Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
10AWT
-4
9 EL MAL CUNDE;
. IT ................... ............ ......... ....... .... ................. ..................... ........ ...... ..................... .... .......... . .... ............... ...........
En Este Ni6mero: Suplernento Teorico
Hemos hecho saber ell nuestra edici4n manitiesta' par qztg surge, cutincla na- escribir an trobtlio que sirva de suia
anterl or qUe "NUEVA SION" ho pa- 66, c6mo luchar coTara el antijemi- y de rownen so6re la cuestlin judid 0 'Y
sado a ser, holgadantente, at mis di- ti~ qu4 posibilidades de integra- an su estado actual. Boy damos a co.
Jundido de los peri6dicos judios ell ci6n at media tiene la colectividad nocer este trabajo, an fornza de suple- SE A G R A V A
idionta Castellano. El hecho mismo de judia, qug relacitin -hay erure sionis- mento; Recurriremos 'a esa via tarn 0
E nuestra creciente dijusi6n nos impane mo y socialisn;6, emi Will en to micesivo, para bruittlar a
Is responsabdidad de sati sjacer las En los nwcosa do nuestras outerio- nuestras lectures materials de interim
demands en numerdo, d4& awstros lec- re5 medicines estdbamos imposibilit rmmww Doi presented supplement, NI LAMENTABLENIENTE, no hay motive para bajar la guartores y de nurnerosos centers. Muchas dos de satislacer a nuestros. lectoras C as iZroso various millares do 15 dia. IA# filtimas dos semanas ratificaron el planted de'lom
de las preguntas que se nos dirigen con Is debida amplitude. Hemos rosuel- 4iomplares mis, quo los contras a par-o i bechos repetidamente expuesto par "NUEYA SION". Con
vprsan sabre aspects cle "La Cues- I., par tanto, ...mendar a uha equi- ticulareas Weresados podrdn olitener at 0 una compleja sensaci6n tie posimismo y optimism a Is vez.
ti6n Judia". En qui consWe, c6mo se) po de ItUeStrft redactores la tarea de precio do P 10 at exemplar. -3 repetimos: sin plinico, pero, sin flusiones.
For un lado, ht opini6n pliblicat mundial sigul' expremndo on repudio a las actividades nazis an Is Argentina. Par el
......... otro, el Ministro del Interior ratific6, con nuevo infasis so
".iawma.HM.H ..... SUN
.............. prop6sito de concluir Con Jos atentallos. Pero el panoram
...... .....................
....... .... Inan do las actividalles nazis no vari6. Alterns
*0601. UUMMUMM. do los atentado,
...... q ..........
"Mmum con Is camptifilt propagandistic, desviando el Centro do grave
.......... dad bacia Is hands oriental del Uruguay el nazisnio se mailtiene active. El Mal se extended, Se agrava
"JES ag-dezco ht confianza qua lie despettado ell Vds,
escribi6 el Dr. Carlo's A. Adrogu6 a Is DATA- v ]as rePito, an esta oportunidad, qua he tie evitar par 6dos lo.q
niedios a mi alcance agresiones qua degradan a los; argen............ n u e v a s i o n tinos y agrarian a nuestra patria. Asf To he dicho ell nombre
muninM, del Gobierno del qua forma parte y ten" an Is seguridad quo
a MUMM"? he tie ser inflexible". Luego de esta nota, ferbada el 11 tie
.............. AUMM"'.. juIio, el Dr. Carlos Adrogu6 tuvo tin significative gesto liaciat
. .......... ...... :: -win.aff"':
................... Is DATA al bacer-e presented an el almuerzo sensual orga. . . . . . . . . WN!",MMUNIM11111, ...... ...
nizado par ]a nAxima instituci6ii judia el 19 del etc, Pop
61timo, an In comida de los correspond sales extranicros, el dia
Aho Y' BUENOS AIRES, 27 DE JULIO DE 1962 No. 342 23 ppdo., refirm6 el ministry que at "gobierno estai firmsmente resuelto a revolver al pais a Is normalidall". A una
pregunta coucreta sobre el ca6o del nazi Steffens Soler dijo
Y el ministry qua el asunto estaba ell mauo tie ]a justicia y
N uestro H erm anos en el U rugua afiadi6: "No protegenlos a nallic, Di instructions escritas de
illvestigar el caso, y estoy seguro title Iaaa directives se cumplieron."
A paste nazi ha cruzado el UESTDOS her=anos del un barco no puede navegar judios uruguayos, la inmen- El Ifinistro no asignii excesiva illaportalicia a IoR caso,.
L Rio de la Plaft. Diclese N Urutuay tuvieron un res- idn capitfin. so mayoria do Ios cuales se "Pat- suerte, dijo, esos atentados se realizan solo por peciliequa lits portaderes del virus piro de varlas semanas Paxa ANTE LIDS ATENTADOR ha educado ell el regazo d' Tios groups de inuchaellos imprudentes tie 12 6 20 "ros".
partieran de aqui, pare, Ill prepararse desde qua los Tat idea sionista. Tenemos fe
gra.vedad de log atentados y atenta-os, an su nueva agre- 08 atentallos nazis an Uru' an su maravillosa juventud
im frccuencia, -sin duda- siva fase, estallaron an la ri- L j CREE110S ell la sinceridad del sentintiento anti-nazi del
guay son mAs graves qua Jalutsiaria qua desde hace
v apreeiamo sits demoatraciones, de cordialidad
se nutren de condiciones lo- bera accidental. Y si 1, lec. los qua tuvieron lugar hasta afitts viene construyendo on i bacia ]a colee'tividad jndla N,
cale. coxilyulvantes. La atrao- ei6n no fu46 aprovechada to- hay an la Argentina, bacia sit mixinia organization,
POr sus pliente vivo entre so colecti- la DATA, tan escarnecida por los antisernitas ell el filtillio tiva ilusi6n do qua la "Sitiza davia, ella debe aprenderse alcances y so frecuencia. El vidad a Israel. Confiamos an tienipo. Apreciamos ell todo so valor los getos valientea del
& Ia Amirical latinal qua- de inmediato. Antes qua na- mazaso W m" sensible por qua los clients y miles de Dr. Adrogu6, Y sin embargo, no podemos niellos que decir
daria futers, de la 6rbita del da, as necesaria una. direc- las illusions de muchos, de j4venes qua h"ta hoy %a abs- (ille no compartimoi su opiiii6n cuando rests iniportaticia a
racismal fuiE destruida par lox ci6n. Es saUldo qua no slem- qua "entre nesotros no po- tuvieron del activism sio- los incidents iii hallamos rezone, de traniquilidad ell ]a cirinismos cueltill" quo graba- pre, rd autorniticament,, una dri suceder". De ahi qua Is u1sta mAxbrie, Mediten acer- cunstancia de (ine, pe- e a su reiteradas projiie as, no Ila 16ran las swatistica ell los mus- histancia determinalla que estupefacci6n fuera grande y I ell de Is realitlad; tambi6n ]a. grado el niiiii4tro slesmontar I aparato nazi. line si;ue inlos. 1 Jug6 on papal, major a pear, el desconeferto profound. La diipora urnguaya es tacto, de ple.
Anotemos, comal heeho, quo an dias normales, est;i data- catpacidad de resistencia, la jot"'.
condena a] vecino pais, que, da de las mracterfstivas one organizacl6n, el manteni- Conforme, a esa realidad
iamblen en 61 los factors hacen, a una direcel6n. Ese mlento de Is serenldad, ]a
debe encaminarse la activiresponsable, contemplan con pallet reelama una .qsi6n pfi- prosecucl6n y el fortaleci- dad: educael6n, organization,
filusWca trainquilidad el van- bliva amplia, una linaa de miento tie las actiridades co- Uno de los cartel"' qua iucidalismo, Mientra's aducen, I p! rtsanlio nto v conduct ust- blfftftmrlas. 0oft los_04jetivos defense de ]a dignidad ju- i die. Ta historic de nu"tro tan contra ]a DAIA, MACAel"antemente, Clue se trata Icional a Ideol6glea, supers. mis importantes. Toda orga- pueblo ha demostrado ya ell BI y la colectividall judia, y
- !cl6rl de cAlcullis partidistas n!zael6n Judia (eeoll6mlea. de una Inelia ideol6gica an forma, contundente qua aque, qua aparecieron profusamentre dos tendenclas. Anotemos, y personales, cavacildad de, eduleaclonal, cultural, social, Hos qua esfAn ardinatills de
en so homenaje, qua fuervas deelsihn. responsabilidad par deportiva) debe ser transfer Is perspective del future te ji-egallos; an las calves (to maila an una esenela qua imgentiles de mucho peso mo- la colectividad enteral. Los personall y national) son los
ral y reetitud intellectual Be ittdios del Uruguay y suas ac- parta. fortaleza y acreriente Mciores defensores del pre- Buenos Aires
'eron de pit la. caywitalad defenAva, de la,
puBf D lndi;nadas. ilvistlLs deben examiner de sente.
Contra, la, ola, sl inmediato la. sltuac-6n a in- glect;vidal. Es preclso qua
diendo qua estai troducir las modificaciones las escuelas Be Herten de
961o la, situaci6n d- los in- Imprescindibles Qua alnmvt s, qua pressigan las
bl,,n a, future pougan lo, I -tdo to ado.s, El ca o et i -ell
diop. sino tam tirmino a la. situacilin qua artivirlades de ; centnw, .' atent, S o% k rao
del Uru uay c mo verdader Imper6 durante I line, se farta!ezean los; mwl- ATENTADDS NAZIS NOSali juatt, la catrupaiia tie. to, carteles que, aptintando apapais dernocriti Si 1, manas de la erfsis. Es pre- rrielitas jtlut5i nos a-e ]a letuente cowra especriladore y contra comIlDistas, e-tilm,
=" =: su acti- DE LA QUINCENA Z1u te,- que nada. dirigidos contra la colectividad jRdis, S Soases grades puede. p. iso, urgentemente, noner ein "Hebraicall redolife
riarn ,nte, apoyarse an lot march una direcei6al qua vidad. que se !gan convo- bre todo, la violentisinia ola criminal de.-alacia ell el Urugua3,
fuerza firsts, los pueblos y abarque twTas las fuerzas %To- earldo asanibleas y velallas deniuc Lraji que -todo e-id conio era crltollec -. atill peol-,
cores ell ]as flias normales, I C :,- I -111 1':1 1 doo. La pre encij del jefe de la policia de la vecina gorilla -at esta loq peqnefios s,61o pueden rdsfas qua aetfian an la colec- t,,I* Ir, I I 131 13_1c.
Ful-sisfir par el imperio de fividid. F, iDrol)ab!e qua as, Y alln Tn4s one entonces, dioo judio. que fttentes bien inforniadas del Uruguay sindican coino pro
]a hermanead entre Jos pue- tas nuestras palattras scan CRFAR Y ORIENTAR LA 110 tie jullo: .1,inta Fe, iiazi- ell nue tro pai ., antes de los atentallos, ai como Jai
tios boinhas d", Iqkiilrlan prc earia tie initilantes nazi ell la banda oriental-, tanibi u blos y de la igualdad de Bus superfluas, qua los defects; OPINION PUBLICA Con irat (I ion, t-t antes de los atentatios, revelam una etrecha uniting entre lo
bahitantes. Un pais pecatteilo. firemen eorregidos va. Tanto j OS distintos Marcos coniu'i moments an qua re- major. De To contmTio, as 19 tie jullo: Monl(-Video. acow eciiniento de anibas mir, bacell pellAtarios y sits nflembros Es atacado Eduardo P,- sar ell title is ubicaci6ii, de los crimene, obedeve a lo, inteetrra a la vi.a (Tel fa-zrismo, Imnrescindible Itacerlo. rn de .b n acerearse m tuamen- drIguez Ayala; e le reez taclicos tie tin eomanido coordinator.
habrA sellaido su destiny. tempos Como los que Carrell, te. La uni6n estrechua d. los banjos erlices svas t ica*i
ell 'to iz(,
jullfos as nilestra arms, prin- ell lat espulda. OS delito de los nazis urugua os, que culminaron ell el
cipal. La defense de la chg- 20 tie julios .\Ionttvideo, L I acsinato, a olpes, tie tin anciano judio, IlevaLl ya 1111j; lie
.0p nidad Judin, interest a todos, Alberto E,1tellana Oar (':'7 tres senianas de duraci6n. La policia. pese a line las victiimt
Chl ts marcado con C.
professionals, circullis econo- si-no de Tacuara: iin se- se aproximau a dicz, no Ila hallado rilitguria pista. La victitinii
Ltwv Pdrises Socialistirirs w1cos, particulars. No as micirculo atravLsaclo por no lian sido olanaeiite judas, sins tarnbi6ii personas empleahora, de Protocofismos. Las una lanza. das a ell relaci6ri ran judiog, con To title se evidencia el prowasas deben estirmidar a laa "I de jullo: Molitevicleo,
tPe.scultreilt las Kibirtritsinr ataque contra Teresit G, p6sito de aislar a la colectividad del resto de Is poblaci6n.
direeci6n y esta debe dirigir Alacliado, herniana de \II- La incapacidad policial pars poner reniedio a ]a situaci6it a Is colectividail y encausar guel 'Machado, repartidor ha.motivado la intervenci6n tie patrullas del ej6reito, y sobre (Especial para Nueva Si6n) el estado de alertit. de un diarial judfo, aXa- todo, Ila becho nacer Is necesidad de Is antodefensa.. corno Ai
cado In, seniana. anterior, hubieran desaplirecido la garanitias individuals v calls uno El Judaismo uruguayo po- Le -rallain una cruz svds..Tel A%,Iv (Urgente). El embaijador yugoslavo ell Israel see una, serie de peri6dicos y tica cli el muYlo derecho. debiera cuidar de si mismo,
est& reall7qndc, tin es udio mny ,erio sobre el movi- hasta dos diaries. Tanto sus =1 tie julit Montevideo,
mien kibi tzIano. La frainca simpatia, que siernpre direct Laura de 1%Iollo, clue tra. Is peste amenaza con Ilegar tandli6ji, del misino modo, a
-ores Como los dirigen- baia ell casa dG una fademotsotO ellgobterno tie Belgiado hacia, el jalutsianis- in milia judfa, es mareada Y Is vecina Repliblica de Chile, an Is que por ahora se
mo judio se ha transformation ell un vivo interns qua teq'de I& colectividad debe a tie ainetiazaB contra
tiende a aplicar las ensenanzas de In agricult reflexionsir sabre el modo de Ln el muslo derecho. anuncia el comienzo de rina campaii.
um CO- I 28 do jullo: Alolitevrleo, Jos I judios.
operative Israeli al agro yugoslavo. Ei entbajador reco- forma on& opinion pfiblica.
pila cifras sobre rendimiontos, costs, organlzac16n del )r es alsesinado a golpeg Sa.
trabajo, etc., para su remisi6n a su pai& La siembra del pinico puede muel Zalcberg
No es el 1 nfco clue alsi vrocede. En el Congreso de ser tan perjudiclal Como* 1& 24 tie paliot'Sall Tuan. 1ADA Its variallo. fuera tie ]a extelisi6n y agravamiento del
el conscripts Humberto ? al. El process social qua vive Is Am6rica latina, y muy
cooperat'visma celebraido 'Clitimalmente ell Ifungrie, siembra do iluslones. Es con- 'Mario ArAoz eas secties- especialmente Is Argentina, Be va aguilizando, y el nazismo
rueron muchas ia s delegaciones, y ell especially las insti- venfente former un marell tie trado, cluemado con cigatuciones officials bi]tnggaras, que clemostraron Jnter6s -ell consults entre la direaci6n rrillos, brutalmento gol- tiene objetivos qua van mais alli tie nuestra colectividad. No las re"lizaciones de los kibutsim. La raz6n del becho busca solamente golpear y aislar a los judios, Bins carcomer
debe verse ell que la agriculture iaracli es la telcat cle la coleetividad, los redae- peadoy finalmente Be le
agriculture colectivizads del mundo que Be desairrolla tores tie ?as peri6alcos y JOS raba una. Cruz svAstica lis institutions democritiess, ganar Is calle. convertirse ell
econdmicamerite ell uu tren enel pecho. oil factor mis important do poder. El hecho do su impunide Rcelerado progress, re. comentaristas de radio de las 24 de Julio. San, Itian,
duclendo anualmente Bus cosroas de producc16n y am- dad so subsistencia y fortalecimiento mientras prepare nue*
pliando Bus rendimientos. Los miembros tie los k but- "Horas judass. tentative de secuestro I
aim ban mej orado sin cesar su nivel de vida y ademas de un n1flo judio do la, vas provocaciones, as ]a evidencia mayor do qua ciertos rede haber tiasladado al Campo todaa las ventajas tie Is PARA LOS QUE CREEN ascuela, a Is, que con- sorts del poder estlin an Bus manos ya. Ej nazismo, confia
Ciudad, gmvitan fuertemente en la creac16n cultural. EN EL FUTURO urre. an qua an el agravarniento tie Is crisis econ6mica y politics
Otro 24 de, jilio: Sontisgo del pals Bus servicios Ileguen a ser mais necesarios. Y an esa
diplomfttico, que hasta abora, Ge habfa manteni- tie Chile' amenazas do
do 5 distancia, Y que ha comenzaido a reveler un inusi- N N nos propenamos aetallar muerte C I OntTa 22 Ilid posibilidad radical el peligro para los judios y para tolls el
tado interns por el movimiento k1butslano es el Sr. Bo- toda 10 qua as precise ha- 1' 1 a I e s y om&rcianute"s
diov,'M1nljBtro de la-URSS ell Israel. Ell Bus primers car. A buen seguro qua To sa- judlos. pals.,
teamlentosa los k1butsim ha demostrado desconocer 24 de Julio: -\Iontevideo
ente 10 fundamentos y Is organizact6n del ki- ben por si mismos; Jos nume- rai)to dQ Dail110des Tru L41, pueblo judfo Ileva vividos an este siglo la mis cruel abuts Y b a, abundado ell Preguntas sobre el particular. r 0 s o s lectures de "NITEVA J1110 Por elonl ntoa Antj_- E periencia de so historic, Is hecatombe nazi y so mayor
CORIZESPONSAL. SION" an Uruguay, asi co- semita logro, Is reconstrucci6n tie su. vieja patria an Israel. Nadie
mo Too dirigentes de laa co- 25 de jullo: D it e it o s habri de pisotear so dignidad. Ante, las nuey9s provocaciones
1-tividad vectna. Corifiamos contra
Aires nuev 0 as" Ito ,
Cradle que se preparan, defenderfi sits derethos fortificarii 11 laoan ]a comunidad tie 50.000 lidaridad Y Ell unidad narion"l,




I'l P6g. 2
N U E V A S 10 N
terroda ntes
ENCUESTA A UN INTELLECTUAL JUDIO
so de la
U NA PREGUNTA DIRIGIDA laz elre= reclenA LA ARABIA SAUDITA 1 -temente on Maned, gQag significa para Vd. Bar judio?
stac6 at representative
saudita a Israel, acusdndola do SeT Una "base Imperialists". 29 jQui significa para Vd. cl Estada de lsrael?
ZCree acase ese "emisarlo de I& Paz" qua sus palabras SIM JA SNEH 30 JQug, significant para Vd. la culture judia?
pueden gar tomadas an Betio slendo su estado, a.m. I.
es, on paraiso Para lag comloahlas petroleras norteameri- T chazar berenclas culturales
canas;'siendo su monarea, come to es, tin Intrigante qua Nac16 an Polonla en 1914. pueblo Judlo a trav6s. do mi.
promineve coliflictos entre lag mismoF Arabes; y- slendo an Colabor6 en el diario socla- lenios do dispersing.
11R otnik" (El obre- par -A9 quo parezean mol"Pais, come 10 as, Is principal base pars, el comerclo Inter- N listay ob Todo tan.
national de esclavos y de la trats do blancas? ro) el semanario satiric 8 10S sueflos hechos
realida4 contienen uua cierta
'Szpllki" (Alilleres). Lu- El Estado de Israel comcn.
La riqueza petrolers, = cho an el EJdrcito Rojo dosis de desilusl6n. Pero as. x6 I,% enoyme tarea do conY AL MARGEN DE LA contra lag n te, lueflo no 9 0 1 a in a n t a central '61 gran paLrlmont
do Arabia -una de mismo en Is Brigade, Judi& u's a sohado- cultural Judie.
PREGUNTA I azls, come as'- no desil i0116 s, Io
las mayors del mun- res sino n En el crisol
do- estb, an manos de palestinense. En Londres qUe uper6 sun es. Israeli as funded lentamente,
Is "Arabian American Oil Co." (Arsmoo) perteneciente a fue publicado sit primer li- Peranz- y Bus aspiraciones, no solamonte las tributes juCo. of bra* "For common Extra- Los judfoo tachados par Bus Was -tan numerosas y tan
"Standard Oil. Co. (New Jersey), Standard Oil Call- nos;' en 1947, afic, an que eneniigos de mereaderes. y distintas- sino tambien laa
fornia, Texaco Inc. y Socony Mobil QiI. Ileg6 a Is, Argentina, En robardes demostrarOn ser varladas V cuantiosas rama,
La produccl6n del afic, 1960 fue do 456.453.173 barriles, a 1948 trabaiadores 7 de Is. culture. Jadia.
Ben 61.087931 toneladas de petr6leo. public un tomo de excelentes
IM yazimlento petroli- Poesia: "H as a guorreros tali pronto como
scat go estj creando, con todas
an Saudis, posee uns de las instalaciones
fero de D TrabaJ6 enolla red vi6nntdoeli siritieron un suelo proPlo ba.
inds Prfeccioiiadas del mundo Y uina do W bases de bom- diarlo "Di Presse" donde JO Bus P16s. Ll sionisme, co- las d ificultadea que deben
borders at6micos de lag E.E. U.U, vencerse -una nueva y mepublic6 en capltulo s same- me ideologia el!a Y Signs
nales, Bus memories de gue. siendo un movinliento reva. nolit' a culture. Israeli qua
Irradia an influencia sabre
iQUIEN COSECHARA? 10 Willons de cajones rra ajo el titulo, 'Na Ve- lucionario -on el seno del Ju. tod4 creaci6n cultural judla
de nararijas de 40 ki. nad (Sin Rumba), cuyo daismo. El surgimiento del 7
lo cada uno, vale decir Area millions de cajones mis qua primer tonto (1942) obtuva en todas lag parties del munEstado de Israel an una eta. do. Pero esta culture esta
afio 41timo, serin Is producci6n citric& de Israel Is pr6- el premio Kassel an Mexi- pa -la inds important qui. i1qski, JosKi y Grain, (Ios
xima temporada. El pron6stico planted desde ya la pregun. co. En el "a 1958 apare- displiesta no solamente a
ta de c6mo se recoleetzrAn. zds- an el desarrollo de esta raelciton) sabre Los Pirios ejercer su influence, sino,
c16 an obra teatral de Is revolucl6n. Ya Be ha dich. judlos, tambi6n a seguir recibiendo,
Se cree qua Is carencia de millares do brazes se agravari vida Judi& an la URSS- que el dfa, rods diffeil enuna Pola- aportes de Ica judlos quo nu
an case de que prosiga la actual corriente de abandon del E "El grito an Is noche", Es. revoluct6a as el dfa. qua at Observaba, Jos nirio agra. Circulos del Alinisterio de Trabajo tietien a estudia N director de Is revista bilin- cos Y judlos sit, dos distintoo Ilegaron a Israel aft n. La,
gue a la victoria. IN Estado orfanatos quo el mis oxistencia. del Estado do Isuna propuesta de recurrir alumno- mayors de Los guie "Adef". de Israel Y con 61 todo judfo
coleglos Para emplearlos en Is recolecei6a de naranjas. dd y mantuvo, Y Jan qtuq la rael no signifies, Is exclusiLa pregunta, sin embargo, &igue siendo A puede hallarse conciente vive )as contrarie- igualmente, sin distinction. vidad de Ion israelies Para
uia solucl6n de fondo sin recurrir at adeenado estiM1110 dades de ante dia, dificil. Pe, unando lag nazis crear culture Judi& A trav s
14 ro esta, dificultades no Ilevaron a
econ6mico a Jos agricultores Para que no dejen el campo. ini- los nifios judion a las c&ma_ do I a 8 stglos hemos creado
pats natal, Polonia, y pidieron qua el joven Estado ras de gas comparti6 volun- an muchos Idiomas una grart y a una idecuada educacl6n y estimulo Pam Jos nuevos =
E in' culture de traocendencla unilitmigrantes de Europa y de Am6rica, Para quo no desprecien asimisma an inucho otros do IsrAel Be convIrdera an tariamente sit de stino y do.
el trabaJo manual. passes, exisdan tr def: el coraz6n in J a in a del ju. lorosamente comprendi6 cual verbal, conservando Ica pecuniciones qua ubicaban al in. defame. El Judie conciente y de Ica dos libros era rods all- liars ranges Judie- v1s tindigno de Boric, senate an all possible an el marco 4cle 'estW
LINA PREGUNTA A ARGELIA El goblerno de Israel dividuo; (1) Cludadania (2) ),a. No Be puede desgraciaanuncI6 illblicamento Religi6a y (3) Nacioaalidad, alms. cada vibracl6n y latidO damente, excluir la aventua- anctista, trazar Is, hiatorla Q ei reconocimiento de Argelia. Par ra7 nes d competen- La ciudadanfa sell adquirla de este corazon lejano y tan lidad q u a aigunos de lag Jos contoraos de enta gran
por naciniiento u. a
cia demag6gica con el grupo opositorode B Bella, el a or nat cercano a ]a vez. Juancitas par 61 criados y bra. Mencionaremos solagoblerno Interino rechaz6 Is actitUd alriStosa de Israel. ralizavi6n. La religion era Pero comG lie dicho, el albergadas Be encontraba mento, el desarrollo de la. linte, a Is. solicItud argelina, de ayuda n6dica di- cuesti6a de conciencia. Pero surgimiento del EStado de entre I'los buseadores de pro- teratura idish Y hebreo en, reviame a mica" que delataban a urona Oriental an las dltligida par intermedio de Cruz Roja de Slliza. Israel is, nacionaLlidad era optative. Israel c0llst1tuYe olamcnte Jos E
habia responded Con generosidad y espontaneidad. Tom- Un individuo nacido an Po- una. etapa de esta. -ran re- jUdf0s csCondidos a n t a los mas decade;-: del Siglo pasa-bi6n esa propuestm fu6 rechazada. tPor qua, friend tall 7 Ionia era forzusameate un voluci6n judia qua ;s al sio- eabirros de la 8.8, do cuyo desarrollo sigue 2:
pesar del decline de esto
grave la situaci6n de all pueblo a ell cUBnt0 respects a rM cludadano polaco, tenia Is, Ii- nismo. La otidia.na y gris Volvierido al tema quisle. idionia come lengua hablada. all salubridad, se permltI6 el gobierno argelino anceponer N bertad de confesar cualquier tares, de eada judfo as -el ra, decir sun Io siguiente: anitario y de buelt religion reconocida per el robustecinifento y fortaleci- No ser5, exageraci6n decin
un estrecho Inter6s politico a actO hum El pueblo Judie viva come qua esta, literature, nos ayugobierno, corno hublers, side IFL aceptaci6n de Is, ayuda? Estado Pero tenta el derechu iento do este Estado cuyo P
de optar por la na-cionalidacl all pueblo ell
in varl Ises 65 a subsistir como pueblo
destine as reunir las diAs- coulpartiendo con aitgrasarva- v que al Estado de I a r a a I
o
PREGUNTAN LOS REDAC. Los adversaries del polaca, tieraniana, aleniana, I)oras judlas. No as possible ci nes entre lag qua viva an Aurgi6 del sacrificlo de 126
grupo Lav6n exigen judla a cualquier otra. Para la existence. inerte de este destine, Buis luchas y sus cul. zente clue de esta fuente beTORES DE "DAVAR" qua Bus miembros facilitar a las repartlelones r stado. Para subsistir Y Lilras. Ell el Illislao grado b i6.
sean expulsados del estatales la, ubicaci6n del in- cumplir su misift deb. qua conserve sit propia vida partido rijapid de Israel par el hacho de publicar kstos un dividuo figuraba an los do- career. Por eso eada ju- Lo:s colnienzos do la CulHalsod". Aducen arluellos que cumentos officials tambi6r' dfo debe contemid illdfa area tambi6n Bus properi&dico dIsIdente, "Min ar Is, po- Was valores culturales. La tura judia surgieron hacei
lag piginas del diarto "Davar" estin abiertas Para ellos. E el "idionia inaterno". sibilidad -all posibilidad res mil ailos en media do
a Be spare de E eum-a de est0s valores es lo t
AL mismo tempo, el grupo Dalin exige qw Ell estas eircunstanclas, personal- de nIIA. Este ob- clue debamos Ilamar -cultu. una reboli6n de esclallos quo.
Is redacci6n de "Davar" a varies pro-lavonistas, como a tin judio polaco nunca. so jetivo as tail late n te aliora, ra Judla-. Es emprendieron all camino par
Gothelf, Grodzillsky, etc. Is podfa ocurrir Is pregunta onando el Estado de Israel to no exeluye al desierto ell busca de ]a 11,
La pregunta as doble'. ZOlvida Map;ii qua el diario "Da- _1que represents. Para Ud. 3"s, existe, coma lo Qua al inismo tiemp tas
Bra antes comunidades contribuyoonescon bertad. Desde alliances eli vael no as propiedad partidista. sino qua pertenece a I' ser judlo- L-o era, torque no cuando oste Estado era so. su aporte al desarr pueblo judio lualia par el deHistadrut y se paga con lag cotizaciones de todoS lag obr ollo de
.F- le pas,5 por la mente ser larnente una aspiraci6n o tin lag cultures de lo recho de vivir su prop!& viros de Israel, slendo immoral all convers16n an un perio- otra cosa. La relativamento :vefio. donde viven a quess p a Is a s da spiritual. A trav6s de Jos,
dico partidario? Y la segunda: ZCreen Daiiin 3, POCa numerous capa d ci8 la influence tua de i allies, muclios quedaroni
dor qua el pilblico Israeli career a tal Pul to de dlos qua querfan ocultar'a. bas dos cultures, -a a e;e apartaron del cagencla y honestidad political que ha de acceder a Porter condici6n do t a I a a opta a a lif trazar frontiers cuando no mine.
una mordaza al grupo de Lav6n? por Ia nacionalidad polaca y se leventan muros. Toda cul- podemos nosotros sense
"Davar" as el 6rgano si ademAs Be convertfan al For culture Judi& entienklo tura verdadera, eotd predes- luterrumpir In 1"archs?
catolicism lograban ocultar toda, creaci6n cultural sur- tinada a tinir y no a divider. Y AL MARGEN DE E_5A official de Is Histadrut. an origeno hasta ... que Ica gida an el seno de line comu- Pero toda obra de arte digna
PREGUNTA Es t4ambi6n el matuti- d&scubricron los nazis hano de mayor d1fusl6n ci lndoles compartir el mis- nidad judfa ell cualquier par- de este noinbre as expresl6n
ell Israel. Su redactor all Jele as Jaim Sharer, qu te de Is dispers16n. Los ju- sincern de ernociones y via 6 es mAs mo cruel destiny qua a log dio- como Individuos denies- RAR J0
un humorista qua un politico. Inm1gr6 a I real con 19, judlos qua nunea pensaron vendas. El ser Judie Y no EL MCA ABA
ola qua s1gui6 a I& primer guerra mundial. Se lo con- an convertirse an renegades. traron poder crear valores querer aerie anula la sincesiders, como un miembro de Is guardian vieja Mapfti, Y as N culturales no necesariamente ridad Y per lo tanto repercucono ido como simpatizante del movimiento kibutsiano, Es por eso qua a pesar do Judlos. Al misino, tempo to Is veracidad de la expre- DE Oftv
c vivir tantos afios ell la Ar- existfan y siguen a stien-Zo
a. el quo comenz6 su actuaci6n. Es un conocido liberal, I siOn artistic. Lo mirmo ocuy durante el "affaire Lav6n" Ben Guri6n lo atac6 an re- gentina, (soy ciudadano ar- co-unidades Judins ell va- rre cuando Be quiere eludir petidas oportunidades torque Sharer autorlz6 a Lav6n la gentino liaturalizado), me rios passes que, toman parte tin Problema, qua se t a ni a Goytisolo Rafael Alberti publicaci6n do varies articulos pol6micos. Desde entonces, result extrafia esta pregun. a-', la. vida cultural del luzar afrontar. Jaim Sharer Be culda cada vez mAs... Entre lag restates ta. Soy judio torque lo soy, donde viven, p a r o simultil- Humberto Costautini Noredactores de "Davar" figuran lejiel Halperin un tlitelec- E torque no quiero y no podrfa neamente, crean valores es- AParte del Problems, de tual qua no proviene de ningun partido cbrero; Bar-Eli, de ninguna, mantra no ser- peciticaniente judlos, as de- origin t6enico, exist tam- ruda Carlos Fuentes
del llamado "grupo de lag j6venes" de Maphi (cercanos a lo. torque vivo toda mi al- eir que derivan de asta vida bi6ii el problerna, de origin Ben Guri6n); lehuda Gothelf, qua fue sucesiv-qmente ina todas lae alegrIas y to- internal judla, de la herencia cultural, de las races cultu- Max Aub James JOYCt
miembro de Hashomer Hatsair. AJdut Avodd, Mapam. Y dos los sufrimientos de mi cultural judla y deI modo de rales del individuo. Ning(in
MapAi y hoy as admirador de Bell Gur16n y arnigo de La- E pueblo ell cad a rinc6n del pensar y vivir los jucifos. PI escritor puede comenzar de Roa Rast0s
v6n. Los restates miembros de la redacci6n son Jaim. M mundo. EstA demAs decii mencionado Jill la n Tuvim la nada. Creci6 an algiAn helaari, comentarista de Ilt politics interns Israeli y eneml- quo esto no tiene nada qua era Jud5o v vivIa ell Polonia gar, dene recuerdos de all go jurado de MaPam; Jean Daniel, redactor de I& secci6n ver con la religion. ya que donde lag Judios constitulan infancia, bebi,5 -mucho a exterior: Grudzinsky. publicists, etc. No Be conoce un mis lazos con Is, religion in- tin diez por clento de Is no- pace de una fuente espirldfa derivan infis de la tra, I)Iac;6p. Sin embargo su obra tual. Esta fuente debe ser Teatro
s6lo redactor qua no est6 afiliado a MaP6;1. cuando
dici6n qua de las conviecio P06tiCa as netanlente polam. su punto de partida nes religious do Is, 'fe lo inimo Be nodria decir de emprende una, obr creadoproplamente dichas.,Zea di- Lesmijil, Staff, Slonimsky, y ra. Le Bard inds TAcil Ilegar Cine
a lo universal par lo proplo
B u en as N u ev as cho, all niargen no exists machos otro escritores.Poorra religion q c pertenezea lacos de origin Jndfo Su y necional qpa empezando de 11 CONCIURSO DE
exclusivamente a un solo obra enriouecM Is, literature la nada. ;Si conoce pace, a no
pueblo come la religion ju- Polaca del mismo made qua conoce lo propio y national CUENTOS
UN BUEN PASO DEL Ell otro tempo, lag dia y par eso aOn el ill'IfO ed polaco Joseph Conrad (ell- debe hacer un esfuerzo par
grades organizaclones otco, senate vivamente lag yo verdadero ii a m b r a era conocerlo. No Be puede re"IJUD't inter-kibutsianas te- enriaueci6 la
lazos Intimos qua lo unen a T nian on marco finico la religion judfa. literature Inglesa. Al mismo
Para Is preparaci6n de maestros: el Sominario Unificado N tierano. decenas y efIntallaPara el Ylagisterio. Hace Mies, el ljdut, la organization JuliAn Tuvim, uno de lag res (is escritores Judlos an Dr. LEON SAPOCHNIK
kibutslana del Mapil decidJ6 no seguir siendo una mine. Inds grades poets palaces Polonia crearon vils, eran liria dentro del mismo, y opt6 par crear so proplo senifna- d& origin judlo, qua an sus teratua an idi cli v an hprio, en Belt Berl. Altars, el 11lJdut11 ha resuelto unificar aflos juveniles hacla. todo breo. Pero liable, tanibln Dr. ABRAHAM GOLDIN
su seminario de Halt Berl con los establecimientos de Ora. Para alejarse de an pueblo escritores iudlos clue nor "naL nint y Tel Aviv, pertellecientes al citado Sminarlo Unifi- N y a cuya plums, pertenecen u otra raz6n no dorainah a Z. y M. LANIADO
cado sostenido par el Hashomer Hatsair y el Kibuts He- numerosos poems We me- PI idi9ch y arraigados ell el
Ineujad. De shorn, en adelante, pues, se afianzari Is uni- nor importance y de car ic- judalstylo. crearon an PolneO 0. y M. RICHTER
d2d del campo de lag educadores kibutsianas, cuya mW6n, ter panfletista) antijudfoso obrq.; Indianen esencia, as finica, page a lag diferencias politleas en. escribi6 despu6s do la sagun- Clara estii qua habfa inditre lag corrientes. Lo esencial Para gas maestros, an effect, da, guerra mundial "Soy in- videos ubleados an el inferno es sembrar el aoiro a lag valores fundamentals del Jalut- dfo no par Is, sangre qua co- borde de las dos cultures y sianismo y del kibuts. rre an las venas, sino par la qua gentian vivamenta. el la- HAM MER HATSAK
sangre qua de lag venas flu. tir de las; dos cultures al
BUENA NUEVA PARA Los kibutsim do Is zo. Y611. No soy partidaric, de esto mismo tempo. El gran pe- Deportamento de ALIA
ina, do Jerusalem han Jlldalsmo de sangre", de re- dagogo Janucsz Korozak (ellJERUSALEM responded favorable- E ucir el Judaismo a la earn- Yo, verdadero n a in b r a era
mente al pedido de la = pasi6n Para hormones deg Goldschmid) eacribi6 urt H- Atenci6n de questions relocionadas con la *lid
Liga, contra In, Opresi6n Religiose, y sus conductors y N Ilados, a I& solidaridad coon' bra t1tulado "Jan-ki, Pranki, a kibutsim del Hathomer Hatiair.
Sus vehtCulos Be Pondr&n todos lag 8&bados a disposici6n. Ica hermanos qua sufren. Ser cosy tambi6n un libro, a de Ica cludadanos do Jerusalem Pam trasladarlos del can- judfo as pertenecer al pue- y J6zki (I a a Juancitos Ica tro de Is Capital hasta el Hospital Hadam, an las afueras. blo judio qua as el i5nico quo Francisauttos y Jos jo ,,,. JUNIN 265 De 10 a 12 Its. -I T. E. 4" S01
A Ica choferes kibutslancs se sumarku conductors par- logr6 conaervar t a d a a Ica too) dedicado ot, uiflos polaticulsres Quo t8rapoco admiten Is conversl6n de Jerusa- ras.-os 7 las caracterlsticas Moisesiton, Josesiton V Is. lam en Una ciudad muorts, dUrante el forisdo sabritico. de un pueblo aunque estaba LA intolerancla religiose ha hecho que hasta share s6lo E disperse, as empaP6 de mialIca duefios do caches particulars puedan tener 61 der. tiles cultures, Y habl6 y Cho d soudir a los hospitals,, visitor a an& parents, o liable, muchos Woman. implemented salir a pasesr, UN TEMA CANDENTE, PARA TODAS LAS EDADES Y
6 e r Judie significant vivix
ACTIVISTAS DE MAPAM 17. juletc, original aca. E no solamente las penes sino EN TODAS LAS EPOCAS
ba de ventilarse en Is. tambi6n las alegrias del pueFUERON ABSIJELTOS rael. Tres setivistas do blo Judlo par doquier so ellsit Comltd Central, fueron MBpant. miembros de centre, senior el orgullo de
ROMdos por I& empress pro- ser Judie y par enclina do RAICES DEL ANTISEMITISMO
pletarla de "Tsitor" fibrica, de J016n. todo ante, sontir el Impera. Agosto
cUlo. suburbia do Tel
Aviv, de violact6n d; domi Los tres dir tivo de contribuir con todo
igentes babiau
Ingresado 0.1 comedor obrero de I& fibrica Pam Inviter a lo que uno, poses, material Mesa redonda y debate
tan tMl31J&dorea de Is misma & plegarse espiritualments, 4 Is conprotests celebrada 01timamente con gren, dxlto en Tel rinuacift do 14 extatencla A Ica 20 CON UNA PARTE ARTISTICA EN CONMEMOPLAAviv. Para luchar contra 18 carestia, de Is vida. El Juez del pueblo Judlo, clue entendI6 en el Caso, Dr. Quershoni, hows CION DEL "TISCHA BEAW
f&116 absolvien.
do S 109 gativigtag. Declar6 que bastabs. ei conagritimlen. Junin 265
to do Is 00-Isift Interna, Para entrar a Is empress, Y quo
UO hacf96 felt& IS aUtoritact6n patronal. JUVENTUD M. ANILEVIC
EI Estado, do Israel on Is
'viva encaraAci6it de todas
lag oap"aaaas V suellow del a N ------ ----------- -




N U EVA S I ON Pao
En el 30*. Aniverscmia
EL grate Ell J E ran C t ENTRAL n- Un Capitulo Aleccionador
E scm iwui cier as discussions estride
Putes cuando las mismas se hacen completamente
al margin de la realidad! carnidn cargado de ladrillos ascendidi pesadamente Ia esos -judios criundos do Alemania- cooperirron coil los;
Hubo quienes "pr9aietieron" que "Ia lil)eraoi6ri na- FIcalva, colina arenosa. Un grupd de honlbreS, Eta su ma- Movimientos jalutzIR1103 Y Ia "Uev& 01we obrera-de, Israel
cional de Angelia traerla autonriticamente Is normallzaci ta de Ia siuia43ift, jUdia". Y Ia verdad es sabida: yorla, de anteojo.% se. ocup,6 de Ia descarga.. Algunos, Aesde, a levanter una serie do colonlas o6grlcola& Ello sucedi6 enen contados meses se produjo el i xodo & Ia Inmensa. el camidn; 'alcan2aban los lidrillos diciendo: jBitte Schoen, tre 1932 y IP37, es decir, criando el advenimiento del namayorla de Ios judios. argelincts, desdo'los-estakilecidos., Herr Doctor!", mientras, que lots quo -los reciblan. abajo, zismo y los primerog atios do 61. Ahora, al cumplir -so E&as a] lado del Sahara, hasta'l% habitantes de las ciuda,- contestailian: ":Danke SchoLti, del comienzo de 1a ola migratoria do los judios alemanes
des medlterr6oaeas. Herr IWtor!"... go a Israel, evocamos para lo& lectures do 1WUZVA SION
Incluso aceptando que ell Ia risuefia anicdotahaya al
Alguien, atareado, en Ia, conduoci4a del estado judia este eapitulo tali maravilloso como aleccionador.
encontrd tiempa, para atacax Una y otrW vezal movi de ex i6n, es un hecho hist6riect qiw hombres coma
inlento sionista y el t6rmino sionismo. Y sobrevino Ia
realidad, en una serle de pahvs, y demostid que s6lo UANDO se consider, Ia micos, ffs1cos, etc.), pero el slanO, QUe se Identifica con
lc sionistas conducen.a sus hermanosjudles a un cau- C actuacl6n de una gene- Canciller del Reich pensaba, el vanguard 19 -in a, yersonali
ce indepeiadio:te y a. una salida constructlva rari6n anterior, existed el pe- de ot-ro modo: moral, naclonal, latia en muliaro de la idealizacidn. Ella "El antisemitismo significant chos do aquellos que no haUn grupo de muchachones que no. ven, mucho mAs Urre mikv especialmente bian sido educados par& @I
en todos los passes un medio kibuts. Surgidt una serle do
Rild de sat nariz orgullosa, intent:4 eonstruir una teoria, cuando, so trata de los so- al que no debemos renunclar
sabre dos pueblos. extrafro el uno al atro: el judlo, y el brevivientes de Ia Alemanift para difundir nuestra, Inch& colonies cooperatives y de liisraell. Hasta que el imperative hist6rico corivierte, en hitleriana que ascendieron, political. Y sl el judio no hu- bre iniciativa: X a h a r f a y
via aflo, a cien. mil judfos, en otros tantos i- Iles. hace mAs de un'cuarto de biera, existido, hubi6ramos Shavei Tsl6m en ]a Galllea,Las especulaciones intellectualss" de los communists siglo, a Israel. debido crearlo. Necesitamos 0 a n Hashomron y ParMs
judlos, en el sentido de que no existed, un problema ju- Dos valorationes distintas !in enemigo visible. Y no Una Jana en el Shainr6n; Kfav
dio on los paism socialists, estalla-ron coma, ponapas de so dieron al fen6meno denn- invisible. Con nuestra lucha, Iedidla y Beit Itrjak en el
jab6n, Y en las calls de Jaifa y de Ashdod, Jerusalem minado "ali& de los judfos contra log judios loparemos Emek Jefer; Kfar Shmarla.
y M eer Sheva, Tel Aviv Y Eilat, pueden verse a decenas die AlemaniaP All el gran trastrocar, en poco tempo, hu y Ramot Hashavim.(I)
de miles de nuevos liamigratates que hablan polaco, ru- simposio te6rico realizado ell los conceptas Y lag costum- ell el Shar6n; Kfar Warburg
manct y otras lenguas... Tel Aviv, recientemente. zi hasta sionistas; desde "ale' bres de toda ]a humanidad". en el Darom etcetera.
Dr. Kanovitz-, destacado md- manes de fe mosaica", que (Hitler, en sus conversacio- No diremos que Ia ola inid'co y psic6logo, describi6 el en los primers dias del go- nes con Rauchnig). gratoria, de Alemanla, fue toDINAMICA 11tipo ideal" de Ia ola migra- bierno de Hitler proclama- Paso a paso fueron disi- talented productive. No totoria germane, que abarc6, ran que eran alemanes que pAndose las illusions. Las di- dos sus hoinbres se encanifede central de Drael en eates dias es: absorcion de en pacos; aflos, 70.000 almas, no volverian a.1 gueto del lu, ficultades econ6n-licas inter- naron hacia trabajos a lc,g Ia ininigraci6n. So alcaw.6 Ia cifra de 12.000 inmi- citra lantAslira para la Eretz daismo, hs1a miembros do nas, Ia ayuda de gobiernos Y que no estaban adaptados grates mensuales. Israel adquirid una gran experien- Israel de entonces. los niovirnientos jalutsiancts ell su vida, anterior. Muchos
todo, se planted La tectria, de los asimila- politicos desde el exterior, hubo que continuaron c 0 11
cla en Ia absorci6n masiva. Y, con Europeos en busco del deres se basaba ell su pro- corr -iTderon a Alemania en es, galfiticas.
nuevamente el gran problema, de q" hace para que
dielix absorcl6n no'sea solamente tarea, de los respon- Judbismo pia, y particular interpreta- un barrel de P61vora. Hitler "s 00"Paclon
sables adwiristrativos, sino, que sea realizada por toda ci6n del cardeter de Ia na, acerc6 el fuego a Ia inecha, Pero el rasgo que caracterlz6
1 No quedaron mucha, espe- la esa alU fue Ia disposici6n
Ia, poblaci6n del Estado, incluso, por aquellos que mani- L judio alcini-ri, Ia soc;edad gerinarras I nzas, v conienzo el &xodo arnmica, a una, vida nuev,
fiestan que estin ya acostumbrados a ver ininigrantes ersitario, sionista Su falla era so !ell el trabajo, ell Ia cultura,
nuevos, que esUn cansados de cederles algo de su lu- que se rebel6 contra el mun- y no general. No basta Ia, 0 de Alemania p a r a aquellos I ell Ia vida p iblica. Sebre togar, etc. Los problems tipices de todo paig do absor- do de sus padres, IIeg6 a luntad del asinrilante, si que alcanzaron a hacerlo a
notiempo Setenta mil se diri do ell el trabajo. Porque en
ci6n existent tambbEn en Israel. La. ran diferencia es- Eretz Israel antes o despu6s Quo es necesario tambi6n el -'ieron' a Eretz Israel, Ia obra de us nrallos, ell Ia
isiroilador. is agriculture, ]a artesania, o ]a
I de 1933. Duefio de una, La trag d de
triba en quo Ia economic de I rael es dinjmica, que ul. ,
existent instruments colosales para enraizar a los in- tura germano-europe, del los "alemanes de fe mosaica" El ascenso a Polestino industrial, incluso a trav6s de
rrigrantes condoss nacionales, I& Agencia, Judia) que Aelo XX, Ilia en busea. de radic,6 ell su confianza ell i ]a disminuci6n de su nivel
Ia central obrera presta su ayuda active,, qyi los inuri- valcres judaicos y se hallaba quo IOS 12.,W judfos que ca- A an6cdota que encabeza,, de vida, vieron. un aseenso grants saben que vinieron a su hogar national penetrado del anhelo de Ia yeron ell los reznn'entos ale- t esta nota no es totalinen- j jnoraL personal.
Tierra Prometida, que era do manes de Ia priluera, ggoerra to irnaginada. Millares de proirisi6n para si y para su rmindia y las n.illares coil- 1. 1 a 1. iboga. (1) Colonia de doctors ilaLO PRIMERO, LEVANTAR HOGARES pueblo. Era un tipo desga- decorados por actos de i crois- dos, quimico,4, psic6logos, in- mqda "Clicuricu", per basarrrado por conflicts jr, a pe- nlo ell el frente, lec asegu se ell Ia cria de aves.
dustriales. artists. come"preocupaciones. de Israel, ell ese sentido, son de rarian una, relaci6n de iaual- ciantes y mienibros de Ia cladad. Su esperanza. emperor. ise media, ascendieron ell el En Ia Hagon6. Par to M ecianiento. Dis peri6dicos public-.ta Ilaillanlientes en Ia conciencia ;-ft sus va* I
los obrercs de Ia construcei6n que harl cambiado su ]ores. So comportamiento 1, dcW6 esfumarse cuando ell so do pocos afio Hermandad
oficio pox an c mariscal Hindemburg cer10 i ron de Ia catilstrofe, pero no I
otros, a que apaudan a retornar sus plomadas sus re"ciones er correct
_. I gar al cabo Hitl v, 0 hubo un campo en I
y sus cucharas de albafifles, y ayuden a levanter vi- -In juventud estaba ligada, a) l U Illegaron coma refugiadus
viendas. A mis de los medics corrientes de construc- ideal de %ervir al pueblo (y a) La tra'Sica ilusi6n de los No eran inmigrant- _- Nque no se sintiera Ia li .
ci6n, se hall implantado otros, mds moderns. En mol- Estado en el future). An,- "olini" (los que ascierlden). In6fica influence, de los olim
des gigantescos se fragua ceniento y, con el sistema del ba Ia. conciencia histbrica con jurists Estuvo ell lo cierto el pre- Ide Alemania. Introduieron
Ilos m6todos Industriales motrabajo en serie y con ayuda de una, gr(ia de treinta Ia rebeldia contra Ia eircuns- fesor Simon, cuyo tono fue a I
toneladas,' se erigen las viviendas a iaz6n de dos por tancia, hist6rica, y unia su 1 UN sentido jurldico de Iasi rates ainargo ell el simposio. Idernos; contribuyeron a laq
dia para cada. equipo de 50 obreros. Ell las calls Gad autonom;a pe7n l y pfibli, cosas, desarrollado hasta !Fuera de I os jalutsilil, los 1cienclas, las artes Y las leRivka, de Jerusalem, se han leva-ltado recienternen- ca con Ia nosalgia. por una e-,ageracl: c )XI, tenfan los!nlillare- esperaron a que el 11tras: so incorporaroll C01110
te, por ese nidtodo. 112 viviendas de tres ambientes y ,arm,,Iidaa de que no dis jlidios aleirianes. iFs clu6 16.3 a gua less Ilegara al cuello. I voluntaries, t a n t o j6venes
dependenciaz. frut6*', por ciento de los econ6mica- Pero file cierta tambidn Ia I, come Viejo al ei6rcito demente actions eran juris"'t -6 d e I Dr. Kano- ifensivo clandestine, Ia. "Haapreciaci n -anW'; hasta crearon los caUna oprecioci6n distinct Se educaroll ell Ia lEv -a e, Ig
Ivitz: I ; Ile-ados trai il coil.
- i jf6s de tipo europeo, ell los
CONSTRUCCION Y POLITICA "RrOll -11 6ustento con Ia ley, igo el hondo deseo de vivir
i Ell professor Ernesto Sinion y creyeron ell Ia ley. Con-leoino judios, y de vivir ulla Iclue acostunibraban a enroll
4 (Director del Instituto de fiaron ell las garantias de
fiebre de Ia construccibn se ha convertido en el te- Ia Ivida nueva. 'El llamamiento 1 trarse coil sus relacione, porL Altos Estudios Universitarios const'tuci6n de Weimar. Pe- del pensador NT-lartin Blaber, ique ", sus propias viviendas
ma central de Ia vida, en Israel, y en 611a se refle- ce Ia Educaci6n, de- Jerusa- ra Ia' suerte de Una ciudad padre espiTitual del judakmo lo impedia ei hacinamientojan asimisino Ia lucha social y political. Aliora se lia- lem) sin contradecir Ia an. no es eterna. Hay apogeos gerinallo, no file vano: mi- Inclilso los l)udientes ellce evidence lo, que antes solo fue possible prover: al no tedicha, valormi6n. prcferi6 y decadencia ell Ia historic. Ilares de j6velies se dirigie- tre esos ohm adhi-ieron. a remunerarse mejor el trabajo fisico pesado, comenza- hacer hincapi6 ell Ia material Weimar pas6 al reCLierdo, y ron al kibuts, para colivertir los partidos liberals de Ia
ran a dejar los obreros los oficio4 productive" (como incapacidad que puso de ma,- NUrEmberg surgi6 ell qu Ill- Ia utopia ell realidad. Los re- burguesia, mlentras q 11 e Ia
el do Ia construccidn). Los que se incorpatraron a Ia al- nifiesto el judaismo germa, gar... ligiosos fueron a Tirat Tsvi; MaYoria se pleg6 a las co.
baftiteria fueron mucho menos de los que objethramen- no al no ascender a Israel, Hubo quienes supusieron j los del "Ijud" a Pal Ed; los rrientes del sionismo socia.
to necesitaba el pais, y se habla do que el goblerno ell su mayoria. sino luego de) que el desarrollo econ61rrico l del "Kibuts 31cujeall a Gui- lista. Su influence ell Ia vise veri precisado a interrumpir las construcciones pri- ascenso de Hitler al poder. de Alemania. estaba necesita- -at. Brener; los de "Hasho- da political fue moderadora 1 vadas a fin de concentrar todos los recursos harnanos I
("Cudl de los dos estudiosos do de los judios coil su 37 mer Hatsair" a Hazorea. et- hasta el dia de hey los hion el levantarniento de viviendas para, los nuevos in- estuvo mAs acertado? LEI Dr, de tdcniecs (ingenieros qu
inigrantes. Kanovitz, que abund6 ell elo, I- cetera. El seirtimiento jalut.- (Pasa a Ia PAg. 7)
gios, a el piofesor Simon el
realista?
COMO PRODUCTIVIZAR Parece ser que alubos di, La D.A.I.A. Invite a Concurnir al Cido de Conferencias
jeron Ia verdad.
N un axticulo pol6mico, Merr Iaari, Secretarict Gene- El judaismo germane ---su
'E ral de Mapain, critical Ia, political, anti-jalutsiaiia de amplia Cite- fue portador los lideres de Mapdi que conduja al debilitamiento de do los anhelots que el psic6- LO S PREJUICIO S RA CIA LES EN
]as fuerzas proletaxias -incluida Ia reducc16n del nu- logo destac(5. S61o que -coma
mero de los. obreros de Ia construcei6n- y el empobre- sefurlC el profesor- las ma- LA SO CIEDA D CO NTEM PO RA NEA
cimieuto del voluntarism. Iaari ixoniza el Ilamarniento sas los pusieron ell prActica formulado, par Ben Guri6n al intendente de Tel Aviv lhitcamente ante Ia presi6l? que organize el DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGIA de
durante Ia inauguraci6n de Ia "Feria, del Oriente", pa- de- los atentados antisemitas xa "enviar 15.000 jaluN in de Ia ciudad al Neguev". El primer destac6 las vir. Ia Facultad de Filosofia y Letras, Universidad Nacional de
laari dice: "Jalutsini no se envian- sina. que se educan. tudes de 1 judafsmo gen-nana I Y para educarlos, hace falta una political, de ss:mpatia El Segundo, sus- debilidadez Buenos Aires
actfva; Ilacia el jallitsianismo, ell los principios y ell Ia Las dos descripciones fueprdetica". ron dos caras de una inisma 31 Vll, a las 19.30 hs.: Le6n P6rez
Las olas de Ia ali& de masas colocan a prueba y ba- mon I da., "Los prejuicios racioles a Ia luz de to psijo el s4gno de una movilizacidn total a la-vida enter, El mariscal y el cabo quiatria",
de Israel y al movimiento sionista, tanto, ell sus aspec- RDIO mill6n de judios vi- 2.8, Jorge Grociareno
to sociales, corno'en.los ecan6micos, laborales y orga- m via en Alemania ell vis- "Desorrollo econ6mico,'conflictcs entre grunizativos. No se dispute si hay que absGrLer a los inmrgiarltes, sino de qud modo hacerlo. CUM es el camino perw del adverumiento del. pos y prejuicloS rociales.
mejox para, su pronta conversion en ciudadanos, arri nazismo.,Y s6lo un cu %rto de 7*.S, Norberto Rodriguez Bustornonte
gados, que ganata su pan con dignidad y que agregan- mill6n sa1v6 su vida, con Is "Culturo y prejuicios rociales".
estabilidad social y fortaleza econ6mica. a si mismos, elnigraci& entre 1932.y 1939. al estado, y a aquellos que habrim de venir trag ellos. La fisonomla de esa coleeti- 9.81, )1 11 11 11 Yor6uato Di Tello
Por ello los problems de Ia inmigraci6n y de Ia ab- vidad judfaju6 mAltiple. Los "Estructura do closes y prejuiCios rociales".
sor.ci6n se hall convertido ell el eje central de Ia vids habla desde comimistas hasde Israel ta ortodomos faniticos; des- Las conferenciat so realizan en el Auto Magna do Ia Facultad do
de asirailaclonistas (el nd- Filosofia y VIAMONTE 430 Capital
mero de casamientos mix.
tos en 1932 era del 30 /O




1 6g. 4 N U E V A S 1 0 N
POTENTIAL
PETROLIFERO
El Dr. W&s, tin destacado LA ACTUALIDAD A 1
L K IBUTS C'x'per-to en petr6leo que 04t6 recientemente, Israel Y varias de c u y a s conclusions LOS PREMIOS AL ci6n en el Campo de ]a inTAL CUAL ES brindamos en uno de nues-tros numerous p-dos, ha, TRABAJO dustria, la banea, y el comer, Ajr qefin. en it
ICIATMOS en esbe nilmero la publicaci6n de Una nueva calculado el potential petro- cio, Procedl6ndose a un inrsecci6n. IA linea rector de nuestra conduct ver odis_ lifero de Israel en 500 a Es la primer vez desde tercambio de Ideas acercs, de
tica ba sido siempre la, de no deformer cii adornar los he-; 2.OGO millions de barriers. Ei 4ue el premlo Be otorga, que Is forma deconcretar Is, mfLchos sino, por el contrario, darlos a corrocer ell su, desnu- potential de gas Puede afiv la comlsi6n del Premio Ka. xima cooperac!6n en favor
&7 I suministrar elements, de juicio, y tomar posici6n al dir_ otro 50 L %x esa riqueza. plan a los trabajadores des- del Empr4stito Nacional 9 de
comentarlos. Dias pasados, se a comen- tacados, per su abnegact6n y Julio. FU6 considered, en la,
Nuestra simpatia-por el kibuts es conocida. Vemos en el zado un trabaJo de invesfi- rendimimto, fij6, Una sola de oPortunidad larforma de mola expresi6ii mAs original de la nueva Israel y asimismo vilizar adecuadamente el
gaci6n de la, plataforma sub- Bus treve distincienes para. la a.z)oYo de las fuerzas vivas
-dicho s'0 chauvimsmo Y sin exageraci6n- Una de las warina de Israel, en busex e-dera agricola., Y tambiAn que Be hallaban representamanifestaciones niks relevantes de la. solidaridad humana. de nuevos yacimlentos petro- esta vez: recay6 el prernio en das en dicha, reunion.
Pero ante toda manifestaci6n social nueva y audaz existed lifers. xniembros del kibbutz de Ilael ppligro de la idealizacidn, por un lado, y de la decepci6n, shomr Hitsair "Haoguen", QUIEREN IR A ISRAEL L
POT el otrci, Para unos, el kibuts puede ser algo "demasiado
elevado", y Para otros, "no lo que esperdi". Ante esa doble UN MOSHAV DRUSO que lo recipe per tercera. vez.
Le cupo a sus tamberos per Antes de la fracasada, reactitud equivocada, de sobre estimaci6n y de subestimacidil, Per Primera vez ell la his- los extraordinarics rendi- voluciOn de 1956 establa pery ante el creciente intends demostrado por nuestros lectures toria de Israel y del Me' mitida, la emigracidin de Ju- L
hacia la vida ell el kibuts, es que comenzanr\i a publicar dio Irientos de su trabajo. Ano A
,tits, sin maquillaie, Oriente -a a levantarse Una. tomes de paso que esos lo. dies hiingaros a Israel. Nu.
esta secci6n, acerca del kit colonial. del tiDo del "inosliav gros fleben ser muy ait", rn rosos parents de los emiH U M 0 R A D A shituff", forma 4nterrne ia Porque en material de renii- gradois, que pensaban se-uir
entre cooperative, Y comuna., miento de sits tambos Israel los pasos de dsto"Asi nocen nuestros hills" Por parte de colonoss drusos. es la primer nacl6n del ron imiDedidos de hacerlo, siLa colonial se erigirA al pie mundo. guen anhelando rt-unirse con De "Dvar 1
es einre nosotros. Generalmente la Cosa se sabe antes dc del Monte iCarmelo Otros ganadores de pre su famillares.
A- ue se pida a Zehav6 una falda m" ancha, a Faulty una molos son trabaiallores tie 1%
dieta mAs abundance y al "sadrAn" (encargado del trabajo) HACIA YA 13 ANOS h1brica de cement Shim- Un professor de la univer- LA CONFERENCIA ECO
una tares, mAs liviana. sPad hebrea, CUya faina de
sbon, de ]a hilrica "Textil sabic, trasciende los limits NOMICA DE EL CAiRO
Alguien escucha de boca de a1guien y el kibuts recipe la burns
1111eva de que hay un bebC ell Camino. Haela Ya trece ahos que Muller", del department de Israel, fU6 invitado por
El problems colisis e ell saber si se trata de tin nine o de tinit no se reunia el Congreso do traumatoMizico de T u in 9, t
Ili Jolim", del hospit 11 Gobierno hiangaro a un Como contlnuaci6n de h
na. No hay otro nl todo, per ahora, que Is especulaci6n. y la Cooperaci6n en Israel. al Ram- congress de cooperati,,ismo. C4nersucla-,le 1,a ,Iohes II(
todos los recur5os son aptos, Se analiza. per ejemplo, el perl Parece mentira, Pero asi es. bam, etc. Se trata del Dr. Walter Identificadas que tuvo juga,
metro de Is compefiera aludida, su rbol -eiieal(5,ico y ell especial se acude a Is esta4istica, Porque no es un secrete ell el El cooperativismo agrario en Preuss. Al retomar a Israel en Belgrade en 1961 se re
kiout- que todo march al compAs de Is estadistica. La esta- Israel tuvo 6xito, entre otras PEDIDO DENEGADO dijo quL lo sorprend16 )a aIiz6 en El Cairo la Conf e
diVica establece normal, y iay de quien no se sujete a ellas! cosas, torque su aseenso eco- buena, voluntad y Is, com. rencia, Econ6mica de 1962
Su destirio es el de la excepci6n, tail tristernente conocida hasta Por sus vents le sobranell el mundo de la dratratica. n6mico no lo dmi6 le so prensi6n Que ell Hurizria. Los promotoreS del encuentn
Las re-la estadisticas &oil variadas y no menos arbitrarias: ideario ori-inal. En cambio, tes azricolas, tienen acumult- existed Para, con el Estado fuerOn Nasser, 71to Y Nehru
totics lo;-,iloferes y ccmduccores: neas, Todos los tesoreros: nena el cooperativismo urbane se dos 10s EE UU. diivisa5 Ox' de Israel, y especialmente, Coneurri6 a El Cairo I=
primer y luego neue. Totics los adirunistrildores: primer till traniexas, inclusive el equiva- Dara, las realizaciones de Ics delegg 6n latinctarnericam
nene 5, luego otro mas. Todo electricista: nene Y luego neria, desvi6 de sus causes. Las lente de 42 inillones de 16- act
Todo carphizero: al comienzo unas cantos nenes y de, pues embresas cooperati,-as ere- "kibutsim". Asegur6 no hA- anueho mayor que la parti
Asi as IFL statistics. citron. tomaron obreros asa- lares eri Irioneda Israeli. Se ber encontrado rastros de cip6 en Belgrado. A nads Zli
Cuando se terminal de larlsdos y se convirtieron a destinan al mantenimi e n t o antisemitismo. ni official ni Cuba, intervinieron c o in I
adiv aar,. se decide que de todas ma- de einbailidas Y alqunos otros
neras es conventerite ver y espemr. Mientras tanto, es possible irenudo en enioresas de ex. extracificial. Y afiadi6 que, miernbros de ]a Conferenci,
comenzar ]a etapa del "Como Ilaularlo". plotaci6n de trabaJo ajeno, fines esoe, ifiaa.os per tratados. Para mejorar su ba- Runque 10s jUidios se acomo- delegados do Brasil, 116xic
La feliz pareja es aboidada a preguntas. Al comielizo. el joven fund- mentalmente. resistien- daron aI nuero r6jmen, mu- y Bolivia, mientras Que 10,
mat imonio intent escabullir-e pars evitar Lin possible robe del lariza de pa2os, Jos EE. UU.
11, eo el Ileseo de su personal chos quieren reunirse con Bus representatives de Chili?. y d
bel o nombre elegido luego de largas penurias. Pero hay quienes se dirlpieron a 9 passes solisuelen presenter una larga lista a objeto de apabuilar al ene- de ineorporarse a las coope- pirientes en Israel. Venezuela actuaron corno cb
eligo. Ell Is siguienTe eiapa is future midre es interrogada rativas. c I t a n do autori7aci6n Para En Hungria hay unas 80 servadores.
acerca de la fecha. La a ie no responded es porgue no se acuerda. Aun-ue esa dificultarl est:i v e n d e r esils re eiyas. Dos mil judfos. La Ifnea coffin a Rniba
A gente de esia, clase le puede ilevar hasta ii meses. Pafses accedieron: Siria y la,
Cada pregunts es heelia se.-un el oficio del interesado. AV' leics de haberse superado. Y conferences fue q-e las dc
do' no se hall atmado criterion SIRIA AL BORDE DE naciones estfin en desarrolli
cultures preguntan: 60uanto pondrA9 Bebedores: 6Para eva RAU, Siete naciones. ell
brindamos? xwitares: zicuAndo explo'ta? c el que tiene senrido p,,ra superior ]a crisis, el he- cnixibio. ne mron su autorl7a- OTRA REVOLUCION con problems similares d
estetico insinaW. Cuiindo se disipa? Naturalmente, a Ios des- cho cle hl,-rse cenvoe-alo. cion. Fueron Israel, Yugosla.- fortiento econ6mico y de pc
memoriados es necesario responder to mismo una y otra vez,'
caia dos semaints, mas o mencs. Asi pasa_ lo,, dias, hk sza, que e per fill, el Sexto Congreso via, Birinania, India, In-lone- La ola de huel,,,as obreras sici6n political Par lo con,& Ilegm a la semana ansiada. Najum cuelga la lista de choferes del Ceouerativlkmo fue, en sia, Pakistill Y Polonia. Que sacude a Siria. las de- no identificada. eon a1gun
de Eurno ell el diario mural, y ell una, noche relativararnie pre eptos dias ell one tllitos ju- iticstraciones y huelgas de es- de los dos grades bloque
d,es de todo LA-D.A.I.A. Y EL tudia tes, los violates e im- rivals.
vista suelia el tel fclrio Y Nurit, la enfermera, comunica al Dadre
agraciado desde in materuidad a ia que viaj6 acompanaiidc a !a eil mundo as. 11
palturienta: "Tienes iiiia neria. Sit pew es de 3 kilo,5". ciet)"ell o se eisnonen a as- EMPRESTITO press distribuidos a diaxio, La Conferencla no cre6 u:
(Del boletill intellno dc Lahav, tin kibuts joven en el Ne x v). recuerclan en Sha la POca bloque econ6illico, Pero tom
center a Israel, un signo
Noce una Fi6ibrica promisorio. Ta Delegac!6n de Asocia- que precedi6 a la revoluci6n medidas pRra organizer m(
C Ones TSYAclitas Argentinas, del mes de marzo. jor a los estados" o desarrc
N tolos loz vasillercts individuals Para la correspondence OTROS Y VAN convocc, cn su s ie a los di- Los obseilladores sefi a I a n Ilados en Bus relaciones ecc
EaPareei(5 tin sobre con is tarieta cie invitaci6n: "Brindaremos rigentes de las institliclones a u e el r&ginien del primer ndmiGas con Jos passes dp_,
Per la iniclaclon de la march regular de nuestra empress". TambiOn el nresijellte & cle Inds slizInificiiva gravita- Tiiinistro EI-Azmeh tambalea. arrollados, especirilmente e.
El equipo que liasa ahora se o2upaba de pr,_ qucr piezqs. comenz& a I mortar re7ojes, El trabajo engraI16 bien Las prirmeras Costa de Mqrfil vislr6 Israel vista de la creaciones de ch
mue.s ras hail side enviadas a todos los continents. El alto nuni'atario hizo un =1 III I I I I III I IIII Ili 11111111111 till III fill 11 1!!!I!l 11111111 Ili] 11111111111111] 1! bes econ6micos ce.rrados, ec
L Pile os mo el M. 0. E.
i. Sobre Is, rues, aguardaban las copas 3, las bebidas. Sobre va'.
1aAc id alelo entre los I'l
pirated, models de nuestros i7elojes. Un enorme planisferio afric.qnos y el pueblo ju0jo, ISRAELIES EN EL CONGRESO DE i Israel no fu6 invitada
0 ttii:aba un re.oj de nuestra industrial clue marcaba la tibic,11c16u de Greenwich. e indicaciones cie la hora vigente en los destacando que todo's suT)ie- la Confereneia, 'a pesar d
husos meridians, ron de ners, LA PAZ su condicidin de pais ell deE
distinucs -cuci6n Y a ora
Bi:uidamos per el xito de --Mininlotor S. A.'% rehacen sus destines. "Sabe- arrollo, catiaz de liacer u
Inns ya de vuestra coonei-a- N Este efle. la delegaci6n Israeli al Congreso de la aporte valioso, dada SU ell
(3IAABAH0f). ci6n con Africa -dijo_ N Paz abarc6 sectors Inds vastos que en los ahos periencia en la materia- Ev.
nuestra amistad haci. Is_ anteriores. Per primer vez, miembros del partido dentemente, la, M76n deb
Los Yugoslavos eScribierOn era y estqmo-q se- oficialista, Mapdi asistieron a Una reunion de
'!.s 'in' ese verse en el hecho Que I
por raL tipo. Entre los delegados figuran 9. Izhar y N.
invitados g Ro- conference haya tenklo It
Ell HalaaaPil estuvieron ell mizi(5li de studio, ,.I d, que se irA ahondan tenshtraij. de MapAi, A, Shlonsky y J. Maius, de M gar en El Cairo.
!a Organization tie Fiscicultores de Israel, tres yugoslavos, Al d I 'a ien de nuF,,tl.os
tornar a su patria, e-cribieron: Pulblos 6 am; R. Lovich y A. LeVY, de Aidut Avodd; y =
"R d enicis siempre ai kibuts Como vulgar de relaciones bu- T. Tuvi, de Maki,
ni.iaae.oc2idras, de tolel-allcia, de firme deseo de crear una nueva III ent, do-6 el cost. N = 'ITALIA, ISRAEL, Y EL
luerte ell su organizaciell Y bella ell sus ideals. de 6n de 10.000 euca- El insigne Poeta Israeli Abraham Shlonsky, dele- E
Nun gado por el partido sionista socialist Mapam, hat,16 N M.CE.
T a impresi611 de vuesTro kibuts es profunda. Basta con- liptos.
el retralo de vuestro Viejo comedor Para entelider las en el pleno del Congreso, siendo Bus palabras recidificultades que tuvist6is que veneer Pat,& llegar a cons,,ruir ese Asimisino, Visitaron Israel E bidas con nutridos aplausos. Shlonsk
hog-ar Para vosotros y las generactelles vellideras. el 111i y, que es ya Italia, miembro del Tlei-cp
nistro de Defensa, do veteran en los congress por la Paz, debid Una vez do Com(n Europeo, impus
"El kibuts Hamaapil ya esta coustruido: tin comedor moccierno, Dahome y el Jefe de gotills cociua hi.ienica, viviendas aggradables, c6modas, redeadas bierno de Maurizi nias refutar las palabras de delegados Arabes que =E un fuerte tibuto al brom
de species y flores, casas de nuios acogedoras, enfermeria, ere, afirmaron que Israel es base imperialist: "Israel Israeli. Isra l es el princina
"Vimos ell el kibuts una unidad econ6mica pequefi%, que se sirve solamente de base a s! misma Y a su objetivo exmi-taftr de bromo d(
suslenta a si misma con el esfuerzo de IOS miembrcs que extraen REVELACION DE JURANI hist6rico, el de absorber al pueblo judio" dijo el
de la tierra todo lo que eila pueae dar, ayudados per implement. poeta. Undo, graclas a sus ricc
tos mcdernos, Ell el tambo y ell los gailineros, ell los Campos Yachnientos del Mar Muert(
de Rl -CdCill Y de alfalfa, ell los naraniales y bananeres, ell el El lider antiegioclo del La embajada de Israel en Moscfl ofreci6 Una re, ff La exportact6n, a Italia dh
colmenar y ell las piscinas, ell todas parties vimos trabajo cili Partido "At 11hat". de Siria, cepci6n a Bus compatriots.
Como De ella. participation m Tninuirk c o m o consecuenci
claceso' el hombre interesado ell cumplir una labor rational. Manifes-0 one Nasser es un invitados, asimismo, el Rabino de mosefl, el
que fu6 el delegado franc6s de la media. ol-, un mill6n
"Nos interesames sobre todo ell is Piwicultura, traillor al 'movimiento pan- Andrd Blumel y otros. Los deleObJetivo de nucstro viaie, Al partir hacia Israel se no$ advirtid medio de d6lares. Otrw pai
qua veriamos a ios -campeones- de firalle, voroue exores6 gados realizaron Una visits, a la redacci6n de 'IS,zC6m unuestro ramo. Asi fue que
Ilega a ese nivel? No Cabe d da que is r-z6n estA Z vetish Heimland", la revista judia de la URSS ses ta In b 6 n redujeron su
XC e fe "no Be podrii, evitar per la
I- e late organiza4ci6n t cnica, ell la bonded do Is tierra, Un delegado liban6s, en su discUrso ante el pleno, CuOtas, Y la extracci6n d
ell el correct process de cria; Pero lo que determine los logroo fuerza la Utilizad6n de las
records, exile, es el element human. Aguas del Jordin per Israel". hizo, Una cita de Isaias ("Transformarin br0m0 en Israel deberA redu
las piletas, observando con preocupaci6ii los cambios que se das An palas"). cIrse en Un 30olo. Se esPerc
PrOducen ea las Posturas, ei crecimiento, la alimentaci6n. L9z "Un estado l1amado Israel, que nosotros no reco- H a I& larga, recuDerar I& bal
EILAT, PUERTO MADRE
Inscinas bon Para ones Como Criaturas ell manos ie padres tie- = nocemos, Be erigi6 ell Palestina, que es Una tierra. a LTaclas al future mer c ad
es. Los miembros del kibuts aman su trabajo. s3n constant es Basta hace alaunos dias, E Ambe". Asi dijo Muhmed Iazir, ministry de propa. N1 afrIcano.
el sus bfisi uedasi e investigaciones, Y eso los conduce al ft'No. los barcos que ile-aban a E ganda del.nuevo gobierno argelino. Y afiadi6: "JA
Son mfiltiples nuestras grates imprealones. Vimos Una pe,
auefut y ordenada fAbrica de media. Fequena per su Cons. Eilat Provenfan de otros coi de "nuestrot goblerno coincide con la de = UNA N'UEVA COLONh
eclente los emits passes firabes. Distinguimos entre israelles =
truccift, sunque grande per sus tipas do producci6n. conocimos puertos. Pero eon ]a r
Tuestro metodo educative, = 1EN EIN IOHAV, ISRAEL
former art hombre tmbajado Y APreciamos vuestro principle de AdqU]Sicl6n del baroo erifge, y Judios. Los Judlos argelinos ban sido slempre vistas
r y conciezite. Imborri-ble sera pirs
nosotroo 16 visift de 1& conduce16n del kibuts, la plena demo, "Vaxda' do 3.500 toneladas, por nosotros Como argelinos y aigunos de enos lu.
-to Orf.-niZaCi6n del tmbajo. Ell todo per narte de Israel, y el lia. Charon hombre a hombre con el Fj En la song mis des&-tlc
lurar sentimos el coraz6n ablerto del hOmbre del k1buts: tra- mientO de I& banelera. itself ff de Israel, bacla el Bur df
baJador, raliente. honrado. Clertas noticlas d1ben que Argelia. rechaM no Sol&- Neguev, el oasis de EL
eseamos con' Inente la ayuda m6dica, ofrecida, por Israel, sino 10hav. donde existia uno d
"NO-tr-, mlembros de la delegaci6nyugoslava. les d ell sumfistil, Eilat Be
el mayor do los #x1t0s en el deSarrollo do VU64p kibuts, tam.,
en I& virti6 en Puerto madre, Para bidn la cooperaci6n de m6dicos judios. De cuailqUier 103 ll&mados "asentamlentos
reaci6n do ese nuevo tiP0 do hOmbre. 1"orioso, sincere, del que la, Primera de s
tRnta necesided tlene toda I& hUxaanldad us naves. MOdO, la, actitud del gobiernot ari =ecenta'10mcias, Q t0d0s ustedeal" En SU Primer vlaJe Como do la inquietU4 de los Judios quetodavia quedaU = deleJ&dto, surgir(L Una nut
Dr DARGA LixRovica Argelia. M nfunero do Jos que emigraron super en 0 V& 00lonia. No Be ha detei
i4. TSEVVAN REMITZ rnensaJero del Puerto de Ei- ya 9 minado eiiftn SI la coloni
Dr. MCOLA PUN lat, el bano "Vardall Ileva los: 100%000. restando entre 15, y 20 mfl Judicis en SU S tenidr& las eract.1stict. d
M&YOriA, personas adults que Intentan Hquidar sw =
tin cargsnMtO de oobre de Un kibUts, Un "moshav' o it
Timina, uvas, melons y, hue. negocios.
'moshav shitufr, Pero St. sa
M deatialidos a SWgapur. r be QUe la formarOx soldaic




N U E Y A S I ON p6g. 5
LA RAU y SUS COHETES
Con jabilo recib16 el pue- Do la Prensa en Estos Dias
NAVES DE LA NOTICIA Iblo egipcio los armaments
exbIlildos ell el "Wa, de Is "SABADO", del 7 de julio esc ibe en on principal tiRevolucift", an El Cairo, lue- tular: "LA DAIA ESTA BIZCA, y agrega: ', Par entre
go de haber disparado Is sus ojos patizambos se escape Is realidad. En cierta maRAU lultlo cohetes experi- nera es culpable tie este brote criminal de antisemitismix
i Premasew 1-wrawli ruenta-les. Nasser, an su dis- que asoma is cabeza en el pais. La Dais pone Jos ojos
P o 'litir a 1 s r a e li curso, record con amenazas en blanco y el grito en el cielo horrorizada par lo quo
XX mementos de esqibirse estas lin2as son imminentes, al a Israel. "Deseo que eI mun- relate, cierto a no, Is nifia hebrea communist. En vez de
parecer, ciertos camblos.en determinadas posiciones Ilave5 de do sepa -dijo- Clue no per- preocuparse de esas ovejas ngras de Is colectividad qua
Is politics Israeli. Todos esos camblas se ralacionan con is imitiremos que Palestina per- se Ilaman Mazar Barnet, Mizraji, Todres, Cabudi, Goldem-situacidn imperante dentro del partido mayoritarlo Mapit. en manezea, ell manos de Israel. berg, Taub, Smuckler, Kudernack".
at que Ia. crisis Ideol6gica parsec entrax an. uaia etapa -no Por eso nos estamos alistandefinitiva- do proyeeclories prictless.
Una comisidn Integrada 'por varies de las perscrialidades do". "CORREO DE LA TARDE". del 16 de julio, ell sit
miximes do Mapal, a 'cuyo frente se enctientra, el Ministro El jefe de estado mayor del seccitin "La Bolsa de It. R." a'
del Tesoro, Eahkol, y cuys labor fu6 iwpirada por el premier nlicipti la fornmcitin de la
Ben Guri6n, estudItS largamente un pr ye to de modificacio. eidrcito israeli, general Zvi "U.N.A." (Unitin A'u6onalista Argentina) conio agluti0 c fest,6 ell Jerusa- 17
nes en Is plans mayor del movimilento obrero La politics de Tsur, mani rwdora de todos los zovirnientos nazifascistas del pais,
concestones a Is burguesla, seguida consecuentemente per Ma- lem. que los disparos de cohe- Anticipa la misina seccitin el estallido do zina grart propfxl, y que se traduJo, sobre todo, en I s politics econ6mioa, tes por parte de Egipto tieha restado, popularidad at gran partido obrero. Existed descon- vocacon arinarta en to Universidad, de la que serdn Manteinto y hay movirnientos huel-guisticos, en no pocas empress nen, hoy por hoy, imPortall- Co los j6veries judios.
impartantes. El aumento del 8 % en los salaries resuelto re- cia como propagan&. y no clentemente con motive del aumento del costo de la, vida, 31 como a.menaza military inmeque se otorga. despu6s de un aho de inamovilidad tie Is,% re- "EL MUNDO", oil Lino de sus "hiterrogatorios" (5 do
muneraciones, no ha satisfecho a Is clase obrera por dos ra- diata.
zon : Is primer es que no se Is Indemalza por Is p6rdida julio) hace liablar at Sr. Silvano Sawander El mismo,
es mosL611doe satisfecho do lit, acclaraciones del Dr. Aurode valor del salario real por todo el eflo transcurrido, sino AUTORIZADO
de ahora, an adelante; Is segunda es que is mayor parte del gue, (lice "Alucho 111c tenlo que el Dr. Adrogu6, quo Ila
aumento, qua no es sino una compensaci6n, ser66 absorbida ido victinia del saivajisino nazi. no pueda llevar acle) obligatorto, cuya carga prin-ipal recae sobre La prensa egipcia antincia los asalariados, clue tin barco dinamarqu6s 1 ante ese prop6sito". Y ante Is pregunta: "LQu6 sugicre
EN estas conditions, el secretario general de la Histadrut, que parti6 de Jaifa con des- Vd. que dentro del aparato del Estado y tie los serv cws
lashavdO Beker, Its Perdido popularidad. Mapiii estima qua son necesa- de seguridad existed infittracit5ii de tipo nazi-fascista y ()
rias dos medidas: la primer es postergar las eleeciones ge- tino a Eilat pas;6 por el Ca- antisenlita? contest: -Sin ninguna ducla que existent
nerales en. Is Htstadrut, y Is otra, poner al frente de Is cen- nal Ce Suez con permiSO de fuerzas quo se bacon senior Como tratanao tie desviar Los
desmovilizados Los estUdioS tral obrera a Una personalidad de prestigious, Como Golds, Meir. las aularldades de la RAU.
Se sabe que Csta ha rehusaflo la proullesta hpvta el bechos ocurridos filtimanieritc, Por 10 pronto, Is posic;oli
llidrogrAficos Y de Is com- to. En lit cancilleria, ]a sustituiria, segfin el plan, AllaoEmbann. Se upone que el barco 110 del jefe tie Policla nos adelanta que no podri coincidir
posicift del suelo han servi- El T)rofesor Rofenshtraij, 6;stinlruido c-tedrAtdro, serfa --a- Ilevaba. ningfin cargament-.1,
do de fundanfento a Is de- pesto Como Ministro de Educacl6n en lugar de Aba Eban, con of pensainiento expuesto por el ministry del lilt"
to qua se lo separaria del grupo Lav6n. Dicho sea de Pa.- S Ell virtue do las du;P0.11- rior". _11,js adlante so le pregunta: "jCree Vd. que bay
Mailllaste el grupo Lav6n se presented con C Ciolies
cWthi AnteriOrluente Se Cre19, so n '* me qua andida. qua rigen el salario parcialidad policial a favor do los groups do extreme dequt n6lfi"Ia posibilidad de tos Prop a 1. pr6ximas elecclones tie la Histadrut. Como m6vil, fue aumentado en un
reelia? Y Santander responded, Si senior. La policii, Como
desenvolvimiento eCon6miCo en. dicha organization MaLpit posee algo mis del 50 par Cien- 0 % bi reoutinereci6ii qe los todo el ll,
to de los votos, Asta correria el riesgo de Perrier Is mayoria trabaiadores de Israel, dadO el lis, no puede liaber ignorado, par ejemplo, lit
para, uns, oolonia "rfcola en absolute, Clue le da el dominion pricticamente ilimitado de la enearecinifento del costo do Is reuniting do prensa celebrada el 29 do junio en el local
el Jugar, y a Is luz de JOS central obrera. vida. d clucurnin 415 en la line e dijo quo -Tacuara no oesnuevos estudlos, se ha, ilega- Esa misma seria Is causa par la coal no so habrian toma- cartalla el uso de ]a violencia"... Santander aiiadi6 sun:
sl6n que esas do medidas disciplinarias contra at grupo Lav6n. que sigue "Hav a1gunos inilitares y sohre todo muchos sacerdotes
do a Is conclu publicando su perit5allco -Min Haisod", independiewtemente .1
posibilidades esisten de Is preusa official y oficlosa de Mapii. t idiferenci94 en ell biter; r do Cato leas influvelites que no disimulan su apoyo a esas acCON el desarrollo tie an economic y Is formacl6n y am- nuestro ishuv Y una liostilidad ell tividides". Y record unit informaci6n del diario
El Xeren Kayemet, fondo nliacidn tie su close obrera, Israel ve aguclizarse los conflicts su exterior, que tuviiiiiis queevel): 1Saci6n'^, del 4. XI. 61, sobre integrates del grupo
agrario, iqraelf, ha prepAra- de close. El diario "At Harnishmar", del particto Mapam, pu- cer hadendo una labor d lit
do Va. 10f) hectAreas pars el blica a diarlo tin& ampliA informaci6n sobre conflicts obre- roe!niiento con cuara
Y tie acerceniZtus' 0 los quo se les sccue.itrti armas, una chaps de la
ros. Droblemas del costo de is vida. etc. iastos se-lores". Policia Federal, un garnet do la Presidencia de Ja Nucultivo. se Its encontrado TRES partidos, Mapam, Liberal y Maki presentaron tres pro- '*Sl Is labor de la DAIA do ci6n, y (Jos sello, del cj rcito.
agua semidulce, apta pars el yeetos de voto tie censure at gobierno tie Israel par la expul- es*te afio lia s'do eflcaz, a pesar
riego de ciertos CultiVOS, ell- s16n de Soblen, efectuada nor orden tie Ben Guri6n, at inar- de todoi los bechos acaec!dos ello -0tre ellOS palmers 15 hecti, gen del conocimiento <7H juez que Intervenia en so causa. Las f e possible ,,acias a quo bubo del 11 de J117it, e,zeribe: "Racismo:
propuestas no obttivieroii mayoria, pues furon apoyadas s6lo r3 uri grape do cirigentes eislados reas han sido plailtallas Ya por los representatives tie los 3 partidos citados. Los diputa. s1no ui equipo de dlidgentes qu2 S(ilo itnaginucitin? 7*o(lo indicaria que la policia "trabacon dattileros Las pairn-as dos tie Jerut se abstuvieren en lit votaci6n, decidida en fa- tabajaron itianconiulladamente Y misyno peri6dico public Ift larga seris
vor del goblerno por los representatives tie la coalioi6n. ja a deigono". El
ocuparin ell el future 40 hfc- rodeados por la discip"ina del de (Itelli(ldos (nitisernitas, acaecidos ell 1961 y 1962.
y otros ramos serAn i uy' Y ariad;6 : "nuestra am- 411?ES HERALD" da citenta de lilt petarda
blcl6n es qu 610 existan
el cultiro de bulbs de flo- ASAMBLEA GENERAL DE DELEGADOS 2 6 3 dirigele telslo por Lad ores do Alsina 1234, sede de unt; firma judia.
res, cria, de wrejas, cultivo de banderas de Independencla de -0dignidad de Is colectividad judia,
i cereals Invernales, etc. DE LA D.A.I.A. :no todo tin grupo de ellos". "NOTICIAS GRAFICAS alluncia lit pintada do una.
Dallo que ell las inineiia- Lo que Its ocurrido, expli06. 6vatica en Is casa do departments en quo vive el scClones de Ein lohav se hall el alit limes tie I eo- (,raciarena v otros So do q- co s ada tr o inar, sino
0 lo colniin en unit socWad qua iior Santander. E te ha reribido Jtiiuanieiute inuclias
descublerto ctinteras de fos- 1-riente ttlv(, lugar lit Astim- tac6 que diclio c, u r 6 0 QUO '3 eutrafias emanazas telef6nicas.
[ilea de Delegados de Is tione lutgar on cl Z-11611 de ," !do ata ads on sus fatos, existed el proposition de D.A.I.A. Actos de lit Facultad cie Filo- por el na7ismo, JlAjjje e 6ste Tita"ciar a la colonial a ]a ex- Los temas tie lit convocato- soffa y Letras de Is Univer- cuara. Guardia Restauradora NaLa, fueron la '%lenioria, Y Fa- aided Nacional de Duellos cionalE ta, Union Cidca Nac' na- -CORRE0 Dit LA TARDE" public la lotocopia de
i plot=i6n de los IllismOS rance del ejerciclo, ]a afill- Aires es el primer dictado IiStl, teriga, cualouier ot,*a de- itrist arneriaza jechada el 3 de julio ell Waco, Texas, fri ci6n tie nuevas institucionea oil diolia easa do estudios; 'y norriinad6n". Ynada por Iforace Sherman Miller, ell la que se dice: "Sr.
"UTII-17AMOS LA EXPE. y un informed coniplernenta- servird Para esclarec er en el I'las idelante d140: "Se ri 0S Director: Muy pronto los judios de Argentina tendrtita
rio solore lit tarea realizada a. NTOI'Ambito universitario I a usa do estridentes y tie hist6ziRIENCIA ISRAELI" por cl Co u sejo Dire ctivo. daderas rafees del prejuielo cos parquet lienios levantado esta e declararse ell llar 0 de 1.000 horas, cuando nosotros
El Dr. A. Gorbatt destacL, racial o national. ecernos a trabajar". "31zindo Israclita" reproduce el
Adelant6 que pr6ximarrien- ola de indign"cion y de defonsa Culp
Al abandoner Israel la, de- ]a labor de las comisiones, t Popular de del islitiv argentino, que tuvO grabado ell sit edici6r, tiltima. La "Anti-difartiation LeaL leo acl6n sox0tica Clue estudi6 ,,,n,,,d, per is Comisi6il CtLefelreilile- ituto su expresi6. tritis aoentuada en gue" de la lleitLi Brit aclara al respect que el tal She,tie Esclareciiiiiento dirigida 4as del diario (La
abida. a uria el oirre de solidaridad del 28 Miller
el funcionamiento de Jos es- Pr el Dr. NoC Davidovich Prensa) dat j c. 11HIll qlie se llarna a si inisitto "Gran Drag6n de
14 6,poslej611 aobre el pap6l tie tie junlo, Peru se o:v1dari nuestros
tablecimlentos de puliAo de Ifaciendo reference a a en Is detractLics de adeniro y tie afue- los CaWlleros Arios del Ku Klux Klan de Argentina"
.liamantes, diJo el ingenlero Importancia de, cars Is colonizaci6ii Judi
coull- Argertina, ra queenuestro pueblo cooloei6 IM no esta adherido a It, organizacis;n del Kht Klux Kian
Si6l, illdic,, que tuvocomo h F rbarl nazi en sit ex que active (?it Am6rica del Slid, Y desde hace various aijos
Vasill Bereznoi: "Las muie- target Principal esel rece Ili o "ferenclas asiII11,11110 sangrie it% frente a la indiferencia
os Y C 7 i s lo sli uIxtrato rocita. no telliendo tras de
res de nuestro pais eSoeran ell los medics judl geriti ol Dr. Gorbatt a ](,a traba- d ,-' vascos sectorss. Y acentu6 maytept cas
les el alcance del antiserni- Jos curtirlido.; por ]a Corril- wle "no s6io serAn los judios los st i1mttria orgallizi-Iclols. de nosotros cosas bells. Nos- tismoy trat6 or todos los sion del Interior y por el j iijcos perseguldos por esta o1a de,
otros anrovecharemos la, ex- medlos do vinoplarse a insti- institute tie la. Oriinift Pfi- barbane nazi sino otros elenien- -0---periencia israeli, Y con la per- tuciones culturales, univer- blica dirigido e s t e filtiltio, Los dei'nocrildcos del Pais quo se- PF'PLAMICA". el md difundido do Jos peri6dico; sitarias etc. a fin de server P I In". Gregorio ral-611.
se-erancia, rusa y limestra, do velifeulo a tal conoci- Nrn creferencia al Instituto rAn tarribi6n liue,,tros ai;ados en nazis, public el 18 de julio tin proyeeto do resombuena, voluntad, lo lograle- in! ito. Destacti que gracias destac,, que por vez primer, est. lucha, tenaz rue deberaos en- -15
a la, labor do esta C& Liisldn ja colectividad y lit DAIA so Lt"tar"' citin para la Ciinittra de Diputados, euvo autor es Isai,
--pare que esto rio ocurra, Para J. ',\70jlgjjeS, li
El inzeniero ruso manifes- tuvo lugar unit mesa redon- abocaba a esta tarca, secull- que no se sea victims, es nece- )_ ell el que bajo la forma do informed ped
da, en el Museo Social Arg&n- dado por un pupil tie PSICd- dos al Poder Ejecutivo, e procure despretigiar a la coW Clue Israel c0nsipmM sune- too con Is, participacift tie logos, aocjCjop.os,, econoinis- sario toner connencia, tie si mis- lectividad judia v a sus dirigentes, sembrando el odio
rar a los nafses occidentales personalidades del mundo in- tas, etc., con el fin do deter- Mo Y de tin lshuv. El proceso
ell el pulido de piedras me- telectual, Como el Dr. Seb-it-- roloar e juvestigar las reac- fascists, continue., sigue an el antijudio. Eiflre !as persollas que se citan on el pedido
dianas y pequef5as, mientras tiAn Soler, Manuel ordoilez. clones d e 1 muildo gentile Pais y no ha sido desmontado Y do infornie-, inquiriendo su vinculaci6n con acciones doCarlos Alberto P,rro, Carlos frente a lit caroustfla tie Rn- ]a agresividad nazi se mete en lictuesas, figuran los nornbres tie Isaac Goldemberg, lirlque ell Iss grades los passes; ,. Fayt, etc., donde se retra- tiseirtitislito desatada por las Is structural d-ocritica tie
occidentaleg airentajan a Is- t6 al antisenlita. dostle diver- ruprzas oscuras tie Ia, reac- noestro pueblo, tratando tie di. sidente de la DAIA; Dr, Tobias Kanienstolin, presidenrael. Agradecii5 Is posibilllad s08 flngulos. AsimlsrilO, se' cj6n. vWir Y creando una confusion fa- to tie lit AIIIA; Emilio Gutkiii, president do la O.S.A.;
fial6 cue Como fruto del tra- Se etima clue este Instituto vo'2ble s6lo a sus planes"'. 11MN Dr. Jorge Bruetinan, president do lit Sociedad Hebra;ca
3 Clue se le di6 de eStli4iar Is bajo tie eselarecimiento, so crumple y curnplirli un paPel 11111Y LA EXPERIENM DE LOS QUE Argentina; y inuchas otras personas nuis. El proyeeta
I Industrial, del nultdo del dia- estuvo en contact con auto' active en Is. soluc16n tie Las re- NO ESTAN, NO QUEREMOS QUE I mante. y aSinliSmo Is ,oalli- ridades y profescores univer- luciones pfiblicas con el mundO 8E REPITAN ESTOS HECHOS. contiene 99 preguntas, una tie las guides dice "Si no crea
itarlos, tarea quo Plasm6 en no judio. El secxetario intern" Lucharemos con todas nuestras el gollierno tfue es el moment do terminal con toclas
Udad de concern el Pais. I'Vi- Ta realizaci6n tie un curso tie Is DAIA tOC6 en su expost- energies". Con estas palebras ter- ]as acciones racists ejercidas por elements forineos (SO
sftamas kibutsim. y r-oshaviin sobre, el Prejuici alude
i Cargo do aide las areas de Is comlsi6n tie min6 an exposic16ii el Dr. Got- it los judios) y donde la verdadera victims es 13
os docents Dres. ButelmRn. juristas, Comisl6n del lad Vas- deinberg, que fue largamente Y obtuvin-Los una, vision del I raza criolla, reconocida por su gencrosa liospitalidad".
Gino Germani, Le6n S P6, ibiloteca, etc., Para refe- iplaudido par la Asamblea.
pais". rez, Torcuato DI Tella, iorge bem, B
virso luegD a Is Cornisift tie
Prensa y Esclarecliniento clue so =q
encuentra a su oarv. Sefial6 qub
is realizaci6n tie los lmuerzoS EXCURSIONS A ISRAEL A PRECIOUS REDUCIDOS Y CON AMPL10
men uales Lave oomo abjetivo fl- REDITOS. SALIDAS COMMUNES E INDIVIDUALS
Anfisemifis'o en el Mundo nal "at acereamiento a diversos C
sectors, qua estaban aleJados de
is colectividarl y tie sus problems
pars interesarlos en los objetivos
RETRATOS de Hitler aparecieron en calls londinen- do Is DAIA. Asimismo dio cuent- N
ses, en el barrio sudoeste. Collin Jordan, el jefe fa u ni t e r
scista, de Is publieaci6n del Boletin Menpuhlic6 un manifesto Ilamando -,a oponersa al dominion sual coma media tie acereamle.- 0 1 Q R e a
judio sabre Gran Bretafia, y sefialan4o que "Hitler mar- to Is$ diversas comunidades del in
interior y de is publimei6n tie diCS el ctunin6". verses obras coma Retrato del N I
Jordan tiene 34 afios de odad, y es de profesi6n Autisemita tie Jean P. Sartre. Y
maestro. otras qua fueron difundides an AGENCIA DE WAR S Y TURISMO
distintos sectors.
T. E.: 39/4826 5223 5579 3877 4338 Pte. LUIS S. PEM 142
El consejo general de estudiantes de la Universidad de
M ich prohibit la difu8i6n do violates contra los aten- informed del president BUENOS AIRES
it tados nazis en Is Argentina. Us calific6 de un ridiculeo Dr. Goldenberg
D
intent de exaltar las emociones". El grupo quo imprimi6 BE R N A R DO FIM AN
21 Dr. Goldemberg destae6 qua
los violates debi6 distiffixtirlos fuera de la Universidad'. mientras wanerosas institutions Titular Gerente
go contraband presents oil est& ff
UNA correspondencla especial del 'Dr. Gitstat, Herr- Aamblea. Imbuid0s del moment La Aoncia ALIAH, de Pasteur 455
.7nann, publicada en el diario "Irgentinisches Tage"Tatt" actual, un elerto Udraero no 10 esde esta Capital, da cuenta de publications de espioritu ffiformal a Sit distinguida ellentela que, en lo sucesivo, Para tOda
dida*por IS DAIA an a] 61tietno afio M donde Seri
a ntisemita aparecidas en los diaries "Arriba" Y' "Ya" do fue -do defense. a Poser do estar compra de pasajes debe dirigirse a 111INTERLINEAS"I
Madrid. an is vanguards do los bechos. debidamente atendida.
-Inewoo, encontrado at o0mlenzo tie
nuestra eestift -expres6- Una
P




f6g. 6 N U E Y A S 1 0 N
Y SU PROYEWON
L E T R A S Y A R T E S La vida de los creadores se aprecia con siado bien Ia bistoria del judaismo Para desmayor interns a media que vemos inte- concern Ia situaci6n de sus bermanos, Por
grar su obra y su actitud en firme sintesis. ello unitio so, h5lito a Ia finica posibilidad Esta exigencia be bace taut-4 mis urgent rational de rittimalizar lo judio: el sioniscuando el elaborador de Ia creaci6n es poe- mo. Su literature no de-mereri6 en su actiR epo rtajie al P oeta Isra el Its; no cabe po ibilidad diferente pars quien, vidad de lucliador. Sti voces no eran grits
en forma obligada, bace de su escrito una II su dulzura no era sinnifacitin; solo
actitud vital. Y Ia disyuWixe es categiltrica: con tal integridad puede concebir-e el desA R IE H S H A M R 1 o Ia obra y Ia accitin se Aan-,al timisono, o piadado "En Is ciudad tie Ia 'matariza" junto
no se trats do, un poeta. Si se tiene'6sto pre- a Is esperanza tie --Ac6geme bajo Ing alas";
Por Enrique Sverdlik sente, comprenderelmos por qui Jairn Nai- solamente Ia entereza del oc6ano re6ne enman Bialik se asume bcakse en-cada vergo, timientoR tan encontrados.
Nos instalamos, Escaraba- Eluard y Arag6n Estos. Wti par. Pero las autoridades no en cada re". Y decimos asume porqu
_e, a I Fuera de todo crilelict e-tilistico, filers tie
Ito de por medio, dispuestoss mos influyeron s bre tcdo en molestan a los artists n, 2S an de su niaterte Ia vigencia de su poe toda controvicr6ij, Bialik es el ineludible a' reporter a un hombre las figures mAs sobresalien- fisicamente ni con attitudes. 8 pleno. Pleno en Ia creact6n, tes de Is, moderria poesia is- is golpea. cada rostro sorprendiiiiii. Peru e I punto do reference para quign mire objetipleno en su realizaci6n per- raell: Shloilsky, Alterman, ;Qu6 puede decirmos de las no era de los sorprendidav, Conceia, derna- Vantente el renacimiento. de Ia culturR judia.
ponal. Un hombre que iden- Lea Goldberz. nuevas promociones de su
tificl5i su hAlito po6tico a Ia 1 Pais?
reconstruccift de all pueblo ZHay una. luclis, abierta cri- Grayeas
riaci6n, a su visit de I Israel es un pals de Y Para Citrov
L-aldad y justicia. Con Iia tre Ia tendencia clisica y Ia !jovenes. Ell todo sentido, se Culturldeles moderns? I I
riencillez que delta su con I entiende, La literature no SATMA iPERO DE QUE?
idici6n de kibutsnik (inte- La hubo, cuando vivian los podia 8er excepci6n a Iia rea- UNTIM el material que nos granted de una colonta colec- restores del clasicismo: J. N. lidad national. Ha surgido 1:. ttntrega el No. V tie "Co, n s
mentarloly se des ac 'a de F u i!a
tiva) nos habla. de sus cincto Bialik y SaW Chernijovsky. en Israel una fuerte genera- 2o afios, en itimno", 11bros pubUcados, su antolo- Es conorida Ia rivalidad en- clon It teraria. EntTe las j6- mamh y Planifleacidn" de 13. H oy es D i
gfa, los premios. El Congre- tre Bialik y Sholinsky. En venes podemos noInbrar a Canal Feljoo; y ]a nots, tie
so, Cultural de Nueva York Rivka Basman (una joven "is A. Quesada acerea tie La sittira inglesia se-caracteriza por ese humor, que dista
realidad, Ia poesfa clAsica he- ', areo An* y las eireeles de Ia fantochada y Ia, groseria torque se sostlene en. una
Je otorg6 el primer galard6n brea acere6 al hombre del poeta que describe en idish); Esitafia". ironic equilibrada y propia. Mayormente es utilizada Para
en 1957 Por su "Estrella en pueblo a israel. La poesia a. las j6venes Poetas hebreas 0 1 Isistii on I temas Insulsos, tal vez torque Ia ironfa zuele ser un ama
el campo"; en 1960 su Wti- modern, mAs o no con Ia ac- Amijai, Zaj, Livitan. Una pesa por I
ima publicaci6n rE IW6 1111 elf, oriental sus acotaci6n curiosa: parte de Xer dern6creta en 6pocas I demasiado, peligrosa Para permitIrsele otra, aplicacift.,Sin
tualidad isra 6stas! Result que a embargo hay t6picos de que de ninguna, mantra caben en
floble hala-zo, en Ia misma vivelicias hacia las nuevas los poets que describe en cons"6cmueoiclas, del wanifiesto los esquemas satiricos. Los campos de concentradift-mo-Nueva. York y en Paris. Nos necesidades de una joven na- ; hebreo han sido pnados por Rntinazi lejd per Abelardo fueron juegos y estdn demasiado cerca sus lamentable apresuramos a indagarlo so i e 1 ciertb nihilism. Clarto que Castillo en Ia desped'da a
I i6ii en march. I's un sentimiento corn in en Ernesto Sabato reanzada en presenciets como pam que se tergiversase su. sentido, y,
bre Ia realidad de su Pals. I Una cantina boquense, provo- sobre todo con el afAn de hacer reir. Aqui chocaremos
Ia. literature israeli, las nue.- Ilas post-guerras, pe: o lo con- cadres Insistieron an que los con los que ven en el cine (como en cualquier arte)
was promociolles. ZY entre los escritores pro- Is asuntos Sirota y D'alessall" Is6lo una expresi6n de est6tica. A nosotros nos interest
gresistas y los consevaactres idero pasajero, Ya diie an tes Que Israel es un pafs en son falsoz. EI asunto fue a el contenido, por considerarlo, corno Ia. parte que mayor
-ia Ia bay luelia9 ayores, y los md.hachos del
&De quiq fluent se unit construccit5n; no se puede, n.l."Itirbairt de Oro debieron de- influence, tiene sobre Ia sicologia del espectador. Y juspoesia, Israeli? La diwrepalicia ideoldgica per un lado construir, por el fender a go!pe de puLos; 1ws tamente son estas producciones ficiles Y en serie las que
lotro hundirse en el nihilis- principles sUstentatics- Nuestro con desgraciada frecuencia Regan a Ia masa, comim, ala no Ileva a tanto. "Eso lo Po- i buli Sha'orn Aleijern deia os preparada Para juzgar los alcances de tales eseaDe las clisicas, por supues- denies entende.', observant rilo. Estinio clue durard poco, que "es dificil ser judio"; los men
to. Pero debemos talubit ii a Ia realidad del Pais. Israel "ca abixjlt.. contpre-der.Art pes risuehos. Ni alln bromeando puede mostrarse un
o
,Ia influence. europea desde i s un pafs en construction Que cabida sc le (Ia a Ia ahora que ser amigo del ju- campo nazi de prisioneros en los t6rminos expuestos. SalBaudelaire y Rimbaud hasta 0 i nueva literature? d;0 tambl6n 10 es. vando Ia distancia artfstica, convene tener' presented Ia
, en advance, La conclencia. de
Malacovsky, P a s I e r it a KI process a barca, en mayor o images que de los mismos nos muestra el viejo Malraux
en su "Tiempo del Desprecio". Repetimos; en una 46ponienor grado, a todos los In- Las posibilidades de los j6vencs escritores son cLian- que resurge el nazifascismo en un teina, tan brutal
Carniseria EL AGUILA telectuales. Claro que se dis- I tiosas. LGs spacious en su- JUVENTUD ca ep'uede ser falseado Para server de. pretext al luicitmento
crepa, en como realizer esa del siempre lAnguido Robertson Justice. Nadie puede darse
K A T Z 11 a o s, volistrucei6n. Sin embargo plementoss literarios de peri6dices estdii a sii disposici611 ese lujo, y mucho menos en Ia Argentina actual.
PASTEUR 286 xistell grupos intellectuals X. Y. Z.
sin restrictions. El
progresistas, El principal es i ANILEVICH
cilidad Para coilocer la oura 1
ASOCIACION MUTUAL 'Ia agrupacl6n cultural Tsavde los llueveS. Por otro Ia- I LOS ARTISTS KIBUTSIANOS Y LOS
!SRAELITA ARGENTINA its, con filiales en Tel-Aviv I
I CIO, en lo circulos literarios E Ilev6 a cabo, en tin
COMUNIDAD DE y otros purAk"s del Pais Rea- no se pollen inconvenientes is cHma de amplio coin- I NINOS HUMILDES
BUENOS AIRES a Ia jol-cii producei6n. pafierismo y de alf gria, la Una exposic16n pict6rica dedicada por los artists de los
literarto 13inerin, los novelis- anunciada "gui.arreada" kibutsim, del Hashomer Hatsair a los n1dos; de las suburEsta tilistitucion siuv(.Ui(tIa Jas Tdos hd Shamir y Nat6.n ZUna pre-unta sobre sit obra cilia realize Juventud Alita [as escuelqs adlierida, 18hajam, poets como lea I, I I vich el doluingo 15 de blos hurnildes de Tel Aviv, se lnauguy6 en el ClubCultural
I Goldberg, el mismo Shlonsky I Shamri, Que piactas impre- C "Tzavta" (Juntos). La red dei clubs "Tzavta" cubre las
VAAD HAJINUJ 'Tambi6i yo estoy nueleado !sionaron mAs su rcalizaci6n. Julio. Afflsica del folklore principles ciudades de Israel y constitute el marco orga1 argentino y del folklore is- nizativo de difusi6n cultural del partido obrero Maparn.
flealiza Ia obra culnuni tie en Ia ag-rupaci6n
soliflaridad social cot) I", 11nagino, que toda Ia poe- raelf sirv16 de marco a Lit famous poetisa Lea Goldberg inauguri5i Ia muestra,
itados Isla, PC..o en especial a Esse- esa agTadable TF,u ui6n on evidenciando especial satisfacci6n: "Es dificil encontrar
T0110 -IOVE.N LNIANOR 1 f ;,Sabri usted qu6 len nuestro nin y Maiacovsky a quienes en el arte modern rasgos caracteristicas de un determiIS A.S Oj DEBE SEI Socit) Pais los escritores ven alcu- ronsidero las dos caras de tacto con nuevos i
c(mpa- nado lugar, dijo. Per lo cormin, sus muestras expresan DE LA ANIIA Tam- fieros que se aceriI_,atron a I Ima 6poca, Pero no un lugar. Pero en les cuadircis de los
lads, so creaci6n con una rara mia misma. cuesti6n.
mixture de clausuras c e n- poeto desconosco a Paul nosotros con el 6niino dE: lpintores tie los kibutsint del Hashomer Hatsair puede dessuras, Juicios y basta, circel. EiuarcL. Pere, lo important Conocer nuestra idea. Lee- cubrirse Ia alegrfa de Ia linea y el color corno expresi6n
C-1 H 11 C 0 i'Reciben ustedes tambiin tan no son los poets que illf lu- tura de poesias y comen- abstract tie un ambience de vida muy determinedo.
bencm rito apoyo? tarlos de cuestio n e s de
yeron sobre uno. sino el poeta
que se descubre en si mismo. actualidad completaron Ia S. R Lit reuluon.
No. Cate 6rieamelite no.
BME. MITRE 3120 ,Fxisten tendencies y 1-ustcs !Una filtima pregunta. LQui6 # Juventud Anilevich dio
omienzo a un curso de
Capital de todo Orden. Acerea de ello 1 opina de Ins que creeu que se c
I bales israeleis. P ROVES10 NA L E S
se puede discutir y discre- debe eseribir con una f&r#'Juventud Anilevich inimula est6tica finica y official" ci6 esta semana una se- Salorn6n SCHMIUKLER Dr. Mariano Dvoskin
rie de charlas de profuil- Contador P6hl. National Creo que Ia literature se
INWORMES SORRIF INDUSTRIA T COMERCIO puede, ocupar de porters, dizaci6n ideol6gica Para. Pasteur 254 Capital
:pe:,o no concibo porters pa- sus activists. Abogado
EN "MEDINAT ISRAEL" ii-a Ia literature. Lo demis Juventud Anilevich. con- Dr. DAVID ROIZIN Viamonte 1636 7o. B
;cs creation Para bur6eratas secuente con su deseo de Wdica, del Hospital Tsraelita y toda otra inforlinaci6n de tnter6s para 1v funcionarios. 2videntemen- difundir cada vez rods sit Rivadavla 3491 pt" T. E. 40-9319"458
"01,131" y "TURISTAS" i dea, comem6i a visitor T. E. 87-5398
te, Ia literature estd. consusHumanisino centers juveniles de Ia
tanclada a un Capital y del Gran Bue- Dr. OSIAS GELMAN
Encontran! Ud. en el Departamento Econ6mico de Ia Or- (Humanismo cion todas las Wdico del Hospital Alvarez
ganizaci6n Sionista Argentina en sus oficinas de [a cal'Ii nos Aires. En los diversos Dra. Octavia V di
I letras, se entiende). Ese es lugares nuestros compael firicto punto obligatorio e n-eros fueron muy bien Vergam 651 Mor6n Davidovich
LARREA '444 Buenos Aires TeL 48-5028 imprescindible de Ia literatura. acogidos Por una gran Ing.' Horacio BOBROW Medico
cantidad de j6venes que
Todos los dias hibiles Je 9 a 12 de 15 a 18 harass (Reproducido de "Esearabajo mostraron mucho interns Larrea 1429 -. 3o. A C6nning 2629 6o. piso
de Oro") en concern mas sobre ju- T. E. 82-9080 71-1050
daismo. sionismo, Probleirias de Israel, etedtera.
+ Juventud Artilevich recibe con muchaelatislac- 'CAMPARf DD
COOPERATIVE JUNIN ci6n a los j6ven que a. UNIDA, IF Ito ISRAM
diarito se acecan a ella,
JUNIN 265 T. E. 48-6501 nos plantean sus dudas y le r6cuerda Ia necesidad de cumptir con
se interesan en concern
nuestra posici6n.
+ Esperamos poder Ilegar su deber moral de-buen judio
cada dia a mayor ninrierc, de 6veneq.
Es una necesida.d impe- TEATRO IFT"
riosa.
HELADERAS "GARDENIA' jOSEF'M. BOULOGNE SUIL AWR 547
;LA'EPOPEYA DEL GHETTO DE VARSOVIA!
go En m6shagares; del pals LA PAR ED
se farina siernpre AIIJAPTACION DEWDA A MILLAR LAMPELL DE LA
Con Equiplo FOR NOVEL DEL MSMO-N0MBPX DE JOHN HERSEY
(en castellaino)
DIRECTION: M. IIEDVABNY
-Cola ESCENOGRAFIA: LEANDRO RAGUCHI
kerosene y gas Refres F"ciones: Viernes y Sibados a las 22 horas
_J Domingos a las 19 haras




N U E Y A SI 0 N P6
-El Congre-so de Mapam A, "Tzabar", Cordialmente
ZAkSAR es el nombre de un nifto que hace M
0 ((T coment-arios infantile en z Mundo Israelita s,. N
El filtimo de ellos se intitula a N. S. no sabe restart xxxxx
en la A rgentina ni sumar xi. y aM nos explica el niflo dos cosas:
1) N. S. es un peri6dico que no sabe restax per.
AS graves airounstanclas por sibilidaid, que Is, de culdar 'en- Al resefiar los process socials Educaci6n que al escribir que habia 130.000 judios en Argelis
L las que atraviesa. Is colec- ceadlida la chispa, de la idea, de la Am6r!ca Latina Y del uantividad Judi& en Is mbatir Is, aiiiailac;Wn enga- pa cl orador destac6 Is ne- y que se fueron 85.000 afaade 9ue no se sabe c
cc tos quedan. El nif
tin pusixeron de mauffiesto fiosa de Is, juventud, convo- cesidad de comprender "' rea 08 problems escolaxes fue. to "Tzabar" demuestra qua es fuer.
.%,"Co gresci celebrado p r Carl& a las flies del judalsmo. liclad national para dese-tra: L ron tratados conform te en algebra aclarando, que quedan 45.000.
el Particle, sionlata, Mapara. el pedgr 4e fiar de ella la situaci6n y la una Ponencia cle las yeno 2) N. S. -afiade- no sabe sumar torque di
fin de a I. 1=11-0-es nazisoqcce perspective cle to judio, y ac- ras Ofelia K. de Richter s ce
El vierem"an se preparaban en I& penumbra tuar. cortforme a ello, en las ta Rabinovi cum- ser el mAs difundido peri6dico, judfo (en
20. por la, noche, ch. La obra, Castellano).
d, ose apertum a is reunift con y comprendk6 clue eran parte institutions. El Dr. Davido- plids, en material, cle educacl6n xxxx Y demostr6.ndonos otra vez su capacidad aritnJ6 I los saluclos de las Instituclones dex % uga4 politico di4b6lico, vich destac45 que Is acci6n an- judia a trav&s del jardin dice el niho "Tzabar"que no nombra al periOdico
y de, JOS delegadoS del interior. de 0 MaYores alcances tisemita va dirigida no sols- infants funclado el corriente N. S. para no hater que su nombre alcance una N
La primer ponencla, verso so- que 1. Pvo=16n aislada. A mente contra Joe judicis, sino ato fue resefiada Y analizada,
bre la situacic5n. de I& colectivi- la luz cle Is experience hISt4- tarnbi6n contra el mismo Pais destacAnclose Is satisfy a c C 16n difusi6n que seria el triple de Is que tiene. dad Judie, en Is bons, actual, Y rica, del judaismo, advirti(5 Me- y sus masas populares. general por el becho. Se conJOS deberes de Mapam a Is luz pam que I& colectiviciad Judie Refirj close a la p9zticiPa- vino inaugural pore, el axxO CON cAlido espiritil pedag6gico
cis I& mIsms. entem estA amen=Ada como cion del Maparn en las insti- pr6ximo el primer gradc, de Is -no olvidemos que
Durante los Altimos afios, as- tal. tuciones, diJo que Mapam sos. escuela Y ampliar ]as se trata de una intelligence. infantil- le
fis,16 el expositor, Dr. 0. Pat- Hoy, esa reallclad se ha hecho tuvo siempre que los petitorios clones cle Is escuela cle verano plicamos a "Tzabar" que no basta con que s
g6n, viv16 Is colectividad judia evidence pars, vastoa sectors y Jos banquets no pueden ser que, function durante la Pa- epa,
el espejismo de Is posibiliclad cle Is colectiviclad judia. Pero un sustituto de la toma de sada estacidn, restart. Debe tambi6n saber leer. La noticiS a que
de "imilaci6n at medic. Era hoY no basta, Ya con conserver conciencia por parte de los ju- alude (N, Si6n, N9 341, p q, 4, Cohimna 6) diceasi: N
li5gico que asi fuere, porque los I& antorcha encendida. HOY Is dice, de los peligros de an at- Organizaci6n "Noticias que datan de Un mes atr*s decian que a
signs separates, que son los colectividad estA dispuesta a tuaci6n. Afirm6 el Dr. Davi- 85.0W cle un total de 130.000 judios argelinos habian E
mAs visible, conducian at pen- escuchar. Los J6venes Judlos clovich que el Camino para los samiento por ess. via. Antafto, que ayer se dejaban arrastrar judios Cis su propio fortaleci- UBO I I informed y abandoned, el pais. Se ignore. el nflnlero eXacto N
ea las pobleclones cle la zona, ignas engaftosas Y as miento, Is lucha contra. el an- H debates acbrmeclos medics de de judlos que afin restan (etc.)".
de residence, de Europa en las declan "Judios que no ejercen" tisemitismo dentro cle marcos difusi6n de Is idea del Ma- Con el mismo espiritu pedag6gico, le recomendaque vivian concentradas dos comlenzan a r e c o n o c e r su juice proplos. Y, Como solu- parn, y asimismo, sobre la reor- mos a "Tzabar" que aprenda a contar, se pare al terclos del pueblo judio, obra- ror No pueden "no ejercer" c16n de fonclo, Is normalize g a lado de ]a rotative que en los Inismos talleres grA.
ban sobre ei maintexalmlento de au judaismo. No to podriin. ci6n a trav s de la concentrate. La ponencia, en eoe sentido
la fisonomis, nexclonal la con- a Israel, fue presentacla por el Dr. MoNo Cabe sino superarse pam ci6n de los Judios e ficos imorime "Nueva Si6n" y "Mundo Israelitall, y
centraAft geogrAflM el sisla- sh6 Rolt. Be refiri6 el mi
estar a la alters, cle las necesi- Is. necesiclad cle fijar claramen" se darA cuenta. de su segundo error. XoSotroxS 10
mlento econ4mico-socisa, ia vi- blades de la hora. La colectivi- Los Universidades w los cleberes del afiliado, que hicimos los dias 29 de junio y 13 de Julio, y conta- N
tallclad demogrifica. La crea- dad J u d I a necesita urgente- serin: clifunclix Is idea verbalxci6n. cultural era consecu mos cada vez, exactamente 800 ejemplares m&S en
exoxcia mente de Mapam, como fuer- Dr. Le6n S. P rez as refi- mente Y con publications y
lagica de los demfis factors. za dinitmics. que la esclarezca favor de nuestro peri6dico.
2?ero 126y en ctia JOS judios, Per- y Oriente. Maparn fuerte esuna rid en especial %I trabajo actos plAblicos; contribuir flas entre los universitarlos ju. nanclerarnente M MRPRM; pro
citron tod es" caracteristi- necesiclact de Is poblac16n Ju- d destacando que pars, esa curar nuevos adherents; RPO- HORA, ya sin esPfritu Pedag6gico y con un poCas COMO Colectiviclad. At no die, en I& Argentina. Y por ser I to's A quitin de chauvinism, reflexionamos ast:
Ilenar ya una, funcift econd- una necesidad. el fortaleci- abor debe desglosarse entre el yar las institutions amigas, mics, specific, torque ya, no mlento anhelado se producinix. Estado de Israel y su gobierno, como et Movimiento Juve U, que son dos cosas dist n "Tzabar" signifies nacido en Israel. Los nifios
son los finicos comercilaxates intas. los Comit6s de Padres Y Ami nalos finicos sastres, etc., dejaxon gos, escuels, cooperative, "Par: cidos en Israel usan un gorrito al que carihmasimis o cle crear,,. cultural- La realidad de Israel El sector "idish" band", etc.; pert-enecer a 1 M mente se llama "tembel", que quiere decir "tontoll.
3nentemcomo grupoi sepaTado. Kehilik; solidaridad personas Pero a los nihos israelies no les affect el g,
Su nueva realidad JOS en L Ar6n Piudik, active con Israel. gorrito y
inerm a Is asimilacift cut- compafier 1 compatiero N. Aprob6se no s6lo este tempe- son intelligence, por lo general.
treg6 E nformanteo en a n o c h e Bursztyn se refirix5 a las ramento, sino tarxabi u Is netural.esPero una Coss. mantu- subsiguieme, se refiri6, en A su vez
Vieron: tructurs, econ6ml- vistas posibiliclades de ac- cesida de que cada atillado 6No serd que el "T br" de "Murido Israelita"
ca particular. At debilitarse su Cl6n en el sector de habla pert-enezc an es an carActer de miembro del d a a un frente d ac- x= es un israeli inaut6ntico, y le hizo mal vestir una
Comit4 de ,1.,ccj6n sionista, a a que no es Is suya?
voluntact de sobrevivir naclo- la, realiclact cle Israel. SehaI6 idish, en el que el actual mo- tividad especificado. Todos los gorr inalmente, no borraron, sin qua Israel vive baJc, el signo mento politico acrecienta las asistentes &I Congreso se res- M jUll dpret6n cordial de manos. "Tzabr"f
embargo, los judics, au cardc, cle la, gran in igraci6n que posibilidades de esclarecirnien- filiaron, y se eligi6 un Comitd dme passes arriba to iniciaclas yu por el "Far- Central, encabezado p, Un padre de tzabarim.
ter different. Su econcinia tan deade decenas D11 Una
pecullarmente judia impidi6 a sus playas. El ritmo con el band". SecretaTia.
que esa asimilaci6n cultural se que se constkuye es vertiginotransformase en integraci(5a so, Nlientras los carpinteros codefinitiva. Y en las condicio- locan las puertas y los vidrienes de crisis econdmica. y po- ros terminal las ventanas, in- 11 11, mi ldrx de
por las que atraviesa la. gresan a sus nuevas viviendas dejar de ser uns, oportun.Cad
Argentina, el antisern I t I a m o los nuevos immigrants, sin que LA CONVENCION DEL MOVIK ENTO rrael desarro llo de j6venes avino a recordarles ft los Judios nadie tengs, que ser alojadoen ozes debe oriental a! maestro v
a educator is:acl!ta en su aruu
su conclicift de tales. La his- carpas ni en barracks. Se con- E- 'a ASoc'ad6n Israelits de lcj or diarls.
torts, he vuelto a presentaran- vocs, a todois los que fueron atz Jos judios la vieJa Cuenca befailes en el pasado, a que I Catamarca con sede en calle SaltA
no salclada: la anormaliciad de terrumpan sus trabaJos actual: NASHOW R HATSAIR 142, Por !nicistr;a de un w1cleo
un pueblo extra territorial. Esa lea Y acuclan at Ilamaralento jii,,fo 5, con IA colabors: "oncurso &I Instituto
cuenta se paga solamente con official. Para ayuclar en la as- ci6xx del prestilglado Madr!j Na
]a normalization, con la, vuelta, grada. tares de la construction. El 14o. Congress del Movi- DA.IA en su actividad en pro t n Popik, se decidi6 crear el
at territorio propio, No hay desocupados, y el pais co, lolkl6rico "Iso Kremer"
Ir Juvenile "Hacoarl" desljMapam no se deJ6 ilusionar as desarrolla con un r1rmo que m i e It t o Juvenil Hashomer de la comunidad. Refiridn- n-Anjose la Secretaria que proviPor el esPejismo. Nunes deJ6 parece de leyenda. Hatsair se realizi5i con asis- dose a Is juventud jalutsia- -rismento Mari y panificarA V fristituto Folkl6rico judeofe go render que cletrxis del tencia de clients de partici- na, sefixi]6 sus areas educa- las xxcti7!dades del centre ya men- Ar2entino "Isa Kremer" credo el
mucho mAs pro- La actualidad pants. Su Insugurati6n tu- tivas en el lugar y su misi6n 11171do. Six composici6n es: Pre- A110 pzxsado baJo los xxxispiclos del
luen" dente: L,*is Sboijet; Secretarla: Tcatro IFT, Comenz6 a realizer
f.xud. Y mucho miks influyen- vo lugar en un acto pilblico eii !a rell'mt16n de sus "isquel Dar -u actj,;1dad. En primer t6rmino
tea que serial, en definitive, Institucional gcILz; Tesorera: Lucy r
las que plantearlart, Ilegado el celebrado en la, AMIA, al que Peales. Rc, R. ecoDI16 el archive de Is. etninente cantante desaparecida. se a-bomomento, la cuestic5n Judie. L Dr No6 Daviclovich fue el a a in ernisl6in de un disco Con.
Maparn entendid que en las ho- E expositor del panorama de Tzohar, 8-9 t ie5 zlendo catorce canciones d in,
ras difielles no habia, otra po- la vicia institutional judia, in 3ma. F con el apoyo del Dr.
A aba de aparecer el rrlinierix Gregorlo Berman creo un fon_:o
3-9 de "Tzoliar" el per;6d'co lie- d Cien call Pesos aportados por al
1, ti grupo noribrado Dr. Berman gq
redsctado por n cuotas
z J6;enes mixestTos. do veinte mil pesos per izo. a
Un Capitulo A tecdonador Se note en eS7e niluiero, lo fin de organizer un concurso
mi mo que en los dos anterjores, per una cancl6n o uns, mu.
uns. t lldezaia 'Tterarista". Es 41ell Original euvo contenido ex(Viene de la pAg. 3) pureza de la admillistraci6n Indnd acle qne s cnte In influen- prese alegTfa popular, optimism.
cia de un professor de literature Alulstad entre los pueblos. Los
Jos de esa ininigrati6n si- ly la, vida pi iblica. Todo ello, (Su director: A. Koxionovich) aue detallea at respect pueden sollguen apoyando Is idea de un 1por supuesto, conform a sus a a un sello personal a Is pu. c tarse en Boulogne Sur Mer 547,
acerearniento judeo-drabe, Is 1correspondientes molds cla- CaDital.
Pero, lo que ez e lamenter es
honestidad particlista, y Is I siestas. cue Tzoh perdi6 ese espir4ru
Cmlbativo que caracteriz6 sus
Tre.#-ita afios, transcurrieron desde el comielizo de la "ah "ro, numerous. Exceijto d s
alernana masiva, a Israel. Bueno es reflexionar -acerca de nolas po*kiilcas de P. Wars ows- I El Comit6 de Padres
ess interested "tribull judia. Ninguna, 4 poca hist6rica es
n' (,qu,e no esse 'n'finiarcx"doai ic);Vl) y Amigos del Hasho.
id6ntica. a otra. Pero, con todo, tal vez sea posibla hater vidad estudia'ntil. Ni siciziera i
ciertos pairialelos. Figures como Martin Buber y Arthur concurrieron trayendo sus La s.,;Linda parte del Con- Dsr cla un perlddico impress en mer Hatsair ha Rea.
Buenos Aires en Julio de 1962.
RUPin, Pinjas, Rozen y Shimon AvidAn, sus petasamientos saludos los representatives de greso del Hashomer Hatsair Va que acerell de los tiltio1w nudado sus Activi.
Y sus vidas, trascienden mucho nuis alli de sus. hogares y Is Organizzci6n Sionista Ar- fue dedicada al judaismo la- stentados habla una notita persus 6poeas. Las semillas de sus concepts y sus obras, sem.- gentina, la AMIA y otras tincameiicano, a la educa- dida, como si todo hubiese pabradas a gorillas del Rhin y maduradas al lado del Jorddn, do, lejos, leJos y hace mucho dades
hiStitucianeS. El president ci6n y Is autorrealizac16n, stc 1po. cr emos que .Tzobarl. 110 Zacaso no Regan tambi6n a. is Ilanura del Plata? de la DATA, Dr. Isaac Gol- Jos progrinias educations, d1ble-convercuse en unix vdlite Cuoto menstial de
member., fue invitado espe- etcetera. lit'rix is, sino un modo de exprecial de la reunion y tuvo a El Gongreso del Movinuien- 6n de y para maestros judios. asociado, desde $ 10.Mde ircs que denen ahora, qn sus
su car,, la ponencia obre to Hashom,, Hat-sai, hall6 ";'as a mill,' de ilum 3 1,
11 L, colectividad judia Y su eclo en Is juventud, y sus Quienes debexx defini-se a los
I ista. En
juventud en la hora actual". deliberaciones estuvieron de que deber edwar dentro de tin JOYERIA y RELOJ-ERIA
Subray6 el Dr. Goldem- continuo simainente concu- asp ritu sion tendemos cue
iHaga Tambie"n Ud. Alp berg Is necesidad de ver el rridas. c o "
alcance de los, filtitricis aeon- nisterlo del Interior prevd el Junin 1090 T. E. 54-7373tecimientos en toda su serieRemitanos el nombre y lo direcci6n de dad Con equilibrio y con se- JORDANIA DFSVIA EL aumento de Is poblaci6n jurieded, afiadi6, delbe apoyAr- dia a 3.000.030 y de Is pobla.
las personas a quienes Vd. desert que en- se la posici6n de toda Is co- IARMUK cix5n drabe a 360 OW. En Tel BORIS LAT I
viernos el peri6dico, y 10 horemos durante lLetividad, que se express en Aviv v sus suburbios vivirdn MUEB
various n6meros, a -titulo de prueba. Si tam- Is plena solidaxidad con la 5xibese en Israel a ciencia 900.M personas, en Jaifa
clerta que experts esUn tra- 400.000, en Jerusalem, 250.000 Pellegrini 33 Salto
bi6n a sus relociones les resultaro intere- direecidin de Is DATA, que es tando de desviar, en Jorda- y en Bersheba, 125.000.
Is instituci6n Julia central,
sonte, todos habremos salido gonanciosos. completammte independien- n1a. el cauce del rio larmuk,
Anote, pues, sus recomendados en este te y que no se identifies con afluente flel Jordin, Con el
tal6n, y envielo a NUEVA SION, Junin 265, niroiln factor politico local. proposito de volear sus aguas "CASof A R
Los j6venes -delegados al a tm nuevo cauce cavalo es- ATELIER ru EV ,
Buenos Aires. Se lo agradeceremos. 0ongreso eseucharon Is di- peclaIntente, y evitar que sus
sertsel6n del Dr. Goldern- sgUaS Sean en clefiniti-,at usa- ("TSLILIM ')
Nornbre . . . . . . . i . . . . . . . berg con profunda atenci6n. eas por los israelies. Cries NMOS DE 5 A 12 A*OS
Direcci6n ..................... En los debates que siguleron que dpn*ro de poecis meses Tniciaci6n musical con flauta (Jalil),
. . . revelaron una clars con- Tqrael d-herxi -urtir a Is zo- Dibujo y pintura individual
Nombre ...................... ciencia, y una honAa respon- us de Belt Shan con a-uR Bailes y canciones israelies
. . . . sabilVad ante los deberes de towda, del Laro Genezaret, Titeres
Direcci6n ........................... 10, hors actUal. de donde se ha, tendido ya Pintura collective
- M Dr. GoVemberg, al ca- tin cOnlucto. + Cer&mica
Recornienda . . . . . . . . . . rrar el debate. elogI6 a Is Charlas sobre tradiciones jUdias
colectividad judfa de Is Ar- UN PLAN AMBICIOSO Todos Jos sAbadoi de 9.30 a 1?_15 Was
Direcci6n ............ ........... zentina, y en especial a su BAY VACANTES
Juventud, por su serin corn- 606mo serl Israel dentro JUNIN 265 T. L s2_5oj8 SO- 711*
portamiento, que alent6 a Is de 10 atios? El plan del Mi




P69. 8 N -U E V 4 S 1 0 N
A,
im movimiento national afio de existence del
6,rabe despert6 a me- nuevo gobierno las JustiHe aqui lai coliclusida del traba o de tres exper4os israelies sobre los cambios en la realidad fic6ron: separaci.6n, del. diados del siglo pasado draz)e, dayo coinienzo 17 e publicado en 717testro mintero pasado.
como una tendencia ha- % Irak del pacto de Bagdad,
cia el renacimiento cul- planes Para, la elevcl6n
tural; siendo dirigido del nivel de vida, demoprincipalmente por cris- cratizaci6n Oncluso libertianos sirios. y libaneses. UN MUNDO EN TRANSFORMACION tad de acci6n a Jos comupertenecientes a, la clase nistas que pronto se condoininante. Recalca ... os ue se trata de la sintesis de un trabaJo que sirvi6 de base para la discussion del virtieron en la fuerza he
A fines del siglo, y en probleiza en las altas instancia3 de Mapam, de Israel, y comple-wenta los aspects economicos gemorlica), otorgamiento
particular luego de la re- analizados enla prhnera parte. de la igualdad de derevoluci6n- de Jos '1j6venes chos a la minoria kurda.
turcos" (1908), el movi- A. Kapeliuk, 1. Vash-itz y S. Flapan etc. Pasados los dos afios
niiento fue pasando pau- de vida del gobierno, la
latina y silenciosamente revoluci6n Iraquesa destt la organization politi- i6 d, su a in i n o con
CIL otras medidas: disoluci6n
ca, EL nAmero de sus in Sei-Inda Nota: EL MOVINENTO NATIONAL ARM
tegrantes musulmanes y U de Jos partidos, negaci6n
iniembros de la clase me- de libertacles, opresi6n de
4 los kudos, que se vieron
dia creci6. El desmembra- communes a todos los ha- go cle la revoluci6n de los i junto con circulos de la 49) Las "reforhias so- obligados a rebelarse, asrniento del imperio oto- bitantes del mundo Ara officials libres" en jullo I burguesia national y sus cialistas", que se adecua- piracion
e- be (la minoria cristiaria ro es de extension
inano y el surginliento de de 1952. Los promotores s en el ej6rcito ban a la evoluci6n econ6- territorial (a costa de Kulas miciones drapes suj = ed, hecho en Sirla, mica de Egipto, acresen- weit) que ernpeoraron la
tas al ma.ndato de Gran suma s6lo tres de Jos mi- de la revolution la desBretafia y Francia, die- clones de Arabes del me- cribieron como destinada mientras los circulos tra- taron la oposicl6n de la situation en la zona y
1h dio Oriente); la lucha poner fin a las debilida- dicionales del "Partido burguesia siria. Los com- dieron oportuniciad al imron gran impulse a des- por la liberaci6ndelmun- des political y socials de Nacional" iban perdiendo promises de Abdel Nasser perialismo britdnico de envolvinliento del movi- do arabe del Igo extran- i su tierra. Aun en los Pri- influence, En particular con la burguesia y la concentrar troops en el
miento national. Jerg que ert, rlbl6, en la meros aftos de la revolu- c r e c i 6 la inf luencia del reacci6n (como el mismo
Este movimiento levant oriented medio.
desde su comienzo dos le- ultima d6cadal con el ci6n se realizaron deba- grupo "Al Bhat" que 1leg6 confess luego de la disoinas. LIBERACION del neutralism. tes con la participaci6n de a ser el movimiento so- luci6n de la RA.U.), per- OS tentativas se hicieyligo imperialists, y UNI- La liga 6.rabe. erigicle pensadores y gobernantes cialista no marxista m6s mitieron a 6stas organi- D ron durante los ultien marzo de 1946 con ac- en los clue se tratO de fuerte del mundo Arabe. zarse e imponerse sobre mos FICACION de todos los aflos en el L i b a n o
estados Arabes. Desde el tivo apoyo britAnico, fue aclarar la cuesti6n El partido representaba a, la uni6n na cional. Los Para desviar al Pais de sit fin de la primer guerra I el primer Paso en el ca- "4qui6nes somos?". Hubo la clase media y a la in- officials revolucionaxios political exterior neutral, niundial la lucha se orien- mino hacia la unidad quienes dijeron :"So mos telectualidad y luch6 en dieron un golpe de estado, Ilevitndolo al pro-occidento hacia la liberaci6n de ;krabe, Pero no pas6 de ser fundamentalme n t e mu- particular contra el feu- declararon la separation talismo declarade En
. un marco d6bil, con fran- sulmanes". Otros seen- dalismo. de Siria de la unl6n y en- contra del primer intent,
,os passes Arabes consi- s, que tuaron el factor africario "Al Bhat" era uno de tregaron al goblerno a .1a
gui6ndose Importantes lo- cas contradlecioll( a cuyo frente estaba el
gros. Entre los fundado- no obligaba a acciones (debe recordarse que du- los movimientos maxima- reacci6n uedando b a J o ex president C a in i I I e Yes cle la Liga de las Na- concretes incluso en lo rante muchos afios el lists en lo reference a la cuerda con el manejo de Chamoun, se alz6 en arclones no habia ni un So- reference al problenia is- 'anico proyeeto de unifi- unidad Arabe. Sus d i r i- los asuntos pfiblicos. mas un amplio f r e n t e lo estado firabe. Entre los raeli, en el cual todos los cac16n planesdo en Egip genes impulsaron Is neutralist. El actual prede las Naciones Unift, miembros de la liga si- to fue el del valle del uni6n sirio-egipcia tanto Consecluencias de sidente, Fuad Chehab,
en cambio, hubo cinc guen una Yilica political Nilo con Sudan. Otros por edleulos anticomunis- mantiene relaciones cor4Egipto, Libano, Siria, fundamental de hostili- adiijeron ser en primer itas coma por interests i Fracaso dials con la R.A.U. Pero
1rak, A r it b i a Saudita). ieron series di- I la g a r "clescendientes de 1 nacionalistas. Los gober- hoy, como anteriormente,
Hoy, son miembros de es- i terencials de opinions. I los faraones" Y Por u I- nantes egipcios, altos de A secesi6n siria provoc6 sigue sirviendo el Libano I mo otros dijeron que los una ideologia consolida- L de ventana hacia oceiI -a ultima todos los esta- Todos los planes cle uni- eg i p c i o s son principal- da, fueron influidos por un amplio debate en 1-1os drapes, salvo Argelia ficaci611 -hasta la RAU- ente Arabes. el "A torno a la relaci6n entre dente (Libano no romp16
Ir P se distinguieron por dos 1 1 Bliat", Inds que por voluci6nsocial y la sus relaciones con Fiancia
.. Kuwait que Proxima- i cualquier otro movimien- la re y Gran Bretafia luego de
'nente serAn recibidos. No I characteristics princ I P a- to politico social. Luego unidad drabe. )a campafia de Sinai y
oclas las naciGnes 6-rabes les: estaban I i g a d o s al La Arabizaci6n de de la constituci6n de la El experiment s i r i o
n ern. b a r g o recibieroil frente inaperialista en la Suez.
'ectiva indepelidencia. region y eran federations, Egipto R.A.U. los integrarites del ensef16 a Nasser que era
-clania, por e j e in p I o. Todos fracasaroll. Los dos "Al Bhat" se convirtieron europeo pretender concre- ORDANIA se apoya toeri los finicos gobernantes i
p e n d e decisivamente rn s antiguos a los clue se 1 tax una reform social y talented en los inapeUEGO de tres success de Siria, Pero en 1959 al mismo tempo, la uni- rialismos britdnico y
6 e I imperiallsino suele resucitar de cuando L decisions, que tuvieron fueron sacrificados al enoritanico-ame r i c a n o y en cuando son Jos de la ficaci6n Arabe. La ideolo- americano. Si 6stos inteconduce una political des- Gran Siri y La Media lugar a principios de 1955, tendimiento que realize el gia de "unidad mis so- rrumpieran su ayucla inose di6 en Egipto primacia gobierno central con la
embozadamente proirape- Luna F6rtil, Su fuente a a conciencia 6,rabe cialisnio" que riP16 entre netaria, el r6gimen se derialista, mientras Libia y est;j ell el hecho cle que burguesia local. los afios 1955 y 1961 cedi6 rrumbaria en con t a d as
Fueron ellos: 19) la fir- Asi desplazados sus
Arabia Saudita tienen en Is, 6poca, de ]a gober- I ma del pacto de Bagdad hombres tomaron parte su lugar a otra que co- semanas. En estos nioafin bases occidentales en iiaci6n otoniana no habia I menz6 a bregar. antes mentors, la ay-uda amerisu territorio. Uno de, los 11 1 (Febrero de 1955) luegO de la revoluci6n que es- qRe nada, -por la revolu- cana super a la britAnilimites p r e c i s o s entre del fracas occidental en cindi6 a Siria de la RA.U, cion social. ca. En' el afto financier
fines del movimiento na- Irak, Siria, Libano. Israel I arrastrar a Egipto a pac- y se volearon hacia la re- En la Plana mayor 196W-1, 23,de los 35 millocional en estos Paises.es y Jordania. El Prinicro tos inilitares imperialis- acei611 con lo que perdie- egipcia se inici6 una se- nes de dinars que consticorregir estas desviaclo- (propuesto por el rey Ab- tas. Egipto vi6 en este ron inucho de su influen- ri'a revist6n critics, de la tuyefon los egress cle la lies. clulah) no comprencle al pacto una amenaza a su cia. En cambio en El politics, internal y de las administration del pais
La liberacl6n de los Irak. mientras clue el se independence y lanz6 Cairo, luego de la sep rapaises 6Lrabes se consigui6 I gundo -elucubrado Por relaciones con los demAs fueron cubiertos por esos
gracias a tres factors Vez primer por Nuri El uria ofensiva political en ci6n de Slria, se formo al- estados itrabes. A 'fines de dos passes. En lo que se
el mundo Arabe.
fundamBlatales: 1) La Ili- Said en 1942- si lo abar- go asi como una Interna- diciembre de 1961 rompi6 refiere a la political extecha del movinliento Ila- ca. Otro Plan -la union 29) El gran ataque is- cional de esta tendencia, Egipto la federacl6n que rior, el gobierno de Housnaeli al campamentO uli- que represents al grupo constituy6, poco despu6s sein adopt postures procional 2) el debilitamien- Hasheirlita- entre Irak y I litax de Gaza, en clue fue- sirio (salvo al que respond to del sistenia iniperialis- Jordania- fue ideado Co- de formada la R.A.U., con imperialists puras. Jorl I ron muertos c u a r e n t a de a Jurani) y los simila- el Yemen. La media la I dania fue la i a a i6 ta en Asia y Africa conio illo consecuencia de Yii ulic n C! n
consecuencia de la segun- acuerdo entre sus gober- -oldados egipcios (281121 res del Libano, Jorclania, explic6 El Cairo en un co- Arabe que no fue invituda i 1955) Abdel Nasser vio su Irak y Libia, y'aDoya los
da guerra inundial; 3) El nantes -f ebrero de 1953- municado official que de- a la conference de las
numento de la poten obierno en peligi fines politico-so
cia y se abandon con la re- o. al -c i a I e s cia as!: "Una uni6n o fe- naciones no comproiaetidel bloque socialist que voluei6n irakesa en ivilio ci teriorarse el prestigious predominates hay en deraci6n Arabe verdadera das de Belgrado.
brinc16 niultifac6tica aYu- de esa l1lismo ano. del ej&rcito, inico sOsten Egipto. Puede erigirse s6lo sobre
da al niovinliento de libe- le su regimen. la base de la soluci6n de OS r e g i In e n e s archi-39) la participaci6n del La Unificaci6n y su L
raci6ii drabe. El Movirniento I los problems socials, y reaccionarios de AraiNasser enelpacto cle dado que el socialism es bia Saudita y el Yemen
La Segunda Meta Egipcio Bandung (Abril 1955) que Fracaso la efectiva soluci6n de Jos han estado suietos, en la,
fortifie6 la linea neutral problems de Jos estados d6cada anterior, a difidel Egipto y estrech6 sus f4O y cuarto luego de la ;irabes, s6lo 61 puede ser- cultitdes. En ambos penegunda ineta del movi- E hasta la segunda gue- compromet i d ol especial- callipafla de Sinai concroei6n cle la se- S neeesario destacarque vinculos eon el bloque no A vir de base a la uni6n o traron los rinevos vientos
Suez, y un aho despu6s de federaci6n de los estados imperantes eri el naundo miento de liberaci6n dra- rra. m u n d i a I el niovi- mente con Yugoeslavia e Arabes". btrabe y activan en ellos
be. unificaci6ri de los es- miento nacionai en Egip- India. la formulaci6n de la doe- Contrariamente a Eglp- movimientos pr o e ptados, enfrent6 hasta hoy to fue conducido por un El pacto de Bagdad y el trina Eisenhower, se
dia numerosas difficult constituy6 la Repliblica to, en la que se lievan a 6ios: "saudita libres- y
ticular, aun ataque a Gaza estuvieron
cauce par Cabo reforms socials de "yemenitas libres',
des; interests estre c 1-1 o s cuando parallel a los es- entre los factors propul- Arabe Unida (Febrero de. largo balance (con el asede los gobernantes; la tados arabes en Asia. File I sores del estrechamiento 1958). Su base estaba en existence de economies principalinente e 1 impe- de las relaciones con el la political exterior neu- soramiento de decenas de E N Onl An prosigue la
consejeros yugoeslavos) giierra de liberaci6n
distintas que no se com- i rialismo britanico quien bloque socialist y la tralista y anti-imperialista de Egipto y de Siria, Siria retroced!6 unos contra el sultAn de Masplementan entre si;. la lanz6 a Egipto a la esfe- compra de armaments cat, que se anoya en las
dependencia econo in I c a ra interdrabe. Es possible en Checoeslovaqlaia. Des- Pero los gobernantes de cuantos pasos. Luego cle de las potencies imperia- ver conlo punto da parti- de 1955 se agudizaron las la, RA.U. se toparon con la revoluci6n de setiem- bayonets britAnicas. lists; is consoliclaci6n de da la participaci6n egip- relaciones entre Israel y graves problems y la bre del 61 surgi6 un r gilos 11 in it e s existences y cia en la conference% so- Egipto, paralelamente al unificaci6n cone 1 u y 6 a, men, derechista que aniL16 desarrollo distintos en ca- bre Israel en Londres, ea deterioro de los vinculos cabo de tres aficis y me- o congel6 todas las refor- I resto entre el Egipto y las po- dio (28j9161). mas socials del gobierno I
da pais. 1939, junto con el de la RAU. El poder se Gragedss
Frente a estos factors, de las naciones drapes. tencias occidentales. La El fracalso, de la RAU
er intent serlo d concentr6 en manos cle la
Influyeron otros hacia la Pr6ximo el fill de la se- campafia de Sinai v Suez prim I
unidad: el ideal pan ar6- da gu e r r a mundial en el otofio de 1956, cuyo concretar la unidad Ara_ rama mis reaccionaria de 0 El congress Judlo Mundial
bigo, alimentado por las 'un e s. tutelados por fin principal fue derrocar be, se origin en las si- la burguesia siria. Contra expE,6 zkisatisfacd6n porlaz
los gipejo ella se alzaron los traba- Eitcicr clones &ntl-nazI3 del
pricess mismas de la his- Eden y Clayton estuvie- el regimen del colonel entes causes: Dr. CaX10 A. Adrogu6, minis. I ginm La unific a c i 6 11 se adores con conciencia de Lro del Interior de la Repatoria Arabe; el lenguaje, Yon entre los fundadores N a s s e r. Esta operation clase y parte de la inteIs culture y la religion de la Liga Arabe.. Tam- military, que fue censura- ll.ev6 a cabo sin prepara- lectualidad. A fines de olica Ar .entina.
bi6n la invas16n egipcia a da por los medics inter- cl6n alginia, y teniendo marzo *Dos cardenales S11:1amerIcaIsrael en 1948 fue una nacionales, fin a 11 z 6 con anibos passes como comun del aflo en curso ucs el de Chile Y el de uruDirector Responzable: consecuencia de las ma- una victoria political a pe_ determinador, s6lo la po- estalM una segunda re- gua'y, han expresado sus simDr. Le6n S. Pdrez v;!;ci6n military que alej6 patfas per :a causa del JuReg. 11.c. do 1, L niobras' del imperialism sar del fracas In i 1 i t a r litica exterior. en Sirla a Jos politicos burgueseS daismo, con motive del InculNQ 6T3.005 Red. yp'Adm-'- britAnico. Esta fue una egipcio y sirv16 de impul- 29). No habia uente Con'Wo Feuraftleo.
JUnin 265 IlUenoS invasion. re a 11 z a d a sin so a las te I! d e n ei a a de ningun factor social que del noder.
T. E. "-&%I apbyara a] regimen, luego Con el prop,6sito de evitar
preparact6n alguna, sin unidad. a repetiel6n de incidents
Ve el ej6relto compren- de la separaci6n de Jos li- En los Demis Paises rronterizos corno los scaecidos
era el porqud de la lu- El Proceso de Siria deres del Al Bhat y es que 6.ttrnamente. Israel y Jordania
Slawip. anual: $ 200 el gobierno central habia Arabeg- reklvleron former uns comiEjemplar $ 10 cha (Abdel Nasser es- adoptado hacia los parti- sl6n que aconseJard. las mecrib16 en susmemorias de L mismo tempo crecia dos politicos sirios N' Irak, el segundo polo didas.PrActics,5 a adoPtar.
g u e r r a que durante su Ala fermentaci6n politi- political negative a pe ,mar E del mundo 6rabe, so- 9 El f1sco de Israel dernandd F-nqu- Pagado permanencia en el cam- ca en Siria. Las fuerzas de que 6stos habian de- bre las ruins de la mo' a la conwids empress producConeesi6u NQ 2555 po de batalla sinti6 que a de los heledos Artilk y
"el frente estaba en casa soclahstas de izquierda mostrado su cardcter pro- narquia reaccionaria Y Ktoayrtiv La demand es Por
("Albhat" y Jos comunis- gresista en los hechos. pro -imperialista,,
y no aquill). g7rg16 1,1 M"16ri de rods de dos mfllatas consiguieron una in- 39) La sujeci6n de la 14 de julio de 195, nes y medio de libras de inoT'arita Reduelds La conciencia national fluencia muy superior a economic siria a los inte- gimen en- el -que. :19s uestos, entre los afios 1958 y
Concesi4n No sm Arabe cotnenz6 a regir en sus fuerzas en el parla- reses de la ascendente depositaron sus esperanEgipto dos o tres afios lue. mento, Estas f u e r z a s, burguesia eglucia. zas. Los loasas del former




NF 0 "lll0F"-"',UE
SgrPlemento te6rieo de ""Naleva Sion RIP
LAA ClmE5TION J UDI
"El pueblo judio no'puede, no quiere y no debe desaparecer". (Theodor Herzi)
Introducci6n
Introducci6n ermizo an huir de su condic16n noclonal
de judio, condici6n que, en lugar de re1 'STE trabojo procure Ilenar un vocio. En los estrechos marcos del presontor uno caractenstica normal y
E generoclora de sentiments de superac16n
espacio a nuestra disposici6n nos propusimos; exponer en sus como suede con 'todos las nocionalidades
fundamentos la esencia de la cuesti6n judia, su origin, su evolu- del globo, constitute paro muchos uno faticlica cargo, cle la qua quisiera desprenci6n-en el tempo, y su situaci6n on lo hora actual. deise y prefieren no hablar.
Todo trabojo de esto indole, am bicioso par sus alconces y modesto en sus proporciones, no puede menos que expresor eso cantradicci6n. Ser6, par lo tonto, demosiado general. No podr6 abun- La Ne&_-i6n del, Mal
dor en lo anecd6tico, que comunica agilidad a uno disertaci6n. No
podr6 hacer plantearnientos particulars, quo constituent lo parte A anomalia citada no as sollomento del
viva de la realHad. Serti por lo tanto -no se nos escapa- una ex- Lpueblo judio come tol. Un pueblo so
compose do i.ndividuos, y an definitive.
posici6n de valor relative. of mal general'se express on las anormaY sin embargo, creemos necesoria su publicaci6n. Porque los lidades de la personalidad do coda intoacontecimientos vividos par lot ju ios do la Argentina han fiecho granted. Lo m4is confuse, In mlis tr6gico do
que numerosisimas personas, especialmente j6venes, se hayan acer- la cuesti6n judia, radica on quo of individuo judio se niego a tomor congilencia de
cado of problema judio con mil interrogantes. No soben ni tienen su mal. Roses come "Yo no soy judio,
d6nde hurgar. a qui6n inquirer. Este supplement de "NUEVA SION", inis padres lo son", a bion "Say judio
aparecido en moments en que nuestro peri6dico celebro la eviden- solamente par mi crigen, par* nodo m6s".
cia de haberse convertido en el m6s difundido de los peri6dicos ju- a esto otra: "Soy judio paro no ejerzo".
dios en costellono, tiene como prop6sito server a la vasta legi6n de Para no citar lax do aquellos; afros qua niegon Y ocultan del todo so orige" judio,
nuestros lectures de introducci6n al tema, que sucesivos trabojos no son, an resumidas cuentas, sino varionir6n ow.1pliando y completan-do, El presented folleto puede ser ad- tes de una misma posici6n. Do una poquirido tombi6n por separodo, dirigi6ndose a Junin 265. sici6n muy judia, par cierto,. Desde hace
m4is de dos mil ofios of individuo Judio
debe ofrontar su vids an conditions do
En qu6 Consiste la Cuesti6n judio. Ahora, despu6s de esto que ho pa- inferioridad. Desligodo del suelo quo atrow
sovo, yo no s6 qud pensor.. "Sin saberlo, fecund6 con su sudor, so acurruc6 desJudia ese padre dejoba planteado en su lenguG- desperado an los instersticios do la vido de
jc, la cuesti6n judia. ctros pueblos. Combi6 su personalidod.
E L 21 do junio de 1962, el secuestro y lo Decimos "en su lenguaje ", torque a los Como todo organismo viviente, hubo do
torture de uno joven, ocurrido en lo ciu- ojns de ese desdichado padre apareci6 par adaptarse a[ media a sucumbir. En, muchos dad de Buenos Aires a lo luz del dia vino un momenta, niticlo, uno de [as aszectos C0303, par cierta, sucumbi6. Y los sabreo morcor el comienzo de uno nueva etapo de una cuesti6n complejo, cuyos alcances vivientes adquirieron coracteiristicas pecucn la vida de la poblaci6n judia de la no se reduce, ni con mucho, a un pro- hares, esas ro3gos qua bay hacen In tipiArgentina, Ese dia, una colectividad mi- blema persecutorio clue sorprende a las co- ficidad judia. Un tipo intellectual, empecimado par la suerte, qUe Ilevabo vividos lectividades judas precisomente en el mo- cinado, fi3icamente dibil, do pace com6n inco lustrous; de pocifica convivencia con sonsibilidad, a menudo interiormente dosmento en qua creen estar m6s lejos de 61.
el pueblo orgentino, del clue se consider Lo cuesti6n judia es of problerno cle un garrado, qua parece habe absorbido, va siempre parte integrate, que hobtfa can- tirupo nocional disperse entre las naciones can lo leche qua an so primer nifiez moeguido quedor al morgen de Jos gierros del mundo, que, a] desenvolver su existen- m6, of imperatlyo hist6rico do, adaptarso mundiales V del tr6gico destiny de 143 ju- cic nocional fuera de su territorio, es de- a toda cost* of media de4o europea, rorna de cuyo bronco as, cir, en conditions anormales, se ve obli- Eso necesidad imperlaso do codptoci6n, ttjvo un amargo despertar. El padre de la gedo a ofrontor todas las consecuencias de integrarse of media extrafio, as tipicejoven torturada, orgentino native el mis- de esa anormalidad. Y esas consecuencias mente judia. Porque si of judio no fueya mc, resurni6 el tr6gico interrogate: No no son solamente la persecuci6n antisemi- judio, vale decir different, no deberia asromprende noda, no puede comprender. to. Son adem6s, la deformaci6n do su forzarse an la adaptaci6n. Elio so daria
Yo soy argentino. Nunco hice diferencia- fisonornio de pueblo an diversos asDectos normalmente, de par si. De chi quo !a meciones rociales ni religious. Soy dodor do de lo vida social, su alejamiento de In no- cesidad de negar of judoismo no sea mois songre V cuando se produio ]a cat6strofe turaleza, su unilaterolidad econ6mica, su qua one forma de judaismo; une forma do Soldati lo don6 sin preguntar si le iba debilidad political, la atrofio de su culture, qua, lamentablemente, se do con frecuena ser transferida a un judio a a un no su inconciente o conclenteAnter6s enfer- cia. Y como contradice une sitwocl6n




P6g. 2 NUEVA SION
exterior evidence, eta forma exproBa Una NO de lot rasgas de ese dessarramianto enriquecImlento de la ProPia personalidad Ae"16n quo Sartre caracteriz6 ya, can so U judio se express par* Una buena porte national y se basa en el propla esfuerzo, natural penetracl6n, do "inout6ntica": de to juventud judia inaut6ntica, en el to- fornento, valores Como el de la solidari"Si convenimos Fp que el hombre Ps uno tal diyorcio entre In Ubicaci6n econ6mica dad, el deseo de ProgTeso,,de ver felices libertad en situation, concebiremos f6cil- Y social par un lado y In militancia 'politico R 105 -miembros de la comunidad enter. rnente que esta libertad puede definirse per otro, o1gunas de los i6venes judios in- Su expr14:,si6n cOrriente es el amor par el out6ntico a no seg(in la elecci6n que haga clutd"tictis Won par of gift a In ixquier- suelo, la naturaleza, Is tradition, Jos simde si misma en una situcci6n determined. do". Mientras common las universidades an bolos, y sabre t0dO, los hombres inteLa autenticidad consisted en tener una con- proporci6n incredible (1), mientras posion .11'antes de una naci6n. ciencio 16cida v veridica de ]a situoci6n, de In m0licie Y de In abundancia oil el Por Fu Misma naturaleza, el Campo en asumir las responsabilidades y peligros hogar pattern, mientras se aprontan pare Ps wits Patriota que la Ciudad. EsW, par que eso situaci6n comporta, en reivindicar- soxor del paraiso burgu6s con Uyuda de lo general,' es mis cosmopolita. La raz6n [a en el orgullo a en to humilloci6n, en In fortune y los vinculos Peter as y del usta en que ei Campo express mAs qun el horror Y en el odio. La autenticidad exi- Mule universitario, encarrilan su sentido la urbe la especificidad del lugur, de la ge nvjcho coroje, sin duda, y algo m6s de rebeli6n contra In injusticia, propia do naci6n. Los Judios inaut6nticos, par to que coroje. Par eso no hay que asombrarse su sensibilidad aguzada, hocia un revplu- roradn, 3011 extrafios a ese sentinitento de que la Inautenticidad sea to m6s fre- cionarismo de sai6n, on el que come se, & patriotism capaz de producer un gracuente. Yo se trote de burgueses a de cris- Pialara, Der Borgjoy hoce m6s de cincuento do tal de identificaci6n que la emod6n tionos, la mayorio son inautinticos, en el Wins "Una froseologia inflamoda haste at embargo a la persona a] imaginarse tul sentido de que rehusan vivir hasto e) fin ridicule reemplaza In falta de Una verda- future grandloso para su patria, al e,-su condici6n burgueso 0 rristionaenmas dera fuerza de close". cuchar los acordes de su himno, al evocar
carondo siempre olgunos aspects do esa una escena de heroism hist6rico, etc,
condici6n. Y cuando los communists escri- Otros RasgC3 El judio inaut6litico no cort6 del todo
ben en su progroma la radicalizaci6n de ,;vq lazos con los; judfos, ni se integr6 de'
"Oda a la realidad national del medio
,as mosas, cuando Marx explica'que la 1)MR0 rasgo so express no s6lo en el Y suspendido en el vacio de su falsa siclose proletario debe adquirir conciencio Vempeflo en negar la economic judia, tuaci6n, es cosmopolita en sus sentimiende si misma qu6 quiere decir sino que, el sino en el deseo de ignorar la nautraleza f os y sus reacciones. su adheslim a, meotlrero, 41 tombi6n, es al principio, inou de la cuesti6n, las races del antisemi- dio es cerebral. No conoce el goce prot6ntico? I tismo. El Judio lnautdntico, en. la que forido de la identificaci6n animica con e l
El judio no escape a esto regla. Lo ou- Oebe reaccionar concientemente contra jcstino comijit de una sociedad naciona,.
,tLnticidad, para 61, es vivir hosta el fin cl antisemitismo, pone especial euidado Fu condici&n de judlo. Lo :inoutenticidad, en advertirnas que reacciona, Como deregorla a inventor eludirla. Y la inauten- mOcrata contra la reacci6n. Se niega a QuIE es Ser Judio
ticidad es para 61 m6s tentado.ra que paro confesar abiertamente que es agredido Jos demds hornbres, porque lo situaci6n mmo judio, y que reacciona colylo judio. nlFl(',IL es que Una de esas personas que tiene que reivindicar v vivir es, liso En realidad, muchos actos de su Vida JJ a que nos referlmos sepa decirnos que Y Ilo-namente, la del m6rtir", esUn orlentados par la imposici6n exte- es; ser judio. Nadie que est6 medianariot, del antiselnitiSMO. Mis de. Una vez inente informado Y respond al ititerro. tloPicza con una leyenda injuriosa para gaute con sinceridad podrar librarse tie El Judio 1naut6ntica,:, Sus 61 Como judfo, con una frase punzante. l aduciendo quo Jos judios; constituent
Para 61 Como judfo, con la imposibilidad on grupo 6tnico, o secta religiosa, 0 ugj Rasgos de optar par un cierto club, una cierta conjunto tribal. Hay quien dice, sin precarrera, Un determined circulo que es- eisar, que los judios son Una "colectivifiln ibiertos para todos, dem6cratas o dad". Pero zqu6 son las diversas colec. 11 Items seFialado, las caracteristicas mbs no, pero. que est&n cerrados para los tividades" Sine m4uorias naclonales denS saiientes de In personalidad animica del Judfos. Pero el judio inaut6ntico se ein- tro del pueblo argentino? zY por 'qu6 iudio, digamos Ision que esas caracteristi- pena, en no ver. El no se consider a si JaL "colectividades" Judias se conservaron cog, on sus aspects negatives, se agrovan mismo parte de esa comunidad recha- judas desde aquella, jejana, 6poca, hison el judic, inaut6atico. Tamar conciencia .,ada. Le interest a toda costa evidenciar Wrica, distance inks de dos mil afios, eir del mal, en efecto, as comenzar a curarlo. 9,le 61 no es aICo different del conjunto. litie comenzaron a, abandonar su propia Los judios quo vieron su anormalidad, y SI COMbate al antlisemita lo combat patria? ZPor quk esas distintas "colectiextrojeron do su situaci6n las consecuen- --nos advierte- no tanto par ser anti- vidades", pese a Jos different Inedios cias 61timas, fueron a curer of mal de raix. semita, sino par ser reaccionario. En en que se desenvolvieron, conservaron En Israel nacA6 un nueyo tipa de judio :-ios advierte que no cree en ]a reflgi6ll so uziidad? ;,Por qu6 resurgj6 la, patria que no Perdi6 nada de su relevancia in- judia, no habla el idioma de Jos judios, iudia despu6s tie desiconexi6n tan proteletual, per* quo suplont6 su desurraigo no tiene costumbres judfas, su historic iongada entre el pueblo y so territorio., de In tierra y la naturaleza par on vinculo tic es la historic judia, su personalidad Los judios; constituent on pueblo, Una entrafiable con of media ambience fiseco y no es la" judia, stis enemigos no son los naci6n. Judio es un hombre de nacionay1tal. Quo convirti6 en un recuerdo del i,Ilsmos de los judfos. Tanto empeho en lidad judia. SWo que esa nacionalidad, pasodo In obsecuencia y In cobardia del marcar diferencias, en negar la evidencia, por so anormalidad, por ser la de un viejo judio, trociindolis par of coroje y In n deformer ]a propia images, no es niks, leteblo desconectado de Sit territorio do autosegiocridad. Quo se desorro[16 fisice- dijimos, que una demostracift muy judia rante un prolongadisimo period hisWrimente, enderez6 su encoryada espolda, por cierto,.de inautenticidad. vo, se ha liecho tambi6n. anorntal. Surasgos no son nitidos a ojos de sus nxisaprendib a medirse con las dificultades IT-N coffin denomiliaedor de judios mail lilos integrates. Atrapados por Una reay dominorlos, volc:6 en modes nuevos de V t6riticas estll en su cosmopolitismo. Los lidad hist6rica poco grata, en la comciegria y vitalidad los acordes plahideros bombres de todos, los pueblos concern ese pleja marafia de ]a vida y de la ley, del pasada. on cambia, [as judios inaut6n- sentimiento de comunidad national que muclios de ellos estAn dispuestos a relticos, siguieron y siguen Inconcientemente (.Asto en Una saciedad a pesar de la,5 vindicar cualquier nacionalidad, salvo la cferrados a so viejo mandamiento: a toda diferencias de clase, y que se conoce call judia. Un joven judio nacido tie padres costa, a todo precia, adaptarse, integrarse cl nombre do patriotism. procedentes tie Francia, nos decia "Tengo
a Una realidad distinct, que par su parte Ese patriotism, cuando no se mani- dos nacionalidades: argemtina y francesa."
10 repele, In rechaza, In empuja hocia fiesta negativamente en ]a explotaci6n Solo su nacionalidall judia, callii. atr6s. El judio inaut4intica sique mante- ni en la opre; 16n ni el odio a una soni6ndoso an situaci6n do victim de In his- ciedad ajena, siDo que se afirma en el toria. Eso historic inexorable que, seg6n La Ley y la Realidad
]a veremos, estamp6 an of judio el sello (J) Una serle de eneue.stas realizad*8 per "N-UEde Una desgarrada personalidad, distinct VA SION" entre to% aflos l9uo Y timl en seis I A ley cscrita riurica puede ser inAs real de la que an un tempo tuvo, qua sigue cludades del Interior del pais ((;6rdoba, Men- L que la realldad ulisma. En el AmbiW
Resist.nol., Laniis, San Ju- Y S.
cobrando del judia inautintico su tribute, I!e>zernossr6 que ei 82 % do I" j6v-s oft" argentino, el joven de nuestro ejemplo al hacerlo objeto de un flujo y reflujo cuya dad euniversitaria, hijos de judio nations, argentino. Pa;ra la ley francesa, es naturalexis 61 misma so empefia on ignorer. touceirrian A Iw UuIversidad (t) lranc&i. Ell ]a. malidad inexorablt dia I&




NUEVA SION P6g. 3
bjAoria, ese joven es judio, inclusive por m&s milk de los marcos naelonales. Gari- Judfo en su tierra, Luego sobrevienen Im el hecho mismo de necesitar negarlo. ba", el almirante Brown, el general San lijehas Intestinas, la desapartci6n del reiPara la ley axgentins no hay distincift Martin, Bolivar, etcCtera, dieron una no de Israel con sus 10 tribes, y, en el :ntre ciudadanfa y naclonalidad. Esa ley inuestra, evidentte on tal sentido. Los ju- aflo 586 a.J.C. la desaparici6n del reinct de a0 opta el principio,,,propio de todos los dios constituyen un pueblo normal que JudfL, con la destrucei6n del primer tempaises do in-ruigracl6n, del "jus solls". La sin la ayuda, de las naclones del mundo p)o por los; babilonlos. Fse afio puede ser ciudadania signe el I'derecho del'suelo". no hublera cousegaido encarrilar la so- considered el del comienzo de ia dIUhombre es ciucladano del suelo en quo luel6n de su proplo problema. Afortuna- pora judia, torque luego de 50 aftos, al
nace. Para la ley francesa, que oes la ley dxmente tambift la Repfiblica Argenti. producirso la conquista de Babilonia por c!e'los passes de emigraci6n, el principle na, como la mayoria de las naciones que 4Diro, rey de Persia, a1gunas decenas de dgente es el del "jus sanguinis", el I'dy.- integral la UN, apoy,6 ]a creazi6n del Es- miles de judios retornaron a Fretz Israel recho de la sangre": la persona es ciu- tado de Israel y reconoel6 an cidstencla pero la mayoria de los judlos quedaron d sdana segi nsu origin, vale decir: cual- luego de haber consagrado 6ste en su De- ert la diAspora. quiera sea el suelo sobre el que nazea, )a clarazl6n de la Independencla, que seria La historic siguiente es la de la victonacionalidad es la del progenitor. el Estado de los Judios que retorDarian iia 6D Alejandro Magno sobre too perEn la Uni6n Sovl6tica y en otros; Esta- a on vleja patria. Nadle express mejor as, que pone t6rmino a 200 ados de dodos multinacionales, Is nacionalidad ju- "ue of doctor Rogelio R, TrIstany, emba- alinio persa y abre la 6poca heMnica. d1la es, reconocida por la ley. La naciona- jador do la Reptiblica Argentina en Is- 444 ahos dur6 el sometimiento a las dllidad -pertenencia a una naciOn deter- rael, en ocasi6n de festeJarse el aniver- nasties de los sucesores de Alejandro, 25 minada- no se identifica con ciuciada, sarlo de la Revolucl6n de Mayo, en MI, aflos de guerra heroics, dl ,ron, on el afto Wa -peTtenecia a un Estado determina- la pecullaridad de la cuestl6n Judia y to 142 a.J.C. la, independence a los judios,
oo- y por lo tanto, se puede ser de na- altruista del sentimlento de Ja solldafl- que hubo de durar s6lo 88 aftos. En el aflo ckmalidad judia y de ciudadania sovi6- dad judia, national: "Este mensaje .63 a.J.C. on efeto, se produce la conquista,
'aca. En la inmensa mayorla, de IDs pai- dijo el embajador- va dirledo especial- de Eretz Israel por el romano Pompeyo. ,-, e mente a aquellos imnigrantes ven1dos de La rebeli6n estalla en el afio 66 d.J.C.,
.-s la nacionalidad judia no se reconoce
por la ley, pero ya hemos dicho que la xW Pais, que son una parte del mosalco siendo el zegundo ternplo destruido en el Icgislaci6n nunca puede t ener m&s vali. de genies que component la. pobladim de aflo 70. En el afio 132 comlena la sandez que la realidad misma. Y ahi estAn, la Joven Repfiblica de Israel y que, a grienta relyeli6n de Bar Cojba6 que hAcomo hecho incontrovertible, doce mi- trav6s del tlem-po y la, distancia se slen- nria, de concluir aplastada tres afios desHones y medio de judios del mundo, co- ten unidos a ]a Argentina, la tierra que puds. Luego, en el aflo 636, penetraron al mo una realidad tangible que se rn'ani- los alberg6 y en la que muchos de ellos pals Ins Arabes, cuando aim los judics Qmta con toda la fuOrza de la evidencia, uacieion. Reunidos en Jas graujas colec. eran una minorfa important. Fueron re,,ernanente de un pueblo que cuenta Con tivas, cuidando el suelo quo a veces ban ducl6ndose con las luchas y la emigTaa na historic de milenios, y que aun en regado, con so sangre, son levadura de cl6n y priLcticamente terminaron como ios casos en que a1gunos; de ellos idealism y me complazoo en pensar colectividad de peso en la 4 poca de las
dejan que templaron sus nerves y forjaron su Cruzadas.
de identificaxse con to suyo propio, Jos fibra en las pampas, que aprendleron las IA diftspora, a Ist luz de esa historla, (Itm4ws, el medio ambience, el mundo en- primers tetras o alcanzaron un titulo en debe verse corno formada a to largo do iero, sigue teni6ndolos por lo que son,
LAs escuelas o universidades argentinas. un process que comieDza con la prunera Los judios fueron un pueblo normal en Cuando hace ya mis de un siglo y me- destruccl6n del temple, (exillo forzado a
la edad antigua, durante largas cen- dio la Argentina InIcI6 su vida indepen- Babilonia) y se prolong hazM ]a 6poca Wrias de las Ciruzadas con un fluir constant
. Esto es un hecho que no admit diente en ese 25 de mayo do 1810 que boy
ai cusi6n. Luego, en un process prolon- festeJamos, sus puertas se abrieron -en do Judlos desde Israel y desde otros paifado, fueron desconecUndose de su pa- el gran gesto m:is tarde consagrado por ses, hacia Is dispeJrsi6n. Se trat6 de un tria, y so transformation en. un pueblo las palabras del pre:imbulo de la Consti- Proceso prolongado, cuya misma dinfLdisperso, Este es oLro hecho sobre el que tuel6u- a todos Jos hombres de buena mica explica buena, parte del fen6meno el concerns universal. Y hoy, despuCs voluntad que quisleran habitat en su de la supervivencia del pueblo judio.
dc una largu dispersiOn, m5e; do dos mi- suelo. Argentina se forj6 con todas las La didsporg, pues, no tlene una antiftnes de judios se han concentrado on razas y con todas las genes, que desta. goedad de 2000 afios. Tione adn MAS,
ka-ael recobrando la fisonomia de una ban Paz y trabajo, que huian de las pernaci6n normal, mientras la concentra- secuelones, la hatolerancia y la miseria.
cidn judia prosigue hacidndose a un rit- Pero tin dia, los bijos de los que recala- Posibilidades de un Pueblo o.o acelerado. Este es el tracer becho inron en ]as playas de la Argentina bus- que se Separa de su Pabia
controvertible, cando Paz y trabajo, se sintleron culpaEsto significant que el pueblo judlo so bles de a4qaella seguridad. de aquella
prosperldad, viendo a sus hermanos de RES posibilldades tiene ante si un
ho conservado como tal pe se a su pro- Tpueblo que se separa dir su patria y
jongada di, q)ersi6n. En 1.897, cuando el raza luchar por adquirir to que ellos ya se Ye trasladado a otro eseenario hIst6primer congress sionista, la realidad dD Jenian y vinieron aqui inspirados, estoy hoy parecia logrendaria. Pero hoy es una seguro, por parecido espiritu al que Im" rico. Puede Ilegar at mismo como conevidencia. Y quien mega a los judios en puls6 a San Martin a lanzarse a liberal quistador, como colonizador, o por gruearActer de pueblo o de naci6n, So Cal- a sws hermanos de' America". pos migratorios parciales.
Itemos revisado somerantente ios as- En el primer caso, el pueblo conquis,kfia en negar la evidencia misma. pectos salientes de la cuesti6n judia, sus tador se transform en ]a capa domimanifestaciones Para la colectividad y 11ante del pueblo conquislado. Los conEl Fantasma de la Doble para el individuo. Hemos sentado el ca- ffictos ftntro de la.maeva-situacibn pueden Ilegar a transformarse en sociales
Lealtad riteter de pueblo quo tiene nuestra co- entre los dos gropes antag6nicos. No foe
anmidad, y sefialado la Justificadon moA dolorosa experience bist6rica rat y humana de su movimiento de I!- ese el caso Judie. Los Judios fueron un
de Jos pueblo d6bil que ni siquiera pudo resister
L 1,eracion. Ahondaremos adn el tema.
Judios Jos ba enfrentado a, menudo onnenzaremos con una breve resefia que n so proplo suelo el dominle extrancou el problema de la doble lealtad. Pe. nos lustre sobre el origin de la cuestl6n jero. to siempre aquellos que aeusaron a los national judia y los rasg", sallentes do En el segundo caso, Pacific% o Wficajudios de practicarla, fueron precisartien- w historic, mente, Pero en forma masiva, un pueblo
te los mismos antisemitas que no desca- viene a un nuevo pais y funda en 6 poVan la integracl6n de Jos judios at mediu blaclones ludependlentes. Tat fue el cay provocaban su segregacl6n. No puede El Origen de la Cuesti6n so de los feniclos y grieges, en el mundo
ittedirse el cao, de la naci4n Judia con antique. do los espafioles y portuguesoo
I% misma, vara que puede metfirse el do Nacional Judia en el mundo modern. Pero no fue 6se.
k!,valquier otra naci4n normal. Siempre tampoco, el caso de to& Judio% que no haque una nacl6n o un pueblo lucharon A conquista de Canadn concluy6 en el bitaban las costas de su pais, y quo,
contra ]a opresi6n national, hulto patriot. L afio 1200 a.J.C. La dpoca de los prime- cuando se dispersaron. se establecleron tas que coutprendieron el hondo signifi- ros reyes, entre los aflos; 1028 y 930 a J. C. en un mundo densamente pGbWm Dw eado altruista de la solidarldad huwanat waxca el augc del de arrQllo de pueblo Judi" se fucrou IncerpoTag4o, sucesiva-




P6g. 4 NUEVA SION
mente, on groups pequeflos, a los Pueblos nante, De W que el antisemitismo 0 la r:jn at precio de baber dado la espaida existences. Fueron conducidos u oblige, cpresl6n naclonal de los jUdlos, frutd de a un pueblo acosado que )as necesita, de dos a presionados, sin poder elegir su la moral de una clase dorninante privi- haberlo traiclonado en el moment de la defitino las mks de las veces. Cuando pu- legiada, posefda del sentintlento del se- mayor necesidad. dieron elegirlo, tambf&n to hicieron par fiorlo national, fuese tambi6n patrimonio grupog, y no en forma masiva. Nunca se de la socledad enter, En la Argentina
hioleren duefios de la situacloin en el nue- ..Los arguments psicol6gicos o anfmi. ve pais. Fueron sientpre minorfa naclo- ces que se dan contra los judios para 0 escape a este cuadro la situaciem do
nal on el seno de un pueblo mayorlta- justificar el antisemitismo, no explicni) Nlos judfos en la Argentina. Tambi-In
rio. Y eso Jnfluy6 en su destiny posterior su existence Es al rev6 el antigenti aqui el antlsemitismo tiene ias tismo engendra, por las razones econ6- rafoes que Pn todas parties. En Is diffi li La Historic de la Diiispora micas que quedan explicadas, las razo- sltuaci6a econ6mica y polftlea del pai"',
nes que siren para justificar y facilitax ante la efervescencia obrera, existent
A historic, de la diftspora, por eso, es su acc16n. El antisemitismo sirve a una eirculos Interesados en recurrir al antiL la hisforla de un pueblo que fue se- determined clase o caps, do la pobla- semitismo como modo de dominar la citpariLndose paulatinamente de su primer ei6n, que to siembra y difunde Y movili- 31e, expoliar a los, judios, fortalecer la patria y que, at dispersarse territorial- za para la acci6n antijudia, a menudo, repres16n. Que esos circulos tienen podemente, conserve su unidad naclonal. re- it la gran parte de la socledad, rosas influences 10 dernuestra su propia
lativu. Ese pu-blo mantuvo el legado do impunidad. Los nazis alternan en la Arsu pasado eretzisraeUtas, y aunqui se asl- El Antisemitismo y sus gentina los atentados ffsiws contra los,
m116 parcialmente conserve en su mayo- judios con una sutil propagavada que trata
ria so fisonomix naelonal. Ese pueblo Remedios de envenenar la opinion ly tblica.
dependi6 siempre de las conditions externas de su vida, 'que fueron las inter- N ese sentido puede afirmarse que el nas de pueblos en cuyo seno vivl& Fue E antisemitisme no es la causa del pro. Los Medios de Luchar y suS
minoria en todas parties, sufr16 de Is blema, Judio. Este derive de ]a anorwallopresi6n national propla de todo r691- dad de un pueblo carente de territorio, Alcances
wen en el cual la economic es el m6vil y el antisemitismo no es mas que so de las acelones; humans. Asi fue for- consecuencla. En una u otra forma, el M IENTRAS el process referido'se gesta, jando una nueva, personalidad peculiar, antisentitismo subsistiriL e Ineluso nace- dos casinos tienen te6rleamente to& fruto de la arnalgama entre so pasado ri- cada vez que el desarrollo do un pue. judios para combatirio. Uno de ellos, que
hist,6rico y la realidad galfitica. blo, en cuyo seno viva una m1noria na- es el sustentado par los Judios inautknPional Judia, ponga a sus individuals a a ticos, es ei de integral un determined un grupo de eflas con dicha mino6a. Dos frente politico local, partial y luchar en ZQu6 es Ila Diaspora? son los element" fundamentals que sus areas. Tat soluci6n es s6lo apparent.
orig;nan el fen6meno denominado anti- Porque en la realidad divide a la colectiODEMOS entrances, definir con Yes. semitismo: la existence del Judio, par un vidad y at excluir priteticamente a vas.
chinsky la dWspora, asi: Mdo, y la existence de una socledad mo- tos sectors de orientaciOn political can"Mispora no.,es solamente matanzas vida par Intereses econ6mlcos par el traria )a debtlita. La introduce en un
persecuciones, Gfensas, lizaltaciones y pri- otre. Para eliminar el antisemitismo (no enfrentamiento social on numerosos fren %aciones, que constituent, Par si m18- la cue3ti6n judia, que es mis amplia) es tes, de los cuales el del antl9emitismo masmas, grades calamidades, resullan- necesario, pues, en teoria, eliminar par es s6lo un aspectG rods, La lucha contra tes en gran wedida del hecho de la dis- to menos a uno de los; dos factors art- el antisernitismo mismo pasa, par tanto, person. Esas calamidades no agotan el ginantes. incluso para Jos Judios a on segundo pla.
conterrido del t6rmino )DIASPORA. El Los judios lnaut6nticos buscan coal- no. El aporte judio se hace minimo. su
mas profound sentido del misma es: vi- quier solucibn, moons la finica, possible. condiel6n do miembro de la clase media vir en to ajeno; sabre tierra ajena y ba- Tratan, par ejemplo, de camblar la so. hace que el ini;lviduo Judio carezca do jo cielo ajeno. DliLspora significant estar ciedad. Olvidan que incluso on la socie- una base estrat6gica adecuada, coma es t ometido a forms de vida aj=As, a rea- dad socialijta, par opoAciint a la socle- la del obrero, para library so lucha social. lidades eviritiales y culturales ajerias. dad communist del future, sipue siendo En definitive, ee camino distrae a to.% Sfgnifica esa terrible anomalia que can- ta ecoxi.mia of m6vil principal de las ac- judios de suq necesidades specifics y duce a. un estado en el eug.1 la situaci6p clones humans, y que, par eso, en la apremianteq Y los converted en juguete s re caracteriza par estas palabras Mgt- CIISS, el antisernitismo no es, s6lo una de los aeon tecimientos. Incluso ticticacas: miximo de libertad, minima de ju- r6mora del pasado, sino que nace a dia- mente, at debilitar el frente Jud'o antidaismo; mfixlmo de amistad de In& ex- r;o entre la poblaciOn, a pesar de la opo- naZi, no favorece sino que perjudica a
trafias en derredor, minima de telaci,6n sicibn official. Olvidan que, mientras el las fuer-zas del progress. Y vinculo entre los proplos, entre ]as dis- camblo social que ansian sigue slendo tintas diksporis". El otro camino, el finico progresista, eq
una mera aspiraci6n, los Judios son ma el de ver en el antisemitismo un peligro sacrados, pnicticamente inermes, par
La Opresi6n Nacional Contra fuerzas titinicas. Olvidan, inmediato para todos ]as Judios, y en.
por filtimo. frentarlo como colectividad. Obrar en
los Judios que la euesti6n Judia es algo mAs que forma unida y solidarla, dentro do Ins
antisemitismo. Es of problema de una
naviGnalidad quo tiene el derecho de sub- marcos Judi" guardando total indepenA pesar de su permanencia en el tkem- sister. Derecho de vivir, do career, de dencia, de cualquier factor do Is political
PO, la opres16n national contra loz flesarrollarse, de crear, de afirmar su ser, del Pais. Para la colectividad Judia tierte Judios no fue uniform ni comstante, tanto coma cualquier otra. sentido [a litcha contra. el antisomitismo,
Se manifesto antiguamente en la im- Los judios inawt, nticos tratan, canto sf)lo si est:! imbuida de la seguridad de su
Posiei6n de obligaciones especialn'S o ne- I hemos visto, de eliminar at judio, de "in- supervivencia nacianal. Un frente asi une gaci6n de derechos cornunes, dirigidas 'tegrarlo" at medio. Pero esa asimilaci6n, a toda ]a poblaciint Judia par encima de contra los judios, por el hecho de set ju- esa "integraci6n", nunca pasa de'ser, pa. las diferencias que en ella hublera, acrew dias. En todo regimen en que lo econ6- r& la colecti.idad, sino un e ga cienta las posibilidades que tienen I" Jun noso esmica es el m6vil fundamental da las ae- pejismo. Hay razones objetivas y subje- dios de influir en los aconteclmfento9. cianec humans hubo y hay opresi6n na- tivas, estrechamente entrelazadas, quo Ahonda su conciencta national. Fortalece clonal co,.tra los judios, par el hecho do. ban asegurado hasta hoy y asegurar;in su dignidad y su coraje. Los bace madurer dstos una minorla, national. EJ sen- on el future la supervivencia de la na- rar para %oluciones Ju4ios mis radicales y timiento de seflorio national, crea fren- el6n judia. A esa toy hist6rica, que este consecuentes. te a los desposeldos de t, m-itorios, una trabajo procure explicar, las colectivida- Pero si la posibilidad de elecel6n entre p.--lcologia particular. La moral de Ins se- des judas del mundo no pueden esca- dos casinos puede existir, te6ricamente, fires es slempre una moral partial; in- par. La historla va llamando a sus puer. en la 6poca de gestaci6n del process f!ufda par su posici6n y el deseo de man- tas, Inexorablemente. Tat vez la asimila- antisemita, la falacia do la, inautenticidad tener sus privileges y mejorarios, Pot ci6n pueda. ser la salida de a gonos in- queda at descublerto, on un period en lo derr % ]a ideologfa de cualquier so- di iduos. Nunca de la coleAiv' -I Pero que las cosas flegan a su culm1na16n. ciedad a la Ideologla de su clue dorni- esos individuals, en todo caso, icgra- Boy, el sender 7UJio C, e6donte. No que-




NUEVA SION P6g. 3
dan llusiones de Integrat16 n. So nena de y que sustituy6 al factor territorio que es en el blanco de los ataques de la mayori& ser triturado por las ruedas de la histo- el principal aglutinador de los pueblos national, que tiende a ocupar W c6moria, el pueblo judio debe, forzosamente, normales, das posiciones que Ion judios detent&n.
Allentras no league la era anhe" an
Realidad Econ6mica Judia que la economic deje de ser el m&vfl
EL IMPERATIVO principal de las acclones humanaso en
en la Diispora todo el mundo, capitalist y socialist&, I&
adopter so proplo y especifico camino. peculiar structural de la econornis judis
seguiri concitando en su contra el antiNTE los ataques antisemitas se impo- A economic judia no es una. Es parte semltl9mo social. Este, a su vez, obstaouA ne defender las dignidad judia. Pero L de wii serle de economies naclonales, larlzar4 la conclusion del process asimlesta, defense no se reduce a una respuesta en los I iersos passes de la dispersl6n. latorlo, es decir, el Imaginarlo arribo a espontimea. Ella posLe un sentido mucho Pero es uniform Su esencla, es Is de la etapa de la desaparlel6n national jitnris profound, esti intimamente vincula- abarear ramas alejadas de las Industrias dia. da a ]a lucha por ]a soluel6n total del extractive%
problema; estiL unida a la supervivencia La desconexl6n de la primer patria. y y la, redenei6n de un pueblo que gesta so el modo de surgindento de la, dlispora La Cultura Judia en la
future, en su terra ancestral. Imprimleron su sello a Ia economic judis. Diispora
S61o con la vista puesta en Israel, for- No en todas las 6pocas fue I& misma, tificando la vida institutional de la, co- pero slempre foe distinct do ]a general. lectIvidad, consolidando su solidaridad La economic de los pueblos a cuyo seno St hemos 'ahondado on las causes obguardando su total independence de la";' fucron a vivir los judios, ofreci6 a 6stos jetivas de to supervivencia Judia, nos toca fuerzas political del pais, y fundamental- posibilidades limita-las de ubicael6n. Las tarnbi6n referirnos a la voluntad judfA do mente estrechando filas en torno del mo- conditions hist6ricas fueron mAs fuertes vivir normalmente, cuys, expresl6n es so. vindento sionista y jalutsiano se supera- Que las tendenclas de los Judios, que fue- bre todo, cultural. nin las prutbas de las horas difiviles. 1-t. ron on pueblo agricola y debleron trans- La culture, entendida corno el fruto do defense de la dignidwd judia, careceri de formarse en un pueblo de traficontes. ]a actividad de la sociedad hurnana en m sentido si se la desvincula de la lucha por Para ser agricultores en Is, Edad Me- desarrollo 'hist6rico, constitute una su la soluel6n integra del problema: la con- dia, los judios debian ser stereos de Is perestructura social que va enriqueeltucentracl6n de los disperses en sit patria gleba, es decir, disminuir an status civil, dose y camblando a remolque del cambist6rica. cosa que no podian aceptar. En otra blo de Las relaclones en la, sociedad. A]
6poca, les estaba probibido lado de 16 nuevo que viene a sustituir a
poseer mis lo vlejo, va, quedando, emliero, mucho de
ZPor qu6 Desapareci6 la que un pequefio nfimero de egelavos, y lo anterior. La culture es expres16ri do
querlaban marginados de toda explota- una realtdad objetiva pero tambl6n. mis
Naci6n Judia? ci6n agricola. seria. Las guildss de arte. que nada, es prueba de Is creacl6n subsanos estaban cerradas para ellos. Se les jetiva.
deJaba, segfin las 6pocas, oficios mal vis- Elementos constitutions de Is culture
N 0 todos lo6 judlos. conservaron su per- tos o riesgosos o improductivos, como judia fueron: 1.) el legado de Israel; 2.)
sonalidad Cie tales. La Nstoria de la usura y comerclo. y se los expiotmba na- las creaciones de los judios en las di" dia-spora judia es tambi6n la hLstorla do clonalmente, haci6ndoles desempefiar esos poras; 3.) Is culture de las dl&sporas. La la total asimilaci6n de individuo.8 o do trdabajos Para la, utilidad general, y des- culture se express, t4n Is religl6n, los pregrupos, a los pueblos entre los que IOS poJAndolos cada tanto. juiclos, la legislact6n, la, jurisprudence,
Asi se form6 a trav6s de ]a historic las concepciones, las costumbres, Is edu judios nioraron. de la diAgpora, nna economic judia, que cacl6n, Is Itteratura, el arte, el Idloma,
La asirailaci6n total o llintcgraci6n", no
es un acto, sino un proceso. Express 111 eq, repetimos, parte de las economies de las cienclas, la'filosofla, etc. absorcl6n total de biJos de un pueblo los pueblos mayoritarlos, pero en la que IA religl6n judla, nacida en la vieja
dado on el seno de otro, a travCs do la ]a parte de la tierra y la naturaleza es patria a m6s de su carficter monotelsta diesaparici6n de .9us propias caracterfsti- minima, slendo en cambio mAxlma la tuvo un significado national. Los portacas nacionales.. La tendencia asinlilatDria parte del trabajo human (ramas no pri- dorcs de la religion judin fueron los iLlobrO siempre, y no es sino In, tendencia marlas) y en la que ]a p(oporci6n del dios o los que se Incorporaron en el curso
de la adaptaci6n al medio propio de lo trabajo spiritual, pov oposicibn al fisleo. de la historic at pueblo Judlo. Eso poorganismos. Pero el process por corn 111 es mayor que en cualquier otro pueblo. sibilit6 ]a fusl6n de elernentos religious no Ileg6 a completarse. Esta realidad tan especial permiti6 que y laicos de Indole naclonal, en la reli-4Qu6 obr6 en contra de ]a asimilac!613 I" judios fueran blanco de discrimina- :,16n, y por eso la culture judia es tan total, cousLrvando ]a exiqoncia dol Pue- clones por razones rellgiosas, political, relitriosa. blo judio a trav6s de tantos afios do ea- sociales, y sobre tedo, econ6micas.. La conclencia de una profunda esl)ecirencia de territorio? ..11(asta )a Cpoca de las Cruzalas, los ju- tkidad national religious, se tradujo en
(lios jugaron un papel preponderate en un fuerte sentido de conservacl6n nacloLa cons-ervaci6n de la existcucia, naciu- ual y religlosa. Ese sentido se mardflesta
nal judia no fue una cuestl6n autorn;ltlca la actividad commercial. Eii los ffltimo-4 Fuc la consecuencia do una actividatl Aglos do la Edad Media, especialmente. con log comlenzos mismos de la dlispora
controlada por la volubad. La bistorial en Europa central y occidental, fueron -los dias de la destrucei6n del primer tarnbi6n on el caso de los judios, es hecb t los finicos casi que se de4learri a] er6- templo- y se mantiene a travi6s de la lilstorla. Toda la culture judia (reci46n
por los hombres. Obr6, pues, el instinct dito. Luego, en la atrasada zona oriental a fines del siglo, XVIII aparece la code la conservaci6n national, Pero Coll de Eurapa, fueron los Precurnwes de ]a rriente de laicizael6n cultural' estA Imtodo el valor quo asignamus al facto" economic commercial, dedicAndose -s6lo
subjetivo, la subsistencia no hubiera ildo ellos a ]a lntermediaci6n, arrendamien- pregnada del sentimlento de una rellgi6n naclonal, en cuyo eje se encuentra la
possible de no baber mediado condiclones to, artesania y comercio. idea de Is redenei6n y del retorno a Sl6u.
objetivas auxiliaries. Vale decir, "los ju- Daflas esas condiclones ecou4mico-so- Los julcios, ias oraclones, Is Ilteraturs. dios subs'Gtieron no a pe-sar do ]a histo- seciales (y tambl6n demopnificas torque la actividad educative, las corrientes ldiftria, sino gracias a la histaria" (Marx). Y los judios constitution el elemen,16 urBano cas, etc., se hallan Impregnadus a lo largo agreguemos: no a pesar do si misinos, si- por excelenci a), dada qu superior culture, de la historic deesa voluntad de conserno gracias a s! rnismos. Ila hia una barrera que bnpedia que la vael6n naclonal.
Las conditions objetivas aLlXiliares, ashnilaci6n cerrara su process con Is La lengua hebrea, que fue tildads de
fueron, e(jenciainjento, la peculiaridad desaparici6n naclonal. lengus muerta, jamAs mur16, y fue una
national do la re tlidad econ6snica Judia. Al desaparecer A papel econ6mico pe- de los simbolos evidentes de Is, unidad y Tanto on lo reference a la structural collar de los judios, como en Europa ocel- peculiarldad do Is culture. Judia. Esa leneeon6mico social specific (ver rnAs adc- dental, el process de asimHael6n so acen- gua no murl6 torque respond16 a clertas !antc) conio tarnbi6n on lo quo atafic al tu6. Pero la, structural econ6mica pecu- necesidades concretas de la vida judia, y papel Peculiar quo los judios desompefia- liar siguiO subsistiendo. Y si blen al des- paralelarnente a ell&, lenguas de cfroa ron on la econornia de los passes de rest- aparecer el papel specific de la. econo- pueblos, que los judios adopt6ron en 79 dencia. Ese fue ei principal factor aisla- mia judia caen las barriers para la asi- riodos de asimilaci6n, pasaron a ser riaw dor quo obraba sobre lo ; rn;.;rnos iudlos milael6n cultural, la estniIura econAml- vos fact-res de la especifiridad cultural y sobre los pueblos quo Io8 hospedaban, ca peculiar coavlerte a la winoria judia judla, y elements anti-asimilador, a]




Aig. 6 NUEVA SION
Jrasladarla los Judios del pals de origin s16n y del creciente aislamiento, la erea- IF 1940 emigraron 4 millions de judim, a otras dl&sporas Gadiarameo, ladirto rl6n del gueto, cl desplazamlento IF los xnAs de tin tercio del pueblo. b) A difeidish). disturbios en masa, la emigraciOn del oc- rencia de otros immigrants, Jos judios, salZncluso en las 6pocas de mayor auge, cidente al atrasado oTlente (Polonta, Li- vo raras excepciwies, no reCornan at pax
el florecin-dento de ]a culture Judia ilun- tuanla, Turquia), Is dominaci6n de ]a de etnigraci6n. Entre 19JB y 1937, el 381V ca fue absolute. Asi come fue fra Tmen- mistica de la KabalA y de los movirnientos de los immigrants lle gados a BE. U U., tada y unilateral ]a realidad econ6mico mesiAnicos en la vida'espiritual de nues- por ejemplo, retorn6 a sus passes. de orisocial de los Judfos, desconectados de so tro pueblo. gen. De Jos judios retornaron solameme
primer patria, de ]a tierra y la naturi-_ zQu6 fue la alltarqwa (conocida co. 47" leza, confinados a un rinc6n de la vida mi)nmente por autonomia) de ciertats Defensa naAcional: Los judics; se defenecon6mico-social, asi tambi6n fue fraq diAsporas Judias? dieron pasiva y activamente. Entre los
mentada y unilateral la culture. Se limi- Fue una facultad estatal IF spbre todo medlos actions the defense figuraron Is t6 a la lengua; las vivencias, el folklore, judicial, oto gada Por los poderes gene- apolog6tica, corno, expresibn tie defense ]as letras, la teologia. En cambio, la 1,4 c- rales a los judios como coleptividad., para iaeol6gica, los; medics politicos, economihica y el transported, ]a ciericia general, que actuaran segbn sus proplag normal cos, sociabes, y, tarabi6n la defense arniatanto la natural conic parte de la social, en ]a conduccidn de parte de sus asuntos, da. ]a administration, etr., no se contaren en los alcances que el poder superior fi- Ninguno de los; cameos que vemos utilientre las manifestaciones de la culture i jaba. 7ar hoy en las Oistint" colectividaues
judfa. Para los Judios la autarqufa respondI6 judlaz para la defense del grupo nacioAnotemos aqu-i una reflexi6n marginal a una necesidad objetiva y subjetiva. Se nal, es pues, nuevo. La defense armada JPor qui6 fue tan grande la contribuci6r) region por sits normal para s9tisface'r fue 6c;nociaa en la formaci6a hist6rwa de los judios a la culture universal du- una serie de necesidades resales, como por hei6nico-romana, y luego, prdeticamente, rante la historic de ]a diAspora? No sola. ejemplo para gozar de una administer. ignorada casi per complete, salvo en, esmente torque los judios se dedicaron a ci6n de Justicia libre de antisemitismo, casa media en Europa oriental, hasta
]as laborers espirituales en gran media, para distribuir entre si quotas de Impues- nuestros dfas. Incluso cuando los; juaiw sine tambl6n porque el hecho nri jno de fos; o de soldados para el ej6rcit6 exigi- arganizaron I$u defense, fue corriente ya su dispersion Jos ubic6 en nurnernsas red- dos por el poder superior, para organizer entonces el fen6meno de que la accidn lidades culturales, Es decir, su di persi6n mejor Is lucha, por la vida, IF pars, ma- policial, en lugar de dirigirse contra jos agrand6 su contribuci6n. nifestar mejor su personalidad. come vi- pogromistas, fue encaminada, a desaxmat
Y concluyamos este capifulo con una no a satisfacer interests del poder ekte- a la defense India.
acotaci6n fundamental: ya no hay post rior, los reyes le dieron sanci6n legal. LoDs d4m6ts medics, especialmente el ae
bilidades de creaci6ri de culture judia El Mesianismo: fue Is fe en Is reden- queer congraciarse con el poder public
propia en la diaspora. Por qu6? Porque cift, a sobrevenir por vias sobrenaturalc,. para evitar los peWros, el de aest&car el pueblo judic, en la dispersl6n se balla EI sufrimiento national fue el trAgico pa- ias vixtudes; y el aporte juuio a la colecconcentrado actuaimente, en su inmensa trimonlo del presented Judio en la di6,s- tividad en general, el de Ilacerse elogial
mayoria, en passes de regimen capitalist pora, y el suefio mesi6alco fue ubleado por gentiles, el de sobornar a los agresoavanzado o socialist, todos ellos de cul- en el future, en el "final de lps dias'?. res, etc.. fueron m(Is usados. Eran, por to tura avanzada. En esos passes si bien los I I mesiasnismo se express a veces en sec- dem,&s, Jos medlos apropiactos Para un judios conservan su estruetura econ6mica tas, y otras veces en movimientos di- p u e b I o desvinculado de la naturaleza
peculiar ocupaciorips: que despiertan Ja nAmIcos, de definida aparici6n en el tiem- del trabalo fisico, del Ser iCiO "IlLar, envidla antisernite) ya no desempefian po, que tuvieron su. gestaci6n, su eclos16n constantemente escurnecido y perseguado.
un papel econ6rnico peculiar (ya no son y su mnerte en un period breve relati- Solidaridad Judia: FenOmeno conocido
los i nicos que to Henan) y por ello ya no varnente. Su m6vil fue apresurar is re- en la historic judia, se express en tres estAn socialmente y. cultutralmente ais- denei6n national, posibilitarla en el pre- carapos esenciales: aYuda a refugiaclos e lados. No pueden desaparecer come pue- sente. Porque los Judfos ---con ra:66n- no irmngrante. ; frente national contra la
blo. El antisernitisroo social impede su in- confiaban en su propla fuerza pars. retegTacl6n total. Pero se asimilan cultural- opxesi6n; relaciones coil Israel.
hacer su relno. La reacci6n exterior fue Las distintas cases doentro del pueblo
mente, y en to que hace a la culture Ju- esencialmente represiva, per temor a Te- judio, obraxon de distinct modo, contordia s6lo, pueden ser consumidores, conser- beliones judas. Entre los Judios, con el me a sus interesei, ante los; problems cto adores diariess y escuelas en idish) cada fracaso del movimiento, cundia la decep- la colectividad. Pero muy a menudo ej vez en rnenor grade, -pero no pueden ser ei6n que se traducia no pocas Veces en ]a intends cornQn, unico, forj6 una solidacreadores. conversion masiva. En el camno Judic, tie
planted, a menudo, durante lo 'movimien- ridad national. absolute. Rasgos de la Historia de la tos mesiAnicos, el problema de )a "doble IAs excepciones a la regla, las delacio, lealtad", at Mesias y Rey Jodie y at Re.y nes, las traiciones, tainbi6o fueron conoDiispora (Tel pals. EI dilerna, de la "doble lealtad", cidas en la historic Judia,
no es, pues, algo nuevo. Los ejemplos del presented, viviclos por
EI rompimlento de. los vinculos clue Con el ocase del feudatismo, los comien- la colecbiviclad judia argentina al reacclounian a Im judlos, e.j Eretz Israel y en zw del capitalism industrial y las revo- iiar contra las agresioneS de Ics; na/is baotros passes, con la tierra, fue un process luciones burguesas comienzan a insinuar- p) la valienLe direcci(5n de, la DAIA, re largo y preflado de sufrimientas. No Jue se lentamente los; prinieros pasos del ilu- editaron y actualizaron la peculiandad uo facil el divorclo entre el pueblo judio Y minismo ("haskald") y de la emacecipa- la historic Judia.
)a agriculture, a tal punto que s6k) con- 4c;i6n civil, Surgen las tendencies e ideas cIuy6 centenares de aftos despu s de 11a de la realidad asimilacionistas. Pero cuaa- Los Cambios de la Diispora
perdida de la independence national do se insin" la crisis del eapitalismo, a
Ese process se halla ligado at advcni- partir de la, d6cada del oebenta del siglo en el UltiMO Si910
miento del feudalismo, r6gimen dentro pasado, y se entra en. el prolongado y
del cual Ins Judics perdiercn su ciudada- sangTiema perlodo, de transici6n del ca- N Lo GEOGRAFICO: Clen aftos atras,
nia y se convirtieron en un element ex- pitalisino at socialism, IoG proc, - E ei pueblo Judio era un pueblo eurotrafio a la structural politico-econ6mica la, historic judia son distintos. Sobreviene peo. J)urante silos vivR la absolute mageneral, siendo soportados solamente en la gran emi&Taci6n judia, el deSarrollo yoria de los Judiog en una serle de passes la media en one cumplieron funciOnes del sionismo y del movimiento obrero ju- vecinos, cuya geograffit formaba una conespecificas que otros no querian o no po- dio, el cierre de los passes de emigraci6n, (Inaidad, delimitada por Jos rios I)niever than cumplir. Is cat;istrofe del judaisnio europeo, y la y Don, por un latto, y Vistula y Niemen
La ',&poca de ore" judia no se limit concentraci6n de las dilsporas judia-s eD por el otro. 'En esos passes, los judios solaniente a Egpafia, ,,me quo cornienza. Israel. constituan un porcentaJe, muy alto de la
en Babilonia, y se exnande per Jos passes La migraci6n es un fen6meno corriente poblaci6n general. En muchos de ellos, africanos, Italia, Francia y Alemania. en la historic. IAs raigraciones judas, en debido a ]a multinacionalidad de sus poCoincide con el auge de las areas de los
tonal y con- ese sentido, constituirlan, un aspect m4s bladores, los judios consiltuyeron la maJudios en el Comercio Intemac ia retativa de entre las nacionalidacluye, con su t6rmino, vale decir con I-as de un fen(5meno general, Sin embargo, yor
cruzadas IF Is invasion mong6ll( at Aee- existent circunstancias particulars en las des urbanas. Tal concentraciOn favoredie Oriente. Trigraciones judlas: a) $U elevadAtsinia ci6 la conservaci6n de so especificidaEl
Los silos X11 a XVII, contituyen m proporc16n respect del total de la pobla- naclonal. La ola migratoria de la 61tima,
cen urja, aNj conio el aniquilamiq4to de
I& historic Judia el perlodo de la expuJ- cidn MiN. W54 W W00104 MIX-C IM




NUEVA SION P6g. 7
,sets mIllones tie judges europeos a mamos do los medics de difusi6n de la culture, Contradicciones Econ6micas
del nazismo, lingo Wrlitino a la primacia etc. En ese sentido, st hace cien aftos lam europea del judaisnio, Los judios pasaron colectiviUdes Judias so hallaban ante la a habitat nuevas tierras. Pero en elW initiosibillilad ca,4 misteriat de ashadla- ESDE ]a Edad Media, jamis estuvo
yx no constituyeroji la mayoria Urbana,. C16A cultUr&4 confluados a su zona, de Del pueblo judio on la diJtspora tan aleSe convirtieron ell un porcentaJe pequc residence, en wedlo de Una Multitud do jado del trabaJo manual como en la acho de IA ljoblacit5n. Y per tanto, someti- naciones no urbanas, de cultum atrasacla, tualidad. Lo irregular do la structural dos a un tuerte influoucia, asimilatorla. hoy en dia la asimilacidn cultural (no econtimica so rcflejgL ell la Irregular esEN LO ECONOMICO-SOCIAL: IA con- confundir asimilacititi' cultural con Inte, tructura sociaJ. Si en otro tienipo so Idencentraonin geugrAlica de antafie lba gracibn total, desaparlel6o del puebl(jF) tificaba la cuesti6n Judia con ]a pobreza. acomilafiada del ablamiento econiiinico. coostituys I& regla y no la, excepci6n. la gravedad del problema en la actnallsocial ue los Judios, que cumpliall en Eu- dad resident on el rotative blenestar coo.
ropa una detcrmina" function econtimica, n4mico do ]a minoria Judia on relacift
con exclusividad, para ]a poblacitnt ge- Las Diisporas en la a la mayoria de la poblaci4n.
neral. JAan los comerclantes y artesanos. Las Norm,; productive. del pueblo JuOficuls habia, come el de sastre, Correro, Actualida'd dio se liacinan on cl estreclio marco do
carpintero, etc., que eran itenominadost sus conditions do produccitin specifics,
oficios juujos. Ln enos Jos judios eran el yijERA de Una pequefilgima minorla y contra eflas choca, on clerto momentot,
ciento por clento de los arteganos. La calle ubicada en log passes subdesarrolados ot, dcsaiToII4, ccon6mico social tie Jos PU&judia o el barrio juuio del potinermy pue- blos on etayo sent) viven. Esto pogibilita
olo europeo, era el, lugar at que el gentle de Turquia, Persia, Africa norte, etc,, el pueblo judfo. de la diaspora se halla con- quo las fuerzas do la reacci4n insiten at acudia, tie tanto ell tanLo por razones econ6micas, pero constitina un mundo apar- centrado en dos esferas de alta civili- antiscmitismo social on Jos EE. UU. Y ta.o y e.pecial. 1,40y, ell sus nuevos pat- zac16n: ]a del capitalism modern, con las agresiones nazis on Argentina, dondo ses, Jos juutiog conservan on to ecoribmico sus roncentraciones principles en Mta- iin a desenihozada, propaganda va sentcaracteri6ticas espec)ales, iag que to ca- dos Unldos (5.500,000), Francia eIngla- brando sin pausa sentiments do odio anr;lcterizarou oesue que se alejaron de on terra (450.000 cada una)" Argentina tijudio on to poblacif)n. Esto da Us convieja patria y do la naturaleza, vale decir (400.ODO), Canad& (250,000) y la del so- diciones para quo surja la envidia contra estan en las ramas alejadag tie las Indus- clatismo, con wing 3.000.000 de judios ell las )udiwi entre las masas do los puebloa trias exiractwas, y on gran ineuAtia., en la UR8S, 180.000 ell Rumania, etc. sovifticos, a tat panto que so limita la
el trabajo inLelecLuat. Pcro ya no Donau Hay elements communes a las colectivl- recepeitin do estudiantes Judios en clertan una Wootton especlAca coa character tie dades judias en los dog Tegimenes contra- facultades, se desplaza a judios do puesagentes; exclusives. Su aislanniento social puestos. Apart de constituir una, mino- tos directives on la administraci6n estadesaparecut. Por to dem4s, st antano ca- rl naclonal specific, extraterritorial que tat y sum empress, mientras so quIcre ha, ractcriz6 et tnoajo manual, la, curema ba dejado de cumplir ba funcl6n econ6- cer lugar a los cuadros nacionales ant6cmiscria, a la euoiionna juclia, ho y bA dog- mica especfIca que Ilenaba en el pagado tones en cada Rep,6blica. La, tendencia at apareciao, casi per conspleto la proletarl- y por to tanto se halla sometida a un pro- ascenso social Judie no puede continual zacion, y ta Jaoigauza econontica lia, SuAl- ceso de rApida despersonalizaci6n cultia- indefluidamente. La falta del torritorlot tuido a ta, estreenez. ral, sigue constituyendo una minoria de propio so hace evidmite. Por ego emigrant
.Li4 LO IM.,VIOGICAFIC0, El judaismo structural econ6mica peculiar. Jos judios do Rumania hacia Israel-, por
de Europa oriental, quo consitunt el ego asistiremos a un process emigratorlo
grueso act pueblo judio, tenia on alto in- En ocidente, la clase obrera judia de la, Judio degile ]a URSS ol dia que su goince de ercimienco vegetativo. Actual- industrial va desapareciendo ell sus Wti- hierno to permit, y es seguro que hainente, cuando cl judaismo de los EE.UU. mos vestigios, los artesanos judios ban brA de permitirlo porque no hay solucibn cousowye Imicticamene ia poula-exon ju- dismInuido sensiblemente, lag colonies at problema Judio sin ella; por ego In india, la sAtuacibn ba, vartado ratucalmen- agricolas argentinag y brasilefias presen- quictud cunde entre la poblach5n Judi% te. El indices de natallilad judia ell Jos EE. clan el 46xodo del gaucho judio. La estruc- do ]a Argentina, y los ojos do la misma IJU. es bajo. Y 4a, astuatoacion cultural. tura econ6mica judia ell los passes capi- comienzan a dirigirse haela Israel .......
agrava el pcoblema, do le reproauccion del Wistas se caracteriza por una gran can- _XI pueblo Judio, quo ha ascondido en la pueblo juuiu a travel do los casamientos tidad de comerclantes, a Jos que se su- escala econ6inica y social, quo ha saboinixtos. Encre los antis 11)3t y 1939, el man los contratistas y los industrials y rcado el gusto de la vida contoda, del idindice tie crectutiento vegeativo (let pue- un nilmero creciente de professionals ]I- vel do vida alto, no torna por propla voblo Judie so habia. reducido a 8 per mil bres. Los judios ban pagado a ser, a ojos luntad a Una existencli do trabajo en la aijual, mientras quo encre 1841 y 1.90 era vistas, un pueblo de clase media, con on fibrica, o on el campo. Una tat reform% de 20,5 % cada, afio. At ser aniquilados porcentaJe tie pequefia burguesla. scis mulunes, do judios, uesaparecut el do valores, voluntaria, 961o es posibic en
34.31;1 Paralelo es el protceso registrado en la el marco do un movimiento imbindo do
de nuestro tjueblo, En IM6 on
al.-o dcspu s do la, conclusion de la, gue- URSS y denifts passes sociallstag. Las co-- conciencla national y do respousabilidad rra, podia esperaxse, a to sumo, una tlJs. lonias agricolas judlas fueron arrasadas por el future de la naci&n judla. Tat em minucion del creconionto on la misma. y no volvieron a surgir, El process de in- of movimiento sionista jalutslano.
proporcti4n. Y sin embargo, at desapare. greso de judlos a las industries pesadas cer ta parte mas prolific, del pueblo jtj- es cosa del pasado, Se dict un process in- Contradieciones Polificas dio, so constatto quo ta redueckin del cre- verso. En la, actualidad no so cuentan los Owiento vegetatmo, Ilegaba at 511%. Ye judios de los passes socialists entre los antes tie la guorra, el judaisnut alemin obreros, sino en pequefio runner. La, ma- FOR otra parte, Jamds estuvo el Judafsse hallaaa, en situacitnt de minus bio16- yoria se ocupa del comercio nacionaliza- mo de la didspora, tan al borde de lot; gico. El judaisnut tie los LE. UU. se acer- do, de la administract6n, do las profesio- peligros de la demagogic social, como, en ca peligrosatucilte, a, Una situaci6n Slow- neq acad6micas. Todavia hay on porcen- nuestros dlas. lar. taje considerable de artesanos judios, en En los passes socialists, los actog y ]a
EN LO CULA"URAL: iDe qu6 f"tores disminucit5n, que sigue ejerclendo los tra- propaganda antisemita est;in penadus por
culturales depend ]a asimilackin. do un d1clonales oficlos judfos. Es verdad quo ]a ley. Y sin embargo, ni siquiera log patpueblo a otro? Mecalcamos que hablamos en los passes sociallstas no hay classes. ses socialists se ban librado tie esa plade factors CUILUrales, baciendo abstrao- Pero los judlos, en virtue de sus ocupa- ga. AM estAn, para probarlo, Jos mons.ci6n do los; demas que hemos considered truosos julcios montados contra los m&ya. De la culture, tiet poolito mayoritaria clones, ocupan on el escalaf6n las esca- d1cos judlos del Kremlin, los eseritores e y do la culture do la minoria national, ;ag mfis altas en un promedia, mayor que intellectuals judlos de la URSS, las made la, posibilidad de ascenso quo el poder n1festaciones officials de antisemitismo
politico y econ6mico de ]a mayoria abre ]a poblaci6n general. Y por si ello no durante el julcict checoslovaco a Slanky a las posibilidades, culturales do JA mino- fuera suticiente, )a ola do process por y al Israeli Mordejal Oren, las detestaria (-Axime cuando esa minoria, tiene ctelitos econ6micos sirve para destacar ]a bles mardobras de la fraccl6n. 'Natolln",
una exagerada riqueyA do fuerzas cultu, en Polonla, etc, Pero, a m4s de esos gTarates que buscan canitito (to manifestaci6n alta proporcl6n de Jos judlog entre Jos vistmos casos que tanta sangre judfa ban 4ue no encueutran on su prupio oueblo),. juadaptados a Ja, et*aWnla sociallsta. castado, nadle puede negar boy el heebo




Paq. 8 NUEVA- SION
do que en una gran parte de la poblac16n con el sionismo Y que se agrupan baJo la sista y c6lula, exemplar de la sociedad del de la URSS y los dem" passes socialists bandera del sionismo jalutsiano. future.
cunden los sentiments de antipatia y
odio a los Judios, y que tambi6n en I& Sionismo y Socialismo Condusi6n
conduct de ciertas autcridades de esos
passes se dan actos de discriminacl6n ant1judla. ODA sociedad national est& dividida L cuadro prescripto de los cambios sus.
Pero en los passes capitalistas, la si- Teii classes. Los interests de esas cla- Etanciales ocurridos en la filtima cen. tuaci6n es, potencialmente mds grave. ses no son coincidences, S61o ei proleta turia en el pueblo judio -eu efecto- no,
Porque en el perfodo de desaparici6n dql riado lieva a sus filtimas consecuencias abarca a la totalidad de la poblacl6n incapitalismo, la fase final de la reacci6n la liberacift national sin que lo devOren dia del mundo. calculada en 12.500.000 ales el fascismo, La radicalizael6n political loa interests circunstanciales de los pri- mas. Entre tanto se ha production en la de las masas proletarlas empuja hacla un vilegiados. DeaJai que sea precisamente realfilad judia un cambill radical nxis: el cgmblo structural de la sociedad, en cu- la izquierda jalutsiana la que lucha en surgindento del Estado de Israel, el coyo caso los judfos pasan a ser superfluous. israelpor un regimen de absorci6n que inienzo del process de concentraci6n de Las classes privilegladas, a su vez Procu- asegure la productivizaci6n del rnAxin"O las diisporas en su vieja patria renovarando eonJurar el peligro que a eeha a de judios para evitax. que dificultades da. Alli se eneuentran boy dos millions
sm privileges, rerurre a la soluci6n fas- econ6micas puedan. difficult la concen- de judios, y so n6mero va en constant ,cista, amenazando ya no s6lo los blends traci6n de las dhLporas, Ese es el actual aumento, a on ritino legendario. El 15 y la poslei6n social judia, sino incluso su coritenido de la luena de classes en Israel. por clento de los; judios se ha, nornialiexistencia Mica. En esa incertidumbre 1A burguesia procure gamancias ficiles, zado. En ese sentido, ha variado el mapa
entre la pdrdida de su pos"ci6n social y sielnbra el carrerismo, la despreccupa- fle la, distribuci6n geogrifica judia, una la p6rdida de su integridad isica se, mue- ci6n por el inter z general '. M proleta- sociedad asentada sohre nuevas bases ecoven las colectividades judas er) los pai- riado, &I bregar por la mejora de su ni- n6micas y socials ha surgido en la vasses capitalists. La subsistencin judia de- vel de vida, lucha por la mejor absorcida ta farnitia judia. I-lay en ella obreros y pende del triunfo del progress, pero el de los ininigrantes, por su productiviza- campesinos, on crecimiento vegetative pueblo judio s6lo podrd 9ozar lie los fru- ci6n, Poroue el desprecio por el trabajo vigoraso, una pujamte culture creadora, I lisico Y los bajos salaries, al mismo tiem- en una, palabra, hay normalizaci6n. El
,os del mismo, en su propia patria. po que son socialinente injustos, son na- ingreso, de judios. a Israel. calculado cm
cionalmente perjudiciales. 100.000 6 mis para, este afio 1962, puede
La Liberaci6n Judia El mismo hecho de la concentraci6n equiparaxse, en sus proporciones, a una
territorial y el nacimiento de una clase inmigraci6n de un n3dll6n de almas anuaL A lucha de iiberaei4n de los pueblos se obrera judia ve agudizando la lucha de les para la Argentina. Se trata de on
ha hecho gloW. Existed Un vimu'0 classes en Israel, process que es simulti- movimiento ndgratorio colossal, impulsaindestructible entre la. causa national Y neo al de la concentraci6n de las diispo- do por la necesidad. Visto en t6rminos la, social. Es impossible alcanzar la libera- ras. Y si bien el socialismo no serd reali- hist6ricos, la noranalizaellin judia se rea. cilin national. Todo movindento progTe' dad. inmediata en Israel -puesto que el liza con on ritmo "elerado. sista de una na D[6n sojuzgada realize la 85 por ciento del pueblo todavia se halla La historic no ha condenado a los insintesis entre ambos combats. Y a nues- fuera de sus limits y la clase obrera ju- dios a constituir eternamente on aplintra 6poca, PrWisamente, le cUP0 asistir a dia estd en process de creaCi6n-, no ca- dice do comerciantes e intellectuals frag]a gigantesca. oleada de liberacilif, de I- be dude de que las masas judas gozaran inentallos para otros pueblos, sino que ha pueblos aftleanes y asiAticos que rompie- del socialism s6lo en Israel, y que, asi- abierto al pueblo judio, ]a via de so anron ias cadenas de sojuzgamiento colo- mismo, s6lo el socialism en un perfodo CorTealizaefi5n. Le ha dado ]a posibilidad
nial, como paso previo e ineludible de su en que la concentration de las diAsporas de asumirse y de dignificarse. La asimiascemo, hacia un regimen social Justo. est,& mds avanzado, serA el que habrd de lacilin personal, la indiferencia por lo
La cuesU6n judia, pese a la diversidad azegurar la coronaci6n del process de la judio, puede ser un espejismo para quien de sus nianifestaciones, es en el fondo concentraci6n territorial del pueblo. concientemente, quiera dax la espalda a
finica: la anorsualidad naclonal, la caren- La historic de nuestros tempos avan- so pueblo en el moment en que 6ste eta de un territorio. Asi tambi6n la Sulu- za a paso agigantado. La asimileei6n inds necesita de 61. No hay otro camino
chin de la cuesti6n judia es Una sola* la cultural judia, en la dimpora es un hecho, progresista y revolucionario para on juemwentrael6n y I& productivi7acidn de pero, es un hecho tambidn que la inte- r1io que el de compenetrarse del process
Ims diapersiones en su propia patria. graci6n total de los judios en sus didspo- hist6rico de rcuni6n del pueblo judio V
En ese sentillo, el sionismo es la res- ras es imposibIe. 'Los cat4aolismos hist6- cooperar con (1. Agrupar a los judios, puftta a la anomalia Judim, pesto que ricos no dejan tempo para que esa asi- fornentar y enriquecer sm propia persoconstituye el movindento de liberaei6n milaci6n &e transformed en integraci6n. naIidad de tales, guiarlos, luchar por ]a
naciaiial del pueblo JuAio. Ese movimiento Al mismo tempo, es tambii6n un heebo defense de ]a dignidad judia, so solidade nbera4el6n naciomal, al normalizar a.] de que el pueblo judio esti alcanzando ridad, integrar so moviiniento de libepueblo Judie, al dotaxlo de una clase pro- cumbres desconocidas de actividad crea- raci6n national. el sionismo y dentro de letarla, de, la que en la diispora career, dore a trav6s de su normalizaci6n en Is- 6ste, so sector de avanzada, son el desfenta lis bases indispensable para la rael, donde ha surgido, entre otras mu- her de la hora. S61o lo,,, cobardes pueden liberacl6n social. Per eso Ins mfis flees chas, la mixima, creaci6n del genio ju- rebuir esa miq6n. El dilema es boy, enportaAoreR del smlmli mo juilio son. pre- dfo, la forma. social denomim a Ributs, cabezar voluntary; m-iite el p o-o hiso1wjAmt% las fuerzas que se identifican a la vez instrument fiel de la lucha cla- t6rico, o ser arrastrados por el wisino.