Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
umagog""noeseegoo UN
MUNNUMM: "UMM-na
......... 6 do dickm*re do iffl
g Nea :::w
........ N's
N :89
OW,
NNUN,
Afio XXIII, N? 534
..sro:
goose
:0069800584,
soo.ww..N. Red. y Adm.
.... Goes: JUNIN 265
0 0
Buenos Aires
..............
............ ...........
.......... ............. EJEMPLAR $ 1.
...........
.............. 100.- m/n.
::.goo 28664*2
CHI'NA EN MED10
IN
M ORIENTE
INNER
'V
CONVENTION,
----------............
IDEOLOGICAL
DE M-APAM
6REVn,.LUC10N
EN PERUw
AN
EVE
VA
asumiendo un com- corrientes opuestas dentro del sionismo, sino ---esencialmente- una NNE
ESnE estas mismas piginas hemos acompafiado,
D gad rtunidad inigualable para difundir el Idearlo sionista, alertar'a nuespromiso niffitante Impostergable, el esfuerzo electoral desPle 0 01?o
por las fuerzas de la izquierda sionista-socialista, agmpadas en torno tra comunidad acerea de su compleja problemitica y de los Peligros que
al Frente por us Sionismo Progresista y Realizador. sobre ella se ciernen en esta hora de profundas transformaciones soHay, cumPlido el acto electoral en la OSA y conocidos p4blicamente ciales en todos los itmbitos, dentinclar las carenclas y la inoperancia de
una direcci6n sionista que parece baber perdido definitivamente el rum- Mg los resultados de los comicios, no podemos menos que expresar quo
nuestras miLs caras aspiraciones se han: logradot el sionismo jal4tziano bo y, por sobre todo. ofrecer una alternative, valedera de cambio, tanto en cuanto a las bases prograinAticas que la sostienen como por el comha salido claramente fortalecido de la contienda electoral; nuestra Plataforma Electoral y el Plan de Aeci6n Conereta han encontrado pleno promise realizador de aII& de quienes la sustentan.
coo en los m" nutridos sectors juveniles y de segunda generacidn, Los 1200 votos que nuestra Lista ha recibido en las elecclones nos
permiten consider con optimism la posibilidad de renovar desde sus gracias a cuyo apoyo hemos Ilegado a convertirnos en casi la segunda desde sus
fuerza dentro del sionismo argentino: los esfuerzos invertidos durante snismas bases las structures y los m6Wos en la Organizacl6n Slonista
mucho tempo -y a NUEVA SION le corresponded un lugar predomi. Argentina. Entendernos qeu la confianza depositada en nosotros -y en
nante entre los mismos -en el seno de las comunidades judas del in- tan amplia medida- implica, ante todo y por sobre todo, el compromilterior del pais, grades y pequefias al igual, ban cristalizado la presen- so, de mantenernos, durante las largasjornadas del trabaJo disrio, fitles-a Ios postulados que hemos sostenido, tratandode converter ]as con-cia de importance nitcleos que ban sabido en estas elecciones alzar bien
alto ta, bandera del sionismo realizador, del sionismo aut6ntico y eoaa signals del presented en evidentes realidades del rnaftna.
prometido y, por idtimo, podemos sentirnos hondamente satisfechos ft A esa tarea se dirige el sionismo Jalutziano en los marcos de la
haber considered a estas elecelones, aim en los ya lejanos dias de Is OSA. A esa perspective, NUEVA SION, seguirii aportando su voz esela.




ACTOS Venganza en
El Cairo
asesinato de Wafsi A-Tal, a la
d entrada del Hotel Sherat(5n de
'a r i El Cairo, represents un rudo
Solid ad,, con Israel 1 90 pe
para 61 regimen hashemita en Jordania, A-Tal era no solamente la
encarneci6n de la fidelldad incondies I& Vift Pditift Pais 3! ft.Purn H del qumhcer cional al rey Hussein slno un capaz
All E.punea:' w"gaZ uZ d:nj6of,,= y = = te ji Pese a auuw advertenelas I& juventud encaramada y efectivo materialize4or de su porealirh el lunes 29 ppdo el acto do renfirmaci6n de solidari- en el super-punniau del ome Gran Rex, tom6 verdadera litim FUL6 Watsi-A-Tal estudad;cm el Estade de Brael. En su tnummurs% se tuvo o1mr- parte aeUva en desarrollo de lee aa teehnkentos, DO sole Vo al frente del goblemb Jurdano
tunid" de escuchar emprestones-alentadoras *on respect a splaudiendo, smo expresande su position en cuante a I& en Momentos en que se di6 el m6a
Isrsel de representantes,-de a1guaw 4wAUdos tradicionales AM la imica verdacL violent enfrentamiento eiatre Hussein y Nasser en los primers anos
UL secretarlo de la OSA, Marcos IA- tor Hi6ctor G6mez Machado, dirigente del A oontinuacl6n hm use de Is palabra de la dkada del 60 y, Mas. adelanD Inansky abr16 la list& de oradores re- MID. "Traigo a esta Asamblea m! adhe- el doctor Itafli Ru" Flerre, dirigente del te, en otofio de 1970, al prGducirse
saltando el derecho inalienable del. pue- si6n Personally I& del BUD. come home- Moviraiento Naclonal Justicialista. la sangrienta repression de los pablo judio a c4antar con su patria hist6ri. naJe al 249 aniversario de I& creaci6n del "Un dis come el de hey, las Naclones lestinos.
ca. Luego, de miles de afice de diAspora. Estado de DraW. Unidas sancionaron is resoluei6n qua pu- A-Tal merec16 el odio total de 1
--agieg6- las Naolones Unidas reunidas "Padres y abuelos de ustedes --continu6 so punto final a ese process desgarrante
en la hist6rica zesl6n del 29 de noviem- diciendo- adquirieron en esta tkrra el que vivi6 el pueblo judio; resolviendo la palestinos quienes citron en 61 1
bre de 1947 acordaron la partici6n de Pa- earficter de pioneros al serviclo del des- particl6n de Palestina". personificael6p de los culpable de
lestiaa en dos estados uno Judie y otro, arrollo argentine". 'En 1948 tengo el honor de presenter horrendo genocidjo, consumado e
Palestino; esta resoluci6n que de alguna "M asPiraci6n es la palabra pax per- al Poder JOecutivo on Proyeeto requirlau- setiembre del afio pasado contra su
manera ponia punto final a una injusti- que la, necesitan Ins Arabes e I%-&& Fin&- do el reconocliniento de jure del Estado hermanos en Jordania. Tambi6n I
eta milenaria no puede 6er cii estionada. ljz6 diciendo: "Levanto mi vez per el de 11srad (en centraposid6n al proyeeto egipcios lo considerabah perga
Finalize diciendo que m&s allA de I& desarrollo de laud y per el abrazo fra- de la oposicl6n, UCR y ParUdo Ckmaer- no-graft y atm se recuerda la M
propaganda lust,6rica que cree contar con terno de las comunidades Judea, Ambes -der, que median el reconochniento de sici6n de Nasser primero, y c4ke S, is
un apoyo q no cuenta el Estado de Is- en la Argentina". facto). Responsabi]lz6 a las superpoten- con posterioridad, al ser consa ra
racl existed y diri siernpre Shalon". Acto seguido Jos6 Chorjin, president cias de Interferir en el conflict dificul- 'do WaW A-Tal en el cargo de pr
A eontinuacl6n htzo uso de In palebm de IS ODnfederaci6n Juvenil Judeo-Ar- tando su soluci6n. mer ministry Jordano, dewu6s
el Sr- Eleizer Doron, embajador de Israel gentina, hizo uso de Is palabra en repre- Cntio6 luego la posict6n que sindies, a baberse firmado, los acuerdos de
en-la Argentina, comenzando su discurso sentaci6n de la juventud. Planted Is ne- Israel come agent yanqui an Meft Cairo que debian poner fin a la
sefialando la, fusticia de la resoluci6n de cesidad histhrica del moviruiento sionista Oriente, y dio praiebas de so independen- choques entre hashemitas ypalesk&s Naciones Unidas; que adernfis era el come el finico canine possible para la H- cia, emo por ejernplo, el no reconoct- Unos.
resultado de una guerra anticolonialista beraci6n naclonal y social del pueblo in- miento del -rftirnen de Wg6n, el no ret1brads por Israel contra un gran knpe- dio dado el fracaso de todes los intents conocimiento de la linea Oder-Niesse, y Ei asesinato de A-Tal fu6, por 1(
r1o ajeno a Is regl6n. per solucionar el problem2a, tanto en es- el rooonodmlento de Is China de Mao tanto, no s6lo expression de venganEn el lArrato final de su discurso in- tructuras capitalists come socialists, a wuobo -antes que los Estados unklos. za por parte de los palestinos sino.
vitd a to-dos los passes del Medio Oriente espaldas del inovirniento". Afirm6 que la posict6n de su movirnien- adem(Ls. un rotundo- golPe para a
a "oompetir con Israel en lievar agua al "Denuncie is campafia difamante de la to y la de su lider, el general Per6n, es regimen de Amin. ft eStOS Mo.
desierto, en construir viviendas, escuelas y Liga Arabe que aprovechando un parti- e! reconocimiento del Estado de Israel y mentors eS muy dificil.vec la exishospitales, en educar a los niffos para qua cular coyUnturs polities pretend intro- no otra. Sehs,16, adem" rue "Per6n rue tencla de una personalidad del ca. nunca mis sepan de guerras" citando dmir en la Argentina un conflict que le el Primer gobernante que acredit6 mm Mre de A-Tal para oeupar su des.
luego un pArrafo de la Declarmi6n de es completamente ajeno. representaci6n diplomAtica en Tel Aviv". tacado lugar en el gabinete.
Is Independence, donde se garantiza Is Mnali26 enviando un mensaie Ilaman- Con respeeW a Is solicitada donde el Ei rey Hussein se encuentra aholibertad, Is justicia y la paz. do al reconociiniento del sJonismo corno doctor Bustos Fslerro aparecla como ftr- ra ante un dilema nada f .cll: con
A continuaci6n el Sr. Luis Pan, dirl- el MIN y social del pueblo judlo y de la mante dijo: 'Bay en esto el Intento, de
gente del Partido Socialists Deinocr&tico, luctm del Estado de Israel por su super- volver al esteriotipo del judio y el queer tinuar asestando gok:)es a las pales
Quien eornenz6 diclendo que seria incurrir vivencia, a repudia;T la canipaha de la convertirto nuevamente en chive expiate- tinos y persistir enja ola de vio,
en ua grave error, en moments en que XA9- Ambe oue pretend ocittar el ge- rio de problems ajenoe. lencia, venganza y crimenes c
la existence. del E tado es cuestionada, nocidlo de los pakstinos per parte de los Cerrando, Is lista de oradores hlzo use hasta el presented o apriwechar
hwer una antologia de Is cresci6n del regimens Arabes reaccionarios y ronvoc6 de la palabra el Dresidente'de Is DATA. sangriento suceso acaecido en I
misrno Acot6. que seria. interesante Dre- al diAlogo entre los pueblos iirabes e Is- Sion Cohen rmacfi. calls, de El Cairo a fin de enclon
c1sar qu6 sentimlentos, qu,6 fuerza ha Ile- rael que represents la finica posibilidad Exalt6- el signifleado, de Is resoluci6n trar el eamino de la reconciliaci6i vado a la lucha por la recreaci,6n del del cambio radical y profound hacia la de Is ONV sobre el reoonoctiniento del y que otorgue sitisfamiones almo.
Esbuto al pueblo Judio. igualdad I& justicla social, y la i1nica Estado de Israel, recalcando que sin des- Vinliento de l1beraci6n national pw
"Lwael --continu6 diclendo- nace con soluct6a Posible y deftnitona, Is pw mercer is hist6rica resoluel6n, fuerm 19 lestino sin desmedro de la sober,
un pensawiento independent y liberal Posteriormente le toc6 el turno a An- singles de fe y 77 aflos de colonfzscl6n los nis jordana en los territorlas de h
der y es important el destacarle come tonio TTOceoli, dirigente de Is Uni6n Ci- que axrancaron la declaraeMn a los dA_ rivers oriental del Jordin. En esto
uns socledad civil". vics Radical del Pueblo. Comenz6 dicien- ploniftleos. dias hay dirlgentes palestinos, co
Flnallz6 planteando cuiatro punts crue do que es esencial el definir nacionalidad Destac6 la luicha por la cual en los 24 mo, lesser Araat, que estarian dis
bontribuirlan a la soluci6n del conflict(>: 'W-tlendo per nacionalidad al conjunto a6os de existence, del estado no se ha puestos a conformarse con logro
a) Reoonocimiento del atado de Israd de Individuas que en un territorio cornfin ceisdo en lograr una elevaci6n del n1wel de pequefia envergadura. Con todc
come estado libre, b) Derecho a contar mantienen relacloes de convivencla tan- ee vida de sus habitantes e Instaurar esa segunda posibilidad no se con
con frontiers seguras; c) Derecho a, na- to a nivel econ6mico come cultural", estruct;urss socialee mis justas. sidera hoy factible ya que ello po
Vegar en los cunsos de agua Internacional, "81 nos huaCinamos vwx nacimalidad Plante6 luego, el interrogate que el dria ser interpreted n
d) Tratado de Pa& en la cual el vinculo determinate no delegado Israelf le hiclera a una combMn de debilidad por parte del inow
Posterlormente, Delia Guti&rez, diri- haya side el territorio tendremos una idea de la ONTY y que "ningfin Indio podria No obstante, es previsible que e3
gente, cat6lica, planted su atthesi6n al ac- aProximada del fen6meno Judie". sentirse libre y secure en pie de igualdad future no muy lejano, W sil er r
to "come mujer, come argentina y come En Medio Oriente ---continu6- las ten- con sus conciudadanos, ralentras el Pue- la indignaci6n causada por el 3
cat6lica". 910nes desatadas han fomentado el mill- blo Judie come tal no se hublere rest4L- sinato, del premier jordano, inten
*Thtiendo esencial -dijo- la paz y asi t-1-0, pere es pretniss fundamental qua blecide en so provia tierm come nacl6n tari Hussein liegar a un acuerd
W ha, entendido I& Iglesia, al InsUtair ningfin estado Incluy6ndole &I de Israel, eabal e Independlente". em los dirigentes moderados entr
*ad& V de enero la Jornada Mandial I)e ha de renunciar a su derechol de g0ber- Flnaliz6 exhortando per una paz Terda- los palestinos, euya actual frustra
I& PXL narsel. dera y no is de los sepulcrcm que permi- ei6n y desesperaci6n los cWonduce
Be despidi6 de la concurrenclk con un 'M- que todos las pueblos tran- ts construir escuelas u hospitals en lu- llevar a cabo atentados como el
shnb6lico sbalow aften el famine de Is constrooeMn y is gar de cuarteles. exaba. de tener por eseenarlo Is fas
Seguldarnente le toc6 et turno al doc- Pax", conckW6. ALFREDO AkANNOR tuosa entrada del Sherat6n c
flames al gobierno sizio A Permitir a I& Cruz Roja o a anb&_U. WEENIX
dores Darnmeo verfficar Is situac*n de Ios prisonerso.
us 'D '"'dam" 'a opres"n & nuestres hermauo% 3' deLOS JUDI' EN SIRIA rebad
Mtre Us acusaclones, se recalmm jos 8%nient" h9eho& Is
MM408 det-Iles eran emocidoe, pero I& sftwi6n de opresl6n e]Tr0Placi6n de blenes, la retenc46a de herramienW de trsbaA 0 Delegaclin de la
On QUe Be encuen oomunidad Axiia. de Wria, fue denun- Is prohib-16n a las Ciuded-os judlos de alejam mM de tres kn&
con claridad y i -etros de sus Ca-, Y POT Altirno, el hostigamiento de becho y de fista 3 al Congreso
14 Con"6n Pro Iffer-anos Judios en Shia formada en su ma- palab- y las detenciones injustificadas ante I& onunclacl6n ded
Wig pW ch1dadanos luffas de origin Arabe resklentes en Argenti_ deseo de emigrar. M; OFMAMOG a nuestr os
US, 11SM6 A un acto, ptiblioo, realizado ei L'Unes 8 de noviembre, con S&111 MtZrahl, representative de CJJA, reoord6: A-I& *pW6n Is COnsigna preeiss, de luchar POr I& libertad de doce judlos, dete- public mandial eallo, nuwam Veces auto hechos oorno lee juielog IeCtDreS QUe oonsecuennkles B&O POr el hechO de intentar en-AgM a Twael en buses de IS URSS, I" muertes de Judios en IraX EM& vez, on on& so- temente con !0 rezueltlo en
do oandiciones ammaes, y dignas en su eidsteuci& e2edad basada en on feadanme progreshta, con Isift de esb&W- las reunions PreVi&s a la
Na el acto se hicieran presenters representatives de Vgxi&s con- dad political y altos indices de analfabetisine, bay ogmpo- pam on- eampaijis eleetwal las bangregalmOnes sefalvAles, activists de Movimientos jalutzianos, eft contrary on cluvo embargo en el coal deswrM lag tenalunelL Pero cas que nos correspond-
Ma MA lkl& n prev- se blstior[6 I& presencla, de I& co. ei Congreso Sloulsta sezan "A
de Is 0-23ninad" W exftm*n% no bxY mucho U=m El na- ocupados por los sectores
Mtvaldad Judi& en Sirla, que W34cada allf desde ya hao0e tres mil zi- no debe repetirse, y estas bechos mueserm nuesiro eamirm. por un
Afts, Y hd3lendo llegado a ser una de iss mis pr6spem en el I& ludba par diguidad del poeble Judi* a travis de an liberacidn yweniles del Prente
W10do drabe, resp y apreciade en am derechoe, se ha visto naciGnAL EW9nnos el reconeelmlento, de sus derechos come nacibn SiOnISMD PrOgreBy" Y Reareduelds por Is descriminaci6n exist;ente y las per,ecneicne, M- y al slonisme, come an uwvhnknto de liberadfin. Ante Im intents ijq ior. La decision fu6 totkuBS, de 40.0DG Perwnas a ablo unas 2.5W en la actualldad. reafi=wlea aqui para diatersionar is x%*aoj6n del MeMe Orientp_ rnad a IniciatlVa de confecPr*ww se VIO agufficado notabletnente hlego de IL Guerra no nos qftedaremes de brawls Wasades. NuesWos It misl6n eneargada de
do Joe Sets Dba. on 1967. ermanos en Sh-ia cionar la composiclon de Is
serAn la waguardia de anestra lueba.
Issac Cherebad, cran nabino de Is comurildad sefaradl, na- t1sta en !a que tonwwon
Iddo en Sk* lament is actitud, de log dkWutes irabee, que ban J036 Sur continue en'la denuncia, de is actual situaci6n. parbe ke compaheros: Ber13ermitido que una 00malmdad enter dude de sus pasibilidades Ytub6n Beraia, commt6 que sidia, ha ignwado ei compron-Aso nardo Kllksbem Enrkpie
VOrmales de v4da en ese pais: .aTestimonlea de on joven judia qUe Unplica'haber luebado ow ics Derechas Humanos en la oKu. Cw1k. "jand- Szt-wlkbt
qMV-10 HeM A bwael. nes bablan, d6 Judin desesperadoe y an- -1a oonvivencia de las pueblos irabes y judios lieva muchos afios IMANI Iahav slendo aq)wx>8119d"os ante so future. Las esevelas, judms ban qwedado- abando- de existmeia. Seguhn" creyendo en ena y spoyados en nosetros bads por unantmidad, corisMAdha, los maestroghan aide despeffideL En el k4arle, JUMMUS-ett Urael lucharenws pft la noble eassa de is hber&cMa de UtWendo esto -Gegdn IDS
elfin que en U-9008 hftr=anM Y Wque la oPresi6n no se bag& presented, nun- trascendidos-- nn excepes"a Wa
or. 6e, SEA& desmiente las acusacione.% ca mis entre los pueblos. d6n en lo clue respect& a
1w %odo esto es propaganda afirmando
sionista y que 1w misrum derwhog Mark Turkow, se, rctario del Congreso Judio Latinoomericano, la c=posicl6n de la delegaSdgien a *odes I" elodadanes SWW '% NU,,a,,jjte. atkmd Che. &greg6: "Cada judio libre tiene sa pais donde vivir. Eixigimos per ci6n argentina a Jerusal6n
10 U-t*, & I& RePlibbea SociaYsta de Shia, w eAnsecuente ean =a
frames Y Perraltor a una parte de sw cludadanos a libre eheci6n
NO- 002/71 MUEYA SION de su deetino".




ME010 MOMENT
LAS AMENAZAS BELICAS D.E SADAT
kUN en passes dictatoriales los LIS possible poner en duda el calendario cen ser detenidamente analizadas por cuan- qUe eSte hecho se encuentra en
goberriantes deben cuidar Ia JU anunciado por el president Sadat pua, to presagian Ia posibilldad de un nuevo es- total contradicei6n con Jos repeimagen de confiariza que mere- materializar sus repetidas amenazas. Pero es talbdo armada en Ia convulsionada region. tid0s Pasos de conciliaci6n y
oen,,sus propias attitudes, Agre- aconsejable tornar perfectamente en cuenta Afin partiendo de Ia premise que las AM- descongelamlentD de ias rela.
guemos a ello, que, pese a hA- Ia gravedad de sus afirmaciones, vertidas en mas amenazas expresadas por Sadat res- clones, emprendidos por Ia po.
berse superado el intent de distintas occasions durante W filtimas !e-, pondieron a sus propias necesidades inter- litica, sovl6tica en el piano eu.
golpe de estado en mayo filtimo, manas. Y si bien nos habiamos cas! acos- na s, no 'debemos desentendernos de su i- roPeo y americano. Es possible
e. i,6gimen de Sadat no se en- tumbrado a escuchar sucesivos ultimatums nuencia creciente en el seno de li opini6n SuPoner que, comPrendiendo que
central. plenamente consolidado por parte del president egipcio en un pa- pfiblica del paisdel Nilo. los ERUU. son Is Anica fuerza
y debe buscar permanent apo- i nas amenazas mere- cap- de "mover" is situacl6n
g_ sado no lejano, sus filth
yo en de rminados sectoles en M.O. de Ia actual impasse
fundarnentalmente dentro de las que Ia caracteriza, Mosed eqW
f,i erzas armadas-- que en cual- x1mo organi intemacional, diciones pars, Ia reapertura. del todas los dem&s candidates a dispuesta a reconocer Jos bu& quier moniento pueden decidir el peso verdadere de los mis- Canal, en ningtin momento, de- !a CVsa Blanca han demos"- nos serviclor. de Washington y
&,ctuax para su destituci6n al roos en cuanto al future de la be dejarse de tomar en, cuenta. do en toda. aparici6n pfiblica, aPOYar ProPuestas de medlacidn comirobar su definitive ima- crisis de M. 0. es, evidentemen- -y seguramente Sadat lo tiene una actitud Clara y combative norteamericanas, slempre que. pacidad por obtener logos que te liTnitado. muy presente- que las posibi- en favor de los interests vitals las mismas no altered las &c_permitan superar Ia profunda 9 Ios dos destinatarios lidades de maniobra de W. Ro- de Israel, tales; posiciones sovi6t1c" en
crisis que domino a Egipto des- gers en Ia direcci6n que satis- Todo ello provoca, en el pre- WIPto. Los eada vez mAs claee el desastre de junio del 67. En opini6n de Jos comenta-, face las exigencias de El Cairo sidente Sadat Ia sensaci6n de ros intents de penetraci6n rises, las amenazas de Sadat son muy Iftnitadas. Las elec- que los EE.UU. comienzan a china, en Ia region con segurl.
D cambio de lus4or tuvieron en Washington y en clones que se axecinan en los "desentenderse" de Ia crisis de dad que no estlmulan a los ruMosed a sus verdaderos desti- SEXTU. imponen al president M. 0., per lo que no queda al- -s Para dejarse arrastrar a una Mks aCin: a diferencia, de ame- natarios. Nixon prestar suma atencift a ternativa against, que formula nueva, guerra en el Levante, eunazas anteriores,,-en el presen- Si bien durante las filtimas las reacciones de Ia opinion pfi- ardientes declaxaciones acres, yas implicancias y resoultadoe tt Sadat se axraAr6 a si mismo semanas, E gipto, podia cornpro- b;ica de su. pais y poner. por de Ia inrainencia de un desen- son dificiles de Prever. En ests, a una situaci6ii de Is, cua es bar satisfactoriamente un claro lo tanto, series limitaciones a cadenamiento b6lico para que direcci6n -Ia saviAtica- pare. dificil predecir c6mo podrA re- viraje en Ia posture, de I o s las iniciativas, cads, vez mAs Washington vuelva a "preocu- ce olrse Ia advertencla. de Satroceder -a no ser que pueda, BEHU. en favor de las posiclo- abiertamente antiisraelies, de su parse" por Ia situaci6n y no dat: no vayais demasiado lejoz declarer que sus amenazas han nes Arabes: Ia interrupcift del secretary de Estado. En estos afloje &us presiones sobre Israel. en vuestros intents de conci-surtido effect y logre entregar surninistro de eaza-bombarde- dias se produjo el acelerado via- Pero no s6lo hacia los MUM liaci6n con los EE.UU., por a su pueblo una victoria, politi- ros Phantom a Israel y Ja com- je de Golda Meir a los EE.UU., Las relaciones entre Egipto y Ia cuanto nosotros estamos prepaca de trascendencia. Dias atr6-% Pleta falta, de predisposici6n euyo objetivo esencial es cono- Uni6n Sovi6tica son en Is, ac- rados a dax pasos decisions, an president egipcio anunci(5 para reanudaxlos, pese a Ia pre- cer de primers, fuente cudl serb, tualidad inucho nifis arabivalen- en contra de vuestros oonsejo-z
- pfiblicamente que, desde ahora y sion de amplios sectors de Ia Ia wtitud de Washington en tes que durante los dfas de e interests.
en,, adelante, su despaoho ha si- opinift pilblica y de la admi- caso de que las amenazas de Sa- Nasser. Y si bien Persiste dedo trasladado del Palacio Pre- nistraci6n norteamericana y el dat desemboquen efectivamente pendencia entre ambos passes, 0 jel "acuerdo partial" gidencial A Ia sede d e I Alto famous discurso del secretario en Ia ruptura del fuego y en Ia es evidence que las 6ospedias es actual?
Mando de sus fuerzas armadas. de Estado, W. Rogers, en las reanudaci6n de las hostilidades mutual y la falta de fe han
Es1sta una decision de enorme N.U., en donde, a trav6s de sus en el Sinai. Per filtinio, y en aumentado en grado surno. La dudoso si en las actuales
significa6: el president eg "6 puntss. avalaba casi por relaci6n a las pr6ximas eleccio- URSS no tiene el menor interns
113- c1reunstancias un acuerdo parc!o. que,,es a] mismo tienipo el complete I& posici6n suk;tentada nes presidency ales, no debe ol- en Ia reiniciac46n de las hosti- cial para. reabrir el Canal de commandant supremo de todos pDr Egiplo en cuanto a las con- vidanse en moment alguno que tidades en Medio Oriente. dado Suez sigue siendo actual. Ray
los efeotiVor militaries de su quienes sostienen que nunca tuPais, inforina. a su pueblo que vo posibilidad de ser realinente
en'les a etapa su objetivo -en- logrado por ettanto las divertral- es Ia conduccl6n de la gue- gencias reinantes en cuanto a
rra contra Israel y su presencia un acuerdo partial no difieren
lfisca en el cartel general vie- de las que sepsran a Im parties
ne a confirmarlo plenaniente. contendientes paws, el IoM de
Es dificil maginar de qu6 mo 10 una paz dehriffiva. En sul opt'Podftr'v ium
o d retroceder il,;tar egipcia:
do P dr, de W ac- ni6n, desde moment en que
tit ud s n deteriorar ostensible- todas las negociaclonea erapren-,
mente 1. Prestig4o personal- que, didas en' el p 6 si triv&'de
-de todos inodos, se encuentra GIPTO ce distintos mediad6res_,deseiubolezo de estar eonsolidadb. acaba cle con ntrax, en Ia rnargen No existent Informaciones confitinadas en
E occiffentAl del Ctinal'& Suez Uoa fueiza cuanto al surninistro de missiles tierra-tierra caron en el fra asq, e &,_ imCon ost erioridad a ello, Sa- ofensiva'tal cual no hubo desde Ia' invasion de de character operative. Tales colietes pueden prescindibtle inventorr" cual.dat d,,-Iara que toda- negGcia- Jos aliadcs a Ia Europa ocupada por !Gs nazis. infringir enornies dahos en caso de desatarse quier propuesta a fin de'afe-ci ,,n en torno a un "acuerdo rrarse a ella y postergar, por lo,
partial" qiie possibility Ia reaper- Informacion es procedentes de los serv;cios de una nueva guerra y actual como sombrilla menos, Ia reanudaci6n de laws tura del Canalde Suez ha per- intelligence de Occidente sostienea qi e sin proteccora facilitando to-do intetato de cruce del hostilidades. Quienes se basan
asegurarse el dominion del aire todo inteato de Canal.
dido absoibtA vigencia y que en. en tal hip6tesis insisted en Ia
eStUS Tnbrneatos Ia exigenda cruce Qei Canal hacia Ia peninsula del Sinai necesidad de buscar tambidn"
legip a es tina sola: Ia total y se convertirA en una operaci6,n "rauy peli- 0 dimensions y capacidad ahora, cualquier via clue perml--,,-completa refirada, israeli de to- gros"'. La fuerza a6rea de Egipto cuenta con 613 ta aferrarse a nuevos intents
,dos Ins territorlos ocupaAo& Y Losequilaos 106licos en-poder de los egipcios aparatos de combat y boinbardeo, 150 aviones de negociacl6n, aunque existli para cc apletar Ia escalads, en sort.de excellent calidad -afirma el expert de instrucei6n y tratisporte y 133 helle6pteros plena coincidencia que las poel tono, vlene su (11timo, discur- corresponsal de Ia U. P., K. Taller-, y, fueron de distinct tipo, inclusive de ultramodernoM-8. sibilidades son cads. vez nidS li i SO y wnuneia Ia inexistencia de. surninistrados, en grades cantidades por los Las 'uerzas de Cerra comprenden mAs de medio mitadas.
toda n os bilidad por ilegar a Ia. sovi6ticos, quienes ayudaron efectivamente pa- Cabe preguntarse, con todo
paz. rech'Iza toda mediaci6n ra que puedan ser rdpidamente asimilados por mill6n de sold-ados, desplegados en por lo Ia i6gica, de Ia reanudamenos 11 divisions, 5, de infanteria, 3 motori- cu&l es
norteanici, 'eana, afirma, no Ca- las fuerzas armadas de El Cairo. En particular zadas y otras dos blindadas. &tDs datos son ci6n de Ia lucha por Parte, do tar dispuesto a ninguna conce- debe destacarse el valioso material anfiblo, res- -7 los egipcios. Todo andlisis serfo
aportados por Ia revista Baniajan6, edit=a
si6n,, mientras hays; un, trozo,.de paldado por una compacta formaci6n de tan- por Ia rania de educaci6n del ej6reito de Israel, indica que las probabilidades,
si_ patria. bajo el dominion ex ques y equips blindados. -En poder de los en su filtima entrega aparecida'en Tel Aviv y que tiene Egipto de obtener lo-w
trard o 7, Para otorgarle un egipcios hay un gran nfiniero de aviones de gros a trav, ,s de u n a nuevw
en Ia cual aparece un complete anMisis de las
.;;,ado dramatismo a su po-, oombate y un s6lido sistema de missiles. ---en dimensions; y Ia capacided del ej6rcito egip- guerra. no son distintas de las
s cidti, ftgrega: "Con el deseo de previsi6n de possible -ataques de Ia aviacidn cio, en base a informaciones de fuentes occi- que tuvieron. en el pasado. PeTo Dios, nos volveremos a encon- israeli- del tipo SAM 2, SAM 3 y, desde hace dentales. existent moinentos en Ia vida de
trar niuy pronto en las arenas pooo tempo, del superado SAM 4.
del Sinai". Todo esto, luego de Segdr. Bamajan6, is aviaci6n egipcia com- ios pueblos y en Ia mentalidad
cornpletar un viaje de hispec- Los comentaristas coincided en afirmar que prende 220 aparatos Mig 21, por lo menos Ia mi- de sus dirigentes en que actfla,
cidn y reconocinaiento, durante Israel signs, conservando Ia superioridad en el tad de os mismos son del model corregido y una 16gica distinct, que, en Ia cm; tres dias, en las Ifneas de aire y ello serA decisive en caso de lanzarse mejorado G-1; el nfimero de mAquinas Mig 23 deseslxraci6n de no hallar 0tr"
avanzads, de ms fuerms junto Egipto a un cruce masNo del Canal de Suez. se estima en 12. El resto cie Ia aviaci6n incluye soluciones, se aterre a salldas
a Ia ribera occidental del Ca- Las fuentes occidentales agregan que las fuerzas 206 aparatos Mig 15 y 51ig 17; 120 caza bom- extremes. Israel no busca, la nal. israelies han aumentado y perfeccionado sus bardeos del tipo Sojoy 7 y su number descono- guerra y persigue mantener el
actual cese de fuego per tempo
E prol)able Que el moment sistemas defensive en Ia margin oriental del Cido de Sojoy 11. A los 15 aparat-os To-16 se han ilimitado. Pero, junto a ello, es
escogido nor Sadat para profe- Canal de modo que han convertido a Ia linea agregado otros 10 en los filtimos; meses. Asimis- conciente de Ia posibilidad de
rir sos subidas amenazas teriga, Bar-Lev en une, de los dispositions fortificados mo se encuentran en servicio Alrededor de 30 las pr6xITnas semanaS -0
rel ao 6n con Ia misi6n miLs efectivos desde Ia terniinacMn de Ia se- que
rnedia- aparatos AH-28. Jos meses venideros, maxquen el
tiora empreadida por los presl-. gunda guerra mundial.
denotes de estados africanos que La unidades blindadas egipcias estAn forma- fin de una tregua que ha enEn ca-so de no aparecer un nuevo e inespe- das en Ia actualidad por m6.s de 2000 tanques, trado ya en su 179 mes.
Cligs-atris cumplieron su segun_ rado factor sorpresivo o no llegar a utilizar fundamentalmente de los excelentes, models Es de suponer que las decla,Co round de conferences en MI nuevos sistemas, de armas ultra-modernas. es T-54 y T-55; 1000 tanques liviailos del tipo T. raclones recientes de Sadat hACairo y en Jerusalem y lograr, evidence que toda reanudaei6n de las hostilida- de Provocar -ante Ia se;de tal modo, presionarlos a 34; 150 tanques anfibios y rafts de 900 vehicu- brAn
fin des en MeJio-Oriente, en gran escala, serA ex- los acorazados. riedad con ilue han sido red.d<, obtener una posture one le tremadamente dificil, y costosa en vidas, para La artilleria comprendt- rails de pizzas de bidas en Israel y en el mundO
sea favorable. No debe descalr- arnbas parties. Se estima que las p6rdidas que calibres que ovarian entre os 122 y 152 mcn. y entero- un acelerado iner-nelltarse que al formula sus de- pueden Ilegar a sufrir los egipcios en caso de as consults diplomfiticlaraciones; belicistas, Sadat ha- varlos centenares de cahones de 155 mm. De to de I
,a toniwdo en cuenta Ia inic ia_ decidirse a atravezar el Canal alan sin IA de- acuerdo a fuentes britAnicas Egipto dispose de cas Para IleVar EL Un reisiabida protecei5n a6rea, senin "desastrosaW', 200 cafiones super pesados de 203 mnl. cuyas miento de is I actual tensi6n. Isci6n d e I debate sobre Medio aunque deberA tomaxse en cuenta que tam- cargas pesan mbs de 100 kilos y su alcance rael debe estar preparada ante
Onen e, aue tended lugar en las bi6n Israel sufr" cuantiosas bajas. efectivo super los 30 knits. Ia everitualidad de nuevas b8N .iones Unidas a partir de los tallas y, no menos de ello, PSm
primers dias de diclornbre, Las fuentes ecusult-adas destmaxon que Ios A dispasicidn de Ia marina de guerra de El
buscando crear artificaal-mente sovi6ticos han suministrado a El Cairo canfl- Cairo se encuentrap 8 desTrustores 4 fragaw, rechazax con valor tod- SAWun clinic de inminenteestalli- dades "impresionantes" de equips anfibics, in- 2 corbez-as, 20 cahoneras, 45 torpederas, 6 ba-- l1as presl6nes. Ivenkan de donde do dc las hosLilidades que aee- cluso tanques y vehiculos acorazados caraces rreminas, Z4 lanehas anfibias,,8 lanchas de re- vegan, que as desentlendsri de
sus mbs vitals necesidades en
lere y asegure Ia adopci6n de de superar escollos acuiticos. Estes abasteCinlieli- conociniiento, 15 naves de servicto y 16 subma- 61 terreno de Is seguridad Y qUe ,)everas resoluciones atiti-lsrae- tos son de calidad superior y comprenden nio- rinos. Todas estas unidades navegan a !o largo busquen'un spaciguamiento de lies en el seno de Ia Aeanibles, delos a w no confiados per Ia Union Sovi6tica del Mediterr6.neo OrlenW y Len las agaws del Is regi6n'R ekoensas del 9&,CrlG Tieral -de Ia ONU. Con todo, a sus aliados on Europa Oriental. Golfo de Suea fldb de su Dueblo y Estado.
y sin menoscabar el valor de Ia -PAUL
rri's ft africara 6 dismipliir Jos E. BEH r
alcano" del debate en el nA- NUEYA SION 6/12/Zl P69. A




alentos por que atraviess, el pals, tianto en el na y la avlacl6n persaff, emphEados en postclones
ft-ente politico-militar, como en cuanto al pro- estrat6gicamente XJPerftrM 10 ipw obiwa a Bwnunclado increments de las tensions sociales y la dad a destinar la maqvria de ma efectlvus & fin
lucha de classes. de contrarrestar tal molests amenaza. Sl Trak Rego,
XXII CONVENCION En Is pr6xima edicl(5n de NITEVA SION ofre- a dejarse arrastrw a una nueva guerra de monCeremos a nuestras lectures una complete infor- -tafla contra la minoria kurda y Siria consigue demacl6n sobre el desarrollo de la Convenci6n y terror Min m4ks las relaciones entxe eso-s dos passes
las diversas poficiones vertidas en la misma. vecinos graves Peligras amenazairfin cm socavar las
de pDr si debilitadas y corro6das bases del r6giBE MAPAM Me eneabezado per Aichmed Hass" ffl-R"cr.
estar dispuestos a pagar todo precio AL-BARAZANI ACUSA A
"DEqBeEmsmo'necesario pa- el logro de I& paz menos el preclo de nuestra onism, segurldad. 81
ofirendiremos nuestrw seguridad ello anulari el
sentido de la p" No necedtamos nbig(u UPO de
-ne3dones territories, Pere nos esU vedado re- 1 A PANDILLA BE BAGDAD"
nunciar a frontiers seguras, aceptadas Y rewaocidael, declare el diputado, laacov 7azan, destacado dirtgente de mapam, en-su discurso de xper- azaque verbal pronunciado Por Mula,
tura al iniciarse las deliberaciOnes de Is = E ;= Al-Barazani, reoon=do lider los kuConvenci6n partidaria, reunida dias atr6z en el dos del Irak y president del PartidO DemOcriticci
teatro OM de Tel Aviv. Al referirse a las cre- del Kurdistan Iraqu6s, Contra Is Vandilla de Bagcientes amensignn b6licas del presIdente Sadat dad" -o sea, el gobierno del presidential Achmed
recaic6 Ja=n que -debemos relacionarnes con to- Hassan Al-B-akler- ataque hecho por el le-end8xio
da seriedad a las amenazas Provenientes de El dirigente kurdO de 67 afios, con cAusticas expreCairo que nos traen a la memorial les aciagos stones en una entrevista co-edida el 18/11 81 'Mdias de mayo de 1967". El dirigente de Is lzquier- portante diario bban6s en francs, LOrient. viene David Eleaxar Jabr- Bar Lev
da israeli apoy6 Is posters, official de no aceptar, confirmer ---en opm!6n de Jos observadores PolibaJo ningim Wmino, el cruce del Canal de Suez ticos,- el fracaRO definitiVO del acUerdo de tTepar parte de efectivos militaries egipcios, en los gua firmado por aulbas p-rtes el pasado 11 de marmaxcos de un acuerdo partial, recalcando, que zo de 1970.
"debemos ser eUstkos en grado mixhno en todas En caso de re8nudsxse las hostilidades, los kurUs negociaciones, fuera del problesna de Jerusa- dos cowbatientes- se Verfin favorecllom, aunque tambiin es possible encontrar arre- dos poK 11 5,ondxioncs clmst&icas remnants en in- A[ FRENTE DEL TZAHAL
glos que aseguren plena vigencia de la lfbertad vierno, 6POC& en que suparan ampliamente, en zOde cults y la soberania de los lugares santos en nas niontaftosais totsknente Oubjertas, de nieve, a
Im Marcos de una Jerusalem untflcada" Jazan los soldados irakeses, rel-lut RCIOS en los values del
agreg6: -Debemoo conducir nuestra lucha, en el Tij y del Wratef, W cual se v1O cOnfirmsdO I SCUELA YUGOr"RAVA
frente de la seguridad come, si la guerra. faese durante las cruentas luchas del flitiino decent.
imminent y segwa y esforzarnos en el terreno Temiendo un desenlaoe fatal, las autoridades de
Bagdad se apresuraron a concentrar c-tro de sus
politico como 91 la paz fuese posibte y oercanW'. seis divisions junto a Is regl6n habitsda por la nombratniento del general David (Dado) Elea.
Pasando a polemizar con concepelones expre- minori-a kurds, en el norte del pals, mientras que rzar comor Jefe del Estado mayor del ej6rcito
"el verdadero enemigo se encuentra en el gurl,' de
Eadas recientemente por Mosh6 Dayan, el dipu- acUerdo a las declaraciortes de Al-Barusni (refi- Israeli acaba de ser confirmed por el gabincte
tado de Mishmar Haemek a-firm6: "En la media ridndose intencions&uente al Iiin, vecino y enemi- de Israel y tendr& vigencia a partir del 19 de eneen que nuestra guerra, continfia y no se vislum- go de Irak). El lid- kurdO insisted ell sus agrias ra de 1972. David Eleazar ser* el noveno Comanbra soluei6rt aiguna es imperioso softener, simul- acusaciones al gabierno de Bv_dad por imponer dante en Jefe de las, fuerzas israelies deade la
tAnearnente enwboladas, dos banderas: la ban- is llarsbizac 6n forzosas de log departments; habi- -w-oi6n del Estado, 23 aftos atrim y reemplazarg,
d. de la seguridad y la bandera, de la. Justicia tados por la Mineria kurda". De acuerdO a sus Oir_ al teniente general JaimBar-Lev, que se viene
y la igualdad sociaL Debetmos evitar con todas machines el gobierno baatVA& del Irak estabae- desempefiando en, sus funciones desde M&trD
nuestras fuerzas el enriqueeimiento fiell obtenido ci6 3000 iamilias grates en derras pertenecientes a ahos atrL,
por determinadoo seetores que explotan especula- is regi6n aut6nonIa kurda, prinzipalmente en los Durante los filthnos dos aflos, Eleazar fue Jefe
tivamente W cireunstancias de una economic de alrededores de Kirkuli Is important zOM1 PetrOli- de Operaciones en, el Alto Comando de T rabad.
guerra, a cuenta del bienestar general. Deben im- fera, y ello con Is Clara intenci6n de crear artfiia Su gradO de general 10 Obtuvo en 1962, a los 37
ponerse efedives eontroles sobre las ganancias cialmente una mayoria Axabe antes del censO qu' aftos de edad. En is Guerra de los Sets Dias estuexageradas y aparentemente justas ya que al ser deberA determiner defin-itivamente, los unites del vo al frente del Cbmando del Norte del pals, dirilogradas en moments en que el pueblo se en- territorio kurdo. giendo a sus efectivos. en Is ocupaci(5n del norte
central en Inch& por su existence, las converted El goWerno de Ba, dad rechaz6 una Oxigencia,
en injustas e inmorales. Debe disminuirse el ni- kurda, formulada- Ya en Mayo de 1971, de otorg9X de SaMans Y en las Cruentas batallas que culvel de vida de las capas de ma-yores ingress en cindadania iraki a los 100.000 kurd0s del Ir'An que, minaron con la derrota de, las fuerzas sirias y la
un 20 6 30 por ciento y en la misma proporci6n resident en la actualidad en el Trak, con 10 qUe in- dominaci6n de la considerada infranqueable Me.
elevar el standard de las capas desplazadas y em- crementaria el purcentaie da la poblaci6n kurda seta del Golan.
pobrecidae. en el pais (alrededor del 20% sobm un tot'] dc En Israeleirculan mish5tgntw runWres segan los
9 millions de habitantes). Esta CucAi6n PrOV0015 cuales el., general. Bar-Lev pasarA en un future
agudas pol6inicas a mediados del corrienta afio, re- proxieno a integrar el gabinete gmbernamental,
5-224*11 JY -7 el diaflejadas en extensos articulos aparec'dos en ocupando is carters de ininis txo de industrial y
rio official Al Gohomuria, 6rgano del Consejo do Comercio.
Ia Revoluci(5n (en el cual no existed uingyuna pre- El nombramiento de David Eleazar no caus6 sor& ncla kurda, pese a que se ven representados por press alguna y fue considered el desenlaDe "na5 n-dnistros en el actual gabinete). tural" de una brilliant carrera military. En CiertO
En Is entrevista conced'da al diario de Belrut, -odo, significant I& continuacift de is "escueia
A Al-Barazani dessmiente en6rgicaanente las versio- yugoslava" en Tzah" ya que ambos militares,
nes officials irakies que a lteabari a agents ira- Bar-Lev y Eleazar, han recorrido an largo camino
nios la responsabilidad por Ol atentadO COMetidO en comiln, desde los lejanos dias en que juntos
contra su persona en setiembre pasado acusando eran miembros del Movimiento Juvenil Hashumer
d:rectamente aJ gobierno de Bagdad de haber sido
los promotoras de dicho asesinato, evitado a filter Hatzair en Zagreb, Yugoslavia, vivierou una vamomento por el ripido accionax de sus escoltas. Ross experience kibut2lana en los Marcos dei Ki- - - butz Aartzi Bar-Lev en Bet Alta y Eleazar en
Al-Barazan! reconoce, que las autoridades del Shaar Haamakira y Ein Shemer y, finamente,
irak dieron vigencia a algunas de las s0licitudes de
Is minoria kurda (funda-mentalmente, el reconoct- compartieron aflos de lucha en Las f1las del Pal-7; maj prime-, y de Itahal, despubs.
n.,ento dal idioma kurdo Como lengua Oficial
1. Jazan pronuncia, el discurso do Apertura escuelas y oficinas pAblicas en la region del E:-- Jaim Bar-Lev se hi4o acreedor del, mayor presen la Convenci6n distAri) pero, por otra parte, no se dio eumpli- t1giD Como Comandante en Jefe de lks fuerzas do
miento a las exigencies capitals tendlentes a lle- Israel. Se destac6 por su amplio criterio, su canar de oontenido ed InamO de la Rut-01nia nacio- paocidad an&] su eficuia organization y, por
Al referirse a los problems del socialism en nal concedids a is mmoria kurda dentro de I& sobre todo, sus cualidades humaaas. que resaltael mundo y en Israel, tema para, cuya discue6n repAblica del Irak. Ea oenso den--Ml- se poster- ron en loo diffelles affos en que Is toe6 cargar
fue convocads, Is Convenci4n, enfatiz6 Jamn: "No ga Indefinidamente; las autoridades de Bagdad in- con Is Mayor resRonsabilidad military en Israel.
seremos nosotros. quienex resolvamme los proble- sister en sd exi.-Oncia de desmilitarlmr cOnVIet&- La guerra, de desguste y las acciones de repre salla
mas trWcos que &front& Is Uni4n Soviftica. Ful- mente las. unidades de Is resistencla kurds, Y redbir cobraron su otrenda en caras vidas human.
mos y seguimos slendo, socialists rewohwionarioe incondiclonaimente lag annas, pertirechas y ectu'POs Bar-Lev hizD lo impossible par cuidar Is v-da do
pero, a la luz do las experiences que hemm aeu- pesados de manos de is organiswi6n. kurda Pash cada soldado. Su mayor preocupaci6A estuvo cenmulado y las conmeelones que hemos satrido, es- Marga. Al-Barazani enfatiza claxamentO las Inten- trads6 en todo, zno-ento en evitar P&didas iniltitamos obligados a definir con mayor precisl6n clones beie9z que an las fuerzas Irakies, ar- les, golpeando al enemigo a costa del menor alkqu6 signiflex hey socialismo revoIncionaria. Boy madas constantemente con suminist- PrOvenlen- Mero de vfctilna& Bar-Lev as encontr6 siernpre
estamos obligates a estudiar c6mo no debe y no tes de Mow(L Por otra parto, los. ministers kudos junto a cada acclon b6lica, en el terreno mismo
puede construirse el socialism y s6m* si debe en el gabinete est6n desprovistos de toda kin-nols de Is, luchuL l3stuvo junto a sus soldadcs antes de
constrairsel%' y pese a snoesives fracases volver en la conducCi6n del pais y es difidi creer que su cada, batalls y los esper6, al retomar los combaa intentarlo, en cada lagar de acuerdo a sus con- intervenci6n mediadora Pueda spaciguar Iss ten- tiente&. De ese modo supo en todo moment mandiclones espeafficas". Jazan defin16 al socialism stones, seriamente acrecontadas, en 106 flithhos tener una, relaclon personal, directs, con los; solrevolucionario como, la destrucei6n del regimen ineses. dados; con quienes dialogaba de corazon a coracApitalista y la transferencla de los models de Conviene destacar que, Paralelfi-ente & estaS declaraciones de Al-Barazani, el partido Baxth do z6n, sin falsoss protx"los. Si acostumbranioG a
producci6n a las rm; as, otorggndose simultinea- a6everax que TtabAl es ei ejercito del pueblo,
Mente un nuevo y mis profound sent1do al con- Siria, enfrentado polticamente a su similar i-" Bar-Lev d1o slempre Is images ael C omandante
cepto de la libertad, transformancto I& igualdad hizo oir graves acusacione% en los Ingo ofensilos
t6rmlnos, dirigidas a los gobernantes de Bagdad. popular, querido y adnarado por todos,
normal ante Is ley en una verdaders Igualdad En un cornunicado registrado en Danvooo. el Par- estrecha relaclon manu-nida entre Bar-Lev
eeondmica y social. tido social sirlo acusa a Irak de "complotar junto y Elea permit suponer que aj estilo en las
La XX3:I Convencl6n de maparn fue convocada al rey Hassein pars la definitive liquidaGi6n del relaziones se prolongarA Lambien en el future.
Movirniento te resistencia paleAtno. de comi n Esa nusma lelaci6n directs y abierLa, no solo napara reelaborar Ideol6gicamente el -Camino is.. servicio s do cia los soldados y officials sino Lambi6n hacla
raeU hacia el socialism' y result Is culmina, wuerdo y con la colaboracion de los
s intelig-ncia de Gran Bretaim Y los MUU."- El todoo los ciudadanos -en la ciuda4a, en ta aldea,
ci6n de largos y acalorados debates sostenido en nuncio se bass, segfin todos los indicios, en las en el kibutz- fue siernpre patrimanio de Dado y
todas las fillales partidaxias, en I& eiudad y en afirmaciones de Bagdad de estar dispuesta a em- asi lo recuefdan todos aquellos que lo con.cieron
el kibbutz y a trav6s de decenas. de articulos apa- plaza nuevaxnente efectivos Irakies en el frente dusante el period dificil en que le toc-6 actual
recidos en la tr1una abierta en el diario Al Ha- jcrdano-ira,! 1i, siempre que los dem ,s Estados como Comandante de la Regi6n N-arte, en dias en
mishruar. En Is Convencift tomaron parts rnAs Arabes acuarden on surninistrar unidades militaries que el terror drabe se aernia implacable sobre la
de 600 delegados, am6a de nutridas delegaziones que impidan c,)nCretar las intenclones persas de poblaci6n civil de Beth Sban y Kiriat Shmonah
de invitados, y sus deliberaciones, seguldas con oc-upar tres islas en el golfo P6rsico (Abu Musa, y de decenas de colonies agricolas tibicadas Junto
Sumo Int er6s por todos, los medics de difusi6n del Tumb Mayor y Tumb hienor) a] completarse Is a la frontiers con Stria, 0 T-ibano y Jordania.
Pais, estuvierou signadas por el alto nivel ideol6- evacuaci6n de los 114timos soldados higK,ses aposta- David Eteazar (Dado), 46 ahos, padre de una
9100 y por Is firme decision de profundizar la dos en esos luqares (ocupaci6n oonfirmada en la hija y dos hijos, nacido en Yugwiavia y ilegado
Consolidael6n de uris, verdaders fuerza de lzquier- ed'66n de La Opini6n del 1/12171, N. de la R.). a Israel en los Marcos de Is All& Juventl (Aliat
da, sionista-sociahsta, al serviclo de la clase obre- Desde el punto de vista de ]a ocosi6n en que fue- Ranoar), serfi el novPno Jefe de Estado Mayor,
Ta y jalutziana de Tsrael, en estoss dificiles mo- misma fue bien escegida por el lider kurdo: el Irak
se enruentra surnamente alslado dentro del mundo despu6s de lamov Dori, Tgal ladin, Mordejai Makgrabe. Dn sus itronteras orlentRIes se ve amen ,!;ado let, Mosh6 DayAn, Jaim Laskov, Tzvi Tzur, ltz1ak P69. 4 6_12/71 NUEVA SION por iniportantes contingents del ej&oito, la Mari- Rabin y Jaim Bar -Lev.




el eco BADEREJ
critic
WC116 parece wentira pero tian ternifnado... Tanto esfuerzoll Lantos gastoa, tanto ii a c r i f i c i o CA M INfl 0 1 LA
invertido . Pero al fin, el 14 de novierabre ha pasado. El process, electoral para autoridades de Is OSA y al Congreso Sionista, ba quedado Mario. Y si bien paraalgenos, esto signifies an leve respiro, pars luetgo lanzarse con renovadoa brios 8 Is tarea comunitaria, oLros -segm-amente- neee&itarfin algfin Liempo para repoiaer-e- del data
p v& qne In realidad aleccionaria lea impuso. R EA LIZA CIO N
L A continua froselogia sionista de algunos sectoees de [a direcci6n comunitarld
NOTE Por Golds!, "Ben Garj6n hizo esto y lo, I y la total fulto de asunci6n personal de ese compromise, ha desvirtuado
ocro"_"A Abe Ehan le corresponde, el argullo el significado profun do que ese tirmina, contiene para el pU,eblo judio. Prede la de aqui y Is de mds aW, "Gracks a MosbA senturnos aqui lo transcripci6n casi textual de un di6logo que uno de nuestros
Dayin pas6 tal cosa", "176telos a ellos, vote lista 5". redactores, Alfredo Honhor mantuyo con un grupo de compaheros del Movi.
Pero Is comunidad judia de la Argentina no es
San to"W"Conza a1gunas pretenders que sea. Xi st miento Sionista Seferadi Baderej, que realizGr6n su aliah a 110 de diciernbre
qUiera IM COnSignaS athS Fet0fCkjag Y Mentirosas para pr6ximo. Elias son consecuentes. Luego de uno prolongoda luChO politico y edurepresentar a cuffiquier lista an el orders local, pa- catiya en el seno del sector seforadi de nuestra comunidad, asurnen su responsadieron evzWv nuevomente, qw la comunsdad reac bilidad de flevar hasto las filtimas consecuencias sus planters, brindando a todoz
ciow arde [a politico quietista del establishment. nosotros el ejernplo personal de su realizaci6n. Los cortpafieros de Baderej se uniY asi fue coma sabre 14 delegadoq qua poseia
el congress anterior, sobre la totalidad de 26, en r6n en el kibbutz Gazit a un nurneroso grupo de compofieros que ya realize su
em. opbram&jad, el par"o Avo" a [a -6n Lis- aliah en el trunscurso del oflo posado. Lo edod de todos ellos oscila entre los
to 5. deberei resignorse a ser represented por ocho 19 Y 21 ofios. Estas son sus, respuestas.
delega"s (entre los que no figuran ni Golds, ni Dayin ni ningtin atro), sabre an total de 21 representantes argentinos.
Uds. ban adoptado, un c=ino, estan por Ilevar a
la, pr*ctica la esencia del WMN del pueblo judio,
C OMO pnede observers, tampoco fueron demasiado es decir la aliah. Evidenternente no es algo Incadtiles las falsas acusaciones palicas propaladas nexo de un process education, de, un context socontra el Frente Progre-sista, en el sentido de ser ejocultural, comunitaxio inclusive, en el enzi Uds. se
"izquierdistas", "stalinistas "comanistas" o lo que han movido en el transcurso de su permanencia en
fuere, En Jos hechos, Is Lista 3, inica represealame la Argentina.' Lo que nos interesaria saber es c6mo
del sionismo de izquierda, ha logrado aumentar en ven su aliah a partir de ese context, cuil es el
uno so number de delegados con respect al con- ejemplo a nivel education, institutional, de un hegr so anterior. Y otra cosa muy important y ya cho de esta naturaleza? ... ... ... ... ... ... ... .
indisetAida: Is juventud vot6 por Is Lista 3. SAUL: La aliah es s6lo parte del process total de
liberaci6n del pueblo judio, con el cual nos hemos
comprometido. Veo con particular temor el liecho de
que cuando miembros del movirniento sionista se
comprometen practicamente con sus postulados se
A LGO que verdaderamente llama la.aienci6n es el los consider un poco como heroes o se los glorifis4gaijicativo silenclo que en torno a todo esto que. Por otra parte nosotros damos por sentado que
guard el semanario Mando rsraelita. Como es sa- nuestro alejamiento de los marcos sionistas no debido (nosotres mismos lo hemos comentado en esta ja atxi& nuestro ningun tipo de vacio, Lo que quemisma secci,6n) previamente a Ias elecciones Mundo, remos es que nuestra actitud deje de ser particuIsraelite tom6 parte active en toda to campaiia pro- lar de algunos miembros del movimiento pars, papagandistica, Y *& afin, se const ituy6 casi en puma sar a ser una actitud general. El Judi* nuevo...
de lanza en 10 -que a awques a1a itiventud sionista JOSE 1: En cuanto a nuestros educandos lo im- Mina que tamblen se vive. Cuesta mucho y hay que
de izquierda y defense de sectors del establish- portante no es que nos coloquen en un pedestal por- reelaborar una serie de cosas el dejar 20,21 6 23
ment se refiere. que eso significaria desvirtuar la. concepoi6n que no- zRos de historic, en la Argentina y comenzar a
sotros tenemos de un sionista verdaderG. EI educan- construirla en Ismel porque ese es ml lug-ar y no
do lo tiene que ver corno una etapa m6s, que cul- otra. La pregunta, es, allah que les trae, no a ]a
mina aqui en I& Argentina pero que sigue con Is mente sino al corar6n?
evolucidn misma, del hombre. SAUL: Es cierto que estamor. scA 20, 21 affoa en
NTONCES, ahora: jPor qu6 caller? jPor quA DOV: Si algo se tendrils, que glarificar seria el
trabajo en Israel y no el hecho de salir de aqui I& Argentina, una vida siempre dirigids a logw
Mundo Israetita se limits a der las cifras corres- cambios dentro de la comunidad en primer lugax
pondjentes a los c6mputos officials? gPor qui noL en barco
analizan le ancedido? 01mervadores autorizados han STINIA: Considero real que a nivel comunitario y dentro de nuestras proplas structures mentale&
lsnz tda Lres ld el hecho que seis compalieros hagan sliah es jus- Por otra parte Is, alish es el oomienzo y no Is,
p6tesis: 1) Mundo Isruelita no juzga culminaci6n del process. Estamos Ilenos de ansleconveniente esclarecer a Is comunidad por el mo- tamente eso, un acto de heroism. incluso cuando
inento, 2) Hundo Israelha no esti en conditions We dan una ayuda econ6mica. te In den torque dades, porque iniciamos uns nueva vida como Jude analizar lo sucedido y 3) Mando Isruelita s6la un. bhroe que te vas a Israel. Al contrario, a nl- dios. A fin de cuentas, eso es lo, que estamos
comment hftho& que no desfavoreew tents al par- vel de jativot y tnuot es simplentente demostrarles buscando, nuestra felicidad coino hombres y corno
tido oficialista Avodi. gPor qu6 hip6tesis a incli- que todo lo que pregonamos lo Revamos a Is prAc- Judi-, p-ticipando plenamente en su process de
na ustext estimack lector? e tica. liberaci6n.
4Por qui esa raistifkad6n. de la alish? ... ... JOSE W.: Hay algo, muy important en todo es
SAUL: Evidentemente is mistificaciOn surge cuan- to y que es Is concepcift humans. Plenso que todo generalmente no Me pueden imitar determinadas do hombre tiende &I egocentrismo, pero en deteractitudes, se nitstifica. lo que realizan los otrm En minado moment Ilega a la, conclust6n que su; fellrealidad nuestro planted denuncia a nuestros dirl- cidad pass por Is. felicidad de los demAs. Pleneo
QE4 coma luere, en este moment es indispensa- genes sionistas que glorifican en nosotros lo que que el desarrollo human, que el progress human
U ble "para el /utaro de nuestra comunidad, que ellos tendrian que haber hecho hace muclAstmo pass fmicamente por ege amino.
cada una de In delegacwnes mantenga firme los ttempo. Antes de seguir quislera, *61srar algo qw me Pspostulados eaunciados en la campafia electoral. Hoy
m6s, que Tuaica s6lo una OSd dinimica y cambativa_ JOSE W: en una palabra, nosotros hacemos lo rece important. Si bien es cierto que Is Juventud
dispueqa a ponerse al frente de In comunidad he que, ellos siempre dicen que van a bacer y nunca no tiene ninguna vineubmi6n formal eon Is esirmimbuirla de autinticos contends sionist s realiza- hazen. De alguna mantra ellos se Identiflean con tnra econ6rnica y social creo que es una grand falsdc es, puede sacarla del actual estancamiento en el nosotros, en una forma bastante facil; y no solo se cis instromentada p-or I& burguesis y par sus TooequeesM s, ida. Pero tal vft en este momenta, el identifican a, nivel psicol6gico sino tambien desde ros ei planter que el Joven se juega, torque no tiene
Im un punto de vista pragmfttico. Es decir, cuando nada qua perder el )oven se juega se juegs no parpopel mis important le corresponds no a los dele- detern-iinados dirigentes comunitarios, que pertene- que no tenga nada que perder sino torque al tener
gadas sino a Ina votantes que participation. De nada
nas -'valdri ww OSA deocrati=ula si Is escisia oen a un partido, hablan de Is, aliab, lo bacen todo por ganar tiene todo par perder.
entre direcei6n y comunidad so mantiene vigente. identific&ndose con los compaheros de su partido DOV- Si bien tengo todo por perder y todo por
Sdla la entrega militant de los sectors mhs escla- que si Is realizan. ganar entiendo muchas veces que una vids no de
20 afios sino de 50 o mfts hazen que se Yean MAs
recidas y [a consecuencia con sus, planteas de los 41 el sionisma, min negras las cosas, quiza nosotros por ser J6venes
delOgadb& puede ser el comienza de'un importance Ins podamos ver con mAs claridad y elegir el egcambia para nuestra comunidad. 6Bajo qu6 perspective analizan ustedes al sionis- mino correct. A nivel sentimental slento que no
mo? ZEs, un fin, o un medio? En emo de set un pierdo, nada cuando estoy hacienda lo que quiero
media, zun medio hacia quV.. que lo quiero con tGdo y que me juego, lo hago
SAUL: La respuesta surge a oonsecuencia de una, porque pienso. que es lo correct.
caracterizaci6n del sionismo. Nosotros definimos ai JOSE W.: Estuvimos hablando mucho de Perder 0
sionismo como el UMN del pueblo judio. Cualquier ganar y quiza, pensando un poco cads, uno, 70 al
otro tipo de definici6n, que estan de moda en es- menos persmahnente nunca me puse a pensitr
11 &=ft JaWgral del ampl g tos moments de retorno a las fuentes, etc., es mis- todo lo que se plerde o en todo lo que se gwm
tificarlo. Lo definimos, evidentemente con sus ca- cuando se hace un anAlisis de este tiPo. En n1l
racteri;stims particulares, como cualquier MLN. A esquema no estaba el hecho de que st me JueV
partir de esta definici6n no nos limitamos a Is pars ganar o me juego en definitivs, Pleaso qu*
sola aliah pesto que el prooeso de Iiberacl6n no ers una coss l6glea como an process educative
oulmins con el viaje dado que estamos comprome- clue uno va tenlendo durante toda su vids. C=ntados con el progress de todos los pueblos y en es- do hablamos. de perder hablamos May fid!)Mlvapecial el Judio. Entendemos que el sictitsmo es; an mente, estamos convencidos que bay cosas quO 1010
medio en Is lucha por ls liberazi,6n national, en va. a dejar whA% hay qw -0 va 26 eximuna, primers. etapa, y social en la- segunda. Emr nnestre particular pofteffism() nuest- t-
JOSE W.: Simplemente que es un paso may char indennido ese tnsultar Y quem IRS 00sw W
a q u e r o v e n t a important, difien, distinto al que debe dax Cual- wWmo tlemm ess calle corriente Is huntedad y
GALERIA LAS YEGAS cluler otro j6ven, torque perteneoemos a un pueblo In gente. Coms eTidentemente nuestru, tart kMmuy especial, dadas nuestm caracteristiew de er- (Continfia en In Pig. 10)
Av. CABILDO 2228/44 Local 39 y 114 traterritorialidad. Recalco, en forms especial el
hecho Aue sea un paso. .
- Alguten dijo q1me Is Ideologia no We so plensa NUEVA SION + 6112/71 P69. S




ELECCIONES EN LA OSA
VERDADERO TRI1
ELINTERIORAZO
11, E el asombro, de los prou6sticos electoralistas, quien deeldi6 tas
A I ociones de la, OSA fueron Jos convidados de piedra deBuenos Aires: Jos judios del interior. A partir de 1971 resutta evidence que el sio- u n a V ,W t o r la q u
nismo argentino no puede prescindir mAs -para su planificaci6n politica- de la pujante afluencia de j6venes y de segunda gener
las comunidades de las provincial. Tal W su gravitaci6n en esta contienda electoral que AvodiL (Lista 5) decidi6 su suerte como primera
fuerza gracias a los votos del interior que lo alejaron del empate con CIN un recess de 20 anos tuv-eron lugar 1". concrete con el ideario eicnist% entendem03 la, list& 4 religiouso) en Capital. Por otra parte, el spectacular advance C tan swiadas 7 exPectantes elecciones sio. que existent atenuantes al se odmparan las clde Mapam-Hahomer Hatzair (lista 3) es inexplicable sin la movilizaci6n nistas para designer democrAtt-!aMente los de- fras con otras re&lidades y latitude, de las comunidades del interior, especialmente sus nficleos juveniles, legados; &I Congreso Sionista mundial y elegir Decimos ello en particular porque ahwe que la votaron masivamente. En comunidades como las de C6rdoba, de autOridadeS Par& Is conduccift slonista local, -conooldos los resultados de los comictoe- se Concepci6n del Uruguay, Mar del Plata, la lista 3 gan6 en forma aplas- OOmO es sabldO, Cifras Y estadisticas se pue- ba desatado en le prensa Judia unal campaila tante; en otras, futon muy reffidos los resultados de la lista 3 y 5: C6r- den interPretar de mantra diversas y desde destinada a desprestigiar y poner en duda, en doba, Rosario, Tucumin, Resistencia, La Plata, Parani, Corrientes. pantos de mira distintos. Asi, al finalizar la forma total e indiscriminadamente, el valor
En la totalidad de los votos del interior la lista 3 obtuvo cerca del 20 CaKnpafia de Afiliacl6n Se critics, tanso en is de I& C-9mpafla de Afiliacl6n y &clarecimienpor ciento, colocindose como la segunda fuerza en el sionismo del inte- Argentina como en el exterior el magro re- to Y la iMPOrtancia de A realizac.16n de las rior del pais!! (ver resultados completes en otro lugar de esta misma SUltadO de haber logrado oerea de 20 mil afi. eleeclones secci6n). liad0s. Para una comunidad de medio mill6n A nuestxo julclo, la cantidad de 20 niii ande almas, una de ias grane.es eoncentraciones hados, si bien de ning-dn modo consti uye el Judias, fuera de los Fstados Unwos y la URSS. tOPe m&-o que pudo haberse ogrado de eqn0 radicalizaci6n del interior comparable a Francia e Inglaterra. tar con plena conciencla y militan6a Por Parte
Por otra parte, se sostuvo, la zadici6n y tra- de tDdos los factors sionistas y en aMcular No es casualidad que las movilizaciones mayors se localizaron en Yeetoria sionista de la coleettv'dad judia del la inventud, refleia sin embargo -a reaald94 aquellas zonas del interior del pais donde mAs conflictivametne se vive pais no se expresaba a trav s ae menos de un sionista, actual sin mayors artificios en estos moments. Las comunidades judas ban acusado el impact de 4 por ciento de afillados a la Organizacion Sio_ En otros passes y continenDes se nan lograestas conmociones socio political que, en definitive ban propuesto un nista. do cifras mayors, pero a costa de la intensinuevo eje de correlaci6n de fuerzas ineludible para el pais. El recuerdo Si bien esta critical es cOrrecta y sefiala el dad nivel y -oncientizact6n de, electoraao siode los atentados a institutions de la colectividad en C6rdoba (Bco. Is- Piweso de CXisis que vive la comunidad judia, nista. La prueba estA que -Por 10 visto--- tueraelita) y Rosario (Rebraica) eonstituye una advertencia constant que en esPecial en el piano de su identificaci6n ra de Am&rica Latina, en poco6 tugares del los judios de esas ciudades ya empezaron a tomar muy en serio sobretodo, los sectors mAs esclarecidos: los estudiantes, j6venes intellectuals
y matrimonlos j6venes. En effect, en los filtimos meses se ban radicali- LOCALIDAD zados los groups universitarios sionistas de varies ciudades del interior I
y han renacido movimientos juveniles hace mucho tempo niarginados
de la vida comunitaria local. I)el primer sintoma dan cuenta la com- CAPITAL FEDERAL ............................................. 372 47
prometida posture que adopt el J.U.S. de TucumAn (Juventud Uni- GRAN BUENOS AIRES .......................................... 62 1
versitaria Sionista) que se defiW6 por un sionismo de izquierda com- CAP. FEDERAL-GRAN BUENOS AIRES ............................... 434 49
bativo y ya tiene fecha su primer garin aliah, igualmente, el grupo
estudiantil P.A.S. de Paran:i que ha tomato una digna conduct de BAHIA BLANCA .........
critical sionista a la conducci6n comunitaria local (su combative vo- .... 6
MAR DEL PLATA 4
lante proyoc6 la renuncia collective de la ex C.D. de la Asociaci6n Is- ................................ .. .....
raelita -Keili). Las jativoth de Rosario emprendieron el ineludible de- MEDANOS .................................................... 53
ber de former un Frente Juvenil Sionista Realizador, a instancias de Ia RIVERA ...........................
jativa Anilevich rosarina, la lista No. 3 fu6 votada por la jativa Macabi ........................... I
Hatzair cuyo trabajo education lo realize en el seno de una instituci6n CORDOBA ..................................................... 4 1
despolitizada como ha sido hasta ahora Hebraica. A los effects de las CORRIENTES .................................................. 0
elecciones locales el Frente se, ampliaria con todos los movinilentos ja- RESISTENCIA .................................................. I
lutzianos y jativoth. Pero, sin duda, estas elecciones tambi6n tuvieron C. DEL URUGUAY 0
su "e-ordobazo sionista". Sus protxgonistas han sido la Juventud Anile- CONCORDIA vich de la docta ciudad serrana, que presentaron la finica ffista para la 34
OSA local. Corolario: el flamante president de la organization sionista PARANA ...................................................... I I *
cordobesa es un joven estudiante de 22 afios, Eduardo Danilovich, Se- MENDOZA ..................................................... 0
oretario General de la Jativa Anilevich cordobesa. MISIONES 0
NEUQUEN .............. 0
primer encuentro nocional de sionistas de izquierdo ZAPALA 0
Este optimist panorama no tom6 por sorpresa a Nueva Sion, que GRAL. ROCA .................................................. 2
hare tempo sabe de sus fervorosos lectures provincianos y de su difu- SALTA ........................................................
si6n en circulos universitarios, comunitarios, politicos, gremia e 4
les e int SAN JUAN ...................... 0
lectuales. La mejor prueba de la pujanza de esta radicalizaci6n sionista SANTA FE del interior del pais lo constituyeron el Primer Encuentro Nacional de .................................................... 23 1
Sionistas de Izquierda convocado por el Frente por un Sionismo Reali- ROSARIO .................................................... 12 19
zador en visperas de las elecciones de OSA, en la ciudad de P sario, los SANTIAGO DEL ESTERO ........................................ 0
dias 23 y 24 de Octubre ppdo. En este encuentro participation delegacio- TUCUMAN .............................
nes de diez ciudades del interior (06rdoba, Rosario, Tucumin, Santa Fe, ....................... 0 2
raranik, Resistencia. Corrientes, La Plata, Buenos Aires, Allar del Plata). LA PLATA .................................................... 0 1
Las ponencias ideol6gicas debatidas mostraron bien a las claras la ra- VOTOS POR CORREO ........................................... 2
dicalizaci6n sionista y su combatividad contra el establishment comunitario. Justamente este filtimo, anquilosado en torno de viejos caudi- VOTOS P/CONGRESO .......................................... 581 82
Ilos totalmente perimidos y desesperados ante las nuevas generaciones, VOTOS P/ ASAMBLEA .......................................... 58, 82
utilize cualquier recurso demag6gico para erradicar la consecuencia
sionista, la aliah y la dignidad national judas. Asi, las delegaciones
de La Plata y Mar del Plata informaron de las sucias calumnias de que Lista N9' 1: Liberales Independientes Hanoar Hazion].
han. sido objeto las Juventudes Anilevich de ambas ciudades por parte Lista N9 2: Sionistas Generales.
de I& direeci6n comunitaria, sensibilizada por las critics sionistas progTesistas. Ante la indignaci6n de todos los delegados (mis de 60 jOve- Lista N? 3: Frente por un Sion is mo 'Progresista y Realiz6dor (Map m, Has
nes) se resolvi6 apoyar la labor critical de los; compafieros que comba- Lista N9 4: Mizraii-Hapoel Harnizraii.
tian tanto el neo-bundismo del establishment eomo la eternidad de la Lista N? 5: Tnuat HaavocI6 Hatzionif (Mapal-Aidut Haavodb).
di""ra, encubierta por un oportunista pro-israelismo, de los dirigen- Lista N! 6: Movirniento- Sionista Apaitticlarlo.
tes, a quienes se las comnIn6 a cesar de inmediato de todo tipo de ma.
cartismo ldeol6gico con las juventudes sionistas de vanguardia, Lista N9 7: Movirniento Sionista Sefaradi.
Lista N9 8: Revision istas-Jerut.
PO'Wctiyos: to prktico sionista del Interior y Io Aliah.
Es indudable que la nmerocefalia portefia, tambiin ha, sido respon- DETALLE TOTAL DE LAS EILECCIONES
sable de la falta de apoyo de W instancias centrals a las comunida. -LISTA N9 CANT, MANDATOS AL CANT. DE
des JuMas, en tirminos generals, Y a JOS Inovimientos realizadores, sionistas, de manera especial. Es hom que se gire urgentemente la errada
OrientleiOn political de la OSA respect al interior. A la autocritica CONGRESO CAPITAL INT
que deben cOmPartir tOdOs los movimientor, realizadores.- debe seguir
Un trabajo efectivo que no tenga como epleentro la ciudd de Buenos 1 8
Aires, sino que se radique perm nentemente en las ciudades m" den- 2 2 9
1=nente Pobladas de judios, la labor de schlijim, tnuoth, centers univer- 3 4 13
sitAxi0s Y Jativoth. La descentraUzaci,6n del trabajo de esclareeimiento 4 4 22
8i6nifSta, exige que se radique en el interior no solo recursos humanor,
A00 tambiin publicisticos y fmMucieros Ante 12 inminencia de impar- 5 8 28 1
fAntes contingents de all" de seg-anda. gencrAci6n y universitarios Ia. 6 -0 3
M U101 siOnista en el Interior debe relevar la Inem gesti6n de t" 1- 7 1 4
btwwltic0s Para lanzar una vigorous eampafia de concientizati6n
6tonl8ta Y de compromise personal Con el SiOnISMO progresista. y la aliab, 8 1 9
TOTALS 21




DE LA LIS T11,A 3
Por primer vez se retmieron en una COM- Justiflear au desastre, este movimlento en forelector tanto ashkenazim oomo sefera- ma IrresPonsable e histdrica acusa de ; de toe a intervinteron muchos nWeos femeninos mis de las 2/3 parties de lea agrupaciones del
qua eW no participant en las elecciones de Oomit6 Electoral, las eleeclones han sido apro= Judios daells joven generacidn y mis adul- V de vicious. thmitadm Afortunadamente por
-I& tensl6n ldeoi6gica y pol6mics fue d6bll, No Cabe duda que el padr6n no fue la per.
pero Incluso asi todos los afiliedosde la OSA feccl6n y que a1gunas decenas de afiliadoe r o m e e recibleron en sus domicilios materials de as- (incluso si se admit que pudieron haber sido
Clarecilmiento y agitaci6n, eontinUact6n de la. un par de clients) no fliuraron en los Pa&oaoci6n de esclarecimiento del blifal Hajaverut. nes por imperfecciones resUltado de is elaboPLro Wo eq Frente xispirado por los sectors mci6n de un padr6n en pocos, meseS. De igual vinculad4w a Hashower Hatrair, elabor6 y di- forma pueden encontrarse imperfecciones en
tiger, eiecciones dignas de, ser muobas d6cadas, respaidadas per un gran apa. fundi6 una Plataforma y un Programa de Ac- 'a realizaelon del comicio. Pero la realidad y
ale& rato adXainistrativo y financier que puede en cd6n. ConUw;amenW a las demAs agrupeciones la relaci6n de fueryas no cambiarin por los
ramos cie vator tat6nco en forma m&s efleaz movilizar In interve"Cift que se Enttaron a lemas vacios e indefinidos, el grits de lor. partidarios de Jerat qua no se
iss eleoctones se hayan reali- del electoradO. Frente por un Sionismo Progresista y R-eaHza- resignan a aceptar el veredicto.
w6D de un 40 por clento del Por otra Parte laA elecciones comunitarias dor, tom6 posicift sobre todos los problems co- Otras agru-paciones han objetado tarnbb n,
,mismas (6obre un padr6n de- en Is KehllA son algo asi Como eleCCiones in- mundtarlos y Judios de nuestro tempo ofrecien- que an algunos pocos lugares del interior los knadameate 19 mil afillados) teresadas o, para decirlo en forma m6a clara, do una slide alternative Para la grave crisis. comicios se hayan clausurado antes de la hors,
en sam roto,, fijada con antelaci6n. Debe tomarse en consieleociones, con reivindicaciones concretas, All! deracl6n que en un pais tan extenso como la
JJetVo de anLLls debe to_ se juega el control de un enorme presuPuesto, Estes elecclones pusleron de manifesto a un
i racidn --en plino de compa- que define y decide el destiny de la red esco. gran derrotad6,' Avod&, el principal response- Argentina, con sus diferencias y particulaxidajar India y de centenares de inAituciones Ju- ble por la, oonducci6n comunitaria. Tnuat Avo- des no es extrafio que ello haya suoedido. elecciones-7- que por prunera agrupaciones: cuentan en Pero an los lugaxes donde ezo aoontecO fue
Dmicios en el mes- de Novie-m_ dias. Los partidos Y di, que constitute aqui la fusion de 2 agrupameses de Abril Mayo, como dichas elecciones con caudillos locales Y be- clones con vieja raigambre y tradiri6n, osten- ron el acuerdo unitnime de todos los fiscales y
almente en la, compulaa co- rriales que represents groups de interests que ta el poder comunitario hace 14 afios y el po- apoderados de las lists y luego de comprobas
CIA. astamos zonvencidos que mueven nficleos humanoS y conjugal un esti- der sionista otro tanto. Para el Congreso Sio- que se habian agot-ado las posibilidedes de
mulo concrete pare participar an los comici0s, nista flltitn6 contabs, Tnuat Avorla con 14 concurrencia al coinicio de los electors. Pruezado el cornicio en otras air- fuera de otros tantos imponderables. mandates y pare el actual logr6 s6lo 8. signi- ba es que no ha Ilegado ninguna queja o proorcentaje hubiera sido MUC110 basta de ningiln afilia do de ninguna localidad
D el calendario asi estA esta- Estas elecciones -por el conLraxio- tenian fica que han perdido casi la mitad de su fuerza. Nosotros no somos ilusos; y entendemos que aduciondo que no ha podido votax. Lstancias mundiales del Movl- prindpalmente un signo deol&gico Politico Y Si bien el resultado de Im elecciones estA
solo podian acceder a las urnas quienes. tienen ello no refleja an verdad la fuerza de este Mole la AMLA. donde an la dl- una definici6n o simpatia ideol&gica. Los nom- pimiento, pero justamente las eleeciones pusie- a la vista, el partido Jerut y el denominado
ron an evidencia que su propio y natural elec- grupo Apartidario, impugnan y objetan tamtomado parte unos 12 mil bres y titulos de los candidates poco Jugar0n torpedo, entre padres de escuelas y miernbros Wn el procedianento acepta.do pars, la readizawoducto ae una tradiclon de en estos comicios. de sus sectors juveniles, no nan respaldado :i6n del escrutinio.
su hnea y conducts, an la vida de la comuni- Previo al comicio, uria Conalsibn interparti- dad. Nada ayud6 a Avod;i, ni siquiera la du- daria elabor6 ics. Reglamentos electorales, y
4 5 6 7 8 Blanco Anul. Total dosa utilizaci6n de nombres de lideres, del Go- convino aplicar el sistema D'Hont, m6todo que
biemo de Israel. se aplica en B61gica y otros. penises y que se
1105 1229 188 235 442 26 31 4650 Nosotros esperamos que sirva esta derrota a.plic6 en Argentina cuando se realizaxon elec25 212 12 12 34 546 clones proporcionales para la Asamblea Consde gran ensefianza a este Iviovirniento pira tituyente an el afio 1957. ate sistema as mas i140 1441 200 247 476 26 31 5196 una revisi(5n critics, a fondo de su caminc), Sl perfecto en cuarito a la eliminaci6n de nsino quiere desaparecer de la arena politics, y duos de las lists, contraxianiente ad sistema 1 40 3 0 6 106 fornentax el creckniento de fuerzas deniag&i_ simple de establecer el cociente electoral div'i0 10 4 1 0 36 cas y destructivas dentro del sion'sino o el diendo los votos vdllidas por os mandates. a
0 0 0 0 0 54 alejamiento del sionismo de fuerzas genumas. repartir.
0 38 0 0 1 53 Tarnbi6n puso en evidencia esta elecei6n el Fn virtue de la falta de claridad jurldica
gran desmembramiento de la derecha an el an cuanto a esta cuesti6n, el Comit,6 Electoral
0 220/228 3 2 23/15 8 1 362 campo sionista. Sefia]6 el derrumbe definitive se vio obligado, conocidos ya buena parte de
0 35 1 0 2 45 del llamado Sionismo Liberal Ga traditional los resultados, a confirmer 0 rectificar el ind0 71 0 0 3 1 3 105 Federaci&n Sionista Argentina 0 Zionim Cla- todo del escrutinio. Lamentablemente, si bien.
lim) que bajan de la arena political Como el sistema D'Hont fue realmente aceptado, no 0 17 1 0 0 53 fueza de conducci6n, Peor sun fue el destiny se dej6 clara y precise constancia del mismo.
0 15 0 0 2 53 de la ampulosa y destnedida pretension del Con todo por amplia mayoria, con la oposici6a
Irse en una fUer?,a, apoydndo- de Jerut y Apartidarios, el cisterna fue confir0 42 6 0 4 4 85 Jerut de convert
se an la critical demag()gica y destructive. mado.
2 43 4 61 4 1 16 158
Los comiclos pusicron tambiAn an evidezeia La posici(5n de lors- representauWs del Frente
0 20 1 0 19 43 fue de abstenei6n, an virtue de qua nuestra inque los pretendidos groups apartidarios qua
0 21 2 0 0 3 2 28 hacen bandera e ideoiogia de su pseudo sio- intervencidn po&A interpretaxse como intere0 62 0 4 3 1 70 nismo sin banderias, no prenden entre las masas sada. Nuestro movimiento fue a la palestre no
judfas y en particular en la joven generaci6n. para obtener niandatos Pam ser otorgados a 0 29 1 0 7 42 En dos fuerzas dentro del panorama sionts- quieneG esperan, en forma peersonalista, poder
0 7 0 0 0 18 ta se ha production un ascenso y ellas pueden utiizarlos.
0 1 16 4 8 30 arrogarse el triunfo an estas elecciones. Se Hemos declarado, abierta y ciaramente, que
trata del sector Sionista ReRgioso y el Frente coil respect al mAtodo del escrutinio hubo 1 42 0 5 8 1 8 135 Sionista, Progresista, y realiza4dor. confusion y poca claxided y as por ello que no
61 274 5 3 7 648 no queremos imponer con nuestro voto algo
Entendemos que el logro de Mizraji es co- que pueda interpreters como especulaed6n ino 5 0 0 0 8 yuntural. La major prueba es que buena parte teresada, Aceptamos y &ceptaremos cualquier
47 88 2 46 is 7 1 296 de su electorado lo constitute el sector sefa- veredicto justo y objetivo del 11ribunal Supre2 52 5 0 1 105 radi, que dio sproximacirmenre la mita4 de mo de la organize ci6n Sionista Mundial que
sus, votos a este sector. En aYuda de Nfizraji deberA jwgah en definitive el vesultado de las
7 16 3 0 2' 1 41 saheron todos los rabinos, Seredadies de la elecciones.
comunidad, con una movilizaci6n financier Pero incluso desde el punto de vista Juridicoi
2597 257 586 7771 sin preoedentes, que an sectors no politizados si por confusion a interpretaci6n err6nea, el
2589 257 '373 594 7771 Jugaron un papal primordial. Fa dudwo si he Clomit,6 Electoral, adopt nuevamente un m4d.
sido legititna la intervencift de! Gran Rabino todo o cisterna por lQs dos tercios de suis VOW% de la Comunided, encabezando la lista de can- entendemos que la misma as vAlida, incluso didatos al Congreso Sionista, pero este heoho tomendo an consideraci6n que cuando se tohe sido factor distintivo de todus las demes m6 Is resoluci6n alm faltaban escrutar Varies listas. mesas del interior que pdoian raxiar, sin duds,
Ouventud Anilevich; Ateneo M. Buber e Inde I pendientesl El fen6meno politico m&s trascandente e im- los resultados y que no eran oonocidos para
port-ante lo constitute el triunfo de is Tist. quienes deciding por qud sistema realizer el esWro. 3 inspirada por todos log sectors vineu- crutinio definitive.
Mos al Freate. Ests hate contd PdnclpadmentO Ahora debemos mirar al future. Correspon'-.
con el respaldo y active apoyo de Is Juventud. de traducir los resultados de los*eomicios a I& invesaron a la OSA, entre ellos maestros, acti- nueva oonducci6n sionLta'Y examiner a fond* I& Joven generation y los nuevos sectors que sus objetivos. CorresPonde Como ObJetivo prinVistas de escuelas y centre& cipal constituir una direccift sionista actl*
M Frente fue el Anioo que hizo Una-apertu- militant, Joven, renovada y realtzadora. -, DE LOS MANDATOS ra real bacia diversos seccores sionistas Inde- a Ejecutivo de Is 0GA debe convocU 'is
pendientes y represents una fuerza en aseen- Asamblea Nacional antes de la parties do .16 PLA ASAMBLEA NACIONAL CANT. MANDATOS AL so do gran magnitude en el interior, donde 110F. delegaci6n &I Congr--so Sionista Mundial y. Goas la segunda agrupacl6n sionista. tableeer sus grades lines de acci6n y lanzSr
01. TOTAL EJECUTIVO Logrando, en cuanto a Mandatos, Be refiere un liamado y program a la comunidact. N1
aumentar un 11 por ciento a un 19 por cien- pr6ximo paw clebe ser constibitr mediante
to, a sea un asoenso de magnitil(L EL F n- ek-cciones locales, las filialft do Is OSA en 01 13 3 te fue el i1nico sector que no solo CUMPM Intertro y los, Ateneas barrIales edulas zona19 4 Is resGIuci6n de der un 25 por ciento a Is Ju- les del movimento sionistsventud, sino que en su list& la vaisma consti- El Frente Por un Sionista Progresista 7
23 5 tuy6 ei 75 por ciento, y lo mismo, es villdo en Reaugadm no he terminado su labor con 1rA
46 10 cuanto al interior qua se refleJ6 en un terclo elecdones. Todo io oontrario. Los MW aftlia3 1 de su Usta de candidates. dos de OSA que lo'spoyaron deben agrupar-;
5 1 Tbdos los sectors. de la comunidad recono- se, activar, odgir y fortalecer su influencI&
can que 1% Juventud apoy6 y se tdentific6 an lDstamos frente a *= nuevo y gran dessfio
10 2 Su mayoria con el Frente y que encontr6 en Q lue jar, elecclones pusteron en evidencia COMO
I& expresl6n plena de sus aspiracionm re"dad concrete& y tangiblO.
128 28 Como es sabldo el partido Jerut Impugna en
total el Tesult"o de los oomLcios. P&M




to. Pero esia sen acl6in es cludad, una SObrics ame- bo descubriendo un ele- gamos, con log que a r fi n estimulante. Cuando era ricana corno Ford, un con- fante... bleoemos Is moral, Trat6 d
una cristura, por ejemplo, ventio tibetano. Esto serf& -ix c6mo juegan los acto. suPerar todo esto Y de v no me quedaba quiet du- muy estimulante Pam mi. I t'do esto? &No Be atem- a la HlStorla gin prejuici
rants una tempestad. Yo torque intentaria una es. ._J,10. cuando is atm6s- morades. No 96 ad lo oonise
estaba -contento, rela. K pecle do cr6inica, di6xiO, 'fers es buena, todos se len- gui, Pero era una de
era un sentinuenW de Is que no fuese entrevista o mn alegremente al viaje, preocupaciones constants.
le tr'a s mAs prolunda alegria- reP0rtaJe- DigamOs qU6 mi como st estuvieran parti- Cuando estaba filman
1,o provisorio, es real- tendencia serfs registrar lo cipando en una fiesta cam- Ocho y Medio colgui en meate la condici6n huma- Que ocurre con una c" pestre. Todos tratan al cd- el sig-ente a-'
na. Creo que si log hom- objetividad. mlzmo tiexupo de descubrir "No debo olvidar que es
bras pudiesen verdadera- -ZEsto seria possible? el sentido.del viaje: log so- hacienda una comedian'
rn pnte vivir su vida como --Creo qua nadie conae- toreS son forzosamente bue- Pam fttiricOn escribi:
una sensacl6n intense, an guiria hacer ago. A no ser. nos, hacen estas tentativas cc110zc0 81 0 tianiSnu'
todos log moments, en 10 tal vez, con ]a ayuds de wanted la tilmaci6n, Llegarca inclumso a deeir
proviscrio, serfain mAs actl- drogas. Con LSD 0,cido If- Nutica trato, de adapter ---entre ellos, un periods U S T E N T A C IO N ES vos. M&s creadores, en to- s6rgico), sin dud&. Pero, de el actor al peramaje. Adap- dem6crate-cristlano, que vi
do caso. Mejores, segura- cualquier forma, hay cosas to, al contrario, la perso- el IRMO- que Satiricon
mente. Hablo del verdadero que vemos am PrOYectadas nalidad del personae a is taba, cargado de nostalgia sentimiento de lo, proviso- en. el suboDnsciente, donde del actor. La forma en qua que Is ausencla de Dios e D E L S R F E L L IN I r1o. No del pes1mismo Im- pueden exhibit mil pcisI'3i- un actor debe actual me as un grito. Es verdad. Pode
b&11 del t1po: "Todo pasa. lidades muy grades y elAs- lindicads mAspor su com. MOS muY bien consider
todo terminal, nada tiene tleas Para exprimir la rea. portamiento an la vida co- mi pellcula, como un Infler Federico Felfini dice respect a las questions impiortancla..!% No. hablo lidad. Pero lea eDsas per- tidiana, fuera de escena, no. al que Cristo no h I
suscitadas par su 61tirno filme, Satiricon (actual. de esa maravirosa sensa- manecen. siemPre subjet- que por une voluntad irre- regadO tOdavis con su 1
mente prohibido en la Argentina): -pertenecia- ci6n. de ser turlsta en vas. Aquel qua se cree ob- frenable de hacer que 61
tauestria propla vida Esta jetivo, escritor o cineasta, diga lo que quiere, en un mos a uno sociedad corrupt y en decadencia Y permaiaencla de la fragili- no hace otra cosa que tor- tono qua yo, le he impuesrechazarnot ei nueyo mensoje que no podernos dad contlene, creo, ma nar subjetiva sa propia, ob- to. Nunca tuve problem IRES
comprender, cam* los paganos rechazab on A enorme hygiene mental. jetividad. 0, por lo con mis actors. Y inuaca
cristionistno". En entreyisto excilisiya, el direc- Pensaba confusamente lo qua el asegura es su ob- me arrepeati de mis euse- OPORTUNIDADES
tor italiano hablo Sabre su filme, sabre el cine Pero con serfedad- an III- jetividad..Desde este punto fignizas.
mar a1guna cosa de este de vista, no existed diferea- -usted da la impresift PARA5
&n general y sabre tocto lo otro. qua vive apenas para hacer
.. ... . . . Wroes. Que vive arenas an
-,&QuA Is asti sucedlendo, -ZQu6 class de enferme- los moments an qua estfi CONOCER
FeMni? Despu6s de on sueeso dad? 111mando.
tabulose como al de Ocho y -Una enfermedad quo -Hasta boy, sf, eso es
Mixto, el fracas de Giriletta me dej6, ein cierts forma, IK verdad. Pertenewo al gi6nede loa 11spiritus, Y durante EUROPA
un exce'ente recuerdo. Des- To bien banal de log artistres aflos no se oy6 hablar
,brf las clinics, que tie- R -,i
mils de Fellint LQu6 casinos ou tas qua se identifican eon
ha recorrtdo durante este nen un universe fascinainte. su arte. Vivo una existent
flempo? RAEL11
-To e2dsten oaminos en Una ecifermedad ccn la que els puramente esb&tlca. La
mi vida... gan6, taanbi n. No solo moral -mi moral-, la dig-No 96 exactamente qud buir de las situaciones di- nidad, tcd-as estas palabraa
acontecl& ficiles sino tambi, n porque,
Seria necesario un poco privadas de sentiique inventase ukia, explica- cuando somos obligados a do. las encuentro recii n a]
que&ax Inna6viles, cuando realizer mi vocacl6n. Conno sentinios dolor (me hadificil.'. fleso que mi vida, liasta
-NO, todo puede ser in- bian dicho que era Una co- aqui, ha sido vivid apesa seri pero yo no senia
ventado. '%Ii 'version perso- vas para que pueda ser naAW sobre este period es nada) tecien-ios entonces la rxada. Es important Para
oportunidad de entrar en tic artist de mi tipo e3
la siguiente: fuf contrate- econfticarnedte
do Por el production Dino contact con nuestro uni- c:omprender que tic debe
de lAurentis Para hacer un verso interior, un wiverso tiansformarse ein un san- y con f inanciaci6n
que desecinocemos, porque to, o an president del pals,
111me, El viaJe de Master nuestras actividades cod- que no se espera de 61 fide- A Europa iti s 1.196.
me, y no se qua& su0edi6; poco a poco me ful fundien- dienas nos alejan de nos- Salida:
lidad a an palabra o un
do en otros mismos. profundo sentimlento de 3 de Enero, 1972
una ldentificaci6n Fellini: pornogrfifico Pam la censure argentina
total con Is historia. Vivi, Seria bueno que cay&se- hcara. Qua todo lo, que as A Europa.e Israel*
pero vM realmente, en ese mos einfermos de vez an espera de 61 es que produz- u s 1.647.cuando. Una do:ericla qua ca libros 0 imbaenes.
moment, el mismo drama genero. Un filme que fuese cm entre el cine y la tele- Visitando
del personae de mi filme no fuers nada grave, y Pero esto no
PrJncipalmente am dolor. un grain espectaculo, con visi6n. ms t aim -ISRAEL
anterior, Ocho y Medio. El De tres en tres a- Topaz de i poca, colores.- -usted habla continua- ple. Todos tu, c. ta, .6:
drama de un director que nos, por mente de creacift, creator. lida educaci6n que nw en- MADRID
no consigue resh7ar un ejemplo. Durante 20 dim y Un filme sobre Ios romans, ;Qu4 represents pars. usted la sefi6, o por lo, menos lo Infilme, cen bells enfermeras. Es- donde no apareciesen C6sar, areaci6n artisticaT tent6, que nuestro passive CORDOBA
Durainto Is filmael6n de to es una de lea manifes- Antonio o Cleopatra. Gri- --Simenin as un ejemplo
Ocho Y Media yo estaba en taclones de la providence. maldi exigia un titulo: dije magnifico. Fg un m,&djum por Is vida debe ser un tesgrain forma. De hecho ea -Usted 41jo que I& enfer. fttiric6n sila 91kagun's vi- Ileno de fantaismas. Un
medad era seria. zriene inte- luntad de bwerlo. No co- creator as siempre un ra,6- moral. Tal vez por causa de GRANADA
eista educaci6n qua a1gunas
uns cogs muy extrafis- he- do de la muerte? nocfa bien a Petronio. Ha- dium, que capts. una di- veces siento nostalgia Por
bla contado esta crisis an- -Tengo. A] comienzo bfa lefdo arenas, veinte mensi6n fantAstica y -a un clerto tipo de vida mo- F LONDRES
tes de vivirla... Resunuen- pensd que iba a morir de shos atr*s, una edicl6n se- matrialim, a trav6s de pa- ral. 0 Hens, de sentimlen- PARIS
do, despuds de GtaHetla un infarto. Acmteci6 aqui, mipornogrAfica. Sabe, exis- la7waa, colored e imigenes. tos. Pero no podernos tner
fir1n6 c(mtr&tO con T4u- en Rom, en el hotel donde teia en It" 200 manuserl- Un periodista pregunt45 a VENECIA
xvintis y coniewd Inmedia- estaba wando. Pens,6 que tos del satifloon. Todos Ice simenon c6mo escribia un todo Para un artist so
tamente a sentirme, maL no conseguiria Ilegar al manjacog; sexuales de Ian libro. "Algunsa veoes, co- es solo la vida sentimental n0REKC1A
Era una species de prialo- teWOZIO Pam hablar em la provincial Itallanas lo en- mienzo por un aroma des- lo que as superficial.
nero, de Is producci4n. To- recepcionis". Perdf is llave Tiquecieron con am fantes- conocido". En las ciudad tj-1,Prinelvalmente WA us- ROMA
es ?
do el dia discutfs om y Is busqu6 durante dos mas persionales. pequenas, una coins. eace
aCtOM% ch0caba ccu 106 horas. Todavfa boy, cuaia- e uns, peq fia -No creo, resImente, qua ZURICO
t6enicos. Los ocintratois es- do respiro agitado, sufro t -aUsted as proyecta an as. del aroma d ue sea capiaz de sentiments SALIDA&
a filme? fritura. Despu6s, lea per"ban firmados. ya habia- una ansledad lincontrolable. -Para bacer feliz, eati- sonas eomlein= a 'frecuen- profundos. salvo Para ha- 11 desettembrel.1971
mos eomenzado log ensa- Durante estas dos horas, mulante el viaje del Satiri- tar ass, cocina. Para un ar- car un filme. Soy de natu- '3 de enerio 1 972
yas, todo estaba pronto. A on que tuve mledo de res- con, -me gusts, decir que tiat& sensual _--oomprenda raleza Pacifica. Pero Pam 27 de marzo. 1972
36 acche, vefa el material pirar, de moverme, en que eada utio de mis films, es el sentido en- que emplao es- llegar a un resultado, soy qua tenia filma& y pangs- no Podia avisar a inadie, &I, Un VIB.J% Y YO 10 BientO ta palabru, sensual y no so- capaz de ser duro, cruet. ba: "Pero yo ya hice este Maje mejor por,
Pense qua moris. It padre a8f- tUve que partir de xual- todo parte de uin Durante mi enfermedad,
filme". Henia Is garganta murld de un infarto. El nada. Me d1je: "o s6 nada oontacto fisico eon la rea- me sorprendf em I& sensaOeCa, las -81[106 vadas, nim- viaje de Master que yo, sobre log romanos. Y lo po- lidad. ci6a de qua podris vivir sin ;n
6W& idea. Una i-POtencia estaba filmando, era un co que ad quiero olvidarlo". hacer peliculas. Abrir Una tw a*220W
total. filme sobre I& muerte. Su- Lo que me fasems, es is ig- Paes blen Para mi, es ia pequefia Mends, por ejemplo, Lavalle -15M ,
Nfitur&lmente, mi estadO pe entoinces, que mi cu- norancia complete. La mAs miama oosa. Antes de co- y esperar Is muerte Pens6 Tel.'40-OM/2526/46-5390
provoc6 una aerie de ca- W si&d habs sido eastiga- complete oscurided. Tave men7Ar U11 filme, no s6 coal que la vida es tan larga 4941011
*6istrafes. Pue un periodO da. Qua habla. tocado una que iriventar todo. Ya dije nada sobre 61. linteinto crear qua una finalidad exclusiconfuso, incierto, nebuloso, puerta que se echaba sobre un mill6n de cosas a pro- luna clerta atm6sfera, con vista podra fjn&lmente ser del q- t0d8vis, C-1[90 mi. Sentf, afirmo, durante p&Ato de este films. Tango un ritual bastante precise, puesta en cuesti6n... Pero record- 106 det&ll-. COmo ftas dos horas, percepcio- hasta vergilensa DIje: como un prestidigitator. Is vocaci6n de cada cosa, es s: fuese Una historic de &I- nes extrafias, qua no son 'Ts la historls, de un Pla- Para ayudar a materWizar extremadamente Particular. Dr. D"ID ROIZIN
quimia medieval. Todo, as comParables a sueflos o a nets, es un filme de fic- mi imagineci6n, uso, Prin- un banquero Puede salir:
disolvia, todo se coagulsba delirlos de I& imaginsci6n. ci6n, clentifics, as la histo- cipalmente rostros. Miro a 61 acabar6, descubriendo una Midica, Cardi6logo
em enorme faeflidad. To- Iluminaciones, si quierm. Tia vista an una nueva di- lag personas, actors o no, forma de ganar dinero. Vn dos mis gestos eran Islaos. --Usted tiene mledo de ma mensi6n'. y sus rostros me diem: artists, que pierde Is, Ins- Rivadavia 3491 29 P.
Todas las owas me eran dr. ly es feliz? "Miracos -aien, eada uno de piraci6n, es un hombre
0- Pero per q a 6 elegtr, nosotros es un pequefid trehwtiles. Gradualmente ibe -11ablamos de estas c "n 0 de este punto de vista, muerto. Tel. 97-M
perdiendo mi -*-; los gas, Como log Tuellon], loa precisan2ente la Antigdedad? cho de tu filme". Un pe.
cu6 no tienen nada que ha Qua no as sin caso, con
actors, obligados por otros -Quise probar entrar en queflo trecho de la enorme &tirioon.
contmtos, me dejaban. Ta- cer despuds de medlano- contact con. una dimen. constraoci6n que PraP&M -Honestamente, qutAeria
nis la in i6n de eater chle... No em que yo tema sl6n. hist6rica recusando to- QUierio decir que tOdO Pasa clue este filme tuviera sa.
ac uia autom6vil frenado, an Particular a Is muerte d" las Informaelbries que como si el fillne existiere6 cew. Pero no hice concetratando desesperadamente 061 de Is vida. El sea- I& oultura arqueol6gles, y el totalmente hecho, fuera de sioneis Pam oonseguir eso.
de avanzar. tinlietito de Provisorledad cine de Cecil B. de Mille o raL De Is misma forma que -Entretanto su flime ha- Gastroentero'lon
-justed dedsti6? muy estimulsinte Pam Darryl 7,Anl* me habian la leyde gravedad ja axis. bla de problem, actuales:
--Probablement mi. Es un sentimlento er6- proporcionado. Explico: Is t* antes de que Newt= 'mo Y reW".
e fue lio artigta es 4C*mo bablar--de otm
que hice. Estar tranquilo. n1co, Permanente. forma habitual qua tene- la descubriese. El oosa? jHiee un fitine sobre Dr. M. M" Mf
Dej- qua las corrientes -zilsto le aconteoe stens- mos Para entrar en con- aquel que descubre su liga- la Antigdedad clue cuenta
pre? tacto eon Is Aiatigdedad es z6a personal con este nW.
adversas paswen. Pero --Gusto de las casas en una historla, actual.
Una respect de actividad, construccl6n, de log barrio& el cine, la escuela, o I& sr. ma tantAsti0o. El clue, a -Usted deeUX6 an algilin Pedir Here
un activism epiddrmodco en demolkl6n, de las per- queologia. Y esto no as la, t-v6s de PeVefio hue- logn qua tenia el detestable
ime, l1evabs a booex no Im- mass qpe liegan atragadsa Ajatjigaedad. aunque -Is to, cava y cava, hasta que Bentirniento de estax COMM' cionado :o "O'ntios dai eiPorta qud, ad inferno a a sus encuentros. Todo lo acreditamos come t&L consigue materializer au vni=06 0 so as Cangallo 2120
creartne numas dificulta- que hago est(L amenazado Un dis me propusleron I& knaglinacift. Y es neoewiO verdad?
des- Fle me enfer- Per las estAistrofes. For un dfreccl6a de ocho esper- que admit& que esto no su- -Tratd, en Satirleon, de
iticulos Para ls televisl6a cede do repented por el olvidar 2-000 aflOS de 29, P. Tel. 43-6440
gigantesoo desinormamien- norteamerfeans. Tave mu. contrario, hay necesidad de cristianimCidin que pesen
chas ganas de aceptar. Se- excavaciones continues. Veo sobre nuestras vidas. Quo 8 --'6112171 N-11,11YA SION ri= oeho ;eUatos. Una Una III$, miro, m1ro, y -a a. tijm I" clay% ega que ju.




Concurs afiches
"Waell cIesea Ila pae LA JUVENTUID...
IQ jaratlo de selecci&a &
olic" 3, adj*fficadOn de
premlos que entendI6 en el N anifisis espontineo en el Departamento Noar Vejulutz. per iniciacertamen de afiches "Israel U tiva, del Sr. Guilt, demostr6 que un 20% de his votes comprendieron
desea la pas" Y que estuvo el sector juvenile. La mayor parte de losalli peesentes establec!6 que un
integrado por I& seflora Ju- afto porcentaje de estos; votes los exmalft6 I& lista N9 & dit de Dor6n y los seftores La discussion gir6 sobre el carActer y In esencia de esws TOW& 4fte
ova la nuestra una votaci6n de pretesta contra la "direcei6iiil del k4huv o
iturburu, Carlos de la MoI' m vwtona' cord una identdicaci6n ideol6gica-politicia? Las opkitiones se hallaban dividita, Bernardo Graiver, Car- das. Representatives de diversos movintientes juveniles admitieron que
los Garaycochex y Rafd per lo menos an 70 % de les vat" reeibidos per nuestra Usta proviso de
O C T U B R E Soldf, asi como por la se- la juventud. A)'go similar ocurri6 en Uruguay y en Chile. En Brasil perhora Felisa de Szwterman dimos; per el hecho, que nuestro nievintiento no se present come una
alternative diferenciada, juvenile. radicalizada.
y e Sr. No & Davidovich en Si en Argentina coneurrieron a las urnas tines 1500 ;)6venes podemos
mente,. de la Orranizaci6n del frente. Es evidence que esta cifra marea solo un indices, el resultado
representaci6n, respectiva- rearUrmar que per lo menos un 50 % de ellos apoyarou a la lista NO 3, Sionista Femenina Argen- de una eneuesta, que indica potencialinente el senior y el pensax de una
tina y de la Fundaci6n Da- gran parte de la juventud judia.
LA O-BRA BE UN vidovich, entidades patro- El hecho es que la gran mayoria de la juventud sionista se mantuvo
cinantes del torneo, se ex- margi.nada de la campafia de afiliaci6n.
pidiii de la siguiente ma- La juventud menospreci6 la acci6n.
nerm: primer premio, a] A nuestro juicio seria esta falsa interpretaci6n de los fines de la
afiche suscripto per "Salu- afiliaci6n y la falencia de un correct esclarecintiento ideolftico.
te", smd6nimo del senior Fundamentalmente tratariase de una expresi6n de descontento y
ARTISTA INTEGRAL Jos6 Mario Gutfirrez; se- de protest contra la direcci6n comunitaria.
gundo premlo, al trabajo Seria un initial escamoteo de la realidad no aftertir que la comeA hillAoria del cine ya contaba, con una obra de presented per "Pax", le- nidad y en especial la juventud se seiente engafiada y frustrada.
L Einsenstein como un 06adco en donde se auna- irta -del seffor Ignacio, Be- Nuestro deber es inyectar conflanza, fuerza a travC-s de un planteaban im concepei6n revolucionaria del contertido con razaluoe; tercel prendo, al miento ideol6gico-politico de potencialidad ineludible.
toda una teoria renovadorn desde el punto de vista afiche firmado per "Sha- Los numerous -y los 4 delegados elegidos- demostraron que constide la forma Me refiero a EL ACORAZADO PO- lompax", del senior Segun- tulmos el movirniento iniis fuerte y potencialmente el m;is grande. AdeTL4= Ahora con la, edicidn de otra de sw
obras maestros -OCTUBRE- se puede tener una do Jos6 Frelre, y cuarto infis de ello las cifras indican que merced a una acci6n consectiente y
vision milis complete de 10 que sligniflea un artist prernio, a Is obra suseripta responsible hemos pasado a ser la segunda fuerza political, del interior
,.te ,.I. Eisenstein no es solamerite un genial rea- per "Torakl, seud6nimo con un active !oven y pujante, que sin duda conquistarit posiciones de
lizador einematogrAfico, sino tambi6n un Weldo te6- del seffor Jorge Luis Rossi. relieve en el seno de las comunidades. Es evidence que Ins j6venes que
rico del arte cLnematogr&ffco; st a estas cualidades votaron per nosotros en Chile, Uruguay y Argentina expresaron su idenBe le aflade el hecho, de que LUenstelit tambide, ha Sobre on total de cin- tifleaci6n Ideol6gica con nuestro, movimiento.
dtrigido espectdculos teatrales y que toda esta ac- cuenta y euxtro trabajos Cabe ahora preguntar de qu6 mantra debe capitalizarse el acto electividad estaba guiada por una convencids actitud presentadek el jurado se- toral en una verdadera revoluci6n en el seno de la colectividaA(L
vital e ideol6gica se podri comprender que sus obras leccioni& trefitta para ser Per primer vez los j6venes expresaron claramente su opinion. Per
no se dejen abatir por el tempo sino que se con- expuestes. Cabe sefialar primera vez los j6venes transitan per su propio camino. No anuye a
viertan en encielopedias est6ticas. Y no se conoce que el anche que obtuvo el Ins partidos sionistas tradicionales sangre nueva. Los j6venes no responUna mejor mantra de hacer escuela que aplicar
la propia, obra ios concepts elaborados te6rica- galard6n nifixime, p-tid- dieron ni respenden a sus insistentes llamados; constituimos la tLnica
mente. Por fin Buenos Aires, el pilblico adicto al Pari en unix segunda ron- alternative.
One, pueden gozar con una 6bm cGmD es OCTU- da, en I- lent, pa- op- El problema es c6mo cristalizar nuestras aspiraciones y nuestra plaBRE, a la que se conocis, erl forma fragmentaria tar al premio conxistente taforma el camino es: dificil pero claro y se impose realizarlo por tapas.
o por referencias. en un vk-vje a brael. Ante todo debemos localizar a todo votante jo: enl llegar a 61 y acerLa trayectorla de Einsenstein es conocida pero, carle, al movimiento. Debemos planer una, a-ccion de esclarecimiento
no por ello, menos interested. Su, destiny, artistic El 2 de diciembre, a par- ideol6gico que Ilegue a una. gran parte de la juventud judia de Buenos
se forma dentro del marco de su evoluct6n como tir de las 19.30 Its., qued6 Aires y del interior.
hombre y c-omo ciudadano. Se inieI6 como direc- abierta al pfiblice la, mues Para eflo es necesaxio que la juventud organized dentro de nuestras
tor de espeetdculos en las filas del ei6rcito rojo y tm de les afiches seleccio- filas profundicE y studied.
su primer contact con la cinematografia fue Is nados, en ei sal6n de ]a La segunda etapa es organization; los resultados de las elecciones
realizaci(5n de un cortometraie UN BUEN CABA- Sociedad Hebraic& Argen- indican que taniWn la Jativa debe descentraliza- su trabajo. El moviLLO NUNCA TROPIFZA incluido en un espectiicu- tina, Sarmiento 2233, y el miento a trav6s de sus diversas ramas debe crear groups en cada. zona
10 teatral alrededor de los aflos veinte. En el aiao
1925 se cansagra como uno de los pilares del cine 16 de este mes, fecha de su Grupos de base. de studio, de esclarecimiento, que con el tempo debemundial con EL ACORAZADO POTEM= en don olausura, se entregariin las ritu transtormarse en comit6s de milit.ancia.
de define su concepel6n. revolucionaria del clue so- recompenses en un acto Considero que es este el inico camino para capitalizar ese promisecial y Is enorme importance, del montage como fun- que tendril caricter pfi- ria potential conquistador en el seno de la 3 uventud.
damentodel lenguaje einematogrifico. istos dos ele- blico. S. BEN DOV
mentors, cine social v montaje, alcarizan nQtAblo'ca-,
tegarts en OCTURIzE.
VISITARA NUESTRO PAIS EL
Mientras ein EL ACORAZADO los protagonists DR. MORDEJAI KAFFMAN,
de la historia-son un zrupo perfectamente indivi- FELICITACIONES IN SU
dualizable, en OUrUBRE, el protagonista'es coral,_ DESTACADO PSIQUIATRA ISRAELI,
es el pueblo miano. Y sihien laobra fui hecha BAR-MITZVA A ILAN Y A SUS
por encargo -para festeiar los diez afias; de rL- MIEMBRO DEL KIBUTZ RAMOT
voluci6n- tio tiene ei empaque de la obra panfletaria ni el-pretenclow realism impostado de los MENASCHiE. PADRES DORA Y ENRIQUE Cffl K
Que creen que el axte realist es el traslado de lo
cotidiano sin modificaelones estilfsticas ni clabora- URANTE los dias 13, 14 y 15 de diclembre
cibn del lenzuaje artsitico utilizado. Todo lo con- D tendril lugar la visit& del Dr. Mordajal Golde y Filiberto Lichtenstein
trario. La Delicula tiene un vigor, una frescura. Kaffman, destacado specialist israeli en Mashke y loel Kleinbort
product de la convieci6n del axtista tanto en lo psiquiatrfa Infantil.
que Menta wino en la nueva, forma que adopt, Rosita y Cisas Gelman
que el tienpo no cuenta y el espectador siente la Tdordeja! KMfman, educado en las filas Carlos Zandped y Flia.
Presencia de una obra, de arte que no envejece. del movirniento jalutziano Hashorner Hat- Flia. Guz
Y no envejece torque algamos de los recursos esti- zair de Chile, fue uno de lor primers olim,
listicos utilizados por Einsensteln one en su 6poca Flia. Rolt
f"Eron dificiles de similar por el pfiblico y &fin latinoamericanos radicados en Israel, donde
Por los te6rfcos del cine, son todavia vigentes en desde hace miks de 20 afios es miembro del Jasia y Lftaro Rubinson
nuestros.,dfas. kibutz Ramot MenaschC en las cercaufas Raquel y Munisz Linksman
Fundamentalmente me quiero referir al juego me- de Haifa. Ded;cado por complete a la in- David Roizin y Flia.
tafbrico que, gracias a su t&nica, del liamado "nionta- vestigaci6n scientific en el campo de ]a Mary y Bora Dain
je attractive" o por atracel6n de contraries, aloanza paicologia del nifio, desde hace various; afios I
limits de expresividad muy adelantadoe pax& su se encuentra al frente del Instituto de Te- Victor Rymberg y Flia.
dpoca. Para der un ejemplo, recordar6 el juego de rapla, Iinfantil, anexo al Seminaxio de Maes- Raquel y Sa6l Schaposchnik
imageU" de las espadas del ej#xmto en. contrapo- tros del Movimiento Kibutziano, en Tel Gil Tallis y Sra.
sici6n a las azadas del pueblo enarboladas cuaa ar- Aviv.
mas por los campesinos; o a los juegos de metfL- Wrka e Israel Ovseievich
fora cuando se quiere referir a la actitud de la Su presencia en dsta seri aprovechada Burshtein y Flia.
nOblem que mientras babla de I& situaci6a de la para, una serie de encuentros con entidades
que no tiene cabal idea y se reftere a su propia clentfficas, ampliamente Interesadas en co.- Sojer Kischitzky
conoepci6n del mundo y de la politim, es mostrada tiocer -desde un &ngulo psicol6gico- 10 Ruben Jazanov'c!i
en situaciones Imaginadas Dor el autor, tafiendo li- peculiar de In educaci6n cole0iva en el Regina y Bernardo Berger
ricamente el arpa en medio de la rebel!6n que los kibbutz. Asimismo, en la sede de I& Juventud
estiL rebalsando. IA ironic finisima del concept per- Eliahu y Ruca Lahav
mite Ilegar a un recurso totalmente nuevo P= la Anilevich, Junin 26,5, tendril lugar el pr6tPoca: la utffizacl6n de un tempo virtual s- ximo, martes 14 una reuni6 con Mordejai Fanny y Aldo Denesensch!
tente o solamente existence en la mente del autor. Kaffman, cluien expondrA acerca de "La Ernanu-I y Lilia Gaster
problemitica del professional en el kibbutz" Shirrshon y Tzipora Halpern
Es aqui donde lisenstein se muestra como un tema de exceptional Importancia para quieverdadero aitista integral, responded a todo su. bagaje te6rico que, muchos aflos mils tarde, le haoe nes buscan tntegrarse personalmente a la Motl y Jana Bogornolsky
decir en wia de laz classes que dictara en -el Ins- sociedad Mutziana sin abandonax, en 10 Guedalla FaInsod y Flia.
tituto de Cinematografia de Moscfi en 11946! "Hay possible, las carreras que estAn cursando en
que comprender que es indispensaW que las re- la actualidad.
glas de la compo-sici6n dependan estrechamente del
contenido, y de los objetivas de la obra. S61o entonces se puede lograr la veracidad del tema y
de la. obra entera. Como puede verse el artist es
consecuente consigo mi,,nio y con la ideologia que FSTUDIO
lo guiara en la vida y en el axte. A e M e le A 0
Pero no por la bAsclueda de un elaborado lenguaje cinematogrdfieo deja de lado la veracidad. del DR. HOE DAVIDOVICH
asunto. Si bien 64 comprende que el arte es siem- I
pre recreaci6n de la realidad, no pernafte que 6sta, Se ruega a los asoclados que hayan carriblacTo
la realidad, sea falseada. Tanto es asi, que en
1928. v conscience de que puede provocar disR:ustog, CIENCIAS ECONOMICAS de dornicillo en los 61timos ahos communique
se atreve a mostrar el impGrtantisimo papel jugado 1),r Trotski en la revoluci6n de octubre. Eso es su nueva direccl6n, personalmente o por carta,
t2mbi4n ser consecuente con la concepei6n particuhrisiMa one tiene Einsmstein del cine dacumen- a Pasteur 633 (Secci6n Soclos), Cap., 6 felef6to de la realidad sin perder por eso su dimension Desgravaciones Impositivas
Como arte. nicamente, de 8 a 15 hs., al 47-9096, a fin de
La versi6n que ho7 podemos paladear ba sido actualizar los registers de la entidad.
coviadtL por Alexandrov quien fue su colaborador
en e.1 gui6n V su ayudante de direcci6n. La mfisica LAVALLE 1171 49 Piso
de Shostakov Ich, que ha sido agregada en esta copia nueva pero que ha sido compuesta en especial, 35-3711/1280/8:;38
subraya el filme sin, por eso. agregarle demaziado.
-ERNESTINA GRUZMAN NUEVA SION, 6/12171 P69. 9




Camino de la, Realizaclon FUNDACION
(Viene de la pAg 5) JOSE, W. PicnsO Clue' a veces nos sentimos un
3oradas, ese es to qua vamos a perder. No en in P.- impotentes frente al mo-dmiento y a nuestro
speoulaci6n fria sino en el sentimiento. Y en e* compronAso de esclarecimlento. El problema pasa ISRAEL DAVIDOVICH
sentido utilizamos el t6rmino. por Is bAsqueda de' mdtodo correct para llegur a
SMVIA: La, discuci6n no es sobre perder o ga- un individuo colonizado, torque en ultimo an&lisis
nar. El termino seria aftorur todas esas cosas que eso es lo que es el Judio. colonizado no solo ecovivbaos. MAs per toda nuestra concepel6n por Is n6micameiate sino cuituraimente tambi6n. Ahi reside
cual nosotros hacemos aliah. [a dificultad, a un individuo colonizado econ6mlea. Concurs do af iches
JOSE W.: Si nos plantearamos una relaci6n co- mente vos le demostrds su situaci6n cientificareenr-,ercW, en realidad tendriamos mucho que perder; te, Pero a Un colonizado culturalmente, 1C6mo le I
un idiom% que conocemos, una sociedad que cono- explicAs su alienaCt6n? Como consecuencia de.-eso
omos, todo una serie de oosas que create en 21 el dnico Camino a plantearle pars su descolonizaaflos y que te formaron de una determined, ms- 646n es el sionismo. Las critics que nosotros pode. "ISRAEL DESEA LA PAZ11
nera. El problems, pasa por uns cuesti6n de educa- mos hacerle a] sionismo en laArgentina son las
ci6n y auto-educaci6n, vamos con una mentalidad siguientes: El no poder trasmitir en la media su.
predispuesta hacia el cambio y ese es el element ficiente su cariLcter de liberaciOn, entiendo peiigroso
mas important para, la educaci6n. el tratar de esquematizar iluestre, process y tratar
ROSITA:'Por un lado estamos tristes por todo lo de adaptarlo, al process, de otro pueblo. SI no tene- Exposid6n: Sociedad Hebraica
que dejamos atris, y por el otro estamos conten- m0s CaPacidad de trasmitir las conditions de anortos, por todo lo que hicimos mal o bien, pero be- malidad y las conditions peculiares del pueblo juCho y per lo que tenemos per delante, y dentro de dio, el sionismo no es un movimiento de liberacift 'Argentina
Jo contents que estamos existed algo que es muy UaCiOnal, es cualquier coss. Pienso, que es muy hebAsIco y que es el temor a lo que no conocemos, roico el guerriliero, vietnamita,- el militant que Inese temor se va a discipar en la media, que no- chs per la liberaci6n en Am6rics Latina, pero j
sotros vivamos en Israel. qua no es menos heroic cualquier Joven que, so
LC6mo ven uds. an absoreldn en una, sociedad da en forma total por el destiny de su pueblo, pa- Sarmiento 2233
different, cambiante inclusive, en una sociedad que ra, producer cambios socials en el mismo. Creo que,
vive a estado de beligerancia,9 esa tendencia, a la apariencia es muy peligroso, es
DOV: Lo que tenemos que nacer es no trasladar In", hago extensive. la critical a la izquierda, que
esquemas, tener bien claro que tenemos que amol- ha mistificado ese esquema, y 'ahora frente a nuedarnos a una realidad y no a.moldar esta a noso- vos acontecimientos politics no tiene las respuestros. En Israel la problemitica es esencialmente dis- tas adecuadas. Atacar al sionismo torque no ofretinta. a la Argentina, se gestan otro tipo de cam- ce esas cosas a nivel de Praxis politics, es parte
bios socials e inclusive el estado de beligerancia del empequefiecimiento intellectual de ciertos sectoque vo;s sefialaste que de alguna mantra, sublime res de izquierda, pienso que nuestro empefiecimienlos conflicts socials, no lo encontramos en la Ar- to intellectual est-6, dado por no saber evaluar con Departamento de Servicio Social
gentina. exactitude las diferencias. Si bien un m6todo puede
ser 6Ptimo para determinadas conditions, otra md- Los lunes, mi6rcotes y viernes de 8 a 12 hs.
9 la lucha en israel todo en el caso nuestro, es actualmente m6s adecuado. function la BOLSA DE TRABAJO, Si Ud.
Sin caer en la especulaci6ii quisiera, que planteen JOSE 1: En general durante todo el mes pasado, busca TRABAJO a busca PERSONAL,
cual es el camino de lucha en Israel. Peconozco que ell los Preliminares de las elecciones la critics que
-es un poce, dificii analizar una, realldad a miles de todos los partidos le hicieron al movirniento sionis. dirijase a
kil6metros, pero creo que esto de ningana mantra ta fue lo que nosotros hemos dicho mas arriba.
puede constituirse en justificative de una total ca- Sin comprender u olvidando ex-profeso que ellos PASTEUR 633 TE. 47-9096.
rencia de anilisis. eran los responsible. En general hay muchas criDOV: En este moniento puecto hacer un anAlisis ticas que hacer, pero diria que nosotros tenemos
de lo que pasa en Israel, de lo que quiero, que todo e I derecho de hacerias, y el valor de las copuede ser muy different del que yo haga en Is- sas que estanios planteaudo acd, es muy distinct a] r V
rael. Entiendo que en Israel se dan elements que Papel frio de las lists. Nuestro poder de critics, BARATO EN "'CA SA RUD
tieneti prioridades, Como ser la seguridad national, tiene otro, matiz, que es el de llevar a Cabo lo que
esas cosas vistas desde lejos pueden ser parcializa- todo el niundo declarna y MUY pocos hacen. Supermercado sanitary revestim. y -articulos
.1das, sobre todo el factor guerra. Nosotros no pode- Ilemos llegado casi al final de nuestro difilogo y DIAZ VELEZ 4329 Buenos. Aires,, 97-909-3
mos valorar lo que senate Uri isracli cuando en el quisiera que ustedes planteen lo que en este me48, en el 56 y en el 67, inclusive en todo el pe- mento quisieran decir. i9stufa garralera Telev1s. 23 am.
riodo anterior aAa creaci6n del estado, haya te- SAUL: Nosatros quisicramos, enviar un mensaje a 10 kg. POWER (gt ) ...... 490
nido un hijo, un hermano, un ,tmigo esido en aquellos que no Ilegan a engender las caracteristi- TWO ciresulador .55! Encend. Magicilk n
PautAlla 1600 cal. 19 'Helad: NS dm3combat, yo no lo siento y no lo puedo entire, pe- cas de nucstro movirniento de liberacka, national. Estufa el6c- (me&.) 22 i 10" 690
ro-allA, lovqy 4 tqneVque senior. 0 -les que nues
_qpremas dcch Pant. 3.000 cal. reg. 29 Lefto'infn aooL) cal. 91
qq, paso es implemented
SAUL: Frente al drama de Medio Oriente una el mismo camino"quk,"ellos bligen ert sus 'propias Ettufa Volefin 3000 Planeba ujo Posola debe ser nuestra actitud; la verdadera natura- circunstanciaz y que 'nos hubl6semos sentido mucho. cal. Pie -_ ., -,.. 40 wer Two ........ .. 3%
leza del sionismo no se va a realizer hasta que se mAs content I os si e-3te men I saie, que, queremos tras- AEG turbo circu- Garrafa. 10 kilos 25
logre una. -paz real -Y crec, que !con eEe cbjetivo qu;e mitirles e s recibid6 Y'comparftdo. I 7 lader -6tufs.w ker. I Mesada acer. IAO
-de ninguna mantra niega Im contradictions inter- JOSE: Yo siento que en el coraz6n de cada uno (mca.) ......... **- 60 cm. con pil 7ta .. 150
vas de la sociedad Israeli, nosotros vainos. Esto qui- d,, 103 javerim que hacemos ali& no nos sentimos Licuadora 3 veloc. 37 tortina. amer m2. 24
zi resulted un poco molest a los -,ctores de lz- Solos. sabemos que detrAs nuestro 'dejamos mucho 'Pileta a0ero 55,K35 2-4 Tab !a, plan chai 30
Acondicionador ai- Muebl. coig. 80 rm 27
quierda, que con tanta libertad -ritican a Israel, a y no solamente cosas que hemos hecho nosotros si- g
re I HP. (marca) 1050 Nluerile Ciyc 1.20
veces con mucha raz6n, yo los invitaria a analizar no cosas que se ban compartido, y sabernos que Cocina 3 nor. hno. metro ......... . 210
juntos, el problems. No hacemos aliah solamente, si- bay una continuidad, y parrilla ....... .. 139 i Mult-If. clbrenc la. 219
no que vainos a luchar por la liberaci6n del pue- Cuando hablaba Saul, me vine a la mernoria, 'Lavarropas aut. 4 Azulejo imp. bea, 1060
Iblo judio, y Is' paz en Medio Oriente es parte do uns copla de Tejada G6mez. No torque yo Jos kg& ............. .. 140 Extractor, S c) u t h
"este process. identified con elia, qno todo lo, contrario, per ser Tocadise. rad1por- Bend 25 cm .... 84
JOSE W.: Nosotros sicuipre criticamos a la, iz- ustedes su antithesis. La copla dice asi: "Digo que tAtil 6. 2XI v. .... 99 Encerad. hata cl
quierda su inaniqueismo, ?Lu dividir las cocsas en un hombre solo!--olo es un hombre solo-y no tenge Coe; Arthur Mart--,, 27; aspiradora 109
-buenas y inalas, quLicra seguir siendo objetivo y tempo de amparar solitarios" Pero uft no estan Botiquin de crIstal i Baftera 5" H E. 153
no caer tamWti en eso. Pienso que mi objetivo en. solos muchos somos los queluchamos per un mun- 56-78 ............ .. 137 Campana, para coIsrael va a ser evitar la, guerra porque entre otras cina 80 cm .... .. 22
do mejor, cada uno junto a su pueblo, nosotros Calef6n 5 Its, 138 Ventil. pie Power
cosas constitute Uzi factor negative pars el desarro- junto al nuestro. Y digo que no estan solos porque Turboc. Pow. Two !Two 16" 40 cm..
IJo de los pueblos en el Xledi<> Oriente. somos muchos los que nos hemos situado a Is ca- 20" 50 cm ...... .. garantido . ... So
, DOV: Lo que quisien aclarar es que pars poder beza de Jos process que inexorablemente se han de I Blanco $ 0,80,
llegar a una paz duradera debemos reconocer Is cumplir. OjalA que el reconocimiento que Saul plan- A-lejos importades, Ia. Colors 13,30 y Decerad.
existence del pueblo palestino y su derecho a, Ia tea en su mensaie, se torne efectivo, y eomprendaa4todeterminsci6n. rues de Una vez que Ia lucha per Ia liberaci6n na.
SAUL: El reconocimiento del pueblo palestino que cional y social del pueblo judio es, un eslab6n m"
buses su. liberaci6n es parte del sionismo que tam- en Ia cadenza de Us luchas de liberacl6n de todos
-bi6n Ia busca. los pueblos para enterrar definitivamente toda foraliah y political comunitarla ma de explotael6n e injusticia.,
Si bien ustedes todavia no estin en Israel estin
fisicamente aqui y mentalmente alli. Eso en deterforma les permit, en Ia evaluaci6n de su
militancia, objetivar el anilisis LUds, que ban y PROHIBIC10M POLICIAL
4ue siguen perteneciendo al movimiento, qu6 cr1i
'ticas le tienen que hacer y cuiles En niomentos Como Jos que actualmente vive la comunidad an
son sus falencias? el que una ola de solicitadas y agresiones directaz por parte de N,
la Liga Arabe y sectors estreehamente vinculados con ella Is mantienen en Una situacibn de constant exI)ectativa, se unpone que los sectors vanguardists, azuman Ia actitud de defense digPara que [as nifios se diviertan tomen sol y na frente a esos intents de: desviar Ia atenci6n Pi blica del pals,
divider a las comUnidades judia y 6rabe y fundamenWmente. crear alre puro, jueguen mucho, adquieran experien- Un cliniz, de tension en torno a Ia comunidad judia.
cias y vivencias luclias Consecuentemente con ello, NUEVA SION organize para el
jueves 11 de noviembre una mesa redonda, a is cual adhirieron la JUVENTUI) ANII.,EVICH, HASHOMM HATZAIR y el ATEVE0 COLONIA DE VACACIONES MARTIN BUBER. El objetivo era Clare: desenmSscarar Ia reffida,
actitud de quienes carecietido de todo tipo de escrilpulos, son ca- JEL n^ft
paoes de mentor a Ia opini6n plblica, Y dilamar lo3 nobles ideals AXL HIYMO WE V51MAIE.
del sionisino y Is gestaci6n heroics del Estado de Israel. Partieiparian en Is oportunidad no s6lo miembros de las filas del sionismo BANK HAPW IM B.M.
de izquierda, sine tambi4a personallclades Dolitiou e IntelectuaJes "T Z L IL IM co-prometidoz con ]a realidad del Ws. n,,:x unrum -it pz:&
Creinlos,'que st I& proPagands de Ja Uga Arabe y sus sectors adheridos no encuentran ningfin tipo, de obstkulos para realizer de Ia Escuela Hebrea de Educaci6n Integral su tarea difamatoria, al menos no tendriamoa nosotros demasiado Todos los servicioa barcarjoe
ineonveniente en asumir Is defense que nos corresponded. Sin em- con ia mayor eficiemia on &A
bargo, no fue ssi. Los clients de persons que espontL neamente 150 sucumales an 1&rael y
"Mordejai Arlilevkh se acerearon a escuohar nuestros'argumentos, fueron sorprendidas QOffespons:31es an todo iDi mr.ct*,
por una, Inesperada actitud DolIcial, que sin orevio aviso, y luego Informed v inscripci6n: de acusar reeibo de nuestro, pedido de autorzaci6n, impid16 que Cam C"UaL A 1 & Rombild Tat A,;w
Dlaz'Wlez 4634 88-0322-4788 se Ileva-ra a Cabo la mesa redondp. Oki" do W-W4. e. evermi Airav
Anunciaxnos E6 nuestros leotores y a todos actuellos intere-sqAos zwristas 11A P. if. of, t4 T4L V=r
en nuestra ProWem6.tica, crue no oeJaremos nuestra luchs en defensa de is dignidad de Ia eomunidad Judfa, que pr6xirnamente ALEXALNDER YUHJTMM
intentaremos nuevamenbe realizer el acto y crue nada ni nadle knaedir& aue nosotros, Como judlos consecuentes, enfr"ntemos a
P62- TQ- -61,12/71 ?k HUEVA SION s610 bl-can CoabMdir a Ia opinion pt b", en deknsa
e escums lnte .
i1i 4 1:1,




PEKIN EN MEDIO WENTE
-Aceite Chino n las Ruedas Terro"Iri as
todo, un wrio IntentQ de V aceptaci6n de China rapular en el ftw 6,et vw
de las Naciones Unidas no la converted en 0 ej q: k"lnw Ww =*6bw continuaC.Nalizar Jos. interests y el wj=
complejo de las relaciones que de quo MOUe A Cbba can el fin do
un factor nueve en Medio Oriente, ni en el China busearA team parte,.en hs omverm- adiestrarm am wwpejaientQs es
exLsAeneatm China Popular y los Continente Negro. No eabe duda que su inte. d0neS illantexhidw parilm ()Ba$" xrajldcs pectaks
Estados de- Is, zona, demuestra, grael6n al Y al regresw al Media
= udec= dad !:= dWA Potencias en torne & IS Wisis de pSeffie, Toj bAxiides de Ideas
que los; chinos, si bien habr&n de acrecentar en tuada Ork, te,
contimier declamando consigns regi6n asi ee, I& te y que no adopftri en log Marcos do I& ONU djjw wercs d, la guerrMa urpro-Axabes y antisovi6ticas, mo- ficaci6n de To IleTar' a Una may" 'ntens'- altitudes radicMes de APOY0 a 36s; irabes a fin bans, creyendo poder splioarlas
derar&n- el, tono de las inismas, eiLenes en aecionar pontiao, Xuaque rej&_ de deraostrarles quo on &VMISW es deeLSIVZ- aquV conchwe BROW su reLre China y les Estados Arabes exis- mente nuLyor que I& oftw4da par I" ruses, y Into.
deniwtrialdb mavOr resPon- ten desde los ya lejanos dias del Kuomintang ello a tm*6s de la presentad(o do prepuestas
sabdidaid on su cacketer do y I& reciente votaci6n Ilevada a eaW en la en el Consejo de Seguridad do un defiWde y 0 do El Cairo a Damasco
ralembro de la, families de Jas na- ONU no camblar* las earacteristicas y les extreme tinte antUsraelL
clones. En marzo de 1970 visitaron PeLos objetivos de is Rep4bllca les d, lo, passes 4rabes, par en- diplomatic, en fttlntos I kin lesser Arafat y una nutrida
Popular china ez, 8u penetracl6n. cima de los golpes de estado y u9mes delegwd6n de Al-ntaj, ,sienda
eD Medio Oriente son semejantes mcesivas oonmociones Internas del mwido, intensMeando abler_ recibidos efusivamente por el vi.
s tamente su ayuda a diversos mo,que &Lfari a tods super-pD_ que tavieron par escenarie a viinientos revoluclonarlos y gue- ceprimer ministry chino. Despu,46s
tencla: hitansificar su preoencla Siria, Irak y Wpto en las Wti- de Is. vista, oomenz6 un continua
e laffluencla, conquistar amigos y rrillercs, especialmente en Afrloa flujo de dinero, armas y equips
mas dos d6cadas, los chinos y en Asia. En esos dfas, el con- de procedencia sovI4bt1cs,,envi&alejar a sus rivals, sean savi& adoptaron attitudes mucho mis Meta Arabe-israelf e exPlOtId' dos por los chinos. Se estima quo
ticos a norteamericanos. Ella, en el&stieas Wyando a veces a las par los chinos conio resxcusa pam las organhadones pajestines relos marous di un politics, global gobernantes legalese y, en otras, volear a los Arabes contra el imencaminada, a obtener Incremen- estimulando --moral y mate- cibleron de Pekin armas par un
tada Infkieft" en todos lea ria- rilamente- a organizaclones PerlallSlao Y sus. aliados Jos total de 5 millions de d6lsres.
cones delL planet. Los intents subervaivas y terroriistaL "revisionIstes,, sovj6tjco& A consecuencia del apoyo. sirlo
-de penetracidn china en el Levante am Is-resultanke de Is If- 0 Nasser y Chou-en-Lai 0 China y 14 Guerra de W a los lemas de Pekin y a sit crenea ideol6gioa y estrat6gica que Seis Dias center apoyo a las orgarAzaciones
determine a,,politica exterior-en En Is. Convenci6a de Bandug terrorists --pese a las claras re.
general, y frente Q teroer mun- (1966) fortaleci6 China sus Is- Al estallar el conflict, el 5 de serves de Fgipto- el oeatro de
do. en particular. zos con el mundo Arabe. A pe- junio de 1967, Chou-en-Lai env16 gr'avedad de 166 actividades chiA diferenclas del communism ser de qUe Israel habia ya rec(>- -dos mensajes de estimulo y nas despilAs de I& guerra de ju.
OccidenW, ba sadb en la Omani- nocido a China Papular en 1950, apayo a Nasser, Asassi y Shan- nio del 67, pas6 a Deniasco, Almraci6n de Is clase obreia a fin de ello no condujo ounce aa esta- keri alentimdolos a continuer ja dedor de 400 asesores chinor. acdestruir las bases de Is socledad blecimento de vinculos; diplomiL_ lucha, "hasta la victoria final,,. tuaban en la capital siria, spax
capitalist, el communism chino tioDs entre ainbos passes. Y Pero, a diferencias de lo sucedi- te de los 90 estudiantes chinese caracteriza par dos aspects mientras el goblerno, de Israel oficinais funcionaban en El Cai. do 11 aflos &trb.,S, en ests opor musulmanes que completaron sus espeefficas, par un Mo, es un Revd adelante una politics zig- ro. Pero, %I ser paralizadas pric. tunidad no se hicieron air voces studios en las universidades de
Inovimleato national que asPira zaguente par temor a los pre- ticamente las actividader. de la ehinas proponjendo el envio de Damasco. Los chinos Intensifiesa revolver a China su orgullo, siones norteamericanas, se en- organizacift a consecuencia de ,voluntaxios- que pudesen salvax ran su asesorimiento a las orgaindeperidencia y poderio interns- trevistaron. Nasser y Chou-eu I&S tenri- C11111- Vi6ticas, la a Nasser de la derrota. Despu s nbwiones terrorists y, segfm cional y, par el otro, es un mo- Lai en Rangfra, Bum3ania, de influence de Pekin en Media del de-astre, el Diario del Pueblo, versions fidedignas, tomaron
viraielito, ideol6gloo-mesUnico paw hacia la Convenci6a de Oriente se via sumamente dismi- desde Pekin, llaniaba a los 4.ra- Participacl6n diri-ects durante Is destinado, a-,liberar a Is humani- Bandung, despu6s de haber e6- nuida Pa-lel- te a Is inten- bes el 11.6.71: -Oid las sabias pa- guerra, civil desatada, en los camdad del imperialism, estable- tado las presentations de rigor sifacici6n creciente de is pene- labras del dirigente del pueblo pamentos de refugiadw i6robes, en cmdo M nuevo orden, impulsa- s cargo del "Premier" hindil traci6n sovi6tica en Is, regi6a, chino, Mao Tse Tung que dijo: Jordania, en gWembre de 1970.
do par las concepciones de NvAN J. Nehru. En sus inemorias, es- Nuevamente loss chinos prestaron -Lmchad y fracasad,'Iuchad por Despu6s de Que el Plan Rogers
De eUose desprendep ,:dos con- cribe Elassenin Halkal: "AqueUa atenoWn a movitnientos mfis 11" Segunda vez, aunque nuevam-nte fue acePtadO Par 106 gobernantes Jimtw de oWetivos* a) La ob- tarde les dos estadistas se dedi- dicalizados, dispuestoa a identi seals derrotades. Luchad... has- de Egipto y Jordainla, una deletenci6n de dbjetivos nacionales y carGn ficarse con los prinelpios
conversaciones, decisivas de la ta el triunfo final. L& agresl6a gwi6n del Cousejo Palestino par.
b) EI logro de, objetivos ideol6gl- que engendraron, posteriormen- doctrine, revoluclov.9xia, de Mao. armada israeli fue desde sus en. t16 can rumbo a Pekin, coms del cos mediate Is reallzaci6n de Is te, el primer acuerde de arms Las tendencies pro-cIiinas en gendros on ataque salvaA ilevs- Mrte Y Vietnam del Norte a fin
revokud6n maoista eit el mundo entre 'Egipto y I& URSS. En los passes Arabes son la resultan- do a cabo con el apoyo simulti- de analizar Is wtitud que debe
entem I I I Bandung y luego en El Cairo te del deseo de liberarse de Una neo de los MUU. y is uRss. La adoptarse en contra del plan de
Ambos, objetivos no siempre se entablaron nuevos y dependencies excesiva ante M09- pandilla revisionists de mosci Paz norteamericano. Ya entonces
exhaus"Yes ed. En este seutdo es sintom&tiCOMPI-entan y de ahi Clue en dUlogos. En esas conversacdo- diO, Por un lado, garantias do China, desilusionada del viraje
on political pendular, Pekin llega ner., Chou-en-Lal no cesaba de co el acercarulento politico ded que Israel no atacaria, rnientras proatinciado par Arafat 3r el Cona otorgar todo su al3oyo a regf- repetir que no estA lejano el Sud&i a Pekin inmediatamente Que Per el otro y en conjunto con sejo Palestino, euva dependencia
menes reaccionarlos, dedicados a dia en que los chinos alcanza- d-PUAS de habe- ahO-- en los ELUU. empuj6 a los jsrsclies politics de 0 Cairo y economics
Is, perseouci6n tenaz de oomunis- r1n el juvel de occidente y en- sangre el g0IPe incitadO POr 106 & efectuar un ataque sorpresivo de Ktrwait hablase incrementado tes Y Maoistas. come es el case tones er- oentro de gravedad communists en Jartum. y I& pos- -bre W naziones irabes. Cuan- notoriamente, traslad6 sa apo" de Pakist6m y Egipto. Par el can- sundial volver;L & wr t,,s.4Aa. terior expulsi6a del vice-embWa- do Israel recibi6 de manas del & LOS OrgantmdOnft mAs extretrario, cuando ello no es can- do at Oriente...". dor savi6tioo en el Sud&n. 0 sea Consejo de Seguridad el control Inist" 001110 el F reate Popular
que is penetraci6n China en Me- sobre el estrecho de Tirin, la par Is Liberacidn de Polesthis tradictorib aoti am Intereses na- En 'I& Oonvenci6n de Ban- dio Oriente esti condicionads, a primers, embareaci6n que lo atra- (PPLP) encabeeado par el Dr. Q cionales, la politics, exterior china dung, los chinos se adhirieron
buses, ofrecer su apoyo a los mo- plenamente al punto de Vista Careacies de IS Politics -Vi6tica Vez6 tenia bandera soviitica... Habasch y el Prente DemocrWvinitentos de liberacift nacioaal, irabe en cuanto &I oonflicto de a, par el contrarlo, a Is Intensi- Despu6s de Is guerra, nueva- ro (FDP1,P), dirigido par Nalf
come en el caso de is OJ P. Medic Oriente y desde entonces ficaci6n desmedida de Is inge- mente se acrecentd ei prestigio Hawatmah.
(Organhwi6a par le, Llberad6n hen permanecido fieles al mi6- rencia. de Moscd en el mundo de las orgunizaciones china Popular, que no esti Bde Palestine). mo. I Egipto, que en 19.56 &rabe. M-to es claramente apU- oonvertidas en el u' errorista gad& direotemente &I Media
A fin de garantizax la obten- tems' cable a las orgF=lzaclones pales- nico factor
ei6n de los objettvor. arrfba 'a Pos'b'lldad de que sea &Ph- tinas que buscaron en Pekin 11- Arabe de lucha en moments qua Oriente y Jos aountecimientos; que
cado un embargo general al su- berarse de la opresl6n que las todoe los ejerdtos.re"ares is- allf suceden no ejeroen mayar ln
enunciados, Pekin criat&UM uns, munstro de armas & as passes ahagabs en determined nifan las herldas de su complete flue-is en su desarrollo, no ttet6onics, original: no es casual que de Is regi6n _a4n par parte de Vs derrat, Nuevarneate se levautd ne nads que perder, sino s6lo de
que Ica chinos abunden en des- irsbes y, simultAneamente, esti- is auariza entre las organlzwio- beneftelarse a oonsecuencia de
tscar I& similitad que los, me a la Unift Sovi,6tJc*, se spresur6 mular a los sovb gcors pars. qua Ica pueblos de la regi6n acen- en reconocer al gobierno de Pe- reoonozean &I movinilento nacio- nes de Is resistencia palestina. y las tensions que dominant a la
kin. Durante Ica dies de Is gue- nal palestino China Popular en contraposu6n regl6n. Tel situacd& ba permitituamdo, a I& ve, las "hondas dt- rra del Sinai, en 1967, China apoyo al mism.e Incrementen su a jos 3ovi6ticos, cuya intensifies. do en todo roomento a Ica chnos ferenciaW' existenten entre Ara- ofreci6 a Fgipto ayaft econ6mi- da avuda se dirigis exclusive. adapter getitudes extremistRS, inbes y ruso& Entre las aspects En roomentes en que los chinos
que China scostumbra a desta- ca y el reclutamlento de 300-000 Inente a Ngipto. A partir de IM, citando constantemente a las orZ voluntarlos" lo que ounce. Ae- supreciaron que era possible aPro- Pekin abre un nuevo frente en g&n1zaci0oft Palestinas A Inemcar: el Pasado oonum de esclavi- vechw el conflict ArWoe-Israelf
tud y depeadencia g6 a ooncretrase y tuvo un me- Como futures I& zona, del Golfo 1,6rsko y en mental sue soatones terrorists
colonial; I& ro a"ctex deelarativo-propa- trampolin Para Africa, 91 estimular y brindar contra Lsr-L Par 01 WntwiO,
oombn pertenencla, al Ilamado gandistico. conquistas en Is, regi6n y Como anipho apoyo &I 17rente par las posibilldades de Pekin, en las
"tercer zwlndo ., no,-alineado suatituto de Is fracasada Orga- 18
jkm- Despu4s de Is operaci6a del jo,46n Afro Golfo P&SIOD'
to a los dos bloques participen- ave de- -Asitica, decidle- Uberaci6n del y actuales conditions, de prestar
tes de Is f4lerm fria. Igualmente, Sinai se produjo un gr ran spresurarse y a movimlenbos; 3imilares existen- ayudamilltar y asistencla eom6teriore en las relaciones, entre entablar rela- tea en Eritrea y Somalia. mica a Ica puebks de Is regi6n
Pekin ham hincapiA en su PrG- clones directs y profundas con
paganda en el destiTio Egipto y China Popular Como sm extremadamente Ihnitadas.
01,P. bsio A conducci6n de Al respect, ascribe Hweenin
comiln de consecuencis de Iss Ahmed Shoukeri. De este modo Baikal: "En 1967 los chinos se En cuanto a perspectives mis
los passes subdesarrolledos, en el Persecuciocolor de I& piel, que no es blan- nes a que fueron sometidos los Shoukerl, uno de los simbolos opusleron enirgicamente al ewe jejanas es correction pensar que co, y en la presencia de uns. mj_ counuiti6s egiDcio& mis natos de la reacci6n, del del fuego entre Egipto e Israel. China P0PUI9X estA Interess" en
noria, musulmana de 70 (1) mi- 0 apoyo a [as *r9onizaCi0* opportunism y de is jRw Mao y Chou eavlaron repetidas I& estabilizewaidn polit" del Me.
Ilones, en el territorio de China rws terrorists losidad en el mundo Arabe, so mensajes a Nasser insistiendo eu die, Oriente, e1L d0nde Be hfillsn
Popular. A fin le acentuar los Durante un largo t1emPo, Pe- eonvirti6 en figure grata en le. I& neoesidad de oontinuar I& lu- IGS reansn'tisles de PLtr6leO 7 SUS
elements camuner,, China syu- kin se mostr6 Insatisfecha ante revoluclonaria Pekin. Ea-INS, cha armada. Ante la negative d6 enOTMOS reservA5, dylica fuente
da en el eUvio de delegaciones la politics, nesserlsta. PrlncJpal- Shoukerl visit Is capital china Nasser, Nize as preomp6 en en- Pam un posterior desarrollo de I&
iv utffi? a profusamente las au- mente no ocult6 au rechazo del al frent-6 de una impo rtante dele- viarle un expense plan para, Is cads vez mAs areclente industxia diciones radiales, ez lenguas ex- juego, opportunist, tanto do gaci6n de Is, oLp, declarando &I zod6n military, basado en Is chinstranjeres. Buscando intensific&r Nasser y de otros dirigentes regreser. en Un cangreso de Is, transformeAd6a del ej6rcito re- cuando oedan ]at tensions, Y su presencia, invierte grades 6.rabes, en torno a la campe- OLP que "China hizo generesos gular egipcio en unidades p"ue- Is competencls, quo envuelve &
esfuerzos en la creaci6n de or- tencia entablada. entre Oriente ofrecimientos de synda, eoon6mi- Am _e indepandientes, disueltas laa setuales Veigciaoes entre ganismos internacionales, en Ios y Occidente. Mis win par la cir- ca y en armas a fin de lncremen en el seno de, I& poblad6a civil y Mwell y pddn on factible procuales ocupa un lugar de pre- cunstancia de que hasta 1967, tar la acci6n de Is resistencia pa- dedlesdas a Is guerra de guerri- nastiosr qua 81 96n"o de I& po.
ponderancia, coma -por ejem- Nasser se abstuvo de pronun- lestina*. Y es asi que durante llas! Nasser se vio Obligado a re- Ijtjc& vaWerA nuevaniente
Plo- el Organismo de Sondad- coarse abiertamente en apoyo 19M, numerasas unidades, de Is futar a Mao, envifind6le Una, ex- & gir&r eft tomo a los gobieMOS
dad de los pueblos de Asia y del movinitento de liberaci6n OLP atrave7aron largos perkAos pltcacn Aetallaft de las cars&- Wtjm&M0Qkte constituldos a Is
Africa, la Sociedad Istimica nadonal palestino que par en- de histrucci6n military bfisics, en teristicas del Sinai- "rw" es un Vez quo U&u debjUtfindese sus loChin y Is Organbaci6n Afro- tones ya habfase abierto cami- canipamentos chinos. Corrfan los desterto -eserlb16 Nasse- y ws con los different movinilerAsi&Uca. A semejanza de los so- no hazis Pekin- otra cause qua dias de Is Gran Fjevoluci6n Cul- series me .,podemes library uns too guerrileras y sub cuya
ViLltiew. ta4nbVn los chinos motive laz escasas y d6biles re- tural y Pekin volvia a Incremen- guerm de llbeazal& uscional, do importancls politics se encuentra sProvecharon Is existence del laciones que unian a china con tar su apoyo a las organizadones cariater popular, an el Sinai per- serlaniente deblitteds. Sea Como
conflict krabe-Israelf pars Ios paiSes firabes durante esGs de txpaierda de car&cter stAyver- quo alli no hay ninguna poblb- fuere,, no es Israel el desa&o quo
acre0entV su influence, -Pero afies residi6 en el hecho de que sivo, a costa de Ios regimens es- ei6n ... 1% Be levants, ante Is Repffilies P0con una diferencia, fundamen- hasta 1965, China prefirI6 me- tablecidos y consolidedos en mu- Pese a todo, los chh= sigule- puUr Chins en Is WmPUD&ft
tal: mientras, los rusos apoyaron vilizar sus oontactos con Ios IDS. chos passes del tercer mundo. En ran dando dtfusi6n A BUS teOrfas realidad del Media OtimtO. sin reserves y a ]a largo de to- tadis Arabes. a trav6s 1de Is Or- esa 6poca, China ret1r6 grand nt- acerca de 19, guerrs. popular en el ds 4ines a 10R 90WOM05 9fici&- goakad6a Afro-AaAtk%, OWM mero, de emb&jd9res y mi6ioner 6pno do lo@ o2WinMte de Pa- L




LATINOAMERICk, EXCLUSIVE
T1
IKEVOLUC 1 0 N t61ENvGlucPERU1
P OR el manipulco al quo se v o ome ido e rmino re i6n a lo largo do
la historic argentina, y con especial 6nfasis a partir del golpe de estado
del,28 de junio de 1966, se ha distorsionado totalmente su contenido. Se ha"bla de Is revoluci6n industrial o Is revoluci45n francesa que Implican el pasaje al Modo de Producci6n Capitalista a trav6s de la destrucci6n de la es-true tura feudal; Is revoluci6n china o Is revoluci6n rusa que son el pasa.io
-del Modo de Produeci6n Capitalista al Socialista, sustanciado mediate tin,
-cambio radical de structures; y se habla de la revoluci6n argentina, line .rei
suits ser el mantenintiento por medio de Is violencia Institucionalizada, del
actual orden do cosag.
En primer t6rmino, antes de comenzar el anAllsis del proceso peruano,,di-remos que -revolucionari6 es todo process que Illeva a un cambio total de estructuras, y particularizando Para ell caso do Am6rica latina, seri todo proceso que Ileve a Is superaci6n do Is dependencia, que solo se puede dar, a
trav6sde Is soclalizaci6n do los medics de produe.i6n (ejemplo: Is revoluci6n Cubans).
0 on6lisis do las relociones de de. y oligArquico, sobre los recursos agrico- industrial. Su planificact6n combinaba Is directorlo. Eats instituel6n se denom:
pendeacia y de I* structural pe. las y mediate los mechanisms de Is empress cooperative, de poco alcance, na "Comunidad Industriar, y segfln ej
eZroplac16n, el traspaso de sus capita- Is privada, ya sea national o imperia- tablece el articulo 22 de I& Ley Gen(
ruano anterior al golpe lea a Is industrial. Por otro lado favo- lists y Is estatal. Con respect a las ral: "los trabajadoreis- que laboran
reoe Is consolidaci6n y expansion de inversions extranjeras, dstas deberlan tempo complete en una Empress, Ii A dependencia no es un factor ex- una capa relativamente amplis de pe- someterse a los planes estatales de de- dustrial, gozarin de los benefich 9
canas, sino por el contrario, es el El objetivo de esta reforms es en- cuales, las empress pasarian a manos munidad Industrial en el patri:.U
factor que desempeft el papel domi- sanchar el marcado intern de consu- nacionales. Por otro Indo, se tendla a de I& empress, hasta un 50% del
nant, en Is constittwi6n de sus estrue- mo Para Is produccift industrial. I& multilateralizaci6n de Is inversi6n tal"..
L terno a las socledades latinoamerl- quefis y medians burguesia rural. sarrollo a travAs de contracts con el Is partlelpacl6n progressive do is C
turas econ6mico-politico-sociales. De es- Los complejos agro-industriales coste- forfinea y del comercio exterior,, hege- La formaci6n del capital de la c
ts manners, Is contradicei6n principal ros expropiados son cooperativizados y monizados hasta ese moment por EE. munidad Industrial, se-realizp media
no es burguesia proletariado necesarls- el minifundio es eliminado por meca- UU, y se estimulaba Is inversion ex- to Is deduccl6n del 15 % do Is re.
v
mente, pues depended del papel que le nismos de reconcentracift parcelaria. trainers en alianza con el Estado o de Is empress que debe ser reiftniverl
toc6 desempefiar a cada pais en el sis- La mass de asalariados rurales sin con los empresarlos natives. da en Is misma.
tome, capitalists mundial. tierra no est6, contemplads dentro de Se fortalecia el &rea capitalists asEats innovaci6n aparente-mente posit
Asi, el Imperiallsmo desarrollado bajo Is reforms, por lo cual pass a engro- tatal en las industries b6sicas y en el va Para el proletariado, results en a
Is hegemonia norteamericana desde Is sar el contingent migratorio hacia las control del comercio international de to grado prejudicial. En primers in
primers, guerra mundial, en Perfl asu- ciudades. los principles products agroextracti- tancia, si Is Cornunidad Endustrlal It
me las characteristics: por un lado de vos. vierte un 15% de Is rents, por lo go
explotaci6n tipo enclave, controlada di- *politico petrolero y minom. De lo expuesto se desprende, que en neral, IOS eMpresarios relavierten ur
reetamente por las empress Imperia- tanto Is combinac16n formal establecida
Ustas sin intervenci6n de la burguesla A primers media en este kea fue es entre el capital privadO y el esta- suma mayor, por lo tuat Is prIjne3
native, en I& explotaci6n de las minas Lla expropiaci6n de Is I.P.C. que tal, siendo en realidad, capital privado nunca aleanzarb, a toner PI 50% d
y el petr6leo; y por otro lado, el con- qued6 totalmente bajo control estatal, en su mayoria, Imperialists, y 9A reci- capital impresario. A esto se suma intent de conseguir Is integracl6n d
trol de Is comerciallzaAc16n de Is pro- en tanto el resto de las empress Im- bir el mismo tratamiento que el nacio- proletariado a los intereses de Is en
duccift agricola, en manos de una oli- perialistas no fueron tocadas. nal, desde un primer moment Is bur- press capitalists, perdiendo su cohesI4
garqufa terrateniente. Durante este pe- En cuanto a Is mineria, el goblerno guesla native se encuentra en una 'si- y conciencla de clase.
riodo, Is contradicci6n esU dada entre firm6 recientemente un contract Para tuaci6n de desventaja.
el imperialism y la oligarquia terra- Is explotaci6n de los yacimientos de No obstante, el Estado se reserve Is No obstante las inmens" ventaj
entente y los sectors dominados, in- cobre de Cuajo, los mayors del pals, explotaci6n de las industries bdsicas, de Is Comunidad Industrial Para I
tegrados por el proletariado de los en- con ]a Southern Peruvian Cooper Corp., aclara en Is Ley Industrial que el sec- caPitallstas, 6stos no.Alegan a compare
claves, el campesinado y sectors inter- Is m" ponderosa empress ft.perialists tor privado puede participar tambidn der su total alcance Y, es entonces q inedios y burgueses de poco peso en la en Is economic peruana. en su explotaci6n, contract, mediate Vela7co Alvrarado, err, noviembre de 19,
istructiara social. Lo que el gobierno se propane e a con el Estado, y bajo Is reglamenta- frente a los empresarics, aciara q
Luego de Is segunda guerra mundial, camblar el regimen de concessions que ci6n correspondent, si se tratara del "Is legislacliin reiolucionaria consider
me produce un desplaaamiento del eje se traduce en Is explotac16n tipo en- capital extranjero. trabaJadores a todos los servidores
de dominaci6n imparialista, desde los clave, por el de contracts de explota- Is empress; eso quiere decir que
sectors agro-extractivos, hacia los see- ci6n a plazo fijo. 0 inversion extronjera-en la indus- Propletarto modern, que, suele ser i
tores industrial-urbanos, produci6ndo- Por Is ley de mineria, el estado asu- eJecutivo de su propla empress,
se un cambio concominante en Is es- me el control de Is producci6n, refi- trio lamblin un trabajador, y por lo is
tructurs social peruana. Surge una bur- nac16n y comercializaci6n international AS inversions extranjeras deber&n to, es Parte de Is Comunidad Indt
guesia native dependent que comien- de minerals y petr6leo. Por otro lado, Lpenetrar, previa firma Iel contract trial".
&a a disputarle Is, hegemonia a la oli- se crearon la, PETROPERU (Empress de inversi6n con el Estado, a plazo Por otro lado, Is Comunidad Ind
Sarquia terrateniente; se cmfigura an Nacional de Petr6leo) y Is MINER0- fijo, generalmente entre 15 y 20 afios, trial Ueva a Is anulsel6n de Is vig
aparato t6cnico-buroer5.tico, Indispensa- PERU (Empress Nacional de Mineria). podrbn obten6r ganancias razonables, y cla Politics, de los indicators, tendon
ble pars el desarrollo industrial, cons- una vez concluido el perlodo estipula- acentuada p--- Is creacift de Is
tituldo por sectors Intermedics, y spa- *politico bancoria y financier do, Is propiedad de las empress serb, clacl6n Gremial Industrial, cuya fin
rece con mayor vigor en Is escena, el adquirida por el Estado. La legislaci6n Hdad as satisfacer las,, necesidades
proletariado ahora urban. Es asi que Y A p-eruanizaci6n de Is banca consisted reconoee tres forms de inversion ex- munitarlas de represpi#atividad. Inf
coexisted dos structures diferenciadas JLAcn Is prohibici6n de que en los tranjera en el pals: 1) en empress macl6n etc.
que coparticipan en el control del es- bancos que no sean sucursales de Ban- con capital Integramente extranjero, y Dado que los obreros son co- r
tado, incapaces ambas de Imponer su cos extranjeros, el capital for&neo pue- que una vez vencido el plazo, podr&n trios y co-dirigen la_-empresa, no
bupremacis a corto plazo. da participar con m6,s del 25% de las seguir operando eon Is posesi6n de so- lugar Para reclamaclones colectivas
Eats crisis de hegemonia politics, se acciones. Se agrega a esto, Is prohlbi- lo el 30% del capital total; 2) en ein- salaries o mejoras en'' la's, condiclo xio agravada a partir de Is dkada cl6n a los Bancos extranjeros de ope- press mixtas (con capital estatal 0 de trabajo.
,del sesenta por Is recuperaci6n de las rar con el ahorro pfiblico national; de- privado) con una participacift de has- No obstante toda I -esta., planifleacl
economies europeas y Is jaWnesa, el berAn remitirse exclusivamente a sus ta el 75% del capital, pudlendo Is In- Is poblaci6n desocupada,.-w fines de 19
debilitamiento de Is hegemonta de EE- capitals. vers16n extranjera, una vez vencido el ascendia. al 35 de Is poblacl6n ac
UTT y el comienzo de Is pugna entre El Banco de Is Nacl6n, baJo control plazo, participax de hasta un 50% del va _,Y segfin el Jefe del 'Instltuto
el bloque capitalists y el socialists por estatal por Is nueva reglamentacift, capital; 3) en empress mixta ca- Planificael6n, hasta 19.75,.,se trataria
61 control de los mercados de Is peri- desempefia a Is vez las funclones do pital native privado, hasta- 33% del dar empleo a un 15% de esa poblac
feria. Banco Central y Banco Comercial, com- capital de Is empress y air) limited de desocupada, mientras -que -olw-pobike
pitiendo con Is bance, prfvada. Por el tempo. %2%
Ante Is incapscidad de log sectors car6.cter profundamente nacionalista de De lo antedicho se desprende el rol active. creee a un ritmo tW-1,2%
dominates natives de controlar el po- su- afto Por otro lado, las..12nalgaa no
esta reglamentaciOn, el goblerno preponderance de Is inversl6n extran- deJ do de hacerse oir an forma
der estatal, legitimando el Modo de fri6 fuertes presiones que lo llevaron jera, con is variance de que es total- tinua; segft los Informos ,,-ijeriodIsti
,Producci6n Capitalists, y por otro ]a- a rectificarla, limitando Is realizaci6n mente c6ntrolada por el Estado. en Is primer quincena de, novIeb2
do, la. precariedad del movimiento po- de las operations commercials del Ban- La politics de Is Junta frenta & IS so dic, principle de soluel6n a] conn
pular revolucionario, se crea un vacio co de Naci6n a aquellas plazas en Inversi6n extranJera, se Puede resumir to que mantenlan los ^braros de
politico que- Ileva a que un sector de donde no-operaran los bancos privados, como el sometimlento do egos inversioautoridad Intermedis, las Fluerzas Ar- ya sea nacionales o extranjeros. nes a las necesidades de desarrollo del minas, sin Is plena satisfaccl6n, do
madas, organized y dotado de fuerza pals y el sometimiento de las necesi- dos sus demands.
decisive, se aduefie de Is situac16n. La politico pesquera da&s- de desarrollo del pals a las po,-!
relativs autonornia alcanzada por este sibilidades de inversion del capital ex- 0 al9unas conclusions
sector fue lo que le permiti6, por un VL Perft as el primer production co- tranJero.
lado caneelar las tensions politiess in- U mercial de baring, do pescado. Esta Si blen por un lado se imPone el A nivel econ6mico, el process Peru
traburguesm, y por otro, aparecer co- important fuente do riqueza estA co- control naclonal de Is Inversl6n ex- M no implica el pasaje de una econ
mo el representative de los interests pads por eapitales norteamericanos, ale- tranjera, por otro se terming. subordi- mia agro-extractiva a una industrii
generates de Is nad6n, y no de una manes y japoneses, Pero el goblernO nando el process de desaxrolJo a Is in- socialmente, Is homogeneizael6n y c
close en Particular. se reserve el control de su comercia- versl6n forAnes. hesi6n de una burguesia natva, raqt
lizaci6n. ties anteriormente, que sea capaz
0 cambial; producidos par el nuevo tomar con posterioridad Is delante
r4inien. 0 politico industrial Estructura social del process, en 1 caso de Ve resul
r110DAS las modidas tomadas se orien' L nuevo regimen se toP6 con Una DARA poder 11 evar a cabo toda esta positive el intent de desintegracl6n
JL tan hacis I& eliminaci6n del eon- industrial medianamente desarrollads Y JL planiticaci6n, is Junta necesita, de PToletariado, evitando todo tIpo de
fodo de Paz social. Esto se vilizaci6n. Politicamente, es el goble
trol imperialists de los recursos agrico- a Is vez totalmente copada por empre- un per de un sector de las ruerzas Armad
las de exportaeft y los enclaves en gas imperialistas (segilm cifras officials, copsigue, tratando de terminal, tantO con relative libertad de maniobra P
Is explotaci6n miners y petrolera, for- mboi del 80% de Is inverai6n Industrial con las luchas entre las distintas frac- visoriamente, eapaz de iderar el d taleciendo el desarrollo industrial y mi- era extranjera). 'Una de las primers clones de Is burguesia, como hacienda sarrollo capitalists multi-dependien
nero-petrolero, en, base a Is presencia medidas fue'la, restriceiOn a Is impor- desaparecer las diferenclas entre ex- del pals. del capital extranjero, slempre bajo tact6n do aquellas manufactures pro- plotad(yres y explotados, situaci6n que Para terminal, unas palabras del I
control estatal. ducidas on el pals y de products sun- se trata de lograr por una via total_ jefe guerrillero peruano H6ctor BeA
mente artificlosa. Se eatable" la par- es possible comenzar una revoluel6n 9
0 Reform Agroria Reci6n en el VI Congreso de Em- ticipaci6n de empleados y obreros en el pueblo, Pero es impossible culinary
presarios Latinoamericanos, que tuvo Is propiedad accionaria. de Is empress, sin ibl"i,
PSTA reglamentaci6n aupone la elimi- lugar en abril de 1970, Velazco Alva- y en las decisions do Is misma, meJU nacida total del control imperiallsta rado definI6 totalments su polltl[Ca ia- diante @I envio do Un rePMsentante &I DIANA DUKE
ftm QMW* A)MIM Wk L #j 6 I r% W 01wa