Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
. . . . ... M I EN .....
I . . . . . .
13 DE ENERO DE 1995 Nt' 789 $ 4.00.. ... ... ----- -----------
L TENTADO Y 'ESPUES
- --- -------------------ReWdaj I eaLanatayGoUman: I ti
'Elgobiemo tiene miedo de invev r bPista lopal'
I / $1
Exclusivo: EnkevW con kir Tzaban,, mimstro Weli:
0 it p
escarto la pista sma en el atentado
QOpasa imtro de AMA?
Edmundo Baron, ,,-emp cuenta su verdad,
la di la en da,
Crisis Comunitaria, rigencia en crucya
Las secuelaspslCO16 1Cas
SmtWo Sobrefundawtalismo
Estamols aqui porMarcekB*aj'er
.. ...... .....
.... no-evista a Ignacio Mich
.......... .... I ............
...........
De la crisis Peron 10S
a un R
cIAn,,tffx/vvs nazis nuevo- in 0,
od el ..........




........ -!2
M
.11111 M
nueva sion
13 de Enero de 1995 N' 789
Fecha de fundaci6n: Marzo de 1948 .............. .............
Publicacl6n cle Editorial Nueva Si6n ......... ....
.......... ..... ..
de la Fundaci6n Mordejai Anilevich
DIRECTOR: Hay un relate del escritorjudfo Roth en donde una tfpica familiar rusa de principios de siglo tiene cuatro hijos, uno de
Horacio Lutzky los cuales sufre de un grave retraso ffsico y mental. Cuando toman conciencia de ello los padres se island, la madre entra
SECRETARIODEREDACCION. en una gran depresi6n, los hijos se burlan de su hermano minusvdlido. Con el tempo enfigran a los EE.UTJ., pero dejan
Gerardo Yornal a su hijo enfermo en Rusia, abandoned a su suerte torque considering impossible su recuperaci6n.
Los affos pasan, cada uno de los hijos toma different casinos, se equivocal, luchan y como el Job bfblico son PRO-SECRETARIADEREDACCION sometidos a tremendas pruebas; la madre muere, con la condena de haber abandoned a su hijo, y el padre, solo, viejo y
Silvia Chab abandoned terminal alojado en una casa de familiar por piedad.
REDACTOR ESPECIAL: Pero un milagro suede. El hijo, aquel hijo despreciado y dejado a un lado por ignorancia, habfa sido recogido y
Marcos Do6o atendido, flegando con el tempo a ser un famous violinist, que por azar se reencuentra con su padre, un padre acabado
MESA DE REDACCION. y hundido. Un padre que, corno el Ave 176nix, menace, ioh!, gran paradoja, por la ayuda de aquel hijo al que habfa
Ricardo Aronskind, Silvia Chab, Marcos Doft, Ezecluiel abandoned sin piedad.
Jantzis, Jorge Kirzembaum, Sim6n Lewintal, Este relate nos muestra c6mo un niho discapacitado, quien fuera abandoned por sus padres y la comun idad, fue
Horacio Lutzky, Gerardo Raschkovsky, recogido por manos an6nimas quienes lo reintegraron a la so ciedad.
Silvia Rosenblatt, Gerardo Yornal. Que no sean manos an6nimas a las que tengamos que recurrir. Que tengan nombre y apellido, que se identifiquen
DISENOYDLAGRAMACION: corno nuembros de la comunidad en general y judfa en particular, atenta al dolor que la circunda.
Idear Para los padres de un nifio con dificultades madurativas es un peso muy diffcil el que deben soportar. Y estos niflos
tambidn recent y se convierten en adolescents que, ante la desesperaci6n de los padres, no encuentran ningdn dmbito DIRECTORA COMERCIAL: judfo que los protea y que de acuerdo a sus posibilidades les den una salida laboral; posibilidades que son muchas ya
Dora Surasky que ellos tienen un caudal de energfa y amor inimaginables. Posibilidades que son muchas, ya que si bien ellos son
COL4BORANEN ESTE NUMERO: differente" tienen un caudal de amor unimaginable, que darfa frutos asombrsos ya que ellos perciben, como todo ser del
Sergio Kiernan Marcelo Kisilewsky, Marcelo universe, cuando se les brinda. amor y amparo.
Birmajer, Sergio Langer, Edgardo Krawieki, Nuestro niflos adolescents necesitan una nueva aperture, para su nueva etapa de vida, y no terminal desprotegidos,
Menahern RoznerGuga Kogan, Edgardo en cualquier espacio inh6spito, al arbitrio, de manos inescrupulosas y venales. No olvide la comunidad que nadie estd
Brofman, Sonia Jalfin, excento y que solo la solidaridad comunitaria puede protegerlos. ZQudn extended una mano cdlida a esos padres Ilenos de
Itzjak AvirAn, Diego Lanis, Eliahu Sapeter. angustias y ansiedades? ZQu6n les brinda un poco de paz? En este mundo mecanizado, donde la cibemdtica y la
EDITORESRESPONSABLES: computaci6n son de diario manejo, el calor human, la profunda necesidad de discernir las grades inc6gnitas de la
We Davidovich./Mauricio Tenembaum/Sirri6n Lewintal/ condici6n hurnana se ve cada vez mds desprotegida.
Raquel Berkowsky/1-16ctor Covos/Nachman Dresler/ Jorge Podjamy No olvide la sociedad, no olvide nuestra comunidad, hay mucho camino para recoffer, hay una lucha terrible por la (Miembros de la mesa Coordinadora de Convergencia por cual deberernos atravesar. No podemos dejar de dares a nuestros hijos la oportunidad de su recuperaci6n. Por su vida y Israel Progresista y un Judafsmo Pluralista y de Avanzada) su future, por un future de esperanza y amor.
CORRESPONSALES: Sdvia Helmer
Argentina: Pa rand: Susana Treidel / Salta: Zu lema Korman/ Neuquen: Diana Comer/ Israel: Shlomo Slutzky, Orna Stoliar, ........ ...... ........... ... ............
Venezuela: Mariano Markier (Caracas).
CORRESPONSALEN EUROPA (FRANCFORT Sr Director:
Guillermo Atlas Soy suscriptora de Nueva Si6n, y como tal tengo access al excellent material que lo compose. Comparto plenamente
SERVICIOSESPECL4LES vuestro comentario a la nota de tapa del 7/11/1994, titulada "La Historia Oficial", y luego de leer el trabajo del professor
A[ Amishmar (Tel Aviv), J.N.l. (Jerusalem) Hubennan, me permit solicitarles le hagoan Ilegar el sobre adjunto, con reference al mismo.
SERVICIO FOTOGRAFICO Les envfo mis felicitaciones por el esfuerzo permanent de mantenemos (a los lectures) a] tanto de la realidad judfa
Jos6 Luis Soldini (Agencia S.I.F.) ar gentina, israelf y del resto del galut.
Registry de la Propiedad Intelectual: 1763 Saludos cordlialles, Diana Muchnik;
Impress en Argentina/Printed in Argentina Resistencia, Chaco.
Los editors no se responsabilizan ni necesariamente
comparlen las opinions de los articulos firmados.
PEDIDODESUSCRIPCIONES: AF Por LANGER
ARGENTINA: Buenos Aires, Tte. Gral Per6n 3638,
Tel: 865-2823/2804. Interior Rosario, Daniel Saminsky,
Cochabamba 129, Tel: (041 1 2768; Santa Fe: Gabriel Bahoff, Corrientes 3428 (3000) Tel:(042)23143, Salta: Zulema Korman,
Alvarado 305, Tel: 211705 ;
Brasil: San Pablo, Ami Blank, Rua Itamb6 96/101 S.P.(CEP 01239), Tel: 257-6255, Rio de Janeiro, lair Scwartz, Rua Prudente de Mores 719/302, lpanema, (22420) CHILE: Stgo. de Chile, Issac Gun,
Rom n Diaz 26 Dto. 126 Stgo. de Chile.
MEXICO: Mdxico D.F, Ari Talfa. Superman 210 Dto. 101 f
Mexico. URUGUAY: Montevideo, Leo Swierszensky, Gregorio Su rez 2727 Apto 101. VENEZUELA: Caracas, Mariano Markier Tj w V
Apartado Postal 3018, Carmelitas Caracas. Tel:516995.
ISRAEL: Tel Aviv, Dto.Latinoarnericano, Itamar Ben Avi 4. A Afcc qVE TM IA
Tel: 69722126/118 P d.
tes A I Welarfo
SUSCRIPCIONANUAL: R L11 NCO
Argentina: U$S 65.- (Primera) U$S 60.- (Renovaci6n)
Pafm limfirofes: U$S 80.- AUcc r
Otros Pafses: U$S 100.- IWA 'TA0 4
Cheques y remdos a la orden de Fundaci6n Mordejai
Anilevich, Tte. Gral. Per6n 3638 (1198) 0
Buenos Aires. Argentina.
REDACCIONYADMINIST&4CION.
Cheques y rernitos a la orden de Fundaci6n Mordejai
Anilevich, Tte. Gral. Per6n 3638 (1198)
Buenos Aires. Argentina.
Telftnos: 865-2804/2823
- Fax: 865-28V
Fecha de Cilerre: 6 de E6ero de 1995




x, _,.x.- : .x ..... .
Sr. Director
Esfimdo arnigo:
Con gusto leenviodos ejernplares de "Carta de Jerusalem" N65, encuyoDossierll ("EI TefforCobarde), he reproducido el sentido texto, e important testimony de Marcelo Birmajer sobre el atemado contra la AMIA. Rudgole hacer Ilegar el segundo exemplar a dicho autor, cuyo texto aparece en la. p4gina N' 26, con debida nota. de la fuente y la fecha.
Aprovecho la ocaci6n para agradecerle su punctual envio de la siempre excelente Nueva Si6n a nuestro Instituto, que leo con interns y placer. Lo felicity, asimismo, por lainquebrantable posture de insistence combative acerca del bestial atentado, y por la valiente actitud asumida, tan esclarecedoramente. M archa por la Vida 1995
Adjunto, por si no lo hubi6ra recibido, tambidn el N' 64 de "Carta de Jerusalem" y una pereorrina lictia literaria: Nombre N* 3, becha que escribimos en espahol.
En a1gunos viejos muneros de Nueva Si6n, si mal no recuerdo. he visto alobn cuento mfo o poema. de hace dos lustrous. Fun4d6n "MmotiaDeA kausto
Un fratemo abrazo, -ZEn qu6 consisted la Marcha?
jos6 Luis Najenson -Es una actividad anual -enerada por Marcha por la Vida Insfituto Cultural Israel Iberoam rica Jerusalem. que conarega a miles de personas proverfientes Jerusalem del mundo enter en Polonia. cri los lu,_ arcs sionificativos del Holocausto v la visila posterior a Israel. Los kmifx)s ticnen
lufas que hablan en su idionia.
Basta M arzo -ZHay que ser judio o familiar de sobrevivientes para
Con este ritimero de Nueva Si6n nos despedirnos de los lectures hasta el mes de niarzo, Lras nuestro habitual paderir?
recess estival. Hasta entonces. -No. puede ir cualquiera. El Onico requisite es el deseo de
hacerlo.
-ZQu6 lugares se visitan en Polonia?
-La ciudades de Varsovia -especialmente las hist6ricas
jffzalm jew lem... Sim pre Jm akm calls del Gueto, prefladas de hcrofsnio-, Cracovia y Lublin.
los carnpos de Birkenau. Auschwit7, Maidanck y Treblinka,
ITZ
-ZNo es insoportable la vista a los campos?
rguida en medio de Jos montes (IL Judea, eD cl ccntro Sin embargo, satvinos inuv bien, qu(! el diAlogo es superior -Lo verdaderarnente insoportable es que hava sucedido el
de Israel, a escasa mitad de c.,uruno entre EihiL el a cualquief confronta-i6n. Holocausto y que los inovirnientos neo-nazis lo nieguen
Mar Rk)jo y Metuta se levauta Jerusalem, IA ciudad Las anuoum piedra ,;, saturadAs por Jus Nighys dc historic, que SU palabra teriga el iniportante predicqniento que liene. de David, quien en cl siglo X -LCX. Uflific6 Ja naci6n no estAn Ifmas dc signiftcado. Son clla,, la," quc c, nNa La existence de los campos y el testinionio que puedan dar siendu jainis capital de otro estado soberano, nids inoderna arquitectura, aniphos parques, pa, ,eo ,, zonas quienes lo visited, es uno de los antfdotos de que dispone la
F-s ]a crudad del Templo de Salorn6n y donde los Profeta-, uldn-,triales V snl)ttrbio, queanuncian e,, perafl7a dc future, Humanidad para evitar su repetici6n. Isafas y Jerernfas, expresaron sentiartientos que, influenciaron, Es una ciudad pluralista: incluYe a religio,,,os N laicos, hwdawum, a medio g uero human, Fue menaijo &I mbe y judios, inezclas tan dca,, ', Como variadas dc per SO- -ZPor qu6 sigue en Israel?
poster minister de Jesils. AM fue crucificado. Allf nas... Es sede del Presidente de Israel, Parkunento, Corte -Porque luego de haber estado Lui cerca de la destrucci6n. resucitf5 Y aunque la 1glesia enfabz6 mAs a la Jerusalem Suprerna, ministmos, Gran Rabinato, Museo Israel, es necesaria una conexi6n con la reconstrucci6n de la vida celestial que la terrenal, a1gunos sitios aparecen Biblioteca Naciona-1 Yad Vashein (nionurnonto-inuseo j udfa. mencionados en el Nueva Testamento, corno la l0csia del dMicadoa IoL razirtires del Holocausto). Santo Septilcro, el hueTw de Getsemanf, el sitio de ]a Offirna Allf convive lo mo&rno con Io intramuros. AM el paso -ZQu lugares se visitan en Israel? Cena y la Via DoWrosa con las estaciones de la CrU7. Es del tempo ]a transform en una gran metr0fxAt, con u" -Las ciudades de Tel Aviv, Cesarea. Haifa. Akko y Jerusasanta para los musulmanes- Sostienen que, desde allf, poblaci6n que super el medio rnill(ki de habitantes y que se lem, y en ellas el Musco de la Didspora, el Museo del Maboma ascendi:6 a Im cieto La ciipula de la Mez4uita dc extiende sobre aloo inAs de cien kil6awtros cuadrados de Holocausto (Yad Vashem) y el Muro de los Lamentos. la Roca y la de Al-Aksa (La Remota), ambas construidas en colina, y valleys. el siglo VR, hicterm definifiva la identificad6o de Jemsa- Es la ciudW niAs grnde de IsmeL No una v itritia hiq6rica. -LPor qu6 para a1gunos es necesario volver? lem c xno "el lugar lejarK;', mencionado en el Cordn. Sede do celebraciones cultures intcma :ionalcs y dc -Por las victims Y los sobrevivientes. Por la primer La historic de Jmsaletn, en sus prime" 30W ano eS convenciones cientificas, es sitio predilecto por aca&rnicos ,eneraci6n que atin sancyra y por la se-unda v tercera que se la del horubm; la de la guerra y la paz, la de la grandeza Y y artists, ballet, teatro y indsica... Todas actividadc que Pregunta. la uiLeria; la del esplendo r y la decadeucia- auwn gran canfidad de Nblico. Porque hay quienes dicen que el Holocausto nunca existi6.
Sabidurfa y sangre fluyen por sus calles- Sin embargo, Fn definitive, Jerusalem c s, y deberA seguir siendo una Porque visitor los sitios donde sucedieron los hechos. exisw un elemew unificador, el hw 6nico M pueNojudfo ciudad unida; un swo en el que Jos habitantes teniW el represents la afirmacift de lo sucedido, el ejercicio active con la ciudad- Oramm por cerdurias, por el retimio a Si6u- mismo treaty cuyos Lugares Santos scan asNuibit-s par,, de la memorial y In sup-rerna decision de vivir, Las sinagogas, en cualquiet latitude del mundo, se onentaxt todos; un solar en que judfos, cristianos y musulmanes hacia allf. Cuando un jndfo edificaba su casa, una pared pmfesen sus cults, separadanitnte, pero donde vivau, -LCu6ndo se hace la Marcha 1"5? quedaba mcouchisa, para seUar el caracta temporano de trabajea y proyecten juntos; un espacio ell el que cada- -La vista a Polonia ser-A en la 61tima scinana de abril. esa vivienda, hasta qw el prulActario pudiese retornar a comumdad pueda preserver y desarrollar su propia Lultura y entre el 23 y 30. La vista a Israel. entre el I y 5 de Mayo, Jemsalem_ Este amalgaw, tan motq" como mdgjc a, no sus Lradicione& Es, y coutinuarA siendo, la esperanja donde se festejard loin Hatzmaut. tiew paratelo a1guno en U)& la histioria- expresada en la mAs noble aspiracit)n del hombre. paz para
Es In capital de Israel; la que wbmviA _y wbMvive- a todas,
todas las locusts, que le facron impuestas por Ins hombres, Es n-d hogar. Es la casa de muchas. Es un lugar para todos INFORMES YORGANIZAci6N en eJ curso de milenios. Cowluistada, en distatas epocas,
pot cananitas, israclitas, egipcios, asirios, babilonios, persas, Publicada por la revigta quinvenal catd&a "Criterio La organization de esta actividad es uno de los objetivos griegos, rom"os, cruzados, sarracetws, mamelocos, que 4rVe el Padre Rafael Brv wn. de la Fundacidn Memoria del Holocausto.
otomanos, jordanos, e israelfes, no pacas veces da ]a Todos aquellos interesados en "volver", Ildmennos, les
senswi6n que es mU dif" de gobenm que do cmquistar, Embajador det KvWo de Israel en Argen4aa informaremos, responderemos a sus dudas, compartiremos
con ustedes las experiences de quienes ya han ido, han
recorrido esas calls cubiertas de dolor, se han impregnado
de la historic del lugar donde han sucedido los hechos e
A MARKY LEVI Y FLIA. insisted en mantener despierta la memorial de la
C oro Poliffonico Humanidad con el objetivo de proyectarnos hacia un
mundo mejor.
Ademds, este aoo se conmemora el cincuentenario de
Gracias por todo 16 aportado de T zavta la rendicitin de los nazis. Es un motive adicionalpara estar
a nuestra casa Imewaimmmej1,111M alld todosjuntos.
Para informed: Rivadavia 2358 4' piso
TzAvTA CENTRO COMUNITARIO Sdbados de 16 a 18 hs. Capital Federal.
Telefax: 953 -1136
-866-2804/2
of In qvq oil I T




. I I
I
rAn I 0;
.... .... ,_., - - ." .,
... ... .. ..........
.". ..- _' ...,..., ..,.... '............",,---_.;.- ......"....'...... -,
..., .,.. '.....,...... r. ........,.." .., : ..,."........,........r,... ......' ..?...,... :.M: fflw=M1O=wMM .... I ............ ....
MANIkAO&A@*.........,. .....,.km..-. ..--....--....-EM.i.":.",*,.,.,M
I
, '
Nuevamen'te I ,
en el Pantano del Libano (464 ki MW Hilistm ltzjak
para detener y desbaratar infiltraciones terrorists que en el Rabigain d inzaboux
_..b,_.. ...... %-...%..' ... ........,.........M.",:... .. ............. ..,= I .. I 11 11111 11 pasado hicieron la vida iinposible a las poblaciones del Gahl, Sr. Jor2e Kirszenbaum:
Lehavot Habashin
.............. .... .... -,:......:,:.._' ... ......... -- ..... ". .... que se ha convertido en zona de caza donde los soldados
- ..... .... ...... ............ ., I
I Invierno ya irrumpi6 en el norte y las torments, israelies son blanco intermittent. Jorge, shalom rav,
plagadas de luvia, niebla truenos, no alcanzan a mitigar Mds adn: el "dedo de la Galilea" y sus poblaciones se ban Recibf, lei y agradezco tu carta despu6s del acto de
E el ruido inconfundible del rotor de los Helic6pteros de convertido en rehenes que frenan e imponen trabas a toda terror en Tel Aviv, donde fueron segadas 22 vidas
combat. actividad de "limpieza7o cualquier tipo de operaci6n military innocents.
Desde mi ventana que da hacia las montaflas del sur del de gran envergadura. Debido a mis areas, y a los acontecimientos demord
Libano, los veo y escucho. Sin el nuncio del portavoz del La plana mayor de la oficialidad del Frente Norte, en mi respuesta, pero nunca es tarde para expresar las
cj6rciro en el "biper", puedo adivinai'que un nuevo incident contraposicift a Rabin, consider que posee la soluci6n gracias y el reconocimiento.
b6lico estaII6 en la Franja de Seguridad, con su secuela de military para el Libano, sin que se afecten los acuerdo logrados Mi agradecimiento hacia tf por las expressions de
muertos y heridos. despu6s de la. Operaci6n Ajuste de CueDtas. Para ellos es
Una guerra de desgaste se deasarrolla en esa Zona. El inconcebible que la guerrilla del Jizballd penetre tan dolor y condolencia, y tu participaci6n en nuestro dolor
Jizbalh nuevamente ha tomato la iniciativa. Emboscadas, profundamente en la Zona de Seguridad y Tzahal est6 siempre nos es important.
tiroteos, bombardeos y explosives trampa, estallan y casi todos a la defensive. Esta situaci6n mina la moral de los soldados Quiero decirte tambi6n que si los terrorists contindan
los dias. que sienten que combaten con las manos atadas y de la po- con sus proposition de matamos, de herirnos, de bacer
Los helicopters traen hasta pocos metros de mi vecindad blaci6n en general, la cual ve a sus hijos caer reiteradamente. nuestras vidas impossible, itriunfaremos sobre ellos!
su caraa trA(Yica: soldados-enfermeros corren asiendo Esa concepci6n no exige ejecutar operations de Dije y vuelvo a repetir: este pueblo pas6 por los
camillas, sosteiuendo infusions. Los fitulares, remembranzas envergadura que pueden acarrear grades represalias sbiitas.
pantanos y la malaria, por los pogroms y las actionss",
de 6pocas pasadas, son cada dia inds negros. Pero sf es possible ejecutar acciones especfficas y limitadas por success Wirbaros, el terrible Holocausto y las gueffas.
Una guerra de desgaste contintia cobrando vidas en el sobre concentraciones-nidos guerrillas, sin dahar los Este pueblo vio muchas Idgrimas en su vida, mucho
Lfbano Y las respuestas son cada vez mds endebles. entendimientos.
Para ios generals la soluci6n es military. Contra la guerrilla Es indudable que ante la escalade en el sur del Libano y dolor, mucha amargura, y vive y seguird viviendo para
siempre. Pasamos por todo esto, tambidn pasaremos el
isldmica del Jizballd es possible combatir por medio de el lento pero constant recuento de cafdos en esa Franja que
iniciativas b6licas, que destruyan los nidos guerrilleros antes puede ser de Se.uridad pero boy se ha. convertido en un teff or.
que estos cruzen la "linea roja" que separa la Franja de pantano al estilo de Viet Nam, algo debe ocurrir. Tenemos prohibido que nuestro espfritu decaiga,
Seguridad del resto del Libano y del valle de la BekaA. Las opciones que Israel debe consider en esta. situaci6n demostrar debilidad. Nuestro deber es alentar a los
Esta concepci6n suena conocida. Los generals hablan son: -Retirada unilateral hacia su frontera. y dejar el control d6biles que estdn entre nosotros, estrechar filas, levanter
dn t6rminos de "body count": cudntos combatientes del del sur del Lfbano en manos del ej6rcito fibands, que estA el espiritu. Este espfritu es el que nos conduce a los
JizbaRA fueron liquidados desde principios del aho, cudwas bajo control sirio. grades logos.
incursions tefforistas fueron desbaratadas en compartacift -Ampliar la Zona de Seguridad y nuevamente ocupar mAs Junto con esto, estamos inserts en el process de paz,
a ctidntos soldados nuestros cayeron en acci6n, etc. Suena territorio libands, lo que es considered una locura que al final de cuentas, nos traced paz y seguridad a
familiar. estratdgica. toda la zona.
Para los politicos la soluci6n es Siria, que alimenta la -Otorgar a Siria lo que exi ge en el GolAn, para que 6sta
Guerrilla fundainentalista por control remote. como palanca resuelva, a su estilo, qu6 hacer con el JizballA liban6s. Gracias por tus condolencias.
, I It4jak Rabin
de presi6n sobre Israel para traer agua a su molmo de Hay quienes considering una. cuarta opci6n: retirada s6lo
neoociaci6n sobre el future del Goldn. Hasta que los sinos en apatiencias, dejando en manos del Ej6rcito del Sur del I
no pongan pie sobre el freno, el JizballA, cargado de Libano (Tzadal), que haga todo el trabajo de enfirentarse con .. ..... -.'-.-'....,:.. .:........... ..
- .... ...'......... ...: ......
:. ,. ..... .:. . : . .. . ......... I ............. ......
.. .. -- -.---.- ..
armaments iranf, ,crozard de libertad de acci6n controlada el Jizbafla. Esta posibilidad no goza de simpatfa. Sin Tzahal, : ..... 1. ... :':-: : .:. ....:: ..... ; __ .-- ........ I ...........
...... : : :,...- ,......-, ..,...-,.. -....
.. X .. .." ... .. ....... .. ........:......-,-. ..,......."-....
... .. ... ... 1Y.'... ............,...
el Tzadal se derrumba en pocas semanas (ver recuadro). .. .............. .
para efectuar emboscadas en la Franja de Seguridad. .. ._. .... ..... ... .......... I-.- ........
... .. ..... ................ %- .... .. I ......
..... .__. .:.. ..: ... _...:..- ..
................
... .....
... .. .....- --. ; -X: ,
.. I ..
Cada una de estas opciones tiene sus bernoles. Lo principal ; -,::.:.....:... l". i i i i ,..,' ,.,-.,."-."..",..,-..**.1...,.,."...,.*.-'. '.-.".:..: :..- ... _:.. ..
Asf piensan los politicos, Siempre y cuando la-teorfa del .. I '. ..... ... ....... ...... I ................. . . .: _...
Jizballd es controlado y apoyado por Siria, sea exa, ta. es que los estadistas israelfes, no estin en conditions de -I':- ... : ..,
..... :.... ... ..
Posiblemente sea asf. Pero en lo que atafte a los gru pensar en t&rminos de retirada unilateral, ,::,%. .-,-.-.%...................-.. ": .....: _11 I
pos per temor a su ..1..:.111::: ........ .. ... ... ... s ..:.._.--..-'.-.-.'.-' I.V, ..-I. ..."
_ i:i: :::i:i.::"*::i: ,i:i, *i,::ii, ;i.i,:,:,i :i:::::,:
'. .1. ..1-1,_I:"-. ..."....X.:
isIdmicos fundamentalists no siempre las teorfas son future politico. La opinion pijblica, manejada como siempre ..- "......"I"'. M,
.:.:::: X:::::::::::
. . . . . . . . ..... .......
- ..:.. :::::::::: :::;:: .... .. .. :.aplicables a la realidad. Hay quienes considering que son inds por los extremes, no otorga espacio politico para consider .;1,-:;;::: ...;.:.:.:::::i: :::i::::::::::.:: z:. _..............., ....
........ ..... i. i : i i.ffijii :-ji i i -Jr." 1'.1.-*1
. In _'.".-_'. j ; :: !: :::::-----------.--.... X..II ... 1
independents de lo que se supone. El Jizbald posee rafee una retirada. total. i ii ii : :- ; ii fl :i i$ ._i;i i ii :i ..'.... "'.."..
0 1 '.11 "' '.... :::: iit i ::::::: ,.:.:.: 'j.** ;:::%:: Iii :::: ::: . . ::,:...
muy arraigadas en las minorfas shiitas del Li Parece ser que las dnicas possible respuestas estdn : ..... .. ;-, :-:-:.:-:-K:j:j:'-.
'bano. Es una 1. ::-:::-V__ N :::::. ,
111 ... ... .. .:.: : i l ii ._ j j ; i --.. .............. ....................,...... ... i::. ..
organization no s6lo polftico-militar, sino tambi6n de ayuda depositadas en las manos del Presidente sirio Assad. Y con .. .*"' i ; ..*,i; ; i i i ; i: ii; i i] i : i i : i : - : : : : : ; : :i: : : : : : : : :i:i::: :'..' i i : : i :'.- X........
:::. z-_-w-'.X-q.;-;-:.r-:-:-X-: .:_::: -:.'.----X.,:.: __ 11
. "-'.......- "_-__-I ........social y educative que no es tan simple borrar a balazos. el no se habla boy en t6rminos de guerra, sino de acu .: "; i ; ; i ii j. l: '
e rd o : ; : i :;i :i:;: i : : i i i : ii: : :ii i iii i:::::-: :.::.:.:,:,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:,.:.: .:.X-:-N-:.X.:-:.:-%-::
%...- i, -, ; ; ;;; ':
.". ,
.... :::.::::: ::: "
El JizbaUd naci6 y se desarrolI6 como respuesta shift general, que include el Goldn y el Libano en un solo paquete. .", ", ,
.. ........ : i i iil i j
I .1 -1
:" i
. -"-.:** li : i .
: ,
a 0: 1: ;ii ...-
No es tan simple como lo dijo el padre de ......... j i 11111: :6 .
la presencia israelf en el Lf uno de los cafdos .
Im o. Con clara inspiraci6n, dinero % iii-: ............ i '. il -7 .,
]: ,O.i i:lrl .. ..... .:i
::: -- N O-i'V e......811 :111...O.
equipo M lico del komeinismo irani, pero integrado por ante la tumba de su hijo: "el que da las 6rdenes estA sentado I ,....: i. ...:: i.:...:. :....::,....i..:: :.:. ..,:i l...
ii i i i i i ; i i i i; i i i;i i ..*. j .'. *j i i ; i i i i i : i i i ili i il ii;
".1, - -, -'1 1* 1- 1- ....... *- .. ... _: j: :i:i:i:i:::i: : :j:j:j:j:j:j:j:j:j:j:j:j:j:j ........
____ __ !!! ..... ..........,.......,..... ...::: 1:
..:::::::.:::.::::: '*"".".'."i ".,.",:.-"..,.-,*. :.:.*,:::_.'..,.-...- .. .. .--.-..Z ...-....,....Z,.....-...--........ *-.I -, ." :.
elements humans aut6ctonos libaneses, que son los que en Damasco. Tiene el coraz6n ennegercido de maldad. Tiene I.. .... : ;; ,.
,"%% ...... -- ------- __ -= ,
ejecutan y caen en las acciones. en sus manos a Ron Arad, los hilos del JizbaUd y la capacidad ,::: i il;i-', __. ii i : '.
"".. 11011 EDCARD .N1. BRONFIIAN
.... ....- .i ......
En la dItima semana un nuevo commandant del firente norte de dar punto final a] deffamarniento de sangre en el Lfbano. ",*' i; ; ; ii ; ..-. 7m .7 z Tz. Y .. jff... ii ;i i ;
.:.: .. ..... T"-= .7:7-7.7 .-Y.Z. F:!. .!-7.!.-!, -7- :7
.::.::::i:::::::::::::i:::::::::::::i::::: :::::i: .:.:]. :j ...... ........ ...........:7
'... :_X : :iiii1i i:iiii::iii iii: ,i:i:iii:i: :::::::i i ::....",*iii: :i ii::ii::::",..,.,"-",..".,i.i iiii:*.,.,.,.*, -i!:--.!i! .-i ,i: i i i : : : !
.f... -.: -: .*,-. gi I k W, .:...*: K j:jtj: :j::: :::i:i :ii
...
, '. ..
....... i.4... ft ..,
asun Hay que hacer algo contra esa ,... "" iwa ... "
-ti6 el mando. Se trata del general "aluf Amiram Levi persona. El es el enernigo que :i::ii:i::i::A..X*
n, .... mom., .... 141 : : i F..-.W...xl... ..
:."i: :i:i,:::*:::.::.: ...:::I I 1 A '...,..,., .." ........:::. .:.:.
... :-.-.-.-:-:.x,.--;x:;-.:. ::i:::i.i :::.:.:.:.:-....i...i.l. ...,..........- I I -i --.....: .:,:-:
famous en Israel por su carrera en el cuerpo de commando de domino. todo" K, ... ,Q ::::::: ik .: ... : i ;
. I . r. i :*
- w ---:M ff:-.):--.--- ::: :.:: .......... :.?.-iiF
..ii: .-;.*.. ?.i l..:. ...... ii :..:i .. .. ..tn^.............: 1- .-.-.-.R.K .... . W "* ..... ** --ft i I .-M ...._ ..... .. ..... .... ....................
.-..::::: ... .......... ..... ..... !.: ... K.....Y..4 1 -.1. ....., ........,._ .. '....'..'......
..... ....... t .. .. .5. - -. 1. ....(ox .
.
- .bO".."...*..n.'.o"* ...... ... d Wt .1 ....... I....... .."
dlite "Saieret Mat Kai", que liber6 y ejecut6 las acciones Lamentablemente, el desdichado padre habla. en tdrminos .'' .'i .! !. .!.!.!. .!ii!.!.!.!Ii.*. e .!.15. ..io !,ij 'W.11.0.10,Wd", 4- "' i '-,1i.k;. R
..,.:: .. .......... ..,.P p ........... .,.......i T .w '"
mAs arrojadas de esa unidad super secret. b6licos que no son viable en estos moments de intents de X.40 6-: 0,.,I-.:-:,.*.O,-,.,A.*,-*,W"-*,N d,-,a.;",",-, "', ""', *"""'**"'*"",-"""*",., ( :M..;,.
.. .:.. aw iyi b6.-1.-_'--,-,--h -,
.... !. -iii i-!;...,!P,. ..P*t.-'M*c' .M ..-.*! io-9 .... :. .1. .."
..... ...... ,i i .... .....__ii:::- : i _.. i: .-.*X *:
.. ... .. .. .... 6 "
Es claro para todos que Amiram Levin trae consign negociaciones y tratativas de paz. %i .. ......"_ _.
-,,,,%%%% """ .. .. ........ _. _," -,-,,- -,---,
.. ' ... ..... .... "' "139 W -ii A- 1"'Wm
... --i
1'....... 0 iii ............ ..
.. ....... i!iiiiii**.'-' .-' ,.",.,M.*-.' ,,.,---.",.,.-i -, !.*ii ..*!,*,! !; ....
.. A ,_i I i .... ....... i ... iiii4 _.'. .* ft .."".'."* i...'..'.'--..,.,i: iC.".i'."....,*.,.*-,.,q...'*...".*.".. iii I
- ... ... W O
_.- ..........N .. -- ..... .
concepciones muy distintas de los sistemas aplicados hasta Israel estd, hablando mal y pronto, en tin pantanc, o peor ww-* ....... "',
.... --Ow .... ... N-R...... i.i ::,...- SO 3T*K*
.. -- . 0. : j _*.. .:::.:. .......
, '*""""""""""""""'*,.-&,..",,",-**'**' iN'b '-.M"'.""" ,:"*"""'*"'d.* '.,
_- .. N OW . .14-T9- ... .... .
.,..-.-. .9.:_ ..... i._.P; i
-N-... .!FIMW ZT.W ii ; M ............ ... .......... ..,.,:,:, k:::::::::::i::::::.ii i -ji i- 'ahora. Levin, formado en los corriandos cuyas acciones fueron atin, en una. cienaga en la mitad de un callej6n sin salida. Tr "w-.-..,-.....1!..... ..
:- &W, : .. 1-:771Im"'O b WAAOWOW i ii
-, ................. ..'.... i : ...!i..! .4 .'.*...'..'.."!. ig
::""""*""""'**"""'*""""'* ....
siempre ejecutadas detr s de las Ifneas enemicras, no consider Retirarse unilateralmente es inconcebible, renunciar al I "W'"""""' :.fi, :K.::::%::::: .
I .... .. ... -i N k.*S.WW I.ix, iii :
: I -A -x_-_t ..
_ ... 1. .0 .1, :,.,*".M'.'."b"'*"""""*"""""I '_-__--"
.
. i .:::; W iW
.,KOW ....... ;-. M.... ii : m...-....Wii ::iil. "'.K" ..... _0.01.0 ':
::.................., 'a I .
que se debe esperar al enemigo en posiciones de defen Goldn es dificil y seguir sufriendo cafdos es desgarrante. No *Ki*:::,::i : .x...-:.._'-.'. ,,,,,,,,, ""
.: .i...;.-.- -.-.-.-..!.:i: ........ 1: ........ .... -.-.-.:,.....,...: -..:.......:.....$Iilw o w e
--:-:X-:..'. A. _..4 ;.; --- i,..._ :",-, ...... :;- .j... ... 0 -i",
- _....-, ....".........
. Y.
sino salir a buscarlo en sus bases y allf golpear. De esa forma es fk il ser Primer M inistro en este pafs. :ii i i i* :ii.. :i" -- """'I"-,*,,*""*""'"""-",-,",*",', .d-'.'*':::F.-..-..,..- .-..M"..-.U'.--..- :i---... C." _..a; :. A ... 0
x.'.." .. ii i.. ........iiii.......i:iii..:-....:.,..-... ... P ..W AWWO P.m .. .... ..... .::i:,..*,W !
x"..'..........- ....... X10.0 1il'N.zi:36 .. i::: ........
I '...
desestabilizarlos y situarlos en posici6n defensive. En :., -R )" K i j: --.- *%::j::
. '0 * ( : _-:-:,": - w .
.% ... ,
. ... ...... '0" :Aw" )
.! !-.-VP ..1.101.iA, .."..
%-,-,,.i '- ..,.,...,.......:i.i..:..i.......;..............!.. :.. ii il ..............'...i:i
... .......... ..........-.- :-: : m i; (.::: :.:.:.:::::. .:.:.... ......... ..
resume: to .. .:_:,tw.::: . ....
mar la iniciativa y no la defensive. Inteligencia ::j:;:j: ::::: :j: : -f .% Z. = , i ... 1. O w ft "",
::: i ,:::..-.-..._:- _-- __ .. ......... W ",
i ii: ..i:..........:::..........:i....::. .. .... ... .. ..... i .,
..: i ii: i i : i iii : : i i i i i" i ... :....i .... .... ffl .. W ...'- i .iii;::i:i:i::: ::. j- .]i::];j j i i i i : i .,.. i ] i : : i:i i i i ii i :: . ..... i::...;.a..-Pi!.!,.B .U ......!.!... .!. !.iO i ....!.!...i.m .1 .
:jj6. j:.jktjOM ::::: ::::..
, 0- ...... ..... ............ .. ::.:..:.:::.::.:::.:.:::::::: ::::::: :::;::::::::::.:;:::.:.:.::.:::i:::::::::i:i:::*::::i:i:::i:::i:i::: "*'..P .i"*'*"'*""' "'"'W"'*""*O W .".*"'**""*:,:, i t.iiig ii i:----.
iiiii i: r: ii i: ii: ii]: :i i:::::: i:i :i.4 .. ... .......... ii...*'.*! u *! i tw ;i,.iiiiiiii-.".,a,."..,!.'* .'..ii .:.K .......
utilizada al mdximo para ataques quirOrgicos. M enos ...-.. .. .... I ..... ....... i-p * "' .
.. j: Ii., i;* .'.:. -.,: :,,, '.., ....... --1 W .,
:.::: I ....... ..
. _.
. --- iiji; !- i V. ..i.! I [ O! w .111'.."..I.1 i ] ; ; ; : R ; ir" -" N.. ..
;i ,.--.,:*%- . .. ':: M .:.:..
bombardeos de bases y zonas que cobra victim s innocents i .:i! ii : .. iiw . .......... .. 4,
' .-.1. .
Y:t iiiiili-- ..... ji !!:,i :-* iil::)!i1i'O-Ir e f.
-a : -:j:: ,j:::j: :j. ...., '.11.
::, .. ... .1 M 2N .:.:::j:j
el -:::7 ...
..., ...... .1
_ I O ...
I :::::::::::*:::::::::::::::::i :::::::.:.: '- .:.::::::::.",:::::::::::::::::::::
,i.,.::ii:i..:i ..: i i : :: ..i.i.::,....."i.:i,::.:. :.:;i; :... :! :.:: ::.:,:! : P -i- ...... -P -& g -_ --._-.q. .
M O M il-i i:-iiN i ., -I:.
.. .....
s6lo atraen mds simpatizantes a las guerrillas. i, ,:: : ] i ] : i : i : : : ii: i : i im :i!i:: ;ii '.- :.::!::.:: : :... .: :... i::.R .% ii . :::V ::::::
.:i ii:iii i::i:i: : :ii:i:::i:::::::::i:i i: : i: :iil:iiiii ii:ii : .::i i i : i : ii :i i Iii ii i i; !: ; .-.. 'r i z::.: i iiiiiiii:i:i i :iii: :i :ii::iii : : : :ii : : :iii:i:i: i ] i I ..." ..N%. ......... .M
.: .:::;W,:.%..;
X- 6 I~
. , : i
4' ,, I.- ,:* :j ::::j::
. :6 .. ..... :: .... "'
,.,. "i. _::::: .... ::._ ...... :..:i: j,.:- ...
Levin, lueoo de Jos 61timos incidents que cobraron las : *i *: .-:i-T.--4'.'*'4:4.4. --:------.ii------i -1'E &-j - -. ,M --. i .. g ii i
. : ......... . I % ..
t, ......... .#S ft : -.1 I :j:::j........::::..
p4q W T*-SWj-.:" .".1__ :t-,1 -1
.... .i,..,: .:: J:, IN ......... i:i t:,-.-:..-:
....... j .. g .. ,..:......._ _.,.j.. ''. .. ..:.
. . ............... ....w. ,. ..Y:i......... ..... ......,........ :iI :A . ., :ii .% :-:.Xi :;.:iii :ii
_ .:':-., .. 1...".........'_ :i z:;*%zK :: ....
.1.1 ........ I~ .................... _.. ,-......-- "" :i: ..."'... ;-------j-i K ..,
vidas de dos soldados, lo, dijo abiertamente: "Debemos tomar .. .... Ad- i ---41- 1, W .... ...... .... -A- 14OW.-ki-d"
. iP ... A.1010 *i* *.i: .'A. :; -1
i -pp f.jpA.....!.;..;,a i .Y. ; p .., ,: MR, i]-.-M.W .-M 'M '"' ,"'" .... ...... .. '.i:.9.N.:: fow"',
.. ... i::k" :::
'W ..P _4 ... I. .i', 141! X ..*Pp. .:.. ..... .. pp.;P i*AZ*_-*-__ .......... A ..".'...'........ ".... "M I in .Q
.. ....... 1XV ..
la iniciativa y golpear en las bases de la guerrilla tefforista". b "W .'t'an.t si 'i&* *",.Ia*"F', , "- wJ'.'. % $- ta 1J."
........ .... ....... ,........... ........... il-iWg - mw Osl.. Iil : .N.W., ..: . .1 .11
. : :-:::. .... ..... I" "W'"O""""
11-1.-...-Z -.*1..-.-1-....!._ .51: :... W 0 -'M. .' ..".' "e.-*..*"""*",",* --:k'i,'.:::&
....... .... - .N ....... ... ..:.:. ,.,."::;::::.:..::: ::.;,::::: .: :-:, .:::w::%;:-:-.:- X ........... : : :..,..,...%.::j:j::
':gj -.::::::j:j:::j::::::: :::: ::::i ...
... ......... .ix'.. : i*W :::*::i.. *1
:- ::.:::-:: ft :::: :' ::: ... ... .. ..
Pero, oh sorpresa, Rabin desde su pedestal de Premier y . b 0 i .-.'..1Z!wW : ..... 1,0 fW i-'
......;....:.. .....:...::i::..,.......,O,:,:- "P" -- fhl& .: *Wi : ; IX..-, ; ..... .....
.... 'ii V # ** -,,.,.,.. .... I .. ,,.:: ..... X. N -,
:i ......: :: ....9 i :..::... ;:M ..Y....;P..... P '.... ... _.- ... i:::::::::::j: :. : ::..*i. :iii : -.
--- ::i ;W : ...:::::..:::::::.;:::::::i:i: .... Ix ... i,-.;X:x;:i::: i Kft j :,W KO ,- ..-.x .:.:.:.:.:. i : -*i::*::
..;.:i".".,..*.,".,"*,*.".,.,., : : "'., ", -;::!: :ii iiii: : i;i ::i*::K:3K*
' r7M .. .. -1 - - : :j :j
-0 .... ir A......, _I .. I :::.. .tiz -, "-::j:j::
M inistro de Defensa, no se apresur6 a adopter esta "nueva i:i: :: l.:: :i:;:'. "..'.' .**"'_""*& "*,*,-*'*"'**.I.'*"'M """"*"*****"'f.'U" ... ,--W".,.,4,k.",","""""""*"*, *I MI. .. .1 .....
Pm .. irm ... W X .. ,::.:. ... i ....... .... :i:i::: :::::i: :,.,i: ::: :j: :j:j: : :j: :i:s
.... ... ... _, ,q ,....k]R ... ......,_., i........ ..g ..._ ... ........ ::- ..
.............. !M iR .: ...... .0 '_ .... "..".".'.'.'.' '.' ......... ....
., -. __ .....x ... : ........................... I ... - :.. ......
1.1-11.1.1-1 ... ".N..... : :: :::::::::::::...iO.::.- _- -- '' ff-j:::j& -:w. :j:jj :j: i
Ifnea". M ds adn, en forma menos que velada la critics .......... il*"k*""'dMlt.Wl."*""'*"'* jw ;...x:,....w.,.. I %-:*:-x-:-Q:::::::::::
..UM........i...............;...i.: .q ,fi *i Aeli fi:,::,:,:,:""", l",*,:,:,:,:.:.:; :.:.:.: ........ ..
. '.,...n ...... - r ............. i ..... : i ij :iiii ::i::..,..:.. ..i: ...-. i:::.... ... ..:: ....,..,. .. .. :: 1 M ... # ;. i llw i- 4 1 ..... ....... ... ........... ....... i:::: ....
... w .......i... .... .,U....:,.i.. ... .,... ; Mm i, t.,i :. Mo g ..... 1. .... I .......... _.. W .iM .., -11.
. jpqc,!" *! ,"..."....". ....... :-X.:.X::::.:.:-x::::::
... .. .
r..hj," ::::.. I.....,........., ......... ...
iA i '. -.0 .7
i i """"", .Y.A .. _- ...
diciendo: "quien cree que posee una solucui6n military, --I---_Ada .
: Xu.$!,*" 10-9" a.., TT..."' ",ft '16' "", "' Mbft ............. .... -: il""S- ......... -* !ii-",Wvq .-' A -. i .#:::- - . -- P., ft .. I.........".:iO
p ara ....5 ..9A-...-.-........: i.e .... : .. ... .7
..... ,.... ] i ..i:.......... .. ...:ii .....ipp gm ;.....,.....-.....,. il ,M .R .,...... .Q.... NO _e : ii-W _Q ...... .W .:.. ;...: .:...:...:...:...:...:...:...:.. :.." i :: -,
i_'....., ..... -.1.
.. Ww k:#M i"::::::1 . .:.:.
0 :1.,Sraa.".i:::ii:::i:::i: :i:::i:::: ....... ., ... w ,
W.W, 60 41i-.i ... I ......... 110.: .... i!....0'1!M1W ;;., -N ..... 1W::,A,.-:*i
_WW 4 ,J4- b" _R "* .. i ] : ; ; :*: ....... ........ .... ...... wi. ... .... X i .0,
finalizar con el JizbaHi, estA en tin error. No es tan simple. i!iD'.0f'R1q.-"" "J"'NOt-, I 44".."- ... ... .... i ; i i i .. -_ ... .......... -1 ... .. ... _...... I Lk
.".... .....:. .. :... :..:i .... : .... i ... ii.qi ... : ..... :.. .iii :;ii:."..,i:iiii iii iii .... .. .. .... X'..-- ............ 4 :i-d ":jz ;j
.-.,..... .... ........ :.: ........ ........ *"-.. .". ...... :.:.:.x.x..:---:.-.w .
"UM "",-S"""*,"',',',",*"""', .11 W W ."" W ........
Hay que tomar en cuenta los contraataques de esa 'i -' -. ']-i -' :P:j...-.'-'.M-.'.'.'.'-'..".,.-.-.....-e.....,--M ...... W ---" --* do .#P_;i !! WW.0-011
: : W..N .........._ ...'...:..:i -Ygi a .'''', ....
.... ... w w -. ... ...... OWN W ,
, .P...!..... W amm ,, .... -- W &...... -, .1 ............ I ..-W ........... _.... _.-.'.*i: .,.'!.
.!,,:. A :T ......... : _;.. n .. _-..............- ...... *.! ... i_ .. .. i .".,..-...,. ,...*..:- -,,,.- ..,-".".,..-.
.01 .. I.-I'l I .. ... ::::- -........x_-.- __ ......... ,-, il-.-.-.-.-,-. ..:...,.......,.i.....,....-........" -iW :
il .... i: ...... W *0 6
w. , I. i
.. .. ... :" :
organization, que estd posicionada por todo el mundo. Basta %-W--=-- --- ... "' 1daa : Wl ,9 ....... I e .
im .. .... 4- "...::::::::::::,: :::::::::::::::: :,:: -_,- ,% %_,1 ..... ij 'W '
.............,......... ..PM ."......i i... i TRW ..... .:YWM N : 41 :: ......... :., -,, '! .. .. -.::X::'.'-.
_."M ... .... .... ""...-W 1-iIi...11" _...
..0 0 1. :.:. 1 -.1.'..... ... ....... WO.
:j:: "-"-:, -i : ,...................... a .""'O.""": .; :
. ,..... iyi : ....................... ;. .....,". .. ... ....... ..... ...... ..... " -::..- ..,
.
" .,-.- -1- .......,.-.......-... ...-.-,-
.. 1-t : ._ *1 1X,
... -NAMOR IR.. ...
recorder Buenos Aires y Londres". :11-1&.,..i:i:i::: :i::: :i:i::::;i: i ; ; ; ]] ; ; i i ii ::i:iiii ii .,-.: ::::,:,:::::,:::- i '.".I"""'*""""""'*,-,-"""""""* ....... ........
.. .. -- --- .. i l i ] ; l i i; I i ... W 'gA ........ .. .,
i:i::::i:i:i, ::::,::i:i*i,::i!i:i:: 'O.W. -W - ...... .".11,
."..,...,...,...,.....,.,.":.:.:: :::., :::i: : : ::: :, ..'-*.:: :i:i: .:;::: : i; iii iiiiiiiiii ::i iii i i:: i::iiiiiiii ::: 0 0 -0 0 ",...,..".....................i."il.......i .... .1--._- ,1 ...... ... ..................ii ......: .:.:.:.:: :i:.
. .
"""", fi .. : .. -ii::::B.......... .-.....- ,... .. _.
.... .. .4 .
. ..... .." ,: 14i
'i l- ., ---A" ji ... .a ... :::* "' -A-"" -- 0; ..... ...
Rabin sabe que no siempre las grades acciones inifitares : i": :::::j ... iVtfm ......, ., ... M : W l.,,. ip
..... :: W : U :11- ii*i: i: :, ..... -;Pp..... i ...-....i ... : : !.. :...P..... .,..R : i'DA.. .i i i ..U V-.i'.-.'. 3 g-..,." .., 14 ..144V i
:..; .6.1.1..k ;Vaft ...... .....R.. ,& W 1W.".
.,,,. .R),,1r4 :::,:::.: ::-:-:::; : ... : ..... :::. :::::, ,...'................... -'.-',__ _---- ..: '**
. ::::;::::; :; ......." T ..... : ....
:M, ........
- . .
j- .. ... ............ .. w .... j j:. .:i .., **-* -1 -, "I"
... .*i I h -"* _"__" ""'-- _., ..... b *1 ..
.___P :;:j.... . aft"'d ZKON W"Oft ..7 .... a w t .. ..........i.:.,....ii..i..:...: i ....,.Iii. I.. .-.,.
de Israel quedan en el plano estrecho de la Zona de Seguridad ::::'ft-,W ;._.... .. P.X..'... Jql_.. '*,'.'..,'O.:x-.ml.i :::::, :::::W :: ::: % ... X1---X::X-.,....,_ ::::: . . . _-.1-1-




Awk
ORA Al, ".gggo 'A
RK -NN.R M. 'M
Arm M i%;%, x 1'&*'K> Ui
En d a in de ks terdtodos oapados y de las cdes de Isrod, k vWendn sigue. La NPMZOM Hamis es reqonuble pw d credmiento dd Wmentd= pdesfino
I "
H am as y es k m6s letal y ded&o OPQM a Ardat y a ks negKkdm de puz.
el Ene- niigo de la OLP
POR SERGIO KIERNAN
El tratado entre la OLP e Israel, y la iffelevante media administrative. Su Egipto, Arabia Saudita, Fuwait, Alemania, autonomfa de parte de los territories gobierno no tiene funcionarios electors y se Gran Bretafta y otros passes occidentales, y ....... ......
ocupados debfan ser la base para una paz compose exclusivamente de miernbros de con un fuerte financiamiento de los passes rdpida, clara y, se esperaba, duradera. Los la OLP de su confianza, que manejan Jos del Golfo. A travds de Hamds, la israelfes aceptaban carnbiar la seguridad de condos p6blicos con total discreci6n. De los Hermandad tiene vfnculos politicos y un colch6n territorial entre los militants U$S 2.400.000.000 que se prometieron operatives con Irdn y Suddn, y con los Hanids, se crearon las brigades como nAcleo fundamentalists y sus ciudades, por una como condos de desarrollo para los frentes isl&Wcos combatientes de Argelia, de c6lulas totalmente dedicadas a la guerra. base legal y de facto que permitiera abrir territories, todavfa no se recibi6 nada. Egipto y Tdnez. Al con-ienzo, las brigades atacaban exclulas frontiers y calmer los odios. Se acabarfa Asf, los palestinos no participant de un La conexi6n international se ve en sivamente a militaries israelfes, pero tras la el boycott, se podrfa viajar y commercial, se gobierno que supuestamente es suyo, y no detalles como que el commando bale6 a massacre de Hebr6n -en la que Un colony ganarfan mercados y tranquilidad y, con el ban visto los farnosos dividendss de la paz'. transedntes en un shopping israelf en israelf mat6 a 29 palestinos en una mezquita, tempo, tal vez bajarfa ese odio ciego a todo Pero afin, es obvio que el eje del process de octtibre, era un fundamentalist egipcio en febrero pasado- los objetivos se amlo israelf. Pero las calls de Israel debfa ser paz ya no pasa por ellos sino por Jordania, reclutado en El Cairo. pliaron a atacar civiles israelfes. En 1994, el scenario donde la paz se notara primer. Lfbano y, sobre todo, Siria, en cuyos HamAs comenz:6 un ar(;uo y largo trabajo las brigades mataron a 30 personas en tres
HamAs es el sfntoma de que la paz no es gobiernos se concentran los esfuerzos de organizaci6n polftica en los territorios a operations terrorists de envergadura.
-al menos por ahora- lo que muchos politicos internacionales. HamAs aparece mediados de los aflos '70. Esto es un indicio de alta eficiencia,
esperaban. La influence de este grupo entonces corno la alternative de salida de la Segdn la descripci6n de los servicios; de torque segdn fuentes militaries y de seguridad israelfes, la organizaci6n cre6, intelligence israelf las brigades Qassam no financi6 o infiltr6 una vasta red de tienen mAs de 100 miembros, un njimero institutions sociales que include hospitals, reducido que hace muy diffcil infiltrarlas. escuelas cor6nicas, la Universidad de Gaza Los militants reciben entrenamiento en
-verdadero campo de reclutarniento de Lfbano e IrAn, y armaments avanzando que militants, guerrilleros y simpatizantes-, Ilega de Egipto o vfa los traficantes guarderfa y centers comunitarios y escuelas beduinos. El presupuesto de la organizaci6n primaries y secundarias. Hamds estd tan estd calculado en unos 30 millions de metida en la vida social de los palestinos, Mares anuales, provenientes en su mayorfa que un musulmdn que participate en su vida de donaciones de las comunidades drapes religious no puede ni saber si no estd orando europeas y norteamericanas.
0 donado en una mezquita controlada por la Pero el mayor capital de Hamds no es su organization. dinero o sus militants, sino el haberse
HamAs tiene una impresionante transformed en la dnica alternative realist
organization logfstica, con cuatro commandos de Arafat. Despuds de la bomba suicide que operatives, uno en Gaza y cuatro en Cis- mat6 a 20 personas en Tel Aviv el 29 de jordania, que actdan corno groups estancos octubre, Arafat orden6 arrests masivos en entre sf para mayor seguridad. Gaza. Pero la presi6n para que los librarian
Los La coordinaci6n general de las acciones fue tan ftierte y tan amplia, que estuvieron
viene del exterior, y los jefes y officials de press arenas unos dfas, y se sabe que ...........
cada commando no concern a los derads. Para muchos officials y fimcionarios del gobierno manifestaciones y acciones civiles -como aut6nomo directamente se negaron a actividades religious y educativas ids accionar contra el Hamds. La organizaci6n utilize a los groups 'Dawa', compuestos por basta ahora no atac6 aningdn miembro de ciudadanos communes que no militant en la OLP, pero amenaz6 hacerlo si Arafat se groups armados. Los Dawa son maestros, pasa de la raya, por ejemplo cooperando con tab, sindicalistas, m6dicos, predicadores, la intelligence israelf en contra de Ham s.
trabajadores socials y estudiantes, y entre ZQu6 traterd el future? A menos que la sus logos mds extraflos figure la brigade situaci6n le oftezca a los palestmos ventajas extrernista y duro no para career en Gaza y situaci6n. de moralidad que prIcticamente elimin6 el concretes y una base para que su identidad
Cisjordania, y es el principal problema tanto Hamds es la criatura reciente de la alcohol y las polleras en sectors de Gaza y polftica no pase por el fundamentalism, es de Israel como de Yasser Arafat y el Hermandad Musulmana, la vieja orga- Cisjordania. Tambidn existed un frente diffcil preveer una pacificaci6n pronta en gobierno aut6nomo. La persistencia de la nizaci6n drabe creada. en Egipto en 1928 juvenile, el Jihaz al-Ahdath, credo al los territ6rios. violencia y el rechazo a la situaci6n actual para cornbatir la ocupaci6n britAnica. Desde comienzo de la intifada para organizer La OLP se estA mostrando corno una no deben asombrar, ni se debe creer que se hace mis de 60 aflos, la Hermandad sigue manifestaciones y otras forms de organization autocrdtica dispuesta a crear trata de una vocaci6n por la guerra del con 6xito una. estrategia sutil y dificil de resistencia a la ocupaci6n israelf, como los otro estado drabe donde nadie vota y donde pueblo palestino. Hay razones polfticas combatir, la de infiltrar todo tipo de famosos apedreamientos de troops. la democracy es arenas un discurso. Pero concretes para que esto ocurra. organizaciones socials con su gente y su El ala military de HamAs estA compuesta ya es obvio que si lo dnico que Arafat tiene
La OLP no estg administrando los mensaje fundamentalist, legitimando su por las brigades Qassam, asf Ilamadas en para ofrecer a los palestinos es una
territories del modo que sus babitantes objetivo de crear estados grabs refigiosos homenaje al c1drigo palestino Izzedine al- structural basada en el nacionalismo esperaban, y la prosperidad econ6mica que y reclutando militants y apoyos en todos Qassar, que combati6 a brit&ficos, franceses e mocional, esa bandera ya tiene otro dueflo.
se ansiaba no da seiftles de apareoer. Arafat los niveles de la sociedad. La Hermandad y judfos en los aflos; 20 y 30. En algdn Y ese dpefto es Hamds, un Frente del
insisted en tener la dItima palabra en todo, y es una organization realmentc inter- moment de 1988, y al parecer por orden Rechazo duro y decidido.
firma personalmente hasta la mds national, con sus lfderes esparcidos por del sheik Ahmed Yassin, uno de los de




ka
CHARLA EN EL CENTRO PALESTINQ DE STUDIOS SORE LA NO VIOLENCIA Is wey &W bmm* ks sweivans do k w vWeo*
mmk el mmsqe que rec6e la gente de modo cotMano es
violent. La solo presenda dd ej*dto isrod en ks caks de
POR Los DwREcHos ffumw A& A PUNTA DE RME Jerusdem es un mensuie de violenda pofift que bosfiga a k
gente y le ike: esta mitod de Jerusalem ser6 parte del Esta&
Judio paro siempre'
Asi se express Ant6n Lailken, miembro del Cotro Paleslim
pora Estudlos de'a No Violencid. Con d y con Husam Shaheen,
&rector juveml del CPENV, converse con Nueva SW en so sede
en Jerusalem Oriental, situada a pocas metros del Odent House.
Entre Gandhi los rioes
I PORMARCELO KISMENSKI
.............
El CPENV fue credo en 1985 porMubarak Liberaci6n Palestina de Aimad Djibril, Fataj Con la clausura se nos hace diffcil recorder el propane perpetrar un atentado suicide con un Awad, quien suffiera dos ahos despuds una de Abu Musd (Arafat), el Fataj Abu Nidal, el PC e pafs. La educaci6n palestina no es libre, los coche bomba. no va a pedir permiso a la las deportaciones mAs enigmdficas, "por inciter independents, hasta el Hamds y el Djibad libros de studio son jordanos en la Margen Administraci6n Civil para entrar a Israel. a la violencia", segfin el argument official. Awad IsUrrko. Occidental y egipcios en Gaza. Por eso nos Segundo, esa persona no va a entrar a trav6s de
vive hey en EE.LTIJ. y le estd permitido volver a Estos 61timos, aclara Husam, "se disculparon vemos obligados a Ilegar con nuestro mensaje a las barriers militates. No existed cerca o muro su ciudad cada tanto por lapses de pocos dfas. por no tener tempo para venir, tenfan mucho travds de acciones, de acuerdo con los principios alrededor de Cisjordania. Si a1guien estd
"La idea del Dr. Mubarak Awad -explica que hacer, pero ellos coincided con nosotros". candhianos. determined a suicidarse en un ataque, no existed
Husam Shaheen, director de juventud del -4Con efectuar elecciones v crear un Hoy hay una radio palesfina aprobada por los camino administrative alguno capaz de
CPENV- fue la de luchar contra la ocupaci6n estado democrAtico? israelfes y es possible que seams invitados prevenirlo. Si los lfderes israelfes estdn
se-im los principios -andhianos. Se inici6 -No, con eso no. Pero sf con venir y einitir su tambidn a hablar. Hoy es un poco mds fdcil realmente interesados en detener este tipo de cuando el gobierno israelf comenz6 a construir posici6n. Coincide en lanecesidad del didlogo. Ileggar, no nos amegamos a lo mismo que antes". violencia, lo primer que deben hacer es trabajar asentan- ientos en fincas palestinas. Junto con en verdadera cooperaci6n e igualdad con el
la vente del lugar plantamos olives en los lugares lederazgo palestino'.
senalados. Lle-6 el ejOrcito y los arranc6. Nosotros, corno parte de esta sociedad,
Entonces organizamos un operative plantaci6n, queremos crear una sociedad demoerdtica, no
donde 300 palestinos plantaban olives a la vez, violent, bien educada. Y no lo podemos hacer
y el ej6rcito, que no daba abasto arrancando V XV i por culpa de la clausura, de la persistencia de
drboles, pero no podfa efectuar arrests torque los asentamientos, y de la permanencia de
no habfa disturbios, acab6 por ceder". soldados que, en un acto politico puro sigue
Esa fue la activridad fundante. LUego I]Cgaron patrullando las calls.
las campahas por el no pago de impuestos, la -Es cierto que la presencia de soldados; y
adhesion a las huelgas y mds recientemente, las barriers militaries no impiden totalmente
compare a palestinos", tendiente a lograr la la circulaci6n de personas
independence econ6rrtica. sin pernusos
Como otra actividad memorable, Husam officials -insistimos-, pero tambiin parece
claro que si la vigilancia cesara, la posibilidad
recuerda el famous -Pic nic por la reunific aci6n de organization logistical de los groups
#
familiar". "No obtuvimos permiso de la policfa
para una manifestaci6n conjunta entre palestinos terrorists seria harto mis fficil, pudiendo
efectuar muchos miLs atentados que ahora.
e israelfes en favor de los palestinos jordanos x X- Los arguments de nuestros interlocutors
que querfan ingresar a los territories para casarse A( siouieron por el inismo camino. Husain comment
aquf -relata-. Les pedimos a las families, que 61 rnismo pas6 dos aflos dentio de Jerusalem
afectadas o no, que prepararan comida para un sin permiso, eluJiendoperinanentemente alas
pic nic en el mosque de Jerusalem, para charlar patrullas del ejdrcito, ocuUndose en comercios
y almorzar juntos. Fuimos, lleo,6 la policia, nos Nueva A&I con miembrosdel CPFYY De izq, q.der,- Raiam S. t4ftX o cambiando de vereda. Agreg6 que los soldados pregunt6 qu6 estdn hacienda aquf?'. Les Marcelo Ki ilejwki, Jorgeffasper v 4 nt6n Lefft* tendrfan que detener a cada persona de
contestamos: 'Estamos realizando un bonito pie Jerusalem Oriental a preguntarle si vive aquf o
nic'. Es cierto que habfa unos pocos cartels, Usted sabe, en el Islam la democracy es un MrEDos ComPARTwos proviene de la Margen Occidental, lo que es
ninguno politico. Los policfas no podfan concept inexistente. Pero hubieran venido a dar La charla confinu6 en ese tono amiable de impossible. Ant6n, poT su parte, hizo incapid en hacernos nada, y al cabo de unos minutes se su opini6n-. quienes comparten, de alg6n modo, el mismo la vi6lencia del lado contrario.
retiraron". -Z Hay alg6n intent por parte de ustedes lado de la moneda. Incluso al hablar del miedo "Hace un aho, mis amigos de suecia y yo
No siempre la gente de la calle palestina de establecer un debate p6blico empezando pudimos entendemos, no s6lo por el medio que fuirnos invitados con Husain per su grupo de accept esta concepci6n, y a6n hoy el CPENV por hacer un Hamado a estas organizaciones representdbamos, sino por la historic del pafs estudiantes, dos meses despuds del acuerdo de no es considered una fuerza central. "Era muy a cambiar sus m6todos y abandoner el de donde venimos. principios en Washingtong. Un jeep military
diffcil, en los comienzos, torque la gente vivfa terrorism? I
'No nos enganemos -sigue Ant6n-. Esta es estaba estacionado provocativamente en la
en una situaci6n de violencia. Usted sabe -Nosotros somos un centre independent. la calle que conduce al Orient House. Aquf abajo escuela en Bireh, cerca de Rammallah. Nihos contimla Husam- muchas veces el ej6rcito Nuestras puertas estdn abiertas a toda persona usted puede ver cada mahana soldados, muchas de la escuela estaban tirdndole piedras al jeep entraba en las aldeas y campos de refugiados, que viene y nos pide ayuda. Estamos abiertos a veces hostiles, mostrando que esta parte de desde el patio de recreo, y entonces dos de los se producfan robos o detenfan a veinte palestinos todas las facciones palestinas. En las Jerusalem va a ser per siernpre parte del estado chicks recibieron disparos, me qued6 belado. juntos sin raz6n, s6lo torque sospechaban que manifestaciones que realizamos contra la israelf. Da mucho miedo, es un mensaje de Por qu6 dos meses despuds de la fierna del pretendfanhaceruna manifestaci6n, y les pedfan ocupaci6n, contra laclausurade los territories, violencia sin esperanza. Todos los que vivimos acuerdo, habfa adn soldados israelfes en la documents, los registraban y maltrataban. nos encontramos con gente de todas las en la Margen Occidental necesitamos permiso ciudad? ZPor quA abrfan fuego sobre civiles? Un Entonces Ilegamos nosotros y hablamos de no facciones, inclufdas el Djihad y el Hamds. para estar en la ciudad. Viajo en autobds, con amigo, israelf miembro del Meretz, me dijo: violencia. Nos sentfamos un poco eWpidos. La respuesta,,iene a significar que el asunto otros pas ajeros, y yo debo mostrw un papel que 'Bueno, implemented hay que esperar otro mes', Pero lueero, al tener al-unos 6xitos en el trabajo es intrincado. Ant6n Leifsen, sueco-palesfino dice que me estd permitido entrar. Si hay pues el trece de diciembre las fuerzas israelfes con la orente, estando con ellos, fueron miembro del CPENV y asistente de direcci6n soldados en el micro, los mismos portan armas". debfan retirarse. Por supuesto, este no fue el entendiendo que el camino de la no violencia es de la Comisi6n de Anugos de la Reconciliaci6n -En la Argentina, de donde vengo, esa es case. Una de esas tardes, en un bar, le pregunt6 efectivo en la lucha contra la ocupaci6n". en el Medio Oriente de Suecia, sale e ayuda de una sensaci6n conocida. Sin embargo, a esto al rnismo amigo por qud esto afin continuaba.
Con los acuerdos de Oslo la acLividad del Shaheen para dar una idea de lo que los une y hay que sumarle una situaci6n concrete de Su respuesta me anonad6 atin inds: es que los ggrupo continue per andaribeles similares. separa de las organizations isldmicas terrorism. Hace s6lo dos dias asesinaron en soldados -dijo- no estdn recibiendo 6rdenes de '.Muchos prisoners palestinos salieron en extremists. Afula a una soldada, mediate hachazos en cesar los disparos con balas verdaderas sobre
libertad, pero sus casas permanecfan "Una important actividad que realizamos su cabeza. Es decir que circunstancias civiles palestinos'. Es decir que abrir fuego
clausuradas por una vieja orden military. Fuimos dice- es invitar a la gente a compare s6lo objetivas hacen inevitable, tanto Ins medidas contra civiles palestinos era una media a ser a las casas, en especial en Djabel Mukabr, y products locales, de modo de no defender de de seguridad como vuestra sensaci6n de negociada. El mero derecho a la Vida de los luego de dene-ada la solicited de reabrirlas, lo la econornfa israelf. Esto va de acuerdo con hostigamiento. palestinos es negotiable. Este es el drama de la
hicimos de todos modos. La policfa oLra vez principios gandhianos. Las organizations -El colega Jorge Hasper, colaborador de sociedad palestina, en la que nada se da por Ile,-6 y nos pregunt6 por qu6 lo hacfamos. isldmicas adoptaron la idea, al punto de haber Nueva Si6n, particip6 tambidn en la vista y en sentado. 'Como sehal de paz', respondimos. 'Estos utilizado nuestros cartels, eso sf, quitdndoles la charla: "el rniedo es tangible no s6lo del lado Itzjak Rabfn mismo -continda Ant6n con palestinos han recobrado sus vidas normales, nuestro cr6dito al pie". palestino. No es el sthdrome del Holocausto, el calmo enojo- dijo el aho pasado que no habfa
pero sus casas de piedra siguen selladas. Cwil "Con respect a su pregunta acerca de la miedo a la exterminaci6n, sino el miedo fechas sagradas (para la. evacuaci6n de Tzahal), es el sentido de castigar a las piedras?. posibilidad del Centro de f1jar un debate social provocado por los idltimos ataques; terrorists. cuando esas fechas eran la dnica cosa tangible Tertninamos en prisi6n, el juez pidi6 la lista de sobre el uso de la violencia, le dir6 que ya hace Un grupo de j6venes judfos, de vista en Israel que los palestinos tenfan para ver que habfa un casas que debfan permanence clausuradas, y la 4 ahos mencionamos a los israelfes la necesidad per un program de seminaries, fue testing de progress. Desde que los disparos contra los misma uunca lleg6, por lo que el juez decret6 de una radio y una TV palestinas libres. Por un ataque con cuchillo contra un israelf. Otro civiles no cesaron el mismo 13 de septiembre que no habfa raz6n para que si,ui6ramos bajo entonces, obviamente, dependfa de las grtipo, norteamericano, paseaba por la peatonal de 1993, nadie entre los palestinos podfa creer arresto. autoridades israelfes. Pero aun ahora, luego de de Jerusalem cuando dos miembros del HamAs que esto conduefa a la paz y el respect israelf
IsLAm Y DEmocRAciA los acuerdos de Oslo, la Autoridad Palestina no asesinaron a una soldada e hirieron a various por los derechos humans de los palestinos.
El proyecto inds nuevo del grupo es la puede hacer ciertas cosas sin la autorizaci6n de civiles. El mismo grupo, al final de su program. "A veces nos sentimos como unos idiots por creaci6n del Centro Palestino por la Democracia Israel. La mejor mantra que tenemos de paseaba por el centre de Tel Aviv cuando se creer que todavfa po&mos hacer algo, pero no y las Elecciones. "Activarnos a todo nivel. -dice transmitir nuestro mensaje, tanto a palestinos produjo la explosion del collective de la Ifnea 5 podemos perder las esperanzas. Cada mafiana Husain Shaheen-, en las aldeas, en los carnpos corno a israelfes y a la comunidad international en la calle Dizengoff. En un clima asf, el temor siento que debo mantener la esperanza, y lo de refugiados, en contacts continuos con todas es a travds de acciones concretes, en nuestro caso al acercarniento entre las dos parties se difficult. tengo que hacer aun a punta de rifle. Todavfa las facciones palestinas, en pos de la democracy publicaciones". de los dos lados". somos muchos, los que seguinios en la misma.
y por la realizaci6n de elecciones en la hoy "No ha sido fAcil. Estainos bajo amenaza SL -responde Leifsen-. Pero el argument que Seguimos creyendo en los derechos humans y Autoridad Palestina7. I 1 permanent de clausura de los territories. escuchamos de las autcridades iw&es y en los continuaremos luchando por ellos. Ann a punta
Hace un mes se Ilev6 a cabo una convenci6n Nuestro fundador, Mubarak Awad, fue medics, de que se nos encierra en Gaza o en de rifle". para auspiciar este Centro. Todos fueron deportado, lo cual fue un endrine retimeso en Cisjordania por razones de seguridad, es un invitados dede el Fren te DemocrAtico Para la material de continuidad y capacitacift de gente. sinsentido. Primero, torque una persona que se




4.1 i ozo- . ........
Emmsu AL mmmo isRAELI WRTZABAN,, ACERCA DE LAS ACUSACIONES DEL
Lino DE WATAY Gomm SOME EL ATENTADO A LAAM
till
Ell oblerno isr. cli des Lha
la isli Siria
POR SHLOMO SLI'TZKY
P
El fibro de las peridistas Jqge Lanata r Joe Goldman sabre los entretelones sodarista israeft Mypam, y su representative en el gabinete de gobierno. Tzabin, del atentado a la AML4 pin no 696 a Israel, pero si las acusadones en 14!m#idtas s de la invesfigad6n
contra los sectors de la comuidad judia y e! eswial contra el gobierna de ofivos de seguridad
Israel, par an supaesto "pacto de sileidoff destinado a borrar /a responsabifidad sables de la massacre
de Sida en el atintado ra no poner obst6culas a las conversadones de par to de fioar a Israel a
entre Damasco y Jerusa rem,. sangre de los muertos
Sabre estas acasodones consultb Nueva SW a lair Tzab6n, Ader del partido ecrificia de to AMIA.
ZQug opina de la I'versi6n siria" acerea canuento de paz No es que crea que Assad
del atentado en la AMIA, tal corno se se haya convertido en un santo ni en un dngel, 'A
maneja en estos dfas en la prensa pero no veo a qu6 inter6s puede servir un acto
argentina? terrorist de este tipo.
-Los que acusan de la existence de un -Z Quizis elements dentro del regimen pacto de silencio en el que Israel persona a de Darnasco dieron su visto bueno a una Siria las massacres en Buenos Aires contra la acei6n de la organizaci6n fundarnentalista Embajada israelf y el ediffcio de la AMIA, islimica JizboUg del Liffiano, a pesar de tienen la responsabilidad de demostrarlo. haber podido evitarla?.
Y no se trata s6lo de dar cr6dito a la -Lo que estd en -ran media comprobado palabra del gobierno israelf que no "per- es que Siria puede permitir o no acciones del donarfa7 maquiavelicamente una acci6n de Jizbolld en las zonas controladas por el este tipo ( si supiera que las manos de Siria ejdrcito sirio. No es lo mismo respect de estdn empanadas de esta sangre), sino de un acciones en el extranjero, en las que existed andlisis de interests estrat6gicos y tActicos otro aparato de direcci6n y ejecuci6n, no de Darnasco. Assad estA empeflado en los necesariamente dependent del commando del (iltimos ahos en ser borrado de la lista de JizbollA en El Libano. passes que propugnan o respaldan el terror, Es rads, es un hecbo que desde el cese del para poder gozar de la ayuda nortearnericana, fuego al final de la Guerra de Octubre de que le estA vedada por ley'en los Estados 1973, no se produjo durante 21 ahos y a Unidos. pesar de la tension entre Israel y Siria 'a Iftisfto lairkabdit contest /a requaitoHa de Xuet'a Si6n
Assad necesita que tarde o ternprano sean ninguna violaci6n del cese de fuego.Esto no descubiertos los authors materials e deviene de que Assad sea un pacifist, sino intellectuals de una nusacre de este tipo. Lo de su interns por dernostrar que 61 puede contrario, no le pennitiria nunca salir de la respetar compromises. Assad aseg D echraclon de h? D A IA
lista de passes terrorists Sinceramente no illtimos ahos no estar implicado en acciones veo c6mo un atentado de este tipo puede terrorists, ni en apoyo a organizations de IC na vez WLs. eJ terrorism fuu(tarnmWista hascgAio vidas innocent,, pas cros y server a los interests; de Assad. este tipo, y 61 sabe que este compromise lo tripulantin de ana aeronavo vuwr( al, y catoficos ell Argiclia. f-jfta vu
Por el contrario, todas las informaciones oblige no s6lo ante Israel, sino ante los mw, como sucMiera en nuestra sede en Butnws Aues, en Londre';, ell Pmkun'i' tm en manos de nuestros servicios de EE.LTU. que son quienes pueden sacarlo de Jerusalem en Tel Avivfol fundamentalism islllmico n( s rectjmlaatodo s, de la rawiera
Inteligencia y tambidn los otros passes de la crisis econ6mica en la que se encuentra, y ml,, aborattlabJe, qme8td en guerra conn tos twinbres, y rmkjcTc alwinfes ok 13 Paz y occidente sefialan que Assad prepare a la ofrecer un marco de seguridades que le de Ja libertad, sin distinci6n dc cxedos ni de nacionalidades. Junto al mensaje de opini6n pidblica. en su pais para la posibilidad permit a Israel una retirada del Goldn. Aplidar" para Jos deudw, ok lo, caidos y la h4esia CaOli'oa la DAIA formula un de una paz con Israel Una paz en con- Por el contrario, sf existent indicios acerca JIAmado a las democra6as del mundo para que e-xtremcn sits Lsfuerzos conjuntos, diciones que 61 pueda. imponer o aceptar : de implications de otros passes en Jos Contra este flagelo, prwjau las vjdw 4e sus ciudadano,, y acWell coucervadamcjltf pero sf realize pasos efectivos hacia la paz. atentados en Buenos Aires, de tal mantra que Para ajs -v -,ancOnar a aqueltos gobiemos que ampatan, financial Y proulueven a las orgaruwionc,, wrroristas, No veo c6mo enca a un acto tefforista del la complicidad siria en los Mismos se me tipo del production el 18 dejulio en el coraz6n aparece corno una elucubraci6n sin fun- Dr. Ruben E. Beraja, Prvddente Dr. Jtxie Kestelfflan, Secretario General. de la comunidad judfa y de la ciudad de damentaci6n Buenos Aires. 41vietobre 2qAt 1994,
Buenos Aires, en una polftica de acef... ES NECESARIO PROFUNDIZAR LA IDENTIDAD JUDA
Seminario Continental AMPLIANDO LA EDucAci6N jvDIA Y FORTALECIENDO
LOS VINCULOS CON MEDINAT ISRAEL.
... DEBEMOS CULTIVAR CON RENOVADO VIGOR LOS Shom'ria "95 (del I 1 /1 al 16/1) SINGULARES VALORES DEL PUEBLO JUNO, TANTO EN
ISRAEL COMO EN LA DIASPORA.
CAMPANAUNIDA
Para jo'venes cle 16 a 25 ahos ISRAEL NO ES S6LO UN PAfS. TAMBIPN UNA FE, Agi: A_&ENTINA
UNA CULTURE Y UN LENGUAJE.
en un marco judio y secular EXHORTAMOS A TODA FAMILIAR JUDIA ASEGURARSE QUE
vivencias, passes y reflexion SUS HIJOS PUEDAN HABLAR Y ESCRIBIR EN HEBREO.
so6re. la juventud y el post modernismm. ... DEBE HACERSE UN ESFUERZO RENOVADO PARA ATRAER
A L4S NUEVAS GENERACIONES A JUDIOS A ISRAEL Y AL JUDAISMO.
Conectars'e, al 865-28OA/2823 Menoaje pronunclado ant la Kneoet por el Or. OHIMON
PERE5, Mirilotro de Relacioneo Ext;erioreo do horael.
Lito o' Marta "LA HISTORIC SE ESTA ESCRIBIENDO ANTE NUESTROS OJOS.
NO TE QUEDES COMO SIMPLE OBSERVADOR". ...............
4




1 P 1995
......... ..... .. ....
EntrevOta a Jorge Lanata Y Joe Goldman,
authors de Corfinas de Humo
"El gobterno tiene miedo de
invest 9 ar la P ista local
i POR GEKXRD0 YO.NIAL
ZQu6 pesa mAs en la investigation del atentado a la suena? Al Kassar, Zte suena? A] Ibrahim...
AMIA? LLa desidia, la desorganizaci6n, el hecho de que
funcionamos en muchas cosas como si estuvi6ramos en Los outores de "Codinas de Hinno. una invesfigad6n De Jorge Antonio no se escucha nada en estos meses;... un cuarto mundo o interests concertos que estarfan indepeniftente sohre las atentados contra to emb*da de LANATA: Hay gente que la hace bien... frenando la investigation? Israel y la AMIA' to &man con todes las ktras. "of
LANATA: A mi. a nivel personal, me joden mAs las GOLDMAN: Todos los investigators del mundo
attitudes miserables que las est6pidas o que las gobien. a no le interest IkW a fondo en 19 1fiVe5fi*Q0cl0n acordaron en una cosa: habfa que sefiiir la pista local, el
cons piraciones. Imaginate esta escena: vos ten6s en el piso del atentoda a In AMIA y, si le interest lo1fiSiMUk InUy apoyo logistico ... Y ahi el gobierno tiene miedo. de abajo gente entre los escombros y en el de arriba actitudes bien' Esto hip6tesis In sustentan a parti del defidente LANATA: Todos piensan en los explosives, si vinieron miserable. Yo pens6 que eso iba a dejar de joderme cuando en valija diplomatic o si salieron de un aeropuesto
el libro estuviera en la calle pero al contrario ... fue peor. trabqo de lo iusft su fulta de indepndeack del *ff europeo ... Mientras que vos pod6s ir a veinte cuadras de acA
GOLDMAN: Muchos nos preguntan si el gobierno tiene pkko y k poca importanda que se k do a In denoakdo y lo dnico que te piden para comprarlos es el mimero de I 1 CUIT, ni siquiera el documents. Dej6mosnos de discutir
algo que ocultar y si es s6lo un trabaJo de investigation mis tg sida-T (oil JUS po*Nes conexiones con PIS M OIR" pavadas o cortinas de humo. La eventual investigaci6n de
rable. Acd hay una falta terrible de invesfigaci6n tdcnica
que no bene precedents en ningdn lugar dW cam Al Kossar lbrakin JJ lbrokin y Anvira Yoxa; En la pista local es bastante probable que d6 con ex-servicios o
mundo. servicios, ex-militares o militaries, ex-policfas o policfas...
este Mogo GaMnan y Lanato tambiin affican a la
Es muy probable que la cosa venga por ahf.
ftenda comunitaria Ok "con sus attitudes parecen
El colega Carlos Juvenal dedar6 que este gobierno
queer apkcar todo, menemista le paga de alguna mantra a Gugfielminetti,
nazi confess, por determinados "servicios"...
LANATA: El Tata Yofre fue quien ernpez6 con eso. El
comunidad, acA no va a asar nada, tal como sucedi6 con lo entr6 en la l6gica de contratar al enemigo pera que no te de la embaJada. Y hablando tambi6n de la comunidad judfa, wo ponga bombs a vos... Hay muchisimo para buscar adentro
Beraj una nota de LA MAGA calific6 a nuestro libro de pero fiesta ahora no buscaron nada.
-extremista". De la misma manera. lo consider al rabino
Weiss de Nueva York. Y, para mf, mds que un extren sta es GOLDMAN: Yo s6 que.hay investigations parallels en un activist. otros passes que estdn buscando las
conexiones del gobierno con gente como Gugfielminetti
Se amplific6 la representatividad de ese rabino. o Galimberti. GOLDMAN: No estoyde acuerdo con muchas cosas que ZY al Kassar9
hace ese rabino pero sf rescato su activism que impulse algo de acci6n en la comunidad, cosa que no pasa aquf. LANATA: Hace poco se reabri6 la causa del juez Rodrfguez, el que le firm6 los papeles a Al Kassar en LANATA: Es absurd que, cuando Ilega Weiss, durante Mendoza. Todo eso en su moment lo habfa firmado various dias fue "muy representativo- al punto que se lo invite Manzano y el fiscal que investing el atentado a la AMIA, a una reuni6n de gabinete que luego terminal siendo cambiada GermAn Moldes. Por esos tempos era secretary de poblaci6n torque ese dfa era Shabat. Y despuds deia de ser del gobierno. Lo interested del tenia sirio es que Menem
representative. Sos representative basta que "dejds de estar estuvo en ese pafs hace poco... de acuerdo conmigo..."
Joqe Lan4ta GOLDMAN: Yo no soy argentino, nacf en los Estados En tren de lanzar hip6tesis a1gunos analistas
Unidos, soy judfo y, por lo tanto, tengo otra. 6ptica para ver sostuvieron que fue a Siria a parar el mercer atentado... Ustedes cuentan en el libro que recorrieron 40 terrazas las cosas. En mi pafs estoy acostumbrado a que la comunidad LANATA: A ver .. juguemos un poco con la. ambigfiedad... linderas a la AMIA y recogieron diversos rests del judia pelee en serio. Hay un lobby muy fuerte que gener6 Argentina estuvo peleada con Siria, de hecho el embajador atentado, material que habria servido para la inves- poder pero no dando medallas a gente que no apoya a la se volvi6 para acd y las relaciones se enfriaron. Y ahora tigaci6n... comunidad como hizo Beraja con la Poficfa Federal. Parecerfa Menem fue a arreglar con Siria...
LANATA: Y se babria encontrado mucho inds si que la dirigencia comunitaria j udfa argentina quiere aplacar
hubidramos buscado en mAs terrazas. Mi sensaci6n es que el todolibro estA repercutiendo mucbo abajo y nada arriba. Repercute
en la gente pero no provoca ninodn effect institutional. No Sin embargo, muchos recuerdan el discurso de Beraja en la Plaza de los Dos Congresos corno el mis duro que es que el libro se lo propon.a pero, para darte un ejernplo,
publicamos el 10% de lo que tenfamos sobre la"internajudff' haya pronunciado un dirigente comunitario frente a las torque pensdbamos que no era lo central y que de 61tima era narices de un president. un problema de dicha internal. Con esto te quiero decir que LANATA: Pero ese dia se estaban peleando Crupnicoff y el libro no quiso tomar partido en lo insfitucional. Lo incredible el embaJador israelf en el palco para ver quidn hablaba es esta actitud por la cual cierto tipo de gente te dice primer. ZEstamos todos diciendo cualquier cosa? LQud era
-queremos saber" y, cuando vos le das s6lo el 10% de lo que el acto del Congreso? ZUn acto de repudio o quV Me viene ..quieren" saber, miran para otro lado, te dicen si estA nublado justamente a la memorial declaraciones de Crupnicoff a o hablemos de otra cosa. TELEFE que tenemos grabadas. El afirm6 que "nunca
recibimos amenazas ...... Eso es mentira; no s6lo bubo Leyendo el libro de ustedes se Ilega a la conclusion de amenazas sino que tuvieron dos evacuaciones. ZPara qu6 la ineficiencia de la investigation judicial y de que ese minute? ZQud sentido tiene? Son attitudes tontas que poder juega como un ap6ndice del gobierno. LEs tan asi? terminal volvi6ndose en contra.
LANATA: Galeano dijo hace unas semanas a la revista Volvamos al principio de la charla; Lal gobierno le NOTICIAS "yo soy muy airugo de AnzorregouT. Yo no tenoo:1 interest Ileear a fondo en la investigation del atentado a problems e. la arriistad de [a gente pero aqui la cuesti6n es
que la SIDE, entrc otros, es uno de los; groups de presi6n que la AM]A? estd sobre la investigaci6n. Para mf es questionable la falta LANATA: No, no tiene intends, lo digo con iodas las de independence del juez. En relaci6n a] atentado a la letras ... No. Y, si lo tiene, lo disimula muy bien. embaiada y ese famous dedo gordo que salt6 dos veces, te
digo que toda esa historic fue falsa, fue un invento de la ZPor qu6 dicen que no le interest? SIDE. Y, por lo tanto, gastarnos de nuestros impuestos LANATA: Porque bay muchos mis elements para 500.000 d6lares diaries o 300 millions al aho para general investigator la pista siria que la pista de la peluquera iranf informaciones falsas. Me parece afay caro, r no?. detenida en Ezeiza o la declaraci6n ridicule del arrepentido
GOLDMAN: Hay una tendencia en la investigaci6n que Moatatner en Caracas.Y [a pista sma tiene que ver con el procuraria que la gent-- se olvide. Sin presi6n Ae toda la lavado dedinero, no s6lo, con aarcoterrorisme. Arnim Z te




. .... nueva si6n del -9
_ -x ... .. .
Intemadowl so&e IMAGIO
Terrofismo Fundamental0ta en AMA
EL PAIS, EL MEDIO ORIENTE Y
EL MUNDO
IMAGIO
IJAI PROGRAM PARA GENTE INTEL IGELa
M
INVES77GACIONPERIODISTICA I IMPORTAWTES WOTADOS. LA INFOR"IONMASFREX4 SOME ISRAEL YEL
E sta 0 S a q u MEDIO ORIENTE LA MUSIC ISRAELI YJAS VEASIONES
611 WORM DE AWOSOS TEAW FINOMERICM0.5
CURIOSIDA"S CULTURE Y EL PAIS DESDE UNA
PERSPEC77VA LVa4 Y TOTALMENFEWDEPENDIENTE.
Conduccidn: EDGARDO i(RAWIECKI
I himno de los partisans; del Ghetto de Wina, terminaba de informer datos te6ricos a un ptiblico abierto. Por FM Palermo 94.7 cle su diAl
E con este desaflo: i Estamos aquil En idish: Mir zaine Desde los jetes de seguridad hasta el fil6sofo Pipes, no do. pasaron de remarcar el peligro del fundamentalism y, Todos los juerves de 18 a 19 hs.
Tat vez muchos; se pregunten qu6 tiene de desafiante un dato promisorio, la imprescindible necesidad de decir- iEstamos aquf! Y lo cierto es que parece una frase combatirlo dentro del marco democratic. En esto. tanto bastante insfpida, una obviedad, una tautologfa. Estamos los exponents, como los presentadores de AMIA, fueron aqui. Suenan mucho mds fuertes frames como iVenceremos! intransigents. iLibertad o Muerte! iLibres o Muertos, jamds esclavos I El dato heterodoxy lo aport6 Ashmawy, director del COM O? J A ENERO?
Sin embargo. aquella. dltima estrofa de los partisans, del peri6dico sensual &rabe-norteamericano -La voz de la Ghetto de Wina, durante los aflos del genocidio perpetrado paz" ; un musulmAn pacifist y pluralista que pidi6 no se por los nazis, era implemented la. comprobaci6n de su liame tefforistas musuhnanes a quienes se autodenornman :: 2 Y DE LA FLOR CON ESTOS LIBROS... existence. Aquf estamos. musulmanes, siendo s6lo terrorists. Revell, ex
Y es que s6lo siguiendo la linea de muerte que ha funcionario del FBI norteamericano, le contest en muy iYo, Matias! 2. Sandra. Nuevas andarizas del personae amado perseguido al pueblo judio puede entenderse el sentido buenos t6rn-tinos que del mismo modo que existing fun- por grades y chicks qua aparece todos los dias an 'Clarin". Con la dasaffo, el profound desaflo de la simple frase: Estamos damentalistas de otras religions, existfan funda- participaci6n especial de su mamd, su perra-botella Catalina y su Z2: aquf. mentalistas islAmicos, que no se podfa soslayar la ideologia analista. il!
El lunes 12 de diciembre de 1994, en la sala replete de que invocaban, y que Hamarlos asf no implica una ofensa Asilo de almas. Bobby Flores. Tras at 6xitc, de A la larga terminan curtiendo, at famous conductor de programs radials para la
la AMIA, los judfos dijimos nuevamente: Estamos Aquf. a los musulmanes pacfficos. entud arremele con otr- volume de cuentos igualmenle audaces
Ahf estabamos nuevamente, en la instituci6n que habfan Ygal Carm6n, el asesor de seauridad antiterrorista i- Juv
bornbardeado, de pie frente al horror. Estamos Aquf, sraelf, salud6 efusivamente a Astimawy, dicidndole ptibli- 44 a inconfon-nistas. dijimos. Existmos. Nuestro paso adn resuena. Ocuparnos camente, que, afortunadamente, en ambos bands, quienes Rianse 6. Daniel Paz y Rudy. Una nuova recopilaci6n, ya identifiun lugar mAs entre los pueblos de la tierra. Ni los nazis ni buscaban la paz nunca iban a estar solos. cada s6lo por su n6mero, de los chistes con los qua a[ doo de humolos fundamentalists ban podido, impedir que sigamos Las intervenciones del Encargado de Negocios de la ristas alegra las maiianas de los lectures de "PdginaV12' (y amarga
cantando la Tdltima estrofa del hirmo: Estamos Aqui. Embajada de Israel, Dany Carm6n, en la aperture, y del las de a1gunos gobernantes).
Eso dijimos con nuestro silencio el lunes 12 de diciembre president de la Organizaci6n Sionista. Argentina. Oscar La grandeza y to chiqueza. Rep. Una biografia no autorizada en la sala replete, del edificio provisional de AMIA donde Hansman, a] cieffe, dejaron evidenciada la ligaz6n del T: de la Rep6blica Argentina armada con los dibujos donde Rep se carse dio comienzo a la. Conference InternacionaI sobre La Estado de Israel con las coyunturas de las comunidades ga a la historic del pals, publicados originalmente an 'SAtira/12". Amenaza del Terrorismo Fundamentalista. La conference judfas de la diAspora, y especialmente en el scouimiento i, El debut y otros cuentos. Santiago Varela. Narraciones de hudur6 tres jornadas exhaustivas. hasta el dia 14 inclusive. del reguero del antisemitismo. Del mismo modo que la mor desbordante, por at autor de lPeligro, familial, de ios mon6loLa primer palabra, la tuvo un pariente de una cle las ligaz6n de la diaspora. con el Estado Judio como element gos de los ONnios ciclos de Tato Bores y coauthor con Rudy de Auvfctimas del atentado. Pidi6 un minute de silencio. Una indiscernible de la condici6n judfa contempordnea; toay6dese, as una orden, despiadada sAtira a[ self-help. honda emoci6n embargo toda la sala. Tal vez fue el cobrando relevancia, ante cada hecho antisemita, la Como soy una idishe mame. Dan Greenburg. Un oldsloo conmomento mAs important de la Conferencia. justicia. y1a. intelligence del ideal sionis" y su concreci6n tempordneo del humor sobre padres posesivas --de cua uier raza
Toda la conference tuvo un sentido mAs simb6fico que en Israel. o credo- a hijos amorosamento sometidos. Edici6n adualizada por
information. El desfile de funcionarios nacionales comenz6 con el el autor -,con gran sacrilicio personar- at descubrir qua estaba
Las eminencias en el tema, Steve Emerson, Yigal jefe de la SIDE, Hugo Anzorregui, y abarc6 a Miguel haciendo lo mismo con sus hijos. Con un epilogo criollo de Rudy.
Carm6n, Oliver Buck Revell, Klaus Grunewuald, Peter Angel Toma, Ruckauf, Corach y Guido Di Tella. No Rodolfo Walsh, vivo. Comp. y pr6logo: Roberto Baschetti. TaxProbst, Daniel Pipes y Self Ashmawym, no dijeron mds s6lo no aportaron ningtin dato nuevo respect a la 1, tos in6dilos an libro del mod6lico periodista, escritor y mililante politide lo que habfamos podido leer en diaries y revistas desde investigation del atentado contra AMIA, sino que IF co, junto a los de otros authors sobre su vida y su obra, componienel dfa del atentado. tampoco aclararon qud sanci6n le cabe a Pierrii por su do un retreat minucioso y fiel de un intellectual de aste tempo. Con
Grunewuald, el jefe de la intelligence alemana, hizo un atentado moral contra el pueblo judfo, ni c6mo plensan una detallada cronologla y su bibliografla mds exhaustive.
repaso de todas las organizations islAmicas sospechosas encarar el terna del antisemitismo enddmico en las fuerzas La miquina sexual del var6n. (Manual del propietario). Kenque habitat su territorio. Pero la falta de intensidad en la de seguridad e intelligence argentinas. neth Purvis. Un tratado escrito an serio, pero, con mucho humor, por
informaci6n sobre cada una, dej6 el informed en una vaga Magdalena Ruiz'Guifiazd, en su moment, como un andr6logo ingl6s para no dar por at pito manos do to qua at pito
ennumeraci6n. expository, junto a la periodista Marlene Fernandez, vale. Casi todos (y muchas) se enterardn de datos desconocidos -y
Tat vez los panelists vivieron una paradoja: los que icial, y se pregunt6 por clud el 6tiles- sobre "esas parties .
ocup6 el lugar de to no of Z'
mAs saben son los que menos pueden decir. periodismo habfa llegado a conclusions; mAs r ipido que En derredor de I& cuna. Felipe Mantero. Con un pr6logo de
Los lectures de Nueva S16n que han tenido access al el gobiemo. 1-16ctor Yinover, un poemario p6stumo de un professor qua era un exifforme sobre la charla. dada por Joe Goldman, Sergio Para terminal, to del inicio. Tanto Alberto Crupnicoff quisito pDeta, con eoos de Quevedo y Garcilaso, pero tambi6n de Kiernan y Garcia Lupo tuvieron ocasi6n de comprobar y RuWn Beraja, como el mAs desconocido de los judios; Gonzilez Tu66n y Celedonio Flores. c6mo desde el rot de penodista independent es mds fdcil que estaban en la. sala, acompafiados de argentinos y solar mformaci6n que desde el rol de expert, al servicio, extranjeros no judfos, dijimos, como, hombres de la paz, Y ESTAS REEDICIONES del Estado. Y esta observaci6n no es en modo aiguno una olvidando nuestras diferencias en beneficio del valor La Gansada. Roberto Fontanarrosa (61 edici6n) crftica. sino el seffalamiento del Iftnite con que se encuentra supremo, la vida, dijimos, repito: Estamos Aquf. Best Seller. Roberto Fontanarrosa. (71 edici6n) un expert official de la lucha contraterrorista al moment Jacques Lacan, calle de Lille N2 5. Jean-Guy Godin (21 edici6n)
Varlaciones en rojo. RDdolo Walsh (31 edici6n)
Fontanarrosa contra la culture. Fontanarrosa (31 edici6n)
LU U W I -T -W -% P!
GRUPO ORE Ediciones de la Flor
1 !A Nueva direeci6n: Gorrili 3695 (1172) Buenos Aires
Una experience de Wp6n-Kibutz S H E S H U ;2 12 Fax: 963-5616
para jovenes de 18 a 30 a-nos. FM JAI 96-3 TODO PARA MEDIR Y CONTROLAR
Duraci6n: 6 meses DOMINGOS 22 hs. W
-Pr6xima salida: morzo de 1995 S A CARGO
IRRE PONSABL
DRAJEFt S. -KORIM M.
-Requisitos: Formaci6n Judaica M '. MANDELMAN J.
LICHTENBAU A
OBSCHATKO F_ u M.
informed: 865-2823 2804 RECTAMENTE ...........
MAYORIES DE 40: DIVERTIRSE 1131TORIZACION
Clarita o Huqo 17 ks.) MENORES DE 40: SOUCITAR AU
'(de 10 a T e 1 3 3 1 0 7 0 7
__J UN PR13GRAMA- D F.L, LWM




ide- 10
xx .... ... .1995
x. X ............. I K-1,*
REPoRTAJE A IGNACIO LCH
El Investio y p"to orgentlim Ig" fid amba de PAW en non pres*o revirto espedizoda on trab* sohre In peddo dendco ond y so rdod& w 4 per4m tras In "gooda
P e r o n 10 S posgverm. Err wo wo ifuefto de town de to irrve4odin seire ks prim s on dd eroxim,
Y Kid btenta eqkff mw wqes4a Perin so rekiiin = ks 'U-01 nadr y mn ks = 05,
al Wm tienrPq, y este es d tema de to entrevisto que reprodidws.
Kid reside desde 1975 en Londres, doode se de& a to vida nodimiro en k Udversidad de Wesbioter. Ademis, es un reanodde espedaka en diversos tms, entre ks que podmos destocar k
rekd6n entre nuestro Pais y d mundo 6rabe, d desarrok del Estodo de Isrual d owentismal w d
clen tificos fl a zis Wo Oriente, h rekdin entre Perin y ks nois y las wientes imigratorias a to Argentina.
ZEsta desconflanza se debia a su condici6n judia? Gandst, estd el hecho, de que Richter cont6 con el apoyo
-ZQu6 cientificosjudios, immigrants de Europa, No hay ninguna evidencia donde se haga alusi6n a de la iglesia argentina, o por lo menos de algunos sectors se destacaban en el pais al mismo tiernpo que Per6n su orfgenjudfo. tl era un hombre de izquierdas, que en de ]a iglesia. atraia a los scientific de la Alernania nazi, la d6cada del '30 habfa estado estudiando ffsica en encablezados por Ronald Richter? Odessa, y mds tarde en los Estados Unidos. Estos ZQu6 sectors eclesidsticos aployaron a Richter?
- Para la poca en que el gobierno contract a Ronald antecedents lo habrfan presented como poco flable Sablemos que el padre Juan Bussolini, que era el Richter existfan en la Argentina otros cientfficos de para el gobierno de Per6n, teniendo en cuenta como se director del observatorio de ffsica c6smica del formaci6n germane que estaban mejor equipados para querf a mante ner en secret el proyecto nuclear. observatorio de San Miguel, sirvi6 a tftulo de asesor de involucrarse en este proyecto de la investigation sobre Per6n en estos temas, en un moment en el cual los
el tema nuclear. En particular, dos de ellos. El primer ZQui6n era el otro, cientffico? ffsicos de la Argentina generalmente estaban de la vereda
era Guido Beck, un cientfficojudfo ausWaco. Beck habfa Fue Ri chard Gandst, un judfo alcmdn. tl Ilega a la de enfrente. Es por esta raz6n, quizd, que Richter fue trabajado con el prernio Nobel de Ffsica de Alemania Argentina en 1947 contratado, inicialmente para un retratado -me parece en t6rminos excesivos- como un Bernard Aisenberg, antes de emigrar de Europaa. Aquf proyecto de la Marina. Esto en apariencia, torque gran charlatan. Richter parece haber sido mds popular trabaj(5 como astroffsico en el observatorio de C6rdoba. comenz6 a trabajar para un proyecto de la Universidad entre los politicos opositores del regimen peronista que Aparenteniente desencantado, en 195 1 se fue al Brasil, de La Plata, cuvo institute de Ffsica 61 habfa dirigido a entre los ffsicos. y retorn6 en 1962 para dirigir el Centro At6niico comierizos de siglo. Gandst sobrevivi6 a la Segunda Bariloche, dondc pernianecio unos cantos ahos nids. Guerra Mundial en la Alemania nazi, donde fue Z Qu6 pas6 con los dernds -ientificos jqdfos? Uno puede pensar que no fueron utilizados sus servicios protegido por al(yunos ffsicos alemanes. Esto lo pudo Tenemos el caso de Rafael Grinfeld, un ffsico nacido por Peron debido a cieria desconfianza polftica, y del hacer trabaiando para la industrial privada, torque habfa en Besarabia, llegado a la Argentina en 1946, y que fue cj6rcito cii particular. perdido su cdtedra de ffsica en la Universidad. En 1943 exonerado de su cargo como Director del Instituto de
parecia qu Ffsica de la Universidad de La Plata. Segdn los informed
e iba a corner la misma suer-te
que el grueso dc los judfos, cuando, fue de la diplomacia norteamericana, en esta medidajugaba detenido por la gestapo y enviado a un no solamente el hecho de que se trataba de un crftico Uno de los personages Campo de trabajos forzados. Pero ]a anarquista del gobierno de facto, sino tambidn el hecho
mis tiernos, intervencift de sus colegas ffsicos y el de que era percibido como judfo.
'dos los ias ingeniosos y queribles
TO d dq la historieta hecho de que se lo considerable crucial para
argentina. la genial
Mafalda de Quino un proyecto con implicancias militaries A comienzos de la d6cada del '40, vino Stephan
encue'd rese estS dispuesta a hicieron que fuera liberado en 1944. Por Kinghofer, un ffsico-qufnfico austrfaco judfo. Cuando
Vton I- ll" Tmpafiarlo todos los esta raz6n el fin de la guerra lo encontr6 la embajada de los Estados Unidos comenz6 a
divertida dosis de vivo, en Munich, en 1945. monitorear el supuesto inter6s argentino en el tema
C -buen humor. nuclear, Kinghofer encabezaba la lista. que distintos
En la nu"j
qd M.bld. -ZCuil fue su relaci6n con Per6n? departments de la sede diplomatic elaboraron sobre
995. usted
enontrara two to Cuando Per6n necesit6 de una aquellos que podrfan asistir a la Argentina a alcanzar
que una buvm
fa I g,.d,t be tenet,
G-e-d'epau evaluaci6n 61tima de los supuestos logos sus objetivos nucleares. Debo aclarar que encabezaba
pa'a _.t.
= .$ de Richter en el campo nuclear, recurri6 a la lista erradamente.
Richard Gandst para el informed final que
bibliW-.
fue, en cierta fortua, el dItimo clavo en el jarnbi6n habia scientific judeo-italianos9
hc, P.Ulm chnicas f6retro de Richter. De acuerdo a Gandst no Sf. En este contingent habfa acaddmicos que es raciales en Italia. Se destacaba 2b:j=; habfa ninguna evidencia te(5rica o prdctica Ilegaron desde las ley.
o.suW.,.
bottles. tatjet de de que se hubiese logrado la reacci6n termo- el matemdtico Bepo Levi, quien fue uno de los di-i-cridit.. etc ..6- nuclear en cadenza que Richter dijo haber matemdticos Inds erainentes de Italia en este siglo. Vino Cinco contratado, para trabajar en la Universidad de Rosario.
de 1994. 1998 obtenido.
y arn ,,Pfio
loon Co. Otrot que sobresali6 fue Herlitzka, quien insta16 en la
Y. P., wuA.. zc6mo jugaba todo lo que contds en base a6rea del Palomar la primer campana neumfLtica.
toda la Irnpat.a de [a
Wg lable mataida. la relaci6n que el gobierno peronista tenia Es interested que una parte de estos cientfficos y pw dolwta, on ano nazis, a comienzos de
6,Aint.. con los scientific acaddmicos decidi6 volver a Italia tras la cafda del
Agenda la posguerra? fascism. En cambio, individucts como Bepo Levi cl
MIMI *t Mataida 1995
-Lo primero que tenemos que decir, frente Renato Segre decidicrop quedarse en la Argentina. Su EDICIONES permanencia sugiere que las conditions para losjudfos
'DE LA a quienes sefialan que la Argentina recibi6
f I URRACA a 60.000 criminals de guerra fugitives, es en la Argentina, en la dpoca del primer peronismo, no
..lot
que se corre el riesgo de incluir entre ellos eran equiparables a las conditions en Italia bajo el a cientfficos judios alemanes. Mds alld de r6ginien fascist. las peculiares characteristics de Beck y
MONEL RESTAURANT JUDIO BOTONERA : :."'Los Azhares
ARGENTINA
Dr. Gregorio Spivak El mall ampho stod en BOTIONES _Mada 1::__4zat
Wdico Cirujano y ACMORIOS para la moda Vestidos de Fiesta
COMIDA CAMERA CAR FED. CORRIENTES 5 111 AL 5117
CONSULTAS Tel: 854-3055/4952/9909 Novias
MENU FIJO SIN LIMITS LAVALLE 2646
Consultorio Ma Particular Aten6do personalmente por su duefia Tel:961-7677 1962-3596 --Bat Nlitz-va
Martes y Jueves dabia. 2360, 12' ROSARIO: SAN LUIS 1650
de 16 a 19 hs. 4486233/295 -'832-0690 JUANITA POSTERNAK Tel:45265 Anchorena 1126.
Bulnes 489 831-7359/3465 Arribeflos 2148 Reservas: 7,86-6,63,3, solicile SU Ct& Cte. 1 425- Cat)ital'
-295-2420 wositlefolico0wkik or
-88-3047 Belgrano Ibt- T0:''9 6" A"358
- 833-2538/2546 F ftgasadouuiGi L j




nwva Wn
ENTREVISTA A SHIMON SAMUELS, DIRECTOR
EJECUTIVO DEL CENTRO SIMON WIESENTHAL
"NO PUEDO ENTENDER QUE EL NAZI
PNEBKE ESTE EN SU CASA PAsfiRON
8presti*gioso Centro Skn6n Wiesentbal ded& poner todo su energia en Buenos Aires Shmoti Samuels en Plaza Lavalle
y abii oickimente una ofidna de representing porn todu Latkoomirka. Segwomente d terrible atentudo contra k AMIA desencoden6 la design de sentar sus bises sobre La tecnoloefa al servicio de la discriminaci6n. Desde hace tres afios estAn proliferando jueauitos de computadoras para chicks que se venden a muy bajo costo y donde el niho estas fierras y mantener una ndrada may atenta de todo lo que a9W acontezca. Shimon jue;a a calibrar el nivel de gas que necesita para matar homosexuaJes, turcos, judfos, Somuels, ac#vo lucWor por los derechos humans y buscadoi de RaZiS en to& d frunusvdlidos, etc.. Despu6s de matarlos el juego contmija con la venta de los cabellos y el mundo, ofirmb a Nueva Skngue el almond de guerra MeMe"debe ser extraitado de los dientes. De esta mantra se estd metiendo veneno en la cabeza de los clucos que
Via V quieren seguir jugando ymatando. Y las cifras son alarmantes: por ejemplo. en Austria, de nInguna mantra debe monr en su coma de to mono de /a burocrocia y de un dilu e sega una encuestra propia, el 31% de los estudiantes del liceo admiten jugar con estos Juegos, inclusive con sus propios padres. Justamente hace dos meses logramos parar dos pqpeli Consuftodo sabre sus pre ladones en relacibb al advance del neonazismo mil copies de estos juegos que se llamaban -la guerra del odio- en el aeropuesto de a wo, a modo V7 1 de Jos esWontes secundarias austriacos Amsterdam. Asf que este tema. es international.
7 de qempk, queA
u 6, Hace a1gunos afios en la ciudad de Rosario se encontraron juegos similares a los
fi, zu pegultos nazis en sus computadaras, incluso con sus propias padres.' que usted menciona.
Estdn trabajando como si el Holocausto fuera una industrial de Hollywood donde los cuerpos son de papel mach Directamente juegos de nihos donde pueden construir su propio campo de exterminio y sus campos de concentracift. Tambidn fabricaron telas cuyo POR 110RAC10 LUTZKY Y GERARDO I"O.NIAL esLampado consisted en todos los nombres de los campos de concentracift. Esta tela se
..... ....... fabri c6 en B arce Iona y se v endi 6 a Marruecos y S udffrica. S e im, ag in an a muj eres african as
iA qui se debe su presencia en la Argentina? vestidas con telas de poliester que tienen impress los nombres de los campos...?
Despu6s de todas las cosas que pasaron y dada la importance de la Argentina decidimos iSepuede hablar de una internacionalfascista detrds de este fipo de operations? abrir una sede en Buenos Aires pero que tenga toda la. representaci6n de Latinoamdrica. No hay una sola mano que dirige todo esto. Hay que analizar different questions. Por Aquf estd la comunidad j udfa mds important de toda esa region; aderads Argentina tiene ejemplo, nuestra infiltraci6n en groups neonazis de Alernania demostr6 que el g-obierno una historic. muy particular en relaci6n a lo que pas6 durante y despu6s de la guerra y alemdn pretendi6 subestimar la. realidad de estos groups. Este afirm6 que uno de esos.grupos fmalmente influyeron los recientes atentados. Trabajaremos aquf sobre los mismos niveles contaba con 120 miernbros y nuestro agent ha recibido del propio jefe de ese grupo nazi con los que nos movemos en Europa y Estados Unidos. Monitorearemos informaci6n para una lista de computadora de 8.000 miembros. Y es real: son 8.000 -socios" involucrados en realizer different studios. una red intemacional con fmanciamiento desde Alernania e inclusive con apoyo de la policfa
- iQug tipo de informacidn? secret sudaffirana que le aportaba 30.000 d6lares mensuales. Nosotros los infiltramos
Les cuento: antes de la. Guerra del Golfo estudiamos las 503 empress que abastecieron con "nuestro hombre" que se present como un multimillonario de Estados Unidos interesado con material nuclear, biol6gico y qufmico a Itak. Entre esas empress habfa alounos entes en former un bloque de extreme derecha. Les pedimos un proyecto para entregarles, dinero officials argentinos como el Instituto Baiseiro y la Comisi6n Nacional de Energla At6mica. y nos seffalaron al hombre responsible de las finanzas. Era Juan Maler, el criminal nazi de Despuds hicimos una investigation durante seis meses en Alemania entre circulos neonazis guerra Kops, quien se encontr6 con "nuestro multin-fillonario" en Bariloche. De esta forma que desemboc6 en Bariloche y en el nazi Kops. Y en estos moments estamos trabajando dimOs coii Priebke. sobre radios que Began vfa satdlite de IrAn a Europa o Norteamdrica difundidas por movimientos fundamentalists islAmicos y grupos neonazis. Tambi6n intervenimos en el terreno jurfdico. En una oportunidad iniciamos un process judicial contra el Pamiat (partido d190 051 CdMbidfldO en Buenos 8ires . .
de extreme derecha y antisernita ruso) y lo ganamos. Apoyamos a un peri6dico judfo que fue atacado por Dimitrov: financiamos la. defense, abastecimos de materials y testigos para el process. Nuestra tarea se encamina a la educaci6n, prevencift y a otras actividades. Desde esa 6ptica abrimos una oficina en Buenos Aires para ofrecer informaci6n y materials al pueblo argentino en general y a su comunidad judfa en particular.
- iSe puede afirmar que el ateniado a [a AML4 fue el desencadenante dltimo que precipitd la aperture de la oficina?
No, s6lo fue un estfmulo ... Aquf hay sufficient trabajo para tener una oficina. En estos dias justamente tambi6n estamos abriendo una oficina en Moscd por las mismas razones. En base a necesidades concretes queremos tener nuestra presencia.
- iPor qug cree que se produjeron en este pais los atenlados antisemitas mds terrible despu46s del genocidio nazi?
Probablemente por una cuesti6n de oportunidad. Existed un medio ambience que favorece
torque no se puede venir solo aquf a hacer semejante cosa. Hay asentados determinados INA ALTERNATIVA JUDIA PARA ADOLESCENI*ES (DUE BUSCAN groups en la Argentina que yo no sd quidnes son.
- El gobierno que encabeza el doctor Menem decidi6 la aperture de los archives nazis UNA CONEXION CON SU PASADO Y SU FUTURO
en nuestropais. Despu& demds que un fiempoprudencialdeproducido elhecho iaqu6 -14 4-1114-1 [-NI [.2 1-):177-1910 PIUS IJUVMM
balance llegaron ustedes?
Desafortunadamente no hemos recibido lo que esperdbamos. Nosotros ya en 1986, durante
el gobierno de Alfonsfn, entregarnos una lista de nazis que llegaron a la Argentina en el '46 P e r I o d i s m o
y no tuvimos respuesta. En el moment de la. apertura de los archives entregu6 la misma lista con otros 5 nombres al ex-ministro Manzano y tampoco hubo respuesta.
- ZQug les responded el actual ministry del interior, Carlos Ruckauf, fi-ente al caso
PHebke? H e b I e G
Le hemos. repetido que no entendemos, si se quiere una extradicift rdpida, por qud el nazi Priebke estA en su casa. Schwaromberger, con un estado de salud muchfsimo peor que Prieloke, estuvo en la cArcel. Su abogado no tiene ninguna presi6n para sacar a Priebke de I d e n i d a d
su casa. Y estando en su casa. puede huir, las frontiers estAn abiertas ... Urge meterlo en la c6rcel torque comeW crfinenes contra la. humanidad, en lugar de perderse en un diluvio de papel para traducir y autorizar, cosa que tardarA mucho tiempo. Ruckauf afffm6 tambidn e s I i v i d a d e s
que 61 no quiere que se muera en su cama pero que hay que esperar el process de la CAmara de General Roca...
- lQuiproblemd6caparficular, en cuanto al neonazismo en el mundo, le causa mayor 0 c I u a I i d a d I s f a e
preocupacidn?
r - T f 0
I CAJA DE CREDIT COOPERATIVE FLORESTA LIMITADA I r=
"Mfis de medio A& al servido de la comunidad" P I i t i
c23
cn
CREDIT PERSONAL rm
CREDIT CON GARANTIA HIPOTECARIA MMT15i-fl;1113 M 324:131gul
7E!
Es un proyecto de la FUNBAC16N MORDEJAI ANILEVICH
c=
SEGUROLA 15" CAPITAL con el ausoiclo del Keren Pinkus
Adheida a] ; g.. d g=... ad.,dg ilos del Banco Central de IaRcp6blica Arj; ,..,I; 1.526




Ventana especial dedicada en esta ocasion a resefiar diversos acontecimienosproducidos en los i'dtmos
meses y vinculados con ci avarice deiproceso de paz.
Selecci6n y redaccidn: Orna Stoliar............
......d e.................
minent. i .n ..... n. 0~u o ee ~r~e~i it Il~et
_........._.. X:v- t~ u ....~ ..
.r~ o ................... ....o --- -ir o~ s -- s .m il z ~ ~ e .e .~t ... ...i ... ...
..l~~ h .... .....~ rmspaaeo~ ~til a~&a~
-1a--1 g.-1... ,1- ............. ~ d .......... ..... e Sm i u d LCn ~ ~ i
En Mii. de Paz... ..
.n ..r.po de ado.....es..........es.. .sa.e
(indios ~irabe....e.a....n.en....e....
juven..... de.. ..o....ento Pa.A.ra.
a Gaza a etrev.s...e.con.Yaser.Arafat Los.. ........ qu ..es...an r...ras con...e.
n o br del........ ..o v....ento. ... p o.a a .
a.....___ __ ..... .... ...........
carteles.. a.us..o. .uro reiio por .0
Arafat.. en su despac...U....Puert.H.ci..
R. O Kan wuisyAae s~
l e ica, mia enras ...a.puerta..
ntreir Lnois pa alu y ela 06utia..45
En mLipsiso'n de Paz ...........
timp quep Ud. determine.e isals......
APELLID....................................
I~~~~~~~~~~~~uei delaevncdeatijt...........................................7554/1/2/44
I~~~~~~~~~~~~o j...................... Los colegios demra contr reedcle ntue ast i
L~~~~ombre~~omr del quienet lo soict...........e........
tambienlpr ocupnlvsst fuaeronsrenemosuprogram Puedeabonase tnhi~ncon heque envArafa en msmo tiep athos eqinl.~ crus o ~




z
A
lFelz
Nadmientol Nueves Imnigrantes
El famous dibujan'te Zeev, galardonado con el preinio Israel, que Una de las consecuencias del process de paz en el
public. diariamente en el inatutino Haamtz caricatures vinculadas con Medio Oriente fue la autorizaci6n concedida por el
la actualidad political y social del gobierno sirio para la. salida de los escasos judfos que
adn viven en el pais. Los pocos kil6metros que separan pais, ve de esta mantra el acuerdo a Damasco de Tel Aviv se convirtieron en un largo periplo de paz fumado con Jordania y la que incluy6 una estadfa. de various meses en Nueva York.
posibilidad de entablar tratativas con Siria. La Ilegada de Abraham Hamra, el garan rabino de
Damasco, a Israel, dio trascendencia p6blica a un process que habfa comenzado aproximadamente un aho y medic in Mmorlm atrds.
En la maria &I dfa de la fmna del tratado de paz
entre Israd y Jordania, mientras se cuidaban los detalles finales del acto en fa Aiavd, en los 40 oementerlos
Medalla Conmemorativa
militaries y 500 seccione7s militaries de los cementeTios
civi" del pais se Ik_,v6 a cabo un gesto recordatorio El Ente Nacional de Medallas de Israel acufi(5
alto valor sitrMlico. Por ordeu de YtzjA Rabin. pnmer una scrie de medallas alusivas en oro. plata y
Minister y Ministro de Defen,,a de Israel, se colocaron beonce, con inotivo de la firma del acuerdo de
flores sobre las turnbas & los 18,064 soldados caidus paz entre Jordania e Israel. Los coleccionistas o
cn wrabate, como homenitic a su aporte a ]a- simples interesados en las misinas podrln
Y ta Paz de IWAel, adquirirlas como recuerdo del acontecimiento.
Paisaie Nocturno
El primer Ministro Ytzjak Rabin y el President de los EE.UU. Bill Clinton, contemplan Jerusalem desde un balc6n del hotel King David.
La Ruta hada la Paz
rienen el Honor de El Se vicio Filat6lico dependent del
Correo israelf enuti6 un sello postal alusivo 7, T I para conmemorar el tratado de paz con
Invitar a,,, VI
Jordania.
El texto de la invitaci6n a asistir a la firma del En el paso tronterizo de la kmvd se sellaron tratado de paz en la Aravd (cuya reproducci6n ese dfa los sabres con un matasellos especial. puede verse en la fotograffa) decfa lo siguiente: "Su Majestad el Rey Hussein 1, del Reino Hachemita de Jordania, e Ytzjak Rabin, primer Ministry del Estado de Israel, tienen el honor de invitar al acto de firma del tratado de paz entre el T J1,
Estado de Israel y el Reino Hachemita L Jordania. Paso fronterizo de la Aravd, midre-les 21 de Heshvdn de 5755, 26 de octubre de 4".
Inouguln10011 de
Embafadas 4
El Wido de las banderas tsj ae 4 Y, jordana dVa la inauouvaci6n de fas cnibijadas de aintK)s
cadaspr' Wisorikaneute en Jos hoteles Forw Grod (k Amman y Dan Ie TelAvi vecuvamtote, Todas las Voces
Entre los numerosos artists que se presentaron en la velada de cyala realizada en el Teatro Nacional de Oslo en honor de los ganadores del Premio Nobel de la Paz se contaban la cantante irlandesa Seanned 0'
El Prm io Nobel de Iff Paz Connor y la israelf Ofra Haza..
Yasser Arafat, Shim6n Peres e Yt2jak Rabin (por
Orden alfaWtico, tal corno se sefialara al entregarles el Premio) inuestran a las cdmaras del mundo enter his medallas de oro y diplomas alusivos, durante la ceremonial de entrega del Premio Nobel de la Paz en
Oslo.
.............. ....... ....... : ............ .............. ........ ... -




nqe.vasj6n*V1qmes13deEnerode1
F.M ............. ..................... .. .
in t dcl butz
?
'lop
o un N,u,, o Comic. zoo Aw.
PORMENAIIEM ROMER fundamentalmente agrfcola a otra mayoritariamente indus- ..........
trial- Dicho pasaje, que respondi6 tambidn a las necesidades .............
El principal argument con el que se suele pregonar "el del pafs, mejor6 la situaci6n econ6mica de los kibbutzim, refin del kibbutz" es el siouiente: "La original creaci6n israel( forz6 sus sentiments de autoestima y permiti6 el para la privatizaci6n de los bienes, pesto que ello implica tambidn la privatizaci6n de las deudas. Estas y otras
denominada kibbutz estd perdiendo rdpidamente todas sus surgimiento de nuevos models de gerencia industrial propuestas son examinadas tan s6lo en unos pocos kibbutzim. caracterfsticas. En various kibutzim'se han instalado postburocrdtica- usuales boy en dia tambidn en la sociedad En la realidad de la sociedad israeli, en la que la concepts ajenos tales conzo directories y centers lucrativos, occidental. responsabilidad social se debilita y las brechas de ingress,
salario diferencial Y deduccionesparafondos dejubilaci6n ". La dificil crisis econ6mica que se abati6 sobre el sector nivel de vida y bienes se acentfian, result fAcil aconsejar El concept "salano diferencial" hace reference al hecho de productive en laddcadadel'80 affect la economfa kibutziana "el movirniento kibutziano tome la iniciativa de decir que las empress kibutzianas transfieren al kibbutz, en y obstaculiz6 su saneamiento. La agriculture israelf se halla que concept de retribuci6n por el trabajo de cada uno de sus en una prolongada crisis y el rdpido desarrollo tecnol6gico que ha. flegado su hora finar'. La existence de una sociedad miembros, un salario similar al que se paga en el mercado de las industries kibutzianas se detuvo por el freno de los alternative, cuyos valores y estilo de vida difieren de los de externo, pero el kibbutz asigna a todos sus integrates un cr6ditos bancarios la sociedad en general, estA en plena crisis; pero quienes no
presupuesto igual o acorde con sus necesidades. El desarrollo de nuevos models de direcci6n (como los ban renunciado aAn a la aspiraci6n de una sociedad mds
Z.Es verdad que la implementaci6n de cambios de este tenor directories de las industries) o el increments de la autonomia justa, acompahardn con simpatfa la lucha del movimientc, anula la especificidad del estilo de vi& kibutziano? de las diversas ramas de producci6n (que a1gunos ven corno kibutziano para salir de la grave crisis que lo affect, y
En las diversas definiciones del estilo de vida kibutziano la anulaci6n de las characteristics kibutzianas) forman parte confiardn en que encuentre la fuerza de voluntad y la (incluida la definici6n jurfdica del estatuto de los kibbutzim) de un gran esfuerzo collective para incrementar los ingress, capacidad necesarias para proseguir por el camino que include tambi6n el surgimiento de nuevas ramas de emprendido y para desempehar nuevas functions cualitativas actividad en las dreas vinculadas con el tourism, la creaci6n en la sociedad israelf. Traduccidn de Orna Stoliar de diversas classes de sociedades y la salida a trabajar en el
mercado externo. Tambi6n en la etapa. de la. indusu-ializaci6n, El autor del presented articulo es professor em&ito de la adaptaci6n a las nuevas conditions y models se vio sociologia en la Universidad de Haifa, y miembro del acompahada por problems y vacilaciones, hasta cristalizar Kibutz Reshafun.
nuevas pautas adecuadas a la structural del kibbutz.
Junto con la creaci6n de los directories en la industrial y
CM C11,
los centers de responsabilidad y actividad para. la formacift
de condos jubilatorios (adoptados en la mayor parte de los
kibbutzim bubo propuestas de mds largo alcance -como la
privatizaci6n, la separaci6n entre la. empress y la comunidad
o el pago de boras extras- que eran consideradas como
peligrosas para la especificidad del kibutz, y que fueron rS implementadas tan s6lo en unos pocos de ellos.
GUEVARA 311 CAP. FED. TEL: 554-1109 551-9168
En una 6poca de transici6n como dsta, aumentan las
diferencias entre los kibbutzim, por lo que debemos cuidarnos
de generalizar o recalcar los casos atfpicos. "PARA QUE LA TERCERA EDAD NO
En una parte considerable de los kibbutzim se ha production SEA UNA EXPERIENCIA DE WARTA, ............... una mejora de la situaci6n econ6mica, y se percibe estabilidad ES IMPORTANTE
tfua structural qw defiW6 el nacA . y crecimiento. El acuerdo de deudas se aplica a 102 de los
. ............ 265 Idbutzim que integral el movirniento. En los d1timos VIVIRLA EN UN LUGAR DE
aflos se ha production un descenso en el ndmero de abandons, PRIMERA's
se destacan dos fundamentos: la cooperaci6n global en todas pero la cantidad de ingress de nuevos miembros es atin J
las dreas de la vida, y la expectativa normative de que todos menor que en el pasado. La ejecuci6n del acuerdo de deudas los miembros aporten al kibbutz segdn sus capacidades y ap- -que hasta ahora. ha sido surnamente parcial- abrird nuevas En un lugar especialmente disehado titudes, y que 6ste asuma la responsabilidad de abastecer sus posibilidades de reactivaci6n y modificaci6n structural del para la tercera edad con gran infraestrucnecesidades espirituales y materials. Pareceria que quienes esquema laboral, lo que habrd de permitir una respuesta mAs sostienen "el fin del kibbutz" no pueden distinguir entre las amplia a las capacidades y deseos de los miembros del kibbutz. tura y comfort, le ofrecernos control m6dico pautas cambiantes de la vida kibutziana y su particularidad El nivel de instrucci6n de los j6venes se eleva velozmente, y permanent, specialists en kinesiologfa como estilo de vida. Tambidn en el pasado -con la creaci6n el porcentaje de egresados; universitarios super ya el de la y fisiatrfa, department de psicologia, ladel estado, que asumi6 las functions de seguridad, absorci6n sociedad general. de aliah y colonizaci6n, que habfa estado previamente a cargo Por otra parte, mientras no se Ilegue a un acuerdo definitive borterapfa, musicot-rapfa, una gran variede los kibutzim- hubo quienes profetizaron el fin del kibbutz. por las deudas, continuarA la incertidumbre ante el future. dad de actividades recreativas y una cuiEl difunto proU Nathan Rotenstreich supo discriminar en En esta situaci6n hay groups de integrates, en especial en ese entonces entre aquellas pautas y functions vinculadas los kibutzim m6s d6biles econ6mica o demogrdficamente, dada relaci6n entre el personal y los alojacon las conditions hist6ricas pasajeras y la esencia peculiar que sugieren propuestas que se apartan de la identidad dos. del kibutz. kibutziana, tales como la creaci6n de diferencias en el salario
En verdad, y gracias a su particular structural social, los y el nivel de vida de los miembros del kibbutz, la reducci6n CENTRO DE DIA Y TEMPORAL kibbutzim ban pesto de manifesto una gran flexibifidad y de la responsabilidad mutua o, incluso, la privatizaci6n de IN concretado en menos de 20 aflos el paso de una economic los bienes. En esta etapa no hay adn propuestas concretes
aim 0 M 0 ILI
IBA Israel Television Fiambres Panificados
Knishes Bohios Productos dishes en general
5HO5HANA GUIL130A bebidas
Freoctit3n: A,3erida Seniamal Uri oalucio 61,5 lonael abierto de 6 a 24 6
L.oojucvco: CV Catial 33 15 ho. incluso sibados Y dom ngos
envios a domicilio
Nese 19 Plerda Sarmiento 2284 Telef. 952-7669 1
1




P-mi-Aw
7t
...........
Dalia Atlas DingWo" a la Orquesta Sinftka Nacional
Organizado por la Direcci6n Nacional de Mdsica y Danza con la colaboraci6n del InstitutoX..' Cultural Argentino Israelf, se realize un concerto con la Orquesta Sinf6ruca Nacional bajo'*.*.-. la direcci6n de la director isFaeli Dalia Atlas en el Auditorio de Belgrano.
Asistieron alrededor de 1000 personas que ovacionaron a la prestigious director a] fmalizar el concerto.
Daha Atlas dirige en Israel a la Orquesta Sinf6nica del Techni6n y La Camerata. Atlas, compuesta, en su mayorfa, por inmigmtes rusos; En sfntesis, esta. actividad result ser una fiesta de la hermandad cultural entre Argentina
e Israel. FIsr Tenenbaum ctm elEwb@44kr samwilladas
............ .. ........
. ..... ...X. Samuel Hadas:
Condecorwrion a Directivoc, de FeSda
En un emotive y brilliant acto U Contdbuir al Acercamiento entre el Pueblo
llevado a cabo en la Embajada de
Espafia el pasado lunes 12 de diciembre,
el Seflor Embajador Don Nicolds X: judio y la Iglesk Cak lea
Martinez Fresno, en nombre del Rey
S.M. Juan Carlos de Borb6n, impuso la
Orden del Mdrito Civil a Josd Menasce, LQu6 expectativa tiene en relaci6n a su pr6xima asunci6n como embajador ante
Mario E. Cohen y Osvaldo Sultani, El Vaticano? LPuede proporcionar un cambio en las relaciones judeocristianas?
actuales Presidente, Secretario y
Tesorero de FeSeLa -Federaci6n -Bueno, yo creo que el establecimiento de relaciones, entre El Vaticano e Israel, ya lo
dije rciteradamente, no es un acto diplomAtico, es la culminaci6n de un process cargado de Sefaradf Latinoamericana-. historic, y es el process que yo denominarfa de acercamiento entre el pueblo juafo y la
Segdn Dictamen del Rey de Espafia, Iglesia Cat6lica; de ahf que esto mAs que una misi6n diplomatic es una representacift
de enero de 1994, esta distinci6n se con- que se apart definitivamente de lo conventional. Para mf en lo personal es la culminaci6n
cede: "a tres destacados dirigoentes de de mi carrera diplorridtica y la oportunidad de contribuir, por supuesto de mantra muy
...................
la Comunidad Sefaradita que han modest, a esto que yo creo es muy important y esto del process de acercamiento, yo no
. emcbw_$
... ... ............ ........ .... ....
...... . .. digo conciliaci6n, no quiero usar esa palabra si estamos autorizados a hacerlo, si lleg6 el
participado muy activamente en las .. ......... ...........
......... .......... moment Pero... lo que sf es evidence es que es un process de acercarniento en un didlogo
M x .. .... .. ..... ...
X ....... : ................ ..........
importance actividades culturales y ....
................ .
Fresno, que cada vez se profundiza inds; y yo consider que mi misi6n inds important es contribuir 7:
comunitarias de los -61timos aflos ........... a este
process.
siempre desde un clima de cone'onfia y .............. X.:
x XX
en el espfritu de revitalizaci6n de las -LQui incidencia cree que puede flegar a tener ese diAlogo?
races de la vieja Sefarad".
El Embajador habI6 de "una historic -Como bien se sabe hay una historic muy diffcil... una historic con muchas pAginas
distinci6n a las generaciones pasadas, a tehidas de sangre, persecticiones, de odios, de hostilidades y, sobre todo, de desconocimiento, cormin, de un encuentro, un desen- losjudfos sefaradies del exilic, y traz6 un de estereotipos, de prejuicios y yo creo que el principal objetivo de este di Uogo es superar
cuentro, y por fin, un reencuentro". En panorama de la culture sefaradi a travds este perfodo, modificar attitudes. En primer lugar es conocemos mejor, y el conocemos otro p6rrafo habl6 del redescubrimiento de la historic. mejor va a permitir comprendernos y entendemos mutuamente y esto, de por sf, es mucho
por parte de los espafloles de la El Dr. Mario E. Cohen disert6 acerca torque va a cambiar la atin6sfera y va a permitir una convivencia mucho mds pacffica y
dimension judfa de su historic que de la revalorizaci6n del pasado asumida construcfiva entre judfos y cat6licos.
cuImjn6 en el hist6rico acto celebrado por Espafla, aunque sefia16 que aOn por el Rey de Espafia y el Presidente de queda bastante por hacer. Cerr6 su Como argentino y como israelf, ZC6mo viv6 el atentado que hemos sufrido el 18
Israel en la Sinagoga de Madrid, al exposici6n con esta frase: "en esta ma- de julio? conmemorarse el V Centenario del teria hoy finalize el pasado y empieza el -Lo vivi absolutamente estremecido y'conmovido como todos, porque yo estaba muy
Edicto de Expulsi6n de los judfos de future". lejos pero aquf las distancias no irnpiden la proximidad en sentiments. Yo puedo decir
Espafia. Seguidamente, el Embajador Se recibieron las adhesions del que hasta el dia de boy no tengo palabras para calificar este acto... pero creo que todos
expuso una semblanza de los tres Presidente de la Naci6n Dr. Carlos Sadl tenemos que hacer lo possible para que el dolor no nos venza y asf poder seguir adelante.
condecorados. Menem; del Presidente de la DAIA Lo que ha sucedido aquf puede suceder mafiana en cualquier parte, torque suede
En el discurso del Seflor Osvaldo Rubdn E. Beraja; del Presidente de la desafortunadamente con mucha frecuencia en Israel, y no dicro que hay que convivir con esto o acostumbrarse. Lo que tenemos que hacer es luchar contra esto, una de las maneras Sultan prevaleci6 la emotividad en su AMIA Dr. Alberto Crupnicoff; del es despertando la conciencia de la familia de naciones y que un terrorism que no tiene
evocaci6n del pasado, sus expectativas Presidente de la Organizaci6n Sionista frontiers s6lo puede ser combatido con la democracy. para el future y su gratitude y alegrfa del Mundial lejiel Leket; del Embajador de pfesente. Israel en El Vaticano Shmuel Hadas y -LDe qug forma se puede pensar una lucha contra el terrorism?
EI Dr. Josd Menascd ofrend6 esta del escritor Ernesto Sibato, entre otras.
-Yo no soy expert ni me consider autorizado a opinar en c6mo luchar contra el ............................................ ..................... tefforismo, torque este es un terrorism muy especial: cuando j6venes drogados
....... ....
intelectualmente, de 17 a 18 ahos aproximadamente, van con una bomba a inmolarse, porque les han prometido el parafso, la respuesta creo es la prevencift, luchar contra sus Weres, contra sus gestures y muy especialmente contra aquellos que los apoyan... y es claro que hay passes que apoyan el terrorism y sin embargo todavfa hay naciones que no ... an
X. reaction como deberian hacerlo.
. ..... ....
t .. ............ ..........
............
..... . ..... ..... X1.: -LQu6 motive lo trae a la Argentina?
........... ........... ......
IM"I",
............. ......... W AN
011 ........... -Estoy aquf por invitaci6n del Gobierno del Chaco para la inauguraci6n del Monumento
...........
a la Humanidad. Este es un monument en memorial. de las victims del Holocausto. Adenids .... ........ es un sfinbolo que quiere transmitir una provincial formada. por un abanico de inmigraciones,
. . . . . .... . .... .
.. ........ entreellos un important grupo de judfos que Ilegaron de distintas parties de Europa Es un
................ .. ................ mensaje que esta provincial y nuestra comunidad en especial quieren transmit al mundo,
ti timismo y un express
WROW torque se trata de'un monument a la Humanidad que con ene op
.00 .............
......... ... X.x-x X
WE
Ilamado a la. paz y a la. convivencia. Adeinds es important destacar que este es el primer V w
Now
X- monument de su fndole en la Argentina y uno de los primers en el mundo. Deberfa ser
_V: ............ .......
conocido y su significado trascender los Ihnitps del Cliaco, inchiso de la Argentina.Para ............... .............. mf fue un orgullo que precisamente mi ciudad de nacimiento fuera. la que hizo este
. . . . . . . X,_. monument y que me baya invitado a participar.




'de Enerv!k!9951, 16
74 J
ReoortaLe a Edmundo Baron
((E
-A-MIA h fy ane os oscuros
todo el tempo la-gente estA trabajando con temor. Y esta mal". Eso, fue antes del atentado. Despuds del atentado, el .................. situaci6n de temor viene desde antes, desde los despidos. personal estabamos hechos mierda- Cuando tenfamos las
Porque uno puede engender que tu polftica es achicar, aunque reunions con el equipo de Ulloa, a nivel personal, todos no la comparta, pero de ahf a c6mo se hacen los despidos, es manifestaban que se sentian solamente "empleados7; esto
Edmundo Sarbn es un psicblogo que tr*o en AMA otra cosa. Bicicletear a la gente, no saber a quidn se va a me hacfa acordar a eso de que somos, s6lo una clase, todos
despedir, mar to& una. situaci6n muy fea. Creo que hay prescindibles. No valorizados en sf mismos. Tambidn tiene antes y despubs del dentuda, habiendo safva& so vida una alianza entre Contador-Tesorero y 61. El entra como que con c6mo fueron rompiendo W Areas. Antes existfan pot azar coma la inayofig de los sobrevivientes. Intendente y se autodenomina "Director Operativo". Areas con gente individualized, trabajando, ahora es toda.
Su actuadbn en el department de juventud de la Operaciones "de commando" parecen. una masa. de gente, que ]a echan y ponen a otra. Y esa political
-Suena a militar... ya venfa de antes. Despuds del atentado, entonces, estabamos
insfitudbn y su toreo de coorifina6r de Marda or a _Claro...(se rie). Pero 61 entra a abarcar muchas Areas de todos hechos mierda, y el domingo despuds del atentado nos la insfituci6n, abarca todo lo que es compras. todo lo que es rednen a todo el personal; todos teniamos muchas cosas que Vida' le perinitieron cowcer muy bien el fundonarniento refacciones. mantenimiento del edificio y de otros lugares. decir. El president de la AMIA, Crupnicoff, empieza a de 1a central comunitaria. Todo esto, mds lo que fiene que ver con compras, que tambidn hablar de lo triste que estd 61, de lo que significant esto, que
En este repmtoie cfitica muy duramente In actuadbn de incluia la readaptaci6n, todos los nuevos arreglos de abora tenemos que ponemos a levanter la AMIA. Entonces la actual ifijenda de AMIA. instalaci6n el6ctrica, telef6nica, arrealos del edificio, le dijimos que teniamos muchas cosas para decirle..."bueno,
pintura-son todos presupuestos muy grandes...maestwiza, bueno, -nos dijo- los dejo con el vicepresidente.... con Desde yk todas aquelos que tengan an Nerente punto etc.; y no s6lo abarc6 todo eso, sino que 61 fue echando a Lisicki..."; cuando comenzamos a hablar con Lisicki, a de vista al expuesto en esta nota fienen en Nueva Si6n un proveedores anteriores e inclusive a proveedores con los que manifestarle cosas, se pone de la nuca y empieza a putear.
61 trabajaba. Y habfa una pica muy fuerte entre Edery y el "ino te permit que digas estas cosas!"... Mal, nmy mal. espado a is osidbn. arquitecto Weicman, que era algo' asf como el intendente Seguiamos hechos mierda y pedimos otras reunions de
anterior, que se encargaba de todo lo que era arreglos, personal con el equipo de psic6logos, y a los dos o tres dfas
-Z C6mo ves la situaci6n actual de AMIA, vos que la disposici6n de fugares. Fue muy honest, tratando de hacer vieneeloquipodeUBoa.EmpezamosahabLwcosasydijimos conociste por dentro ? lo mejor possible, gastando lo necesario, muy recto y tenfa que tenfamos que hablar urgentemente con el president de
-Creo que entr6 en un process -menemistZ'. porque casi muchos encontronazos con Edery; 61 pensaba. cosas y Edery la Kehild sobre temas de seguridad, retire voluntario, qud todos los valores que se manejan coincided con el nivel se las rebotaba todo el tempo. Edery s6lo pensaba, cosas en pasard de ahora en mis con el edificio nuevo, si era seguro, o Oubernamental, donde existed el totalitarismo tratando de beneficio propio y no para la instituci6n. Si se trabajaba bien no era seguro, pero necesitAbamos urgent ... alos"ochodfas" maquillarlo de otra cosa, que va a destruir todo Lipo de con un proveedor desde hacfa tempo, hacia lo possible por recidn baja Crupiticoff a una entrevista. .. y uno dice, "ocho propuestas creativas. culturales Y educativas. El eje sacar a ese proveedor y traer a a1guien de 61. Por ejemplo, le dfas", asf como estAbamos ... un president deberfa pensar: fundamental es lo econ6mico y se pierce de vista todo lo empez6 a guitar participaci6n a Alejandro Weicman, que estAn mis empleados jodidos, viejo. Entonces bajo a la hora, demAs baJo la fachada de-c6mo vamos a hacer para ayudar conocfa todo Rambam, todo Pasteur, muchas de las mdximo al otro dfa, me abro toda la agenda...son mis mejor" y donde los valores tienen que ver con el ejercicio, de propiedades, sabe todos los problemitas que puede haber en empleados...iocho dias! Y a los ocho dfas fuimos a hablar la mentira, con el ejercicio, creo yo, de la corrupci6n. Muchas cada lugar. De a poco le fue quitando todo el poder. con Cruprticoff y nos dijo -"muchachos, tengo sOlo cinco cosas que pasan no son muy claras, me gustaria que la gente _Lcuando vos hablas de corrupci6n te refers a estas minutos"-, y se estir6 a diez. Ahf planteamos el tema. de la pueda ivvesticrar un poco eso. cosas o a otras? seguridad, de un possible mercer atentado ... no nos dio bola.
-LQu tipo de cosas? -Tambidn contrataciones: hace poco, hubo una. denuncia En ese moment la. gente iba a trabajar corno podfa; ellos
-Cosas a nivel econ6mico. Aderads, creo que hay una en FM Jai, diciendo que se contract toda la reinstalaci6n nos information en esa reunion que a los treinta Was intema ewre Crupnicoff y Grinwald: Gr'wald con su gente el6ctrica en Ayacucho por 50.000 d6lares, no se hizo (shloishim) iban a poner el reloj para fichar. Yo planted que y Crupnicoff con la suya. No 0 quidn es mejor de los dog. licitaci6n ... yo no s6, capaz que vale los 50.000 d6lares, pero si querfan ponerlo que lo pongan, pero que no podfan obligar Porque a pesar de todo, todo.s estdn inmersos en el mismo por qu6 no se hicieron tres presupuestos?. Hay muchas, cosas a la gente a fichar, que todos iban ppmo, podfan, de repented sistema. De Crupnicoff puedo decir cosas jodidas que hizo que no se presupuestan. En todo el perfodo previo, al atentado se juntaban en un grupito para contarse como cada uno se despu6s del atentado, y de Grinwald puedo contar cosas habfa caos. Y Alejandro decfa: "Edery estd trabajando mat salv6 .... era cosa de todos los dfas ... y habia gente que no venfa jodidas que pasaron antes y despu6s tambi6n. Yo me acuerdo torque estd hacienda meter a todos los gremios para no porque no querfa vemr, sino, torque no podfa...entonces, que arenas entr6 Grinwald hubo mucbas situaciones de refaccionar", entonces todo se superponfa y todos se den un tempo mds o al menos traten de saber qud les estA maltrato bacia el personal, trataba mal a la gente cuando se mandaban macanas. pasando realmente, no es un problema. laboral, es un problema
le acercaba a 61 para pedirle algo -...entonces, Lcambiaron todos los gremios que ernocional o psicol6gico. Pero de lo que mAs se ocuparon fue
-El es el tesorero-, y decian que era irrespetuoso, des- trabajaban en AMIA un mes antes del atentado ... ? del tema del retire voluntario; a mi me dijeron de buena presti.iaba a cualquiera sin sentido, decfa **vos no serves para -.61 fue incluyendo de a poco a otros grentios, y si se fuente, que ellos no querfan a ningfin empleado en la AMIIA esto" a a1guien que hacia veinte aflos que trabajaba en AMIA. quedaron otros fue porque Ilegaron a un arreglo, es lo que que haya estado en el atentado, no querfan a nadie afectado
Todos dejaron de valer como individuals y pasaron a ser mds a mi me hace suponer. ZVistc esos canters que pusieron emocionalmente. Apuraron los retires voluntaries, incluso ..prescindibles". Al lado de 61 estA el contador de AMIA que en ]a puerta de AMIA?. Edery no estaba de acuerdo con que de gente que era inexplicable que se fuera, torque conoce
pas6 a tener un car go muy alto, a nivel -real", no s6 si a se hagan; tuvieron que esperar a que 61 se fuera a Israel para. muy bien el funcionamiento de determinadas Areas muy nivel jerdrquico, pero estA manejando todo lo que es hacerlos. importance.
econ6mico, es Daniel Pomeranz. -ZQu6 es, una species de duefio? -;,Vos, por qui te fuiste?
Antes era parte de los empleados y ahora dej6 de serlo. El -Sf. Hay dos o tres "dueflos" nada mAs. El contador, Edery, -Yo estuve trabaJando, en el Departamento de Juventud, hace todas las movidas econ6micas, lo que entra, cuAnto y qu6 se yo, Grinwald, nada mAs. Los demAs directors no en Marcha por la Vida, hasta que se cerr6 el aflo pasado y sale...es un poco como Cavallo, a pesar de que las decisions, intervienen tanto en lo econ6mico. me pasaron a] Area tdcnica, que no era lo que mAs me
de cudnta plata y a que se affect se maneja a nivel directive, -LEsto tiene que ver con las internal que dijiste hay interesaba; despuds se agreg6 lo del maltrato y esa movida pero 61 estA todos los dfas trabajando ahf con las movidas de entre ellos y Crupnicoff ? que te comentaba, recidn. Y entonces, con todo ese clinta, me
plata. Creo yo, al menos asf lo veo, es parte del sdquito de -Claro. Yo igual no sd a cudl de los dos elegirfa. Antes del dije -yo, me voy-. Grinwald. Y Grinwald introduce antes del atentado, un Ines atentado habia muchas quejas torque Grinwald maltrataba. antes, a esta figure Edery. a los empleados; despuds disminuy6 el maltrato, pero lo, puso
-Famoso... a Edery ... (se rie). Me lo hicieron a mi con mi sueldo. Yo
-Sf, el famous Edery. Una personalidad bastante oscura,. habfa Ilegado a un acuerdo, y en el moment de tener que N P Todas W senjaws con lodas
para quien la gente es solamente esclava y servidora, "si. cobra me (heron 200 d6lares menos. Cuando le fui a reclamar Cm las nwicias de cuftura: Cine.
quiero te rajo, no me import qui6n sos, asf que cuidate", y. me dijo, "no, esa. suma era bruto, no neto. Vos entendiste Teatro. Video, Arres Visua
............. ks, I-zrig-i- de Polf..........
. . .......
............ Ifura, Tenden
tica y de Cu
........... .
Sii Cias. Espaclos, Hisiorieta,
R
Psicologia, Televisi6n, Ra............. ............ .........
. .. . ..... .... dio, Ecologia, Humor, Len
Ni prensag -je
-f xuvwft Actualidad, H&Wca,
k ...... m de
Ad . ...... . . . . . . Danza, Educaci6n, Chicos.
WO! w 0 rfllag Posters, Moda, Costumbres.
----- --- ---- __.._.._...., ..........
M AW --------- -- I .. .....
........ ............. W& W M -lun prm cipe az
... ... ..... .
_ln
61 '0 OOk
-- --- -----1 %M ... ......
ON"
W 4. ii la vida edlor derosa.
....... - - - ..... - -
4w
........ ... .....................
T ..............
............ ---..--.
...... .. ..
0
L& AlArx& F1 CO&W W pom 1 aftra,




44
..Paltorama Comunitarlo 1995,
Lo Que Vendrd
.. ... ......... ...................... ........ de la organization comunitaria, lo cual serfa mds que el poder sobre la comunidad, AMIA o DAIA. y si una
legftimo para adecuarla a la real situaci6n actual de la deberfa ser ap6ndice de otra o al rev6s; o del problema judeidad argentina, lo menos que se espera es que en I as de las "incumbencias",si a DAIA le corresponded segundo semester del 94 transcurri6 con la instancias del debate se de participaci6n, con voz y vote, desarrollar un progrania denorninado "Fortaleza
comunidad soportando como pudo las maracas del a cualquier judfo que asf lo desee. Comunitaria- que inds bien deberfa encuadrarse dentro
atentado. Al dolor por los que ya no estAn, la "La comunidad no tiene dueftos, tiene nada rn s que de la structural de AMIA, y a la AMIA le compete angustia por ]as pdrdidas irreparable y la incertidumbre dirigentes", me decfa en su d1tima vista a la Argentina realizer un sen-tinario sobre "Terrorisino" que irlds bien encuanto alaseguridad, se agregaron muestrasde unidad Leonardo Senkman, con scirpresa y enojo, al observer deberfa encuadrarse dentro de las functions de ]a DAIA; y temple interior, pero tambidn de fractures y que tras el atentado AMIA lanz6 I a consign "Por la un hecho sutil estd tomando cuerpo dentro de nuestra enfrentamientos. Uno de ellos, que amenaza con Reconstruccift", sin ocurrfrsele en ningCn moment a comunidad, y bueno serfa dejar de hacerse el distrafdo y profundizarse, es entre AMIA y DAIA, cuyos la dirigencia realizer una consult popular para averiguar hablar sin eut'ernismos, no sea cosa que un buen dfa uno
desentendimientos, si bien existfan antes del 18 dejulio, a qud clase de "reconstrucci6n o de construccift" nueva se descubra encerrado en una telarafia. van tomando, dfa a dfa, nuevas y hasta grotescas de Kewld se aspire. Sabido t-s que muchos emprendimientos cornui-iitarios
configuraciones. (muchos, pero muchos) cuentan con el respaldo
Cabe preguntarse a esta altura, quidnes son los Dos Modelos de Comuni&zd econ6rilico del Banco Mayo, del cual tambi6ri se sabe
verdaderos actors del conflict: 4las institutions Entre los slogans que se sullen expresar, estd el de que estd presidio por el inisino president de la DAIA. (AMIA y DAIA) tomadas en su globalidad?; Lsus que la dirigencia de AMIA responded a un model sionista Por otra parte, la crisis econ6niica que affect a una respectivos consejos directives?; Lla comunidad, de comunidad, n-tientras que no suede lo rnismo con la gran parte de la poblaci6n de nuestro pafs y, por ende, de represented en una y otra?; Zsus respectivos DAIA, sobre todo con su president. nuestra comunidad judfa, ha Ilevado a que un buen
presidentss. Que quienes encabezan la dirigencia de AMIA nfimero de institutions ( grades, y por qud no, chicks
No es fkil responder estas preguntas, pero en todo pertenewan a un partido clasicamente sionista como lo tambidn) tengan sus cuentas en rojo y hayan recurrido al caso quien result el convidado de piedra. en todo este es Avodd, no garantiza de por sf que el moldelo que aplican salvavidas del mencionado Banco. En sfntesis, cada vez entuerto es, por decirlo de algima mantra, el "ciudadano a la Kehild sea sionista (haber desmantelado el mds institutions, proyectos y personas de nuestra comdn": el socio o socia de AMIA, el senor que asiste a Departamento de Juventud del cual dependfan muchas comunidad le deben "algo" al Banco Mayo, sea gratitude un club o a un Templo y que (muchas veces sin tener la actividades de los movimientos juveniles por el subsidio o sea dinero. Por supuesto que, en sf mismo, este menor idea de ello) tiene im representative en ]a DAIA; que recibfan, no habla muy a favor de un ideario sionista). "endeudamiento" no es malo si estd sustentado en un los j6venes (y otros tantos) que careen de toda Inversamente, podrfa suponerse que, no obstante no criteria de que a trav6s suyo se obtiene una acci6n representaci6n ante esas instancias. Por otra parte no pertenecer a ningi:in partido sionista y enrolarse mds bien ben6fica para la coniunidad. Pero Itist6ricamente nulica existent evidencias de que quienes component los cuerpos en una corriente religious, el president de DAIA, a trav6s la dependencia econ6mica absolute de una exclusive directives de una u otra instituci6n (que de dltima estdn de sus acciones y decisions compartidas con otros fuente de provision result la mejor salida: en primer representando ante cada una de ellas a las misma miembros del cuerpo directive, que sf provienen del lugar torque crea una situaci6n irreal, que puede agrupaciones polfticas y a las mismas corrientes campo sionista, deberfa poder tener access a] concept desbaratarse arenas dicha fuente, por cualquier motive, religious) se hayan embanderados ya tras las siglas de sionista de comunidad. deje de proveer. En segundo lugar, torque para evitar
AMIA y DAIA como si fueran dos partidos politicos En verdad, por ahora s6lo se tejen conjeturas respect que ello suceda, quien recipe y no quicre arriesgarse a different. En consecuencia, lo gnico que queda por a cud] es el model de comunidad que estd en ]a cabeza dejar de recibir, se vuelve absolutamente complaciente consider, es que el conflict sea entre personas, en del Dr. Beraja, pero a juzgar por las evidencias ( su con aqu61 de quien depended para subsistir. primer lugar, y entre proyectos, en segundo. Y de ser mensaje en el cierre del Plenarici Territorial de Villa Carlos Y por dltimo, torque quien concentrate el poder asf, a ningfin dirigente, por muy alto que sea su cargo, Paz, la disertaci6n del invitado especial Elliot Abrams econ6nijco generalmente terniina concentrandotanibi6n le asiste la atribuci6n de provocar un cisma irreparable en el dltimo Plenario Extraordinario en el complejo La el poder politico y el poder ideol6gico. a nivel de la centralidad que arrastrarfa tras de sf a ]a Plaza; etc.) su respuesta ante la crisis que sufre ]a Recuperar el sano conceptojudaico de la "Tzedakd comunidad partida en dos. Habida cuenta, sobre todo, comunidad por la asimilaci6n, toma siempre el camino dar nuevo 6nfasis a] pluralism antidognidtico del modo obsolete y demag6gico con que adn se el-ig e n del "retorno a la observancia religious" y no el de una librepensador que caracteriz6 a nuestro pueblo y ofr la en nuestra comunidad a los dirigentes, lo cual hace que ideologfa inds secular, como la del sionismo. voz del dnico "soberano", el pueblo", puede encasu grado de representatividad estd muy lejos de ser minamos hacia la obtenci6n de un nuevo"tercer" model.
num6ricarnente absolute. iEl mercer model?
Si de lo que se trata es de repensar toda ]a structural Mds alld de las disputes sobre qui6n debe hegemonizar
NOR
.............. M
11.kN co isit u"I'rr TODO UN BANCO A SU SERVICIO
14' CORW)RA S.A.
aii t iiii:d: -i (1,,kt: wl 1, 1: '1 -21141141) I vlvv 1837 IM IA kk 51014 I iv 41,51 1 243olo 50100 Cord(iha "Ilk ul "ll 1 ,. 1, 1: -44o 31 ;;-3 ;77 I dk-\: 1- 31 1;1( k \ \1, 230-o Im It \ \I, I av (h I i 325-3947 1041 B,.
-Ilk ilr'.11 ILl I [it '': 1 (1, c--a 1 ;4o Id : ;h--;;;391 ):()4 I av (0l) 6S-3S1);,- 140" R,,.




nueva sl6n ftnes 13 de Enm de 1995 78
x,
................ .. .....
wl""' W !9 'M BE ............. ...........
Q
A'EN
AALOGO CON EL PSICOLOGO ISRAEU viDG LL
La comuflidad.judia de la
Argentina dcbe redefinirse
POR ORNA STOLIAR
..... .. .......
Tel Aviv
-ZLa intervenci6n en casos de desastre es un abordaje primer, con professionals a nivel comunitario, para que en
psicol6gico desarrollado exclusivamente en Israel? El eqWpo de Psicb4os isroakes que 446 a 10 Argenfino despuis el caso de que se presonte una ernergencia (esperemos que
-No se trata de una literature cientffica que existed en el del atentado contra to AMIA estuvo integrado par cuatro no suceda, pero la geopolftica del terrorism, ya no es local mundo enter y se maneja muy a menudo, pero en la Argen- rofeiianoles: David GrM Horodo LWa* Bernie Stein y Noomi sino universal) haya dentro de la comunidad marcos tina era desconocida. Al-unos de ellos estaban trabaJando professionals preparados para prestar servicios de inmediato.
intuitivamente dentro dc e'stos marcos conceptuales, pero no %rfiuk. Cosi cinco ineses despots, Nueva Si6n mantuvo una Son models interdisciplinarios: tiene que ser un equipo conocfan las teorfas ni los models cientfficos. La mayor prolongoda conversad6n con il doctor David Green, psirdlogo in tegrado por m6dicos, psic6lo.-os, asistentes socials, Weres parte del abordaje psicol6gico en la Argentina es el trabajo chnico noddo en Mixko y con varies dicadas de'residencia en comunitanos y voluntaries, para intervenci6n inmediata ffsica clfnico y la intervenci6n a nivel indiN idual, cada cual con su r dos k a fin de salvar a la. gente. En ese caso intervienen tambidn
propia orientaci6n: en graii parte psicoanalftica y un poco Is ae/ dDnde curs6 sus estuirlas y se espedofiib en 6reas.- los servicios locales, como la Cruz Roja, hospitals, en el campo de la psicolo2fa social, como el caso de ]a intervendbn en Was de cat6strofes, emergendOS 0 UryfflW 7 Y bombers, etc. El segundo nivel es el escolar: en cada planted Escucla de Pich6n Rivi&e. que ha deswTollado models y atolagia de la adWescenda por uso de drogos y prevendon escolar tiene que haber un equipo con entrenaniiento previo un trabajo extraordinario a nivel -rupal, pero no para casos Uuso de todo tipo. de sustandas divas. iduaknente- y conocimiento de la literature te6rica, preparado para de ernergencia. Psw intervenir de inmediato: el gabinete psicopedag6gico y los
-ZQu6 impresi6n le produjo k *;it--a a la Argentina? el De rtamento de Psirologia greventiva do k UidversiW e docents, hacienda participar tambi6n a los padres, que es
-Lo que m6s nos llam6 la atenc2 fue que se trata de un Bar I 6m. un factor importantfsirno, y voluntaries.
pafs que se halla CODstantemente en stado de emergencies, y At hablar de emergencies no nos referimos solamente a
sin embargo no se conocian los models existerttes boy en consultorio psicol6gico u hospital. Hay reglamentos que asf desastres a nivel collective, como este atentado: pueden ser dfa en el mwido. Tuvicron el processo military que fue una lo exigen. En otros passes tambi6n hay equips de este tipo tambi6n accidents de trdnsito, la. muerte de los padres de 6poca de emergencies y crisis para miles de argentinos, y no para intervencift en casos de desastres especfficos. algiin alunmo, una escursi6n escolar que terminal con un se recurfi6 a este tipo de intervenci6n; tal vez en aquella Hay un tipo de negaci6n collective. de la crisis por la que accident, etc. Son casos en los que hay que manejar la 6poca el regimen no permiti6 trabajar de una forma estaba pasando la comunidad: todo el mundo vivfa, pero situaci6n de inmediato. organized con las families afectadas, y me imagine que los ne(yaba su existence. Creo que a nivel national y no s6lo a -jrabajaron exclusivamente a nivel escolar? psic6lo.-os fueron perseguidos. Despu6s se dio la Guerra de nivel comunitario, se negaba la existence de problems -El organism por cuyo intermedio Ilegamos fue el las Malvinas, que es un tema no tocado en absolute. Escuch6 grupales o comunitarios. La Argentina es an pafs con una Servicio de Psicologfa Educativa del Ministerio de Educaci6n wics pocos psic6logos que trataron a families de soldados gran repression polftica, la ha vivid desde mucho antes de israelf, con el objetivo de trabajar con losprofesionales de muertos, heridos o desaparecidos en las ouerra, pero los la d1tima dictadura military. Encontr6 professionals que me la red escolar. Como ya he mencionado, estuvimos tambi6n tratamientos se interrumpieron muy rApidamente. dijeron que el atentado contra la AMIA los hizo reaccionar en contact con professionals de otros marcos extra-Lcuil es su evaluaci6n a nivel comunitario? con respect a lo que habfa pasado en afios anteriores y comunitarios y comunitarios, como la educaci6n no formal
-Dentro de la comunidad esti claro que el problema de preguntarse Zd6nde estAbamos? Qu6 pas6 con nosotros que y los groups de Tapuz, torque nuclear una gran cantidad de emergencies existed de manera concientizada desde el atentado no pudimos desarrollar este tipo de labor? chicks y j6venes y result mis Wit crear un model de a la Embaiada, pero tampoco se hizo nada. Fue una forma -LEn qu6 sectors de la comunidad percibi6 la intervenci6n donde ya existed una base psicoeducativa, como de desconectarse, se trata de no ver el-atentado como un negaci6n de la crisis? en las escuelas. Ahora (la entrevista tuvo lugar a mediados
problema que afectaba a toda la comunidad, sino a un -Creo que es a nivel general. Estuve en Tzavta y en la de diciembre, N. de R.) se estA planeando, aquf un seminariopequeho sector, que eran los israelfes que estaban en la Escuela de Pich6n Rivi&e y me encontrd con gente que no taller de capacitaci6n para psic6logos; de concretarse, se Arcentina. Cuando se produjo el atentado en la AMIA se pertenece a la dirigencia comunitaria y que incluso no es realizard a mediados de enero. dieron cuenta de que el problema era de la comunidad toda. judfa, que se referfa a la negaci6n como an problema national -LC6mo ve las prespectivas del funcionamiento Fue una 6poca de horror, torque la gente se sinti6 argentiDo. Los judfos no son los "icos quienes no quieren comunitario a corto y inediano, plazo? completamente identificada con lo que pasaba, adn en las ver el problema, aunque tienen otro tipo de negaci6n: el tratar -Depende de varies cosas. Cuando menos preparado se provincial, lejos del epicenter. de negar que pueda existir una probleniAticajudfa local, que estd para afrontar una emergencies, inds diffcil result.
-La sensaci6n en las semanas inmediatamente es algo que existed en todas parties del mundo El serjudfo en superarla. Hay todo un process deyarias tapas, que
posteriors at atentado fue que la escuelas fueron las la diaspora hoy en dfa present una problemAtica; a eso se comienza con el pre-desastre, la alarm y el moment, del institutions que mejor funcionaron ante una suma. el problema de la identidadjudfa en la Argentina, qu6 shock; despu6s vienen la evaluaci6n de la situaci6n, el restate
emergencies tan grave. significant ser judfo, c6mo conservar el judafsmo sin venir a ffsico y spiritual y la dlfima etapa, que es la de la reparaci6n.
Asf es; mis colegoas y yo quedamos realmente at6nitos Israel. En este caso specific, es possible que les restilte dificil salir
ante el nivel de una red escolar amplia y diversificada, que Creo que to que pas6 con este atentado es que movi6 los de la etapa del shock. retom6 de inmediato el funcionarr iento normal con plena cin-jLientos de la comunidadjudfa para que reaccione y redefine -ZQu6 otro aspect se puede abordar? conciencia de la gravedad de la situaci6n; eso es precisamente qu6 quiere decir serjudfo en la Argentina, en la diaspora: si -Estd claro que tambi6n hace falta trabajar a todo nivel, lo que debe hacerse en estas circunstancias, Los maestros quiere serlo, tiene que tomar una posici6n; no se puede ser inclufdo el liderazgo comunitario. En todas parties, cuando que, como todos, estaban traumatizados por lo sucedido y judfo sin sentirse judfo. En una de las conferences, aiguien se produce una situaci6n de emergencies -ya sea por catAstrofes atemorizados ante la eventualidad de un nuevo atentado- mencion6 que tal vez el camino sea dei ar de ser judfo. Le naturals, accidents, guerras-u otras cosas- el liderazgo se supieron sobreponerse y ofrecer a los alumnos el marco de preguntd si conoce la formula para dejar de serlo; yo no s6 senate innitine, no necesitando de ayuda psicol6gica. Dentro contenci6n y apoyo que necesitaban, asf como tambi6n la c6mo. Querer dejar de ser judfo es una problemdtica judfa de la pir dejerArquica de todos los actors que intervienen posibilidad de expresar sus emociones ydescargar tensi6nes, cldsica, es un pensamiento mAgico, judio. Huff del atentado en situaciones de desastre bomberso, policfa, hospitals, ya fuera por medio del dibujo, las dramatizaciones, la tratando de dejar de ser judfo es eso. Puede ser que haya Cruz Roia, etc.) hay una labor psicosocial muy important conversaci6n, la. mdsica, etc. chicks que dejen de ir a los colegios judfos torque sus pa- qpe hacer con el liderazgo.polftico, que tambi6n pasa por
-LC6mo se recibi6 alli el marco conceptual que dres tengan miedo, pero, queer dejar de ir a la escuela para una gm crisis: c6mo manejar a la cornunidad en on caso propu--ieron? perder Ididentidadjudfa no los va a ayudar. asf, qu6 actitud, ad6ptar, qu6 rumbo seguir en el future, etc.
-De mantra extraordinary. Nosotros no fuimos a -ZQui tarea desarroffaron alli? -HablVdo del future de la comunidad: ZQui papel
ensefiarles, sinoa trabajar con ellos de acuerdo con nuestra -LIevamos los models que se aplican en Israel: tratamos cupo a ldj6venes en esta ocasi6n? experience israelf. Lo que pas6 en la Argentina fue que se de dar el encuadre conceptual para desarrollar servicios a -En t6rminos generates, las situaciones de crisis son el cre6 una poblaci6n afectada: los damnificados de la AMIA. nivel. escolar a trav6s del Vaad Hajinuj, y a nivel comunitario rnejor moment de los j6venes, que sienten de pronto que
La gente que perdi6 algfm familiar (y require otro tipo a travds de la. AA41A, para tener atenci6n constmte en casos tienen un papel a desempefiar. En este caso, colaboraron en de intervenci6n) y la que trabaja en la AMIA, que no result de desastre. Si antes del atentado se hubiera prestado un la remoci6n de escombros, restate de libros y otras areas afectada f(sica pero sf psicol6gicamente por cl desorden poco mAs de-atenci6n a to que podfa suceder y cu ] era la muy pr6ximas at sitio de la explosion, realizando una. tarea postraunidtico. Se mencion6 la posibilidad de que el Hospi- posici6n a tomar, desarrollando servicios y preparando magnffica. Es important aprovechar ese voluntarism tal Israelfta desaffolle un trabajo pennanente -no ad hoc- professionals, se hubiera evitado parte de [a, desorientaci6n incredible de los chicks, esas energfas e inquietudes que se que sea el encargado de cualquier estado de emergencies que se present. crearon y saber encausarlas, torque 6se es el future de la
t)sicol6gica o psiquiAtrica; es algoiniportap6simo y no to vi -jCuA1 es el inodelo de trabajo que propusieron? comunidad, sin lugar a dudas.
-asta abora. Aquf es algo que existed en cualquier escuela, -Propusimos un model que trabaja a dos niveles: en el




N
Niace la TV de la
ed
C n ratu d a
V V*IWORK
. . . . . . .
ALEFNETWORK
-ZQu6 alcances; se propane Alef Network? queremos defender como propuesta. y que son el
.......... ........... ........... resultado de una toma de posici6n ante la formulacift
-AJef Network se constitute como una serial televisiva del mensaje television. Esto quiere decir que, por dedicada teradticamente a la culturajudfa, a semej anza ejemplo, no habrd estridencias ni ignoraremos que frente Dentro depoca fiempo, k televwilm' W90NM Okg(ffb de was sefiales existences, que dedican su programaci6n a la pantalla hay un espectador (espero que mds de uno) una nueva oferk, sin paron* en el munda: on (01101 a un segment especffico de temas como video-clips 6 que merece ser respetado... de TV que transinifir6 en form continua program& documentaries. Esta particularidad temdtica es lo que nos posiciona como una oferta novedosa, y creo que
desde aw 6ptka necesaria, para la audiencia en general. -Me qued6 pensando en eso de los largornetrajes
ft a* knoniw& AUF KUWOR, enM nofi* En cuanto a los alcances territories, es important egipcios:...
dvortes, programs de ode, culium, AD WS, iffuskoles, aclarar que Alef Network es una empress argentina y documentales, etc., p''referentemente relatives a In una iniciativa privada. Como tal exportaremos nuestra -Es que nuestra programaci6n tambi6n incluird caftwo en senfi& W 16, pwo con el proosito de seftal a todos los passes de habla hispana, y en una etapa programs en drabe y producciones acerca de las dimor a on p"ro a*ersi posterior la extenderemos a otras regions. diversas comunidades y nidnorfas que conviven en
Latinoarn6rica y en el resto del mundo. No te olvides
It *ector de progranx&a del canot P" Perel, que Alef Network surge en uh moment en que los
con so largo expm*m'o en Wdw, dne Y teleigi' -ZPor qu6 Alef Network? acuerdos de paz en Medio Oriente van a significar, sin
tanto en Argentina cowo en Israel- hate das que duda, el comienzo de una nueva era de convivencia no
Visua&6 ia pasibuad de inputiff Un eMpren&iento -Alef (con "F' final y no con "ph") es el nombre de s6lo en la region sino en todos los rincones del planet.
la primer letra del alfabeto hebreo, y aderads
de estas carocterkdica Pero deW esperar para so corresponded a] nfimero 1. Este m:hnero es bdsico y concrecOn basta cou&= on eq*o Wdador que babria fundacional para el pueblojudfo, ya que somos el primer -ZLos prograrnas van a ser doblados al castellano? de motodzar elproyedo, integradi par Marcos Dojo y pueblo que adopt el monoteismo como punto de partida Horocio Lutzky (Arectores de notidus) Y Roberto Four h"t6rico para la conformacift de una identidad. En -Vamos a respetar el sonido de los idioms de ori gen
*ector cnerdd). A elos 1wp se sm6 Dom Sumsky nuestro caso particular, Alef Network es el primer ca- de cada producci6n; esto significant que los programs nal de TV que toma alaculturajudfacomo eje terndtico. que no sean originalmente en CasLellano serdn suben el irea de rekdones pi&os. La palabra Network indica gendricamente que nuestra titulados y no doblados.
Tras on do de exbousti"s estudlos, viales, serial se distribute a travds de los MSO (Operadores de
riguraSOS planes de trd*
proyetoones y el equipo Sistemas Mfiltiples) 6 distribuidores de Cable TV, o sea
que Ilega a la audiencia a trav6s de un canal de cable de -Tengo entendido que ya iniciaron negociaciones iddadur seh una sociedad con un varindo gmpo de.
MpreSarOS de la CdeC,,Vidat MKhoS de e110S de cualquiera de las empress que se dedican a esta con otros passes latinoarnericanos.
actividad.En otro sentido, alude a la red de trabajo que,
pronibente Ktuod& coniodfark Wes elcoso delt" entre otros, se integra con un equipo television muy fuerte -Sf, por ejemplo en Brasil distribuirA nuestra seflal I a Bem*a presidente de In DAIA), de Gilbert Lewi. en Israel, encabezado por Carlos Gurovich, actual di- cadenza TVA de San Pablo, con balance a todo el pafs. presidente de k Sode&d Hebraito Argentina), de rector de producci6n de Canal 2 de dicho pafs. Adoffo SAe (aresWate de k fondickn Ranco Mayo), -ZC6mo serd la producci6n local?
entre ofts; No obstante, segin ackraron niembros del -zC6mo serd la pantalla de Alef Network? staff, se trato, de um &Vesa netantente pdvok que -En primer lugar, los noticieros locales serdn de gran
nudea twbiia a Inversores provenientes & olversos -En cuanto a los contends, la programacift serd importance. Ademds, harems co-producciones tanto cwpos de to adMW empresariaL muy variada y de arnplio espectro, ya que habrd desde con institutions como con entes productores privados.
shows musicales y cornedias hasta largometrajes Debo aclarar que no vendemos spacious en nuestra Con d & de cower d perN dd cond ALEF NET- israelfes y egipcios-y miniseries, pasando por los pantalla, y que en todos los casos el primer criteria de
WORK, Nuevo Si6n dialo con so director de programs de noticias, que serd uno de los ejes selecci6n va a estar basado en la alta calidad de
aWs&a fundamentals de la prograinaci6n. La estdtica de la producci6n y del mensaje.
m mackay Perel. pantalla estd planteada a partir de principios que
...... .. g-0 K--




N NE INN
INNM
INN
RX.,
KN
WEI
X Wl M
M.
IN x \
IN E
011
X
. . . .................... . . . . . . . .
&
q
"g W.
todas las families judfas a participar en su program de B.,;N
N
H x
0111, k
movilizaci6n, capacitaci6n y activism como respuesta organic e
institutional a las secuelas del 18 de Julio y a las amenazas latentes del
Terrorism Internacional. .............
R
Identificando el objetivo perseguido, el program fue denominado
FORTALEZA COMUNITARIA.
vi
Este program express un ideal necesario para fortalecer la moral,
.N H:
galvanizar el temple y ahondar en los valores del judafsmo como fuente
de motivaci6n ideol6gica.
--'i n A tal fin se implementing un program de capacitaci6n y entrenamiento
x en tres niveles: 1) Moral, 2) Psicol6gico y 3) ldeol6gico, destinado a
brindar entrenamiento para, en el seno de la vida institutional, actuar
of reciendo contenci6n emotional f rente a situaciones critics,
enriquecedor de la moral collective y movilizador de los valores hist6ricos.
y presents que respaldaron a los judfos ante las amenazas de su tempo.
La actividad initial estar6 dirigida a aquellos voluntaries dispuestos a
0
X.. \x k
\q
nl integral los Circulos de FORTALEZA COMUNITARIA que funcionar6n en
NE,
NM
a g n x las institutions y punts neurilgicos de la vida comunitaria, concebidos
.............. como n6cleos moderadores y de irradiaci6n de fortaleza interior.
0
. . . . . . . .
-X Los Circulos se dividirin en tres niveles: Adolescentes, J6venes y Adultos.
RRI:::
N.... .... Los curses de capacitaci6n, especialmente disehados para la activiclad,
*g
seran respaldados por material escrito, areas grupales y ejercicios
pr6cticos que permitan de modo 6gil y en corto plazo comenzar a
proyectarse en la funci6n propuesta.
Sin desconocer las limitaciones impuestas por la temporada estival los 'M . . . . . . . .
HwwH N
W
N
0
primers curses darin comienzo el 6 de Febrero de 1995, previ ndose
x nuevos turns mensuales sucesivos.
Ins Para mayors deta I les y para incorporarse a este desaf io superaclor y
creative, lo invitamos a remitir el cup6n adjunto o dirigirse a
R
DAIA, Department Proyecto FORTALEZA COMUNITARIA. X. .N 'K.
Ayacucho 632, piso 61, Capital Federal. 'INK
..... . . .
I-MNMI
W Este Proyecto ha sido aprobado en forma undnime por las enticlades miembros de la DAIA en el'
Plenario Territorial Extraordinario, celebrado el 15/12/94.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Deseo recibir mayors detalles e incorporarme a los
Circu o de FORTALEZA COMUNITARIA.
Nombre
Direcci6n
Tel
Instituci6n a la que pertenezco




RELCHA TOW
Publicacion de la Sociedad de Residentes
de Bekbatow en la Argentina
CM g4elegida
pasta dutstrar la
confraap d
AIlA por Los aflos cuarenta en Buenos Aires surgieron las multiples Sociedades de 1p4i~di
Resicdentes.
Me toc6, en aquel entonces, activar en esas sociedades, por 10 tanto conozco su origen y prograsna.
Para deckr la verdad, la Sociedades de Residentes no tenian aceptaci6n en ciertos circulos culturales "especialmente de ]a segunda generaci6n", que se expresaron despectivamente sobre la gente del pequefto "schtetl". Porque se sentia una nostalgia hacia los lugares No falta el Requiem por la tragedia deli18 de j ulio, tambi~n poesias de Tuwim. Slonmnsky, abandonados a todo lo que se dej6 allA, inclusive Las familias. Raizin y otros.
Los posteriores acontecimientos -la Segunda Guerr a Mundial, el Holocausto y la La publicaci6n -en idish, castellano, polaco y hebreo- tiene una ilustraci6n de tapa que destruccidn de nuestros hogares- junto con Las farnilias, cambi6 la relaci6n con estas refleja el simbolo de Los 6.000.000 de judfos asesinados, mientras que en la contratapa un sociedades, por su preponderante ayuda a los aliados y despuds a los sobrevivientes. cuadro de Marc Chagall nos habla del scbtetl perdido.
EstA frente a mis ojos; un ejemplar de la publicaci6n. de la Sociedad Beichatow que refleja En resumen, una pubLicaci6n de gran valor testimonial. ejemplarmente lo que ese Moviniento realiz6, antes y despuds de la desgracia del pueblo _____________________________________judo.
La publicaci6n bajo la reclacci6n de J. M. Pucach, H. GoLdmic y Z. Pzedlersky, trae un ,
valioso material que abarca tanto la actividad en la Argentina como un reflejo de la pequefia (0*l1e Ift eo jalmovicJ ciudad de 6000 j udios, con sus partidos politicos, centros culturales, sus conferencias, etc.
Eso se refteja en un extenso trabajo del responsable principal de la publicaci6n, Pucach, Un tipo decente. Un socialista a la en la cual se recibe una ainplia vision de toda la socieclad, como tambi~n sus preocupaciones ~ antigua". Un luchador de las causas de colocar tres; monumentos en memoria de los juclios de Belchatow, como resefia de 60 ciudadanas. Esta era la imagen de un ailos de actividad sociocultural. pltc u oaret uptioi
Mds adeLante vienen las colaboraciones de los sobrevivientes, quienes volvieron a sus potcoqen mntsuatioo
viejos hogares a buscar a sus familias y sin encontrar a nadie. con la funci6n piiblica y que marcaba
Es muy emotivo leer a Zingler cuando cuenta: "-yo me sentla completamente solo. No un ejemnplo en esta Argentina de "ricos y encontri a nadie. Pero cuando legaron los cajones con la -ropa nueva que nos mandaron famosos". de la Argentina, me di cuenta, que no estoy solo- ". Lo mismo en el caso del enfermo que Un accidente absurdo trunc6 la vida podfa sanar solamente con perncilmna y que en Polomia no habia. y la promisoria trayectoria de este
Asi sigue la pubhicaci6n ilena de nostalgia y amor al pr6jimo. homnbre de profundas convicciones
___________________________________________________________ sociabistas.
......El 4 de julio de 1994 en un reportaje A concedido a Nueva Si6n revelaba
............. .........algunas facetas desconocidas de su
Iistadodelsr..ly4es G iije : persoinalidad: "Mifonnaci6n socialista
a ........... viee demiparticipaci6n desde nubo en
.......... ................. ..... -los movirmtentos Jalutzianos donde lef, aprend y estudhe losprimeros elementos
)knw sa,wvenrg. A sto es ia iW9 del Socialismo. Luego paricipi en el movimiento estudiantil. Pero mi relaci~n
. ..... ... .... ...........con la Historia Judia nace con mifamilia: mipadrefue militante sionista en
ca~~~~ .....d~e ciii. ...c~ 1I~ la provincia de Entre Rios, presidi6 la DAIA y de chico me mandaron a la
~ ~* l~*~Id~1escuela jud~a. En este contexto me vinculW con los movimnientos jalutzianos,
..........~ ..... parricipi hasta los 15 afios en diferentes actividades, camnparnentos, etc., en
~da ~donde aprendf los valores del Socialismo. No eran esquemnas ... el socialismo
y~6nica co~1~spwincii~ te Fri~oa, ofteune '~Y ~de los movimientos jalutzianos implicaba valores como la honestidad la L~s i~t~ts c i~ 1esn~oIo ~solidaridal, 1a libertad, todos elementos que impactaron mucho en nli vida.
Ma .u ............ i~b die~n enmt~nd
........ ..........Tambijn ei ejemnplo de mi padre que determine una conducta con la cual
.. .......pienso continuar y morir porque uno ya se ha jugado en esto y creo que :KK o&ihsriic& vale"
L .. ...co .... ._.._.._._......._............_......_W-_______-_W-_0__kb
................. ........ ge0 *~ e M .U. .........~ ...1 a _ _
.... ...st .. &.7i eWffc edLaRJl
1.~os la q~ie ~ es~n tlizat........................y.....tant
...... .............. .......................... n i b ~ ....
............ C1paJs DE~s~~Iicoe CRDS UE
Es~e* m~ AJI RRO...............
. .~ ......... _R ... .....ah.daa eg nti aani ey2.2
.......Lope.de..Vega.1300




a,"
FMJAO
Dos anos te una novediosa propuesta radial
POR DIEGO LANIS
esde hace dos afios FM JAI se espffitujudfo, que es reflexive, cuestionador
convirtj6 en una alternative dentro y a partir de ahf la gente ha encontrado un del panorama de las radios de estftnulo: para losjudfos desde lo emotional, frecuencia modulada capitalinas. En el 96.3 cultural y los no judfos porque creo que hay del dial se puede sintonizar esta propuesta un respect muy serio a un trabajo professional de "la primer radio judfa de Latinoain6rica", que seo6ii medicines de IPSA Considet-6 que estAn tratando de hacer un estarfa ubicadi entre el sexto o s6ptimo lugar aporte a la comunidad de un lucyar, que tiene de audiencia entre las FM de Capital Fed- la sensaci6n de sentirse represented por lo cral. La clave del 6xito parece ser una que la radio hace y respect a la sociedad propuesta pluralista que abarca tanto ajudfos argentinala idea es demostrar que los judios que se sienten identificados con la radio, estdn insertados y preocupados por los omo a nojudfos que es0m contends dentro mismos problems que los derrids ciudade la inisma y a un criteria de programaci6n danos, lo que quiere decir que cuando hay pensado para. mantener "enganchado" todo pobreza la sufren tambi6ii los judfos, lo el d(a al oyente, a travel spacious muy nusmo que el desempleo o el hambre. viriados que hacen que quien la escucha no Con relaci6n a la diriaencia comunitaria M.actriz Ckina Zoriilla kw la celebra#Vnde kiff JW
teii2a necesidad de hacer zapping a otras el titular de Jai fue terminate. "Es reflejo tempo en salir a] aire". Abraham Felperin, dio a partir del atentado a la AMIA, que radios. de los sectors aroentinos. Tenemos
periodista. de larga trayectoria en medics nunca tuvo problems de censure y que la. El spectacular crecimiento y directives que usan sus institutions, sus grfficos y radials, y responsible de Maga- cuarta parte de la audiencia no es judfa.
conocimiento de la radio se dio a partir de comunidades para beneficios personals zine de la Tarde y Serenata a la Luz de la El otro eslab6n de la cadenza de un becho Lrdgico como el del atentado a la incluso para negocios, en cambio otros Lna, enfatiz6 que Jai "cambi6 radicalmente crecimiento serd la creaci6n de la red de AMIA: la mayorfa de los protagonists que trabajan de manera mucho inds intense y questions d6 comunicaci6n en la frecuencia JAI mediate la subida al satdhte dfa a dfa hacen JAI. coincided que hubo un seria; hay mucha mediocridad y ansfas de comunidad*'. Cont6 que hay una gran y el armada de las repetidoras en el interior antes y un despu6s de la AMIA en el papel poder. Uno puede jugar a hacer polftica solidajidad de todos los medics. hacia la ra- del pafs. que ocupa la emisora. cuando las cosas son norniales, no cuando
"La radio como fenbmeno ha sido estA la vida y la muerte delante. Cuando uno
real7nente de una trascendencia significative tiene 100 muertos, creo que hemos tenido v mucho mds acelerada desde el punto de una falta de respect por las vfctimas, las B A R B A T M IT Z V A
vista de la penetraci6n respect de lo que families de la vfctimas, por los sobre- I uno se hab(a provectado cuando vivientes, UDa falta de seridad y res- D f e r e n t e
comenzamos", sefial6.Miguel Steuerman, ponsabilidad con esta comunidad que director de FM JAI, quien agreg6 que "la necesita una representaci6n mucho inds radio no es solamente un reference para la contundente ". comunidad judta, sino para la sociedad La programaci6n de Jai include todo tipo argentina en general". de ofertas artisticas. Tres protagonists de Tzavta te invite a vos!!
Respect a] effect que ha logrado sobre alounos de esos spacious definieron en qud los judfos remarc6 que "se transformed en consisted el fen6meno de "la primer. radio una posibilidad de revinculacidn para una judfa de latinoam6rica". Radl Tito, locator Te conectamos con la tradici6n y la Cuftura Judia comuniadad judfa que buscaba la de vasta trayectoria en el medio radial
posibilidad de encontrarse con su culture y argentino, conductor de los programs La modem. su pensamiento, desde una propuesta Hora del Tachero y Bolsa de Trabajo dijo arttstica, gratuity y libre". que "Jai es una. idea simple e imprescindible,
El director de Jai reconoci6 que la radio que tuvo un advance muy significative a par& Vos sos el protagonist y estA dedicado a vos es escuchada porque "fiene que ver con el del 18 de julio y Iament6 que tardara Into
* Es un compromise con tu comunidad, adecuado a las
El Banco No. I necesidades de hoy.
Lo haces a travel's de:
de Israel VIvendas, chadas, juegos, safidas,
excursionss, actividades famiflares,
reflexi6n, lectures, arte, camparnento,
I j I contact con otrosjdvenes y farniftares que
Casa Central Blvd. Rothschild 50. Tel Aviv 65124. Israel, Tel: t03) 5673il",_ ya lo hideron en Tzavta.
Fax: (03) 5607028
Nueva York Los Angeles -San Fr.uicisc(,- c1licago.
Filadelfia- Miarni -Boston Toronto 1-6ndres Manclic!acr Zurich Ginebra iiNO TE ARREPENTIRASH
Luxemburgo Frankfurt Buenos Aires San Pablo Rio de Janeiro -Caracas
Ciudad de Mdxico -Montevideo Punta del Este Ciudad de Panarnd
Samiago de Chile Islas Caimdn Melbourne, Y 3 18 sucursalcs del grupo en Israel. Communicate hoy al 865-2804/2823
Representaci6n en Buenos Aires- Rep. Argentina Tel: 326-2418/8878 con Silvia, Lily, Clarita y Lito.
OFICINA DE REPRESEISITACION EN BUENOS AIRES
Sarmiento 944 P.1 3 Tel: 326-6307/2418 jTe. sperarnots




El Fascismo
Electr6nico
oil u- ,punini ------ include caricatures al estilo de las que judiciales contra los distribuidores, de la pro- dado por el popularisimo "heavy rock", que publicaba el viejo peri6dico nazi der paganda electronic. No es sencillo ejercer component y difunden los skinheads y los d1timos tempos, los sistemas sluernier un control continuo sobre las transmissions neonazis de los EE.LTLJ. y Europa occidental.
mundiales de comunicaci6n En sus esfuerzos por difficult la y mensajes que circular, y muchos Generalmente, las canciones se dan
electr6nica -que adquieren una detecci6n dei:origen de las transmissions, considering que la escucha policial a las redes concern por cassettes y compact discs que se velocidad creciente- se convierten tambien 108; groups neonazis de Alemania abordan se contrapone al "espiritu de libertad7' que venden en los negocios del ramo. Muchos en medics de difusi6n de propaganda actualinente un ftente de acci6n territorial fuera el valor consagrado tanto por los padres norteamericanos descubren antisemita y racist. Las organizations e unificado por medio de los moderns creadores de las redes de comunicaci6n como estupefactos que los cassettes y compact discs institutions judfas se topan adn con sistemas de comunicaci6n, que van desde las por sus usuarios, quienes lo ven como el es- que atruenan desde la habitaci6n de sus hij os dificultades para hallar las forms mAs cOmPutadoras y aparatos de fax hasta los cudo protector de las libertades individuals dejan oir canciones violentamente aneficaces de hacer frente a la corriente de sistemas telef6nicos inahimbricos. No contra la excesiva injerencia del "hermano tisemitas y antinegras. En varies ciudades veneno que circular en dichas Was. obstante ello, en algimas occasions la policfa grande". de los EE.UU. ha surgido ya una orA raiz de las caracterfsticas de estas redes logra echar mano a los, distribuidores: un Las emissions de las radios pirates forman ganizaci6n de padres que oblige a los
-ya se trate de "pizarras electronicss, joven llamado Pasha Scbawez, que dirigia desde siempre parte del panorama racist de negocios y estaciones de radio a cesar la casillas telef6nicas" o deinds, forms de el centreo de informaci6n telef6nica los EE.UU. UltimameDte han vuelto a transmission de dicha m6sica. comunicaci6n- los difusores de la instigaci6n neonazi fue detenido y condenado a 8 meses florecef las estaciones y audiciones con Pero no basta con iniciativas locales. Los racist gozan en los EEITU de la protecci6n de prisi6n por incitaci6n racist. invitados en las que crecientemente se dejan judios, a] igual que toda la poblaci6n de legal a la libertad de expresi6n, mis que si En los EEITU. ha crecido en los 61timos oir arguments racists. Tambi6n en esta occidente, no se han organized aOn para dieran a concern su material por los medics tempos el nijmero de liness rojas" que drea, el principio de la libertad de expresi6n hacer frente a los desaffos de la culture grAficos de comunicaci6n. funcionan por medics de contestadores pesa sobre la adopci6n de medidas juridicas electronic.
Tampoco existent en Europa medics autOIndfic0s. Un periodista de The Jenisa- contra las estaciones y conductors de dichos eficaces para bloquear el flujo de difa- lem Post informal. que en el Am de New York programs. machines. El Instituto de Asuntos Judlos de funcionan ya cinco de estas Ifneas, que Un instrument surnamente novedoso Traduccidn: Orna Stoliar
Londres, afiliado al Congreso Judfo publican en los peri6dicos unos 40 nftneros para difundir el racism electronic estA del diario Haaretz.
Mundial, ha manifestado su profundaa telef6nicos. Quienes se comunican con ellos preocupaci6n ante el surgimiento del pueden oir grabaciones con incitaci6n racist fascism electr6mco"; el Centro Wiessenthal e invitaciones a traer nuevos mienibros a las ha exhortado a todos sus miembros de los organizations racists. Entre estos; groups EE.UU., abonados a alguna de las redes de se cuentan la resistencia aria blanca, la correo electronic o a las pizarias electr6- iglesia del creator, el frente nicas, a incorporarse al sistema de alert norteamericano, la alianza national Y los V isite Isra e l
temprana del Instituto, que efectda el groups de acci6n de la ss. Los mensajes seguirniento del material distribuido. transmitidos, incluyen instigaci6n solapada
El tiltimo inforine anual del institute a la violencia contra los negros, judfos,
londinense -que examine la situaci6n del indios, immigrants y homosexuals. N o so tro s
antisemitismo en 70 passes del mundo- Las "Ifneas rojas" constituent un medio registrar que el material antisen-tita y la pro- de propaganda bharata y eficaz. Los informed paganda de negaci6n del Holocausto se de New York mencionan que el precio de la difunden por medio de las redes de conexi6n a la red de "correo auditivo" es; de 10 ff e,v am o s
computaci6n y las Ifneas telef6nicas "rojas". tan s6lo 11 Mares mensuales; mucho menos La mayor parte de dicho material proviene que lo que costarfa imprimir folletos y de los EEIJU. Por ejemplo, el partido obrero distribuirlos. Muchos de estos redactores national socialist alemdn en el exilio racists son skinheads, y tanto en Alemania distribute en los EEXU., por medio de dis- como en los EEIJU. crece la sospecha de kettes, una revista. titulada La Victoria Fi_ que act6an no s6lo a fin de difundir la IS R A E L
.nal; el mismo material es transinifido por instigaci6n racist, sino tambidn para C l 7 \A V ISITE ISRA EL
P 1:4zk
modem desde los EE.UU. a Austria, organizer y flevar a cabo acciones violentas. P"S. IM Tours de 7 6 14 Dias
Alemania, Francia y Holanda. Uno de los Esta insfigaci6n se disimula con el uso Ws excitonte. Ugodo con
ditimos ndmeros estaba dedicado a dar a de ciertas palabras en clave -pero muy nuestras tradicionos y la IQ Pascies qbiertos par 90 Dias
concern una guia detallada para la conocidas- para eludir ]a prohibici6n legal elegir entre 41
7?1& IQ Stop on EEUU, y Europa
preparaci6n doindstica de bombs; en otro de instigar al racism por los medics 25 Hoteles /W
en Kibutz
exemplar se public la traducci6n complete p6blicos de comunicaci6n y para poder (Cat 4 Guics en Espahol
del "Inforine Richter", que "demuestra escudarse en el derecho a la libertad de 'A
?,;. Y Tours a Grecia, Egipto,
expresi6n. Emperor, la ley no prohilbe a las "AiV,
cientificarnente" que el Holocausto nunca f r -if
tuvo lugar. El informed del Instituto para compafflas. que brindan servicios de Aun '74/ y Turquia
preclD
Asuntos Judfos several que el fascismo comunicaci6n electr6nica negarse a recibir Asombroso Alquiler do autom6vifes
electronic" se ha convertido en un nuevos abonados. En los d1timos fiempos,
-importante components de la organizacift a1gunas organizaciones anti racists de los international dc la extreme derecha. EE.UU. han comenzado a ejercer presi6n Av. Corrientes 2537 20 Of. I I
Tambi6n la cadena televisiva official de sobre dicbas empiesas, para que corten el (1046) Capital Federal
Alemania, ARD, ha informado filtimamente servicio a los abonados que usan las redes c>.,,v t-_ r
que am gran cantidad de material que niega con fines de incitaci6n racist. 10 % Rep. Argentina
el Holocaust -escrito por neonazis Anthony Lerman, director del Instituto de Ir 953-9973 952-7382/5701/3947
alemanes, austrfacos y norteamericanos- Asuntos Judfos, afima que tampoco en -UA. 9: 3_9943
circulara por la red "Internet". El material Europa -resulta fAcil entablar demands




............nueys Wn Vlemes 13 d&Enerade 1995 2e
...... .. ...... ...
_ 1.1 ........ ..... ....
FUED Ad'
POR SERWO KWRNAN Nq A
B AS1 A Pig XeNcluos,
NQUERAS NOTICLIS QUE SULLEN
NO SALIR JV LOS MEDICS
101 Una Palabra Nueva ademds, hacen trabajos que ning6n argentino
Se acab,6 un aflo inds, que le agreg6 una quire hacer, o los hacen en conditions de palabra nueva a nuestro lenguaje coLidiano: casi esclavitud.
legal. Ya todos; nos acostumbramos, a verla En cuanto a Ia criminalidad, las 6ncuestas y usarla. y aparece en los diaries como algo de la propia Policfa muestran que la amplia natural. Una nueva categoria en nuestra mayoria del crime en Argentina es cometida. sociedad, la de los immigrants "clandestmos" por argentinos, pese a la gran publicidad que o implemented "los ilegales", seres, morochos se le da a allanamientos de locutorios y pores que ocupan casas, roban lines clandestmos. Nuevamente, aun si deportamos telef6rucas y amenazan a la sociedad. En a todos los clandestinos, el crime no bajarfa otros tempos, los argentinos tom6bamos a perceptiblemente.
estos inmigraptes con mayor naturalidad. Era La maniobra polftica menemista cuesta coffecto que nuestros vecinos implemented dinero, es innecesariamente cruel, y tiene se mudaran a nuestro pafs de immigrants, y costs politicos que serdn diffciles de pagar. en ef discurso social no existfa eso de Nuestros vecinos latinoamericanos, ven en sus "indocumentados'*. El papeleo era una Medios las fotos y los videos de policfas formalidad que mds tarde o m6s temprano se argentinos -tan morochos, de paso sea dicho, cumpliria, y que en realidad no tenfa mayor como sus detenidos- expulsando de mala importance. Pero en estos 61timos ahos, mantra a sus ciudadanos. Por a1guna mispareciera que nos fijamos a otro mito: en teriosa raz6n, Migraciones y la Policfa se ob- PrOblema en dar un golpe contra los ayatol- mAs religioso. Los escritores, que protestaron lugar de recorder a nuestros abuelos secionan con los peruanos, venidos de uno lahs si fuera necesario. Rahimi es un bastion fueron acusados de agentss de la CIA y el immigrants, y tener un poco de solidaridad de los pocos passes donde nos concern y del regimen, y uno de los militaries favorites Mossad, enemigos de la revoluci6n, y tolerancia con los nuevos immigrants, nos todavia nos aprecian. Ni eso deja intact del fallecido revolucionario Khomeini, que communists, realists, corruptores y pusimos ajugar a los norteamericanos, felices nuestro gobierno. lo nombr6 su primer jefe de policia y le degenerados sexuales '. En la. segunda. ntitad
de tener a nuestros "espaIdas mojadas" para encarg6 la primer razzia de opositores. Junto del afto, se not6 un endurecimiento del:
maltratar. 0' La Invenci6n de Morel con un manifesto de 134 escritores; pidiendo regimen, que reprimi6 mAs todavia a las
Este tipo de mito es muy c6modo torque Un grupo de ex-militares y miembros de libertad de expresi6n, y a varies mani- mujeres que dejaran ver un mechOn de pelo permit que uno se sienta superior. acosado la SS nazi pidieron que se process a Salom6n festaciones espontdneas que terminaron en en pfiblico, a los que usaran relojes o cortes por multitudes que pugnan por entrar a Morel, unjudfo polaco de 75 afios que ditigi6 violencia, la frase de Rahimi es el mayor de pelo -antfisLin-dcos", y sobre todo a los nuestro parafso. El gobierno, con una el campo de prisoners nazis de Katowice, desaffo al regimen en 1994. En el coraz6n que se atrevieron a comprarse antennas superficialidad ya habitual, se cetx con los Polonia. al fin de la segunda guerra mundial. del problema estA la contradicci6n entre el parab6ticas para ver television extranjera. ilevaies. Segdn los nazis, Morel torturaba y asesinaba medievalismo religioso que dej6 Khomeini, Segtin un articulo de David Hirst en el
Primero, los declarO la causa mayor de [a a sus prisoners, y el Ej6rcito Rojo le per- una herencia polftica, y la tradici6n secular peri6dico, britAnico The Guardian, reprodesocupaci6n, y luego, en boca. nada menos miti6 hacerlo como parte de la political de irani. Y la fricci6n se nota en la econornfa. ducido aquf en el Buanos Aires Herald, los que del jefe de la Policfa Federal, los acus6 venganza contra los alernanes que sancion6 Irdn es un desastre econ6mico: el de- mullabs ya no confian en los Guardias de ser la raz6n bAsica de la criminalidad en Stalin. El pedido de los nazis caus6 furia en sempleo es explosive, los pores pasan Revolucionarios y mucho menos en el Buenos Aires. Israel, donde reside Morel. Yediot Ajaronot hambre, la inflaci6n es alta y la base indus- Ejdrcito, y estAn dando cada vez mAs poder a
Estas dos acusaciones son falsas, y el defini6 en un editorial esta acusaci6n-"como- trial del pafs -una de las mejores del mundo, una organization reciente, la Basij 31gobierno lo sabe. el cohno, en que los perseguidores quieren isLimico en tempos del Shah- es una ruina. Mustadhifeeik o Movifizaci& de los DesDesde hace meses circular reservadamente que sus vfctimas justifiquen su compor- Los ayatollabas pusieron al mando del posefdos. Los cuadros de la Basij se reclutan un studio del INDEC que el gobierno s6lo tamiento". Muchos sobrevivientes hicieron enorme sector estatal, del gobierno, y la entre los sectors mAs pores y auwAdos del hizo Ilegar a funcionarios y legislators oir su voz, diciendo que los nazis quieren culture, a los "mullahs" refigiosos, des- campo y la ciudad, y originahnente se usaron eleg;dos cuidadosamente, y que no difundi6 bacerse pasar por vfctimas de los judfos. En plazando a los tknicos y experts, Uamados como troops de choque en la guerra contra al ptiblico. El studio s6lo se pudo concern realidad, la acusaci6n es una muestra del despectivamente "cientfficos". La idea del Irak. cuando a1guien lo filtr6, a fines de diciembre, opportunism nazi torque aprovecha una regimen era lograr un estado pr6spero y En los ditimos aflos se transformation en al diario Pigina 12. Al leerlo, se entiende reivindicaci6n justa de muchos alemanes: la dinAmico bajo la gufa "can6nica" de los una policfa internal, que reprise violenpor qud Menem no quiso que los ciudadanos de saber qu6 pas6 con parents que vivian religious, para mostrar que se podia lograr tamente a los dissidents y que, por ley, tiene lo conocieran. El informed, elaborado por el en Europa Oriental desde mucho antes de la el desaffollo sin imitar al odiado e immoral innumidad legal para matar a los que ma7 propio gobierno, explica que si todos los guerra, y que fueron masivantente deportados Occidente. Ante el fracas evidence, la nifiesten en contra del gobierno en las calls. immigrants legalese se fueran del pafs, la por los rusos. Unos siete millions de ale- respuesta del regimen es hacer el pafs adn desocupaci6n bajarfa arenas dos d6cimas de manes fueron llevados a] este, y se calcula punto porcentual: del 10,8%, al 10,6%. Esto que dos millions de ellos murieron en las. es torque hay muy pocos inmigrantes deportaciones.
legalese, que represents arenas el 1,5% de Morel fue acusado muchas veces en los. TAM to ace= para
la poblaci6n econ6micamente active en Capi- 61timos cuarenta afios, y en 1993 se mud6 a tal y Gran Buenos Aires, v muchos de ellos Israel para evitar possible process en que Ud. disfrute delC .A R J B E
tampoco tienen trabajo. Los itunigrantes, Polonia. Este pedido de process coincidi6, sospechosamente, con la vista. del president W UM VAUM A-PW ACM TOTAL U$S HOW
alenidn Roman Herzog a Israel. %ya *J= Dolio'PWQDM-ViaPhPde0my Dan=Ckh TODO 04KX
Dos Isidmicas
Hassan Al-Turabi, el ffder fundamentalist DOWWCMWOW W WM WMACAM
de Suddn, estd emitiendo sefiales de 7 NOCHES LOD 1/2 Pem 6 NOCWS IS DIAS a d BAVA20 BEAM RMOAT
moderaci6fi. No es que nadie lo crea Mmad6n Sho" 5E9hvhsC/MVMt= Afiw-1/2PaL-TmWw-AWmadAn-Sh=
realmente, pero se puede tomar como un AWA S 1.857 ntsu$51261 =% Iuo 00=241.100.
sintoma de problems interns fuera. de con- SAUDAS SEMANALES CONFIRMAI q F FEE RERO DE 1995
trol en un pafs que vive una interminable 1/2 Peml6n-,
guerra. civil, estA en la ruina econ6mica y es 5 DIM H-W 1 C-"- .
h4" OCINVOM y
un paria international por su apoyo a HamAs TEL AVIV JERUSALEM NAZARE7H EILAT (3 di s)
y a los integristas argelmos. En un reportage KEREN KAYEMET LEISRAEL Yak al Nlomaic yBcq*GmL hild 1
al New York Times Turabi se esmer6 e A=Vdodwdw&1LAL.30/12 pwAA.W*y29/1 pcrelUc.A. KW
mostrar su respect a ons refigiones y su T A LAR BM MWA on of --&
Uwsu -M $ 29590
admiraci6n por la culture occidental, pero no A% ISRALIEL WASWSMM30* &l"4y29&R=d*1"5
pudo con el genic, y j ustific6 los atentados de
HamAs contra Israel y dijo que el problema
con los americanos es que losjudlos controlan JSRAEL M OWS ABRIL EN ISRAEL
HoW 12 Colt 1/2
"casi todos los diaries, el Congreso y el Con- 15D 696vo r Ut 15 DW How I* Yin in Pon&
sejo de Seguridad Nacional". VWWAo TODO Wa 3 dim on IMAT BOW0044 Y fed4ft Awrfftladn 6L
taw ft" 1, A. -.A-0tro pais extremists que vive en proble- _y &UM 9 do Abri 19S
mas pero que no se molest en moderar su 'wM UR PESAS'
discurso es Inim Recientemente, un general y
HoW In QL 1/2 hm TOUR W IZO TAIAR
de alto rango, Azizollah Rahimi, le dijo a Wo
una revista saudita que no tendria. ningdn pawdmwayemm" 30 DE AM L 011 "S
LSNdm 34/12, 15 Y 20/1,12/t 1 4P AWMM OR MW N IM
Redaccion y Administration: 12 PAGM CON TARJETA DE CREWO VWA AROWCAM APANWAN GXPFAW
CONSULATE A SU AGENT DE VUUE& = ZZ060 I
-a_ FRANQUEOPAGADO Tte. Gral. Pero'n 3638 20 R 9 Fvx85&2W
S 5e CONCESION N- 993 Tel: 865-2804 / 2823 0 ( I Av. FL& Or* 1"*
1198) sju. Tel 864-6700/$Ul/0465
TiM A R Oftierto SAW& do 9 a 1:3 be.
TARIFAREDUCMik
"3cc '. "CMIONV 714 Buenoq Nres, Argenflna