. "ente Ilona ;decsperanzas y aiegria no. MaDam exige absolute -emos
d)el ndo Lin erd. jQyi n, ocupard et,'pr6xi- dady respect mutuo entre 10 S partir las preocupaciones y estimular las inqu;e-tudes de ceni ll xi, rw 6kh SeetoreS d CoaliCi6n- nares V miles.
4




W
V
2 N U E V A S 1 0 H
LA GRAN OLA MIGRATORIA DE RUMANIA
Conito Absorb.er la, "Qn'inta Alia
Esi para "Nueva Si6n" por MARK GUEFEN
I-1 A Y 1U 'Ib- jualos -Jcs Jas zonas de fonnentD. Cable. ha posifeu6njeuo- de Inatil- bilidad de crear ell jej us lem fiiei
vaine-) e 10 a I
ti l 7a:e, cliarl(, 1173cics inum3cs mixtrs, ( wqi no existent ell- tes de trabajo y aun ahoia sus illIll def-periccisino mmill estol; j idics dispiles- d t s t A ii en condncones de
Se reve16 i i an inuqit ido il' n: ero deben sei ubi- 0 a 500 ftilll lliils.
i Cie inlnedi8to ya que 110 p:rl s en el process que Para Ellestro pp.is 110 cons it jye novedold. oli lecii bienes, Si hoy i o trabajan ca- CENTRO DE GRAVEPAD:
guna, s4ao solo una relloval del f eceran inafianil de paij --- Esto ell
ull int TRABASO
pix6s de ervalo, y con redo- gl l4 ,
blado vi- -.' Tciribil5n, esta vez Ile- c,,ianto a la Al'a, io-fts Omo IleV017 ',I C b ,u abl Formula- Sin dlida. estas on;niortcs con resc Qu;_iuc,
71 11 ta S a gares, cle tiabajo en boca,
enle ininiratoria en for- 7 tno aI Dr. T l I)le difi PeCtO ILI -an
ga la ci
ma soipreshva, juLls I(),- planes do collc ,e- pioblereas !de este funcionaio inuesi: 1,1
ile Ni% ad c-en que se 1:iisc t
absorciiju ce cste afto .;oil en ex- eid z 3 Cie trAb_'ljo. Podrl tuena vojun
tremo reducidos. E ta nue .a alia, ill iiio iecibr gra i olijiO una seiluci6n. Pero es diricll burial:
6 .Qllc 1 alemo S; jas C alltidacicls au- ]a hilpresien
de Euiopa 0--iental nos ellfre.1ta e que el
r Estado career lie ilia plan general
Itall
con I es problems f ... d men ales.
on a Nuesudo ailtelIcculor no elude ]as de absorciclri product va. La creenel Uno PAiico-naci d cia de que poclr Ln arri
posi'aiijelades de hacerla exteri re pi.zz ta VeFmis aqln c:i cuaiito
al Pais del cual desellmos se abrall al pr _,blema de la ivieizida: Si in- se" y los planes de trabajn pro soi _raron e6te at io 101) mil allylas I o 110 avildall a la sollicioll del pro-is Para la Alia. ui,
las puert, 'es el de la habia nienester de '20 mil casas. Pa- b leina.
El segundo problema ra constimilas soil neces'll Isol y (JU6 sucederA i
ocropcsiei6ri 3 lialturalez-a de esta Milloi)es de libras, v coil stcls nos scan alnertas ]as puenas- de "ese
;iIia, aunque de .1ferimos e, clusivail'ierite a vivien- 1 que se refine ul Jofe
izi -n. pals a
inipresiones parece seria y c0l das sin considejai escuelas. carre- 'Ide estado? Repetimos v acerouarrios
tru7tiva. Y finalitiente singe era y otros il-clos.
problerna de la absi impor, quo es iruposible con zinuar es"a
Aun si ese dinero estuviese ell Presa sin Lin PI lpho Cie ucutalitci no Zlo par% las decenas cle a h puntos de coll su s' c" a rip trabs io y 36OPTO
iles one IlegarAn ete afio. nuesti-lLs Manes, lie- alcanzarlaino", paci6n, sin la creation de in orgam sine, 'oo
cion, organizacii6ii ell previsi6n do roedids i, u ua)es hasla enton,,es trull estas casas de material. nisino central cuya function especfPara demostrar Ics interests 3, la pr6ximos allot, elimmaci6a lie Per ejernplo, el pago de i Sin embar, i con 1. fca sea satisfacer esta necesidad.
las inaabarot en las regions urba- jinly alto6 que a--cl 21ast j 251Y1 go se
a. todo judio que asi lo desee. Eli e coristruccicin ell fibroceinento q u e
nas y traslado de las moradores.'a i liras per mes a-los, clive-os E' P I i tanto soluciona el problema Nill PROPOSICIO-NES
nuestra entrevist-a con el directly I as aldeas En el aho M554 se're- Icialistas del teirlion P ei, forma r6tpida. Pero tampoco e
rtamento de Absorci6ri, Iorle I to al Y si el problema de ocupac;6n en
del Depa Dr. nov6, la alia 'de Africa del iica que otorga -ad(- I'll' i manila a cubrii, las necesidadi,
I pericdo que se exterl hast I ,,ie ,, i I r i
marituviinos firinemente la ) 6, 1 s) y 'o t r. as alstittl(""lles lie la alia creciente v en el ines d- general es grave. mas al al lo es el
idea de que el pals : e encuentra Propusiui s entonces -cuenta el scientific, con la condition de que ell condiciones de absorber Ill mie- E, Fubrero parte de esti alia oellpard de los proesionales. Es possible en
T2:,, al el plan de trasladar despu6s de un idempo las barrack en buen estado y anii 42 )rlo tiempo ab,,),,be:- a los ingcva alia, Nuestro interlocutor -ml- a los iuni grjii es dire.tamente Ozl !fuerall labsoibidos comP elarne 11 C nifest6 Tesvieltaniente la,,- uii as dc latas, nieros ci% dies pero inas aguelo seria
barco a las aldeas y zontis de Io- por esta, inistitildones'. el problema de los mklicos, dentis"Yo pienso ya ell la absrei6n "ritt"ban Todo retraso ell el p-go del pri Tzi
niento d o -i d e se ell 6Cji&j e el cuadro de uuiesto liecesailo paia la cons- tas )artj 4tas, n)usicc El- 1)1del cuarto mill6n...- nuestra, disposi7i6n mas de 2500 gal ti ll oue -a-,nbien e6tos Profir Ion de e.:,a
He -qui u,:i hombre q ie cree 8as vacias. Illucho,; nD chrifi-a Tiucci6n -dice. ei Dr. Tzigal- au- bliennis tienen soluci6n. El niega la
ineinente en la capa-idad de ell es plau. Ctu lo traje a Cc, I T7i -11 c -P- i cilt iia el porcentaje de vnielld' s
ab ando Dr posibilidad de que -es',cs profesioijala luz por pranera ve 'I E:i el ,e 't(,', inesiables. hectic, clue solo eterni7-Lsoie*6n del Est ado. Pero pliesto Que z ell la, reu- les deban aprender un ritievo o-icio.
oculia ]a direceii de d 1 C)inlt d- Acci6n Si3insti, de acacwml- e
eta tarea In, 11 Ios barlios pores. Lo furidarol 6Cuz l es onloiwes e! camino
desde el afic, 194", y ell este 111, 1 z e ic-all Cil contra rill k-<,lies_'o1O1- -ii t 1 t Llb L o D,) liQ ta e. el dirieru ineistente adn, .
ad .11 iifiii No e,,s oblig a co! -, responded el
P-,ilr, 1 s 1 C 20 ,t
]ell o se el ercer I I r ")
", in 0 ti:ab i io de li
er'll 11 l e T7igal, clue 1 ,ran n-ine2o de
,,in pe- aineT no- TRABAJo Y dc"dia, lo ha
nill6ii le fe:t, ite co dicos (pic trabaJai
cidos las dif--culladelz y fracases. El es p Able trasladar I er re: (2 DESCENTRALIZACION
tan bilSjl cluitinle la nochc
y ot-ros ciernos de funcionario8 de i tas a e I barco -pri que c-eoeil lelllav(1 1. ra', -I!
la Agczicia Jiffia r :i, solo "traba- enk-atirlos a kill lugal: lej p o. shl CuLil ieon en de e ii _',l a s -e ai n es el problumij d, no, clue Jo reporle-, inia ganalv,1,1 'i lu opinion? El director del depaij- ex a. Ent! ega. emn. los t-arnos a los
jail- ell ]a absorcil ino que a Pero ahora ell -10 Nl s aull: Pol"viverl" s que la experien- ill(11,10 d e 11_,sulci6u. e6 optimist, oliul luciell jl Qa,
e, ell c-ia iildea un iu
cia file exitosa, sin niti-Lina duda. Oll') if) se s a lt s. cre qu6 no hti
i ]) '! 0 7 F'ITI (Iii Ilie I, 1 1:11en e 'Un
LAS OLAS DE ALIA Y SU Naturalmente hubo dificulUldes. Al b que iamelen en eilte terreno es po- ul o) riedico "ural puede eu
ca e pre-cl:P i-e 1), c, Ill tlt( ,' [ P- 'ble ei)conz ar una soluci6n- Pero esz s conditions sus:-,elltars -. at ill NOMENCLATIi gguilos abandon on li aldeti la pcco so I no po c;i
de Ilegar. La oscilaci6n dela po- iepondiendo a ld verses e-xi- ser sumaniewe -ail !a aid-ea, tallNos accstkiiiibrain s ell el pasado blacibn era gi y Ill de una L j UUIEMA 8()RPIRESk g,2umas Dc acuordo a sus palabras I to desde el pun-) de 4a Plofe, 10:- jDosible calcular que tin 50 o!o se- nal coulo social.
denonJuar las allot. --primera. ez debimos pol las aldeas per Ll ul lma zljll Is i) iil! a ni absorbido ell los intersticios de ]a La aglencia pres-,-16 esTa P!'0l)Ue-S,, egunda. ecer _. ero estq
, es iiiiCib t ln d'? nal-, hl de -conol )ia existence. Eli la construcutia division, se puede decir Pre- ta v Il inlidico, zecien Ilezados i
LA CUARTA ALIA 1956. 'a Agc! (la J','(Iia, el E ll l C;6II pcdriiii ocupilise 10 inil obri [Ali clispuesios a acepial, la, idea. La
hist6rica. Eli la realidad del pai n habra nienes(ev de tin presu- _Agenc ,t jj1dia so tarubi6n:
y segCui el diecionario de la Agen- A fine, del afto 1955 disn y 6 plalli especial para clear tmbajc) crear tin folldo dc
llnu Para tin i alii :,:e 1,, 24 m_1 pue o -ellio in 11611 de
cia, estd ell uso utia nueNa. nume- ]a alia del _Africa del. Norle. Ell Illas esbi (, it" que ocupe de j a 10 mil padres de jlaias coil I'll, mier7-enc.6ri 'li ues
racilJii coil respect a Ill alia Ilft- 19556 en forina. zo prl comenzO intel il q ie n, fa:i ;Iia ahecl-ioi de 10 m4llones de parucip, iznes: L)epaviainento de abnizindose prii-nera a la que coirci- !,a c uarta alia. formada por pola- los, paisc, de dl il,'e cnd:-1 Tj- liras). sc2ci6n, Nlinisieno p Salud y Alidid coil la Declaracii5ii del Estado. cm litingaros, eizipcios. Esta fue en conlienzos de Ii 'alia umalla 0:Allies de ccuparnos de ]a quinta nisteno de E i fcndo debe
im opinion. una i buena. -di(* prendieron (natxl, 12m -,tu QUe ,V QUE HAY (-O'N 'IZF SFECTO A SI.Vir para paga_, a os: nuevos Ineil que fluye ahora al pais, re- el Dr. TLigal- aunclue demasiado LA DESCENTRALIZACION1.
cordemos brevenalente las bien) a los orgpi': ,ro dicol que por espaf'o de zl meses
clas all- i inquieta. Trajo consigo linicha ii
ieriores. La "p2imera" alia, encn- ciativa v un elevado porcentaje do C's pl'illcljjio, soil hermosus tral)ajen en 12w pil, .1 ha esPe
Pero coll tod Ic po. Ti\ cjie ,,to rarLza que Pane de despu s de
ces, de los afios 1948-55 ir3jO 0011- acad6micos, S61o de Polol de i dice el Dr, Tzlgal- pero solo en
s gnifkd- exigio v; ir, este peliodo, puio-, -rab ijai, definilmo diplo- ba e a ellos
sil 340 niil immigrants, ciavo, gran loss 36 mil ollim, hallfo, planes y ]as tivau.enie en el 'rigar- Traill"Ol
mayl perterl a I o is campos modes. El director liable sin ro- zcr.as dc forl no ofrecen posiblde refligiadois eurcipeos. Eli est-'a deos; "pedimos que se continual'A Del 19 de zibnl de 19M a enevo lidades suficienlrs de trabajo. To aqui pal-te cie )o i-oblcmas clue
etapa, desapareoi I evon vLjrias didspic, con la distribucidii de la alia y su de 1959 al ui L :2 8 Illil 01111 :nemos conio ejen-plo a Dinioll- afectan lit aborci6n de la ntleva ras. Yemen, Bulgaria, Libia. YU- de grin parte dc Run,,aiua. Lii on- A I ia.
absorci6n espe.-ialmente en 1 ls zo- . s
lnueva ciudad en el Neguev).
goslavia y tarobil Ilegaron So iiiii nas de forriento, Pero no _t.u,,qnjo, posciun de 1.l alia so-prendio ag-nl- clertamente tin pueblo ell desarro- En los pr6xiilios aiiiculos-de ena judios de Tarquia; Lo characters. Oxito ell' iniestras gestiones G-aii dablemente. L-i edid '071oule(ijo de lio, pel'o atin no hay alli nada quc serie -de reporraies tratarenil df3 ticlo de este perfodo es que la ma- parte de los que fueron erl 50 e 0 "le- hacer. Repito que la teoria de dis- ver A los nuevo s olim en sos pi iyoria de los olim _--vasi tell alli abandonarca sus luglares re- 1")r e e 4.0 anos; Taillpol el reSP tri I buirlos no t ene valor faltando el imeros pasos, sus confliercs y a las
e
dependan durante el primer tiempi gresaron, a la ciudAdl'. 11ampol Ice, I de las edades etd ent, las mas pan. El direc or del departaruento institucione encar adas de e;ta difiexcesivamente de la Agencia. Judia. egipcios resistieron en I" zonu dc avanz adas. El p-_omedio de ol nll de absorcion se conform con que cil tarea que no ziene paran-6i en EI mayor mmierc, de pobladores de colonizaci6n.' La mayoria eran em- coll mstrue ,i6n universiiaTia osc la 50 o o de i olim sea ubicada on la historic de ]as Aliot, los campamentos era. de 100 init plea dos, eleniento ciuda dano p o cn re 11 v 16 Hasta fiaes
ei,,evo habian llegado 480-prc',fesioalmas, y lo dificil de la situUift excelerl les, de los cuales 162 soil me'por la que atravesaban produjo de
inmediatos resultados se vieron las Con re-pecto a los V-)Iacos ,abe dicos, 106 ingelliercs, 41..arm l1eul Eflat Celebra el 10o. Avivell-sario de su Conquista primeras sel de abandon del destacar so sitiii m llevade tic"s&, go ec6nomos A
P afs. ra, tal cortio lo afirm' el Dr, Tzi- l6logos y maesti:os,' 26 aTtistas, 7
bal: "Son, en su mayor pm'te fa- riodistas y 11 de professions vaEPOCA CU-MURE 16E 1.1s miliaS formadas'despu6s. Cie In g-ue- lpi al. Se destaca cj ie 72 ruedicos, actos celebratorios del 10, ann;6rsario de la conquWa
MAABAROT rM, que no tienen inas de uno, a 49 ingeniercS, 1- farniac&rticol 15 do Eilat se celebraron en Israel Coll OW concentracw''n pwi
10 sulno dos hijos, La prl itall especFales do
I ecollomos y jueces, 9 maestros, 3 m2ar que cont6 con la presencia de inu Durl el-periodo qull medi& en- elbn pci, el nine, por su educaclon I arlistas y 2 periodistas, tieren Ya ll stints sectors del' pais.
#e 1951-1954 desceuCIO el wdnierc ypor su zalud es; lo clue 10 en'.Pu- tralyajos as,,_-urado ; y parlor de ellos Us6 de la pa7abra el 7ninistro de Fo7nento, M, Bentov, I/ lot de olim. no Ilel al pals mAs jo en reds de una oporttinidad a tudia a in en lilranim. ntzilidente de ?a oiudad. Lol celebraciones se prroloTiVaron por
qUe 174 Mil. En ii lapso flieron abautionar I o is lugares apartalics mpacio d c 4 dias para finalizar con una am-plio conventracreadas las riaabaro[, i efec- Do i al manera el X o::o de los illtos recordamos liasta el dia. de IIOY, rnignintes de Polonia (unas 1,000 JUDIOS DISPUESTOS A -idn popular artistic en el nvebo anfitea tro de la cindad.,
En esa 6pol la cifra rope de ha- families) que fueron envilldrs a "I>retendemos con estas colebracioaes dar un impWsc
11ftentes en las maabarot Ilel a Beer Sheva, por ejemplo, pel 60uAl le el cal'jicfer 60ci I de ieno al desarrollo acoZorado de EiZat" decli el intendente
I necieron aW poi-que encol a -n rueda do Vcriod stol S&Aa16 con sdtisfaccidn, el buen dni:"X mil almas. 1,a situacio-n. ac-a. i e-sta Lc, ; recifli Ilegatioll P-0- ln de 1-a 1 ,oblagf(5n que desinteresadamente dedic6 sus JLoras
e-scuelas, canines, electricidad. -a
21'ej un coil iderable abandon del seen ofici s diverscs. No, PC-Cos son 'ibres a la organize do eStas fiestas. Se refiri6 tanbi&n
Pais: 43 r il personas saliel-oll ell Esta alia hizo quese exteili sas-tres oue irabajoron en coopera- cs problems que deberldn supelrar para lograr un amplio y
' a- tivas; ef nt imero de zapateros ez b ema ez
el transcurso de e8os cuat, o ancs; I& red de "Ulpaliini" (escuelas librp desarro 19 del lt. gar.- soZ;ttcj6n radical del pro 2 d
entre 10- ClUe habia tarobien innii. ra adults de hebreo) ell prcpor- I nlAs peq,_- fao clue la alia polaica. liclo giaiites de Rumania (cj__ do las (toulas; disminuir el enearecimiento do 1,9 VWt
clones desacostumbrada, Ell lo3 ',%luchos soil contadores; hay un 20 12te pesa sobre la poblac?6n; acel los planes de industria"Tesall lluevamente a nosotros), La afios 1957-58 estudiwon E ciento de obreios industrialize.
ai de Eilat.
ida -ein igraci(5ri de lsiael sc pro- nos en estos "ulpanlri Gran nu- 1 Para nuestra snipresa h a y ell
1 4b 6 en es-e fiempo. Los judics; de nie-o de Olim i(nmigrante,;l, espe- ellos un 5 o:o de ag icu1i.,,,re, Los actos exlgirdn una erogaoi6n de 7nds de 38-000 llb 'Os
passes y las institucio-ies cialmente entze los professional ubicados ya en mos olonia sraelies quo serdn subvencionadas por la cm!sZn do
a,_-0 !ejos V el -nisterio do fam"tol; este 2il mO telzdrd
_,i6n pidievon entonces; ue no' imbiesen sido asimilados por el ag-rieolas). Cabe destac-ar que la Mj -ti
se :11_,ovechara la tregqui cargo Id cmtruccOn de 1 anfiteVtrO.
I)a!8 a 210 ser Por los ulpill'i-lim. R mayoria de. 101, Ilegados hasto, ahotivos: traslado de R 38,00,
depaxtamento de absorci6n moditi- Ira, Pei terecfan a pequeflas aldeag,




-N U E Y A S 1 0 N P69. 3
JUViNTUD; ESPIEJO DE UN MUNDO EN CRISIS
-LA _JUV_'ENTU1D EN EL HUNIDO
"Cuiles son laz cardcte:istitias de rrc,116 ell eorxl cioflc- ,,,peela
)a juventud, *egWi e reflejall-en Por S. GOLAN (Israel)
le:i respuesta del euestJonario?
Nornararemos las niAs importantes: desequilibno que affect especa' 'aa a concern l jes -n ia 11 14pir Nulaca ge-pleg6 at culLo de la juApolitizaci6ll e iudif rencia respeC- 1, i- 6Qu_ ell en-oi.ces s I ac:611 ae PeVsOllaii- vented ni al de la "Cultura juve,mente a Jos passes de Europa, li_,Ii, JU ,7elltUd laS Talores morales, -ia-d s dulLat- s ri fi,Ur&s de diy; nil" (1), Por ejernplo, nuestro moto a problems leol I falta nes ai n no pudieran velvet k enipujancki:a a adquiri rlns, "ZI ho- gell"es que seal
16g cos a parLicipes en ]a Vimlento fu6 en un comienzo, una
de idealisrilo y zjegaci6n a invertir Esta crisis no perdon6 a 1 gar ,.a erno dej6 ha e tempo Je det-- rjninaci6n del 5,1 emnino La ju- orgenizaci(5n scoutica, Antes de la
ell Cosa's Que no tienell entud de los passes so.-ialist is Ee- i consfit', un fact, r educat-vo". es. velitud I a ja nil contact primer mundial particip6 ell el
relaei6n direct enn sus PTQPIQ,3 in- ;
&i pudmios coinprobaTlo ell la Ju- ; c:jen at uno de 'os pais, ; y .a fructfe-.o v picauc',:-vo con log ma- process de adtoerflancipad6n de la LereSeS; adaptabilidad y aCepta 06n vented Ilaca, donde !a d3 e pera- J UvePtud ez_-apa a '!a alle7, la e yOrts. de su o-i ntaeibn y expefien- juventud judia, libadradola de )as
de !as marcos dc v.da existences, ci6n y e, sentinliento de. haber si- cue-a se lim.ta a eiitreggar cL C I'l. muros del ghetto. conduci6ndola
a un !as peQvu ; p i zividad y falta do "enganada" la inchlieron ul ill- naJentos v no es un fac or t mil'a() Y 'I surge ell condic I tones his- hacia una vida juvenile ana, ell ei
de volunlad por a go; de- hilismo y la daiincuencia. Fenbine- -,a escribell de utrc) pai Los palti- t.6ric, espec-aless url movinliento- geno de ia naluraleza. Ya duranta
, a res y busquesnnbiraw, de iris Lo uos pare( \idos aunque u, de tal dos politic:) no og.a-c ll utraul juveiiii por la propia irliciativa, l1a guerra se tTansform6 al beber
da del -, 010 P"acer: donlinio do la 'll'agnitud aparecieron en los la juveiiud a. fiios- cl ml-s
-prf.oc-upate 3lcr 'Li nllMo, gl ---, u dil uz int-grantes, si se transform las nuevas brisas y !as grades esfilosofia raises s( cialista s. incl 'u ive ell ia olrc L,,i y en un novinliento con continuidad 1?pxanzas de cambiar el mundo,
de "dlejad v v f i de -,oza hu". URSS. Tcd is las v las all allraer ya e, t utilizai,- ,ist6iicaj-dste ioxma de si mismo junto a log terrors de log P09TOMS
6U amhid6n e triulifill- n i
'as refornlas del n1wmiellfo C,
Qoe :os J)adfe T- _rnflCa 'b-ero en do cl-e-- os atra, tvos de 1,s mlDv lug cuadros d1rectivos. lartijudfos ell la Europa Oriental, ell
una sc, _Infar si el occidaute nada s goificail pal'a la III iel)" QS I 1_1 I S ( f,)7 III a -I I l 60uAl es, entonces le difeiencie un movirniento juvenile con nil progu-idad ecol16mka, uventud frent, a % S;mbotl_ co ef I d
i su fracas an le 1"s de _a - entre movimiento juverlil y las Ills- grama id6nti d ill
1'iqueza: ca -r;,n,-no, coln odt-dad Y elo, '-i; cc)nio eii Francia tintas organizacibnes de j(5venes? Impuso un serio cbjetivo a ]a juindi- _a, por e ,tn pio: ya. sea
cambio V v ell Es antes que nada un plan esta- vented judia de la didzpora y supo
r II toda cla ,. C- cl
el egirnell ex stente. (c ci lunes -bai- ble de valores, con ei cual se idenferell(: ,( -tscrl')( javpl' el e ulle renovarse ell Calla piis de acuerdn
de los uai e e, prob'elrol es C&Illo E tas -adenids de oira6 cati-sa 11'3. pl( 111, feria<, et ,. qdaptki- tifica la juventud y a !a luz del a las conditions especifeas del provocaron u epnlitizaclbn, ac ?p- dc P a l.i v e itilu the EEU cual se educa, Valores J-1uroanos
.sacar a ia juvei itud dC u in fe- morales. nacionales y sociales I inismo. Cre6 una esicala stable de
ffellci2, supe:-fi('ial Jad y -nan Vo valores que !a juventud 'conforyr,6
trisino". Esle es -un cuadio fori nil mundo, ideico, nil gran
Ga- eduedndose e ident':fieJndo,-e intiideal que, la juventud absorbed se- maniante conellos. A pesar de guiar
Cleramern e dcpri-reite, y li a t a 25 Jalutsim del Hashr mter se gIm su idiosineracia, log elabora
aquell0s que afiT11-n que hay ell indepepdientamente sep ul Ell men- al rnovinl ellfo ell ,us distintos Pat17,1 il)ueho de ei! -il.zaci6n y exa- ses, permiti6 a Carla uno una. vid l.
ger, ci6n ro deben desentender e Integrar6n al Kibuts "Carm ia", t.lidad hasta transformarlos ell aut6noma, entregardo el destiny do
parte de su prcp o personalidad juventrid ell sus rrop3as marlos,
dE !( qu de ve-dadero. esencia.
Se p_.anlei el Interrogarte: 05- en el Nequay
El j6ven qUe llega a identificar- Las conditions objetivas que immo lleg6 1.1 juve- u a fast, exigencies bist6ricas diese profundaineiite eon esos valores Ponen Sus
661l,? 6CLiales ;on :afce de
111 JUNE,-.. f it taron a la juventud judia lo que caestd dispuesto a trai
, st a fer_, nl nlos) da joven necesita; un objetivo ell
linea directriz de su vi--a, no s6lo
la vida, una gran idea humavista
0 durante ]a juventud zino que se
LA JUVENTUD NOS HA DES I- Am
impose Ja lucha par su i-vali7aci6n y -,octal con la cual idelrtifican;a y
LUSIONADO una fuerte voluntad par lealizarla,
-ealizad
par ser 61 el primer i Or.
Esta es la espeeifieddad del movi.
El spoiler del movirniento juvenile
La soc'e'ad adulLa ,e d _,silu6on6 771 mi
respl-leto de la .1aventud y existed ell Consiste en hacer que la juvemud lento juvenile judio, y a ellas de-sella a tendencia de culparla y ha- bemos rnahtenernos files. er todo
4 se identified, con. el ideal y aspire
verla Omca zespou-a, ),e de la si- M a realizarlo, no par medics discipli_ lugar con celo 3, con entre.-Y.
tuaf i6n a 'la cuai 11 ,g6. arias, a sanctions impuestas desde
Se tiene la sensnci6n de que .1a tfuera, sine, mediate su libre, de- zNUEVOS IDEALES PXRA
k oe:ec adulta a el eno fie 1, V. con' LA JTVENTYTD
(,Lial se educ6 la j6ve 3P terlninacl6n. El me
prende as necesidades pskol6gleas
ie jeg6 ideals, prepare cainpo de la juventud y responded a ellas
Ell una conversaCiou acerca cle los
plopiciQ para su desarrollo, le fxi- inediante normal, organizations, juveniles en Israel,
n6APUVimlo y c lmpu o fotinas de vida, n&IeQs de ocupa- transmitida par Kai Israel, cT,-_36
Jos cuales la t1d lio --CSJl0Tl- 6i6n y esparcimlentos que salisfaM& d j6venes que ha llogado
M un grupo
di6; la -,ell cljMc gan sus necesdades socials, illdivieducada para _-e-ve a I 17.se COMM lo el moment ell qu4P se dejen de ;mdua leg, de independencia, de auto- "is,
ponerge log ideals de hace treill
61xilsbellfe 0 pala lumar por el=_, edueaci6n, sus necesidades de ser ahos. Seg-dn estos; j6vexies y otros
dirigidos y dirigir a menores que
biar ]a reahdaCi v ella hubiese ie- que piensan Como ellos, los, ideile-l
nun -iado a es(, ; 1: ciea el vescclate y
l su 21ma efel cambian con caida kenerac;6n. C.*_mG ros le lecrilliman: h, juvelvild tormentors, un mundo de valores, siderail que las id2as humans y
deb exigiendole su realizaci6n,
ser oan nbicione socials se parecen a las modas eu
lente a !a in 41
sqnas, sensible Jis t i P1 vestir. Cuando el vest;do bolsa
ilach-ar contra ella,
cia y dispu gta NO SE EXIGE A LA salga de moda serd reernplazad
por ia prop;a esericia & u natura- JUVENTUD par otro, Pero log idea es no se in-tez i_ adn sin habei xlu ventan de la ni;smq mantra. Hay
pani ello. Como i :a dad juv- El cuadro as baslanLe desoladon, ideals eternos y universes, hU
Vimos que ]as disthitas orgam7a
ll:! llor sus dpL 111rl11i111MP1_ nianos y morales, que no perdieral-A
debe ia ser fuente injLababl,2 d, Ciones juveniles exigen muy poco ;u belleza y sit verdad v al]m Conidealisnio y buclia volumad. de la juventud, tanto durante la timl-an Alimertando ]a creaci(ki !inU verdad que. el joven p ,sec adc eseencia coino despu6s. Ellias m-ana ell cada gleneraci6ii.
mu,'nas energia. ,, prop ol del pe'r, atraen a log j6v-nes rli'entTas pue( e :o -de flonecimiento v lirldure, V'sta del griipo de 25 jalutsim del Hashomer Hatsa;r den ofrecerles',diveTSIOne3 y 00es. Y existell otros Que ConsvitLlyell
det cuerpo. y ae la I-,- Q rcci,_7zte n,_ nte despedidos, por el Embajador La escuela no leg dernanda equer- la esencia de una visl6n del mund%
iivizaci6n de asa po,.eucias v ArT Leoari, c ? ic 3 dz de I-a representaci6n diplon dtica_ zos m6.s que ell el studio. Tampcco de un cisterna fi'os6fico ue Tesuc-ondlix, c;6n por d l olim viaja para integrarse-al el Estado exige de ellos --ran cosa. me una 6para hi ;t6rica a la anundR luch a y c aci'6n no d_,pendur ca el Ne qz Fu este el 'P?*imcr grupo 7a- "El Estado par un lado, la juventud clanre jut's ,,,, qL,, el nj c ) ep bajado israek; per otTo" describe log javerim de Jlk earrera scientific. la carrera
s6lo de ella. Fxisteji faetores obp? i os,, isari s del Mo
n y 7n
_ o24alo,8 _clu, f1ter'), 0( 01?1pv7 uno de leg pages. No est& Pamada military, a ]as oficinas del &tado?
-ienen i / otioinbros de la dir
nt eT-v e, 71 la fonnaci6n del Mundind Ha, hclwi' Hatsc!, ec a realizer nirguna empress, se la Las poduemos encontrar ell abunJ6 ,en y quien lo culpa haei nlolo ci6?z del TTaPa? z cti !a AT f.. ?tina. Ploviliza. 'at ejOrcifo Y CumPle Ell dancia ell todos log passes del mailm? ic o respnw;abie de su SICL1,1C16-n cj ligsci6n en foima pasiva. do, Pero ellas no tuvieron ni tenP ca de superficia-, U.- (J 6 ocurall log nov" Tambl,6n su aporte a la culture dr6ii-la fuerza suficienic comopara
L i verdacl cs mla talrb 611 el la- i6n do _a q 1-olzlls ",e e7L
Ja I l I es minima. La no exigencia le per- destruir ell la juveni:ud la vaeu;dad
vei tiene dereclic, a sent',,e desi- ,en,es y la expm-si6n ca ,'q 1 ted; y Lx servarla de log peE. s o I I de j6ve mite ser arrastrada par log atracti- y el
iu ionado del -nundo ( n el cila _jN__ yor de la fi!csofia -re ell procure 119ros de la delincuencia
ye y se educa. Muel- j son la call- La no lo_ -r6 y no d, Ie Lns s_ que brindan Ur141 vos de la calle y coi
a, e6ll Wl all 1,,aia ler bie,,(,,, cludj_ de la diversi6n vacia. CuandQ es- A la desi u, i611 cle los vl ios ideasaz;, Afin iio desapae,:, ernn 0, b.-mos c-u'q)aTja da el!o, ya q,".3 -la
3feetos de la 21da. Guei-a Mundial '-ente ,,.yor y ejp riia 3nlada f,,,. danos. Ccnlo la juv.-.ntud los aban- tut-Ita, s6lo piensa ell su carrera leg no suced 6 Jil creaci6n dp otros.
a a los 13-14 ai o s pol. personal. I
en lugar (le !,, paz 0- presa tainbi n d, 14 cris 1,t Me cont6 nil arulgo que volv16 esSQrieutaC 611) V se- tos dias de Inglaterra quo allf so,
mo baqe para -in mundo nuevo alorar la s1tuaoi6-_1 r s, s trftI1Sf0I:o! tT0 No Cabe duda que exlste ell el
ell w*oiies infantile. Los de la juventud y entre log estu- abora una. cierta efervesinds hermoso, aceclift a cada'-ins- bjetiva 'ell la cual se el cuej t a oi a, i 1z obsenra
''fanfe el t __ r (I !a lnAs horrIble el n1undo; Momenta d ty,,1s1cIo,, :rput,; difun -3,i los diantes muchos poseedores de gran. cencia soc'alista. renovada.
sobve la tierra. E s- ineludible del r6.;"inen capitalisa On lllalel -3 des con-diclones y ,Lralores personals Es muy dificil determirer -an Tele felilor es ei que. obseurece la fe (en decadencia a pesar de Al. r--- unr] 1110s, eJeMPIO, inedia, a esa s1tuaci6n. Es una crisis
eli el future, y liena Tos j61rencs co- lativa estabilidad econ6inicil, m7eik- Li nigani7ac-6ii cle la juieillud ace,,ca t1o los J&,Pnes de una de las que abarea. a todo eI mundo y la luteialia a judia briuCan fakuil; des de EE. 'UU. que pide in- juventud es quiz6s su imagen, el esrazones -y no s6lo los j6,veueg___ de tras plerd,2 pos;.6ones y se degrade : y pasatienii),os agrqda- pi'o, 0 i ; su forhorror. de impotercia y cle de ;es- cada ve7 Irids) hac*a el r6gimen so- enc Ile11tros irrrunipir lo s sermons y declaTa: pejo en el cual se Tefleja
perac;6n, eialis q, clij ,, a pesar de sus seric'. ble'-?, ePQrte ; Y divers Olles y Ill "Da nos unii nletn, decidnos que. m3 m66s extreme el ocaso del capifra -asos y Jos fen6meno5 de de- Q11' A -1 de ella' le t lfsnD
I)c a "11rillier s 110 ha4er lo ha7e-ros". T ro nl
La juvenfud ell el r6giilsi n Cap:- oblipa a nada. U-nell el
ci degradaci6n qiie surgieron ell 61, xistente m) puedr, dailcs im
talista se de:Wusion6 de la heren Las clubs pazLLculares y los pa- Mientras no.se devuelva ]a fe en
(si 'FstA dispuesto C 0 bjefivo en tanto los chl -a a v.V
-i4ue dej6 iin sits manos la genera- triurlfar, l loss fundamentos humans y moreci6n anterior errors) xealizando io, roK kiados por el Rstado o nodere_ Cada uno nor sil lado, sin Posi!)117- social smo oil los passes qua
. que fu6 revolucio- _fTe9lr 'sus n illn;ci pales, qu2' pratenden arTan- tarlEs unwise en nil solo colctiv" les del
y rebelde, plena de ani-helos; y grades ideals de ]a humanidad. los constiuyell, no se pw ,de esperar
fe ell el future raejor, y que qLn_ Es dlfcil liegaT a nil andlisis, asi ce r a los j6venes de 1-a calle corn- 1, jLlvellilld cIlstiiuy, 11ov C ell"" de la uventud quo, 6e torne evolulitic, pletan ol cuadro.
ell la intrincada realidad po siempre, un ran dep6sito de fuei-
cambiar el mundo de-base, Para .1 1 11, obreros, ill zas potenclales. A v eces ilos Parc(,r' Cionaria d por sf.
fra-'956 ell manos de ]a-TPac'6n Pero toda bftsqueda de una soluci6n arnproo
polj ica (el Macari isnlo -,n Rg = en el campo individual en la fa- siquier_, los izqiiiedistas lograron que va llsganios I ]a cin)-a de Pero si Ilo nos dejqmos abaidr por
milia, ell la carrera individualista ".a" lilovily";ento, jmeniles CILle o1a. o, cura que inunda !a vida ju- !a pesadilla d,,,, un ex errainio at6Mr ejemPlo) Y, perseguida par ell a ) e a. ornar de (,Ilo, la illspiT,-tyldt,6 de salVir su vida mediante es s610 'Inn ilusi6n que impli a, T udi I, n i venil da ind7ferencia y vaun:6ad- inico encontraremas una salida a
'18 UeptaCl6n del r4glnien y la huf- fin y at, cabo nuevas desllusione ei6n ideol,6gica, constituyendo un,, Pero este o'a Piiede rolIlPeT,,e Y la e8t- Ca0s, Como ocurri6 en todas laz epDcas deeisivas de ]a hiFtorifi. les. regen"a Para el future. Juven d su 6esilll:dade la arena polffica. no rrienos terrible tu s librarz! de
Las organizations estudiantile 7,10-11 Y pa ividad y Vol',7er a deS- y serd el ciim no cle la renovaci6n gerieracL revolucionarlas de las fondo de su do la fe ell el hombre y en su Ca611 no enrregd 6 ms No- HAY TMOVIAMNTOS JUVE- unive sica- pertar, pues desde el
2 1, JOS log ideale- mlMiileg, sino su NILES deg, que surgieron ell f la inde., busca una nueva idea a pacidad de. cr,,arun e
ftagago su adapf jbllldad por fuer- coraz6a l6y ?,
t l -1 1.- pendlent:L gimeralmnnto ell ep o c-,, C.uva Inz vivirA. jarlueva so, que entmcl f6li
j , Za, rjtferelllia. -Los fen6menos El 4ewrollo de'la juventud ha- do efe #vesceneia soci-,0-fevoluLl,_ Ocialisrno.
ell la URSS. ases- cla el muildo de- valon hs e ideals naria" se c, regaron tarcle o p1"Cq'1LIARIDAD DEL :401-1UIT 1'UC1-',0 olpe a IA fe' de no cs cspont4neo, -sino frdo de la lie "Jos lnov *Inien fci -0,iales cn JUD10
I Os 3c,
)veile, 'Cn el swialimin, dejAn-' influence Je I arnbient, de -1a edu- baiiente,.
desiluc 6il, Y un -lto mio
No n, 0,1 .7 in' I I t o s luve -




K 4 N U El V A- S 1,0 N'
VIDA JUDIA 0 CA I
E L N U E V 0 AIRO ESCOLAR I U D 1.0
Pide, la Cole'tividad, Judid; se Impt nga el Nomlite
FR'!_ ,_NTE AL CONGRESS DE LA EDUCATION
de'Sholem Aletlem a tina Calle de Buerips Aires
L AS escuelas jet lias del pais mas que afectan a la educaci6n I el nuestra Vida cultural, espirih-Il r n v"do sus activida- judia local. Nu, stra adverten- tual y comunkaria, deben tener Con --ti'to de -lebrr aR. ei -teazn-i. del ejne.te
c -ar it e s d e ya la posibilidad de d a r su opinion ewritor Jadla Nhole.rn In eol"tl ldad,'UiDlekltta de n-e-Ir
des ( lu ativas v nuevarli c n t e cla. es consider. rain h. dirixido .1 1.teade-te M-kelpal de la Cl"d.4 de:muenox
mile: de, alrrmllo !,,iflos v j6ve- comp sici6n characteristics desele la tribune del Congreso, Alres Para fsoileitarle 56 itarn-93 U.a calle d est. enplul el no...
I bre del creator. ,u,u obra es valorada Por cAtico, titt enjundia eamo
res judis, vuelven a Ilenar las dcl Congrcsi. 1,i bi-m tieren pre- La cuesti6n de la education non ittliosit contribuel6n n in Jiter.turn
Catiamos quu to-de judio, ferencia los maestros, ped.-:ogos judia interest a todo el ishuv y (:-' _1 1 ra-010, an- de -la Del,9 16- d!e Adel.evneicrite de su pzrt r ncia at Y militants de las escu-14s, la It e b e ser preocupaci6n de los 0oues IsrneiitaN %rg enth-s (D.AI._4,.), integrada por Ion doctor"
pueblo y de'su voiu'--tad de su- paxticipaci6n ell ei Congreclo no rcspjusables por ]a organizaci6ri Xbr.ha., N-tian Ier-er y -Le6n Ptulhq ., lr-jde.te,-vlp -:Viveneia national, habra en- jiued de niT3;r una mantra ser del-Congre;o interesar a6n mis 11 ;Pel amewe, 'Lv Por I senor Ab.Wl,-.
co.ait L e-PIA-1111 de h-u-0, a sh.jern Alelviado sus hijes a LA escue!a, Pe- limitarlA a Ivs cm2 llamariamos a t6da la cemuridaJ. Pero ante Jela,
de A educaci6n tcio, el problema radica en en- q-1,u 1-ti-ierou las r-o.e. v- I., ro, tie antentano sabem contrary tin puente elltre la edu- -indad dhJ-., de est. nuittera, .I hoxae.a, g:.dar
g--an mayoria de nuestras ill-is 1 In 'a tu at v.-Pli-C lea nit
se halla hu6rfana de todo tip3 !I En primer lugar es nEcesarjo I caci6n de 10S DifiOS judios y su su d dial no, e ll.d, .1 judl. "s
de influe:,cia educative judia. dar cabida en este C611,-eso it I post rior formaci6ii' en la etapa 1
JustameLte este alto h-mos quie: es debei s--r 1,2s centinua- i itivCnil, Si se ha, de mirar la I ... Itio -,ja' a 1. bteed ad elt p1dido at ber-tescuchido de quienes tienen la dnres de la ,ctividaA c iacafiva. rcifidad de li educaci6fi judi-1. j
respon"bilidad par la tabor tris j6vene, de los xvicvinlielitus c03 Ojos abiertos v c. n disposieducacic7al, hablar sobre la y orzarrizleiow s jelve!-ilc d- tO- v161I a revis:ar nikolos v camido F1 maestro judio debe
exi.tencia de grades y graves tipo. n,,:s. t" per 10 niencs. 'a NOTICIAS DEL -MAPAW
preblLmas aue afeetan a las e3- 4Encontrarse en 61 y cambiar im- v a per
i In itir una parcuclas. Y 1,mentamos que no presioner c-n Los educillores y ticipaci6n.amulia v d-nlocratit Partido Hashomer HatsaW,;',," 7'
_ngamos en ruestro poder elz- I oricntadores de la juventud ju- Qa, mzele el l3i6ximo Ccilgreso I i dr l-uedlato; Iran qne-d-lo
m-ras estadisticos que nos per-' dia, fucra de la esfera. d las de ki 1-ducacion c,m3p:ir sil fi- par;, 'tod.,
1111-talin let p-thi,, hat --,11to ; '11111111S tisoci-h-,
MitaLn aprceiar en f rma exac- escuc as, V na s-lamente ellos. 13 lidad C (
ta cl prw eso nor El elue atravie- Ter-dos los factor s qu,- influyen C. 1". t, %. .-I Coal I.Iicu 11 dt", y -.1gos. 1'eto"s 'I"
sala educaei6a judia un rues- I I., pt-f-c-L, 111_ 1111111' .:t faoOTJ;-,'. I_a
t--o No calle duda que li "t" d, 11o3o. 1), lAual ou, ]. l-11- In
a, eI d'I 1,- all-lo S'Iet.lt;, Junin _JiZ
Atu:L;&n ger ral eco.o:inca p-, :,-["d,"A;z.L t.. W u hleve NCTO IWII GlIE've 0: Cainata.
la oil at vi 'I pals, Iasi- DOS CONVENCIONES DE LA CAMPANA UNIDA
tu-c;45n crifica de las escuelas 1:. Con, L-i6a, 'o-i-ada, la que n1l. (;ultural
dep endi-iltes de la ayuda y fq- 1-'t..t- Pro- I ]a aglnP.J(.16_ _J."
SERAN INAUGURADAS EL SABADO 'Al-11
mento econ6wico de las Kehi- 19 d, no
V tl % I I'l N ANV, A, h-o-lZtJ' a la 'PoPe3l' d' J
lot, affect en bu-na nifelida su r- t a ullit- 1- ...... 1, io., lp-C-ituo" I fit, fit S,(-tz, [a 4, C hettol o t-ull" J atia, It, I 'J."a.
erteimiento v dc 7arrollo. Asi sa- '"ado Poor 'a 'te o' 3- lon
'Jeff_ ...... h;___ f___ 1;t "'ed-." it 1. l-i'lon d, Ib mtis one mr-,has son las es- tie In Conven"16a T-ll-l -,w'i ... -, d, aa-ent- 1:- oh-- 1'ii, z 1, i S d, -10,
flikclas donde la can(idad d trial y de to Coulerealin Conl- i, -- lyt- It, Ffu, 1" J- f,"a I" iniiaci6. d, fit _%,.06a, 1.- 1
alunincs e3 ner,-r Qui en afi" neural de ta carnitafka tnid.-I-Cere., --atndo,
tJn3Le..d. e-s dins -0 de,.1 eo- --too. 4 -1 it
anteriorcs; en especial en las te e rea"I.arlin ij s ,;sioa eo eon--j6. ce, ,, m1i I~ S-IJ: Tod- 10, 1 Un Plan Para la Joven
re 4 n 1- ...... 1'.fivro, d,1 J ... Pall
escuclas rl os barricts. Por I la, ( 0.1 er oa'e.,16n pulddo, -ant- lo'It"de, at
visto, lis escuelas grantics pu? textar,, in,,--ar in e.-eA *6 A cont, cion- Q.e d'h-:1- Generaci6n Present6 el Dr.
On sobrellevar las diticalt, iie nental. ,,. 1,Ir,, ,odr i 1. .r I !I de Al-ti, 1)ell,
rartie;iutriin e. in de it, 1).i.. d"
eon mayor enterezi, po-que ko"'ene i Roizin en la Kehili
3 'rerritorlot der pals, dlelegad" del
poll m dc mayors vi dicts. Los interior. eleeto* en In asnrublea de -ntlttolvi, -ioa,"", 1:1 AFIFAACION A ij),X A At. I. A
eenientos di tratisporte -por )a Cat Patio V.Ida re.lf- da reele._ fe"o"J., 1. _" I., I o, P. Iejemplo- riclirstituyen para ellas 'A.-ellte -e. va ein4ad de, ( iordbat, arrib.- ot, 1,- mo;-- on, haH 'elit'lui. "Aleitu, Seerltario del Departardt, to. Coati- W%
tin factor decision. Pero eso to- t': ""'leas dI Gran .1- P"'a nfili., tunIg- n Ia tibllu, mento de Juve;rtud de la Kedavia no responded, a la situaci6 I, uenox kires. Foera de In elee. bil Dr. David Roizin, puso
E3 positive el hecho de que eu 14a d Ins naieva. ator dades, de- a consideraci6n de la Comibreve. eon Is Convenei&n Tern- fth"a t e "I H Un Llamad2 a Asociarse Juventud sit,- Directiva un a m p I i o
4todolt
izar r resolver lo4 mi Par
tc.,rijl de la Edueaci6n se podra'n lltva,,;,, in.. irt."so. y Porte. A 1.3 plan de labor i-elative a -]a
ventilar en pfiblico los pr ible- cainnalea, Unida, movilizar rooeveN a la.KehAa AMIA de ac tividad de ]a Comun i d ad
Bue7ros Ai-es Mordejai Anilevich ejtre la, joven gerteraci6n juSEMINARIO DFI %Eri%_NO: Tin dco-arg4 ,ntina.
Durarte su exposici6n, el
REUNION CONTINENTAL DEL CONGRESO Ut,, lines estiin dirl Linia- ecrnpafiero RoWn exigiii los
Aas a flamar la atenvion de 1--ti-t-1 d I- Jole.td 101or- y meffios
JU1310 MUNDIAL EN MONTEVIDEO td.; qu,11os quz! aun no se para -'alinar a la joven genehan ar-ociado a la A.MJA. el que t- v.. par- racion pa
'e IO-P fler- a, B-e-" Aire. ra ]a vida cbmuniD'Ehe ser designada una deiegaci6n' que represerte Kelvili de Ruencs Alres. Cdedobat y p_ et _1s' I taria y en tal sentido for-,
ir tDdcrs [as corrientes y partidos En los pr6ximos dias Yen- mo fu,& re.11rado un 'Nindit, Intex- mulo un definido program
ce el plai6 -pa:ra q u i e n e s pr.blen-A del P.rbl
j.di
Rai a clutlilttl de Montovidc-o nopov ,,.an !as relpresentaciones de- quieran utilizar su afflikei6n A, i,%%den Todc", Is
lFtinlra, pr6ximnarlellte, legailiones y manifests ,iones ly'libli- a la KehWL en las pr6ximas se reltilzan reun'
!it Of4cina del cong-reso J11(110 cas en nuestro ishuv. Cabe a 2os (10 Jos g-upo do ectuld o d !a
I elecciones que tendrin lugar fil7al elf F'jens A -. Loa di,
Idiindial, una, rauttl6n continenta.J pa, Wos liarnsdos minoritarloF, In- d-ritro de un afio, en abril V1 I A D H E S 0 N
a la que, eicurrinin rciii-esentan fwir en forma- conjunta, Para Pro: de 1960. EStiL condlet&, Ics de 1w; lonezs centrz ceder a una revis!6n de, esta Do!' es Cabalot &iialbut en la rede de ia
;es JOYERIA Y RELOJERIA
jud as. t le a d E, Ti"Onopolio. imprescindible para Ms que ler r1so
La reunT,5n corfsMerarili lo-, in. I i Las clias _, batl, y doin n
orn e s de los delogados que con- deseen influir en el car tcter higar -q! a c CUvas;
urrieron a la asamblea internal Y-tonte-nido de esta institu- senta, Onn' t frajea, 6t CHESZES
,-Ional, re alizada, recienteltiente, en el4n central judia. Los inte- DF, PCII151- 1-1
. evlt LA PLATA se na.! jijN
" J York, problems atingentcs res*Jos puedn coneurrir a I del -je.
a I a o r gartizaci6n d6l orgaWsino I f' Ti iad ge Pori-, q., --A dr-1 IN IM T, E. 84-7373
,00iJ!nador latinoamericano del Organ zajo ror el D6parfal xll nuestras oficirias -Juirin-1 di da al jent. -Feilt R 1,1hr"11, 11 orr7rk, Judia Mundial e, 2'65-- doT,de se procedey a54mi 'de la'or,, "-' c,
,I 's.) t cultural -antzaci6n
10 ios preparativos para Ill nroxi- b- se ha in'clado nn Seminario cle ra a su afiliaci6n a )a insina, Conferencia, Nfundial dr-1, ConPstlidics Judlos y ison 'strLs an es-, ,, 0 ituci6n.
g,-e o q -a tandn! lugar en zlgostO C:u dad, que so realize lea d!as Jereen Ili _ciudad do Estocollilo. v I es eln forma quincenal. M ANIFESTACIONPUBLICA DEL
Qce emos remark, os
ar clu
a' La primer conference del Delegaci6rl Argenfina al
11011sables 1,or a de_ !f,113rll i nario fogi dictsda pDr 61,Sr. Enr.citio geritina a il, rrun 6r. do 3torteill del Co ml t6 0
t!eo o Ilan prestado zten '6rf a !a JUDAISM ARGENTINO
neces!d d de dir cablaa en esta Acc116n Sionista X-jundial, la qua Congreso Agricola In-ter- 1 S6 -LSTM
, d.1 a toda*, ills cor rjelj -bre el tems el y la Vt spora". r-" pr,53clmas
- I t6D Por
tes qua aclfaan eu national en Israel a solidaridad de la Diiispora con Israel
nes centrales Y V;nculati s ri con. i tratartin los stgulentes icos: gre o xudfo Irtt'i T os fitimos
d!a! -ael la Dlas",,ra" (se,91111,3a, pa- Por la seguridad de Medinat Israel
Inupsirall muchos t ,), Es peesidida por el Senor
(I e Cl ol n Itto rhr- Ell
jos pi.,t1dos qua i -;m &
pos Iones !aves mo. rbuf 11 1 r cl 0,' Dayid Brill Pcr la continuidad de la alia de masas
6 !" !
6r 2L E S
I al (,0n,-1es0 _kz;lli.
REs W o el si-i-Lo de la ;nsc-li6n coloviza- col? nte-, acio a i cl ndi
ei6n de n! evos ol n. de 0rnnt-1:: i; r &, el Esz.,.do audio.
Lit :icOagal,,.Mn mec -10a es nl, Najum Goldman Sr. Efiahu DoRitt
KFAHN RAVENCTFt sanplia ahoni S11 Cie a ,7idad ell E;: lcl, PCT e, Sr. ha .d !a I Dro
esfena cieiara y dp tacliCl il, fl,7,uta 16_n en
Oq SeCtoroB C.C,PCJLJ jstns de la orgaatimcLl6n presidenie ti l DirectOrlo GentrAl
de
Lot, sentinriLiriti!,s de todo judfn i be ser uues[o d lnall flest(l I I Sion sta Milindial (!6 Ker'n JlRyerotl
an actos coneie os en faxor del I EREX KAIFNIFT11 LEI ;RAIEL ci%, mot:vo ete u i-aje, s,. i
trallsforma dts-erbos ell fier7fs i6r lies v a 'a abccrCi6zi Prill so. de,
t P d'doz 'a oi,an o t n con.
de m!'es dc olim rob,,e i errar d, Tsiacl. tra dc Tla res
rambrado e l, 1 29 DE- MAIRZ
COLABORAD CON EL KEREN KAYEMETH LEiSRAEL FA A 6- 1 -aterfial.
Lie C 0 3 Jull- 1
a. !.,a a_ -it
REALIZATION DF SUS PLANES I T.td, do E__ A C I A D E HONOR
1 lu a" t -v maxitfiira activist io
OFICINA TrRRITORIAL DEL K. K. L, EN LA AR6ENTINA Comit4 Id,, Padra., y Art,.,go, del
",X&n 11,L,31lo- CINE GRAWREX
rier llat ,n r en I :o;,a l, Vanij- CORRIENTES
COMITE UNIFICADO PARA REMEMORAR EL 16o. ANIVERSARIO_ DEL L L EVANTAMIENTO DEL GHETTO DE VARSOVIA
Patrocinado, por: Beit "Mordejai Anilevich" Asoc;aci6n "Clorkeit" Centro Cultural "Varsoyid' Centr'ol i nqqlblurn"
DOMINGO 19 DE A131111 A LALS 9 hS. Por a. Mafian-a
EN EL TEAT RO SOLELYL" CORRIENTES 3 160 GRAN ACTO DE 1HOMENAJE
iMNCURRID EN MASA A RENDER HOMENME A LOS COMRATIENTES Y_ .-D.EFENSORES 4XL HONOR-Y LkI)IGNWAD -D&JUERL-0 JUDIO!
'7 1




N U E V A S1 0 X
sh, I"
o em Aleiiem, Escritor del Pueblo
Por Dfudel Ben Na
Was
iraron allende el-Iniar: te, ba- dndose en Is ventaia me I hechos, con humor sano instinct,
Y AI:OM A-16jent ts us *6b
que causaria asombre que no p o d r i a arrancarsc con Is "da' an Ia t a c I a: "Y si no yo
1 1 1 an 11 IrZ 'Cla,
literario e-Nterminados y 1!n I ?!n
c6t tivieramo3 aectsta wit rados a parte se a-hoilarop at mundo gen fuerza fisica, quiin? Qui n ordefiari Ins vacas
verlo Como una maravilla, natural. til y sum. hijo perdieron Ins forms El principio fue sobreponerse at y Ilevari a s us casas. Manteca y
Due5a de una imag;naci6n rica,, cuA- de, vida, judas. Muchos bredijeron dolor y a Is hurnildad convirtien- queso?"
.- dolos en motives do risa y parodia. El Humor ('s 10 quo salva a Shofuente desbordante, t'do to impre- que tambi6n Shalom Aleiieut co-rcsiona y todo Ill describe, sin con- via of destiny de los j(idiosN q!le Fl, HUMOR TRISTE Im Alcijent del m,_arse, sin impurificarse. sit tiernpo tambi6n 'pasaria. Ans ou- Ile ntiMentalismo qua
tamin. 1; a(Pli of tercQr element en perjudica a los felatos socialsts.
Sltalora' klcijcm, no, a,, -un rom-, servemos el milagro, las Axedits del el humor tie Shalom Aleijera son Concpasi6n sin hurnor, sin Ia' osar,
b, de c critor sino un nombre quo tie'llpo, quo tambi6n inuelen infle- relattis tri tes, tragedies que ell todos din tie una aguda observacit5n, des
par inismo: dice "Atgo" tud-0 el xibles, el fruto espirittaul Ce Jos ta los paiseq destrozan condones y ciende at Iloriqueo impoteaste.
lenlos tie op7imen Ia concienci .a. iun cuando FJ hurnor renueva
Mundo, al inurido Judio, con s a s -cada gcueraci6n, no pudie.
'cargos perturilis. poWadgpor cca- ron rJercer su acci6n sQbre Is obra IRS. fuerzas de
itteron contatias a trav, tie una on- Ios oprimidos. 1-1 risa agregw SU7,
tenas y Miles lie scre l6roc6" tie tie, Shalout Aleijeni tos Ilcesos que
e hicie ria, quo entrelienen at principio y lud", dijo el mismo Shalom A I I ei-j
todosjos rincones del Pueblo, Po- ocurri ran poSleriormente n quo at final so conviertert en pillar su encanto. chaos agildos. DEL GALUTHbires ricos FL POETA
noacis y ancianos 'ro- rot) oivid
Pert) eFtas trnge,,lias de Shalorn
dos brotan (to Sit creator. dej an Ia- Ta rnbjen to: relate senillos", El Paw amante del Gfiluth y que
i _* udo en l el c- iritu tie sq s ida,, kl ,ijelu no son frutos do conflicts I rido pot el no accept C
Pt, C prc_a Sit idiotwt se mtleN- on agrado
convirtieron ell creaeioue do lie
con Sit propia fuerza, lon nal"Ta- valor fulg r etorno, No 61IeRCMC7 Col n .1i 11. flatJillad, Su e ri )it excefe.tite tradncci6n al llebico
se pro duc t o tie una rnara illo a lie 1, D. HerkoNieh, sino tambi n .It fuerza cxead ra tie, tina ""a /'n"C"In las tradrlccione a los diii; tt, idiode poetl do ziniq NiH-6n -profunda ra a e niantuvo todo ,Int"l A C T O S
tie[ ainia del houthre, alor 'oe 6 E N I S R A E L
Ia, ohra, tie Sbaloin Atijerii qne
n el mundo de Shalom AIij(,a-,, h1b],11 -1 coza ,,n d, 1,- Iectorq El cenI45sinto aniversaxio del nacimlento del gran hume
10, linlit rista, fue
es tie Ia aldoa, todo jli- alejt do (1, la -alda eurcy(.11 le Al _Z. rccorda-do an el axto que con ese motive organjz6 el comit,6 pro-paz.
FT acto, contb con Ia asistencia, de representative de las embajadas de
11 io, i lihti6 oolno ell a liolpir, -in l1;",JCt(-6-fic:.z Ffla logrjn I)or h URSS Rumania, Bulgaria, Hungria. Checoslovaquia y Yugoslavia.
Per ill C 111 (111,, la pofundidad Y i ;nal, lie ri,nt, v
'6n -u;al de Ia ol-rj. del ar- Q(Tilll zltl i "lldo tin liecho intolll i- problenla, % go C flara I Peet. Atteb. Shlonski, di-jo entre otras cosas: "Ahora, cuando a]
))It, ixeroe annizato de Sh. Ale1jent
ti ta_ Shalona Ateiient es, qoiZJI el iicu ill, ef escritor -aldtiro" vor i 1- cllj- )_ a no existed, de-todas mantra record.
lloi(o escxitor que no levarit6 barro- f it e e Laxnbi ,n PI uuis encnd r I JUL (10 'U l tv"ll, L a,, os.es a fecha, con optiansmo, torque confixtros que cotstinuax;in axis
ras n -table66 Ci tncia, entre poi- la Joveri goneraci6n d, E fill- el callill'i line iglli6 tierido an el future su risa, y sus ligrimas. Sh. Aleijem as un escritor
-o, Vero serd recordado per el comit6 pro- p
Je,!orc,- I'l Ilizo reir haStJ ",A,,,," & 1 rael. Lut,,we, domie Join Alijrn -ji onipreion pru- judi az Como escritor univer.
a ruillones lie jildio,. re';jd, 'ej to d, 1:1 lie funla. La per,1weti a clarr qu 1, sal. Rubjese querido ver e,te dia come Ia fiesta de un pueblo a quien
ino tr ndole tal cual c7ari, u trav s iiern 1. quisieron destruir y no fu 6 destruido. Para nosotros, 6ste as el dia, de
d l !wp LE6, el ll;N('l art 'tico por CI &I un gran escriter judio qua supo reir en tre Ins 1.1grimas y Ilorar en Is.
iluniinado del junior tombiti6 -i nil-tra Iit, raunn, Ja- alegria.'Otxos escritores d: ertaron tambitEn.
dijo aig-) oil,, ,[ puel.10 evilifill], s
_F1 idiorna tie haloin _k1eiJen o )10 ni
T'll t(Is0170 to, iclop dico sin paran- [ "Judio lie t d, I -lo", no fuef;4 en el folkill'o iudio Len"ll-fil el ere- j a I all.liz lie de":r o Nrli. m
inundno, pic-dia % hilmor, li,11,15 to d, h d, nuo tro c- Algo dt l e r'eto de Ia e!irillez internosdel Ama,'a Ia mantra de Ia sentencia qua Sobre el galuth pen.,tn.", -- RS "La maldita dependencia, lo
y rc;ranes popular-, 7 INI a F,,-ro pud,, ,lC0TltFqV OR 1, ]a tra.gedia clasica o shakesperiana, dia:
fourian do vida. Idionia line es J1 0 Fo bata 't -alx n- pro ;,ones ni tampoco son tragedies celostiales, vida en el aire", 6 pequeiiez o des
en todas as expresiolles y figurd a lift cl ,rizor ICi oca o! o pocos d,, Ia Jit,,F, llna 1,11ndiat: C-mantes, cuyos m6yi1es son IRS limitacioned figuraci6in de Ia figure del judio.
corno 5i Ia roa)orfa lie os relate, f,,1_0 ell u Ita, enn., 1-ope lie ve,,ra. lia wtai,. %oliere, eternas, sus contradieciones oblige A pesar de que los personajes do
hnbie cu id. rjIs ell a exa"to 11-0,1-01 1 I'llty, otro, 1)uI'1,(-, fit,- -hak(-p-re. fundal:on on has das, luchas interiors do oscura so Shalom Aleijern muebas veces pieix"
it -as traged;as tienen origin San an Erets Israel, an viajes imaItivar-Y liolpo. Existell tallibij 0 ron ,i coiI;n!ltanitnte of idad,,,. QuleraCiollr' dcl pueblo no s6l o luci6n. E,
que fneilla considerallos conio Sim- r, 011 tTN ir -t L,' jlCct() C, 11 Ce t_ u iu. t..,niki n, sus dra- an IRS costumbres del rounds. an ginarios qua se embarean hacia 619 \l, !,,, 1,ir)ior ,rdadero qua lag falsificaciones implieitas an el nunca Ilegan. Como artist. realists, no e nlpiro ell las fences Paplala actual regimen social, an ]a diispora, sin forms routinticas, no puede desmia, re- en ]a anornalia judia, an Ia initafti hechar los bathes de Ia vila. F1
117111n() OD10 Cien111103 17ill Ul- cis qua se -cornate con of hombre pueblo, IRS masas del Israel vagan
Gran Concentrad6n e n M o s c 6 -' "' 6i'
I Iemlipi gel' de Co,,ter, "Colad Breu- por at hombre. mientras tanto, junto con su escriPsla celel-na-1 el Emp.eysano oc La gnon' tie Itornain Rolland quien tor bacia otro continent, allende Pit
Sitolern Aleijem se iealiz6 en Mas ii avu n C1 Call t-Or 11 1TO _p--rin ne66 tan ceres d a I espiritu LA PROTESTA SOCIAL mar. Y sin embargo Como Rab Iaelt, en la. Ga a Gjym a!, im ,6', 'i; 1 dt Shalom Aliieln), rom Sawyer" Sell, el Rabino de Kasrilevek-, no
La injusticia socia:1, Ia diferencia- Cagan de extraflar "IA Hogar de los
g.andes proporcienes organ k4--as Cal id sli, e ),:e de Mark T% ain. haloru Alaijent file c "arriba" y
-es, el ( !, d -s ,, ia. un artist -,,,a -de_, enso". hasta el itin entre los qua est1n Padres".
por Ia, Uni6n dc Escrilci cl ,i s _Ih, tto do V& Ins qua esttin "abajo"; per una part6 p:o paz !a Fce7e' I puebdo foe tin modo de ascender Y duefios
aiia d2 eii Paul pobc_ on C: Pr s 4 esj3e7a zH I tentados, de important- Sorprendefite as qua Shalom AleiWra de Ia URSS. 'e cluc en gl"eve senn public adl lderltifjca ion on lag multitu 'Ia po
Its empress; y per Ia oLra -judioF. jem, proveniente de un hogar acoVsrias horas antes- tie ini(isrse el !a tYl 'I's, !GS pccinas C e mi,__Ie ll f a, tie las rods lowpletas. modado, revelers an su espiritu poia'a oei descaltios", "el pueblo", oprimidog I
2.OW personas, en cii nayona ju- En el transcurso tie EL zECRETO DEL HUMOR JUDIO y disminuidos en un mar de penita
tt C o i S 1 df 0 ties, anhelos revolucionarios de an
o tema mundo qua se erguira mis justo. Y
dies. vendieron miles de ejetnpla ,.,, de y pesares, constituyen el i1nic Ili *
Boris Poevoi v Va 'bclodlvano 1,ob-as de Sholcm Ale'jem. Del humor tie Shalom' Aleijew se hacia el 'cual Shalora Aleijem no dendo udio entre judios7', tradidepreride el mmor al'itr6jinio-Es demostrii pardon. ni comprensi6n. cionalists, implemented sionista, act pronuncmEon breves discurE Gs ace!- convirti6 an a] mis universal ae log
ca de Ia vida y obra cte Shole-n. immor "Iniene" y qua "hace bien", Precisamente an Ia literature he'
Aleijem. Luego, el coi)ocido poet-A Ja qL)e ejerza-M21a influence; hu- brea y an idish, se nota un compor- escritores de Isrvd; todo eflo per
Shmuel Manhak: Iey6 un poe-na del Tambi-in en Birobidyan mor qne observe Jos defeletos,'apre- tantiento tespetuoso hacia Ins classes Ia fuerza de su identification con
cual es autor dedicado at gran cl; F1 artiversario de Sholeau Alciiern ciando Fu gravedad y qua a pesaT acomodad4s, apesar de ser ista rica, IRS masas.
sico judio. Varies escritores y poe- fue: tambitn recorded, en BLrbid. de ello, se ba a en Ia verdad per- an motivog sociales. Especiales can- El testaments de Shalom Aleijeng
tas judios -Aar6n Vergahs, Sh-luel que el horabre e brt no por natu- sas hist6ricas lo j stifican. El dine- revels de doude arranca su sander
a I,, p
A:li!n, iNavi, y el ac clr unit exposici6n de su obra y p ro Ia vida qua no., Saba de ro era el arms principal con que an ]a vida v su identificaci6n come
- leyeron fragments de Ia Jos reda-etores del diarlo rose y de; car ,,rrlpl cioncs, desN ia su. r u t a y Ia poblacitin judia podia defenders escritor del'pueblo.
ci6T- lie Sholem A!-_ i' Modifica su indole. de San cremigos, y Ia presi6n do
em. isch dedica-ron a' "Sea coal fuere el lugar decide ye
qua aparece en Id n an En oniramos di tiuta wedidulS del lag perseclacioites externas fortalecio
"Sninel t1Tk-n, qi.e fu T) estWa- tema Ia primer plana. Tambit I muera, no se me entierre-cerca de
6o p6r rolevoi ccmo g;an es- log estableciusientas iiadustriale_ 9 ...... or' plirlz ,atc-satnlcq ell Men- ]a solidaridad entre el, judio rice y Ins grades, hien relaciongAes o po- I'dale, dxiitico-cruel en Moliere y Su congregaci6n..,Aun recordames Ia critor Judfo", fu_, aCarnado c Cut log koljos" de Ia 7ona se reaV- tentados, sins precisamente entre Jos
'I"u- I Go-ol; trjvie o dp.,car do en Twain figure patriareal do "Shlowo, al. Sti la tafl!Cnt4C PGr el pabliee. varon actos recordatorios. I I judios humildes artesanos, entre mi
'I hutuor colatemplativo de
1, Sholem fior", de Shalom Ash, y sun aque pueblo".
I AL ijem se ere6i par cotnpasi6n. No Ila de "Castro generaciones, Castro
--oil f ciles tie co-prendor Para nos- muartis;*' de Peretz. Desde nuestro lugar an Israel RO
ple. jugos litcrai;os o coiy o Articu- ):io analizar Jos di.tintos ignifica- otros Jos personaici SaltikovChedrin El respect bacia lots rieCts tamhi n recordamos con alegria lo qua seenJos "no Seri 05 11. por parte tie direc- d(;s del folklore. y ]as aburridos empleados tie Chejov. as grande. por-parte de S. LrAgnon. teci6 a log judios de Shalom Alei
tures y editors c:xentes de bTion Hoy un-ftLIore tie baja Par el contrario, Ic).s ll rocS do -k primers vista Ia misma relaci6n jem, Ciliates de ellos fueron sacrigusto, cuyos corazones Fe irr .1 o es nl (Ine un deseenso Hasrilevke do Shalom Aleijeni, aun guardian I o s pergonajes do, Shalom ficados an campos de terror y Cainante ese, 'euerrlo tie Ia abundancia del ccritor at nivel tie las Multitu- nando 0n riamos tie sus debilida- Aleiiem hzvia capital -y los; grdn-,. tos estin frentle 91 eterno vitt, vipar entle, It ova ionaron a nuci- dez, tal conto agadianc ante los mis des defects nos Eon queridos. No des capitalistas. Pero a te'... Atin se halls el mundo frent I ro c critor tanui zoobra econ6mica. Intios pita ll blarle at oido. F te C,oo Pnernigos tie Men ,jezn Men- eto no 1 abo un solo rieo qua qua- te 2 posibilidades de destrucei6n a
primera vista sus relates tienen folklore. traduce Ia altura del eicri- &I, sun cuando no acepteraos SUS dara libre do-sus critietu. pues con Israel, ante enemigos con intencioeara( ,r ,Li"s regionals t i It i c a s: a at gas -a de- tor, que So adapu -to po( suefies-descabellados y sus aventu- gran utileza artistic prPs'nitti Sho- nes de aniquilarla. No an balde sq*
-lehialit- es Kiev Ia capital prohi- sarrollado de stis lecture s y to lial"' ra,. L! parte Ae conipa itin tristes IRS relates del gran humoris#
es ei leirt Aleijern, por el cnroinct, del conbids a ios di,,s, /donde, in em mis supe.rfihl Inin. Contra e te to,- Fecreto del humof judill. esta gra- traptinto ) por ed joego tie luee y ta judio. Pero, a 'pesar de ello ea bargo, se establecieron to., dirigeu- klre, otrora naily de-surrollado en ]a cia spiritual que late ca ]as crea- s6mbras, a la-riqueza frente a Ia r.0- el dia del cent sima aniversario do tes tie nuestro pueblo y los intelec- Fterairtra ell Mish Shalom Aleijew clones tie nucAro eneinista brota no brezal oxplotsda. v dp Pta for a c iN6in su nacituiento, resuena an Israel
-alic n t e ra ente on n i: n todo el mundo, su risa inconfuntualesz, comercianteE c illiermediarioF. se eDfrcnt6 N tie Ia viva creaciiin popular, si dcneia, aparenteniente tenc
principios do su carrera V Ia UitiLC6 I no ta ni b i 6 n tie nuestras antigu dible qua surge de Ins mismLs IABoiberik, es 'Boiarovka, Ia perla do i a, fr.ent x At limpia rudo tiabaitt tie
o verauct de- les dirigentes de lehu con a -ndera. fuentes- tie Ia leyerida tahal6dica N "Tevie el Lechero". grimas y renueva- uuestrai fe enla
pets. Odesa eg Ia grau ciudaA 'del F Ed c do ea'racteyi tica 111 ell' tie Ia Biblia, a Ins-que Shalom Alei- I Se present toda Ia nlaidnd del Ili- boridad y esperanzas de un pronto'
Sur, donde los: judios se pierden ual iada, as of que vs a Ins fuerlt, del era estaba apegado eon entrafiable jo del potential, de '"buen coraz6n" consuclo.
inferno q' ofrece a -Ia tenra P&Wo 0 vucl,-o 2 I- Cor cari5o. -No hubo escritor que so tie-,- qae despuiis. tie cau.,ar una de-sgraBerdichev es ]a c:iudad del] comor bandera, es el floklore auto par introducir -en Ia cia a Ia hija de Tob;as, pretend
i6telecto de Israel --salvo Ins 'xoim Dutri6 1, L. Perets; que arTollitde popular d i c It a s tie, aiir del compromise por medio de
del habat- y A resto tie las- Ostia- ron Aomberg o Hirs1lbein. Tarnbi n nuestros sabios v -avituloi de, fa Una Editorial de Libros
des aldeRs Icianas al sul- y
- Y oelte c6n c tas piopiedades,- el ecritor -se -,Nlikra ell forms simple y menos ini- te -nando log tie -'abajo" aeeptan Infantiles Instalari en
Je U-'raniia , tieuen varacteristi c a s I ruantuvo par sobre el pueblo. Y PIC. -No fue solo en 'Ia jerga do sta "de4ino" justific ndose a sl MISarraigadas an la: obra tie, Sits- cxistc otro folklore devado: el quo "Tobias el Loebero" 4no tarnbj n mos Y dicieudo que tat es el amino Jerusalem el Ministerio
Jant Aleijew y remarean Ins, Contra- czt-a ttalmente iderltifici do J.coyi", tnuiniuchas otras. de 8xis crese-iones, del mando y no se del)e modiiicarlo I
diccione3 entre, Ia rilproza cxa6erada. pueblo, fuelit printer el In or eon roavor flierva protest Shal de Educaci6n
e aravilloso relate tie ani Q
pobrozit opriMente, 6 Ia alegxta de ratura, croador do Ia$ lirtude, lilt- Capilalos del Cant -r tie Jos Can- Aleijeni'por Ia ofronta : ";Oil, Sefior,
k -vid2,- Ia C.iudida fe eon of (lei =11a, V de I ia (file 1,1 acont- tares" Y en "Motl PI Injn do Pcsi tie gran visi n, bonded y justieia, r! Nlini, 'ro de Educaoi& y Culpreci6, y'-,Ia -_Wdifarenc;a:_ todo' paiia i., 11 Poe, I lite- "] k1ore Sin el runt a alltor'% dirne: ;,E, por nueStra fplicidad (lite till'a infonr6 en Ia Kneset jeei-ca
--des-yrallindose -a -la- sotubralde h ra6ra, nojeudria cxistencia ni eon- Jtreei anientoel poeta ucraninnu, haz dado a uno todo v a otro nadi?! do una interested iniciativa por Is Linuidad- S la. exprosi'll I I el "goV Tichina, (,orrobor6 Ia va- 6A quip -is (I o I L at Se habrfa de fundar, en co'ahi&* - d i d I a multitudes,,, n' ; I "I 11: lentia del humor de Shaloin Alei qu;, docgrL.Pia,
ic e'po 1 o suponcr que a (,a mo- tin mae 'n -?_ boraci6n c on la organ'oacn furrz.1 do- sil: obn no obrevivi rado sobre _su.s espaldaso Ia editorial
Micrialota jent: "No es risa -Fillo 08a(lla". El Tobias cl ledipro, fine a I)riniera MaeStr0s. Sha:t t"
abit-ailonadn warefiando Aelante, si- 1111jilot, ju(Ilo n e I ns j6Nenes que (Aurora) que pi)blicaria e\ch,fue el arnia lie] d6bil v i s t 013VInee a l
,Shalom Ate Jam, no Coillo ano ui s-, do tilos, son sits I Qne sonorta el. atit(jue del taiiis fuer- i onieren juodifi( ar e) orso de lo., mente literstaira jtwenil e infantiL
t




7
P69. 6 N U E V A S 1 0 N
El Eco Criftieo*0,01 La GSA.., ZHacia Ddrnde?
j PASADOS los meses de Verano Y dial, quo tended lugar en IDG0, y Sionista, aun cuindo lo ha.-a do OS izc- inaincs a daric Iii raz(51z a "Tribunv' cuando c!irmal operado el earnbio de a pl- debeino,,; formula unbalance va- palabra. NTO queremos desenteilder-.[Clif" a Shalom Aleijcm,
N que los actos de home7iaje dei I I dencia en Is Organizacid" si", lienie y hone-7to del calujilo reali- nos dL la culpa quo Jes cabe a to
' Fhan tenido la r rtud de exasperar a los iudios naciona es lz.asta ta Argentina, del).einos volver a Zacin c3os los partidos sin exceppci6n, yy,
Jos limits de la 71i3tOV 'a". Pero la tc pesii de la pr dica ant:,, cu- plailtear el pnoblem-a del cometiclo. No cabe cluda que un Is Argon- en forma collective, a todo el sio, fista de 103 drg(MOS de prensa judiano pi ede en ii 7 g n UU,10' program ja y funclonainien o de la tina li Orginizaci6n Siolllsl 1, que oiganizado,
Lerw al "Icur !zi a ',Tribunal' Para invocar sus "sobrudos merz- instancia central s-onista del pals. duDia can6tituir el nuevo y rpno- Lo peor consisti6e a nuestro juitos para centrali;var en Ruestro Pais Zos cc I os celtt oratorios de A partir del 24,,. CongTeso S-o- vido marco or arlizativo para ain- cio impedida la realizaci6n do AXijem" y menos alt7i _anunciclr ;e COMO nista MiliTtlial, realizado en 1956'se pliai la mfluencia del sionisino so- Ia afihaci6n individual en an"cl sector ji dio que compare los ideals de t ste genW huntoris- halla sobre el tapete 1, cue: t 6ri bre la : inas-is judas, abiiendo su-9 I Qu1IO&lr a la (-):S.A, en los, Marcos s. A-leijem jud un 9 ande y apusionado del fort"lemilliento y arnpliacibn ,)uortas compaitiendo i _co,
ta" Es bien sabido gue r 3, espoima- limitaclos de un aparato tecni o,
d sensor defensor del pueblo judio, de su ia-iomd de sa ClOtTira. de los organisms rial Lnliclades. ve otra -ez un periu- :3in pioyecciones pt ,blicas, sin una
de' sits tradiciones lpopulares, de su continuidad lerrill, 1.
histdrica e in cenlrales sicnistas en tod. I do critical de e-tancamiento- y es- Libor de eiucacion y de pooseli elusive de Ius aspiraciones nacionales, (Es bien sabido que, S; ss del inunclo. A pe sai de las re- tc.ilidad, tisinc), sill la realiza'ci6n de ernAleijent, fue un 11 st orit sta reaccionario" ldanse entre otros su-s kis- serva- Y de cierto escepticisino, La idea contial de afiliar a gra prez as constructivas y, prinloidialtcrias sobre Kasrilevke). Ahora bien: qu6 tiene que er "Tri- reino in ainphos ,ectores del -na- de.s lna sas de slolli. tqs no organi- mente, con un absolute divorcio
buna" et "Icuf'- con todos los postulados 7ne71CiOn;ados de los vimiciitu ia confianz,i de que has- zadc. cra sill lugar a daclas urn del mov1n,,ienL-o jiicnd s;onista v.
7, at.s reniegan? 0 creen que se puede honrar at escritor mtt6rto, ta el proximo Congrt o se logia- canii.no para annj,,har sus horizorl- po--, ende, de los sectors j6venes Mientras se atenta contra su letra viva? ria sacav a las oiginLacione.5 de tes. Pero es 16gacu pensar que clu.,e- afuae 5 al sionismo, en todos los,
-oOo- su estancannenLo )T e_zrado cn lc') n eron on ellD a nnica carta lmcunas del pais.
T riblina" que no ;ie harta de su pr6dica a favor.de la asimi- 'y se logiaria aumeiLL7ir la co,)uc- a jur ai en el de.-rino (iel movi- Claro est-L! auc po en,05 aliotzir
laci6n, de Is integraci6n, y en contra de todes los valora, na- raci6n. anipliar lc, horazojlte S mieMlj L, onjs a aigeji uio. se zicn- en algunDs a_: T)ectos lln%'colaoqrn, cional,-s; ei Ikuf". que no tuvo ni una palabra de coridenaci6n principalmente, egilizar tl pn ft i,laniente decej, : enados ci6n in, s consinictlva de los diccnra Is liquidacidn de Is culture judia en la URSS Y el asesi- ,de actividad del sionismo a la ju" V crso.s pa-_,t dos ioin tas oil lo que
nato de sus preclaros representatives; el Icuk, qUe justifies Y "ex- de sus objetivos fundairienrales, Fue ii,- erior -D- iicipl zia h sai, re poca a plica" la &sapariciifin del idish en Is URSS Como "un fen6meno Nos hallancios en vispenis Cie L11, ,),lo 01 y ek. Foio [ainblen exisien nauchas
natural* el Ikuf y 5u 6rgano oficioso que se han convertido en pr6ximo Congreso SiortisLa Miu)- de la ol- Tanrzaco.- sionlsLa en esa njanifestaelones parallels clol de
lo, portavoces-de is prc agenda Contra la patria del pueblo ju- Clalo est clue la arn- _st polle oil ev c1pricia qut el parctio renaciente y que no se cansan de ccl-i-ibatir de h-zcho cual- c)!ia(n,5;,, ianizaln, L, el ingi-c-0 do lid- liamadc nayoiitano Ma.
quier expresibn, de vida national judia, pret--nde convertirse-de ZQue' Sucede' con el ],Iile- 'Y de Jom tas. la rea- -):ti aprovecha Psta political paia noche a la laaftana eu el campe6n. de los valores culturales 3 c;, n eiecciones y cceitienclw ra dejar a un !ads la cuopeiacioI3
judios, rescatando del olvido a "su" S. Aleijeni. que desde luego I nstituto Cult al democi_ le dai4an al slonis- la dislr;bucioll Cie respollsal)IIie9tb heeho a su images y semejanza y es "el propulsor de la Celt el iesto de las corrienC')11 Iulpnas rna ,,u .5alir al es
anlistad entre los puebIcs"' salgftn rezan los carfeles del Ikuf pro- Araentino-Israeli? "10 !'1 1)0 liciLici cle t')Plal. cou- clajL i
mm-nte disenlinacics por los muros tra capital. A'nos- 2_21ii)li ) Campo Cd ar las El pet do flo ,ecimiento cie
- En c reulos allegados 9: ln. ;:'L! s.mua a en la clille ju- filiales local Cie 'a O.S.A. en el o .ros Is amistad entre los pueblos nos parece realinente una in g- 1 Argentin Israe"I -,e 1,'!
ziifiea consigns y una real necesidad hist6rica. Lamentablemente planteado &I problerna, do la or,-- C'I Ll de! 1)ais. Pe.0 dell t PIT"el'S6 inturioi, del pais se ha teriiiiiiado.
S. Aleij-m, a pasar de su genio, no alcanz6, por razones obyias, nizaci,5n dol histituto, la 1 1 -1 i iclcs en el c ,m no. Fue- inn ue D a! osLancaimento y no
cl6n de, sus autorldades 1C.,11 -,--C) 1),)Cos lo., que peilsan:m qu, jx,,cas de ellas a 6u clisolucion, La
a coniprender su necesidad, Paro, no import, el Ikuf inventor ej,5, de sit Drograny zu S. Aleijenl. Total pars la propaganda basta y los muertas, Lanictitablenionte. la, cQnsidera-1 tta actrnn e 1, al3zaiia por ly),o- falta, de medics, 1-a falia de una
d,1 problein a hini Ea a n e-, -iiru-,iiicos, e. cle--ir, rn for- u-, eitacJ6n 6ara, Is falta de iniaunque sean ilustres, no rectifican a nadie. cion efrell-000-- tas suniamente redu tdos, sin cono- nia lra a. cie im aDa- piil o 5, aciividad dindinica y consOS aeon tFcimientos del Irak vienen a confirinar lo que en nads ]_ j, _j, c nilcnto do tod, los factors !n- "I"I F liallilente, ze de'scubno clue 1ructiva lia ilevado a derrumbar
L de zna oportunidad hemos sostenido desde estas pdginas res- im )ortante, in i ,i, el fundaniental Para ello 1 iils tlunlellto s que Costo
pecto a Nasser, que se trata de un goberizante que no represents rn primer lu8 t1-1- lnllst Tuyeli lo's nli, m h-os osfcer7os constrain, No
Organ az i6n c 'i i %, :i i, 1') I
iler"lo's 01. mnlzadl 'it It I "), i bip agnoiar quo la O.S.A. cuenios interests del pueblo egipcio y, por lo tanto 710 PUde s1r aliado r' &prc.sentance -de i, % ,;wia -J, m t(:a Ioiiisla v udia, sean _,x3 ta con un uparato y con un prefiei M consecuente de ninguna causa progresista. Ahora "Tribti- oil nUastro pals fe, li-,
na" en sit nftmero 348. del 25 del cte., describe: "Los acontee-intien- 11 nteresado en'ol de i I i '' ["IllueS c) peqUeno,5. supuesto. Quiere denr clue tiene a
tos de Irak denzostraron la /a-z reaccionaria de los 7novimientos gre_,o y ampliavl6n p lalar 0,1 li; Ilar:t alLquunos p3r j, ios fu ni s su al !arlcc algintes instrumetattis 3, tituto. sin l1asar a comodo deseniendirse de la cana- I medios, pero elles est,,kn lejos do
nacionales drapes. No cabe duda que en general estos 7noviinL71- ln is amplias sobro la jni zi n, fln tos tienen un cardeter antlimperia7ista y por ende prcgresista.- lidades conten"do del -majon 1 e-j paAa de Miliacton y :ie la iijaci6n ser apro-, echadoa efica-z v conscasos en que a su cab Larbut 1-arl. consideramos una nl- de una f2cha de Unos,
Pero en los true-, ivaill ell t e.
eza se halla [a burguesia ?za*, oos da l : ,triosa y urgent, quo
porque esLan en man- Se rcquaere por antD un bala2iGional, tales movinti&ntcs son inconseenentes en, to que se refiere sWrista argentine, 11 ida sionista y en la ce. Persainos a! priucipio, que el
a su antiimperialismo y bastante -reaccionarios en to relatil,,o a avCs do, or,-anizaciones v sec- tener en Is
t o r E_ la inieiatlva on esta vida. pilblica judia la Dave do la conlic_,,zo de Lis actividadi,!s del los problems interns de sits passes. Tat es cl caso de' movi- u e i6 tolno er
miento quo conduce Nasser". s i n, con ]it finalidad do asil- Kehild de lluenas A r, ,, aun cuan- ano L ia buen motive T ,ara un es!iijr tin Panel active on Is direcci6n
Por mucho ntenos hcnios sido tildado de reaccionarios, pro- de: los asuntos dol institute, ell un do as evidence quc la Kehild sr)lo tudio detenido y una co= ideracmil intperia7istcs, incenaiarios de guerra, etc., etc, Hoy dia "Tribit- lie do igualdad deniocrAtico con represents a lo q judios de I,- ca- prograniatica, del future de la 0.
odo ios doings clernentos intere- pital federal clue son solo his a3 S.A. Pero vemos, lamentablpnneniia" tiene el tapd de sugerit- a Israel que busqk, ic ert Za alianzo, 'aaos, parties del ishuv. Otros teinieron te, que de nuevo ha vuelto a su'l
con- Irak su Paz y &eguridad, Debe entenderse, desde laego, que Y eta inisl'6n to io cabe ni Pilecontra los apetitos prointperialistas do Nasser, de estar limitada a un solo Para- 'perder su higai Ilave en la direc- act.vidades en forina rutinarut.
do; ni siquiera al partido rndz filar- ci6n de !a O!ganizac 61i siolli_,La 11a llegado la hora y el rroinEnY pensar que despu6s se indignan si uno no, 7.s tcnta en to en el movinliento slonista. Tas a raLz de una contiendu electoral. to de detenrese a considerar la
rminiones. nog-oci ones Y aclar a a
_0100- I ies vinculadas con el future dnl Y, en iiii, cle cuentas, el partido probleircitica s Onist, en forin,
c 0' co dn proiunda. Deb-errios z;alir a la calla
cable nos trae Is noticia que en Is URSS se esUn por -di- XTai6n doben r&alizarse con la, par- mayoritario se halla muy ino,
tlc aci6n direct de tOdOs 10s fac- an el c control de los organisms judia coil los problonlas del si )lusE tar en idish las obras de Perets Markish. Davir Bergelson Y tor s intev saxlos. Ell prither lugar, sionistas corno paxa preo cuparso mo, a una vez cristalinado un proofros. Esta noticia no puede mas que hacer rebosar de alegria e1i dol seno do la Organizaci6n Slon an astrooho coiltacto y der6siaido Per la derno-cratizaci6n grain y iin canlino de labor.
maestros corawnes reaccionarios. Pero al inismo tempo no po- USADIK
colaZoraci6n con los participants y anlpliaci6n de ]a Orgctnizaci6n
denies dejar de preguntarnos, c6,1,n,3 se las va a arreglar Ruben actions; aluninos, niilit&ntw;, proSinal, oxiien una v mil vEves "explic6" (1a iltima vez desde "Pro- fe-kores y' colaboradores del Instituto. p6sitos")-que en las URQS no se editan'libios en idisch porqne... ET. La' Organizacibn Sionista Ignorada en la Tribuna
no hay quien los lea, Is aue este idloma no es nids el de los
judias de Is URSS. jEAar__-incs ante un fen6meno 'de resu- bor batiente. Conseouencia de, ello
rrecci&n? fu6 que muchos s6etores y bom- Ide la Convencibn del interior de la Campaha Unida
res del mundo cultural tuvieron DARA tornar parie en las delibe- en el acto inaugural ni en el aluna filtima pregunta a "Tribuna": Como se explica 01 Per- inmedialbamenfe Is sensaci6n de la I yaciones de la Convencion rea- muerzo collective -las dos grades
Y migo concedido par el gobierno de k Rep6blica Popular de limitozi6n y _estr-,chf.-_ d6 raira.5 ",izada en C6rdoba y dedicada a los concentrmiones pfiblicas- tuvieRumania Para la alid (perd6n por el tgrmilto) de DECENAS DE del Comit6 y de sus proyecciones.
MILES de Yudios a Israel? Entre los sectors clue no fue- problems del interior del pais, la ron o casi6n los voceros del sionisjTodas-ellos son "fami iares"?, como inginuamente os quie- ron oonsiderados importancee" pa- Campafia Unida eurs6 una iljvi a- mo organized de 'dirigirse a Ios
rc hacer Vreer "Tribunal, o se trata de "catne de caj6n,,, (ftte ra serinvitados, so halls el Beit cl6n a Is Organizacift Sionista delegados e invitados. Fueron inrUM4=OS le "MordeJai Anilevich" del masho- Argentina. PI Fjecutivo de Is 0. fructuosos los intents de oorregir ins6lito tirmino tambi6n es de "TribUna"), que los S. A. respondi6 a esta nivitaci6i el "Olvido". 1_,Cs dos delegados rePemiten a Israel Para qjLe pueda Combatir jnglor 108 Moot jmjen. mer Tratsair y sus Nmibres del tos de liberaci6n nacional de tof pueblos draNes, campo intellectual. Pero no sola- -designando al Sr. Enrique Cwik, greswon, Y ]a palabra del MoviHace falta una muestra Mente F,,Ilos, AchIA on ei isluiv ju- unclubro suplente del Oomit,6 de iniento Sionista no fu esnuchada.
mds patented de colon jajjsme, iijfe,,o- dio de la _krg&ntj -,is una agrupa- Acci6n Sionista Mundial y al Sr. 6A tal e),trercic hernoG llegado
ci6n, "Clorkait", C,011 riea exp erien- _N. Zllgniarj, vicepre;sidente del orC a Cultural Y ocietaria judia, que gan'smo central s'oll's L M que twnl i6n en la trilouna de'la duran:ie Muclios anos sctu6 en el brados se trasladaroia a !a ciudad Campaha Unida la Organlzaci6n 'i gnorada?
de Cordoba para eguir ei desarro- Sionista es; ig
SOBRE LA -CONSTITUCION DEL seno de movin ento denominado Do de las deliberations y repre- En verd,*d no son pocos los quo
PrOgresLsta Y que eliconti-6 el camin 0 de acemarniento al campo sentar al movinnento sionista or- piensan que tal oosa sucedi(5 pornacional judio. Tainpo co 9, este I ganizado. Todo en orden, Zverclad? quo ei Sr. Cwik y el Sr, Zugman, COM ITE "SHOLEM' ALEM EM sector Y a sus; liornb,-es se con-si- I Sin einbargo fu6 grande la sor- 8on representatives de particles
der6 important invitar. press ouando los delegados coin- pequeiio, ;- Como el M6.parn-HasM deconocimiento qua el' Oto. jo.r dicho; desigiIL"Clas Iss aut ori- Y Ilania rna poderosamentc la nrob, ron al desarrollarse el acto homex Hatzair y Mzraji-Hapoel do Cultum de la Itehili do Buerms dades y sy6lo 0011 posterioridad. se a enci6n aunque jus aniente Pnicre 1 inaugural, que ei Mavirniento Sio ij u'-pec'"=ente. Si 'a
Aires tOM6 I& inioiativa para is invM a adhorirse al mismo a to- los horabres ue las' nista no habia sido incluido, ent-,e dal b*ra aido, un hombre
"Ons 'tUd(5n'del COMLit,& 1--MgAdo das las deriLis institutions judia,9. il tornado la
do OrgWIlmr 10s festejos del Cen- Tiratdndo&e de un corijit, que inicistiva Paxa-la consbituci61l del las institutions a quienes su di6 Ia. do mapai, o en d1timo caso de las ncoihilidad de transmitir ,u saludo Sionistas Genemles, 6habria sucet-enariO del gr&n MritOr. Comit,6 Sholern Aleijem se halla
A las debia abarear todos los sectores __ y su paLlbra a Ia convenci6n. N! dido lo mismo?
"OuniOnes PreliminAres fueron in- en Un lugar pronnnente, un hoillvitadas por 61 MenCionado Del=_ por menos IOS naciOnales judios bre dirigente del Ajdut Avodd, PaloP am Celebrar e-n forms 00niunta tidO que tiene lazos de colabora- El 24 de Abril Realiza el Hashomer Hatsair
tarnento Una Mie de institutions el C entenariO, 10s Organizadores Cid,11 tanto con Ia agrupsci6n "Clor* IsS que 8e considered interegadss debteron poner buen culdado de kait" como-oon el Bashonler Mat- el Tercer Seder de Pesaj
* in'Prescindibles en is -onstitu- invitar desde las reUniOnes inicia- sair, F1 -vler 24 de Abril, tendrA tcrnalec del Mapant cit 1,% Arg-c21ill
ci6ti de un COMU6 de tal natura- le:s, a todW las Corrientes a fill de Ms impossible pretender logi-aT, lilgar Les AMba sa
low, el iti,
dar lugar Y Pafticipaci6n a, todas 6' ito Y repercusi6rl en los festejw qtlc EL Seder do Pilsaj dol RaLshom6e
Las 1:euniones prejullilla-e, no as ""io
fUerOrl tales, Sino que, i ndclica_ Fero fuLt29s, randos, o pequey j,- 6.1 Sli- in Alei:em si ellc, no lallncnto E,1 Rashornor 14atsair cuenta, con Ia aai8toncia da
no fu6 asf. For I 1 1)") la iniclativa ( Li Or- una de Ina rnailifestaciones
Mento en ellss se di(5 por 001,5ti- ccn Ia partioipaci6n ac ;- Cetlt ;11 d4- -Parlrc cenzenarc s do coneurrontes consorganizadoreS tenian apuro do d- do todoz los fac oras iiataresa- ,_n, la a6he !6ii 0 toa, cultilralea y arllst cas mAs hernlo ,
c! Wlnit,6, fUellon eleclas i it- '6ibuir IOS Pll stOs Y CRI' Os a tanl- dos. _aS -Y do njayor (I'le Sa
TxS, ffa




N U E VA S 1 0 N P69, 1
Obreros Arabes en ec
Seminario Inte-macio, NOTICIAS DE ISRAEL. Coming Central
nal de Ccoperativis-ino i de Maparn
amtz su aesa;ro'lo Y
en ls, -ael ICA UENTENARIO BE LA Ia. C I U 0 A 0 H E B R A C Ilti-a CI
to brit411,ce, Durut 10 afi: J El departarnento de aSUDt0s
TEL AVIV En ui a extr or- 1%,.17111111ila funda'C*611 del Estado, 10, irabes (lei Cornj* Central de
dinaria ceremcnia Nstlva fue- n'cl sa:dn del su cpes:66n sobre, cl de.axrollc c:uCIIJ absurb!6 IC-1 .11 hal la-ntu, Mapana se reuniri con ios rei b r e 71 el f ut, r o
ron repartido 3 dipiqunas a lwi qU2 fucxa el licgar del fimda- Lc,,n ln co cultural Li 1 1 ciudad Lv- y eslj pronta It prz.7entai.tes. de o'breros ara.
11cir Dizei que arxibcu a cl-a. 105
dor Cc' Tel Av Nr, D-of v. iou rzcalc6 Ia 1mpuAam::a lie a t dos q,,,,,, I'cc bes de divers ugares del pak
60 particip, se rcalz una icullien festva or. TO' Av I S I
antes del serninarlo -iv conlo ciew-, j de I Asc,-u,6 que la, uiunuipalkia l 01--sde coopc ra fivismo, proce-lentc arro'lara CTI ei fu luo ima intvtl i y con Ia seeretaria del Pairtido
gani=, a por ]a iutcnftnc a ri;uni- bierno- "Fuimo ccma una I- i para tratar asuntos relacionada 17, passes de Asia y Africa, en c pal ca visp, eras Cc las (e:ebr-a,, o- Ce a, lrcud zaip", It. J,,, Meneiono a act v"(,.ac cul 1111111s C..mbi r el
Qce i zl de sti clauszira, dos con 14 entrada de obreros
I s reirm-sEntantes se hkiaTOII n-s del cin ucn ca v o k Ia lr? Ze 111 CS: N aw, r, et j 6 C C 0 S llr] CT_11 e ell 10s
e;u"d het:ca: To,; Av:v. Eil cI_ Nfta y'P. Rozen, que fu !e-l Vbres Para s" krabea en )a Hista4drut.
pre tes en larc- miIin atavia- p-aner cnC2uen:ro s2 hallaba-, p.c- tie ia inicnCei;cia en C, wrv C:Gs e a L s Ya exg- La ei_ Poslel&n por ]a cual se
dos con los traces tradicional"
su S' ileLl,Zs lrfjmos de 1 ],asaao, Q( mo asi tintl n cl ln ,s el m i;a17,t1,;) (11 c ta iorMa Ia reelbe al obrero 4rable en'ia Hisdie- s rc pectivos paiscts. Mag I 'a _) 'ir" tgdmt (conquIsta que exigib'do
CC Ia c:udml, anif- center Cc ia c( m;s'4n Cc 1 (12 1 c de I
no fl tcl rnico rasgo del s dc Ia iu'cnd, v.c:a c 'a Nile sol. 1. Guii, (1- en fu6 en su oUo (1 Ia t:rbe, Maparn varlos afios -tca-r cter eN raorclTnaziu de Ia hace nepesaria Urka intsa
p,-ado de Ta mun ciral;fiesta, sino ]It a6itud courno- :,0 cl es Ag._76 accnd quc ]a intendtn- I
La ieunitlri se i-i una ora- C (:rCe ra'cirb 'a tividlA para su plena y iel reaque los d(_Ie,-adGs re- cion a Cargo'dCl Milijl() I;riT*C' CITICIC j,
ieron sus diplomas y ef, u- at lI'. ia cs'A por j,,?var I Ia pr;ieirca 'Ia
cih (,.e Tel Aviv en h(mor ft) cincu,,1_ e-lo, 111cgo el perioclo ell c I c v,. rov 4on tie, Eci;fi, io, do E.P.char(ai las palahras de os ora- Id tA 1"ar v sj,,ioyt Ta Ce un Fuexll fle aguas
tenar"o. 111,blo a contiuuac'6n el ir_ 1,1 ',,, Ile (,fr, dores que sc-fiala"r) esa fecha fcndc te de ]a ciuclal, Jaiai I.rva- u'har coutrI slea G
el 0es-n C (1,; m, c r3 f c profunla,- en Ij ciuled ini exigirse del obxero &rabe identificacolno un ap( rtc. hist6ric(f para non, qn7en luego tie re, ,oi iaT a e b1c a que cl In su. jnu)EJ1ac*ones. cion con el principio de Ia alig! Para
ix conauista de la. p, z Y diriffcntc. tle Ia eudad ya de"apa- los Judics de todo el mundo. M
arnistad enfre los puellos. do I 0-en6 Ta hi toria Y 0 (les- I Aidut Avodd tatulbi6n se opuso a)
arr,'Io del Tel 1,-'v 11 111, 50 a eso de los obreros en igualdad
urso de conditions, tanto a )a' H stadra
a, En ef tie il
CONVFNIMN EXCIPRAORDIANA 7 RRI A "T
orno a las propias filas de su Pal'
'ido (.&ste fu6 uno de los pTiDCipaDE LA 1111,77TADRUT" Ies mot'vcs de su separaci6li del
Ccnozca Ia "Familia del Libro Judio" 1959
us integranteg Son: Mcpai Rechaza Ia Re&rma de Ia Ley El' Ctoral El Mapam puede sentirse satisfeFSTI, k DE I AGUILA. Cie, P. AIAI, t-r,,d. por varic,,. ho en niodo especial de esta exSL Tf A (DID
JJS jr(), por DAVI-D DE SOLA P L,
Noemi La Drivenci6n Extraordi-aria d3 ahos; Ilevada a cabo par )oe sector traordin aria conquist ta, pues por ella
(WETtACION ',CC1lF, V NEBLPA (La hi toria de Joel llrzind), Por 11a H- 'a- L_,tf1naIiz6, dejando en el cbreros prcgresiAas, a cuyo frente breg6 sempre. El ingreso de los
ALIX WEISSBERC' fr ,Cl. por Asher TJ bashan. 11-illno cl 000s os obiercs israe'les mar-haron hicuestionablemente ]as obrercs Axabes significant a Ia -3 un
TESORO EN CL por MAIGALIT BI NAI, mJw dc pir -,ciitiiiiieiito, jiversos Y encontr2 01s_ "mpafieros del Maparn. Vq.Tiados nuportante Paso adelqnte h- Ia
TILe Emiiq. Pur ima 1 arte se ha aprcbado el ccn sohd2ci45n de la Paz con p !,LAS I)EL ALF %IILRO. !-,0 MoSI--E DLTT7,N0VSKY, + matches caracterizaroll em lucha. El
t ces vennos, pues
Ina icarn2p a en poa. Tnzd,6 Ins obreTOS tirzbes co'n Mapai se negaba qist da depends ella de Ia s;L-,i,-c'6i d
dt, ldo por Arie Saflian v Su Ila P_ de a a-ceptarlos en las filas de ]a HisPPECTO DE FST,-)S LM7iGS ,LELT 3: iq i a I (had c12 lc ecbols, evlminando hadn't a-ulc iendo que los Arabes cudatlanos e r-,'
5. a una inten6a lucha de rnuchOs 63ta ademA-3, -El otro aspect sobi-n ;:de s u n;'s'6n. cbrera, debia cumplix 3 d?
P11,2-C_10 DE TODC S, como PAIV IT 1A con su p-p l sionistq, no pudiendo 1 1 HistatiTut -per cie mucliD
............ Dr. DAVID ROIZIN lenos destacalble-, fu6 el rechazo
E p e c I a I I s t a crminante por paTte del Mapai de
I's 1 ,ecios ser Cie "'C"'Ierr"n
V; a PTOPOSICIOn de todos los otros
Enf'rr., da -Ies do' ctime;6n, F1 N-eulev "Laborgto- J
cifis y ne( Psi(l t (--,. seetores en conjunta, de refdrmar Ia
EDITORIAL CANDELABRO Rivadayia 3491 '2o. p. ley electoral antes de ]as futures
I T. E I 87- rio del Mrindo" elecciones. que se IlevarAn a cabo,
PASTEUR 341, 3er. p. 47- 159 El ex director general de ]a direc- cientro de pocos meses.
"I international de abastechnien6 La ley vigente en Ia actualida&
io y --ricultura (prei Nobel) data de 30 tuf os y e, ciada de(
ord Bonder y el Dr, Hu o Boikow defec os que abren Ia puerta a Anox-i claboraron un plan por el cual co Ilualldp(les en el process electoral. ,ertir n al Nc,,uev en un laboratn-
K 9 rio para experiments de cultivoE: Ajdul AvodA y al Haoved Hatsioni
F Para evitarlos, el Mapam, janto al
n zonas Aridas. lpropusferon que el cbrero votantel
EI Lord pronicti,5 interesar a or- presentara el carnet de Ia Hiqa-,; inismos internacionales ara que rrut junto con Ia c 6dula de identi financier Ia c.mpresa. De acuerdo i Clad, inis el Mapai hizo prevalence! su plan vendr n al pais scientific. uq le 7 1 Para 10-i
su exi, miyoria
de todas las latitudes Para int6n- 'nar que tal deincerAtica pl7opOSI-,
COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA tar, en colaboracidn con los de Is- lon fuera rechazada Ell sefaal de;
rael, productivizar el desi oertd: To- I P3'otesfi e retiraron toda6 las frac-1 do el trabajo seria dirigido per ]as 11 ioi-es tl jando al -Mapal so'o en ]a' 1UNDADA EN JUNI 1956"
DE cie ntificos israelles. Clausura de 1 Convenc4o-n
11(-i ,llt a Jnt;dl I lil., 11, ioo
I \ IA
CORRIENTES 2763 Piso 5o- Oficinas No, I Y pro
0000
EL DIRECTOMO v G-rcnc ci t'enon el agrado de cornu.
nicor of Ccmc .ciol lu industry. y Ia Colectiviclad en es(Telesu 'I A social, eL-L lo Sociedod lic iniciado sus actividades con
AJ,,eprvid(,nt, to.
L.UIS 1ANDM_,),N Ia crri i6n de p6h7os on los Ror,os:
I icepreiden(e 2 !.
JAC0BO PIEC-ZANSKI
eYebrinik y PieQzan !-_)
S r
ec efario
SIAION RUBTNS
(,q, Rubins y Cia. S_ r,. L.,
Prosecretario
MIGUEL WET,1=EIN
otoria S. A,) avigatiou Company LTD. HAWA
(Radio VI E TRABAJG ZIM, Israel
Directors
JAC0130 BRONTNLI _N Viamonte 1301 Buenos Aires T. E. 41-5792 42-6321
(Finansur S. A.)
JACOBO GARBER (Ley 5.688)
(Puerto San Nicohis S.AI.C.
WON GLUCK SM-nYN
(Dr. Lazar W. A.)
BERNARDO HOFFMAN
(Haffnian Hnos. S.R.L.) FRANCISCO ROISMAN
N0FCH SZTJLr L 0 N DYN S L I P
(SzuIc Y Anl) BENEFICIESE, Sea su propio ASEGURADOR, obtenicr.SAM TROKSBETV ,
(Hilsamqr S.FL.) do un chorro del 40% oproximadamente y recibiendo
Sindleo Tiilfl' r en retorno, los exedentes (utilidades) on base al monto
1%,101SES W-hNOGRAD de las p6lizas adquiridas en ef ejercicio.
(M. Winograd S.A.I.C. y r.) ALVAREZ THOMAS 1362 T. E. 54-9638
" Silldico suplento
NALTM KACCtNVTCZ
(Industriai 11acendado)
w Gerente GempLal
I ISAAC PODLITBNE
'(Fundador y primer Gerente Ge
-neral de "Vooperaci6n tNamiail; HORARIO DE OFICINAS: 12.30 a 20 horas,
Coop'. de Seguros LWa. de
Rosario) S-ECRETARIA YCAJA: T. E. 86-844,11 8&6824 int. 29 C 0 M U N I DAD ISRAELITA DE BS. AW ES
Asesov! Legal
L5'AAC GOT_1DFN19ERG S E C, G 1 0 -N E S
(Abogado) TODIO JUDIO DEBE SER UN SOQ0 DE LA KEHILA
Aullitor INCENDIO T. E. 89,321 L4,,INSTITUCION MADRE DEL BkV ARGEN T40
Un-,'IltOISYS KOSTZM -AtC I D, -N T I S UF TRA BAJO ASOCIESE EN: PASTEUR 633
C, -




4 7
..... ...
pag. 8 N U E V A S 1 0 N
ENTRE TELONESDE LA R.Evu ELTAENJOAK
D 08 aspects, ligados entre si, cimiento de la primer Demo- fuego (I--s ciudad?3 os pertene- dirigentes eran un grupo, de.' Naser una. I seria mocha. AunPresentaba la coalici6n an- cracia Popular del Cercano clients a la militiaa popular" officials desorganizados. Auii clue, de RcePtax la ver,%-n de tire ublicana desintegrada ha- Oriente, en e: paL, dA Lufrates estan provistos de armas). no hay qu f I i iepa con seguri- Jos observadores politicos en
u poco en Irak: el conflict y el Tigris. El Coronel A-Shwaf, que Ila- dad &I en Siria se- sabia )-n6 Jerusalem, uo as Naser el resentre los nacionalistas 6.rabes Y A propbsito: el voccro de Irak, m6 a la rebeli6n contrail go acerc-a de la rebeli6n que sa es- ponsable de la linea pro-propalas fuerzas communists e izquier- Al Mahadavi, president del fa. bierno de Bagdad, comproW taba gestando en Moslul, 0 si: gandista d-e la RAU, sino precidistas en Irak nlismO, por un moso juzgado de Bagdad, ya hasta quo punto era fuerte e se sorprendiercii (tal cemo oil sament2 ks violentos opositores jado; !,, por otro, el conflict in- abre una puerta Ilaniando a su influent la izquierda comu- Irak el 1-A e Julio), del gobleruo de Bagdad. los terno acema de cuAl debe ser pais con el ncinbre "Democra- nista y terniin6 de.claxarido qua Pero aun suponiendo qu a ni hombres de Al Baat.
el camiub a seguir en la pre- cia popular iraquesa", se debia actual jurto al grupo uno solo de los responsible de La Intervenci6n Cie ]a RAU
,%6nte otjpa de Is lucha de Ii- blica popular iraquesa", etc,.) de officials superiors con la la PAU conocia los planes do an el conflict intern iraqu& berwi6n naclonal: 6el propues- seguridad de que la suerte les la r, vuelta, tambi6n asi se evi- produjo, corno es sabido, vloto por la RAU o el elegido por El 14 de Julio scria favorable. dencia Oue el intent de domi- lentas reaccioues de voceros da
el-attual-goblemo iraqu ,S? Un dia despues dee los san- nar la ola rebelde i-yo fue mds lrak.-Fue entonces cuando Abgrientois incidents en "Accul, que infitil espurna: un fracaso del Naser ianz(5 su ataque"sin La revuelta del 14 de Julio en &I colonel IIam6 a una r1beli6n Para la RAU; an nuestra opi- precedents contra Xaszem Tres Experiencias Irak Ilev(5 al scenario una se- contra el goblerno a cuya.cate- nl6n, el primer fnwasD sabres ; man2ce e
rie de partidc-,, que son, concre- za estaba Ka_,_ am. Mas no liente an Ia. epopeya del movi- de Bagdad- v a los comuriLstas Mi Jos illtirrids' aflos Presen- tarilente, los mismas que lucha- transcurrierol-I 24 horas, Y ia miento de liberaci n Arabo. V drapes, con insinceras palabras-, ciamos tres intents en otros rvii durante el regimen de Nurl rebeli6n Pae sofwada. sl pucIlmos comprender el apo- sobre lw h3mbres d-a Al Baat:
tres passes de-conquis I id. Ya desde el -primer motax el Po- a yo mor2l y aun el mataZial. de "No estoy en contra de la izder por parte, de, elements de rw-ito era possible compiender Doble Motiva Ia RALT ( y aun antes do lglpto quierda...". El conflict &alzquierda; ma.3 no por el caml- qW una coalicl6n tan amPlia y Siria) a los elements anti- ahont]6 afin mds.
no de Ia fuerza, &P joporel de debla forzosamente reducirse, y a Despu6s del discurso anticoIa opini& p*bIlea- a'tra"s del esta vez fu6 a costa de la, ex- La causa de Ia derro ta del ( C husseinisbas en Jordanla, y rcnel y sus amigos; fu6 dob:e El los :-ebelJes libanes-s, he aqui munista de Nas-r en Port Eald, eselarecimiento y de Ia ocupa- trema, dereeba (panixabes, Y Ia ej6rcito es aun Ia fuerza decisi- qu en esta situaci6n, en Irak, a fines de diciembre filtimo, ci6n de posiciones en I el izquierda nacionalista Al Baat, act ia Iii RAU contra un r6l:'- afirmamos que.cra la expresi6n,
gobierno. files al ejemplo de Abdel Na- va en tiempcs de crisis po iticas 1-1
Una experienzia mas breve y ser). Rn el poder p4ermanecie- en los passes Arab _s. El gol)ier- men antimperialista, contra un de una 6po a nueva en Ia vida desaforturvada le eul;o a Jorda. ron los f'dem6aratas naciohalis- no iraqu--s ve]6 por la fidelidad regimen nacionalista arabe, Ii- del movimiento de lib erackn nia. Sucedi[6 cuando al odio a tas" (izquierda) y I del ej6rcito a su political, lo que bre de Ia dependencia de los 6.rab--.-Pero nadie se figure qua
os; comunis- fue c laramente confirma.o cn OT)rasores extranjer cs, tal corno el desencadenamiento de los occidente Ileg(5 a su maxima x tas,(partido fuerte, dinimic'o, El Cairo lo recononi6. success -rave y prepresi6n a causa de Ia operation poseedor de una clara. linea par- esta c; ,ortunidal. Aun en Ia 5a seria tan
la.s elec- -i donde esta116 Ia r_ be E-to deja car sobre Abdel elpitado. A. KAPEJAUK
Sinai y Suez, y cuando tidarla). divisi6i
clones parlamentarias llevarOrk Ambas partespactaxon con-la 116p, Ia mayoria dp los officials al pod er a elements de jzquier- no I se plegarcri a A-Shawaf. La
superiorldad d l ei6reito, c-uyas
da y comunista-z en su-mayor aspiraciones nacionalistas se fidelidad del ej rcito es la que parte panarabistas. desbarataron despues de gober- defin16 los aconteeimientos Ya
medio afto y cl an las prilmcra6 horas de Ia re- El Congreso del Kibuts A rtsi
Trarseurri6 nar various afias Nuri A-Sai. Ia
intent jordano fu6 frustrado coalici6n tripartite, comunista- vuelta. (Alrespocto, vale Ia repor las tropes de Hussein y per naciona4ista-dem6pratas, official na destacar las expresivas pala- E L 33o. Congress del Kibdts Con el crecinliento de ]a poblaIa amenaza, de Ia Sexta not,' anti occidental. extre'ma (y hoy bras del primer mandatario cie Artsi del Ha homer Hatsair, ci6n infantile de los kibutsim,
a un antes de salir a .a luz. naclonalista qua sastuv6 sola Jordania, S amir-A-Rifahi, en dedicado a cuestiores educati- aument6 tambi6n Ia red de coI t una' conversaci6n mantenida vas, centre su orden del dia en legions secundarlos, ll,_gaudo al Eh Siria fuiraos testigos, de las friends del pcdor duran e I
una experience mis interesan- las filtimas serrianas demuesta'a con un corresporisal extranje-, los problems de Ia adoleseen- n6mero7cle 24, con 3.123 alumte y prolongada. Despu6s de -la oposici6n de principio que ro: "El'rey HusseiIi no necesita cia. Ccnstituye 6sta la filtima nos (de los cuales 468 son hijos derrocar al dietador Shishakli exist entre los politicos que de un ejeretto grande e infialo etapa de los debates Ilevados a de inmigrartes, 407 venidos de a principios de 1954, se cOnsti' fue on separados V 616reito que co;i & ai&iados Palestinenz;es cabo durante los pasadca meses, ]a ciudad). Excepci6n hecha, de tuy& una coalici6n intly amplia; busc6 un moment OP I or tun6 que solo trnen problems. En en los que T)articiparon miles ae 15 maestros de afuera, todcs los pero con el transcurso del.tiem- para dejar de colaborar con las realidad nos bastan unidades compafiercs de los 74 Kibutsim dem6s scn cornDafi ros d xipo fuerori expulsados de ella fuerzas izquierdistas del Irak. Pequenas, QerO fieIcs, quo sepan del Ir, Hatsair, asi c smb de las but-s Artsi. quienes no concordaron con L dominar cuando sea necesario Jativot Tseirot (capa, lri s joven ENSERANZA SECUNDARIA
agresiva political antioccidental. El estallido de Ia fracasada !as cludades y campanientos de de los integrates del kibuts), PARA TODOS
Qued6 asi on. el gobierno, de Al revuelte- de Mosul nos ensefia refugiados, y cuidar el palacio del i-noyimiento educativo y de Todo hiho recib-e en el kibtus naat, naclonalista de izquierda mucho acF!rca de las fuerzas an del Rey". las v-scuelas s c i arias. En es- ensefiariza socundaria. El hibuts
con Ia colaboracidn de los co-. er, Irak. Los a Pero- no s6lo hi fidlidad del t-os debate's fueron elegidos Pa- es el i nico m a r c o de obrc. c-4:Munistas que se f0rtalecin dia I'P'g" omunistas, e drcito iYud6 a Kazscin a so- ra el Congreso 230 delegados y que asegura Ia instrucci6n de
cuyo, jefe se mare6 ante'tantas 100 observadores. La seer
a dia, y de sectors pertenecien- victories, resolvieron r,-alizar fOcar Ia rebeli6n. etaria sus hijos hasta Jos 18 aiiw Estes a Ia burguesia, qua eligieron una man:festaci(5n do enormes Un papel.-fundamental ju a- del Kibuts Artsi recibi6 cente- to exige no s6lo enGrines'sunias I nares de T>edidos formulados POr de dinero sino t2rnbi&n rn toesta linea obeedeciendo a sus in- proporciones, piwisarnente en ron Jos communists en el. sector tereses, personals (por ejemplo, -WsuI, Ia tercer ciudad de Irak civil qua so movilizaron desde allegadc's e interesados en te- dos educa'tivos que permitan a
el millonano d el primer m,,Dmento er. favor del mas educations Data que les sea .ada 33ven adaT)tarse al maxco
Jaled El Egem, e on ndmero de habitantes, que permitido T)articipar en el COn- de Ia socledad estudiantil. Este
Damasco). CuandO 2sta c0Iab0- constitute un d6bil eslab6n en gobienlo. Todo el que escuch(5 Qreso. Inclusive maestros y eduraci(5n estaba en vias de concre- Ia formaci6n communist an Irak. la transmisiOn de e Bagdad en Congreso j u 6 convocado luego
tarse comenzaron Ics miembros ca, ores de otras corrientes ki- de los d 6 s anteriores: el del
Ademis se program' un congre- *Ias primers horas que suc d'e- butsianas, asi como de Ia oil- Mapam y del Kibuts Artsi, yno al Al Bast a temer qua el forta- so territorial del Movimiento ron al estallido de ia revuelt-a dad, se inleesan-.n po,.,,! mismo. ,, una casualid d, ya que IoS lecimiento de lo6s comun.istas Ile- Pf6 Paz iraque sometido a Ia advirtI6 que Ia m ds actigara a career y a derrotarlos influencia comunista. ;igil y-dinamica de Ia i)roblemas educativcs estLi inva vida I A timamente ljl:ados a los socials
con el transcurso del tempo; pblitica en Irak Ia coristituyen
Hicieron entonces una, inL- Un tren especial, en ;I clue los comunista-s cri sus diversas 1nici6 el terna Shmuel Golin, Y Politicos. La cuestl6n fundaligente jugada que les report('), viaiaban miles de cornunistas y, ramific&ciones y orga-nismos. disartando acerea de problems mental del Ccngreso es: 4C6mo pasado un lap30, el dOmin 0 SO- simpatizantes, sali6 hacia Mo- educativcs en Ia edad jUVenil. Drofundizar Ia educacl6n del-Kibre Ia region, del Norte: o-bliga- sul y "conquist6l' la cludad. Fu6, I'La noche de aperture culmin6 buts Artsi de forma tal que resron a Siria a unirse con Egipto segfin Ia opinion de correspon- C6mo Fracasti Ia RAU con un program artistlco. Donda a los camblos producidos
y entregaron, a los j efes de su salas extranjeros, una notable La sel=da conference estu- en elpais y en el mundo sociaque plan- lista, especlalffiente al negatlpartido ol poder que'logro con- demostraci6n de Ia fuerza co- Pero Ia fracasada reb, Ii6ri vo a cargo de Jazan, server en el marco de la RAU, munista.,El commandant mijitar ofrecio tambi6n un aspect in- te(5 los objetivos del movimien- vi=o quo domino a Ia poblaMas cuando mostrarcri cla-ra- de Mosul, coronal Abd-el-Nah6v ter-jxaba important i: para responder a ias exigen- cl6n israeli v a vastoss sectors
I ? de Ia juventud mundialr)
mente sus 'intenciones en Siria. A"Shevat, jefe de Ia 5a. divi- Como 'es sabido, Ia robeli6n cias de Ia vida israeli. I se reve16 que los integrates de si6n destacada. en el lugar, opi- estaI16 por Ia mariana, y las no- Luego se escuch6 un inforrile este partido, se destacaban fun- I n6 desfavorablemente sobre 'Ia ticias 2-cerea de Ia misma fue- sobm lw esfuerzos que Jo's kidamentalment-, por su naciona. r=ifestaci6n 6omunista y pi- ron publicadas s6lo despu6s de, butsim ccrisagran a Ia ahsorci&n Pr6xima lnauguraci6n
Iismo, y que su socialism erald!6 autorizaci6n para prohibir mediodia, H-e aqui que de pron_ de ol"n. del Subterrineo de Haifa
. ed congress. La respuesta reci- to. corno si hubi.-se responded En Ics debates acerca. del aldemasiado confuse. 0 las cance de las empress educatiPero'la tentative, mA ,notable,_ bida de Bagdad prohlbla r&ac- a una serial, comenzar n Lw Ingerderos de transp* te
. I P.Iguna.. i:n Ia ciudad de Vas del Xibuts Artsi, fundamehm;5is rdpida y profunda, sobre C'On estaciones de Damasco, y El Cai- talented 1 o 9 estabb,,cimientos se-ocupan del plan a pedido del
la que el mundo enter tiene Mbsulpues, se realize una po- ro a trasmitir noticias deel s u- de de ens:efianza secutidaria, mlnLsteriia de Transporte, mupuestos los- ojos on lcisfiltimm derosa manifestaci6n comwiis- ceso, manifestando una identi- nicipalidad de-HaHa y direcei6n
ta, frent6 a Ia cual se estai ficaci6n p D&rticip6 un ri imero considera-meses, i- efectfia en Irak, cuya, _" i-I coii los rebeldes. ble de jjCvenes delegados, fruto de "Egued".
poderio, y riqueza es mayor que -11aron- elements anticomui Se tuvo Ia impresi6n de Que de esa 4,,!ducaci6n. Se record Ia nueva planifkaei6n contas, mis fuertes en Mosul qu'a Ia temple tambiin las combinatioIa de Siria y Jordania juntas. 13 tes de Ile-ar el dia siguiente que hasta 2,1 afio 1945 see tenia
Hay quien arriesgs Ia opinl6n an otras ctudades del Irak. a gdad caena en manos de Ia 1 d e a de epncentrar a todos nes qua permitan a]. pfiblicoque de continuarse el processo Del, combat verbal pasaran a Shawaf, Transcurridas 24 ho- lbs hijw de los kibutsim en un usuario ahorrar tempo sin neactual con an ritmo masacele, las rnanos,' y mas tarde a las ras, se aclar6 que la- revuelta solo colegio secundario, qua fun- oeWdad de pasur de uno a otr* rado, Ilegaremcs -a pregenciar,' luchas callejeras con armas de habia sido sofocada y que sus cionaria an Mishmar Haemek. dentro de uno o dos araos, el na.
Otganizacidn Central de
AD HE SJON E S HASHOMER HATSAIR Padres y Amigos
Dra..PERLA bUJOVNE EXTRAORDINAR16TERCER'SEDER DE PESAJ
DE.PtREZ
Odont6loga en Ios salons de "LES AMBASSAIDEURS"-- ikldr6n 'Micros desde Plaza Italia!
Pedtr hOra: T. F. 50-9526
NUEVA Y ORIGINAL HAGADA, BAJO LA -DIRECCION DEL PRESTIGIOUS
_ iFNOE DAVIDOVICH DIRECTOR ISRAELI KALMAN CONSTANrJNER
CORRIENTES 932 4o. Plso
T. E. 35-5157 Capital Federal Todos Ics-berilficlos del Seder serin destinados a Ia absorc16n de Ion nuevos olim en Isra,11
por intermedio de Ia CAMPA-S'UNWA HEREN HAVESOD.
'Dr. MARIANO DVOSKIN RLME SUS ENTRADAS EN JVNM T n65,
VIANIONTE 1636 7o. B
Capital Federal
SALOMON SCHMUKLER ;HAGA UN, rQ P.AXQ )6'
Contador P' iblico Nacional AGENCIA ALIAH SUSCRIPToR! N6 25 5
PASTEUR 254 5o. B. 48-716N, Conceal6n ;f
LEA Y DIFUN- 0 i
SARA G. DE REJtMAN- D A TAAWA Wj)U0MA
LAVALLE 1378, jo. piso MTEUR 4515,-2o. 7 coneest6n Xo. 3858
T. E. 40 0253 4985 DA "NUEVA
C I .
F s iibana P iblica T. E. 48-4847 BuenoiAirp'
SION" Talleres,.GrMieos A100an N. 'AL.AL,
_jL. Y 36 do May Air"
BUM"