Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
_-. ga". SM
Director I ... ..... is;:,UMN .......... ....N.M.-Unina....
Dr, LAM. ..... N MW
............ !! .............. ......... nun-2nannung
Reg. Nee. de Is F. IM. NO-8673 0% . ....... ste Mimero
i es ........ Este nfimero de N.
Red. Y Adm.: JuLl as
1 E. MMM Sl6n "U' ded i C a 4 ., sa
U::UM:: Dia do la Indepeude4pls
SuserlP. null: $ 150 do Isi;ael, y 19 ndsMo M
Exemplar: $ MMUMN aconterA eoU nUestro =at
........... niftmero lw;bsimG. Los N
Concestft No 3"5, e v S i o Cent r o s a Instituclones M
"M Judlas qua deseen maNUM.1-M. ; .....
.. N,
4MMUMMIi = trial znlia -ampllo relaRZ F qeo P agade ninfff: M"
............... .. J ....
.................... = tivo
.................... n a Israel y a enestio.
:;;*;ii. -:nwf...
........... ........
-Twim U"" i .. P nes Judias puleden dW.......................... M, :1::*
girse a nuestra RedacAfio XV BUENOS AIRES, 5 DE MAYO DE 1962 'NQ 335
immigrants qua to 'Agencia Judio resolv!6 agregar 50 mi- closed vorioS771ugares, continent a Jos oguas, qua son obHones de d6lares c los gostos cle inmigroci6n y obsorci6n. Sorbidas par at subsuelo, y clescle las napas an qua se ocuL o s N a e 'o s, L o gro s mulan sGn bombeaclas luego, duronte los meses secos del
verano. (En los EE. UU. se han experimented explosions
cifras de interns: Entre ios jefeil' de famills inmigra. nucleates 'subterr6neas paro format dep6sito ortificioles
La Seguridia dos Wtimamente hubo un 20 % con profesiones; libers- qua sirvon de gigantescos trompas de aguo.)
d- ulIm t. hub- 20 r- d E 'f'
. 1. 68 as,
(etr'3 el ir
1_ on'lea y t6cnicas (entre ellos: 312 ingenieros; 358 m6dicos;
if a "' r's ntre los 'a
12L __ ra _a.
_61das. 13 bIn -b
326 m6dicas; 23 rabinos; 75 abogados; etc. Entre todos
ho Q calm los llegados hubo s6lo 68 agricultores).
manterlido a* an las frontiers del Estodo, ex- d h b .6 l c 1,
cepci6n hecho del sector del Genezareth (ver m6s ode Titifleo-tecuol6gico poca coming fu6 becho
a los sabios Israelies; esle afio: 'hallar Is forma de evitar
iante). Salvo an casos *cisloclos, to infiltraci6n fronterizo lasevaporselft de las aguas del Genezareth (150 kms.
cu drad con su superficie a mA. de 100 metros baJo
ces6. Ef ej6rCito Israeli continue fOrtaleciindose como factor U1 Agua el nivelosdiel mar). Las invertigaciones demostraron qua
disuasivo, qua par sp s6lo poderio clebe amilonor of enemigo IU cada ano se evaporan de esa, pequeba laguna 280 millones de metros cfibicos de agua, que podrian irrigar 50.000
4 songre blanca", que infunde vido at pais, fue objeto lbectilreas, a abastecer de agus a 100 nuevas poblaciode especial consideraci6n -an at 61timo oFio: 43 millions fies. Los scientific israelies investigan loa medlos mAs prActicos pars, evitar ese derroebe.
cle libras se ;nvirtieron an to continuoci6n del ocueducto del Jord6n, cle un espesor cle 108 pulgodas, at m6s ancho del mundo. Se abrieron 16 kms. de canales, 7,5 de t6neles y se tenclieron otros 26 kms. cle to cafieria, qua debe quedor concluicia a fines de 1963. Como se sobe, a[ m6s deficitario entre los elements naturales de Israel no as lo tierra sino at agua. Par to tonto, junto con at c ance an to con' creci6n net caueducto del Jord6n at N6guev, qua permitir6 ogregor at consume 380 millions cle metros c6bicos cle aguo cada cho, se concretan importance posOS an at tesupuesto rreno t6cnico, scientific y organization.
hocl6ndolo renuncior a cuolquier ogresi6n. En at pre Los arnas de casa de Tel Aviv ohorraron este 61timo oiio
de to .1afensa se pu o at ocento an los implements de com- un 30 par ciento cle oguo an comporaci6n con at afio antay no-en [as qua permitiriOn mejoror a] nivel cle vida 1 rior. El ahorro represents 19 millions cle metros c6bicos,
del ej6rcito. La preference fue otorgado a ]as fuerzas de I qua an -ugor de volcorse par los desagbes, van a los comcbque deci.sivcs: ovical6n, fperzas' blincloclos, parocaidistas. I pos del N6guev.
A9
EL ESTADO DE ISRAELO
LUCES Y SOMBRAS 'Alhentos: Abunducia Excedentes
OS odelantas 0grot6cnicos 'trojei-On consigo ur nuevo cuL mento cle To producci6n campesino. La ob nclancla
Revista del Ultimo A-fie u .
to existence de excedentes an to moyoria de los tipos de climentos conduieron a un oumento cle to exportaci6n agriA L concluir el 13er. ofio de su Yija-ind6pendiente, el joyen Estado de Israel puede presenter cola an un 30 par ciento del ofio'onterior (bananas, m6s de '
6"te su mayor aliodo, el pueblo judio en la di6spora, lo mismo que ante sus propios ciu- dos veces y media: obucado, 30 par ciento; mantes, produedafn- I p6blica mundial, un balance po.sitivo. Sin embargo, hubo asimismo pun- tos de callinero, semillas, algod6n). El "rey de to expoIrtQ-,--,,,,
ti s Yulwirables'. Posoremos revisto of cuadro general, en sus dos aspects. ci6n -Zia naranja- se export an uno canticlod inferior
an un 1 0 par ciento, debido a controtiempos cle to. naturoleza (helodas) pero to remuneroci6n fue mayor qua
ciio anterior: [as mercaclos europeos prefieren to noranja Lo inclustria militor progress satisfactoriamente, y hoy an Se limit at derroche de la naturaleza, impermeabilizon- isroeli.
dia, una porte riiuy onsiclercble del equipo y ]as municio- do Jos "wadis" (lechos cle corrientes) qua conclucen a] aguo nes dil ei6rcito vienen cle fuentes internal. de las precipitociones pluviales. Diclues especioles, construlLd awaci6n, que potrullo an forma constant los fronHast% hace cuatro aflos Tsrael importaba tods Is fl-'
tercs, ohuyent6 variot Veces a oporatos egipcios- qua viola- bra de algod6n'necesaria pars su desarrollada industries
ran at espocio aireo fsraelf. En toclos ]as encuentros to supe- textile. Este ado, se, convirti6 en pais exportador. Ls ex-,
riorldod, "srceli 4ued6 potent. porta6ft de came de aves par Israel bacia Europa o"
Los catumnas blindadas se fortalecieron cuantitativa Y ctdental, fu6 el motive de uns queja en &I Congreso norteamericano per p a r t a de un diputado de', Is regi6il'
cualitativamente (Centurionei). agricola.
L 'artilleria-mejor6 su equipo y s u copacidad, especial- Los citricultores de Israel se preguntan cu&ndo comen-I
a zari Is URSS a compare cantidades importance de na-i
mente -con to incorporaci6n de projectiles anti-tanques. Can- ranjas. Como pais de Is zona fria, Is UM5s necesits d
siq i6 cdem& 'un oltc ,grcdo de coordinaci6n con las activi- las vitamins de los eltricos, y ademAs, ei prinelpio d:
que el comercio a c e r a a a loa pueblos, tambi6n haes
dades cle las clem6s ormos, an concliclones cle moviliclad ac4- aconseJable Is compra...,
ler icla an terrenos dificiles.
La:"k serya, qua donstituye to base mosiva del ei6rcito,
corTservar6 su capacidad,.de combat con sus peri6dicos manipbros y ejercicios"cle fuego, que,.incluyeron a soldodos; y
comandanfes, Industria: Exppriencia y Wenica'
Los movilizecion6s realizodas an forma repentina poro
exdminar at grtido de topidez de r6.plica a to convocotoria, 12 par ciento cle to producci6n; 25 par ciento an to exporlaci6n. Be as a)- indices del aumento an Israel du-'. demostroron un alto grado cle capocided organization y de se- encuentra, pues, an una mis-moral. ronte at 61timo ofio. Israel
ma lineo con Jos pulses m6 desorrolloclos an 10 aue, otai c El eiercito continua Ilenando funclones de escuela masiva at ritmo de su ovance econ6mico.
pqro to ensefianza deHdioma hebreo, historic judic, 'geogra- 'ovance: aumento cle to productiviclad obre- Gi
Co del Do s, uniendo con ello a su nuevo patriot a millores to, inversions an at perfecclonorniento y amplio'ci6n de
'de nuevos immigrants i6venes. f6bricas y an to erecci6n cle nueyos estobi6cimientos. De
conserve sLb car6cter popular, qua le. asegura. to odhe- -no esfuerzo participant at Estodo, Jos obreros; missi6n inco additional cle todos las copos del pueblo.
mos (kibutsim, Histodrut, cooperotivas), inversores privoclos cle Israel a. inversores judros del exterior.
Las nuevas zonas de fornento (an QcIi led, -Jerusalem,
Characteristic: El kibuts Ein Guedi, al Judo Max
kixtert-o batto todos los records con ql rendimie o de Y Wguav) fuerdn reforzaclas con nuevas empress qua trons
su huerta de cebollas, La cosecha, emperor, corris el ries- forman a los nuevos immigrants cle Rumania, ArgeWa 'atgo de perverse por faita de recolectores suflcl6iites. c6tera, an proleteriodo industrial. El princip-al progress' !nCon ido el hecho, salieron uniciades dei ej6rcito an clustriol se registry an petroquimica, metalurgia, diama
aYuda del kibuts. A su cabeza estaban el Jefe del Co- 41 nte*
mando del Sur, general Abraham laffe, con todo au t
Omando. Todos prestar6n su concurs y salvaron lascebollas. Ls ut lizac i6n de energia as u o do-'Ios indicbs para
t medir el grado de -in4ustrializaci6n de un pa s. -He aquit'
una. estidistica cl W UN, de 1958, -sabre ei consurno de
energla, medido an el- equivalent, de ki)oz.,de ,aarb6n
-- Cu'ntos Judilos y de Donde por persona durazte, un. allo:
La "Ali"',. a EE. U-U.. 7.640; 6. Bretafta. 4.741, -URSS: 2.891;'F iancla: 2.420; JA entl a: 1.140; Israel: 1.127; Italia: 907.
rozones comprensibles, especialmente p 'd..,,.
0 liticas, no.,se IIAU: 248; 142.
Flo pulaNcon an Israel- ]a procedencia cle los immigrants. 'gl aho 1960 6stos surnaron 24.500. Fuentbs' fidedignas aseg'Lr, ran qua an 1961 sil ru4mero, fue de mucho m6s del doble.
Los dos fuentes princioales e t6s'qu,& -Illeg6r [a 61tim4 e- Nivelde Vida: z mo se Vive on hrael?
rriente migratoria, fyeron- los vrqise 6'robes (un _tercio) v
Europo. Oriental (M6S 'de Ic- Nkighf as 'qub de la pri- URANTE Jos 451timos diez ofios, at nivel de vido real (no
mero zona llegan a Israel muclios-e iermosJo3r- su I a I to, D monetario) s'ObI6 an un promedia, cle 4.3 par 'clenw
grado cle inclig6ncio, de to, 'equndo" aflu e'n-'muk"has perso- anual. Se estima qua el cumento continue, alinque con un
nos an edod de t&bojo, i6n' Profesi es Zigercloi y t6cnicas. Los delensores de Neglia en Is guerra de independence i'sr- ritmo olgo rh6s lento, dueont; a[ 61timo ofio. -Considerado on pirados en la defense de Stalingrado convirtieron el Kib el
Durante los 61timas semar oi hor-crecido tonto at 66mero de fortaleza inexpugnable donde fue derotado el in r (Sigue, en la pdg. 5) a
L




P69. 2 NUEVA SION
Adhesion es Saludos en el 'I 4o. Aniversario del Est ado de Israel
A I lodos nuestr os families Casa ESTER La Floto Merconte es uno do los bolvartes A DAVID y BETTY FRIDMAN y Flia. en Ramat
len Eretz, muebas felicida- do 14 economic Israeli Hashofet, nuestro -saludo con motive de lorn
des con motive de iotu Haotzmaut.
Haatzinaut- Lencerlo
Celia, Julio, Paulita, Articulos de Punto Desde Europa a Israel viaje con el Manuel Woen y Flia. Jaime Sifrin y Flic.
Leonardo y Sergio Luis Zylberberg y Flic.
Adolfo KremenchuskY. Boyac6 1043 58- 0244 "T. HerzP "Jerusalem" o "Moledet!'
A RUTH, IAACOV y ORLI A LEA GHARN7rS y AB. A nuestra querido mom6 y hermano Meishe en
en Meguido, los mejores NON GLASER en Bet-Alfa. Meter, un carifioso saludo de sus hi as, herdeseos en este Iom Haatz- Oon motive de vuestro casa- de la Compaimia Israeli de Navegacio"ll j
mauts les desean miento, les-deseamos muchas M91 manos, nietos y. so brings.
Pa&es y Abuelos felicidades. Tu papd, maind,
hermanos, cufiados Y sobrinos. F11a Charnis "Bell Vestir"
AMIRA, SZER y HERZL en VIAMONTE 1.301 T. E. 42-63ZI BUENOS AIRES
OAZIT. Nuestro saludo con Lo m6s fino en tejidos de punto y sport
motive de Iom Rzatzmaut Adhesi6n Somas Fabricantes
les recuerda slempre la L I N KSMA N y SAL2
Flia AranovskY Enrique Cwick CORRIENTES 2430 T. E.47 -9907/8656
A IOSEF, SARITA y oRNk VIAJES BM ERMANN
Adhesi6n TAIffffS en Carmla, un
fuerte abrazo con motive Con -motivo de [am Hoatzmaut soludamos 0: Abel,
ENRIQUE Y REBECA de Iom. Haatzmaut de su se adhere a Ios festejos del Aar6n, Shoshona, Nacnit en Meguido y Flia.
HIMELBLAU padre, madre, Jaime, Hil- Rafolovich en Notania.
da y Sergio. Vuestros padres,
Adhesi6n 14o. 10M HAATZMAUT hermano y cu fiado.,
SFNDyffi A IOEL y JANITA en carFlia. mfa muchas felicidades con
motive de lom. Haatzmat. y desea a los lectures de NUEVA SION A Pesaj Zaskin Kibutz Metzer. Con motive de Jahne, Clara, Isaae v lorn Hoatzmaut y su retorno a Metzer, un ca.
laarit Oberzanek.
Adhesi6n realizer su anhelo de visitor el Estado de. rihoso soludo de
lasha Su madre,
Sarita Verfinsky ADHESION Israel hermanos y sobrinos.
Ing. Horacio Bobrow! A mom6 Pecar, Sara, Eli, Imanuel y Niro con 'sus
Adhesi6n hijos Amit y Jaguit en el Kibutz Gazit y para
S. Piatigorsky mom6 willing y Nifele en Meguido, un saluADHESION do con motive de ]am Hootzmaut.
JARDIN DE INFANTS Samuel, Adela,
Dani y Betina.
,Sra. BERELEJIS e hijos; en Mois6s Garber
Kibutz Reshafim. Un cordial saludo con motive de -M. ANILEVICH"
lom Haatzmaut. EL DIRECTOR DEL KAL
Tobias y Esther A nuestros hijos Itzjak,
Adhesi6n Itana y Smadar, Morde I Envfa sus m6s c6lidos saludos a la Medin6
jai y Rajel en Carmia. Junin 265 en su 149 aniversario
R SENDYK Un 6aludo de sus padres
BENJAIWIN y RAJELI
Adhesi6n
S. HELFGOT COOPERATIVE JUNIN DIA DEL ASKAN
Lunes 21 de Maya a las 21 Its., en el sol6n
Adhesi6n JUNIN 265 T. E. 48-6501 de la A.M.I.A. progroma cultural y ratistico
R. JAZANOVICH Saluda a todos sus accionistas amigos y a toda li
Adhesi6n colectividad judia con motive de 10M AATZMAUT A SHAUL en LEHAVOT JAVIVA
M. FRISMAN con motive de IOM HAATZMAUT muchas
felicidades.
Dra. Octavio P. de En m6s hogares del Pais A t e n c i 6 n de
Davidovich se torno siempre JOSE CHAVES Pap6, Mam6, Bianco, Ricardo, Moshe y Romi
Wdica
Conning 2629 6- Piso Dr. LEON SAPOCHNIK
71-1050 Refres-Cola Dr. ABRAHAM GOLDIN A D H E S 10 N
Z. y M. LANIADO
JOYERIA y RELOJERIA 0. y M. RICHTER
CHESZES CHEMECO LONDYN S. A.
Junin 1090 T.E. 84-7373 INFORMS SOBRE DMUSTRIA 2 (3OMRCI0
S. R. L. EN "'MEDINAT ISRAEL"
Comiserlo EL AGUILA V toda otra Infornmelft de Inter6s pan CAWASA UNIDA PRO ISRMI
BME. MITRE 3120 I OLIM" y "TURISTAS"
KATZ Unos, te recuerda la necesidad de cumplir con
PASTEUR 186 Capital Encontrarb Ud. en ei Departamento mconftleo de la Orsta Argentina en sus oficinas de I& calle su deber moral de buen judio Ing. Horacia BOBROW LARREA 744 Buenos Aires TeL 48-5M
Larrea 1429 3o. A BORIS LATNIK Todos lw dias hibiles de 9 a 12 y de 15 a 18 horas
T. E. 82-9080 MUEBLERIA ROOM HATSAM
Pellegrini 333 Salto KEREN KAYEMET LEISRAEL Departamento do ALIA
ASOCIACION MUTUAL I Planta clients de miles do 6rboles Atenti6n de questions relocionados con lo cli6
ISRAELITA ARGENTINA Solom6n SCHMUKLER 9 Redime las desiertos a kibutsirn del Hashomer Hatsair. .
COMUNIDAD DE Contodar Pilbl. Nocicinal En fiestas de institutions y families, con- JUNIN 265 De 10 a 12 Its. T. E. 48-6501
BUENOS AIRES tribuya y haga contribuir en favor del KKL.
&to instituci6n subvencions Pasteur 254 Capital 001
a las escuelas adherld.as
VAAD HAJINUJ VALVULAg' TOANSISTORES. 1
flealiza la o ra euit de
b, 11 1
solidaridad social col. ws
. necesltados HELAUERAS "GARDENIA" RADIO A TRANUSYORES
TODO JOVEN 14AYOR DR
t8 ARDS DEBE SUR SOCIO JUL. I
DR LA AMIA
-I R" 0 66VA Ivo
,,Dr. Mariano DvosMn Coff inquirpo _n
i_ onrcos dhtrshv1dor*s par* lo Rop6Wiw Arg"tina
Abogirdo A kerosene y'gas HOLImAp KIT9
Tifinionte
T. do-9392/74118 BELGRANO 2482 T. 1. 41-S737-5708-1996]




NUEVA $[ON., P It 9. 1
cituales Judios
Encuesta a Intele,,
EL ECO CRITICS'
Idir Con Una 0 Varied 33OM'
'Ane a eztvs hombres ton dis,- sociedod Israeli con su CsPi- tire's -witos y aoi eaticko sue EL Ielt
:tM pro Vcu
;,m Iv,= ca lc:s:r!= atd Tsai Publicaclos
pares. .? yo contestij, indlill roci6n a un tipo personal cle Is respuesta no debe oonliturar a, India con moticulturc y de dtico ;>Topics, uru; antoingla --explicita, a no-- suiversarlo del levantamlento del gueto Ae Var.
condo a un viejo judio orien- I Cc no
JUN tol, sentodo an at iuelo c to tonto mas lejos se hallar6 de de 11"oores conceptoo do nov*' sovis --a despecho do los hectlos- imigue siendo Is afirm..
veto de to escalinato, qua 61, del horrible isroeli, at judio title$ a pensadorcs (qua PDT otra cift de qua is lueba emprendids par Jos combAtientes del parts sullen set conocidos) sino Sucto por at honor Y Is digruclad de on pueblo, futi sols. con voiz mon6tono canturrea- del mundo. debe set simple, directs y humid mente Una fmcci6a de Is gran lucha contra el nazismo, y
Goldstra-i", contestallon tat come lo senate
bo los salmon de un viejo I!- La aspiroci6n a incremen- 0 qua s6lo pudo set nevads a cabo par Is juiciativa y al M
bro, sin importorle un ordite tar cl m6xi-O 10 0116 llevo an "I hay Y aqui). timulo del P. P. R. (Partido Comunista. Polaco).
S s Irgposiele fijar el ooncepto
EJ Dr, juan uoldstra) to qua ocurria -n derredor sf at planted de este proble- cc Judie definAndolo; as tan coin- Xste as, par eJemplo, at tenor del articulo de lost Gold.
se eduO an las 001ORias suyo: "Es probable qua sea Mo. Para los pensaclores y plejo ello qua an Is propla Israel,
entrerrianas, Sus prime- berg, an "Landsmanschaftn" del 17 de brill, quo contralto.
ros cuentoS, en Idieb, fue- este libro del viejo judio, to estodistos de Israel, [a oli6 al sprobarse Is Ley de Retortio me par un lado "Is$ consoladora% vallentes y paternales
Ton p (jullo de 1950) me establece qua palabras del P. P. R. a 108 tOrturfidoo Judlos de log Guetos
Ublicados an 1928. fuerza m6s. potent qua los no as solamente el objetivo queda garantizado a cad& Judie el 7 POT Otto las "engafisdoms, falsas y traidoras palabas de
Is revista ell idish "In une a trovis cle frontiers, ae aumentor to potencialiclad derecho, de larnigrar a Israel, tal log "judenratler" quienes so convirtleron an los portadores los y sufrimien- econ6mico a military; as cues- come In declare, par otra parte, at de Is muerte qua Is Gestapo sembrabs an Is pobloci6n Gang" (Ell marcha. mares It sig Acts de Ineopeaderipis de 1948. judiall.
Partlcip6 an log aftos tas ... ti6n cle sociologic judfo, qua Se presupone, con acierto, qua pa1937 y 1938 de Is guerra, &W fuerori'los suehos cle coloca Como imperotivo to To Is Inviensa mayoria no habrfi IWI Goldberg decide olvidar Is presencla, do Is Organizacivil espailola, an Is Bri- redenci6n de to viejo tierro cuesti6n cle convergence, difficult de destablecer su con- ci6n de Combatientes Tudios, dirigida porMordejai Anile.
' dici6n de Judie, lo qua efectiva- vich, 7 segl in Is bistoris qua 61 mismo cents, s6lo hubo
cle Cono6n? Quik fue to es- concentraci6n, unificac i 6 n, mente ha sucedido. polacos qua llamaban a Is lucha y judlos quo tralelonaban,
Pero del Mesios? Cu6l fue to pero no de divergencio, clis Ahora. si se treta del significant. Con Is lucidez intellectual qua slempre lo camteriza, Iosl
fuerzo qua hacia exclamor an persi6n y atomizaci6n del do personal estitno qua Is perte. Goldberg cits patdticamente el l1amado del P. P, R. In.
nencia a nuestro pueblo imprime, citando a log judios a abandoner el gueto y plegurse a Im
to hoguera, an horroroso ago- hornbre judl'o, del pensomien- qu!trase o no una especial confi- guerrillas, y suglere incluirlo an log te,,xtos de enseflaniza do
nia, a log m6rtires de to In- to y de to culture judia. gvracl6n moral, caracterizada per las escuelas judas. Lo lanico qua le imports as seftlar Is
solidarldad international proletarls an is lueba contra, el
quisici6n at "Shem6 Israel..?'! No obstante, to ali6 no es Una pasi6n per Is cultural gusto fascismo
poi la aventura tespiritnall o eco(10ye, Israel!)? eQu6 impetus unfen6meno cle magnitude in- n6mica) affect faraHisr, Is pose.
IIev6 a i6venes uni versitorics tegral, sino qua es un hecho szon de ideals, apego a log hergores Pa cle grupo a de individual so]- mauOs de estirpe, coircidencia soobandonor sus ho ADIE se desentiande de Is trascendental limportancia de
bTe at valor de Is Thera, afin ell
ro it a asentorse sabre Mo- vo condo current mt6sto- N aas solidarldad, an aquel entonces, shots y siempre, palln no creyentes, an fin "_ y UU ra el pueblo Judie. Pero as blen sabidD qua log judios
rismas y fangales, desecor fes politiCas Como 10 actual no ,a qud an at sire de su mar- cbs per Is Vida, qua tiene age no podian abandoner an mass log muros del gueto. Ego lo
pontanos y crear las bases de de Argelia 0 marruecos, 0 si entendt6 is Organizact6n tic Combatlentes Judios, qua dedun pals cle marovillos?? eQu6 a r&ter inconfundible de muchas
milores an a[ reciente Paso oses qua no 4ueden definirse y d16 aceptar at criterto establecido per primers vez par el
tronsform6 a mercaderes an do, y no puede pensorse an qua sin embargo, tienen on valor Hashomer Hatskir an Vilna, y optb par to tanto an levankibutsnikes? una integroci6n judia. convincente impre s I a n a n t a ... tar Is lucha contra at fasetsmo dentro del gueto mismo,
junto con el pueblo an vias de exterminio. Este es lo quo
as mil ofios cle oraci6n Es meneser, par to tonto, ("Alejandro Aguado, El Blenhe- no entianden of lost Goldberg at log pocos qua plen5ran coher" de Luis Karduner. Esta ci.
vueltos hGcio at oriented, don- y hemos de hacerio an at fu- tos as de Marsfi6n, an su pr6logo mo 61. Elias sizuen buscando elements pars engrosar ]as
gods Internacional. Alit cle asentabon los muros de un turo, estudior at fen6meno al libro de Karduner y al con- filas de log qua luchan contra Is reaccl6n. Y aqui y shots.
escribI6 log poems que viejo temple y doncle 06n Se qua ya se viene observando. tradecirine con lo qua afirmo an come &Ili y entonces, se desentienden de Is suerte del grueso publicaron an su libro el primer pirrafo, exhibo otra is- so del pueblo jndfo.
"Sangto all las Estrell hallabon las ruins cle to re- No puede odmitirse to clesco- ceta de mi eondIct6n de judIG...). n..", i unto con Una serie sistencio cle Massaclo, son nexi6n del n6cleo judio do Ego cqpstituirim. Is berencia do
de po mas Ilricos. El suehos. qua merecan respect. Israel de los n6cleos de !a Is estirpe, par oaf decirlo, pero &I A raisins cantinels coarnopolita se respite an al editorial
diario Di Presse" publi- Sueho fue at de Jehudo HQ- Di6sporo, ni tompoco to lia- lado do ella, qua se manifiesta L de "Tribuna" del dia, 20 de abril. Los combatientes jucc) un cuento sUY0 ell Is a con distintos grades de Intensi- dfos; son: "b roes qua lucIlaron por un orden de digni.
AntolOgla, de 1944. El ex- ievi, Como asimismo fue sue- noci6n de las colectividades dad segilm tiampos, poises y regi. dad humans, bienestar pairs log pueblos, justices, y liber.
tinguido diario moscovi- Fio a cle Herz]. Son elemen- judios del mundo par to fol- -ene3 politicos at set Judie debe told". Clorto as qua lucharon par todo ago, pero sobre todo,
ta. "Der Emes" comment, tos imponderob to de un vehiculo qua hay ig,lfi,,r sentuniento del debar lucharon par all existence y par sit supervivencis national
tambi6n cuentos suyos. leg qua ama hacla log Otros judios, concrets- c.m.
Dic to conferences It-. son at olmo de un individuO debe suplir a to uniclod mis judlos, subiendo de antemano clue estaban irremisido an olidaridad, spoyo, trabs- blemente condenados, y qua s6lo ellos to estaban, sin espeterarias y politteas an at 1 Como cle uno colectiviclod, tica -religioso del pasado a jo par le comunidad... I, criti.
pals, ell 'q6xico, Cuba. roams. PodrA adjudicArseles a log combationtes del gueto
qua tronsformon abstraccio- a to uniclad mistico-- nocio- cas... amplias, vallentas... de "Jos mismos ideals de libertad, cle soliclariclad humans, pas
Francis sp fondo, Ast per ejemplo cuando Una
Aires diigi6 I nes an convicciones y convic- y progress" qua a todos. pero no puede at debe silenciarse
Puencls Y not cle los primers soiiadores comunidad as conducids per sum
vocero do 1 clones an hechos; que Crean cle to realizaci6n del Estodo, dirigentes a practical Una qua log marcols, las posibilidndes y las condiclones de all
politics luclas eran especificamente judlas. Alga clue deliberAdamenOrg iza, do obsecuencia, apparent a sinceciOn controne, = .m. ideas y hechos; culture y pery el Antise itismo, lEn 10 ra had oualquier goblerno (dic- te olvida y distortions "Tribunal'.
Guardia". sonalidad; fuerzo moral y ob- taiorialao no) bajo log pretextoa
negoci6n hasto at socrificio. EUGEN quo nunca faltsm, a! debar costs.
0 exiSte noda m6s dificil En Tel Aviv conoci a un t5 an advertir a todos qua is dig- TRO intent de entregar a Jos judios oil holoeaUsto a is
N qua uno definici6n Para joven ingeniero cle ovioci-n nidad judli concepto mgxioseado 0 luchs contra Is reacci6n, y de negar sus interests y all
Por los qua lo aproveeban) Impide destine, fu(.- acometido por Ruben Sinky an un discurso,
ello. Una colectividad huma- qua Ileg6 desde Turcluia v enfi trar a in mmunidad % Is que reproduce "Tribunal'.
no ton multifac6tica, ton dis trabojoba duromente en el HENDLER i ga de ninon oficialismo. Qua Sinay niega qua log judios vivieron an un mundo hostile
persa geogr6ficamente, cle oer6dromo poro El All par an val4muclio nuestrabistoria, ams- 1 y asegura qua "nos salvamos torque no eStUVIMGS S010S T
troyectorio hist6rico voriodo, solario qua opens le permi- i sada con anzre. par. depo,;tarNACIDO EN TUCUItIAN la enlerIta an log a"fornbras peleamos". Para Sinay log judios no son mfis qua Un ellno puede encuadrarse en una tic subsistir; Por qu6 no di- f i -41 nles Y qua Si tal mtuacift granaje diluida, sin ninguna chance de forjar su propto desdefinici6n corriente. Es me- ce usted a SUS jefes su Situa- EN 1918 'ne a -tc es determinadog tino con objetivos proplos, si blen concordes con log do la
nester hallarle algo proplo, ci6n, yo que se trato cle una D"de log 13 afios es rlbi. a. de Is N8016a'y &I Mimo tiempo humarildid.
diarlos de provinclas; a log a los judios, peor saln, ya Sinsy, qua no puede escapar P.1 complejo de Is autouedistintO a los pueblos. Cuon- compaiiia mixto, y no exclu- 15 dIrlgi6 revistas estudiantiI qua ademAs del servillsme, so ga,66n, cae an un anarquismo libertarlo an at tual canta
[a Sig- sivo del Estodo de Israel?" log an Corrientes. Actualme- deshonr,% Inch de I
do se clesea expresor uno, ln ,ir
as Se(retaria T6cnlco (eje- 1,,s t1ranos, perdi ni .d --t l allasi.nadas loss po6ticas a todas las hermosas as a
nificoc16n cle judio, surge, le pregunt6. "Porque vine to ,.,a as, bumanidad contra la reacct6n y at fascisma Para convenrutivo) del Institute Judie aut-ori'dad moral pars reclawar car a log judios qua all destiny no comienza ill terrains an
qui6rose a no, to compara- descle Turquia --me contes- Argentina de Cultura a Infor- comprerisift y solidaridad cuando sells mismos. Sinky, qua conflere un destine particular a
ci6n con el significado do toba ein su ccodtikw espiw mMom, qua public r-Asr- league nuestro turno de set dis- cads pueblo an su lucha contra el fascismo, se lo niega, anotros groups humanoid qua Cervontinc- c ayuclor a In"M ilbros y foliate* re j crjnljuados.- fermizamente, at pueblo judio. A Jos judios log cOuVocA a
lemas de Dereebos Humanos, ;
existieron y desoporeCieron; COnstruir a Israel V SU OY10- i Atherniii'ma, NIalo-11 U-1- I se Jualo cusndo se est& &I participar del destino general. sin advertir qua kste se comculturos qua murieron, otras ci6n". das, Democracia y edits Is re- freute de Una Institud6n (judia pone de Is suma de los destines pecultare. de catift uno de
vista tritnesur.1 COMENTA- a no) de cualquier caricter, Irn- log pueblos qua Inchon par su libertad, inclusive el pueblo que viven en to historic cc- i Yo to mirobc conmovido y RIO. pone Una norma severs, de ktica, judio. Y por eso silencia qua el factor principal Que insPif6
Mo legodo an pueblos actual-' tribe regu- do defense de los pri ciplos im. a los combattentes del gueto, y qua brind6 segnro refuglo,
veto cnte mis ojos to infini- Handler dirige Y as mutables qua hacen a log derechos y saIV6 las vidas de cientoS de miles de Judlos, que log demente vivos. to cadeno cle deportodos de larmente articulos pars a] humans, de ecuanimidad, de in- mis passes se negaron a salvar Su6 Israel. A Tsratt s6lo to
Serviclo de Informael6n y CutPara at MiStiCO, el Ser jU- Seforad, qua se extenclia des- turs ($ICU), qua sabre egos transigencis concepto algo des- recuarda pars dealt qua Ben GuriOn as amigo de Gloke.
dio as un moncloto divine, cle Toledo par los Balcones y temas encuentran scogida an tl fifclo hay. lo reconozco) ',rent# Incapaz de librarse de sit complejo Tnasoqlllsta, an todos log
uno misi6n o6n no ejecuto- Turclufa actual, para reen- diaries y perl6die.s de capital, a lo injuste. Y sunclue me me ob- pueblos encuentra. patriOtIg, Y an at SuVO, solamente tralinterior y exterior. jete qua muchos, y muy inuebod, dores. Y ell su fobia, log hercliecis, combattentes del guete
do; uno funci6n cosi meta- camarse an ese joven qua vi- esuin an log sntlpodas de o quo qua -por ejemplo- an an mensaje del dial 11 tic MaYO
fitsica. Para at judio ortodo- no "a ConStruir to ovioci6n aqui se dice, seguITA afirnando de 1943 proclamaron: "Mtentras el guetO Xterminado, a]
qua asi debe set y qua I& histo. mundo libre, at mundo de Is justfria, In presencilt Con spaxo to judeiclod as to comu- cle Israel" y no tuve, real- ria judia Is haoe el buen pueblo tfall, no fueron sino --an definitiva- chanvinistas Y cola.
ni6n Con Jehov6, vinCulado mente, necesidad cle pregun- an su conjunto y no log arribis- boracionistas
con to Ilegoda cle MeSiaS Pa- torle. "&1.;6 significant set ju- tas y los cobardes... aunque soon
ra to Redenci6n. Los Josidim Clio"? eEs qua imports at lu- dirigemtes, aunque oontribuyan a Dudamos mucho qua hombres ca mentalidad come Is do
Sinay puedan aportair ao efleaz a I& luchs contra el ftg
de Jerusalem (aigunas sec- gar de naCimiento en una 1%,Campafis Unids, wunque sum de Jos pueblos. Para
a, rtonadas effigies vis an bron- cismo y par Is redenci6n y solidarldad
tas) no reconocen 06n hay to 6poca an qua Un avl6n vuelo ecs y memorlas de institutions one hay qua Identificarse Con at rueblo propto, y hay quo
existence del Estodo cle Is- clescle Roma a Buenos Aires Set judia y dirigente implied Ili antenderlo y quererlo.
rn6s grave responsabilidad hoots
rcel, ni usan at hebreo recli- an once a cloce horas, a un Jos demas y no Una patented de
s M ov, an el discurso Quic pronuncid an el acto
vivo porqUe -seg6n me to astronouto do ]a vuelto en cargo pars medrar. Weer Itamos ARK Turk
dijo uno de ellos- "as to detractor del mundo an unc con urgencial de qua me balance can conmemorativo de Is rebell6n de Jos ghettos, reat concept quo at frente do to& 6 96 log mArtires del naglismo Y S 108 millones
lenguo sagrado, qua s6lo ha horc y minutes? Tompoco hu- asuntoa pilblicos judlos deben an- de mArtires, Judios qua hay vivell, on I& URSWI. En cambia,
cle hablarse cuando Ilegue at bo distoncio quo arredraro ni contrarse, slempre We personas no denunci6 at peligroso resurgimlento del nazismil on Job
,Meslas". tempo qua impocientaro a g vernente eomprometidas oon 16 pueblo Judio y Is humanidad enters.
Para a] judio actual qua los rabinos cle Worms, a Pro- 6tics. Alemanis. de Adensuer, qua as Is mayor amenama Para el
Zi prop6sito de identificar el destiny, de Jos Judlos inino06n conserve su adjetiva, Pe' go, a Narbonne a Amster- Ra side Delegado del insti- 11) LQUE SIGNIFICA PARA lados par el nazismo coin el cercenamilento de Jos derecliall
ro qua no comulgo con los clam; ni a los qua colocabon tute on Conferenciad orgaul- USTED ISRAEL? nacionales Judios en Is URSS, as condonable por su crimi[a plectra fundamental de unct dodos par at Departamente do nal falsedad y par lo dem&s, dolls a quienes pretend mervir.
proceptos cle to fe judicial y ]into set iX tillea do ISO Issra eoneretar, dirla qua, In- Amil colmo, el alittsionismo clogs S SirlaY, el sliltIsOvIetismO
que, no montiene vinculos con colonic; ni a los quo se re- X. U7 end It Y an Buenos Volucrmdo clogs a Mark Turkov.
a Isroal, is mi3i6n del
Israel ni el sionismo, se to union an to clandestiniclad Aires. Do 19H a- IM' tuvo mi, Stoulsano, ya restablecido el FATo ospeedut
oce cuesto arribo definirse: cle los subterr6neos paro Orcr I situ W99 un Serviele Infornis- lado, consists an:
"Porque mis ontecesores to a escondiclos a Jehovo' parw *1 P.E.N. 1) Redimir Al pueblo do Israel &I progi
ru to par sus vecinos. Irlas a ape. dedleado a promoter
en to Secroldirls do Prensm, de on an paid.
fueron". "Porque hered,4 urr los qua coyeron en &I hetto to Presidential do Is Naellin. 2) Racer resurgir all longua. rd ttbids teal Was I" gmndes argentino, an cuslQuiera do 3UJ
concept cle vido cle genera- do Varsovia. Us side Seetelarie del Co- 3) Allanzar Iss ensefianzas do potenoiss, debilitado par el defl- 6rdenes *
cimte esfuerzo de allih Yj "T Si as ilpeia judlo, swri, bumm arNita do Is Juventud do Ayu is Theri an Israel I, de a It
ci6n an generaCi6n qua se do a las vietimas Judias do disperses. entre log triki material an .i gentino. Geteralmomt-e 01 Qua To
desorro[16 a base cle uno ki- UPONGO qua Amplicita- Is, Guerra, Steretarlo Fund&- Pars der ownplimiento a tat del munde, tanto I& de oceldente nuncio a gar Una cola, tsull)(100
der, an 19", del Departamen- misi6n so impose; Qua seguramente puede 7 no Old- as 14 otra,
cc mente est6n dodos las to do Culturs, do ma"bi 7 To come Is de orient&, QUO Pro
Durante mi visit an IS- otras respuestoS an los ffneas Presidents de an Delegaviiin &I EStablecer !as frontiers del FA- b blamentl, quiere y no lintede. M) LQUE ES LA CULTURA
rael, an Jerusalem, an to fes- que antecedent. No obstonte Primer Undireso do I& Juven- todO segilm Z limits hist6ricoa La cuest16n de Is "debts last- JUDIA?
tud Judia Argentina, an INS. an ambas mirgenes del clorcidn.
tiviclad de Sucot, concurri ai quisierc tocar un Punta qua So IWO rue secretarial del L Estado Judie deberA set ejem- told" as artificial Y enrimida POT
Monte Si6n, Camino hocla to no se hatlon an at cuestiona- judios vergonzantes quo general- 11abria qua lireelsar previamenPartido Slonista-Revislonista Y pio de libertad civic& y justield, mente son insensibles a log IW- to at par culture Judia eatendeTurnbc do David, junto ton rio. an an representacidn mlembro social. inspirindose an nuestras tinjos interests del pals donde vi- nos I% produccift do 103 JUdiO5,
Centenares cle peregrinOS, lie- Pienso an 10 qua Israel sig- del Console Direcovo, de Is tradicionest sin volverse par ago ver y ademis & log de Jos Judlos. a is qua trata do 10 Judie, I& ViDAU. En 1961 Invitade per a] un estado eocritlco.
godos de [as confines del pals ni gentle de Jos Jetras tradicionafica Como concentraci6n- Centre Reputilloatio Espafiol do Acager a todos log judios qua En ouaquier luggar an qua so lea: Thoril, Talmud, CAbals, etc.)
y del mundo. Sabre [a esco- crisol cle los judios cle lejanics Buenos Aires a disertar sobre In demean, facilitindoles al viaje estE hay qua comprometerse con
lunatic cola$ locales, log qua an nuestra Vida, at as clerto qua
qua conducfa a to ci- y pasados, cle idearios y obra. "Falangistas y Judlos", ba. y all asentamiento an Is vieja- I" altos id 'el espiritu Judie,, aparece natal
blen4o tratado astmismo at nue" Patria. racen a Is esencts de Is Person,&- ditinto. an Is producal6n de 105
Mo desfiloba un obigarrado Pero plenso qua an at desorro- vocable "Falangismal- an Is e'La t4rea del Sionismo esteL per lidad humans, qua esti par anal- judlos (rue se niegan a aerie 0
mundo de gente, distinct on Ito del nuevo jucilo CIS Israel Encielopedla Juridlea OLMEBA. I-1clina de(Ilosainteresea per mis Ulm, cle cualquier concept de 10 & r I aeon depr iOdesU
tipos y color, diverse on ro- -hOy nifio egitimos no ean, de personas, rational y hermana a log hombres ll ran eg s at
0 joven- se he- 1) U* 1,GNIFI[CA PA" gropes, classes o sector s, n y de todas las naclones. Coin- e'tirpe: case do Carlos Marx
pcje y peloje: fellahs de Ab:- 110 Cf germen cle tin alejc- ZQ S Israel entrails Is soluclon d" parto plenamento Is afirci de tantos otros, conversois 69esinio junto a i6venes de fos rniento do Ics judios de IQ USTED SiR JUD10? b-es ademis consiene distinguit
Is "cutstidin judial' cualquiera, QiOn qua express, dos lealtades
Estodos Unidos; judios do Di6spor6. Cucnto m6s se des, Perialtaseme antes Una coafe- eeUs Y wunque notoda la'13iiis- sea, an esencla contradictorlas. Tenlo haberme excedida an
8 4 el concept que se ten-a de' S61o son -incompatibles cuundo 'Pecks. exKurdist6n, Yernen, Persia, orrollon teisi6n an log anterlores pregUnlas fcrr os de cultu- sT6n previa. Me propongo contes- pars sea recogidaen Israel. mn I& prActica so puede set Ju- tas-, no segair6 con at tema Y at
Polonio, Morruecos, Argenti- to, [as firrncs de vivencio ju- tar selpin mi teal sibiii y enten- Nuestro debar priniarlo as ei de dzo practicamente, fervoroso Oo- l-Nueva Sion" me do hospitalidad
na, etc6tero, A mi lado, ol- ridico y cultural, vote decir, der, tal como-tiene i lgencia an, fortificarlo an lodes log aspeetos nl,ta', active an todas las instilg reacciOn qua las pregunta$ One hacen a On Estado regular y, tuelones de Is colectividad Y Clu- otra vez, me perialtili iijar mis guien rne pregunt6; desarrolla [a ded Sl regp eto,
" QU6 ICS j cuonto n16s se me provocan. Auuque pudiers on ekte'caso, amenazad.p do muer- dadano argentine ideallsta Y '1111, 11 s




Mg. 4 NUEVA SION
SINTESIS DE UN PROBLEMA
El Gobier'no Sovietico y los Judios ZRevelar o Callar?
qud exponeu Vda. en pfib),co toda esa inmundi.
CIS?- Pregunta Una ciudadans sovidtica, a Is press
Marches y contramarchas se advierten en la octitud official sovi6tica hocia la cuesti&n rusa, OcUpadarLactualmente en escribir, an :forma abler%, sobre I" somb en, IS Vida en Is URW, La mujer agrega:
judia. Pero una coso est6 fuera de discussion: el problema existed. "Un escal0frio me recorre cuando Plenso en qua essa cosas
' $ se Icon an el exterior".
POR MARK GUEFEN .,CY of diaric, Moo al qua Is Carta fue dirigids responds:
lerto es. La prenso, ascribe sabre robos, estogas, burocra.
cia. carrier ho Pero Is revelaci6n de Moo hechos es un Paso
velar ics peri6dicas sovi6ti- Importante acia Is liquidacl6n. NO hay que Coulter quo La poca de Stalin pre- LO QUE SE RECONOCE A TODOS, COB las proporciones gigan- existent plagas en nuestra vids. Lo dicho vale en canto al
se(nci6 muchas tergivrersa- "ennegrecimiento del pasado", el "escarbar an las berldew',
clones de la autodetermina- MENOS A LOS JUDIOS tescas de esa plaga. Y las el "ocuparse de los muertos", eta... Clerto as qua no hay que
listtas de delincuenteS estu- revivir a los muertos, que hubris qua dejarlos tranquilos,
ci6n Hubo pueblos oprlMi- e
dos y desterrados, En lo que RSS reconoce a todos sus pueblos el derecho viron Ilenas de apellidos co- Pero Is revelacidn de Is verdad as necesarla pars los vivos".
!QU6 diario ruso describe esi? "Izvestia". El 6rgano official
atafle a JOB judlos, 13U cul- L A U outodeterminaci6n, que implica: desarroll midemberg, Abrarno- del gobierno ruzo.
tura fue, brutalment; repri- a la 0 vich, etc. Ell Kirghizia, de
InIcla y sus mejores porta- cultural y posibilidad de segregaci6n. A todos sus 50 acusados en Un d&wclmu- De Dudintsev a Pasternak
dores fueron enoarcelados pueblos... excepci6n hecho del pueblo judio. La nal affaire, 40 por lo menos
los eran judios, y oeupaban en- Cuando aapreci6 en Is URSS el libro "No 5610 de pan...".
muertos. Pero n1dentras existence de 6ste so reconoce, al punto que el deshielo estab
ortes de los judios continent la menci6n de cumbradas posiciones. LS a en sus coraienzos, Y mAs de un timorsto
que el poder sovi6tico, en IS levant los Puflos contra el autor que se atrevi6 a "Ofender
6poca de IS destalin' 016,11, PaSCIP mayoria de las transgxesio- a 19, sociedad socialists". Respoud16 Inadintsev: "Cusudo In
restituy,6 a los dernfiTpue- su nocionalidad: "ievrei". Pero su culture se PrOS- nes Be cometieron en ins- basura &a sees sfuers, is casa, quads mAs IImpw,.
blos sus derechos, en el ca, cribe y su segregaci6n -a sea su emigroci6n a tancias commercials, de aba%- Durante estOs Oltimos 5 6 6 aflos, mucha, agu% fluy,6 par
el Volga hacia el Mar Caspio, y muchas golondrinas migraso de JOB judios procure de- Israel- i;e prohibe. tecimiento, etc. Demostra- ron an buses del sol,
ria ello que los,= iab Cuenta Is prensa qua en las pasillos del 22 Congreso ca.
jar las cosas en el eBtadO en as7; Inunista ruso, le pregunt6 Jruschov al poets Tevardovsky, six
que las hia.116. via, relatan el extraordina- blo judio represents Una dan en esas
dio enthusiasm con que los minoria pan-sovi6tica, que que su productivizacion no gPuinntia:n"!SoEbresuPUosptenrin6ak. jue4varladsoeskya cpoonetteasrs6oycGyuootM prFen
FRACASO LA judios acogen los pequefios no Be concentrate en una so- tuvo 16xito. gran posts" -repuso el premier. Entonces Tevardovsky so
lnclin6, COl0c6 su mano a pocs altura del suelo, y dijo: "St
ASIMILACION conjuntos artisticos judfos, Is reptblica. W1 intent de No creemos que los, Pe soy asi d grande, Pasternak ray& asi de alto", y se IrguI6.
Las entradas se v e n d e n resolver ese Problema, aglu- ri6dicGs sovl6ticos eligen JOB levantanda an mano por encima de an cabeza, al mAximo...
In tir el floreci- muchos dias antes do las re- tinando a los judios en Bi- nombres de los judlos P-a ROXIMAMENTE sparecerk% 'en Is URSS una antologia do
miento de todas las cul- presentations, y IS vista robidjan fracas definitiva- publicarlos. Result& enton- P POeslas de Pasternak, Y se anticipa qua $a pUbIlearA Unn
,turas y la autodetermina- de los conjuntos se transfer- mente, como se Babe). ces que en los lugares en que edici6n limited& del "Doctor Tivago" que dista de ser Is
ci6n de todos los Pueblos, man en ura verdadera fies- IS plaga, estA mM difundida obra, m&s destacada del gran lirico.
con excepci6n de IS de los ta para los judios del luger. UNA TEORIA QUE (en el comercio) trabajan Tiempos nuevos, nuevos vlentos... Nuestros dogmAticos, a
judios, el gobierno de IS i e' relate es verid"oo, de- QUEDO EN FIE sobre todo judios. Y si ISS semeJanza de Is recordada looters, no se sienten c6modos
,rAc cuando se Sacs Is basura frente a Is puerts. Esos majos
URSS reconoci6 el c ter Se dmitirse que constitu- I cosas; son asf, hay razones anaigos de Is URSS todavia no advertieron que al escamotear
specific de la, question ju- ye una demastraci6n de IS N muchos terrenos se re- para una, profunda Preocu- Is verdad perpetfian los; defects del regimen y sus dirigendia. La soluciOn 16gica Pa- sed que sienten los judfos Evisaron canceptos y teo- paci6n. Aunque IS PrenSa tes, V en vez de ganar amigos, aleJan del soewismo.
ra IS misma hubiera sido el par su sector national. 6Por rfas d4e la 6poca stalinialla. sovikica no destaca IS na, Los antisOCIallstas dicen, sabre las deformaciones del r6m
deserrollo y el fortaleci- qud no crear -entonces- 1 Las conclusions del famous gimen: "No hay de qu6 asombrarse. Esas no son fails. son
cionalidad de los acnados, Is esencia del socialism en reauzacl6n". Lo amigos del somiento de esa nacionalidad. folleto de Stalin sobre el las nOticias no pueden agre- que ven que e, pa's del sociallamo comienza a limPero esa linea fue rechaza- ma"Xismo y ]a cuesti6n na- gar simpatfas hacia los ju- r u 1_,;_ ued! menos que alegrarse.
u her.
da por razones de conve- cional, el cual niega la exis- n 0 a-' mos
dios. d To de las refacciones y Is limpieza
niencia internal, y ext erior, a tencia del pueblo judio, que- an aquel rinc6n denominado "La relaci6n hacia ei problem&
pesar de qua 2.200.000 ju- darcn ct.. p-1. Fuente3 pal-ca., judio"?
dios proclamaron en el 111- (de las que se hizo O EL PROBLEMA DEL
thno censo sovi&tico su na- en el number
i ionalidad judia, volunraria- NUEVA SIO, ANTISEMITISMO Dos Clases de Judios?
329 difunaieron !a ve, s6n I
de que en Alosefi se habla de A LEXANDER WERTH enter de un libro sobre Is URSS.
mcvte, cuando las inscrue- LEI 3AA10' asi a IS cues- JV analiza en uno de los capitulos de su obra, recienteciones pare, los censistas re- la necesidad de discutir nue- i L antisemitisM.O. mente aparecida, el problems Judie. Dice que los judios
zaban que debfa anotaxse la ti6n del religiasos, o vinculados a is cultu idish", a simpatizantes,
vamente IS teoria staliniana
Quienes hacen a toda hora de Israel, van desapareciendo, sireando mayoria Ics qua as
nacionalidad del censado sobre el particular. Pero Illi- I
: declaraciones, sabre el "an- sienten integrados en is comunidad sovMt1ca.
seg-fin su propia declaraci6n, chev, en la Conferencia idea- Pero -afiade el autor- esos judios integrados se sienten
tisemitismo sovi6tico" le come q e no estan totaimente aceptados torque su naciosin necesidad de abonarla 16gica celebrada en Moscu, U
coil documentaci6n nin- hizo esfumar, Par ahora, to- prestan a los judfos un fla- nalidad an los documents es registrada como Judie, Y no
guna, I co favor. Todo aquel a quien rusa o ucrania, aunque hublesen nacido en esos Estados.
da esperanza al respect. I la causa judia le es real- Legalmente, no Pueden Cambiar sus apellidos. Segfin el anQue IS emigraci6n de los En dicha conference se mente cara se abstendrd de tor, esos Judios sospechan que maiiana Puede ocurrlr que
judios a Israel pueda. crear proclamaron numerosas con- Be los discrimine,
dificult-ades external (con cepciones de Stalin COMO conveltir la blisqueda de
una soluci6n en agitaci6n
los irabes) es comprensible, erradas, pero el folleto "El clones antsemi&icasii La$ Reconocen el Holocausto
hacienda explicable ----aun- Marxismo y IS cuesti6n na- palabras sobre el "antisemi- Pariamento sovidtico he reconocido par primers vez en
que no justificable- IS ne- cional" fue presented co- 11 EL
mo ejemplo de un trabajo i tismo" de los Ifderes rojos muchos afios qua los Judios fueron las Principaies vie.
t1mas de las matanzas nazis, dentro y fuera de Rusis.
gativS sovi6tica a permi siren a IS guerra fria, Pero Desde 1948, sells omitirse Is menci6n de los judlos entre las
ii cuyo valor se conserve en no a los J11(1108 ruses. La victims. Alexander Kornichuk, autor textural ucralno, active
IS Slid. Pero tambi6n nega un t-eatro judio en M fl, nuestros dfas. se contra- an el Movimiento pro Paz, al tratarse un Informs referento
ron los sovi6ticos al pueblo teoria sovi6tica
judio su Vida cultural. y Kiev y otros centers juu I imente, al anti- al sesame mencion6 a loa judios al hablar de Joe aseside importancia? LO QUEMOSTRARA pone esencia nodes por Jos nazis. Cit6 asimismo a Babl-Iar, donde deceaqui es donde mA-s Be notan semitismo. Y eso no quie- nas de millares de judlos fueron inmolados, y qua inspire a
las vacileciones rusas El 6xito de la revista bi- EL CENSO re decir, por supuesto, que levtushenko el poems hom6nimo, qua express su solidaridad
La prensa sovi6tica*desta- mensual 1,Sovetish He IS con el pueblo hebreo.
land" ( no hablamos de su lamentablemente, no no hayan Slatisemitas en
ca. siempre en S1 contenido) revela igual sed ha publicado todavia URSS. La cuesti6n es qU6 NDRE BLUMEL. figure dirigente del slonismo francs. as
las realizaciones c ml puede Screcentar el anti- A al -ismo tempo uno de los Ilderes do Is Liga pro
por IS culture judaic. Re- en la up ,Ss IS segunde Par- m Amistad Francis URSS. Blumel, Integrado una delegables: seeciones emeras S011 sulta que no solamente hay te del censo aludido. Dicha. itismo. No Cabe duda que 016n de Is Liga, esti per salir nuevamente de Paris bacia
dedicadas a los georgianOs Y las publicaCiones en las que Moscfi, donde renovari an difilogo con las autoridades sovida los uzbe-kos, a IOS ucre- consumidores de culture jU- segunda parte debe COM.- tantos nonabres judios que ticos sobre Is cuest16n judis. En Una demostrac16n ofrecids
nianos Y a los kazastanos. dia (Casi medio mill(5n de pren6er IS comPOsici6n so- aparecon mezeladw a trans- Por Is Liga, al embaJador de Is URSS an Ftancla, Vinogrador,
judios proclamd libremente cial y professional de las dis- Blumel planted una. vez mis el problems. Vinogradov so
Pero nada se lee sobre los I gresiones econ6micas pueden mostr6 sorprendido del planted, aleg6 desconocer en absolute
- en el recordado (1tilato cen- fintas nacionalidades. NO
judios. En los diaries, IS p, estimular IS aversion al ju- Is cuesti6n, y rehus6 converser ochre ella alegando que era
la bra "levreill casi no es re_ so sovi6tico que su idioma Cabe duda de que del censo dio. Las Sutoridades sovi& completamente ajeno Is material.
cordada. Pareciera que el es el idish) sino tarabi6n, aprenderiamos mucho sobre ticas parecen haberlo, com- dia ell Davar Informs que el semanarlo communists
creadores de IS Inisma. Mil la situeci6n de los judios rloelsm no her.
pueblo judfo no exist I prendido asi, al interrumpir, ELcanadi use critics Is decision official sov,16tics de no her
613ebe deducirse 1 trabajos lle 1&1*011 R IS I en la sociedad sovidtica, so- hace Inds de dos meses, IS near "matwt'l (pan Adido) par& los; judlos, an Is fleets
que IS UTZSS aspire a 19, redacei6n de "Sovetisal bre la situaci6n de JOB ju- continued serie de artleu- de Pdsaj.
Ssimilacl6n de los udf-9 Heimland" en c u a n t o se I djos en IS sociedad s0vkti- los Contra los delincuentes
Si as! es, la- URSS 11.0 109r anunci6 I& publicaci6n de IS! ca, sobre la media de su econ6micos. No cabe duda alcanzar su objetivo. Diver- revista. Eso signifies, clue integraci6n a las' distintas de que los mismOs judlos an
sos factors, Como IS Altima hay en IS UTZSS muchoS li- ramas de IS eCOnOnlia. Es- estuvieron preoeupados en Coopera la URSS
guerra, el surgifejento de teratos judios, que no deja- ta cuesti6n se ha hecho 111117 19, upss por el citado feIsrael, Is incorporaci6n de ron de producer incluso en I actual en relaci6n al pro n6meno.
territonos con densas, pobla- la ca en que no existia blema de IOS delit0s ecO116- Exposicidn de los Guetos
clones Judfas 9, IS URSs en ninguna esperanza de que micos (especulaci6n, robos,
de la invasion. sus obras vieran la luz. defraudaciones). Las Publi- LOS INTELECTUALES Ser Mark, do Polonia, entre los arganizaclores
germana, etc., fortalecieron caciones aisladas de IS prenLA ESPECIFICIDAD sa sovi6tica, en consonancia fuentes officials Bo. Rectifica su historic
la conciencia judfa. L vleticas prefieren silen- En el edificto qua alberga al monument al 1%ArtIr
JUDIA con la campsfia, de Iss au- Judio Desconoeldo", an Paris, as reaIJz6 una gran expe.
torldades Por extirPar el Ciar IS cuesti6n judia. Tal sial6n.dedleada al exterminio y Is lucha en los guests;
LAS COR-kEAS SE ZPor qu&, pues, no se otor- mal, revelaxon, Pam 00-- vez, por reacei6n, IS inte- de Europa ocupada.
AFLOJAN ga total libertad al fomen- lectualidad sovidtim brind6 La expostei6n, organized por "Iad Vashem" (Instituto de IS culture judia? NO ternacift general, que el do &I Poe- to Judio de DocumentaC16n) en colaboracift Con el Ins.
porcentaje de los Judfos en- un eOO inswPeella tituto Hist6rico Judio do Varsovis, present numerosos
0SOu accedi6 a aflOAT existed, despu6s de todo. dife-' ,Bsbi-jar", de Ievtus, tre los acusados de esos de- ma documents -desconoeldos hasta Is, feahs- sabre los
M en cierta media las co- rencia principista entre un litos es muchisinao mayor que henko. Fue su testimOniO de guetos y las guerrillas Judiss.
rreas clue trababan IS Vida conjunto artistic y un tea- su porcentaje en IS po- que ella, al menos, recOnG- EI protesor Her Mark, de Varsovia, director del InstiI tuto Hist6rico Judlo de Varsovis, y autor del libro "La
cultural judia. Se permitio tro stable; ni entre Una re- I blaci6n general. Pareciera ce abiertamente el proble- sublevaci6n del gusto de Varsovia". vino exprosamente
durante los filtimos a fj o s vistS bi-men-sual o un serna-, que los judios ocupen el ma. Y no dej6 de ser extra- a Paris Para Parttelpar do Is preparact6n de Is expos.
Cieyta actividad r; tura naxio. El problema, por lo, primer higar entre aquellos fjo, torque is tragedia. judle, ci6n. Cabe destacar que Mark, que an so libro exalt6 ei
papel de JOB communists Judica en los guetoa, adjudiconjumtos de artists, (no I visto, no es solo cuantitati- procesados. no se refleja casi en IS li- citudoles impropiamente el papal de, promotores de ia, reteatros de verdad) medicines vo. Las Iutoridades sovi6ti- teratura, sOVi6t1c%, Inientras sistencla Judie, as ha. rectifloado yha Introducido correcclones en su abra, en base a nuevos documents hade Sholem, Aleijena I i oas estiman que el otorg- LOS JUDIOS Y LOS que 'a Polaca' Por el Contra- llados. Do Is muestra de Paris surge ciaramente que el
Peretz Y otros, Y Por Wiltno, iniento de una libertad. ple- rio, parece no Poder "libe- papel prin lpal en los levantaraientoa de los gUet0s 10
IS edici6n de '% na para el desarrollo de IS DELITOS ECONOMICOS rarsell de esa Pes1dillA. El tuvieron leas organizaalones sionlatas juveniles, cOnduHeimland". Los lcg___ --_, culture judia, ha de retro- poeme de levtushenkO Pue- cidas en Vereavia por an comandsute Mordejal Antlevich,
a la Vez, limietaflos e im- traerlos; ta punto de parti- T A camPaila Contra Jos de- de anticipar que ell tema del Hashomer Hatsair. La exposicl6n reconoce tambi6n.
el Pepsi del BUnd. Joe revislonistas. el gruVO 0rtOdOxQ
portantes, Las fUentes So- da, al reconocimiento pro- JU lincuent-es e c o n 6 in icOs volveri a ser tratado en IS 7 los comunistas.
VidticaB dicen: -LOS mismos; cleniado sin ambages de IS no es una novedad en IS literature rus&. La Ui6n Sovi6tica ha. onviado -par nr.. zra vez On
Silo Jos diecinueve afios desde GI levantanjento del gueto de
judios no quieren culture, existence del problema, JU-, U?-C;s pero en el Wtimo Se tiene la impresi6n de Vareavla- doce paneles clue sefiahka expresamente Joe
judis, De haberlo querido d1o, del que hubieran que- I aumentar consi- flue pese a is eonjuraci6n. tortures y el exterminio de Judico, Los dOCUmentOa gohace rato que hubieren rido hactr abstracei6n. d. ..bl, mente I& penalidad. 16ticoo fueron remit-1dos per ei Comlt6 de ex-COXab&
publiC6 del silenC10, 18 euesti6n Ju- tientes de IS URSS Y el C-It6 Gubern"nental .ra
alca=,do logos InSyoreel. actiVidad cultural judia M-' En Mayo de 1961 Be cUs, atenacea a los dirigen- tre 103 Mapero Is reali2aei6n desmden- mificada ObIlgarl & Cre&r un: IS 10Y inst&umndO la pena Fwactones cutturales con el zxtr&nJero. En
tes sov*tfoos. Es do 0onflar, twlejes tigura un relate do un testing presenclal del
te esa argumentaci6n. Fuen. marco adecuado, distinct a de nluerte Pam 10S -is gr&- Assainato de 70.000 Judlos do Kiev an Babi-lar 7 OtrOo'
tes insospechables coma el elialquier otro n1sreo nRpiO- ves de entre esos delitos. De entOnces en (100 sabrevendrik clue sefiallm is important ParticIP"16n, do Jos Judlos el "Folkoslitime" de VarSO- 11661 SOVitViCO. PON110 el NO- OntQnm, 00menzarou S re. Un C=b'o INVOrAW, on Is$ suarillse.




X
NUEVA SION P69. 5
El Estado de Israel: Luees y Sombras
' ( Viene de la p4g. 1) 1 1 ticulos cle consurno; 2) an at ascenso del nivel cle vido; 3) africana fortoleci6 to posicidin cle Israel an at continent.
el ritmo del avarice an ef nivel vida, Israel se encuentra an to obsorci6n productive cle to cli6; 4) an at aumento cle Los gobernantes y dirigentes sinclicoles africanos reolizaron entre los poises m6s adelantodos, si bien desde at punto de to expotocl6n. He aqui ]a exportaci6n an millions cle d6- I numerosas visitors diplom6t!cos, pero sabre todo de studio, vista del ingreso per c6pita, no se figure l6gicamente, an- lares. 1960: 28,6; 1954: 87,5; 1959; 176,5; 1960- 21010. cle Israel' Una coso existed com6n poro esos poises a Israel, tre los leones. AlentQdor result qua an 1960 creci6 to importoc 11 n en to necesidad del desorrollo, sobre to base cle morcos orgoTO par ciento, y to exporta-j6n, an un 20 par ciento. En nizativos estate a y obreros. De ahi [a desinteresocio ayucla He aqui el. ritmo de, ascenso del ingreso per cApita, to los 61timos diez c6os at deficit cle to balonza cornercial, cle Israel, qua 1 eevo to ventoja de su experience an plonifimando el aft IM53 corao, eAo Indice (= 100) y con pre: per cdpito y par ofio, descendi6 cle 222 d6lares a 161. Vale coci6o, foment, organizac!6n, reolizaciones econ6n,"cos,
cios eatables: Pais Ato 1950 Afto 1958 clecir, qua por persona, se ohorr6 61 d6lares, qua son cas! solubridad, y hasto deported ...
Israel .................... 102 153 30 par ciento del deficit primitive, Diff 'I as exagerar to importance politico cle esos YinCU10S
Chile 89 88 Otro techo alentaclor to constitute at qua clescle [a exls estables con los poises ofro-asi6ticos. No s6lo qua su peso
ArgentLw 106 103 tencio del Estaclo disminuy6 to depenclencia del exterior cle cumento an la UN, sino qua eilo pueden acortar el coming
Francis .................. 91 121
Italia 86 126 un 32,9 par ciento del total de recursos utilizaclos an at pals, porn at entenclimiento judec-6robe. A to] effect, cobe -e1 83 __135 a 14,1 par ciento del mismo. corclor !a propuesto cle 16 nociones an favor cle negociaBE, UU ................. 91 99 clones directs entre los estodos robes a Israi. La ayudo
tdcnica raelf importante pero no clecisivo) y especialme -ta
11X1' Judi s ilegaron a Israel y deben ser absorbed De to odec,.:ada ubicoci6n isroelf an to oreno international, traese Come. en Israel clads 100 dollars, de dinero pfiblico qua se gastan oa su r6n consigo un chondomiento fruct;fero de los vfnculos con
absorci6n, 33,8 &a gastan an viviendas, 22,5 an coloniza- at mercer mundo. cl6n, 11,9 casinos 10,8 an IndustrIas, 5,8 an electriciD IFICIL as to respuesta, torque at pals estd poblado par dad, 4,6 enenfomento die Is mineria, etcetera.
inimigrontes, coda uno de los cuales trajo consigo las I
costumbres alimenticias cle su pals. A uno amo cle coso cle Adernfis de los problems lingilisticos y socials vinto Argentina le costor6 sustituir to come cle vocunc, par to culados a Is visits de numerosos becados africanos, se
Rgreg n dificultiades Insospechadas: los becsdos se quade aye tclue abuncla mucho an Israel). Un joven del Yemen Herniandad de Pueblos Pequen'os jaronade que Is cocina, de Is universidad de Jerusalem
se ofenderd cuando an to escuelo le sirvan uno tozo cle le- I I no as grata a su paladar; pidieron como posture un vaso
che con pan, y responder6, seguramente irritodo: "No as- S qua tienen "prejuiclos" positivess y negatives) re-pecto de jugo de cebollas...
toy enfarmo ni amomanto", torque su "pita" (pan 6robe) Lode Israel, no se movieron cle sus posiciones duransteel 4o oblancla con t6 a con cof6. 61timc, ofio. Lo guerro frio "congel6" las relociones de as
Los curses professionals cle to Wizo, at periodismo, las potencies hacia Israel. Nuevos elements positives fueron to
transmissions radiates, triton cle adaptor a to pobloci6n a LA BA-NDEJA DE PLATA
To cocina Israeli( qua procure ser higidnica, rocional y can- amplict opertura de ]as p6rticos cle various poises socialists, sonante con at clima y to producci6n local. a To emigraci6n hocio Israel.
Primeros ministers, ministers, dirigentes sindicales del At endear las bandercs isroelies an to Fiesto cle to lnde noroeste europeo, visitaron Israel donde fueron objet cle algo penclencia, este o6o, ser6n los kibutsim m6s fuertes o m6s Los qua gustan de comparaclones pueden confrontar m6s qua unci mera recepci6n cle cortesia. Israe I ve0en ellos d6biles que an 1961?
el consume de ealorfas y proteins, per cbpitil, y Por
dia, (EstadIstics de is UW):
"..,a Calorlas Proteinas
(grs.)
Israel 2.860 89
Argentic %' 2.980 97
Italia 2.570 75
Ingl&tei W':::::::::: 3.270 84 4
EE. UU ........... 3.150 95
Egipto .............. 2.580 75
India ....... i ....... 1.990 47
Q. -A 9*il
La Independencia Econo'Mica jSe i 1- 11 &ify
go 0.000
Aproxima?
srcel contin6a civanzando hocia su independence eco- 11 a I
Sl-nl6micc tonto an el senticlo prof esiono 1-t6cnico del cancepto, coma, an to acepci6n cualitativa-social.
La economic pura", tat como holla clificultacles an oplicar Jos ;-n6viles specifics cle una socieclad socialist, las encuentra tombi6n para explicor to esencia de to economic is- los i-e.presenlantes cle eos pequens pueblos que ayucl.r.ri No s. trato solomente de una cuesti6n que ofecta a !as raeli. a los judlos cuando nociones grades y fuertes se mLtraror. 226 co'onias kibutsionas existences ni a sus 83.000 habiLos objetivos del clesarrollo son: 1) Aumento cle to pro- incliferentes. Especial interns revisti6 [a visit de los prime- tones, aue hcn optodo par uno forma de vida clue es lo w6s ducci6n per c6pita; 2) inclepenclencia econ6mica En Israel, ros ministers cle Noruego y de Succia, especialmente de este I honda expres16n cle to aspiroci6n de libertod, hermandod, a m6s de esos dos, universoles, se agrego at objetivo sionisto 61timo rals, conocido par su posici6n neutralist y par su I e igualiod entre !as hombres. (inmigroci6n, colonizaci6n, dispersion cle [a poblac!6n). mediaci6n en favor del clesorme ot6mico y acercomiento de Lo superioridod econ6mica del kibuts surge del hectic iUna bolonza commercial positive no as el sTgno exclusivO Oriente Occidente. La opinion p6blica se clegr6 al ente- que una pobloci6n que represents el 4,5',' de los habitade to iridepenclencic econ6mica (poises cle economic primi- rarse de qua el gobierno de Israel opoyci-6 los posos de Sue- tes judi s de Estodos de isroel, suministra cosi el 30' de tiva pueden tener una balanzo commercial favorable a expen- cia ... incluso estadistas escandinavos, cuyos hobitantes go, la pro&cci6n agricolo y a[ 60Z, de to producci6n inclu'strial sas de !a falto cle desorrollo, a to qua as to mismo, cle to zon cle Ldelanto econ6mico y civil, hollaron que es possible del pois. Tombi6n durante el 61timo ciio creci6 to produc,falto cle elevaci6n del nivel cle viclo). Mientras qua an at cprencler cle los logos socials israelies, en especial cle su, ci6n par trobojodor, y hubierc podido ascender en iguol sector obrero. proporci6-) el nivel de vida, cle no ser que [a desproporci6n
Los asi6ticos fomenton sus vfnculos trodicionales, Nuevos entre ios precious de lo que el agriculture compro y lo que el soldoclos desmovilizaclos de Birmanic se perfeccionon en co- agriculto, vencle, creci6 en un 6% m6s. .1 lonias agricolas cle I-sruel, antes de colonizarse an su pais,
to mismo qua criadores de peces y otros. Israel accedi6 de En Jos 61timos dios, el semancrio official del Ejbrcito de buen grodo at pedido birmono, y David Horowitz,, presi- Israel, nizo p6blico un secreto military : que To mitad de los camandantes de las uniclocles cle combat (no ad-ninisdente del Banco de Israel, vioj6 a Birmania a preparcir un
progroma cle clesorrollo econ6micc, y social. Tambi6n Nepal trativas ni de servicios) son miembros cle kibutsim, y M6s d I *:ad de los pilots cle la ovioci6n Israeli, son j6venes
Thailandia envicron visitantes y estudiontes y las Filipinas e I estudion programs de forriento ogricola sabre los models
israelies.
No solamente la Orquesta Filarm6nicc Israeli y el Con- Lo estabilidad internal del movirniento kibutsiono cumeni t6 durante el 61timo aho. Lo pobloci6n cle las colonies del junto de Donzas hind6 representation los vfnculos entre Hashomar Hatsair creci6 an otras 700 almas. Junto a alIndia e Israel. Par rozones qua no son principistas, Nehru
se abstiene cle entablor relaciones cliplom6ticas pleas con gunos kibutsim que no lograron adaptor convenientemente Israel, Grupos numerosos cle becados del Boudhon (movi- los contingents clue recibieron de to diaspora, se destoca positivamente un n6mero mucho mayor cle colonies qua demiento social cuyo objetivo as promoter el adelanto del
agro con reforms agrarian voluntaries y foment cooperativo) at &4 ente Winobo, destocadfsima personaliclod, permanecieron largos perfoclos cle studios an Israel. Tombl6n
concurrent estudiontes a intellectuals. Los israelies, an to
India, son recibiclos froternalmente, y se pide su concurs
para org,,;nizar cooperotivas.
munclo desorrollado, y como promedio anual, to pobloci6n
crece an un 2 par ciento, creci6 [a pobloci6n Israeli an 250
par ciento an diez chos. Ua expert agricols, Israeli, oont6 acerca de Birmania:
Los logos cle Israel fueron: Ea el norte, al lado de Is frontera china, se fund6 mostraron su capacidad receptors, orraigando a decency do
La producci6n per c6pita aument6 an diez aiios an un 43 un granja experimental, administrada integramente par nuevos miembros.
par ciento. En Jos 61timos chos, a[ numento cle [a produc- miembros de kibutsim de Israel. En Is misms zoma ha- La absorci6n de los hijos fu& objeto de especial atenci6n
his uns estacidn experimental sovidtica. El gobierno birci6n par trabojaclor cIcanz6 un promedio anual del 7 par mano habia encargado a los iraelles aclimatar un algo- par las distintas corrientes kibutsionas, no encuesto sociol6ciento. (En Alemonia Occidental, 8 par ciento; an ]as Esta- d6n de fibras largas qua no crecia an all lugar, y los ru- gica, reciizacla en los kibutsim cle una cle las corrientes, esdos Uniclos, 2 a 3 par ciento.) sos, par su parte, se oeupRban de Is misma tarea. Pro- Ibleci6 oue exiten entre Jos hijos tres lenclencias ljclulsto,
El product, national bruto par habitante pas6 los 600 d6- xima ya, Is cosecha, Invadieron las plantaciones gusanos no, economists y consumidora) y nuevomente quec16 demosqua amenazaron con destruir todo el esfuerzo Invertido.
fares anuales (India, 60; Egipto, 120; Holoncla, 600; Suiza, Para suerte de los israelies, se encontr6 an su grania, trada to importance cle to profundizaci6n ideol6gica y de 1.000; EE. UU., 2.200). un recipfente con insecticide, que le Permit16 salvftr su to identiticaci6n con los objetivos nocionales y socials. En
En cuanto, at autoabostecirnienta, Israel odelant6 mucho, producci6n. La, de los rusos, an cambio, se perd16. La ese senriclo, los kibutsim del Hashomer Hatsair expresoron n ticia, corri6 como un reguero de p6lvora, y el nombre
seg6n vimos. El desarrollo b6sico, ounque se hizo m6s lento, do Israel se pronuncisba eon admiraci6n entre los cam- I su satisfacci6n par to participocl6n de su juventud an ia progress. pesinos... 61tima !id electoral, qua tuvo un cor6cter destocadomente
Toclos ]as poises "an desarrollo" important engrandes can- ld6ico. Una estod[stica de este 61timo movimiento revelo
tirades, qua superman a to exportaci6n. Si se 'cumento to qua de 1.932 hijos clue an at curso cle 18 on-os se incor"
importaci6n cle alimentos a articulos cle consurno, serial as porcron a sus kibutsim como miembros plenos at alconzar
qua hay estancamiento a atroso econ6mico. Si se traen an Visitas a Israel to eclad requericlo, 1.776, a sea at 92%, qued6 an ellos.
combo rrieclios de producci6n, hay to evidencia cle qua at pail; Y ese r; sultcclo ton alto debilita to preference atenci6n qua
morcho nocia at soneamiento. He oquf To importaci6n de Is- 0 s6lo an Lake Success sino tombi6n an Jerusalem se los kibutsim dedican at problerno del encodenamiento orrael, an rubros esenciales, an millions cle d6lares, N advierte at aho cle Africa. M6s de mil becoclos Ilega- g6nico ne las generaciones, qua no se produce de modo ouAfici ran a iscel invitaclos par a] gobierno cartee cle un n6mero tom6tico ni bi6logo, sino qua require sensibiliclad y atenArticulos Medics de Varios similar qua estudiaron an at Instituto Afroosi6tico cle [a c i6n.
cle conqumo produce.
Histadrut) y an su mayoria fueron africanos. La amistad Lo cooperaci6n interkibutsiona fu6 este cho mucho mayor,
1950 77.7 219.6 1.5 298.8 cle los cialses africonos (con excepci6n cle unos pocos) hocia an los terrenos econ6mico y cultural. El 61timo logro a-% este
1955 51.3 .281.8 0.5 333.6 Israel se basa an at respect y to ayucla mutua. InclUS0 10 COMPO fLI6 at prolongodo curso scientific -profesional p3ra
1960 49.1 446, 6 0.1 495.8 Conferericia cle Casa blancis (enero cle 1961) qua odopt6, los directors econ6micos de los kibutsim cle toclas las cc,
bojo to Dresi6n egipcia, en6rgicas resoluciones anti-israelies, rrientes, curso de alto nivel qua pudo absorber s6lo dos ter_ e d; _Uceda ella -qu e a I p a te n-c -al pr-oducti-vocle I's-rcel no Iogr6 ofector las amistosas relociones con Israel, cle los I ceras parties de los cien candidates anotoclos. fia crecido, lo qua se express: 1) en to reducci6n cle los qr- poises no or6blgos, La votoci6n contra "opportheid" sud- I (Continuard en el prdximo m4mero)




P69. 6 NUICYA SION
Casa de Cultura
LETRAS Y ARTES
MordejaiAndevich
Un Bri
OTRA vez IEVTUSHESKO ndis PROGRAM DE ACTIVIDADES
Singular
ALTA de estatura aij- I eco de su poema, y a Lis ky; si estamos ante una SJ los corre,)ponsales de
de critics do ciertos sectors estrella o ante uin.metco- agenclas teiegrfdl -- las
te Jos literates d turnbraran en r
occidente". contest con otra poesia, i ro. Pero, de cualquier nes sobre el Sedver
do uno de sus lu,"e Pegs
e o-11idor d e I formp Mon6logo" en Ia quo ha- allinera, hoy lin hecho I'S
ramos obtenido un cuadro per
A6 de los temposs quo alegra a todo ver(la- demAs ex6tIco.
L11 cierws lugares se levanta"Antepuso I o s intelec- explicables ell que Ia was doro socialiSta: el q1te Ia ron copas de crystal
y otros,
tales a Jos lionrados simple honestidad se lla- mieva generaci6n, va ien- de arcilla. Rube q leiaesenvertie_ Z1,
ron ol vine de toneles de roble,
hombres de trabajo, Y se ma valentia" (Publicatla to lirica principista y Y hubo quienes lo conservar n en
ell ITUEVA SION, del O e,-'piiitual a Ia vez -,ell botas de cuerO de camello.0
btirI6 de ellos". Passes hubo, en I q enEsas Son algimas pocas tras Is nieve cafa,"d ce.ridle
a los s6tanos Para Ilenar las jade las mezquinas critics rras Y otros hubo en los que el
vino se ConserV6 fresco a Is somque aparecierQn ell algti- I bra de una palmer.
nos peri6dic o s sovi6ticos El N ihifista Ray tierras en las que las vento as de las casas se abren de
_n S5,bado 5. JUv_,,1TUD XN1LEVi0n: FesLeJo de iorn,
par en par y el brindis "Lejaholl
Vsiia estr 10 "-Irs" Saiiii en su co-PRIliu HSaismaut (20 horas); A.S.U.: Disertam6n sobre Javz
Y a Herml-cglwaY elo- Su h1storia, sin sentido ril temor. Y otras resuena sonoro, sin desconflanza Negro, con grabaclones, por Victor Saferstein.
16 sill interrumpida ;y Lm'las nue Domingo 6. TEL AMAL: Seminarlo, Permanente (16
-"Td eres un extranjero-- Que- baJan las cortinas 'ar
Su padre decir sells, die vea ni eseuche desde afuera. I horas); JUVENTUD ANILEVICH: Estiidio.
En su muy modest tumba
= Xn todo Pueblo normal, ei Sol Martes 8. ESCUELA M. ANILEVICH: Reuni6n. do In.
liay una roa hichilada = Ruining, a un mismo tempo a C. D. (21,30 haras); GAASH: Estudio (21 horas).
Vehemenze disut ft El -'nihillsta" muri6 E todos Ida hijos. 1-is Mi6rcoles 9. MAPAM: Reuni6n del 0. C. (21,30 hs.).
a nada le ham, cas". per salvar a un camarada. y un Pueblo
a = que, est4ndD desparramado par Jueves 10. SAAR y LEHAVOT: lKstudio, (21 horas);
molia cierasnnov 1? = todO el 910bo, pairte de Sus hi- E FARBAND: Relinift (21 30 horas); COOPERATrVA JUAlababa a Picu- Q. yo examine su diario os tienen el sol, i I NIN: Reunift (21,30 homs).
i)e pureza nurica Vista sombra. mas sun. Pol Viernes 11. ACTIO PUBLICO DE CONMEMORACION
Fntx steci6 a Y no co.mprendi per que
uenudo tanclaS extrafias, no muy 16gi- DE IOM HAATSIAUT (21.30 homs).
ilarnalcan nihilists". LEVICH:
obreros muy tranquilos LO cas, Pero sl resales, results que Sibado 12. JUVENTUD ANL Reunl6n do
Ej PeleAndose con am n puee105 el brillar del Sol p eatudio; A-S.U.: Babl-lar y Is peals de levtushenko, con
Per forms Y per estil 1) Gerasimov pointer ai por
'os. era el blo nuevo, es acomp _i:d recitados. Enrqieu Sverdlik y Dora Woda (22 horas).
oftcilMa d, 1, ip... de nubes amenazantes Para un vie- a Domingo 13. TEL AM.AL: Seminario perminente (16
staliniana; se distingui6
Dii6ronle los cer anos: 0 Y conocido, pueblo. horas); JUVENTUD ANILEVICH: Reunl6n del grupo or.
jE 1iTe contagias! 1'ren ouidado!' per go primitive ..tur.lis- J sobre Ia poesia de lelvtll lamentaron: me F I* dimen.i6n Si clerto rev dijo was vez con tistico.
-; Parientes se de 5" E 1 orgull que e. su imper-lo nun- I Martes 15. GAASH: Estudlo (21 horaS).
slienko "Nihilista". El --lihillsta es, y jurado".- telas. Picasso fue orttleado ca see penis el sol -el historia- Mi6rcoles 19. MAPAM: Rounift del C. C. (21,30 las.).
Sables fneron al norte. Per su retra d. Stalin d r de nuestro Pueblo no ve se- Jueves 17. FARBAND: Reur:i6n (21,30 bores); CO.
riterio demuestra q a e I de poderio a en que sus hijos OPERATIVA JUNIN: Reunidn (21,30 horns).
est6 tan de p rramados. Viernes 18. ACTO PUBLICO:, JULIO CESAR CASesos critics estrechos do n a Pesar 'de que m4s de una TRONUOVO, SESION DE PANTOMIMA (21.30 bores).
iuiras contra los que va yes se borraron los rasgos semi- Sfibado 19. JUVENTUD ANILEVICH: Celebracl6in do
dir aida ]a sitira del io- de diciembre do 1961). ijavor grado que ell los uni6n. Los Judios celebrant el La- Baorner (20 horas).
r1i_ de- dItjInos Nreill, d tulhos del seder, y Bomingo 20. TEL AMAL: Seminario (16 horas); JTYA-en poeta, no so ape Tampoco "Mon6logo" to afios- e- las se enta lenguas a P'r VENTUD ANILEVICH: Reunion del grupo artistic
provocar u n CCO ho,11an los hijos y
muestra que el pats del =s d.
bi(,ron de su fina ironic. i6 de los celebrates, hay una palabra,
--!Jlabi-lar" -so poema intense. Y allora IIeg6 el social :mo marclia hacia unica, que es mAs clue ung inylde :zohdaridad con el plic- turno del "Nihilista". a1e.lante, no .61, ell eo_ tacl6n a levanter I.. reps: Ia pa- C]NE ARGENTINO
ecnologia, si- Log rose,-. al brindar, dicen
1? o ;udio- fue el primer iiciaAl es pues el n t
I pro- 1101-nia Y e Salud! Los franceses 'A Ia San4 "toi del joven poeta qLe ceso al quo asi ,tim00 no tainbiki ell valores W". Los ingleses brindan per Los inunda'os
atrajo Ia atenci6n del Temprano es aIin pro soci,,t1cs y e n relaCiones Ia reins. Y nues.ro pueblo?
Cuando levantan Ia cops en Is UN una 6poca donde Ia condicift Para ganar primers premlos wundo (Ver NUEY N fetizar si est-iiios ell p r e,, huynanas. e son, ell de- ti
qu teTra del deshielo, de Nikita, de- es necesariamente Is medlocridad; donde peliculas estetizanrw d I bigoted de Mac.,lillan,
StON No. 324). levi.ii- ser.,ia de un verdadero finitiva, el objeto funda- I bajo ele tes Pero superfluas son denominadas nbras maestros, etc.,
i Poder de los cl portistaa etc., etc., donde critics extranjeros deben sefialarnos cuAles son
,(-'ietiko se asoiiil)r6 d e I continuador de Maiakovs- mental del socialisillo. intellectuals Y mill0narios de nuestros verdaderos valores, como ocurri6 en el festival de Mar
Harvard, tras Ia alteza 7 altura del Plata con "Los j6venes vieJos"; en 6sta 6pocs, decfa' 7 on del general, en ei Pais 'uya geo- 6ste Pais reaulta, alentador dercubrIr (o redescubrir) ui a Jugrafia rec erda a I& de on% be"LA V ERRA ES A ZUL" ta y en lus que Aminatore osella, tkntica creacift artfstica.
una vez hacia Ia derecho y otra Birri no Ilegs, improvisado &I largo metraje. I* en su actividad de cortometrajista, especialmente por an prebacia Ia izquierds, en los barrios miado "Tire di&l. Pero evIdentemente, el paso de este tipo do
De Bernardo Verbitsky de omn on Ids que se pagan
las vo ces de "Argelia fmn ,esal' filmaci6n a IS, de largo duraci6n implies, lan riesgo y ims. reslenden los acordes ponsabilidad no pequefia. El director de ',Los Daundados" pasa
Tierra es Azul" es noinure coino gobernado por amour" refuerza y eslabona y 3" de mar. ,,
chas orientals, en Is tierra del prueba con distinguldo. Sobre Ia base de un cuento de Mateo
in duda, el lnejOl ii- niodernos caligUlas, Y, taln- las parties de un libro esen- 11 apartheid" Y los diamantes Booz Ia trama se vuelca, descarnada, con el Inapetu de un alubay Una palabra com in & lodes lift La denuncia as mitestra lr6nica en esos isleAos inlunda bro de 'Bexnaxdo Verbitzky bi6n, Ia necesidad de elloon- cia nlente unitario. los Judios, sin excepci6n. dos del literal santafesino, creyenter en las promesas preelectoesos afio,', (19471. i trar un sentido a todo -de --qJsn1 LEJAIM! rales de los politicastros, que olvidan y traicionan poco despu6s
cie6de "En til casi po,6t.ico de del triunfo.
in-, -grado por una t, 0 V e I a 1 ordenar al cao,- de SalVar El es 1 o Hay mesas de Pesaj iluminadas Fernando Birri demuestra que, cuando se tiene &Igo pars. de(110rdenami e n t o del el sentido de Ia vida. l verbitsky, sus indudables I esplendor do Ia electricibre e dad y Ise hay reunidas en torno ir y se sabe hacerlo, puede prescindirse aun de las estrellas.
jjosll) y tres cuent as (11L, OtroS temas aparecen ell aciert4c s imaginations Y SUS de modestas lAmparas de kero- Una ex Integrante de circo y un payador del lugar bastaron
Noticia y su registrO", "Lo forma aparentemente inar- descripciones de climas Y sene, o cen titilantes velas do 11am crear el clima de intensidad que abraza a I& pellcula. Ese
o_ g i. al en el libro: Ia cuesti6n personages indicail que se sebo. Vag6n-casa, prendido Ea tren por equivocact6n, recorre Ia panhemos dejado demasiado con se celebra talla sin altibajos, transfiriendo una aut6ntics sternum que in.,Naga S a k j, moll racial (ejeni iificada con el esta ell presencia de Uno de Aveces, el seder
to" Y en I boulevard Moll6re 0 en vade &I espectador. Birri ha logrado qua las Ifigrimas y risas
aniour") un mismo toina bA- destine de los negros de EE. los libros MM SignificatiV05 Shanespearesatret t. Sean Is cabal expresift, no de Un esfuerzo, sino de Ia humanisico recorre el libro el hoin- UU.), el anlo rneur6tico, El esCritOS Iltiniaxnente ell Ia n1da Telstoj o, dad con que estAn tratados los elements del film. Una acerIa calle Sarrialtnto. tad f tografla, y sobria milaica de fondo terminal el encuadre
bre de nuestro tiempol SU pro ,Jenia racial estA snaliza- Argentina. s451o una peque- For enc'ma de aestx manifestacidn, orgullo para el celuloide naelonal, dentro
s-olcdad Y su miedo Y taly,- do dejando de lado el purc- ha obse,,&i6n puede hacer- se escueba un hrindis y una ple'. de su modestla.
li;6n, Ia esperanza, Ia ibi- rational i s m o liberal y ile- se a prop6sito de dos o tres garia: Lejalm! X. Y. Z.
li4jad de alegTia. "La tierra nando con cariho Y calidez &-cuencias de "Lo hemos de- Los gales, 103 sajones. los ases aZill", las po6ticas pala- liumana el anAlisis de una I jado demasiado s4w (ei lavos, los &'alleges, todos piden
salud, apetito Y provecho. Los IA CA SA !
bi-as del printer CoSmonallta, situaci6n desgarradora. El mejor de Jos tres cuemos judioa piden Is vida. Y cuando
'o ,, xscie el lit po- amor neur6tico aparece Co- breVes, sin embargo) : el cli- euse grito retorna cuatro veces,
U10 las al levanter cuatro copas, en oin.
sibilAades de un mundo a mo una ccusecuencia de una I ma po&tico logradb se debi- i co 0onmentes, en bocas de mi- Yemina Tschernovitz de Avidar
qu-cn el progress t6cnico Ile- deformaci6n generalizada ell lits, ell ocasiones por Ia ex- les y i millones, hay en 41 mAs EDITORIAL ISRAEL
v6 a his extremes alternati- relaci6rn entre las personas, presa intmca6li explicativa quo un mero brindis. Se convier- a labor de Yemima Taller- Fi interested ver Como Y.T.
siado cefiido te en no clamor de fe, de espe.
vas de Ia fe o el terror, el Pero, a Ia vez, c 0 in 0 una del autor, dema ranza y de lucha: Lejainal L novitz ell el campo de Ia desarrolla los personajes, esfuzuro o Ia. calls. monstruo s a superstructure al realism. Por ejenIP10 Ia Hay acaso muchos cuy0 brin- literature Infantil y juvenile pecialmente los infantiles,
"Ordenamie n t o del Caov' del miedo a Ia muerte at6- descripci6n de Ia inundaci6n dis sea, tan human, significant. no es nueva pars, quien sigue taL diffeiles de manipular, Ii! mica. se enriquece cuan vo, conmovedor, pacifleo y c
parne, casi un cuaderno de do el autor 0m: de cerca el desarrollo de las terarlamente hablando. Con
battro a I vez, oomo el nues
i-iaje. El mismo autor que 1 El texto recuerda a Ia vez habla de que "ell medio del .0. .1 deal. Judi= U. brin- letras isarelfes. Mfis de una Ia seguridad que otorga'un
exi)resara las; angustias! tres characteristics del au- aguacero lle96 una paloma dis l1ama: "Lejaiml" For Ia vi- quineena de libros publica- prefundo conocimiento psitor: que es fl poets, de stilarics que sin vacilar se ". el Segundo Mma Shaloml,
2,1c,'e-jeentes ell otro relate I p r a dos, euentos y r ulos, col6glco. con resales aptitudes
b.-OVe ("VacacioneS") traza 1 "Alegatdn"; cl-,ic es periodis- posd sobre mi hombre" pero Hoy un lugar on @I undo en fusamente distrfbuidos ell pe- pedagdgicas, Ia aurora une
illi un bosqueJo de las an-! ta (el texto describe uns, vez esa riqueza Se pierce anle que Is exclamacift del Lejaim ri6dioos y revistas, y aAn Is las figures actuantes y tolicae 6n I
-.as de un Pais fuerte y' mAs, Como en "Ell esos afios'? Ia prescindible exp I visto un significado distinct, no alldicl6n radial "El rinc6n das las circWlstanclas Que
escente, Estados Unidos. i Ia. Vida de los Periodistas) Y posterior ("Mo hubo, "or Sul' bi6n de fuerza, de suelo b.. I]no del niflo", que pDpulartzara laz rodean ell una bibil inL, r an neurosis llevaK I que es critics literario, (una pesto, ninguna pa in.1plialeodedconcreci621 113tes-940- ell su pals. LA editorial Ia- terrelaci6n.
pl. ,,o national, uns gran! profunda acotacift sobre real; s6lo fud r4pida pro gr r on& esperanza espi.
e2i".a de amor -tambi&l- -Maurena, a quien no se norn- y4ecci6n de mis pensamienbos ritual. Es ON el pats en el on&, rael tradujo con anterioridad Evidentemente, tras Ia prosimb6licamente Y en los bechos: "Uno de los nuestros". 3& direct, por momqntes inana llando al pueblo norte- bra e xplicitamente, da tes. ell torno a Ia ciega, navega. Ia fiesta de PsgaJ, que es fiesta IM relate de "A Casa" en- genua, hallamos Ia faz ideoqinar.,-ano. Y unos hombres tinlonlo del critico que hay cift del Arca"). de is Ltbersel6n, se IdentificIt
con I& fiesta de Ia Primavera. foca dos personaJes centra- 16gies de Ia trania: el proft* ,, ntinos (los periodistas ell B. V.). R M. P. ConcluyAmos nuestro saludo les: RaJel, una. nifta que, de. Weina del yored. (Yoried: el
ql:!e ira-cen el viaje) que ek- ,TA noticia y su registry, blend seguir, a mn padres quili descended. Nombre dado'
cast en el estilo de' es casi un permits, ell prosa ell SIX partift deade Israel, a! clue emigra de Israel: Es
'o coros clUlcos, Ia ilact6n, qUe Complementa el Clima senate el degarraigo que Ia eurloso observer -digamos
0,, 1, historic Y el seriddo: del "Ordenamiento del bnPacta a extreme tal de de paso- o6rao el CritiCo de
CAMINO DE ENAMORADOS
Caos". Un- poco despu6s, Pensar ell el sufoldio; Ruti, 1121a 00nocida revista. de
comempora- "Lo hemos dejado demasla-,1 Cl'Ya actuaci6n ell Ia trait nuestra, colectividad defienL L, arece a travds de SUS do s6lo" -1as mAs dramdti- yo puedo conseguir ell los comercios cobra importancia a medics, da Ia, actitud do los yordim,
.!1-as variautes: Ia sole- cas pAQinas del libro- des, 66TkNIPOcO clue va asumiendo Ia respon- w.mo los que lal mencis tua incomunicacidn (que cribe a anti-Eichmann que ninguu libro mio. Todos se agotaron". Asi es- sabilidad de salvar a Rajea. vieron Ia, valentla de proi ell los didlogos de los hay en Claude Eatherley, el, cribi6 levittishenko a Tel Aviv, a la editorial del oo I bar").
n is esperanza de vida par&
Aas Y en Ia descrlp- 1 0211bre que Piat6 ell His. Kibuts Hameu ad, que tradujo y edit6 ell estos, dias log
L. de Nueva York); el roshima cumpliendo real i Judios 7 de vtda Judia, do Hablamos antes de Ia ela.P11 Para los Judlas y al mundo boyaCi6l, Que yelniniaTelle--do a los filtimos miedos; una antologia de las mejores poesias del joven ruso.
mente drdenes, que mat6 sin c todo.
el retnato de Ia modernal saber que mataba Como m- El poeta express su ale-ria porla impresi6n de sus Lo que une a I&s dos ramas novits realize de los personaa- c de nuestro pueblo, a ustedes aqui J E'S agreguemas que un lenc .i lad gigante; Ia mitolcgia tabs, Y que asume, el su versos ell liebreo, envi6 alguuas poesias in6ditas, sil y a noSO Tos 10S ismolles, es !a naie 11ano, pr-lundamente
de Ia dpoca (el jam); laS Weida coneiencia enfennia, fotografia autografiada, y su conformidad Con el epemnza y Ia Ia
frusGraciones Y, de aiguna, Sol Cl-i Ia Paz y do una N... irocente, hacin pc,8ible el
Inenes de Sit Sociedad titulo que eligi6 Ia editorial liebrea para Sus poe- JAG SAMEAJ in t ereS por parte de grades
mantra, el absurd kafkia- Y su tempo. Entre 1,10rde- (Palabras pmnunc adss en y Chic0s, tal corno sticede con
no. las puertas gue no ne- riculiento del Caos" y los ma : 'Camino de enaniorados"'. 61 3er. Sed r de Pesaj de I b os de literatUra inL -air' el 20JV1 L til r rr,
van a n iguna, p a r t e, el, cuentos, "Nagasaki, moll 11 ID. CIS
62, por E a!, fan 1 mej r aduradc,5.




NIYEVA SION pag. 7
% - ---------------- -------------LA ACTUAILIDAD' A TRAVEL DE LA NOTICIA
---------ATENTADO ,.race haber do.15tid. de an.
bservadores al Cone, 10 ANECDOTAS DE LA "MARCHA
El Festival del M ar Rojo ANTISEMITA "I 6n I e 0 de Is cristiandad.
cree qua se 11mitarat a env: DE LOS 4 DIAS"
Retina Asall, la WJa del Abraham iaffe, qile &I C111 sargas de dinamita its- un memorindUm sobre I
mocha Oncendids questions de Inter6s para lag
primer mirdstro de Come- -frente del Conlando Sur log
roon. represents el paled no plerde oportunidad do 3 metTos, bastante podero. hebreos, $a sabe qua el Dr. Na. 11EINTITRES Zapateros, que es- I V1. prImero an Ilegar on tod's
hum G o I d m a n se entrevist6 & djs
de ass Como pars daflar a todo *I toban Posid6n de los ca. IRS tapas, fue un arquitecto ieru.
de la, Reins de, Saba en expresar en hechos la aj- weeinderio y "probablemente cau- Privadamente con el cardenali So amitano, Safil Ledant. Cada dia,
el espectAculo. ooreogrAli- 11daridad de sus tropaa ser pdrdidas do vidas" fueron ha. Agustin Bea. Durante el papado deSP116s de recorder a pie so$ 40
de Juark XXIII Se ban suprimi. kil6metros en Martha excepcio.
oo nocturne denominado con la colonizaci6n Wbut. Iladas per is P011da norteamdri- do de los texts cristianos men- noicaentl rApida, durante IS, man hoy temprano freute a Is clones ofensivas para los Ju"Un encuentroll, que tu. siana, ayudando a reoo- "ngregacion Anshol Emes, una. dios. fiana, se trasladeba viajando a
vo Por maroo el aafitea- ger : cosechaa en donde pequefia sinagogs ubt Jerusalem pars cumplir so tra.
tro de Eilat, enclavado en falta mano de qbra, pro- coraz6n do ung densa, barrioda d bajo, at que que no falt6 un s6lo
Miami. IA sinagogs e tabs Cerra Is. El goblerno sirlo ha cedido a dia, y volvia a retomar Is prue0 Presi6n popular. ba. A Jerusalem Ileg6 tan tem.
el extreme, sur de IsraeL nuncid las itguientes pa- do an el moment des des uLrir El primer ministry anunci6 prano, que SO antkIP6 en media
en un lugar de majestuo- labras: "El ejdrcito de as Is dinamita. que serAn nuevamente naciona. hers 4 Ns j6venes Cup registrar.
sa belleza a las orilas del Israel y Eilat nacieron a lizaclas las empress monopolis- ron, en el punto de Ilegada, a cada
Mar ROJO. Millares de es- un tiempo, El ej6rcito c,,.%- A COSTA DE LOS to$, inclufda is famosm "sociedad de los cincoll; Is miLs po- Ica do IDS 15-OOD parti7h ante: de
Pectadores de I& ciudad. =enz6 el trabojo, y Eiiat OBREROS tents compania ca italista si_ la maroa,
r1a. Dijo tambi6n q p E constant sumento de los caaldea y turistits reoOrda, lo continue. Fuirnos el Ue el gobier- 1111r1ante crea problems mayors
rOn aSf el 3er. aniversarlo factor namero uno hace STA ye probado qua at no resolvic5 angular lag dispo- C
de 18, COnquista del lugar trece afios. Ahora hemos E zarriento de Is economla Is- sicines que congelaron la refor- ada afl'O. So plensia que serd neraelf, a trav6s ma.agrAria. cesarlo limiter en lo future, el
de Is deva- DE 1,
Par IaS tropes Judfas. Fue pasado a ser un factor IvaciOn do la libra y at nuevo BINO DE CU n umero de log participants
Una felicitaci6a MpuY c6lida
plan econ6mi-co del goblerno, as. MOS Los objetivoa de I& march son:
una fiesta inolvidable. secundario en v u a s t r o envi6 el rabino de as hacer concern el pats a millares:
tA en Is reduccl6n del nivel do Joint) de Is Ciudad ii confratetrrilzacift entre ej6rcito y
Las danzas evocaron el desarrollo y progress. Vida obrero. A espaidas de Is Fesajl TIkva. En ella at Oran olviles, vIeJos Y j6venes, en un
enettentro, de la reina de IBr1ndemos par ambos! Central Obrers, el ministry do Rabirto moscovita b e n d I c a a clima de hygiene pfiblica para toLas ciudades r4presen- COMercto a Industria de Israel, "todos -los qua aprecian nuestra do el pueblo; adquisici6n de un&
Sapir, lle96 a Un acuerdo con log Biblia" Y recuerda que Pesaj! es minantes do la mareba do voliosa experience organizRtiva. Saba con el Rey Salom6n, tadas suscribieron un = r,,,Ies en log qua prfictlca Is, fiesta de Is "libertad y Is re. 1635, kms., desde Julda a Jerusa- etc,
PerO el libretto Ub1c6 la "Pacto de hermandad", a to .6vionvino eliminar el sa- surreci6n". lem en Israel, compasi
S eron, en (0tros detalles schre 196 march
entrevista en el tempo la conclust6n del Festival tar manteniendo eatables los 4 dies de la competence, de- Ptleden balarse en el rifunero anInOdernO. Parte de la re- Jos jornales por 3 aZos. El au- portiva, 1.300 pares do calzado. terror de NUEVA SION)
del Mar Rojo. I MISSION SECRET
Presentaci6n I& constituy6 mento Prometido de antemano
pars, Julio babria de pagarse a*%
el desfile de barcazas liu- DIPLOMATICO Y bones del Estado, emisario de Is Comisl6n de
m1nadaS Por las tranquil. OTRA VEZ ARAMCO C oncillaol6n de Is UN, Johnlas aguas de Mar Rojo, OBRERO EL son. realize una nueva girt FUE CATEGORICO EL DESMENTIDO DEL
Que sirvidi de escanario El Congreso Judio Mundial ror medlo oriented. Pue porta- N
natural. ARLOS Nogueras San. acuS6 IL Is ARAMCO, Compafifa der else anuneI6- de nuevas pro- F.L.N. Y BEN BELLA
LO s bailarines C Mel as el representative PlIsta. espeeto de 1.
fueron integrates de dip)om*ti ouesti6n I=
C* do 1,,afi. de log nefugiados tribess, pero su E No intervendr6n en oventuras criminals
cOnJuntos israelfes y afri. Republicans ea Israel. Re- ml 16n Ito &nvuelta on un peasCanOs, Y entre los espec. Presentante de Espafis en EICHMANN dOsmanto de silencio y obsurdas
Cuba en log aflos del 30, Luego 4e 4 dias de*perin
Peled On Is guerra civil do Vera Eichmann scabs de visi- en Israel, Pas6 at Libano,--ctMOres se eontaron in- d.do Lo intenci6n cle envier 100.000 soldodos argc!itendentes de varlas ciu- su pats, estuvo Internada C&rcel de Rammleh, an Israel 01 90bietr,0 habla coordinator sus
dades e 1U1n1o1.de.vlt% con los de Arabia no,. en Contra cle !srael -clue habrfa sido expresodo
n Francis. lleg6 a Israel tar a Adolf Eichmann, an
an on bareo de refuglados dit per Ben
afri-nas, de la La entrevista dur6 90 minut. trav6s de ]a vista (is forma ofilceicillo- %6stecateg6armicboiZente clunsmeonceidrco, deent
costa oriental del conti- on 1947 pele6 an is gue Eichmann no reVeI6 ninguna Sbukairl a Beirut. Al pasar John- par y par
Pente negro. rra per Is Mdependencia emoc16n. son a Jordania Shukalri tarabi6n F. L. N., en Ginebro. Este 61timo dijo: "Todo
dp Israel, Ine miembro do Eichmann, clue d u r a n t a su 1:S precqd16 en'su viaje a Rabat F
El faMOSo 00mandante un kibuts, y &her& es un Aman. e)6rcito orgelino cuentc) menos de 100.000 so!daclos,
simple obrer en Ramat lu,,LIL u n6mer. 111ciere, ser6 m6s 6til en AGan. Una vez ai afio. con SOBRAN JOVENES, gelio m;sma, donde la lucha par la independence
aus ahorros personales or. no ho sido completodc. Lo Argelia ensangrentodo
ganIza Una modest Colo- FALTA LO DEMLAS
Juventud bracl6n del dia de I& Re- necesitar6 de omplia ayuda econ6mica luego cle siepilblies Espatiols, y recipe Faltan libros, faltan pelicu- E, te arias de guerro, y jam6s se embarcor6 en over,Anilevich a un estrecho circulo do W, faltan ofadores, faltan lo- E ,c r
JA enseiianza hist invitados. Ghana, Liberia. cales, faltan comodidad fal- EE turo militaries criminals y asurclas". Ben Belle,
6rica Mdxlco, Yugoeslavia, Ru- tan elements pedagOgi es' su parte dilo: "Jcm6s express tol cosa. Los 6ra:D2s
de la. Rebelift del mania y Bulgaria estuvie- etc. etc., de Argelia considering a los judlos argelinos co-.
Ghetto cle Varsovia, ron entre los; passes repre- Tales fueron las quejas exconstitUY6 tal Como 10 = compotriotas.
sentados en sus recepel6n, PUestas per los representatives
Imbiamos anticipado, el R
tema de Is filtima reu- at dia s1gulente de Is cual, de 25 centers juveniles one se
el diPlomAtico se dirlg16 a dieron cita a ion del Den16n qua realize 5 Juven invitac Un jefe de Estodo musulm6n, pensodor y
tud Una caneha de tents de partamento de Juventud de la E2
Mordejai Anilevich" Ramat Gan. No a jugar, dirigido per el Dr. Da poeto, quiere medicir
La activicla d 116izin, para tratar us pr :
d cont sine, a trabajar en su aplacon Una interested
charla en namlento. blemas. Upj.
Esos centers agr a Lo que Dijo el Presidente dc- Senegfd
Claude se exal- 5.000 jovenes, Y Como ellos hay
t6 ei Her
ch oismo Y las In- 35.00 NEO-NAZIS. milenos mas.
as de Jos Combatientar del Ghetto. Tambi6n SIN CONTAR A LOS La queja fundament .11 f e "UNO de los grades problems ante 10s CLIOles no
i- POL161AS -tal vez- la falta de madrli- E
se realize Una peque-a jim" -instructore podrernos quedor indiferentes,
recor s- capa es I es el cle ]a coc
ceremonia dato r I a STE es el unero ofl- de dedicarse permanent y sis- I
an Is qua Is lecture de xistencia pocifica cle los pueblos del Media Orient. .
E Is proclaim de Is rebe- E clal sumin.Strado por el ternzilicanal-te la larea de Se trato de pueblos hermanos, a quienes deseariamos
a Ii6n del Ohuett gobierno de Alemanix oriental y educar a la juventud
o de judii. A trav s de los infornies converter an pueblos amigos. Nosotros, los senegaVarsovia, leida a Is, luz occidental respect de log qued6 on evidencla que existed
de Una antorcha, contri- nazis organizados en los leses, debemos representer un factor positive. Ten.buyo a crear un ambien- gropes de extreme derecha. outusiumer-S. Juventud sana y
to de profound respect y de su pals. Y firms que i.., deseosa do cornypeqtc, mos que tomor sobre nosotros el di6logo y lo med;orgullo, an memorls, de el w1mero es menor que el proceso manifesto no pertenecer trarse de valores judios, 66n entre :os pueblos".
aquellos, qua Como j aflo pasado. a ninguns, religion, scabs de IS, colectividad no ha encontrau pedir Is presencia de un sacer- do todavia la forma do satis- I Esto monifestoci6n del Presidente de Senegal 'L!,'
dies y hombres, dejaron Una serie de Informsclo- dote, que seguLr& visit6indolo facerlos.
f,)rmulado en Dakar al presenter sus carts creoe!mareaclas de las pit- nes bacon saber quo is po- Una vez par semana. El verdugo En Una Palabra, Subran post- ,
glues masusnuablimes cle Is E MIS de Alemanis occiden- ci,31es el nuevo emboi0dor Israeli. El mnncintc
historla, de Is humani- 5 tal e ,& plagada de Oficia- no plerde oport U n I d a d para bilidades. Y es de erar que
aparecer ante Is opinion pilbli- la AMIA -que procaetI6 to.. ci cdi6 todavic: "Pese 'a lo incomprensi6n y a i
dad. le,% nazis. "Al Hamishmar' Como mas humanizado. en cuenta IRS sugei
Nuestra pr6xima acti. Ca reserves mutuas, el pueblo de Israel y IOS PUCk 0 ,
v PliblIca una, lista-dando lag niles- haHL lo que
Idad set& uns reunion a I
antecedents de rafts de 'Ila. robess tienen muchas cases communes: lo geogra.io..
dedicada al Aniversario reds de una veintena do
r de Is Independencla del egos criminals, converti- petrolera norteamerIcana do lo cerconia, lo lenguo, Ic culture, Ambos portes ocEstsdo do Ism01 (Iorn dos en guardians del or- Arabia, do ner un factor active iLOS "PROTOCOLOS" oen hocer su oporte al progress cle la Civilizaci n
Haatzmaut) Mfialca, bai- den y Is ley Sobre ellos an el antisemitismo Axabe, at mundial, asegurando la poz del Media Oriente. !_r
leg y lectures harAn Qua nsda dice OF gobierno de asistir al gobterno de Arabia an EN PRAGA? eso empress (
todoslosJ6venes nos Alemants Occidental. su pi-Actica Jelicada, diffcil y humane, Senegal sde vedar todo am- C El Diario Israelita" de esta
Intamos berm a n a d 0 5 plea a Jos judios, pital, en edici6n del 23 de dispose a ayudar seg6n Su mejor posibiliclod".
alrededor do nuestro E abril, publio6 Una corresponIdeal Slonists y Progre. 2POR 180.000 L.I.? Ell, GORIERNO DE CANADA y clencia de Sh. Dorfsohn que Ile- Especial interns a la declorac16n la prestan dos
sista. LOS ANTISEMITAS va par tftulo: "Los antiremitas" hechos: uno, que la mayor parte cle la poblaci6n cle
'entud Julio M diarto "Haliaker", do PrOtOC010S cle los Sables de Senegal es musulmana; otro, qua el president de
vitd. at. Israel, Informa que el par- ResoIVi6 at gobierno de Cana- Si6n" aparecen en Praga en hous oe realizara tIdo ultra-religioso AgudAt dki no otorgar la ciudadania a nor cle Pesaj". Fn el texto de su Senegal, Leopoldo Senegur, es un pensoclor y poeto
265, a las 20 Israel Vot6 on favor del quienes &a dedlian a is agita- nota relate Dorfsohn qua Is no- de volor.
horas del rAbado 5 del manteumiento del r6gimen ei6n racial. Entre 1951 y 1961 ticla fue publicada por at
corriente. de Is administracl6n mill- Ingresaron al Canadb, unos "Daily Telegraph" de Londres
El grupi) de estudic, se tar sobro lag zonas irabes, 40.000 judlos. al qua se Is suministr6
reunirA el domingo 6, Y
an el qua stabs. interpsadc, rresponsal an Frogs. Seg
el partido Mapiii, a eamblo NO HABRA versl6n, Is obra, habria at, o pu
luego' al rAbado 12. El uu Is SIRIA E ISRAEL es el de haber sido ministry de
su co
ciomingo 13 celebrarii, do In eondonact6n de Una, DELEGACION JUDIA blicada par Is editorial official. Salud en el goblerno de Is RAU,
Una reunl6n el n to deud do 180.000 lt]Yras Las filtimas noticias indican Ninguna, otra fuente confirm Siria vivi6 tres semanas sin
co Jun a me lul obierno, suie
ortiatico. Pars .1 bado I israelies hechs por el Mi- qua al Judaismo norteamericano Is noticia. SRAEL renov6 altimame ta Is autoridad do
19 a prepare Una reu- babltuales patrullas Isoustres f s militaries. El Azmeh es tenido
.16 nisterlo de Educar16n a lag
an celebracl6n de escuelas religious de Agu- On el Genezareth, sin que 103 por tdcnico politico, y se estima
Lag Baomer. dat Israel. sirlos, por ahora, hideran blanco su nombramiento Como Inditio do
Una empress de capi- de a a las lanchas de Is que los militaries formarAn on gotal importance, an I& po lots Jvd1a. blerno de tecn6cratas, at que maI=- Vida de la organizaci6n A B R A H A M C A Z E S Eu Siria, Is situacl6n parece nejariin. El commandant en Jefe
1-- Is constituirk el Sarni. Ol Rudsi, que del ejdreito, clue encabeza so gecnarlo, a realizarse an lag E PELIGRA EL REGIMEN mAs ca1.T,,afNl ,ss pa tor centrist, Zohar a-Din, se reedueras de Is Capital du- ffl serv6 la carter de Defensa.
I Falle66 en un occidente de triinsito residencla, dijo
L rante Is Semana de Ma. DE KASSEM Ilae ala um6n con Is "amad$
e= Yo. Organizado par el el 29 de obril de 1962 Egipto" serd tratsda per un pie- El miembro de Partido liberal
grupo de la Capital Fe- Se extended an Irak Is re- i ; biscito y So fundarft en "bases "At Bahat", Abmed Abb-el Karim,
deral, ban revelado in- vuelta de Jos kurdistanos, que que se pueda ex- ma se apag6; que ya no se en- firmss. Prometi(5 tambi6n el es- i es ministry de Reforma Agraria,
terds en el mismo los amplian el territorial baJo su W"r So. Una nota todo lo central entre I nosotros, 119 es- tudlo de las ley'es de nacionall- : Trabajo y Asuntos Sociales.
compaiieras de La Plata, domirdo, y ban transforniado que So senate frente a Is cucharemos mas su vo ni ve- za.,i6n abolidas, por parte del Han sido liberados muchos de
E=_ Berisso, asi Como do an revuelta an una verdadera p6rdida de tin compaAero. C6- remos su sonrisa; su in a no, nuevo gobierno, a on" frente pu- i los politicos dereohistas que esotros punts. gucrra civil qua amenaza con mo resignarse ante Is desapari. siempre arniga ya no oprimin! so RI doctor Ahmed Bachit el-Az- i taban detenidos. El APmeh antiJosef M. z-- poner t6rmino al actual go- e16n de un. joven que pocas he- las muestra.s. Y en el traloajo, meb, iiyo principal anteced to c1p6 que instaurari el socialism.
bierno. ras antes plet6rico de Vida, toda su capacidad de en-trega,
nos estrechaloa las manes y tor. que no sibia de limitaclones,
nabs e su trabajo en la HajSha- truneacla prematuramente, en
r6, hacia Is realizacidn de sus moments en que su Mirada so- -HACOAP POR LA BUENA SENDA
ideals. Un Javer... So puede fiadora SO volvia tierna pero
deeir mucho de 61 y de Su re- firme, hacia el tan anslado y
T E A TR O IF T 19 alizaci6n. Lo principal es que ya cerc wo moment do la MIA. El Club Ndutico HacoaJ acaba de realizer un Tercer SdBOULOGNE SUR NER $49 an ous escasos volute ailog no Nos hacemos solidarios con el der, qUe constituy6 tin acontechniento de singular traseenT.E. 98-9420 perdt6 un Instante; no pas6 por hondo dolor que sienten sus dencia pars, la Institucl6n, No se trat6 solamente do Una
BREVE TE300RADA OON Is Vida, sino qua Is vivi6 con Ia_ padres y*respondemos a la fiesta lucida, realzacla par Is presencia do Una delegation
mayor intensidad! En todos Jos muerte con la Vida, ya que nos- de Is Embajada de Israel y de representatives de las InstiCampos de S. actividad se mos. otros, sus compafieros volvemos tuciones judas centrals, y en IR quo Is buena organize.
BERTOLDO EN LA CORTE" tr6 Integra. Su entrega era to. al trabajo doloridas pero con c16n y el buen gusto se dieron Is mano Para asegurar el
tal. Fue mlembro del Ken de nuevos brios, con Is conviccl6n 6xito de Is celebrael6n, Fu6 macho mAs qua 6so. Porcine
de 31aiisimo Dursi San Luis y posteriormente se de Is necesiclad de continual par primers vez cleade su fundacl6n el Club NAutlec, Raconj
Direcell6n: Y. MOSSIAN Integr6 Q trabsjo education an nuestro trabajo com,4n, Como 61 celebr6 Is Fastividad de Pessj. Las nuevas alltoridades del
el Ken do Mendoza. Grande as lo hubiers deseadq, preatigloso club ban imprimido Wtimamente un selloJudic
Funclones: S&bados, 22 hs. Domingos, 18 ho. el pesar qua produce el saber s sus actividades, pars slegr1a. do Is, Inmensa, mayoral de
Pr6ximo estreno: IIEL MURO11 qua Abraham cay6. Quo su na M. sus socios. Y Para su propla, oatisfatel6n... Y Is nuestra.




.71
p6g. a N U E V A S 10 N
Lill IIIIIIIIIIII IIIIIII
Detr6s de las negociacionessobre Pl desar me quo tienen lugar en Ginebro, existed plani teado una cuesti6n previa y decisiy6'..' 13reve H istoria de
ZPUEDEIA ECONOMIC NORTEAMMICANA
xiste p'anNuestros' Dias
AFRONTAR -LOS EFFECTS DEL- DESARME?
El dilario "The New York Tiiri'es", en tin articuio de Max Frankel, opina que e mayor C* d danos de Cuarta Categoria
piicol6gizo e in
peligro, no es econ6mico, sino stitu.cional.
BE a loa sertlinale-tos antisernitas que albergaba la.
po c,6n, peso a la propaganda na7A y el advance do
lea tropas de Rommel basta las proximidades de El
os si- I esarrooo Cairo, 19. sltuaci6n de loa judfoG eg1pelos fue satisfactory,
ESDE In, seganda guerra problems, conforme'a I d H y Is investigation. pensas an Otros terrenos, carPinundial.. an la que las guidntes datos: Los pr grams de investiga- canos a Ins industries b6licas, E h!6sts 1945. muchas erau las farnWas pudientes. Los juon del pais financial it, cabe esperar una reducci6n dios apottaban a is eConomift egipcia en proporci(5n con7
enormes erogaciones b6licas De cada diez d6lares pro- ci d
se transforinaron en'uno, 'de duciAos an forma de mer- mitad de toda Is investiga- de los gastos de defense gu- @ si enable, estaban representados entre los professionals itbres, 7 an parted an las servicios del r3st-ado.
los Jur daanieriios esenciales, caderia y servicios an los EE ci6n y el foment industrial bernamentales, de 60 mil a 28 0
- E16g2 de nov embre de 1945 tuvo lugar el conocido po.
d In economic, Is posibili- UU, un d6lar as gastado pa y man cuarta parte de Is in7 il millions de d6lares. rom. sob'
revino una, major, an el ambiente general dad efensa uacional.' vestigaci6n pura.
de su supresi6n del pre- ra In d respect de Ion judios I
:upuesto federal comenz6 a Hay industiras qua aepen- in RESUMEN nasta. que, en 1943, luego do
I = Is, resoluch5n. de la UN sobre Is creact6n do Israel. adopted
er acompaiiada del -emor de den enteramente del presu-, NO MAY QUE TEMER = at g0biarno egiPcIG una, serle de medidas contra los jut pesto de defense En base a tales razones, = dios. Detuvo a muchos, persigui6 sus organic acjoncs, y
una grave depresi6n. La ex-; Los gasto: I UNA DEPRESION reen los experts qua no R foraerit6 1. de.6rdl." gaittsemitoo, Be cnfts... bin,
trema sensibilidad de In boha b6licos sustentan )6 3 d SERIA bay qua temer I = nes Judios, 7 las eralsoras Y Is prensa, InIclaron uns camuna.proxima pails, contra Israel y ios judlos.
al "miedo- a'la Paz" era el lodes los employs de Is in- depresi6n. La reduc i6n de En 1&
simVolo de los difundidos te- dustria de instruments de ; C6mo, pues, p u e a e n los los segunda mitad de 1949 sobrevino uns. nuava me.
gastos sera' de 5 mil mi-. jora. Pero an 1954 hubo airs vez arrests de judlos (pitmores de qua inel-aso si los I aviaci6n y cohetes, 6 % de, EE. UU. prepararse frente a ralelamente a los arrests de communists). Be Ion expuls6
EE. UU. quisieran el desarme Jos employs an Is construe- las consecuencias del desar- = de posiclones econ6micas, as lea impiaideron cergan flse. c uno de los primers tres anos nancieras, se dictaron medidas contra los m6dicos judloo,
y se sintierah lo bastanto i6n de barcos y lanebas, y 4 ne.
guros como Para ponerlo en por ciento de los employs de Para comodidad de Is pla- lo qua represents menos del los comerclantes judlos, etc.
uno por ciento 'del products E Las MedidaS Cltadaa tUvIsron por ofecto, no Solaniente
P o dxlcc]6n de equips de ra afectar Is situaci6n econ6mica
prictica, desde el Punta del nificaci6n puede suponerse national bruto. Como dato 2 COrriente oral Judie, aino provocar uns,
gratoria, important. Igntre 19" y 1955, quavista de su seguridad, no hu Z y communications. qua el 'desarme n men..- Icomparativo Cabe s-efialar qua 9 daron en EgIpto 40.000 judlos, de 70.000 que funron,
bieran podiao realizarlo sin I En oposici6n a ello, 10s ri antes de 1965,7 ;oque u a reducei6n de his gastos ON Is campails, de Sinai comenz6,1% Mtinia atapa de
el peligro de un caos econ6- gastos de defense sustentan realizaci6n an las mejores de defense luego de Is segunC Is liquidaci6n de is colectividad judia, Los actos de
mico. conditions, se realizarti an da guerra mundial fue an N violencia de las turban contra los judios no fueron
La administration de Castro tapas de tres aiios total del 30 %, y luego de muchos, pero an cambio aument6 is actividad antiseraita
Kennedy, atemorizado ante cada una, por lo qua con- In guerra de Cores del 3 del Eltado. Be realizaron expulsiones con intervencift
las versions sobre una- de- cluiri an 1977. Para 1965, el policial. Be arrest judfos, se confiscaron sus bienes, se
10s expulsd de emplaos. 24.000 judios fueron obligados a
senfrenada carrera arms- "Pero -agregan los ex- abandoner Egipto. A fines de 1957 quedaban on Fgjpta
presupuesto de defense de los
mentista en los pr6ximos EE. UU. seri de unos 60 mil pertos- segun las leyes ac- 15.000 Judios rumidos an Is pobreza. En 1959 at Contiafios, se decidi6 a examiner millions de d6lares, y ocu- tales, y sin una a dad 1=7: nuar las exp6lsiones, quedaban unos sets a ocho mil Jucon seriedad las posibilida- pari a unos 7 millions de especialisima del gobierno, dine en Is RAU. Hoy en dia, an nAmero as de 5.000 solaPara ello, personas. En his primeros tres tal como no Is hemos cono- mente. En au mayorias son cludadanos egipcios, y viven
des del desarme. en El Cairo y an Alejandria.
cre6 Is "Agencia norteame- di i cido antes de ahora, ima aisan os..Ias erogaciones se s- I i
ricana Para el Control de minuiran, probablemante, an in I millions T TN cierto alivio se experlment;6 an Is situaciSn an 1957,
de d6lares an I g cuand se interrumpi6 Is nacionalizaci6n de bienes
Ar amentos y el D esarine". 17 mil millions de d6lare os astos de judiosoy hosts se devolvieron blends en algunos cam d, o e ". a*
La Agencia se ocup' e Lu go, eada tres afios, se rC.- defen: puedl. rpresentar so i s. Contrariamente a lo acontecido con miembros de otrp
problems del desarome, re- duciran en doce, diez y fi. ,a :ri. a d v ertencia. Par imnorias nacionales, los judlos Que partleron del pals nolas iiii mas, ARE ejemplo, pi ede p r a N "jaren alutorizados a volver a 61. Durante Is uni6n de
lativos a armas cfA nalmente sicte miles de millo- o car EgiPto con Siria, IGs judios estaban impedidos de viajar
control una reduction on la deman- i =
su international, las nes. entre ambas zones de is RAU. Ning-Cin judio fue devuelnegociaciones entre occiden- Para equilibrar esas reduc- da de los consumidores, por E to a an empleo anterior,
10 a 12 millo Los Judios egipcios described an situacift Como Is do
to y oriented. Pero en no me- ciojies, sobrevendr5 casi de lu- Des de millo- -iudadanos de carts categorW'. Los qua emigraron punor grado reconoci6 que era nes de d6lares en cada uno earon llevar consigo s6lo 20 libras asterlinas, mientras
solamente al 6 de los tra- mediator el a p o r t a de los!
imprescindible de los primers afi os del de- qua a naclonales de otros passes se lea permits Ilevar
calcular cuAl bajadores del transported, 2 EE. UU. al contralor y Is
seria Is fisonomia de Is 6po- por ciento de los de Is cons- policia internacionales, qua sarme. 5.000, so
ca del desarme, verdadera I La tividad pfiblica Judia se ha. reducido al rnininao,
I trucci6n, y menos del 1.5 c 1 aleanzarg a los 7 mil millo- I Y por eso creen his enten- 2 Las comunidades de Ei Cairo y Alejandris, se ocupan 861a
fiS013,omia +1 desarme- cus- de los que so ocupan do co- nes de d6lares en el filtimo I didos, y lo dicen an an in- de registrar nacimlentos, defunciones, y cambios de as,
tado civil. De I& multitude de sinagogas y escuelas judlas
les sus resultados sobre In mercio v de servicios. trienio del desarme. La fi- !.forme, qua el principal Peli- Quedaron an actividad muy Pocos, con escasoe files jr
ec nomia norteamericana y L 8 gastos de defense son iianciaci6n de los programs gro que emana del desarme alumnus. El WIo de hu6rfanos y el de ancianos qua'ocialmente important pa- civiles en el campo del es- no es economic, ya qua hay daron afin a cargo de Is comunidad. M hospital Judia
debe hacer actualmente, Pa- i ra industries como la elec- pacio y de Is energia dis ra enfrentar Is si- PsS6 a cannon del Estado. El antiguo cementerto fue
I N destruido.
ca- clear llegil ri Para el periou- me ;I
ra aminorar el golpe en i tr6nica v la vinculada al es- ,do tuacion. peligro, an !u maso de que el desarme se con- Pacio celeste. Estas ban te- I de 1974-77 a los 10 mil mi- yor parte, as psicologico a ienzoa de 1960, de Ion 300 judios quo viven eii
odo i5ltimaniente un desa- Ilones de d6lares. institutional es decir, toca a AleJ&ndr fueron arTestados Como alonistaa y Co.
mo espias a avor de Israel. El rn6dic jefe del Iaos,o extraordinary v fue- Conforme a todo ello, y Lis instituciones democriti- pital Judio fue torturado y luego UberadooEl duefio del
RESULTADO DIE LA ron el principal sostell del considerando las nuevas ex cas de los EE. UU.). Peri6dico "El S"aJa" fue arrestado y expulsado del pain,
INVESTIGACION Los Judios resuiteron afectadoo por Is medidas econCy.
Ini- de Wasseir que siguieron Is constituel6n -do Is RAU.
En febrero filtimo, se co, &n ningune, PrOPorel6n con an Wimero. La primers lists.
noci6 el primer de los in- I REPORTAJE A N. SHARON qua cOntUvo 267 nombrea de personas cuys fortune
WiClOnRliMba, contavo 12 nombres judlos. La segunda.
formes producidos Para la I con 255nombres, incluy6 a 112 Judios, Tambl6n las Its
Agencia por el equipo do tas sigu entes menclonaron a numerosoa judios de Is reducida colectividad. Los blends Judias nactonalizados ascientificos compuesto p-,r- 1PROBLEMA JUDIO SIN ANTISEMITISM0 1 cienden a m&s de 1.000 millions de d6laxes,
tal fin. He aqui las coric u- Cabe sefialar que Is nacionalizael6n priva a Ion diaeffoz
sione8 principles a que arri- Naju7n Sharon es 11.11 is- desistido de oomple.ar sU viaje. server el character judlo de Is temporariamente, de Is administration de aus biene% nue
I imillares do judios viven she- esouela, sino qua oftecJ6 man- Pasan a cargo de 'Lin fideiconilso. :Esos mismos; duefics
b6: raeli 7nienlb ?-o del partsdo on &am, an Is esperanza de'tenerls y abonar loa emolumen- quedan PrActicamente Interdictos, no pudiendo ser apoSi suponemos que el desar- Mapam, que conzo deZega- reconquistar Is posesl6n de sus tos de los maestros. derados, directors, administrators, etc. En caso de que.
me ha de realizarse paso a Cl 1 anotaron en rer abandoner el pais, deben reminclar a la ciudadania
do del Departanzento de bienes perdidos, sin engender qu con alumnofs se
I reform,,, socials cabanas so:- el ologio ju o este ano. Pero egipcia. Paso, durante diez 6 doce Organizaai6n de la Agen- it
d fi ivas dado que Is capacidad del misafios, y que sera co-pafla- cia judia, permane Los duefios de los camercios mo es muy superior a esa ON Is ola de nacionalizaciones y arrests
do por grades earogaciones Eseuelas C prouder I& colectividad Judi& el eamin
rante un afio y r"diu cr, desapareeieron de Cuba repenti- Is Direcol6n de envi6 i de Is emiI namente, sin reveler su programs &I colegio Einstein, asinaismo, E gracl6n. Uno tras otro,, Ion judios despojados de sus Para el contralor internacio- Cuba hacienda las veces ni a los nuis cereanos. Cerraron alumnus no judios, blanco y de 1 E blends y de su cludadania, dejan el Egipto. por segunda
nal y fuerzas de policia in- de Secretario de la Fede- las puertas, &a llevaron las Ila- color. Fsos niflos estudian aotual- R vez en au historla...
ternacionales, como tambi6n ve y volaron a Miami. Hu" mente junto con los nifloe judios E:
Para programs civiles on el raci6n Sionista Cubana. eazos en que los padres no re- el idioms hebreo, el idish y In
i CuInplida su misi6n, aca- ilataron a sus bijos sus prop6si- his.oria de Israel, a mAs del procampo de Is investigate 6n ba de retornar a Israel. He tos, y loS bubo a Is InVerSa. graina official de studios. de judios, pero entonees deben pesar de que, en todos las de.
del espacio y de Is energia Sharon no puede predecir afrontar asimLsino su produou. I is .. se opone por princtaqui sus declaraciones a la d 1 adveninuento del euitnto durari Is oolecti- vizaal6n. Y ello es lo que, los re- pio a laemigracl6n. Dijo asimisat6mica, Ins probabilidades prensa. 1N I
sn qua el desarme no oed- A= -'de Castro, el sionis- 1, vid&d judia en Cuba, pero a tiene. Shar6n opine, que, Con el mo el emisarlo, 6ue el'gobierno
mo era, un hijastro pars Is su juicio, no serfi mucho tlem- tempo, muchos judlos de Cuba enbano asarne una actitud con RASE una cole tividad to- po. Buena de los dard6n, son todo, ase P suS&ri hacia todos los problem.
i colectividad judla. parte judlos e a #I Isiderada
sionj, una inmediata de- acflva, Rabia. en Lmn da
presion a c o n ormca en los E de 12,000 fthaas,'reduelda hey j tal 300 miembros de diStintaS or- que quedaron en bai.= ; uando se conyer in" specifics do Is reduelda
a unas 8.ooo. Ylo que Is ganizacianes sionistas. La activi- tran difioultades P eamblo social oubano as defini- oolectividad Judfa, coma per
EE. UU. muvi6 8 emigrar no fuA el an- dad de Is comunidad se orient rftimen econ&mleo so- vivo. ejemplo, In provi6l6n de carne,
Por haia causes socials, Y no i No hay setualmente HAROW A&16 que el gobler- "casheill conforme al r1to reliotro lado, Is frecuen- tisemitismo. For &I
gaStoS puede 2. JIMcos. Aunque contribuian a bilidad de emigrar a los BEV I S de se
te disminuci6n de los llamar a Cuba traril,.T! 1-4 no Cuba tiene una seti. gioso judio) a pesar del severe
. i ta" Y "filo-israeli". Los oubanos las campafias en pro de Israel, Pueden, eiexto as, emigrar a Is- : tud positive haela Is "aliV radionamiento existence en cuande seguridad puede ocasio- experhne ntan simpatia por Israel no lo hadan, las mds de las ve- reel, oonio lo hizo Inedlo, infliar I -emigract6n judis a Israel- & -to'& &IimentOsnar series dificultades a Is i y los israelies. Basta meneionar ces, por las vias sionistas.
is condiei6n de israell, pare que Hoy, en eambio, In Federacidn
economic en general y or,.,,- as puerLas se abran ante uno. Sionz ta se ha oonvertido on el
nar graves problems que
s I Sin embargo, existed un proble- coraz6n de In eolectividad Judie
requerixin una actuation a Judio, que no consists sino de Cuba. Es ella el imiC0 fik2t()f
constant y en6rgica por par- en Is repetid6n de, una viejai qua habla en nombre del pue- EXCURSIONES A ISRAEL A PRECIOSREDUCEDOS Y CON AW LIOS
te del gobierno. leoci(5n: dado que los judios des- 1 bI0 judio. El i1nioo que bases CREDITOS.'- SALIDAS 1"IMUNES E IND11M UALES
empeftan un derto papel hist6ri- conservar la vida Judie Farad6
en Is economic do un pals, ji. results qu. 1, do rusnL
SerA impossible sustraerse co ouan
a problems estructurales en olarre que se convierten en sa. es una colectividad., tan to in
determinadas industries, pro- 1 rflu.s ante un eambio do Is, sumenta su nostalgia por una c
blemas qua pueden ser gra- structural eeen6mlco-soolal. Eso vida judia plena... I n t e r
i ha oeurrldo en Cuba. El judio no i ABIA otrora 750 slumnos en
ves respect de particulars, f0 "vietima' de I& RevoluCi6n Is eseuela, judia de La Hs. me a s
sociedades mercantiles v po- por ser judio, sino por ser par- H bans. Su ndmero se redWO blaciones relacionadas con te de u;a clase jayo dorninto iderablemente con Is enn- AGENCIA DE VIAE S Y H U M
I eoneluy6. grael6n. Al nuionalizarse todaS
ellas. las esoulas, surg16 el interrDgar oon Is escue. T. E.: 38/4826 5223 5579 2871 4339
Sin embargo, el desarme A mayor parte de Is wlectivi_ tor o de qud haae S S. PESA 142
no vendri sino a acentuar jadia Ileg6 haee unos 40 Is judia. Decidieron pc 1.101. es Pte. LUI
pro dirigirse a los EE. UU., pero tinuidad-de Is ensellanza Judiablemas estructurales quo. afios de Europa oriental. Qui- his wilorldades en pro BUENOS AIRES
existent ya hoy an dia, y quo se lo impidieron las limitaciones hebrea, En el seno de I& eolectide cualquier modo as nece- de las quotas de Inmigrael6a. Eli- vidad hubo opostoi6n, ante el teso BERNARDO -FAINMAN
sario tratar. La liberaci6n de gleron. entonces, un lugar eerea. mor de una negstlva, pesto qua
racursos natarales y humans no, qua lea simlera de trampoline tambift las es uelil$ cat6liess 71tular Gerente
habian pasado a manos del Es
&I "vellooino de oro". Result qua ;:
pars el desarrollo I o Cuba no les fud mal- se con. tsdo y se adaptaroa a los, pr<
"a= : "irtieron en una eolecFividad eco- I graniss goneraies. Pero el punto
sabrevenari a cons'ne ib. n6micamente acomodada, rauy por I de vista de Shar6n, quo fud asi- La Mlenda ALIAH, de Pasteur 455'
de] desarme, debe ser ree "' I encima dol nivel de Is explotads I mismo el del maestro israelf W. Inforina a su distingulda cHentela que, en lo sucesivo, para toda
do con linens voluntad, sin Y oprimida poblael6u trabojado. Idell (taintildn C-1 miembro do compra de pasajes debe dirigirse a "INTERLINEAS", donde serA
temerlo. ra. Una tronis del destino W hftpam, de'Lrael) so impuso. Y debidamente atendida.
Es possible, sin difficult, que el salto a los EL UU., dis- pers sorpresa de Is delo&"6n tante 90 milbas, lo dieram 401 eI Mintaterio de Edu-cacift de I
apreciar las proporciones 4cW afm desputs, 4:u=do ya ha"an i Cuba no solemente &oLptd c-on. Am