Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
EL 'ESTADO DE ISRAEL
Y SM VALORES
"EL ESTADO DE ISRAEL estari abierto a Ia inmi.
graci6n Judia de todos lo passes, promoveri el dennue v a, S ion Milo del Pais Pam beneficio de todes sus habitanto,
". I y estar* basado en los principios de fibertad, Justicia y
GENERACIQN FOSTRERA PARA LA ESC"YITUP Y PRIMER PAU,.LA.:.AEDENC10W Paz, a Ia luz de )as ensefianzas de los profetas hebreos;
U.' N. Bizuk) mautendri una complete Igualdad social y politlea de derechos Para todos sus cludadanos sin distinei6n de
Reducc16n y Adrninistrc65n: Junin 267 Buenos Aires Ejernplor: $ 30.- credo, raza o sexo, y garantizarit Ia libertad de culto,
R.N.P.I.: NQ 1.184.231 conciencia, idiorna, ensefianza y culture; salvaguardarft
los lugares santos de todas las religions, y seri fiel
MAYO DE 1976 Afio XXVII N9 580 a los principios de Ia Carta de las Naciones Unidas.11
(del Acta de Ia Declaraci6n de Ia Independenc Ia)
STADO
f1'1"1VL RSAR10
E
D'E
ISA"k R A E L
Ed'"'TORIAL t.
AN
IOM Heatzmauth, el dia de Ia Indepedencia del Estado de Is- Oriente: ignoron el significado hist6rico cle Eretz Israel y iilerael, m6s o116 del contenido onecd6tico o circunstancial de gon el derecho de otros a outodeterminarSe.
,a fecha, provoca en quienes nos identificamos con Ia 6sperc A unos como a otros les convendria reyisor [a historic y
luchc del Pueblo judio par su digniclad, un sentimiento de 06 presenciar que el nocimiento de Israel se hiio a pesor de los
miroci6n par eso firrea determinaci6n de "ser un Pueblo libre virnie
colonialists y reaccionanos, of color vital del mo nto en nuestra tierre" tal como Ia expresaro el Hatikva. obrero y jolutziono judio y no en contra del Pueblo 6robe pa-,r
Y junto o etto sensoci6n, recogemos pora hay y pora el lestino.
future una nueva ensefianza de las tantos y ton profundas que
hay en nuestra historic: eso firmezo, esa dL [am Houtzmauth es un dia cle clegria, torque seficla u
do de los mejores idecles de Ia. herencia humanist logro de primer mognitud en Ia vida judia, y tambi6n es U &
universal; eso confianza depositodo en que cuando se clef iends Ilamcdo constant a custodial y defender con el mismo vigo
un ideal justo, m6s tarde a m6s temprono Ilegar6 Ia hora de Ia misma obstinoci6n los volores de nuestra independent% Ia victoria. Que cuando Ia vonquardic pioneer acierto en su justicia, liberaci6n, progress, En tonto estas banderas no 0rumbo, est6 abriendo un cauce por el cuol progresivarnente meen definitivamente en nuestra tierro, compartidas froternu.
ovanzar6 su pueblo... mente con el pueblo palestino, no poems decir clue Ia gestc,
Esto y no otra coso ho significado el nacimiento de nues- de lorn Heatzmauth habr6 concluido.
tro Estodo cle Israel. En tontolos sionistas socialists no impulsemos Ia salida
Hoy quienes hubieran preferido que e I Estado judio no Ife- de poz y progress que el Media Oriente necesita % con el mismo
gorc nunca a celebror este 28 aniversario. est6n por su des. temple y to misma convicci6n con que el Polmal y Ia Hagon6 trucci6n y nos niegan el derecho de autodeterminarnos. arrollaron of colohlolismo, no seremos dignas de festelor en pieOtros preferinon celebrar el 28 aniversorio de un Fstodo nitud el aniversorio de un pedozo de tierro que nos cost6 2000
oue se expondiera y obarcarc uno parte important del Medic, nFics y no pocos socrificlos obtener.




MAYO 8 DE 1976
wr lir
U
,4A LUlr,j AMARILLA
PARA quienes recuerdan aig6n edi- saltaclor, la sin fin cadenza cle sus ac. populacheras; estari a tono con el es- se vio atacada par los m6s diversos
torial de "La Luz", especialmente tos cle entrega total por A bienestar piritu clue pugna por eclosionar para factors antisernitas. Y clue esta una nota aparecida el 15-8-52 que no s6lo del habitante argentino, sino rehabilitar el pais'% D.A.I.A. -a quien nosotros p6blicorresponde a su edici6r. 574, la lec- de todo h*rnbre, muler o nifio del Estas acusaciones a la D.A.I.A., se cam-ente le planfeamos nueztras distura de un Editorial aparecido en uno mundo entem donde pudiera alcan. crepancias- tuvo una aperfura a ride sus 61tirros n 6 m e r o s tifulado zar el poder cle su solidaridad y A funclamentan en [a sesi6n a la muer- vel comunitario, que signific6 el 66"Erradicar las lacras peronistas de la consualo bienhechor de su sonrisa te del Graf. Per6n, entonces presiden- logo con la juventud y dem6s'sectc-Conducci6n Comunitaria", segura- comprensiva". te de la Naci6n; el discurso pronun- res de nuestro ishuv. Es decir, que un
ciado en aquella oportuniclad ahora an6lisis objefivo, deberfa haber valomente les c a u s a r 6 clerto descon- Y podrA aducir "La Luz", como lo molest a "La Luz", y tambi6n el epi- rizado los aspects positives de la cierto. ha hedio, que sus e!ogios fueron sodio a raiz de las declaraciones efec- conducci6n de ]a D.A.I.A. sin dejar
En este artrculo, rcfirl6rdo e a! gol- product de imposiciones, y esto jus. tuadas por Norma Kennedy y la ac- de critical todo aquello que mereci5 Pe military cle marz6 del 76 y la caida tificaria las volteretas y el oportunis- actitud de la D.A.I.A. en ese momen- criticarse, Pero con serieclad con res. del gobierno peronista, "La Luz" se- mo de su publicaci6n. Y entonces to. Seg6n "La Luz", todo esto demos- ponsabiliclad, con sentido d" verda( iliala: ". . Dini la Sente que es pen- desde qu6 perspective puede poner. traria "componenclas y corrupci6n". sar con 'el deseo, presurnir que co- se Para critical y juzgar con suma in- Y quiz6s lo que m6s encolerize a
mienza a cluedar attlis un tercia de tolerancia? Acaso, las circunstancias Lo que "La Luz" no puede llegar a "La Lux" es que la political de la siglo de tirania, cle despotism, de 6n'que se*maneia !a Comunidad con elaborar, porclue sus objetivos tien- DA.LA., que entendemos deberS verticalismo y de fascism cle engen- respect a los entes gubernamenta, den al sensacionalismo, es que la po- ser profundizada en el actual period, dro peronista. Asi sea" y mis ade-, les,'de turno, no son realmente con- I I I itica de la D.A.I.A. tambl6n est6 fue avalada continuamente par I& lante afinna "Una y otra vez hemos flictivas? Ya de esto hab16 Borolov, viciada" par esa relac!6n de la que a-ran mayoria de ]as institutions de sehalado en e s t a s piginas nuestra I hablaba Borojov. Y eso fue ayer, hoy nuestra Comuniclad.
efiri6ndose a las minorlas nacionales
aversion y nuestra repugnancia a y su relaci6n con el Estacto, ... y manana. . Porque es inherent a Vemos entonces, que "La Luz'
estas tentativas de acomodos (se re- la diaspora judia y a su situaci6n pe- represents a una pequehisima mina.
Fiere a la conducci6n de la D.A.I.A.) En !a que hace especifficamente a culiar. Por eso, desde nuestro compro- ria, interesada en continual aquella, con un r6gimen cle oprobio. Lo hernos la D.A.I.A., "La Luz' formula una gra- miso sionista tenemos otras perspec- linea oscurantista de encierro, que dicho antes. cle su catda en 1955, du- ve acusac76n. tiva que "La Luz" y los dirigentes co- hace oidos sordos a ]as transformation.
rante su clestierro y a travis de su munitarios del devenir judio, y de su nes del mundo exterior y que supone
desafortunada vigencia en estos 61. Dice "La Lue'- "Si realmente algo process hist6rico. Pero tambi6n en- que los 'judios vivimos en la 6poca timos tres afios aciagoe. esti por cambiar en el pats: por qu6 tendemos que debemos luchar par medieval. Pero "La Luz' no defiende
no tarnbiin en nuestra desafortunacla nuestro pueblo en tanto 61 no tome esta posici6n limpiamente, sino qua Ast hkla "La Lue mostrSndose ccdectividad? El liderazgo cle la el camino de rea]7zaci6n. Por eso en- bastardea ]as principios que dice delimpia y pulcra, defersora de la mo- D.A.I.A. -seg6n se ha visto- estA tendimos que esta conducci6n de la fender ("la moral", "la cligniclad jural y ]a digniclad. Y al leer, par ejern. en surno gracto comprometiclo con el D.A. 1. A., a pesar de sus errors tra- dia", "el clecoro j y se consustanda plo, ese n6niero del 15-8-59, de ese gobierno, que se ha derrumbade. Por t6 de lograr una aperture political cle con un periodismo, sensacionalista, "manantial de justicia y virtue" que eso un carnbio de hornbres que se. la Comunidad hacia la calle no judia, negative, bajo en sus alcances y en es "La Luz" nos en--ontramos qui- h !bia coqjeteado con aquello e t an pan ser totalmente prescinclentes en Para hacer concern una nueva images sus motivaciones.
la political national, adernis cle lim- como tales y merger del ghetto en Y una 61tima reflexi6n, la m6s arnisoberbiarnenle ct11cc. En e-a edlclon piar el ambience de odiosas compo- que nos sumergieron anteriores con- gable que podemos tener. Sres. de refiri6ndse a !a ni-jerte de Eva Per6n, nenclas y corrupci6n; cle escarnio con- ducciones comunitarias. Que esta "La Luz" ya es hora de que personeseiiala: "Ante su senticla desaparici6n, tra la dernocracia, ejercida sin pana- D.A.I.A. tuvo una actitud digna en ros de 'llas sombras, descansefs en surgeon en la mente y en propel ava- ceas tercermundistas ni adulaciones los moments en que ta comunlidad Paz. .
HACIA ADIEN T 0009
9 de abril n ai s la i i na p ef itc- compren
T. I asurniero las nueras itoridade de D-41A. propaganda d orniai dan el ntir y e fundamenEn realidad fue una reelecci n, ya que nuevarnente el doctor to de nuestra solidaridad con Israel y de nuestro reconocirniento al
Nehernias Resnizky fue clecto president coino asi tanibitri la mayor Moviruiento Sionista, conio, movirniento de liberaci6n national del parte de sus antiguos coktboradores. pueblo judio. Las terideneas opportunists que aparecen a vCces cla
En el acto hi citron uso de la palabra el enibajador de Israel las corrientes populares y progresistas -producto de strategies y
en la Argentina Ram Nirgad; el president de la Organizaci6n Sio- cuyunturas de fuerzas extrafias a] pais- no nos deben hacer equinista Argentina, Sim6n Edernbura; el president de la A-111A. Alario vocar el rumbo. Los interests sectoriales de la inmens-a mayoria de Gorenstein, del Departamento c[e Cultura de la OSM, Itzjak Har- la comunidad coincided con los interests de la mayoria del pueblo
kavi, y por 0tirno el president reelecto, N. Resnizky. argentino. El future, de la humanidad es- d future de las grades
El torto de los discursos: fue coincidente, todo parece augurar mayorias, y hacia la comprensi6n por esas mayorias dcbe tender
que de aqui eF1 7? 1 6S se producirii un real acercamiento entre las nuestra acei6n de eselarecimiento. Reiterando expresiones anteriores, tres; instancias principles de nuestra comunidad. Los presi. con las mayorias populares Ilegaremos a un entendimiento'valededentes; de la DAIA. AMU v OSA se refirieron a la tarea nianco- ro. Las tn norias rea0cionarias son enemigas de nuestro P-1-1110,vomo,
munada. y a a1gunos logos que va comenzaron a avisorarse. son enernigas de la humanidad".
Claro, que esto tiene una explicaci,6n l6gica: los tres presidents; Asi en abril de 1976, a tan s6lo, 30 meses de aquella-as-06n,.
que pertenecen a Avodi, sort un sector "cornzin" dentro del partido. Resnisky enlatiz6 fundamentalmente que se trabajarA, "com el rostro Esta "nueva guardian tiene la intenci6n de dar una images distinct hacia adentro, ante los; desafios del mundo exterior", ya que el avan.
de la comunidad. Eso pasaria entre otras cosas por un recambio de ce de los sectors 6rabes nos enfrent6 con el mundo exterior, del
dirigentes, una iritegraci6n de la segunda generaci6n. a la tarea de cnal fuimas vilipendiados en oportunidad de la declarwii6n de
direcci6n coinun-itaria, y un mayor aperturismo hacia sectors In ONU.
juveniles jalutzianos. Sin ernbargo, Nueva Si6n ent;iende que esa tarea
En el caso especifico de la D-41.4, estos objeti-vos se fueron, tro"tambign debe ser acompafiada por un projundo, esclarecimien,
cumpliendo. La apertura. iniciada por la actual dirigencia hacia los to iacia los no judios. Debemos, W cual to dijera en aq nella oporsectores populares, el didlogo, emprendido, con la juventud, la arn- tunidad el doctor Resnizky, acercamos a lag mayorias populares, plitud de ideas que en la duraci6n de su ; andata existi,6, son pau- que son en deliniti-va quienes compreaderda a nuestra comanidad.
tas que no deben ser olvidadas y si profundizadas en el actual Por su parte, el doctor Resnizky sostuvo que se niantendrart
Proceso. los principios vigentes, nuestra integr4dad y la defen-sa de la digniEn cierto modo Ias objetivos que el president reelecto sieiial6l dad jtidla ante loa ataques antisemitas, y que la entidad mantenvariaron cort respect a los que sefialara en ocasi6n de asumir sit pri- dri su solidwidad con el Estado de Israel g jdentificaci6n con el mera presidency en 1973. "Seri nuestro ohictive, profundizar la Alovimiieww Sionista. Asimismo expres,6 la solidaridad manifestada
actuaci6n del Ejecutivo anterior, tendiente a que todos los movi- por los representatives institucionales en la DAIA, queries diero"
inientos y partidos populaxes y nacionales -sometidos al vigor de tesi su aval a la politica emprendida.




M MAYO 8 DE 1976
Bel Holocausto
a I a ebelion
MILES de judfos y de hombres libr de la tierra, ridden su
homenaje a la heroic Rebeli6n del Ghetto de Varsovia, 3;
Jew
epopeya protagonizada por los guerrilleros Judfos que respondieron con valor a la violencia criminal del opresor nazifacista.
Fue una l-cha por la dignidad Judia y por la liberaci6n del
hombre.
En 1943 afirmaban los proplos combatientes: "Esta es
una lucha por la Nbertad, la vuestra y la nuestra: por el honor LA ORGANIZA910A JUDIA
y la dignidad humana, social y national de todos. i Mueran los
verdugos! i Viva la lucha a muerte contra el invasor! S biamos clue no est6bamos en conditions do alron"or solos
Es entonces, que cada vez que un pequefio pueblo luclia lo defense. Que lo condici6n previa a cuolquier otra coso era convertir eso idea en asunto de muchos de ]as mosas. Pero, para clue el
par su existence; cada vez que se defended la digrnidad del pueblo adquiera conciencia cle lo necesidad de defenders era precise
hombre, cada vez que ello suede, la gesta del ghetto de Var- hocerle concern el tr6gico destiny clue le esperabo. Hocerle concern
I clue sabre todos nosotros se extenclia acechando la guaclai a de !a n,( ersovia esta' presented como ejemplo de inspiradAn. Como rumDo
te. Que hoy era Vilno? Ponar, y moFano serio Vorsovia, sermon tocias
de ILcba, Como bandera de bif.,16-. las ciudocl s de Polonia. !\,'a nos anim6bamos todavfa a asumir !a
responsabilic]cd par lo clefenso, y resolvirnos en combo buscor alicdos
entre [as orgonizaciones p6blicas jud os. Invitamos C Ut-10 reunl6n cle
personas de distintas tendencies, en especial a fig,,iros isr3ehtas que
R gozabon de prcsstkicio. Un con-paFioro cxpuso nLle. tro punto de visto
4 y exp!ic6 CU61es eran nuestros dese -,s de orgcnizor uno fuorza orPROHIBIG owtS N A rnado cle de'lensa. Al expresorlo, los coras do los polidecieran: olgunos porciuc so vicrcn ii- vcdidcs de tenor; p-ro !a mayorio
Est6 prohibido a los judios: ro Alemin" y del resto de las poi-que [as dcmin6 la ira por nucstro csod"o, Lo r-puesto fide cciieorganizaciones sindicales. g6rica; nos oc Jsclbcn de eS orcir a sornilla del terror y 10 cfcsesperc0 ser elegidos en cualquier insti- 0 a un abogado judio de atenAer ci6n entre 1-s iu6 os en ilcrmo irresponsible. En c jonto a r)Licstro circtuci6n official; a un client ario, aunque este
3 organizers liLremente; flItimo le tenga confianza; pimiento do p.roplanor lo orgcnizazi n de uro dc'- iisa crmol sub* rennirse libremente; 0 a los estudiosos judios de traba- rayaron que si s6lo un rurnor de nucStras polobrcs llegora a oiclos de
* participar en reunions politi- jar en todo laboratory o insti- los nazis, so producirfo una horrible matanza cle judics, Sa!'amos do
cas de todo g6nero; tuto, incluso en aquellos en que esas reunions con furia contenida, y sin podcr respznder, Nos Vcio* editor libros, revistas, diaries., el afectado haya ayudado a mcs ante muros de granite clue era impossible "ranclucar,
etc6tera: crear;
* desempeiiarse como notaries o 40 tambi6n el comercio de libros, ... Mientros tanto, toclos los dios se deportabo a judics, Ell LM
jueces; articulos de arte y antigiieda- principio se recurri6 a los niFios hu6rfonos; lUego, a lc)s refugiodos,
* Trabajar como escritores, perio- des; Como ]a "acci6n" proseguia, se tomabo a desocupodos y luego a opedistas o editors; 0 a los mfisicos judios aparecer en
* hablar en la radio o cualquier concertos y a los artists ju- radios. Los calves de Varsovia, siernpre colmodas cle gente, se enconotra forma pfiblica; dios en exposiciones: traron de pronto solitorias. Un 16brego silencio intind5 el ghetto, Par
* trabajar como actors, salvo an 0 a los doctors judios trabijar las moFianas, la gente ocudia prEsureso al trobojo, sin detenerse en to
los teatros para judios. en cualquier clinical;
* aParecer en el cine; 0 fijar nombres judios en Tos mo- calle. De tonto en tanto, el silencio era roto por aIg6;) ]ornento agu40 trabajar como empleados; numentos a los muertos a la do y desesperanzado cle mujeres a cle nihos clue eran "roptaclos" en
0 cOmprar tierras y, proPiedades; guerra; plena calzoda, arrojaclos sabre un Yehfculo y conclucidos at "umschlog* viajar- en tranvias; hacer estudiar nifios judios con platz", doncle se los encerroLo en vagones y se los enviaba hacia ef
* recibir ayuda de sociedades go- nifios aries. Este. A todo esto nosotros seguiamos de uno reunion a otra.'.
ciales officials; M6& tarde ... estuvo prohibido ... Ya est6bamos seguros clue si no hocifamos algo nosotros, to* ser miembro del "Freate Obre- vivir- do el pueblo seria asesinado sin lonzar sliquiera un gemido. Esta convicci6n nos infundi6 nUevos brics, nuevas onsios. En escl reunion asumimos to responsabilidad nosotros los j6venes y crearnos la Organizoci6n Combatiente. Busc6bamos clarle un nombre, un nombre que sinLA A CT IV ID A D D E LA S tetizara nuestros anhelos y se convirtiera en un simbolo. Hubo qUien
propuso to Ilam6rarros "Organizaci6n Sionista Combatiente", "Orgonizaci6n Jolutziona Combatiente" etc. Finalmente se acord6 denomi.40 V E NWE S D E E N L A CE narla "Organizaci6n Judia Combaltiente". Con su creaci6n y su dencI minaci6n tuvimos to certezo die hober Ilegado at punto final de nues"La base fundamental de nues. trOducirSe y penetrar en cualquier tras b6squedos. Cerr6bamos con ello el largo perfodo de cluclas e intra tareo to constituia ell contact, rinc6n de Polonia, par rec6ndito qua certidurnbres. Ya no nos fiarfomos m6s en to ayuda protectors de Jos con Jos diversos lugares; ell* se hi- fuera, donde Yivieran judios. 'En un dirigentes y representontes p6blicos. Sin vocilar, de inmediato debia" factible gracias a Iles seryicios principio, el trabojo qua tension era mals comenzar a preparer nuestra propio defense armada, S61o folde las compofieras de enlace. Los de organizaci6a y education. Siem- toba de qu6 mantra encouzar to lucho. Poco, emperor, podimos avenalemanes buscabon dislarnos com- pre Illeyabon consigo o1g4n peri6. turar: s6lo cont6bamos condos rev6lveres. Iniciomos todos una labor pletamente del resto M mundo. dica a Ilibro. cle organization. La primer tarea era de esclarecirniento. Publicamos
Aspiroban a aniquilar, par separa. M6S torde, tombi,&n traian un re. circulars y las repartimos cosa par cosa, pegarnos murals en las ccslo, a coda fracci4n del judaismo Y61yer. Los i6yenes de enlace eran Iles, nos esmeramos par advertir y explicar. "Judials, sobedio. Os ex. V0110CO. COnfonne a sul progromo, [as qua traian armas al ghetto. Los pullson a Treblinka, y Treblinka as la muerte.- No confieis an Iles corcoda ghetto am une unidad dife. buscabon an ciudades lejanot y nets de trabojo. Descended a Yuestras nifias y a Jos ancianos. Los j6.
renciado qua estabo completamen. clandestinamente Jos introducing vanes deben defenders con fo qua a mono encuentren. Hagamos par
te separada de Jos otros ghettos. par entre lot murallas del ghetto. to manes dificill la torea de Jos asesinos. No nos asustemos par coer Los allentanes mantenian una vigii. ensus manes y ser fusillades. Es major morir par la bolas qua morir Nuestras elements de enlace y lancia riguroso, Pero estas muchle. an Treblirtka". 0
contecto asumieron I* ardua tarea chas lograbon no olbstante pasor . Asimismo, nos propusimos dor muerte of jefe de to policia
de dejor sin effect ese progroma..., Los armas. Ell peligro acechabo cons. Scharinsky, quien era adem6s el director de to expulsion. Nuestro priy lograron hacerlo. Merced a sus tontemente a las ntuchachas de en. mer acto de violencia iba a comenzor ast dando muert6 a un judfo esfuerzos, los distintos ghettos no lace. Permanentemente estabon ex. Aunclue porezca raro, no podiomos obror de otra monera. Ajusticionperdieron ell contact entre si y at puestas a revisociones, ya qua Jos do at polictio judio dese6bamos borrow to macho ignominious de que judoismo palace no se disgreg6. Pa. mismos pasojeros cristianos $a los judios eran c6mplices cle to conducci6n de sus hermanos at matara estas i6yenes parecia no existir Ycion obligados a exhibit sus pope. dero. Sobtarnos que eso ruin bando s6lo entendia el idioma de los muro ni fronteras- con entereza y les de identidad y sus equipaies bolas, y qpe si queriamos iniciar algo era menester ante todo 4que terneridad se burlaron de discrimi. eran controlados. Tambiin carrion depur6ramos un poco el alre viciado. Teniamos que lo'gror que nuesnociones y prohNciones acerca del ell peligro de ser "'raptadae' para tros correligionarios sintieran qUe existla otro fuerzo que eran Jos tr6nsito de die y de noche, como si Iles campomentos de trobalio, pues. Shtaclanim, ni to policia judlo"no hubieran sido promullgodas pa- to qua conducion a elloi, tambiin Del libro de to combotiente T7iViO Lubetkin. (Dies de extermiTO ellos, Los enlaces Illegaron a in. muJeres, nio y de Rebefi6Q.




_D MAYO 8 DE 1976
COMUNI AD
9 MN
A/of?,!/. loln #aalzIndut
.4-N-DWOS a un nilevo ani- (!(,.sarrollara en la forma descripta. la escuela judia, con un. mayor por- tencia del Estado Judio Aui6nomo y
ZYrsario dc Ill creac"tin del Estodo En 1-,07, citando la integridad de! celitaje do deserci6n, con un progra- rica en los 2.000 ahos de dispersion. ,,C Israel. rahl;-ia I(, pcna para obje- Estado do Israel peli.,-raba, vemos a ma educativo que no condice con. Rica en itectios quo I inarcan su voca.
0ViZ,(lr. aiinque sea en fornia sint6- una gran cantidad de i6venes y de las necesidades de los alumnus. La ci6n de libertad,
tica. an4lizar a/gw10S asi.;(_,,.,!os que padres do segunda generac16it que educacitin judia sufre los einbaies de Hace poco lestejamos 'Pesaj, fies. lzac',!l a la vida comitaitaria boly, a. rieron desl,crtar a su. ser lillel olial, los clevados indices de asimilaci6n [a intixima, quizds. de la liberaci6n 118 a il o S del eve-lito. -Coino esla co- y a aquollos en los caales la con- do padres que rehusan, en.viar a sus judia. Recordenzos tambi6n la gesta rillul'(1ad cz-olliciollt; o So (mljililosC. ciencia (It! sit per enencia lzisl,,irica Iiijos a las escitelas, y se debate an- de ios Mcabcos, su lucha contra el cter l no ha.l ia aftom30. acercarSt? al Es- to itna indCfinida propuesta educatiJ le Y cs act;l(dolente su, relfl. opresor de sus tierras, de su culture
('oil lS?_(((1I v c6mo la colectivi- lado cb,, Isracl. ca ,,_, seizaJar que va qae elude canibios y le luive a 3, de sus tradiciones. I'Vasada. Recor. dit 'l Ndi l r,1(',_'1;,:i fioy este acontcci- e! acercarse fEw ni(ii al Esiado eit si todo compromise con la Aliti. demos el levantainiento del Ghetto qu,- a la corn I organiza,?a Fz o E ta aprcciaci(57z comunitaria era de Varsovia, del Ghetto de Vilua.
de rccrca. I-Sla Ill? 7,00 lio co."'.1wt.,iral. 11tia Ile- 1:61ida llaco 23 efios v es nilida lio%, En estos heeitos C07no el factor de il(,,/ E"fe"_,"o dc .1sra"I lior "Cree- qii- h-S permitio _rCCOIZ". to que en definitira nos oblige a vida national, el doseo y la aspire.
CCFs;1 (111 el paq: y C71 ei ji'itnro pelltar C11 Una I;fll
ri fisis do laxoniu- ci6n de ser un, pueblo libre y ergui.
raks dc ir colonflidad JoJia, det pite lwliira"'ati. La; iz e? i t a 1) I ', l 1 1 1 ellti 71 .'1 ad, product ale la contradieci6n do es la colunina vertebral de la
v I, J articlilar dc, I"i s, ; jedetic ,s do la eofnziuida I 11 Va existence.
,1rontina se v I c7i afectridos. on a i(t J);v-"l1,(hl (le Ift cntre sits increases de clase y sit pre
I (wItiai;- yoria de tondUa posicitin sionista. La te0740 En el levantainiento del Ghetto
CIO Israc! Collie tral-slorllador de liqs los J6vencs, fille (11 110 emo;?lrar ro's- con que haceii frenle de Varsovia el Movintiento Juxend
rcsPuei;tas socials gi nerales liar las li wstas clarris y proc:stis se uolearon
a sit contro&cci6n. no liace m6s que Jalutziano fue la base y la caoeza.
/(i propia T('(,11;(Ia,,l a otras 1!isiancirs (1z.-I. li"rollis'a
gar la resolution de la MiSMa, En, los llamamientos y proclainas
oolil'ico de la comwii- i q, yi uional ctc.)7 o siliYlellienic 1 oster,
ya que plantea Ilt integraci6n at venzos la constant lucha del pueblo
Se 120rdiPro!i d"ITI)Cio?1 00S- viarco nac onal que nos rodea, con- iudio por la libertad y dignidad ju19 18 /(, coil. dia y hU7nana.
Vs asi Como cli HIM A parlor dc I(, Guerra 41, los ( serrando la, identidad judia (itlentiU(I d 7Cc-bi(; roa Ji bilo i(i declarl'- dias. (.1"(111,10 Cil Islael se va 1)eluielf. dad que (,it relacit;n con las caracte- ;Esta es la Melia por nuestra li('6il tle /a inflependclicia.. pert) iiiii- do el cspiritti 1)ioocro qiu? to cara- risticas de sus adherents, consisted bertad y por la vuestra! 1Por nuescall:elllc se solidari:6 (,oil ella. de. f(iizti en Ios primers ailas dc exis- ea la cwisfrvac;()n de la 17-adicitin'. Tros y por vuestros derechos sociates Jan to de lado toll oct"ridad reali. v hunianos y por el honor y la digZalloral y deposit(mdo lf praXiS df_ nidad national!
If" sol;ilari.: acic;ll ell los lll;e Ic"s ju. F,
.1 w La lucha encabezada por MordeI'(2101"S J?
jai. Anilevich y los movintientos jto
Jw ia T it CTOli VL
dad I Israel.
veniles jalutsianos sigue en
I Os aitos q;i,,, ol coznercio I07C- Sigue en Israel con el Palmaj, en la
cia, ('71 qnO lei cla ,e media f.?n as. bicha contra el colonialisino britdo So scizZ'a ?,,( oil '(iriaclay nico. Contra el Libro Blanco. Sigue
?fl, ell '1010e, los apl-CIllios en la Guerra de Liberaci6n. Pero
COS 110 it' Pn"( W.fbali a I a eoinzir;i- sigue tainbif n en, la construcci6n, en
dad. wll l crescent,, proliesio. los casinos y ciudades en. los mopiall: ;acil_;71 dij ia ini-clitild jwha, ic shavim y kibutzint, en la desecrci6n,
USCCII'SO ell 121 PI(MO CColltiMiCO-, (e ii-11 de los pantanos en el Galil y en
de It., sociedad lo fille Of irrigacitin y fertilizaci6n, del Neguev.
llei a a im via or a o! I rg Es on la territorializaci-tin del pueblo, judio, en la vuelta a la natura1;Urfir dC !(IS 141;IiatillaS Cr 'Si'i leza y en su trabajo manual, donde
1,coli.6nzicas qne se desciicad-ctian en
el pais en los fines de la d6ca-da (let menace In culture. Es en el kibbutz
50 3' prilicipios (let 00, crisis que 1), 2- donde se manifiesta en forma clara
selitan, 1wevaniente los esqncinas (if, su deseo de libertad.
Europa Oriental y Rusia on lo que La realidad de Israel cambi6 de
so reftere at rol el jildio y su uri- 1948 a 1976. En estos 28 aizos pasalizacitJiz conjo "chivo enzisario", no. inos del pionerismo y constructivis107710S un, an,e del aittiscinitismo fi. mo a una sociedad hecha.
sico. Ataques a escuelas y sinagogas, Es cierto que muchos. de los valofortaleciiniento de los grapes repre- r voluntaries y pioneers se perdiesentatiros del fascisrizo criollo y del ron, pero eso -no es motive de reracisino, siernpre existences. aunque chazo, de ignorancia.
por In0aientos almost, en la Argen. Comunidod: Nos cabe a todos, pero en especial
tina. Vemos, en estas crisis un au.
mento de la ali(i coinunitaria, de In Zhocia ek Camino a los: movinzientos juveniles jalutzianos la vuelta a los valores originaGliti Masiva, de la ali6 calastr6fica, de la definici6n?
motivada por el descalabro econZ. les que crearon la hacienda colectimico y el iniedo fisico, y no por la va, la histadrut, la Kupat Jolim.
acei6n esclarecedora.Grupos de La sociedad israeli es una sociedad
olim que Ilegaban, a Israel ligados por transformer. Unix sociedad con
por un lazo afectivo. sin una clara crisis y conflicts socials, sociedad
caneienci4 de to que iban, a hacer, ten4cia, cuando la inoperancia, el costunibres, ritos y festeJos, sustra- en la cual la brecha social es cadd
Pero seguros de que peor que en, la quietisrito y la burocratizaci6n. de to y6ndole su carticter fqpdamental, su vez mayor, en la cual la polarizaci6a
Argentina no poditin estar, ali4 que comiatidad organizada se va acre. carticter nacion-al. se agudiza.
podemas definir conto "no sionista", centando, y cuando las crisis econ6- La juventud necesita y exige res.
o sea desprovista de los elements mico-sociales de nuestro pais se vart, puestas concretas a las inquietudes LA RATFICACIONDE
ideol6gi4cos indispensable y sujeta agudizando, el porcentaje de asimi- socials que vive y senate. Y el moa laws afectivos por denies endebles, laci6n, de la juventud judia aumen- pimiento sionista no las ofrece. Es LAS BANDEW
Vemos a partir de estas crisis un, ta. Ante un mundo convulsionado por eso que vemos un cada vez ma. El kibbutz y su concepci I n pierden
despertar de la juventud judia, una politicamente ante cambios; estruc- yor alejamiento de los j6venes ju- peso y terreno. Pero sus banderas Y
mayor toma de conciencia de sus: va. turtles es poco to que el sionismo dios universitarios y secundarios ha- lemas no caducan, sine, por el conlores y characteristics nacionales, de official ofrece, es poca la acci6n con- cia los: movimientos que prometen 0 su pertenencia at pueblo judio y de creta que realize y son esclerotiza- proponent, cambios socials y econo. trario, se ratifican.
su compromise con 61. dos sits planters. Esta quizds es la. micos, cambios estructurales. en el A, partir de 1967, con el boom
Es reconocida la posici6n de la causa por la cual en el '73, conflict Pais. A partir de la situaci6n que econ6mico que surgi6_despuJs de ta
dirigencia corn-unitaria respect de mucho mhs peligroso que el anterior, senate como joven, conto latinoame- guerra con la radicaci6n de capitals este aspect del an(ilisis: su no apo- s6la recibi6 el aporte solidario de ricano y como judio, busca _un ca- privados itacionales y extranjeros,
yo a los movintientos jallitzianos, el los j6venes comproinetidos de algu. miao de liberaci6n, y no to encuen.. con la utilizaciiin de ntano de obra
innegable desarrollo, en, sit seno do na forma Con SuS Movimientos o tra en el palabrerio vacio de los di- bharata, proveniente. de los territoricts
una teoria integracionista, la falta centers juveniles, y poco de aqui'l rigentes "sionistas". ocupados, nOt(17120S zin replirgue del
de respitestas claras at conjunto ju- conglornerado de desarraigados que ..Y frente a esta dirigencia paralf. movirniento obrero israeli. Los facdio frente a la ola antisemitu quo es- otrora se habia acercado. El vacia- zada y paralizante, es poco to qw. tores revolucionarios en el gobiorno
ta crisis trae consigo (Tacitara, mo- miento de lideres, product de la puede lograr la juventud judia 7ni- y en. la Histadrut son, desaloiados.
vintientos nacionalistas. etc,), una Aliti masiva de 1967 a sit vez prodit- litante y conscience, renovadora y re- ha educaci6n, base de la reproductarea. educative francantente defi- jo un recess notable'en, el inovintien- alizadora que aporta permariente y ci6n de las pautas socials, o de sit center para aclarar at hombre judio to jnvenil, que se viocon, la obliga- constantentente un caudal emigTat04 transformaci6n, pasa de manos de
cudl era la verdadera contradiction, ci6n de racer un aparato, con poca rio. los trabajadores, de la Histad-lit. a
que-estaba viviendo, que evIdente. experiencia y poco apoyo. El pueblo judio tione Witt Ilistomente coadyi1v6 a que la situaci6n, Es, a su vez conocida la crisis de ria rictl ; ri Ca ell los afios de exis- Continda en la PA.-. 14




MAYO 8 DE 1976
se insertan en la vida misma y forman parte cle la estructuraci6n total
PEW : RESTA BE LIBERTAD de la existence humana, se vuelver:
inmanentes at destino del hombre y
at sentido de su ser. Gracias a esta
vivencialiclad, la ensehanza de Mois6s
no envejece ni caduca. Es ensehanza
R.ECUERBA EL D IA 0 U E de vida. Es decir, se concise dentro
de una misma unidad la realiclad y
las forms clue pueden eventualmente modificarla.
Lentamente, ]a historic de Pesai se
SA L IST E I B E E GIP T O ... nos va perfilando como ef acto cle un
IYESE a clue parezca reiterative, es in- ma uniclad. Pero es algo m6s que eso. largo process en donde los ecos se
dispensable comenzar cualcluier No es la transferencia de functions repiten hasta el infinite. "Deiad salir an6lisis de Pesai sefialando su valor de un c6mulo de deidades a una so- a mi pueblo" resuena a trav6s de totrascendental: Pesai es, una fiesta de Ia. Es una concepci6n cle vida, en ta da Ia historic judia y una y otra vez libertad. El pueblo judio clue se va a que el hombre logra superar su pri- hay quien escucha. N o siempre el proestructurar con posteriorided a] 6xo- mitiva individually ad, comprenclienclo blema es liberarse de ataduras o de do, nace con Ia b6squeda de libZrtad. clue en Ia fraterniclad se encuentran oPresiones exter ores. A veces se reto curioso, sin embargo, y a [a vez sus posibiliclades cle desarrallo, hacia pite Ia situaci6n. de Pesal descriota lo m6s ponderable es que Pesai, le- una forma m6s acabada cle human!- tan admirablemente por Buber. "Era jos cle ser una exaltaci6n de ]a liber- dad que satisfaqa sus necesidades. El m6s f6cil sacar a los judios de Egiptc, tad conseguida, en u n a descripci6n judio en Pesai ha descobierto Ia ne- que Egioto de los judios". casi educative sobre las dificultades cesiclad de un c6digo 6tico, en fun- Pero es el iudio individual, enfrenoue interfieren el camino de Ia liber ci6n cle entencler el concept de her- tado con su situac!6n particular, el tad. manclad. Era una consecuencia natu- que debe car su respuesta. D e b e
No es Pesai una epopeya en donde ral. crear su propia forma de lucha. El
se sehala con rasqos m6s sobresa- La structural de Ia socieclad, tam- guiarA su destiny, pondr6 Ia mirada
clients todo aquello que el pueblo b16n es tocada por esa vocaci6n de en horizontes que seguramente no atgusta clestacar. Es st una dura auto- uniclad. El 6xodo es un process edu- canzar6. No faltaran las veces que se ric 'tica hist6rica que no Derdona ni a cativo. No existed en el proselitismo batir6 con el deseo de hundirse en sus lideres m6s encumbrados. Si hay hacia valores 6ticos. En ning6n libro el anonimato. De no elegir ni ser eiealao que aporta el judais-mo en este religioso se nota mAs Ia ausencia de gido. De tener un horizonte limitado, n-mento, es Ia superaci6n del infan. palabras aitisonantes y de eufemis- de idolatrar sus propias creaciones, til;smo hist6rico que no logra ver a mos que en el libro del 6xodo. La sus "becerros colidiancs" de barro, los hombres m6s que como estereo- funci6n cle Moils6s, que defermina de madera, de papel. Se sentii-6 satistiros de bonded o de maidad. En el m6s que crea nuevos concepts en los fecho anicando en su pecho pequerelato del 6xodo, todo es inmensa y judifos, es recrear una ex periencia Fios esclavillos, que sienten amor por pecluePiamente human. El judaIsmo existential. Los mandamientos deben el lider ornnipotente que todo to de ccmienza a comprender at hombre entrar m6s en Ia carne que en [a cide y Ia masa ciue todo to cubre. En que el hornbre finna un pacto con Ia
tal como es, en su apasionacla con- mente de los judfos. a1gunos se reoetir6 Ia indecisl6n y di- vida y decide asi asurnir su pacto frajunci6n de lo bueno y to malo. Todo La consecuencia es un nuevo sen- r6n como Mois6s: Quien soy yo? terno con Ics hombres de [a que Peen una uniclad. En aiguna forma el tido de Ia vida en Ia que, como dice Pero [a vida s6lo tendr6 sentido en sai f i e s t a de Ia l1bertad nos monotei'smo es otra parte de esa mis- Zitlovsky, Ia santidad y Ia relio;osidad aojellcs re;terpdos r-nomentos en Ios recuerda.
LA ALmLURIA 901'mL 8
NuN" ni antes ni despugs- los judios habian ganado las diciones sociopolitical, no habian. penerrado azin en el seno de las
calls: de Buenos Aires con tanto fervor coma aquel 15 de rnayo inasas populares.
de 1948 en que se recibi6 la noticia de que "hay ya Estado Jndio", La COIUMna, al pasar por Ia sede de Ia Iegaci6n guatenialteca,
coma fuera rotulado par un peri6dico de la colectividad aquel se detuvo various minutes Para vivar intensamente el nonibre de
acontecimiento a toda p6gina. aquel pais, que fuera uno de los primers en reconocer al Estado
Miles de personas se habian concentrado, primer en el viejo de Israel. Aquella era la Guatemala de Ar6valo y Arbenz, que
Parque Retiro, donde un par de meses antes otra multitude habia estaba enfrentando a la ponderosa subsidiary multinational "United
celebrado Ia nacionalizaci6n de las ferrocarriles. El acto del 15 de Fruit", y aquella Guaternata --cuando atin el Tercer Mundo no mayo habia sido organized par el "Comitg de Defensa y Conso. habia caido en el maniquefsmo que hay intent colocar a Israel
lidaci6n del Estado Judio", mientras enorme cantidad de gento en cuarentena-, C07nprendi6 que esa pequefia naci6n de Hodio
tuvo que que-darse afaera porque dentro del recinto (donde se Oriente luchaba par una causa justa, eininentemente anticoloniaapretujaron unas 50.000 personas) no cabia un alfiler. lista, que merecia apoyarse.
El ptiblico, que agitaba banderas argentinas e israelies arran- Los manifestantes, al llegar al Obelisco, formaron grades
cadas virtualmente de manos de los vendedores, ovacion6 las alo- rondas para bailar el "hora", mientras la gente que ocasionalmencuciones de los siete dirigentes: locales (Abraham Hibashan, direc- te se hallaba en el lugar batia Palmas para acompaii-arlos.
tor del Keren Hayesod; Samuel Rabinovich, president de Ia mis- La column sigui6 despu s par Corrientes hacia el Oeste onma instituci6n; Mois6s Goldman, ex titular de Ia DAIA; Benja- tonando consignas y estribillos coma 6stas: "Tenemos una naci6n,
min Rinsky, secretario de Ia instancia antedicha;. Leandro Piriz, tenemos una bandera, tenemos Ia Hagani que defended Ia frontepresidente del Comitj Argentina pro Palestina; Ricardo Dubrovs- ra"; "A-bdullah, raji, que vicne Ia Hagani"; "Kadima ei-kadima Iky, president de Is DAIA, y el rabino Amram Blub). de los cinco ei-kadima Israel". En esa 4poca cualquiera podia entrar 0 80liF representatives do Eretz Israel (Zerubavel Javiv, Iaacov Golner, esporittineamente de una manifestaci6n, torque azin no se formaArie Chill. Eli Eliashar y laacov Uri) y del Anieo politico argen- ban las "radenas" juveniles que solieron 4cordonar nuis tarde tino, el socialist Enrique Dickmann, qiuen no quiso estar ausente cualquier demostraci6n de ese tipo coma modida elemental de sepese a su delicado estado de salud. Este seiiaM, entre otras cosas, guridad.
10 siguiente: "Soy argentino al cien par cien y judio al cien par Al ingresar al "barrio", various miles de personas m6s corriecien y ambas conditions no so excluyen, pesto que quien es ran a engrosar Ia column, de modo tal que cuando Ia cabeza ya
werdadero patriots puede comprender el vardadero patriotism do se hallaba a Ia altura de Pueyrred6n, la "cola" todavia no habfa
las dem&. El resurgimiento del Estado de Israel es el mayor traspasado Callao.
milagro, del siglo y Ia Estrella de David, que los nazis quisieron Al pasar par Ia iglesia de Corrientes V Pringles (en el mismo
6onvertir en signo, infamante, es ahora el simbolo gloriosa de quie- lugar donde Ia policia habia reprimido intensamente a las huelnei lachan par Ia libertad de su Pais". guistas durante Ia Semana Tr6gica de enero de 1919) y par Ia co'Sin embargo, Ia verdadera demostraci6n de las masas judas misaria 27' (ubicada entonces en Corrientes entre Malabia y Aceso, produjo sabre el filo dei mediodia I acto habia comenzado vedo), los manifestantes se detuvieron para entonar el Himno Naa las nueve de Ia mafiana-, cuando se organize una impresionante cional Argentina. En Villa Crespo, desde Canning hasta Serrano, manifestaci6n que recorri6 durante varies horas las. calls de Ia volvieron a formarse las rondas y el triinsito fue desviado Par la ciudad. policia para que los jdvenes bailasen danzas israelies en plena
La densa column; --que se extendi6 par mds de diez cua- calle. La desconcentraci6n se produjo en Ins, inmediaciones de Ia
drus- tom6 desde Retiro par Maipil hasta Corrientes. Mucha Escuela Sholem, Aleijem. Central, luego de varies horas de pac'-figente no judia se sum6 a las manifestantes y desde los balconies ca y enthusiast demostraci6n.
se arrojaban flares. Los parroquianos que abandonaban aprequ- Un cuarto de siglo despu4s, los judios volvieron a ganar a
rod.amente 14m caf6s y los transetintes ocasionales aplaudian y so calle -durante Ia guerra de Iom Kippur y despu4s -de las massacres quitaban el sombrero. Aquellos eran tiompos en quo Ia prapagan- do Munich y Maalot- pero aquella registrada en 1948 no fue
do antijudia y ciertas pautas wentales surgentes de especiales con- superada ni en cantidad ni on fervor.




MAYO 8 DE 1976
Una Propuesta Escr& Ariiaan*
. . . . . .........
la 6glh, i o n or a a
Raft W
E a
t a T ? Hussein de nuevo en el taPete. En sus
P 04, c o ram pa, i"anos ell oval de Siria
SEGURAAAENTE, el pequeiio rey luvo olonizaci6n" en mio u otro irea. Es ner su gran triunfo Como liberador de crisol de la unidad Jordano-palestina
sus rnornentos de gozo dias pa- ll suponer, Pues, que todo el ruido los territories y PL Y NO ISRAEL, enfilada contra noaotros.
se traducini en muy pocas nueces en HABRA DE CONFERIR A LOS PAsados. Todo el mundo liablaba de 61 la forma de un gesto simb6lico a fa- LESTINOS SU PATRIA AUTONOMA. LA ALTERNATIVA- PALESTINA
en Jerusal6n y, por su parte, guar- vor de Hussein (no se puede dejarlo Es absolutamente natural que trate daba silenclo. Como aquel justo cu- sin nada) seguido de la gracious acep- de obtener su compensaci6n por me- No necesitamos abundar en pala
tackm por parte del -ey. dio de vinculos federations de la co- bras Para explicar nuevamente quq
yas acciones son enprendic zn por los Cabe preguntar: 4Por que los nor- rona jordana con el sector palestino. soraos el filtimo pueblo at que convie derna's. teamericanos aceptaron uA gui6n tan Un aeuerdo tai redundar;i en bene- ne poner en tela de juicio ei princl
poco convincente? La respuesta no ficio tanto de Hussein Como de los pa- Pio de la autodeterminac!6n Como e
lCuAn exiraFios son los vuelcos de deambula por los casinos de la ES_ lestinos: el primer obtendri recono- seguro derecho de todo pueblo a I
)a political israelif; En tanto Hussein TRATEGIA norteamericana y su coor- cimiento y honors por su patri6tica, Independencia, si recordamos quo t hizo requiebros a Jerusal6n, 6sia lo dinacil6n con la israeli, tal Como se generosidad y su coneiliaci6n con da nuestra empress de renachnient rechaz6 despreciativarnente; hoy, afanan en explicar enthusiasts co- Arafat consolidari sa posici6n en el nacionalL se ilev6 y sigue Ilevando
mentaristas. Esa concordancia es mundo irabe. En cuanto a la O.L.P. Cabo Como la lucha por la material
cuando ha clesesperado e lograr sus TACTICA. El encuentro de Ford con la recepci6n de Jos territories de ma.1 zaci6n de ese derecho contr
favors, le ofrece un continent ra- Rabin fue la conversaci6n de dos in.. nos de-Hussein es la sollacl4n mas de- que se eMpeilan en negiran= s 140 diante, le guiFia, le insin6a toda cla- terlocutores que buscan ganar tiem- stable a que pueden aspirar. Do esa qu!6n somos Para permodtir o proNd I Po. En este afto de elecciones, Ford se mantra podrin eludir la necesidad a otro pueblo crear su propio esta
se cle sefiales exclusives. Ast, pues, preocupa mis de la biografia que de de reconocimiento de Israel a cambio y establecer Jos limits de so inde, se conduce la Hija de Si6n, que s6lo la historic y busca lograr un 11mo- de ello. La OX.P. sigue manteni6ndose pendencia national? Y aun cuando I anhela los arrores desgraciados. mentuni", un impasse Para demos- en su negative de reconochniento a quisil6ramos bacer, Lpor cuitnto tiew
trar que se ocupa de la Paz Pero sin pesar de la presl6n sovikica y de la, P0 podiiamos Impedirlo frente a Cie zNo sucedi6 lo propio con ia reso. arriesgar la p6rdida de los votos da conciencia que sin tal reconGcImIentG millions; de irabes y el consenso loun luci6n 242 que el gobierno de lsr el millions de judios. La espl6ndida re- nin.on gobierno Israeli le entregar! dial que incluye a nuestros buen ce.pci6n ofrecida a nuestro primer los territories; )a negative de la O.L.P. amigos, en canto se refiere al dere vacil6 mucho flempo en adopiar, o ministry forma p;,rte de la campan-a surge del conocimiento muy fundado, Cho del pueblo palestino, a su propi
on la Conferencia de Ginebra cuya electoral de Ford. Perc esa "ganancia que ello Ilevaria a una sangrienta Patria, con la express condici6n d
reanudaci6n Parecia hace un a io casi de tiempoll tiene de different entre "guerra palestina" entre el "Fatait) y que se eree junto al Estado de Isra impracticable, hasta que cornproba- Israelies y aniericancs que nosotros el "Frente de Negaci6n" y sus soste- y no en so lugar? En cuanto a la re por lo Men0s no podemos darnos ei nedores Como Libla e Irak. Presentaci6n de ese pueblo, po
mos que su suced6neo es el Consejo lujo de autoilusionarnos con la consig- que nos duela, la O.L.P. brtemid
Cie Seguriclad, por lo que Itziak ka1in na de que el tempo actf Tal Estado de cosas concuerda, en ha 7 6 i
favor. 81 Para nosotros ja a nuestro cuanto at acuerdo, con Hussein, con Ya el reconocimlento do un n eri se muestra dispuesto hoy a alplacar ]a dilaci6n = d aises que los qu e m n MeM
viene a reemplazar la political, Para Jos los interests econ6n-deos y con los e P a t ene
los 6nimos de ese indeseable forc, en planes futures de la, O.L.P. que jamis e, diPlom:iticas con nuestr
americanos es rit-ica y limitada: sea ha renunciado a todos los territorio-i Estado. las g6liclas aguas del Lago Liman? que Ford tribune o sea derrotado,, el
president de los Estados Unidos se de Eretz Israel, comprendida jorda- Cuando se establecen contacts co
Hace algunos a os escribi en las verA en libertad do poner en accio'n nia, en la que los palestinos eonstitu- Politicos, periodistas o representative' 69inas de este mismo diario que Ile- yen la mayoria. Y si hasta el presen- de la opinl6n p1hblica del mundo, s
P la political de su Pais en nuestra re- comprueba que en la actualidad n,
garia el dia en que el Gobierno cle gi6n tal Como se lo dicte el interns to la poUtica palestina confiri6 priIsrael lucharla pcr ]a salvaci6n cle la norteamericano, definido en mis-de macia a la 11liberaci6n de los territo- hay ninguna, posibilidad de "vender una oportunidad en las campanas rios ocupados por Israel", la triple una negative PRINCIPISTA a la crea
resolluci6n 242, y, por lo tanto, me electorates nortcamericanas: Estados transacei6n asegura ventaias en vir- Ci6n de on Estado Palestino o al re atrevo hoy a afirrnar que muclias de Unidos esU interesado en garantizar tud de las cuales convene modiflear con0chniento de una organization qu las "aborrecibles soluciones" rechaza el orden de los obietivos. En cuanto Ya ha obtenido el reconocimiento d
- la existence y la seguridad de Israel todos Como su finico representative
- Pero no sus conquistas y no a costa laciones entre Hussein y los palesti- Pero en tanto el derecho de autode, das en [a actualiclad ser6n transfer de la p6rdida de sus vitals relaciones a Israel, la normalizaci6n de las remadas por nuestro Gobierno en pie- con Jos passes irabes. Y siendo que nos Ilevar-1 a la formaci6n de un fren- terminact6u, es absOluto y no requieri
dras angulares cle SU political en la el reloi Israeli debeni acomp sar su to conjunto en so contra cuyo des- ]a aceptachin external, el reconoci
que [a obstinada fiiaci6n en un ritmo al del americano, )a existenc*a tino seri la complementaci6n de ]a miento de una, organization, de mil
mis- del statu-quo tiene los dias contad] empressa de liberaci6n". 4AIgnien en representaci6n Politica exi e la acep mo lugar Se convierte, frecueniemente Jerusabin suvone que Hussein guar- taci6n de terceros,'Cuando la reelpro
Y su f in ya ha sido inscripto en el cidad es condici6n sine q
en Una alocada carrera tardia tras las muro. dariL mits fidelidad a Israel que la ua-non de
perdidas oportunidades. clue demostr6 Para con sus hermanos existencia.
LA TRAMPA QUE NOSOTROS irabes en Jos moments do apremia? Por lo tanto. tal Como estamos e
Si la opci6n iordana fuera Una de MISMOS NOS TENDEMOS A diferencia de los Aliados que actua- nuestro justo derecho de rechazar I
esas oportuniclades que dejamos es ron Para divider a Alemartia con el 073jeclones contra nuestra e-Astenci
proposition de debilitarla luego, de la que, a juicio denuestros vecinos, p
capar, habria menos lugar a la inquie- b) En base a todo lo que hemos M"- segunda guerra mundial. I& political lie en peligro su prolpia existence, n tud por sus previstos resultados. Piro nifestado, supongamos que Rabin podemos Por nuestra Parte utilize
Israeli contribute desde halee anos
la situaci6n es m6s grave: la direc que se halla convencido que ei pell- la unificaci6n de sus ene gos. La ese misnio argument Para ononerno
9rd mayor Para el Estado de Israel transacei6n con Jordania puede Cons- a la creaci6n de un Estado Palestinc
Ci6n adoptada hacia Jorclania implica reside en la formaci6n de un estado tituirse en el breche do oro de esa Lo que si podemos, e incluso deberno dos peligros: palestino- ha resuelto aprovechar a] miope political. hacer, es condiclonzi- nuestro recono
miximo Ta ooci6n Jordana y que pa- cirniento de la O.L.P. -al reconacimlen
LOTRA MANIOBRA DILATORIA? ra, evadirse de Arafat se muestre dis- Y no es todo. La transacei6n con to exulicite de nuestra existences
Puesto a dar a Hussein la totalidad Hussein, americana jordana Israeli, c0ndiCWU aceptada #or nuestros ad Puede que no haya ninguna se- del precio one se requiera Para cerrar no serit saludada y menos respaldada versaAos en el Mundo. Hav divergent
a) ria intenci6n de entregar a Jor- la transacei6n. Supon.gamos tambign por la Uni6n Sovi6tica. El intent dq cias en cuanto a sl ese reconocimlen dania la mayor parte de los territo. Que logre movilizar Para la 1'acci6n pasar por alto a Moscfi llevari a to debe ser tondief6u'de IaR iegocia
rios de la Cisjordania si pueden Cons- jordana" a una mayoria cue tambi6n adopter y consolidar mis en6rgica. clones a su resultado Como bone par.,
tituirse en un Clemente capaz de in mente una renovada political de apo. 0
- considered one se trata del menor de Yo a los palestinos. No cibe duda que un acuerd general, vero nadle non ducir a Hussein a arriesgarse a vio. Jos males. Tenderemos asi la mas pe- en duda Ja necestda'd de su material,
lar las resoluclones de Rabat (aun lizrosa de las redes a nuestro Estado. sin Ia cooperaci6n de los sovi6tivos, fizaci6n. Pero en tanto el profess cuando el 7 de febrero su jefe de go 4Por qu6? los americanos, los israelies y los pa- Flarvald sostieneLla necesidad de esi
lestinos, la Paz no seri lograda y el
bierno dedic6 gran parte del discurso A diferencia de los gobernantes is- aperture Israeli Con la premise
4ue Pronunci6 a la enunciaci6n de la relies, Hussein comprende iue en su conflict se perpetuarA. Quizfis la expectativa- de que sea re
fidelidad de su Pais a tales resolucio- caricter de pequefio Pais, de-be en- Todos los que juegan con fuego V chazada, yo no egtoy tan Convenc;d
nes). Sin la disposici6n a una retire. contrary un modus vivendt con sus ve- asPiran a conmover la Id6tentell Para de quo ese deba ser "el desarrollo 4 da de proporciones todas las palabras cinos, lievando a la prictica una po- acrecentar nuestro prestigious en EE, las cOsas. Ann cuando Arafat y los li no constituent mis que otra manio. litica ctue no 10 aisle del medio en que UU., deben recorder one desde su de- deres del Frente do Negact6n se elm
bra dilatoria Para "ganar tiempo-, vive. Por espacio de varlas d6cadas rrota en- Vietnam, Norteaniftica ha 'eneutran unifleadn.q.enevanto al ob Como sullen hacer los politicos que ha logrado conducir su nave por me- abandonado a sus protegidos cuande, JetW8 final de "Ifiberael6n de todX10 son CaPaces de resolver con ante- dio de canibios de acuerdos y de se trat6 de salvar la "ditentell (For- Palestina", cuya si0nifieacl6n es 1;
'ac'on arriban a un callej6n sin sa- aliados -de forma de tener siempre mosa, Camboya, Angola. Incluso-Li- extcrolinaci6n del Estado de Tsrae .
lida, del clue s6lo es Posible zafarse cubiertul1as espaldas. Si se resuelve bano no logrgS la vista de les #%fafl- Ihs divergencies entre ellos se focal Par medio de resoluciones adoptadas a acept ar las proposiclanes Israelies nee de Ix 84ptirna Flota Como en Zan en torno a la tondencia de. Ara par terceros. Tal posibilidad pareceria es de suponer que se preocu r possible, eon tode que fat a arries,arse a aceptar territorio
harto real, Vor cuanto es difien Cole- extraer el =iximo de provecho con el no debamos esperar nada de la Uni6a Como faSe mis real en la niateri li Kir que aquellos que se ban rendide Minimo de riesgo. En higar do conver- Sovifflea, Pero afin restan elements ZaCI6 n de SU program. Habash y Jy A los "Hiroes de Sebastiall serim ca- tirSe -cOM6 confiamos nosotros- en que podernos nerder y convene reeor- bril ven en esa aceptaci6n --.one ni Paces de medirse con "ampliadores un instrument de la nolitica Israeli dArlo antes de lanzarnes a estentoi. Podri realizarse sin el reconocimient do fronterasn corno Beguin, pasando Pam la liquidaci6n del naclonalisme, reas deelaraclones en su contra. de Israel y la firma do los acuerdo
Par Hammer hasta a--ribar a Dayin Palestino, maniobra. cue no seri Vemos, Puts,, que, la opei6n Jorda- de Ginebra con la zarantia de las do
Y a un sector nada depreciable del aCeptada por los Palestinos y los de- na es una form do PERDER TANTO suverpotenclas la liquidact6n dt
WONG Partido "Avodi" cuando el te- m:ks paiseq irabes, Hussein trocarl LOS TERRITORIOS COMO LA PAZ. abietivo final. Ta terminact6n del con
Ma de debate sean los territories de las eRrtas. Si Ist tvansaeeiin Hera real- Raft territorlos que p6drian ser una flicto, la desintewraclAn de ]a unida 14 ClIsJordaula Y no Una desmandada Monte a concertase, habri de obte. garantia do Paz so eonvertirian en el Con"da en 1P. rig. I




MAYO 8 DE 1976
TEMASDE-POLEMICA1
La Otra Propuesta, Escribe Tzvi Ben Jorin
La Option Jordana: Una Nueva,. Penpectiva
JYFICIL y comp lejo es el cantino ponsabilidad, so pena de caer en el pur siguen esperando la llllainad( que tenernos asegurados por sienipre
Ii.cia la pv y no hay lagar para abisyno de ld aniquilacitin. L6gica- telef6nica" cohfiando, e n que sicin- janicis el apoyo norteaniericano, iii.
I far colno to tnitado e 'ncondicional, sin, que ten.f6rmulas tntigicas a cuyo conjure po- mente, hav circulos dispuestos a pos- pre habrenios de triun I
drian, abrirse las puertas de la re- tergar cualquier resoluci6n, con el hiCinZOS en. el pasado par cuanto so. ga inportancia to que socede en la
denciiin. Es inds justificado el torto prop6sito de "ganar tempoo, en tan- mos una "potencia" inilitar a en ra- propia Norteani6rica en el piano eco. nioderado, cauteloso y lzositante to se van creando sabre el terreno z-67i de que nos asiste la proniesa di- n4olico. esfrat("gico a global o en el
-incluso entre los sinceros partida. hechos que el mundo "deberd acep- vina que debe depararnos la tierra ca7upo de los canibios que se regis.
rias de la paz- que la c rageradv se- tar", conto en el caso de los estable- de nuestrGS n7avores. Pero no es cart tran. en sus sistenza administration. guridad que se aplica cuando se tra- ci7nientos en Judea y Sarnaria (que! ellos que se libra el debate en el El debate internal se Hera a cabo
ta de adopter determinados juicias. dicho sea de paso. tienen un -prece- plano intern, Cn el carnpo de la paz, entre los diversos enfoques (let, secSe halla sabre el tapete el destimo de dente: "Jerusaldn". Resolvilnos Y Ellos estdn dispuestos a rnorir y no tor realist del sionisino cuerdo (lite
un pueblo que lucha par su existen- llevantos a la pr(ictica la anexi6n y la retroceder, preparando at pueblo aspire a la coexistencia pacifica en I gi6n, que quiere la paz y que
cia y que quiere asegurar sit future, vigencia de la ley israeli y el rnun- para un, suicidio colectiuo, una, nuc. esta re no solatnente en Israel do, lentatnente, accept la idea de [a va Metzad6. 3luchos de ellos estdii precisaniente por ello debe lonioliTodo paso encarninada a lograr Jerusal6n unificada, bajo el donzinic, convencidos que el niundo firabe sc- dar la seguridad de este pueblo, a
la paz, cualquier acuerdo que pre- israeli y de JerusaNn conio capital guird siendo inferior en el plano trat-6s de [a correcci6n de las fron.
tenda alejar el peligro de la guerra, de nuestro Estado). 11a.,y qu;enes in- cientifico-tocnohigico y en el de la teras a por 7nodio dc arreL!10's d', Sodeben ser heclios cart absolute res- cluso luega de la Giterra de torn Ki- calidad hnniana. lluclios inza_,,inory garidad cit los ferr;
EL PRIMER GOBIERNO QLE No presupoll que 1 "Is 0oll
ella no son mzA :; que _1 na'. sofisticada
SE HALLA ESTANCADO clera. premise de
maniobra. con iL n
Al respect, convene que tenga- que ser i rechazado de plano. Cuanmos en cuenta, que el gobierno de do el professor Harkavi Io proporie.
quiet rar n I ra pos: c; on
Raoin dio un decisive paso en. esa inejo, -ues ues
direcci6n con la firma del Acuerdo tra iniagen ante ia opiniGn public
InLerino con Egipto, realizancto un mundial. pe:o tnnnoden a A. Ll ri POrecroceso signilicativo que implicit dernos decirle: ;S,, ocupa Ud. 6e taeun renunciannento real (los Pasos ticas. de ni ,nio Oras dilatorias! LPredel Mitle y Guidi y el petr6leo de tende Ud, ganar tlcuipo? Es possible
Abu Rodhes) junto a una Clara in- que el prop6sito do, A, I3ari sea difesinuaci6n al mundo arabe de lo que rente del Que planted el professor Harestaria dispuesto a hacer Israel pa- kavi, pero el resultado es el misnio:
17
ra avanzar de alguna mantra por QUIEN FROPONE EGOCIACIONES
el Camino que conduce a la paz. El CON LA O.L.P. EN LAS CONI)ICIO
gobierno de Rabin adopt esa me- NES DADAS EN LA ACTUALIDAD,
dida a pesar de las enfurecidas ca- SOLO PPOPONE PISAR ENT EL MISbriolas del Likud y del Bloque "Emu- A10 LUGAR.
nim". Rabin no se rindiO ante las La forrnu!iei6n que nasotros adoppresiones y se mantuvo firme como tarno -: -Ne.goeiareinos con cualquier
una roca (qu,& ridicule es la insidio- element que reconozea al Estado de
sa propaganda que lo present, como Israel y a sti derecho de vivir en
incapaz de mantenerse en pie ante frontems seuras", toma en considesituaciones de tension. las mismas raci6n arre _,G wne refuereen ia seobjeciones que, si se recuerda presen- guridad, te6rica y prdeticarnente. Es
t6 la. derecha con respect a Eskhol Territorios Ocupados: LPara Hussein, Arafat o Rabin? precise consider ese paso una cony Rabin, arquitecto de la victoria en diction existenciol y seria ilusorio sula Guerra de los Seis Dias!). En la Se reconoce el hecho de que la es determinate con respect al fu- poner QUE ES DABLE OBTENERLO
memorial collective del pueblo se ha- a) poblaci6n a ambas mdrgenes turo en el que seran possible, solu- de rin "socio- como la O L.P,
Ilan firmemente grabadas las pala- del Jorddn es en su gran mayoria clones diversas en todo este terreno,
bras del Jefe de Gobierno: "NO ES- palestina. Y, por lo tanto, vernos que en una u otra forma federative, LA CWNSIDERACION ENTERNA
TOY SEGURO S1 REALMENTE HABRA DE LOGRARSE LA PAZ, PERO Desde todos las angulos se tra- QUE FALTA E-N, LA OPCION Cuando se objeta que el Jefe de
QUISIFRA ALCANZAR UNA SITUA- b) Gobierno se encuentra prisionero de
ta de una integridad, en cuanto DE LA O.L.P.? la oposici6n dentro de su propio, ParCION EN LA QUE PUEDA CONTEM- a los vinculos families y econ6- "a el Gobierno y que se somete
PLAR FRANCAMENTE A LOS OJOS Lo important para. Israel es que tido y e
DE CUALQUIER WkRE micos; un mercer estado separado no en las negociaciones con Jordania no a las presiones del Likud y del Par0 PADRE tiene ninguna subsistencia economiDE ISRAEL Y DECIRLES QUE HI- ca ni ninguna l6g1ca geogrAfica solo se hable de un acuerdo firmado tido Nacional Religlow (Mafdal), Be
CIMOS TODO LO, QTTE PUDIMOS sino tambi6n de arreglos de se uri- puede responder: El mejor Camino
PARA LOGRAR LA PAZ". (vinculo con el mundo externo) o dad, de forma que la zona de'Na- para liberal a Rabin de las preslones
Un acuerdo inertia no es un acuer- politica. tania no se encuentre al alcance del de la derecha es la creaci6n de una
do de paz. La paz general es preferi- I Es natural que el E-stado de Is- disparo de un perfeccionado fusil contra-presi6n de gran potencia del ble a un- acuerdo interior. Pero 9se C/ rael express su opinion acerca enfilado desde el estado vecino. En- sector de la paz. Se impose sac-ar a
lue el ianico acuerdo reca que podia tre los arreglos imprescindibles Ca- la mayoria abfilica de su silencio, ayude una soluci6n razonable desde el dando a Rabin en sus prop ,sitos de
lograrse para romper el estancamien- punto de vista objetivo y hasta re- be un lugar central a las zonas desto. Y Kapam presM su aporte a la commendable tambI4 n para Israel militarizadas que deben exigirse de continuar el *'momentum", ese emadopci6n de esa media. pesto que un tal tercer estado, en Jordania, por cuanto la desmilltari- puje de advance hacia la anhelada
A fanatiswo naeionalista-religioso caso de crease y encontrarse en- zaci,6n de gran parte de Cisjordania paz. La filtima resolucl6n de perm1tir
no depuso las armas. Organza ma- cerrado n las tenazas creadas por Is- no as id6ntico al renunciamiento a que Estados Unidos analice las Posinifestaciones en Sebastla e incluso rael y Jordania, seria de todas ma- la soberania de todo un estado. Pero bilidades de la "anulaci6n del estado
logr6 obtener la rendiei6n del go- "neras un organism irredento. no puede decirse lo propio con res- de beligerancia" junto a los lideres de
bierno en ese frente. Mapam debe pecto a la O.LP. Ann cuando acep- Egipto, Siria, Jordania, es parte de
condenar esa rendicift exigiendo una La misma Jordania se muestra temos como correct la descripci6n e misma cuesti6n y debe ser s&lu1>olittea oonsecuente, e del enfoque realist que cristaliza en dada con benepldcito.
n"N-a y osa- d) inquieta ante la perspective de Pero seams sinceros: 1QI16 goblerda del gobterno, fren e a las presio- el sector de Arafat y arm cuando sea
nes de la derecha ehovinista que la existence de un estado semejan- cierto que se muestra dispuesto a re- no podria obtener el apoyo del pueconducen al pueblo a una nueva te, por cuanto pondria en peligro su nunciar a la "Carta Palestina". cuyo blo a acuerdos de paz (como los que
guerra. Pero' no tiene sentido afir- propia e dstencia. Es mis- es posi- objetivo principal es la liquidaci6n podrian esperarse por parte de la
aw que eate goblerno adopt ma- ble que Jordania sea la primer me- del Estado de Israel, zCOMO PODRIA O-L.P.) que no lncluyen garantias
niobras dilat6rfis (vftse el, articulo ta de la agresi6n y de la acci6n de EL LIDER DE UN MOVIMIENTO NA- concretas de seguridad? Si no logran
de ArI6 Iaari). Quien se eneontr6 sabotage de un tercer estado d6bil CIONAL ACEPTAR UN ESTADO DES- ese apoyo, recogerAn el fruto de la
aqui en los dias de la concertze16n y carente de una real base de exis- MILITARIZADO, VALE DECIR NO especulaci6n las que objetan que por
del aeuerdo y vio c6mo la derecha timcia. SOBERANO? razones de se-,uridad no deben dese disPuso a impactar causando la le ) ES un hecho que la poblaci6n Todo el edificio construido en base volverse zonas de la Patria, junto con
impresi6n de que todo, el pueblo la a la premise de que a Israel le con- los que sostienen que tal Como 10
apoyaba6,e6mo conquistaron is calle de Cisjordania mantiene los mdz viene negociar con la O.L.P. y arribar anunci6 la Divina Providencia todos
e impusteron una atm6sfera hist6ri- estreehos vinculos con sus hermanos a un acuerdo, presentando la con- los territories conquistadors son heca -frente al sUeneio del sector de (tios y otros; parents cercanos) de dici6n del reconoci7niento del Estado redad de nuestros mayors del puela paz- y c6mo el goblerno de Ra- la parte oriental del r1o. Tales vineu- de Israel y con la perspective de la blo de Israel. Vale decir, no se hace
bin llev6 a Cabo el acuerdo interior los se tornan cada vez mks fuertes, diferenciaci6n del sector palestiho sino, invitar al poder al Likud, cuya
del Sinai"consecuente y calientemen- en. tanto Jordania se encuentra en (entre extremists y moderados) es perspective es una interminable guete, no paede sumarse al eriterio de un griodo de auge desde el punto una especulacidn &in sentido. Oh, si rra con la "brillantell perspective de
que este goblerno "piso en el mismo de sta econ6mico. fuera possible erigir edificios en base una nueva Metzadil.
lugar", Como sostiene AL laaxi WE) a palabras y premises 16gicas y abs- Por su parte, el Maaxaj puede obES ESTE EL PRIMER GOBIERN6 tracts! La condici6n que Israel debe eapoyo de la mayoria del puef I pr I qe Jordanla puede tener e
QUE NO SE IIA ESTANCADO. constituirse en allado, de cual- planter en cualquier negoclaci6n blo st present un program conquier program que intent impedir (con todo element possible) debe in- creto de advance en las negociaciones
la creact6n de un mercer estado a por la paz. con concessions territoAQUE CONTIENT r-k OPCION pesar de que en la actualidad el Rey cluir -desde el punto de vista ope- rifles de largo alcance. Desde este
JORDANA? rativo- arreglos de desmilitarizaci6n punto de vista la perspective de nede Jordania simula que el asunto no _y reforms de frontiers que son ImjNo! La opei6n jordana. no es una le incumbe y se muestra llftel"-a las prescindibles y que se desprenden de goclaciones con Jordania es MIS conTnaniobra dilatoria para la creaci6 resoluclones de Rabat. guras y creta. Y aun cuando no se ve I& luz
n la defintai6ii "fronteras se antener al Cabo del tfinel, es 6se el dnico Cay
de acciones anexionistas sobre el to- Resumiendo: sl se arriba a un wordadas", a los effects de m mino, por cuanto cualquier Otro eS
rreno que tornanin dificil el retro- acuerdo con Hussein, no habri de a buen resguardo el Centro del Estado mucho mfis complejo y planted meceso. La orientacl6n hacia esa op- transferred las zonas evacuadas por de Israel. Quien renuncia a ello renunci6n entrafla element si.nifioati- Israel y contra Jordania. Un acto tal ela a la seguridad dl Israel. Y quien nos perspectives de progress. vos. es practicamente el suieldio. FMo, no lo planted como condlcl6n a la 01.Z. "Al Hamishmar"




ELECCIONES JWf
siga corriendo es, ademis de un ries- JEROSHUA BEIN PORAT, Director
Escrito antes de las elecciones, refleja el fondo del problema goso desafio, una secret esperanza, del Centro de Historia de los Pai.
La de ganar interlocutores. '
ses Musulmanes de la Universidad
El corripromiso de Arafat Hebrea do Jerusakn,' escribia en el
El nu evo cominvomiso de Arafat, jiar Haaretz (29 de diciembre de
Imes, dej6 caer una neblinosa cor- 1975) que, 'sin duda, "si el Reino
tina de suspense entre 61, la OLP- Hashemita Jordano hubiese contiBeirut y el nacionalismo palestino, de
Judea.y Samaria, para'el cual el con- nuado su existence en las frontiers
LA .. EN C R U C IJA D A flicto revolucionakio del, Libano no es de antes de la guerra de los seis dias,
Writico at suyo. En este histante los el process de amalgam palestinointereses nacionales palestinos no pasan por 'Ila revoluci6n de la naci6n jordano habria proseguido a un rit;irabe", segiin el preg6n del "frente ino tan veloz como hasta 1967".
de rechazo". Y agrega Ben Pordt: "En 61tima
Los 700.090 Arabes de Judea y Samaria (94% de ellos musulmanes y instancia se habria forjado un solo
los derads cristianos), aseniados en pueblo en el imbito de un mismo
P LEST IN A una superficle total de 5,900 k,16metros cuadrados, lievan mis de ocho pais (prescindiendo del tipo de r6giaTios conviviendo con "la entidad sio- men politico) y ]a cuesti6n de la 'EnLAS 0 EIES EN JUDEA Y Sh-PNIARIA nista', y desde el vamos str sagacidad tidad Palestina' no habria trascenpolitica tiene pies sobre )a tierra que dido los limits del interns de los retrabajan, y de la cual viven muy bien,
ccn plena ocupaci6n. Entre los is- fugiados que vivian en Libano y. la
por Eli Sharav relics hay quienes no siempre alcan- Franja de Gaza".
zan a comprender que Ilun linen nivel
de vida" no implica, nece3ariapiente, Conforme a la hip6tesis del profeel conformismo politico. Es un poco sor Ben Por5t el process se interrumomr_ ,- ic!:;110S diclenoo qne III encru- te dI-- recliazo", Jos mismos que jaumis el caso de esos padres que 'Ile dan i6 a raiz de la guerra de los seis cijad,j p.atestina. en ri.2-or, no es le perd: 11:1re-.1 Ia 1-teoria del pri er dias, cuando la margin occidental
nids que la otra cara de ]a e.ieruci- paso esto es, crear una "autoridad jada israeli. No en va.110 fuh-1109, sO- palesi-lal' (no habliba de "estado" At iniciarse esta d6cada, el enton- (Judea y Samaria) qued6 separada
Inoc, y por sicnipre seyeallos, VEC410s para Do enoj-arlos niAs, ya que ello ces canciller Aba Eban, en una c6le- de Jordania. Desde el punto de vista
(Dayiin di,,%,At). Lo que en verd.-Id de- implicaria "re;iunciar a toda Pales- bre pol6mica parlamentaria, sostuvo Israeli -sostiene Ben Pork- ese fire
benios 0ecidir, utios v otr0s, a MCM)s thia") en Jos territories que devol- -ante MoshC Dayin- que la creque caiganios otros y unos cii la pre- Viese Israel. center mejoria econ6mica en Judea Y el resultado mis negative de la guegalomania de b s extreiiiismos, es iQuix ocurriO La prescindencia a Samaria profundizaria las aspiracio- rra de los seis dias. .. Quienes se aletjjr tipo de veciadad serd la nuestra. que intent alerrarse dcj6 a Arafat nes political nacionalistas do sus Po- graron por "la liberaci6n de territoLas eleeciones en 25 municipics solo ,* kjar,11o inanotazos d ahogado. bladores. Eran los dias en que Eban
an. nota-zos de ahogado. y Pinjas defending la idea de un es- rios de la patria que se encontraban
arab2s, prograinadas para el pr6xiiiio solo y d, flo Ilia
Juries 12 de abril, no seran solartiente en la orgariizaci6n As Saika y en tado con menos territories pero po- en manos de extranjeros" no c0mcruciales tiara los palestinos y su mo- Zuhajr Mohsin verian a Jos sucesores blado por judios. Si la mayoria de los
Vinliento national. Tambi6n constitui- de At Fataj y AMat) y el frente operarios de Kiriat Arba, frente a Ile- prendieron qu6 alto precio pagariarin urta prueba de fuego para el reY musulinjtir anti-sirio Oas militias br6n, son j6venes 6trabes, estamos en mos por esa separaci6n".
Hussein, a pesar de su Ilalianza" con 0
la picara Siria. Y seran un detoriante La fluidez political en el Medio
que podria dictar camblos profundos 4
en ]a political del gobierno israeli. sea Oriente es capaz de descolocar al m6s
en los territories que Siria, Jordania avisado, incluyendo al general "MoEgipto perdieren en junio de 1967. ta" Gur, Jefe del Estado Mayor,
sea en la gelat nosa superficie del
conflict mesoriental., y sea res- quien puede declarer orondamente
pecto del inedio niill6n de, irabes Palestinos que liabitan conio ciudada- que los incidents del "Dia de la Tie
nos en Israel. rra" en la Galilea fueron consecuenun indicio de c6ino y cudnto po- cia direct de lo que estd acontecien
drin influir esos conlicioS to da la do en el mundo firabe (rivalidad
postergaci6n del debate, en el gabi- sirio egipcia, la revoluci6n en Libanete de Itzhak 11abin, acerea de los
aselitamientos ilegales en Judea y no). Eso se llama ver el bronco, y
Samaria, conio el caso de Kaduni. Ese V erderse el mosque.
debate se realizard 'despu6s de las
Hace tres meses, el corresponsal
clecciones", cuyo predmbulo fueron Tufik Juri del diario 'lediot Ajro]as manifestaciones estudiantiles de
semanas recientes. Las ple, not' daba cuenta de la fprmaci6n de
los betaristas en el Mon' del Templo,
un coming de personalidades pfibliI
y Kaduni, son eslabones de un pro'
ceso, 110 I'los culpables" de las pe- cas de Judea y Samaria que, llegado
dramas.
el caso, podria constituir -segun
Hare unos meses ta.mWii hubo
pledras en Judea y Samaria, Fue Elec(iones: Otro stnuiforo rojo para la political, israeli una fuente informative de la Harcuando se anunci6 por el Ministerio gen Occidental, un liderazgo de alde Defense que Israel consider me- ternativa para negociar con Israel.
didas tendientes a otorgar mayor nasseristas y pro-chinas de Ibrahim liresencia de un sionismo fracasado.
autonomia administrative de la que Qalilat, las de George Habash y por De modo que los pobladores que
ya poseen a los pobladores de la inar- Wtimo los desertores musulmanes del acudan a las urnas (incluidas las
gen occidental del rio Jordan. Los ej6rcito liban6s), Arafat debi6 incli- mujeres a raiz do una disposici6n insectores nacionalistas de Judea y Sa- narse por el mal menor, y sumarse troducida por la administration ismaria no quieren "autotomia" sino a las fuerzas que hoy combatian no raeli) teridnin esta vez una respon"Independencia political s6lo contra la alta burguesia maro- sabilidad hist6rica, y debenin -no
Bajo esta perspe4etiva es que debe nita o musulmana (mucha de la cual obstante la "algarabia" del mundo T ANZANIA I
contemplarse el desarrollo de los co- ya abandon el pais) sino contra la ;irabe por las pedradas de dias pasamicios municipals; de 1976, que ya hegemonia que pretend imponer el dos, y del debate en el Consejo de
nada tienen que ver con los de 1972. regimen expansionist de Damasco, f3eguridad- jugar solos, igual que IrONOCIDO es, el boycot que debido
Los triunfadores de estates urnas ha- a cuya vera luchan "El Ej _rcito de nosotros los israelies (dicho sea de lum ejercido passes africanos con
brin de convertirse, direct o indi- Liberaci6n Palestinall y las miliclas paso). lesser es un novio que esti lente relaci6n que durante muchos n
reetamente, en los lideres "locales" de As Saika. all;i lejos, y metido en un baile de
de la political irabe palestina, y serin La galvanizaci6n de Arafat, y su imprevisible final. la importance del apoyo ticnico en
los serniforos que obren como punts quizi contingent uni6n con Habash, Tampoeo podrin contar con Jorda- que prest6, las relaciones se fue*on
de reference para la administration Jumblatt, Qalilat y los desertores de nia (que at igual que la OLP alentd
Israeli, acosada por igiral desde los Ajmed Jatib (Ej6rcito Arabe del Li- estas elocciones de palabra... y' de la situaci6n mesooriental.
nidos de "palomas" y "halcones". bano), permit preguntarse si ello hecho, es decir, otorgando, pristamos Tanzania era uno de esos passes
Sin mencionar el discurso del emba- significari finalmente su vuelco ideo- a los municiplos que hasta la fecha moment el cese de relaciones con
jador Scranton an el Consejo de So- 16gico hacia el irredentismo del ex- siguen a cargo de lideres proclives a
guridad. tremista "frente de rechazo". De un entendimiento con Ammin antes Hace apenas, Wws pocas semana,% se
Otro factor que torna dram;iticas producirse un cambio de esta, natu- que con la OLP), y menos con Siria. se firm,6 la rewmdaci6n de relacione
las elecciones de Judea y Samaria es raleza, el gobierno de Israel -qxre Acontece que on octubre de 1975 Hus- En unaemotiva ceremonial reali,
el fluid y roto espejo libano6s. La no pudo, no stipo o no quiso diferen- sein, deseoso por recuperar prestigious
OLP, tal vez temporariamente, so ciar entre los objetivos resales de de virilidad en el mundo iLrabe, y do clones Exteriores de Jerusalem, con
encuentra jugada en dos frentes que Arafat y los del trio Habash-Hawat- sacudirse la pesadilla de las resolu- Exterior de Tanzania, Stephen Kury
hoy est:in muy distances. Arafat estfi me-Jibril- podria flegar a toner mo- clones de Rabat, firm6 con Hafez Asmotido hasta, el cello en uno de ellos, tivos de arrepentimiento. Y tal vez sad un "tratado". Al6n, fue firmiado, el acta de reanud
Y los krabes de Judea y Samaria so semejantes a aquellos que hoy tiene, El acuerdo fij6 Is, creacl6n de un cas entre los dos passes, que fueron
hallan imprevistamente "solos" en la en cierto modo, por evitar la orga- Comando military Conjunto, depen- 1973. Una vez finalizado el acto, -.el A
pista de -los toreadors, el frente do nizaci6n political. de los pobladores diente del Consejo Supremo Slrio- despacho del primer ministry Rabit
la realidad inmediata. irabes de Judea y Samaria, nuestros Jordano, el cual nombr6 at general
lesser Arafat y At Fataj fueron fi- vecinos. Mustaf& Tlas, Ministro de Defensa de mensaje personal del pre-sidente Juli
nalmente arrastrados a la lucha fron- Tambi6n puede ocurrir que no ten- Sirla, commandant de las fuerzas ar- En la misiva del r tanzanian
tal en el Libano. Luego de tensos me- ga que arrepentirse. Las circunstan- madas de ambos passes. 1 ed m6ticl
ses de mantenerse at margin de la cias political y coyunturales podrian, Y algo mits, la cereza: Jordania Y daci,6n de las relation s
guerra civil, buscando possible funcio- sfibitamente, hacer que los nuevos Siria acordaron que la, organization abre una nueva y promisoria etapa
nes; de moderator, Arafat agot6 su edibles municipals scan algo m;is que "Palestina" siria, As Saika, comanda- tosos lazos que unen a los, dos passes
capacidad de maniobra. Solamente en eso. Acaso sustitutos de Arafat y de da por Zubair Mohsin (del ejecutivo tura de las rciaciones en el aAo 197
territorio del Libano podia la, OLP la OLP beirutiana. Cuando la admi- -del Partido Baath de Siria), est6 bajo
actual con casi absolute independen- nistraci6n Israeli convoc6 a los comi- control del Comando Militar Conjun- table malentpndido del cual es Cini,
cia en procure de sus objetivos nacio- cios, conform a la Ley Jordana do to, esa idea que Hafez Assad prolm- Tanzania nurica accept ser re6da po
nalista& Y to prudent era, pues, es- Mqnicipalidades NI? 29 (del afio 1955), siera a Usser Arafat el afio pasa-. i6n econ6mica y political. Este filliui(
qu!Var en to possible el conflict del Y de acuerdo con las reg-ulaciones do do... Y que el lider de la OLP rechapais anfitr!6n. las Convenciones de Ginebra, no z6. Es dificil pensar que a1guien en a la presi6n itrabe.
Sin embargo, los acontecimientos se pudo prefer los acontecimientos que Judea y Samaria se alegre con estas Tanzania es el decimoqninto pf
precipitaron y Arafat, lejos de ser un se sucedieron en las filtimas sema- noticias, que tampoeo alegran denia- riones di,,rlonidticas con IsravI,
hombre de izquierda, bubo do corner nas. Invocar razones de se-uridad siado a Hussein, arrierr se quit6 de
en busca del apoyo de sus viejos cen- p6blica po4ria susnender las 'aleccio- encima la sombra de Arafit, y la ve sores ideol6gicos: los lideres del "fren- nes, pero dejar que la bola de nieve reemplazada por otra sombra.




Y SAMMA
OX
.[Noqye gar eR
Oee
eB k ideBtal
Y esto suponiendo qua at gobierno por Eli Sharav
de Itzhak Rabin siguiera rechazan- posibilidades do mi "inereado conifin
do la posibilidad de conversar con la
OLP. mesooriental". Pero no resolvi6 el
Siempre a ostar de Tufik Juri, ese- problenia poliLico do los Arabes; pa.
cotnitg se reunia: (y tal vez to sigui6 I es sobre todo A de aquellos
hacienda hasta la semana pasada) an que no quieren optar por ser ciudauna do las frescas mansions de Jteri K. dano de Jordania sino duefios de su
c6, otrora ciudad del "veraneo inver- _4- propio destiny national. Y que des.
IMF' Para la friolenta burguesi-! del de bace nnos aiios poiocin ser mayo.
,mundo drabe. Lo curioso: el cornag
habia sido credo por iniciativa
de la OLP y del gobierno de Si- La expidsitin do dos do sits lidorrs
ria, hoy severamente enfrentados. (nno de ellos, el doctor Nadve, serio
adversario elec, DjAari por
-oral do
i Los lideres nuis importance del la intendencia de Hebn5n) Inegr de
,grupo eran, par lo menos an enero
las recienteS PlanifCStOCiOnCS on, J11de este afio, Haj Maazuz al 'Masrii, ;anaria, dificilinente contri.
.Intendente de la ciudad de Nablus buya'a "proniorer a los lidereg 7110,(40.000 habitantes); Hilmy Jamin, La profundaa, begtitud" del 'Setar" exacerba el odio derados- C72 10S C0771iCiOS nlltniCipd'Intedente de Tulkarem: Karim Ka- les del hines pr6xinio. Este es un
Jef, Intendente de Rainaila; el doctor stiefio. tal rez de7 obierno isJamdi Kn5an, conocido abogado de g6. por otra parte.. a qne lus lideres lament jordano eit 19-58, 196,5 Y rali.
la causa palestina y ex Intendente de pro jordanos de Judea y Samaria 1966). Ctiatido Sitimon lYres Izabla de
Nablus; el doctor Jaider Abed al tambija buscasen organizers. De p i e it s a en. .11oharned
Shafi, de Gaza, y ot.ros. Trascendi6 quicnes hablamos? Del ex Ministro Ili Dj(ibarL elcgido por aclan2aCi6tt
qua el 9 de enero el coinite envio de Defensa de Jordania. Anwar Nus- Desde 1967 la ad7ninistracitin israc- en las elerciones iminicipales de
,una carta a Kurt Waldbeim, Secre- seiba residentse en Jerusal6n); An- li an Judea y Samaria creyci que, la 1972. Pero el riej(, lider hebrooita
tario General de la ONU, art la cual Nvar Jatib y el Intendente de Hebron cuesti6n 4rabe palestina debia que. (ni(is do 30 ni-ios'en el poder) fiie exponent el caso de los asentarniontos (mds do 40.000 habitantes), el jeque dar en una species de stand by UC118ado por la oposic;67t de )iaber
"hasta qi4e so firme la Paz". Entrejudios an Judea y Samaria. Mohamed Ali Djabari. El rey Hus- tanto, y si I it permi ti entrado en, components (!on la adEl coming, asintismo, analizaba en soin no estaba nada feliz con la fun. r la organization, ininistroci6n israeli en torno de la
sns rouniones la situaci6n en esas re- daci,6n de aqiiel comitd nacionalista political de su poblaci6n, prornot!io expidsi6n del doctor Nadve. sit pringiones, y resolvia an forma conjunta palestino de-jericti, y procuraba "me. la exitosa political do puentes abier. c ipal conlrbicante (exiliado en Linted4as a tomar an respuesta a las ter" a gente adicta on 61. tos. Es decir, inantin!o (en aciierdo bano). )7 Jc(,idi(; no presenter sii
decisions del gobierno israeli res. t6cito con Hussein) abiertas dos vill. candidatara.
pecto de los territories, o bien de la El rey Hussein persiguici sisteindti. vidas (los puentes do AllenbN- v Da- Scan cuale, ftieren Jo4 CAC1110 -Y administracicin, qua depended direc- camente al nacionalismo palestino, y wia,) para qzie los pobladores siguic. la especulaciones political del gosen en contact con Jordania, suerte
jainente del Ministro de Defensa. violentamente despues de ser asest. bierno i raell, la historic -conlo
Tifuk Juri injormaba tamWn qua nado su abitelo (61 era un nifio) a la de "inadrastra" patria, y con el mun. uclen decir rnueho- k do nuestros niian medics israelies se desconocia la salida de la mezquita de Al Aksa, do drabe, en enyos 7nereados colocan ni_ Iros- no regesa. Gran parte, A creaci-6n de un coming de esa natura- el 20 de julio de 1951. El rey Abdu- la mayor parte de sit prodiicci6n no la mayoria., de los 500 candidaleza, aunque se sabia de las reunio- Ilah, an effect, habia comenzado las agricola. tos a ocupar las baneas de los veinnes de Jeric6, y el nombre de quic. areas de la anexi6n de Judea y Sa- Vamos a ponerlo, en cilfras. El cre. ticinco consejoF. ninnicipale'S. do Junes participaban. niaria (donde debi6 crease el Esta. cimiento del product nationall" dea v Samaria responded boy al na,
El funcionamiento de esta suerte do Arabe de la resoluci6n de parti- bruto on Judea y Samaria, entre ju. Cionaliino palestino. Si las aworide "super structural" political obli- ci6n de Palestina, ONU, noviembre nio de 1967 y jnnio de 19,75, fzie del dades israelies no ven en este inity
de 1947) al finalizar lo que los israo- 18 por ciento animal (8 por ciento probable "enroque" politico el calies llamamos la Guerra de la Inde. ajo la administration jordana). El inino do la negociaci6n, y sigiien so,
pendencia, y lo qua el inundo Arabe ingreso per c6pita fiie de 831 liras a hando con Dj4bari.. y con una pax denomina "La tragedia palestina" 1.365 (en Gaza de 553 a 1.158). Los jordana, sera schal de qua no lizibo
La anexi6n jordana jue rechazada trabajadore.s drapes de los territo. aprendizaje a1guno. Si ?to so PTO"
ISRAEL rtos ganaron en 1968 zin total do 58 duce el "enroqtie", la cuesti6n naciopar la Liga Arabe, de donde estuvo millions do liras y an 1973 la suma
a punio, de ser expulsado Abdullah nal palestina subsistirfi, y no s6lo pala presi6n del mundo drabe, (lo salv6 la mediaci6n de Irak). La de 668 millions (sin olvidar que inu- ra 11tisseilt sino, partienlarMente, part Israel. A pesar de la exce. anexicin fue reconocida por solo dos chos judios olvidaron qua no se de- ra Israel.
!)s tuvo, Israel con ell6s y de passes: Gran Bretaiia. ( qug extrailo, be olvidar jamds qua el mottimiento Hussein, con la sombra do DamasI Campo.agrario a industrial no?) y Pakistdn. national no olvid6 la importance co sobre sus espaldas, acaba de pedir
eteriorando ba el peso de Podria llenar p4ginas de este Pa. del "trabajo judio"). permiso a Washington en nombre
10, ri6dico trayendo documents de las No hay desocupacit5n an los terri- de Siria. Permiso para qua ese Pats
Israel lament6 mucho an su sangrientas persecuciones a qua fue. trios. En 1968 habia 135.000 perso. ocupe el Libano, lo cual, entre otraS
,,goblerno de Juiiua.Nyerere. Ton sometidos, bajo el n6gimen jor- n" empleadas, y art 1974, POT ejem- cosas, intplicaria un entrentamiento
etom6 el- contact Perdido y dano, los elements nacionalistas pa. plo, eran ya 210.000. En 1968 so armada y abierto con la izquierda y
lestirtos. Ni qug hablar do la discri- construyeron 55.000 metros cuadra. con la OLP-Arafat. 0 sea, eliminaAa an el Ministerio, de Rela. minaci6n econ6mica contra los po. dos; an 1974, 433.000. De 130 trac- ria Para el monarca hashemita el Pe,
a presencia del Ministro del bladores de Juclea y Samarla redu- tores an 1968, los agricultores de Ju- ligro de Usser Arafat, y dividiria por
i y de -su colega israeli, Igal cidos a saguir siendo "el granero" dea, Samaria y Gaza Ilegan hoy a quign sabe cudnto tieinpo a la into
i6n do re iones diplom6tin de Jordania, su intermediaria y re- Inds de 1.400. Aluy bien, y con eso lectualidad nacionalista do Judea y
kterrumpidas am octubre do vendedora del praducto rural. Junto qug? gDejaron de ser por ello pa- Samaria del liderazgo beirutiano, el
ftistro visitante so traslad6 al con qua so les'otorg6 ciudadania, y rias politicos? ^ ede a1guien obli- qua puso an 6rbita international el
-a qiiien hizo entreka de un representaci6n an el Parlamento de garlos o, major dicho, imponerles problerna palestino, y qua hoy so
i Nyerere. Ammdn y an el gobierno, se restrain. una soluci6n political qua ellos no halla metido hasta el cello an una
se sehala qua con la reanu- gi6 el desarrollo industrial de ambas deseeh? lucha que, an este moment, no es
LeIttre Israel y Tanzania, se regions. El cr4dito Para impresarios Lo qua el desarrollo econ6tnico lw suya.
n los tradicionalinente amis- de Judea y Samaria, POT ejemplo, do Judea y Samaria desmuestra as Mientras la Uni6n Sovi6tica calla
Nycrcre sostiene que [a rup. estaba limitado a un mtiximo de 10 qua, no obstante los miedos de la y calcula c6mo podni ya recuperar
P fue prodlicto de un lanten. mil dinars. De modo qua quien de. poblaci6n drabe an jiunio de 1967, a Siria, o si serd major ponerse doj responsible su pais y que sease habilitar plants fabriles do fue y as possible "convivir". La po- triis de las molicias izquierdistas qua
Jos diclados de ning-una pre- cierto Porte no tenia mds remedio litica de los puentes abiertos, tam. hoy se oponen a Dainasco y aban,
. pArrafo, se refiere claramento que hacerlo en la mayor orien. bign implantada pensando an la con- donar a Hafez Assad, Washington
tal del Jordan. Y no quiero mencio. servaci6n del propio mercado israeli suefia con otro "egiptazo" an Siria. africaiio en reanudar rela. nar aqui las descriininaciones de tipo (qua hubiese sido inundado por pro- gLe convince todo esto a Israel? ZO
religioso, y en especial contra la ducts rurales, cuyo costo de produc- mejor hubiese sido negociar, dilla11,lesia Cr;stiana (bastaria con con. ci6n era mucho mds bajo qua an el mos, con el doctor Nadye en HesUltar las leyes aprobadas.por at par. mercado,,dom4sticv), demostr6 las br6n?




0 121) MAYO 8 DE 1976
UN PUEBLO UMIMENSIONAL
XION D[FIE 'E S A.R I 1AAR1
nook
in
ELM
A SU R E I UA""' K N 0 0 E E U 0 P A,
E UROP--l e : ra 'i;i que Lin continent, . . . TRASS, que puwic6 un j;,raoajo con el
Es todo un mundo, con su propia nombre: "EL JUDAISMo 0 tL DtS,
sihigularidad y alma. Esa Europa se TINO DE CONSTiTUIRSE EN IVIINUencuentra hoy en un process de trans- RIA". Ya no es possible proponer la
formaciones: primer se recuperb con asimilaci6n como sistema. Hubo un
ayuda del Plan Marshall y hoy vuelve Auschwitz y se produjo el milagro del
la espalda a EE.UU. Hablamos, 16.oicamente de EUROPA OCCIDENTAL, per renacimiento. de los judios de la Union
cuant6 la oriental a in se en-uentra Sovi6tica. For ello, a parir de ahora.
lque vivan las minorias! Es cierto que
oculta. tras los in.5trurnentos sovi td- una minoria se caracteriza por la concos, detr s de una corbina, sea ella tinuidad de ]a concentraci,5n territotodo lo transParente qu rial, el idioma coffin, la culture y la
Alemania OccJdental no sale en modlo religl6n, pero si se esfuerzan mucho
alguno del occidente, pero en cierta
media no es del todo conventional. en encontrar una nueva ideologia para sus viejas dolencias, se puede paEn el freme oriental europeo senate . . . .
mareadamente la necesidad cotidiana sar por alto el hecho de que los judios de la Di4spora actual careen de
de acogerse a la protfci6n dol xua- N todos esos implementsos, contrariagi,,as norteamericano. mente a lo que sucedia en el period
Desde que el Plan MarsfiaA aiiera
a la luz del sol, mucha corr!6 Lus judios del Bond (la religion, por ejemplo:
en-el filtimo lom Kipur, quizAs hubo
por el Seria, ell Rein y el P6. Es cierto y los
que existed el peligro de la "finlandiza- un diez por ciento de los judios de ravaivenes ris, cuyo, ndmero alcanza a los 200.000,
ci6r'l de Europa, pei\) Estados Unidos en las sinagogas!). En cuanto aI juha dejado de server de niodelo de ul'i de la daismo, a estar de Marianstrass, so
r6ginien exitoso; es, per el contrano, historic mantuvo a lo largot de la historic merel simbolo del ca-pitalisnio tainbalean- ced a su dispersion. La Israel de hey
te, en ocaso, incluso la e--trema dere- es una de esas dispersiones, y quizis
cha -en Francia, por ejeniplo- es clentemente desalifiadJ, Lxpr-i6n de atacadas por las insLl uciones del Mer- la mks pellgrosa de todas. Se mantieantianieri,?ana. Un or,11IDDso naelona- la separaci6n del pa iado, asi como cado. Estas, a su vez, son presionadas ne en virtud de la Diispora y es una Rsnio a ultranza, si; un exalado capi- reverencia al gran poder adquisitivo por la pequefia burguesia, impotence suerte que no todos los judios ban caitalisnio conscience, no, justamente. El que detentan esas edades. El pernii- frente a tales sociedades. Cada uno do en esa trampa. La conclusion, con proamericanIsnio es una posici6n de sionismo se encuentra en pleno auge. de los passes vuelve a axercarse, Hay todo lo, extraiia que suene: quien hate coinpromiso (por presi6ii de interests Los gobernantes se ven precisados de varies de ellos en los que se libra una hoy alii a Israel, debilita al judaismo globales-militares) y en carActer del poses populares. Hasta las iglesias ex- lucha entte centers desarrollados y si se quiere, al mismo Isra-,
tal. si blen existed, dearnb7Lila discrete, presan sus reserves con respect a los provincial que protestan contra la dis- -Y, y avergonzadamente. regiments. Un Importante peri6dico criminaci6n de la que dicen ser ob- Sofisticado absurdo que no es sosNos hallamos despu6s de Vietnam v cat6licu (uno de los dos que aparecen) jeto. Mis de una vez deja oir en esas tenido mayormente por los judios eude Watergate, del retroceso econ6nico super en su ultra-izquierdismc, a los objections el tono de una minorla ropes. Es una de )as extremists sey de Angola. La confianza en EEXU. mismos communists. Los medics de co- irritada. Un efimulo de contradiecia- nales del process de pensamiento que
se torna cada vez mis d6bil. Francia, municaciOn se encuentran invadidos nes. Todo se desarrolla bajo el amparo se establece entre las masas. Su connuevamente a. guisa de ejemplo, se re- por elements de izquierda, que son de una extrafix "detente". Los sovi6ti- creta e inquietante manifestaci6n: no godea con el ideal del oneabezamiento los que dan el tono. La rebeli6n de cos la utilizan para neutralizer a Eu- hay alii. Hay olim que obedecen a inde la unidad europea. Las relaciones 1968 fracas, Pero cosecha 6xitos "post- ropa, el rechazo de un enfrentamlen- centavos idealists, religious u otras de tal unidad con el mundo Arabe Y mortem". Todo lo que los xdeptos de ]a to global con Estados Unidos razones casuales, pero su nfimero, no
a a sobrepasa el de unos pocos miles por
el Tercer Mundo inmunizar6m a Ell- rebeli6n pusieron en tela de juicio, se aseg-urar sus espaldas frente, ayl Pmas
ropa ante la posibilidad de una catds- tambalea en la actualidad. Todos si- temido de los enemigos: China. an(k Y entre ellos, bay quienes ieetortrofe econ6ralca. En octubre de 1973 guen viviendo bien, todavia- el deso- nan., zOtro cartab4n? Tampoeo catejpudo ver patenternente algo de lo que cupado tiene asegurado un "% de su Complieada situaci4n la de Europa. g6rico: la demostrac!6n que se.concenle aguarda, en caso de que no logre salario todo un a.o, per& el sistema. En su parte sur (Portugal, Espaiia, tr6 en Pan's en visperas de la Guerra
01canzar sus objetivos. Se crean con- del Seguro National se halla frente a Grecia y Turquia) se ponen al descu- de los Seis Dias concentr6 various cientradleciones de interests econ6ralco-s la banearrota. rueden salvarla la eo- bierto nuevas debilidades. Tode un tos de miles. En los dias de la Guerra
entre Europe y Estados UnIdos. Scgu- branza de impuestos. La cobranza, de continent en visperas de mutation". de Yom Kipur manifestaran s6lo ramente ambos luchar&n por los miz- impuestos significant una lesi6n al nivel Un mundo cercano. Convene prestar 25.000.
tno-s mereados. Quien recuerde afin 9,1- de, vida, y I& noria sigue con el misma atenei6n a lo que suede en sus Hurd'go & las classes de marxisnio, couven- ritmo Los willones de trabaiadores tes. Siempre se puede aprender algo, FL AIAR Y LA B-ANERA
dri con nosotros: surgirdn de aqui ex-tranjeros, la mano de obra disputes
proyeeclones acerca del i3ensamlento ta y bharata, trajerun el Progreso a los UNA COLABORACION DE Pero debe recordarse: la solidaridad
y los programs para el future. obreros locales y la tranquilidad social INCFATIDUMBRE con Israel es vigorous, der recias raa los Paises que los atogicron. Hay, en ces. El Estado Judi* se halla dentro
Lk VIDA ENT LA, DENIE'NSION visperas de la crisis el peligre de las zY nuestros hermanos judios? ZEI de los corazones, registrado lucluso
PRE SENTE choques nacionales y socials se en- judaismo europeo? A Dios graclas, sm como un possible refugle en 1w moZQu6 preocupa en la actualidad a] cuentran desde ya, inseziptas en el situaci6n, econ6mica- es inmejorable. mentors de necesidad. Pero bay un al&europeo? Veamcs una actualizada es- muro. En las abuas anida la incertidumbre. jamientwque se afana, en procure, de
cala de preferences: Israel se encuentra en el centre de su una fundaraentaci6n ideel6gica Y se
LX "CONICILIACION HISTORICA" inter% mas iqui paranoia!: Is Co. flapoya" tambi6n en los casamientes
1. El peligre de la desocupadion; Y 1-,ALS CONTRADICCIONES munidad de destines extre el judals- mitos, que cada vez son jnis frecuen2. El columpia de la inflaci6n; ACTUALES mo europeo, e Israel en los iftimas te& En esa Europa sumida en Is dig. La plaga, de la violencia y las afios de la dicada del setenta so ten- mensi6n del present, el Pueblo Judrog-as; Los ricas ban comenza" a temer; tra principalmente en el SENTDIIEN- dio ---se ha convertido en UN PUEBLO
4. La preocupaei6n ecol6gica. los Politicos Son Motivo de chamms, y To DE INCERTIDUAMBE EN RELA- UNIDEVM SIONAL-, earente de raiZEl peligre saviktico? Seguramente, se busea, a los teca6cratas euya gravi- CION AL FUTUR06 Cada ano de las ces, de Uderazgo y de un contend"
Pero no al frente de sas preocupacie- tac!6n en el poder aselende. En la are- socios tiene su prepia inseguridad. Los national en sa vida. nes. na Politica la secledad se Prepara pa- judios curopeos slenten una gran soEl nivel de vida general es alto. To- r& recibir la "coneffixei6n hist6rice laridad, Per* no ven en nosetros una Un heebo grave, Pere de nUeStrGS
dos tienen efthc Los studios superio- cure la izquierda, y las fuerzas del ca- soluci6n a su Ineertidumbm Tedoe so dias: el Bstade de lsrael"termin6" con res son easi tratuitos. Los peligros de pitalisme. 11ace tempo clue el socia. hallan ligados a lo que secede en Is- el Movimiento sionista. ge ocup6 do crisis, son una casa y las compras Para lismo ha decade de ser un insult o raeL Estin coin nosatros, en Is espe- agrupi]r activists do acuerdo, a crilas fiestas de Navid2d y Afie Nuevo, una idea despmiada. Los conumista.% ranza y la inquietud. Temen que en terios "campaiiistae. El duefie de bison otra. Los artkulos subieran en on sagaeft y organizers, invirtieron to- sus passes do residenela la crisis ece- nes paso a ser el personae respectable 25 % en relaei6n, al afio pasado. Se dos los esfuerzos para ser aeeptades n6mica peede volverse contra tRaff. (afin cuando no hiciera gala de un
compra; se consume; se huye del dl- en la antesala del poder francis, n- criteria propio). Aporta Y calla, 4uenero. Come y bebe y compra, porque Muchan ban aprendida que la eensog-indose a log soeialistas que aselen- lidaci6n econ6mlca y la riqueza no son rido judio. SiemPft quisiste hOnOres
mafiana todo, habr* Perdido alge de den a costa de ellos, Par cuanto afin se respite. podemos confegirte ambes a
su valor. ZPara, qui ahorrar9 de ninguna salvaguardia contra la per- camblo de tu dinero. Un liderazgo ju2 M si. liga al camunisma can la earencla secuel6n de loo judios. A vetes, son
cluiera la derecha predict el descense libertad. En Italia, en tanto guifian el dio aut6nomo? ElveterxUeyahatrasdel nivel de vida. Menas afin la fw- cdo al capitallsmo, afirman: os aft- Justamente ellas las signs premoni- cendida de ese munda, pas6 a mejo, Quierda, que asciende come, uns eala- guraremos conditions de existence y tores del mal que se aproxima. rero, vida. GOLDAIAN es su filtimo remamidad inevitabtr- LA VIDA SE DESA- gananolas incluse luege de nuestra, as- Zia aiii a Israel? No. graclas. La inse- nente. Una suerte de dinosaurs,. ZPor
RROLLA EN LA DDUENSION DEL censi6n al poder. guridad aeerea del fuuro de, Israel es qu6 no surgieron Goldmans, WeitzPRESENTE. Una sactedad aue cree en La conjunci6n y la colabomtfSn un uneve, fen6mma: an neo-budis- imans, Ussishkins nnevos en la Diissu future es Mis tradiclonalista. La de- --- que han loirado ixit" en Europa- mo; quizis'pueda Hamirselo asi. Un Para? Se recuerda a Weizmann que,
sorientada, la conmeclonada, se arran- tamblin presentan no pecas brechas, chanceindose, d1jo en cierta OPOrtuca del Pagada Y no se street a echar diasporismo, Desde lo Instintivo has- nWad que es %ais dificil ser presidenparalelamente, y en estrecha coneida'a ft lo conscience.
una Mirada al future. Mantlene el con la crisis. Se crean extraflas em- te de ]a Organizaci6n Sionista MunCtIlto de los 46venes. Un eferto "Juve. traffieciones. 9ftledades transnationa- Wase el omm de un respectable ProullistnW' ruidOSO, cfervftftilte, tons- les, creact"'del Mercado Com", San fesor judio RICHARD MARIANS- (Contin4a en Pig. 12).
7




MAYO 8 DE 1976
0
Amplio Debate. en MAPAMmom
0 e
c Con ol sin Maaraj
Las was 9timas sessions, tie grove si no logro cristalizarse unc; destruye at Maparn. Debemos arri. coolici6n del "Ral'i" y el "L kud".
fuerzo a to que Mapom aspire: IQ bar a to modificaci6n del morco. Lo desintegraci6n del Moar'oj ser6 Ia Con si6n Politica del Ma' del vercloclero sionismo socialist. Si Mapam abanclona of Mooraj, una decisl6n de frustraci6n, cleseso
pan fueron consagradas espe- Jaika Grosman sefiol6l dos logos agudizar6 to escisi6n, Esa modifi- peraci6n y destrucci6n de los tey
cialmente al debate de dos t6. a partir cle to Guerra de torn Ki- coci6n debe lograrse a trov6s del es. dos cfut 06n est6n intactos; y Pon, Pur: ]a firma del acuerdo interior clarecimiento ideol6gico del comi- dr6 fin a las esperanzas de recu. picas centrals, conto base pre- con Egipto y to no-crea'ci6n de un no que sigue of Moviraiento Obre- peraci6n del Movirniento Obrero. paratoria de la realizae6n de la gobierno de consolidoci6n nocio ro, can to proa puesta hocia of sioConvenci6n del Partido: la si- no 1. nismo y of sociclismo, Cuando ho- LA COOPERACION FRACASO
tuac" UNA COLABORACION gamos to conclusion de dicho de. La cooperaci6n con of Portido
ion political y de seguridad bate, sabremos exactomente d6nde AvocI6 ho frocasodo -man fest6i
y las vias para la consecuci6n SIN EL MAARAJ nos hallamos situaclos. Mopom de. Ari6i loori, Lo continucci6n dell cade la paz; el dilemma en la con- El eslab6n decisive de [a situa, be planter m6s firms interrogon- rnino con el Mooraj, cerror6 to
i6n political es To Conferencia de teS y explicar m6s claromente su morcho at McPam clue puede cons. tinuidad de la exmtencia del Gcinebro, monifest6 Naftali Ben Posici6n. Si no logron resultoclos en tituirse en to alternotiva de iZqU7er Maaraj, el Armeamiento Parti- Mosh6. Cuando par anticipado se of compo de to planificaci6n to do frente a to de to derecha,
Jario de "Avodi" y Mapam. establecen concliciones cle nego. organization, propondi-6 IMP/ rn I Lo opci&n jordono es, pr6ctica.
66n: no a to O.L.P.; no a un mercer pesor, IQ desintegroci6n del OCtL101
RESOLVEREMOS EN BASE estodo, ello significant to negoci6n Marco del Moor'oj, MlInte, una "Lleva Politica cle sia.
de To Conferencia de Ginebro. Asi tus-quO y of inten'to de editor una
A LAS RESPIJESTAS DE se crea una situac-i6n similar a to EL ECO DE LAS ACCIONES confrontoci6n con of problerno Pa..
"AVODA" que contemplamos en visperas cle DE ISRAEL lestino, No me si-Mtto feliz con el
IQ Guerra cle torn Kipur. pensomiento do to existence do un
El Secretario Generol del Parti- El problema no es of Maoroi, si- Debemos resolver si morchot-ros estodo POICStino, Pero no hay fuer. do, Meir Tallmi, quetuvo a su car- a las pr6ximas elecciones con el za en of mundo que puedo impedir
go ]a aperture cle los debates, re. no of mantenimiento del Mapam Partido del Trabojo (Avod6) a no sy creaci6n. Ni siquiera Estodos sefi6 las. lines principles de las Como partido aut6nomo y to hege- --dijo Eliezer Beeri. Cu6ntos ve. Unidos podr6 irnpodirlo. Lo opci6n monia del Movimiento 0brero. Lo ces puede Mapom permitirse solir
proposiciones del Mopom: Israel de- continucci(5n de To situaci6n presen- )rdano es uno ilusi6n que condu.
be situarse sabre to base cle las 0 IaS ClecCiones sin utilizer su pro- ce o IQ guerra.
to pone en peligro to hegemonia plo nombre? Se require to volentio
Resoluciones 242 y 338, con dis- del Movirniento del Trobajo en el clue lleve uno cloro decision. posici6n a hacer obandono cle te- Estodo, L3 6nica salido es to crea- LA POBLACION NO
rritorios y retroceder a frontiers de ci(5n de una oPosici6n de izquierdo, At former Porte do to coolici6n, PODRA ENTENDERLO, seguridod, reconocidas y ocorda- impedimos to creoci6n de un go- Si flegan a roalizarse fas
to monifestoci6n del Movimiento bierno de consolidoc:s6n noclonal. cicnes lucgo do! sometimiento del dos. Eretz Israel hist6rica es to pa- del Trabojo en sus dos corrientes,
trio del pueblo judic, que retorno a Pero, con sus acciones, el gobierno gobierno a los dictodos de to dere
su patria y del pueblo 6robe clue UNA MODIFICACION realize, pr6cticamente, to pclfti o cho, IQ siluoci6n se tornnr6 cotcsreside on ella. Israel oprueba lo DE MARCOS del "Likud". III problenno del mercer tr6fico --ofirrn.-6 Peretz Merjay-existencia cle dos Estados indepen. estodo no tiene volor, scntido a en coso de que continues on of
dientes y soberonos Israel y un El Estodo do Isroel tiene todo el perspective. La posici5n do Wssein Moarij. Pero en el coso do que To Estaclo Arobe- uniformado a fe- derecho a aspiror a clue en of te- Se Ofirma entre los robes dle to derecho presented una moci6n do derativo. Un mercer Estodo no trae- rritorio cle to Eretz Israel hist6rica Cisjordionic. At creor un mercer es- desconfianzo of gobi(Zrno en roz6n r6 el apaciguamiento de to region hoya dos y no tres estoclos. Hay todo artificial, cuyos onhelos ser6n del mcintenimient.) de negociaclo. y, par et contrario, puede conducir mucho y justificadas razones que destruir a SUS vecinos del oriented nes con los poises vocinos, nuestro at ocrecentomiento cle to tension. sostienen eso oposici6n -dijo Ela. y of occidente, no se ri-orcl-o n to pobloci6n no podr6 entenderal Mo. Pero en lo que se refiere al proble- zar Granot. Israel debe propiciar soluci6n del problem pom en conso de que se dec"da a
ma de la auto-determinaci6n, de- negociacicnes con los representonber6n resolver los palestinos y los tes polestinos, Pero nocon IQ 01, SE CREARA UN VACIG se Poror do to coolicl6n.
jordanos, a condici6n de clue cual- P. que niego funclamentalmente to Una pos*,c'6n contropuesto mQ, Si Robin sigue procticando [a.poquier resoluci6n a adoptorse se to. existence del Estodo de Israel. El nifest6 of cli'putodo lehuda ludin. litica de Kodum y do sost6n de las me sabre to base de acuerdos de reco nocimiento cle ]a O.L.P. es of dijo, entre otras cosas: Si dejamos maniobras del "Bloque Emunim", Paz con Israel. 61timo naipe que cluedo en manos libre nuestro lugar, so crear6 un va. no podremos seguir to march con
Israel se mostrar6 dispuesta a de, fsroel y no debe ser desperdi- cio clue desencodenor6 of movi. 61. Peretz Merjay manifesto sus du.
ciodo. miento de fuerzas politicos y en lu. dos acerco do aquellos que quieren
lievar a Cabo negocia'ciones de Paz Ln continuaci6n del Mooraj on gar de to coolici6n entre to izquier. conducir of Mapom a una suerto de con cuolquier orgonismo polestino "Maoraj ChiquiW'con groups marque. reconozca to soberanio y se su actual forma no construe of do sionisto-socialisto y of contra, se ginales clue desocreditan lo idea Movirniento Obrero y, en combo, dar6 lugar a la Creoci6n de una
muestr6 preporod' a hablar en ba- b6sica del sector de los "polomos!%
se a las.Resoluciones de to N.U Somas nosotros su monifestacl6n
242 y 338, asegurando of derecho principal, junto con miembros del
de fibre novegac16n en-el Canal de Partido Avod6, nuestros aliodos noSuez y ien los; Estrechos'de Tir6n y LAS BOMBAS DE DIMONA turtles.
In presencia israeli en Shorem-AL AS bombas at6micas produce. siva debe estar en manos de las DEBEMOS SALIR A LAS das por Israel en Dimona, ca. dos parties en conflict y es desea. ELECCIONES La Jerusal6n Ainificado e's to ca- recewz de poder disuasivo sobre ble que ambas comuniquen sit
pital del Estodo de Israel y se ase- una possible ofensiva total tirabe, existence de antemano, b) "pai- INDEPENDIENTEMENTE guror6n Ids clerechos de los musul- sino que C071Stituyen una' es ecie ges nucleares" basan siz esquem El Movirriento del Trobajo se ve mones y Jos cristionOS a sus Luga- P a
tes Santos, asi came, los derechos de seguro de Vida israeli en rela- delensivo y sus teorias b6licas ell coda vez m6s delilitado luego de de to mincria 6robe. d6n a 7os EEXU., en caso de tor. su arma nucleares, mientras que coda compaha eleccionaria --dljo
narse desesperada la situaci4in mi- el ei6rcito israeli estii organized Noi6m Sol6n. El deseo de rnon e. ENCONTRAMMOS ALIADOS -lit-r de hr.el, p.drh decir a Jos en torno a armas convencionates. nerse en of poder va desclibujando
FUERA DEL MAAW EE-UV. "o nos sahmn o explota. El semanario frayw4s propane Jos fines cle su Camino ideol6glco.
Los exP-actativos del Mopam con os todos", sostiene el seminarian tambi6n una situaci6n ficticia No le dice nodo a la jovengenerala creaci6n del Moctrol no se cum. franegs "Le Nonvel Observateur". (aunque factible) en la que lo:i c;on. La perspective de mantener plieron, dijo to diputodci Jaika En el al"ticula titulado "Los trece, dos e0rcitos egipcio y siria doble. a Movimiento Obrera en el poder Gros-on. Se pueden lievor a cabo -Pequeiios monstrous del Neguev" gahanlas lines de resistencla IS- estriba en to presentoci6n indepenconversociones con el Partido Avo no se dan a luz nuevas diente del Mapam. Se puede asecifras, relies ell la Guerra de lom Kipur gurar par nticipado to colo orod6, PM no puede flegarse a ]a datos referidos at potential nu. y comenzaban a adelantarse ell ci6n colic onisto, pero a las elecConvenci6n cle nuestro Portico con clear de Israel, sino que su autor direcei6n a Tel A-viv v Jerusalem. clones debelmos mor6hor por sepalas densas brumas que nos invoclen se limit a repetir las xfoinacio. Si en ese moment i--olda Meir, rado. en to actualidad. Aun cuando no nes hechas por el "Time" ameri- que era Premier israeli, lanzaba Con su aspiroci6n indepandlenformemos Porte del Moorai, puede una prevenci6n ultimativa, ame- to, Maparn tiene p orspectlvos cle
flegorse a lo formccii6n de un fren- nazando con bombardier con ar- concentrar en torno suyn c todos
te unificado con "Avocl6". Si pla- "Le Nouvel Observateur" basa mas nucleares a Darna8co, El Cai. los orgo-nismos que no encuentran inificamos nuestro presentoci6n a 871 ftlirmaci6n, que Us bowbas ro y log ej&citos atacantes y si su fugar en el Mooral. De eso malas elecciones por separado, habre- israelies no consthuyen un los irabes ateptaban pagar 4d pre. "ra se abrir6 una nuevo oPci6n mos de encontrar muchos cilicdos, men" de dia"Win en Us sigaiwt* cio, que hubiera 8 ucedido enton- poliffica sionisto-sociallsta a IQ geincluso en Ins mismos filas de "Avo. testes razoneg: a) un arma disua- m... neraci6n joven.
d6". Lo sltuoci6n se tornoi-6 rnuy "Al' Hamishmar",




00 MAYO 8 DE 1976
AMR
Reflexiones de Arie laari-- a, s' "Retorno de Europa
(Viene de Pig. 10) MAPAM EN SU ENVOLTURA ("El 41timo de Iw Justos"); Robert mentes progresistas pueden ser candial que president de los Estados Uni- ORIGINAL X[Jzrahi professorr de FUosofia); Cla- tados en la atm6sfera altamente polldos. Ante la consternaci6a de sus ra Malraux, y oros. tizada. de todos los debates que se Ile.
,&Antisemitismo? Aletargado. Ya jo Una galeria brilliant, sin parang6n van a cabo entre los representatives do
oyentes, explic6 sas palabras en haft dijo el garajista no jucbo, al que fue- por la concentraei6n de sus elemen- los palestinos y nuestros euviados. 91
a una. pregunta: 4donde es -As fi- ron a venderle un coche antes de re- tos en el mundo judio. No es una re- error de la propaganda sionIsta ofioil nadar, en el mar o en la baftera?). tornar a Israel: "Ali padre slempre me uni6n casual ni espontinea. Es el fru- cial es dirigirse a gente YA CONVENiNos falta In intelectualidad judxa? decia: toness que cuidarte de los jw to de un trabajo de hormWas de afios. CIDA. Es clerto que coseeban con ello iQui6n la precise cuando los activ*s- dios, torque siempre to embroman". Prieticamente, desde la formaei6n del mucho de aut-satisfacci4n, pero no
tas se aduefian del Movimiento Sio- Y agreg6, de su propia cosecha: Pero "Circle Bernard Lazare" (hace veln- se logra nada de influence con ello.
nista? Como de cualquier revoluci6n. SI SE APRENDE A CONOCERLOS, to afios). Se trata de un serio grupo EL DESAFIO: Salir al encuentro do
Tambi6n la, judia esti siendo copada, UNO TERMINA POR ARREGLAR- de intellectuals judios, sionistas, iz- los no coniencides. Incluso de los aJfinalmente, por los bur6cratas. Asi co- SE...". Los judios, como, lo hemos ma- quierdistas, activist& Un vivero de versarlos. Un filme irabe acerea do
mo en el Estado, tambi6n alli los ac- nifestado, no sufren privaciones eco- orgullosas initiatives sionistas. De Rfar-,Hasem realizado con mucha hativistas van pechando A los pensado- n6micas. No hay peligro de antiseml- aqui salI6 la protest contra la reso- billdad fue proyeetado simulbineares. Porque habriamos de extraftar- tismo violent. Si el sionismo quiere luci6n de la UNESCO y el clamor, con- mente 'en cinco salas de Paris. Una
nos, pues, del nuevo ropaje con que, se avanzar, debe MOVILIZAR &DEPTOS, tra la condena del sionismo en las r6plica adecuada. filmada, no teneengalana una sarcistica afirmacion: lisa y Ilanamente. Para ello s6lo se N.U. Paralelamente al. Circulo se re- mos. Y es important recorder qua
"El sionista es un judio, que con el di- conoce una via: la renovaci6n del sio- alizan las actividades de an grupo es- ante los ojos de grah parte de la. opinero tomato a Israel impede que otros nismo clisico. Un sionismo que dice tudiantil con compromise de acci6n ni6n pfiblica ya no aparecemos como
judios hagan ali;i a Israel". El Movi- Progreso, confraternidad de los pue- y prop6sitos de alfii. Y am6n de ello: un pueblo desalojado ni son, los Aramiento Sionista trabaja a control re- blos, Paz, un nuncio tanto social co- un Circulo de Amigos del Mapam bes los que se muestran como con-'
moto con el prop6sito de lograr fon- mo national. Al"AN11 EN SU ENVOL- (Idish); un Circulo Femenino; cxga- quistadores. A ese pfiblico s6lo Alapanx
dos y promoter sus campanas de pro- TURA ORIGINAL. S61o de esa mane- nizaciones cercanas como el Movi- puede dirigirse con clertas perspectipaganda por la ali;i. Pero tales fon- ra se puede dar lugar al desarrollo de miento por In Paz en el Medio Oriente vas de 46xito. dos no habrin de construirla. Do los un nuevo liderazgo spiritual que re- y, l6gicamente, el Movimiento Hasho- Para Europa, los palestinos son la
600.004) judios que en Francia se en- present la condici6n de atracei6n Y mer Hatzair de Francia, que cuenta OLP. Agradable o no agradable, -esa,
cuentran afiliados a TOWS los orga- movilizaci6n de nuevas fuerzas. S61o con 400 miembros. Circulos similares, es In situae!6n; no hay otros. Cuando
nismos judios Y sionistas, s6lo 60.000 asi se podri gestar una respuesta a aunque de dimensions menores. tra- se train de soslayar el enfrentamleuaparecen en las lists de la Organiza- esa "b6squeda de Dios"-de la juven- bajan en B610ca. Helanda, Italia y to con ellos, se les deja el campo toci6n Sionista: en base a cifras no tud que slempre se lanza en procure Sulza. ZAIii? Mucho menos de los que talented libre. Se Invita frecuenteslempre fidedignas, no son mis que de verdades generals. Ello va ligado, se require. S61o a1gunas decenas mente a MaPam a enfrentamie;, -is
32.000. En Ins elecciones del "Fonds l6gleamente a In realidad y a In ima- anuales.
Social" (La Campafia General) parti- tales. No se puede negar. Tiene. adeciparon 6.000 de los 15.000 registrados gen que presented Israel y que en Ics FREi\TE A LOS PALESTENOS mis, qu6 decir. Y suede mis de una
filtimos afios no resultant particular- vez; que cuando nuestro partido acep(todos los partidos, desde '.Nlapai has- mente atractivas. Mis de un intelecta Jerut, pasando por los Religiosos, La direeci6n mis eficlente en In di- ta, ellos renunclan a In idea. Nosot-os,
recibieron el 44 por ciento de los vo- tual que visit Israel regres6 con una ficil lucha que se libra por In opinion entonces. obtenemos, "tantoq" a favor. tos. La lista del Mapam, 18 por clen- sensaci6n de decepc!6n y sofocamien- pfiblica europea, es Mapam. El poeta Y a veces ocurre, como l3as6 en Itato. I'Vosotros" -dijeron a los miem- lia, que el Partido Socialista TwG- -ia
to!). En B61gica, el judaismo e mas bros del Mapam- sois los finicos is- JAIM GURI, a quien se Ilamo Para que encuentros tales, Pero acontecimi-*I)s
cilido. En los otros passes el number convenciera, sin que lograra hacerlo, mprevistos" como In "Noche del Horaelies con los que hallamos un len- dijo (y prometi6 repetirlo pfiblicade judios es menor, Pero las line-as de guaje com6n". Si ya no un Israel di- mente en Israel): 'IS61o ustedes, tel Savoy", lo tornan absolutamente
desarrolla son similares. ferente, por lo menos una fuerza que miembros del Mapam, s impossible de realizer.
No es de extrafiar que en tal estado lucha para lograrlo. Otro error es; la on capaces de
de cosas, los ROTSCHILDS se consti- comparaci6n entre los judios norafri- "vender" (explicar) In Posici6n de Is- Ari Iawri, que retorn6 a sm Kituyen en el liderazgo buseado. No hay canos; que marcharon a Israel y los rael entre este pfiblico. Tambi6n la butz Ein. Dor, con una lar-a serie de
organizac!6n judia o sionista. que no que "hicieron alii" al norte a Fran- embajada israeli conoCe nuestra dise encuentre encabezada por uno de reeci6n. La propaganda Arabe, y prin- brillantes 6xitos logrados, se, muestra,
ellos. Es una familiar, Ilustre que cuen- cia. A] cabo de los afios se bacon com- cipalmente la de los palestinos, eq in- con todo, inquieto, La incer-tidumparaciones y los resultados que se ob- tensa, muy organized, aplastante. In con tradici6n N, prestig-io y significant. tienen son complejos y no en favor de bre que se cierne sobre ese continenuna soluci6n fdeil y llremunerativa Israel. No es de extrafiar que In a Alis de una vez los judios se slenten te europeo y sobre el judaismo no
pa- vatilar y experimental un temor inPara los different institutions. In- rici6n de los Panteras Negros obtiene teresante: desde el punto de vista po- un ficil eco, telectual y fisico. Muchos han apren- se acaUarA a pesar de liaber arribado
dido que deben dirigirse A NOSO- a su bogar.
litico, los Rotschild se muestran pro- -Mapam no habla solarnente. Tam- TROS. A la "Emba.Wa lzquierdista
olives a los "palomas". Un element bi6n cumple sus promesas. Entre los de Israel". La incerfidumbre judia -dice
curioso: tambi6n Mapam tiene 11su" nornbres 9 habrin de representar- Arig laari, tiene su origin aqui v su
Rotschild. Se Ilania Erich y es un jo- In en el proximo Congreso Slonista fi- Nuestra respuesta es valiente y orven retefio. hijo de Alain. Pero no ba guran: Vladimir Yankelewich, uno de gullosa. Y Ics judios se slenten alen- soluci6n serA hallada o se pe-raerit
Ilegado al liderazgo del Mapam. .Nfe- los mAs grades fil6sofas de Francia; tados. La fundamental no es evadir- en raz6n de nuestra acci6n.
jor para ainboR si la ; eo ;is qttedin por primera vez en una lista sionista; se, sina responder con arguments asi. Albei-t 3lemmi; Andre Schwartabart ideol6gicos, pesto que s6lo los argu- Cjotam")
DE MILES RE LIBROS SELECCI I ONADOS Desgravaciones Forestales C EROS CURTIDO-S
LOS IMPRESCINDIBLES PARA UD. POR MAYOR Y MOR
Y CON UN 10, 30 Y 500,0 DE DESCUENTO!1 F DR. N01 DAVIOOVKH
ALGUNAS OFERTAS: Cueros para zapat0s Carteras
Sidderlin y Heiddeg-ger (JOAN ROBINSON) $ 370 CIENCIAS ECONOMICAS Ropa y Artesania
(B, AlaMLANN) $ 60 Revista Encrucliada. 4x- 3,
Lx s Judlos en I& Argeati,, ,. 4) c/u. $ 100
(J. LIERER11-1ANN) $ 50 El poder do los bancos exIrak Y Siria. Dos experif!n tranierom en Axntrioa, lat1na. Directorio 192 T. E. 923-8185
cias Basthiatas. (SWEMMY, X A G DOFF.
WON GALVANI) $ M Wol", etc. I 220
PERM Documentoo fundtt. La revoluct6n de haT mentales del pxoce6o revc. (H. LEVMVRE) S 320
luclonexio. biniguesia aioni&ia &I
(Varlos authors) S 190 desubiecrto.
Los condenados del Med4o (I. IVANOV) $ 22D
Oriente. los Paleatinos. La contarninacift Lmb;en- El sehor y to S ro.
(Vaxic# authors) $ W tal. LA &ocledad do las xo.
La condicin6 judis. Autea. gas.
ticidad o engafio. C. A. GAD=A) S 43 Tel. 35-3711 1280/8538 Majlin soluclon con HEBRIO
(Guaderno de F.U.S.L.A.) Wgia y civilizacl6n.
s 100 (PRE-LTD, 1= STRAMS, LAVALLE 1171 49 Piso motive de las f iesConflicto &rabe israelf. FRAZER, =G SARTRE) AUDIOVISUAL
Aproximaci6n critics &sde 8 120 tos, a sus hijos YuIs lzquierda, La Planifica-zl6n eecn6rnica INSTITUTO
(Guaderno de Vos Libre) SooisliSta.
$ 60 (A. WINOV) 8 60 dith y MaHo, y nle- #-jALtf
Petr6loo 7 dependenela fn El concerto do critical 7 ]a
Medio Oriente. critics de la economic po- Salom6n Choma y Flio. soludon a OrnigOS tos, residents en Lavalle 216:Z 29
(Vezlos authors) I sso litics de 108 manuacritos de Informes:
El desafic, &meftcano. 1844 a "M C&p1tal". y families desde Palomar, par Israel.
(J. J. SERVANT-SCHRET. (J. RANrTERS) $ 70 1 a 21 he.
BER) $ 60 U-boralismo, magoneria, y so- IOM HAATZMAUTH
$ 60 cialiarno.
Psicologis del penaamiento. (R. RO(tMANLNA) $ 160
(R. TOMSON) S W. La cuestl6n judfa en Is Ar.
Hanoi: 12 dias quo cowno gentins.
rieron ea mundo. J. J SEERMA) 9 490 EN CADA HOGAR DEBEASTAR LA
(I- B. OMMUM COSTA) r-a Wologfa: red ideoi(5$ 40 gics
Ls gestift soan&alca en (C. L. SAffrRM) $ 510 Ong y ja Bibli Popular Jud'
China. ioteca No
Esk EN SUS DOS COLECCIONES
Enwe cheque o giro: EL CRACK DE 1AS PUNTMAS "Grandes Figaw I del Juda6mo" y
ELBIO GROSSO (Uhreric Editorial OSSIAN)
SUCURSAL AXELLANEDA, Pcia. Bs. Air] M ercena pc% r A 4 a y o r I
Casilla de Correo NQ 78 "Hechas de la ffiftoria Judia"
es Fastones Hflos Clerres points P4mtM- SOLICITE CATALOGO A:
y todo Artioulo Pam Tienft y Coufecci6n. Biblioteca Popular Judia
ENVIOUS AL INTERIOR SIN CARGO UNIM DUMCMON
SOLICITE CATALOGO GRATIS Casilla de Correo 20 (S"ur=l 53) U33
Tel. 411-M Buetws Aires
L ARM 2" E A 5 11




I T I I MAYO 8 DE 1976
01
ISRAEL 0 0
L
LOS ARABES BRAELIES
A,
Dia de
At* j 4
f
1u, Tierowdara 4;
A
poy David Ner (jerusal6n)
incidents en el dia de la sar de todo, si es que contemLOs convivelleizi
huelga que promovi6 el par- plamos la realidad political con puede ser
tido neocomunista (mis apro. mis intelligence que pavura possible
piado entenderlo, como "nacio- (pavura de miedo, y de la otra, Direcci61z tie Tierrit, en 1963'614 ex- ios "'filos sin q11C Se Ilega.'e a his Coo.
nalista 5rabe") Rakaj, a raiz de ser pavos). propi6 1.50 heettireas, todas perteue- secueucias de los iricidewe del "Dia
I cientes a duefios judios. Eu 19,-0 ex- de lit sierra"'. Ello sfiz tomar cit cueiz. de la expropiaci6n de tierras en Si uno habla con el general propiamos 3000 hecitireas que iu- t que distiutos diri
la Galilea, tuvieron amplia di- (R) Meir Zorea, hombre de ki- cluiau tierras del Parque del Caroic- lzabriaiz opuesto a la campaita del
fusi6n entre nosotros, y en todo butz y actualmente a cargo de lo (freute a la Universidad de Hai- Rtika.i % ful vez si tomaudo cit cuettfa). De niodo que ;por quo toito t,-t Ics rimeiiazas de quickies dijeron
el mundo. No es objetivo de es- la Direccio'n de Tierras, se en- grits?
g qiw ccl;(iriao it Ios trabajarlores firata nota resefiarlos sino interpre- tera de datos. generalmente --',i todo ct tau bicn .por qki bes q11(1 710 cOuCUrT Cseu, a sus pues.
tarlos. Bucear en un quizi nue- desconocidos. Vayaw.os al dia- pr.tstan lo, ,abe,. de ]a Galilea? to" Cle 7(ibor mediaa que, lamen.
_Cuaodo usted uze pregurita por h1blORIC71te. curripleii). Si se esti7ltan.
vo process politico Intimamen- logo que mantuvo con Rafael .4los firabes" yo uze pregutito a quiJo 10,10Q fl Os foctores 1%, las pres OTILS
te vinculado con el Estado Ju- Bashin (Iediot Ajronot, 26/3/ se reficre. jaulbi6i se refiero a los que sc ejercierou a faror y para evidio, y su independence como 76), cuatro dias antes de la lyopictarios arabes, y de otras miuu- tor l(i lo ocurrido cit "El dia
rias, que a diario vieuetz a intestras (ie la fierra- f!ie politicauteute un tal. huelRa: oficitias para ofrocer cit. veota tie- trizio.1ii). In triuitfo que cuce?1did
Tampoco me referiri a quie- -Fit lo tldtiniw aiiios. de rras, o usted habl(t de los iucitado. otro svimif: r rojo para el _"obierllo
nes asustados mis que concien- quien se expropio iiiAs tierras. de res profesiou riles que calieutari el do Israol.'
i jildfos o dc los Aribes? anibieute cit la Galilea? Eu el puis vire ho v aria uli"iorirt
tizados, "encontraron la solu- _Aqui teiigo una lisia de ex- Zorea (perdici uu hiio cti bt giie- iiri bv de medio mill6l tie rillurts. UK
ci6n": prohibit al partido Ra- propiaciones qu I e va desde .1960 has- rra de los seis dias y itro eu la tie milurro muy cercano al de los 6rakai, que cuenta con cuatro di. a 1975- ,,y que ,, puede concluir? loin Kipur) proporcioua otras cifl'as, bos quo lzu biabcoi co la Palestiria
Que armalinctite se expropian diez las de la filtiriza expropirici6a. que putados en la Kneset, y con veces otas tierras de judios que de a sit juieio debi(; hacerse liace- dos britditica eiz visperas de la declare.
nmy buenas relaciones en el dralies o druzos o bedubios, Le doy afios. Fur sit respuostri a si no ra ciiJu del Estaflo, -11 fiuali;:(ir la Guealgurios ejemplos: cit 1962 se expro- demasiado tempraito hacerlo 010TO, rra de lit tras la inKremlin, un lugar que Israel no piZ 300 hect6reas (3000 d6riarnes), Luego de fijme cit ima lista impre. va6i,6iz firribe do mayo de 1948, Perdebe perder de vista. . a pe- /a mayoria de propietaritis judios. La sa -cueuta Bashruz-, el director iii. iiiauceicrou cit Israel poeo mfis de
Pruza que se expropiaron: 55 hec- 150.000 arabes, Es decir, la gran iuatfireas cit Nazaret, 50 en la zoua de yoria d6 ellos riacieron. deutro del
Carnziel; 15 en JIajer; 200 eu las Estudo dcl que sou ciudadarzos. Nit ,-\o obstaute, 3- a raiz del couflicto
CIN E Y i'ESTRO inmediaciones de Safed. La mayoria tirabe-israeli.. eutre otras causes, el
de las parcelas -aclara Zorca- ei udadauo firabe ha vivid y vire, en
CO M U N ICA CIO N O RGULLO van de 4 a 9 dzillaRICS (de media a un estado psicol6gico que ios judicis
rina hectdrea, aproxintarlaniewc)' debi6rainos comprender 77zejor que
100 olim de la J.&S, superficies de las cuales hoy 7tadie
LOS MEJURES LIBROS CON UN partirdn este aflo rum ptiede rivir. uadie: el de la divisir5n de su, personalidad. Cuundo se ideritifica. cort,
Otras fuciaes hablan de expropia.
10, 30 y 50 % DE DESCUENTO! bo a Israel. Siguen el clones de un hotel de 2.000 a 2400 su Estado y quiere ser "uno mas en.
I" taieviswn y n esura conduct cotidlans, camino de tantos otros hectdreas, la n-ritad de las cuales son tre todos", los judios descorijiamos(P. Y. A-WMAS) $uL2O que comprometidos con tierras estatales, y del remanente, la y sus hermanos del mwido tirabe le
uomunicaci6n. anticult-uTa y 11beracift. considerate, un traitor (.4rabia Sau$120 el sionism jalutzano se mitad pertenecen a propietarios, Ju.
Ida. dita no les permit hasta el dia de
(F. J. HEMANDEZ) $ 99 integraron actualmente dios, especialinewe en la zona de
Intelectualea y deswrollo an Ami rica Lstins. hoy peregrinar a los santuarios mu(F. URICOCURA) S 70 a la vida israeli. Son ex- Safed. Asimismo, se trata de tierras
Ristoria, del cine. sulmanes). Cuando es un drabe iden(W DUCA) $ L20 presi6n de una alli al- no trabajadas, y despobladas, de tificado con la causa palestina es
Honywood, dei eaPILndor %I o,., zi cne argentino modo que ni siquiera habrd despla(A. J., GIUDICI) $ 45 tamente esclarecida, de "un irabe radicalizado", un quintaSocidlogla de la literature, zamiento de personas. La expropla(R. 4BOARPrr) S 60 una ali& con-ideas y me- ci6n tiene por rneta promoter el columnist.
AnAlisis de un lenguaje an crisis. tas concretes. Es asi co- Otra vez, por causa del conflict,
(L, BLOOK I>E BEEUR, 8 60 sarrollo de la Galilea en berieficio
AnAlisis de Marshall Me Luhzn. mo la F.S.S. sefiala el de sus pobladores judios y 6rabes v y ahora alegando inotitios de segurgvaxios autores) $ 3w
An4isis cle M. Fouoalt. rumbo del autdntico sio- drusos. dad acaso cornprensibles, los drabes
lVarios autoreal S 450
Revista lr= iste te6rica del eine I de Israel viven econ6rnicamente bien
medics' at, nismo: compromise y co- En principio no es nuevo esto de
distribute s6lo por correo ). herencia ideol6giea, a las expropiaciones, que por lo demds (Y ntejor relativainente que los ju(Por un ano -6 n imeros s wo)
L,3, mAisca beat. es un fen6meno coinzin en cualquier dios provenientes de passes orienta(A. BZGKL- rrl $ 450 trav6s de la permanent
verdades que nalenten, asunc16n de nuestra pais del mijulo; se expropian fierras les, en aquel sentido), pueden estu(U. EQ0, 3L BONAZZI) S 420 para la construcci6n de casinos, diar donde lo deseen (Israel o en el
1xivestigaelones ret6ricas.
(R. BAWMBS) 8 W Identidad, y del traDajo obras pfiblicas de todo tipo. La pre- exterior), pero su participaci6n en
Literature 7 sociedad. constant y esforzado de la direcci6n del pais del cual son ciu(AUTHUBM) $ 390 gunta que se impose es c6mo pueae
WS efeCtOS de lea coinunicattiones de masas todos los dias en los ser que "justo" esta vez, luego de dadanos por ley (ver Acta de la In(U. ECO HATIOR". FRIMMAN, otros) 3 1:j6
ciencia 6 ideologia. marcos Juveniles y co- tantos aficis de convivencia pacifica dependencia, 19-18) no es proporclosutores) s iso 0 nal en relaci6n con la mayoria judia.
Poder del periodismo, Hearts y 1& pren" am,3,- munitarios entre drapes y judios de Israel, una
N. VTLkR) $ 45 expropiaci6n si se quiere modest, a E1 coniportairtiento de la tninoria
Fnvie OheqUe o glro at juzgar por la cantidad de tzerras, es- 4rabe durante las guerras que hubo
ELB10 GROSSO (Libreria Editorial OMAN) que establec la J.S.S. en- de library Israel, incluida la de octuCasilla de correo N 79 tre la comunidad Judia tall6 el problema.
SUCURSAL AVELLANPD.11, Pcia. Buenos Aires Podentos recurrir al n.ada original bre de 1973, fue ejernplar, y elogia.
tj ENVIOS AL INTERIOR SIN -CARGO rgentina y nuestro te- argument de "los incitadores profe. do pilblicarnente por todos los gori'll [!-ITF rATA I r)ro rRATIS rritorio naclonal. sionales". Pero incitadores, y Rdkaj, biernos. Muy posiblemente las "lujeY en e e camno se- y press adminittrativos r,-- razones res que dias atras les arrojarou, pieIL guimos, de seguridad, hubo durant1t*odos es- Continfia en la Pag. 15




00 MED10 ORIENTE MAYO I DE 1976
Territories Ocupados
NA ola de violentos disturbios dahlia, ell las cuales se juegan asun- palestinas, antes de queilloreciera un dedicar a este terrible engendro auU I tos de importancia, El clima pree- liderazgo extremists e intransigent, todenominado, Bloque le Jks Creenviene conmoyiendo a judios y
. electoral asi credo, favoreci6 a los Ia ceguera triunfalista los Ilev6 a de- cias.
robes de Israel y de los territories sectors mds duxos y anthsraelies an- jarla pasar: tal vez pensaron que s! Especialistas en Perpe cr atrencas
ocupodos. te el electorado %rabe, inclusive a los a los habitantes. de Judea y Samaria Contra Ia raz6r. y Ia justicia, han
Los hitos culminates de estos candidates "milnetizados" que pre- se les mejoraba el nivel de vida, iban PrOvocado grades movilizaciones de
incidents, han sido el asentomien- sent6 Ia OLP. a renunciar a sus derechos naciona- fandticos, chauvinists e ilusos, que
De cualquier mantra, de los suce- les.., reivindican una Israel que existi6 en
to de Kadum (proyocado p a r el sos se desprende el favor;t.ismo del I-Cuando el 16gico nazionalismo pa- un Mundo de hace 2.000 afios y que
grupo derechista Gush Emunin) en Rakaj entre los Arabes isLelies Y Ia lestino empez6 a florecer, canalizado no volveri a existir ell ese sueiio
Sebastia; los choques religious en existence de malestar por las requi- ---como en estas elecciones- por los trasnochado, sino Como un Israel que Jerusal6n; los movimientos huel- sas de tierm. communists y Ia OLP al "llicido" Pe- luzhe decididamente par Ia paz, que
Entretanto, Ia OLP bus-6 capitali- res se le ocurr!6 levanter frente a comprenda y respite los derechos de guisticos en Golilea y Cisjordania, zar rdpidamente Ia impres-1611 inter- tendencies radicals y nacionalistas, los otros, tal Como deberd exigir el Y Ia march organized por el Gush naclonal por Ia situaci6n en Galilea, Ia alternative de los "notables" pa- respect de los suyes,
Emunin en los dias de Pesaj por te- inipulsando ell las Naciones Unidas lestinos, desprestigiados e impopula- 6Pero, par qu6 esta specific elecrritorios ocupodos. una dectaraci6n ell Ia cual se deplo- res. Y azi fueron los resultados. Im- Ci6n, que implica conoxetamente
raba.la actuac'6n israeli en Ia emer- portalite advance de las lines mAs anexi,6n de territories?
EL "CANAPAMENTO" KADUM gencia, (Lt OLP no seria ajena a duras, al influjo de Ia intelectualidad
Provocaciones en territories occupados, y las i6venes generaciones palesti- Esto lo entenderemos, si venlos Una nueva acci6n eli;mr6 el Gush tendientes a general ineldentes y nas, menos conservadoras y con es- quienes son las cabezas de este giEmunin en e-, ta est.aci6ii de trene s eventualniente "mdrtires"). casas sinipatias hacia el rey Hussein gaztesco conglornerado reaccionario:
abandoned ell Sebastdi, territorio La resoluci6n ell Ia ONU fue vet-a- de Jordan a. 10 nlds oscurentista de los sectors
ocupado, al enviar a sns idealistsa' da par los ERUU., aull cuando su 6Por qu6 semejante torpeza de derechistas y religious, unidos en
a "colonizarla'% y. erigir en. e7la lin ealb L 4 ador, William Scranton, expre- parte del gobierno Israeli? esta Santa Alianza tras Ia ideologia.
bastion del chauvillisnio inas recal- s6 several critics a Israel.-lamen- Porque se parti6 del supuesto, que de Ia burguesia expansionist israeli,
Citrante. El gobierno israeli se inostr6 Y tras de ellas quienes creen que se
tarido Ias inedidas un'laterales adop- los palestinos no adquiririan con- puede atropellar al inundo, desafiar indeciso ante Ia iniciativa que pro- tadas sabre Jertisa:16i (en cuanto a. ciencia de su pertenen^_ia a una ell- los peligros de Ia guerra y Ia masavoc6 un a situaci6n cornplicante er, 4sraeli) v a las asen- tidad national, cosa que contradice
dichos territorlos. IimitLindose a traS Cre, torque es Una mission sagrada
txn cantos en Cisjordau*a. Par su hasta ]a propia experience hist6rica
lqdarlos provisorJamente a un cam- parte. 1 veto a nn' (Ille cuenta con el aval divino. La
e esta eva condena, del pueblo judio. Y conlo el advance irracionalidad y ceguela chauvinist
payment military, sJn resolver el pro- a p e, ar de si-n'ficar tin alivio, no de Ia historic es irreversible, y cad,%, blema def1hitivaliaerac. sa14 no tuvo Ia condina respuesta del
tl.sfizo a las aut oridades israelhes, pueblo tarde o temprano se autode- gobierno ni de lo's sectors progretOS CHOQUES 'IN JERUSALEN: P )r !a inesperado v ab erto de las re- terminal, se term 0 Ia convivencia siestas israelies.
en.-ninaclanes estadc-lln;denses. paci iea ell territonos que no son de Cuando se estaba a tempo de freFall'Iticos creyentes, Var'os alcaldes de cludades Ambes Israel, y de los cuales debe despren- nar las salvages movilizaciolies, las
los groups antes citados, obcuvioron T)resentacoii !a ronuncia a sus c,,i,- derse cuanto antes. Los palestinos vacilaciones permitieron su Contiperluiso judicial de un alto funcio- as a rai-z de lo.3 sucesos. La mayo- aumentar n sus exigenzias Y reivin- aver
nario para re7ar ell el Monte del Tem 1:1 nuidad. Hoy tienen tal ei gadura,
a de estos notablese" lia ni-anteni- dicaciones_ el gobierno israeli se que s6lo convocando a todos IN seeplo, lugar de honda sigifficac'6n re- 11" una buena relaci6n Con las auto- vel-A nte la disyuntiva: o aumentar tores dernocrdticos, pacifistas y de ligiosa para judios y inusulmanes Y ridades 4sraelics. par lo que han sido Ia represil6n, terininar con posibill- avanzada, se podrd cantrapesar el ell el ciial se li Tbia evitado hasta cl reitera&miente de colabo- dades de didlogo y arriesgarse a creciente poder chauvinist.
nionlento producer attitudes en me- -a, on smo eon los ocupant,, s por afrontar una verdadera -uerra dennoseabo de cualquiera de la C011111- wr'e de ios sectors de Ia. intrami- tro de sus frontiers, lo ue signifi- M Camino del Gush Einunin, tiene
nidades religious. La viol.aci6n de palestillia. caria un desastre national, o buscar ell su extreme un nuevo 31etzad;ill,
este pacto, que inclusive de; ,.onocc la E ministry Shim6n Peres, qued6 urgenteniente vias para Ia entrega -aislanliento total isra eli, guerra
propia disposici6n rabinlca de no pi- generalizada con los passes vecinos,
vcces descolocado al afirinar de territories. (ver ell este nfimero destrucci6n iffel pueblo judio- y es sar el Monte del Teinplo. causo es- que Ins incident s ya habian conclui- PoMinica sabre Jordania) y defin" Un deber de todos los sectors IficituDor e irritaci6n entre los Arabes, do v se restablecia Ia calma, cuando en breve plazo qui6nes serAn los des- dos de Israel, busear las respuestas favoreciendo un clima de desconfian- lo 1')-?or de los disturbios alln no se tinatarios. contundentes que pongan Coto a Ia
za, encono y violencia. Postertornien. habia produce do. Admiti6 tambi6neij te, Ia Suprema Corte de Justicia. re- sus declaraciones el fracas de esa GUSH EMONIN: EL FANATISMO desfachatez del proyeeto colonialists
afirm6 el derecho del gobierno', de political en los territories ocupados. MALOLIENTE del Gush.
prohibir Ia entrada al lugar sagrado
,a quien considered necesario. CISJORDANIA: UNA ELECCION Un pArrafo a! niargen queremoi fair Ben Ahron
Musulmanes de different regions CON PODEROSAS
del pais, Ilegaron hasta el Monte pa.ra nianifestar Contra estas actit dlc-_. IMPLICANCIAS
pero Ia niarcha fu prohibida. Y 12 de a.brll se vot.6 en CisjoTda- R elaciones Israel U R SS?
HUELGAS EN GALILEA Y nia, pare renovar los Conseias MuCISJORDANIA; nicipales ell ciudades tales Como Raraiz de Ia requisa de aigunos cen- mallah, Jeric6, Tulkarem, Rebr6n, IPLWNLkTlCOS acccidentales eu Ia reacci6n de dichos passes a Ia deBel6n y otras, en las cuales partiCltenares. de t. Galilea actions con
sierras Arabes paron desde candidatoz pro rey Hus- varies capitals de Europa Occi- cisi6n de reanudar rel
regionn que desde su creaci6n perte- sein de Jordania y caudillos locales dentales en varies capitals de Euro. Israel. nece a Israel) graves choques se pro- moderados hacia los israelies, hasta duieron entre troops de seguridad y candidates communists y de Ia OM pa Occidental information en las fil- En su gira a Ia U.R.S.S., Hussein
Inanifestantes, 1rabes, en el marco de 81 bien el sistema electoral utili-, mas semanas acerca del comienzo de Jordania, ha sido el primer go.
una, huelga general impulsada por Ia zado. seg-an ley jordana, tiene rasgoa apparent de un vraelco en Ia actitud bernante irahe consilltado directaNueva Usta Comunista (Rakaj) que antidemocriticos ya que restoring el
aproveeh6 el descontento existence. dere-cho electoral a quienes paguen sovietica hacia Israel, y opinan que mente al respect.
Seis muertos y decenas de heridos, irnpuestos y possibility, Ia compra de podria tratarse de las "fintas preli. El "observer" opina que esta decl
fue el saldo de los episodios de vio- habilitaciones para, votar, Ia parti- minarets" a Ia reanudaci6n de rela. lencia, incluyendo Ia hospital si6n de Ia U.R.S.S. habrfa sido to.
zaci6n cipac16n popular fue grande. La. con- cion-es diplom4ticas entre Ia U-R.S.S. mada hace algiin tempoo* pero, fue de 25 israelies. La ola hue1guistica tienda se Constituy6 en un term6metuvo Una menor repercusl6n en Ia tro de Ia sltuapi6n en Ia Clsjordanla e Israel, suspendidas por Moscil du- diferida para cuando Ilegara -el mo.
Cisiordania, y Arabes jordanos tam- y de las tendencies polittcaa que se rante Ia Guerra de los Sesis Dias, en mento oportuno% Ahora, a] parecer bi6n Marchazon. en solidarldad con estin desarrollando en el seno de Ia 1967.
los Arabes de Galilea, de cludadania Poblacl6n de los territorlos ocupados. ha Ilegado ese moment, despuis de
israell. Hubo numerosas In-ovocacio_ Est;repitoso ha sido el derrumbe de los pasos dados por el gobierno, egipnes h3eia las fuerzas de seguridad, Ia political implemented. en Joe te- El diario londinense "Observer" io qe encabeza Anwar Sadat, al
repeliendo 6staz con rigor. rritorlos por Dayan Y extualmente escribe en una de sus filtimas edicio.
. Es sugestivo q u e estos estallidos. por el Ministro de Defensa, Shim6n declarar nulo el pacto de amistad
surgieran PoCW dias antes de I a s Peres: cuando file Ia opoitunidad de nes, que ]a U.R.S.S. tantea en las egipcio-sovi6tico y al tratar de ad, elecciones municipals en Ia Cisjor- favorecer las corrientes dialoguistas capitals irab es, para ver cuil seria quirir armas en los EEXU.
Coman Wad Israel lom' Rafftzinaleth;
Vlene de Ia Pig. 4 que se 7naniftesta en apoyo econd- S61o con Ia conciencia' de Ia rea- ci6n de los passes hoy enfrentados.
-anos del Estado. El manejo del mico, y propagandistic, y no en rea- lidad israeli, de Ia comprensi6n del Si bien en el siglo XIX luchamos
tenta de Seguridad del Estado repri. lizacidn personal concrete. conflict del Aledio Oriente, podrd por Ia emancipaci6n, por ser iguales
me Is oculta los conflicts socials, Israel si ue siendo, un pais de in. el pueblo ju&o encontrarse a si mis. a Zos otros pueblos del mundo, coRecordemos ias leyes antihuelga y migracl6n. El kibbutz Galuiot, a 28 mo en Israel. mo humans, hoy luchamos por
antiobreras de Ia 6poca. Estos plan. airlos del resurgimiento del Estado Iloy se ratifica que Ia Alia cons. nuestro reconocimiento como judios.
teos, resultantes del afianzamiento de sigue en pie. S,61o en el Estado de center, esclarecida, es el paso revola burguesia israeli y de Ia necesi. Israel, en Ia vuelta a Ia tierra, elt Ia lucionario del judio. 1EL PUEBLO JUDIO TIENE DE.
dad de un mayor mercado commercial creacidn de una economic propla a El camino de Ia juventud Ps zini- RECHO A YIVIR EN SU PATRIA!
Y financierO, cristalizan en el Pro- independent, en Ia creaci6n de una co y claro: la lucha, a partir de ls IIEL ESTADO JUDIO TIENE DEgrama.de Jerusalgn de 1968, donde culture signada por a -ada, Ia luz y rael, por Ia Paz y el entendimiento, RKC11O A VIVIR CON SU PUEse desvirt'la toda Ia esencia del sio. Ia fibertad, y no por Ia tristeza, Ia zinica alternadva para el desarrollo BLO!
nismo, denigrado al s6lo hecho de oscuridad y Ia opresidn, encontrarti libr8 de eada uno en Ia region, con
ser solidario con Israet solidari4ad el pueblo judro su camino al luturo. el mutuo reconotimiento y coopera- Jativa Mordejai Anaevich




MAYO 8 DE 1976 MEDIO ORIENTE 00
LA OPTION JORDANA: PERSPECTIVE 0 TRAMPA?
Viene de Ia Pig. 6 dos; esa jactancia se acortioda en ellos
Arabe en torno a ese prap6sito y Ia perfectamente con el temor y Ia anaceptaci6n final do Ia existence do gustia que los invade cuando plensan
Israel. Y CREO QUE TMNEN RA- on el peligro que nos acecha con Ia
ZON. vreacidn de "un Estado Palestino de
EGIff 01 Y SU 6.000 kildmetios cuadrados y el impoLA DIFERENCIACiON COMO liente Ojftclto de Iasser Arafat, SI
RESULT"O DEL ACUERDO ilierqu escis argumentot-sinceros y no
CCON LA 0A.P. uria miseara transparent del prop6
CRISIS ECONOMICA sito politico de mantener la, "beredad
En tanto Ia entrega de los territo- de nuestros mayors" y seguir domi.
rios a Hussein Ilevari a Ia creaci6n nando a un mjU6n de irabes que asdel Estado Palestino a travis de Ia GIPTO ho tratado uno vez m6s cle obtener Ia oyudo econ&rni- p1ran y que tienen el derecho de lo
conciliaci6n entre las organizations E grar su autooomia national, podria:
P_1'-stiua contendientes con Jordania ca cle otros 'poises 6robes, en particular, ]as productores cle mos Ilamarnos a sosie-0 y recorder:
y el4rc st mismas, asi como su unifi- petr6leo. Para conseguirlo, el premier Momdouh Solern soli6 (1) Ia categ6rica desproporci6n encacion contra Israel, los resultados esta semano de gira par el mundo 6robe, y visit Arabia Sou- tre nuestra fuerza y Ia de los pales.
previsibles del aeuerdo entre Israel y clita, Kuwait, Qatar, los Emiratos Arobes Uniclos y Bohrein, Itinos que, par ]a que puede reverse,
Jos palestinos, serial inverses: el pro- seguira irianteni6ndose en pie du.
ceso de polarizaci6n que se produce Egipto recurred a sus alioclos en moments en clue [a siti ia- rante mucho tienipo; (2) el h,?cho
en el mundo irabe entre "palomas" ci6n econ6mico del pois es desesperante, pues debe hacer frente do que el largo do nuestras frontiers
y Ialcones" luego de Ia firma del conjuntas es absolutaniente ldOitico
acuerdo interior entre Israel y Egip- a uno cleuda exterior cle 2.140 millions de libras esterlincis, y al largo de sus frouteras con las nuesto, nos proporwona uua notion de Ia a un deficit presupuestario estimado en m6s d.- 2.000 millions tras, de forma que seran altainente
polarizaci6n que 1.Abria de producirse cle libros, vulnerable en el caso de cualquier
como consecuencia de un acuerdo en- Esto, oden-i6s cle los problemas especificcs- Ici o tisirno toscl tipo de provocaci6n contra Israel;
tire Israel y Ia O.L.P. Seria Ia serial 1 (3) Frente a Ia situation actual en
de Ia aperture, de una sangrienta In- de notalidad, impuestos elevados, los "gotos gorclos" (asi se de- Ia que no tienen nada que perder.
cha y Ia liquidaci6n de cuentas entre nominal Ia gran burguesia egipcia), ocusaclos de reporters unO la creaci6n de su propio Estado lie'
Ia OX.P. y el Frente de Negaci6n, bueno tojoda cle Ia ricluezo nocionol, y una multitude cle proyec- vari a un cambio de las cosas y desprofundizando Ia escisi6n entre am- cansari en ellos Ia responsabilidad
bos sectors del mundo irabe. Se agn- tos nuevos, clue of parecer no llegar6n a concretarse par Ia in- de mantener Ia seguridad de sus hadizari asimismo Ia tension y el recelo ficlencia cle los bur6cratas clue los tienen a su cargo y a to co- bitantes, am6n de los problems de
mutuo entre el Estado Palestino y rencia de uno planificaci6n responsible, Ia rehabilitaci6n de los refugiados y
Jordania que se mostrari temerosa Los denominados poises robes ricos, han contribuido coil el desarrollo econ6mico. Una generode sus intrigas. En cuanto a ]Israel y sa ayuda do Israel en esos campos
aun cuando no debe esperarse nn m6s cle 700 millions de libras esterlinas a Ia ec-onomia egipcia puede ayudar inis a nuesira segurlcambio dristico, Ia terminaci6n del desde Ia guerro cle octubre, pero este oporte fue gostodo en su dad que ]a in itil obstinaci6n de seconflieto, principal creari las condi- mayor parte en progromas de reconstrucci6n y socorro. Mien- guir manteni6ndolos bajo nuestra
clones para el reforzamiento y Ia fun- tras tonto, Ia Uni6n Soviftica, irritado por Ia opertura egipcia adnifnistraci6n,
damentaci6n del process de normaliraci6n con aquellos de sus vecinos que a occidente, no accept m6s demoros en el pago cle las deuclas Resumiendo: todo intent de soslademuestren interns en liberarse de Ia de El Cairo, clue asciende a 2.000 rnillones cle libras esterli- 'ar el problema capital, cual es el
asegurarniento de ]a coexistencia pacarga, del compromise hacia un fac- nos, consecuencia de este hecho es Ia denuncia efectuado par cifica entre los dos pueblos del pais
tor que se aDoder6 desde hace toda Egipto at tratodc, de amistod con IQ URSS, 10 ClUe plontca un clorc por medio de sucedineos do diverse,
una generaci6n de sus principles recursos e impidi6 el desarrollo do los rompimiento. tipo no son mis que maniobras dflatorias o, peor afin, una acelerada mar
medics que podian haber solucionado Dentro de este ponorarrio, Egipto ho conseguldo en piises clia hacia otra uueva guerra, Nada
swt verdaderos problems. occidentoles cr6ditos par m6s de 500 milIcnes do libros, Los cr6- bay inis iniportante para ]a politic*
'Ray aun outlines suponen que es po- ditas de EEUU podrian Ilegor esto oi o a 1.000 millions de d6la- Israeli que impedir el estallido de una
sible impedir Ia creaci6n del Estado res, pero a
Palestino o on base a una ilusi6n o 6n esc surna no olconzaria poro sacar a to ecnnomio ruieva guerra por cuanto eila, a pesar de que nos depart el triunfo, haPor cuanfo se desentienden conscien- egipcia de lo crisis en IQ clue encuentra surnicla, bri de asestar un golpe de muerte a
temente de Ia. realidad. La verdadera Hoce pocos dias, China y Egipto firmaron Un acuordo mi- las perspectives de nuestra Integra.
alternative del Estado, de Israel se litor, clue volicla Ia anterior entrego par pcrte de Chino de 30 nic- ci6n a Ia region y a Ia disposici6n de
plantea entre un Estado PAlestino que
habri de crease mal quo les wse en tares cle aviaries Mig y miles de pizzas de repuesto. los judios del mundo a unir sus desInedio de Ia unidad del mundo irabe Peclufn en ese moment no ocept6 pcigas crguyendo QUe finos con nuestro pais, un pais en et
quo Ia guerra ha pasado a ser Ia Iaen su torno y con un enorme apoyo "China no es troficante de art-nos". evItable forma do vida.
international, o un Estado, credo con
su consentimiento, a cambio del re-, De cuolquier modo las contmdicciones de las relociones a Por Ia tanto, e. gobierno de Israel
conocimiento de nuestra existence y ese nivel entre poises de distinct cancepciones ideol6gicos son no s6lo debe aceptar que Ia OXX,
con Ia nolarizaci6n de los sectors ira- evidentes y muestran las vocilociones do 1i burgues o egipcia, participate en Ia Conferencla de Gine.
hes moderados enfrentando a nues- hay sumida en uno profound crisis. bra sino que debe exigirle quo lo ha.
tros mis extremista-; eneralgos. No za on base a las resoluciones 242 y
tenzo ninguna clase de dudas acerea 338 y en conditions de un reeonoctde, cup1 debe ser nuestra clecei6n, te- Iniento mutuo. El rechazo do esa inlniendo en cuenta Ia seguridad del 4 ciativa por parte de los palestinos nos
Esta4o de Israel y su integraci6n a Ia deparari una notoria ventaia political
ref,116n. asi como el meloramlento de el Estado Palestino no lograremos ]a sos es contemplar como los partida- y propagandistic. Su acetacibn -por so imairen on el mundo. Tal como los paz y dejaremos a Ia guerra como rios de Ia linea. exclusive de seguridad, Ia cual actdan elements de extraorPalestinos so verin constreffidos a finica sallda de un impossible statu- con su insolence jactancia, se mues- dinaria influencia- habri de constiresiznarse con el hecho de one sin el quo. Y asi arribamos a Ia ULTrMA tran dispuestos a enfrentar al mundo tuirse en un moj6n y un viraje hisEstado de Tsrael rq babri do instau- RATIO, el filtimo de los arguments, enter (no solamente a los irabes o t6rico en el largo y azaroso canilno rarse el Ustado Palestino. debetines coal es el de Ia seguridad. 61solol a Is Uni6n Sovi6tica, sino In- imprescindible que es precise hacer
Por mT-+rt n-te cornnrender one sin Uno de los espect4culos mAs pasmo- cluso a Ia oposiel6n de Estados Unt- hasta alcanzar Ia anhelada paz.
Viene de Ia Pig. 13 Asi es corno se ra a producer ca
drast, Y los liombres que les adiaron, ii!rerttos de crisis una identificaheron quienes durante Ia guerra de EL DIA DE LA TIERRA cion. con los 4rabes de Judea Y SaIom Kipur Les dieron bebidas y ali. inaria, sobretodo, en el sector de los
mentors a los soldados que subiatt por dy Kolek soste Zia que Ia poblacidn tar a ni-iles que se alejan del pais pa- j6venes firabes israclies. Las demas Nazaret hacia el Golrin. r conclusiones a cargo del lector.
Cott todo, Ia mencionada division 6rabe obtiene una serie de beneficios ra seguir en universidades tirabes o
de la.personal" del drabe isracli, --conto In judia- de parte de Ia de Occidente. De todos niodos, ourt, De inanera que no depended s6lo
y el problem I na de "la doble lealtad" ad7llinistr"i6rt municipal... pero graduados en Israel, no sienipre les de los 6rabes israelies sino tambi6n en una situaci6n real del conflict winca sabe si eso es algo temporary, serd f4cil obtener puestos adecuados de Ia comunidad judia de Israel "iojudeo-drabe, crean una muy justify. que podria variar si cambia el go- en Ia administer acitin por las ra: o- dificar ciertos contportarnientos pocada. y por dernds comprensible in. bierno, o si es "un favor" que se les ties descriptas antes. liticos y socials hoy m4s peligrosog
seguridad en el seno, de esa ininoria. Imce. Kolek exigia legislar sobre esos Por lo dental, y aun consi derando que nunca. No sea que, sin advertirDe pronto, un acto tangible como Ia servicios para que el poblador 6rabe el bienestar general de Ia minoria lo, nos estemos ubicando realinente expropiaciZu de unas hectireas de de Ia ciudad, nuestro vecino, se sien- tirabe de Israel, cabe destacar que las entre dos' fuegos, uno en el. frente
tierra -toda su segur" si se quie ta "seguro", y sepa, en definitive. a ayudas que proporciona el Ministeria intern, y otro en Judea y Samariat re- as una bomba. Y, a su vez, se qug atenerse. del Interior u otros a las administra- o Gaza. Sin olvidar, claro, que lo
convierte en una combat de itiempo 11ace 15 artos habia en Israel 147 clones municipals no ha sido sient- mjjs iinportante es terminal el conpara Ia 7nayoria judia del pais, a Ia establecimientos educations irabes pre equitativo, entre las poblaciones flicto, adem6s de enjuiciar -como cual tampoco le es fdoil sobreponerse (el tirabe es lengua official del Esta. con mayoria 6rabe y las de mayoria parece que se va a hacer- a incitaa, los latigazos del litigio con los jra- do asi como el hebreo); hoy Ilegan judia. Algo similar si nos f1jamos en dores como Levinger, o al soldado bes. a cercd de 400. En aquel aAo habia servicios p6blicos. Estos factors que abri6 fuego contra una multitude
Hace dos semwws, en uiw entre- 2000 alumnos en escuelas secunda- ayudaron a ahondar Ia escisi6n del durante ks manifestaciones en Ia
vista a pro#6sita & estos problems, rias, y hoy superman los 15.000, si in- drabe israeli, que finvlmente no sabe Alargen Occidental. Las incitaciones el Irstentlente de JerusaMn planted cluimos a los de Jerusal6n. Hace un a quign debe fidelidad, asi sea muy a Ia violencia, vengan de donde ven, zin aspect similar en relaci6yt con ]a luRtro habia 645 alumnus en casas de rico y pasee por Tel Aviv con tin gan son implacablemente reaccion4contunidad tirabe de Ia capital. Tod- altos studios; hov son 1500, sin con.- enortne Mercedes Menz. rias en jin'conflicto como el actual.




00 MAYO 8 DE 1976
C aqa a los que Fuernn
com a.neros de Lucna
P
El judie
en Israel
Describe Prof. Menajem Arnoni es un ser
productive
L autor de la nota, sobreviviente de la hecatombe y bi6n por alto el hecho que, por lo Al hacerlo, nw Volvicro con.
E mencis ]a mayoria de los passes vertir en sionista. tal cornoutehabitante de Israel en el pasado, fue uno de los pri. firahes, que gozan de vuestr*o cie- riormente el obierno nortcaine.
meros ide6logos de la nueva izquierda de los Estados Uni- go apoyo, es "exelusivista","no ya xicano me trau;forrn6 en cubatio,
dos y uno de Ios gestures del movinliento de protest en la interpretaci6n specific de griego y chino, v tal con)o el israela aspiraci6n pan-humanista, sino li me hizo irabe palestino.
contra la intervenci6n de Estados Unidos en la guerra de tal como se manifiesta expresa- Ademis, me couvirtleron en
Vietnam. Fue uno de los amigos cercanos de Bertrand mente en sus ]eyes, en una abierta ac6rrimo enemigo, por cuanto
Rusell y de muchas de las relevantes personalidades, del discriminaci6n religious. mostraron la trAgica incomprenY vuestra acci6n es peor a ln. si6n de ]a libertad que sustentan
"Tercer Mundo". Su libro "Justicia e injusticia, en el di- El hecho de no haber dejado a y que les proporciona la opoi-taferendo israefi-irabe" fue muy comentado en todo el mun- vuestro voto de censure ninguna nidad de participar eu la fijaci6fi
'do con su aparici6n. otra alternative political, planted de los destines de otros pueblos.
pricticamente una suerte de ma- Uds. mismos proporcionaron la
La carta abierta que publicamos habri de publicarse nifestaci6n de pesar por el hecho demostraci6n dt: que vnestra exitambiin en ]a revista bimensual que edita el Prof. Arnoni de que la Alemania nazi no haya gencia de libertad no fue mis if tie
en Holanda y copies serin enviadas a muchos de sus ami- completed su empress de exter- meramente egoista y "cxcluFi is.
gos que desempefian en la actualidad impottantes car minaci6n del pueblo judio. No es ta". S61o casuainiciite ese egois.
gos casual que uno de vuestros com- mo 6tuico involucraba el ideal.
en los passess dd "Tercer Mundo". pai-aeros, Idi Amin, que encabeza part-humano que no puede ser
la Organization de Unidad de discriminado. El aspect general
Africa, haya pensado en erigir un de la cuesti6n jamis les interest, LGUWS de L:&. conoccu mi net-os N- exilados politicos con los C
A nombre v hay otros que tne que er a possible escribirse s6lo en mausoleo recordatorio a Hitler en o ha dejado de interes-arles. Asi
en la capital de su pais. se desbarrancaron de una posiconocen por toda sucrte de cu- base a seud6nbnos y por condue- Yo s6 perfectamente que hasta ci6n de luchadores por la libertad
d6ninios que utlizaron para lia- tos legalese, pasaron a ser los conal presented los sionistas cumplie- a otra de sojuzgadores, dispuestos
cerme 11caar sus pedidos de avuda ductores de passes independents ron sus aspiraciones a costa de a exterminar a otra naci6n. Coy que por el moritento no p-neden o de re,-iineties mis democriticos. otro pueblo, los irabes palestinos. metida la acci6n, convirtieron darse a publicidad. Las arias La correspondencia clandestine Cuando decide intentar ]a corree- vuestra lueba por ]a libertad en
en cuyo aprovis:1onarniento a Uds. que niantuve con ellos y que con- ci6n de esa injusticia, me conver- un cambio de guardian entre perprcst6 mi ayuda. no slempre fue- servo en mi portfolio es para ml ti en irabe, tal como en circuns- seguidores y perseguidos.
ron verbales. Tanto cuando esos un bien preciado. Pero es possible tancias similares paQ6 a ser cuba- La injusticia que compete en
llamados lleaaron del frente de que a]-una vez me deje veneer no, tanzanio o vietnarnita. No es- modo alguno es mis tolerable qua
liberaci6n de Africa, Indochina u por ]a carnada de la soberbia que catim6 esfuerzo en el intent de los actos de aqaellos que ocupaotros lugares de los confines de insisted, para que las publique en inculcar a mis hermanos judicis y ron vuc tras tierras. Si lo que conAsia, de Cuba u otros passes de caracteres de imprenta a los sionistas la conciencia de que siguieron no es mis que el cambio
Am6rica Latina, siempre confia- Hay entre Vds., ex compaiieros su rechazo de los derechos de los personal en el process del sojuzron Uds. en que ningtin riesgo y amigos de lucha, quienes estu- irabes socava los cimientos de la gamiento podiamos haber ahorrapersonal me impediria hacer oir -vieron presents el 10 de noviem- jutificaci6n de cu proplo probe do mucha' sangre perpetuando en
mi voz o proporcionar cualquier bre de 1975 en el sal6n de la ma; la justificaci6n del hecho de sue, puestos a los perseguidores anotro tipo de ayuda, en tanto "mi* Atamblea de las Naciones Unidas ser su independence s6lo un frag. tiguos en lugar de entronizar a los
gobierno de ERIM. se interpo- representando a sus passes. Y en- mento de la aspiraciiin universa- nuevos.
nia en el camino de la consecu- tre ustedes, amigos y compai-aeros lista de libertad. M anterior apo- Compafieros de las largas Inei6n de vuestros justos anhelos. de lucha de ayer, hay quienes te- yo al sionismo y al Estado de & chas del ayer- Uds. se convirtieCuando Argelia luch6 por su li- legrafiaron a sus representatives en rael no me impidi6 critical acer- ron en todo lo que me result
bertad con Francia, me converd ese acto dando instructions pc- bamente ]a political de su gobier- odioso, contra Io que luchi con la
en argelino. Y ful cubano cuando rentorias acerca de la forma de no. errada impresi6n de que tambi6n
Cuba se situ6 en la criminal mi- votaci6n en el punto que se tra- No obstante, en este lapso en Uds. luchaban por lo mismo. 'Me
rilla de "mi gobierno. Cuando los taba. iTantas manos se elevaron que muchos de los miembros del despido de Uds. con algo menois
hijos de Vietnam, Camboya y para condenar a] sionismo como mundo irahe abren lost ojois para que un sentimiento de camaradeLaos fuerou expulsados por el car- una de las forms del racismail ver que no es possible que los de- ria o de respect. con un Iltimo
nicer mechanism norteamerica- Bien que vuestras razones' ha- rechos palestinos sean realizados destello de esperanza que logreno, me convert en hijo de Viet- yan sido "pragmiticas" o ideol& sobre ]a tumba de Israel, Uds., por mos desbaratar vuestros cruelest
nam, Camboya y Laos. A veces fui gicas, es; indudable que no se lea lo mencis indirectamente, adopta- prop6sitos con un 6x-ito no megriego, chino, tanzanio, chiprio- escape que recomendaron la eje- ron un camino crue condiice diree. nor que el que nos acompaii6
ta, qu6 no? cuci6n de un oequefio pais. Vues- tamente a ]a exterminaci6ja de un cuando echabamos por tierra en
De hecho, jamis fui uno de tro prop6sito fue negar su dere- pueblo. conjunto ]a crueldad de los demis.
ellos. No fui mis que humanist, cho de existence. De esa mantra
pan-humanista. En lat "Universi- intentaron echar por tierra la bridad de Auschwitz" aprendi que la Hante victoria del sector liberacarne de cualquier hombre se dor que los Rev6 a conquistas simiquema de la inisma, mantra y que lares. Llamaron a Uno de los com- Afto XXVI Vol. 25 NQ 580 EJENTPLAR.- $ 30la justicia no seri impuesta a ponentes-de la noci6n general tie
trav6s del clambio de n6mbres la justicia. comci "exclusivistAr. Suscripciones anuales
entre los perseguidos y los pe se- Pasaron por elto 61 becho que la Director: Sergio E. Slutzky. Argentina ....... $ 300&idores- En base a ese pimsa- lucha de los judios no fue ni mis Se public en Buenos Aires. &mj6rica y Espafia,
miento vi en cada una de vuestras propia, lucha de otros movimien- WmTaaclones de "Al Ha- via maxitima y
luchas, aisladas una parte del reto ni menos 46exclusivista" que la mtshmar" y corresponsales Citros passes (via
por' )a justieia. Y cuando no nos de otros 'movimientos de libera- en. Israel, Chile y Uruguay. ma itima y teconociamos personalmente, a pe- d6n. Los cubanos entre u'stedes restore) ....... u$a 5.00
La-s notas firmadas no repre- Via A&ea,: Bolivia,
liar de que enormes distancias me. no lucharon en Kenya, en Gre- sentan necesarl2auente el cri- Braafl, Chile, Padiaban entre noitotros, mi propia cio, o en Vietnam sino precisa- terio de tGda la redac-cl(Sn. raguay, Perfi y
libertad dependia de la de cada mente en Cuba y por los cm- Uruguay ...... u$s 5.00
Otros passes de
uno do vosotros. Eramos partici- hanos. gDiscriminaci6n? iPampli- Am4rica .. .. . u$s 4,50
pft de una misma aspiraci6n, por nas! No fue mis que una division AdmJnistrui6n: Junin 267, E u r o P a, Africa,
sobre las earaunidades. de funciones itnica-geGgr1fica en Buenos Aires T. E. 4-6-9367 "a' Oceania U$S 9.00
Desde entone" se produjerom la confrontaci6n con el reto de la
cambios en vanchos paipse., pr4io. hbe.raei6n uniTersal. Paiaron tRM-