Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
ease assess 000"
.... mmurmie
::::*a assess
we IN "NUMO, em": :0 :9 a:* ask 4 do Junlo do IM
aM: assesses. :100 :::::
as OMMu-nif
Newwwwaswe Afio XXH JW- 525
Red. y Adm.:
as. Ecuador 422
4 as T. E. 88-0889 03. As.
=MML
a
0 .... a.::..
...... see EJEMPLAR $ I.--i'agageMMM (Pesos Ley 18-188)
so ....... 00MMumnar
................. *..Sao .......... 0-sm:
...............
NO ...........
SOON
S-1
INFUJI"
FUL7 tjsffo
Os PANTEIRAS NEGRAS BE
ISRAEL
I I W t-q
mgnn ANOS DE INA GUERRA BE LOS SEIS ON
CUATRO aiios'de to guerro cle los gios, Fwa desarrollado uno pujante can- Una paz justo en Media Oriente denunseis dias -lucho par to defense ciencia nocional que le permiti6, y eso ciando los peligros; del enclurecimiento de un pueblo que no quiere ni yo no puede ser negodo, consolidar un intern tonto en Israel coma en los poises debe negar su ser-, el coming recorrido Estodo, que con todos; sus volores y to" 6rabes es Una motivaci6n inexcusable.
ha sido orduo y fructifero. bi6n con todas sus; carencias era un oporte imprescinclible para un mundo que at ARA nosotros, nuestro reconoci- f:)
A pesor cle uno situaci6n international negar to judio, se hobio ultrojodo a si miento ton-bi&n paso par el deredeficiente en cuanto of opoyo politico mismo. P cho de autodeterminaci6n de IoS
que Israel tenla, y que en cierto modo 6robes polestinenses: pero ese derecho no
ho mermodo, a pesor de to hostilidad Los process hist6ricos son largos, con- puede ser obtenido, merced a to negaci6n
permanent cle losgrondes interests en trQdictorios, ambiguous. Hoy Israel se de Israel, ni par n-vedio del terror y el juego que no permit6n uno pa,-z real y encuentra todavia ante su lucho par exis- sobotoje. Se debe engender que no es concrete en Media Oriente, en media de tir, Mn est6 cuestionada. Hoy fuerzas onexionismo to fucha par frontiers segLbun mundo convulsionodo que busco cleses- que no se resignon a su outodetermina- ras que permiton uno poz stable y duraperad-omente forms m6s justas de vida, ci6n. La guerro de los seis dias aviv6 el dera. Confundir esos t6rminos es hacer el Estado judio sigue, inconsablemente, fuego de miles y miles de judios, que sin- el juego of coming de la guerro y to
manifestando que esa posibiliclad en to beron en carne vivo to mera posibilidad violencia.
Fall que Israel fuese destruido. Eso soliclari- Y en cuanto a nosotros judios, nuestra
que creian ardientemente los ploneros del dad, estamos seguros, no ho declinado. solidaridad no puede ser declamativo,
sionismo, es hoy Una rea-lidad indestrucPero si to octitud consecuente ha n-.--rrna- sino engender que identificarse con Israel tible. Avolado por to lucho de sus tra- do en el 6nico sentido, que debe entregar, no es otra coso que ofirmarse como siobojadores, de sus estudiantes, de los
hmbres y mujeres que en los kibutsirn se. En el de ]a proxies 60tidiano. Eso ne- nista, en ese sender a veces dificil, perO
n portadores de una realidad hecha a cesidad sigue siendo vital. Sollidaridad a donde se debe arribor a menos de necoroje y vivid plenamente en los hechos. en los hechos y no en las gradese" pa- gomos; a asumir nuestro condici6n de lobros. Esta es nuestra exigencia. Y hombres libres. Sionism, oli6, Israel. En
Ese pueblo que sometido a rn il noufra- tombi6n hoy m6s que nunco, luchar par ese coming estamos.




COMINDS JUW. POLEMICAL
tos colonlalistas oorno queria Cecfl Rho- 0 Palabras Oradigmiticas
des? "IPA gope ae Estado de Uganda
--escribe el artwulism- puso nuevamen- Paxad6jicamenw, un rab1no nor
te de relieve do@ impDrtantes factors: ricano, Robert xOldtnlrg, de la Congreg
Jos pueblos africanos no estan todavia cift Misbiam Israel de Connectic
compeaetradoG, debido a su atraso cultural, de la, ounciencia de sus derechos co- proikuncI6 haze menos ce un ano
mo pales iDdependientes y los sistemas sermon acerca de Joe, Zn
cautela y se= d
LA S republicans no son mAs que una ficci6n que haber inspirado el vergo
structural tribal..." (ver articulo aparecido en Ralcm "Despuis
e Zovu.a Imomento", number 27). haber sido, expulsado del cc (Comi
Asi que el primer factor decWvo es A
=1Dranc* el atraso, etc., etc.? 4Seris Coordinador de Estudian o Viole
ese pobre coeficlente Inteslectual el res- i0s) --afirma el rabino Gol b
ponsable del despojo colonial, I& congela- Carmichael ha, estado viajando fuera'
'S ci6n de is estruevara tribal, las matanzas C! yesu reciente declaraci6n de que Ell.,
interim tnicas? Lo grave es que con dicha. 'I MiLs grande "gealo" que la razA
,R A I C interpretaci6n se pretendia desmentir las blanea ha prodreldo, asi emo su depracalumnias Axabes de que Israel estuvo vado ataque a Israel, los consider come
embretado en ei 279 golpe de Estado atri- gruebaJde an proldo narcissism, por Ilaari* Y de los concepts err )neos i3us
cano prooccidental. La causa, de Israel no ya linden con ]as abermclones mentaxnerece astucias anacr6nicas que jamAs
reemplazan los razonamientos corrects. les... Hey Carmichael Ya no es ni lider Pero tampoco le hace mucho favor sus- ni orador de su pueblo, sina roduoto
cribirse a Is escalade de Imagen Wlica sintftloo de la prensa y ]a W medl(A
sobre Israei que distribuyen las agencies Jue publieitan ablertamente sus puntoi D EL noticiosas militaries. Los artiouaos de es- e Vista...". De inmedlato,, el rabino
specialists militaries como Eliahu Salpeter Goldburg Pasa -no obstante la denunci* (ver "Mosed y los cohetes") o Is axro- qua tambi6n hizo, Raiceis- a discruninar
gante perspective, de un cieniffico military el verdadero significado de IS lucha de Joe de transformer la sociedad Israeli en un negros, la humana vocad6n-de justicia que su sensibilidad judia no puede callax
complejo temol6gioo econ6mico en pie 'En un exact sentido, los Panteras Nede guerra (ver el articWo del professor L
Neemin: "Ciencia y seguridad"). IQU6 gras represents. la i;4a4W de una soD ,,ES ,EN C A mR0T 0 niisl6n eselaxecedora ostenta en un mo- ciedad de blanco, que be, fracasado mime (ene o de 1971) en el que se busca. serablemente, a pesar de an riqueza, gut
t ormar is tregua en un arreglo de recursos Y an teinologia, en4wtrato, coA
paz? 4Es possible que Raices se compi-ca sus cludadanos pores, sus no blanco, sud en Informer que "muchos de los que hoy consecuentes y opositores,. como las atreocupan posiciones claves en la industries cidades perpetradas an el sudeste asiAtico# MDE estas columns hemos saludado de la absorci6n de la Inmigrazi6in Israeli. 1 economic israelles proceden de donde My Lai no es sino un simbolo...
D is aparici6n de Is revista official de Izhar (ver "El imnigrante oomo perso- atuciones clentifico-militares"? lAs Panteras ban dramatizado nuestrom
is Organizaci6n Sionista, Argentina, Su- na") es capaz de cuestionar los caducos La indignael6n desplaza al fastidlo pecados, nuestra indiferencia, y nuestra
pusimos que Is aparici6n de Raices ten- miAodos de asistencia a los ollm, pero a cuando, en ese mismo nfunero de Is revis- negligencia, y para mi esto tiene priaridris que prestar la, voz escritoa al movi- los judios de is diAspora no les dice nada ta, hallemos un escrito chovinista que dad 6tica par sobre su ret6rica 0 SU MG416 miento de liberacl6n national judio en torque emigrant algunos y Is mayors as jam6a Raioes habfa publicado antes: re- de ser... Que Eldridge Cleaver, un hornAmkrica latina: el combat sin treguas queda. Se reported. a uns familiar repre- fle3dones de Azaria Al(5n, un vocero del bre de gran talent y pasi6n por su pue.,
contra sus enernigos, la, orientacidn es- sentativa de loks 431 olim de EEL UU, el minfuwulo sector de cruzados anexionis- blo, tenga que ser un refugiado de su proclarecedora para los amigos. 114Tumerosos mayor grupo organized que arrib6 a Is- tas nucleados en el movimiento Por una P4 tierra, es nuestra vergftema,., Es
articulos y supplements suyos repercutie- rael: pero miLs alliL de lo snecd6tico, nada, Ereta Israel Integra. En primer lugar, 6por mas fAcil bacer un chivo emisario de uns ron en el 6mbito de la juventud, justa- se dice acerca de las condiciones soclo- qu6 el 6rgano official de la OSA apans, persona., como ser de un policia, e de un
mente por su valentia periodistica y ecua- econ6micas de Is colectividad judia m6,s esos herfikicos concepts sorprendi6ndose Muefio Estado como Israel, que analizaz nitaidad Ideol6gica. Todos ellos, a pesar grande del mundo. Lo biogrAfico, --con por las buenas intenciones de esta, Orden Y corregir, o, directamente, reempla si
de ser escritas por aut-ores politicamente toda su riqueza viveneW es, pars, Rai- lliblica?: "Es curioso ---dice la nots. que es necesario, todo un sistema econonum diversos, compartian Is inequivoca voca- ces, una variable Independiente, de Is prefacia el artfeulo- que tales conceptos social y politico". Estas paradigmAticas
cift que aninta a cualquier frente sionis- Historia ver "Los norteamericanos vie- difloultosamente se puedan definir Como palabras deben constituir el cartab6n do ta realizador: el compromise con un Is- nen"). belicistas, ya que el autor parte de la pre- todo slonista. oonsciente de su. luchs.
rael en marcba hacia Is paz y Is justicia. Una version del neobudismo oonsiste en, miss, de que lo principal es la convivencia Pero si el chovinisqno etnooentrista
Los 'dItimos nfimeros de Raices no s6lo la nostiftica fijaci6n al espiritu del ghet- con los iLrabes". LRaices se enternece ante ahoga toda posibilidad de percibir &I pr6han defraudado la periodicidad de su to tento como en un espiritualismo, oul- la, primers, demagogla populist de quie- jimo el nacionalismo-a-la-defensiva enaparici6n, sino, -lo que es mAs grave- muralists, que es incapaz de der ouenta de nes pretended exproplar tierrw a cam- cera'ke oidos pars esouchar tanto las
ess expeetativa que muchos sionistas 'a- log promos socioeoon6micos de I& exis- bio de la promesa sagrads de convivir verdaderas palabras que them log otros.
lutsianos ban Jdo depositando en ella. De tends, judia. Una mentalidad de eats, In- con los &rabes compensados con la cluda- como lasdue silenclan.. zXb constitute un un tiempo a esta parte, w leen en eha dole araenaz6 al sionlsmo desde sus co- dania Israeli? simbolo asp6ricamente enquistado en el
colsboraciones y trabajos que transgreden mienzos. La secei6n "Raices de Raictes", En segundo lugar: hasta Is fechs6 Ja- terrR)le dolor de uno mismo, la moraleja
Ian exigencies programAticas communes; que es Is custodial --salvo excepciones corno mis Is revisits publir,6 un articulo de los con que coaduye el articulo "De Auschsueldan las diversas corrientes ideol6gicas "La guerrilla jalutziana- de is inter. amplior. sectors embanderados con el pa- witz a My-Lal"? ZP1Dr'4U6 COM lacerno4
constituent el movitniento de Ithera- pretac16n sobre el pasado judio sin dis- cifismo y la retirads, de los territories, s6lo los Judfos am la exclusivid del sunaclonal judlo. Los tajos clue Is re- (Timinar sus actuales conexiones con pro- bajo el lems, de Liga por la Paz y la Se- frimlento? aCuftndo ban condenado Ris cortan le amputan, bAsicamente, tres blemas bdelcos. Un ejemplo muy elocuen- guridad 401vido involuntario, d1screpan- vietnamitas ad sionismo y a su lucha?,
flanoos que siempre le han permitido al te de esta posture lo, express el eciecticis- cia de lr tices? creemos que constitute "Nosotros, lamentablemente, sabernos mew slonismo luchar de pie con la estatura de nio culturalista del axticulo "PesFLj, su vi- una flagrant violacl6n a la naturaleza jor que cuslquier otro pueblo qud es un su legitima experience emancipadora, y gencia judia y humana". Este poutpurri misma del sionismo y a la vocaci6n paci- genocidio. ..." triLgico es que mientras
con Is pwi6n de un pueblo que ha inicia- --donde Is, arqueologia biblical haze is flats del pueblo Israeli. Herida ablerta nosotros comprendemoG el verdadero sigdo is empress, de construir su personali- misma, procesi6n junto con el "inonoteis- pars, aqu& lema del sionisrao obrero que nificado de la lucha en Vietnam, los vietdad national en su tierra. mo de Abraham" para, finalmente, pos- proolamsba que Eretz Israel --o Palesti- namitas no comprenden ei por qu6 de la
ternarse ante una esencia de judalamoll- na- es la tierra de dos pueblos: uno que nuestra. No los culpamo6 por ello. Sdlo se preocupa rods de no profaner I'lo que ya vive an ella y otro que a ella retorna, esperamos que league el dia en qua comIt HERIDA: el sionism* no debe sucedO antes, y del cornienzo de lo que prendan- (ver n-innero 27)estA por venir" clue descifrar el mensaje
ocultor su Weologia (Wscolonizado- descolonizador del S6der. Frente a las Pero ese sionismo jeremfaco --despuds
hagadot radicalse' que la juventud sionis- 29 HERIDA: El sion'snso come un de My-Lai, Biafra, Sud6m, Indonesia, Pa.
ta progresista norteamericana ha pesto nacionalismo-o-la-defensiva kistAn, Ceil6m- no puede pretender sea Jos ritualizados Sedarim diasp6ricos, ei guir slendQ el maestro del dolor; ese cruUna as ptlca versl6n del siontsmo re- artio-ulists se escandaliza: su tradicions- cificado errant de Is desdichs, humara.
corre las p(Lginas de los ftltimos nilmeros listno objeto esa HagadfL de Is liberael6n Sf, en camblo, el bermano del.suftimlen-,
judia", "en tanto HagadfL en sill. S61o 14eS Los Wtimos n uneros de Is revista se to de tDdos, los pueblos qua luchan por de Raises. Ls ideologia se hace "ciencia", valloss, como comentarlo". Aviva Zuckoff, han ensehado con la nueva, Jzquierds, in- arrancarse para slempre Is explotaci6n, "anhelo" "buenas intenciones" "pureza".. Itziak Epstein Y Jerry Kirsehen escriben discriminadamente, cometiendo errors del hombre por el hombre, el stropello, Ei" qafini a forms de Is efer- en el prefack, de ests original y anti- sin justifications rationales. Pareciers, que imperialists. sobre las naciones pequefiss
vescencla del mayor desafio "para el hom- establishment Elaradi: 'Tara un sionista el sionismo --segfin Rxices- nada tiene del planet;a.
bre judio de nuestro tempoo, saluda ce- en coffin con las fuerzas progresistas de
radical, Pesaj es la fiesta rods significa- nuestro tempo, salvo un paranoico odio
remoniwametite ---observando eashrut- tiva Y relevant en ei calendario tradicio- reactive a las injusticias que sufre del
al ethnocentrism ideol6gico con que se nal. judio, torque su terna es nuestra li- movimiento communists orthodox. IA ima- 39 HEIRIDA: El sioniarno vornbate
Pretende defender a Israel. La ideologia beracift Y el sionismo radical lucha, prese hace mito: "pueblo 11nico", "s6lo nos- cisamente, por la liberax16n del pueblo gen que lariza este 6rgano sensual le por una cuftura hebrea national
otros cornpreademos", 'is emrepcionalidad judlo". IA objeci6n del autor de is nota hace el jiuego a los congress internaciode nuestro destiny", etc. No bay en los comentada reitera un talmfidico ejercicio nales que condenain al movimiento de lisuplementos -denominados "Testimo- de autoridad hecho pDr gaanim (notables. berac16n national del pueblo judio, y se
rdos!'- o en las seociones centrals lo que sum& a la guerra fria. En effect: se po- Refugiada, en Is defense del idiseb, sussabios): "Pero ni Waskoe ni Zuekoff nos lariza -acentutindols f6bicamente- I& ceptible, ante cualquier Irreverencia pox reedite, profundirAndolos, sAuellos testi- explZ la differences entre un sionista contradioci6n sionismo vs. izqtuerda. iatradioi6n, cultural Judie; celosia guarmionios sobre la, historic, luchas y con- Ai .., eon otros junior. comprometi- Prente ad statue con axmas blancas que dians, de los tesoras de -nuestro legado
Usdicciones del pionerlsmo sionista, su dos con Is idea de is liberwi6n judia...-. ban lanzado clertas fuerzas suffimperia- milenarlo, Jos *Itlmos ndmeros de Raicc%
gable cuestionamiento del status-quo *C6mo es possible que se juzgue con cririco, las ejemplares previsiones de f;rJos haUjicos uns Hagaft cuya lecturs,, lists contra el slonismo, se responded eon as brindan --salmo excepciones en un lag leyes, que rigen los destinos resales del por j6venes judios se haze junto a maes- un nacionalismos-la-defensiva, exclusiva- nacionalismo a-la-defensiva tsjnbidn en el
aiSMO. MuCho menos, a4n, hallamos tros -que ella, incluye- tales como el mente. La primers, reacci6n: desacreditar planO de Is culture. Esta actitud de reis de las arremolinadas colectivida- a toda, la p1legue, tWes del oprimido que vive mi
des latmoamericanas en visperas de earn- Maharal de Praga, Martin Buber, Le6n LNuierda, desvalori2ar todo el Reecho del zarpazo del enemAgo, jamAs
blos radicals que las afectarAiL Pero Pinsker N. Sirkin, B. B6rojov, ilegando marxismo, desconflar de toda lucha des- puede moviltzar las energfas juveniles quo
Sin SIJA personal y el neobundismo "Sio- hosta XIbert Memmi y un legato "New colonizadora. Un ejemplo de ass excess el slonismo se propane canalizar en la
nismo, no de sue hipostastadas versions Left" de Anids Keman tibuiladol',Go oH- de torpeza es el "I'estimonio" nilmero 15, oonstrucci6n de una aut&ntica oultura hefg-*alut. Dots dernaturaaizaciones del me!"? !A eats versl6n hippy hay clue dedleado a demostrar las "supercherfaX' brea national. Un sentimie4to de orgulla
sionismo hen ido incub&ndose en nuestro Matenlizarls, a Pesar de que narra desde del fil6sofo Herbert Marcuse, despu6s de mancillado riega las acres palabras de Inedio. Ambas se complementan par& sor- la rebeli6n de los ghettos is guerra de li- que este pronunciam su defense, de Israel articulista de "La juventud y ei Idischtear los rIesgos de la aM Y la consecuen beracl6n Israeli, Is lucha'de los judios so- y antes de manifestar su profounds, pre- (ver ndmero 28). Todo su discurso lo dic,&
- vi-ItiWe por emigrar, hasta I& Canci6n de ocupacion" por la suerte de los, Pullos casi de corridor, hasta que un access do cis realizadara: ei proisraelismo emotive, I& Paz de las fuerzas de defense, Jsrae_ sovi6tieos; o Is disecacl6n de Noam tos le hace pronunciar (4af6nicamente?) sin WA personal y el neobundismo 1'sio- lies ... ? 40 el sionismo s6lo preflere res- Chornsky (ver nilmeros 21-22), quien aca- frames donde faltan palabras y oraciones nista" de las institutions centrals de la cStar Puleramente del SWer "una cele- ba de constituir en EE. UU. un oomit-6 de en que ellas sobran. "Resultan tambidn colectividad. ZNo ha caldo Raices, Wti. braci6n culminante de un afto judio y izquierda por Is, paz k-abe-isradf. Otro Incomprensibles los grito, de "affii, alii l
mamente, en hazerle el juego a una bur- human .... valores 6tioo lagnentable emergence de esta posture
gUesia que escolade su diasp6rica holgura -morales que en- con que estos j6venes reciben a los oracieM Is traditional Rag-aft, mediate un desconooe los intents de Israel de dores en idisch, si tomamos en cuenta,
trW un proisraelistno exigido por la co- trabajo Oduostivo, continuo, que trace un a= ar con los yudlos que bategrELn I& que Is juventud jaluWana re&JmeDte enYUnturs, Who& levantins, pero sin moviii- ourrioulum de studios judios paxa todo nueva tzquierda-- se lee en el ndmero 27, camicada hacia In aliii raras raras veces zarm naclonalmente? el ado ... "? en Is secei6n "Problemas Juilios Contem- Partle, de estos incldente6, sino preciIndudablemente, el Estado de Israel : OAntiseroltismo: de dereeba a same=L aquella que grita "alffill y sigue
reClama la inforrnaci6n, objective ace=a paternagsrno (sin firma). Um f6to de mu- en los c4lidos hogares patemos".
de Is verdadera situact6a qua ritman Is chachones RAzis en 1931 es homologadu Lo que falta: Los j6venes gritabart
MM Y IS paz. Varlos articulos de is, a otm de !!# tes fr&uoeses de mayo aIU6 WW', pero, tambidn: "la finica ver-,
revista, ban sido bril-lantes ejemplos de Pero no 6610 se Ocults IA natUrSileza, It- de 1M; tienen un lema comdn' Begun dad". INo se advierte que es el grito do
eats necesidad informative: "El Informs beradora Y descolonizants del slonismo, Raloes: "IMste a los judios!". Esta men- guerrs, contra el establishment cornunltaftbin", por ejemplo. Pero, el 6rgano sioO que Is Ifne8 bnPmsa en Is revista tira desearada atiza I& ho-uera de quie- rio?
oft- ha Ido deteriorindola con artfc woa, pa, nes se proponent Wslar a Israel y &I sioOW de Is O.S.A. estA obl*ado a conclen- ternaltitas, propia de una soberbia pre- nismo de las justas luchas contemporA- Lo que sabra: La admonicl6n adult quo
thW ideol6gleamente en torno a is, allL Potente que Jam&s el slonismo ha esgri- near, IQu6 sentido, tiene declararle la apela a Is autoridad de un diarlo de iz, Lo Que no supone publicar ni meras des- mide. Y mucho menos aim pars, iaterpre- guerra a tados los lideres de Is aueva iz- quierda Israeli -Al ITantish ar- en ef Gr#)dones de olim recientes, ni redudrae tar Is dollorom realidadpolltics, del Ter- quierds, y del "Black Power"? Se d" que que exaft1sivamente a estudlar los Abraham Laub sostlene "Is obliga-1
problems car Mundo. jEs possible que en 1971 ex- s6lo es contra Oleaver y Carmichael. 1Por cion de ser los contlnuadores de Is be-'
PliQuemos, el fracas, del desarrollo de las qu6 las tres dnicas fotos de combatientes rencia, de los 6 mUlones de mArtires euva.
Fit- NUEVA SION/441-71 ex-colonias europew en t6rminos de revoluclonarlos que Rustran el &rtlcuio
"meptWidadeo strazadar' y con argurnen- son presentadas como n ? (Coatinft an is pAgina 10).




TESTIMONY
FUI PR1S1WNkK%*# XX: ::K**i*w=
W.
Nx
DE LOS EGIP-CIOS NO
'10 . . . .
Victor Butinovsky -o fair Dori, en su nornbre hebraizado- ............
relate su historic, la epopeya de un joven
portefio que hoy es u'n h6roe national de Israel y
que, a pesar de sus heridas, cree firmemente
en el hm bre y en la vida. 1AIR DORI (VICTOR BUTINOVSKY)
Is primera bienvenida se la dio su madre
.pm regre,6 de la prisi6n egip- clones y sus dudas cm referen- ayud6 en rals instantes miA di- de paraeaidista& Mis escasos co- to al trato que recibi en el hes. JL cia. Sin Is. niano derecha, un cig, a an icLeatidad j udia. Loa aflos. ficites. Cuando recuperi el co- nocimientos del idlema no fact- PAM nxilitar, Egipw'. MuY ojo cubierto de vendm, movial- del secunwxio transcurreia en nocinuento y despert4b en on hos- litaxon nil adaptac!6n Q nuevo distinta, fue la actitud de qqieJo dificultosamente sus piernas. coubtante bdsqueda de respuestaa pital de El Cairo y de repented me media. Con todo, el tiempe borr6 nes f ueron designadoe pare incoi profUndaS exatrices en. dis superar su creciente confu- encontr6 ardiendo Par la eleva- todas las diferencia4L Comenx6 el terrogarlo, "Estos eran individws
U Pr servicio en Ihs lines del cqse de
jiji as paxtes de su cuerpo. S 6n. A Ice 16 afios traba amistad da temperatum y las inf eociones deshumanizados par complete.
cti, mo no estA enter, pero lair con un Joven judio, mayor que ?u fuego. Siempre tom46 en cuenta el Ante ellos dej6 de ser un h
vi -,. Y muy feliz de vivir y en- 61 en a1gunce afios. "Miguel de un braze, el venture se- elevado precio que exige la guerra cuya vida se eneontraba en :%
"itrarse de nuevo eri an hogar., Lerner era miembro en la Juven- mimudlado, las piernas deterio- e tambl6n yo podia ser Ila- Para convertirme en un vulgar
Trajo co Sign dos cartas: Una, vented Anilevich,, movimiento de radas y matheridas, tuve Una 0 a pagar. Pese a ello, la enemigo. Los interrogatorios se
par su madre, Rosita; la Otra. estudiantes judios en Buenos asociaci6n inmediata, De pron- muerte aparecia ante mis Ojos prolongaban largas horas. Estoy
dirigid a a Arie y Gila, Aires que despliega, Una intense to me senti en un hospital de come algo irreal, abstract, has- seguro que si no hubiera Ado
tar. de concienti.66n en el Buenos Aires, junto &I lecho de
'dres adoptivos en el k1bUts. ta impossible grawas a mi elevada moral; no
hsvGt Habash&n. Dla amba.% Sena de la juventud judia. Alli ZW padre agonizante. observ-6 el hubiera resistido la prueba. Teaprendi que judaismo no es re- modo c6mo enfrent6 la muerte nia attitudes instintivas, reallair ruega a sus padres resister AWL e I dia fatidico
.con valor la prueba supreme, liglon, ni raza; s fio nacionalidad. con altivm Durante dos afios vi- mente curiosa& Al salir Ins incomprender que es- Comprendi las razones de la ano- vi6 solo, )unto a la muerte que quisidores, comenzaba a cantartuve preparado -con plena con- inalia de nil pueblo, y descubrii I a acechaba, preocapado per ocia- El dia fatidico fue el 30 de Die a mi mismo. El kibuts opaciencia -Para quedar incluido en que con ta, creaci6n del Estado de tar su enfermedad ante nosotros, rna3ro de 1970: "Salimos a un Pa- recia ante mis Ojos. Pensaba en J lista de Ids caidos en favor Israel estaban dadas las bases dedirado par complete a asegu- trullaje de retina, a lo largo del fandiliares y amigos, creyendo de nuestra existence Como line- Para su plena normalizaci6n. Mi- rar el future de su familiar. Mu- extreme norte del CanaL A las que volvia a
1,io y Fstado.. MI milerte Sera guel fue dfindome los elements ri6 integro consigo mismo. We 12 del mediodia se abrid el fue- encontrarme entre ellos. Duranno rudo golpe Para eada uno de ldcol6gicos que me permitieron enorgullecia de 61; en todG me- go. Fueron nifagas tremendas. te el primer tempo, venian a inustedes, lo entiendo. Pero, Post- defmir con claridad mi pertenen- mento record,6 que era su hijo y nos habian tendido la embosca- terrogarme dia tras dia. Ternian blemente Jos ayude saber que cla a] pueblo judo. Mis problems quo so Inuerte, de Una mantra da. Utilixaron bazukas y desde que me fuera a morir antes do
te age f e, con todo el corax6n, que de identidad quedaron results. u otra, me comprometia directa- mu- cerea. Fut berido de inme- baber completed su labor".
i -ornprenderin mis palabraq y Ante mi se pre--ent6 el desafio de mente. Estoy convencido que la diaio en el braze y hombre izrrter&n en-ellAs, no me conside- la aWt". muerte de nil padre ejerei6 Una quierdos. Fuimos trasladados en 9 de regreso
,rare muerto y seguir6 viviendo ai la Sala de operations del fusrte influence inconsclente en un carro blindado Para ser conjunto a Ustedes... hospital israeli Tel Hashomer, mi. Al recobrar el conocimiento ducidos a la retaguardia. En el
los mddicos tratanin afanosa- en El Cairo, vi a mi padre a mi camino, Una nueva emboscada Del hospital, lair fu6 t",as]adadO
Cart as p6stuinas, que, felizinen, mente de reccristru'r el malhe- lado. Me dije entonces que si no egipcia. Nuevamente, un horren- a "I PrisiGn. Su cuerPO arenas te, no liegaxon a su destiny. lair ridej cuerDo del -Jo. cc atleta. habria otra alternative y debe- do fuego de bazukas a Pecos me- si podia mantenerse. Pero los inreg, eso a su hogar. Adem&s de su brazo derecho am- na mork, no seria Una muerte tros de distancia. Esta vez fui terrogatorios concluyeron, y se
Su padre fue gerente del Ran. putado y su ojo izquierdo dete- sin sentido. Recuerdo c6mo bus- herido de gravedad, en todas las sinti6 feliz al encOntrarz c Con SUS f Coinercial de Buenos Aires. riorado. lair a-rrastra sus dos pier- caba ra-ionalizar mi situaci6n. par es del cuerpo, except en la companies de ca-utiverio. Comitinw a su madr, Rosita, su her- Use afectadas; profundas cica. Me rEpetia que mi muere era el zona cardiac. MI brazo derecho parte la ceida con el aviadox Avi-na,,na Diana y su herniano, ge- trice,,, cubren Oda su cuerpo, y en resultado de mi condioi6n de Sol. pen-Jia rautilado y perdia Sangre noam KaAdes, con el teniente Dan Daniel, conf ormarou un'ho- ; empleados de Una
Y, su venture. pecho Y extremidades dado Israeli. Fui herido y captu- a chorros. No recuerdo con pre- Avid;in y d(k
_ar c Llido en el que neda falts- a ln se alberg n centruares de radc. Prisionero en Una batalla en cisi6n esos instances. Una nebu- cantina njilit&r, n6rdejai Babler bR, faera de... identidad Judia. esqjirlas de -bazukas egipcias. la -ue cayeron mis compaheros losa en la que me veo arrastrado y ifi(;Rejai Cohen. 14Erwontr6 a
Jai! nelata que entre tad, s los
miembros de su familiar fue 61 Desjuft de.Dermainecer 11 me2es en tl.efensa del Pais. For otra par- y empujado al agua. Debe ha- todos Jos prisioner- perfecen cautiverio egincio, los m6di- te, queria vivir y estala decidi- ber side cuando me raptaron". to estado de inimo. Afin estabA toizier priniero, 001ne(176 a senior cos se empefiarin en restehar do a lograrJo. afin a costa de ]as U(I aflo despli&s, al retomax neces .tado de ayuda y todos me
uurenoia. 'Tui educado -re- atendieron con dedicaci6n. Tesus herldas v readaptdr su ffGi- mavores esfuerzos. Pero, si seria lair a Israel, reci6n SuPo !as eon- niamos libros, mesa de ping-Pong, b Ata- Como trillo niho jadio en co. Su espiritu tio necesita re- necesario. re ,ibiria la muerte tal secuencias tragicas de esa lucha, ]a di"pora. No eramos religious. cimamcift alguna, ha quedado cuAl mi Dadre me lo enseiiara. cworce de sus compafieros ca- aWrez y otros juegos. Apen"
Respet&bamos las tradiciones in- fnt, gro e Intacto. M&s afln, uti- Es extraflo relatario aqui v ahora me senti algo restablecido, redfa% i9imb6ficis- watzot en Pesaj lizando uria metAf-ra, cabe afir- Pero, de recent,. me invadi6 Una yeron bajo el fuego. Todos los cordk nil pasado de atleta Y Proaywo, en lo i 10pur. Par Otra que se encontraban en el carro ompafieros sessions
mar 4ue lair e,3 Una ardiente an- semowl-5n de felinidad. ne algfin blindado murcron quedando S610 puse a mis
parte. mi padre sabia encontrar torcha de moral Y entereza, mo4o sentfa one. mclas a mi diarias de gimnasia Para mantelel ,endero hacia la. sociedad s1tuaci6n, tendria slivun -entldo 61 con v4da. Despu,6s de cuatro ner nuestro estado fisico. Nues,
Vgeatfl. abriendo Para nosotros la, 0 '%uena sweife" de la muerte de mi padr el% meses de lucha con I" muert'o trag ocupaciones diaries se rep(Kibllidad de asimilarnos al y cin los agents de segurida partisan de la siguiente raaners:
egipcios, encargados de interro- gininasia par is mafiana, desa,
nn)hiente argeritino que nos ro- Paxeciera que el precio terrible Yoluntario y "kibutsnik" garlo lair fue trasladado del hosfleiba. qu6 se le exigi6 pagar, en su- yuno, oursos various: ingb6s, mX"Al complir 11 afios, mi padr1l frimientos, tortures e invalidez pital ri :,litar a la cArcel. Alli en- temiLtica, dibujo t6enico, todo en
in& i egal6 tin Malruen David, son- -' pft los ideals en los que UrA mes despu6s de la muerte contr6 a David Levi, 22 captu- base a libros y materials recibirfenda con saflsfacci6n at 1)0- creo", eon sus palabras- forta- de su padre, estalla la guerra de rado ese mismo dia arenas irli- dos de Israel mediate la Cruz n6rmelo en ioryto a mi curllo'% lecieron su espiritu otorgindole los; seis Was. Victor se incorpora ciada la lacha Y a otra decenss Raja international. Luego, We',J Maguen David, &I procla- Una profunda sensaci6n de inte- t4 uo numerous grupo de volunta- de Israelies prisoners. lair re- drez y bridge. ;Roy todos Ios prlmar su Judaismo, provoo6 un gridad personal. lair aparece cc- rios, miembros de la Juventud surne las tapas de su largo e1ju- sloneros son expertos- jusadores
cambio esencial en su vide. mo un Joven feliz. Result abso. M6rdejai Anilevich. La guerra tiverio: la primer, durante cua- de bridge!".
lutemente claro que no existed, en concluye mientras el grupo Se di- tro meses: la lucha Por al super46 atleto y militante 61 !a adopci6n de Una pose, acor- rigia a Israel. El contingent Se vivencia. Sus heridas eran mor- La capacidad de adaptaci6D
de con las circunstancias, smo que recibido por el kibuts Lahavot ta:es, Su cuerpo estaba comple- hurrana parece no tener hmites lair retrocede en el recuerdo, no otorga importance al desestre Habashim. Los viejos ideals dan tamcnte dehtrozado. Perdi6 gran- lair, carente del brazo derechO, trece afios atxAs a la& calls de lugar a un des cantidades de sengre: I-Sa. oomienza a ejercitarse en el USG
Euenw Aires. El ambience estiL fisico frente a Una fortaleza in- "Fellzme a nueva realidad. bra que mi situaci6n era critical de la mano imuierda. HOY lair lagado de peq terns impossible de describir. Fri prne nte, entendi desde un
uenos antisemitas. visperas de su internacin Para ,Po que la autorrealizaci6n y que en Israel ine consideraban describe con su imquierda c- si
'"Sali con un anligo a Una PIZ- ser sornetido a Una nueva eerie exige camblos radicals. Debia muerto. Aftn trajeron a mi ma- nuncs, hublera utilizado otra zeria. Una patota de muchacho- liberarme de mi caparaz6n galfi- dre, desde la. Argentina. Los mano.
mes de 16 Wus advirti6 el Ma de operations su diAlogo es flui- ti0a Y CoMenzar a crear JOS ele- egipcias no terrian que esforzarse Los albores de Is liberaei6n apaiguen David sabre mi cello. No; do y natural. Habla aoerca de mentors de Una nue mucho Para acelerar el deseula- recen repentinamente. El sabado
'taron "judios sucio6,, y nos su buena, suerte- "Hoy s6 valo- va pertenen- cc. Par el contrario hicieron todo
At"aron a go rar mi suert -_ que me periti6 cia. La primer victim&: mi vieJo 26 de marzo de 1971, a las 2 do
lpes. Entendia que encontrar respuesta & mi Iden- hombre. Elegi lair Dori Porque me lo uosible Para que me fortale- la tsxde, separaron a lair de, #us
as insultaban y agredian per conSiderabs parte de una Zene- ciera, y continuara vivo". lair Ire- conipsfieros y lo trasladaron a
ser tidad judia. Imagiuate, si mi pa- cuerda con carifio al doctor Sa- Una celda SeParada. Una amPlIA
dos, sin ver en ello Una raz6n dre hubiera h cbo aliA, seria un racidn que debe fluminar el sen- mi' un joven cirujano egipcio,
'gica. Volvi oonsternado a Casa "sabra" complete y no me hubie- dero. Comenc6 a estudiar inten- habitaci6n, Una alfombra sobre
busqu6 re&puesta en mi 11adre. ran asaltado interrogates acer- SIVamente el hebreo. Me entre- de unos 32 aflos, y relate, cotl el piso, Una c6moda carna y Una
enta 11 afios. No captaba que ca de mi condic;6n juda. De ahi gu6 par complete, al kibuts y ful franco reconocimiento: ITI dGc- limp!e7a exemplar. Le dicen clue
ha side victim. de un atrope- que el coneretar su allit, une no Jenarnente recibido. En aque- tor Samil foe la Primers, imagen serft enviado al hospital Para Ser
a amfisernita, PapA no entr6 en r,61o Ria su propio destiny sine as dias muchos ostentaban con que vislumbre al recuperar el nuevamente atendido. "Par lad
xplicaciones profundas: "Hay el de las generaciones nue Jo -i- Orgu1I, so condicl6n de volunta. conneiratento Me sonrI6 y me characteristics de Is celda earn1'sones Inalas en este mundo" guen y, de ese modo, el de iodo rips A mi me resultaba tremen- trat6 con ve dadero hurnanismo. prendi que la liberaci6n se apro-fue 1% respuesta, aconsejAndo- nuestro pueblo". dimente diasp6rIco y queria des- Trat6 de bablarie Y deoirle-que ximiba. Comenc6 a emocionarane sentirme orgulloso de mi ju- Pojlarme, lo antes possible, de ese entendia one mi muerte era cer- me. Per la, noche, no pude conclOalsmo- Ellos me Ilarnaban YaLr estudia abo ,acia en la TJnf- atItcue. El camino era simple: de cana. A vllo me respond:16: "No, Bar el sueflo. A la mahana me
Judio sucio" y mi padFe me de- vers1dad de La 'Plata cuando, en V11 I tu vivirAs. nosotros nos ocupare- oondujeron a un minibfis y me
-Juntario a wrevo Inmigrante".
que me enorgulleciera, Pap mayo de 1967, es emmovido por DesPuft de 7 meses de volun- mos de aue states y regress vor- dijeron que me Bevan a un PaJudie intelligent. En tug"?' dos aoontecimieratos que lo con- tar,3. lair regresa a la Argenti. fectamente a tu. hogar". El doc- sea par las calls de F) Cairq, Me
e, comenzar un anilisis edulo- vuls'onan cornpletainente. F1 cielo na a fin de licluldar sus asuti- tor Samii no we abandon en vendaron los Ojos. Pero cuando
me m del Medio Oriente se oscurece ningfin moment durante los me- el vaseo comenz6 a prolongarse
Ilei,6 directamente a la. tOs PIrs0tICles en visperas de su
de de Una instituci6n judia". por nubes anunciadoras de Una aliA de.finitTva. En junlo de IM, ses de hospital. El, junto con an demasiado, cornene6 a oreer quo
E;c. la, Spciedad Hebraica Ar- mrnmente guerra y en un sana- descended del barco en Haifa, como equipo m6dico a travis de de- estab. paseando de regreso a mi
_Titina, Victor se destaca como tor.o.de Buenos Aire-, su padre, o16- "Me resultaba claro quo Ile_ cenas de operations y de un bogar. En media de la alegria Ven atleta, elii8tico y dueflo de agonize. gondenado por la leu- gaba a mi nv -va patria, one rUl tratamlento humane y de Una que me Invadi6 reelbi, de vronto.
ia gran capacidad fisica. Ue- cf tnia. nu vo Pais se encontraba, envuel- entfega ejemplar,, consigideron un vuelco en el corax6n. .Y 91
a especializarse en lucha If- "PapfL muri6 en mayo del M. to en un conflict belfco. que ml salvar mi vida". lair insisted en no fuese mfis que un suefio?. DuEn 1966 intervene, repre- U enfermedad se prolong)6 lugar estaba. en el ek-Ircito Y mis destaear el trato y el sacrificio rante onep meses. noebe ilras notuldO a la Socledad Hebrai- dos afios y fue un episodic ejem- conditions fisicas me im dem mdo, por el doctor Samil, che. sofiaba oue me encontraba
Axgentina, en el campeonato plar de heroism personal, desde dirigirme a una unidad de volun- a quien oomnars con cualquier en easa: &Qu6 seria A de rePenkl Qnal. Victor, 63 kilos, produce sus comienzos hasta so trAgico tar;os. Asi llegu i a ]as paracai- nl6dico Israel!, &I tio bwer dis- to, me despertaris .. ?"
ercWb ra SeLIL-,aclft. Obtiene el desenlace. El, el entermo, con- distas. Los nritnerns meses fn xon tinel6n entre los heridos bajo, su rimer 1)-,ejni ,n lucha libre. es- denado a maerte, era el finleo en bastante duras. MIS laiieras atencj6n, Sean compatriotas o
AHARON DOLEV
il() -reccrromano y es declare. la familiar que conocia el terri- me ol-servaban con cieoftmarrecelo, 1)r' *Mleros del enemigo. 14NO Macriv Is,"tel
o camPe6U Argentino de DeGo ble secret, en oomplicidad eon sin engender lo% m6viles que me tengo queja algana con respw
1 lima. Jos m6dicos, sin hacernes par- habian 11evado a ]a aiii v P q-Tjnto CM sus logrc ; depor- tivice-; de so amarf o destine. v1r. x"P"a-c Rezado al paig. ert NUIVA $IONANU
v0s, aummtan &us coutradic- Ese heroism de mi padre me una unidad combatlente como la NO- 3




militam.% fuercn arrestados. Idedia docena de publi- tin&, slempre ban existido organismos agluftadares
ca6loiies -doe de ellos brgattes -uitrarreligiows, Ia. de diversos moviinientos juverule& Hoy, ]a realidad
veraoles &I re6tablecimiento del califato- fueron nos muestra una relativamente nueva institucl6a que
clausurados. Dos editorialists de-ioquierdo, acusa- cobija, bajo un mismo techo, Ia mayor parte de los
EFRAIM [LROM 'dos do Incitar a las fuerzas armadas a Ia rebell6n, sectors juveniles autotitulados sionistas: Ia Condefueron encarcelados. Per su part*, Ia opini6a p0blica deraci6n Juvenil Judeo-Argentina. ZSignifica esto que
aprecia, este estilo autoritario. El e0rcito conserve su Ia tan mentada teoria del "frente naclonal" ha sido prestigious, de fuerz% tutelar mfis que dictatorial. Y concretada?. CTeemos que no.
VICTIMA INOCENTE BE LAS ei programs del nuevo gobierno inchiye promesas Sin abundar en detalles, diremos que en su t)reve nispars, todos. Esto es to que detiene a los officials su- toria no solo que pocas veces ha sido capaz de cabalternos y Jos di6uade de intervenor contra sus su- ordinary esfuerzos para Ia tarea sionista, sino que -y
periores mAs conservadores. esto es inds grave- lejos de unir a Jos diversos seeLUCHAS INTERNAS 01 TURQUIA] Paralelamente Burge un problems tores en funci6n de sus semejanzas, los ha dividido
ve: Ia -aparici6n de tin separatism kurdo. L& pK)sl- en funci6n de sus diferencias. Tal vez el rn _s evidentre
-14 biiidad de una rebeli6n ea las provincial orientals sintoma de Jo expuesto, lo constituye el sorprendante
del pais 6e acrecent6 con Ia llegada de rallitactes quietismo, y !a clara inefleacia de esa instituci6n en
secuestro Y posterior kudos que franquearon las frontiers montaftosas con -los 151timos afios. Qwetism e ineflicacla que le ha varasesinato del c6nsul ge- el Irak despu6s que sus dificultades en ese pai6 fue- lido por analogla el significative' inote de estbI;,3hneral Israeli en Turquia con- ran provisi6nahnente solucionadas. El bloque oriental ment juvenile" (ver "carta a todo judlo conzGiente",
MoVi6 a Ia opinion plibliell tanibiCm Ileva Iefia a esta hoguera. Bizym Radyo, firmada par Toz de Ia Javentud Independlente. en
mundial, par el MOW en s Is, radio communist en lengua turca, que emite desde nuestro m1mero anterior).
Ia personalidad dde Alemanla oriental, 6wtiene frecuentemente laz rei- F1 imperative de Ia hors, se manifiesta con ac*c.uta
Elrom. vindicaciGnes kurdas Seon un diario turco, tambMn aridad. Wles de j6venes sumidos. ca Ia inautenticiAlto official de Ia policies se acusa a Siria de foinentar Im problemaz de Ia dad, Una comunidad obnubilada par sus egoistas inIsraeli, Elrom tuV0 up rol provincial meridional de Hatay, donde fue impuesto tereses de clase, Ia latencia del peligro antisemita, !a
do en 1& inve'stigsdestaca el estado Ce sitio al igual que en otras zonas de gran continuidad de Ia opresi6n cultural y en fin ]a suma
poblaci6n kurda. de indicios significativos de Is. anormalidad de nues.
rios del 9;se-o nazi Adolf
inann, durante el pro- Este breve panorama de Ia realidad internal tur- tro pueblo, marcan el camino ineludible de lucha, en. . . . -to sionistA y entrega de !a
Eleb ca no obsta para que seftlemos cantucidentemente frentamiento, esclarecimien
ceso realizado en Israel, die7
-ai- Ia actitud absurd y ,in sentido de una izquierda, vanguardia realtzadora.
afioal atr&s. Antes de hebi que planted hacer una revoluci6n, para su pueblo, A Ia CJJA le quedan dos caminos: a asumir ess, re,,zar su apellido original 'i tren de ez 3os
donde reine Ia justicia social, y clue c, ponsabilidad, a colocarise definitivamente del otro
-Halupshteter- sirvi6 eri Im objetivos league ca un hecho atroz lots pncicipios la,.Io, a Ia espera de ser superada.
fuerzas de seguridad con e que deben marear una conducts revolution aria. A Ia aut,&nttea vanguardia jalutsiana, como siempre,
grado de sub camandante En el caso del asesinato del diplornAtico Israeli, se le queda un solo camino. Con a ccntra Ia Confedera*0 fue designado jefe del E. ELROM quebr& u-:ia tictica mantenida a ultranza y que se cil5n. Para ella las cartas ya estin echadas. 0 estamos
Ea 1S asthma con buenos resultados par organizations que juntos m. Ia misma luchn a estamos en Ia vereda de
Department Especial 0 6 on sus asesiuos
responsible par Ia capture ytodos fuer actfian en diversos passes latinoamericanas, que han enfrente. En es caso, Ia participaci6a desde Iuego_posterior in.,vestigacion de Eichmann- Su papel consIsti6 en preparer In documentaci6n complete pre elegido, representatives identificados, esPiritual y ma- no tiene ninglin sentido, s6lo cabe el enfrentamier.t4o.
y el posterior ajusticiamiefito le teria1mcnte c3n los oentros de poder que a tra.v s de Resta, ahora que en las Palabras y, fundamentalmenawtada en el JuiciO political econ(5micas, a attitudes directs tratan a te, en los hechos, Ia CYJA se defiria.
Ia bestial nazi. !a mayoria de los passes latinoamericanos 'y Sus pueHaUpshteter fue respcnsable de centralizar toda Ia Was como servidores de un sistema econ45mico y podocumentacin reference al juiciO. gran parte de Ia
archivas de las potencies aliadas litico siguado par el imperialism. Y es asi que el
cual proving de los fiscal del c6- Der Gene al no central su aeci6n a sus personeros,
durante Ia segunda guerra muEldial. El desplazAndolos sabre el diplomatic Israeli, hizo el
lebre juicio Guld6n Hausner ret iere en su li-bro que
Haupshteter fue quien consigui6, el 29 de mayo de juego a los generals turcos, en vez de desenmas- EL PRIM ER VICEM INISTRO
19M, Ia conformidad de EichnLann de ser juzgado ell caraxlos.
Jerusalem. D-Pu&s cle tal aceptaci6l, comenz6 ucia Deseamos fervientemente que el porvenir de Turillvestigaci611 y una serie dp interroggatorias que 6e quia sea el de un pais que Ilegue al socialism. Esta ocho meses, dirigidar y c0ordi- necesida-d inipGstergable, I& hacemos nuestra, tanto
durante Haupshteter quien hizo firmer a alli coma en otros rincones de uue tro mundo. Mas ARAB[ BE ISRAEL
P. 1 ofic4al el brutal asesinato de Elrom, no podra ser borrado
pzlongar % Aginas que c0T1teEichmann cada una de las 3500, P nunca y quedarA coma bald611 pars los hombres que
nian cus testimOllios- sinato, deben bus- bajo el signo de Is revoluei6o tomen Ia cmduccift L goblerno y el Parlamento Israeli acaban de ratifiIAs rausas que motivaron su ale Ia que ei ej&- del future de Turquia. E
came en la political internal turca, en car el nombramienbo del diputado Abdel Aziz Zuacito comenz6 a jugar un papel preponderante, y en bi pars, el cargo de viceministro de Salud PAblica. De
Una izquierda que, en lor, hechos, cruelmente niega el REPLIM0 DEL GOBIERNO CHILENO este made, A. A. Zuabi se converted en el primer vicehumanismo del que debia estar imbuida, Al collo- ministry kabe en Israel, desde Ia creaci&i del EAado,
Cerse t ieino turca lanz6
,a, noticia del secuestrO, el g 'b alidad, a los "Ningtin gobierno puede estimar plausible un en 1913.
una ola de arrests y razzias. Pero en re
generals till-cos pocto les importaba Ia suerte del suceso semejante -dijo el subsecretario del ministe- Abdel Aziz Zuabi naci6 en Na2aret, hace 45 aLos, en
consul general Israeli, a pesar de las grandilocucEl- rio de Relaciones Exteriores de Chile, Alcides Leal, el seno de una de las families musulmanas m6z nutes y formales disculPas presentadas a Israel, y las el 24 de mayo-. Lamentamos profundamente Ia ocu- merosas y destacadas de Ia Galilea. Sus studios; ',as
iuedas emprendidus en 106 cuatro punts del Pals. rrido". De ese modo el gobierno chileno, pres dido par curs6 en el Seminariode Maestros k-abes en Jerusa.bflsq Salvador Allende repudi6 el asesinato del consul isPar supuesto clue hubiera deseado hallar vivo a lem, durainte los dias del Mandato brit&nico, iticorpoEfrain, Elroul, pero en el fondo, no existed demasiado raeli en forma, terminacite. "Todo lo ocurrido agre- r&ndcae posteriormente a Ia adminisfraci6n pAblica, a
disgust par el tTAgico suceso en Jos medics officials g6- es deplorable si se piensa one nosotros vivimos txav6s de diversos cargos,
SegfIn 1,e NoUvel Observateur- que envio en una na-cl6n como Chile donde las relaciones se
de Ankara. de respect al si tema Insa Turquia a su corresponsal en Israel Victor QY- desarrollan en un marco is Ell 195Z si atilib al Matitucional.
gieirnau- si se hubiera tratado del c6nsul norteame- mm y desde entonces es 11
ricano, ingl -s 0 alclu&n Ia cuesti611 hubiera, tenido de sus activists ixiAs con&eotra color. En eSe caso, hubierau tenido que transar -tuentes. En 1965 fue elegido
con Jos sectiestradores. Nlientras que, ell el casO to,
para integral el Paxiemen
Elrom, fue un verdadero regal del, cielo: el preteNto sofiado Para lazar una repression maGiva para siendo electopara ia s6pti
votar una ley que pe itiera (,.nde,-,ar a inuerte re- POR UNA DIFINICION DE LA ma K.esset, en IW, esta Vez
troactivamente a hombres ya priGioneros, para abogar come amco candidate "a. 11 intelectualidad del pais. be en Ia lista preseentada par
El gobierno turco busc6 el camino de Ia. fuerza, en el Maaraj (alineamien-to IAlugar de evitarlo, Si el consul Israeli hubiera sido Ii- borlsta Mapam.) Es miemberado, Ankara habria demostrado ante todo el mun CONFEDERACION JUVENK oro de Ia Comisi6n de Azundo que Jos secuestradores cedieron par temor a IRs Los Internos del PlaxIamen.represalias. Es par ello que el Ilamado Ia conciencia de las clandestinos, de Ia esposa de Elrom, to, I y fue, durante un Carta
que debia haber sido difundido el martes 19 de mayo, ri intendente de- su
par Ia radiofonia turca, fue inicialmente bloqueado LA realidad concrete de Ia comunidad judia en !a ciudad natal, Nazaret.
par el ej6relto -concluye ei corresponsal- De alli Argentina y las posibilidades resales de las organi- aabi es uno de los,
que unos y otros compartan respousabilidades par el zaciones sionistas. determinRn y delimit-an los; ca- A. A. 21 kabe
asesinato del representative diplanuitico Israeli. Minas 13, s2guir para erigir una vanguardia, realizmdora A. AZIZ ZUABI de Mapam, Al-Mirsad. Anteapor qu6 6e baten Jos l6venes del Dev-Genc -Ej6r- que logre Ilevar tras de si a Ia hoy aletargada ec;ec, las posibilidades de Ia riormente habia dirigido su
elto de Liberaci6n del Pueblo turco-? 6Por qu6 es- tivad. n, Ia lucha coexistencia revista literaria Al FAjer, Y
cogieron como vieti-ma precisamente a un diploma, Como en todo process de transformaci6
tico Israeli? Las, razones son confuses, a veces con- par Ia concientizaci6n sionista se encuestra eufrenta- fue reapoesable en is editorial boabe promovida par
tradictorias. Los contacts entre el Dev-Genc y los da con multitude de variables que confluyen para di- rtlapam que publicara por vez primer en Israel las
duros del movimiento palestino tal conio el ficultar ---cuando no Para frenar- Ia toma de con- producciones literarias mAs importance aparecidas en
Democritico Popular Pam Ia iAberaci6n de ciencia judia.
Hay par ejempla, Ia traxisitoria mengua del antise- el mundo itxabe. A. A. Zuabi cumpli6 urLa serie de
Palestina, liderado par Hawatme, serial muy estre- a, Ia situaci6n econ6mica mas a me- mi6iones de eaclarecimiento en Europa y Estados Urnchos. A tal punto, que uno de los fecuestradores fue nutismo, virulent
apresado par las fuerzas jordanas en uno de los nos pr6spera de sectors de Ia colectividad y, come dos propuguando Ia confratemidad y el entendimiencampametitos que el citado FTente tiene en Jordania, ernergente de todo ello, el aletargamiento de Ia tota- to entre Jos dos pueblos de Erets Israel.
y remitido a Turquia. Sin embargo, Ia que pare e lidad de los sectors dirigentes en el orden comuni- La eleceldn de A. A. ZUabI como viceministro de Saanimar a Ia Izquierda estudiantil turca es el odio taria que desconocen -a pretenden desconocer- Ia lud Pablicaes evidentemente simb6lica. Represents un
feror y profound a Jos norteamericanm Le repro- fragilidad de Ia peculiar situaci6n judia, del pais, son aliciente en Ia lucha par in hermandad entre ambos
chan especialmente a los Estados Unid0s, inipulsar factors que se erijen corno principles obstiLculos, no pueblos en favor de Ia iguladad plena pars Ia miel desarrollo del ej6rcito turco, "ese ancer en el Golo para Ia lucha de las vanguardias sionistas, sino noria Arabe de Israel. Es a Ia vez claro testimmic, del
cuerpo de nuestro pueblo". incluso para is concolidac!6n de las mismas. prooeso de adelantode esa minoria dentro dell Estado,
En el origin de Jos problems que l1evaron a los Asi las cosas, los movimientos jalutsianos, vanguar- su arraigamiento, su plena participacidn en Ia v!da
militaries turcas al lugar central de Ia escens political dia de Ia realizaci6n sionista, no solo que ven enla de Ia naci6n hasta su integraci6n a Jos marcos guberde su pais, se encuentra el conflict 6ntre tradicio- realidad comunitaria, un campo de acci6o dificil de
nalistas y reformists. La dItima crisis political mos- doraluar, sine que ellas mismas se encuentran caxen- namentales. Es 6sta. Ia primer vez que no ciudadsoo
tr6 que Ia aut6ritica democracla de ese pals --casi tes de verdadera fuerza para comenzar esa tarea. De itself, hijodel pueblo tirabe, as hace inereoedor de
(wica en el mundo en vias de desarrollo- era en alli Ia impostergable necesidad de reagrupamientos. tal elevada, disoluci6n. Con ello se consagran las conreaRdad frAgil y dependfa de Ia buena voluntad de Es cierto: Ia actual division icleol6gica en el seuo diciones, Ia capacidad y Ia confianza que emanan de
las fuerzas armAda& Estas, par tradici6n, represen- del movimiento sionista responded, eon certeza, aau- 4uien se ha hechO Rereedor de tan Importante nomtan una fuerza de progress, ello implies porqud t6nticas diferencias prActicas en el sentido Wilma de bramlento. W, a su vez, el reconocimiento de Ia justa
las fuerzas; de extreme izquierda han hecho todo Ia Ia realizaci6n. Ffectivos interests de cases, strategies lucha desarrollada por el partldo a] cual pertenece.
possible pars, deseneadenar su inteivenct6n. El me- de trabajo y, en defi-nitiva, difereates concepciones de A. A. Zuabi, en faXOT 'e Ia comDn ns16n ectre ambos
vimiento juvenile Dev-Gene, desilusionado de obtener mundo, justifican y,.dan sentido vigente, a los dife- pu eblc,6 y del mutuo re-5peto de sus; legitimas derechos
reforms par parte del gobierno anterior del con- renters movimientos jahitzianos reumdos en funci6n
de su propia pers-ectiva. Pero he aqui un Importante y aspiraciones nacicna'es, lucha que Mapam mantiece
servader Suleyman Derairel, parece haber acogido con aspect, larnentablemente escamoteado. S1 blen las, di- consecuentemente desde sus albores y de Ia cual no
alegria el ultimfitura del estado mayor presented el ferencias antes mencict-slas sluden "al sentido -dlti- se apart, pese a ]as dificultades y las obstAculos
12 de marzo en el que se exigia, un nuevo gobierno, me de Ia realizaci6n sionista", no siempre esas dife- Por i)ltimo, el nombramiento de un viceministro
espaz de emprender las reforms que exige Ia In- rencias cobra vigencia al calor de Ia lucha local, iLrabe en Israel, precisamente en estos diw,' tiene
serel6n de Turquia en el siglo, XX y de frenar Ia mbxime cuando se trata de movirnientas autotitula- una rzaseendencia muy particular. En momestos; en
creciente anarquia. Al principio todo tenla un buen
aq3ecto para Ia izquierda. Se form6 tin gobierno, se dos sionistas socialists. Se puede discutir si el cami- que el olio y Ia violecicla invaden todo el Media
puso el acento sobre las reforms negadas par su pre- no Israeli al socialism debe comenzar una vez fina- Oriente, cuando las persecuciones y el inds virulent
deoesor. Se prosigui6 ei proceso-contra el partido de lizada Ia concentraci6n de diisporas a si el mismo se antisemitismo acomoafian in trAgica existencta de los
Acd6n, nacionalista y ultraisldmico: se Ia acusa debe efectuar en un process dial4etico; si el princinFLI
de cluerer establecer un Estado teocrittoo, en viola- sports revolucionarto radical en sumarse a Ia intelec- rests de las comunidades judas en los passes Araci6n de los principios laloos de Ia Constitucl6n. tualidad de las cludales a Integrartse a Ia lucha ki- bes. en una regi6c inundada par Jos m&s primitives
Pero butsiana. Pero lo, que no Juistifica tiLnguna discusi6n instincts nacionalistas, los piejuicios, las sospechas y
ello no basta a los extremists, instalados en Ia reVoluci6n permanent, segfm Ia teoria de Mae. Y -4 en effect no se dLscute- es Ia imreriosa necesi- los temores, en Israel se intencifica el process, de
CUAndo'la residence. de un general fue objeto de un dad de esclarecimiento solore Ia situaci6c de opres16n incorporaci6n de Ia minoria "be a Ia vida del pais,
atentado, el gobiertio no dud6 en otorgar prioridad a de las niasas diasp6ricas, Ia urgencia de enfrentar al como ciudadancs libries, sabre las bases del mutuo
1%1 restablecimiento del orden", en detriment de establishment comunitario y sectors desviacionistas respeto de los; derechc, Ia mutua valora.,,16ri y Ia
Im reforms. de Ia comunidado asumi Una actitud vahente y fidelidad al Estado. Conflemor en que este ejemplo
combative frente a Ia agitac16n antisemita.
El 90biemo g01Pe6 tanto a derecha. oomo a isquier- Esta breve teorizaci6n no es mis que Ia enuincia- que oDmentamos tras da las fronteras y su indIL Varies centenares de revolucionarios, Incluldes c1'en
c16n del principic, del "frente national". tantas veces fluencla educative -amque lenta y no inmediata4 + NVWA anall7ado. signifimie un aporte in s en el compheado camino
En funci6n del mismo, particultirmente en lioL Argen- hacia, la pw




AnLIACION P9601K
SE ABRE UNA
el eco NUEVA ETAPA
cnftico EN EL SIONISMO
V
L process de afiliacion tico, de proposiciones de, dora, y active de A st- penderik, de seguro, de
domingo 16 de mayo apaxe, personal fue, sin Ill legitimas reinvindicacio tuaci6n comunitaria, a I& conduct de todas las
c, clain ]a que, inmersa en el cumulo da notiolas, gar a dudas, el primer nes slempre pospuestas, pesar de alganas expre- fuerzas progresistas que,
I Por zu inofensivo encabezamiento vas6 dw- intent serio y sistema- la ausencia del ejemplo stones en ese sentido. comprometidas con un
apercibida. Pero nues w olfat;o hace qua no nos deten' tico que efectu6 la Or- personal en los dirigen sionismo realizador y
games soio en el tit;ulo de Is "inofensiva notita-, y au
conzenido nos sume en el nibs profound desconcierto. ganizaci6n Sionista en tes. de inautenticidad 0 una etapa democratic, began por
'o qua aili se dice colma la imaginaci6n iudenratista de los (iltimos tempos pa- En este punto, se deb El process de afilia- darle a este process de
"nuestros gloriosos hermanW1 de Is Federacibn de En- ra salir del letargo ideo- destacar la debilidad es- personal a la Organiza- renovaci6n de los martidades 4udlas enulauArgenanw, (Iftse ICUF a secas). cos organizados del moque no Pueden co s geniscito (y la.9 directives corms- logico y organization en structural y organization cl6n Slonista culmin6
pondientds del mAs i)uro cuflo orthodox) y Is envian al ei que se halla sumido. del movimiento juvenile, una primer etapa. Le- pimiento de liberael6n
inintstro del interior, idor Roig, una note cuyo motive, Asi fue 6sta una oportu- su carencla de un afian- jos de cerrarse un cielo, national del pueblo juaparen te es la celebr"6n del 2V aniversario de la crea- dio que se inIc16 con la
.16. del Estado de Israel, expresando "que el pueblo y nidad en que se tom.6 zado grupo de dirigen- se Inlci6 otro. Una 6poel Estado de Israel se hallan actuabnente ante una grave amplio contact con las tes de alto nivel, Ificida- ca dectsiva para el des- acci6n de afiliw16n persituaci6n, a cauaa del estado de guerm en que se en- comunidades judas del mente comprometidos tino del movimiento sio- sonal, el sentido y la dicuentran envueltos desde bees cinco afiosP. Aqul nues- mundo para esclarecer- con una critical totaliza- nista, y este destiny de- reccl6n justas,
tra primer sorpz esa a indignael6n oamo sk antes de los.
illtimos elneo anos hubieran florecido magnolias en los las en torno a la problelimites de Israel y sue vecinos imbes, conto si antes mu- iu;J tica actual del pueblo cha sang-re no bubiem corrido. de ambas parties y parece
demasiado, sospechoso y no casual esa menci6n, ya Que udio e Israel. A trav6s
la misms. es. conincidente con el faltimo conflict, donde de decenas y centenares cada Judio del galut sea cual fuers. su color politico y de publicaciones, libros CON MORDEJAI 0OHM PORTAVOZ
por nifis "progresista" qua as title, sintl6, en came pro- y folletos; y de actividapia, que Is situacl6n angustiosa en que se debatia el destino del Estado, allft, a miles de kil6metros de diustancia, des directs, conferenera Is misma que amenazaba cada vida Judie, esturiera cias, charlas, debates,
en el frente de batalla, o en un c6modo escritorlo de -mcuentros y mesas re- BE LOS JUDIOS BE LA U .S.S.
directive do aIguna huanderia del Gran Buenos Aires dondas, se accedi6 a arn- A conversaci6n que mantuvinios eon Mordejai Shoham, en la redaccida
(16ase Villa Lynch). De aht el desconocimiento, exprofeso
de que el confucto entre dos pueblos, plantesdo en Medlu plios sectors de la ju- L de NUEVA SION, donde estuvieron presents integrates de la JuVenOriente, no nace came, un acto mAglao en los meses ante- vented y de nuevas ge- tud Anilevich y de otros marco6 del movimiento, tuvo un cardcter c4lido Y
riores al conflict de junlo del 67. y de aht gran parte neraciones que se tialian prof-_mdamen e huniano. iA personalidad de Shoham, quiell tiene 31 aflos
'de ]a Incapacidad de comprander el conflict, por parte
de "nuestros progresistas hermanos del DGUIP'. alejadas y divorciadas de edad y hace seis mese6 se dirigi6 de la U.R.S.S. a Israel, para cumPlir
del judaismo. con su necesidad vital de hacer aliA, expresaba la experience de muchos
hombrer, y inuieres junior comprometidos con su lucha de liberaci6n na9 en el 6mbito local cional.
Shoham, quien habla perfectamente castellano, pues babia estudiado esEll el 6mbito local, te idioma durante ocho aAos en la Unidn Soviftics, nos relaw el process
ternandonos en la nota y descubrimos por primer vez en mu- que vive I& judeidad de la u.n.s.s., tanto en su faz cbjetiva oolno en 13
qu : "El WUF entleude que, la paz es de urgent chos afios, las comuni- singularidad specific de los hombres que padecen cireunStancisa que Ahonecesidad, tanto Pam Israel c-cmo pam sus oposito- ra si, estin dispuestos a superar.
reF, ya qua 196 guarra arruins, sils economies y aviva el dades del Interior y del odlo". Aqui tenernos que reconocer: a el ICUF cawbi6 anillo suburban caPita- Ast escuchamos como en la prktica, y a pessar de las declarnativas dede opinion a Is que decia con auteriorldad emu falacias lino, escuchq---- a pa- Claraciones de los bur6cratas del gobierno sovi6tioo, no bay posibilldades
tales Como qa agresibn sionista en su incontenible afan resales de desarrollar libremente la culture specific de in naclonalldRd Jude expausl6n de mercados, crea y desarrona las situacio- labra sionis ip tuvie- dia. La misma posibilidad que ef detentan la mayorla de los otros pueblos,
nes de guerm del Media Oriente con aynda imperta- ron oportur diiilismo yanlU" (Iftse cualquier declaxaci6n. de In entidad logo. Y si -iide lo_ que disponen de un pasado con el clue pueden Convivir y transmitir a tmv4s
a lo que es lo-ndsmo, cuAlquier decLaracifin del gobierno realizado Ina's que el lo- de ius librols, peri6dioo6, bibliotecas, teatros. La denominada igualdad de
de la, URSS, cuando bablan de Israel). V aqui Ilegs. el rechos, para los judios no ha tenido vigencia en los hechos,
plato faerte, de la nota, I* que de algnna nianera es gro numdrico --alriede- Shoham nos habI6 de la discriminaci6n que existed con los judlos Y coImpone el sacrificeo de teuer qua hablar del Estado dor de volute mil afiliade Isj ,yusar el hecho Irreversible de un nuevo ani dos-, debernos valorar mo eilcis viven, una situaci6n insoportable. Clodno el antisenlittsnio todavfa
veram U Marcha hacia la consakUpi6a de su s.; es un he-cho cierto en la U.R.S.S. y como la actitlid del Estado no es 10
...io.., can el sports huniano de los judles disperses en t6rminos cualitativos.
par el mundo, pars, emplear su mas acendrado y falaz combitiva que debiera serlo, para destruir ese veneno. De alg4n MOdO la
espiritu iudeuratista (esta palabra derive sencilla y gra- 0 impresiones autorizaci6n de ciertas publicaciones antisemitas, avala la actitud dcrimffleamente de la palabra rata. La interpretaci6n corre natoria de ectores de la poblaci6n. IA conversacl6n con este joven compapar cuenta del lector) y dleen: "Bumamos votos Pam que
el gobierno de Israel adopts una. verdadem politics, de SI bien se carece aiin fiero, nos ilustr45 sobre vivenclas personals que tomaren por au valor. el
Paz, basada en Los principles de 1& 0. N. U. qua con- sentido de te6timonlos inoIvidables. En su despedida nos sollclt6 la identidena, las guerras de oonquista y defended los derechos de elements de julcio fleacida de nuestra coinunidad en la lucha por los derechos de los judfos en
de sober nia". Y despues de esto, Zqui? Despues de esta para trazar un balance la Uni6n Sovl6tica, y el df.,eo de que esta no sea aprovechada por ningdn
falacia, 6qu6 lea quedarA6 sefiores lcufffftas, Para argu- Minucioso de los 6xitos mentar9 jCon qu6 nueva dtstorst6n de Is realidad v de inten ,s politico. El verdadero y justo sentido -recalc6 Shoharn- as el de
Im hechos saldrin a confundir a I& opinion pfiblica? y Jos errors, es possible hermanartios dec dida y francamente con el deseo ferviente de libersel6n
(aunque no tan pfiblica. si nos atenednos a an traseen- adelantar a1gunas im- national de los judlos de la Urii6n Soviftica.
dencia). ;Pueden acaso hay, a cuatro afios del filtimo resiones que NUEVA
conflict, hablar de guerra de conquista, cuando los p (*) Wrdijal Shoham fue el protagonist central del acto por los derehechos, implemented, demuestran, que st Israel no hu- SION recogi6 en la calle chos y la libre emigraci6n hacla Israel del judalsmo sovikloo, que se realiblem salldo victorlosa, ho- jantes, Uds. y nosotros -que judia en las filtimas Se- z6 en la Sociedad Hebraica Argentina y que cont6 eon el auspicio de la
a, relvindicamos a] slontsano como linico camino na- manas: DAIA. OSA. A' fIA y la Confederacift Juvent! Judeo Argentina'.
cional-I estaxiamos llorando las ruins del Estado?. 0
quiz&s estarlamos sntiendo el peso anttsemita, en mu- La afiliacl6n perso
chos casos contenldo, solsmente, par Is existencla de un nal, como todo process Instead judlo soberano. Basta de mascarones, saquen de de cambio, encontr6
sus rostros las caretas y vean con ojos naclonales. su fuertes resistencias. Recondici6n irreversible, de Judfos y asumanse como tales. sistencias que oscilaban Lunes 7 de Junio
desde un tenue desinte- C I N E
r s hasta. la Inds franca
oposici6n. Desde decla- EUOS LUCHARON ASI
mar la adhesion incon- C L U B
i hey quecolmar el tudenratismo de que bacon gWa dicional de palabra y
Y snuestros bienamadas icufista.5", es dirigir Is nota negarse rotundamente a de losef Milo Mosh6 Shamir
al ministry del Interior. LCuAl es el sent1do de todo suscribir la ficha de afiel.lo? aQu6 as busca con attitudes tan fuem de lugar liact6n, hasta el sfitil sa- J U D 10
como '6stas? ZO es-que buscan "el salvooonducto" par
at las papas queman? 40 quleren borrar "an maneha de boteo de la tarea. Viejos TERCER CICLO
judlos agresores. ouando haya que decidir "quienes son bur6cratas, enquistados
los Malos y qulenes los buenos" en este Juego diab6lico en instituciones centra- 4 Cidos
tjue gusta practicer a' ICUP can frecuencia?. les de comunidades del
Sepau aeflores del ICrUF. clue ni ma notas a las mas LOS JUDIOS FRENTE
altas autGrdades d8 La Nac6n, los separau del "Paquate interior del pais, en clu- Testimoniales
Judie"; In quieran a jx) lo Vlnioo qua cer& en ustedes bes y escuelas, se encarreoonocible,.alempre, es vuestra condici6n JudiA, per me- garon de frenax el proJor Papel con membrete dorsdo que empleen en vuestros A LA HISTORIA
flirteos con el'poder consttuido. caso para mantener un
Per iltlmo en tods, nota de character politico (j?), hay status quo del cual ellos 10 que se 01" V la que no as dice, Pero igual se entlende. son los -dnicos beneficiaY todo lo qua no se dies, queremos nosotros decirlo., rJos. Lunes 14 de Junio
Para desenmasoarar, una ves mas, a los enemlgos (de ff
cualquier clase) del pueblojudio y de su movimiento ig Ell la juventud se
do libem cl6n naclonal judio. el sloniarno. observe .' una reaction EL HOMBRE DE KIEV
parad6jica. Como es de
p ft b 11 c o conoctiniento,
faeron Jos j6venes quie- do John Frankenheimer
nes impusieron el camWERAMOS ansiosamenLe nuevas pruebas de la imjL- bio y su. necesidad impe- munidad Israelita do
riosa. Pero los seetores co
E ginaci6n leafi-sta, cuyos "ide6logos locales" un tan. Lunes 21 de Junia
to desvencijadoz ya, se debate en el floreo de cartiL juveniles no hicieron suva, carta va, pero nadle que contest. Hoy estarAn con- Iyas plenamente sus pro- Buenos Aires, Departatentos. Nos acordamos de ellos, eso si, casl con Mstuna W consIgnas y no Ira- EL CASO DREW US
y con mucha verguenza. Queremos tambien decirles que mento do Nuevas Genetinicamente st Uuz,,Lu Is iniaginacift y se les ocurm primieron la fuerza la
una falacla un pace nias grade que la de esta nota intensidad al ProcesO
y siempre crue estk dirigida, par lo menos a algun ml- I clue hublera sido de de- raciones do Jos* Fos ter
Aistro del gablnete Nacional, nos ocuparemos de elta. Asi sea-r. quo, ia exprinLir vuestros cerebres y seguir en vuestro
"Jumaculado derrotexe: una brilliant combinacift aurea En las filas juveniles
de judenrat!, "buseadores del cielo prometido" y "ciegoB SOCIOS &M.I.A.: ENTRADA LIBRE (Refirarlas en el Dept*. do-Socios)
testigos; del resurgimiento national judlo-. AMEN. camped un cierto escep;Ah! nos olvidabamos dectr, que en las pr6ximas cartas ticismo en el triunfo y E-STU61ANTES Y CENTROS JUVENILES: 50 0/6 DE DESCUENTO
jao se olviden de tratarnas de reacclon&rlex, de h4cerle en las propias fuerzas, el juego al Imperiallsma y de que nuestre objetiva 16Mmo es; abLear y destrair el sGeWLana. Todavla estos argu- motivado por aKos de wentos esUn "en ondW1 y mientras no Hegue la orden... esclerosamiento burocr ,- WLIEVA SION/4-VI-71 + Pig. 5




7
INFORMED'
LOS,
I EXCLUSIV01
P NTER S
oBRE los panfletos quo distribufan j6venes de MIrads acerada, Por las calls de Jerusalem, se leia:
"Nosotros, un irupo de j6venes perros tados, N E G R S
nos diriginies a todos aquellos que estin h=as. Hartos de no tener trabajo, hartos de dormir de a sels 'en una plaza, hartos de Ver construir nuevos departamentos reservados a los nuevos inmigrantes, hartos de recibir las golpes de los policies y de ser encarceWas cada dos dims, hartos de promesas jamAs cumplidas por ei goberno, haxtos de las desiguaBades y E
de Ia. discriminaci6it". Firmado: Panteras Negras. Por el moment el movimiento cuenta con al.,unas decenas de militante-, todos ellos de origin sefaradi
-de Ia Cuenca tiled' terrklea-, Pero el trabajo de informacidn que e'los efectuan desde hace various meses en los, barrios pores de Jerusalem comienza a dar sus frutos. SU an6lisis es utio s6lo: sus vidas. IS R A E L
La de Saadia Marciano, por ejemplo nacido en Oujda, Marruccos. Tiene veinte ahos de edad. IIeg6 con sus padres, a, Ia edad de ut-I mes, al barrio de Mousrara, uno de los mas miserable de Jerusakrn, donde atri todavia Vive. Seis ahos en Ia e cueia, antes de ser colocado eci un institute de rehabilitaci6n por haber cometido un robo en ]a zona de nadie que separa.ba su barrio de Ia zona drabe de Ia ciudad. Tiene Una veintecia de delitoz en su expedience po'icial. Solo tres mes-es & serviclo military antes de ser licen- LA R: E Fw% R'L ft, 10 N POLICIAL
ciado en raz6o de su pasado de delincuente. Ningan trabajo, ninguna posibilidad de integraci6n a Ia sociedad: Saadia, como Muchos de sus caularadas, busCa refugio en el hashiSn. 0 Un violent y prolongado enfrentamiento que con- sente d16 muestras de apoyc a los ma
vir i6 al tentro de Jerusalem en un confuse reniolino q aban exasperados: 1%stado policia"..
LOS DE de manifestantes, policies, carros de asalto, autos pa- a las embestidas de los policies. P,
trul.eros y equips de bombers fue Ia resultant de lar indignacl6n caus6 el empleo de chorros de
LOS ARRABALES Ia manifestaci6n lievada a cabo por Ia. Panteras coloreada por Ia policia, afectando a pacilicos
Negras en Ia capital de Israel, dias atr&% que tuvo seuntes y causando cuantiosos dafios a Ia mer
Para esos jovenes encolerizados, el fLrabe fue du- amplia trascendencia en Ia prensa International. en los negoclos del lugar.
rante imucho tiernpo su unl o enemigo: cuando se A consecuencia de los disturbios hubo mits de 20 A laz 9 de Ia noohe volvid a reinva Ia caima,
combat eci las frontiers aron por su pax- lesionados, entre manifestantes extenuados manifestantes. IA opinion pfiblics,
a se destac y policies. Cien per.
ticipacidin en operations de sabotage o en pogroms sonas fueron detenidas (entre ellas, 15 mujeres j(5ve- qued6 consternada frente a los success. Inte
Contra los ixabes de Ia ciudad vieja de Jerusalem. nes), quedando liberadas dias despu6s. nes fueron presentadas en el Parlamento, seve
Despw s, se reanud6 Ia calma con el cese del fuego. suras mereci6 el descomunal desp1egue de ej
Descubrieron otro objetivo: un regimen que Jos trats, Todos los observadores coincided en afirmar que esa paliciales y Ia utilizaei6n desmedida de Is.fu
Como parkas. "Nosotros vimos las facilidaAes ofreri- fue Ia manifestaci6n mis violent. Ilevada a Cabo por pueblo Israeli vIVi6 el impact de Ia crisis que
das a los nuevos immigrants de origin ashkenazi: las Panteras, desde su aparici6n -meses atr&s- en ve a las comundades de judlos orlentales, auriq
un el scenario politico Israeli y Is mAs tormentors que
dePartamento de tres habitaciones Para una familiar vencidos de que no a trav6s de manifestaclon
registran los angles de Jerusalem, desde Ia creacift lentas podrin resolverse problems, cuya sol.1
del Estado.
alzedo como bandera los Panteras Ntzraq.
Al Ilegar los manifestantes -a cuyo frent, marchaban muc-hos de los dirigentes de Matzpen en Jerusalem- a Ia Plaza Zion impidieron Ia continuacl6n del trbfico, provocando Una enorme concentraci6n de vehiculos y el taponamiento de todas las arterlas centrales de Ia capital. Un refcrzado contingent policial, bajo ei mando de officials superiors ordien6 a los manifestantes disolverse de inmediato, despu6s de hacer oir several advertenclas, lanz&ndose de inmediato, con gus machetes en alto, sobre los manifestantes. Durante cerea de cinco horas se desarroll Una verdaders batalla campal. "s Policias actuaron con desusada energia, acometiendo tanto contra los participantes Como contra los pasivos espectadores, que rye encontraban circunstancialmente en las aceras cereanas. Decenas de detenidos no tenian Ia menor re aci6n con los success, resultando victims de Ia actitud indiscriminada de las fuerzas del orden. Los maniiK ntes, a su vez, arrojaron toda clase de objets
(Piedras, botellas vacias, adoquines) sobre los pollcias, uno de los cuaes tuvo que ser hospitalized de inmediato. Las vidrieras de muchos, negocios quedaron SAADIA MARGIANO destrozadas, ocasionfLndose -erios dafios a sus dueflos. REACCION POLICIAL
Una victim de Ia niarginaci6n econ6mico-social Al Cabo de las primers dos horas de enfrentamiende euxtro, o cineo personas, con conditions de Pago to, Ia situsci6n no podia ser definida, El pilblico pre- en Ia plaza Si6n de Jerusalem
May ventajosas Y tin trabajo asegurado Para Cad& Uno de ellos. Las hemos comparsdo con nuestras con. diciones de Vida y hemos decidido no callarnos niis!.
Para Ia policia, las Panteras no eran sino perkir. adores que debian ser tratados Como Wes. A prinCipios de febrero, arrestaron a algunos de ellos y w U OPINION: PUBLICA
prollibi6 Ia manifestati6a que querian organizer, Resultado: Ia macifestacidn se realiz(5 de todos modos, con Ia participaci6n de a1gunas decenas de Panteras, centenares de estudiantes, artists y professors, reuni- IA actitud del pueblo Israeli cambios an 16 Politioa vigente. Lo guea luerar con su Indignsol6n.
dos Para Protestar contra !a injusticia, social y de- ante Ia sparicion do las Panteras qua si results incomprehensible as quo no reprimida.
Negras as un toms qua necesita uns asta explosl6n bay& tardado tonic, IA Ctrs a0atUu, q, -tuee
fender el derecho a manifestar libremetate. La uni6n Investigacl6n medulosa. Du-.t its an producirsp opin,6n PlIbIlow. results zoAs
National de Estudiantes public Una declaracl6n de ados hablarnes some de Ia "Israel 1^ reoCeift ante el surgiralento mante. Be trate, do, squpliosque
respaldo a Ia "juventud do Jos armlyajes',. Un Mill- de abaJo- an un tono miserloordlo- de las Panteras tlene dos M96tioes. blen so refieren ol problems q
tante de las Panteras Negras, Halma Bougemm, de- so, earente de todo Compromise. pe. EI primer, pass a Ia indignael6n dowrmin6 Ia aparici6n de los
Clar6: "Jam" crei qua Ia genie que no vive Como ro cuando el problems adquiere me- quo provoca, as hunctano. So trata teras. an realidad, nlegsn 111L
nosotros, en 1% arrabales, Podrian solidazizarse con tices de organizaci6n, al elevaXse de Idesvirtuar ei tema" y on vez do tencia del mism w trav6s d
nuestra Inch% No sabia que en este Pais, existent tan- banderas relvindicativas y oemen- atacar su foeo -19 polarizacift den- tees deformados. -1 To
tas personas de zarse a consolidar una Propla oon- tro de is socledad Israeli Junto a Ia trawar". "poseen dTP
corazon generous, que no aceptan quo ducel6n del movimiento. Is deses posteiggsci6n sontida por amplics ftlatirw" "$1 8610 g
viv- an Ia pobreza, sin trabajo, sin porvenir". Persol6n y Is confusl6n &a Spode- rian mucho diners". C rlo I
Esa mulifestacift concit6 bruscamente Ia stenci6n ran de mu sectors de los Judlos orlentalew- W . ,
chos. Tal desesperW6n as ocups, do las Panteras Negras. P04e taress a ?a poblact6n "Ilus
de IsS alltOridadez sobre .os problems sociales, que as Ia resultant de apreciar ei Ia En torno a ellos as moviliza a Ia do". quo debe ocuparse en ad
ban sido objeto de Un debate especial CE, el paria. n6meno, eacapando de enfrentar i opinl6n pidblica. La prensa. Wachs a esoo marginados a fin de conv
goblema qua lo ba eagendrado. To- & toda muestra de '9wbarIsM0 tIrI0S an ciudad&nos dignos. ..
MentO. Las estadistic*z muestran que MAS de 300.000 os oomentan Ia sparict6n de las oriental". conden&ndolo acromente hasta Is apartel6n
Isrselies viven actualmente por debaJo del "indioe de Panteras sin tomar an cuenta Ia EdItoriales y &rtioulos as dadioan 91MV1,Xaue Was an
PObreza". De cad& mil ClUd&dn0s Judio, origmlarios enorme concentrad6n de derruchar so %d Clitima Otap antes d rmsc C
de, PaL im 0 do.- &AD eran
es de Africa o de Asia, 23 estin a cargo rs, Indignael6n y Prfd:me2ff Is "desgraolar'e1=16. dug 6.1. pron Aa
de Jos s8rvicios socials, contra 6 de cada mil entre lento de marginscl6n qua ese me- bra 7 Iss asoclaclonas. qua trapone, an Israel, am6n de s,
106 ciudadanos de origeci -11r0Pe0 Y Menos de 3 de Vimiento buses express. De repen- destacondo el "Perfil" individual do -obletivamente. I., 'u,
cads. mil entre los sabres. Doscientos cincuenta mil te, Is opinl6n pilblics desplerta y sus components$. Aparte do sees, ..."Finalmente, debemo6 opone
hijos de origin oriental no POSeen ni siquiera un le- an Was posture, educative stirm& parle &I nroblema Wleo. ello re- nos a Ia violencla Y reconocer
Cho 0 Un. colch& Cada eXio uas d,,ea de mile. de qua "no as este el Camino pan re- fleJa Una exigencla secrets quo so qua Implies. Pero todo aq
,*Ivor a do Prob ems". Rviden- les quiere planter: el qua -sean que Considers qua el Problems Dific's deben A Ollar Is escue'a y es insignificant t _"_to I tV6se no els el "Camino" Como nosotroW' -oultoo, educadoo, side an encontrar loa medics
el Wllne- de los que Began a Ia educaci6n secundari% able qua Ia Problernfit'da duefios do buonas owtumbres. in- eviten is vioiencia, (poliols, I y
NO tiene 1184s, de sorprendente que despu6s de las as ooraplaia y ittfaaftles. Es cl teligentes. En aintesis: majors de opinift Publica) so equivoes
Prinleras manifestaciones, muchos llaYan dodo Ia ra- qua an ouantmo Us Ia biLqqueda adre lo nue son. Evidentemente, son 41s_ tunftmente. El Problems co3:
26n a los Panteras Negra& IA policla, se tnostr6 mAs soluclones ooneretas, Is palabra is tintos, posiblemante Inferiores. 6e on comprender Jos causes de Ia a
discrete. Los mitines fueron autorizados, las tienen Jos dirigentes y Jos politicos. scuerdo al paladar do algunos. Vio- r1ei6n de Ia violencla y a q 6
marches los qua Wan los presupiiestos y leAtos, no refinados. Asi a=. Y 6re debe el que Personas sean domin
de Protest toleradas. El goblerno Manifest6 su vo- determirmsCel orden de prioridades as su problem&. HaSr qutenes Jos d- POT Ia sensacl6n de falts
luntad de 9,tscsr serismente el problema. Pa., los Panteras no represented Condenan por hacer el juego a alternative. La violencia, mAs q
Pero el -.1111ido, mates de mayo Ia tregua se rom. un "Camino de soluetw- slue, uns Mtzpen, a Rakaj 0 a Gala, (t ts_ refWar fuema fialca, express
Y '16: Policiss Y PRrtidRrI0s de IGS Psnteras chocaron expres!6n aut-6ntioa 7 dolorosa de vistas, Comunistas Pr.-M.la yrode- agudO sentimtento de lm7 an
een
durante MAs de cinco horas en !a Plaza de S16n. en'el un a Pto oroblema. euys existen- recha israelf, respectivamente. N.S.). 81 Jos Fanteras, y lo qua 03
OmtrO de Ia Parte judia de Jerusalem. ei% an nueStra realidad no puade ya R5 InJustO scusarlos, Por un lado. de presentan, hubleran teutdc n
ser relegsda por tod* aquel que "a ofl0
Irtttiles. aromplaiados, marginorlos, manes algo mAs qua una Ifun Permeable a IQs hechos de Ia vida, de Is socledad y, a su vez, exigiries &Tnargurs Y desesperacift no h Le Novel Observateur Parfs En tal sentido, an sporlet6n posee, zer !Ldependientes, resistentes ante bleran recurrido a ella".
ARMAND KAPLAN fuft*za verdadera qua irnpulsarA a Prestones arenas, altivos frente a A. RUBIX
qul-nm desgracisdamente. parsi- Jotam
6 + nUEVA 10/441-71.




A POLARIZATION DE LAS
OMUNIOADES ISRAEL'IES,
provenientes de las conaunidades orlen- trializacift en las cludades de desarrollo determine
completaron su abcorci6n. en el rena do la Cread6n de fuentm de trabajo bamto, sobre la base
israeli. Esta afirinacaon puxeceria ri- de salaries reduoidos. son industries
do en cuenta que los judios onentales lugares del pais proporcionan fuentes de tr=
tan la mayorla de Is poblaci6n Israeli. AfIr- complementarias deontro del marco familiar: tex
el s-,;-i6logo israeli Sn. N. Eisenstadt: 'El coofi. centers urbacos tA
te swW para determiner la a Fa d tales establedmienada coniunidad dtnica es stx= lde" ti.1F bos muieres. Ea cludades de desarrollo, representan el
en los 6rdenes trascendentales de la tlid (mico recurso Para hombres que deben mactener, con las comunidades orientals represent6,601o un 36 %
legada por la sociedad circundante. Ello significa, reducidos salaries, famillas de 6, 7 u 8 almas. de lo invertido en la instrucci6n, de sus similares;
todo, su dispersion en las distintas classes so- No menos grave es el problems de los barrios po- entre los ashhenazitas. Entre las 2681 maestros de
en forma relstivarriente proportional a su com- bres, Junto a los grades centers urbanos. Numerosos jardin de infuntes, ocupadas en I& red escolar israe.
i6n. num6rica". Agregan los soci6logos R, Bar prograinas references a la erradicacl6n de Wes ba- 11 M erem de origin oriental (Asia-,
y D. Feditn; "La concenttad6n de determinads rriadas y a I traslado de sus; pobladores a viviendas m6A A4%aft storeolo=s25.779 maestros de escuela primary%
unidad oknica en Una sola clase-social, precisa- comfortable, han quedado en los archives de logs res- s6lo SM pertenecian a las comutlidades orientals.
te en I& Inferior, es indioe inouestionable de su xglitaisterlos. Las ingentes necesidades de ab- Ya al ginger afio de la educaci6a primaria Began los
ta de abscreigin. Clontingentes de inmigrantes pro- = de la ininterrumpida eorriente de nuevos in- niflos e las comunidades orkentales en situac16n de
ientes de los passes irabes, carentes de desarrolle migrates impose la wnstrucei6n urgent de decetlas evidelite desventaja en relaci6n al resto, De acuerda
ustrLl y teenalftiev, wriban a Israd pagra per- de miles de nuevas viviendas para esos olim. Las a la, lk-islaci6n imperalite en Israel, la educaci6n
Leeer en lots mis bajos niveles de In, estratifica- comurxidades de Judios orientsles, absolute mayoria obligatorio comieci7A a los 5 ahos. daceclagsista". En uas, Ulvestigacig5n sociolg5gica, ba- en las barriglas poDres, Viven en Is permanent sensa- nas de miles de nihos --en su
a en datos de 19M. se llegs a la Clara conclusion: ci6n de ver constantemente postergada Is soluci6ti zitas- visitan a edad mAs temprana sardines; de Jig.
I Grigen itnico se ha. convertido entre nosotros en de sus graves problems. En muchos cwos, Is edifi- fates particulars, llegando a la escuela primaria
determinate de la pcksicl6n y ubicael6n del cacl6n de nuevags viviendas ni siquiera alcanza a cu- dotados ya de un bagaje de elemeutos y discipline
ividuo en la sooledad. La idientidad entre judios brir el crecimlento natural de Is poblacl6n de dichas kiexistentes entre nihos de origin sefardita.
entales y las dases mfis pauperizadas se convier- barriadq% Pese a la e0seflanza obligatoria, miles de alunanos
paulatinamente, en un hecho objetivo que se va La polarizaci6a econ6mice es causs y resultant, de las comunidades orieniZ s no sleanzati a cumplir
c xporando a la conciencia de la poblacl6n. Las Co. simultaneamente de las demAs diferencias que sepa- el cielo bdsico de ensefian7a, a 0onsecuencia de J&
uridades orientales van convirti6ndose en objeto de ran a los lnte giaates de %mbas comimidades; precaria situaci6n ecoca6mica de su hogar. De acuertrato paUrnalista. Members de esas comu Wades ashkenazitas y sefarditas en la educaci6n, en la com- do al testimony presented por Abba Eban sienda
se encuentran, practicamente, representaglos en la. posici6n profesicual de las ocupaciones, en la repre- ministry de Educacidit y Cultura, muchos de los nihos
imica vida political del paisr. Ei testimonlo es sentacidn politics, en la delincueticia. que finalizan la escuela priinaria en las ciudades
pzimeate: 6CuMes son, pues, IQs elements que con- En t6rminos de distribuci6n ocupacional, s6lo un de des ollo, tienen grandes dificultades en leer y
man tal polarizaci6n entre ashkenazies y quielnes 12.6 % de los judios orientals. que component Is mi- escribir. El hackiamiento en cuanto a conditions d;
gestapo de su seno el movimiento de las Pante- tad de Is poblaei6n Israeli. son professionals libres; vivilenda junto al elevado ri imero de hifos por fami.
Negras, conmoviendo Algidamente a todos los see- un 20 % son gerentes y ecupleados. En las clatco pri- lia, no facilitan Is creaci6n de Una atcn6sfera propicia
de la opilaidai pilblica eu Israel, tra,Mndiendo meras categories del ewa'af6n del servielo civil llegan a los studios dentro del marco familiar.
A de las frontiers del Estado? al 5.4 %, y en las ctico iiaferiores, al 39 %. Judios orientales represents, por otra paxte, el
vaci6c en esos ceratros de desarrollo fud lograda Wo 66.7 % entre las families taeoesitadas de sylida soDOS NIVELES en forms apparent. Muchas son las industries no cial eii Israel. Alientraz que solamente el 8.9 % do
rentables, de bajo nivel teenolftico y afm. superfluas. las families ashkenazitas por el Ministerio de Bien.
DE VIDA Numerosw industries consiguen subsistir gracias a los estax S iai it. abrumador 32.8 % de todas las fa.
diferenclas en el nivel de vida son factibles de subsidlo gubernamentale que les son facilitados, por milias de origin oriental recurrent a is ayuda social,
luar con faciAdad a travds de la comparaci6n. encirgia de. todo c4lculo de eonveniencia, Los eco- Nlienibros de las cocnunidades orientales casi ino
titativa. El nivel de vida se defigairA -a fin de Escasos mgresos no posibilltan elevada educaci6n se encuentran represegatados en la vida politics, del
ir IM difereticias citadas-- en relwift &I egreso mientras que Una instrucei6n incomplete impede tin Elstado. Si bien existent acthistas entre los judios
o al consume percApita, durante un mes de- awenso del aivel econ6mico. Ante ellos un circuit orientalts en cada into de los paxtidos politicos, en
Inado. vicioso, muy difiell de traspasar. Una de la;s claves los aparatos burocrilticos del ntado, de la Agenciel
paremos Las cifras relatives &I consume indi- para la future interreleci(5n de los different groups Judia y de la Histadrut es mininia. la influeticia do
ual en el seno de families uslakenazies frente a ftnicos de Israel es, por supuesto, la educacl6n. Re- judios orientals. Tal situacl6n. objetivamente, conde judios orientals: sults que precisamente en el terreno de Is educacift duce a la creaci6n de tin paternalismo ashkena24
I& agudizaci6n de las diferencia-s eta el filtimo decenio en muchos casos inconsclente, y provoca el deterioro STOS POR C 0 N 8 U M 0 PER-CAPITA, DE fud la rnds notable y, en consecuencia, Is mfLs dolo- de los interests de esa comunidad, a la que pertenece
UERDO AL LUGAR DE ORIGEN DEL CABEZA ro"a. la mitad de la poblaei6n judia de Israel,
F.), nuestra obligsci6n valorar plenatnente el sports
DE FAMILIA, transcendental presentado por los judios orientals. en
la construcei6n del Estado. Desde Is declaraci6n do
mensuales
Is Independeticis. fueron levantadas, en todos Ins rinkei
cones del Pais y a lo largo de sus frontiers, cerca do
300 nuevas colonies, coil Una poblaci6n de 100.000
[ individuo M9160 16w/64 1968/69
lias de procedencia almas. de los cualee 4!5 parties, pertenecen a las Co.
likenazitall 130 T, 1. 170 L. L 350 WI.
ilias de origin munidades orientals. A su vez, los judios orlentaleg;
resultaron ser el element m6,s stable en Is eolani. tal 80 100 100
erencia en -aci6n del Pais. Ell los afios 1948-1965 abandonaron
-ta.jes 60 % 70 % 85 % Israel 164 NO habitantes, entre los cuales elt. Amero,
le judios selaradies e reducido en forma por deniiis
conclusion del cuadro estadistico es Clara: en significative.'
trg.riscurso del Altimo decenio se ha profundizado Este es el cuadro de la. dificil realidad vivid par
polarizacl6n en el nivel de vida dentro de las dos giandes. sectors de los judios orientales en ]sraeL
midades fundamentals que componea Is pobla- Durante 'as tiltinios afios se hall registrado adelanto's
de Drael. El process de amptizei6n de tal dife- alentadores. aunque los probletnas estructurales esse desarroda pese al ascenso general experi- t n lejos de haber eccontrado el sender, de Is solutad en el nivel de vida geneml Las conalitaidades 6,5n. Las conditions de seguridad y los desatios de
utia econoniia de -uerra obstaculizan atin nifts el Wales tuvieron menor paxticipaci6n que las octales en el incremento de la prosperidad eco- palloNnIa. Pero result evidence que la lucha por
M aliminar los focos de pobreza, acentuar Is plena in.
ro components important del nivel de vida ma- toegraci6ri ecoga6mica, y social de W comunidades
I lo representara las conditions de viviegada. Drientales v converter a Israel en un verdadero crisol
o en Una sola habltaci6n cogaviven tnAs de tres de en los marcos de Una nueva socledaA
sonss, las conditions de vivienda son deficientes: es paxte iciseparable del camino Israeli hacia el so64
uM es is situaci6n en este terreno? cialiano.
RCENTAJE DE FAMILLAS QUE HABITAT A ANTE LA UNIVERSIDAD DE JERUSALEM SEMINARIO DE STUDIOS PARA LOS PAM
RAZON DE MAS DE 3 PERSONAS TBRAS NEGRAS ORGANIZED POR LA
POR 11ABITACION hacerse oir en todo Israel HLSTADRUT
1960 IM 190 PORCENTAJE DE ALUMNOS PERTENECIENTES IS Ha quedadc, confirmada la organizaci6n de Jorw
A LAS COALUNIDADES OREENTALES: nadas de Estudio, durante dos semanas, en las quo
taje de families Entre los asistentes al primer grado: ........ 63 7c
origin oriental 48 30 20 Entre quienes finalizan la escuela primaria: 57 % tomarfin parte alrededor do 50 j6venes jerosolimitanow,
centaJes de familiggs En= renes finsh"M la escuela SeCUE'daria: 30 To enrolados en las filas de los Panteras Nm-&& La Int.
tas 12 6 2 B. Cs apruebau los eximenes de clativa surgI6 de Shlom6 Tamir, veteran miembro
erencla entre bachiller: ................................... 14 % del kibbutz Tel losef, giendo reoogida con inter6g; por
comurlidigits 1:4 1:6 1:10 Entre Ins que cursan logs primeroe ahos el Oomitd Ejecutivo de Is Central 0brera Israeli, Is
de universidad: .............................. 143 % Histadrut.
lielve a repeurse el mismo cuadro: asceriso general Entre los que concurrent a los 01timos En los marcos del serninario, se Revarfin a Cabo en.
las condiciOnes de vivienda junto al agravamiento afios de universidad .......................... 8 % cuentros entre los j6venes participants y juventud
las difereuclas reinantes de scuerdo a Is proce- Entre Ins que finalizaa el doctorado: ......... 2 %
cia conlunitaxia;'En In actualidad, el nibnero de i kibutsisna, inlembros de colonlas fronterizas y sol. ias de judios orientals que habitat en condi- Thmbl6n en este plano no podemos dejar de apun- dados del eJ6rcito de defense de Israel.
es deficient. de vivienda as 10 veces mayor en tar significativags progresoe. En diez afios el ainalfs- Durante las 111thuas semanas tuviexon lugar numeim a sus sirallares de origin ashkenazies. roms entrevistas de representatives de las Panteras
prou6sticos vertidos por los soci6logos diez aftos betismo se reduJo a la mitad.,Casi todos finaligan la
escuela primarI& EstA aumentando la proporei6n, do Negras eon figures prommentes del Estado Israel,
As se ven pienamente cumplidos: las diferendias estimates de origin oriental en las universidades e corno la premier Gold& Meir; el ministry de TrabaJ%
. las conauniciades, no 961o qua no han disminut- Institutos de enseftnza superior: de 228 en 1957 a Xwef Almogi; de Educact6n, W Al6n; de Absorcl6n
sino por el contrarlo, as hen ampllado. Detr6.s de Ceres de 4000 en 1960. Estas cifras sefialan cierto de Nuevos Ininigrantes, Watan Peled 7 de AsIstencI&
mertes cifras o inexpresivos porcentajes, aparecen
gliciones de vida diametmimente opuestags: adelanto en t4rminos absolutes, mientras que en re. Social, PffiJael Jazard
Iacig5n a la-s eamunidedes ashkenazitus, I& po:arizael 85 % de los pobladores de las nuevas ciudades ei6n educacional no plerde vigencia y agla, se agravs6
desarrollo, son familiar de crigeo oriental. Muy a menudo, W famillas de ese origin se encuenel 80 % de los habitantes de los barrios pores en
qrandes ciudades son judios orientales. tran atrapaglas en m callej6n sin salida de posterga- ON VOU NTE
el 30 % de las families de judios provenlentes de eida, eseasas oportuniglades de trabsJo mala vivienda
m irabes perciben ingress menstiales infeklores y educaci6n Incoacluss. e inferior paxa hijos. Qule- de los Panteras Negra (papal del
indicese de pobreza". nft confian que el tempo, por si solo, resolverA el Un= tleque puede encontraxse, It. '.t.'QUi2;6Z PeOS6 q1ai4 n elab0l 6 el PrOyeetO de las CiU_ problema, se engafim Ingenuamente. La luchs, Contra das de Una destartalada mAqUins de eacribir. Un
es de desaxrollo -calificadas coeno un deplorable is pobrezz y la marginaci6n social no puede ser pos- habreo de nivel de 3er. grado de pringarls. Pero Un
urbaniAico- que con el tempo las arising se tergada. Ante !a bquierda Israeli se ha levantado un volante ardlente. dificil de tener an las manm*
vertirian, Is opini(5n pftlica israeli, en sun- verdadero desaflo, ante Una perspective oargada de "113asta, de p6breza, bast& do Memos, basta de
agate awMabetismol Wo seguiremos eallando. DW el
de pobrezE6, retraso y discrinaln"i6n? El fracas dinamita, Rnica y social. m6raento de la protestal lGolda: este as al PrInC100
las ciudades de desaxrollo represeeta el fracas en En 1959. sobre cada 100 Judlos orlentales habia 47 del fin! i1fo conflaremos 7nis en VaUaS PrOblesas Y
Absorcift de !as comunidades orient: les. FW su- que nunca cursaron studios de cualquier indole. EU fram earentes de conterAdo! lastamos cansados de
ente.que sDplaran las riada comfortable brLsas de ese afto, entre los Judlos ashkenazitas, babla un 10 % prognesas nunes eumpliglaal &Cuinto tiamPo POon econ6mica en 1966-67 para que ollede ple- de analfahetos. En 1969, descendigS &1 25 % el nilmero dremogg seguir eanando y suft-lendo? Por on lado,
egate confimada. la debilidad structural de las de judfos orlentales desprovistos de toda educwA6n Una vida de Injo y prosperidad. Par el otro, pe!q, za
y atraso. 'wosotros hwemos explotar es- '-tes de trabajo cread-as en tales centros de ab. formal mientras que el de ashfienazles analfabetos exuperante. Nuestra socledad egU en procego de des16n. Afin, en estos dias de prosperidad econ6mica, era de s6lr, un 2.5 %. Nuevamente. adelanto absOlUtO compostel6n; inosotros la purMearemosl
larga la n6mina de establectinientos industrials junto a la profundizacift -del 'demivel exisstente en.
ciudades de desarrollo que deben oerrar, por irL. tre ambas comunidades. De acuerdo a Informaeldn
idad de resister la competencia. la industriall- suministrada por el Banco de Israel, is Inver,-16n destas afirMan que las oaracteristicas de la Indus, tinada a fines educations, per-cipita, aprovechada _,BUM _VQW+y1-L Pig, 7




arta--v
letras
agital.- negra y-blanea (1)
- M 0
Las asi flamodas, geniromente, ciencias ocultos, se vienen conservando desarrolando tecci6n revistas Playboy. Atris de Is mina el espiritu critic griego, In= d*sdo hoce miles de afias, en a1gunos poises orientales con fuerzo realmente inusitoda. mesa de La Vey no falta una svAsti- rando Is duds various; sig1os antes
Las indagaciones te6ricas sabre este fen6meno, especialmente desde un punto do vista ca. Descartes. En Roma, a pesar, the q
ideo[69 ico politico, han sido realmente escasas y pores, en su mayoria descartando sin Las brujas blancas estAn en el lado el realism constitula una barrera c I!oyor on6lisis su noda depreciable cuerpa doctrinario y el conjunto de foctores, ro- opuesto. Consideran a Is magia como tra, Is proliferacift de lo. ocu.1to y c
cionales a irracionales, que el *cultism* pone en juego. El an6lisis se hace dablemente una priLctica precristlana de fe, Algu- denaba las f6rmulaa mWeas por necescria on nuestra 6poca, cuand* estas ideas y ritos -ya sea an su forma 65"tifica, nas, como Dealvlin Le Mohle, de 21 Ley de las Doce Tablas. Is magia
Ya Como more chartatoneria- han invadido al mundo. Este, el primer articulo do sma aflos, procuran utilizar su poder mAs Is adivinaci6n encontraron grades ec
seria de d1as que reproduciremos, son sumomente parcializados, en tanto enfocan el pro- pars Is cura del cimeer que pars pro- Con el advenimiento te cri-ti-,"l-I
blorna cosi exclusivemente a nivel periodistice y no ideol6gico: no obstante, ofrecen une mover orgia& La mags Louise Huebner, uns gran lucha comenz6 a dessarroll Serit de interesonteg elements de juicia quo justifican su reproduccian. de Los Angeles, que promueve una ma- se. 0ouffindese el paganismo con
gis pars el desenvolvimiento de Is vi- magia, que comienza a vivir secrel
talidad sexual del hombre, explica: mente, refugi4ndose entre 3 lios y &r
"M culto satinico estA basado en Is bes. Vuelve a Occidente alrededor
DRACTICA nacida entre los hombres bands y magia. Los locales de estas perversl6n sexual y s6lo atrae a ton- aft 1.000 y es combat, a -Wentame
X primitives como parte del deseo de prActicas radgicas Qlamadots terreiros) tos. La mayoria de las personas que por Is lglesW Los ocultistaa, o0roo,
someter a Is re"dad exterior, Is ma- se cuentan por millares y son frecuen- procuran nuestros servicios son gente plica, parodlan los. ritos cat6licos, a
gia ha sobrevivido a Is evoluci6n his- tados por gente de todas Iss eases so- extremadamente timift e insegura, qua lando al diablo, sobrevinlendo, enton
t6rics, al advenimiento del pensaralen- ciales (son las maeumbas de Rio de solicits un molde, una mantra de vi- un& gran ola de magia, pacts,
to clentiffoo y raclonalista, a Is inves- Janeiro. los candombl6s de Bahia, los vir". nifestaciones del demonic, swacrilegi
Mdura de Is rellgi6n, y alcanza boy, xang6s de Recife, los catimb6s del Nor- Hay un "desvario collective" qtuwe dos
bests en un pais como Estados UnIdos, deste, Is paielancs del Norte, el batu- 0 jPor qui 10 magic? cadenza una represi6n que se extien
una popularldad a Influencia creclentes, quo -del Sur). Ctece dia a dis el nd- Mn Freud -Totem y Tabu- Is ma- hasta el siglo XV111. M3 lea tiem
Manifestaciones parapsicol6gleas o me- mero de personas que se creen victi. gia es considered como "Is parte mAs moderns, el rscionili-y o no consl
ra charlataneria, material de reflex!6n mas de esas pnictless de magla". primitive e important de Is t-4cnica barrier al ocultismo; el romanticismo
sociol6gics o paicoanalftica, lo que m" animists, pues entre loa medics utiliza- terario se impregns de magia. e
impression de Is magia es su persistent. 0 magia balance, nwgic neSra don pam Influir sohre los espiritus ha- zada por el progress, condenada
cis a trav6g de los tierapos. En abril En tanto el fen6menc, se expanded, llamas procedimientos mAgicos". Para el las religions, Is magla sobrevive y I
de 1970 1& revista Newsweek constst6 creoe el nfiniero de estudlosoe del asun. fundador del psicoanfUlsis, Is magis ge a Is actualidad ofreclendo a
que el interns por lo, oculto volvi6se to. Julien Tondriau, doctorado en His- respondede a fines muy diversos, tales hombres el sueAo, del poder, del do
un fen6meno masivo en los EE.UU.: torts en La Sorbons, en Filosofis y como el de someter los fen6menos de nio y Is ornnipotencia.
"Millares de norteamericanos son ac- Letras en Is Universidad de Lovaina Is naturaleza a Is voluntad del homtivos practicantes de fetichismo, espiri- y 11cenciado en Filosofla e Historia de bre, protegerlo do sue enemigos y de fuerza emotional
tualismo, magis y hasta adoraci6n del Oriente, autor slete veces premiado por todo g6nero de peRM y otorgar el podiablo --dice Is revista. Muchos son el Centro Nacional de investigacl6n Cien- der de perjudicar a quienes le son hos- Pensamlento salvage, vitalists a Ir
aficionados a Is astrologia, numemlogia tifica, define en El Ocultisme el espl- tiles". Freud ve en el hombre primitive cional, sintdtleo, anticlentifleo e In
y cartomancia. Un libro sobre Is vl ritu MiLgico: "inmensa, confianza en el poder de sus poral, el ocultismo desempefia hoy.
dente Jeanne Dixon -A Gift of Pro- "La acci6n es algo que ve el gm44glcd. deseos: todo lo que desea obtener por plena era scientific y racional,
fecy- vendi6 m&s de 3 millions de Incluso ad precio de I& revolucl6n. medics migicos no debe ocurrir sino, "excesiva importancia", segft I
ejemplares. En Is mayoria de las ciu- Mientras Is oracift agradece a Dos, torque 61 lo quiere". de Tondriau, que constant: "114 p
dades hay asambleas de magos. En un implores su clemencia y, en cuslquier Asociando el fen6meno de is magia ferad6n actual de charlatanes ocul
reciente festival, Is maga official de Los circunstancia, accept su voluntad; mien- con el estudlo de Is neurosis obsesiva, tas. testimonial que ese pensamlento
Angeles, Louise Huebner, dirIgi6 una ma- tras Is ciencia explore sus dominion con Freud concluye que el principio que ri- vaje ocupa, pam gran nAmero de n
gia mundial pars el desenvolvimiento humildad y circunspeoci6n, Is magia ge a ambas es Is "omnipotencia de las tros contemporaries, un luga-r que
de Is vItalidad sexual del hombre. En rehusa inclinarse no s6lo ante quien ideas". En este razonamiento, "los neu- no fue ocupado por el pensamiento c
Nueva York se program el primer Fes- &aa, sea Dios, sea el Diablo, sino tam- r6tico6 viven an un mundo especial, no to, el pensamiento cientifioo"
tival de Artes Ocultas, con Is partial- Wn ante las leyes de Is naturaleza. atribuyen eficacia sino a lo intensa- Analitico, antilmaginativo, frio, d
paci6n de magas, mediums, tel6patas. Seguro de su saber, y sun mM de su6 mente pensado y represented afectiva-, cador, hay en el pensamiento clent
previ ndose Is levitacidn de un pesado Poderes conflado en Is infallbilidad de mente, considerando como secundario su co, tal como evolucion6 desde el sl
vaso por parte del espiritu de Is pla- sus f6rmulas y de sus complejos ritos, coincidence con I& realidad". La om- pasado, "uns gran tris jc
tea". el 'm4ico' pretend sustituir is ley, nipotencia, de las Ideas es aceptada por Louis Jacques, en Is I
El fendmeno del ocultismo, del cusl sea en beneficio propio, sea en bene- Is afectividad neur6tica y puede ser de- Ei Ocultismo: "Ese p :7 n
Is magia es una de sus ramas, affect ficlo de quien lo contracts y le paga. finida como el "predominlo, concedido a fiado en despreciar defultiM emte
ahora a Is mayoria de los passes oc- Inevitablemente su magis serA orten- los procesQs pslquioos en detriment d4a I& imaginsci6n como instrument- c
cidentales, desarrollados y subdesarrolla- tada por sus dese0s. Seri blanco si el los hechos de Is' vids real". dor. Ea pensamiento que ailments a,
dos. Quien va al teatro puede ver Hair, mago no niega a Dios, si trabaja en La tesis del predominio de los proce- doctrine ocultista otorgs a Is tma.'
o a los hippies divulgando Is Era de pro del blen; ser6, negra st' el mago sos de las ideas as uninimemente acep- cift su valor ontol6gicamente crea
Acuarlo. Quien va al cine puede ver se coloca del lado del Diablo y soli. tado por los estudlosos del asunto 7 Por eso, debe denunciarse vigorosam
en El bebe de Rosemary a ung joven cit& su ayuda". no es -de autorls freudlana. EI etn6logo te a Is fantasia, que pas6 a ocu
mujer dando a luz un& criatura des- Memplo actual de magia negra es Is Frazer, por ejemplo, afirma que en Is lugar de Is imaginscl6n en Is m
tinada a enearnar en Is terra al, W- 1glesia Satinics de San Mrancisco, Ca- magia "Icts hombres confunden el or- parte del ocultisrao contempor4neo.
jo del Demonio (el director del filme, lifornia. Su jefe, Anton Saandor I& Vey, den de Is naturaleza con el orden de a1mbolos del ocultismo, 'revelan, en
Roman Polanskl, preguntado sobre sj supremo sacerdote del culto del demo- lea ideas. y de alli imaginan qua el tanto, aspects de' Is reabdad que
crela en Is posibilidad real de Is his- nio en Estados Unidos, consultor de control sobre, so pensamiento lea per- saffan a]- omocimiento rational. Y
toria. respond16 que no, Pero cith a Roman Polanski en El Bebe de Rose- mittria, a ellos el control sobre lasco- & Is Imaginscift compete extraer
Musset: "Es precise, no jurar nunca"). zaary, afirma sin remordimientos: sW. AM, el principle de tods, magia, secret que ellos continent"
La muier del cineasta fue cruelmente "No se puede amar a t6do el mun- serf& enunclado suciatimente por &B. Con un m6todo experimental, int
asesinada con un ritual satAnico el afic, do. Es ridicule pensar que se puede. Tylor: "Tomar un& relacift ideal por vo, y anal4gico. el opuesto al ut
pasado. Sobre eso, Newsweek comment Por eso, el sataniarno afirma que de- uns. relation rear'. en el m6todo cientifico, is base
ria que "qued6 oomprobada, una Ugaz6n bemos &mar fuerte y completamente a ca del ocultismo s- liga a uns
entre '08 datos de Is fantasia y Is rest!- aquellos; que merecen M &MadoS, pero o cufto a 10 ocuko ma de pensamlento que Descartes Y.
dad contemporAnee. nunca. perder tempo con Jos ingrate& pensamiento dLseursivo alejaron pro
En Brasil, segun Fray Boaventura Si usted decide odiar, debe odlar con En Ion principles de Is Era Hist6rics, dwnente de Occidente. FI te6logo
KlOPPeuburgi El Libro de San Cipriano todo el corWn. No poner Is otra, me. desde mAs o menos el aft 3.000 a.C- teamericano Harvey Cox ob serv6
es, "en opiuMn de los editcres. brasile- Jill& Por encantamlentos y otros ritua- Is mag] conooe su verdaders edad de temente, analizando Is permanencia
h00% Is on* COM maY clones". Xt libro contlene oraciorm de pequedo empuj6n psiquioo qua lo vol- guedad, Is rellgi6n judia es Is Anica ds4 burocr&tlm e interesada estA
magia negra. Al comentar esta, 'enor. veri propenso a un accident, y 'tal qw no aaept6 Is magis: "No deber&s cinsda con el oontenido iraclonal
me difusi6aU EaMpenburg sefiala qW vez HbrarA &I mundo de un& postal. vivir con fetdchisrno", advierte el Exodo. Is Astrologis, Is locur% Is magin.
*'existe un moviniRmto organi2ado clue La 341esla de San Francisco tiene Is la Biblia cmdena I" L prActicas migl- religions orlentales, las drogas y
se denomins Umbands, un sinaretismo reputad6n de promoter orgiss e tacl- cas como pernlciosss a pesar de Is misticisrao". Newsweek aAade que,
ex6tico de prictleas fetichistas y ritom tar a perversidades. Los vituales de IA existence, de trucos de magia en el mo en el pasado, el ocultismo
cat6licw..diosft'sfricsno5 Y Santos, doc- miss negra colocan a una, mujer en el Judaismo primitive. En el mundo, c1A- ciona hc7 comfort a los solftarim
trinas espIritistas y ensetianzas criatis- sltar y las miembros de Is comunidad sic% Is rellsift del Pante6n f--t& "ex- tee, neur6ticos. cuyss vidas
nes. Sus actual" diriMtes proefaumn proclaman au odio' y an iawivia; un traordinariamente contaminads por Is que no alcanzaron Is felleidad 7 el
sin retioenct" Is Identidad entre via- hombre es gvlpea4o teniendo como pro- magia" y los mlsterios rellgioscs son der que ambiclonaban. Reflota Is
pars In mayoria de los griegos actom =a lux emcdonal de los j6venee
-MM A nulgicois, hasts que Is era cl&sIca UU- ft procuran drogas!'.




arteg
escrifiew
los
ktras ..jL
leelorew
TEATRO
PROTEST EL ASESINATO DE EsTocowo
7
Sr, Director;
Nuevaniente nos vemos obligados &'diragirzios 96 Ud- Seftor director:
M IR: IEL UM BRAL DE a tin de elevar nuestra protest, contra Is camPOfla En Estooohno falleci6 el embaiador yugosiavo code ataques injustiticados a nuestro movimiento en MO COnSeCUenCi& de las heridas -infliguidas per do,
la column A Eco Critico de vuestro diario, apare- aGesinos croatas, que se proclamaren miembros del
cido en el filtime n4mero. Luego de un pArrafo Qes- moviralento terrorist Ustacb4 que atacaron la setinado a dax un alre de objetividad, elogiando los de de su embajada.
UNA NUEVA SOCIEDAD? fines de Tauat Alia, el critic a falta de otros temas La juventud judeo-argentins tiene poco conoci.
mts importance pars, Renar an columna, se dedica miento de quienes son eses ustachis, a cuya cuetita
a descubrir en nuestras actividades connotaciones hubo, durante la segunda guerra mundial, mAs de
ideol6gicaa expansionistas. La mania de la exagera- Un mil 6n
un estnerio de verdadera trascendencia teatral. cibn del consists, an6nimo se hace patented desde el licos-gr' de victims, !a mavoria cristiarios cat6.
ES iegoo y musulmaneG europeos y de la colec.
El ptblico argentino -en especial el portefio -, comienzo: "Los que ingresan a la, sede de la OSA se tividad judeo-.6ervio-r-roata,
' Itan a fecto a os espectAcillos prestigiosos y dernier ven asediados per Una propaganda espectacular"...
cri la esperaba ansi ,samente. la obra venia prece- "A lo largo y a lo ancho de todas las paredes de la Los Ustachis son un movirolento, que ya antes del
dida per Una eampafia publicitaria, direct y em.- sede central sionista nos muestra -que el mapa de dominion alemOn fascist querian levactar su r&.
b07ada, que justificaba la expectativa. Mucha gente Israel (que lustra los Curses de Historia y Geografia) gimen de terror en los passes balckilcoa. Eta 1933
habia tenido el privilegio de verla en Europa y en tiene Una exagerada y exasperate proporci6in". En 0,9esiclarOn al minister franc6s BarthoU y al rey de
Estados Unidos y afiadia a los informed impress verdad pareceria que la mania de exagel*lr qu Yugoslavia en Marsella, pero sin logmr la dictacue train las revisit el eronista se proyeeta, en. el objeto de Us dur a de su lider, Ante Pavelic. Despu6s de tomar
-zz especializadas su propia va- nes. ZAcaso ignore que el famous "Asedio" de propa- Ilitler el poder en Alemania, ellos fueron apoyados
loraci6n, deformada, a veces, per sus prejuicios o gands, spectacular "a lo largo y & lo ancho de militarmente per los germane pars, jograr sus fi.
per su desinhibici6n. Cuando se supo que ipor fin!, todas I" paredes" consisted en solo tree atiches?, 6aca- nes. El resume de las victims de la soberania
no liabria inconvenlentes pars, presenter Hair al so ignore que el maps cuestionado no ez otra cosa del d0monlo teut6n alcanz6 per lo menos seteinta
pfiblicomuchas atribuladas conciencias se tranqui- que la demareaci6n de la linea del cese de fuego de millones en Europa, ertre e.-3tos seis millions de
lizaron, seguiamos siendo una capital a nivel inter- 1967 las mismas que edita en todas sus publicacio- martires hebreos,
national, aunque tu&amos la d6cirriosexta ciudad nes el gobierno del Estado de Israel, de cuya coali- La persecuci6n a los serious (cat6licos-griegos)
Oonde se "ponia". ci6n forma paxte el j3artide que oriental, su peri6dico? por 61 Estado croata de breve existencia del doctor
No le parece al senor director que se trata de un Pavelic alcanzo, desde judo de 1941 -al oteho de
Dejando de !ado toda ironic, la pleZa es notable. argument politico de ingenuidad rayaria en el infan- 1944, un total de seteei rites mil servios ortodoNotable Como espect&culo en el que laescenografia, tilisme decir que "Es conocido que el mapa israeli pre- xos y musulmanes asesinaedw. Los informed nablan
la coreografia, los effects lurninimos y la mfisica sentado recientemente per Cxolda Meir no incluye a de que en pocos dias, fueron asesinados en casas,
cumplen Jos primers papeles. Despu6s viene la obra estos territories que Thuat Alla bace suyos", le re- Calles Y hasta en iglesias ortodoxas cien mil mujeres,
en si. Una obra que el New York Times calific6 Co- cuerdo a! seflor director que Thuat AWL s6lo hace suvos nihos y anciatios cristianos. Oasi trescientas iglesias
mo "un musical de hoy, no de ayer o de antes de come el goblerno de Israel del cual forma parte Ma- ortodexas fueron saquesdas y destruidas, en ]as
eyer" (Como si la (inica virtue de una obra fuera pam, las lines demarcatorias. de cese de fuego, mien- cuales 105 files, que se neggaron a I& abjuraci6n,
!a de ser actual) y que sus authors denominan un tras persistan las actuales, circunstancias. fueron quemados viios. Un asesmato, del pueblo en
Per eso el insidiceo comentaric, sobre %Cu&l es la tal escala no pudo haber pasado desapercibido, ni
"bibal-love-rock-musical". Finalmente, y Como sin- actividad educative del encargado circuristancial que aila durante Is, segunds guerra medial, en Roma,
tesis, 16. mayor cuaddad estA en la actuacl6n que lamentablemente orients, a los compaAeros de Tnuat caPitRI de la vecina naci6n italiana. Pero come en
exige Una mezela de salvage exaltael6n y Una impe- Alia?" se vuelve come "boomerang" hada el peri6- el tti-ste caso del asesinato de seis millions de juriosa conciencia de necesidad de cumbio, todo, lo dice de su direcei6n. tAcaso no conoce el encargado dies, sobre el cual el Papa Pie XII fue anipliamente
euil estii loaradisimo en la puesta que se puede circuristancial de Nueva Sion que el mapa, cuestio- informado y ei rapto de los judges de ROM& Snte
Ver en Buen; Aires. nado es el mapa official de cese de fuego del Estado las inismas ventanas del Vaticaco, que vlo y per.
de Israel? Aceptamos que per ornisidn tipogrifica no miti6 s4lenciosamente, el Sauto Padre, Vicario de
Hasta ahora nos hemos referido al aspect forinal incluy6 9.1 pie del tan mentade mapa la inscrip- Dios en Is tierra, no rempi6 su silencio.
y al esfuerzo, t6enice. Si queremos hablar de conte- S ,
cion LINEA DE CESE DEL FUEGG, FWsulta evidennidos deberemos ponernos en guardian torque la ma- te que sl se hu biese tenido el deseo de a%*eriguar la El arzobispo croata cat6lico-romano Stepiciao no
voria de los- plariteos que Hair le propane al pfiblico causa de la oinisi6n, hubiera. bastado con acercar ,e intervino. sin embargo. Una cr6nica aparecida en arzentino le son extrahos Desde el problema, de la a Triuat Alia, en vez de ello, lamentablemente, el Paris, tras la guerra, en 1951, debida a Hervd IAtuejierra hasta e de is poluci6n del aire pasando per cronista se dedica a dar Una images distorsiona4a riere titulada, ".kssasins au nom de Dieu", trae
ei de la conivridad ameresa, la discriminaci6n ra- acerca del cometido de, Tnuat Alia en mementos que dates acerca de c6mo, tras el derrumbamlente del
cial y la vulgarizaci6ri del usewde, la maxibuanai.son dicha entidad esti crescendo dia a dia convirti6lidose poder de Hitler, fueron ocultados Jos culpable. Los todas cu,3stiones que nos atahen en forma contin- en el instrument sionista, reRlizador del movinvien- dirigentes Ustachis y teyroristas croatas respecisagente o est6m afin en pafiaC liberaci6n del pueblo judio. Tnuat Alia scepta bles, hallaron refugio en conventos cat6licos de
les entre nosotros. to de Austria y Suiza. Pavelic fue acogido en el mona_
critics porque es democrAtl a pore no accept, planTav en la juventud argentina, en general, una tecs divisionistas ponme conspiran contra los hite- terio de St. Gilgen y Bad Ischl, ha--ta snr Ilevado a
adhesi6h de hpo intellectual a la filosofia hippie, le reses del pueblo judio. Roma disfrazado wino religioso. permaneciendo ein
falta la fand-ca convieci6n irrational de los j6ve- Nos nos sorprende cue estos stores statues intLn- Is, ciudad del Vaticano hasta. 1943,
nes de otras latitudes que airman ser Jos aer6ba- ten deteriorar su imapen: se trata de Una tipica Mtler, come Una fiera acosada por la jauria aliatas de Dios o que su pelo es sagrado, que sus buckles actitud de mlepia, politIca product de Una eoncep- da, era capaz de cualquier acto hist&ico y criminal
pertenecen a la divinidad. S61o un pequeno grupo citin galfitica. de los problems de e clarec'mlento sio- contra el Papa Pie XII. Pero e! Paps, no penso
Parece sentirse plenamente identificado con el nista nue es coffin tanto a la inmadurez itleol6gica jamds eu )evantax su voz en pro de Jos perseguidos
"hippie way ot life" cuyas principles caracteristi- de .4rueos seudorevolucionaxios como a la fogiliraci6n por los tiazis, que catisider6 sus aliados ideo'16gicos
conc."tual de los dirigentes del "ESTABLISHMENT" en la lucha contxa Rusia.
cas est6n bien mareadas en Hair con cuadros brio- ecrannitario. En los, actos en honor de los soldados germanos y
sos y exuresivv s F neravrlo la comi)leta oublicacl6n de 6sta nuestra, de sus aliados caidc,- durante la. segunda. guerra,
Per ejempk, la situaci6n de antagonism entre contestaci<5n en vupstra cijIunina. y en vispeTas de mundial en el cementerio alein&I de Bti-Enos Aires,
blanco y negi:os que para ellos est6, superada, y la nuestra TNTAfTNENTE ALIA nos despedliros de Ud. participant los Ustachis ante el monolith erigido en
intense oposici6n a !a guerra, expresada con acl,-r- con nue-tre traditional honor de los a-sesinos do nuestros hermanos md.xtire,.
to per uno de los personages. Rs un negro que sin- LEMTRAOT RAkRETZ Parece Una parado.ja sangrienta. lo que edit6 el
tetiza la mantra de senior de los negros envilados a Jiflln NAD'RL -Secretario Gr9l. diario suizo-argentino, Argentinisches Tageblatt el
Vietnam: los hombres blancos dclararon la gue,ra Tosef RARTIT -(-.onrd'mPdor Gral. 25 de setiembre de 1957, en contestacl6n de Una proa, los hombres amarillos y mandan a los hol Ciro STIER -Prosecretaro. testa M efa La Semana Israelita -peri6dico de hanegrOs a cue ios maten; tGdo para protege al pais bla alemana- contra. la inauguraci(5n de ese monoque los, hombres blanco robaron a los hombres N. de R. lite. Ese dia.rio indujo en "Randglossen" a aclamr
que en ese hamenaie al monolith erigido en honor
rolos. de los fasistas caidos, estkin tainbi&i incluidas las
Otro cuadro notable es el canto a la marihuana, Lamentablemente, debeinos bacer alaunas observa- victinias de la bestial, W-emana.
R: "cigarrillo verde sin filtro"; la invitaci6n a volar clones. a la carta, transcript. En prini r lugar, nos pa- El diario de reference dice textuaimente: "Die impulses de, acre humo que los Revs, a visions rece inusitado el tono empleado. per los firmantes al Opfer des -1,azismus einbeziehen". Con ello clueda
de otra exLsleneia alejada de la forma actual de dirigirse a un peri6dicc, sionista consecuente, que ve en sobreentendido que los homenajes se tributan tam.
v vir que, ;egftn dicen, es antinatural e inhumane. la labor de Tnuat AWL, lo repetimos, Una vanguardia, bi&n a los victiniarios, ddndose la, paradoja sanCon toao; el cuadro m6,s turbador, el mds inquie- en I& lucha per un sionismo realizador y de effective grienta de que en Un misnic, acto habrd de recorder.
tante, no per 10 que inuestre sino per lo que Signi- apoyo a los futures olim. se en un pie de igualdad a victims y victimarios.
ca, es el que des, xibe el concept del amor de este lUn monument para, Ana Frank y Pavelic, para
Per ello dejamos de ladc, las insidiosas especulaciones Anilevich y 13[iminler y a Hans. Szenesch y el asesino nuevo tipo-de comamidad; el amor es limpio Impul- seudo psicol6gicas de los firmantes, tom6mdolas come de ghettD de Varsovia, general Jurgen Strop? 4PUew sexual, libre erotasmo sin destinat-ario fijo y sin indices de Una actitud no meditada, pero a las que apa- de concebi:-se Uri 04;ravio maYor que ese intent do villas entre I. borne y la heterosexualidad, es una recen afectos para, explicoz -oseureciendo- situado- los teutones de cubrir de glorla, a los ejecutores do
species de interminable caricia mfiltiple sin Senti- nes de Indole political. Llegando al nudo de la carta, massacres hitlerlarras empafiando la memorial de
mentalismos V sin-reflexiones. notamos en ella Una flagrant oontradicei6n que Ilse inuestros sagrados mdrtires? Ello repugna, desde lueY en cuanto al tan debatido y desperado desnudo, vuelve come un "boomerang" contra los, firmantes, go, la concieticla, de todo Judie moralmente sano
7 es s6lo un element t6enico m&s, desprovisto de quienes reconooen que se trats de un mava official Como tambi6n la negative de los dos diaries locales
contanido traseendente y de supuesta agresl6n a la. israeli de Us lines del oes6 del faego de 1967' pere en idish y de Mundo uraelita, que no editan ningu-oral burguesa. Para los que centraron su interns que aceptan que per omisi6n tipogrifica, no se incIuy6 na palabrvi sobre !a actividad de los "camaradae
alemanes en el pals.
en ver las audacias de un grupo de mujeres y horn- al pie del tan mentado mapa dicha inscripel6ii". jHete El diario argentino la Prensa briiad6 &I M. Dubres que actfian totalmente desprevistos aqui que los firmantes reconooen Is, vaMez de nuestras ssaut la posibilidad de hablar sobre la personsaided
de ropas,
el desnudo dur_ L mUV poco y'est;j dernasiado vesti- observaciones! Siendo asi, y dado que "Tnuat AlU acep- de Pavelic y del movimiento croata Ustachi en sus
do de luces. Para Tos otros, consigue exactamente ta. critics torque es democritleall, esperamos' que salons el dia 28 de junio de IM, no obstante que
su cometido: el cuerpo no tiene por qU6 avergonzar, esa omisi6n sea subsanada c0mo final positive de este el mismo diario habia escrito (ver La Prensa del,30
forma parte dol ser hurnano Como sus manes y su debate. y que sirva para romper I& ,ooncepc!6n galfi- de diciembre de 1959): ... "Para el mundo, sa figure
cara. ties de los problems de eschtrecimiento sionistall, en '(Pavelic) ha- side I& de uno de los m1s siniestros
En slnt esis. Hair es un buen espectaculo que pone la que el 0 10s responsables de la publicact6n del men- criminals de guerra, personalmente responsible
en claro, sobre un scenario. Una problematical ju per el extermiclo de miles de seres humans duranta
- tado map& parecen haber incurrido. Is segunda guerra mundial. Atrib-dyese a su inspik. venil de nuestro tempo Y aqui estA el quid del En cuarito al filtimo p&Tafo, no nos queda sine
', asunto. 6Qu6 va. a pasar cuando estos lib6rr fellcitar a los firmanteS do Is, Carta per an inminente raci6n is creacift de los campos de eoncentracift
imos j6- ahi, agre-ando que, no entra de Jazenovac y otros, en Ina que perdieron sus vidas
venes dejen de seric cuando Ileguen a la segunda en nuestros, c6digos deoenas de millaxes de personas, entre elies per lo
mitad de su vida? La forma de vida. que pr ---como vocerc, de un movimiento gionista y realiza- menos treints, roll menores (crIstianos) de 14 MO.%
oponen, dor- PregOnar iluestros logos, dado, que ellos son, Establecido el Estado costa bajo ei amps" de los
sus valores, j.les servinin entOnCeS? 4Qu6 pasara' nada m&,s y nada menos, que la consecuencla 16gloa invasores, Pavelice se prest6 obsecuenternente a Is
cuando los vlejos b,1-1-rieses de ahora se mueran? de Una tarea educative que ee extiende en 01 tempo. Politics do exterminlo desaiTollaft per los slemanes
Esos viejos burgue jr e sostienen valores perimi- Sin embargo, y dado el tono desbocado de la earta, contra comutildades minorltarias a I& vez que emdos, que produced i vonomia hip6crita pero que destacamos que son niAltiplis los ejemples W-eaba el poderlo para Is resItzscl6n de su propla,
les proven, a esos jovenes, de IGS Clementos que que ponecesitan para. sostenerse. IG6mo van a vivirg Los driamos buse-ar en nuestras filas, tanto en calidad politim ds aniquilamlento de los serious ortodocomo en cantidad, tal come se iluMxa en 1&,p xos. Trienatkables crueldades fueron cornetkIss so
-pobres hippies van a tener que ponerse a pensar, figins 3 equellos, afios per los groups "VstaeW...
11 Porclue hasta ahora, no ban heabo ning-tina. declare de este nfimero, con el case de un compaflero nue*m Esos sorf los que asesinaron el embajador yugosque hoy es h&oe national de Israel. lavo en Estocolmo el 13 de abril de 1971.
I cl6n que hable de otra organizaci n social y econ6- Aprovechamos estz circuristancia. para. reiterar pjj_ K IFL swassenaky
Inica, de otros medios de p oduccion que Jos actua- blieRmente nuestros mejores deseos p6r el 6x1to do I- Ya s,6 que esta reflexi6n es agresiva, pero es Tnuat Alif6, y saludar a dicho movirojento con nuestro,
10 no? ERNESTINA GRUZMAN m6z cordial iShalom! 4WEVA SION/4-W71 P4 9




pgRFEM ONAALIENTO CORPORAL P" Fla ta:dulce Iniciacl6n musical POL
LA EDUCATION DEL movDMNT0,
GLW"MA FWANINA MODERN CLASE RiDIVIDUAL 0 EN GRUPO
facial am de denesenscht forma initial del revisionisroo. in
I
Rio Bambe 510, 3er. ploD 17 T. M 23 2733 U xista fue el autorevisionisraw
40-2a3l y Engels, en effect, no eran tan W
;omo pars, creer que ellos no se eq
vocaban nunca. Adenu5A a Marx y
MODELADORA CORRECTrVA pOSTU_ ;' Is nadie les pagaba pars. que so
RAL RELAJADORA RESPYRATORIA Flora Judkevich BectTemecanica viesen que Marx y Engels se e
vocaban nunca, este anti-]
POS-PARTO Y)orque no
de Utem sionismo sistematico es ducto
Wdica Se5oras A R B A lativamente reciente de _.viZodos b
crates que han montado ura nueva
BARATO EN CA SA R Sarmiento 4288 Isiso Instalaciones Ellictricas dustria dedicada a la ex lo u 'a
I? Dipto. -6 Dontlefilartas, IF u e r z a socialism en prGVecho propio. y
P"
C 'I
ra !
)16 Motriz, Mantendralento ra evidenciar hasta qu6 punto la
sawtarlos, revest. Y articulos delhogm Isedir hora: 45-1132 Y Service. C010c"16n de ducta de los funda ores del soci
Artefactos dentifico era de opuesta a Is, de. estcb
or. sw u= am Buenos Aires TeL 87-9023 d
81;,9rr!9r to K91 Calefft 5 Its ........ 140 IhOdernos fariseos, bastarAn un par a[d
....... 53 elev. 23 58 em 9. 399 Incluides S;kba" y deClaraclones hechas Por Engels de SM
plifio y letra: Primers, declaraci6n;
Pantatle L500 calories 19 Ehloandedor MR91clik 23 Donflngos
Ust. a kerosene (war.) 00 Heladers 2W dm3 W 05 que los disciPuloF hagan
LAoutAors 3 veloel& 33 inter. japon. trans. 69 Dr. DAVID ROIZIN Garan6zamo eoes In
PU*ta seem 55 a 36 25 Left infrIAT. 3.000 01 90 3 blncapi6 del debido en ei aspecU A
koond. alre Westingh. Plan lWo Power Twe S3 n6mico es cosa de la que, en "t
I Hr. I ...... M secador cabello ..... 12 Kidleo Cardi6loto Nivel T"Mko -Y nootos la. culpa, Jdarx y yo M, 0y. 11 Z
Coe. 3 y IL Garrafs 10 Wnce .... 20 to a los adversaxios, tedtam.Asqme
It parrills ......... : lie Mewds acero 1.40 M. Etiva"Via $491 V P. Experience bmyar este principle cardinal que se ne%
aut, 4 Kg- 120 con pflets, ........ 139 TOL 47-4665, 59-9=-ft Oba, no slempre disponi os de tie 6 1
rad. Port. Idueble Cbye tX aL 133 Tell. 81-SM 64-mg Po, espaclo, y ocasi6n parErd"I 1. db
Cortina amiri" M2 19 Catre retorzado ..... 29 Ja importance a los dem Ls factores0-220 V ...... n multilas cibronc. 14 175 '1
TOM& plaachar ...... 25 Extrac. 8, Bend. 25 e. 84 intervienen en of juego de Ins action"
Umble collilar 80 em 27 Enceradors chats wri 7 reRMIOnes" (1). Setunda declaracl6n,
011119t6n to ita. ...... 199 aspirMore ......... 99 "APenas, ser(L necesarlo, sefialar que el
Coa Arthur Martin 219 Befiers 5" RAL ..... IN Gastroenter6loge Punto de vista general te6rico de esta
Botiquin cristial 5W8 130 campan. or. 80 o1n. is librO --on lo, filos6f!co, econ6mico y po
3 ft Vent. Pie, Two 16'
17.01= ue.. 7 CASTELLANO Iftfc(>- en nods, -orresponile exactamen.
Dr. AL Meerofi to a mi Punto de vista actual,, (2).
........ 334 40 ern. eiiantido 70
Vol an Telluo Pues blen, ciertas opinlones de Marx
Engels acercs, del judaismo. que In.
EXTRAW EROS Pedir Nora current on el viclo de unilateralfflad con.
ftm San Lorenzo Fervum fesado en la pilmera, declaracl6n, no
Cangalle 2120 ban sido nunco. objeto de una reetUiPARA cael6n Similar a !a contends en I& segunda deelaracl6n. Por eso mismo vwr(x
21? P. Tel. 4S-6440 a tratar ahora de poner las cogas en -ij
verdadero luomr, 'ya que Marx y Eng(,Is
CONVERSATION
Parecen no baber tenido of 11tiompo. esDIKURSOS P&cI0 Y Ocasift" Dars, hiacerlo, elics mjs
I j i'j MOS Por SU cuenta.
INICIACION E S T U D 1 0
LITERARIA 0 teoria do la vida hurqueso
DR. NOE M En un trabajo' conjunto aseguran
of:no Engels que ',el judaismo real,
Classes a y I I Y por consecuenicia el judas.
DAVIDOVICH mo, religioso, es constantement;6 producido por la. vida burguesa modern v
en domicillo I ncuentra su Wtima explicaci6n en, el
Ciencials Econ6micas alstems, ftnanclero l (3). ,
EXCURSION Viamonte 2S65 Si el judaismo es constantemente proT. E.- 85-6247 durldo por Is vida burguesa, 1clud es ]a
que ha production constantemente al
"FIESTA EN, ISRAEL" Do 19 a 22 horas 39 B. cristianismo? En In. fras-- transcript no
Salida el 5 de Abril en'Jet, pars participar en los acon. se aclara expreSamente of punto, pero
tecimientos festivos do Israel. Pesaj y Dia de la Inde. a B Otros texts permiten suponer que para
el marxismo, un cristiano estaba hec )o
pendencia. 14 dias en Israel y 29 dfas v1sitando Grecla, de la misma sustancia, que el judio, y asi
Italia, Suiza, Francla y Espafla, Holeles do Primera y :)bserva Engels que "el comerciunte- heSegunda Superior, IvIe.dia?.en6l6n. Excursiond.s. Visits, breo 0 cristiano. que vents, de Berlin o
Una excursion inolvidable por s 291,32 Pok MES. Hamburgo- a la -Bolsa de Manchester...si
queria compare a buen preclo, hilados
Opcionales a EEULJ, y otros luoa es de Europa, tejidos, debia desembarazarse de a eIlos refinados, pero. si 17,
empre misery les
artificios, y de aquellas maniobras que,
I.T.M.A. 11 1 71 Domingo 13 del cte. 18 hs. en Paste-ur 633 en SU Patria, zan el summurn de ]a sabiduria comerciar, (4). Y pesto que paParis 221.6/7 al I/ P/71 ra expli6ir un fen6meno cualquiera tene
mos que enunciar sus 6ausas espocificas,
VIAJE PARA INDUSTRIALES TEXTILES NINA TENENBAUM hablara sobre resultaria que caracterizacl6n maixis.
La Federaci6n de Industrias Textiles (F.I.T.A.) design to, precisamente por su p6livalencia. no
oficialmente a JORMAR para organizer of vlaje y es. Ilumina especialments of fen6meno del
tadfa a Is EXPOSICION INTERNATIONAL DE MA'aut. SOLYM ITM SU OBRA" judaismo, pese a clue Marx y Engels so
i NARIAS TEXTILES, a re izarse en PARIS el pr6ximo habian propuesto ilustramos sobre el
mes de Junlo. judaismo en Particular y no s6bre la
religion en general
Disponamos a6n do comod1dad's'paraque tambik Ud. park;pe Concierto de la soprano A. FELDER En Segundo lugar, a] ei judaismo es
do esto Inotvidable acontecimiento do Is Industria Textl, constantemente Droducido por, Ja vida
VAJE MEJOR POR con acompaiiamiento al piano de burguesa, 6qud es lo que producia al ju.
daismo cuando imperaban forms de vIda pre-bWguesas? No podriamos seguir
la ruts, ya trazoda por Marx y Engels
% 7 LAM A GALPERIN 7 responder abore- que, en la 6poca do
la eseavitud era production por la vfda
06 Viajes y Turismo SA. esclavista y en la dpoca *feudal por- Ia.
LAVALLE 1525 vida feudal, torque en lugar de re-olTEL. 49-4826 46-5390 40-2526/0723 Entrada Libre Ver AM Is dificultad plantesda s6lo duplicariamos las dificultades. a saber:
19) Tendriamos el problems de Is ambigilodad causal que antes examinamo%
ya que en las different 6pocas, lo mismo que produjo al judaismo habria produeldo tarabldn al orlstianismo. 29N Tendriaraos, ademAs, el nuevo problema que
pone el hecho de que. no obstante ser
el Judaismo producido por sucesivas y
I Aq RAICES DEL DESENCANTO distintas forms de Vida, InexplicableMente I& historla, se las habrfa aLrr"laU W do para producer slemore al judafsmo*
(Viene de la pk-ina diAlogo judeo-cristiano, adinke riesgos aM) y no s6lo azkanim (activistas comu- mientrits las forms de vida histArica
que una, revista sionista, debe sorter con nitarios). De ahi que conflamor. en oarablart constantemente, el judaismo
himensa, mayorla cultivaba pl Idioms cautelosa audacia. De lo oontrario, es ha- is linica chance paro, sanear I& line& permanence Actopre.
ildisch". EI context, de ese traba3o So ins- cerle el juego o a Is ligiesia o a Ins for- Presa por Su director a la revista, debe cribe en una reivindleaci6n de la, tradi- inas ixistitucionalizzadas do In relig16n ju- cumplir: teoria del egoism*'ci6n nadonal idisch: nada tiene que ver dia. En el primer caw, Raices pec6 de Ileg6r & In juventud judia alej&da de
con un& manifestaci6ii viva de i6venes defender in. vieja 1glesia de Criterio, se- la comunidad, y cuya mayoria simpatiza Esta nueva tooria debida a Marx ha
sionistas que, con el lema de la allit, im- sido concebida asl: "e.CuAl es el fundaVuf= Pfiblicamente el Status-quo. Los Pultando la ftlOsc'fla Social de Cristianis- con ins cSUSSS universalistas de nuestro
Na, creados me y Revoluci6n por su vintiento artjoulo tierupo; mento secular del Judaismo? La necesi.
en idioma idisch consti- nutlisraelt (ver 'Wsaj, critstlanos y ju. 0 esclarecer acerca del sionisrao en tanto dad prActica, el Inter6s egoista" (V
tuyen una bandera, pero a condici6n que dios"). En el Segundo. cuando se avala movignientD de Ilbersel6n national pre- Indudablemente esta teorla comocrta
ise cumpla lo que otro Israeli dijo po.&ti- Interpretaclones sobre el judaismo de ca- sentAndolo, en sus mejores coni nidos, un sensible progress sobre Is. anterior, camente a Raices, durante su Altima vi-, rActer esenciallsta, es decir, coznunitaflo que movilizan a I& alif6 para qua de esta ya que slendo el egoismo tan viejo coa" a esta cludad: Abraham Schlonsky religiOSO C'El pueblo judia, es un pueblo manera no a l1evando &gu& molino Tno la humanidad, In frase transerinta
invit6 oadialmente al "espiritu idisch" a Sig al
que tralasoligrara con toda In, savis, de go singular, es un pueblo gue se basa en tres de Is propaganda &rabe y del antiisraelis- Importaria. afirmar que en todas las &)oPidares: comunidad, -religl6n, cultural). loo y antisionismo do la bquierds, mani- cas hisOricas la causa efficient del ju'Lima aa cuerpo, del hebreo, ese signo so- 0 la reProducci6n del -muy respectable daismo ha sido slemore Is InLsma el.
beranO de un pueblo Ithre en su tierr& punto de vista confesional de Maritain- queal egoismo), con lo era] ehrninarianio, la
3noender, por parte de una revista sio- en el nfimero 26. La saftedad de que s614 guardar on estilo que sea refractarlo a
21istZ, el VieJ0 debate IdisCh vs. hebreo su- hnporta el reeonocimiento de este cris- 14 sperogrulladas irncionales, a Ins a-rgu- necesidad de preauntamos qu6 produjo,
ne hacer un planteo I i mentaciones anser6nicas y a los exabrup- constantemente al judafsmo en Ins 6po9= fingill6tt00 ne0- tiano al derecho de los judios a la tiorrgL tos intoler tes.
Ista, en lugar de Poner a foco, la -de sus ancogtroo- n elude of riesgo de an cas histdricas sucesivas.
contIvAiccl& principal del moviralento identificar religi= ente Ante la, renovaci6n ideol6gica en quo Sin embargo se mantiene en pie, frenal judaismo. estA embarcado el movirniento sionista to a este nuevo enfoque, una de Ins obnacional judio: aU realizadora vs. atsttus- Un tems, monopblindo'tanto tiempo por mundial, que pretense romper con las ca- jeclones que opusimos a la teorfa ante
quo dilag6ki" Y amP&radO Pam est0s la- el pensarniento coadestonal exige replan- ducas structures y renovar sus cuadros rior, pues si el egoismo ha. sido el fun-'
raentables sobresaltos sembnticos, se con- tew se en los t&minos pol6micos que el dirigentes, exigimos Is revision de Is lines, damento secular del judaismo. acu&l se,
DTI::,.erb.0S U1 inegulares que arri con siontsmo propane: ni siqwera se puede
Inj low de la cultures, hebrea cmdeacender ante Ins valimtes revisions Impress, por su direccl6n al. 6rgano de IS, ria entonces el fundamento Secular det V sionista. de los posconefliaxes. Organizaci6n Sicnista Argentina. dentro cristianismo? No podriamos responder qua
Par e plo, reanudar la empefiosa ta- de los postulados bAsIcos de In. aIW6 el ba sido el egoisino, porque caenarnos
re udaismo liberal de profund=r el CONCLUSIONES sionismo realizador, y of respect y coca- atievamente en Is ambiguedad causal va:
= e p presi6n hacia un mundo en cambto. sa ala: v no Dodrfamos responder 046
.Jor norte am no trafclonaruna ei altruism, es is, gAinesis del cristiants-7
Ista q rom re es algo sisteinfitimmenP4 12 NVI 21101414-YKI (,eaj ue p ueva lecto s GUIDON L4YY m'.
ka4ores de sq, propia k neWo on la ensefi=m marxista




abeknalists de la religion Judi&, zft cona" eleft" Ju&" jntft=Qo.
Wentifleaci6a Begaba a tales extIvowos Como Una III desde
en el aLUmo afio en que Marx
su teorla de I& *%ackwUdad eje=0117=00MIterra es una
quimftical= upo m1norltiato de 1% "Tw converted en proletsalos myos a ua
elda6d decid16 fundar Oler- ckmws enterag" 19), El Marx maduro,
C U A T R O W "Sociedad pam Reformar el Judais- lamentablemente, no reconsider las too.
woll, mys finalidad ei rbs sobre el judaismo Anudas por el
da T ap, J==8 h Joven Marx. Si lo hublese hecho, quft
en que el MesW nos ha: 'an b 'a de andarse, por bz ramas y
Un en el lnundo",T U Pa- emde*wr Q Judalsmo Como product do
ra alcanzar su meta, Is tal re- ]a usura y otros misterloo, habris IlegagWvi6 que sus miewbros debian supirl- do a W siguientes conclusiones: 19) El
T E O R IA S mir de log Ubros rituals todas las Ora, pueblo Judio ha sido sistemAticamente
clones mediate las cuales los judfos Un- reducido;r= bra de las grades Popetran a JOhovi que los retorne a Pa- tencias as Y_ musulmaus% a Is
lestina(14). condiel6n del pueblo proletarlo, a veces a la oondicl6n de pueblo servile. 29)
Le'lucha 4el pueblo judlo, en tanto que
0 reyisionisirno leninisto
MAILAISTAS lucha national. merece, tanto spoyo como la lueba national de 1% Alemania
En relacl6n al problema del judaismo, de Bismark en 1870, cuando menos. 30)
Lenin puede calificarse, sin hesitacio- La lueba empecinada d uelio puenes, Como cabeeilla del revisionism. Ha blo Judio. Por su libe= 6n national
demostrado siempre un olirapico des- = Iuye un ejemplo saludable Pam
precio o 1. glen
Jjas tres primers teorlas mar pueblos pequefios q
S O B R E EL, xistas a burguesa", "egoismo", "usu- sometidos al imperialismo en Zd
ha hecho tabla raza de las abs- versions. Pues, zi hacemos a un lado
trL Jones caras a Marx (usura en ge las abstracciones de Marx y en lugar
neral, hombre de dinero en general, ju- de es ular sobre el ju4io en general
dio en general) y ha acogido Como ex- amo. el Judio real, cotidiano, el
celente, precisamente, la teoria nivcio- judlo que puede ser hombre de dinero
nallsta implignada Por Marx. En efec- Pero tambidn misery proletario, prestato Lenin, en su opxlsculo especialmente mists Pero tambi#n prestatarto. etc., s6J U D A IS M O dedicado al asunto (15), rePuta a la 10 veremos, un pueblo Como cualquier
cuestl6n judfa Como un problema de In- mAs precisamente uno de e9w
dole estrictamente national y se refiere, ?p=b& proletarios que el mismo Marx inequivocamente, a "Is n"n hebrea, menciona y que en todos los tiem
ARLOS MARX Por ROMXFO B. ROTMM la mis oprimida y perseguida" (16). Allf no ha. hecho mis que library bataw"
donde Marx s6lo entreveia una "naclo- sin cartel contra Is prepotencla imivid6 del judio concrete nalidad quiro4ries", Lenin descubre, en peril de babilonlos, romans, irabes,
ca-b'o a "naci6n hebrea": ni mits turcos y afm brit(inicoa. Porque sin al
ni me3os mY sobran razones Pam admt- genocidio del Emperador Tito, sin J"
q;il, n.. le dad dl(.dUIpu e-pulsiones del =pue Adriano, sin
Este -hombre de dinero en ti e,
general" r 'I intolerancia =Or, denunciada
teoria de la usum es pariente o-reano de aqu6l "usurero .e I P, Jos m t par Engels, jacelso habria realmente
en jenerall, que ya hemos visto, es una, existido una "cuestidn judia" en los
Ull poco m(Ls adelante, en el mismo puxa entelequia que se desvanece fren- 0 balance tempos en que AUrx escribia sobre el
o, aventum MSM: IIZCual es el te a los hombres de dtnero concret0s, judaismo o en cualquier otra 6poca?
secular practleado por el juidlo? La que pueden ser tanto judios Como no ZC6roo es posibie que un pensador de
=W1 (6). judios. Ciertos judios y los kulaks men- Ift talla de Marx haya recurrido a InSolamente los Judi- han practicado cl*nados por Engels son "hombres de terpretaciones tan triviales sobre el fe- (i) ENC-Fzz, Federico, on "Obras osoogldas
, Engels, habrian existido dinero", los campesinos rusoe explotedos por Carlos Marx y Federico Engels. ed.
dsura? Segun n6meno, del judsismo? Posibleniente han Cartago, Buenos Aires, 1957, pfig. 773.
robi,6n usureros ortodoxos sin el me- por los kulaks usurqos y 103 miles de mediado varlas razones, Como las si- (a) RNGEIA Federico, "La situwA6n do is
or rastro de sangre Judia. por ejem- obneros judfos menclonslaor. por Engels Suientes que veremos. clase obrem en. Inglaterrw'. ed. Putura.
o. -En estos caws -relata- florece Is no son "hombres de dinero". Justamen- El Marx de la primers, jpoca era to- Buenos Aires. 196L p4g. 11.
um; y con el Italento incomparable de te I& existence, de estas cles" sociales davia un Marx emotional, profundemen. (3) MARX Carlos y ENGELS, Federico '11A
rusos ortodoxos, no judlos, Para el co distantag no es tenida en cuenta. por Sagrad Fsmill& Critics do Is. c6tics,
ercio en pelluefia escala, Par& 19 ex- Marx: s6lo ese artificio dlal6ctloo le per- te indignado por el espectAculo de
un mundo en que unos hombres opri- critics". ed. Claridad, Buenos Aires. 19A
p4g. 52.
otad6n. de conditions ecou6micas pro- mite Identificar al usurero abstract Con, men a Jos otros, y creis que sobre Is (4) ENUTS Federico, "La situaci6n de is
icLas y tambi6n Para tr-Pear, la usu- el judio concrete. base de esa opresl6n clasista. se levan- class obrera on InglaterrV, ed. M6.
no suele estar ausente. Hasta Pedro For otra parte, observando atentamen- tan superestructuras que no son sino co- p4g. 7.
d1jo que un ruso podia v6rselas con te las frames de Marx que heraos trans- rolario de aquella Injusticia fundamen- (4) MARX,,,Carlos, I'M pueblo judia en Is
judios al mismo tiemPo. CuandO cripto, podremos verificar que no ooln- tal. de modo que todos los problems histories en "IM marxismo y is cuesque pagar los impuestos, el usure- ciden entre si, pues si la nacionalidad humans se habrian de superar derri- u4n ju4f&", por Carlos Marx 7 ou4m.
el kubak -con frecuencia un cam.- real del judfo es la nacionalidad del bando lit infrastructure. economics de ad. Plus Ultra, Buenos Aire.% 190%
pAg. 10.
mo rico de la mism comunidad- hombre de dinero, 1pars, qu6 el Judio 1% cual todas Ins dernsis desigualdades, (6) Ibldem, p4g. 11.
freCe dinero al Campesino, que tlene que habris, de mantenerse iLpartado de una y entre ellas la desigualdad national, no (7) wGELs, Federico, en I'M&= y Engels
,L dad que hace del dinero su culto
-seguirio de CualqUier Manera Y aCeP- sm otr& cosa que simples effects. Fren- contra Rusia", por Maximilian Rubel. a&
sin remedlo las conditions que aqU161 princiV, aferrAndose a un future dis- be a cuttlquier nacionalismo, pues, debfa Libera, Buenos Aires, IM. p4g. 217.
imponga- (7)). 'Ahom bien, si un tinto rvenir de su, proplo dinero? adopter Como internaclonalista Come- (8) ENGEL& Federico, en varlos Marx. 1A
surero tanto puede ser un judio Como cuesti6n judla". por lehuds Tubin, Od.
Y contra mente, si el judio no obsk- center y militant, una actitud abstract Dos, Buenos Aim, 1970, PA9. 50.
kuls.k, ello signific-A que la usum no tante ha ivido aferrado a ese future ta de condena, desechando los elemen- (0) MARX, Carlos. I'Sobre Is CUeSti6o. JU06 explica, espeeficamente, is existen- trA-din6rario, Ino quedarla automiti- hubiere
db hingtiftid ft los -dos: U 'usura' -ex tes pDsitivos que eventualmente dia!'. on "VI maxxLsmo y Is Cuestl6a
camente demostrado Con ello que su en aigunos. movimientos nacionalistas. Y judAW'. ed. cit., p4g, 18.
seria smo uno de los casos en que nacionalidad no es is nacionalidad del of esto era aA tratAndose de naciones (10) Ibidem.
subray6 "InAs de lo decide', peca- mercader? ya regularmente constituidas, con mu- (11) XNGEL.S, Federico, on "Marx y Engob
o de urillaterallidad de que Engels Cal- ch& mayor raz6n habria de serlo fren- contra Uusia". ed. cit.. PA9. 157.
aba, en. parte, a Marx Y a 61 MismO, Pero todo esto no son mAs que merais te a un nacionalismo judio, movimiento 112) DUBNOW Sim6n. "HIstorie contempomo ya vimos. demostraciones 16gicas. Pasemos ahora que suponia ahondar Is& divisions na- r4ne" del pueblo judio", segunds, PArtQ.
ed. socledid Rebralea Argentina, BuerA*
otro punto d6bil de esta teoria usu- de la "usura en general", del Ilhombre cionales preexistentes. Porque ---obsdrve- Aires. lW2, p4g, 48,
es su inconsecuencia respect de de dinero en general" y del "Judio en se bien- Marx no niega que exist un (13) Ibidem, pig. 75.
interpretaci6n clasista de I& historic, general" al "Judio concerto" que vivia nacionallsmo judio sino que califica a (14) Ibtdem, pAg. 76.
Umo fundamento de la coneepc16n en Alemania por Is misma epoca en este de "nazionalidad quimi6rica" Y su (15) LENIN, V. L, "Le, cuestift national Y
arxista, porque reduce todo el Judais- que Marx filosofaba acerca del Judaism indignsci6n asume tonos de condena- lo& judics on Rusia", folleto del SAO
0 la Cla. d Jos usureros. Y afm alemin. Ese iudio, reconoce Marx, me ei6n moral, debido a que el judio se 1913. en "El marxismo y Is cuesti6n JUaceptar Como buens esa interpre- oonsideraba mlembro de un pueblo Be- cree con derecho "a mantenerse al mar- dia", ed. cit., p4g. 45.
i6i, Cla la 16gica m6s simple nos parade, tenia an props tradiel6n cUl- (16) Ibidem, PAg. 33.
I si l Xen de Is humanidad", aferrAndose a la (17) MARX, Carlos, en -10bras wcogtdow', ed.
dic& que no podria haber una clase tural, hablaba su propio dialect, can- esperanza de un future "que nada tiene M, p4g. 340.
e usureros sin que, al proplo tempo, tahtj su propto folklore decia am Ora- que ver con el futur, general del hom- (18) )"_tX Carlos, "Segundo m-I iesto del
. tiese frente a 'ell& otra clase com- clones en su lengua original, etc. lQu6 bre" etc. Serf. en verdad dificil repro- Consejo General de I& Asoclact6n Interue s por las vfctimas de la Usura, pues faltaba Para que Marx lo reputase, no chiAe a Marx esa tendencia humanis- naclonal do Trabajadores sobre Is guaL. no hay prestatarios dificilmente ha- ya un pueblo nacionalistal sino, direc- ta que claramente alentaba, Pero habrfa rm franoo-prusiana". an 110bras escogir i prestainistas. De ahi que Pam de- tamente, una verdadem naci6n apart? derecho a reprocharle en cambio lo si- dies", ed. cit., pig. 341.
eiider a esta Ins6lits teoria, el. malxis- Solamente el territorio. Pero seria fil- (49) MARX, Carlos y ENGELS, Federico On
guiente: 19) Que emocionalmente sub- "La cuesti6n nsclonsl an M&W'.'PW
o cousecuente v las reglais de la 16gi- cil demostrar enseguida que el pueblo yugdo por esa tendencia procurara rai- Jorge Rne& SpIlimbergo. ed. Co"acan.
obligailan. a softener que todos los judio no era, en resunitdas cuentas, sino nificsr al judaismo atribuy6ndolo a Can- Buenos Aires, IW, p6g. 51.
Olos han sido siempre usureros y nin- eso: una naci6n sin territorio, una "na- sas tan deleznables Como la UsUra, alln
otra cosa, explotadores de cristia- ci6n en el exillo", pues la relvindica- a r1esV de eaer en discriminact6n anti0 que siempre han sido viethras de ei6n territorial formaba parte Integran- semita. 29) C w su propia, emocionallUsurs, Judia y jamds usureros ell6s 'te de la sustancla del judalsmo. Volva- dad lo hiciera indifferent a la emociojsmo& Engels hadado su opinion rela- mos por eJemplo a Engels y oigamos n&lidad del pueblo judio, juzgbndolo por
va a este asunU en los siguientes t,6r- esta patAtiea descripci6n de Jerusal6n: lo que seglin Marx debia ser y no por
06: "el,.aritisemitismo deforma Is 'Ila poblaci6n sedentaria de Jerusal6n
11dad. Descono cc a log J I udJoS R 108 es de 15.5oo almas, de las one lo que el pueblo judio es. 39) Que Oulitiese
ue veja y avergUenza, st no fuese por 4.000 son musulmanas Y 8.000 Judias. evaluar las notes positives del naclonslos, se sabra que existent miles y mi- Los musulmanes son mis o menos un de I I I ente la humanidad que lqi
es de pr6letarios judlos y los obreros cuarto del total, y son turcos, [trabes y W udio le sponge en cuanto homdios son Jos mis explotados y' arrui- moros..,. No hay nada igual a la miseria
bre, te a un mundo que tradicio- :;ill
ados. Durante doce meses estallaron y el sufrimiento de los judios de Jeru- le 6 &1 judio. precisamenn Inglaterra-tr0s; huelgas, de obreros saidn, que viven en el barrio m6.s sucio te, ess humanidad.
udi&ezAcawdebemosfomentar entre de !a ciudad, Ilamado haret-el-yahoud,
osj el antisemitismo Como medio entre Zion y la Moria, donde estAn sus Al Marx todavis emotional de la PriIucha contra el capital?" (8. Y bien: sinagogas, objeto de la opresi6n y I& in- mera &poea (lo que se Hama "el joqu6 babrien 'opinado sobre teoria tolerancia musuhnans, Insultados por ven Marx-) suced16 otro Marx. fruto del
raria del judaismo estos miles y mi- Jos griegos, pergeguldos por los latinos, studio y I& experience Go que podrfas de obreros Judios ingleses? Enfrenta- y viviendo de las limosnas de sills ber- mos denominar 41el Marx maduro'). Esos a la escuets afirmacidn de Marx manos'de Europa. Los judios, sin em- te nuevo Marx ya no ve la lucha de la
ue identifica a le usurs con el judlo bargo, no, son natives, son de passes dis- craft obrem contra la clase burguesa cobastracto, no podriamos reprocharles tintos y lejanos v van a Jerusal6n 9610 mo, (MICO motor del progress human
uc imputasen a Marx ser uno de aque- Para vivir en el valle de Josafat, y mo- aino que aoepta Como Pro
os antisemitas que Engels desenmas- r1r en el mismo lugar donde se espera, in Internacionales de un conJuntO
raba sin piedad, pues 'aqu6 es un an- la redencift Pal- agravar la situacift burgui6s-prole o nacional- Por EL M4^MCU OUR CON019
isernita sino quien reserve Pam los de Jos Judios, Inglaterra y Prusia de- ejemplo, en un principto aPoY6 la -u- AL neyMO OW ISRAKIL
udios IR exclusividad de Ise lacras del signaron en 1840 'uri obispo anglicano s& national alemana durante la guerm
era human? en Jerusal&, cuya confesada meta es Is fftanew- a de 1870 med te un OWN HMIM BA
convedsl6n". (11). He aqufuna excellent manifesto que rezabS: I clase obreteoria de la nacionalidad muestra werea de e6mo, en el judaismo. rMa a apoyado en6rgi ente n-:1 13"173JUM T732
religi6n y territorio proplo son insepa- Is guerra, ue no stabs en su manO Finalmente, en otro pasaje, dice Marx: rable porque no hay redenel6n possible Impedir, Como una guerm por la indea quirn6rica nacionalidad del judio es sl no 'se vive en el valle de Josafat, pendencia de Alemania... y por library a Todos los servicios bancad"
nacionalidad del mercader, del hom- aunque Pam ello haya que Arrastrair una Francis y Europa del foco pestilence del con is mayor oficiencia an sue
re de dinero en general" (9), y aria- vida miserable Como resultado de la bru Segundo Imperio" (17). Voleada, en fa- ISO succirsales an travel Y
e: '-rampoco el judio, por su Parte. tal persftucl6n musulmana. con la com: vor de Alemania, I& suerte de las armas. corresponsales an todo el Mund*.
uede c mpor rse con respect al Es- plicidad de britfinioos y pruslanos. Bien Marx tmbaj6 en cambio por softener el
mas quc a la mantra judia, es mirado. JehoWL no es mLs que el InAld- gobjerno burguCs de prancla diciendo, Css4 CentraL Sk lvd. Ratschild Td MY
peir, Como un extrafio al Estado, opo- nio caudillo nacionalista del -pueblo Ju -cualquier intent de derribar el nuevo Oficina do Informsei6o en Stlenoi Aires:
jado a la nacionalidad real su nacia- dio, eneargudo inictalmente de conducir gobierno en el trance actual, Con el ene- coffientes IIA P. V. of. 64 Teh 3543N
alidad quim6rica y a la ley real su ley a los judlos a Palestina, y R"traerlog de migo Ilamando &si a las puerW de Pausoria, rreyAndose con derecho a man- vuelta cada vcz que de &W son srroia-' r* seris, una locura desesperada. L os awesenlonle on is Aventiva;
nerse al tnFL gen de la humanidad, a dos sin mLramientos por el'imPerhills- obrerosfranceses deben cumplir Con su- ALEXANDER YUHJT#AAM
participar, por principio, del desen- mo de turno (babil6nlco, r0mano, &*&- deber de cludadanos" (18). Como se Ve,
olvinilento hist6rico, a aferrarse a la be, turco). For los dias de Marx decia. no obstante el c6lebre grito "Proletarlos
peranza de un future que nada tiene un tal Paulus, te6logo cristiano de 1jei- de todos los passes unfos", Marx neg6 a Sao
ue ver Con el future general del hom- delberg: "ellos mismos Cos Judfw) quiertii admitir que, con ; turael dadas, opere, considelAndose Como miembro, del qu ,dar Como nacti6n v lo considering co- rase el grito proletarioa y burgueses de
ue.blo judio y reputitudo al pueblo Ju- mo uri deber religfoso" (12), frase don- caft Dais, unW1. NUEVA ILOW+
por el pueblo elegido" (10). de reduce inequivocamente el car6tter Fuca, &ad=& el tempo, el marxis- t E6-0,




CUBA
Perdido la Revoluel6n Cu- rente ---con la Allanza para el D O C ,E A N O S
bana su poder de seduccift? Progreso- ci-Paz de solucianar
Los dirigentes de La Habana algun- de 108 PrOplemaz M6's
parecen temerlo y loz visitan- urgentes y mejorar, sua relaciotea extranjeros no transmiten nes con el hemisferio. El suefio
--a su regreso de Cuba- Los de John F. Kennedy fue disipaacostumbrados eoos enthusiasts do por Las reticencias del Congreso norteamericano para votar
de afios atris. Las eseenas que DE FRACIAb S
described, Las afirmaclones que Los crdditos necesaxios, el mantranscriben, I" situaciones que tenimiento de medidas que beanalizan, dan testimony del in- neficlan a ciertas oligarquias y
terds suscitado por una revolu- por Las nuevas situaciones creaci6n ftica en su das en algunos de Los passes ispor clerto, no dan muestras del tinoamericarios. Kennedy deseaba
alentar a Los regimens demogran optimism. de antes. Doce critics, Pero el nfimero de die- Y D E EX IT O S
aftos despu6s de Is caida del
dictator Batista, el pats atravie- taduras militaries no ces6 de auas, serlas dificultades que los mental. Los- regimenes democriraismos dirigentes cubanos no ticos; -blen -raros, se sabe- detratan de ocultar. Por el con- beh hacer frente a groups patratio, Las analizan p6blicamente ramilitares, -o blen desembocan
---oomo lo bs hecho el propio en uns, tentative sociallsta, coFidel Castro en su discurso, con- mo la de Chile. El president
sagrado al "fracaso" de "Is za, Kennedy deseaba favorecer el
fra de Los 10 millonee'. FraCaso desarrollo ecoxi6mico de Am6rica
relative, pues si bien Is. zafra Latina, Pero los t6rminos del inazuearera no alcanz6 el objetivo tercambio no dejaron de deteriopropuesto, super ampliamente rarse; is hemorragia creada por
Wdos Los records anterlores. Las evasions de capitals, y Is
Ad mismo tempo que analizan repatriaci6n de beneficios no pusus fracas, Los dirigiintes cuba- do ser yugulada, y se acrecien- Una revoludo'n
nos se esfuerzan desentra- ta el desequilibrio entre la tasa
por enos heroicc"
far Is experlencia, que, esperan, de expansion eoon6mica y Is, ta- M
estimule los esfuerzos de Is po- sa de crecimiento demogrAfico.
pero mais atenta a Oxx
. . . . . . . .
blact6n. LD que aparentemente Una situact6n tan sombria polos asombra es que raramente dria Parecer favorable a una las realidades
descubren la misma preocupaci6n aventura military dirigida contra
en Los extranJeros. El finico, qui- uno de los passes que mbs preozis; es Chris Marker, quien en cupan a los dirigentes norteael filme que consagr6 a Cuba mericanos. Pero, por el contrarevolucionaria, ha sabido hacer rio, una Politics, de fuerza s6lo ne el inconvenience de prolonger turtles y Las competenclas hu- el mal funcionamie to del siste
palpable Is fe revolucionaria que tendria sentido en I& media en considerablemente laslineas co- manas fue sensible desde el co- ma de distribucj6nrl as Inve '*
Impregna la confesi6n do un que se inscribiera en una polfti- merciales y privar a Cuba de mienzo de la Revoluci6n Cubana. nes caras y poco mntables, e
fracaso. Y esta fe, --sean cua- ca coherent, que es, precisa- repuestos pars, su equips origi- Pero entonoes se pensaban en el c4tera; Pero, especialmente, les fueren su profundidad y sus mente, lo que no existed en Was- nales, fabricados; en Los Estados b r u s c o camblo del regimen, la ausencia de rnee@Aiamos de co
limits; en Las diverse capas do hington. Adem&s, opinan lpara Unt'dos en su mayoria. afiebrada improvIsacl6n de los sulta, impulsi6n y control, cau
Is poblaeft-, forma parte del qu6 utilizar contra Cuba Is po- L08 abasteciintentos exterlores nuevos dirigentes, Is amplitude y fundamental de do
cuadro total de Is Revoluci6n tencia de Las armas, cuando Los Gs ot;, O's
Cabana. Pero tambi6a es cierto dirigentes de EE.UU. tienen Is, provienen, en gran parte, de Los Is, oompleAdad de las areas a errors, de todos, fra''
Passes socialistas, lo que impose cumplir. Prevalecia Is, esperanza am.
qua las zonas de sombra y de Impresi6n de que el regimen de onerosas cargas de transport. de que Is puesta. en march. do Fidel Castro prometi6 en ju'
desaliento se extendieron. Los Fidel Castro no podriL superar Al mismo, tempo, Los lazos de Las structures revoluclonarlas in- ho Wtimo remedlar emsa sit
dirigentes cubanox no lo ignorant, sus dificultades internal? dependencia de Cuba se fortale- troduoirian un poco de orden y ci6n mediate una, democratize
y denunclan la pereza, el au- Desembarazada de esa, amena- eieron. Fue precisamente duran. de eficacia en esa efervescencia ci6n de Los indicators que
sentismo de Los lugares de tra- za, Is Revoluci(5n Cubans, apare- to Is crisis de los cobetes que generous, Pero embrollada. Des- mitiera Is consult4L-de I tr Lb
,s Adores Y asoclarlos', a res
bajo o los errors de gestift, y ce, entonces, mucho mencs "he- el mundo exterior recibi6 el pri- Puds, de- varies crisis. -1a m os
las tralcionts y Los sabotages. r6ica". Pero tampooo puede per- mer eco de un desacuerdo entre importante',de Las cuales, flnilii6 po'nsa Be -trata d e b,
siempre vwa en is cdspide del mitirse bajar su guardian, so pe- La Habana y Mosc d. En a pri. en 1962 con Is, evicei6n de Los con Los indicators lo. que so b1i r6gimen, Is fe, revolucionaria no na, de dar nacimiento a la ten- mavera sigule,,ute, Fidel Castro oomunistas como Anibal Escalan. zo ya haoe various aftos Paws re
es compartida --como hace diez taci6n de lanzar -bajo una for. llegabs, por primer vez a in U. te-, se cre6, finalmente, ei par- clutar Los miembros del
&dos atr"- por I& inmensa ma u otra-, una operaci6n mi- R.S.S. Desde entonoes, no ha al- tido. Pero con un considerable Si esta. esperiencia es tan true
mayors, de I& poblad6n. Al mis- litar de cierta envergadura, Los do publicamente registrada nin- retraso. Luego, se esper6 is oon- tifera como la primer, no cab mo.tiempo, los reporters acerca cubanos se ven, por lo tanto, guna divergeneia. Sin embargo, vocatoria del congreso del par- jjjng ma- duds, de que los err
de Cubs dej&ron de vehiculizar obligados a mantener en un al- Is armonia no era perfecta ya tido, instrument, de comunica- res denunclados podrin ser
el enthusiasm de lon primers to nivel a sus fuerzas armadas, que Cuba continuaba alentando ci6n Y do impulsi6n. Pero resul- rregidos.
afioa. Pem por otra parte, los tanto mAs cuanto no pueden a Las operations de guerrilla en ta ladtil epilogar este tema, ya
statues contra Cuba se hicierou abandoner ni por un instance la Amdri" latria, mientras que Is que el mismo Fidel Castro, al 0 an reexamen profundo
mis rarm Los diaries; nortea- vigilancia de sue costas, en lag UR.S.S. les era hostile. Pero ese oomentar el fracass" de la 11zamericanos, que a comienzos do que, Peri6dicamente, desembarcan acuerdo era tolerado por ambaa fra de Los 10 mWones", deplore Es un heeho que los dwwigen
I& d6caft del 60 se distinguie- commandos de saboteadores. Esa parties, results a no otorgarles Pdblicamente que log trabaiado. tes cubs-os prosiguen el I re
ron por &us campafiw anticuba- amenaw oblige a Cuba a con- ninguna publicidad. L& solidarl- res no hubieran sido suficiente- men de sm. problems Id'
sagrar Para su defense propla mente asociados a Las response, lo que es complete
nas, parecen baber retaceado su dad entre Las dos eapitales fue
veneno. Si Is, Revolucift Cubana a hombres y reeuraos que po- vivamente proclamada cuando bWdades de la Revoluci6n Cuba- en un p r o c e s o re-Y uci art
ha dejado de 3er -para, algu- drfan ser eficazmente empleados Fidel Castro aprob6, en un Co- na. En effect, es dificil Instau- Este reexamen Incluye tanto
nos- uns experiencia her6ica, en Is agriculture o en la Indus- "nocido diseurso, la Intervencl6n rar r&Pidament8 una- dem0cracla situsel6n. interns como Is exter, tampDoo es ya -Para Ice otros- tria. Los EE.UU. no se contend. de Las fuerzas sovifticas en Che- socialist. sobre Las rufnas de na. Digamos, en resume, que
el espantajo que concitaba a Los tan con especular con Is situa- coslovaquia. Es cierto que ego Una dietadurs mal disfrazada de Ubro de Pegls Debray, La Rev
comentarlos hostiles, Las denun. cl6n que, a sus Ojos, eondenaria discurso contenja critic" Contra pseudo-democracia liberal. luci6n en l- !W-vol"cl6n ha d
ei" y )as calumnias. a la Revoluci6n Cubans, a caer ciertas pr6cticas registradas du- Tal es la verdaders, ratz de Los JadO do Mr. b9ce dog s ft0s,
como un fruto maduro: multi- rante el intereambio con 109 Pai- numerosos errors reconocidos; por biblia del r6gimen eubano. Ese
0 A giro de 1962 pelican las dificultades del r6gi- ses amlalistas. Pero desde enton. Los dirigentes cubanos. Ella ba bro, que express. Las opinions
men encabezado por Fidel Cas- ces, La Habana y Moscift ofre- sido denunciada por numerosos Las conclusions de Ios principal
El giro se produjo en 1962. tro. con la imagen de una estreeha periodistas y por especiallstas I]&- les dirigentes de Is RevolucI6
IM, despu6s de Is crisis inter- concordancia de opinions. mados en consulta en an Cali- Cubana, pretends, hacer del f
national provocada por la ins- 0 dificultodes exteriors Hace cinco sAos corri6 ei ru_ dad de experts, lo clue ea, sin oo de Is guerrilla rural Is for
talaci6n y el retire de los co. e interiors, mor de que Mose'a se negaba a duds, menos normal: hable ra- ma privilegiada de la revolucl
hetes sovidticos de Cuba. Desde sumentar sus embarques de pe- zones suficientes para que Fidel en Am6rica latina. S61o una gra
ess fecha, Y a Pesar de Los ru- Esas dificultades son de dos tr6leo en I& proporciOn deseada Castro se irritara, pero no em ve distorsi6n del anAlisis de 1
mores alarmists que circularou 6rdenes: si unas tienen su ori- Pero a raz6n saficionte de- revoluci6n fidelista pudo ha
de tanto en tanto, nadle piensa y exigida por La Habma. un Para permitido llegar a esa conclust,
gen en el exterior de Cuba, otras la U.R.S.S, hace un nunclar a hombres, tales como
seriamente que boy Cuba pueda son extrictamente internal. considerable Y fue puesta en cuesti6n
esfuerzo pars aprovisonar a Cu- Ren6 Dumont como c6mplices del por
ser objeto de una agresi6n, La En el primer Plano de Las di. ba. Las dificultades de Las pro- imperialism y de Is CIAL fracas de diversas operate
crisis producida, en 1965 por el ficultades creadas desde el exte- longadas lines de comunicacift guen-illerais en Am6rica Latin
desembarco de troops norteame. rior, debe mencionarse el "blo- con el al mi-o tempo que por Is spa
exterior no bastan par& 9 un 4ixift asonibmso rIci6n de nuevas viar. y m6tod
ricanas en Is, Repibllea Domini- queo". Pero se trata esta de uha explicar el malestar que reina cana tiene pocas posibilidades de denominaci6n abusive. Cuba, en en Cuba. Una gran cantidad de revolucionarios de Los que ai'm
repetirse. Los EEXTU., por su effect, sufri6 un verdadero bla- texts y discursos officials, sefia- La Aebilidad del aparato ad- premature prefer gas conclusion
parte, estfin tan ornupados Por queo durante Is crisis de Los co- lan especialmente is insuflolen- ministrativo y politico conduio, nes, pero que los dirigentes cu las operations en indochi- hetes en 1962. La marina Y la cia de cuadros, Los fracasos, de- naturalments, a errors en la banos- no conaideran, de n
-na y la crisis del Medlo Orien. aviaci6n norteamericanas estaban bidos a planes err6neamente concepcift'y iaejecuci6n de los modo, como destinados al frwa
te, que ban relegado a segundo con- planes. Esos fracases no pueden so. En Is media, en que c
entonces dispuestas a intercep- cebidos o mal ejecutados. a Las
Plano Is zona del Carlbe. Ade- tar todo cargamento sospechoso. p6rdidas de Los recurses como disimular los 6xitos, Y, en prin- concepc16n de la revolucl6n
m" en lo que concerned a Pero, despu6s de ese periodo. consecuencla, de Los bruscos cam_ riplo, el mfis asombroso do to- Amdrica latina stabs, ligada
Aruirics, Latina, I& atencl6n de Cuba no estuvo sometids. a un bios de orientaci6n de Is econo- dos: la supervivencia de una re- clerto anAlisis de la Revoiucl
Washington e6U enfocada en lag bloqueo tal que los aviones o na m1a. volucl6n amenazada tanto desdo Cubans, su abandon invite
n u e v a s situaciones creadas en ves que tratw= de Ilegar a la ei interior como desde el exte- exsLminar can nnevos oJos is
Chile, a consecuencia de elecio- isla fueran sometidos al fuego Es s,111 donde se debe buscar rior, debilitada por sus enemigois toria misma de Is, Revoluct
ties libres, y en Bolivia y Per&%, enemigo. Lo que en Cuba se de- Is principal causs. del creciente declaxados como por Is incompe- Cubans, y Las perspectives rev
Como corclarlo de Is, instaura- nomins lei bloque,0, es un em. escepticimo con que gran nfi- tencla de ciertos de sus dirigen- luclonartas entre el rio Grand
ci6n de regimens militaries. ian bargo que interdict Los intercam- mero de observadores exter Dres tes. Pero aigunos resultados con- y Tierra del Fuego.
esbe moment, 11na intervencift bios entre is Wa y los ratadas examinan el desarrollo de Is Re- cretos explican uns, superviven- Isabrim eueentrar los dirigen
armada en Cuba --direetamente unidos, reforzado por divers Volucift Cubana. En doce afior, cla que no tiene nada de mila- tes de La Habana en ese reexa0 POr mer0enarlos interpuestos- Presiones dercidas Por Washing- Is Revolucidn Cubana ha forma- grosa: 6xito en Is lucha contxa men una nueva visi6n que I
tendria consecuencias imprevisi. ton sobre otros paim pam di. do cierto nfimero de cuadros, ya el analfabetismo, rfLpIdo desarro- permit conrregir Los errors bles. suadirlas de oomerciar con La sea en el Lugar, ya en Los pai- Ilo del sistema escolar, supresi6n sados? La respuesta a esa c
En Washington existed clerto Habana. Pero de hecho, pasaje- ses socialists o en a1gunos pal- de la desocupaci6n, creaci6n do ti6n determinariL el nuevo roe
desconcierto respect a toda rox Y mercaderiss pueden entrar seis occidentales. Pero su eficlen- un exoelente sistema de salud de Cuba Y Is, mantra en
Am6r1ca lattim Qued6 atrds is a Cuba y saur de is isaa Sin cia en Is producei6n no es muy pftHes, acrecentamiento del plan. ese rostro serA visto
6PO- en qw los dirigentes nor. corner el riesgo fisi*o que defi. sensible per el moment. Sin du- tel de ganado, etc. En el pasi- mos cubanos; 7 por tegmeriCanas Slimentaban I& ilu- ne precisamente al bloqueo. da, son poco numerosoa, pero su vo debe anotarse I& escasez do dores extranjeros.
si6n de tener una polffica cobe- Esta Injudgkojile situacim tae- competencia parece mal utiliza- products alimenticlos, el trwaso
da. de numeroscs proyectos en Is CLAUDI JU 1E
Un elerto desorden que regia agriculture, y la ganaderia, la
Pis., I& utilizaci6n.& Jos roeurmnv lentitud-del aparaW bwocritlcOa