Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
ATENTADO A LA AMIA: 66 MESES SIN JUSTICIA
NUEVAperiodismo iudeoaraentino
4 tla en 19400
N 6 me ro 849 $ 4. 10 de Enero de 2000
la comunidad judira se ha visto golpeada de modo MG[IM13M en los ultimos tempos por attitudes que sorprenden incluso por provenir de personas que ocuparon sitios respectable en la Sera** precise utilizar medics seri.osp responsible yv. si es precise, contundentes, para el logro de una
E1MM13E]13MME]ME@M[1 mediate acciones que.,, en los spacious del quehacer dirigencialp sirvan de e-j emplo. -11 (Del Dictamen del Tribunal de Etica de la AMIA)
PAGINA 8
Atentados: Israel y la paz con Siria:
La "pista" de Medio Oriente 'Entrevista exclusive pasa por Anillaco. al j efe de negociaciones Uri Saguf.
PAGINAS 12 a 15 PAGINA18




NUIEVA
219(, S 10 N 1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 0
Editorial
7Edritorial
2
FIcci6n editorial 1 3
La conquista religious 4 MAK Ut tIIIUNVU LN AMIA Y LN UAIAO
En las narices cle Eichman 5 Spolski-Dobniewski-Beraja
Las estafas en la AMIA
ZNeonazis con Oficiales cle las ontinua en la AMIA la im- ki (reciente defensor de Lino cle los proce- ticuatro pAginas del tallo del juez Cavallo
Fuerzas Armadas? plementacion de medidas sados Junto con Beraja por el escindato clue cletalla los ilfcitos imputados at gru-,
El minister cle los Acreeclores de forldo y cambios dis- del Banco Mayo, Abraham Fleisman) po encabezado por Beraja y c6mo sus
10 c pucstos para CValUary sub- present la renuncia a la representaci6n micmbros habrian aprovechado para su
S61o hay un camino? sanar la critical situaci6n economic y ad- dc la AMIA en la clUcrella por el atentado propio enriquecirmento millones de d(10 nunistrativa cle la enticlad. Con relaci6n que causara 86 muertos y clients de he- lares recibidos por el Banco Mayo come,
a la revision de 10 L)Currido en la institu- ridos. La renuncia fue aceptada de inme- "asistencia", en canticlades prActicamenPromesas Rotas 12 ci6n en los uttimos anos, fa comisi6n di- diato. te sin precedents en la historic bancaria
rectiva de AMIA avalb por unaninuclad la La causa judicial del atcntado Contra la argentina. Respect cle esto Ciltimo, el FaMadres 16 prcs entaciOn efectuada ante el Tribunal AMIA, plagada de sospechas de encubri- Ito senala que la maniobra "consisti6 e
de Etica per los Dres. Hugo OSLrower y nuentos y complicidades de elements haber requerido, bajo la apariencia de la
Ventana Internacional Noc Daviclovich, patrocinados por el Dr. muy poderosos, y de inadmissible corn- solicited de una ayucla para salir de una
17 Horacio Lut7ky. Ell dicha CxLensa prc- placcricias de la dirigencia comunitaria, dificil situaci6n de iliquidez, la asistencia
El Ministerio Bar Ilan sentaci6n, a1gunas de cuyas parts co- quedC ell 10s ultimos Liempos en manos financiera del B.C.R.A., a trav s de reacs18 baron cstado public a travel cle distin- de figures cuestionadas por sus relacio- cuentos" y cuyos fondos fueron utilizatos ruedios IlaCiollalCS \'Corlullutario-, se TICS Con persona.jcs imprescritables: at es- dos "ell lugar del fin invocado, para beLos Riesgos de la Paz en los Riscos cuestiona la achrunistraci6n cle recursos trepitoso procesaintento del abogado de neficio de los directives del Banco Mayo del Golan ClcCtUada por las anteriores autoridadcs, la AMIA, se le surna -otra vez mas, y y denlais personas relacionadas con
N, se senalan J)UluUalluClItC graves trans- Vall.- la pernicious rnczcla de roles pti- ellos". Mientras tanto, qued6 un tendal Noticias Breves -)o 11,resiOnes, Como cl desvio de fonclos co- blicos y privados cn la DAIA. En effect: de damnificados por este vaciamiento y
Tzavta munitarios al Banco Patricios y a la enti- la [nisma abogada que acorupan6 a Ru- por las "mesas de dinero" clandestinas.
(lad asociada a dicho banco de ]a farnilia ben Bcraja ell so cleclaraciCn indagatoria Ocurre que, como dectarc en el juzgado
Historic Szpolsky. Socimer. cle ruis cle diez horas en el Juicio penal, el testing Eleazar Apel, "Ini confianza es22 POr So partc, cl TribUnal TIC ELICa SC ])to- cloncle actual afronta un riesgo cierto cle taba ell el Banco Mayo y ell Rub n BeraIIUIICIO catellorIcaluclue Cri cl primer ca- ir a prisiOn, es la letrada clue represents a ja, por represcilLar a la comuniclad judia Carts / Critica )3 so tie alcoada corruption, con relacion a la DAIA ell la causa por el atentado y y ser president de la DAIA, to coal para
Hombres y Engranajes ]a de clients dC 11111CS Cie CJUiClI participate ell conferences de pren- rm ello era SLIficiente". El magistrado, en
24 C 01ares tUC comprorlicte at ex cricar"ado sa cle la entidad. so detallada sentencia, express que aqui
dcl arca dc Sclichos dc la AMIA. Dacia "no se trata ya de una ruera iniprudencia
SIT 1111pOrtanCia, el detallado tratainicn- EL PROCESADO BERAJA o deficient geSLion de la cruidad, en
to del cast) ctuc cl-cciua el Tribunal, rC- cuanto a la adoption de los reCaUdos neproducknos ell esta edition corno docu- La ausencia de autocruica ell la DAIA y la cesarios que garamizaran SIT, viabilidad, mento exclusive el dictamen sobrc cste total inexistencia de revision sobre los sino que, como se verd, se trata del efecJ)ClI0S0 aSuntL). anos del mcnernismo ante a1guna instan- tivo y real desvio de forldos del banco
Asimismo, la AMIA prescindio de losscr- cia eticaincrue reconocida, surnado ello a entre los cuales se cuentan los de los ahovicios de SIT, director ejecutivo, Enrique la presented actuaci6n de proresionales rristas c inversores clue en l confiaron S IO N Burbinsky, cuya niuy oncrosa contrata- que niantienen vincuto con cl procesado en provecho de personas fisicas y/o juriciCn (una remuncracion del orden de los Beraja, hace turner sobre una continuidad dicas relacionadas con los directors del DIRE(TOR: Dr. Horacio Lutzky U$S 15.000 rnenSUalCS) en rnomentos de en el involucrarniento de las instancias Banco Mayo cuando no en beneficio diSE(RETARIODEREDA(CION: Gerardo Youial virtual quiebra econ6ruica, habia sido cornunitarias con los negocios personals recto de ellos mismos".
tarnbien cuestionada ell la referida pre- cle a1gunas personas. De tal modo, la Entretanto, el reclamo de justicia cluedd ASISTENTEDEREDACCION: Alicia Lcczycki scritacion ante cl Tribunal de Etica. DAIA -to quiera o no- se encolurnna tras entrampado entre el mcnemismo, el narMESA DE REDAWON: Ell otro rengl6n, se clispuso fa venta por su desprestigiado ex president en su cotrafico y las defraudaciones.
Roberto FaUl, Mario Faust, Guillcroro Lipis, oferta public (let edificio de la calle Aya- pretension de involucrar a toda la comulioiacio Lutzky. Diego Mclanied, Roberto CUC110, proCUrinclose el aprovecharnien- niclad en un process ell el clue se anatiza "Que el mundo fue y serd una porqueria
Molda\sk\ Gerardo Rtsclikoxsky, Malta RoZcotal, Genudo Yonial. to integral de los bicnes con que cuenta la presunta comisi6n de delitos indivi- ya lo se:
CONSEJO EDITORIAL: la instituci6n. dualtuente realizados -o por una banda, en el quinientos seis
Mario Faust, Robk rto FaUl, Jorge Katz, Marta si se con[igurara la asociaci6n ilicita clue y en el dos mil tambien;
Rozeutal, Noc Davidovich, Enrique Cvik, AMIA + DAIA = iAIA! investing el juez-, actos tipificados en el que siennpre ha habido chorros,
ARTE Y DIAGRAMACION: c6digo penal. Cabe interpreter que cle at- maquiavelos y estafaos,
@@ [gr6fica aplicadal Las medidas referidas, asi conno divtrsas gUn modo la DAIA avala a Beraja cuando contents y amargaos,
E-mail: sdgrafica@interlink.com.ar illiciaLivas political y de ajuste clue ha to- ahora este 01timo se queja del antisemi- valores y dubles...
SERVICIO FOTOGRAFICO: mado la gesti6n Ostrower-Davidovich, tismo del Banco Central, aunclue omitie- Pero que el siglo veinte
jose Luis Soldim (Agencia SIF) ocasionaron la renuncia cle algunos hasta ra hacerlo cuando no mucho tempo an- es un despliegue de maldd insolence
entonces influyentes directives -habitua- tes ingresaba at Banco Mayo la suma re- ya no hay quien to niegue. DISTRIBUCION PARA EL INTERIOR: les gestures de la ingenieria financiera- cord de doscientos noventa y ocho millo- Vivimos revolcaos en un merengue
SADYE S.A- Av. Belgrano 355 9' piso disconformes con el giro intern y exter- nes de d6lares del gobierno mientras su y en un mismo lodo todos manoseaos".
Editado por la Fundaci6n MordejoiAndevich no que en estos meses est imprimiendo titular aceptaba integral oficialmente la
Registry de la Propiedad Intelectual N, 1763 la maxima dirigencia comunitaria. Entre profilActica. oficina "de tica pliblica" del Cambalache.
Impress ell Argentina / Printed in Argentina los renunciantes estin el vicepresidente menemismo, ni cuando desautoriz6 a los Enrique Santos Discepolo. 1935.
Los editors no se responsabilizan ni necesanarnente comparten las opinions de los articu- Lic. Osvaldo Schvartzer y el protesorero families de las victims clue, casuallos firmados. Segundo Lic. Isidoro Felcman. mente, denunciaban anLiSeMitiSmo y co- En el siglo veintiuno,
REDACCION Y ADMINISTRACION: OLro tema sumamente conflictive, ha si- rrupci6n en sectors clave del gobierno. Zseguiremos igual?.,
Tte. Gral. Perdn 3638 (1198) Buenos Aires do el procesamiento por el juez Cavatlo S61o clue los families floraban no por Argentina. Telefonos: 4865-2804 / 2823 del abogado Luis Dobniewski, por consi- los millions de pesos y el poder perdidos, 4867-3727 Fax: 4865-2810 / 4867-3726 derarlo presunto participate en el delito de sino por la irreemplazable sangre de sus e-mail: tzavtarg@compuciencia.com.ar lavado de dinero provemente del narco- seres queridos y por el pesado manto de
hLtp:// www.virtual.nuevasion.com trdfico, at adquirir una casa de la viuda impunidad.
FECHA DE CIERRE: 5 de Enero de 2000 del narco Escobar Gaviria, valuada en Sobre el mismo cierre de esta edici6n,
U$S 500.000. Ante ello, el Dr. Dobniews- Nueva Si6n tuvo access a las ciento vein-




1xvj_. NUEVA
1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 0 SION 11 3
Ficcio'n editorial por Horado Lutzky
LA FILTRATION
dicen que tal vcz el abuclo no sabia ina"No hay i-iqueza capaz de hacei- progresar a la hunianidad, ni aun inanejada ne-jar el ascensor, o que Ilevaba una inispor al it que se lo pi-oponga. A concepciones nobles, a nobles acciones, so- teriosa sobrecarp. iC6nio se cnoj6 Rulo conTucle' el ejeniplo de altas y put-as pei-sonalidades. El diney-o no lleva inds bcn cuando al-unos habitantes de la caque al egoisino, y conduce ivreniediableinente al abuso. Podeinos injaginav a sa person aficlics culpando it la cinpreMoises, a Jesus, a Gandhi subvencionados pot- el bolsillo de Cavnegic?". sa! Antes clue los runiorcs causaran
Albeit Einstein graves clahos it la'rept-Itacion de la firma.
sac6 una solicitada (con ]a inisina deli"Cafiew tiene la obligaci6n nioral de explicar cudlesfuevon susfuentes de cada tipografia que usa Ascensorix).
illfonnaci6n pot-que hizo una canipaiia pci-iodistica con esto. Son distovsiona- afirrnanclo' quc si bien entenclia cl estado
doves de la verdad que hacen caza de bvujas". eniocional de sus vecinos de picza afecAfaviajulia Alsogaray, sobve las dentincias relatives a stis cucntas bancarias tados por la figure contralieclia del
millonavias ell Cl C_,N:tCvi01: abuclo, no coinpartii en absolute las
apresuradas acusaciones. En realiclad,
"Davidovich enti-egei la denuncia a la i-evista XXII por intei-nas dc sit pat-tido". la desaparicibri dc las sogas y del tablero
Ser-gio Szl)olslzi, en tapa del pcti6dico "Connoudades". de control coil posterioriclad at accidentc, difficult nutcho llc,,ar a una conclusie)n definitive. Pero. afortunadaincritc,
UNA FAMILIA MUY desdc hace ticrupo que todo volvio ill in,,uardaba en cl desordenado cajon de los filtracion. vel dc discretion y pri% acidad que estc
NORMAL cornprobantes no podrian crig anar it na- Tapar la filtracibri, eso es to unportante. asu [Ito jarriAs clebi6 perder. Porque, "a sc
die. Pero, :c6nio clesconfiar de cl?. Sc Porque, en ultirria instancia, ;qUlCri sabe, no hay nada peor clue curiosos rucLa casa tenia orden de rernate. Sits ocu- fue de la casa hace inescs, tras ofrcc rsc- puede dccir cluc cstj bicri y clue CSta ticrido sus riariccs pot- todos lados. pants anteriores no pagaron la luz, el le una cAida cicspedida v unos pesos inal? ;qLlicll pucdc asCgUrar corno SLICC- La cucstion, critonccs, es dctciici- la fitgas ni el tclJono. Hicieron iuuy lindas mAs Para clue 110 Cxtranc. Ell lit casaya clicroll las cosas Lo ilnportalILC CS lil Ill- traci6n. Ver de dondc N icnc. Hay qLIC SCfiestas. Un poco caras, tal vez. Pero rnuy todos sabin, torque cuando ]a til Dora tenci6n, y esc es Lill terreno ilicscrutil- guir el raSLF0. Rciriontar el hilo de liquilinclas. Para clue todos vicran. se quiso aterlder en la obra social. se le b1c. NAaho. Sergio RUben cleficildell do tUrbiO N peStilCTILO. ViCne CIC ill-riba,
Nadie sabe iriuv bien d6nde qued6 la rieron en la cara. Pero, si algo es inipor- SLI ctiCa Sit 1101101% V pLlcdcn tenet ra- dc liluv ar Y pcnctro por todos to-,; lata con el dinero. "La terna Ser-io", di- tauLe, es guardar las aparicricias v la z6n. En cillilbio, la otcra csta ahi. it ]a estaincritos. Dc tanto horadar, tailto cen alOUnos. "Yo la cle e donde estaba", bLicna irriagen en el vccinclario. Por cso, % ista dc toclos. Lit cXI.)IlCaCioll CS SCTICI- HL111- Sill pill-ill, Iii IlLliiicdid sc palpa cii contest estc olturto descle su nucva re- Lill adjos sin nacla de cscJndaIo. Y si an- Ila: la filtration sc proclujo coil cl fill dc todos los anibicrucs. Y las salpicadLIF.As sidencia. "Adernis, la inancjibainos \-a- da en Lin lindo auto. quc le aprovcclic. perjudicarlos, para clue todos hablcri dc lo nianclian todo. rios", desparrarna. tt dice clue era to nias La corrida. La alacena cstJ vacta. El at- su dcsaprcrision \ descuido dc la cilsil. Arriba del UIL11110 piso, sc a\isoia el aconsejable ponerla en lit caja fuerte de inacenero aolpca ]a PLICI-ta reclainando Si. si, cs unit carnpai iii. QLIC ill'Llnos dc C1101-111C taTICILIc dc il"LiLl. t'llil CXtClIsa fib ja fluir cl liqUido ctuc \it 1111-Inda
los vecinos. "Ofrecia toclas las garan- la cuenta del nics pasado. v la del antc-_-) c1los inantuvicran adernas otla casa, sura dc tias", procure convener. El los conocia rior tanibien. Si cl ahnacencro y cl car- discretarricritc, no significant clue haan la casii. bien, porquc todas las notches salian juri- nicer Se Clueran por to que cstarnos pit- pci-judicado al vecinclario. Tainpoco es Mas adclante sc sabra clue 110 CXiSLiO tos. "Yo no podia saber que la iban a LlSar sando en la casa, dejaran dc fiarnos. "Tc- i-cprocliable pi-cstar dincro dc la lata a nitiouria carripana. Y qLlc dcritro del deellos", grita Sergio golpeanclose cl pe- ricnios que inantencr ]it discrccibil", los annoos v parents riccesitado-s. Ni posito, contanuriando cl aoua -qLllCll -';itcho. "Aderrids, ;alguicn en csta casa es- coincided todos inicritras la bandera del dar fiestas coil personas diverticlas y be corno 0CLIFFib- sc c1cstific un bccclF0 tuvo en dcsactict-do, eh?", inquire reco- reirtataclor cs escondida cri el s6tano. niuy importance. 0 confundirsc coil los dorado coil unit foto allUdada ill cuello. rriendo con la ruirada todos los rinco- recibos. Y si Ruben no rcclaino coil inas La una-cri esta Ago borioncada pot- ct
lies. cncrgia por el asccrisor clue sc cavo Ii- cfecto del iWLla, pero alcarizall it divisarLA FILTRATION 0 "1
Ruben, en canibio, dcarribula pul 1,v, siando al abuclo, no cs porquc ct era so- sc contornos y colors y a adivinarsc atcalles con su rnejor cara de victinia. De pronto, la desoracia. Una gotcra ini- cio dc la cinprcsa Ascensorix. Que tuvic- 1111110S FOStrOS, todos sonricrites. Los ve"iAntiscinitas!, iantisernitas!":, arita pertinent corricii-zo a repiquetcar cri la ra urias pocas acciones no ticric nada cinos fotografiados cstan ell la PLICria de mientras Abrallarri v Moishe con Lin ofi- recepci6n. Rostros Ifvidos. Marios que que ver. En realiclad si rcclarriC InCILl- otra casit, rosada. Adcluro de la casa rocial de justicia se Ilevan los mucblcs crn- tapan oJos y incjillas. Labios que son so, antes de la reunion, levant la voz y sada, en las penuiribras, se ven otros bargados de su casa. jailijs se imagine niordidos. liucrjccciorics de indigna- nos cliJo quc va iban it ver, clue iba a cxi- pci-soniLics clue pareccri reirse a carca.laLin final asi. Despues cle haber viajado en ci6n. iiC6nio es possible!? Se Nc!!. Se -it- quc aSt-linan SU rcsponsabilidad. At d its. autos oficiates, cle recorder el inundo, de ve clescle afucra... salir dii o que liabia que de.jar obrar a la
aparecer en la tele coil el indices en alto. El ritino de la casa se NTticl\,c frcn tico. justicia. Ticrupo inds tarde rcconoci6 "Envidiosos", pensaba cuando algunos 1justo en la rccepci6n!. No pucdc scr ca- que pueden tener raz6n los pci-itos clue pocos le alertaban sobre las inalas corn- sualidad. Si nunca antes hubo filtraciopafiias. hes-'Ya nadie crecra en IIUCSLra grandcLos libros. ]Di6nde quedaron los Ii- za. Hay que buscar at responsible. Estii iYA APARECIO!
bros?. No los contables, los otros, esos niu) claro: se trata de una carriparia. TRAYECTORIA DE UNA IDEA
que cuentan histories de genLe noble. Hay que buscar at responsible.
Dicen que hay inuchos, pero para poder Los chicks no podrin eStudiar: por la NUEVA SION 1948-1998
hacer las ulLirnas fiestas, hubo que co- filtraci6n.
50 aftos de periodismo judeo-argentino con compromise
rrerlos de aqui para alld y de alld para La farnilia sufrirj privaciones: por la rnAs allA y.. parece que se perdieron. filtraci6n. Idea, selecci6n y edici6n Eliahu Toker y Ana E. Weinstein
Aunque, es verclad, en la casa fltirna- Nos quedaremos sin servicio m6dico: mente se leia cada vez menos. Por eso, por la filtraci6n. Obra conmemorativa de los 50 ahos de NUEVA SION,
se clecidi6 cerrar la mayoria de las habi- No nos fiar5n trids : por la filtraci6n 6 17 f2-ejf-, _7 efect(ja Lin recorridd gr6fico y periodistico por los pn rict pales temas qua conmovieron al peri6dico an a/
taciones que usaban los chicks para es- No tendremos rads vijticos : por la fit- curso de estas cinco d6cadas.
tudiar. Era muy carc, mantenerlas. traci6n.
iLos recibos de Natalio!. Eso si que es No podremos reporter los muebles de- ADQUIERAL, EN
r 7 Librerias Santa F6 (Santa Fd 2376 Santa F6 2582
de no creer. Tpdos los meses, desde hace teriorados : por la Filtraci6n Callao 335 -Alto Palermo Shoppin Local78).
ahos, Natalio pagaba la cuota cle la obra No podrerno&.,ordenar la biblioteca: Libreria Yannover (Av. Las Herai 2225).
social. Mds bueno que el pan, Natalio. por la filtraci6n Librerfas Distal (Conientes 913).
V6ndolog hoy, los recibos falsos que No podremos hacer rn:is fiestas: por la S Tzavta Centro Comunitarlo (Pte. Per6n 3638).




NUEVA
41 P(SION 1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 0
Perspectives por Gerardo Yomal
IREPORTAJE A SHOSHANA MIROCHNIK, INVESTIGATOR Y EDUCADORA RESIDENTS EN ISRAEL
"Los laicos no fienen conciencia de sl' mismos ni manejan un buen marketing"
LA CONQUISTA RELIGIOUS
M
A
Shoshana Nfirochnik nai:0 en la Argentina cn 1951, y desde hace 25 afios estd radicada cn Israel. Es casada, tactic cuati-o hijos, vive en cl kibbutz Cai-mia, y cs Alastev cn Educaci6n judia dc la Uniicr-sidad Hcbi-ca dc jcmsalell, directora geneval v rcsponsable pedag6gica tic Em colcgio sccundavio vcgional pertenecientc a vavios kibut-im. Es una cxperta en studios biblicos dcsdc el punto dc vista laico y huniallista.
Al
JANTO EN SU PAIS COMO EN EL MUNDO EN GENE- do hay rcspuestas absolutes y del otro lado no RAL PIENSA QUE LA RELIGION DERROTO A LA VIS16N hav rcspLICSI.IS. ) no se si hasta no hav preLAICA DE LA VIDA? ,untas.
Pata cnilic:,ii le digo ciuc it(, c tox dc acucrCIO cri an'llizal his Iclaciolics Cline 10 Ic1IiOSO jSIENTE CIERTO TEMOR FRENTE A ESTA CONQUISTA v lo laico ell torrim de hatalla. Ahota ,i la pre- DE LOS RELIGIOSOS SOBRE LOS NO CREYENTES, LOS
unt i apunta I Li relation crure IL) icltgio ,o LAICOS Y LOS ATEOS?
10 1,11CO. V CI Ili\ CI Cie 11111LIC11CLI IIC CIdI 1111,1. En la epoca po,,niodcrna, cri la cual supuesCleo Clue descic cl punto cle \ vta dc Calltidad taincritc inuricron las grandc-,; ideolo-las, c
POI)LIC1011 ell Cl IIIIIIICIO OCC111CIII.11, C\11tC trata de dc,,truii cl critimicrito tic 11cricnentill ilioinlicrito laico nuix lucrte cluc no cs cial \, i no pcrtcuczco i till nucleo social concicntc CIC I I111SIIIO. Pot otro tado. la po- Cultural, w 11,111c del gran pucbIo virtual I'LICion LIiCJ 110 C<.1 01"allizada cics(Ic cl pun- Esa globatizacion crea Ull SCIlLinliCtuO tic CX10 LIC \1113 COVIIIII111,1110, COMO InO\hlIICIuO. trancza, tic Clue \,,I no 1)crtciiczco a nada, cle ,:,)It 11lJctI%o,_ Nliclltla Ll oI ',III izacton c ic- que ,i \o me hago preguntas N ricccsito resC JITI CTI CIO IC 1,11 :Tl pttc ta ,. IOLLI, las lcspucsla [I
- Coen cl illislilo
loinia nm oigarlizada \,ilor. Pot 10 tATI(O 110 ha% respuesta, ha\ una
scrl acion dc nihifisruo nosotros %a sabc- X
W."
ZNO NOTA QUE A VECES LOS RELIGIOSOS ESTAN COMO 1110S title IVS0 c1l c c cOIltCxI0. Aparecteron EN UNA SPECIES DE BATALLA, DE GUERRA RELIGIOSA? rcSpLIC,1IIS COII Mucha IUCIZa N IlClailloS a la St. pcio 1"11,111a, trllpliC l do,; 11,11-tcs. VO 110 Plillicla \ a I a la J SC1.1111da GlMra Mundial
11CIIII) L111C la paric hica c (c pailicipando cle buqucda dc los dictadorcs. No no hall) unit C a hatalh, ,ran dil-cicricia cruic la hu-squccia de reSPLICS- F0T0_- Jos Luis Soldini
I F
ias cii till dictator \ en lina religion. En defiZENTONCES SUGIERE QUE ES COMO UNA 13ATALLA nitiva se hLI,ca a alptien que "me solucione eSO [a lUcha es clesigual. Sin embargo en los
QUE VIENE DE UN SOLO LADD? los problerrias, quc rue orderic cl inundo, que Yo no hago una gran diferencia Ultimos ailos la conciencia cultural laica auti,)\ cri dia pan partc dc to., illovinlicritos re- cle till valor ahsollAtO, transcendent". mento. En las ulturias elecciones hubo various
lhli,)Sos oll llucho mas convocantes CILIC ta Y lo que me asusta no cs el asunto dc la reli- entre la b6squeda de respuestas en pirtidos con base laica N resultaron electos- Y 'ClItC IJIC l IOS latCOS C tatl OCjIpad0S ell OtFO lion, sino CILIC nosotros tenerrios qUC tornar un dictator y en una religion los particles religgiosos nacionalistas cast no HPO dc PrOhIcillas y Inuchas Ncces no ticnen coriciencl.1 dc que vivimos en Una epoca pos- entraroncicnicritos para dcfendcr. Hit\- personas cuyo nioderna, pero no dcbernos adopter Ins valo- sado en el racionalisino que pueda dar reshick"10 cs negatko. No cs un laicisino de rcs cle la posinoderniclad. Esos valores van a puesta, torque todas I.i,, respuestas racionalis- ALLENDE Y RABIN COTI[CludO. sino CILIC es neoativo: "YO TIO SOV traer otra \cz Una destruction de la culture. tas con toclos los "ismos" nuaricron, y enton.il,,o". pcro it,) sahe que cs lo que si es. "Yo no La rcligiones, en fornia organized, usan v ces la ultraortodoxia es un movilluento pos- LA LLEVO A OTRO TEMA MUY DISTINTO. jC(5M0 sov religioso Pero no sabe por Clue es laico, aprovechan esa crisis, v tratan de dar respues- modern ahistorico. Ellos no estan dispuestos VIV16 PERSONALMENTE EL ASESINATO DE RABIN? Itega a tin tillo dc vacto cluc busca respucs- ta a los Clue se ven ainena7aclos por dicha cri- a reconocer en sus forms de paradignia el Yc) recuerclo haber pasado este tipo de situa1,1 \ d pCSaT CIC ttLIC 1.1 ptirricra defirlicion es sis. BUscarl respuestas con fornias milagrosas concept de historic. La tradicidn, descle el cioncs dos veces en mi vida: la primer en no scr ieligio o. cl sqguticlo el tercero y el y opportunists. Y lo saben hacer bien. Mas punto cle vista de la interpretacion ultraorto- 1973, pocos meses antes de irme cle Buenos CU.IrtO paso, son buscar respUestas absolutas, que dC Una conquista cultural, estamos ha- doxa, es ahist6rica. No hay nada Clue se pue- Aires, estabanios en Una reunion familiar y de Cline las respuestas absolutes hay todo tipo bland de Una nianiobra, de un aprovecha- da ordenar en forma de tempo. Por otro lado, pronto vimos por television la caida de Allende rcSPLICStas: la religion, las drogas. las see- IlliCIlLo de fuerza para Lratar de dar respuesta en la posmodernidad la localizaciOn cle la cul- de en Chile. Fue un shock, era algo clue no tas_ No tienen elcillentos para confrontar la a los fircwblemas existenciales que la epoca tura es un interrogate. La ultraortodoxia di- nos podiamos ima-mar que sucedicra de esa busqueda que el laicisirio les propane, postmodern crea. ce --yo no Lengo por que estar atado a un solo forma. Unos arios despu s estaba en mi casa
lugar. No soy sionisLa, no reconozco al Estado, con mi hija menor que era chiquita, y mi maADEMAS DE MOVIMIENTO TAMBItN LES FALTARIA A ESE MOVIMIENTO DE FLIERZA QUE LISTED SENALA- de Israel, yo estoy en el mundo, y doncle es- rido habia ido a Tel Aviv con Ins otros chicks, MARKETING... BA, S1 LE TUVIERA QUE PONER NOMBRE Y APELLIDO, toy actdo". Ell ese sentido, la ultraortodoxia y donde estaban hacienda Una manifestaci6n a
No tienen conciencia de si mismos como EN SU PAIS, EN ISRAEL, icuAL SERfA? otros movimientos religiosos se define a si favor de la paz. Yo la veja por television, y otra
iuoviniicnto no tienen or- o
ganizacion... Por Ultraortodoxia. mismos como "utopias" ("u"= no, "topo"=tie- vez era algo que no me hubiera imaginado.
eso no pueden ser parte de Una batalla en la rra). Desde la experience personal, el shock fue
cual debe haber dos g-rupos enfrentados. La jQUt AVANZA SIN PAUSA Y SIN CESAR? muy parecido. Sabiamos que podia pasar, pepalabra mds apropiacla es '-conquista". En Una La Ultraortodoxia es un tipo cle identidad ISRAEL ES LIN PAJS EN EL CUAL LA RELIG16N TIENE UN to tambii n sabiamos que no podia pasar. DesconquisLa, muchas veces hay Una parte mAs que da respuesta a las cualiclades de la posmo- PESO MUY FLIERTE. ZLoS RELIGIOSCS GANARON LA de lo rational si podia pasar, torque anterioractiva y Una m5s pasiva. Ell las relaciones en- dernidad. La posmodernidad sostiene que la CONQUISTA? mente hubo propaganda ilegitima, por ejemtre los movirmentos religiosos y la poblacion historic no existed, no hay process; hist6ricos La lucha de cultures existed. En Israel la can- plo en Una manifestaci6n en favor de quien laica, esta toma Una posici6n mucho -As pa- ni forma de concern el mundo desde el punto tidad de laicos es mayor a la de religious, pe- faera luego el Primer Ministro Netaniahu, siva, se asusta del comportarniento reli-ioso, de vista total y rational. El racionalismo mu- ro ellos, como te decia, son mds faertes; desde apareci6 Una foto de. Rabin trucada, vestido y se senate con falta de valor, torque de un la- r-i6, y no hay ningan tipo de fundamento ba- el punto de vista politico y organization. Por con uniform de. la Gestapo. Habia tin am-




1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 0 4NT NUEVA
Y SION 5
biente propicio, perc, estAbamos convencidos cle quinto afio que propongan activiclacles, di- mas diaries. Hoy en dia es muy dificil seguir
cle clue no iba a ocurrir. Nunca creimos que vidimos a todo el colegio en groups cle decades Los laicos son inds pasivos, hablando de grades ideologies, estamos dentin israeli asesinaria at Primer Ministro. mezcladas, y los instructors eran los cle quin- se asustan del comportainiento tro cle una sociedad capitalist clue habla de to aflo. Para ellos el hecho cle tomar responsa- religioso torque de un lado hay interests en lugar de valores. Y per eso, denlQut PAs6 EN EL COLEGIO EN EL QUE USTED biliclades fue un tipo de terapia, y para los de- Lro del kibbutz, el dilemma entre interest econbTRABAJA? mfts, el hecho de clue los instructors no fue- respuestas absolutes y del otro no mico y valores estA cuestionado todo el tiemYo era responsible de tin quinto aho cle se- ran adults sino chicks, les dio una aperture hay respuestas. po, y eso es un buen sintoma contra la crisis.
cunclaria; Ilegamos a la mariana, los chicks, para poder sacar afuera mucho mds. Y at final
los docents y toda la gente que trabaja en el del dia hicimos un acto de recordaci6n basa- ES DECIR QUE USTED TIENE LA FSPERANZA DE QUE
colegio est5bamos sin clormir, y la pregunta do en cosas clue los chicks escribieron duran- ZPOR QUt NO ME CUENTA C6MO ES SU VIDA EN EL ESTE TIPO DE ORGANIZAC16N SOCIAL VA A PERSISTIR... clue nos hicimos Fue qu hay que hacer. Hici- te el dia. KIBUTZ? Yo no soy profeta y no teriV ningun tipo de
mos una reunion con representatives de los Mi vida es normal..., es la cle una persona respuesta unica sobre to que va a ocurrir en cl
chicks mayors y de los maestros, y decidi- FUE UNA RESPUESTA NO CONVENCIONAL, mAs ocupada en criar una familiar, mi marido y yo future, pero estoy convencida de clue ninguna mos hacer talleres de trabajo cle groups de va- ABIERTA... trabajamos en nuestras carreras. Las entradas socieclad clue este viva puede permanence sin
rias eclacles dirigiclos por los chicks mayors, Claro, torque el asesinato cle Rabin fue "to econcimicas van at kibbutz, cada persona del cambiar. Si no, estA petrificada, Yo creo que y una activiclad clue diera lugar a la expresidn. no conventional"_ No s6 podia seguir con el kibuLz tiene una species cle cuenta, y recipe los valorcs van a seguir existiendo como la No estdbamos hablando cle una elaboraci6n program cotidiano. Habia una gran necesi- una cuota segun la canticlad de miembros de ayucla mutua de la concepcibn'socialista de la rational, sino desde to emotional. Como co- dad cle dar lugar a la patabra, a expresarse, a la familiar y sus necesidades. En el kibbutz hay vida COMUnitaria. Pero fucra de esos valores legio, como socieclad, como comuniclad, tie- Ilorar... una conciencia de ayucla mutua mu), gande, basics, inuchas cosas van a ir cambiando.cesitdbamos dar apoyo. Peclimos a los chicks tanto en problems graves conio en probteENTREVISTA EXCLUSIVE CON PETER LANDELIUS, EMBAJADOR DE SUECIA EN LAARGENTINA
por Gerardo Yomal
ENLwAS NARICES DE EICHMANN
jCuANDO DESCUBRI6 A RAOUL WALLENBERG? pais.... bueno.... imagines lo clue pudo cl bicn buenos contacts personales. Ha clue "Sueda, al igual que el resto de
Descle clue tengo uso de raz6n conozco el peclueno pais cle Suecia ante una potencia recorclar clue fue apoyado financieraincrac
caso Wallenberg por quien venimos recla- tan feroz como era la Alemania de Hitler- por al"Una organization estadounicicrise Europa, estuvo pusildnime antes de I mando a partir de 1945, afto en el clue de- asi que cuanclo cl planted cstc proyecto cl la guerra y en los primers ahos.
;apareci6 cle la mano de los rusos. Hubo Gobierno SUCCO to acepta y lo apoya, pcro
ninchos Aries cLe sflcncio_,dcres4u c,Uts- no EL DIRECTAMENTE HACIA SU TRABAJODE SALVA- no file Una iniciativa del Gobicino SUCCO. ILI 11LUTIZIniclad. Y no es yuc no lo sabiamos satisfactorias y tambien conLradictorias. Ni C16N DE JUD110S FRENTE A LAS NARICES DE LOS JE- Sit co-111prolinso [tic trias idia dc ta posici ') 11 antes, pcro hay clue rccordai, no hav cluc RARCAS NAZIS...
siquiera se puede clecir con total certeza SLIMI ell CSC 1110111C11tO. Yo diria Clue SUCCia IM-1111til CILIC se Nayan olviclando Lis cosas.
Exactairicrite. y de a1guna mantra, iro-rn- I I
clue Wallenberg ha muerto. Igualmente to camente, conio cl venia cle la Succia del al IgLIZU clue cl resto dc Europa CStLl\ 0
mAs probable es clue los ruses to asesinaron Norte clue en la loca imaginacibn de los na- la ninie antes de la guerra y en los prinicros SOBRETODO EN UN MUNDO DONDE LA HISTORIA SE
bajo la ferrea dictaclura de Stalin pero siem- anos. LLIc,,o hay tin canibio, y cl carnbio se REPITE Y A VECES DE LA PEOR MANERA.
zis era la casa misma de los arios v toda esa
pre quedaron inuchas cludas sobre SU final. produce incluso antes dc Stalingrado. cri cl Ctaro, v el racisnio, sabC Listed, no fue priboberia racist clue habian sonado. De al- ir)o 1942 porqUC CS CLIando Succia ayucla a vi1c"io cic los n.j7iS I el racisino y cl ailLiscgun modo el hecho de set sueco para estos
ZEL CONJUNTO DE LA POBLAC16N SUECA CONOCE la tuga rnasiva de IOS _jLidios daneses. Ahi IniLisino existent cii todas llaFtCS, N Si U110
DE CERCA EL TEMA? ZSE HA HECHO CONOCER SU nazis era una species de credential, y Wa- diria yo clue se produce cl carnbio de post- no los vigila se asoman cri CUL11(juicr inoCASO EN LOS COLEGIOS, EN LAS UNIVERSIDADES ... ? llenberg to usb sistemAticamente V Con Inn- I
cion masiva per parte del Gobicrno sueco, mento- eS tin poco conio ta dernociacia,
Si, mds que en los colegios y en las Uni- cho exito para salvar a toda esa gente. Cre o pero en aquel entonces ya Wallenberg CSLa- hav clue rcconqUistarta constariLcincritc, V
versidades ha sido un tema cle debate n 1, que ha habido clescle IL1eg0 otros diploniati- ba en plena acci6n- la Iccencia huniana se debe defender cons'prensa, y peri6dicamente ha habido critics cos justos en la misina epoca clue dernos- tantcrnente torque si no, volvera esa -critc,
at gobierno per no haber insistido mAs, por traron clue siernpre es possible hacer algo, EsTAs PALABRAS TAN AUTOCRMCAS SUYAS EVIDEW y eS rutly Lied indicar cjciilplos recientes.
no haber sido todavia mAs active. Lo que pero el caso Wallenberg es incomparah1c, at TEMENTE ESTAN REPRESENTANDO LA POSTURA DEL
pasa, comprenderA usted, es que un peque- menos en terminos de la canticlad cle gentc GOBIERNO SUECO EN AQUELLA HISTORIA. ME RE- ZQUt ESTA PASANDO EN ESE TERRENO EN SUECIA?.
fio pais puede exigirle muchas cosas a una salvada. FIERO A CUANDO LISTED DICE "SUECIA FUE PusiLA- EN FRANCIA Y EN AUSTRIA LA ULTRADERECHA TIF
gran potencia, pero generalmente no puede NIME HASTA 1942"ZEs CORRIENTE QUE EN SU PAIS NE UN PESO ELECTORAL IMPORTANT.
obligarla a nada. QUANDO OTRAS DiPLOMACIAS Y POTENCIES INTER- SE HAGA ESTA AUTOCR(TICA? No C0110ZC0 SLificientcmente bicn la situaNACIONALES MUCHO mAs IMPORTANTES QUE SUE- (Risas) Mire_, cuando el Embajactor cle cion de Francia y Austria, pcro en citanto a CIA SE MIRAN EN EL ESPEJO DE WALLENBERG ME Suecia dice atgo en public refleja la opi- Succia le dire clue hay organizations neoIGUALIVIENTE ME IMAGINE QUE ESTE CASO DEBE IMAGINE QUE SE DEBEN ESTAR MIRANDO MAL, MOSERVIR COMO EJEMPLO DIDACTICO TANTO PARA LA ni6n cle su gobierno, sin cinbargo debo cle- nazis, son acLivas, son violentas, pero soil
SOCIEDAD SUECA COMO PARA EL MUNDO... LESTOS.... C6MO LIN SENOR DE UN PAfS RELATIVA- cirle que mi Gobierno no toma decisions pecluchisimas tarribien, no hay clue exa-c. MENTE PEQUEF40 PUDO HACER MUCHO Y OTRAS
Absolutamente, y ese es el aspect positi- GRANDES POTENCIAS HICIERON POCO 0 NADA... sobre la historic, la historic "es", y no csta- rar. Si ellas se presentaran en las cl I cccio. ties
Vo del asunto. Estamos orgullosos cle to que Eso es verclad, y yo creo que ahi no hay inos hacienda una species cle historic ofi- (cosa que no se produce) 110 ganarian ni sihizo'Raout Wallenberg con los judios de nadie puro, ni aun uno, y Suecia tampoco cialista corno algunos passes que ponen y quiera tin uno por cicnLo de los votes.
Aungria en una etapa tan clificil. Listed re- por cierto. Toclos tenemos que criticarnos, qUitan personages de tas fotos cuando les
cordarA que Wallenberg fue enviado per el y si nos medimos con la media cle Wallen- convene; sino que hay que ser autocritico, Es MUY DIFERENTE A LO QUE PASA EN OTROS PAiSES
Gobierno sueco en caliclad cle Primer Secre- berg toclos quedamos courts, pero es intere- y hay que ser sobre todo cuidadoso cle que DE EUROPA...
tario cle nuestra Embajacla en Budapest. En sante pensar en esto, que siempre en situa- no se olvide la historic. Entonces mi Go- Sin cluda. Y, per otro lado, son violentos; esa posici6n Iogr6 salvar la vida cle clecenas clones extremes te queda. una elecclon: de bierno ha tornado una excellent iniciativa esta gente ha mataclo por motives racists, cle vidas cle judios dindoles los Ilarnaclos aiguna mantra no estAs totalmente atacio, y de recorclar a la gente to que fue el Hot,- y felizmente la policfa estA tomando con"pasaportes cle protecci6n" del Gobierno cuando uno piensa en otros que ban actua- causto, torque el Primer Ministro clescu- ciencia cle eso y ha comenzado mas decidisueco, y en muchos casos, clAndoles casas do en situaciones semejantes, se puede de- bri6 hace un par cle afios que habia muchos clamente a combatir a esas organizations que estaban protegidas "moralmente", por jovenes en Suecia que no sabin to sufi- como tales, y no ver la violencia en abstraccir que 6 ha inspirado a otra gente.
l y sus ayuclantes cle la Embajacla sueca. Y center sobre el genocidio nazi que clecian to como si fuera una violencia cualquiera.
como tambi n trabaj6 cliplorridticamente ZEN QUt MEDIDA CREE USTED QUE EN TODO ESTE Pero qu6 cosa es eso?", enLonces se hizo Tambi n la prensa sueca, en una media con los representatives cle la tirania nazi, PROCESO FUE DEFINITORIA LA INDIVIDUALIDAD, LA una masiva campafta de informaci6n y se, hasta ahora nunca vista ha acepLado la responsabiliclad que tienen los medics en este
,i. tanto con el Gobierno hiingaro como con PERSONALIDAD DE WALLENBERG 0 EL PAIS QUE EL public un libro: "Eso to contar6s a vuesAdolf Eichmann y demds nazis alemanes, REPRESENTABA? ZC6MO SE PUEDE PONER EN UNA tros hijos", de 700.000 ejemplares; noso- asunto, torque los cuatro diaries rods granobtuvo cierto xito en u rrninos cle respect BALANZA EL ROL DEL INDIVIDUO Y EL DEL PAIS QUE tros somos 9.000.000 cle habitantes, asf que des del pais ban sumado sus fuerzas, sus reque los nazis mostraron ante esas mediclas REPRESENTABAiEs POSIBLE QUE WALLENBERG podemos clecir que toda nuestra poblaci6n porters ban junLado su investigation y que no tenian ningian soporte de poder. Yo FUE mAS ALLA QUE LA PROPIA SUECIA? ha sido bien informada recientemente so- ban publicacto un trabajo conjunto sobre a
le hablaba del poco poder de un pecluefto Sin cluda, torque en el caso cle Wallen- bre los cletalles de ese drama espantoso cl, extension cle las organizations; extremist berg habfa tin compromise personal y tam- tas, sus maoclos; y sus peligros.-




NUIEVA 1 0 d E d 2 0 0
61 P(SION
RESOLUTION DELTRIBUNAL DEETICA
LAS ESTAFAS EN LA AMIA
Dice. quc Luds o menos al tempo de ter- tambi n civiles por el clafici irrogadd
Como cs dc ptiblico conocimicrito, en los tiltinios ahos se prodiijeron gravisimas rininar su informed, tuvo oportuniclad de Sefiala el cleclarante que, en determine leer, en una reunion de la comisi6n, lo moment, tuvo oportuniclad cle dialog,
irregulavidadcs ell la administracicin de la AAH-A. En cl primer caso que llega que senalaba el auditor general cle la con Slutzky y exponerle las normal a rcsolticitin, cl Plcnario del Tribunal de Etica dc la Conninidadjudia enjiti6 instituci6n que resultaba mucho mds dades totalmente constatadas. Recibi Lill ciacOrico dictaincii a prop6sito tic las nianiobras Ilci-adas a cabo por elfilli- lapidario pues estaba inuy cletallado todo una contestaci6n que, a su criteria, resu cionario a cargo del drea dc scl)clios, que ocasionaron a la entidad perdidas cl desfalco N se pedia, 'por el auditor, to "ins(51ita" frente a la pregunta: q proi isorianictitc cstiniadas ell S200.000. Los inicinbros del Tribunal senalaron accione, pales contra Slutzky. Como hiciste con el dinero?: "el dinero -y, nol su perplcJidad "por no habersc tonuido por la dirigencia anterior dc la AAfI.A, b1tinia acotaciOn, express Patrich que la tengo. Estaba Lratando cle no definir 11
aun por la prcsentc. inedidasjudicialcs aconse adas por los hechos en si q1(c abogada del deminciado le habia clado situaci6n. Saltaba al segundo piso si" anicritan una investiatici6n en scdc penal" NZ "que la pi-esente dentincia se re- brdenes a SjLjt7ky de que negara todo. ver el primer. Acepta por Lin ladO 4E! ficre no s6lo a la act i vidad dcsavrollada por- Natalio David Slutzky, sino que en- hecho y gira sin Ilegar al centre".
uclvc asl)cctos nuis -ctict-ales, re vidos a lo perinisiva quc result esa activi- El Triburial solicito las auditorias efectu- Expresa luego el contaclor. frente a cond, dad product dc una aparciac labilidad o escasa N igilancia Y tiftcla de la situa- adas las qLic sc glosan a fs. 15 y ss. Y 18 y retas preguntas del Tribunal: "enten I cion cuvos conteniclos eticos cs necesario investi"ar". ss. Y Bevan la firnia del auditor intern que habia que tomar la decision
de la ANIIA. comador Luis Czyzewski. acciones penales y que nied
La priincra del 4 de febrero cle 1999 acuerdo de tipo laboral realizado si ,
La denuncia en cuesti6n fue presented Cuando terming el informed, el Sr. Patrich narra los antecedents del caso y el prim- investigator lo sufficient, se habia proceill por [a periodista Gladys Fisman, quien -se- lo elev6 al ejecutivo de AMIA, en febrero o iocnio faltante en que el recibo no do a la inverse. Por eso lo sugeri en M gun consign la resoluci6n- torn6 conoci- marzo de 1999. especifica la forma del cobro del imported presentaciOn ante la comisiOn directive
miento "que various cheques percibidos por y c0mo se flega a la verificacidn que dos SeiUa que "el hecho le produjo violent
el ex encargado del Sector Sepelios, Natalio EN LUGAR DE DENUNCIARLO cheques de Lin monto de 500 pesos cada cia internal \1 que es repudiable etica :
David Slutzky, dados en concept de venta uno fucra depositado en el Banco moralmente pues la ANHA no es un
cle spacious de sepulturas, fueron deposita- LE PAGARON VACACIONES Galicia, Suc. Luis Maria Campos en la empress commercial sino de bien public'
dos por 6ste en su cuenta corriente y no en El dictarnen del Tribunal cle Etica contin6a CLIenta en que el titular es el Sr. Natatio las de la AMIA. Que, adernis, habia otorga- resenando la declaraci6n clef testing Da\ id SILu7ky. El testimony ordenado por el Tribum,
do recibos parallels o fuera de circulaci6n" Patrich, y sigue tal corno integramente se del ex president de la AMIA cluraw
Fisman declare que tom6 conocirniento transcribe a continuacicin: A partir de la constataciCn se verificaron CLIVO mandate se efectuo el descubriii.
de la situaci6n a raiz cle las protests airaclas las cuentas contables de reserves y los iento de las acciones Ilevadas a cabo pc
cle un socio de AMIA que habia pagado una re-istros de rescrvas de sepulturas a par- Slutzky en contra de la coniuniclad, fu
sepulture adelantada con un cheque que a] todo csia comprobado con tir de I de cricro de 1996 se tern-iinante. Express el senior Oscg
poco tiernpo necesit6 recuperar. El docu- todas las c\ilcncias. cii cspccial cru::aron Una por una [a (10CLImentaciOn, Chaskiel Hansnian que se proceclio co) mento no aparecia en la AMIA ni habia sido :Oll [ C ;PC 10 I C11CqL1CS ]Ue no fucron que se cinite A contrast de reserves de gran celeridad A descubrirse los hech4 incorporado a sus cuentas bancarias. Una dCP0SiL.1d0q en la cticnia dc la A\11A_ los registers contables, Iucgo con los rea- y explica: -Para enmarcar el context auditoria internal evidencidi lo que estaba J
Ha% recibos dc importantes rc,-ervas de bistros y archives del sector -17epetios por donde ocurre este aSLm1o tan desgrac" pasando. scpuhura ; LiLic sc cornpraban por anii,:i- ultinto con los libros de ubicaciones del do N. descle mi punto de vista muy gra
El Sr. Sabi Patrich declare corno testing an- pado qLIC no estan dOCUincritaclos por cementerio". Se vcrific6, corno es obvio, independienLemcnte de las cifras, i
te el Tribunal de Etica: TC1:it0S LIC la A\IIA"- Explica que los si la documentaciCin se hallaba correcta- gravedad resUlLa de clue se trata no
"Narra que en una reunion de la cornisi6n rccibos de ta AMIA son talonarios cle 25 niente expediclos y si habia ingresado a de un delito aislado sino reiterado
directive de la AMIA cle la que fuera vocal CICIIIIIIArCS V LILIC Slutzky habia mandado la AMIA los imports resultanLes de trav s del tempo fue hecho de Lin miernbro del ejecutivo, aflor6 el asunto que a haccr en tina unprenta no habitual, de ellas. De tal suerte se comprob6 que los mantra que, scoun tengo referenciadc 'ya estaba instalado un poco en los corrillos. 50. Express que cri los prinicros morricn- faltantes a la fecha arriba scrialada Ilega- por los auditors, por los funcionari4y En su caso dice que, desde un principio sos- to : -.-hubicron rcuniones tambien con ban a los S59.000 y se informal que por la propia comisibn y tos aboaadO tuvo que 'cle ser verdad una cosa asi es un sLi abogada x cr co que se lo despidio \1 "...toda la documentaciOn en la que se que estudiaron el tema, no tiene preu delito grave' Inclica que por moci6n del en- 11coo a int conociiiiiento despLws, yo me observant irregularidades figure firmada denies en la institucion. Se hizo en u tones pro tesorero, Sr. Berger, se constituy6 hubicra OpLIC-SLO. SC firnio un convention por el Sr. Natalio SlutZky sobre el sello rubro pequeno de cosas pero se logi una pequena COMi5i6n investigaclora cuya donde se le pagaba hasta las vacaciones Con SLIs nombres y los recibos correspon- superar todo el entramado administrate
presidency recay6 en el cleclarante y que a&Lidadas e indeninizaciones --- La ANIIA clients cuvo ingreso de condos no cons- vo cle la enticlad".
integraban los Sres. Berg y Babejuda. Expli- le iba pagando en quotas. Quicre decir ta en las cajas cle la instituci6n y figuran
ca que se hizo una auditoria general internal que si no le pagara supuestamente. el tambien inicialados por el Sr. Slutzky-. Express seguiclameme, que: -Los alt( y que el faltante llegaba a algo asi corno a estaria en conditions de hacerIC Lin funcionarios de la ANHA actuaron co
$190.000, aunque senala:'hoy tengo la im- jUicio a la A%11A por cobro de pesos..." En el se-undo informed elevado a la mucha determinacidn. El secretary Y I presi6n que super a esa cifra'-. sic). comisiCn directive, el contador tesorero desplazaron a ese funcionarti
Cz,.-ze%%-ski aore-a las cobranzas no Nadie podia imaginary que un flu
ingresadas a la inSLitucidn que eleva su cionario de este tipo podia hacer algo
monto a la suma de S97.950. En las con- estas characteristics, era un funci nali .
sideraciones finales recomienda. que pre- antiguo..." Explica que ello ocurrid
ta ld a lu z via consult con asesores letraclos, se ini- noviembre de 1998 y que no sabe si,
;JLC.I.F. cien las denuncias penales y civiles; que inmediato, se lo suspendi6 Pero 10
corresponclan y "denunciar y/o descono- -qued6 fuera de la instituci6n". Agri
MAYORISTA DE MATERIALES ELECTRICOS cer el convention laboral inoportunamente con reference al convention celebrado
suscripto por parte de la. Instituci6n". el minister de Trabajo que no fue i
OSRAM SIEMENS SICA PIRELLI despido sino que pactaron con dl 11
At ser Ilamado a declarer por este indemnizacion, una indemnizacil
TABLEROS Y 10 GABINIETES ESPECIALES, Tribunal el contador Czyzewsky ratific:6 pequefia. Eso es; lo que me comemmmw
el contenido de las presentations; pre- despw s se hizo la auditoria y con el
ATENCION PERSONALIZADA ARQ. H. LIBERMAN mencionadas significant que si bien no media que pasaba el tempo, se fue
era su misidn juzgar las attitudes de la detectando ntis y rads situacioness
CALCULO Y PROYECTO comisidn directive, crey6 que era men- jantes de donde se constata que la v
LUMINOTECNICO POR COMPUTADORA ester proceder a la investigation de un de sepulturas anticipadas no entraba
delito contra la comunidad iniciando, de instituci6n...
a modo consecuente, acciones penal- y




f J- NUIEVA
1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 0
SION -7
Sr.fiala de inmediato, que se encarg6 al ste aunque de menor graveclad, fuese Ostrower. Indic6 que el heclio le dolfa laboral. Que cree que actualmenLC labor Dr. Dobmevski Ilegar a un acuerdo y. Ilevado para su investigation ante la jus- profundamente torque Natatio -Naftuli- con un sobrino del Ing. Perelinuter. operara el reembolso de lo sustraido, ticia penal. Slutzky tue durante su anterior presiden- Requericto el doctor Israel Imar para que
a unque existia en la comisi6n idea de que Con respect at hecho de que at tiernpo cia un colaborador inmediato, querido, aporte todos los elements que poseyera cra un hecho de tipo penal. No se lleg6 a de su declaraci6n estamos en el mes de que habia ganado su confianza. Dijo que en su poder, en especial su dictamen
I pn acuerdo pues no se tenfa la cifra exac- octubre y, se&n sefiala, el informed del no recordaba un hecho similar que ocur- sobre el asunto en tr mite, hizo Ilegar la ta de to sustraido. Se encarg6 entonces, Dr. Irnar se produjo en el mes de mayo riera en AMIA y que inoralmente aun le documentaci6n que se glosa en este legaHansman, enviar at studio del aconsejando acciones penales, sin affect, pero no vacilaria en Ilevar el asun- jo. De ella se desprende que se cricargC Pr. Imar la documentaci6n para ver que haberse toniado media aIguna at respec- dicho dictamen en el mes de abril de
l:nedida judicial adopter. Que para el mes to, explica que se esta en Lin moment de 1999 (el descubrimiento cle los liechos
Oe mayo cuando la comisi6n terminaba transicicin y que se habia dejado esos Dijo negarse a contester ciertas presuntaincrite ilicitos y la investigaci(m L mandate, dicho professional les indict aspects a las nuevas autoridades de la c ta AMIA data cle novicinbre del ano
ue "habia elements scificientes como AMIA. Preguntado torque raz6n direc- preguntas torque podia incriminar n
anterior) Coil las pruebas que se le aporPara iniciar una querella penal" Inclica tivos o funcionarios, aun a titulo particu- a otra persona taran el citado professional dijoue el Dr. Imar clemor6 unos sesenta lar, no efectuaron la dcnuncia ante el tri- Examinados que fueron todos los cleias. burial cle etica. Sefia16 que a su criteria se nientos, surge prima facie tin liecho
debe a que el tribunal no icrminaba de to a sede penal, scgCin se lia aconsejado. delictuoso reiterado del que la AMIA otras preguntas formuladas por los conformarse y a que "hay una tendencia Que precisamente aquello que el result damnificada".
I tniembros del tribunal, explica, que en a que tas autoridades de la instituci6n Tribunal de tica sefiale ell SU Rcsoluci6n Narra seguidamente su entrevista con
iodo moment existia la idea cle efectuar resuelvan.... Nosotros no iniciarricis serviri, sin duda, para ton-iar las defini- Slutzky y su abogado, Emilio E. Romero,
na action penal. Lo que se corrobor6 acciones torque los ticiripos no se nos clones que correspondent si hay que quiencs nianifestaron en la oportunidad pon el sefialamiento del Dr. Imar que se dieron, habia que inLerrelacionar con la flegar a ]a justicia penal, se Ilegard'. "la imposibiliclad del reintegro de los produjo por el mes de abril del afio en nueva conducci6ii". SeiialC que cl hecho cs desde todo punto iniportes sustraidos y postertornicritc
curso. Sin embargo no toda la comisi6n de vista gra\-e v dada la aniistad N alecto ofrecicron, como finica solucibii, reinitir
' Staa de acuerdo en tal demand pues Preguntado concretarnente sobre que sig- que to unia a Slutzky, dcsconcertante, SLI credit pencliente Contra la AN/lIA cati6bfa quienes scisteman que solo habia nifica el becho en que esta involucrado agobiador, pero que no cra cl i:mico de sado por el distract laboral sq,0n to 4ue extremar los recursos para recuperar Sluul\y desde el punto de vista etico, estos tienipos en quc pareciera que en la acordado con fecha 15 de no\-icn-lbre". 61 capital sustrafdo. No obstante, si habia contest: "La vfctima de este hecho es la Amia alaunas personas, por suerte mini- El clictanien del abogado rectiterido Prianimiclad para iniciar la acci6n penal AWA. La gente dainnificada no va a mas, se habian mimetizado con la cor- sefiala finahncntc "Asi tas cosas, at dia pese a que ta resistencia residia en el tener ninguria. difficult, van a ser resar- rLipci6n ambience en otros ordenes de la de ho\ p011C1110S a SLI considcracion cl irgumento de los rabincis que nianifesta- cidos por la AMIA. Es uno de los hechos \,ida argentina y aclarO que, iiiuy pronto, ofrccirmento rccibido qL1C SC-1 111 CStifflaban que, de acuerdo at Talmud, un judfo trids graves que vivi...), de a1guien que la el Tribunal de Lica tendria noticias de mos, cs iiisuficiciiLc para 11coar a un ho puede ser llevado por la coinuniclad a AMIA tenfa depositada ccinfianza. Un ello pues se estaba preparando denuncias actierdo. (Icbido a ta magniWd del pCrjLtiEomparecer ante un tribunal gentit. aran impact de tipo moral por encinia Contra el quc fficra. cio ocasionado a qLie las pruebas con
Indica Hausman que no recuerda en su del asunto ccondmico". que ciienta la histitucibn y clue hciiio
!rab o institutional de taritos aflOS L111 Pi-coUntaclo para Tie digi a quc obedcciti '111aliZado perillitell iniclitar Coil cXito
aJ - -1 1 _liecho de semejante gravedad. QLIC MITI- Se recibi6 scouidainente un aniplio icsti- el liecho dc qLic la comisi6n amcnor no qucrcllar criminalmente a Natalto poco recuercla que un alg6ri suceso como monio del president de ]a ANIIA, doctor impUlsara 11111-Una acci6n y que- al Coll- SILI(7ky a LICILICtlos qUC pudicran resultrario, arreglara la situaci6ii economic tar coautorcs, C6111pliCCS V/0 C11CLII)FIC10dcl clespido, indernnizaci(in incluida, res por cl clelito cle cstafa rciLerado. sin contest: que en esos moirientos 110 octi- pCrJL1icio de iiiiciar, adcin s, las acciones paha cargos directives N, que no sabe a ci\ i1cs a las qLIC litibicra lugar, coil la fiMOISES V11O QUE TODO ESTABA EN EL CIELO. ciencia cierta cuales han sido los factors naliclad cle a,,otar las mcdidaS Littelarcs
que han prin-iado en tales decisions. qUc deri\-an dc la responsabiliclad emerJESUS QUE TODO PASABA POR EL CORAZON. Que sf sabe quc ahora le haii arrc jado el gente de la gestibn de los clirccti\()s dc ILI
asunto a la comisi6n entrance, cs clecir, la Instituci6ii".
clue preside, e insisted quc no vacilar! en FinalincilLe el pasado 18 dc no\-icinbre Marx que la respuesta estaba en el bolsillo. adopter el temperament que correspon- fuc citado a c1cclarar ct deminciado Natada scgfin to que seiale cl Tribunal de ho David Slutzky. Tal citaci0n sc realiai Etica, que sera una guia, teniendo en cn iriancis. No concurfi6 a ta jUdiencia a FREUD QUE HABIA QUE HURGAR ENTRE LOS BOLSILLOS. cuenta, tambien que to integral clestaca- formula explicaciones sobre su proccdos perialistas. Preguntaclo porqu der, pcro reillitiC) Una carta explicaildo ning0n funcionario o directiw de la que no PUCIO llcgar por razones dc trabaFinalmente apareci6 uno que dijo que todo era relative. Ese fue Einstein. conlisio n anterior o de la actual no se lia jo y que con indepciidencia cle esas razopresentado a cste Tribunal para formula nes recucrda a los micinbros de esic Triel consiouiente reproche Lico aunque se burial que: "el suscripto ha sido SUicto
o
TONS TIENEN ALGO EN COMILIN reconozca Clue es cn esa csfera dondc se pasivo del atcritado a la Amia y I-CSUlta
produce el mayor dafio, contestC que parad0jico quc me convocluen justainen... ADIVINE EN QUIE RADIO HUBIERAN PUBLICITADO SUS IDEAS. n1uy pronto la Avl1A se presentara como te en un dia ankersario del hecho, en el
codenunciante en este juicio tico y clue lugar de SLI producci6n, extreinos estos se estin estudiando los antecedents. que me afectaron scriainenw". Pide quc a fin de cjercer sus derechos -frente a esta
Llamado a declarer en caliclad de testing ins6lita imputaci6n", se le reinita una por este Tribunal, se present el Sr. David sintesis de las irnputaciones que le forFile, que fuera secretary general de la mulara la denunciante.
BUENOS AIRES 96.3 MhZ AMIA en la conducci6n anterior. Sus Por los misirios medics secalados ni s
ROSARIO 102.3 Mhz concepts, en t&minos generates, fueron arriba fue nuevamente citado, csta vez at
similares a los del Sr. Hansinan expresan- studio del Dr. Angel Schindel, ( ... ) de la
R A D IO J A I do que su desagrado mayor to constiLuy() ciuclad de Buenos Aires, el 25 de noviernel saber que Slutzky habia manipulado bre a las 13 horas. Se decidic realizer la La Radio Satelital Judia de Lafinoamirica en su provecho la computaci6n de las reunion con los integrates de la Sala 11
cuentas cle la Entidad a altas horas de la del Tribunal para recibir su declaraci6n, noche vulnerando, mediate la confianza ello para evitar los malos recuerdos que que se le dispensary, elementales medi- sefiala el denunciado y evitar el mat tranDEPARTAMENTO COMERCIAL Tel. 4862-1443 Fax. 4862-1542 das de seguridad. Indic6 que Slutzky ce de que, eventualmente, no se le permiE-mail: fmja@einstein.com.ar pag6 at ser descubierto, 5.000 pesos a la tiera la entrada a la AMIA, dada la prohiAMIA y que luego se realize el convention bici6n que pesa sobre su persona en tal




NUIEVA
8 1 P(SION 1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 0,
scntido. No concurriO a la citaci6n cur- Finalizado el acto se ley6 de viva voz la por la AMIA, que corre por cuerda cle es- que ello fuese possible. Cabe destacar que, sada, ni hizo saber los ntotivos de la in- declaracicin e invitado a hacerlo, el com- tas actuaciones, surge claramente que el con acuerdo al informed, que sobre dos tacorriparecencia pese a haber sido notifi- pareciente se neg6 a firmer, aduciendo perjuicio patrimonial podria ser mayor y lonaricis ap6crifos de cincuenta recibos cado de modo feliaciente. clue solo lo harfa despu s cle consular clue el monto final reci n se conocerA en cada uno (27.151/27.2000 v
Se hizo presented a la tercera citaci6n el con sus asesores el contenido de esta ac- la media que vayan presentindose per- 28.951/29.000, tan s6lo ban aparecido dos de dicietribre del ano en curso. En la tuaci6n. sonas y parents que hayan reservado diecis6s pero hay citrus dos corresponaudiencia cludiC el aporte de elements 11. sepulturas, salvo que se los citara. a todos dientes a otra numeraci6n.
prohatorios con respect a la conduct Del an lisis cle un expedience remitido ellos para efectuar la verificacicin, si es que se le unputa, en especial con rcspecto a Las cobranzas que deposit(i en su
propia cucrita. SeialO la existericia dc un
acuerdo laboral y clijo que entendia que A..
el problerna tras tantas reunions con M. CIL k-'CQ bo /T 19CIC 44
abogados habia quedado saldado. Sc le Teniendo presented todas las prucbas docunienta- ya pactado laboralincrite con el denunciado en el miniscxl)licC qLic un inistrio hecho puccle ser les V testirrioniales, la declaracicin del inculpado y terio de Trabajo sill agotar la investigation encargada visto dcsde distintos pianos. En cl caso, denies clenientos de convicci6n receptados, al auditor interior de la AMIA que produciria luego dos
descle un punto dc vista penal, otro co- EL PLENARIO DEL TRIBUNAL DE auditorias terininantes. En tal sentido, cste Tribunal
inercial pero que el que interesaba era el PTICA DE LA COMUNIDADJUDIA vuclve a exprcsar que sit inateria es Linictuncrite la etitico que, cs obvio. tiene un presupLICStO RESUELVE: ca y que si bien esta puede ser conculcada niediantc acC11 SLI conduct lesiva a los interests dc la tos que pudieran importer delitos, no debe esperarsefiacomunidad en virtue dcl sensible cargo Ilos sobre si convene o no perseguir a las personas en
que ocupaba. InsistiC qUC LUVO CLiatro I Nfallifcstav quc constitu yen una gravisimajalta etica a scdc penal, civil o coniercial... tanto nids cuanto corno 17CL1111011CS Con fUnCiOlUrioS \. empleados la comunidadjUdia los hechos investigados con rcspcc- ell cl caso ell andlisis, cabe insistir professionals consulV cr11 Como "Si todo Se volvicra para to al aqui c1cminciado NATALIO DAk 'ID SLUTZKY Ca- (ados lian bvindado sits dict(itnenes; al respect.
atras y que cri los 14 afios que trahajo be scrialtu- quc la principal daninificada cs la AMIA a Hall sido \, son los dirigcrites de la AMIA los que deben en la AMIAjariiAs tuvo una falta tica. Le (Illicit sits directivos yfuncionavios dcbcn Icaltad v rcs- tonier las clecisioncsfrente a hechos como los que se nafuc prc,,untado entonces de iriodo dircc- pcto pot- la digniclad que invistc por sits contenidos V la rran cri el prcscntc caso. El Tribunal, emperor, se hace un it) Si Sc quedo con dincro cle la AMIA tarca title cfectLia. Soft victinuis tanibien tie la dcsaprcn- dcbcv scholar lo titic es una verdad sabida: la coniunisefialo "No vov a contester porclue no sixa actitud, las personas N, losfamiliarcs de estas quc, dadjudia se lia visto golpcada de rnodo artery en los altienc nada qLIC ver con ]a tica. Si ticricri cvcntualnicnte, no hubiesen podido cumplir con cl tie- titnos ticinpos pov attitudes que sot-prenden incluso potLUM CIC111-111CM concrete 10 COIISUIMFC C011 sco clue ell vida expresara elfallecido tie tcncr sit sepul- provenir de personas qtic ocuparon sitios respectable en mi rhinoo. tura ell cl sitio title prefijara N, adquiricra. Cabria ima- la dirigencia. Sera precise utilizar inedios scrios, resEl Tribunal Ic sefialo l1L1CVc1lnCl1LC: "LCIIC- ginar las abl-unladol-as situaciones qui: podrian habei-se ponsabIcs y, si cs prcciso, contundentes, para el lout-o de 1110S 3CI-CClit 1do que Ud. cobro chcqucs suscitado ligand cl dolor dc una mucrtc al liccho dc una limpicza institutional nictliante accioncs quc, en C11 S1_1 CLIC11ta personal y no cri las de la comprobarsc title las quotas pagadas para el critict-vo ell los spacious del titichaccr dirigencial, sirvan tic ejeniplo. AMIA", a lo que conteSIO: "Ni nicoo ni una scpultura pi-cadquirida nofiguran cn las cuentas tie
En AMIA se accptc) la situaciOn la AMIA. ML-nicnic, v solo ell esc sciaido, la institu- 3. Citai- a declarar ell los dias -Y horas title Ic serdn oporSC IIC O 1 Lill Z1,:L1CVCIO. Ud. JLIicrc (ILIC 0 Oll SC llace cal lo tie c-sas st-pulturits Sill llingulla otra tullalliclitc colnulli(ados. a losfilics dc cxplicav Sit ticnic autoincullic, dc scr asi hubicra vcni- irrogacion nionclavia de los afmados. Victintas son tuacibn ell los liechos a los scores Oscar Hansinari, Dado con mi abogado, rabuio estartamos tambicii los soJos tic la AMIA cluc destinan sits aportcs vid Filc y dcmas personas title hubicran intervenido cn
C11 011-0 tLWar". Expuso mas adclaritc para la rcalizacioll dc susfincs llultualcs y no para lli- c1los, pot- ctuctidcr clue la prcsente dentincia sc i-efict-c no
-collozco 10 CILIC SC hacc cri AMIA pot- velar los ai'll cros del dincro nuil habido pot- algon nial solo a la actividad desarrolluda pot- Natalio David dcrecha o por izquicrda, tlC1't1C 1 1111a diriuclltc
1) funcionavio o cniplcado. No cabc duda clue Slutzky sino qtic cnvuclve aspects inds gcnerales, refefLUIC1611 quc iric pci-mitia %-cr imis atta dc csc tipo tic situacioncs, conio la aquiju-cada, iniponcn riclos a lo pcrinisiva quc rcsult6 esa actividad product im function Sc Ic prepinto SCOLlidanIC11- sobrc ulla actitud displicente v dcsaprensiva, carctitc dc tic una aparcntc labilidad o escasa vi ilancia V 111tela tie
9
te si conocia el infornic dc ta auditoria de toda Otica. Quicti las llcv6 a cabo s6lo intcnt6 privile- la situation cit-vos contends eticos es necesario invesla AWA N rcspondi6: -Nunca me lo dic- giUr Lill intcres particular pot- sobrc el tie la comuniclud tigai; ell especial con respect a la urdinibre del converon". aceptO, de inniediato. qUC podria a la clue se debia, que Ic liabia confcvido all cargo csl)c- nio laboval quc sc suscribiera entre Slutzky yfilllcioLrzltarsC CIC Un infortric posterior a su ,cs- cialnictitc dclicado pot- lafinalidad de sufunci6n quc, al narios tie la AMIA. lion. Dijo tarnbicn que adenoids cle negar- inaracti tic lo cconcitnico, importaba receptar Y rcspctar sc a aL1tO1l1CU1IX1rSC corrie a contester la voluntad tic los personas interesadas defiJar ell vida 4. Notificav con copia tie esta Resoluci6n a la denuncianciertas pregunLaS I)OrCtLIC "podia incrin-ii- sits scpultut-as. Al nlargcn tie lo nicrainente administra- te, Sra. Gladys Fisman; al dentinciado, St: Natalio Danar a otra persona, es qLIC pido consultar tivo, cl carao dctcntaba niatices de nluV delicada percep- vid Slutzky;
6 'y, al Dr Hugo Ostrower en su carcicter de
a mi rabino porCILIC podria per'ludicar a ci6n sobre aSpcctos intinios tie las personas con respec- president de la AMIA, instituci6n esta etica y moralotrLI persona. La respuesta es facil pero to a decisions ell vida sobre la niuct-te. mente agraviada por la conduct analizada.
corrie inVOILIcra a otras personas, por una
CLICSti6n de conciencia, quiero consular 2. Scholar la perplejidad de este Tribunal por no haberse a ini rabino, y por no involucrar a otros, toniado por la dirigencia anterior tie la AMIA, v auri Dado en la Sesi6n Plenaria del Tribunal de Ptica de la Cocon niis asesores". Sc le hace saber qLIC pot- la presented, inedidas judiciales aconsejadas por los rnunidad judia, en Buenos Aires, el 9 de dicientbre tie eStZl Crl SU derecho en analizar si lo qUe hechos en si q1te tuncritan una investigation en sede pe- 1999. dicc puedc comproineter a terceros pero nal, scgiin el consejo o la sugerencia tie professionals qLle el Tribunal, en este caso, invcstioa que se abocaron al estUdio tie tales hechos (Dres. Czyconcretamente su conduct vinculada a zewslzi e Iniar). Result adernas abrurnador que se ha
eSta CUesti6n.
COLINA(S DEL TIEMIDO
El cementerio Parque Judio
Una respuesta a las necesidades de hoy.
Panamericana Km. 45 ramal Pilar Tel.: 4804-9382 Atenci6n 24 hs. 15-4420-1951 U
A




NUEVA
0 d e E n e r o d e 2 0 0 0 &.SION19
0 Patologias
eonazis con Orciales delas FuerzasArmadas?
I Centro Simon Wiesenthal ha pedido recienternente la siispensi6n de FEARAB del INADI, por stis expressions virtilentarnente antisenjitas diftindidas en la pdina de Internet del enajcnado inzitador de Hitler, Alejandro Biondini. Asimisino, el Centro dentincitJ ante cl Millistf-o de Defensa la vealizaci6n de ima "Ccna de :amaraderia" entre los neonazis y militaries argentinos. Se rept-odwe a contirmaci6n la carta enviada al l1liflistf-o.
BLIenos Aires, 22 de diciervibre de 1999 De nuestra mayor consideraciOn: camaraderie oqgarli7ada por la agrupac xi -PartiLIL)
El Centro Simon Wiesenthal cs Lin organism Nuevo Trimil'o- (lidcrad0 I)L)r el propio Biondini), cl paDr. Ricardo Lopez Murphy Ministro de Defensa de la judio international de derechos hUrnallos cuVo objetivo sad0 sA)ado 18 Cie diciem1w. De acuerdo a la I'Llente, ell tep tblica Argentina Azopardo 250 Buenos Aires cs rescatar las lecciones lIisLCricas del MOCaLlStO para dicha cena lial)fian participado, entre otros, oficialcs del aplicarlas a la lucha contra la discrinimacibri, la xcnofo- Ejercito N, la Arn-lada. bia y el antisemitisnio, y a la prornocion de la cdLICaCie,11 Dada la oravedad cle este hecho, unimos a Ud. para la tolerancia, contribLIN-Crido de tal modo al fortale- que diSI)O111"a 1111a invcstwalciOn official a la I)I-evedad. pacirmento del sistcma dcrriocratico- El Centro ticric su se- ra estatilecer cl orado tic veracidad Lie la information. Dc AV4 dc principal en la ciudad Lie Los Angeles y cuctita con ser la misma correct, critendcrilos Llitc debcria profLI11rnAs Lie 440.000 socios en todL) Cl 111[trido. Ha of-Iterrido dizarse la investioacion a fines cleesclarccer cl alcancc el statUs de Organisirto No Gubct-rianicrital por parte cle Lie los vinculos clue pudicra habcr entrc micnil)ros tic ILIS ]a Or-anizaciCin cle las Naciones Urli&l- Izi UNESCO- Fucrzas Armadas LI0rLIJ),ICi0oCS C01110 la rercrida Dentro Lie su agerlda, Cl Centro ahorda descle oiras similarcS LILIC j)I-0lIILI0%1I1 1 1 111101Crallcla. hace Inds de cuatro a-los la prolActuatica del uso dc las Qucdzirrtos a la cspera Lie sit respuesta, N' S,111.1m-ICvas WC11010gias de COIIILIIIiC lCiotl por partC LIC oru- C1,11110S a Ud. Coll 111.1cstra MaS diStill"11ILLI CL)Ilsidcrapos ncona7is, racists v extrernistas, v prollILICN-C I)L)Iiti- cion. cas activas para brinclar rcspucstas a quicnes pt-cclican cl DI: Shhlllll SLUMWIS,
0dio. Dc esta mantra, contrit)LI11110S con la lahor CLILIca- Director dc Rclacioncs InternaciolUICS
tiva para dcspcrtar ta concicncia cle k S0Cicdad cticrar respuestas a estas mani fcstacto tics Lie intolcrancia. kViJ1Il-?,
En el marco tic CSI,1 ZICtiViLLId, 1ICI110S CIW0IItrI- Rcl-lrescmantc para Anwri,:a LiOna
do en cl sitio de Internet "CiLtdad Lihertad dc Opinion".
editado por cl neonazi ar-entino Alejandro Mondini Rlbt 00, 01,111,1111 COMO MWl WI,
13Chll 1980 una infort-riacietri acerca de Li rcati::acion LIC L11w cclia dc
CONTRA EL ODIO CEMENTERIOS
COMUNITARIOS JUDIOS
P ot- Ill pa-sclitc, los integrantcs dc los sionistas, MI(Itthlos 01 (.1 BERAZATEGUI CIUDADELA LINIERS TABLADA
Consvio juvcnil Sionista Argentino, (Illercinos cxprcsar ntlestro I(plicho v nucstl() alcrta a los alfic) les pegados cn la Ciudad Lie But-nos Aircs promovic-ndo la candidatilla dc Alejandro Franze, lider del movitnicrito nazi PNOSP conio Icgislador-y Alt-jandlo Biondini para las pvo xhuas cleccioncs. Honre la melmoriat de sus seres queridos aportando
La candidatara CIC eSte SLIjCto 1110 S610 OJCIICI(' ILI ??total V los scritinlientos dc pila-stla So(it'- a trav46s de los Celmenterios Colmunitarios a la dad sino (lite nos retrotrae a las pdginas mas ost-toas dC ILI lliStOl ia, ('11andt) ICIS j1W)ZLIS na- educacidn y la ayuda. al necesitado. zis deso it yet-on prerneditada y organ i zadanwntc (I inillones lic pct sonas ent I(- los (Itic sc cncontralmn 6.000.000 de nuestros hermanos judios. ATENCION LAS 24 HS.
Nuestro iepudio se basa cn que esta candidatIII-0 Mo I's lin 11cc 110 aislado, sino (In ol 1clato de la siftuicion de creciente violencia diSCI-ifnillat0ria (IIIc Sc ViT 01 ICIS ('allcS dc filwNtlo Cocherfa Y Velato Loyola 1139 pais, ya sea en hechos an(5ninios, corno los Clue conc-111-yefort Coll ILI It-pudiaNc al'sollicion Tel.: 4855-808810804
de tres nco nazis cn la causa por golpear a unjovcn al grito dc "judio de rnicida". La lucha dcl Estado contra este tipo de situaJoncs no se dc))c linlital a discill SoS.N Im-ScIl- Administraci6w Pasteur 633 taciones de lilvos conio el destacado "6.000.001 ", sino clue sc dt-I)c rcIlt-jar L-n cl It almjo ch. TeL: 4959-880018828 laiuslicia esclareciendo los atentados a la Evninijada de Israel ), a la AMIAY actos de violencia fisica y/o verbal conio la citada y este cast). Esta siluaciOn no comprornete s6lo a la ConlUrridadjudia, sino tarnbien a la gran cantidad de
6 inform que ha lanzodo su
minorfas que viven en nuestro pais y cuyos derechos no adquirier-on afin su plena vigencia. Tambien es obIjgaci(5n del Estado, por medio de los gobernantes, lograr que sits leyes en cuanto a libertad de expresi6n sean defendidas no stilo en su expresi6n literal sino taniiIien CERTAMEN M ONOGRAFICO
en su espiritu evitando todo tipo de transgressions de cardaer legal corno la que repudia- sobre el tenro: mos en esta carta. CAMPARA UNIDA
JUDEO-ARGENTINA
Esperando respuestas concretes representadas en acciones, evocamos las garantias constitucionales de una sociedad abierta, pluralista y en paz sobre suelo argentino. 800 aniversario del Keren Hayesod,
Consejojuvenil Sionista Aigentino historian vigencia & una mission compartida
M. Tenenbaum El trobaia ganador se har6 acreedor de /a
MUDANZAS WTIERrJACIONALES EMBAILAJES BECA -CUIA MARCHA POR LA VIDA"
UMIC0 C0104 REPRESENTANTE EXCLUSIVO EN IISRAEL
De su casa en Buenas Aires a su casa en Israel CON DEPOStTO PROPIO 35 anos de experience Lavalle 1607 4-D"
Condiciones especiales para los Ofirn del Interior Presentaci6n de los trabajos hasta el 15 de enero del 2000.
Tot.: 4371-861214372-2190 TellFax: 4373-5891 Solicitar BASES Y CONDICIONES par fax: 4953-6229, a par e-mail: cuia@einstein.com.ar
k1k, - I I




NUEVA
10 S I ON 1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 0
M Argentina por Hugo Presman
EL ECONOMISTS GUILLERMO CALVO EXPRESS HACE UNOS MESES: "HAY QUE ENTRAR CON LA
POLICiA Y EL EJUCITO PATEANDO LAS PUERTAS DE LAS EMPRESS PARA COMBATIR LA EVASION"
EL MINISTER DE LOS
I cconornista nortcanicricano Dornbuch, del InstitLILo Tccni co de Massachussets, afirino
EqLIC la Argentina es tan depen-ACREEDORES
diente dc los capitals externos, que los
acrecclores tiCEIC11 Una ubicaci6n invisible international conocida como Fondo Moneen cl oabincte. El bariquero Manuel Sacer- tario Internacional, que se aclopten las medote, del Bank Boston, alffta que cl gobier- didas que faciliten la recaLidacion. No imno de la Alianza dcbcra dernostraF clue cs
capa-z cle mancjar las crisis y clue, hasta tan- porta la equidad. No interest quien deba tributary. Lo important es que esten los
to CSO SUCCCLI, aLlinentara la distancia cntrc
Lis tasas dc los prestarnos en pesos y dolarcs. Ainalita Fortabat continua ell SLI CaMO No es cuesti6n de exigir al cn cl Fondo Nacional dc las Artcs. Franco
Macri afirma qLIC Io trancluiliza clue e1go- moderato Fernando de la Rda "la bierno C011611LIC Con Cl Modclo v se aboqUe toma del Palacio de In vierno" figure a las asi"113tUraS pcriclientes. He aqLn la trique identifica la flegada de los IV,
pIc alianza de intcrescs coniuncs y contradictorios: los acrcedorcs CXLCI-110S, el sector bol(heviques al poder. S61o se le pide A
[inancicro y los impresarios privilcoiados
que Ilegue al mdximo de lo possible y
CILIC C011fornian la inano visible dcl mercado. A Ios prinicros les intercsa (ILIC Cl IlU no al minitno de lo probable. de condos dcl pais Ic permit cobrar los infonclos para pagar. El sector financicro hatcrescs \. si cs possible, las arnortizacioncs
de la dcuda, con lo cual se rcllLIC\a ]a coto- cc lobby para qLIC 110 SC AeCtCrl a SUS ir1tCcacion dc capitaIcs conti[ILI.1 cl nc110cW. rescs ) Por aquello de la "seguriclad jUridiC a c'\ it ir la fLI11.1 Cie capitals. Ticnen exit(
Como I'l eVask 1 )11 Unpositna disminLINC las
por consigUiCrItc qUedan cxentos de toda
POS11111ILL ICIC' CIC cobra los klicrescs de los
itihLltaCiorl los inicrese-s dc nla-0 fiio v la
prestamos. cxIoen a tra% s dc la atid'itorta
lenta dc L11Ld0S publics. Los emprcsnios LIC las crnprcsas pj i\ ati7adas, Un coto dc ca- da se va a pagar, lo que determine qUIC11 la 7a ccrrado, COFISWUCri qLIC no se discuta A paga cs la forma como sc cobra los im1111PLICSto a SUS L'ananCiaS extraordinarias. puestos y qUienes los abonan. No es ocioso El ar gumento rerrianiclo cs -Ia scguriclad senalar qUe Un tecnico Carlos Silvani atjurfdica". Tony Blair, en Inglaterra, Un [110- (ILtilado por el Fortclo N/lonetario InternaH A M AJO N H ATZA IR deradO, no vacilo cn crcar tin tribUto cle cional, inaneja la AFIP Las cifras son pavoesas caractcristicas. El gohicrno adopt Una rosas. Solo el 30X, de las personas fisicas Centro de Formacion de J6venes Dirigentes political acorde a SLI modcracion v a la rela- anotadas en impositiva, arenas 18.000 atcion de fUerzas. Desiona mmist ros de in- gentinos, cleclaran ganancias superiors a S questionable valorcs personales, pero ses- 90.000. solo 1.300 empress (cl 275'Yo) degados a tranquilizer a los podcrosos. El par- claran haber obteniclo una ganancia neta Un marco de protagonismo y socializaci6n que tido mavoritario dc la coalition, cl radica- imponible de mas cle Lin million cle pesos.
lismo, no olvida "el golpe de mercado" clue En Bienes Personales parece ser que solo brinda las herramientas, los conocimientos y la la Triple Alianza Ic asesto en los chas OSCLI- hay en nuestro pais 420.000 personas cuyo
posibilidad de experimental en el dmbito comunitario. ros cle 1989. La CUadratura del cirCUIO es re- patrimonio super los $102-300. de ellas,
solver el dilerna clue cstriba en Ilegar con escasarriente 10.207 declaran tenencias de los votos cle la gente y gobernar favorecien- bienes en el exterior. Descle hace mucho se do a los podcrosos, sin ahUyClItar a la base maneja una cifra aproxiniacla a los 90 mil de SLIStClItaci6n polftica. Las contradiccio- millions de dollars, como capitals argen" Si quer6s prepararte para ser un verdadero protagonist en nuestra comuniclad. nes en la Triple Alianza son palpable. tines fuera cle las fromeras. S61o en Punta Mientras pucdcn clescargar los costs en el del Este hay actions por 4.500 millones de Si quer6s encontrar un marco de j6venes entre 20 y 30 ahos y pueblo, actual cotno bloque- Como la deu- d6lares. Entre las personas que tienen un
former parte de una propuesta nueva, dinamica y experimental. patrimonio superior a $102.300, solo aparecen cleclaraclos 241.000 autom6viles. Si
BOTONERA ARGENTINA los cle arriba no pagan y los acreedores co" Si ten6s critics, ideas, ganas de saber y quer6s unite a un bran, queda claro que los que pagan la deuproyecto de formaci6n y trabajo de una dirigencia joven, creative y vigorous. El mAs ampho stock da son los que no la contrajeron: los del
medio y los cle abajo. Las medidas que se
de BOTONES y ACCESORIOS para la moda estAn acloptando mejoran tibiamente la equiclad, pero no afectan fundamentalmente a los que deben tributary. No es cuesti6n
InscribIte en HAMAJON HATZAIR Lavalle 2646 de exigir al moderadc, Fernando cle la Rua
"la toma del Palacio de Invierno", figure.
Tel/Fax: 4961-7677 que identifica la llegada de los bolcheviEn Tzavta Centro Cornunitario qu I es al poder. Si5lo se le pide que Ilegue al
maxinto, de lo possible y no al minimo cle lo
Tte. Gral. Per6n 3638 4964-3706/7/8/9 probable. Apenas que se arriesgue hasta
Ciudad de Buenos Aires cloncle se anima Blair o con rnAs audaci.a
Tel.: 4865-2823 4865-2804 Jospin. Las socieclades necesitan alentar alE-mail: tzavtarg@compuciencia.com.ar Soticite su Cta. Cte. Pedidos Tetef6nicos. gdn suefio y no ser protagonists excluyenSoticite Promotor. tes de pesadillas. El pueblo necesita un si
I 116in en el poder. Una presencia visible que Entregas a domicitio sea MAs fuerte que la invisi e, pero aterradoramente despiadada, cle los acreedores.-




NUEVA
1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 0 : r SIO N
M Argentina por Ester Cohen
0 UN IN 2
Z SOLO HAY (AM 0
lPodemos estar sequiros de que la solution moral es viable
sin tocar ningu'n testament del poder economic?
I diagn6stico de los males no puede softener su propia lcgalidad. possible, y ademAs hay una crisis inoral. de armar un proyecto de pats, sea el que socio-economicos de la Ar- (Confrontar "batalla de Seattle" del Lo que se debe hacer, dicen, cs solucio- sea, Pero poniendo sobre la mesa a1gunas
gentina que herecla De la 30/11/99). nar la crisis moral, torque el model eco- ideas rcctoras, a to mejor que fl-lesen las
Rfia ya esta hecho, se ha pu- Si es necesario regular el inercado, enton- ribinico es in(ocable. De la RUa proporic ideas Clue interpretan a la mayoria.
blicado en todos los medics a to largo cle ces ya no habrJ un predominio absolute un gobierno de austeros, horiestos, rcs- Por otro lado, el tan incritado "niodclo 10s; 1511timos meses. del mismo. :C6mo actual con inteligen- ponsables, puntillosos, scrios. Es un ob- Onico", ya csta pasando de inoda en cl
Ahora puede ser interested realizer una cia, entonCes? -o loahle, ya que la corrupci6n alcan- Norte, cs hora de iniportar esta inoda
pregunta que antecede a este analysis del Atli la gran tarea Para este nucvo gobier- z6 niveles intolerable, y es to in s noto- adcmas Cie las otras. estado de cosas. no: pensar en las fuerzas que estAn real- rio. Ha% un problenia: cualquier carilbio soHay una idea cle mundo, un modo cle ver, mente actuando, diagnosticar en ese cn- Pero esta propuesta cs solo moral, \1 no cial es te0ricarlicnile impossible. un estilo cle vida, desde el Clue miramos tramado, salirse de los eut'cinismos y to- politiCa. ;P0denios estar scguros de Clue Tebricamente. rcinarco, no prActicamenla realiclad. A esto to Ilarriarnos subjetivi- inar una decision political, o sea, arniar la soluci6n moral cs viable sin tocar nin- tc, cs dccir, no se ve la forina en Clue podad cle la poca. Si sta es una construe- un prolecto deterininado y visible [LlCr a ocin estainento del poder ccon0mico? dria licaar a rcali7arsc esc es cl oran tcci6n que depencle de factors hist6ricos, de las sornbras de los poderes 0CLlIt0S. La subjetividad de la epoca, solo pucdc ilia Lie la sociedad globali::ada. sera entonces so consecuencia el diag- Lo diffcil es mantenerse ell cl inodelo N- ver este camino: cl modclo nunca podni No se trata Lie propoilcr ull.1 SOILIC1611. n6stico que se proponga, es clecir, una jugar a Clue no, o viceversa. salirsc del transformarse porclue cs ILL cima del cs- reali7able o 110, S1110 dc iniciar till calilillo cleterminacla vision cle nuestro alrededor, modclo N, jugar a que estando dentro, lo plendor dcl proccso civilizatorio dc la Para (701110lZar a \Ct' qLAC cste cstado dc dependera de la perspective desde d6ndc Cnico a solucionar CS Una crisis Moral huillallidad (tesis CICI fill Cie ILI historic), cosas CS SolalliClILC Lill CSi3do (IC CoSaS, se efectoe el analysis. producida por la corrUP6611. por tanto. IlaN' CILIC bUSCal-IC SLI costado una determined coifflouracion. ilk) la
Desde alli, cl Fainoso "inodelo" es un mo- Quizd no se trata solo dc haccr investioa- liicllos lilato IWCCF L1111_1110S ajLlStCS. POr unica rcalidad possible. (to heredado del inencinismo para nom- cioncs o juicios a funcionarios sospCcIla- I0 111C110S CICIC11 Cie F0bar Las socicclacics IlL1111allaS S011 hiStOliCas.
hrar los hechos it los cuales debcinos ate- dos, sino comenzar por ahrir till calilino. por dos anos". Barrionucvo dixit. Pile& SCF CSI a Ll Otra, 110S t0C73 a ll0S0tl()S nernos. Lo priniero sera difcrenciar Moral Lie po- Taiiihicn SC PLIC& 3bl-11- ILI POSIhilidad LIC cowstrUir .1 [)artir Cie CStC saber.
Hechos citic C0111ornian eSLe estado de co- litica. Seaun se dice, haV1111 Ordeii ccoilo- PCIlSaF CILIC Cl I'Lltum 110s CSI)Cra, CILIIZl sas, o mejor dicho, Claws de la realidad 1111CO-SOCial que ya nadic puccle transfor- podarnos im-cmar otras miradas. Pero Se- 'Filosola.
que ponderainos e interpretamos cle dc- inar, torque no hay ninguna altcrnativa ni neccsario WIllar Ll (IMS1011 P01111( l t.erpi;nada fornia: corrupci6ii, presi6n financiera, rccesi6n, deflaci6n, crideudainiento, peso sobrevalorado, desoctipaci6n, crisis moral. por Diego Melamed
La propuesta inds conibn es Clue adeiuAs IN VES T16A CION FA N TA S TICA
de recetas de econoinistas y principics, se
necesita Una dosis cle intelligence Para onto balance del 2000 (Itierfa CILIC S010 8 de los 188 PuCSLOS fr0lltCrlZ0S tC (ILIC SLI hipotesis Lie iiiiiiiiiia era biniclar
construir un Estado, como la gran tarea C011tar]CS Una anecdote. El dia estan inforruatizados. Aderiias cl FBI criti- ell 111M PoCo tiCILIP0 tiria cxplicaciOn a la
cle este nucvo gobierno. C que asumio De La Rtia estLive co la falta de coordmaciori entre la SIDE, SOCiCd, id, cle que cs lo que habia octirriSi nos mantenemos en el sistema capita- hacienda notas en casa Rosada, ell la cx- la Genclarnieria N- la Policia Federal ell los do ... \- a iiias de cinco aftos lo cstaiiios cslista conio to conocemos actuali-riente, cs planada dondc critraban por filtmia N-c-- conlicrizos de la pesciLtisa y ofrece coopc- peralido... cluorices cuando Gianillo decir, el carnino por el cual Menern se ha como nimistros los hoinbre dc Mciiciii. racibii inediarite apoyo tecoolooico. Y Na Ocaiiipo inc dijo que la tabor Cie la iLlSticia fortalecido, sera dificil marcar una rup- Cuando jngrcs6 cl Ministro dc Justicia dc (luc liablabamos de Aldo Rico, el irifornic cra Fantastica, cltiizas sc rcleria a qttc cra tura con to Clue a Menem to perdiC). Argentina, Raid Granillo Ocanipo, cerca CILIC realize el FBI califica cortio "utia in- Llll l fantasia, CiLic era aloo cle ciencia ficPero no corresponded con el modell" la de las 9 de ta mariana -hicinios las notas vestillacion relevame" a reatizar el sc,,Lii- doll. construction de un Estado regulator. con todos los cronistas y me Clue& para iiiiciito de la pista carapintada. Quizis memories Granillo Ocariipo file
;Quc es Lin Estado? Que funcibn cuin- -erdad que el FBI reconoce sincero... Pero dc rLianera involuntaria.
algunas prcguntas inAs. Entonces, cuando Es al-LMOS
ple? Serd regular el salvajismo? Si los ca- ya estaba saliendo solaniente para radio advances, Pero inarca estas %, otras falen- Sino qttc SoStC1100 CILIC todos los que conpitales se siguen moviendo independien- jai, le PrCgUnte c61no considcraba a la in- cias. No creo Clue eSto JUSLifiquc decir CILIC sideren irriportamc Para cl pafs tanto la temente, e[ model quizi estalle, torque vestigaci6n del caso AMIA, dentro CIC Lin la investigation I'LIC fantasLica. Denitiestra se-uridad de los hahitames. conio haccric balance Lituy positive Clue eSLaba hacienda que el ministry solo le presto atencion a saber it los I'micionarios que la Icy tainsobre la justicia ri-tenemista. las felicitaciones, CLiando deberia iritcre- bioi esta hecha para ellos, deberrios recorEntonces Granitlo Cicampo, el ministry sarse por tas recoinenclaciones por to que clar la gravedad ]as palabras del ex Minisdejusticia, dio su ultima declaraci6n pu- falta haccr. Lro de justicia. Quizas entonces tarribien
blica: dijo que la investigation del caso Como esta causa tiene capftLilos increi- la candidature a jefc de gobierno. Cle GraDr. Gregofio Spivak AMIA fue faradstica, bles, ... per to mal investigado N per el en- nillo sea fantastic.
Midico Cirujano A partir de ahi yo to miraba a la cara cubrimiento, quizAs Granillo Ocarnpo te- Que tienc que ver esto con el 2000? QLlimientras me hablaba y no entendia muy ma razOn... la investi-acion fue fantzistica. zds empieCC Lina poca inenos descarada bien que pasaba. Les quiero recorder un solo dato, enjunio en la argentina, quizas el concept nlismo
Recuerdo que dijo que tambitn el FBI ha- de 1993, Granillo fue absuelto por la sala de legalidad cobre nuevarnente Nigcncia. CONSULTORIO bia elogiado la investigation de Galeano. mAs cuestionada de la va cuestionada jus- En el'2000 se va a producer el afio del jLtiBulnes 489 (1189) Cap.
Eso es mentira. ticia federal en una causa que tema por cio oral por el caso AMIA, lideres nacioTel.: 4863-3097
El FBI entreg6 at gobierno y at juez Juan "negociacicin incompatible con la funcibn nales y comunitarios se sometercm at acJost Galeano un informed (cle 33 paginas, plAblica" curiosamente, un dia antes de ju- cionar cle la justicia, quiz s, digo podaARTICULAR elaboraclas en Bs. As. por 10 agents clu- rar como embajaclor en EEUU. Eso si es mos ilusionarnos con qLle la esencia del
Tel.: 4833-2538/2546 rante un mes) que advierte sobre clebilicla- fantdstico. menemismo se vaya, y no solo sus forms.
Cel.:(15)4448-6233 des cle la investigation judicial y el des- Si tenemos en cuenta que el juez Galeano
control sobre nuestras frontiers: informant a horas cle tomar el caso, dijo publicamen-




NUEVA
121 9( SION 1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 0
Investigado'n por Juan Salinas
LAS RELACIONES ENTRE MENEM Y EL R] GIMEN SIRIO Y LOS ATENTADOS ANTIJUDIOS
Nota 3
AN V= 0" in AM Eqk_ Afth, ww __.
Lj a AV AF Ik
960 0 AM
IL A 11L
Now low 01111111111 ON A
Menem dice ahora que sospecha que la muerte de su hijo fue "el mercer atentado"' Pero es obvio que no responsabiliza a Hezbollah,
con cuyos lideres se abraz6 en el curso de un misterioso viaje al Libano.
a "losdrabcs". gamento de cocama en la historic argenEll la prinict-a nota Cie esta Scric, se nal-val-oll pol-incilol-es (1cl pl-ill1cl- viajc po- Dijo, en CSLe scrttido, clue el cricargado tina, operaci6n que la jUSLicia puso relitico tit, Carlos INIcticill a Siria, cuando ell 1988 sc disponia a disputar la intet-_ de negocios de Siria (pais clue no noni- ciememente en evidencia que se trat6 de 110 Coil 'Antollio Cafict-o, nccesitaba dinct-o Y Ic pi-onictitJ al i-eginicii dc Damas- brb cnibajador durante toda tit largua &- Lin fraud monumental. Fue, en realico CWYC oti-cls 11111chas cosas, lilla collIpIcto colaboraci6n ell inateria titiclear Ell cada en que Menem presidio la Argenti- dad, una compra direct del Estado ar141 scalinda Sc ofrecicroll fictalles del viaje que "Mclicni hiZ0 Unit vez clccto Pre- na) se habia atrevidoa dccirle que "era ocritino (en la que se perdieron 5 milloCl 0 SLI padre, seftora". Tras to cual, Zu- ties de d6lares en manos de altos funciosidcljtc N i(tJc que dio cl puntapie initial al cicscinbarco ell Argentina dc Alon- Icnia recit.6, ell Arabc, to que dijo era Lin narios de la SIDE v de las policies fedelet- (11 Kassar -Y it na decciza tic traficantcs intei-nacionales dc arnlas, asi conlo dicho habitual de los damasquinos. ral y bonaerense) tie una partida de droa lilt inactite traslcao tic valijas Hellas tic d6larcs entre Estaclos Unidos v la AvQLle qUicre decir?", le prcgunte. -Me- ga que, todo indica, estaba destinada a cantinaa Ell esa misina cntrcoa sc nat-vo cl N ictJc a Datnasco tilic 1-cciell pudo Ilajor tratar Coil jUdios que coil la gente cle Alemania.
ccr cinco anos incis tardc, a niches tic competition cl atentaclo dc la AMIA, para tratar tic ascaurarsc tic (I I tic till crinicti scineJante no volvevia a rcpctirsc. Yabrud", responditJ. Y, por cierto, tambi n acababan de SLISo penderse los envious clandeSt-mos de arMclict?) fracast) ell sit intento, Y si bicll ?to sc prodlijeroll nuevos atctitados all- mas hacia Croacia, tras la denuncia del
lijudlos Ictalcs, clialro incscs inds tarde, sit propio primognito y ullico hijo va- Un giro de 180o agregado inititar argentino en Lima de
z,
roll flulli(i ell confliscis circullstallcias. clue descle Ezcizza se estaban enviando
Si N cl-dadcl-alliclitc se tvat(i tic till asesillato, colno sictilpf-C dijo sit madve 'dicc La InUct-te dc "junior" le periniti6 a su fusilcs argentinos a las troops de Ecuatillora cl-c(.?- Sit patirc, los inavores sospcchosos tic habet-lo instigado parccell tc- padre piiar las cleccioncs sin discusibri, dor, pais que estaba en guerra con Peru. nct- sit baltia) tc ell Nlctlio Ot-ientc. Yincis piecisainctitc: ell cl vallc libancs tic Itz tras 10 CLial inicio indisimUlaclos iiio%'i- Sin embargo, y poco dcspu s de que la Bekaa, ocupado pot- unos ti-cinta Ind soldildos sit ios, fictlictitio ti la pl-o(IlICCioll IlliC11LOS [)M-a desenibarazarse Cie Sit SLI- causa abierLa por la muerte de su hi-io dc cStupcfaciclacs N scpaNldo pol- las Illontarms tit' la vccilla Yabl-[14L la covico- perministro de -cononlia, Domingo Ca- I'Llcra cerrada por el juez Federal Carlos tic tic siria. vallo, y afianzar cl lliaLrinionio de SLI 00- Villat'Llerte Ruse, a lilediados de 1999
Mclicin vi(IJ6 sorpl-csilallictitc al Libano a principios deftbi-cro tit, 1998. Lo hi- bicl-no coil el inipcrio econoinico ell las Menem dijo sorpresivaniente qLIC tenia zo tall pi-onto lafia-cion disitictitc tit, Hczbollah (lilt, tcnia cotilofeudo aquel va- sonibras de Alfredo YabrAn. dUclas acerca de CLIAles habian sido sus 11c. la inisinti que csta sospcchada por cl awntaclo a la AINIIA, fuc aplastada a Dura[ILC niAs de cuatro aftos, CLIalltas vc- causes. Y at concederle una entrevista a sall"Ic vfucgo por cl cjercito rcgiiltiv libancs baJo la vista gorda de las troops c's ZLtIcina denuncib que la 1111.1crte de la animadora chilena Cecilia Balocco, en tic ocupaci6n siricls. Sit Injo y de su aconipaliallLe, cl corridor septierribre pasado, afirni6 clue habia
por 1willicl-a vcz colniclizall a ofl-ccel-sc, a contitillaci6n, cliti-etclones tic Csc de autoni0viles Silvio 01tra, habia sido "cosas quc me quitaron el hecho de ser Illistcrioso viajc. prodUCto de till atentado, y quc Carlitos Presidente" y dio el ejemplo de que "me
estaba indignado per Lill aSUIlLo de trAfi- quitb a nii hijo a trav s dC Lill atentado, co de arias y de drogas, el Presidente o porque en el fuselage del helicopter ha cneni lo intcnto todo Lill terccr atentado ell Buenos Aires. Pc- bicri iniro para OLI-0 lado, o cuando no bia signs de bala". CUMido [tic 1101' Ultinla ro Assad le helb la snore al negar clue el pudo hacerlo. to nc-6 coil ahinco v dcj6 Esas manifestaciones, conocidas por la \,c-- a Darnasco. Llcv6 JJC71)01t lll official hubicra cstado inipli- saber a sus allcoados qUe consiticraba envision de la entrevista en Chile el niarM dc acoinpanatitcs a cado en aqLICII IS niasact-cs y advertirle que sit cx mu.ict-71-labia criloquecido. tes 5 de octubre, provocaron estupefac-pcsos pcsadol'-1- coiiiojoi-gc Antonio (cl CILIC los atentados de Buenos Aires se ha- Las prCSI-Inciones de Zutema ternan asi- don en el ministry Carlos Corach y en octogetwrio financista dc JUMI Peron. bian pcrpetrado per -caLtsas que no tic- dero 16gico: CUandoJunior muri6, hacia el secretary de Seguridad, Miguel Angel funclador de la Mercedes Benz aroentina ncii nada que \ er coil IOS fUnclailientalis- dos scinanas que se habia dado a publi- Toma. Los dos se apresuraron a salirles c introdUCtOr ell 11LIC-StrO pats dc %Ionzer inos religiouss. cidad cl --Opcrati\-o Strabwerry", la su- at cruce, repitiendo que no liabia absoA Kassar): at enionces pi-csidentc de Li Por oltinio. Assad 10 C0111111116 a CLlulptir puesta investigacit5n product de la cual lutaniente ningtin indicio valedero para Corte SUpt-cina Julio Nazarctio (CU\-0 sus proniesas ell niateria cle asistericia se habia dcconnsado el rn is grande car- consider quc la muerte de Carlitos apellido familiar original cs Nasrala, \- nuclear. Conio Nlencin, a pesar de intenque scria pariell Le del actual jefe de tIC7- tarlo, no pudo hacerlo (tat corno se na- Zulema Yoma. bollah, cl jeque Hassan Nasrala) v hasta rrb ell la ciurcoa anterior) aquel viaje Denunci6 que la muerte de su hijo Carlitos Menem fue "el mercer atentado" ,it enibajador ell Bel-ica v Filosofo Victor I'LIC, at decir de Zulcma Yonia, -un toMaSS1.111, Lill lionibre de gan predica- tUndo fracaso.
nientoell ta colectividad irabc. Tanibi n CLIatro ineses &SPLIes, Carlos SALLI Meto acornpaf-taban pnicticartiente todos neni hijo (at qLIC SU madre Itarnaba los parents v amigos que mantienen "Chanchito": qUe era publicamente cobucrias relaciones coil Siria, conio sus nocido conio "Junior" que todo el hermano Munir, sit pritno Abdo Mene- niundo creia qLAC SC l1aniaba Carlos Fahem v sus arnigos Victor -Chacho" Bes- cundo, tat conio habia dicho decenas de tani, Iario "Bollito" Falak v Rarnis Cha- veces. su padre) rnuri6 at chocar el heliera. Y tanibi n estuvieron coil l sus in- c6ptero que conducia a baja altura conseparables leaders: el secretary general tra Lines cables telefdiiicos y estrellarse de la Presidencia, Alberto Kohan; su se- seguidamente junto a la Ruta 3, muy cretario privado, Ram6n HernAndez y su cerca de Ramallo.
medico, Alejandro "AhLt)" T[cli. Para Zulema fue -el mercer atentado". Y a
Asi arropado, le fue a pedir encarecida- solas con este periodista, le ech6 la culmente at president Hafez Assad que, pa de 48 "a los traficantes de drogas y ar por favor, le garantizara que no habria mas". Y enseguida, sorprendentemente,




3- NUIEVA
1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 0 S 10 N_ 13
0 lnvesftigacion
Menem hubiera sido un asesinato y de- la causa de la caida del helicopter y exi- Carlos Menem. sautorizando asi a su jefe, al que dejaron gir una nueva investigation efficiente e
como un orate. impartial". Ruega que no se
profundice la "pista
Zulema Yoma dijo en cambio con voz A] hacerlo, Zulema le pidi6 a la CIDH
siria"
quebrada que si bien las declaraciones que enviara a Buenos Aires una cormde su ex marido le Ilamaban "tremenda- si6n de veedores para examiner no s6lo JP
mente la atenci6n" siempre habfa sabido el expedience judicial abierto por la
que "0 sabe que todo esto fue un aten- muerte de su hijo, sino tambien los de la
tado, 0 supo siempre de todo esto". Tras Embajada de Israel, ]a AMIA y una treinlo cual conjetur6 que si Menem habia Lena de casos de victims de la violencia
ILL
mantenido silencio durante tanto tiem- policial, entre ellos el de la Masacre de w
po habia sido torque "se comport6 co- Wilde, que acababa de cerrarse con la
mo un jefe de Estado". absoluci6n del comisario Juan Jose RibeLejos de callarse, Menem volvi6 a refe- Ili, segun todo indicaba, su insLigador.
rirse al tema al ser entrevistado por Ra- Acompafi6 a su madre Zulemita, que la
dio Nacional el sdbado 9. "Lo vengo di- habia reemplazado en las functions pro- lie de la Bekaa, principal acantonarmen- avi6n se atras6 mAs de cuarenta minuciendo desde algtin tempo. Fue un tocolares de primera dama". SegUn la to de los 35.000 soldados sirios que Los. Di Tella se qued6 cavilando acerca
atentado torque en el fuselage hay hue- abogada que hizo la presentaci6n, Ana mantienen ocupado el Libano, en la de las incomprensibles ra7ones de su jeIlas de un impact de bala, de una espe- Herren, Zulemita ratific6 ante la CIDH prictica, un protectorado de Damasco. fe: Argentina casi no tenia intercambio cie de fusil, de acuerdo a los periods de que "el juez Villafuerte Ruzo le asegur6 Pero en noviembre de 1997, T'faili pro- commercial a1guno con el Libano- Y que el la Gendarmeria" y fue mAs alld: conside- que habia perforaciones de balas en los clam6 la Rebelibn de los HambrienLOS V supiera, no estaba previsto qUe en BeirUL r6 animalss v no seres humans" a rests del helicopter y record como se alz6 en armas contra el gobierno de se firinase nin-Cin convcnio para increquienes habrian disparado contra el he- despues el juez desminti6 que esa con- Beirut cuyo hombre fuerte era el multi- mentarlo. Ton16 entoricc-s la decision de lic6ptero que conducia su hijo. "Este ti- versaci6n hubiera existido". millonario primer ministry Rafic Hariri. desafiar la ira de Menern y analizar cl
po de bestias no merecen vivir", habia Lo cierto y absolutamente comparable El gobierno de Beirut gozaba del apoyo asunto con el reprobo Domingo Cavallo. dicho tan pronto le information de la vo- es que, entre su Oltirno viaje a Siria y la de la direcci6n del Hezbollah official, tan El ex ministry se habia convcrtido cil la ladura de la AMIA". ilnsinuaba que los muerte de su hijo, Menem habia vuelto prosirio como program. La caceria de bestiala negra" del PresidenLe. asesinos eran los mismos? a fallarle a Assad. El principal reclanio Vaili se desat6 luego de que los presiEsa misina noche, periodistas de La Na- que este le habia hecho era que cumplie- denotes de Siria e Iran, Hafez al Assad N, ci6n se pusieron en contact con el mi- ra de una buena vez su vicja promesa de Mohamed Katarm, privaran de su apoyo Combates silenciados nistro Corach para pedirle su opinion proporcionarle un reactor nuclear (co- a Vaili N, tan pronto como Hariri supo sobre los dichos del Presidente. "Desco- mo se ha visto extensamentc en la criLre- que ni Darnasco ni Teheran moverian un :Acaso Menern habia recibido de ta CIA nozco", fue la unica palabra que emiti6 ga pasada de esta serie). Apabullado por dedo en su defense. aarantias de que en et Libano no correCorach. la rencorosa buena memorial de Assad, Tras cornbaLes qUC segUn "The Guar- ria peligro? QuizA, aUnquc no costa
El domingo 10, en Anillaco, Menem vol- Menem le asegur6 que a su regreso CUin- dian" tuvieron conio saldo inedio cente- qUC haya sucedido. Es mas probable que vi6 a la carga. Espero que podamos fle- pliria con ella. Pero si los superpoderes nar de muertos, Vaili fue dcrrOLado v se lo hava proniendo dircctanicnte cl gar a saber quien ha sido el asesino, de de Sans6n se evaporaron junto a sus ca- huy6, herido, hacia las niontanas que primer rninistFo libancs, Rafic Hanri. el donde vino este atentado", dijo. Y agre- hellos, los de Menem se habian evapora- rodean la aldea donde nacib, Brital, al multimillonario virrey dcclarado cristi.1g6 que la investigation estaba "en ma- do con sus paLillas de supuesto caudillo surest del Valle de la Bekaaj. no que gobernaba Libano cn nombrc del nos del juez, de las autoridades que es- tercerista. Sobre todo en lo que hace a la Por incredible que parczca, y a pesar de alawta Hafe-z Al Assad, rey sin corona dc tan hacienda la investigation". autodeterminaci6n en material nuclear. que los cnfrentaniienLOS fUlron cubier- Darnasco y de una "Gran Siria" qLic inPara entonces, bien lo sabia, no solo el tos por las agencies in ternacio n ales, los cluye al Libano.
juez Villafuerte Ruzo habia archivado la medics argentinos (a excepci6n del Bue- ;CuA era la noticia que Hanri pudo hacausa tras concluir que la caida del heli- nos Aires Herald, que le dedic6 dos li- berle trasinitido a Menem y que decidicc6ptero habia sido un accident, sino Viaje sorpresa, a espaidas neas) no information sobre ellos. Algo ra a este a viajar a Beirut? La lecture dc
que la Camara Federal de Rosario habia tan absurd como si en dicienibre de los despachos de agencies noticiosas,
confirmed esa decision. de la Cancilleria 1990 los medics norteamericanos no entre ellas DPA, la espaiola EFE, ]a franhubieran informado sobre la cuarta \1 ul- cesa AFP y la china Xhinhua. todos fcMenem decidi6 sorpresivamenLe visitor Lima sublevaci6n carapintada que sc chaos en BeirUt, PCI-111itC11 hacersc una Ramallo y la 1upa de la CIDH el Libano a fines de febrero de 1998, produjo en visperas de la Ilegada a Bue- idea. Esos despachos inforniaron qVic,
cuando se encontraba al pie de la escale- nos Aires del president George Bush. exactamente una semana antes de la Para cuando Menem dijo por primer rilla del Tango 01, que se disponia a Ile- Menem decidi6 incluir Beirut como es- partida del president hacia la peqUCf1a
vez que la muerte de su hijo se habia de- varlo junto a un numerous sequito a Da- cala intermedia entre Davos v El Cairo a villa suiza de Davos primera escala del bido un atentado, muchas cosas habian vos, donde iba a celebrarse la cumbre Oltimo moment. Al rnedio4ia del sdba- periplo que orimnalmente continuaria cambiado. Por ejemplo que el juez Villa- econ6mico-polftica que popularize a esa do 31 de enero y ya con la presencia en en El Cairo y Nueva York) Hczbollah exfuerte Ruzo arrastraba un enorme des- pequefia ciudad suiza, antafio s6lo cono- Ezeiza del Presidente y sus 120 invita- pulso de sus filas con gran alharaca a prestigious por su p sima actuaci6n en la cida por ]a bonded de sus vistas de es- dos, la Cancilleria inform que no irian Subhi Vaili, anio %, senior del valle de la "Masacre de Ramallo". Poner en duda su qui. al Libano, un destiny que Menern habia BekaaA. Y que acto seguido, el ejercito
actuaci6n en el caso de la muerte de "ju- Decidi6 incluir al Lfbano en su itinerario incluido tentativamente arenas dos se- regular lo reprimi6, hiri6 %, PUSO ell ILInior" y Silvio Oltra no entrafiaba, por lo tan pronto supo el resultado de comba- manas atrAs. A todo esto, el Presidente ga.Baalbeck es la capital del valle de la tanto, ningfin costo politico. Y Menem Les que tuvieron come, saldo medio cen- Alito Tfeli, y Alberto Kohan, conversa- Bekaa, en el que desde antes de la era lo hizo: consider que la investigation tenar de muertos y de los que -increible- ban por sus celulares con Beirut y Da- cristiana se cultivo cannabis indica, de la era "un poco lenta y sinuosa" y manifes- mente- nadie inform en Argentina. masco. que se extra el hash, Ilamado por los est6 su esperanza "en que pronto haya al- A principios de aqu6 mes, febrero de Cuando Menem le inform al canciller pafioles hachfs o grifa. Desde inediados gdn tipo de respuesta". Como si jamds le 1999, el gobierno de Beirut desat6 una que acababa de decidir que de todos mo- de los '80 esas fertiles tierras situadas a hubieran informado que la. investigation caceria contra el expulsado lider de la Ii- dos irian al Libano, el atribulado Guido escasos kil6metros de la frontera interestaba. cerrada. nea dura de Hezbollah, Sobhi T'faili y Di Tella arenas atin6 a balbucear que national con Siria estin engalanadas por
Al cambiar abruptamente de posici6n, sus secuaces. Como ya se relate en estas los informed de intelligence lo desacon- praderas de amapolas: son las adormideMenem sabia que era inminente que Zu- pAginas, Vaili, apodado "ElJeque Rojo" sejaban. ras de las que se eXLrae el opio y sus delema se presentara ante la Comisi6n In- y primo de "Alito" Tfeli, fue identificado "ZLe preguntaron a la CIA acaso?", lo rivados, como la heroine. teramericana, de Derechos Humanos por la CIA como instigator de los aten- azuz6 Menem. Ante lo cual canciller se Desde hace &cadas, el valle sirve como
(CIDH) de la OEA para denunciar al Es- tados; a la embajada de Israel y la AMIA. vio obligado a responder que no. paso natural de la heroine turca hacia tado argentinc, (es; decir, concretame- Hasta el moment en que Beirut le de- El Presidente sonri6, ganador, y di6 6r- Europa, y (desde que a mediados de los nente, a su gobierno) por no haber cui- cIar6 la guerra, el feudo de Vaili en la denes de que incluyeran a Libano en el '70 los hermanos al Kassar descubrieron dado de la vida de su hijo y obstruir las ciudad de Baalbeck, era inexpugnable. plan de vuelo y fueran a buscar sus olvi- la formula del narco terrorism o caminvestigaciones tendientes a establecer La ciudad es el centre neurilgico del Va- dados palos de golf. El despegue del biindole a la mafia siciliana armas por




14 NSul EvN 1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 0
Investigation
Juan J. Ribelli, el Libano at jeque Muhamed Husein mo saldo la friotera de tresci ntos inner encontr6 en confuses circunstancias en alias "El Lobo.' Fadlala, desde intones la maxima auto- tos (241 norteamericanos y 59 france- un cami6n que recogia escombros en la ridad religious cle los chiitas libane- ses). AMIA palra Ilevarlos a la Ciudad UniverEl pocleroso y scs.Durante los '80, Hezbollah era tan Tarribien durante aquellos afios, pistole- sitaria, at anochecer del lunes 25 de jumillonario jefe
policial mal conocido por los experts occiden- ros de Hczbollah secuestraron en Beirut lio cle 1994, pasada una semana del
bonaerense, tales que estos solian Ilamarlo "la Nebu- a decenas de periodistas, diplomAticos y atentado que destruy6 la mutual judia, relacionado losa Hezbollah". Se habia conformado agents de los servicios de intelligence Monjo, hijo de libaneses, era parte. del
con el
atentaclo. en base a tres afluentes principles: el de Europa y los Estados Unidos. Mu- comit6 "Menem Presideme"
grupo narco de T'faili, con sede en Baal- chos de los secuestrados (at menos, los (ver pagina 15). beck; gran parte de la imlicia Amal (Es- de nacionalidad alemana, espaflola y
peranza), cuyo jefe era hasta entonces francesa) fueron liberados tras largas nedrogas) tainbicii de un ingente trAfico de cra Nabaili Berri (quien conjugal un gociaciones en las que Monzer al Kassar El primo de Haddad pertrechos belicos. odio despiadado a los palestincts con fue el intermediario. Product de estas
En 1975, cl ejercito sirio, so pretext de una extreme obsecuencia a los dictados negociaciones, Siria, Iran y Hezbollah No terminal alli los parentescos y relafrenar la UlAeFra civil libancsa (entre la de Dainasco) y el encabezado por Has- lograron millonarios restates y otras clones entre dirigentes de Hezbollah y mayoria 1111-11SUlinana clue, aliada a los san Nasrala. concessions, por ejemplo que los envies menemistas o antiguos menernistas depal'StilloS, Lenia contra las cuerdas a la Apoyado por Siria e Iran, T'faili fue de peLr6leo iram a Francia se reanuda- sencantados. Seglan una denuncia que ininoria cristiana) invadi6 el Libano v nonibrado secretary general de la nueva ran y que Paris efectivizara un credit de obra en el paquid6rmico expecliente de e\pulsC del valle a los feclayines palesti- formacion, que al iniciar la resistencia a mil millions de d6lares que le habia la causa AMIA, el jeclue Fadlala esta emnos dc Al Fatall, que en su inayoria se la invasion israeli atrajo e incorporo a otorgado al regimen del Sha Rezha Pale- parentado con Nassib Haddad, uno de rchigiaron en Beirut. decenas de groups inas pequehos. vi y cuyo desembolso habia congelado at los principles sospechosos de haber proEn IQ82 pasaron dos cosas inuy impor- Israel pronto busc6 retirarse del pantano ser derrocado este per la revoluci6n en- visto el amonal que sirvi6 para alLentar tantcs- La prinicra clue la "Fuerza de De- en cl que se habia nictido, y a inediados cabezada porJorneini. contra la mutual judfa. En los meses preferi&i" dc Israel (Sit CjCrCiLO, el Tzahal) se de 1983 firm6 Lin acuerdo con Siria. Es- Si Valli es primo del medico del presi- vios, Haddad habia comprado nada mecon\ irtic, en agresora e invadi6 el Libano. ta le promeLi6 a Israel que el Libano no dente Menem, "Alito" Tfcli; Obeid es nos que seis toneladas de ese explosive. El Tzalial destruyC) Lis bacteria de inisiles serviria de plataforma para ataqUes a su primo del ex mayor del ejercito argenti- Haddad es el titular de la empress Santa Saill-6 sovicticos que cl cjcrcito sirio lia- territorio, e Israel le prometi6 a Siria que no Gustavo Breide Obeid, imembro del Rita, uno de cuyos viejos camiones Fiat bia instalado en el Valle de la Bekaa, pero haria la vista gorda sobre el trAfico de ar- "grupo de enlace" entre Seineldin y Me- color amarillo huevo estuvo hacienda 110 pLido OCUparlo, ante la nuniallUna re- inas y drogas a travel del valle, cuvo nern dUrante la campafia electoral de inisteriosas maniobras frente a la AMIA sistencia que opusicron las troops sinas al control reCUperaron las troops de 6a- 1989 (grupo que tambien inLegraban el hasta un minute antes de la explosion, inando dc Rifaat. En cambio, las troops masco. AlgUnas fuentes sostierien T'faili mayor Pedro Mercado y los civiles Al- para retirarse luego de dejar un volqueisraclics penctraron C01110 Lin CLIChilto en FeCUperb elnollCeS el dominic, sobre sus berLO San-fid y Cesar Arias) y luego idc6- te junto a su PlUerta, en un lugar que esla nianteca en su march hacia el norte y, tierras- Otras, que nunca lo liabia perdido. logo de la sublevaci6n carapintada de di- taba estrictamente prohibido dejarlos tras llegar a 13cil-Lit, Sitiat-011 a la capital It- cicnibrc de 1990. C01110 SU prinio liba- per la seguridad d e la AMIA. Los camiobalics'l haSta C011SCI'Llil- expulsara 10s le- Comienza a palidecer la ties, Breide Obeid sc cncontraba prcso, tics de Santa Rita tienen play6n de CSLaclairtes dc la 01-P al niar. ell SU caso en cl penal military dc Magda- cionarniento en Puerto Nuevo, junto a la
La'SC-1-111da cosa nuportantc (ILIC OCUrrid estrella de T'faili lena v junto a sit jefc, cl colonel Moha- terminal 6 por la que salleron los embarcii 1982 cs clue cl herniano nicnor de ined Ali Scineldin. ques clandestinos de armas hacia CroaHafcz Assad, Rifaat, aliogo a SangFe y En 1980, en inedio de la peor crisis eco- Seincidin fue un estrccliisii-no ahado de cia, y galpones. La empress tarribien tiefucoo all1_1110S historiadores ColiLabili- nomica de la historic dc Siria, jalonada Menem durallLe la campaia electoral de ne garages y oficinas en Avellaneda. 7all hasta diez inil 111UM05) una rebe- por la I-CIII-InCia inasiva de ministers y 1989 \1 pricticamclatc su Unica baza en Haddad y su hijo Javier estuvieron detelictii de los Hcrinanos _%IUSUlmanCS ell la SUCCSIVaS purges, Hafcz al Assad sufri6 el Ej&cito. Mario Rotundo, Lin antiguo nidos a causa del aLenLado de la AMIA a 1101-tCHa Ciudad dc Hania, it la clue V01Vic) Lin ataqUC cerebral. testaferro de capitaIcs del Vaticano y de principios de agosto de 1994. Pero fueesconibros. SU hermario Rifaat, creyendo que no se la Logia Propaganda-Dos, 110V inLimo de ron liberado per el juez Juan Jos GaleaAcLo SC-Llido. inspirado por la filosofia reCLIperaria, sac6 los tanclues a la calle Zulcma Yoma, gusta recorder que no tras una ins6lita gesti6n conjunta de dc 111LICrLO el perro sc acabb la rabia, Ri- para garantizarse el access al poder fren- Obeid, junto al mayor Pedro Mercado, Carlos Ruckauf (por entonces presidenfaat cnfi16 los blindados hacia la cJrceI te a la competencia qUC Suporna su so- acudia "constanteniente" at cartel ge- te) y el comisario Juan Adrian Pelacchi ell la CIUC estaban press los dirigentes y brino -c hi lo de Hafcz-, Bashar. Pero neral mencinista. (por entonces jefe de la Policia Federal),
inditantes de esc inovinnento (el decano el Rey Leon inopinadamente se recupe- tal come, se ha relatadc, en el nomero
del [Undainentalisnio islAnnco) y asesi- ro y J amas [e pcrdon6 que se hubicra 846 de Nueva Sion,
no a inas dc cuatrocientos. apresurado en darlo por muerto. Los Haddad son cristianos, tal como
La CXpUlSi6n de la OLP del Libano, coin- Aunque en una victoria pirrica Rifaat to- proclamaron frente al juez Galeano. Pe-.
pleLada Coll las niasacres de Sabra y Cha- gro ser nornbrado fornialmente vicepre- ro Nassib naci6 en la pequefia aldea de
tila, fUC cclebrada por Siria sin aspavien- sidente (es decir, SUcesor de Hafez), des- Ain Ata (en la region de Iqlini Al Tuffal
tos per(-) tainbicn sin diSilln-do. A partir de entonces tuvo que exiliarse en Mar- 15 kil6metros al sudeste del puerto de.
dc critonces, al Tzahal solo le quedaba bella, donde tambien ticne Lin palacio Sid6n) puesta repetidamente corro
SUFFir Ios costs de la invasion. El hosti- Morizer at KassaF. de qUiell eS SOCiO ell ejemplo de poblacidn organized por
-ainienLo de las railicias chiftas que se Multiples negocios. Hezbollah tanto por los experts del
a-11-11inaron en Hezbollah conicnzb a La cafda de Rifaat, acab6 por arrastrar a centre Dayan de Tel Aviv como por el
prodUCirle bajas y el clescontento intern T'faih. Mientras fue secretario general de propio jeque Fadlala, cuya familiar es
desde entonces no ha dejado de career. Hezbollah, hasta 1987, el principal jefe oriunda de ese pueblo.
Hczboltali. "El Partido de Dios" libanes, military fue el jeque Abdul Karim Obeid, El domingo primer, de febrero de 1998
se conforin6 come, una reacci6n de los que fue secuestrado en 1989 por un co- cuando Menem y su s quito estaban en
mulis (el bajo clero, los versados en El mando de paracaidistas hebreos y con- El ex president guarcla importance Davos, el Tzahal bombarded Ain Ata. CorAn) chiitas, mayoritarios en el sur ducido Israel, donde permanence en pri- secrets. Fue el cuarto bombarded israeli consdel pais, a la invasion. Los mulAs y los si6n. cutivo sobre territorio liban4 s en eso,
desharrapados muchachos del sur del Fue bajo la 4 gida de Yfaili y Obeid, en "Con et dinero de la campafia se finan- dias. Pero el primer en que Israel noo Libano se galvanizaron en una admira- octubre de 1983, que la Jihad (Guerra citron, publicationss de izquierda, de aleg6 que hubiera sido una represalix, ci6n arrobada per 14 primer rebeli6n Santa) IsIdmica, brazo armada de Hez- centre, y de derecha que nos mandaba por una provocaci6n previa. chiita triunfante la historic, encabe- bollah, perpetrb senclos ataques con co- Menem ... y a los carapintaclas a los que At dia siguiente, lunes, el Tango 01 at(-, zada por el imdm..P4flloahJomeini. ches-bomba contra los cuarteles de los recuerdo que tambidn se les compraron rriz6 en Beirut. Y Menem, fue at Parl! _'
Jorneini envi6 at Libano en carActer de paracaidistas franceses y los marines es- equips decomunicaciones", explic6. mento unicameral, clone se abraz6 ell instructors a decenas de pasdar (guar- tadounidenses que integraban la Fuerza En aqueltA operaci6n intervino el ham- medio cle aplausos con los mAximos r




M NUEVA
1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 0 SION 15
investigaddin por Juan Salinas
I mayor retirado Juan Gu- Mohamed Scinelchn- y el candidate justi- at caer de un rascacielos del centre de
MAR
glialmelli fue carapintada y cialista, Rotundo dijo que esa mesa esta- Mar del Plata. Tenia un tiro en la cabeza.
menemista de la primer ba integrada por los inavores Gustavo A pesar de las evidencias recolectaclas por
E hora. Luego cle la ijItima re- Breide Obeid y Pedro Mercado, por una el FBI de que en el secuestro de Macri haoeli6n carapintada (diciembre cle 1990) parte, y Ins civiles Jos Alberto Samid N, bfa interveniclo un exceptionall tftnico [ej6 de ser to segundo pero no to prime- 'C sar Arias, por la otra. Y agregO que los en comunicaciones-, el herinano mayor o y durante los aftos siguientes fue un cuatro acudfan "constantemente" at cuar- Ismael, "El Vicjo", un cornisario general stretch colaborador de Aldo Rico. Gu- tel general menemista de la avenida Ca- que habia Ilegado a Superintendente de ,Jd
firm6 recientemente con lu- Ilao, desde donde financial por entonlialmelli con Comunicacioncs antes de verse obligado 6R
_JNE4
de detalles at semanario Veintidds to ces publicationss de izquierda, cle cen- a Lin retire abrupt (cuando SLI herniano lue era un secret a voces: que el apoyo tro y de derecha y tarribien a los carapin- Jose fue cletenido "in fraganti" inientras [e Rico a Eduardo Duhalde en la Con- tadas, a los que recuerdo que se les com- cobraba un inillonario restate por el pri'enci6n Constituyente de 1994 (para fa- praron equips de coniunicaciones". iner secuestro de Osvaldo Sivak, en ilitarle la reelecciCm en la provincial de Tras el abrupt divorcio entre Seineldin \1 1979) jamds ILle iriolestado. luenos Aires) tuvo come, contrapartida el Rico, parte cle esos equips de coinunica- En canibio, fue detenido uno de SLIs antiiago de Duhalde a Rico de "doce millo- clones fueron a parar, sc,,un revelaron en guos subordinados, el conlisario Raul [es con dinero en efectivo". Y precise que restrict off the record, fuentes de la Poli- Gonzalez, que por cntonces se disponia a )uhalde tambi n le transfiri6 a Rico otro cia Federal, a inanos de la Ilarriada "Ban- ocupar la jefatura de la Superintendencia ionto indeterminado en quotas y el res- da de los comisarios", conforrriada alre- dc Coinunicaciones. Gonzalez. quien ja- Para los fiscales cle la causa AMIA, Jose :) -hasta completer un valor estimation dedor de los hermanos Ahmed y respon- inds fue encontrado culpable por la justi- Barbaccia y Eamon Mullen, no cabe clucla e 30 millones- en cargos politicos y par- sable del secuestro cle una larga lista de cia, habia sido acusado por Jose Ahmed, de que Monjo era el jefe de Telleldin. [cipaci6n en negocios. impresarios y fainiliares de impresarios qui n segnii inuchos sospecban, protegiC
)tros dichos de Guglialmelli en la misma judfos, desde las pocas inas cruentas de asi a su herinano mayor. ntrevista tuvieron infinite menor reper- la dictadura military hasta poco antes del Todo esto vicne a cucnta de que, segun usi6n de la que increcian. Por ejemplo, ascenso de Menem at poder. denLincio tempranainente en la caLlSa El inayor GugliatincIli aChnitio CILIC Mona naturalidad con que narr6 como entre jo tenia afiatados \ inctilos con cl riqUiS)s inenemistas cle la primer hora -ade- mo, v tanibien que era "ainwo, bastante
iAs de Mario Caserta- se encontraba Vic- c0nocido- del ex coinisario Juan _lose Ri:)r Alejandro Monjo. un hamp6n con es- bctli, a (JUIC11 Carlos Alhcrto Tellcklin
rechisimos vfnculos con las policies fe- aCLIS6 (tras haher cobrado Una OFLICSa SUeral y bonaerense. Monjo es qui n pro- ma cle dincro) dc hahcrIc ClUiLado la TraeyO a Carlos Alberto Telleldfn de la ca- fic cuNo inotor aparecio cri Lin cainiOn
moneta-Tra'hc cuvO motor Se encontr6 LILIC CLII- Iba IOS CSC0111broS (IC ta AM IA.
fentro de uno de los camiones que car ga- ? A IDN J 0 1 Ribelli y los dcnias policies honacrciises
)an los. escombros de la AMIA arenas pa- Licteniclo'S por Cl jUCZ GaIC.1110 ACI'all LILIC
acla una seniana jet atentado que destru- inediante esta inaniobra, la Policia Fcdc,6 a la mutual judia. Y aunque estuvo de- ral, ante la evidencia dc CILIC ha\ 110111bi-cs
enido por ello, fue liberado por falta cle suNos implicaclos en cl atentaclo a la
oruebas concluyentes de sus vinculos 0 T R A V E Z ANIIA, Ics echo el fardo encinia.
-on el aLentado, si bien se le encontraron Los bernianos Alitned, dc orwen
[nos 120 vehiculos robados o que debian siriolibanes, son sincr ticos, v iiiientras
iaber sido dados de baja, con Ins cuiles IS1naCI SC (IC1111C C01110 ITILISLIIITIMI, _Jose
limentaba su fabrica cle coaches inelli- (conio tarribicri lo hacia Camilo) (lice scr
os". cat6lico, apostolic v romano.
.1 periodisLa e investigator Gabriel Levi- Cuando Nlacri estaba secucstrado, Meias, autor de "La ley bajo Ins escombros. ricin dijo quc sus raptorcs cran -Ia he-- cle
LMIA, to que no se hizo" (Sudamericana, la cornuniclad". Los Ahnied son intinios
, 98) scriala que Ins expedients parale- de los Edul, fainilia de la CLIA L1110 Cie SUS
s a ]a causa principal o incidentse" en- iniernbros Alberto Jacinto Kanoorc EdUl
llobados bajo el titulo de "Auto inotores" D E L A T R A MA (nacido en Yabrud) flairio a TcIleldin en
aeron a parar a otro juzgado a causa de inoinentos en que este se encontraha trase el abogado de la AMIA, Luis Dob- pasando la Tralic a los hoinbres de Ribcpiewsk1, no ape16 ese traslado, come, ha- Hi.
sido su deber. La familiar Ahmed habia sido intinia de AMIA Lin investi-ador, Carlos De Napoli Los Ahincd v los Edul son vecinos del batis confesarse arnigo cle Monjo, Guglial- Carlos Menem, pero desde que Nicnern sc (darrinificado director durante la clictaclu- rrio dc San Cristobal, donde vivia en un i 11i reveI6 que "el nos ayud6 en la earn- pleg6 at bloqueo cle Irak, se enernistO con ra por una barida de policies que to sc- clepartaniento cle dos anibientes Carlos nFia presidential de Carlos Menem en Alberto Samid y ordenC reprintir a la cuestrO en su hogar y se alzo con toclos Menem en 1981). Todos sc conocian Mire )89. Nos dio una mano con el tema de cuarta y 61tima sublevaci6n carapintada sus bienes transables), hay multiples in- si y conocian tainbi n a un "honibre cle 1,, communications" y record que ello (diciembre de 1990), capitaneada por dicios para creer que fue la "Bancla cle Ios negocios" sirio, Monzer A Kassar, a qUien ra muy important torque por entonces Seinelchn, to tach(5 de traitorr a la causa Comisarios" la que intervino -a inodo de Menem en persona iba a ayudar a obtener
-io habia celulares como ahora". Arabe". IconexiCn local"- en el atentaclo a la la nacionaliclad argentina, recibi ndolo
a informaci6n viene a cuento de que, Poco clespu s, at menos dos de los cuatro AMIA. en la quinta cle Olivos y provcycndolo de
.cf-tivamente (ver nota central) Menem hermanos varones, Jose y Camilo, se em- Monjo fue cletenido por sus vinculos con un saco y una corbata para que el fot6grakpuso la compra con dinero de proce- barcaron en el secuestro cle Mauricio Ma- el atentado a la AMIA, pero result(5 libe- to de la Presidencia tomara la foto que Iu16xia desconocida, sofisticados equips cri. Jose era un subinspector de la Policia rado por la Camara cle Apelaciones, que ce su pasaportc. communications cuya operaci6n le fue Federal exonerado que acababa de salir entendi6 que el juez Galeano no habfa re- Un pasaporte que Menem declarC invdlif i fiada a notorious carapintaclas. de la cArcel doncle habia purgado una copilado suficientes pruebas para incul- do tan pronto, tras conieterse el atentado si to narr6 hace ya aftos sin ser jamds condena por el primer secuestro del ban- parlo. Para los fiscales de la causa AMIA, a la embajada de Israel, la embajada de ,mentido Mario Rotundo, qui n era quero Osvaldo Sivak, y fue rApidamente jos Barbaccia y Eamon Mullen, sin em- Gran Bretafia revel6, no s6lo los nutridos ,Lonces uno de los financistas de dicha encarcelado por el secuestro del actual bargo, no cabe ducla de que Monjo era el antecedents de traficante dc drogas y de .mpafia y es hoy es un estrecho allegado president cle Boca. Poco antes, su her- jefe de Telleldfn y estaba y sigue estando armas de At Kassar, sino tambi n que sZulema Yoma. Tras recorder que -en mano Camilo, un "halc6n" que cobraba asociado a altos j efes cle la Policia Federal te se encontraba en Buenos Aires y prote, 39 habia una "mesa de enlace" enLre de 11a Superintendencia de Seguridad Fe- en su.pr6spera industriaAde fabricaci6n gido por su gobierno.
militaries carapintadas -cuyo jefe era deral sin ser formalmente policfa, muri6 de "autos mellizos". A




"NUIEVA
161 9? S 10 N 1 0 d e E in e r o d e 2 0 0 0
Historians por Hugo Presman
ca vaca lechera, cargo a su hijo y sus limi- deria, y con su fuerte car cter dirigfa a los busqueda de la verdad, incluso contra I L taciones, y desde la colonial entrerriana, crupleados y atendia a los centers. Todo posici6n de su marido el Presidente.
SUbiC al. tren y con sus temores y sus mic- elto mientras criaba a sus dos hijos, en las que administran salaries miserable, dos descendiC) en Buenos Aires. La eiu- ese villorrio caido de los mapas, Clue reci- las migajas de la desocupaci6n. Las qu a( y, ra unportante y se volvia intimi- bia la denominacion alegre dejubileo. Es son unicas sostenes de hogares. Las qu dante Para una can-ipcsina que habia tro- dificil iniaginar en la era de Internet engrosan las largas colas en busca de u cado las persecuciones rusas por las cu- aquella geografia. Sin luz electric, ni ca- trabajo extinguido. Las que se levantan cbillas entrerrianas. Trot0 por esas calls lefacci6n. En los primers a6os de matri- las cuatro de la mariana, para consegul desconocidas, por los hospitals preca- monio sin heladera, carente de agua co- un turno Para la atencibn medical de u
4 rios, con esos escasos billets consegui- rriente, mcclico y farmacia. El pueblo era hijo enfermo. Las que Ilevan el milagm
dos de canjear el mantenimiento familiar tan precario que ni Iglesia tema. El cen- de la vida. Las que se privan de lo necepor cl ILituro de su lujo. La operaci0n, tro urban inas cercano, Clue tenia lo que sario para Clue sus hijos tengan lo impresriesgosa para la epoca, era la Unica posi- a j Libileo le Faltaba, estaba a solo 18 kins, cindible. Para las que no pueden dar vibilidad de revertir el destiny de discapa- pero al cual se accedia solo a travel de Lin da, pero si amor. Para todas un recuerdo citado Para Ehas. Aislada por la falta del tren que hacia Lin viaje de ida por la ma- y un beso, mas allA de las miscrias comermariejo fluid del idionia, su peregrinaic nana, Lino de vuelta por la tarde. Sobre ciales del dfa instituido para homenajear babiaba Cl Castellano. fLIC pC110SO. SLI hLj0 fue operado y cl cxi- las carencias lucron forjando una buena las. En ese recuerdo entra la campesino Habfa vcnido descic el to cle la cirLI-ia Ic canibiC cl horizonte. El situaci6n ccon6rinca. Rosita y Elias le rusa que fue mi abucla y Rosita Clue fu oiro lado del luulldo Cie joven hizo cl primario en la colonial V Lin dicron todo a sus dos hijos, incluido las mi madre. Y Elias que es mi padre. Y co"Lin pueblito cercano a SCCLmdario rcclucido en Concordia sc respectivas carreras universitarias. Cuan- mo dice Rodolro Bracch en Madre Ar Odcsa. El si,,Io recent cornenzaba la Ar- casC) con una joven v bella muchacha dc do ellos va cran adolescents, criC) a una gentina hay una sola, A veces los huma geritina era la ticrra proniclida Aun- Colonia Lope-, el Inisino lugar dondc na- sobrina que perdi6 a SU madre al nacer. nos consuman milagros, Clue no suede CILIc a ella solo Ic hubicra tocado Unas po- cio cl draluatUr"O CISValdo Dragun. Pu- Cuando la vida parecia que iba a com- por ruilagro / A veces la vida sigue y s cas licctareas N Lina vaca Icclicra. Habia sicron uria panaderia. Sc levantaban pensaria de Lin trayecto dUro, Lin cancer prosigue entonces la muerte no es uni Icnido vaiios hijos. Perk) cl u[thrio hahia cuando Ll [LIZ no liabia logrado clesplazar sc interpuso en SLI Camino. Solo tema derrota".nacido Coll los pics ell Scrindo opLICSIo a a la oscuridad. El se subia a SLI carro tira- CiIICLIC11ta y cinco anos. Una hiSLoria mas 10 natural. Por csa epoca otio \ ecino de ILL do por caballos, y rccorria la soledad de en un pais clue cricierra miles y miles de Colonial lladccia ILL rinstria situaci0n. La los sendcros barroso repartiendo el pan histories clectrizantes. Dc Madre Corajes. Madre dC FILIC;tl- l historic xcridio la uni- LIS "AtCLaS. Ella c qUedaba cri la pana- Dc inuiercs adruirables. Desde las que perforaron el liorror golpeando pUCrLaS N
gastando las suclas el alma alrededor de
la pirarnide de Maw. 0 Monica Carranza
Am pok glempke o Margarita Barrientos Coll SLIS gestas diarias. Las padres de los chicks caidos en 4
Malvinas 0 a(jLtClIaS victims del gatillo
Facil, c,,,,o la d, Miguel Bru o SebastiAn
8 d1as 7 notches
Bordbri. Las Clue padecicron la [)repotencia del poder, corno la inadre de Maria
TOUR SABOR DE ISRAEL Soledad. Las que perdicron a sus Injos en
la AMIA. ZUIC111a 'I0111a y SU infatigable
0 Hoteles de categoria tourist con
0 desayuno y guia de habla hispana
A6reo: Varig / El Al
BASE HAB. DOBLE +L)NT+TASA +IVA
Visitando: Tel Aviv, Jaffa, Rehovot, Ashdod, Yad Mordechai, Mar Muerlo, Massada, La Nueva
Ciudad de Jerusalem, Belen, La Vieja Ciudad de Jerusalem, Valle del Jordan, Beit Shean,
Yardenit, Altos del Golan, Safed, Tiberiades, Golilea, Nazareth, Acre, Haifa, Cesarea.
Cupos confirmados con ernisi6n inmediata
CONSULAR FECHA CONSULATE POR EXTENSIONS A EUROPA Y MEDIO ORIENTE
VENTA DE AYACUCHO 632
LAMADO A LICITACION V
paquete wopecid -am em o 1999/2000 Lldrnase a Licitaci6n p6blica para el dfa 17 de enero del 2000,
a las 12 hs, para 11a venta del inmueble Ayacucho 632, Capital, Saliclas gorantizodas con un minirro 6 2 personas propiedad de la AMIA Asociaci6n Mutual Israelita ArgentinaUd. Decide el dio cle Salida Cornunidad de Buenos Aires.
04 Tour en las fres dudades El presupuesto Wsico del inmueble ofrecido
BASE HAB, DOBLE en venta asciende a la suma de $ 4.700.00.Traslados a aempuedos y estaciones de tren OFERTA VALIDA HASTA EL 10/12
'ONDICIONES GENERALES El inmueble estd bravado con una hipoteca de U$S 2.000.200.Trenes de Pmga a Viena y de Viena a Budapest SEGUN MANUAL '99 a favor del Banco Credicoop Cooperativo Limitado, quien accept
Operator responsible TEL. 4954-1010 (11. rotativas) la transferencia a nornbre del adjudicatario de la venta.
EMPRESA DE VINES Y TURISMO
LM 4727 D.N.T. R.. 57M FAX. (54-1) 4954-0016 Las bases y conditions de la ficitaci6n podrin consultarse en:
KV411 Clover E-Mail: clover@clover.com.ar VAR I G Secretaria de Inmuebles &e AMIA Pastetir 633 80 piso de
lunes a viernes de 10 a 14 hs.
I%= Tours http-://www.clover.com.ar rwL1"C7P-




fvj" NUIEVA 17
1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 0 Q r S I ON
E Ventana Internacional por Ismael Vifias
LA INDUSTRIAL DEL ESPECTACULO "UN SIMPLE JUDO DE KIEV" Y ALGUNAS ENSENANZAS
M1 TOS Y REA L IDA DES LA MAFIA RUSA
M arion Brando casi fue linchado adquiricla por News Corp, NBC por
por decirlo poblicamente hace General Electric, ABC por Capital Cities Soy un simple judio de Kiev", declare ante los interrogatorios de la prensa
tres anos en "Larry King Live", pero los Corp, CBS por Westinghouse. La unica extranjcra Scinyon Mogilevich. Los corresponsales lo acosaban para que
propios judfos hacen bromas privaclas al exception fue la Warner Bros. que fuc aclarara las acusaciones aparecidas en el -Nc,,v York Times" dc.cfLlC l niallerespecto: clcspu s cle Lin relativamente comprada en 1969 por Steve Ross, y que ja el grupo inafioso inis poderoso de Rusia, responsabIc, segOn el artiCLIlo del dialargo exilio ban vuelto a controlar los al inorir ste en 1990 pas6 a ser presidi- rio, cle lavar clientss de miles de millones de d0lares" a trav s del mas antiguo y imAs medics de Hollywood, aunclue ahora no da por Gerald Levin, clue en un tempo respetado cle los bancos, el Bank of New York. corno "cluehos" sino como cabezas cle considerO seguir la carrera cle rabino. La -Mafia Roja", segCm conientarios de otros diaries, estA "criganchada" en cl Collgrandes corporations. Pero no fue Levin el primer judio Clue trabando de drogas, el tnifico de arias, la prostituci(m, CollLratos cle inuerte y el roEl mito es conocido: "los judfos inven- tom6 las friends de una gran corporaci6n bo coinercio de obras de arte. AdemAs de opcracioncs inucho rri s sofisticadas cotaron la Meca del cine", aunclue es sdIo del especLdculo: como una iroma, la ino triampular inversions falsas y la compra y voita de coinpafiias utilizaclas Para parcialmente cierto; si uno recuercla los; primer en designer a Lin judfo coino a su tavar dincro. nombres de immigrants clue ayuclaron a president fue Walt Disney Co, la unica Las investigations coincrizaron en Gran Bretafia, cuvo servicio dc fineligenCia fue crear la industrial: Sam Goldwyn, Jack y empress cle Hollywood funclacla por Lin cl que alertO a] FBI sobre las operations hechas a trav s del Bank of Ncv York. Los Harry Warner, Louis B. Meyer. Una gen- no judio, y con amplia fama cle ser anti- operatives se han extendido a Suiza. Del total se dcsprciiLle Clue M01'ilCViCh CLIC11W eraci6n clespu s, otros crearon las cade- sernita. Hoy es presidida por Michael coil poderosos aliados: Mijail Khodorkovsky, Lin iniportante baliqueero y ejecutivo nas de noticias: William Paley la CBS, Eisner. Universal fue adquirida por la fla- pctrolcro Boris BerC7ovsk\', Lin ex ayuclante del presidcrite Yeltsin. y Constantin KaDavid Sarnoff la NBC y Leonard milia Borfirian, cle Seagram Corp, de galovsky, estrecho aliado dc Khodorkovsky La inujcr cle este, Natasha GUrfinkel.
Goldenson la ABC, pero todos esos manos cle Matsushita. De tal modo, de las presidia las operations para Europa Oriental del Bank of Nev York. hasta que I'Lle
judfos murieron hace tempo, y sus cinco grades corporations del espcc- removida en agosto pasado.
empress fueron a clar en manos cle cor- t culo, solo una es controlada por Lin no Mogilevsky naciO en Kiev, clectivaincine, hace 53 anos, I)CrO rCClb16 ILI CiLiclaclania poraciones PLIblicas: Sony adquirici judfo: la News Corp, inanejada por el israch en 1990 v residiO dLiralite LIC111110 en Hun-ria. AM levanio una 1011LIMi C11 IOS Columbia Pictures, Matsushita compr6 inultibillonario Rupert Murdoch.- avudando ajudios a alCall7ar Israel. firometiendo vcndcr sus bicncs \ haccrics
la Universal, 20th Century Fox fue llegar el dinero, Io quc nunca CLIMP110.
Su defense ante ILL prensa I'Lic total: nc(,o todo, V ISCI'Urc) quc cl LlniCO dinCl-o CILIC laVO ell SLI ViCkA fticron cinco dolarcs clue sc le escaparon cn una catnisa cuando la puso en et lavarropas.
Desdc SLI 11,1SC cn HLInorm adquirio divcrsas Cnipi-Csas que IC sirvicroll 11,11,1 C11CLibril
stis actividades en Gran Brctana, Canada. AUStmlia. Estaclos Unidos N varies islas del
_00-NAC IONES DIRIGIDAS Caribe.
Una corisccuencia que sc I)LlCdC Cxtracr dc csta historic es la sospccha quc arroja soL as tres organizations que recolectaban foridos para Ist ael en Estados Ullidos sc hrc tas actividadcs hancarias \ his BOIS LS 1111AIldialcs. quc se han c1ciado hifiltrar por
han unificado: la UJA, el Consejo de F.deracionesJudiasy el United Isiael Appeal dinero "sucio" a condition de qLic sc trate de grancics clients. La LICtLIA ILIVCStilclhan jonnado ala Unitedjewish Coniniunities, que espera recolectar 2000 irlillories de ciCin que se prosigue en Estados UnidOS _0h1_C Cl Cit\- Bank, quc ya ha FCCOTIOCidO SLI dolaies el aho 2000. Ya. llegligellCi l_ al recibir ILlertcs sumas dc Raul -Salinas dc Gortari (cl herniano del ex
Pero, adeinds, los donates estan cada vez Inds interesados en saber exactaniente a que presidcritc, acusado de lavar dincro de la dro-a) y dcl presicIctite Cie Gabon El Hadi -fit? son aplicados los condos, y, en initchas occasions, inarcan de anteinano su destiny. Cinar Bongo, prueba clue, conio dijo cl sciLador Carl Levin, dcinOcrata por %lichiLos dirigentes comunitarios tratan de explicarlo inediante psetido definiciones vagas- oan. "Estados Uniclos v toclos los pases "c1csarrollaclos" ticnen WILL dOhIC 11101-A LUM "Picilso que los donates se han vuelto nids sofisticados. Ellos quieren concern a donde para cl exterior y otra Para sus hancos v cinpresas, Clue han liccho fortLIMIS COLL diva, u dincro" dice, por ejemplo, el doctor GaryRubin, director el ecutivo de la QJC del ricrO de origen legall.
vecino condado de Broward cuando se lo interrogti al respect. Eso es exactalriente Ic, La otra cs Clue la inafia se ha apoderado de la econoinia y. hasta cierto pl-Into. dc la I gical Senlinal) Jack "Iertheinler political rusa a la caida del Cornunisino, lo qLlC 110 PLICCIC cnorgullccer ciertarnente
inisnio que respondi6 el integrate deljewish Theolo I I
cuando lo interrcigaran los reporters del "The Miaini Herald", pues se trata de un pro- quicnes sc jactan dcl -[in de la historia- y del triunfo de ILis "cicinocracias occicleiiblema que interest a inucha gente: "Los micynbros de la acnial gencracion quicivii sa- tales". Eso, COlljLll1lall1Cllte Coll lo anterior, y en el triarco del descalabro general sober a d6ndc van sii_ &4ares. Ellos estan interesados en apoyat detenninadosfincs, inu- cial y econonuce, clue lia traido a los passes del Tercer MUndo, CICI CLIM10 Mundo y
cho inds que en dai a travel de modo generico"4 a los de Europa Oriental, pinta oil cuadro inAs bien soinbrfo del Ilarnado
Pero, en privado, muchos dirigentes y grades doriantes aceptan que eshin "algo discon- ralistrio".
forines' con el modo conn, los politicos decided a d(Inde vart sus donaciones. Subsidiariamente, la participaci6n de judios en esas oroanizacioncs delictivas sirve de pretext a quienes toman perspectives antisernitas en defelisa de la "Madre Rusia".
LA"DERECHA"" ODIA A BARAK ELECTRONIC S A
Pese a todas las crfticas Clue pueden ha- V, clue el Presidente sirio "es conocido Louis Rene Beres, professor de Derectic, cerse a la forma en que el Primer Minis- por violar toclos los trataclos clue fir- InLernacional en la (oscura) Universi- TODO PARA MEDIR tro Barak conclude las negociaciones, la ma... con los gobiernos 5rabes, con Tur- dad de Purdue, en on articulo titulado Y CONTROLAR EN derecha sigue odi nclolo, lo clue parece quia, con Estados Uniclos", y clue final- "Apoyamos actos de desobediencia civil un sintoma de clue su mode, cle encarar mente, "icimto pueden firmarse trata- en Israel", llama a la rebeli6n civil, in- Instrumental analitico para el process conduce hacia la paz. dos de paz, clue suponen buena fe, con vocando a "te6ricos distinguiclos... co- Quirnica, Petr6leo y Gas.
Veamos: unci de los mis asesinos y ambiciosos mo Bodin, Hobbes, Leibniz, clue decla- Caudalimetros Pir6metros sin
David Bar Ilan describe en el "Jewish Is- dictaclores cle la. era cle posguerra?". raron clue la primer obligaci6n de los contact termohidr6grafos raeli Magazine" Lin articulo titulado Aclaremos: gobiernos es mantener la seguridad del Centrales meteorol6gicas
"No peace with Assad", en el cual de- Bar Ilan, clue es periodista, no es s6lo Estado" y clue "visto clue el actual go- Data loggers Registradores Control de efluentes
nuncia clue Barak "se ha humillado en eso, pues tambi n se desempefi6 como bierno de Israel rinde esa seguriclad a sus recientes cleclaraciones por radio y Jefe cle Comunicaciones del ex Primer sus enemigos, la ciudadania tiene la televisi6n... al queer convener a As- Ministro Netanyahu. obligaci6n cle resister tal polftica... la Per6 299 (Esq. Moreno) 1 D67 Cap. Fed.
sad de la convenience de negociar con Otto ejemplo, ste de Estados Uniclos: desobediencia civil es obligatoria".- Tels.: 4331-0707 4331-5300 Fax: 4331-5917




181 PIN 10 EVA 1 0 d E d e 2 0 0 0
Universidad por Eduardo Razon
E L M I STEREO BAR ILAN
. . . . . . . ........
EL FANTASIA
No, si no es Szpolski clebe ser su fantasma. Alberto Szpolski. At igual clue con Kasper, at fantasinita dc Tal vez, tanibien por terror a ser tratados SZI)olski solo pucdcn verlo qUiencs lo coino locos, Gustavo Alfic -que contimia crcen cerca. Y en Bar Ilan, a pesar de clue conio director General cle la Universidad, nadic pUcdc afirmar formali-nente clue con licencia por una pardlisis facial- y ronde, rinichos clicen haberlo visto. Cla- Andres Tarlovsky -adininistraclor de la ro, no lo cxpresan a riencla suelta torque Universidad, tarribien enfermo Pero de no tienen pruebas clocitincinales, bicn se liepatitis- jainas hablen de la reunion en sabc que quien vc fantasinas puedc ser la que terminaron decidiendo otorgarle CI tratado conio un loco. Honors Causa al ex gobernador Duhaldc
Szpolski ne,,C rotundairiente en Lina enirevista realizada en el peri6dico Coinu- (Continua en pag Siguiente)
IndadCS CLIalClUier rclaci6n con la Universidad. "Con Bar Ilan 110 tC1111O nada Clue
ver. Son 111faIntaS -SoStUVO-_ Vincularnic a
Y; ial Arnedi, icealcalde de jerusaleii a quien le
ella claria a la unk-crsidad -rcinat6-." pid;eron ClUe posaia p, ra la foto jur)to a Nlan73n,. Forinatincinc ticne raz6n, tic) existed do- 'N Jit? no explico qwenes eian los nvitado v CUmentaciOn que acreditc relaci6n a1gu- teriiamos por quem\etiqar el pasado de otros
na. Solo dichos de la gente, quc afirina
iSto Por alli, ), 71 huespedes de la Ln eisidad" -declarb uno de lo
haberlo v allunos dc los diviitantes raelles a NLje\,a &on.
riocincs dc la FUnclacion Bar Ilan qLIC ;En caracte de que fuenvirado Manzano?
,'Lin tenido rclaci6n con el, al mcnos du- Ser a Luen I D que Ai6n,"L.Mcionaiio de alto ranoo o el ralltC Sit 11CS6011 COMO tesorcro dc la
presidefite de la FL)iidacion Bai 11 Jr), Pablo Salischikei i
AM IA. Tat cl caso de Pablo Salischikcr qLflen lo errc, tambien ef jtfa mager, juiito al e\
Monica Kot1cr (actuates president \1 VI- rrini i,) peionit-i, fepondeia L)jr es;a presenoa presidential y ditectora CiCCLItiva dc la Nuestia e Iar) abiertas p .ra 11Funclacion Bar lhn) o Die-o Rabin quien
sc casara hacc pocos nieces con la hi.ja de
M
por el Rabino Sergio Bergman
Un mandate comunitario: CL/,V;T6jTRABAJAR POR LA CONTINUIDAD DE LA COMUNIDAD EDUCATIVE
EI Rabbit) Set-io 13cignian lia iniciado gestioncs oficiosas en nonibi-c tic la DAIA con cualquier fornia y circunstancia a la Uni- cesario Para que puedan tener continui0 versidad y las expectatiNas pucstas en ella. dad en sus CStUdiOS en otras universidaelfin tie ilitclitar destrabar la sittiacitin tic enipantananziento cii 141 qUe SC C11CLIC11- No hay ClUdaS de CILIC MaS alla CIC los des privadas, en la inedida cii qUe la ffacOa la Univct-sidad Hcbrea Argcntina Bar flan. hoinbres, cuandO Lin proyccto tiCoC Una tibilidad cle Bar Hart resulted impossible o
La DAIA ha considered el probicina tic la Universidad Bar Ilcin conio toi "problc- escricia trasccridente, clebc trabajarse y no se de en los ticnipos N, forinas aproIna Conumilario" a Sallicildas titic tesultaria nituy dtiro, para la conninidadjtidia or- luchar dentro de 1111cstras inodestas po- piadas Para el pr6xiino ciclo Icctivo.
"Cinizada, (Clicr cluc asintilar otro golpe tie la opinion pablica tras las CO?1SCCUC11Ci41S sibilidades por rescatatlo v darle conti- 2- Relcvar la inforinaci6n v cstado de sisufridas por Ios cierres tie los bancos Patricios y Mayo. El Rabino Berginan c-xl)lica, en nUidad. tuaci6n de la' Universidad Hebrea Arcste arlicido, bajo t1tic sittiacion general estd rcalizando sits gestiones tic henos oficios. Una universidad judia, con fuerte \,in- gentina Bar I lan con ct fin de evaluar c6culaci6n acadeinica, tecnol6l'ica y for- mo afrontar sus obligaciones ocnerando En estos chas sonios tcsti os de la preo- credos. inal con universidades israelfes, Con Una las conditions apropiaclas Para iniciar
cupaciOn conipartida por ainplios secto- Asi conio son involucraclos director los producciOn dc conociiniemo aca&n1ico una nueva etapa.
rcs dc la CORIUnidad v cl sector univer- alUinnos, docents, no docents, pro- con PrOVeCCiC)n UlliVerSal, cs una contri- 3- Disenar Lina reestructuraciCin de la 1 0
sitario de nuesLra sociedad respeCLO at vecdores y trabajadores de la Universi- bucion a la sociedad argentina qUe, des- Universidad en base a un relanzatiliento n e anzarniento
L
's
ro r. t, to LZn n
_o roo e geslUtUVO dC [a Universiclad Hebrca Argen- dad en todos sus estarrientos, tambien de la partiCUlaridad judfa es digna de cle la inisma a partir de un llarnado a inu r za o t
tina Bar Han. esta involucrada la coinunidad judcoar- softener y darle continuidad. versores que puedan afror ttaar, -tanto enn
Lainentablenicnic, el tiernpo de ta pre- gentina. Quizas, en las actuales circunstancias, la los aspects econ6micos corno dde gesOCUPaCiOn SC fUC (IC nuestras manos por Toclos nos debenios a esta responsabili- continuidad va no es Lin objetivo cle im- tiOn, la continuidad operative y filos6fiacciOn negligcrite u onnsiCn cle no ha- dad comunitaria qUe nos compromete a nima sino dc'maxinia. C 1, a i o ofi
ber inedido las consecuencias de un po- hacer algo. Cumptiendo con on mandate de la "-tsta ultima etapa permitird recrear el
sible (a6n siendo no deseado) cierre de Se que muchos dir n que no es nuestrO DAIA, que ha declarado de interest co.- proyecto academic como una gesti6n de la Universidad. problema, que asi come, no nos consul- munitario la situaci6n y el proyecto de participaci6n active de todos- aquellos
Ya no tenemos el tempo cle pre-ocupar- taron para hacerla o para deshacerla, la Bar Ilan, se me ha encomenclado rea- que tengan la vision y compromise cconn nos. deberrios ocuparnos. En la niedicla tampoco debemos involucrarnos, ahora, lizar gestiones con el fin de recabar la la important contribuci6n que un proen que podarnos hacerlo, sin aspiracio- en su crisis y possible extinci6n. Pero asi informaci6n necesaria para presenter un yecto universitario judfo puede aportar a
nes ni mesi nicas in ut6picas sino con como por acci6n u omisi()n fuimos in- plan de factibilidad a la continuiclad cle la sociedad toda.
pragmatism real v concrete, pero Ileno corporados en lo emblem tico y repre- la Universidad. Si este iAltimo intent results infrucde esperanzas de que una comunidad senLativo, en el imaginario collective 0 En esta primer instancia y trabajando tuoso, no sera en vano Lrabajar por wi
distinct podrd nacer de las bases. de toda una socieclad y en Su sector edu- con Ins sectors responsible de la ac- cierre digno y ordenado de una comuni'
Nada reparaclor surgira por lamentarnos cativo-universitario, la Bar Ilan, como tual gesti6n del consejo, de administra- dad educative que ha padecido tanto en por todo lo que se debi6 haber hecho y su nombre lo indica, es una universidad ci6n, direcci6n y mesa aca&mica, se ha estos tiltimos aftos. Lo menos que debeno se hizo, por ajustar cuentas, por res- I "hebrea", es decir, Judia y Argentina. articulado una red cle informaci6n para mos hacer es involucrarnos y poner ponsabilidades cle las different; gestio- Asi como la comunidad desde sus diri- poder encarar tres tapas critics en el nuestros mejores esfuerzos para mmines. Esta instancia deberd postergarse, genes o sus bases no sali6 en su mo- process de continuidad de la comuni- mizar el dafici y maximizer las esperansin suprimirse, dada la urgencia de ac- mento a decir esto "no es nuestro" o "no 'ad universitaria Bar Ildn: zas de la continuiclad cle una creative
tuar en las pr6ximas semanas por una ;egurar laa construction, mis que una rei terada Y
es nuestro proyecto", "No somos parte I- Respecto de los alumnus, as soluci6n que, sin ser ideal, sea en lo real etc., hoy debemos aceptar nues ra part ri n- negligence destrucci6n comu tariq.*
finalizaci(5n de las cursadas, poder re ni
lo menos; daflina para todos los involu- y el petigro potential de dejar caer baJO dir sus exdmenes y brindar el apoyo ne-




NUEVA:
1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 0 SION 19
E Medio Oriente Por Mosh& Hacoen Israel
....... ............. M LOS RIESGOS DE LA PAZ EN LOS
y en la que Szpolski aconsej6 entregArselo -afirm6 un funcionario presented RISCOS DEL GOLAN
en el encuentro- seguro de la baja repercusion y protest clue habria. que so- Uri Sagui, quien encabeza el equipo de iiegociaciones de paZ cori Siria, geiieral W, finaliziJ su carrera inihiar desde uri pesto cardirial: porter. durante los tiltimos cuatro aiios estuvo al -erite del Cuerpo (Servicio) de Infonriacioties del ejei-cito Israeli Tzalial -, urio tie los cargos
Dada. la confirmaci6n cle esta. presun- fi
ci6n, "al final -dijo Alfie luego del acto, inds sensible de la defense estvategica del pats: resporisabilidad por los aridlisis iiii1itates y politicos de poises, regirricricsy ot-garlizaciolics a Lin grupo reducido de su equipo- Sz- que tienen relaci6n cori los everitos del Medio Oriewc y que, tie im inodo it oti-o, sort toriiados cri cuerita eii la tor)ia dc c1ccisioncs political polski tenia razdn". de corto y largo alcarice. Jurito Cori los denies asesoves del pt-ernici Uri Sagui cl ex "arialista riaciorial" cs urio de los pilares del process
Tarnbb n se lo vio en el stand clue la de paz lanzado por el gobievno tie Avocid-Meretz liace poco irids tie seis anos. Eri este rcportaje cla cucrita tie sus actuales evaluaciorles. Universidad Bar Ilin tuviera en la Ex- A gunos extracts.
pouniversidad -en la Rural- entre los
dfas 31 de agosto al 5 cle septiembre del USTED ES CONSIDERADO LINO DE LOS "PARTEROS" sica: ;Los arreglos generals de seguriciad de clesarrollar un potential senlejanLe. Esafio pasado.
El sAbadc, 4 de septiembre, luego de la DE LAS NEGOCIACIONES CON SIRIA; jPOR QUE SE soil satisfactorios? Y quiero explicarme: si tamos. por lo tanto, ante Una situation cri DECfA QUE EL PROCESO DE PAZ CON SIRIA HABiA los arreglos son satisfactorios, entonces la la que los pauses arabes gozan de un potenfinalizaci6n del shabat, cuando el per- MLIERTO? topografia es important, pero secundaria. cial olilitar future no depreciable, junto a
sonal de Bar Ilan reabriera el stand, se Y si los arrMos no sort satisfactorios, la It- crecientes carencias de sus recursos naturalo vici conversando en el mismo, irruy
Es cierto que el process cle Paz con Siria nea de los riscos tainpoco sera scificiente, les, especialtuente agua. Las econonufas dc animadamente, con la professor Elena estaba congelado, Pero no habta -feneci- por lo cual es 1)referible perinanecer en la los passes arabcs clue nos rodcan logran. a
(Braja) Kunin de Levy, dirigente del do", como proclarriaban algLinos medics. El linea actual. clUras penas, alimentar a sus poblaciones,
partido comunitario AvodA y funciona- andlisis de los factors que participant del carentes de tecnolo,,ias moderns (excep(o
ria radical de la Direcci6n General cle o
dialogo sirio-israeli no es particulanriente ZCUALES SON LOS PROBLEMS ESTRATtGICOS mAs al"unos cfrculos, aislaclos, dc excelcricia). Gesti6n de Enserianza Privada del goengorroso, pero result nmy dilicil tomar AGLIDOS EN EL MEDIO ORIENTE? Los fen6incrios dcmo,,rAficos pueden conbierno de la ciudad de Buenos Aires. decisions political a parLir dc ese amilisis. ducir a Una perdicla de control Lal Clue PonTambi n cabe destacar la presencia cle Dos meses atras o comprencha las posicio- En primer Lermino, la dispersion poCC) ga en peligro a los inismos regirrienes y qL11Szpolski en el agasajo que se le realiza- exitosa de los recursos basics, N, me refie- zas, abra las puertas al inesianisino isiarriira. al Vicealcalde de Jerusal n, Yigal ro especiallilenLe a los reCUrSOS'hidrologi- CO CNtrcmista. El terror es, cu -ran tuedida,
"'Segdn mipunto de vista, Israel
Amedi, en el Hotel Elevage. Claro, di- cos. La incidencia del factor agua LuIrflenta- U11 effect de esa situaci6n v no sit causa.
cen que no hay foto que lo registry. Pe- nunca goz6 de una situad6n rd con el ticinpo, cri el futur'o podra corlro si hay foto del ex ministry del Inte- vertirse cri inotivo de acciones armadas. Es- SE HA13LA DE QUE LA PRINCIPAL PREOCLIPACION DE
rior, Jost Luis Manzano, con el politico estrat6gica mejor. Mds adn: esa to va ocurrio en el pasado. Recuerclo que LOS ISRAELIES ES EL TERROR: CIERTA SENSAC16N DE
israeli. Nadie supo explicar c6mo Man- situaci6n se fortalece did a dia" siendo O Un jo%'cn official irrurupio cu los AMENAZA A LA SEGURIDAD PERSONAL...
zano Ileg6 a este festejo, Pero esLuvo arlos '80 ]a deiiorrimada "'Llerra del agua-,
presente. Habr n utilizado la vista nes sirias en cuanto a la rctiracia israeli Cie que no Ile-0 a ConVerLil-Se C11 Una (Trierra oc- En cl liasado coriocirnos actos dc tei roi rio
Para comenzar la Meseta del Golan, los arreglos dc collLrol ricralizacla. Si cl Proceso politico C011CIUCC a ITIC110S \_10ICut0S1 solo clue entorices Ilk)
Lo cierto es clue Nueva Si6n consult a mutuo, el caleridario de la normall-'aciou ta Iwrdicla del control Cie las fuCrItCS Cie allUa CXIStla L111a polarizacton tan marcada critic uno de los visitantes israclies de enton- las relacioues, el carActer Cie la pa [LuLl- CILIC nos S011 importarites, nos podrcmos\C1 las cxl)cctati\,as ociierales y la rcalidad cotices quien afirmCi que -nadic nos cxl)li- uc I
ra. Cuaiido afiririo clue "comprencha" no oblioados a cambiar csa situacibri: Israel sc- dialla clue, Cie repentc, Ilos L'oll)ca Coll c6 qui nes eran los invitados y no te- estoy diciendo con ello cuAles son mis rc- ri vista como agresora, como iniciadora Cie crUCIdad. Erl estc scruido. el tcrror clel Islamamos por que investigator el pasado de comenclaciones al cquipo politico "Liberna- accioncs arniadas. Liu possible tratarnicrito mismo irredentist, si hicn oo 1)ouc cri I)cOLros hu spedes de la Universidad". I
mental israch. No es ese im rol. V Per S11- inadMiado de esta cuestiori como Cie lioio la existcncia del Estaclo Cie Israel, tieEsa es una responsabilidad de los diripuesto, cornprendo, o creo comprerider, la otras Clue nos son N tales corre Cl 1-icslo Cie ne potcricial para complicar proCCSOS (IC genes y funcionarios locales, pero na- posici6n bAsica israch. La JSCUSion entre potenciar las fricciortcs, impcdir cl desarro- sipiificaciOri estrate-lica. die supo, o pretendi6, explicar su pre- nosotros y los sirios obligarA a toinar deci- 110 eCorionliCo 7011al y, eri el peor de los casencia. Eso si, se sabe que Manzano stones drarnaticas, tarribien del lado israch. sos, conducir a twa confiontacion armada. ZEL PROCESO DIE PAZ ANULARA ESAS TENDENmantiene una vieja amistad con Sergio Sabemos por boca del mismo president En segundo terinino, factors ccou6niicos CIAS?
Szpolski, amigo -a su vez- del presiden- Assad, Clue parte de SUS posiciones tiencii y tccno]6,,icos. TC1110 Clue Cl accrcarniento te de la Fundaci6n Bar Ilan, Pablo Sa- cardcter uttimativo (corno la total rctirada relative y la uornializacicm dernasiado ace- Por SLI[ILICStO Clue CS C0111PICtainCrItC IC-1lischiker. timo confrontar este arialisis con la prepioIsraeli Cie [a Meseta del Goliti, siri clue que- lerada entre Israel N, ciertos passes Arabes, el
Al menos no se conoce desmenticto al- Cie la interior serial de soberanfa israeli en el clescubrin-iierito director del modo de vida y ta casi filosofica: ;EI process politico de
guno de la apostilla clue bajo el titLI10 terreno). EXiStC Una discussion cuasi irreso- de la abundancia israches por las distintas Paz anulara estos problcinas? Nadic PUedc "La reunion" publicara Clarin en su 111ble acerca de la difercricia entre la linca poblaciones cle la zona, [)uccian debilitar la responder con cerLcza a este interrogante.
edici6n del 16 cle febrero de 1997 en la de cese de fuego vigente al 4 de jUnio de cstabiliclad de algUnos regirrienes arabes. Pero creo que seria horicsto y correct al-iFque informara que se los vio, juntos, 1987 y la frontera trazacia en los acuerclos Entre los gobernamCS arabes hay qUieneS mar Clue toda alternative eS 111LIC110 PCOE
almorzando en Puerto Madero, a Man- Sikes-Picot de 1916 entre Gran Bretaria y sienten que este process amenaza a sus re- Pero aun cuando adoptemos esta Conditzano, al "diputado justicialista Miguel Francia. sta no es una cliferencia desclena- gimenes ni s que sus mismos temores fren- sion, no tcrigo la irienor duda de clue dcl)eAngel Toma, el banquero Sergio Sz- ble. Tiene una importance critical rcsl)ecto te a Lina possible expansion military israch. Femos aunicutar nuestra consideration de
polski y otras dos personas..." al control de las reserves hichologicas. tres aspects:
"...Alli hablaron de Domingo Cavallo, 1. EstUctio %, coin [wrision Cie lo clue ocujSE ENTIENDE DIE SLIS PALABRAS QUE NUES
del president Carlos Menem y se rie- 'CUALES SON LOS PROBLEMS ESTRATtGICOS TRAS EXPECTATIVAS DEL PROCESS DIE PAZ SON rre en los passes rabes, inclusive los mas
ron bastante de la candidature del con- mAs IMPORTANTES FRIENTE A SIRIA? EXAGERADAS? alejaclos.
doctor de lanchas off shore Daniel 2. Examen objetivo, hasta donde sea postScioli... Al respect, se debe recorder Clue el reser- Esta es una formulacicm quiz s demasia- ble, de lo que se piensa en los passes arabes
La nota hace reference al paso ocasio- vorio hidrol6gico mis grande de Israel es el do estAtica para una realiclad dinAmica. Hay cle nosotros. En este context debemos tenal de GermAn Moldes quien "sigui6 Kineret, o Mar de Galilea. Uri tercio de los claras posibiliclades para un acuerdo politi- ner conciencia de Clue en grades secLorcs
caminando y ni se enter clue se estaba aportes de agua que recipe le Kineret pro- co general en el Medio Oriente; esto se de- del mundo 5rabe existed una itriagen casi perdiendo una reunion Para recorder vienen del Golan, ya sea por superlicie 0 be tanto a que los process zonales ban ma- mitol6gica de nUestra capacidad, y cuando
los buenos viejos temposs. por surgentes subterrdneos. A mi juicio, Jos dorado, como a la nueva disposicitm de los cle initologia se trata, en forma natural, nos
Nadie lo ve pero, como el Sol, parece problems del agua priman sobre otros. No fact0res mundiales: el colapso de la ex estamos acercando a la psicologia, y no a la
clue siempre estA. Aunque afire que desconozco la importance que tiene la dis- URSS y la presencia cle los EEUU como la realidad concrete.
son infamies, o sea, definitivamente, el cusicm acerca de las instalaciones electr6ni- Cmica superpotencia mundial; la neutraliza- 3. El mercer aspect, clue hoy consider fantasia clue aparece y clesaparece cas cle alarm temprana o el trazado cle la h- ci6n temporaria y muy efectiva del precio mas important que nunca: intentar coincuando y donde se le antoja.- nea final de la retirada israelf, cuando esto del peLr6leo. Por otro lado, se corre el ries- render en profundidad los components,
ocurra. Es esa una discussion important, go de clue en u future no lejano se constaLe los objetivos y los modes de actual de la sopero no cardinal en el context general. Se- la presencia cle un element determinanLe ciedad israeli, la clue es acreedora de un Iigiin lo publicado en la prensa, Israel consi- novecloso: la disposicicm de armaments no derazgo convencido de su camino.* dera impensdble retirarse al oeste cle la h- conventional en manos de ciertos passes.
nea que pasa por las crests de los riscos del Es mAs destacado hasta boy es Irak, pero es
Golan. Si la discussion se central s6lo en es- possible que en el future, sea Irdn. Tambiq n
te punto, se estA ignorando la pregunta bd- Libia, Siria y Egipto estarAn en conditions




"NUEVA
20 &Fd, SION 1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 a
E NOTICIAS BREVES Tzavta
VA (A CLONES PA RA LA TER(ERA EDA D Jodo lo que
quenas HERR EO,,,,
El Hogar Adolfo Hirsch, ubicado en San Miguel (Pcia. De Buenos Aires) y dependi- saber sobre ,j
ente de la Asociaci6n Filantr6pica Israclita, ofrece su servicio de estachas courts cle verano para adLdt0S inayorcs. Este servicio del Hogar Hirsch es specific para nuestras Principiante,
ClUiCnes descan descansar v disfrutar de la naturaleza, pero no pueden hacerlo solos actividades esta ya cluc necesitan cuidados especiales y atenci6n inedica. frente a vos! intermedio
El pro ratna de vacaciones del Hogar Hirsch include atenciOn inedica integral las 24 y avanzado
]is., rehabilitation, kinesiologia, mag [let oterapia, tratairlicilLos de revitalizaci6n y actividades recreativas y CUItUralcs. El arnplio parciLIC cuenta con una pileta climati- Aran(el $ 20 mensuales
zada \ mucho heroic para un contact permanent con la naturaleza. Entre las opciolles de csparcinliculto. se ofrecen una sala dc conferences, salons de musical y GRUPOS SOC10- Tte. GraL Per6n 3638 (apitaL
Lie cstar V Una vasta hiblioteca. Para I0. coquciolS, Un salon de belleza con todo to Tel.: 4865-282312824
CULTURALES
11cccsarlo. Informed de 9 a 18 hs.
Para rna\vr inforillaci6n, colnunicarse a Ios telefollos: I
4604- 7003/0204/0900/0514/7308. "TZAVTA ADULTOS"
Grupo coordinator
por la Lic. Ines Buiezca.
Renuncia dei Dr. Luis Dobniews como abogado de Grupo cultural y social MOAD6N GUILI
la causa AMM con actividades programadas, Actividades recreativas
conferences y debates para nihos de 4 a 12 aiios.
El 30 dc diciernbre dc 1999 se aceptO la rcnuncia conio abogado de la causa ell el sobre different temas de actualidad. ca o A\IIA del Dr. Luis Dobnic\Nski- La inStitUCiOll coinision6 a un destacado grupo Los viernes a laS 21:3o hs. Ven! a divertirtejunto a nuestros madr im
todos los s6bados de 14.30 a 18 hs.
dc '1110".1dos para I'l prosecution dc ILI CaLlSa. (ILIMICS estan analizando el desarrollo v kituro dc la tni nia. GRUPO "FENIX"
(Adultos j6venes) i Te esperamos
Quincenal, vierneS 22 hs. Tte. 6ra. Perdn 3638 Capital Tel: 4865-282312804
SE ENTREGARON LOS PREMIOS DEL CON(URSO Grupo Autogestivo
MATRIMONIOS JOVENES
"LOS PRIMERS MINISTERS" "EILAT" St TENtS ENTRE 4 y 72 ANOS, NO TE LO
Coordinaci6n Ines Bulezka. PODeS PERDERT
Ell Ull .1,:to icalizado en cl AUditorto dc ANIIA cohnadO Cie JOVC11CS CIMISMSMS V MiercoleS 22 hs.
Los convocamos a participar. Quinta PINARES 22 al 24 de
lllmilLirc,; cniocionaclos, se realize ta clilre"Ll de preillio; dc cSte concl-Irso ell HIC1110- diciembre de 1999
mi de Adrian Liberson (Z-0. organized por scundo aho por el \aad H tjinllj GRUPOJOVEN
Hakeliflati A\tlA, con cl auspicio de ta Embajada de Israel v la collaboration del Dias SAbados 22 hs. Informant at 4865-2823/2804. Re. Gral
Kcren Kavenict. Per6n 3638, Capital.
Par[icilvl ,,i 105 jo cncs dc 14 a 18 anos dc 20 MSMLICIOFIC ; Lie 10CIO CI J)afs, quielics E-mail: tzavtarg@compuciencia.com.ar
in\csit-aron sohic las pci-sonalidaLics (JUC fOrpron Ia hisioria del Estado dc Israel, flara CILIC C0110ZCall LIFIL111CC11 CI 1110CIC10 Cie SOCiCdad (IC kract. Tras la presentaci6n dc los inicnibros c1cl Jurado, 11rcsciltes ell su lotalidad cri ct csccnario acompafiados por cl Dr. Htwo Ostro% er, cl Lic. '_,croio Lihcrson nicivor dcl provecto express su
I ldcci Illiclito a todas las personal I CILIC colaboraron ell estc Co I )ncurso, csl)ccial- CURSOS Y A nuncio en
111clitc 11 la Lic. \kriani Lil)sz\l,. coordinado(a cricral c1cl mismo. t1no dc los TALLERES monicnios mas cniotnos corresponchO a ILI ellLre0a Lie una niencion especial a los jkl\cncs LLli Nlusicant. Rosa Atri, Nliouel Portno\ N Eduardo Portno\, todos ellos del N U EVA
CORO
Grtll)o OrV, CtUICIICS I'LIC17011 al)IaLldidoS I)or t0da la C011CUrrci-lcia ell felicitaci6li Pot S6bados 16:oo hs. S 10 N
SLI CSIUcrz0. Director: Lic. Bracha Waldman
Finalinente sc devclaron las incp0glilLas N SC SUI)o Clue las oanadoras del via e a Israel J J Consulte por nuevas
11.1cron Mariel Andrea Hackcr \ NaLalla Ruth Donner c1cl Bialik de Rosario, inientras TEATRO promociones aho 2000
(ILIC CI SCILIndo prcinio I'LIC Ilara Nlarten Cotlicr v Gabricla Jotinsky cle Editti de Jueves 2o:oo hs., Rosario. S bados 15:oo hs. J Tenemos un plan adaptado
Director: Diego Cazabat a su necesidad
ALFONSIN, SOME RABIN, EN LA AMM SINGLES
I nscribite ya. 4865-2823
En FILICStra anterior cclicion, publicamos ba jo CI titLdo de -Tributo de Alfonsin a Conversaci6n: lunes, mi6rcoles Rabin" cl discurso CICI eN mandatario argcntitio I)r0l1Unciado at cumplirse un nuevo y jueves, 12:45 hs. 4865-2804
aniversario dct rnanicidio. E-mail: tzavtarg@compuciencia.com.ar
Cumplimos ell aclarar CILIC CI inlPortantc acto lue realizado por iniciativa v bajo los MESA SOCIAL
auspicious dc la ANHA, VOLUNTARIA DE TZAVTA
Coordinan: Nelly Esterovich
0 0 0 0 0
GIMNASIA CONSCIENCE
Prof. Silia Kojnover
CIN
HEBREO
Diferentes horarios y niveles.
Prof: Alicia Leczicky Claves para comprender
y analizar el ixito de las
HISTORIC JUDIA peliculas.
& Prof: Lic. Alicia Benmergui
Charlas en Instituciones
TALLER DE ESPECTADORES Judfas a cargo del
DE TEATRO, periodista especializado
LUNES DE 20.00 A 22.00 HS.
Alejandro Liberman.
Informed: 4373-




NUEVA
1 O de Enero de 2000 SION 21
B I E N V E N I D 0 S A T Z AV TA 2 0 0 0
Llemos concluido un al o de por si algo dificil pero institucionalmente exitoso, no nos conformamos y por eflo es- YOGA Y
amos dedicados a la tarea de realizer un program ambicioso de actividades para este ai o que se inicia. GIMNASIA CONSCIENTE
Intentamos general proyectos y propuestas que puedan flenar tus necesidades, a partir de un program cultural que
*ncluya nuevos talleres, como Rikudirn y Escritura que se integrarin a los que ya venian funcionando, como Espec- Precios accessible
adores de Teatro, Coro, Teatro, Gimnasia Consciente, Hebreo, Ingl6s e Historia Judia. Lunes 20.00 hs.
\luestra casa desea ofrecer en cada festividad, con nuestra forma de relacionamos con la tradici6n del pueblo ju- Comunicate con Silia. TeL 4865-28231
lio, una celebraci6n a la que desde ya estas invitado a former parte; estaremos jun tos en Pesaj, Rosh Hashan6, lom (ipur en Purim inmediatamente que commence el al o lectivo y compartiremos la Suc6. ?ealizaremos un ciclo de charlas unitarias de Historia Judia, tambi6n estaremos juntos en a1gunos Kabalot Shabat Oep -TALLERDE
.'emiticos, alusivos a todas esas fechas que seria demasiado olvido que nosotros mismos olvidaramos. YCtUrx j1I4gZS_,wxxjwjj
K por supuesto seguinin nuestros ya famosos groups de Tzavta Adultos los dias viernes, Grupo F6nix para ma tri- Para ver obras de teatro,
nonios un tanto m s j6venes vierries por medio y los mi6rcoles por la noche esperamos a matrimonios hasta cin- arfolizarlas
-uenta y pico.
y reflexionar sobre ellas.
.ste ai o eligieron celebrar su Bar y Bat mitzvj 12 j6venes. En cada ceremonial hubo mis de quinientas personas, Informes: Silia a Alicia.
)orque nuestra propuesta es realmente different, torque no se repiten frames vacias, torque estamos convencidos tunes de 20.00a 22-00 hs. TeL:4865-2823,12804
le que el judaismo es libertad y es elecci6n, y en especial es acci6n. :1ara los mis chiquitos Guili function todos los s6bados del ai o siendo no solo un espacio de socializaclon y diveri6n cuidado y protegido, sino tambi6n un lugar en e/ cual la educaci6n judia est6 presented. CORO DE TZAVTA
-/ movimiento juvenile Hashomer Hatzair que seguramente a estas horas esta de campamento, es nuestro lugar pa- BLISCA VOICES
-a j6venes de 14 a 18 ai os que flevan la tradition sh6mrica en sus corazones, se educan y comparten una viven- iiiANIMATEM
-ia inigualable.
stampss intentando un ambicioso proyecto de un "Centro de Formaci6n de J6venes Dirigentes" para j6venes de en- Llamd a/ 4865-707117884 (Guillermo)
-re 22 y 30 ai os, para una juventud con inquietudes, con la posibilidad de pasantias en distintas entidades comu- Enwentros:
7itarias, trabajo y studio de un modo different. El future ya esta aqul solo nos faltas vos. Felicidades, de todo co- Sdbodos despu s de las 16 hs.
Dire(dk: Lic. Bra(ha Waldman
az6n, les desea Tzavta Centro Comunitario.
REITERAMOS NUESTRA SOLICITED:
DONATION DE MEDICAMENTICIS Y MUESTRAS GRATIS MESA SOCIAL VOLUNTARIA DETZAVTA
PARA SEGUIR PALIANDO LA ANGLISTIOSA SITLIACIbN DE LOS DESTINATARIOS (.ooidinacion: Dta Nek F.swimich
DE NUESTRA COMUNIDAD CONTACTAR A CATALINA. TEL.: 4865-2823
Proyectos funcionando TEMPO DIE AYUDA PROFESSIONAL
Apoyo PSICOLOGICO
TZ" TA JOVIENM 9 TEMPO DE ILLAMADA Y ENCUENTRO Lic. R. POLAK
CONTACTACION CON PERSONAS EN DIFICULTADES MARTES 14.30 HS
Si sentis una absolute necesidad de moverte y lo que es mds, de moverte en una DIVERSAS: TELEFONCIA Y PERSONAL.
particular direcci6n y sober hacia donde. o TIEMPO DE LLEGADA
RECEPTION DE VOLUNTARIES: ACERCAMIENTO A FAMILIES EN LUGARES INHOSPITOS
Tzayta Joven te invite a participar de su espado para j6venes de 22 a 30 afios. MARTES DE 9.00 A 18.00 HS AYUDA INTEGRAL
JUEVES DE 9.00 A 13.00 HS REF: Lic. CECILIA Y DRA. NELLY ROXANA
Grupo que en su nueva etapa va a tener coordinator. REF: Lic. CECILIA RUBINSTEIN
DRA. NELY ESTEROVICH TEMPO DE AYUDA ESCOLAR
Si ten6s ganas de participar, concern nuevos amigos y estar presented en la APOYO ESCOLAR PRIMARIO
comunidad, no dejes cle venir los sibados a las 22 hs. TIEMPO DE MEDICAMENTOS REF: Doc. DORA COHEN
Tte. GraL Per6n 3638 & Tek 4865-282312804 E-mail: tzavtarg@cclmpuciencia.ccm.ar ENTREGA GRATUITA DE MEDICAMENTOS TIEMPO DE AMISTAD
MARTES DE 15.00 A 18.00 HS REUNION EN GRUPO CADA 15 DIAS EN TzAvTA
REF: FARMACEUTICAS CATALINA Y BEATRIZ LUNES 15.00 HS
TZAVTA PIENSA EN USTED REF: GRACIELA Y JAIME
(divorcios, sucesiones, alimentos, desalojo, TIEMPO DE RECREACION TIEMPO DIE NIVELAci6N ESCOLAR
ejecuciones hipotecarias, desalojos, jubilaciones) SALIDAS Y ENCUENTROS EN TZAVTA CON CASTELLANO Y HEBREO
MERIENDA CADA 21 DIAS MARTES 15 A 18 HS.
REF: DEBORA, ADRIAN, FELISA Y SARA JUEVES 9 A 12 HS. REF-ELSA, PSICOLOCA.
1 ra. consult gratuity.
Informed al 4865-2823/2804 de 9 hs a 18 hs. MOVIMIENTO JUVENIL HASHOMER HATZAIR
Grupos de j6venes de 12 a 17 afios.
Te ofrecemos un marco different en el cual
TZAVTA CENTRO COMUNITARIO tendrils tu lugar de expresi6n.
Tte. Gral. Per6n 3638 Capital Feder-if Por eso, te esperamos los: Viernes 20.30 hs. SAbados 16.30 hs.
Tel.: 4865-2804/2823 4867-3727 Tte. 6ral. Per6n 3638 Capital Tel. 4865-282312804
Fax: 4865-2810/4867-3726
E-mail: tzavtarg@compuciencia.com.ar
rzyf ITA rf AMMIX 4W /Yf 4&/ATf eNTlffif HISTORIC JUDIA
;tudio, mcgo v reflexi6n ell la Profesora: Alicia Benmergui
* $60 mensuales por pareja o grupo familiar. Cuenta con 4 hectares con quinchos, parillas I( 71, : : 7161) del SeT j wjio,
* Dormi: $ 5 por noche por persona. individuals, 3 piletas de nataci6n y arbolada. Cursos de 8 meses de durad6n Clases inolvidables
(de marzo a novierribre y de agosto a junio) para comprender,
* La cuota se paga en Tzavta de lunes a Los Pinares: Krn 38,5 Ruta 205 (A 300 mts. para saber y para ensehar.
viernes de 9 a 18 hs. de la estaci6n Uni6n Ferroviaria) INFORMES E INSCRIPCION
Centro Co unitario TZAVrA
Para rnfis informac16n dirigirse a Secretaria cle 9 a 18 hs y hablar con Silia o Alicia. Pte. mPer6n 3638 Informes:
Tel.: 4865-2823/2804 4865-2823/2804
L




NUEVA
221 S sioN 1 0 d e E n e r o d e 2 0 0
Historic
Dvora Shejner 6rokop
CARTS DE UNA"MUCHACHA POLITICS
En los initicos afios 1.949/50, Dvora Shcjncr Grokop parti6 de su Argentina natal lumbo al Quienes son ellos, los Clue nos critical? asi como una parrilla cle alambre cle pua naciente Estado de Israel. Como integrate del primer grupo de j6venes de los movinlien- La mayor parte son Alguemeine Zionistn levantada a unos 40 cm., Clue hay Clue pa tos juveniles que cle aqui fucron at Maj6n de Madrijim Onstructores), recibi6 durante un ano (toda clase cle sionistas) de Norte Arn ri- sar arrastrdnclose (imagfnense los panta enscrianzas privilegiadas para aquellos dificiles afios. Dvora envi6 numerosas carts a fami- ca. Para nosotros no hubiera sido nada lones Clue se arruman en la carrera). In hares N, arnigos dcsde su misma partida en barco, y sobre esas apasionantes carlas se basa un ayunar, Pero per principio no to hicimos. mediatamente adelante viene una pare libro en prcparaci6n que se publiciri con cl nombre de "Muchacha Politica". En su corres- Y claba risa ver como algunos se justifica- cle madera, cle 2.50 m. Clue hay Clue altar: ponclencia se rcfleja el pensamiento y has experiences cle una jovencita decidida. firmemen- ban cliciendo... Clue es bueno Para la sa- venir corriendo, agarrarse, apoyarse e te a empaparse del encallLo irresistible del crneTgente pais y del idealizado kibbutz, hacedor lud ayunar Lin dia en el ano. los brazos y altar del otro lado. Despu del nuevo hombre y fundamento principal cle la sociedad israeli. Cincuenta arios; dcspu s, El problema cle IOS religiOSOS SC 10 PUe- viene un bronco en plano inclinado qu esas carts conservan su ingenuidad y candidez, y reflejan una poca y el senior de un pu- cle tomar descle distintos punts cle vista. se va elevando hasta 2.50 m. Clue terming jante sector de fa juventud judeo argentina. Son Ulla comuniclad muy interesante... en un hierro, Clue se sube hacienclo equi
Dvora Shejner Grokop reside en el Kibutz Gazit, es historiadora y catedrAtica del seminario Pero no poclemos olvidar, Clue detrAs cle librio... y hay Clue tirarse. Despues vien "Oranim" de la Universidad cle Haifa. ellos estA el poder politico. En s bado no una species cle barricade: un montfcul
Como adelanto, y gracias a la infatigable colaboraciOn de Pesaj Zaskin descle el Kibutz Met- hay medics de locomocibn en el pafs. (A en subida Clue hay Clue salLar, y abajo ha zer, compartirno, con los lectures una de esas carts, escrita el 12 de octubre de 1949. no ser coaches particulates, Clue los ki- un rollo de alambre cle p6a. Y ahora vie bLlLZnikiin seguramenLe no tienen). Sha- ne to inds lindo: se llama TarzAn. Es u
12 cle Octubre 1()41) NUcstro ofesh (feriado) de Rosh Has- bat es el Onico cha de descanso en el Pais aparato Clue costa de 2 palos altos, me
QLIFRIDOS PAPA, NIANIA Y ADOLFITO: hand culininCi con la vista a Merjavia, N el trabajador no tiene c6mo salir o pa- jor cliche 2 broncos. Del medio cuelg donde esta la central del Movirniento sear (Parece una paradoja, pero en Jerus- una soga. Todo esto estA sobre una plata JaZak N ccillatZ! Hashoiner Hatzair mundial ), del Kibutz halaim uno se vuelve mAs anti-religioso!) forma. Debajo hay un pozo, y a unos me
Les escribo esta clesclc tin campainento ArLzi, la imprenLa editorial y cl archwo. El ines cle Septiembre fue rico en conoci- tros, otra platafornia. Hay Clue cougars SC6LItico clondc cstanios rccibiciicio ins- Nos encontramos otra vez con Ezra. Nos mientos y activiclades interesantes, cle tas cle ta soga, agarrarse fuerte, targarse en e truccion clUrante 10 chas. sacamos lotos con Meier laari y revisa- CLIaICS Mande un informed a ta rnazkirut, aire, y caer en la segunda plataforma. 0 s
AFILCS de salir para aqui lie recibiclo inos el archive Cie arriba a abajo: los es- junto con las fotos cle N/lerjavia. no, volver, dAnclose una vuelta en el ai vuestras carts Oa Cie inaini, papa y Sari- critos de los rchcIdes del Guetto cle Vars- Ahora nos encontramos en un majan6 y Itegar a la primer plataforma. Es u tal) Me han alcrado 111LIChisimo. Hacia Ila (Varsovia), los cartetes clue colgaban (carnpainento) sc6utico, cloncle clurante ejercicio linchsinlo. Todo eso to hacern ticinpo ciuc no recibia 110tiCiaS \'Llestras en las parccles, carLaS histOricas, fotogra- 10 dias llevarnos una vida activisinia. Es ell Lin gininasio at aire libre. Por eso esta dircctas, a no ser por intermcclio del Dr. fias Cie los conliclizos (let Movinliento ell este Lin campaniento magnificamente mos todos musculosos y tostaclitos, dgi Slilnlll a ClUIC11 110 PLICIC vcr personal- Polonia. Tocla la colecciOn de libros Cie instaljdo-con toda ctase Cie comodidades Ics y alegres, como sabres (israelies) Incine, PCF0 Clue nic Ilanio por tel&)no "Sifriat Poalim". Vinios las banderas dc higicnicas N, sanitarias. Es tin camparrien- Otro capituto Cie riLlestra instrUccion, e cicsde Tel AN k \ nic trMISM111C) \'LICStros 111OV11111CIlLoS IICILOCILWOS, Como CI rUnla- to SCoLltlCO licrinancine. Nosotros csta- MaJanZILlt: [UCgO. construcciCin cle carpas,
IILRIOS. CLIMICIO Cl CStLI\O ell JcrLlSha- no, esto cluicre decir clue cl inovinliento inos clivididos en grLll)os, bajUrim \1 ha iLl- nudes, etc. Todo to que un buen scout 1,11111. 110SOH-OS 11,1[11.11110S S ilido. ES LHILI se cerro ell el pals \ todos los jani.pin y rot chickss y chicks) Cie acuerdo a 11LICS- dcbc saber. Haccinos juegos scCuticos cle pcna que yo no puclicra cstar pi-csente mcnaclim hicicron alia, y ta Hanhaga Ha- tros conochnientos v asi practicarnos to- dia y aLin de noche. Nuestro dia Cie trabapara la colocacion Cie la piedra I'Lincla- rashit entregO ILA hanclera del movill-licilto do el dfa. Las carpas son distintas dc las jo terminal a las I I cle la noche. De nlJs Incinal. pero JUSto CSt l SCIllMla tLl\'illlC)S a la Hanhaoa Eliona. que tencilios ell Argentina. Mds amplias y esta clecir Clue a esta hora nos olviclamos
cXalliclics. Desplegarnos con cnioci6n la banclera aireaclas con ventanillas, el piso es Cie ma- cle la luna y las estrellas, y nos abrazamos
He pasado los dias de fiesta Cie Rosh del movinnento 1111.111dial: la primer ban- trial y clorininlos ell camas. Esta es una a la carna, y las casi 8 horas pasan volanHashanJ con inis javerini Cie Hainaapil. dcrx la del ken Cie Varsha, clue IUCgO ILIC temporada herinosa, cornicnzos del OLO- do mAs rApido Clue el TarzAn. Estamos Alli estan Batia Lerner, Josel Kaininker, entregada at movitnicnto de Eretz Israel. fio. El clima cs screen recent cornienzan aprendiendo una canticlad de cosas Clue Josef- Landau. Mcshko Kovalsky y Airos Ya \,ell conio fue cstc Rosh Hashand ell a aparecer las pritneras nubes, y no hace nos serAn muy cities para nuestrass mmoss toclos los javerini Cie int kibbutz que salic- Israel. Ell los kibLnZiln Se celchra en for- calor ni Mo. En TlUeStro niajan6 vertios havot. Sobre todo con respect a la coion Cie la Haishara y particron una scina- ma sencilla. Soil chas de descanso: se Ila- saliclas Cie sol N' Una kina hertnosisima. La modiclad e hygiene en el camparriento, na antes que nosotros a Eretz Israel. Tuve cc la ascfj (reunion) dc resurrien cle todo belleza (let paisaje y del cielo se debe a to actividades y juegos. Nos instruyen ofioportunidad Cie vivir 3 chas ell cl kihutz. el ano pasaclo; sc escucha mCisica judia; variado del terreno y a la transparencia ciales "scouts" magnificos en un ivrit saLosiaverim ma\,orcs del kibbutz HainaaPil se vcn ell los jarclines ninos revolcAnclose del aire. No es rnera poesia romAntica; es bra (con una "reish" errrre terrible) Soil [ olacos, allmancs v humaros, gcnte cn cl PaStO Con SUS Padres; y a papAs jC- la verclad: las nochcs son maravillosas y estamos contents corno pajaritos en pri iovcii con Lin herriloso cspiritu juvenile. vcnes construyenclo cannoncitos cle ju- la luz Cie la ILUla tan clara Clue se puede mavera. Bailainos \' CalltalllOS JUntos. 91_lete leer (cso, si sabes leer ivrit).
EIIOS ayuclan C 0llStantClllClltC a llUCS- A las 6 y 1/2 nos levantamos. Tenemos Bien, quericlos. Como siempre esper
t ros javerim. Los han colocado ell los tra- En Jcrushalain-i el clima religioso es I hora de gininasia active, carreras y mar- ansiosa vuestras carts. Espero Clue ha bajos basics Cie la ccononna kibutziana: opresivo. Da la iropresibn cle Clue vivi ra- cha. DUCha (hay buenos cluchas instala- yAis recibido mis paquetes cle leshano ell CI CUltiVO CXLenSivo, Cie tractorista, en mos en el GalLit (cWspora). Ya les cscribi das). Aqui nos clams el gusto de gastar tovot (tarjetas cle afto nuevo), que o' la hortiCUltUra, tarnbo, taller mccanico, a Uds. sobre to interested qLlC CS Cl ba- todo el jab6n acumulacto. por nosotros en mande a Uds. torque no tenia la dire construction. rrio de los religious que viven de laJalu- Jerushalaim. Result Clue el Maj6n nos re- ci6n de las families. Os a,radezco vue
Nuestros javerini son muy buellOS Lra- kA. At lado inismo de nuestra casa hay un parte cada 15 Chas todo to necesario para tros envios(que no to tengo Clue agrad bajaclores y el kibbutz estA content con Shojet (matarife), y se improvise un tem- nuestra hygiene jab6n, pasta clentiffica, cer, ya sO Me vienen only bien las camellos. Los dirigen y los cuiclan en los tra- plo cuando hace falta; hasta altas horas de calzado, etc. Y como en Jerushalaim setitas y pantaloncitos aqui en el camp baJos. Y siernpre se dan casos ell Clue no cle la noche se oyen sus cantos y rezos. solo es possible banarse 2 veces a la sema- mento, mamita. les periniten trabajar demasiaclo, ni can- na, nos trajimos todo el equipo aqui, y Y Viva el Dia de la Raza!
sarse. Nuestros javerim tienen I dia dedi- En lom Kipur si estuvinaos en Jerusha- nos banamos 3 veces por dia. Desayuna- Saludos a Bobe, Zeide, toclos los tio, cado a ivrit (hebreo) por semana y reci- laim. Y les puedo asegurar que eso era mos a las 7 y 1/2. A las 8 comienzan las primitos, parents y amigos. ben sijot (cfi logos) sobre temas various. corno el Galut. Como yo me acuerdo Clue actividacles: carreras de obstdculos. Y les Satudos at maestro cle Adolfito y di. Algo muy siinp tico: hay en el kibbutz un era en el Barrio Devoto; las senoras listen voy a contar que obstAculos: ante todo Clue por ahora no tengo tempo de esc hombre extraordinario- un m6sico, Clue los mejores vesticlos y pieces y van at tem- hay un palo grueso, un bronco de Arbol, bir m5s que carts y estudiar ivrit, per sabe ejecutar toda clase cle instruments; plo a lucirse. colocado transversalmenLe en el camino en el Future, ver6. Y a Sarita: tu letra
dirige el corc, del kibbutz y ensefia a nues- Pero aqui hubo otra cosa: los religious sobre 2 barriers a una altura cle 1 metro, muy bonita! tro garin jalil (flauta) y mandolin. Du- se creen duefios de Israel, y que ellos son Clue hay que altar. Adelante hay una zan- Te envio por carta un Jazak veernat-, rante los dias que estuvimos tuvimos los 6nicos judios buenos, e imponen sus ja transversal con alambrados cle pdas; grandote, un abrazo y un beso a toda I oportunidad cle escuchar 2 concertos fo- ideas a los demds. En lorn Kipur hubo adelante otra zanja profunda sin alam- familiar, y el satudo de todos los pibesd nockctricos con explicaciOn y ensayos unos 40 madrijim. del Maj6n que comi- bres-, adelante, una escalera. cle broncos en Israel a su hermanita rubia de Argentin del coro, Clue es muy bueno. Esto crea mos, y era notable ver como los demds piano inclinado, que Ilega a 2 metros... y A todos Shalom! una atm6sfera cle inter s en el collective. nos trataban como herejes (apicorsim) tirarse abajo, inmediatamente viene algo Dvo




4NT NUIEVA
1 0 d e E n e r o d e 2 0 0 0 S 10 N 23
ECartas
Ciudad de Buenos Aires, 16 de Diciembre cle 1999 2. Venta de armas al ri giincn dictatorial de Somoza (Nicaragua).
Sr. Director de NUEVA SION PRESENTE 3. Venta de arenas v asesoramiciito al reginlen del Apartheid en
Suddfrica (contrariando el embargo decretado Por la ONU). En el articulo del Sr. Marcelo Birmajer, "Aigunos concepts so- 4. Israel es el onico Pais del InLindo que vota a favor del bloqUco D ESO E i bre cierta izquierda", publicado en el nbmero 848 (6/t2/99), se a Cuba en la ONU (ley Burton-Hchris).
respite la frase: "...Ios judios hemos inilitado en partidos de iz- 5. Apoy6 en forma irrestricta Jos bombardcos dc la OTAN sohrc quierda que nos hall despreciado como juchos y han atacado al Yugoslavia. Sionismo y a Israel Es hora de dejar de liacerles la corte". Ahora bien, parafrasezindolo, yo digo: Los judios hemos milita- ARGENTINA
!ESPA NA
do en los partidos sionistas de izquierda y fumms usados Para 1. Israel vendiC) arenas a la clictaChira genocide (1970-1983). objetivos politicos que nada tienen que ver con la izquierda... 2. Israel toclavfa no irnit(i al jucz Bahazar Garz0li a pcsar de qUC 'Madvid, 15 de Diciembre de 1999 Es hora de dejar de hacerles la corte. entre los desaparccidos hay Judios c israches.
Para corroborar mi afirmaciLm Paso a enumerar los hechos que 3. En el Coinuc de Descolonizaci6n dc la ONU, Israel vota toESTIMADO DIRECTOR partidos sionistas de izquierda apoyaron desde y fucra del go- dos los auos para que las Malvinas sigan siclido colorlia de Grail
,DE NUEVA SION: bierno en Israel: Bretana.
4. El Gobicrno de Israel rcga]C 120 casas para la oficialidad cle :En el ritimero 848 de vuestro peri6di- MEDIO ORIENTE la Policia dc la Povincia cle Buenos Aires (a pcsar de que alou-o sc public tin anota dc Enrique 1. Agresi6n al Libano (condenada por resolution dc la ONU). nos comporiciucs c1c esa fuerza estan implicados en cl caso
4 -wik sobre la inuerte de NqJnian Colaboraci6n con fa Falange fascistt) libanesa. AMIA).
Drechslci; nota que apoyo sustancial- 2. Anexi6n legal por parte de Israel de las Altuyas del Golan 5. La Policia cle Israel hizo un convention con ILI Policia Federal iwnte torque siempre senti pot- NqJ- Siria- (condenada por resoluci0n de la ONU en 1981). Argentina para instruir personal argentino Para la llarnacla "Diman (y por Simon Lewinthal) una 3. Anexion legal de Jerusalen Este (condenada por resoluci6n vision Antiterrorista".
normc adiniraci6n sustcntada en sus de ]a ONU).
alores eticos c ideol6gicos y cn su 4. Colaboraci6n con el regimen reaccionario de Turquia para cl Estas, v no otras, son las political que hacen peligrar la cxistenvital. Pero quicro sefialav -a secuestro del lider kurdo Abdald Ocal n. cia delEstado dc Isracl. Los jLlCh0S argentinos proorcsistas nos
necesavio liacci-lo implemented 5. En political internal el partido Meretz apoya las privatizacio- sentiroos agraviados por el irrcspouSabIc ruallejo Clue Sc liace de
Ice ilsple Ost ar ima infonnaci6n equivocal nes de las empress del Estado para beneficiary a los nionopo- ellas.
-aunque no denlasiado significative rcs- lios. Eli cuanto A periodista Birmaicr, crco clue scria incisor clue sc
pecto de la intenci6n del texto que cs dcdicara al liumor y no a la poluica.
( erto quc colabore en Voz Librcjunto INTERNACIONAL Lo salucla atic.
N los intellectuals mencionados por 1. Venta de armas a la dictaclura fascist dc Pinoclict (Chile). S1\10N BLANCO
Cwik, pero nunca (en ninatin monicnLo 61 ini vida) apoye. la political dc la
URSS respccto dc la culture judia y,
1)1(is atill, invica (cri ningtin moniento (rifti(a por Alejandro Liberman
Je nii vida)fui ni siquicra "compafiero
,le ruta", conio podria desprenderse de
,iicho tcxto. Desde las 1xiginas dc las
i(-vistas literarias que dirigijunto a
Abclardo Castillo y posterionnente Pais: EsPA&A 1999 Direci6n: FERNANDo TRUEB-A_T_ LANINA DE TUS Ojos
j rnto a Liliana Hckei; Humbei-to Cos- Interpretes: PENELOPE CRU7, ANTONio RLSINE SANrim-o
tintini, H6cto?- Ydnovcry oti-os nota- SEGURA, JORGE SANZ, Lot-Es LEON, ROSA MARIA SARDA, HANNA Wes creadores (El Grillo dc Papel, El SCHYGULLA.
EscarabaJo dc Oro, Tiempos Moderios) sienipre sc criticii con luddez y Entre FRA NCO
pasi6n el communism sovietico en todos sus aspects (incluida su actitud 1938. Plena Guerra Civil Espa- ye la necesaria desflente a la culture). Seria largo hablar hola. Los studios cinematograficos cle carga para cl csl)cctad" este tema pcro implemented quiero Madrid estin cri cl bando franquista, los dor abrumado- Nos Puntualizar quc mi participaci6n en de Barcelona, en el hando republican. curios cle alounas si',,)z Libvc no me iinpidi6 lo quc siem- Hitler invite a un grupo de cineaSLas cs- tuaciones relacionapiefue nii opci6n ideol6gica: el sionis- pafioles cercanos a] nazisino a rodar la das con el nazisinowo y el apoyo incondicional al Estado doble version (aleniana y espariola) del Nos asonibramos de
Israel. De esto pueden hablav inu- drama musical de ambience andaluz "La IlLicstra reacci6n. Pechas pciginas dc Nueva Si6n en las que nifia cle tus ojos", en los studios de la ro la escena y la pan,L labor antes incluso de integrarme UFA en Berlin. talla nos lo periniten.
al trabajo en Voz Libre como colabora- La troupe estd chocha; ha dejado airds El humor se impose dor. Aclarados estos chimes como la guerra en su Pais. Pronto descubren como hecho trailsliaman los espaiioles a las cosas sin que han escapade de una guerra Para gresor. La pelicula demasiada importance les reiteromi caer en otra, que la hospitaliclad de einpieza coino comeai f.istad de siempre y mi solidaridad Goebbels tiene mucho que ver con los dia y terminal como d, sentiments respect de la p&dida encantos juveniles de la actriz Macarena tragedia. El especta&- Naiman. Recibir Nueva Si6n en Granada y que los tAnicos extras con as- clor se deja Ilevar de la inano de Trueba y "Carmen la de Triana". Eli 1939 Hitler
Madrid es un lu o del que permanente- pecto andaluz que se pueden encontrar goza viendo esta pelicula redondita, tan 1110SLr6 so inLeres por concern personalimcnte disfruto. Shalom. en Alemania son gitanos cle un campo cle seductora como su protagonist, la belli- niente a la artist y le ofreciC los studios
lAi noldo Liberman concentraci6n. sima Pen0ope Cruz. Un gui6n perfecto, alcinanes para realizer una superprodLICNuevamente una comedian sobre el na- magnificamente filmado. Si bien lo que ci6n sobre la vida de "Lola Montes". Imzismo. Nuevamente un filme de alta cali- vemos es ficci6n, la pelfcula nos muestra perio Argentina coinprendi6 que aquel dad es una comedian. Pero a trav s de es- la historic de la cantante y actriz Imperio proyecto la comprometia a liacer propata gente de cine que Ilega al coraz6n del Argentina. So primer gran xito fue "Me- gandariazi y rechazC) la oferta. Reich comprendemos perfectamente la lodfa de arrabal", con Gardel. Despu s No s6lo es una curiosa historic de arnor. naturaleza del nazismo. Lo vemos cuan- intervendria en "Nobleza Baturra" y "La nifia de tus ojos" nos hace concern do un tullido Goebbels intent violar a la "Morena Clara". En 1936 rod6, en los es- hechos veridicos, no demasiado conocibella. S61o una images, ipero qu poten- studios de la UFA en Berlin, una version dos, acerca de la ligaz6n entre la Espafta ciaL El humor, como tI horror, constitu- de la "Carmen" de Merim&, titulada franquista y la Alemania Nazi.




&-j"N U I E VA
24 ZY, S 10 N 1 0 d e E n e r o d e 2 0 0
Nuevo Siglo Por Ellnesto SSba to ", *
rrumbe si no se examine la esencia de esa desposefda de atributos concertos, de. civilizaci6n renacentista. una abstract fantasmagoria cle la quec,
Tal como Berdiaeff advirti6, el Renacimien- tambi n forma parte el hombre, pero 11W, to se produjo inediante tres paradojas: ya el hombre-masa, ese extrafio ser todaH O M B R ES Y via con aspecto-humano, con ojos y Ilan-.
I': Fue un niovirmento indivi- to, voz'y emociones, pero en verdad en-, dualista que terrnin6 en la ma- granaje de una gigantesca maquiqpt-4 sificaci6n. andnima. Este es el destiny contradiCLO2': Fue un movirniento natu- rio de aquel semidi6s renacentista qu E N 6 R A R 1, i_. ralista que terminC en la md- reivindica so individualidad, proclaman
N I qUina. do su voluntad de dominion y transfoTma
f
Y: Fue Lin movirniento huma- ci6n de las cosas, Ignoraba que tambi n,,' ice Martin Buber que la pro- nista clue terminC en la deshu- l Ilegaria a transformarse en cosa.
blernatica del hombre se re- manizaci6n. Hornbres como Pascal, William Blake
D plantea cada vez que parece QUe no son sino aspects de Dostoievsky, Baudelaire, Lautreamont''
rcscindirse el pacLo pritnero entre cl Una sola y gigantesca parad0ja: Kierkegaard y Nietzsche intuyeron qt(1111.1ndo V CI Ser Ill-linano, en tierripos en la deshurnanizaci6n de la hu- algo trdgico se estaba gestando en merho
clue el SCr IlUrriano parece encontrarse ell -4 inanidad. del optimisi-no. Pero la Gran Maclumaria
Cl 1111-Indo corno Lin cxtrar jcro solitario y Till Lsta parade ja, cuyas ultimas y siguO adelante. Desolado, el hombre se
desarriparado. Son ticmpos en clue se lia rMW encias sinti6 por-fin en un universe incompren-,
borrado uria iiuaL cn del Universo, desa ladeceirlos en la actualidad, sible, cuyos objetivos desconocia y cuyos
pareciendo con clla la scrisaci6n de scgu_ 0 1 4, fue el resultado de dos fuerzas Amos, invisible y crueles, to Ilenaban d
ridad qLIC SC tiClIC ante 10 fainiliar: el dinarnicas v arnorales: el dine- pavor. Mejor que nadie, Franz Kafka eK,
hombre se scenic a la intertipcric, sin h(1_ A ro y [a razOn. Con ellas, el pres6 la sensaci6n de desamparo del
gar. Entonces, se pregunta nuevarricilte 0., hornbre conquista el poder se- hornbre de nuestro tempo. Y aunque 61'
sobre si misim cular. Pero v ahi esta la raiz soledad del hombre es perenne, no socioAsi es nuestro ticinpo. El 1111-indo crLyc y de la paradoja esa conquista 10gica sino inetafisica, Cinicamente una
arricnaza derrurnbarse, ese nut I se hace inediante la abstrac- socieclad como esta podia'revelarla en topara mayor ironic, cs el product de mon
t ci6n: desdc cl lingote de oro da su magnitude. Asi como ciertus
nuestra Noluntad, de nuestro proincteico hasta el c1carino, desde la pa- truos s6lo pueden ser entrevistos en la t,
intent de doriiinaci6n. Es una quicbra Ianca hasta cl logaritino, la timeblas nocturnes, la soledad cle Ill criA-'-.
total. Dos ouct-ras mundiales, las dictadLi- historic del creciente dorninio tura humana se tenia que reveler en to(1.)
ras totalitarian y los campos de conceit dcl hombre sabre cl universe su aterradora figure en este creposc4'
tracioll nos hall abierto por fin. los ojo,'-, ha sido tarribien la historic de de la civilizaci6n maquinista.
, "'n
para icvclarnos con crudeza la las sucesivas abstracciones. El
monstrLto que habiarrios crigendrado N, El siolo XX esperaba agazapado CoIlI0 Lill capitalisino nioderno y la cicncia positive SeLy Bari at Biblioteca Breve, 1951 y 1991 criado orgLIHOSaInClite. asaltaritc 110CtUrno a una pareja de cna- son las dos caras de una rnisrna realidad
Ha 11coado cl niornento de dccir adios it 1110radoS Lill I)OCO CLIrsis. Espcraha coil siolo a ese Inaravilloso siolo XIX, sus carniccrias triecanizadas, el asesinato
con Stcphenson y su nidqUina Lie vapor, en inasa de 10S JUChOS, la CtUichra del sissu Clectricidad, stl I)Lljall[C cconornia ca- terra parlaincritario, el fin del liberalisn'10 J)italiSta, SLI 0j)tlIuiSIn0 c0sinico. Esc si- econ6mico, la desesperall7a )' Ct IlliCdo. 4 % t 1j;j
g010 C11 (ILIC toclos los males de la 1111111ani- Eli cuanto a ]a Ciericia, CILIC iba a dar sodad iban a set- resuCILOS ii-tediante la luciOn a toclos los problernas (let cieto y TEL j&VIV GAL11 PA
Ciencia et Prooreso de las Ideas: en qUe de la ticrra, habia servido para facilitar la
z, JERUSALEM EILAT NEGUEV
;c porna a tos hijos nornbres corno Luz y concentraci6n estatal y mientras por un Libertad, y en que sc constiLuian bibliotc- lado la crisis cpisteruoiogica atenuaba su u$s 2596 + imp.
cas de barrio Itarnadas MtISCUIO N Cere- arrogancia, por cl otro se illostraba at ser- SAUDAS IS Y 30* DE ENERO M MW
bro- vicio dc la destrUCCi6n y de la inuerte. Y 9, 13 Y 27 DE FEBRERO
*-. 9kV**C0NftAA"0MrUAJ- &NO-HAM MAX No me rfo de aloo tan entrariablernente asf aprendinios brutalmente u-na verdad Uniclo a ini infancia y adolcscencia: rn s que debiainos haber previsto, clada ta _1 -1 I
hicn me sonrio coil csa ironic terliura esencia amoral del conocitniento cientifi- l coil que iniramos las viejas fotogralias de co: clue ]a ciencia no es por si misma ganuestros abuelos. Toclavfa recuerdo los rantia de nada, torque a sits realizaciones IWTA A fAWUAMS y Ah"Ges fum$06"M EN fs"EL
dfas de ini nifiez en un pueblo parripea- Ics son aliens las preocupaciones eticas. Lw"A **Ad" it ISP.4ft
OLEI
no, con sus socialists de corbata volado- Frente at caos capitalist, surgic el illovi- .....
#WM 90A
ra grades sonibreros negros. Y aque- miento socialist, pero pronto adquiri6 qV 11 R
Ilas'bibliotecas en que se acumulaban Ii- Ios atributos del siolo que queria corriba- .............. ...... .......
bros de tapas blancas, con el retreat del dr: la Ciencia y la M dquina se convirtie- ...................... ..... _,_-_-_-_-,_---autor en un Cvalo: Rectus, Spencer, Zola ron en sus doses tutelares, y at socialis- j___SAUDA 28 DE ABRIL DEL 2W
o Darwin, ya que hasLa la teoria de la evo- Ino "utopico" de Owen, Fourier y Saint- CRACOVIA-AUSCHWITZ
luci6n parecia subversive y un extrafio Simon sucedi(5 el socialism scientifico" LUBLIN-VARSOVIA
vinculo urna la historic de los peces y de Marx. Y cle este modo, la concentrainarsupiales coil el Triunfo de los Nuevos ciCn del poder estatal mediate la ciencia ORGANIZAC" Org-'IAL
Ideals. Y tampoco faltaba la Energaica, y la econorma conclujo a los superestaclos de Ostwald, esa species de biblia termo- basados en la inaquina y en ta totaliza- W^'v A
dindmica, en que Dios aparecia sustitui- ci6n. Mulo 00 Is Shot
do por on ente laico Pero tambi n enig- Esta crisis no es s6lo la crisis del sistema mAtico, Ilamado Energia, que, como su capitalist: es el fin de toda esa concep.predecesor, to explicaba to podia todo, ciim de la vida y del hombre, que surgi6 con ta ventaja de estar relacionado con la en Occidente con el Renacimiento. De tal Locomotora. A
modo que es impossible engender este de- r=MPRESA DE VIAJES Y TUMSM0
REDAcaON Y ADNIINisTRAaON: SAM
FRANQUE PAGADO AIM"ft
CONCESSION W 993 TTE. GRAIL PERON 3638 2* PISO
TEL 4865-2804/2823 3L
TAWAREDUCIDA (1199) BUENGS AIRES
CONCESSION N'714
ARGENTINA
f