Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
at*. ........ 0 N oM yo d 1 1
a ....... ...,
Red. y Adm. ..... .. . . . . . . . .~*se ..... g o
T. E. 88-88 we 09 As.s .
........ goo::go...gs~~arnug
........... is ....
... see... .. *. m 4~~ e e o e
,*::-so09




4
COMUNIDAD JUDIA: UN ATAQUE
E# DEFENSE DEL SIONISMO
Do acuerdo a nuestra valoraci6n y destiny naclonal, no podemos per- penden de A.M.IA., alftn no lian todos los aspects per la libertad
manecer impasibles ante las profundaS transformaciones socials y po_ enconuado lugar *de reuni,5n. de Jos judiOS en. la C.R.S.S. y quo
liticas que nos atafien Como seres humanos'y Como ndembros dell pueblo .......................... ano tras ahos nos renovamos y rejudio.
Debemos enfrentar a la reabdad, enLonces, Como hombres y Como que acerca. de. la educaci6n judia alizamos eon la &11(6. Ahura, inel Sr rinkelztein, 14ciudada- cluso, que nos vemos integrad-os a
judios, baJo estas condicioues fundamentals. La conjunci6n de ambos no Israel relterb Como pilar fun- la lao0r de esclarecimiento y afielementos es el Estado de Israel, no s6lo Como faro iluminador
sector Para la Vida judia, sino s ro; do mental del sionismo: nos en- liaci6n de O.S.A., tainbien recorlo.
integralites de nuestro pueblo. Como ideal Para el future de todo 10 contramos con la paradoja gue el cemos que debenios sanear el caro
Gomit6 Central 5 la eduEacibm nombre que flevalmos Como sloResulta dificil a Is. juventud que se senate vanguardia de este pro- judia en la Argentina, es sionista nista
ceso de normalizacidn y liberaci6n del pueblo de Israel, callta)r.ante Jos S.
distintos Pasos retr6grados de los que son principles par icipes, "lus declarado; tal es asi que bace mAs El clima de corrupci6n de la
que lievan adelante el lshuv de 30 ahos no hace aliA ninguno 6hte dirtntojila penetrado tamuve,
La Voz de la Juventud Independiente, libre y sincere express de sus inspectors y de varlas do bi6n a uvenil, en muchos
,5n de "sus escuelas se ha expulsado im. aspects de carrerismo, InCoUgluellun sector de j6venes portadores de la ilandera sionista, que, enfren- p ente a gruPos Jalutzian cias Y acomodo. En esto parece que
tando possible sanctions o destruyendo compromises negatives, denun- 1_ os'
ciarA con sus pruebas y arguments lo que dia a dia empaha la inia- Recibhnos en rulestra re- rz Bialik de Mr6n, Sain el ejernple de la, cabeza del ishjjv
g dacci6n una copia de la Justo. es patented,
en de la Comunidad, del Movimiento Sionista y del Estado del Israel. "CsXta a todo judio cons- Cu6ntese is, cantidad de lordim
center" --cuyos pirrafos (3) on los marcos dirigentes de la "politiquena"
princip alps se reproducen en educaci6n.
A Organizachm Sionista Arge tos podrian ciilif;carse de indirec- esta pagina- y que causd
L Una deberia ser.en este pals tanicute antizionistas. conmOCj6n M IGS despachos La O.S.A. reconoce ablertamen- Cuando nos referimos a-esto JulI& cabecem de u movirmento A.M.I.A., se ve obligada a dis- de los dirigentes comunita- te no haberse preocelpado lo su- blames de los que, direota o inpolitico, modern, consecuente y minuir, hasta casi eliminar por rios. Nuestra investigac!6n ficiente por to defense. d directamente, perjudican is camefectivo Pero, muy lejos de res- complete, por su dificil situsel6n I _g Ins mo- Pana rtnovadora Juverill por el
nos permit aseverar que vimientos jalutzianus y per so deponder a esWs fines, no pass de financier, los subsidies a los mo- entre sus redactores se en- recho a una labor digna y no boico Interne, negancto apoyo, pai
s 'r, en I& actualidad, una agrupa- vimientos slonistas realizadores, a cuentran j6venes pertene- siempre clandestine y partizana; ticipando figura,Ivamente, pero
ch5a burocrat4ca e iniltil. Mfis se Jos morini (1) y deja de interve- clients al Partido sionista ni por Is educaci4n en general nada mas; en la negaca,5n d
asemeja a un pasatiempo de per- nir en los planes de viajes de vo- oficialista. De alli so con- Por lo, visto queda muy fee de- "MeMbretes" o la demora de presonas mayors que gustan Jugar a luntarlos a Israel, de preparae;6n turulencia SUPUeStOS. 0 en la burls, de lo que
qUe "on politieCS, desarrollando uua de = im y madrijim (2) en ls_ cirle a una instituclim 11sionistall Para Is Juventud comprometida es
,singular grandilocuencia para 'Is, rael Y rally especialmente en el MAs alli de ciertas limi- que no es justo dejar 'en la call important en la politiqueria a
taciones, constitute este a j6venes que brogan Por la asue
rencillas iriternas de "forido parti- prestipuest de alia, dereaho Ina- en el enfriarmento do las referendaric", que oscilan entre Jos reti- lienable dectodo judio. Ilainado de los j6venes sio- mici6n judia, por la liberaciOn na Cias que puedan hacerse de uns
ros por ofensas hasta el ridicule, No hay qvie ser economists ni nistas una honest y vigo- cional y per ]a aILL ugrupac!6n Como Is, Bnei Brith,
y que sin embargo no son capa- ma, os Para darnos cuenta, que rosa protest ante ei esta- donde en una de sUs logias, J6v,Is Medina debe Invertir canui- do de co&is que caracteri- Zcensura?
Ces de abrir la boca pliblicamente, za a la direcei6n cofaluni- Mes airman que en el seno instj
cuando se asesina impunemente a Caries do dinero en Argentina. No tucional no se puede manifest
un grupo de nifics israelies desde que-enicis ndagar de ques pre$ taria en cast lodes sus ni- Tam o es oonveniente peril. AblextamenLe simpatia por is Can'
nueszos son derivados esos ton veles. poc
Is frontera. con Libano. Cuaildc se n- tir a la juvelltua que se P.Ik..aa so cle IsMel, par la aliA, o por 19
agravla abiertamente al F dos, si de Educac46n, o de De En tal sentido, nos hace- szado de fen- 111 eco de esta, nota Como a R-ices, vocero Cie Is 0.8.A., quo mejora de Is situaci6n de los JuIsrael quemando su bindera en la sa, 0 de la taza de impuestos de U os express su position sin Laplijos. Y di0s en la URS.g.
via PAblica portefla; ouando la pro- los trabajadores israelies. Que p na nueva exPresibn de des- si ?szo no es asi, 6por que no se TaIMPOCO POdemos dejar de nompagands, antisemita y autisi onist radoja, ZVerdad? Alltes Is ti. center que affect a los im permile leer las grabaciones com- brar a Ins i6venes comPrometldcs
de divelsos sectors. incluso ofi- nulad Judia apoyaba al Fstado lie. bitos mayoritari s de ju- pleas do los reportajes a Is Ju. con I& oauss, nuestra que en todo
clales, hace un trapo de nuestro breo, ahom Pov In vistc, es al re- vented 0 ge ventedd? Quizds porque se oeses, acto pAblico, en forma inlay mal
nes, respect a la conduc- que Is voz de Is juventud apa- educada, abuchean a toda persopueblo Y nuastro estodo. Nad'e pro v6s. y nuevas neraciotesta cuando se profane la mellic)- 81n embaiio no dejan de Ile- cidli de la rez a Como un balbuceo c4n nte na MaYar sin Poder abstract si se
ria de nuestros trios (16ase la gar a A.M.I.A. los remises; ni r4e.1- n4taria y que encuentra ca- de zentido, siempre contra el e5- trata de de un dirigente comunitafachada del Cememerio Israclita establishment. r1o, Obreviviente de Is masa re
de guan 'os banquets y agasajos ni da vez mis- viruientas ma- nazlun 6 PlomAtico
Linerss. El pasado 28 d 1 0 un di Israeli a
las col;rxlas flores que adornan nifestaciones. e maxzo en el a1guien de Tnuat Alifi; s6lo por.
En muchas oportullidades y rei. los esc ritorios de su presi&nte, te- No hay casi, en los jilt.1- acto de Qespedida a olim clue se trata de una persona in,,terada una vez mas por el Senor Sorcro Y secretary, ni los gastos roes tempos, actividad, ya ba lus deaos ae una Malin gads Yor. Con esto no s6lo se falts, el
Finkelzbein (secretaxio del Departa de vidtito de sus dirigentes mag- sea de jovenes, maestros o CO:lLar a Ins javerim (4) de ".A.
menw de Educacion en la Gola de nos, Ni se pierce la oportuilidad padres de escuela, de Tnuat que se apersonwon. Parece sex resPet0 al mandamiento esencial
la 01 'anizaCi&n Sionista Mundial) de cornprar "pichirichas", Como Is AliA o a viva voz en actos Que es respuesra suliciente Para J'Lldfo de "Hourards a Is feje., de
en su reciente visits, a esta comu- fines de Lavalle al 2000, cItle es masivos. donde no se ex- u.i lider veteran, sentirse saLis- Israel". sino que la revOluel6n del
nidad. se afirm6 tli-je loz princpa- destinads. alRabinato Y a la JevrA Prose el quebranto proton- feeno Y rzalizado torque se tie- Ghifli"10 Be esfuma cuando Ileg,
KadishA, que pareceria, set Is esen el mOmento de elecciones. Entonles esfuerzos de is O.S.A. debian do de confianza en las es- ne rujos en israel. Cos se sale a Pegar carteles per el
ser dirigidos a Is educaci6n judia cia Y is filente de ahmentacl6n tructuras cominaltarias, sus En una de las tertuhas de diy a la alift. Hablenios de ambos la instituel6n. dirigentes, sus normal de cha organization, en torno al tema Partido. al clue ataoan todo el arac;
aspects. El Ejecutivo de esta or. c0nd"eta y sus hdbitos" de afiliac.on a couseguir votos 0 a votarlW A
ganizaol6n decidJ6 participar ac- ...... t'ro's d'e'P'art'an'ae* n-t*s- a* personal, un sehor los mismos particles 'qua sin Imro 0 institucionales. dijo que si la juveatud no quetivamente on el Dia de Trabajo del nuestro engender m&s fitiles, Como No seria exagerado alir- Portancia de su proporc:ser ria o no podia Pagar su oi i)ta num'E Mlte Central de Educaci6n Ju- FStadistioas, Juventud, y Cul. mar qne la Vida camunita- anual &bia quedar fuera de Is ncajesi'lin al frente de- D.A.r.A,,
dia. En forms posterior a por- tura, sufren un trato ilia tanto di- ria judia en el pais, esta conducclon central y que se con- A-M A. y,().SA I .
t nidad se tuvo la' 1,ainesatbathdad" fermte, que estam' dispuestos a viviendo un de sas perio- Para de sus areas specifics. en- .. ... ... .... ..... ... ... ...
decriLicar a laJuventud suno pre- detallar en otra carta, porque s dos mAs critics y dificiles. tre elias Is all-%, y que a Jos lidesencia en dicho acto. parole 6er 110 no nos alcanzaria el pa.uel na. Los process hist6ricos y res actuales quedara Is direcel6n, a slonistas realizadores
que est(is senores de la 0,S.A. ol. ra describir talito caudal de co- objetivos que estAn Ilaman- Es,,os si pagaban.
niell-ializacl6n, de falsos prestigious, do tambi6n a las Puertas Y cualido Is Juventud critics la No habremos de caller y a egui
JO, on d0rde se trRt6 la problemd- de acOmodo, de falta de cumnli- de la Comnuidad, encuen- Pe.,pezrlidad en los puestos, escu- remos PlaxLteaudo arguments y
tica de la educaci6n juilia on Is rinfiltO de los objetivos mutuales, tran a 6sta huirfana de di- Chamas Don' reminiseencias hisL6- pruebas. Aclararemos al detalle la
Ar-azitina. se incluy6 un almuer- etc6+era+ rigentes con alguna gran- ricas maxims similares, a )g de DeclaraclOn do Priuciplos-de O.S.-A.
Zo. Se-un vellios, el "aimuel7o,, y ............ ............. deza moral y spiritual e Luis XV ("Daspu6s de mi el dilu- y entonces se podri Ver 10 que esintuici6n hist6rica Para Vic": SI nos vamQs nos tros, tos senores ban cumpl!dG hasta cl
el "co greso" son parties irigeppra- cosas "burdas" guiar, orientar y forjar Ira& Lqui6n Ilevard adelante el slemis- dia de boy.
bles. de nuestros lideres siorul-Atiz.
POr 10 vistO no Pensaron que con Pero estas Son Cosas "burdas" genes de identificacl6n ju- lnoq) OjalA que todo 10 que los dindia y sionista en las =: enteschan erradoentey
el costo de ese almuerzo se puede pues los contadores de A.M.I. Vale Is Pena recorder ias re- 9 ha a sido Poi
Pagar el sueldo atrasado de mas A. plias -asas y en la jui flexiones del diputado Israeli Dov ineapa idad sola
de un par de maestros, u otorgsr saben muy bien Como desglosar tud. Barnir: Boy escribimos a sdlo 5,000 jefes
becas a vMrios nifios Judios no pu. sus libros y demostrar los 11tena Per el contrario, la lamen- 1) El Sionilano dehe volver a set de familiar. Mabana Jo harems a
dientes que deseen estudiar, o en- ces esfuerzos" hechos en pro de table realidad comunItaria CO.Munitario, eS decir. profunda- 10.000 y, luego, a todo Indio do
tragar a 18Z Imposibilitadas Coral. la aYuda social, la correcta aten- en casi tOdOs StIs niveles di- Monte enclavade, en Jos dIversas esta comunidad st se hace netesiones de educact6n de Jos moVI_ Ci6n a los asoclados y Por el blen rectiv0s, eStA signada boy comunidades Judias y 'dispuesto sario.
de la educaclim judia. Por Pautas negatives y re- a Retuar en todas las esferas del EsPeTalnus que ustedes nos namientOS jalutzianos, los condos an- I~~ ................................ Chazantes, de Its cuales'la Ser Judie, Yan brindado tiemplo e iiitex s y
flolentes, par& tres meses de tra. Fueron presentados informed de mediocridad institUcionali- 2) El SiOnts-0 debe regsumir Confiamos en que habrfin de conbajo. toda tipe y color y por todas Las
..................................... vils Posibles. Pueden Uds. reco zada es tal Vez la menos an carActer democriktico, 10 quo tester y actuarrrer, S-S, las sedes de los grnpos aguda e incident. implies dejar de ser estrudo, re- Y sl a1gulen pregnant, qut es
Pero IR ctlestift pass de tonte- sionistas Jalutzianos. Pere eso Quienes no Se avienen a servado Pam his mandarinss Pa. lo que bacemos apart de critfear,
ria Y CUalquAer Persona conscten- 51, conciliar con esta realidad, teritados e inamovibles!', y vojcar que se pregunte at el.,EStado do
sin RPOYarse en sus Paredes, Vor y en primer lugar la juven- Se Plenamente &I yme io. Se -m- Israel surgM Por aquel colony jute PUe& afirluar que Is several. PeligTO de derrumbe o por falta
016n Clue dice "I& moral es corn- de Paredes; pues groups Ind que cuestiona y recl&- none un relevio de generaciones die de Ias pampas argentinas qua
PIeJ0 (tel pasado" ea cierta Pam guna vez foot que al- ma, no Peeden dejar de clue permits la participact6n de la se senMa slonista porque tenia un
sus Re. so ideal. de institute ver Y deriunciar las expre- juventaid. S610 asi se Ilegara a rma Shekel cwgado de su pared, o de
IOS dtTigentes de O.S.A. V an exPulsados por
Clones que de- SkOMS mks graves y alar- verdadera expresl6n local V no 9, a4uft WW eRntaha el Ilotdkva des.
mantes de tal situaci6n: un PrOducto iniportado de las ge- Pu6s de un d1s;curse ahtsonante en
0 la inCOnSeCuenda ide Meeraelones europeos. la diispora, a del que construYe
0- Con este Panorama desmorall16gica ell CU&nto' a IDS "Palacios de rultura en Axgentipremisas vitales del I zador recibimos Una diapc,,3,j6a na. 0, Per el Contrario, de aquellos
LOS DESTINATARIOS nismo (ahli, educacs6l'n' del Congreso Sionista Mundial de J6venes de toda-s W edades que a
etc.); Ilevar adelante Una campaAa do las 6xdenes de Mordejai Anilevich,
0 Segtin reza en Is Mrtads,'de la e&rba "A todo juAio cons_ 0 Is eternizacl6n de diri- Ifiliaci6n Personal, correctamente T7ivia Lubetkin ... en Europa leciente". estA fue dirigida al Sr. President de Israel Zalman genes en sus cargos; baSada en 01 Welarecimiento de vantarou la bandera de la digniShazar; la Sra. Primer Ministro de Israel, Golda Melt; Sr. Presl- 0 el marejo burocritice, y, Jos cinco punts del Programa de dad judia y que se perpetuaron en
dente del Congreso Judio Mundial Sr. Nahum Gold-"; Titu- desPilfarratorio de bos di- Jerusalem (...) tendiente f. con- los que dia a dia. lueban y trabalar de 1A Organizaci6n Sionista ihadial, Sr. Arie Pinkus; Di- neros pfiblicos; vertir al Movirallinto sionista on Jan desde abaJo Por la redevci6n do
reCr del Dpto. de Juventud y HeJalutz de IS 0r9W1izj9I6n la ceguera Inconcehfhle Un MOVIMiento democritIoD. del Rretz Israel, dignificando v norSionista Mundial, Cnel. M6rdejai Bar-On; Director del Dpto. frente al proceso socle- Pueblo, poderoso Idec,16gico y prAc- malizando a so pueblo.
de EdUcacilm en. is C tiCamente, de pleno apoyo a IQ
lolfi de I& Organizaci6n Sionista mundial, politico local Y SM Im- ceuss do Creemos que la respuesta es
Sr- r111kelZtciM; a los presidents y directors de todas las Insti- p1leancias sobre la Vida Israel, de simpatfas y clam
tuclOnes Judi- en Argentina: a 5.000 Jefes de f&nlilia judios de Judia; resguardo por Iss mayorias reali- Cardi-I ente:
Capital, e Interior del pals; & lag secretaries de Jos movirnien- 49 In ausencia, en suma, de Z&doras y la base de potenclaies SIM OM
too sionistaS J81utziancs; al Presidium de Is, Confederaci6a Ju. una linea siorlista eon- olim POr 10 men0G. asi 10 entem- Buenos Aires. abril de MI
ve"ll Jud- Argentina; a 10S Presidiums de 111 D. A. L A. SecuentAk Y realizadoM temos nosotro& VOZ DR LA JUVFNTUD
A,, M. 1. A. y 0. S. A, eapax de orientar y en- ..... ... 1. ......... ... ... ..... rNDEPENI)TENTE
'81, realmente el destinatario de esta, nuestra Carta, responded canzar el enome Poten- Y CllaDdO nos enfrentamos a
a la caliricaci6n de "Judlo cOusciente". le rogamos la lecture CIAI Indio y slanUta, arl- estO Como i6venes, que vemois toCOMPlet& Y razonada de estas lines. SIOSO de hethes y de Trio muchas de nuestros gmpos (1) Alorim: Maestros do escuelas
"Sepan d1spensar los errors t6Cnices de tiPeo e impresift, eje-plos. Mirloritaxios, redobL" esfuerzos en judias.
UeS 110 stempre Jos que francamente denen algo digno de T0410 bACe Pens2r, que de forma extraordinary Dor una edu- (2) NEadrijim: Lideres juveniles
detir, Poseen ficiles condiciOrkes de trabaJo. no mediae camblos profun- Caci6n judia Y sionista coberente y Para I& 00muni4ad judia"Be todas m-e- slemPre, PeUSam0S que ea Mis impor- dos de structures, de hoin- en muY malas conditions
t2111te el fonde que la formv. _I que res- (3) lordhn* Personas que des-:
bres Y de programs, se PoIldemos y demandamos pfiblica- cienden a Is dimporia, despu6s do
MUMPliCarin IM voces de mente a los agitadores antisenittas hAber emlgrado 96 Israel.
Pr6testa y de denuncia, que Y al fasetsmo defenditndo a toda (4) Javerim: Compaiieros. miemno roftin ser desoidas In- la XehiMi: Inchando ideol6gicamen- bros.
definidamente. te per el derecho de Israel a sU
M WA M N/21-V-71 existence. sn desarrono y sa logro 0 Notas Y subtitulos son de INVEde unA Paz justa: a la cabeza en SION,




NIJEVA OLA BE PROCESS el clamor de
CONTRA JUOIOS
a u fin en Leningrado el p-P los judios del
9 judios acusados de complicidad en el
frac&sado intent de secuestro de un a0511 de !as lines a6rears civiles de la URSS. La noticia ha sido difundida -par la aVncia official fl e n c io
Tas y, contra Is, costumbre, era larga y muy s l
meditada. Lc,. soviCticos han tratado de evitar el error del primer process (dicdembre de 1970) contra los responsables del fracasado intent de secuestro- la reserve obstinada de las autoridades exasper6 a la opbLi(5n pilblica mundial a eausa de que- el procezo e desenvolvi(5 sin las inAs elerneutales garaxitfa6 pam los acusados.
El cambia de 0,ctica no es suficiente'Pars, disipar los profundos temores siuscitados par este nuevo prooedimiento. Los peri6diew sovil tioos adempafian el juice con una vloienta campafia contra e "sionismo-Internacional". El ambiente quo rodea la causa esti caxgadc, de ten-, stones, com) en los mementos mAs agudos de
crfsjs.
Pravda, vocere dei P. C., calific6 a los exalsados de "sionistas, c6mpaxables a los naz&'.
En ei juieJo iniciado en Leningrado.se acusa a
'as siguientes personas: ""imir 'Alopffiever, EL FUTURO PARA LOS CONDENADOS
ingenlera de 30 afios; lassaa K inek ingeniero de 41 aftos: Hilel Butman, Ingeniero de 38 afios; Lev Korenblit, maternMico de 49
allos; Lev Ya--man, ingenddero de 31 afaos; MIEDO ES DE LOS BUROCRATAS
Scblom6 Dreez ingemero de 38 afios; Anato- OS pron6sticos, vertidos en nues- cularmente los communists judips d todos de Is, 6poca stcalnista. Se poly Goldfeld, ingeniero de 25 ; Victor Be- L tras columns que la, apparent la ievseLtzia) acusarcu a J ..i.! drO. desbaratar estos planes s6io
guslavsky, Ingeniero de 31 anes; y Victor suspensieti de los juicias contra tas de "sembrar panicoll y "distor- Mediarite is lucha persistent e InSchtilbans. m6dico de 24 afios, judios sovi,6ticos era soiamente tran- sonar la realidad socialista, etc., tensificada del Judaism<) mundial,
sitoria y tenia estrecha relacien con etc. El epilogo es por todos co- en Israel y en todas las diAsporas.
Los nueve incuipados son sometidos a juicio las sesicoes del reciente XXIv Con- nocidos: el gobierno se vio Tal movilizaci(5n habr6, de desperbajo la de la URSS, han que- forzado a permitir la Iacusaci6n de haber infringido, los arti- greso del P.C. %lid. de los tar ecos faverables, de comprensitin
culos 70 y U del C6digo Penal, es deeir,-haber -dado -lairtentalYlemente- confir- judios y a in oblige a las comunis- Y SOlidaridad en el selao de la opirealizado actividades antisovi6ticrs y consti- mados. Los jerarcas del KremAn tas judioa, durante el Wtimo perio- ni6n Piiblica mundial. La suerte de
tuido entendieron acertado evitax moles- do del regimen de iamulka, a los nueve acusadoa en Leningrado
"organizaciones perjudiciale" Para el tas reacciones. durante los dias en abandenar apresuradamente y ca- Y el future de todo el judaismo soEstado sovii6tice. los que centclaares de dirigentes renters de todo recurso, su patria vidtico depended, en no poca mediAl cerrax la edici6n, la. "Justiciall soviftica, hizo commistim del mundo enter se socialist. da, de nuestro esfuerzo. No hay luconocer so. veredicto. a pena mis several es la encontraron rewaidas en Mosefi. No hay una sola palabra de ver- cha m6s justs. rd m&s sagrads, que
de, diez afies de reclusi6n en "carnpos de trabajo 'Hoy, es possible retornar a la cam- dad en las acusaciones formuladw la empreildift per el judaismo sode regftnerL riguroso". Le toe aplicada a H. But- Pafia de difamaci(5n emprendida duracte el presented juicio de Lenin- vi6tico Por ejercer sus dereobos naacusado de tralcl6n. Por el mismo cargo se contra el sienismo a fin de intimi- grado. Este es un juicio politico cicuales. No hay lucha mAs justa
n6 a M Korenblit a siete abos. dar &I judaismo sovidtico en su va- montado de acuerdo a las mejores que la del judsismo mundial en faLos deraAs !IacusadoV cumplirlin entre une y iiente lucha par sus derechos. El tradiciones stalinistas cuyos objeti- vor.qe sus hermacaos en la Uni6n
cinco aftos. La prueba de la -confesl6n de los texto de la acusaci6n presented en vos resultant perfectamente clarm: Sovietica. Precisamente, la justicia
acusados, sigue slendo el herho en que se basaron I actual juicio de Leningrado in- amedrantar a los judios de expre- de esta causa impose elegir cuid-alos juices para la condena. Confest6n que dado alca claramente que se trata de in- sar su identidad national e inti- dosamente les medics a fin de no
ios m6tedos utilizado-, la burocracia soviftica pue- timidar a los judics de ffatinuar su midarlos de continual su tenaz lu- desvirtuarla Y colocarla al servicic
de obtener M-'Tm-rte. lucha co favor de la, a-jA. Si bien cha por el logro de sus autenticos de fines extrafios, a fin de evitar
los nueve inculpados son acusados dereories. Se plao-atea aqui una bur- sea Utilizada Par nuestros detracde participaci6n en el fallido in- da trausgresi6n de Jos principles de tores Para oondenarnos e imipedi.T
k tento de secuestrar el avi6n en el la Constituci6n sovi6tica que ase- el alciamiento de amigos y colaboaeropuerto de Leningrado, el cargo gura a. cada uno de Jos pueblos de adores en Is, lucha. Debemos reRENUEVANSE PERSECUCIONES esencial que se planted --de acuer- la URSS 6u derecho a la, autcde- chazar entegbricamente ia. utilizado a la express informacidn pre- terminaci6n, haista su separa-cidn de ci6n de la violencia, las rn6todos
JOS sput-ada per la agencia noticioss, so- ta Federqcibn de Repidblicas Sovj6- te-oristas y otras medics que daJUD vidtica Novosty- converted al juj- ticas. fisn Ia. Musa Y colocan al judaismo
Cie ea eminentemente politico. Fn sovi6tico frente a peligros; ma1,-4 Son muchos los indicios que demuestran que -al ha- oc"U;i611 del sumaria seguido. en di- 0 extreme grayedod yores. Ia lucha en favor de ios juA ce clausurado sus sessions el pasado XXIV Cbngre-,o cienibre pasado contra Dimshitz y De acilerdo con. Ia information dies de Ia UPUSS debe quedar per,61 PC- nuevamente ha recrudecide Ia presion de las sus cainaradas, la.fismlia bas6 sus recogida hasta Ia fecha. el juicio es fect-amente enmarcada dentro de
lu" oridades sovi&ticas sabre sus ciudadanos de ()rigen argumentaciones en Ia supuesta re- conducido de acuerdo al estilo im- Ia responsabilidad national y Fu
jiidio. La informaci6n suministrada per el-Sunday Te- alizaci6u de "delitos criminalss. platitado eia Jos dias de Stalin. El cOnducCi6n debe mantenerse estricque el case Ahora, se ham despojado de todo Ree
J(gmph desde Ia capital britinica destaca camou I he que Ia acusaci6n se -mnaglo- tametite a cargo de las instancias
viAs grave de sintisemitismo, official registrado en lo, flaje y se declare abierta- rie per haber conseguido que dos N-utrales y representatives del pue,-uldrnos tempos tuvo -lugar en Is, ciudad de Ln per- merited que los nueve acusados han de los acusaAdos hayan "contesado" )Io judio Y del Estado de Israel.
' f ow' creado una "atmOsfera artificial de todes los crime les imput aeciente a Poloma en el pasado en donde resident es que se Debemos rechazar categbricamente
_TAs de 30.000 judios y cuya filtima sinagoga fue 01611- emigraci6n" tan, trae irremediablemente a la todo intent de utilizaci6n del trfL'uurads definitivamente en 1953. El pasado 10 de abril memorial recuerdas trigioos de 1013 gice problema que enruelve a nuesconoentraron en dicha ciudad, en un domicilio pax- Es important -que consideremes famosas juicios dirigidos por Stalin tros he--- judios de ia uRss
1& _-.1-ix, decenes de judias para conmemorax Ia festividad este aspect de la inculpaci6n. ni y Beria. Abora, cuando sabemos Para objectives de proselitismo par.
c- P6saj y pronulaciar sus oraciones religious. Media prImer t6rmino, no e.wte ning iu perfeetamente Ia tknica, empleada tidista. No menos rigurosw debeora despuds de haberse congregado, irrumpieron en el mciso en Ia Constitucidn s(Ad6ticE en tales juicios y los m6todos utili- Ines ser en evitar cuidadosamente
ugar policies, pronunciaron soezes ofensas a los.reLni- quo define Ia emigraci6n como 'de- zados paia Ia obtenci6n de dichas Is incorporaci6n de nuestra justa
Ds, apun orl &us person es o I an o-es e- lite criminal". Par el c.ontrarlo es- confesicaes, podemos comprender luchs. en los vaivenes de la political
iutamente a dis te derecho estiL te6ricamente 'ase- lo que ha debido padecer Hike But. internaelonal Impidiendo sea utWNumerosos 'gru de j6venes judios de Ia URSS, cuyos gurado (aunque no en Ia prMtica) man para que vonfiese "haber in- zad" Per sectors interesados en ]a
1watos de emigrar a Israel fueron rechazados per iss a todo c udadano sovidtico. Si existed tentado capturar un. avi6n soviki- guerra fria y en el ataque Indiscriutoridades; se ban organized en forma clandestins, en quien infringe las normal de Ia le- co". Del>e recordarse que tanto minado al regimen socialist.
am Moscil, Leningrado y Kiev adeptando el norribre gislaci6n sovi6tica, son precisamen- Butanan come su compafiero Ke. Weemos nuestras races de
e "Bnei 11srad" (Los hijos'de Israel) -informs, eu una te !as autoridades del KrenmEn que renblit fueron acusados de traci6n, testa contra los actuales j= ;
e sus filtimas ediciona el Observeri Londres, a 'trav4 s impiden- par la fuerza Ia materia- y sabre ellos pcridia Ia sentencia de montados en is URSS y sepamos & Una note, escrita par Shmuel Walser, ciudadano is- lizacidn del de-eo de miles de sui muerte. No es necesaria una imagi- ocupar nuestro lugar en Ia movileli de 6rigen britdoico que acaba de regrezar de una ciudadanos, afauosos de abandenar naci6n muy desarrollada, Para cap- lizacl6n del judaismo mundial en
. Sita a Ia URSS. Walsft 119'rega que en Is, 'actualidad el territorio sovi6tico. Y si Ia emi-. tar Ia presi6n a que fue sometido favor de nuestros hermanos de la,
I han inerementallb las dificalbades para lograr visas graci6n no ba de considerarse un antes de 6btener su"'confesi6n". Uni6a Sovittical
e saliva de Ia URSS ylas autoridades ban extremado delito _(y evidentemente el gobler- Nueve judios enfrentan un juicio L L.
Ls medidas a fin de evitar las manifestaciones P*blica6s. no sovi6tioo, durante las Altimos compuesto por jurados. Fs probable
k1tre los manifestantes detenidos recientemente y con. tiemPos, la. accept, en forma. liml- que tales jurados hayan decided ya
nados a -15'dias de prisi6ri figure Ia nieta, tade, y confuse), es imposible de la. senteucia, ha,6%dose eco de Ia ...
de un herlane de David Ben C*uri6n, en Leningrgdo. enteuder Porqud Ia creaci6n de una explosive campaiia de difamaci6n
Irma que el castigo par le participacl6n ea Una ma-. 'atm&sfora artificial de emigracl6till emprendida per todos los 6rganos If-t-dn Por A*urlda vm en favor de la all&, sig- amerite el dicta-men de sentences de difusi6n sovi6ticos contra los
if" la deport=16n a las esbepas de Kazaiastlin, eta el y permit Is calfficaci6n de les in- "criminales sionistas" Y los "trals Ia C Mtral. culpados come "traideres" t6i es- dares a Ia patria". La prensa sotado. vi6tica no reconooe el principle leEl agregado de "artificial" ("at- gal de sub-judice y el acusado es, . . . . . .
fera artificial") no es casual. autombticamente, considered cul- ....... ............ .
23 JUDIOS SOVIETICOS DETENIDOS, nios ........... .......
La acusacift trata de este made de pable. Lots jurados, elegidos a travds
d que en el senO del ju- de las edlulas del P.C. y alimentaDES deismstrar ate per el Pravda "K.t.
DE HACE 7 MESES ovi46tico no existed tenden- dos proficuameL
Zia a1guns de emigrar (weender 4de qud made padrAn emitir un
1 23 judios sovi6tioos son mantenidos encarcelados des- a Israel) y tal ambience es S610 juicio objetiyo? Y debe recordarse
le hace ies por las auteridades oducto, de la. agitacibn criminal que se trata. de judios, acusatlos de
in ser sometidos a juicio y sin que se les haya infor po reducide de "traideres planer un oomplot, de acuerdo al
rado del delito que han cometido. Y delincuentes". 4I)e qu6 made pre- cargo de los fiscales, provide per
&ta declaraci6ta acaba de ser pronunciade eta el Pax- tetide Is, acusaci6n demostrar que "Israel estado fascist, agresor, raaniento britbZ100 Por el diPutado laborista Gerville tal atm6sfera es realmente "axtifi- cista.7.11.
knner aA e-dgir del gobierno britAnIco fu intervenci6n cial"? Mlo podria lograrse de un No se trata de un juicio antiselas autoridades sovi4Aicas -a fin de que sean res- made muy simple: anuncie -ei go- mita mbs. Es este un juice de ex)eIM-ClOS eu Ia URSS los derechos humans garantiza- -bierno sovii6tico su disposicion de Grema gravedad que posiblemente
k)3 por Ia Carta de las Naciones Unidaz. Genne Permitir Ia salida de todos aquello., anticipe Ia aperture, de una 6poca i.
judfos que deseen emigrar. si reallu, el dnico delito de los detoenidos es el. haberse pro- sombria Para el future del judafsi"Inciado en favor de su alid -a Israel. Ademds de ellos, mente, de acuerdo a sui afirmacia- me sovi6tico. E s probable que el nes, no existe tal predispo
In nCunero desconocido sici6n a mismo determine el cierre de Ia
judios sigue c(mfinado en
auicomi0s y en distintos institutes de sal Ia alid, las oficinas del ACnisterio pequefia cuota de olim que viene
Personas ilegadas a Londres desde Ia Uni6ti Sovi6tica del Interior encargadas de otorgar liegando desde Ia URSS. l9s prowaban de reveler que los participants de la rnani- visacioues permanence Ln vaclas y bable' que a consecuencis de este,
taci6n de brazos caidw, llevada a cabo el pa sado 29 los criminalss slonistas" no podrAn, juicio, se proyeeten nuevos y se in- .1
rnarzo frente al Soviet tinuar su' "propaganda hosbill, tensifique a todo nivel Ia ola de per- X
SuPremo, fueron despedidos
e sus resPectivos lugaxes de trabajo. Al no tener tra- en detriment del r6gimen. secuciones contra los judlos decidl- DE UNA CARTA DE UN NINO (12
ajo no pueden recibir certificates de buena conduct dos a reafirmar sus aspiraeiones
en tal case, no "sembrar Onico" ANOS) A SU HERMANA EN ISRAEL
hRbr6,n de lograr visacioues Para nacionales. "...papfi me ensefin hebreo e ingUs
dollar el Pais. Ahora, han quediado desprovistos EI cargo reference a Ia creacl6n
luedios de subsistencia y se mantienen gracias a Ia de "atm6sfera artificial de emigra- responsabilidad national Me justa 7nucho ei hebreo. Aprlindi de
da s0lidurla de otros judfos, ci6n" no es una-innovaci6n en los Las autoridades sovil6ticas tratan memorial Ia canci6n "Nosotros los jupaises communists. Hubo utia 6pwa afanosamente de resolver Ia cues- dice, sores todos herwanos"... Ansin
en Polonia sacialista, durante la t16n judfa en Ia UL) RS3S medio mucho verte. Estoy seguro que Fu y YO
SION1214-71 0 3 cual Im autoridadee (y muy parti- de los cooocidos y oomprorZos m6. L.,. seremils buenos amigos'




solucl6n. Despudis de las, eleocionies de Mayo de
1970, pasdos lea hermosos dift de las promesas, centenares de miles de 16venes desocupados, mupe&1nos
CEILAN: [A y estudientes se dirigieron al goblerno de Bandaxaneike exigi ndole que fuera mU lojos; -es decIr. que
enfrentara los urgentes Droblemas del desUrollo opco- LAS OPINIONES DE U
que todevia permanence en mance de is burguesia.
INTERNACIONAL BE En las universidedes se crearon movlmlentos rQvolucionarios, QuIzAs coloridos por un tinte. avent7irerista e idealist. Las casas de studio se tiansforman
en centr6s de la. agitaci6n de Imulerda. Esos groups VOCER0 PROARABE
LA MASACRE explotan el descontento popular surgido por le grave
escasez de products de primer necesidad pravocada
por Jos comerciantes especUladores.
Se Crean nuevas organizations: el Rrente de la
cortadus, sabotajes a las vies f6rreas, enl- Suventud Maoista, el Janathe Vimukhti Peramuna U, revista, quinceaal edtuada eu Paxis
T'n A7r =. al Africa y Q Asia francqparlaa
V b. das que ya ban costado I& vids a decenas de (Frente de Liberacidn del Pueblo), que se unen en
militaries, inseguridad total o partial en la mayor par- su lucha contra el gobierno a la Juventud Comunista posiciones, "tercermundistpas", propalestinas y
te de la isla de Oeillin. Tal es la situwi6n exp! C va, Revolucionaria, Punta de lanza de la extmma izQuier- antlisraellas (mechadas, con p4ginas a todo color
bricadas por los imperlos Mat, Berhet, Kodak y a
debido a In acci6n de Jos, groups; armed- "gue rjs- da trotskista cingalesa. cias de expor ,6.n rumanas), se pregunta en su.
tae, Jos que, segftn las eetimOciones ofici0s" mAs mO- Detrds del movimiento -guevarista", el gobierno ve. mo ru imero Egipto triunf6 el "partido n(
destas. nucleairian de 30.000 a 40.ODO hombres, sin con- la mano de la CIA y tambi,6a la de los norcormnos. ainericano". 1'aLa destituci6n de Aly Sabri, regal
W SUB simpatizantes, quienes a pesar del estado de Fs un pretext Para prociamar el estado, de erner- bienverilda a Mr. Rogers, significant el abandon
sitio en vigor, inscribed por les notches lema6 sobre gencia, el 17 de marzo filtimo, y afirmar que ser&n estrategia fundamental de Nasser: no reabrir el 11
ks Paredes de Colombo, ]a capital. utilizados todDs lQs medics Para reprimir una agita- de Suez antes de la, evacuaci6n total de las ti:
Bi gobierno de I& seftora Sirimawo Bandaranaike cion generadora de graves dificultades y que es alio- israelifesT' es el. interrogate que abre una notprimera ministry de Ceil dessxrollael m&ximo es' yada por una "potencia extranjera". la actualidad en el Medio Oriente.
fuerzo Para aplastar al movimlento rebelde que sa- Si se quiere buscar cuill puede ser el papel de ciertas Al aceptar la reapartura del Canal de Suez J
de un retire parclal Israeli (de algunos kil6metm,
te,
cude a su Pais desde hace un mes: operaciones Poli- powncias extranieras en esta parte del MuGdo, saltan president Saadat renund6 a un importan.01
ciacas, fusilamientos. sumarios, arrests masivos, con- a la vista las escuadras; soviWcas que irrumpleron con sus relacilones con Occidente y Is Unl6n 1
finamientos arbitrarios en improvisados Campos de notablemente en el Oc6ano Indico, tres meses despues, MAs grave wdu, abandon unprinelpio fund2
debenci6n, bombardeos. de artilleris y de avlaci6n... de la victoria electoral de Siriniewo Bandaranaike. de la strategies nasserista que consistia en bace
Tbdos los medics ban sido puestos en acci6n para -J-as naves 6ovi6ticas navegan permanentemente entire ponder la reaperturs del canal de la evacuaci6n
terminal con I& rebeli6n. Despuds que las troops uti- ei continent indio y :a peninsula ar&biga y se rL- de las. tropes de ocupacl6n Israelles. M Cairo
lizaron ampliamente eazabombarderos Mig 17 sovi6- aprovisionan en la isla Mauricio, segfin los tkrm nos Africasiw- se declare dispuesto arestableoer un
ticos, helic6pteros franceses Alouette, cedidos por Pa- de an reciente acuerdo. sito vital para. los interests oecIdentalfes y sovi
k1st6n, caflones y municiones yugoslavos, imateriad La guerrilla que actualmente se desarrolla en C-,I- sin lograir arrancar, a camblo, la oondicidn ew
britinico, indio, egipeto y norteamericano, I& pre- JjLn cubre una vasta zona que comprende la proviv- que oonstituia la evacuaci6n de las fuerzas Ism
Se habria aetuado correctamente si en Egipto se
wler Bandaracalke pudo agradecer a los gobiertios de cia del este (Amparai), la noroentral (Anuradhapu- bier& proolamado quo la retired partial Israel
los EE. UU., URSS, Fgipto, Gran Bretafia, India., P-a- ra), el noroeste y el sur. Ademiks de la juventud re- significa prejuzgar acerca del conJunto delas,
L-ist&u y Yugoslavia por la ayuds aportada, y a los belde, los factors comunes a IOG inSw9lentes Pa- clones &rabes, y que no deberia constituir un at
de Canad& y de la Reptiblica Federal Alemana y Re- recen ryer groups de las poblacicnes rurales cingale--as sislado, sino solo una, parte del arreglo, global t
pAblica Democritica. Alemana por el apoyo prest-,,-sz. budistas que ban aportarlo, haste, ahora, su respaldo crisis. Es evidence que al abrlr el canal'a la, nav
a la mayoria parlamentaria. Nos encontramos en pre- ci6n international, 14DS egipelos se privan de su
seucia de j(5venes estudiantes, hijos de campesinos
decepcionados por la colaboraci6n de dos partidos do
izquierda (trotskistas dissidents y comuclistas Proso
vidticos) con el ala mercantilist de Is, pequefia I)urguesia. nacionalista. Si, en principio, esta colabol-aci6n
signific6 a ojos de las insists. rurales una voluntad de
cambio, suscit6, emPero, desconfiatiza entre los inbs
j6venes que no respetan las reglas del juego paTlamentario, de procedures demasiado britAnicos a15-Pero tambi6n se hacp necesario destacar que ei s,-ibproletariado indio de las plantaciones de td no pare
ce haber sido tDcado por el movimi to.
x Resulta d;ficil precisar cu6d es la media del qpo0 que Jos insurgents encuentran entre la poblaci6n
y cuddles son las zonas que realmente eontrOlan.
Pero parece c, que, frente a Jos enormes medlos
empleados por el gWe-no, en un enfrentamiento en
el que las fuerzas son trfigicamente desproporcionales,
Jos rebeldes no podrbn softener uns s6lida linea miPRUMIER BANDARANAIKE litar. Por el contrario, si la represi6n official se acellnwida military de tedos los colored& Via -coino parece nury factible segfin Jos filtimor, cables-, la solidaridad de las masas c&mPesinas em WILLIAM ROGERS
Jos rebeides podria efectivizarGe, La revolutionn bu- eclipsZ a Jarring
Pero, a pesar del mate Bandaranaike boy s6lo puede
trial utilizado, las zonas de distall de la sehora de presi6n y PrActicamante se atan de manos po
guerrilla est-An lejos de ser controladas por el ejerci- sostenerse gracias a is Aiternacional de la masazre to. tanto en las regioneis centraler, en le alejada me- en la atie intervienen conjunte, y solidariamente. Ia, largo period. En effect, ser&n necesarlos por lo
nos de seis a doce meses de dragado, por ejez
seta central, coano en los barrios de muchas de las al- TTrii6n Sovi6tica y los Estados Unid0s, EgiPtO Y Gran Para reabrir Is via de ague ... ".
deas rurales, Bretafis y Alemania del Este, India y Pakist6 n... Seg m la misma fuente, "Para Mr. Rogers, 1 1
606mo se l1eg6 a esta situacidn si hace un afto una tua4ei6n jamis fue maAs favorable" Para intentax I
gran paxte de los progresistas se felicitaban por la a un acuerdo. Desde el punto de vista interame
victoria electoral de Sirimawo Bandaranaike Y de SU no, esa conclusion estA ampliarneente justificadw
partido ---el Sri Lanka Freedom Party- que aliado Por primer vez desde 1967, Egipto acept
al Lanka Samn, Samaj& (de tendencia trotskista) Y al arreglo partiall" del conflict. Tambidn ac
Partido Comuii ista prosovi tico, en uns coalici6n am- 0 por vez primer desde 1953, Is vista de w
pliamente mayoritaria, daba al nuevo parliament cin- [E.UU.: EL FRACASO cretaxio de Estado norteamerioano, aunque sus
gal466 la imagen de un gobierno de extreme izquierda? clones diplomilticas con Washington estLn interl
Desde la inauguraci6n de su eegunda investidurs, en pidas desde 19M.
mayo de 1970 (Sirimawo Bandaranaike fue la primer 17 Tambitfin por primer& vez en 15, ahos;
esencialmente favorable a la estrategia g
ra mujer del mundo en ocupar el cargo de primer 0 nort-americana en Medio Oriente encuer
minister: 1960 a 1%5), esta "Pasioneria" vestida de DEL "MAYDAY defensores pilblicos en Fgipto. Se dice y se escrfl
sari lanz6 una serie de espectaculares reforms: na- que jam" se os6 decir o escribir pftblicamentA
cionaltzaci6n de los grades bancos, de la gran pren- tempos del'Rals.
sa conservadora, --especialmente la. del grupo Lake
House, aumento de la, raci6n seminal de arroz, eted- Gracias a la complicidad de la, mayoria do
tera. En politita international, reconocto a 1w go. regim-es Arabes y a la ayuda military y
AS de mil ayrestos, Jos principles lideres encares- gistica, norteamericana, el rey Hussein consi
blernos revolucionarios; de Pyongyang, HAnol, el Go. IV lados: Jos veinte mil pacifistm que permanecian en con bastante dx1to, divider y contender la resist
bierno Provisional Popular de Vietnam del Sur; en- Washington no pudieron hacer frente a Jos dieclocho palestina.
tabI6 relactones con la Repfiblica Democriltica, Ale- mil policlas, soldados y Guardia Nacional lanzados soniana y... romP146 relacicces con Israel '%asta la eva,- bre ellos. Bi Mayday fracaz6. Uis manifestaciones de Al mismo tempo, en ciertos medics pales
cuaci6n de los territories drapes ocupados". ese tipo tuvieron en Ios flitinws af" amplios &xitm se esfuma la. f6rrea oposicift a toda te
A pew de I& iniagen. progresista, caal revoluciona- Es verdad que en 19ffi Jos mitines por la, Paz, alen- de soluel6n political del conflict Arabe-Israelf.
ria del nuevo gobierno, nadie pens6 que el segundo, tados por el h&oe solitario, que era entonces el se- Contrariamente a una opinl6n muy dif
mandate de Is premier Bandaranaike aportaria una nador McCarthy no fueron extraflOs a le decisi6a del la Uni6n de las Repfiblicas Arabes (entre
soluci6n Inmediata y radical P. los graves problems de president Johnson de Cesar los b0mbardc- 60b- IAbla, Siria y, eventualmente. Sudb
su pals. Vietnam del Norte y de iniciar conversaciOnes cm Si6n) no constitute un event de naturaleza
Las rivalidades entre ceilandeses de origin tamoul Hanoi. Tal como la famous Maxcha sobre Washington. radicalioe, la politlea de sus tree indembros. P(
y ceilandeses cingaleses, atizades por el chovinismo organized, en 190 por Martin Luther King. ccntri- contrary), todo, Indic& que la diplomacia de la r
liugufstico y la intolerancia. religio6a, fueron eclipsa- buy6 a la aprobaci6n de la ley sobre dereebos civiles. fedemci6n cristalizar6, en torno de ins teslz- egii
dos rfLpidamente por los problems socioecon6mimG. En revancha, le Marcha de Jos Polim, en la, Pri- El potential military de Israel tiene una
mavera de 1968 fue un fiasco: la opinion pAblica no patidad jamIs igualsda haste ahora, grac
Oelldn tiene una desocupaci6n er6nicz que caLbalga 0 las recientes provisions do armas mod
en una demograffa galopante (26 por clento): 100.000 cria ya en ellas. El Mayday de haoe dos semanas fra,
J6v- que salen de las aulas se suman anualmente cas6 por les; misinas ray-ones. La opinibn norteameri- eamerizanas.
&I memdo de trebajo sin encontrar emblem torres- cana ha sacado sus conclusions sobre Vietnam. Y El Cairo accept quq los EE.UU. usurped
I vez ni&s la misi6n Jarring y a com, elionc
S6 atro gradess, mieritra. 4u.p
pondientes a sus capaCidades y sin encontrar ningan lo exige que se salga de Vietnam y que no se ha- los "cu 1.
otro tipo de empleo. 1,os experts mAs optimists pre- ble m&s, EL mismo dia en que la, policia de Nixon dis, aunque Irritada o inquieta debido al rol ormilpo
Yin 1.300.000 desocupado6 de aqui haste 1975, o sea un persaba a los Mitimos menifestantes, el Instituto T-Ouis de la. diploanacia horteamericana, parcel que
adult Cade einco. Harris publicaba los resultados de Una eneuesta: Is moment, ha pesto en. conserve sus proplas Ini
mayoria de los norteamericatios se opone definitive- vas en Medio Oriente preservando su eyrida
Las tres grades produccion6s de la Isla -W cau- mente a la guerre en Vietnam; tin 42 por client do a Egipto.
Cho Y Coco- 61111 forman parte de uns, economic do ellos aoeptarian la instauraciOn de un gobiemo do La destituclOn del vieepresidente Aly Sa,
Upo colonial, impuesta por, la eolonizaci6n britAnica, coalici6n Con participsel6n communist en sawn. 8610 hombre de confianza de Moscil", es in
mejor % or
Qw trw-too6 la economic rural traditional. Estos pro- el W Por clento se opone. Hace un afio, el 49 por cien- 0
ew los observadores occidentales co
dUcto6 ban sufrido una caida de preclos mundial r,n to esUb aen contra, y el 33 por ienf* a favor de la qne El Cairo podria. ofrecer a W.
Wall Street Nueva York y en el Stock Exchange de pwa darle la. blenvenida-, Es evidence que Aly
retired&. Loo que es mfis; boy en dia, el 60 por Clento no habia, dejedo de oponerse a la 1'solucl6n
EAXI&es. Ceil6n no se autoabastece de cereals y se de los norteamericanos con partidarlos de retired las del conflict firabe-isr&eh, y que sus arn!7os h
Ve f0rZadO a importer unas 300.000 toneladas anuales tropm aunque ello significare la caida del goblerno hecho violentamente a un lado a uno de los p
de arroz chitio. Las grades obras hidroeldetricas pro- de Saig6n. Flinalmente, por primer vez, 58. por cien- pales partldarlos de esta soluci6n, Mohammad
yeetadas Para productivizar el'oentro de 19, Isla (re- to contra 29 por ciento estdman que, los Est&dos T-Ttlidos director de Al Abram".
Pres" sObre el rio Mahavali) y Para electrifioar el est&n moralinente equivocados al combatir en Viet- El oomentario de Africasla fin-alr sehaiamd
dura y d
, s
no se 10. dt- a nam. "es significativo que el cese del fue di
deltro re in d, os IAL cause esencial'de este giro de la opini6n p-dbli- ses, durante los cuales el ej6rcito i or
I. tabless de un. pero el de L
6. f 0 j 7d: Ie ca es la operacl6n en lAos. Cerce de 'I& mitad de las srael tarubi6n". Y ahade que serA ne
F d, % 'ir. personas interrogadas estiman que esa ineur6l6n ha esperar hasta septiembre -mes en que se Ian
IA catastr6fica situacidn de la economla clagalesa sido, un fracas y'ponen en dude Is vlabilidad de referdridum sabre la creacift de Is Un16n de
la blicas Arabes- Para saber cuAl ;erA el plan d
no POcIfe-Permanecer Por mucho tleampo mks sin en- politics de "vietnarnizact6ri". Publicada el 3 de may0. cl(5n a seguir tanto por El Cairo, como por
esta encUesta habla sido eonfecelonada, entre el 12 y Damasco, ya que la eventual reaperbura del c
WEVA SION/1 _-I 14.J de abrll. En re.samen, el MaydaT lle96 demasia- Suez hari cada vez mbs problemAtica-la "liber
do tarde, accl6n" egtxia en el $inaf,




el eco POIEWCA
CnOtico
OS que Ingresan a laL sede de la OrganizaCi6n Siontsta
Argentina, algunos distraidamente, otros apaible.
mente, y otros para. finalizar sus afierados trimites
gfanp
rle ven asediados por una Vrop ,,= taCiflar. uat Alkl, movinuento rea per
el que sentimos respect y gran simpatia, organize un curso sobre Brael, so historta y so geografLi. La priwg impresi6n es qe alegria. Nos sentimos alborozades ]jor esta iniCiRUWL ES nnegablccque el brindar la oportuaidad de PARA UNA CRITICA DE LA
concern c interpreter u profundidad los aspects; mifis salientes de la bistoria de nuestra puebk% es Una condl. 6-5n ineludible Para Wde Judie que quiera hacer cons. ch;nte an identidad.
P9 4hjl l Cihl JSOrPras&l Una miraft mAs atenta,
re 96t1chas a que se encuentmix
a 10 las Paredes de Is CRITICA DEL 1iD 11SCH
sede central sienista, nos muestran qua el mapa de Israel, que flustra, dichos anunclos, tiene Una exager_da Y exasperante proporcidn, En ellos, sobre un delicado fou,do celesta, se recorta un pretendido mapa de Israel que,
;e extended desde Kuneitra hasta Sharm el Sheik, desde el Jord6,u hasta ei Cartel de Suez. Es evidence que este 7n&pFk no tiene nada qua ver con 1% posicl6a official del gablerno israelf nl con la amplia, mayoria, de su pueblo Ea conocido qua ei maps ;sraelf nresentado, recientemen. te per Golda, Meir, no inciuye a esos terTitorios, qua 7!nuat AUK hace suyos, sino como territories ooupados, excepeldn hecha de Jerusalem, 4OUQ es entonces Is actitud educetiva del encwgado circunstanclal que laments. L acto de conmemora- Id Organl7aci6n Sionista El grupo de j6venea un sector adult del pfib!emente orients a los compafieros de Tnuat Ali&? .Es aces el de hacer concern el maps total del oonflict4o mesa- Eci6n del levantamien- Argentina, en la que en que no tom6 en cuenta blico.
oriental? 40 se trata de que las integrantes de Tnuat to del ghetto de Varso- una nota titulada, "La este hecho, actu6 des- Y en los grits
A116 v an Periferia, se mnsustancien con Is geogratia real via y en memorial de las juventud y el idisch", se aprensivamente. Pero es- criticados hay tamy concrete del Estado de Rsrael? 40 no conoce el menc-'onado responsible circurstancial el asunto de I'les iron- victims del nazismo, del reconlienda que "los j6- ta es s6lo una cara de la bi6n una exigencia, que
teras segur" v reconocidas"? 4No conoce Is I cha, qua que d i in o, s cuenta en venes que causaron este moneda. Sus gritos plan- no puede ni debe ser depor la Paz y J s Justos derechos de Israel y sus' vecinos, nuestro Wtirno number, vergo n z o s o episodic" teaban una 'disyuntiva. soida. Si bien su actitud
lleva a -,, c el Pueblo isrseli, one en su mayoria -tal Como at U7_uRn numerosas encuestaz- preftere la Paz estuvo signado por uli lean un articulo del dia- que no tenia en esos mo- no correspondia, si el
a territories? episodic que repercuti6 rJO Al Hamishmar -6r. mentors, por las razones mensaje que trasuntaba
ampliamente en las ins- gano del Partido Obrero apuntadas, una respues- debe ser tenido en cuentituciones centrals de Unificado israeli-, sugi- ta a sus requerinilentos. ta. Esa lucha que Bevan
encargado circunstancial, de que jaunca, Jamfis, en DAIA emiti6 una nota por elevaci6n, a sus lee- ci6n entre el idisch y el jalutzianos per la alidde historic se trata, Zacaso no sabe el mencloriado nuestra comunidad -la friend arteraillente, y No habia una contradic- a cabo los movirnientos
ningfin moment, de su historic las frontiers de
Israel, tuvieron las characteristics que este sefiGr pre. aclaratoria- y, tambi6n tores, que dichos j6venes hebreo. El acto del ghet- Israel, y su idioma, el
tende? en la. prensa judia. hebreo, estaba afirmaSabemos qUe TnUat All! es un movimiento de rA- Cuado el orador central, do en ese pedido. Con
en donde existed on espiritu Mae
critics y elevado. Par lo senior Katriel Katz, di- sus voces tambi6n se exPensamos, qua an este case, no hubo una pol6mica
que Permitlera esclarecerse mutuamente, y que este triste rector del Instituto Iad presaba la negaci6n de
N"Ceso no eS MiS qUe una actitud inconsulta, en Is que Vashern para la recorda- la, vida diaspftica el
no ha Participado el gruese de sus activists. De cualouier ci6n del Holocausto, con ghetto cultural y aninli'Odc, tOdavia los mapas Continflan deteriorando la imaen de Tnuat Alifi, Y, en honor a la verdad, el agravio sede en Jerusalem, co- co que tiAe boy a am.10 entlmOs c0MO PTOPIO, Pues este movinxiento con el menz6 su alocuci6n en plios sectors de la co"al nos sentimos Profundamente identificades, repre- idioma idisch, un grupo munidad judia que se
senta, Una vaaguardia en la lucha por el sionismo reali. Zador. de j6venes manifest !u expresan en idisch.
desaprobaci6n, al Pensamos -io era
de: l';Hebre h1l1re.; el monlento oportuno
L periodiamo as 1laMaQO 00n JUsticia el cuarto Poder. idioma macabeo!" pero la juventud no
E Los Psic&1090S Y Z00161090s han hal)IR40 mucho, so- Ante esta actitud, los
bra ello, y nosotros. los judios, conocemos en carne responsible del acto, siempre, y por razOnes
ProPia su singular importance, En Is media que de pasi6n, iiene actitu
quieu nianif est a r o n que el des "atinadas". Pero es10 cOntrole tendTA un arms, vali0sa. Hitler 10 utiliz6, le dio an sentido. Fl de ser su aliado para destruir a nues- idisch, en esas circus te hecho de ning in motro pueblo. Emilio Zola 10 utiliZ6 para reinvidicar a tancias, era el homenaje do nlega, que esos misDreyfus. La Prensa, boy en Argentina, paxa, destacar en que se brindaba a los mos j6venes, estAn danTitulos espectaculares las defraudaciones comeiijas per dos hermanos judios, Uno de los cuales; huy6 a Israel. combatientes del ghetto do lo mejor de sf mlsmo.
y a los inmolados en los para profundizar dentro
campos de exterminio de nuestra comunidad
STE diario de 1% oligarquia vacuna, se dio el gran nazis. una actitud de aliA reaE gustazo -Y de Paso mostr6 la hjlaCha- de publi- Ante esa explicaci6n, liza.dora.
car el pasado martes 18 on titular en la pigina, 11,
line rezaba: "Cometieron defraud"iones Por Yalor do los j6venes cesaron en siguen ideol6gicamente to de Varscovia, es la Entender esos a rltOs
M$I1 300.000.000 dos hermanos'. Aclarando con una ti- sus manifestaciones y el los lineamientos de dichc sintesis de lucha del es no escapar a la 'OraPogratia, destacada, "Uno huy6 a Israel". El titular com- senior Katz retom6 la partido israeli. pueblo judio, y como tal xis que los mismos DlanPleto, que se despilega a 10 ancho de tres columns, tiene Una nada depreciable altura de cinco centime palabra utilizando el A nuestro juicio, el que esa oposici6n no existed. tean: sionismo, alid, IS
trOS. Estes sedicentes amigGs de la democracia y la ii: idioma hebreo para ex- un orador en un acto re- Por eso -a diferencia, rael. Ese es el mensaje
bertad (ell abstraCto, par las dudas), se -1olvid de plicar las razones men- cordatorio del ghetto de de la ocasi6n que motive que con su: lHebreo. heI*s scruchantes, punguistas, estafadores, falsiffeand'ares, cionadas, continue a n d o Varsovia se manifested este comentario -pensa- breo, idioma macabeo!
qUilaieleres, descuidistas, prestamist I s S otras finobles areas ", qua tienen a su cargo elements pertenecien- luego su discurso en en idisch, es; un derecho mos que se hace impres- nos entregaban. Y eso-;
tea a Otras comunidades que habitat el pais. En las no- idioma idisch. que no puede ser discu cindible la utilizaci6n del j6venes. que tambift son
ticias de Policia publicadas en este monument a -ia
libertad de prensall, no se pone de relieve la pertenen- Este hecho fue amplia- tido Ya que el idisch era hebreo en actos pfibli- parte de la llama Ve
Cia UaciOnal, Lstnica G religiosa de sus Protagonistas, tai mente comentado, por la el idhoma en que se co- cos, tal como la expre- conmueve las bases de
c0l'oo se hize en este case... y en otros tantos en la prensa, en idisch que ca- municaban los herolcos sara David Bell Guri6n. nuestra v1da diasp6rica
histDria de la prensa =endna. racteriz6 c o n gruesos combatientes de los ghe- ahos atnis, cuando se no deben Ser negados,
epitetos a ese grupo de ttos, y, ademds, el idio- neg6 a hablar en idisch sino entendidos, pues es
j6venes sionistas. Un to- ma materno de millonea durante un acto masivo la finica mantra de que
S obvio que entre les Judics existent elements abe- rrente de critics quo
E --tes, pero nuestra, sensibilidad nos hace presu consideramos no llega- de los millions sacrifica- en el Luna Park, an- la conlunidad pueda cow
Mir qua destacar de este modo, ei crime oometi dos por la bestial nazi. te el requerimlento de prenderse a si misma.
do per dos hermanos judios. tiene uxi picante regusto ron a pereibir el real
antiseralta. La Pre- express en este hecho, el verdadero significado de las expre1 ensamiento de aquellos qua al jugar a la I'democracia Liberal' necesiten imPrescindiblemente del chive emisa- stones, vertidas. No se
MO. Los desvelados; perjodistas de notielas policies de puede entener el slgniLa Press, ban Perdido el tren. La pasividad qua en ficado del hecho, en ba- ESTE EMS EL MONEN11mv PARA
otraa; 4spocas tuvieron los judios pam enfrentw lo, ab- se a critics superficiasurdo. he ilegado, a an fin. les e insultantes. Todo
hecho que se d& en nues- REAFIRMAR SU
N laprimera semana do MaYo, la Oficina local de la tra comunidad, y desde
E Uga de los Estades Arabes organize una "Sema- I
-a de Palestina!' con la participact6n de gremia- dentro de ella, tiene ca
lists locales y politicos argentines, chilenos y urugua- racteristicas que pueden Yos. Esa fue ocasi6n tambi6n para que el doctor Yusif resultar educativas. Esto IDENTIFICACION C 0 N ISRAEL
Al Bandak (ex diputado cristiano de Beldn) Jefe 4e la MisidU de ]a rAga de res Estados Arabes, 'Publicara a puede ocurrir, siempre y
Pigina solicitadas encabezadas par all detonate titular: cuando se quiera inda- Incorporindose al sionismo organized. Para que
-FMAteras' Seguras y la Guerra Mundial". Como es de gar con un sentido conssuponeren dicha solicitada -decosto miiionario- asi tructivo. Ello no sucedi6.
Lambfft come en las jornadas de la menemiada, reu- usted tambiin pueda hacerlo, se ha
ni6ii se repitieron los consabidos argumentso" fanta- S61o sirv16 como
sio'50.s sabre el derecho de Israel a la existence y los excuse para que Ios pePlan s de expansion, rallitar israelf, y ete., ete., etc. -riodistas atrincherados en sus columns idischia AuTA EL 31 DEL CORRIENTE
AS &Ild del fracaao da la "Semana, de Palestina" -y tas -que cada vez se PRORROGADO HAq
M de 811 repercusi6n en Is &piniori pidblIm-, nos pre- leen menos- transfor. guntamos aceren del porqu6 del silexicio'de las or. men este episodic en un la Am& de Afiliaci6n Personal a la Organizacion
ganl e on uistitucio es celatraies comuniLaxlas. y
muy especialme.te, de ia Or,,anizaci6n Sionista local, Is ataque ideol6gico y fronuue debia haber liderado la r6olica CoLttulden-e ante tal contra-todos los mo- Sionista Argentina
esta Campata.
0, no es acaso la Org-anizaci6n Sionista el vimieritos juveniles reaque debe conducir el esclarec= ento de la ophii 6-Puo lizadores. Un ejemplo es
blica acerea de lo que represent?. el sionismo para el la column firmada por
pueblo judio? 40, acaso, no 5e atac6 a Israel y el sio- el professor Rollansky Rffit*nda Y LAI a este reto judio de la hora:
"ismo en esa inagra asamblea y en las frondosas 'Soll- (Di Idische Zeitung) el
cicadas? 1,a pa-mvidad de la OrganLzacion Sionista, Para cumplir con las areas que son e enciaies a su cometi- 28 de abril, o, tres dias In ese a] Mo
do, han desboidado ya los limits de lo acceptable para antes, en el mismo dia- vW ento Sionista
Is dignidad de nuestra comunidad. Queda a i demostrads, rio, lo publicado bajo la tigr
---otra vez- la. incspEwidad de lez esferas dingentes de Is O.S.A. pars. poder conducir los destines del siDrtsrao rl ibrica de Horn. y bride su apoyo solidario a Israel
organized. Otro ejemplo es: la noEs hora, ya de qua la comunidad tome las iniclativas ta publicada en castellaImprescindibles Para, qua el nombre de Israel I 'I no en el nfimero corresnifioado del slouismo seen respetados y ree=ZL Is opinion local, que boy estA sometida a los vientos qua pondiente al mes de ma- NUEVA SIQN/21-V-71
soplan desde las agencies de propaganda firabo. YO de Raices, revista de




EGIPTO
y I destituieria. 4 Go h1io
Sadat so-pechaba de All Sabri ello Wotiv6 que 0 CLAVES PARA EL PAIS
sin consultor a Jos sovi6ticos y es possible que al hocerio traspos6 el limited. No creo que los nortearnericanos troquen el anzuelo: para lograr el opoyo de los EE. UU., Sadat deber6 dar posos concertos, y no podr6 hocerlo. El regimen egipcio en el presented es de clora tendencia derechisto, pero est6 atodo de manos dado su total dzpendencia frente a la URSS. + No accept el esquento seq6n el cual todo LAS ARDIENTES CICATRIC
egipcio -pronortealmericano persique precisamente lo Paz. Egipto es una noci6n frustrada y desesperad1a, oprisionoda dentro de un circulo vicioso sin solid. Sadot desea lo paz con Israel pero exige conditions inaceptables. + Un orreglo partial es, par el moment, el logro m6s
,efectiyo que puede obtenerse en las conditions reinantes.
0 Professor Shamir, 4cudl fue la causa buscaba permanentemente cercenar sus --- -----de la de3tituci6n de Ali Sabri en Egip- atribuciones. Lcuil fue la causa de di- pidieron a Nasser ahos atrils. De
con su calculads Uxtica es possible
to? LUsted consider que 6ste ha sido cho temor en Nasser y luego en Sadat? ca no exiia su reincorporacl6n a
el acontecimiento politico m4is impor- clones de las que acaba de ser d
SH. S.: La trayectoria de Sabri es Una de ..........
tante en Egipto desde Is desaparici6n las m ks apasionantes en Is historic del r6- Pero imponga su criteria de que Sa,
H. S.: ac I y politico de Egip g onaje, continfie m
de N sser? gimen economic, socia -un otro pers
onio acontecimiento sintomdtico to. Es convenience resurnirla a fin de poder las elaciones oticiales con la URga
Ile atestigua Is lucha por el poder desata- engender la causa de Is pola,,izaci6n anta- te sus peri6dicas visit-as al Krem.
'ento de Al g6nica de las concepciones de Sabri y Sadat V caso, Sadat seguirla dependiendo
da en Egipto y las implicancias que tundra
en -1 future. el desplazami i Sabri que condujo, en ultima instancia, al despla- quien pese a no ostentar mds el
m1po zarniento de Ali 'lei rojo". dias atrds. Hasta vicepiesidente seguiria ocupando
es de decisive rtancia. El hecho tended
proyeeciones y ejercerd inFluencias en dis- 1965, Sabri era ind'scutibkmente la mano ci6n de encumbrado privilege. La
tintos sentidos. todos los cuales serdn de su- dereclia de Nasse:. Su brillant-z era el tram- ci6n de las delegaciones officials e
n a trascendencia pars, IsraelL No puedo de- polin para 1ma carrera politics solprenden- MoscA tiene especial significaci(5n;
cir poi -ac- te. Flue nombrado Primer ministry y, a fi- en junto de 1970 visit la capital
el moment que salcemos coil ex
titud cuil fue el detonate actual que pro- nes de 1965. secretary general de is Uni6n Una destacada y numerosa embaj
Socialist Arabe. el unico partido politico cia Is integraba tambi6n Hassen'
VOC6 la ca'da de Sabri. No tardard mucho
en conocerse exactaillente la verdad a tra- en el Pais. Este ultuno cargo s.-nificaba un At cabo de various dias, 6ste regrets&
v6s de la informaci6n periodistica, funda- verdadero desafio. La organization politics, Cairo. Todos los observadores coin
mentalmente la proporcionada p3r la pren- popular habia fracasado en diversas ocasio que los jerarcas del Kremlin 14o con
&a de Beirut, una verdadera ventana Para nes en el pasado y planteaba un problems, persona- non -grata y no se avergo
los success que acontecen en Eglpto. Es cla- por dem6Ls doloroso a Nasser. Aqui, precisa- V despacharlo de vuelta a su Pais,
ro que Sadat y Sabri aparecieron como dos mente, se produjo el gran vuelco en la capolos opuestos inmediatamente despu"s de la rrera de Sabri. En vez de convertirse en el 0 En diversas oportunidades
vocero de Nasser en las filas del partido, Sa- 6 que el regimen de Sad
Inuerte de Nasser, en moments c-n que los flia
sovieticos se debatian afanosainente en tijar bri comenz6 a levanter un aparato politico transici6n y que estar& somet!
el destinataric, de su apoyo. significativaniente independent, construido bios radicals, 4las filtimaus de
0 LHan tenido los soviAi:os un papel sobre bases ideol6gicas radicals de izquier- s de fuerza de Sadat no m
decisive en el nombramiento de Sadat da. Sabri comenz6 a crear c6lulas partidarias cambio en tal opinl0n?
como sucesor del "Rais"? en las f60bricas urbanas, promovi6 Una am- PRESIDENTE SADAT SIL S.- No. Sadat aseendicl al p
plia labor esclarecedora en el seno del cam- 4antinasserista? resultado de la confluencia de u
pesmado y encabez6 un profundo program
DILEMA DE de adoctrinaci6n *deol6gica sin p,.,ezedentes factors negativess", y no por pr
vencl6n de direcTores de empress estatales, tivaci6n. Sadat no posee ninguna
LOS SOVIETICOS en cuanto a sus alcances y a la coherencia &stos se quejaron ante Nasser que no podian poder propia. No es Una personal
de las posiciones adoptadas. Atac6 con velie- cumplir los planes de producci6n debido a mitica, como De Gaulle o Nasser c mencia y valentia las bases burguesas en- las interferencias de los cuadros de SabrL emanaba directamente de las m
SH. S.: Efectivainente, su influence fue troncadas en el rl gimen nassensta. Planted Nasser comenz6 a'buscax la ocasi6n propi- laxes. Sadat no ejerce su dominion
notable y ellos cumplieron un rol central en -con raz6n- que ei aparato, teenocrdtico cia Para dcsembarazarse de quien fuera en en un fuerte partido politico ni g
la reolgani7aci611 del potter en EgiPto, Ell del nuevo regimen est! compuesto en su el pasado su mAs cercano colaborador. La pularidad definitive en los circus
esos moments, los rusos se enfrentaban a amplia mayoria por representatives de la vip- ocasi6n se present como consecuencia de la res. Antes de ascender al poder
un grave dilemma y no les; resultaba fdcil adop- i a sociedad, miembros de la alta burguesia, guerra de los sets dias. Si bien en aquellas dorado Una persona limitada, con tar Una decision: Si apoyar el nombramien- cuva fidelidad al socialism dra!: e es mera- hnras critics abri apoy6 incondicionalmen- Y el de m6Ls d6bil cariteter entre to de Una personalidad, cuya fuerza radicara niente declarative y deshonesta. te al Rais, fue dest:tuido de sus functions officials components de Is junta
en sus relaciones con Mosct, o no seguir tal Sabri se propuso socavar el poder de las al frente de la Uni6n Socialista Arabe. Pan- derroc6 a is monarquia, Ante tal criteria. Tenian importance elements en families tradicionales que mantienen su do- latinamente fue separado de sus adictos y
antaria un rbg denotes, results francamente sorpre
favor de Sabri: se lev gimen to- minio sobre el campesmado, frenando su su influence, neutralizada. Por filtimo, vino forma en c6mo se mantiene y se f
talented dependent de los sovi6ticos, su desarrollo. Ell su lucha contra los expo- el golpe de gracia al permitirse que apare- el poder. Esto parece ser caracte
Penetraci6n en la region adquiriria un ca- nentes de las viejas structures feudales' de- ciera en las Pdginas de Al-Ahram, a cuyo Personalidades med; res que se en mostr6 una linea consecuente. frente se encuentra Hassanin Haikal, el re de rePente, gazando' de posiciones
deter mds acceptable al aparecer respon- O
diendo, no a interests estrat6g lcos de gran lato difamatono acerea de los "muebles in- no logran 6xitos dramAticos, pero
Potencia, sino a nl6viles ide,,)16gicos, d a d o troducidos por Sabri desde Moscli en su re-_ compete errors garrafales. Sadat
que Ali Sabri no represents, dnicamente la SOCIALISMO_ PERO sidencia, sin pagar los correspondents aran- de Perfectamente que SU fuerza
tendencia prosovi tica total en la political celes. aduaneros...,, Flue ste Un esedndalo no pequefta media, del acurdo S
exterior de su pais, sino simboliza una clara CON TODA SERItEDAD p"blico destinado a aplastax su prestigic, en verlo, por lo menos
lines de l. I esta etapa,
i2;qUierda en ics asuntos interns E-ipto. Ir
del regimen. Con todo, el Kremlin decidJ6 cesor de Nasser. En Egipto, 6ste e
contra tal opci6n y ello se debi6 a Una cau 0 Sabri se propuso seriamente cons- X61no, Pese a todo, logr6 Salarl re- de fuerza mds preponderance en I
sa esencial: sabin Perfectamente que Sabri truir una sociedad socialist mientras les circunstancias, Con todo, la si
no contaba coil gran Popularidad dentro de que, Nasser primer y Sadat luego, se SH. S.: En mi onion, hay Una sola ex- est;6, definitivalente estabilizada
Egi conformaron con meras formulaciones Plicaci6n a ello: l6s s0v16tic0s lo salvaron. men puede verse azotad por n
Pto y era odiado por el sector que con- En forma t=inante y uitimativa, los jerar- mociones, en distintas diorecciones.
central los rods importance focos de poder: declarativas...
Is 61ite tecn6crata y el aparato bm SH. S.: jExactamente! i Exactamente! cas de wlo deben haber salido en defen-ocratico sa suya. Nasser se vio obligado a compren ZCufinto tempo puede co
estatal. Muchos eran los indicios que refle- Nasser fue un pragm ,tico, Para quien el po- der que Sabri gozaba de Is Protecc16n del jaban su impopularidad en el seno de 1 der del aparato estatal -administrativo y lue-ha por el poder?
as econ6mico- estaba muy pDr Kremlin y era imP:)Sible desplazarlo de sus
fuerzas armadas. Imponerlo ell el Poder hu- encirna de tods, Posiciones. Asi es que fue confirmed, a fi- SH. S.: Muoho, mucho tempo.
biera sido interpreted como un Paso desti ideologia social. Sabri, por el contrarlo, pen- nes de 1969, como resPonsable director del cedentes hay que buscarlos en el IladO a socavar la independence egipci- Saba seriamente en levanter un regimen so- sistema national de defense antia6rea, Is ex- litico &rabe. Kassem. Para transformarlo en sat6lite 60vi6tico. De cialista Y actu6 fervientemente por lograrlo, en Irair, era
allf que IDS rusos no se animaran Nasser no tard6 en comprender los peligros Presi6n mAs nata de la penetraci6n sovi6ti- acabada, Politicarnente, at concluir
criti -en esos que ello entrafiaba Y Is amenaza que s!gni. ca en EgiPto. Fue nombrado official de en- ahos de SU revoluc16n; Pero dado
ow dias- a dar un Salto tan audaz, lace con los sOvi6ticos, decididndose que via- presentaba el equilibrio entre div
d-ldiendo sacrificar las Pretensiones de Sa ficaria Para SU poder que la Uni6n Socia- jara cada dos meses a Mosefl. Todo ellol vol- dencias enfrentadas. de derecha,
bri en aras de is estabilidad Politics. y 1 lista se erigiera en fuerza independent so- vi6 a colocarlo en Is eftspide del poder. quierda, Pudo, continuar govern Continuidad nasserista. a bre bases ideoldgleas firms Y definidas. Los tres Rn-Os, Pese a no contar ewon
Nosotros sabemos que tambiin Nas choques entre arnbas tendencies no tarda- 0 Et enfrentamiento ideOI69ico entre de ning,(m factor de poder, .
ser temia Is ron en d-atarse. Recordemos que, dias an- Sadat y S&bri, Ztuvo su expresi6n en I& derroc=iento de un 90bemante de
coinpeteneia de Sabri y tes de Is guerar de junto del 67, en Una con- cOnstituc!6n del cabinet, egipcio? dos factors: de su ProPla debilhi
que cristalice Una fuerza dispuests
8H. S.: De la forma m&s concluyente. Sa_ zarlD. Es Posible que Sahrl fiaYa da dat nombr6 a Mohammed F"rLl Pam el car- tras de Una acrecentada ho le
90 de Primer zn nistro. Fawzi no s6lo es un crep6 con Is conduccift de S y
personae de derecha, sino un resabio, del to sus decisions; poitticas. Hay qui Putrefacto regimen del rey Faruk. Sadat, por man que Is, negative de Sahrl I SU parte, es totalmente ajeno a toda ideo_ tU016n de la nueva federac!6n en 1cgia SOCialiSt9- Lleva a cabo un process de
en la economic. J)Urante Sirls, Y lAbia, fue el detonate de
los 61_ crisis. IM10 no imPlics, que en un
tiMOS meses debilit;6 la ingerencia estital 6a llegUe A levantRrse Otro pretending empress e Instituciones que afectan &I pa der qua menace la confinuldad de trimonlo national, permitiendo --- Sim 110 existed la minima Seguridad q
neaJnent- que se intensificara Is critics a fracasar,
al Camino social emprendido por el r!gilnen
-cialista, durante los dias de Nasser
ON ACUERD
LOS RUSOS FUERON REACTIONN
SORPRENDIDOS
0 V;0Q traseendeneia tiene
de Sabri para los sovlkticos?
PRIME
. . . . . . En OPini6n, 118s rum se ente- 'Est0s temer que nuevos pasosraron Previ-ente de Is deSUtuci6n de 8u SuPrelnacia Y los alcances
Sabri amptAndola? netraci6n en Egipto?
GOLDA MEER
81L S.: Todo indices, que en Mosc d la no- SFL S.: Por el moment, no v
0 ft eaus6 sorpre- y -tuPQr. A mi crite- POISICIOnes SOVIL'ticas Se vean amen
rusos adn no han dicho en relaci6n Presencia en Egipto
IL es dete rminan
tlo;st1:F Problem& su Wtima palabra. posibletnen Y Sadat mantienen Una relacI611 de
expectatijat te, afin no hall decidido si habriLn de dependencla reSPecto de Mowd.
Perraltirle a Sadat lleVar a cabo lo qu, Jm_ te, la caldA de Sabri ics ha oo




7396 DE LOS ISRAIELIES DISPUESTOS
REPORTAGE AL PROFESSOR A REVOLVER TERRITORIES A CAMBIO
DE LA PAZ TOTAL
SHIMON SHAMIR
* Resultados de una eriquesta entre 1.300
Israelies, seleccionados cientificamente por Is
DIRECTOR DE LA CATEDRA I organization Louls Harris, se Public6 en la
edicift de Is revista Time del 12 de abriL
Fatre los datos obterlidos:
DE HISTORIA, DEL "De 1cs judi' s 'sraelfes interrogados, el 85%
... considers que el g6Aerno esti lhaciendo
todo lo que deoiera hacer para riegociar un
MEDIO ORIENTE EN LA tratado de paz ,S(51o el 7 % de los israelies
(en este caso, se tiene en cuenta s(51o a isr Iles judios) consider que el gobierno deera ser mas flexible al negociar con los
UNIVERSIDAD DE itrabes...
"De 106 encuestados, el 68 % prev6 relacio.
nes pacificas, %undue s6lo uno de cada cinTEL AVIV Y LINO DE LOS 00 atro de los
pr6=quq 6sto puede pasar der
cinco ahos,
"...El 56 % de los interrogados consider
MAS CALIFICADOS que Sadat no fue sincere cuando se ofreci(5 a reconocer Is soberania de Israel; un
EXPERTOS EN EL CAMPO 30 % estzi dispuesta a creerle de palabra y
ur 14 % no esta se-uro.
... Casi tres de aja cuatro israelie5 (73
%) estAn dispuestos a revolver algo de teDE LAS RELACIONES rritorio a cambio de una Paz total, aunque
un 18 % premiere conservar los limits; de facto actuales y el 3 % quiere expresamente
DESPUES DE LA MUERTE DE NASSER ENTRE EGIPTO E ISRAEL. expandirlos. S61o un 4 % devolveria todo el
cuando alin se guar&ban las apariencias territorio ocupado. Un 93 % de los israelles
(Sadat, el cuarto desde la derecha; Sabri, el siptimo en el mismo 6rden) aprueba que Israel haYa anexado a la Jerusalem Oriental... Un 9,brumador 86 % estfi
ell favor de la anexi6n de las Alturas de
caso de que acepten tAcitamente sari siete veces antes de dar un Paso que nAnirnemente sU imaginaci6n Para autoalen- Golan, desde las cuales la artilleria siria caci6n de Sabri sin levanter la voz, pueda significar enfrentarse nuevamente a tarse. De acuerdo con sus palabras, EgiPto se fionea.ba regularmente a los kibbutzim israea que no se preocupan por el ma- tal angustia. Este es uno de los eirculos vi- encuentra atravesando la, era teenol6gica. lies antes de la zuerra. Y uci 72 % esti por
Iftico de sus aliados. y colaborado- ciosos en que se debate Is politics egipcia: Frente a esta ols propagandistic, no le la retenc16n de Sbarin el-Sheilth.
f radical Is esencia de Is critics que ellos sa oen perfectamente que los interests queda otro recurso, al primer ministry Fawzi,
en los laltimos aftos, sobre Jos di- politicos y econ6micos de su Pais se vuelcan sino afirmar que "aflo tras afto abandonan
sovl ticos. De acuerdo con todos 108 hacla los FE. UU., mientras que las necesi- las Universidades egipcias no 20 6 30.000 pro- JUDIOS Y ARABES FESTEJARON EL prc-gramiLticos reconocidos en Mosefi, dades vitals de seguridad se apoyan en los fesionales, sino 20 6 30 mil... problems" 11? DE MAYO CONVOCADOS POR
les gobernantes de Egipto deben ser sovi&tioc>s. Este es uno de Jos factories de la Sin tapuJor. declare que el sistema educaos de reaccionarlos. Sadat y Fawzi tremenda frustraci(5n que los envuelve. cional es un rotunda fracas y que no se MAPAM EN JERUSALEM
eticabezan un process, de retroceso Ila encontrado las medidas adecuadas para
gTos sccialistas de la economic egip- 0 Observadores opinaron que Is des- corregirlo. Esto original, una tremenda, frus- Un numerous pl ibhco. en el cual se ino se pronuncian declaradamente en tituci6n de Sabri ; useaba, a su vez, me- traci6n, agravada con la muerte de Nasser. cluiafa centenares de obreros 4rabes de Is
e Is lucha de classes. exigiendo "aunar jorar Is iniagen de Egipto ante los EE. La desesperaci6n or'gina la emigraci6n, la paxte antigua. de Jerusalem, junto a sus farzos de Is naci6n ontra el enemigo -UU. en visperas de Is visits de W. Ro- fuga de intellectuals Y cielitificos, el cinis- miliares, participation ell los festejos conmeTo os los esquemas uti ados por gers a El Cairo. ZCuil es su evalua. mo declarado en el seno de la juventud. Un morativos del iq de mayo, suspiciadc,. por
'd 1,z encontraba de v6ita ]a filial de Mapain en Jerusalem.
y Jos sovidticos a fin de divider al ci6n de tal planted? periodista liban&s se
Arabe ell "progresista" y "reacciona- en Is residence de un rninistro egipcio en Ibrahim Shvaat, redactor de Al INfirsad, voacuerdo con las caracteristicas de SH. S.: A lo sumo, 6ste es un factor se- moments ell que el hijo de 6ste, estudiante
cundario y marginal ell relaci(5n al cauce universitario, Ileg6 de regreso desplu6s de ha- cero irabe del Partido Obrero Unificado, se
ienes dominates, ha Perdido total central que g1ra, esencialmente, en torno de iri6 al section de la solidaridad internaen el Egipto de nuestros dias, y per- ber servido ell Im fuerzas apostadas en la. ref
la lucha por el poder ell li gipto. Si 6sta hu- margin del Canal. Coil franqueza y doloi:. el cional de los trabajadores y su significado a un 16xico politico que ya no es biera sid,,.) Is intenci6n de Sadat podria Ila- soldado se enfrent6 a su padre. ante el pe- para ambos pueblos: el pueblo judio y el
A los sovi6tic0s les resultitrd su- ber elegido una amplia gama de attitudes, rlodista extraiiiero: "Ustedes s6 encuentran pueblo ftrabe-palestino: '1S61o el mutuo redificil justificar su apoyo a dicho Ell favor de los norteamericanos debe afir- c6modamente ell El Cairo. sin concern ab- collocimiento del derecho de anibos pueblos
sin la presencia, de Sabri. Este acos_ marse que ellos han aprendido la leeci6n y soluta.mente nada de lo que sienten Y P Cll- a, su autodeterininacion national y Is coexisa a utilizar terminoIGgia marxista- les resultar& dific'I a los egipcios atraparlos sari nuestros hombres en el Canal. Nosotros tencia Pacifica podrdn asegurar la existense pronunciaba abiertamente ell con gestos carentes de contenido, Por el con- queremos salir de este loda7al. Estairlor, can cla y el future de los do s pueblos" ---es Is
e Is lucha de classes y de la profun- trario, deberin dar muestras e4ectivas de vi- sados de todo. No confiaillos ell que ustedes conclusion extraida por 1. Shvaat de la tr&de la revoluci6n socialists ell su raje ell su conducci6n political p a r a que still capacitados para, solucionar nada. Per gica historic do 50 afics de guerras y madat no posee ninguna formaci6n ma-r- Washington se disponga a apoyarlos dext- ello mis camaradas piensan ell abandonaIr tacizas otl Eretz Israel. A su vez, resalt6 el
tiliza, citas. del Corfin con mucha, mis didamente. Pero aqui vuelve a plantearse el el Pais". obstinado esfuerzo desarrollado por Mapam
ia que de Lenin. Su concepci6n estA circulo vicioso que hemos niencionado y las Egipto es un Pais coil ardientes exatrices, ell favor de IR confraternidad entre ambos
ente influenciada por motives re-li- situaclones se convierten ell hipot6ticas. cuya r_.xistencia se desliza juntD a a-udos pueblos.
Todo ello result. sumamente emba- sentiniientos de impotencia. Nasser sabia inpars MosofL Ell Israel predomin6 12 tende i jertar ell su pueblo una desbordante dosis
de alegrarse con la destituci6n de Sabri. de optimism y esperanza. Todo lo que se J. P. SARTRE A JOVENES DE MAPAM:
Professor, ztendria reserves en defi- En so criteria, Lfue 6sta una a7titud realizaba. en su poca era grandiose, draiiid:- 11CONTINUAD VUESTRA LUCHAi"
Is relaci6n de Sadat havia los so- 16gica? tico, 1,hist6rico". Pero. cuando desaparecio,
ticos en t6rininos de odie o enemis? comenzaxon a comprender el complete fra- 0 Al finalizar una larga cotrevista entre el
caso de sus realizaciolies internal. Es sor- fil6sofo e infatigable luchador por Is Paz El antagonism entre Sadat y los SABRI ERA UN prendente la velocidad con que la images J. P. Sartre y una delegaci6n de Is Juvens es cualitativo. Existed una difereii- FACTOR MODERADO de Nasser se va borrando de la memorial de tud de Afapam de Israel qued6 claramente
ada de concepciones y de menta- sil pueblo. Ell Egipto es, inily popular, ell reflejada la importacicia que Sartre asigna
e arriesgaria a atirmar que un sen- estos dias, este s4gnificativo chiste: "Des es- a la lucha que se Ileva a cabo ell Israel ende odio se anida ell Sadat, como tudiantes egipcios encuentran, ell el afio tre las fuerzas que propugnan la Paz y Is
de muellos patriots egipcios, y que SH. S.. No estoy seguro. KXiste aqui Una 2000, el nombre de Nasser. 6Qu:6n es?, se reguridad sin anexiones y los SeCtOreS que
ticos, ell el fondo, no le merecen la amalogia que confunde Y equivoca: dado que preguntan uno al otro. Ninguno sabe la res- prefieren los territories; a la Paz. En el ennfianza. Los rusos simbolizan ante Jos EE.U-U. son ainigos de Israel y buscan puesta, Deciden ayudarse con la encielope- cuentro se abordaron diversos temas: Paz y
la p6rdida del mis important logro la Paz en Nfedio Oriente, result, que todo dia. Buscall. Encuentran: tNasser. Ganial seguridad, la aparicicti del movinliento de
ell nasserista: Is salida del circulo egipcio duefio de una orientaci6n pi*onorte- Abdel: polit'co egipcio. Vivi6 ell la 6Poca de protest "Las, paciteras negras", Is lucha de e dependencia de las grades ii9ten- americana propicia la Paz con Israel y es Bourguiba,>". 31apam ell el escenaxio politico de Israel,
me cabe duda que Sadat quisiera un factor positive Para las negociaciones. 9 ZCree usted que Sadat desea la paz etc.
iente expulsarlos de E gipto. Los hechos. lamentablemente, no confirl'On con Israel? El encuentro coo Sartre fue la culm;llac.1(5n
tal suposici6n. Precisanlente era Sabri qui4n SIL S.: Mi respuesta es affirmative. Sadat de una larga serie de entrevistas, que manAcaso vislumbra usted la poAbili- rods ie dedic6 a escribir y a declarer res- dio un Paso de significacibn hist6rica al de- tuvo la delegaci6n con important personade que ella se materiali(e? Pecto a la necesidad urgent de tender a 'clarax su disposici6n a concertar la Paz coil lidades v sectors de Fraticia. Los miembros
No, ello es irreal. Sadat planteari las necesidades internal de Egipto. Con va- Israel. Pero. inmediatamente, volv:6 a Colo- de la &legaci6n: Latif Deri, Najurn Shur,
en Jos marcos que los sovi6tiecs le lor, protest en6rgica Y Pliblicamente ante carse dentro de un eirculo vicioso sin salida Majmud Bladsi y Edi Nadirs se encontraroA o le permitan y es probable que con el hecho que Egipto, ell lugar de inverter 600 al agregar a su declaraci6n condition s que cou j6venes de la. JativA T2eir& de Mapain azamiento de SalLri se haya extrali- millions de libras anuales ell la soluci6n de 61 m'siiio sabe que Israel no puede aceptar. ell Paris, con los integrates del movimienS.guramente se encuentra a la ex- Gus problems de desarrollo, solo puede uti- Con juego de anienazas, sus balances ell- to Hashomer Hatzair, ecti representatives del
de la reacei6n soviCtica, aguardAn- lizar 300 millions, debido a Is c.rg. ae Is tre el cese de fuego y la reaiiudaci6n de las Partido Socialista, cm ei corresponsal de 14 seguridad. Si aceptamos la tesis de que la hostilidades, Sadat vuelve a crear la dini- Monde, Eric Rouleau, y con sectors estudianno pocc, uemor. Es de dudar que URSS no esti interesada, ell la reanudaci6n mica que conduce a una nueva guerra. Nue- tiles y sindicales de la capital franceso. 4
valor de dar otros pasos dramdti- de las bostilidades, con Jos peligrosque ello vamente el conocido circulo vicioso: ternen Dori v A. Nadra visitaron Eruselas enconpuedan alterar las posiciones sovie- involucraria -para el future de la, Paz mun- la guerra, esto es absolutamenter claro. Y, al trindose con la direcci6n juvenile del Partido Is region. Pareciera. ser que Egipto
do su capacidad de maniobrar lib e_ dial, es l6gico pensar que Sabri respondia, mismo tempo, no estan dispuestos a acep- Socialists, coil sIgunos de los activist, del
la arena international -tal cual dentro de Egipto, a tal political moderada. tar las conditions israelies Para la Paz. Oomite de Profesores ell favor de Is Paz en
Por el contrar-0, la figure de su mis cons- Por lo tanto Zeuil es Is soluci6n? Medio Oriente a trav6s de las; Negoclaciones
logrado Nasser en un prin4cipio- picuo opositar, Hassenin Haikal, presents Is zOtra gverra? v coLi dirigenbes estudiantiles y obreros, Oacrificarla postericirmente. Egipto se sintesis entre una decidida posture pronor- SIL S.: Te6ricamente estoy de acuerdo t6licos y de izquierda.
a en guerra con -Israel y las armas teamericana y una clara tendencia que la con los nortearriericanos ell cuanto al prinson un factor decisive. La MIUSS soluci6n definitive del conflict entre Israel cipio de que ell las actuales circunstancias
to Ilevar adelante sus intents de y las naciones. 6,rabes s6lo podrd encontrarse no hay otra salida fuera de un arreglo par- ISRAEL PRESENTO SUS ULTIMAS
ento, a los EF_ UU. estando conven- a travd s del enfrentam*ento military. Baikal cial. Oonsidero que es. mAs ficil lograrlo que no podri, en definitive, alejaxise sabe que un acercamiento egipcio-norte- que el Ilegar a un acuerdo total. Es proba- CONOICIONES PARA TODO
ita de influences y presiones. Exis- americano promoveri grades presiones de ble encontrar una formula que satisfaga a ARREGLO PARCIAL
mpromisci sovittico ante Egipto, y Washington sobre Israe,, Pero, en su con- ambas parties. L6gicamente ello no implies
ven obligados a provocar Is retirada cepci6n, ello no tiene otro objetivo que el la soluci6n de los problems Pero permitirA El matutino New York Times aCRbA dO
or lo tauto no les queda otra site;- crear las conditions 6ptimas Para Is. reanu- ganar tempo y fijar bases rods stables pa- informer que en reuni6n celebrada, entre RL e perlniti li a Sadat intentar so- daci6rl de las hostilidades. Las combillacio- ra un future entendimiento. El problems premier isrsell, Golds Meir, y el embadadoT
intermedio deWashington. En caso n es resultant, pues, por demds complicadas. radical, naturalmente, en c6mo superar las de Jos EE.U q. ante su gobierno, W. B;a;rb6ur,
que sus contacts con los EE. tTtT. agudas diferencias que separan las exigen- fueron presentadas las conditions de Israel
amenazadores pars Is hegemonia 0 ZSobre qui se bass su afirmaci6n ciss mutual. La semintica puede colaborar Para un arreglo parcial en torno a Is reaper
no tardar6n en colocarlo nueva- de que Egipta es una naci6n de3espe- en cierta media, Pero no debe olvidarse que tura del Canal de Suez.
.su lugar. Serfa mis que sufficient rada y frustraAa; acaso exiten pruebas existed un profound temor de caer ell un enpuesto caso que le amincien a Sadat demostrativas, de tal aseveracidn? gafto egipcio-soviftico, tal cual se dio al De acuerdo a Is propuesta -informe el
decidido "revisar" su politics en trasladarse los ralsiles. Y ante ello deben diario neoyorkino- Israel estaxia disputes&
la organization del sistema de de- SEL S.: iEfectivamentel Es possible escu- otorgarse garantias concretas, eficaces y se- a replegarse de sus actuales posiciones juntia&ea y su participact6n en el mis- charlo de boca de quienes han visitado el gura& to al cmal en caso de cumplirse las siguienque los gobernantes egipcios retor- Pais, aparece an declaraciones de los mAs tes tres condicioties:
ediatamente al "buen camino". importantes dirigentes e inteleetuales de Is e Una clara declaxaci6n egilidia dando por
encionar que La guerra de desgas- sociedad egipcia y tiene amplia expresi6n a terminado el estado de beligerancis entre
.abril de 1970, se convirti6 para los trav s del periodismo y Is literature, Los ambos passes.
en una tremenda tragedia que ell egipcios se sienten, encerrados dentro de EXCLUSIVO
tuvimos muy lejos de captor ell eirrulos viciosos y pwad0jas caxentes de so- Garantias concretes, f1jadas de antemamagnitud. Los dominaba. un pinico luc16n. Por ejernolo, Is educaci6n. Durante no, que sirvati Pam impedir todo lnt--encontraban desesperados, frente BWFW to sovi4tico 0 egipcio de cruzar el Canal
afios los egipcios creyeron que Is educui6n 1AS PANTERAS NEGRAS
I-Ats explicariones israelies acerca era la clave para la soluol6n de todos sus + En el pr6ximo rifimero de NUE- despu& de completed Is retirada israelf.
, que motive el bombarded a las fii- problems y para superar el cr6nico estado VA SION publicaremos un in- 0 Israel no se compremeterA a ningft reAbu Zaabel, no fueron aceptadai3. de subdesarrollo y de inferiorldad frente
convencidos de que se trataba del Israel. Despu6s de los enormes esfuerzos irl- forme exhaustive y ekelusivo sobre trobeso posterior hasta Is firms de un
tento israeli de evaluar la reac- vertidos por el regimen nasserista ell este las Panteras Negras israelies, fe- tratado, de poz defintivo. i
Is opinl6n pilblica mundial ante terreno, hasta el presented el indices de anal- n6meno de tendenoia political, eon El perl6dico agrega que segdn fuentes oflbardeos masivos de Is pohlaci6n fabetiamo no Its descendido en Egipto en amplias ralces' econ6mleas y so- ciales Israeltes taies propuestas represents
ello fue evitado -yegiln los egip- forms significative. El nivel de las Univer- ciales. lag mAximas concessions qui3 Israel-estfi discausa radica ell Is enorme ayuda sidades es notoriamente bajo. La investiga- puesta a reall2ar, teniendo AM PUents BUS
'Por Is. Unl6n Sovi6tica. Sadat pen- cidn no existed. Los egipcios utiliz4n mag. aQL"dades defenfilVas.




attes REPORTED A GAMEL GARCIA MARQU4
-MMMOFF- fAmple: camblo de ldeM UWM- menc;6 a escrIbirlo. Me senW y a una coss, mucho nifis
rias todor. los dias. Mi kleas 11- escrPA *I primer pArrafo, quo facial: conociameato liter
terarlas cambian cada d1a. sl continfia emwtamente Igual Y como t6enica del relate, qui
le tra s no canitlaran estarla lim. Eds- en el P&rrafo siguiente senU decir. el manejo de la
taria woribieudo s5empre el que no podia c4antinuar escTi- ca, Es oDmo queer hacer
primer libro y estaria Wado a bleDdo el libro. dar un auto sin saber manei
61. Lo extraordinary es que ODE7E: &Entonces cu4n. eomo al yo tuviese un auto
cuando por la mariana, el indi- to tempo le UeV6 weribirlo gupiera que es grande, que ta
viduo peroibe que todas am entem? ne e" aquello otro, quMe
ideas liberarias del dia anterior GABRIEL- Lo volvi a comen- viese todo y yo conoeieap,
camblaren, 3e stenta y eserhe zar nuevamente cuando becla de 61, perD no supiera diri
un Ilbro totalmente different MAS 0 Men03 30 A&DA, Y taln- y entotices diW. Guando apren
i 0DET%,: Y esas entrevis- Poco, f=ckm& Despu6s -voM a da a manejarlo lo bark
ajprewde a tas, ousted las ha0e penw- comenear a los 39 y no me le- ODKV& ay ea6mo us
nalinente? vanU mAs dela mfiquina. Me adquiere esa tw6mrnica del re
GABRIEL, No. Me ewlan rsent6 a ]a mAquina y me le- li" p- clud medi-2
elf 0 # las preguntas y YO escribo las vant6 18 mews despu6s. La, GABRIEL Primero, es crl
respuestas. Esas son las pores primer vez sentl que no aguan- biendo onatro 1 ibxras aantes
de todas. Son las peores torque taba con el libro, no Wnia su- Clen Afws de SoledmL No
ese ribiew do
inclusive organize todo Como ficiente experlencia, no tenl4a aprende a escribir sinci eser
quiero, caimbic, hasta las pre- sufficient conocimiento litera- blendo, vea que circulo vicics
guntas para, pDder dar las res- rio. suficienbe astucia, quiero ODETE: jQuiere dec
puestas que quiero. decir, Wdo lo que se necesita. que esa mecAnica del rela
ODETE: 6y por qud ha- ODETE: jPero terus su- usted la aprende de uste
mismo?
ce eso? ficiente imaginaci6n? GABRIEL: No ex=s e un txa
GABRIEL: Porque en verdad GABRIEL: No, tenia Wdos jo m5,s scilitario en el mund
a todo ser human, le intereSa los conocimientos. Nadu hay
que el de escribir. En el mo
N que los otros tengau la images de imaginario ea Clen Afios de
que 61 quiere que terigan de 61, So4edad. No hay un solo episo- mento en que un individuo
isienta frente a la mAquinaest
y no la real. A mi, por ejem- dio en el libro que no est6 ba- totalmente solo y ninguno
plo, no me interest que ningn- sado en la realidad. Lo que hay, de ayudario.
no me conozca. Ni mi majer, digamos es una exageraci(5n de CARLOS DIEGUES presentn
ni mi madre me conocera, nin- la realidad, una exacerbacion -uni6n): Si no
gullo. de la rRalidad, una poetizaci6n te en la re
ODETE: 6Es verdadNler- de la real'dad, p-ro siempre el engano, usted escribi6 Cie
oedes? punto de artida es la realidad, Aflos de Soledad f uera de Co
lombia, Zno es asi?
GABRIEL: Ella conoce una JUAN H. LAIVIOSA (presenGABRIEL: En Me
xico.
persona con la, cual firm6 un te en la reunion): Su literature CARLOS: Eso quiere dee
pacto. Ella conoce le-s t rmiuos no es s5lo po6tica. Hay siemque en el espiritu literarict
de ese pacto. pre un fondo de realidad. la obra no estA una informal
MERCEDES: Fso es lo quo 61 GABRIEL: Creo que la p06piensa. tica tiene un espectro m ei6n ininediata, exterior.
ODETE: nabrIcar un grande y que en ella cabe todo el anSIM
eratrevista y autocensurarla. JUAN: Hecha con rigor. politic
GABRIEL: Ds la unica forma de censure que acePtD. En r GABRIEL: No, no. Yo ya twe
compensacibn, cuando escriba, jugar un juego nia ezte libro a los ocho afa
GABRIEL GARCIA X! RQI FZ cada vez que surge a, lo lejos GABRIEL: No hay poetic, Quiero.decir, en es e libro n
dictador de 270 lfio ima amenaza de autocensura sin rigor. Ahora, las leyes de fue incorporado nada que no
yo la corto por la cabeza. Cuan. la arbitrariedad en In critical refiera a una vivencia, a
Duraitte una breve stadia eii Barcelona, la actriz brasile(ta Odete do escribo me expongo. Sobre literariia y er la creacidn cia o una informaci
Lara eT2treVi$t6 personainzerde al escritur colonibino Gabriel Garcia poe- experience
todo el libro que es toy escri- tica, son de una rigidez que da anterior a los ocho afios, Clar
Mdrquez, loureado awor de Cien afios do soledaJ2 La llojarasea, El b endo ahora. que despu6s de los ocho aios
corontl no licile quien le escriba, La niala liora y otras notLelas y rabia, da ganas de romper la
ODETE: LCudl es? mAquina. Porque resumiendo, adquiere informaci6a de t
czi ij.los de indurlable repercusi6ii, donde In fantasia y la diniell.11*611 GABRIEL: El Owfio del Pa' contar un cuento es jugar un species, pero yo nice todo par
Inagica se conjugan felizinenle cort el eatorno social para dar lagar triarca. que es is historic de juego. Pero hay un problenua, no precisar de ellas. Me
a una obra prolific, que ocupa un destaeado lugar en el resurgimiento un dictador de un pais imagi- Oada vez que un autor entra ci6 que asi todo seria mas es
de la nuera literature latinoaniericana. Las conversaciones de Odete nano del Caribe, que muere a Larit co7i el escritor colonibiaito -realizadas en el tlepartarnento de los 270 ahos de edad, despla6s en ese juego, tiene que ciax las pontAneo, rafts legitimo. Per
stc ziltinio- inerort p:iblicadas tiltiniaitiente ert Jornal do Brazil. y reglas al adviE rsario. Pero cuan- digo una cosa: la construction
de haber gabernado 150 ahos. del libro me cost6 el alma.
su cersii5ll castellona se ofrece irite.7arneate it mieStros lecture do un escritor resuelve contar
ODETE: ZConienzo a es- un cuento, 61 pretend que nin- JUAN: Entonces. cuanao us
cribirlo aqui en Barcelona? guno ectiozea esas reglas, nin. ted se sent6 a los 17 aftos y
GABRIEL: Si. Lo que acon- gu a lector. Luego, e6 comic si tenia todo el material y t
ABRIEEL: Periodi-,zta intere- GABRIEL: Sete aftos. Y t,)- tece con ese libro es que sola- a1guien llega e a decir: vamos la observation.
sante fue el que me WC6 etl do m esfuerzo d4ario era paxa mente conozco el ocinjunto., pero a jugar este juego, mis regim GABRIEL. Cuando yo ha
Lim.a, en el moment en clue tinbajar en citie. no ecoozoo los pas;os que debo soca 6stas, usted las accept 0 del libro no me ref3ero a
estaba subiendo al avi6n, El me ODETE: Qu pretendia dar e-ada dfa. Lo he planeado no, y hay muchos lectures, lee- objeto con hojes, terribleineni
ag=6 por el brazo y dijo: hacer ca cine? asi: no saber los; pasos, que de- tores-escritores, que dicen: no rudimentario como dste de aq
"Ahora, los aNrones no se caen GABRIEL: Guicnista, Elso en bo dar cada dia. Eso es formi- accept y no juego. Toman el ii. (toma uno) que pess, tanrwo
nuacs. Es el medio de trans- tantAD pensaba que el escritor dable torque yo me siento y bro, en la primer lAgina y di. no cabe en el bolso, yo me re
porte mAs 6eguro que existed. podia terrier a1guna funcit5n eci me pregtmto c6mo es que va cen: este lihro es un porque- fiero a lo que usted sab d e
Estadisticamente est i compro- el cine. Aliora estoy convenci- a continual. Eritonces voy des- e
bado que es casi impossible que do que el cine esid frit;o cuan- M. Ithro despu6s de babeirl e
cubriendo el libro, como si lo Pero si bay un lector que di- La structural de un 1%ro
un avidn caiga, pero basado en do neces'ta de un escritor. estuviese leyendo. Todavia no
un minimo margin do posibi- ODE E: ZUsred crec real- j6 e j orIib,, del prso..je. ce: slD juego, en ese moment sunplemeate una, serie de tru
hdad de accident, si este avidn mente eso? usted est4 amarrado. Porque el cos formales, que usted usa
cae a un pozo o dentio de un GABRIEL: Si, vea: el escri. un librot narrator no puede cambiar inds que el libro no sea jugado d
gran fuego, 6cuiles scin sus W- tor ocrIdiciona el cine a la tra- cliferente las reglas cuando ellas ya estfin afuera. Y si no pude escribi
thnas palabras?". Y yo le res- dicidn narrative, y el hecho es en uso. No puede cambiar por- a los 17 afios fue torque m
pond! prontamente: describe asi. que cuando el filme estA na- ODETE: Yo pensaba que que es deshonesto, trapacero, faltaban una serie de element
un libro, al ser escrito ya porque asi no se juega un jue. para clue creyesen, en mi cuen
mis filtimas, palabras son que rrando quiere decir que estA debiera estar todo delinea- go. Entonces, aconteoe que yo to. Paes si no van a creer
tid eres un hijo de... perdido. Por ejemplo, el filme do, como un mapa. Que es- decide este lYbro, 0arlos Di6- lo que cAiento, Zpaza qut
ODETE: Cuando entra- braisilefto que vi hoy, LA)s He- cribirlo era s6lo tmnspor- guez decide otro, Glauber deci. a contar?
mos a su department al- readers, lo que 61 cuenta no me tarlo al papel. Bneno, pue- de otro, y nos lanzamos a un JUAN: Y mM tarde
guien pregunt6 si 6ste era interest, pero me interest mu- de sex que wa su mantra total desreglamento, falta de tambi6a adquiri6 conocimien
suyo o aiqtailado. Usted di- chisirno por ejemplo la rosa qua de escribir. reglas. Pero suede que el es- del anfilisis politico de Is colojo que era alquilado, y que aquella mujer lleva, y todo ese GABRIEL: No, no. Este libro Pectador, el lector dice: nimei6n,
no le interesaria comprarlo mundo que no tiene nada que Moy
es completamente different de bien, usted se Ianz6 a un taw GABRIEL: ... de Ideologia...
para no tener I& tentacl6n ver con Is historic, Yo creo que otros. En 01en Affos de Sole- desreg4amento, ahora vamos a Creo, que todo se resume
de permanecer en el. 6Por el director tiene que salix con dad, por ejeniplo, yo sabia. in- ver c6mo es que se juega ese unia co6a muy s=mple:, un
qud no le gusta permanence su ciwnara, su material, y es- elusive eukntas pigmas lbs a deareglaanento. Lo que tiene que es bueno a malo, si au ideoloen un lugar? cribir su historic filmiando, lo tener el libro. No torque tuvie- ser dicho Inmediataimente, es gia, es buena o mala. No b
GABRFBL: Porque soy un que los hijos de madre de los se un plan niny coricreto, pero casi una, nueva ret6rica. o mala desde el punto de
hombre que se va. brasilefics hacen muy bien sabia, capitulo por capitulo, lo En el moment que el espec- cat6lico, maniqueista. Pero
ODETE: ZPor qu6?
GABRIEL: Porque ,,oy un la entrevista: que precisaba seguir desarro- tador, el lector entra en el jue- do depended que sea o no
liando Apenas suprimi dos ge- go, es prisionero de Lma nueva su Ideologla.
bombre que se va siempre. Pre- g6nero literaria neraciones, torque la estirpe de ret6rica, de una ret6rics que 61 JUAN: Enwnces ese libro
gunte a Mercedes, mi mujer.
cada vez que salgo de casa, ella GABRIEL: Hay una cosa clae los Buendia, er. uns. estirpe ci- mismo propane y de I& cual no estaba listo a loe 17 afios.
pienisa que no vuelvo mas. debe decirse a los periodistas. clica y me kiteresaba demos- puede huir mA& Eatonces ess GABRIEL: Por eso es
Despu6s de Is segunda, terce- trar que era c1clica, pero en un arbitrariedad tiene reglas pre- irA la palabra. Wdeologia y
una obstinada ra, cuaxta entrevista, f sta se determined purity se volvia cisas que el propio, autor cred otra. Porque es suficientemenconvierte en un gdnero litera- demasisdo repetitavo. Torque a favor de la efienela de su te ambigua y confuse como
pregunta rio. IA entrevista, por ejemplo, con todos sucedia lo mismo, relate. Y cuanto m" la coss ra permitir hacer con ella, lo
ODETE: jPor qn46 usted para mL en este moment, ca como una rueda que da vueltas. esti suelta, miw rigurom tiens que me dd in ga na &e
Vive en Barcelona? un g nero literano. Cada. vez siempre gastando el eje. Habia que ser. For eso dije ideologia. Forq
GABRIEL: Ess es una, pre- que haggo una, trato de crear- dos generaciones que no bacian 0DV=: Usted dijo quie cualquier otm palabra paxa degunta que me hacen siempre, la corno si se tratme de un sino sobrar, porque las gene- a los ill aflos no consiguld cir lo mismo es demagWca. Y
especialmente los madrilefios. cuento, una novel un argu- raciones-sintesis que hay en eseribIr Clen'Afios de go- yo tengo horror a I& demagoYo no s6 nunca porqud estoy en mento de ua filme, siempre Clen Afios de Soledad podian ledad por falta, entre otras gia. Para demostrarlo estd Glen
Un lugar. Sj arenas, por ejem- tratando de decir algo diferen- ser de 200, 400, 300 a&M PW wsas, de conocimiento li- Afios de, Soledad.
Plo, porqx* vivi en mixico. Yo te pensando en lo que debo de- eso las suprmif. Pero en gene-' terario. zEs, neoesarjo tener ODETE: Quiexe decir que
me interesaba mucho por el cine cir, en lo que no debo, como ral sabia mempre par dondeco- conocimiento Wrario para acabamas concluyendo qu
aq-119. 6poca y pewaba, que puedo-haeeria mejorcomo pue. men2sr, donde t4nis que termi- poder escribir un libro? la vivencig, es el principal
en Amdries Latina, el lugar do hacerla difereate de otra, Sl aw, donde, continual Mee bien GABRIEL: I)epende lo que, se requisite pRra escribir.
donde se podria haoer cine era usbed lee los recortes de todas Pocas modificadones. entlends por conocirniento lite- GABRIEL: Para la poesia
M6xico. Ahom no me mberesa las, entrevistas mi" publwad24 ODEW. &(Le Uev6 macho rarict. creo que si. Bueno, como esrafi& (Actualmente 0. G. AL ha va a dedr que todo esto es tknVo IleM a la oonaliL- ODETE: ZY qw entlende tabamos matidos en un Panta,
Vuelto a ColomMa, N. de R.) mentira. FWqug yo no estoy de isi6n de que tenis clue es- usted por conotimdento 11- no de semAntl % vamos a traODETZ: a0uAnto tiempo actwrdo con c(wa alguns de las cribir ese librof -terario? jCbnocer la6 obrw, tar de ser mds eoncret0s %In
estuvo alli? que (Uje, For wia razt5n =a GABRIEL: F4le prfittieamen- %os estilos de. los diferentefi Sal del pantano, torque do
te la, primer, cosa que send im authors? ese pantano yo no salgo nun.
10 NUIVA RQN/2L-Y-7_1_5i' la vida. A lo6 17 9ZO yo cc PARRIEL: No. Y2 me r0iqo -ca. Entoncez digamos, la yiVela-




Cht
Cie, es import-to Para la pod-, CsOrmdo que Salll Mn, QUe E L M U R O
ties, no paxa. Is poesia. Ahora, llegasw a un acuerdo sobre el
hablando seriamente, desde, el nuevo gobierno, Pero no salim
punto de vista de la po6tica, nunca. Pauaba hom tras her&
todo Cien Abos de Soledad sale y no sa" ninguno. Guxndo Una
de la miagen del viejo que Ile- puerta se, abria todos penzaban D E JERU SA LEM
ve, a SU niho al circo Para 00- que era al_uno de ellos, pero
nocer el hielo. Todos mis librc q siempre era uci empleado que nuevo, Cine Club Judio que cultad que supone liegar a la Rossif marca esta toma, de
surgeon de Una images. No de Ile--aba caf,& o trala copes. I" EL function ea el Auditorio de TnWria s, trW s de un ensaya conciencia con Verdadara cis.
Una idea, en enso es que quierc periodlstas, cansados, comenza- la A.M.I.A., ha inaug-wado, un cinematogrAfico. vid&d. Forque sefiala no s(510
oer precise, ron a dormer, segundo ciclo de exhioiciones el Rossif ha dado, con los dos el camino a recorder, sino ei
Vamos por parties: im primer lures 17 de mayo Lis pelicula, films ya mencionados, mues- mdtOdO Per el cual 8 va a oblibro es La Hoiarasca, y todo 61 aqui teng-0 que encabeza este nuevo dclo tras inequivocas de Poseer estas tener el objetivo deseado. volsurge del recuerdo de una ima- historic" es uxx documental de Frederic virtues y con El pueblo junto ver a Is tierr& ser& el grito, pegen que tengo de mi mismo ea Rowd El pueblo junto al Muro al Muro lo confirm definitive. rO el esmino del retorno lo
Una determinada 6pora, senta- De repented, aiguien llam6 a o El Muro de Jerusaleim mente. maroarfi el trabajo El judio
do esi una sills, can 19z manoS todo el mundo, y vimos Wir La noticia, es muy gratifican- La problemitica judia eon- estA seguro, a partir del des
sobre las cameras. Despuds. es- de Is sals a un. official con unt- te y cabe felicitar calurosamen- temporbnea es un tema que no cubrimiento de su finico 0amlicribi El Coronel no tiene qw6n, forme de campaha, sucio de te al Departaniento de Nuevas ;Pulde ser tratado sin tomar, no, que Para mercer a su pale escrba. Recuerdo Una cosa barro hasts los hombros, em.- Generaciones do. Is 0ornimidad abiertamente, partido. No basta tria deberA amasar eada, torr6ii
nmy curiosa con reiaci6n 66 ese puflando Una ametralladora, Isrselita per haber tenido la sefial- Is angustiOss PeregrIna. de tierra -nuevamente promelibrO. To stabs en el Puerto caminando de costado, vuelto iniciativa de organizer este ci- cidn de un pueblo en busca, do tida- eon sue manos, y ique
de Barranquilla cuando vi eJ hacia, el palacio Para ver sl clo cinemstogrMico. Y los plO- un hogar, ni siquiera condoler. deberA regarla CM SU sudor y.
personae del coaronel, un hom- aparecis Wguien. Los periodis- cemes se merementan &I an&- ae o indignarse frente a Is per. sl fuera neoeBario, abonarls, con
bre f1wo, muy viejo, con una tas, quedwon iom6viles. Y, ca- lizar la programaciOn del mis. Gecuci6n y &I gonocidio. Cual- 6u sangre. Asi 10 dice Rossif.
ropa blanca, esw ropas blan. ramando ssi, de costado, des- mo, pues ademis de haber ini- qUier ewaYo sobre el problema Las im(tgenes de su pelicula. escas que usan los edbanos. IA cendi6 las escaleras y Rego ciado un nuevo lenguaje de di judio, sea cual fuere su lenguaie tiln tan 96lidamente com agivi esperando. Fij6 Is images hasta, Is puerta donde lo espe- fusift par& 19. realidad judia expresivo, debe centrarse en un nadas en torno de esta Idea que
del viejo que esperabs en el raba un auto, que lo l1evd has- de nuestro tempo --el c4ne- pro-so de carAzter definitorio, el Muro cobra Un valor slmb6iraerto. No sd Per quh, slempre ta un a;vi(5n y huy6 hasta San- los organizadores tuvieron un el sionismo, ya sea oonsiderdn- lico. Es un emblems religiose,,
imagine 6 que ese viejo estaba to Domingo. Ahora, como w116 real scierto en. Is saleooWn de dolo como un movimiento de li. Gin embargo. Y quizis se le esesperando uni caxta. Y pensd el resto yo no 66. aPero sabe los films, ms de esperar que beracl6n n1aclonal o rechmAn- cap& al realizador el heebo de
que debla, 9--r &Igo divertido ver Una cosa? No solo no s6 sino toda Is, comumidad responds dolo como tal. flablar de Is so. que el Aluro no tiene solamento
un vlejo en el Puerto esperan- tambidn no quiero saber. Por- con su presencla & Una tan fe- luci6n del problems sin com- el valor religious% sino tamblon
do Una carts duracte aftos. Lle- que si resuelvo saber, corro el liz iniclativa. PruMeterse seria un intent hi- un significado 6pico. El muro
g*6 hasta a pensar que se po- riesgo de sistematizar, de ana- No es nuevo decir qw Frede- p6crita de negar Una realidad. de Jerusalem es Una fortaleza
dia laser Una pequefia obra do lizar. ric Rossif es un documentalista, Y Rossif se compromete. Toda Una Protecei6n de Is cludad, y
teatro del viejo que espera. Una ua el moment en que vi a do talent, pesto que los su pelfeula gira. en torno a. un volver a tenerlo es volver a
carta que no fiega, nuncal y aquel suieto salir yo pens : amantes del buen cine ya, cono- motive nficleo casi obsesivo: el abra-zar a Jerusalem, ]a cludad
muchos aiios deapu( s, en Pa- aqui tengo Una historic. La cen dos de sus obras -M arir en in'Pulso que lleva a un pueblo fundamental de Is historic juris, me enaontrd exactamentos historic, de a1guien que sale de Madrid y La Revoluci6n de Ge- disperse hacia un regreso al he- dfa.
en la misma situacd6n, 'Entan- Una sala dcnde se est&n jugan. tubre, y comprobaron que se gar, a Is tierra, que tendr i que Principalmente, a Rossif se
ces percibi que aquel vicio no do los destines del pais. Co- trata de un realizador fuera de pertenec5rles Por enter y a ]a le escape, que Is vuelta no estA
terila riaAda de c6mico y diver- menc6 a dar vueltas eci torno lo cormni, con un colossal poder cual ellos ansian integrarse con impulsada per el sentimielito
tido, que el asunto era muy se- a eso y la historic fue surgien- expresivo. Ser im buen director todas sus fuerzas vitals. Fc de- religioso y que, a media, qiLle
rio. Entonces se dio el contact do, se transfigure y termin6 da cine ya es tarea dificil, pero cir, que la condici&n "sine qua nos acercamos a la. 6poca condel polo negative con el polo por convertirse en lo que me liegar a serlo a travds de un gd- non" de un buen filin docurnen- tempordnea, el Mu.ro adquiere
positive. Me sentd y comence a interest. Una images comple- nero tan exigente como el do- tal sobre asunto socio-politico un valor simb6lico eivico. No
escribir iamedi-atamente el li- tamente different de la del su- cumental, es un galaxd&ri in ha side plenaniente cumplido. vuelven unicamente squellos que
bro. Pero yo terigo Una refe- jeto que salia de la sala, y no apree-able. Si cupieran las com- El rzaliza4or eiiarbo.a la tesis van a rezax frente al Muro;
rencia de dsas que tal vez sea sd coano llegud a eso, Pero si paraciones diriamos que lograr del sionisino como process de ii- vuelven los que quieren defenla m6,s interesante, CUM fue el punto de partida, hacer peliculas docuin antales do beraci&ri de un pueblo, del pue- derlo, los que han comprendido
la images' 6Sahe lo qu6 suede? Mantu- la envergadura de las de Rossif blo judio, Y una vez cumplida que su iinico lugar en el mundo
generadora ve esa novel guardada durau- es tan valioso come ser un en- esta exigencia, el filme satisface es Israel, -Pero el Israel de
te mucho tempo. No sabia, per sayista de balance popular, per- a los denids. ahora. con todos los compromiEl primer cuento de Los Fu- qud. Descubri que era torque que el cine docuniental es un 0onio narracidn de he0hes sos politicos y socials que Una
nerales de la Mani;i Grande, el personsie no era suficiente- g6nero Para 01 que hacen falta reeves. El pueblo i u n t o al toma de coaciencia implica.
que se llama La Siesta del Mar. mente viejo. Todavia yo tenia Una serie de virtudes que no Muro, eistA formado por vie- Por otra parte, cuando muestes, es Is, historic de Una mujel principles racionalistas y pen- son fAciles de alewizax jas tomas de noticiosas, a tra- tra a Is Jerusalem de hoy, se
que va con su. hija a buscar e) saba, que lo m6.s viejo que se En primer lugar, es necesario v,&.- de las cuales y hacienda olvida que, protegids por sus
tdmulo del hijo que fue muer- podia ser er-an 82 aflos. En- que el documentalista, tenga Una gals de su potent capacidad milros, hay Una poblac!6n mixto porque era ladr6n. Fat-aba en Wrices la historic. no se desa- sddida forniaci6n en el piano de sint-sis, Rossif consigue na- taa, de &.rabes y jUdios; que
mi casa y de repented, a las dos xrollaba, porque 82 aftos tiene do la culture general y que, en rrar Is historic de la trayecto- cuando se pide Paz, ]a piden
de !a tarde, en aquella hors de cualquier hijo de madre. particular, domine el manejo del ria cumplida pox los judios en no solamente los judlos, tamWor en que todos hacian !a lenguaje cinematogr6dico coil la diaspora, su aislamiento ell bi46n Is angels is poblaci6n
siesta, me acordd y pregunW Porque s! Vicente G6mez eu toda soltura. En segundo lugar, las juderias europeas y su eter- drabe que vive en Jerusalem,
qu.6 era -viecdo a Is madre del Venewela., por ejemplo, lieva se impose ten ar un vigorous lia cDndici(5n de victianas del Porque otra de las carencias de
ladrdn- lo qui6 diria, Entonces 32 aflos en el poder, ya sabe- poder de sintesis Para aunar en antisemitismo. Todo este pro- la pelicula es mostrar que las
me levante y fui hasta la puer- moi lo qud Paso. Lo que me forma arm6nka 1" dos cualida- ceso en la palicula una culmi- relaci6n &rabe-judis es -anlcata; era Una calle que reverbe- interest no e!s lo quh pas6 en des anteriores. Y por fin, si el naci6n en el affaire de Dreyfus mente antag6nica. En ningail
raba de calor y polvo blaaco, 32 aAos, sino lo que habria.pa- documental se refiere a un pro- clue sirve Para deseneadenar. en. womento se ve Is convivencia
y vi que venia Una mujer ves- sado si, en lugar de, morir a blema social como pasa en las la tierra que enarbol6 como le- atual, y Is relaei6n existence
tida. de negro con Una manti- los 82 aAos, muriese a los 227. obras de Rossif. hay que poster ins, Is Libertad, Is Igualdad y entre ambas nacionalidades
lia, negra y ame iiiiia, Couservd Entonces me atengo a los 227 Una verdadera noci6n del com- Is Fratarindad, Una corriento que no viven Una luna. de miel,
durante aftos la Imagen de esa Rhos. y como no sd lo qu6 pa- promise, valiente y decidido. de odio virulent en contra del Pero que. seguramente, desean
innJer vestida de nMro en uai s6 me slento todos los diss, a Sin embargo, todas esta-s virtu- pueblo Judio. Pero siniultdnea- el entendimiento. Por eso el
fondo blanco que venia con zu 4% mAquina, y me voy sorpren- des deben saltaw otra valla: Is niente, ese mismo aeontechnien- final adecuado a Is pelfoula
mantill-a negra y con utis, nifia dieudo con las cosas que pasan. de llegar, intellectual y afectiva- to, provoca el nacimiento de hub lera sido no el papellto con
que traia un ramo, de flores en- Pero este libro realmente no mente a esa, mayoria que pue- Una definici6n ideol6gica. en ei el deseo, mitico de Paz, sino el
vuelto en un papel de dia.rio. tiene structural, no tiene nada. bla las salps de exbibici6n ci- pueblo perseguido: su. mico ca- an-helo compartido.
Yo conservaba absolutamente S6 solamente el final. S6 que nematogrMicas y no pueden mino es; el del regreso, el recada, detalle, hasta, el Altimo el final encuentra. al personae caber dudas acerea de Is difi- greso a Si6n. ERNESTINA GRUZMAN
matiz, de Is iinag,&.n que vi a] caxcomido por las gallinaF que
entraxon por in venta-ria. Enllegar hasta Is puerta, tones los politicos Regan, y la
Al escribir el cuento, invented tinica, cosa que tienen que ha- SEGUNDO
todos los antecedents de esa cer es convener al Pais que el
images, y Una vez inventados suieto muri6. Porque circularon C I N E CICLO
esos antecedents, no precifA durante 220 ahos ru-mores sobre
m6.s de Is images. Record Is esto, sobre aquello, que habia C L U B ISRAEL, LA'
Junagen, Is tire afuera y me pasado esto o aquello, que tequedA con el cuento. Ahors, ea nia ventrilocuos eSCGndidw de- LIRERACION
el libro que es* escribiendo, trds de Ise cortinas, en fin, tola (mica cosa que'tengo, y que do tipo de rumors. Entonces, J U D 10 DE UN PUEBLO,
ya tenia hace muchos afios, ee el problems que surge cuando
Una images taxnbi6n. La ima. 61 muere a los 270 aflos es con- Sibado 22 y Domingo 23 do Mayq A
gen de un dictsdor increible- veneer 0 Pais, que ya no remen te viejo que pasea solo por cuerda, loque acont6ce en el 4 Ciclos TesbmcnWes EL MURO DE JERUSALEM
un enGrme palacio donde no Palaclo. Ellos tienen que reh&Y ningfin ser 111=19,11%, Un 'construir al dictator con oere, 'Director.- FREDERIK ROSSIF
Palaclo tan abacidonado que las pues no lo hablan visto hacia
Vacas suben por las escaleras y tanto tempo, que ninguno sabia LUNES 24 DE MAYO
andaucon 61 per todo el psla ya, c6mo, era. Despuds lo poneti DESCRIPCION DE UN COMBATE
cio M se tiene clue ir abriendo en Una capilla srdiente en la
Paso eutre las vacas. Fs la ftni. sals, del palacio, liaman a todw Director: CKRIS MARKER
ca cosa que s6 de este libro. las personas y dicen: vengan a
ODETE: 6Pero cdmo 16 ver que muri6. Y tocan tambo- LUNES 31 DE MAYO
surgi6 eea images? 6Pue res, tocan trompetas, y ninguuna fantasia? LAGRIMAS DE RERELDIA,
GABRIEL: Pueao decirle M apareoe Para ver torque
exactamente ed moment en Wnguno se interest mAs per Director: JOSEPH LEYTES
aquello. Entmees lo sacm del
que cmcebi esa linagen- Yo era palaclo y lo Ponen en. el medio COMUNIOAD ISREAILITA DEBATE LIBRE COORDINk&D0 POR
perlodista en C)aracas cuando de la plaza y coutinilan dicien. DE BUENOS AIRES
fue devuCsto P6rez Jim6aez, do: vean que ha muerto. Las DEPARTAMENTO DE CRITICOS ESPECIALIZADOS
Que fu96 en un avl6n bacda persaaas que estdn pasando por NUEVAS GENERACIONES Auditorium Ayacucho 632, 21 Horas
Santo Domingo, donde esta- la plaza wrnienzan a Intereba Trujillo. Todos los iiiiii- sarse. Asi que comienmn a destares del Estado Mtyor se me- filar Una tras otra pars verlo.
tieron en un cuarto del pajacia Pero luego d-puds, surge el SOCIOS A.M.I.A.: ENTRADA LIBRE (RetiraLrics en-el Dpto. de Socios)
Para former un nuevo gobier. rumor: no es 61. Y 61, muerto, TSTUDIANTES Y CENTROS JUVEMILES: 50% DE DESCUENTO
no a las 3 de Is madrugada. -utuaila gobernando el palacio
NUEVA SION121
Los Periodistw esta-ban afuena vacio, -V,71 -9




secuente, de ideatificaci6ii con lpa priuciplos; sionistez
que hacen a intestra actkvidad.
De eats mantra nos despedimos contapdo con vuestro aporte periodistico judlo en pro de la -causs, co- T N U A T A LIA
Contederacl6n Jnvetill Judeo-Argentina Comit'd M AR
Juvenll de Aifillacidn Directs.
lgisbu Tunes. p. Comit6 Juvenil; Alberto Senderey, RISTORIA Y GEOGRAFIA
President.
lectures, DE
JUDIOS ANTIJUDIOS M1 PUEBLO
Senior director: El dia 21 de Mayo pr6ximo se iniciardn los
RAICES: FILOSOFIA DEL CONSUELO Dentro del clima de tension social en el que.esta- closes a las 21 hs. del modern curso de Hi5forio
mos Viviendo, en este mundo, tan 1:eno de, altibajos, y. Geografta, que Yer6n completadas sus parties
de matioes negatives y positives, ext9ten ciertos me
Senior director: les irremediables que uno cabe preguntarse c6m; dideicticas con danias y cantos Israelies, films
ta aparici6n de FA burguis, una publicaci6n que es que proliferan dentra del context del judalsma y proyecci6n de diapositivas.
pretend remedar Is profaseista revista italiana 11 local y extensivamente al international, al cabo de T E M A S
Wrghese, muestra que no solo ha tomato el titulo de Is iefinita serle de holocausts que viene sufriendo
su model, peninsular. Su director, Roberto Alzcorbe, nuestro pueblo. 21 de mayo: El pueblo judio durante el segundo
ex cronista de Primers, Plana, de Panorama, de El No hace pocos, dias, tuve oportunidad de concu- temple. Prof.: Dr. Hub I erman
carnero amarillo (6o ers TA oveia, negra?), prpsigue rrir a una reuni6n politics privada en Is, que par- 28 de mayo: -Losjudios'durante' el dominion
pertinazinente su objetivo'de parecer mucho mas re- ticipaban j6venes de variadas tendeocias y exedos
secionaxio de lo que el cuero le permit, y se ha permi- religious. Pero la antinomia del prob:ema se pro- drabe. Prof.: Dr. Huberman.
tido reproducir en au nibnero prunig-enie un article dujo cuando esos individuals judios presents en la 4 de junio: Los judios en [a Edad Media.
de 11 Borghese que compete Is. hazaha de justificar el misma, pertenecientes a families burguesas y peque- Prof.:- Sro. de Shencolevsky.
genocidal oometido par el tenient Calley en My Lai, fioburgueses, se presentaban coma grangess" y de- 77 de junio: Los judios de Europa y su emancon argumentaciones apoyadas en las de los defenso- fensores integrates de ezos movirnientoss y agrures de los nazis, en Nurenberg. pacione* argentinas de neto corte autisemita, anti- C;Poci6n. Prof.: Sra. de Shencoleysky.
Un articulo publicado en la revista RAICES en su judio y sabre todo, antisionista, que sianifica par lo 18 de junio: Los judios bajo el Imperio Otomano
rv anero de mayo (pftgin&s 72-73) que lleva. la firma tanto afirmar, que desde sus tan "democniticas" Prof.,: Sr- Berenfeld.,
de su director, no Ilega de ningfin modo -ni, par su- tribunal poIiticas y renegando par code a su condi- 25 de junio: Mandato Bfit6nico en Eretz Israel,
pesto, jamfLs se lo hubiese propuesto- a imitar ni ci6n de hebreos, -obteeida gracias a ese nexo de
a sugerir algo paxecido a lo de 11 Borghese. Par el asimilaci6n que prolifera en nuestra comunidad par Prof.: Sr. Berenfeld.
oontrario, estit perfectaente aclarado que el autor falta en el traditional acerca-miento a las costum- 2 de junio: Estado de Israel; su de6laroci6n y
senate la misma repugnancia par lo de 34y Lai que bres y culto judaicas con los cuales desde la nifiez sus consecuencias. Prof.: Cnel. Farii.
par lo de Auschwitz. La prTgunta que correspcnde es, no han tenido contacto- atacaban iridiscriminada- 16 de julio: Relaciones con poises vecinos.
sin embargo Is siguiente: 6No se justificaba con mayor mente al sionismo y al englobe politico- soci a' que
rao6n en una publicac16n come, RAICES la historic represents Israel en el Uedio Oriente. Medio Oriente. Prof.: Cnel. Farji.
de lo ocurrida en M y Lai, la descripci6n del process 23 de julio: La tie"a de Israel, nociones sabre
consecuente, la reproducei6n de los horroso" dialo- Porque no son s6lo individuals pertenecietiles al
gas del teniente Calley y el acusador, pars, grabar in- movimiento nueva izquierda que prolifera en varies su geografia y arqueologia. Prof.: Dr. Eliezer
deleblemente en los lectures la indole y el significado naciones contra la actitud colonialista e Imperialis- -Dolman.
de la decision del president Nixon, que equivale a una ta de Israel contra los atrusados Arabes, sino que 30 de julio: Hisforia del Movimiento Sionista
exculpact6n del bestial genocide, como si en su. 6poca, adem" se defining como ititegrantes de movimlen-, Prof.: Eliezer Dolman.
el presiderite Truman hubiese pesto en libertad a tas federales, peronistas de derecha, naclonali6tas,
Goering, a a Hess parquete estaba loco", a mi6s recien- etc6tera- COSTO TOTAL DEL CURSO m$n. 1.030.ternente Frcudizi a Mchmann, porque finalmente Por lo tanto, hay que tener bien presented, que
"cumpM 6rdenes"? ese flagelo del judio-acti-judio, estA entre nosotros,
eLe faltaba acaso a R-111CES materials Para una conspire contra nosotros, y crean un peliggroso gercr6nica exhaustive de tan tremenda tragedia? Creemos men dentro, de de nuestra comunidad ya bastante
que no, torque UXICES es de las publicaciones m6s castigada por los sectors; nacionalistas. Entonces,
informadas en Is comunidad y quiz4s hasta fuera de 1 combat;imoslos! Flauta dulce Iniciacion musical
ella. Pero lo rods sensible de era nota es que el ba- Saluda a Ud. muy atte.
lance que se desprende al tCrmino de su lecture "en Bernardo Rapaport CILASE INDITIDUAL 0 EN GRUPO
el Reich de 11itler un process coroo el de Calley babria sido inconcebible, inientras que en la democracy
norteamericana si late Is conciencla popular". Como T. E, 23 2733
filosofia del ccnruelo no estd unal. pero como absolucl6n inconsciente --a indirecta-- de los crimenes de
Ftstados Unidas. es execrable. Y mucho mds por Ile- EN I A'Z FILU
var la firma de un judio. LJW
E! tnismo espiritu que anim6 las, reflexiciies iel articulo precedent, parece presidio Is aclarac!6n que DEL HASHOMER HATZAIR
esa el mismo niAmero de RAICES (pAgina 9) se hace S. R. ZIMMERMAN y SRA.
con relaci6n a Is I'lucha fratricide en Pa-kistAn". No
se entiende bien que "razones tknicas" impiden a la Soludon a su hi:o CARLOS y a todo el grupo
publicaci6n ocuparse de una matanzq de varies cen- j
tenares de miles de personas que se estit produciendo Coincidiendo con el 589 aniversario de Is creaci6n de Joyerim que se encuentrOn en el KIBUTS
d5lMLovirniento Jalutziano Mundial Hashomer Hatzair
desde dos meses atris, y se dedique en cambia dos p&. hemos organized un ciclo de conferencias, eine-deba- GAATON, viviendo los primeros meses de un
ginas a "eso" tan periodisticameute fiambre y nulamente information a todos los effects, que es la nota tes, competencias deportivas y events aatisticos de
sin firma sabre "el 24 Congreso del PC sovii6tico". alto nivel que se desarrollan con la dindmica parti- ofio de experience I s que deseamos scan fundaOpiniones e hip6tesis no sori informaci6a. Y esto es cipaci6n de una nutrida concurencia, en nuestro mentales en 'sus v I idos.
lo que falta en la nots, de marTas. Centro Juvenil Javlva Raik sito en la calle 05sar Diaz
Ma cuanto a lo de Pakistiln en sf, Is mAs elemental 1437 (Altura J. B. Justo y Nicasio Orofio) de esta
capital. iLEHITRAOT!
lecture de los itifinitos articuios de las mis altas autoridades en Is materla, aparecidos en diaxios COMO Este Importante ciclo oomprende entre otras las siKA Prensa. y La Naci6n en las Altimaz semanas, per- guientes actividades de indudable intsres:
niitit* al escriba enterarse de que lo de la "unidad AUYO: 13ARATO EN ro
religlosa t4a como la pretended las Ara-bes", tiene CA SA RUD
Dow o nada que ver cm el conflict, y sf en camblo Vienes 21: Gran Cabalat Shabat traditional.
07AZ
-los tremendous problems econ6micosociales. de Bangla Sibado. 22: Selecci6n de peliculas israelies. supermereado sanitarl s, revest, Y articulos del hagai
Dash, la perpetual crisis entre la India y PakisUn Y SW>ado 22; Arqueologia de Israel: Masada (Con er. VELE Z 4329 -oBuenos Aires Tel. V-9023
lque raro que se olvide de eso!, los juegos nolfticos- Proyecci6n de diapositivas). &t. garraters 10 Kg. caler6n 5 its. ...... 140
rAilitares de lox que alegremente participant: la URWI Domingo 23: Excursi6n del Iviovimiento. P0 TWO 53 Talev. 23" 58 am. 9'.
China Y Estados Uniclos, iQue las "razones t6enicas" 929: Kermesse Juvenil y Concurso sabre Cul- Pantsua 1.500 19 Encendedor Magiclik 23
no le impidan a R.UCES olvidarse de estos detalles tura Judia (16 horas). Est. a kerosene (mar.) 60 Heladera 283 dm3 10" 505
Licuadora- 3 veIoald. 35 Laterc. japon. trans. 09
tan nimios en su prometida cr6nica prftirnad SAbado 29: Noche Jasidica (21 horas). Pileta acero 55 s 35 25 L-eflo infrarr. 3.000 e. 80
Domingo 30: Ciclo de Oultura Judfa, (20 haras). Acond. &Ire W6stlngh. Plan Lujo Power rwo 33
Jaime Freidin I UP., 99L Secador cabello ..... . 12
JUNIO: Coe. 3 Garrats 10 knoi ....
'AGRADECIMIENTO 8Abado 5: En la Construccl6n y la -Defensa: Israel Y Parrilla ...... 1113 Masada acero 1.40 ra.
Lavarrope aut.,. 4 Kg. IN' con pileta .......... 139
en la Guerra de los Seis Dias. (17 horas). Tocadisco ra& porL Mueble Chyc 1_90 M. 135,
84bado 5: Revista Oral: La. Guerra y La Pm 6-220 V ........... I.. 99 Multilas c1bronc. 14, 175
Sr. director: (21 horas). Oortina americans M2 11 19 Catre reforzado ..... 29
Tabla planchar ...... 25 Extrac. S. Bend. 25 c. 84
De nuestra mayor consider-aci6n: Domingo 6: 01clo de Cultura, Judia a oax,,D de Lec Mueble collar 80 cm. 27 Encersdora chats con,
Par la presented nos es grato saludarlo en nombre Shenkman (20 horas). Calef6ii 10 Its. 199 aspiradara .., -.... 99
Coc Arthur Martin 219 Bailers 5- HA& .%... 150
de nuestra instituci6n. 90)ado 12: Debate: EA encuentro de generaciones en Botiquin CrIstal SM8, 130 an. Vjdoc.So Cm. '18
AsImismo le hacemos llegar un sincere agradeci- Termotanque 75. It& vtr pie P.' Two 16"
nilento par la colaboraci6n dispensada en la propa. Domingo 13.: 01clo de Cultura Judia a cargo de Leo (mares) ........... 354 40 cm. garantl1do _. 70
ganda de I& actividad 'Despedida a Olim" y cuyo Shenkman (20 horas). Power Two Simpiez Domec VoIc" kelkno
6xito fue de gran impartancla para nuestra campafla Este Prog-ma esta dedicado a j6venes en edad de Rheem Orlds Eskabe, AzirleJos San Lorenzo Farm=
de ofensft ldeol6glea y afirmaci6n del slouismo re- 16 a 21 aflos, y se complements con las actividades
lfzdor. clue en forms, Paralela han sido preparadas pam jdEntendemos vuestro apoyo como una muestra eon. venes entre 11 y 15 afi&. Elddronlecanica Flora Judkevich
de Literal
A R B A Wdica Seiioras
PERFECCIONAMIENTO CORPORAL POR
TTO E S T U D 1 0 Instalaciones Fl, ctricas Sarmiento 4288 rise
LA EDUCACION DEL MOVEMENTO GaslItoenter6logo Domiciliarias, F u e r z a 19 Dpto. 6
Votriz. Mantenimiento
GIAAMASIA FEMENINA MQW RKA DR. NOE y Service. Colocaci6n de Pedir hora: 45-1132
Artefactos
fanni sas de denesensclu Dr. AIL Meerofi Incluidos Sibados y
Rio Barnba 510, 3ex. Pisa 17 DAVIDOVICH Domingos
46-2331 ciencias I Econ6m I icas Pedir Hora Garanfizamos Dr. DAVID ROIZIN
MODELADQRA CORRFCM A-- POSTU- I Nivel Ticnico y Wdic* Cardi6lego
RAL RELAJADORA RESP]ERATORIA1 Viontonte 2565 Cangallo 2120
Y POS-PARTO 29 P. Tel, 45-6440 Experiencia Rivadavla 3491 29 P.
39 B. Tel. 47-4665, 59-8632-K Tel. 87-5398
JQ 0 N_WYA SION/214-71 64-9429-




CUBA
La poUmlca swc1tada en torno do
It la d"enci" del Poew cubano Reberw
Padills6 nualca, um crisis profanda
T Tj[
entre In relocionas del gobierno crtbano can intellectuals progresistas Ia- RLA
tinoamericanas y europeos. En el proceso iniciado en L-a Habana, el mismo
Fidel Cdwo acus6 at agr6nome Reni
Dumont y al periodiaff K. S. Karal
EXCURSION -hoyde vista en China Fouplar- do
agentss de Ia CIA". A las critics del
-ISRAEL" economist marxista Charles Bette"FIESTA EN Lheim y del novelist peruano Mario
Salida el 5 de Abnl er(Jet, p a ra participar en lots acon. Vzirgas, Llasa, y otros, que sehakn una tecimientos festfvos de Israel: Pesal y We de Ia Inde- R ;EV 0 ,LU C 1Uft N
creciente buroerwimci6n en las eslepandencia. 14 dies an Israel y 29 dias v1sitando Grecia,
Italia, Suizi, Francis y Espatia. Hotels de Primera y ras dirigentes de Ia Revoluci6n CubaSegunda Superior, Media.Panilft Excursionds. Visits. no, se he sumado Ia de Jean Daniel, codirector del semanario Le Nouvel
Una excursi6n inolvidable par $ M 139 POk ME$- Observat., v. de Ia izquierda
Opcionales a EE-UU. y otros lucaies de Europa. independent francesa, y amigo p-sonal de Fidel Castro. -------Nuestra posici6n de simpatia por el S IN i
1. M.A. fG171 significado de Ia Revoluci6n Cubana
Paris 991.6/71 1 1 7/71 y nuestro deseo profound de que se
encam i ne a un socialism de rostra
VIAJE PARA INDUSTRIALES TEXTILES. human, nos avala para reproducir a
La Federaci6n de Industries Textiles (E.I.T.A.) design continuacitin el editorial publicada oficialmente a JORMAR para oraanizar a[ viale y as- semanas atrds par el mencionado setadia a Ia EXPOSI40N INTERNACIONAL DE MAQUI- monaria con Ia firma de Jean Daniel, FIDEL
NARIAS TEXTILES, a realizArse an y que possibility tat punto de partida mr 0 E S I An 'W 1 V to por David Levine
:ms.s de Junto. para una polimica Tue deseamos sig- Sit partner error grave fue
Diwnemos a6n do comodidadispara uo tbmbi6n Ud. icipe Checoslovaquia"
do este inolvidable aconteciatiento do Ia Industria T I. nifique un progress para Cuba y el Tnundo de Ia revoluci6n.
VJAJE MEJOR
L OS polielas cubanos nos han re- dos los dias es mayo 1968, Durante diri tres meses despu,6s de la publilatado uria hermose, historic, IEL anos. oad6n de su libro: que el pueblo no
filtima semana. Tan edificante que Luego, el poeta- Heberto Padilla. estA ya asociado a, una rovoluci6n
se Ia creeria salida de ima cr6nica Despu&s de cut-sar studios de eco- Guyos fracases econamicos son alarViales y Turismo S.A. del Ej6rcito de Salvaci6n. Ell 20 de non" political, es desiEmado conto mantes. Pero lo dice en t&rninos
LAVALLE 1525 marzo Wtimo arrestaxon a un poe- agregado Loniercial a Ia embaiada que, no puede engaiiar a nadie, sal-TEL. 49-4826 46-5390 40-25M 0723 ta que tenfa todos los defects del de Cuba en Alosc i, despu6s en Pra- vo, precisamente, a los stalinistaz.
mundo, p que los ignaraba. ga. Esto es ntuy iinpoitante Para Heberto Padilla. quien de-sde hace
'I'reinta y rete dias despu6s lo pu- coniprender e.,Le process: Descubre tieivpo exaspera a t,,dos Jos bur6sieron en libertad. En ese lapso el todos los m6lodos st-alinistas, los crates, estd citado en el libro de cruninal se trarLsfarnic, en innocent, denuncla con toda la violencia y Karol. Este libro, coma el de Ren6
E Ei diablo se convirtid en Angel. El Ia serenidad de quien estd orgu.lo- Dumont. ha sido leido par Fidel
verduga en victim. de si inismo, El so de Fidel Castro y de Ia Revo u_ CaSL ro con una vindicative amartraidoF se transform,46 en fiscal; de- ci6n Cubans. No es el religioso al guxa, y -se afi=; -, casi demented. nuncio a sus ainiggos y probable- que se puede persuader de sacrifi- Los policies de la "Seguridad" enmente le cabe Ia posibilidad de be- carse en la humillaci6n, Piensa que cuentran la ocasi(5n de bajar dos Domingo 23 del cte. 18 Hs. en Pasteur 633 neficiarse con esta cura milagrosa, ]a verdad es revoluc;qnaria. Y clue pAjaros de un tiro. Arrestan a HeTreinta y siete dias en una prisi6n nj existed ninguna ra de Partdo berto Padilla. En treinta y siete
de La Habana, donde uno se tram- ni ninguna 11116. d7e H ,tado. No diais obtienen una terrible autocriconferencia de forma en otro hombre. tiene nada en comun con Artur tica del poeta. Heberto Padilla se
London, qWen en un inomento Ile- acilisa de todo, incluso cle haber
Todo 6sw no tiene nada de carl- g a convencerse de que su "confe- brindqdo inforins-ciones cont.rarreJ 0 S E H 0 R N caWresco. Lo mds sarprendente de sion" es indispensable para e-I volucionaria-s a dos hambres que 61
o sta triste histarial es Ia version tr.unfo del sGdajisnio. En Moscu sabia aue eran "evidentemente"
brindada par los rec ponsables, Lie Padilla apr eude que el socialismo agents de Ia C. I. A. &C-6mo se ob"IMPRESIONES DE LA VIDA KIBUTZIANA" falta de imag4risf-i6n -para "vestir" puede morir de fa'sedad, y s des- tuvo esta autocritica-? Una sola hiel escknda.lo es Ia simple media pv.&s de Moscu que se conducird en potesis queda, descartada: Ia p.erde desprecio que los staliiiistas, hail La Habana como un revolucionaxio suasion. Porque Padilla aprendi6 en Concerto de Ia soprano ROSA DRAGO con tenidov4 sieunip pidDr sus creyentes' flel al espiri u Uberta-rio de Sierra -Vo6cfi que no se salva el socialist.
Cada se ce: podrian ha- Maestra, Cuando vea Que las cosas mo por Ia delaci&ii, el embuste, iii
acompaiiamiento de Ia pianist ber encontrado algo mejor. Pero no &_ degrada-ii. lo dirA. A todo el rone gando. Poiique jainds fud un
Siempre ejigen Ia misma vulgaridad mundo. En prhicipio a Fidel. al clue creyente. Porque el IeY6 La confeliumillante. En este a1faire, calio- le describe. A aigNcs escritore c.u- si6n de Artur London. Excluyendo MARTA FELDGER banos. que en cue tra demasiado ct- esLa hip6tesis, s6lo nos resta ima.
cemos a todcs los pro-agonistas. En n
principio a FIdel Castro. Un gue- rreristas y sen-iles. y con quienes ainar todas las tortures, incluida is,
illero de Primera, linea que se rompe Ilegado el dia Y despu6s, e Ia liberaci6n. Un huniillado de
Presidiri: JAC0,B0 TABACHNIK, transform en un revoluciorario tambi n a ainigos de Ia Re -oluci6jj por -ida circulla, hay I'libremente"
ejemplax. Un hombre pleno de en- Cubana. No a Rene D',uriont, coil por ]as calves de La Habana,
canto, de humor y de alegria, que quien jamAs, se cneontr6, shm a iiii Porque esta historic, hace mucho
de Ia C. D. de A.M.I.A.. se convirti6 en uno de los ri-Las hd- am"go K. S. Karol. hov enviado es- mAs dano que las otras, mientras
biles jefes de Fstado. Su victoria p.,mal en P kin. hay tantos truertos Y sufrimientos
- fue Ia del ranianticisino frente al Justamente a, Karol. Qui- n I-,o to- en Vietnam -que los EstadGs Unidcgma. Lo clue 61 hizo por su pais, ina Pinguna, necesidad de a,; con- dos aplastan-, en Pakistan --- sosDominoo 30 del cte. 18 hs. an Pasteur 633 nadie. m 61 misma podrd bolrax. fidencias imoresionistas de Padilla tenido por Cliina- y en to-Ia el
para formarse una opinion. Despu s aniplio mundo. Porque tenemos coHasta 1966, el poder, que todo lo co- da Intineresos viajes de varic, me- riocimiento director de los hombres rron, o deia. intact: es un anti- escribi6 Los guerrilleros N7 de Jos heQhos. Porque, pars, un soConferencia de sta,= 1 ses Karol
a nato. Todcs los revolucio- en el poder, el mAs informado y el narios del mundo se reconocen en mAs serio de los 2ritos de amor par ialista, no hay P ,or crime que el
GREGOR10 SZAPOSNIKOW &I- Par primer vez, luego de le lar- Ia Revoluc &n Cubalia. Pero tam- de matax Ia experience socialista,
9.1 noche soviftica el arte, Ia inte Well el mas vigilante. Afirma que porque niataxla es otot-arle, an Ia,
ligencia, Ia felbri ad y Ia revolu: Castro no puede bacer todo, y que isla, de Ia priniavera, de I& revoluacerco de Ia obra del poeta ITZIK MANGER Man Se regimen. En Ta Hibana to- lo liace tedo. Afirnia, lo que Castro Ci6n, un rostra inhumane.
ENTRADA LIBRE
ftrn
HMEATO PADILLA POETA
AFIRMAR LA IDENTIFICAM N 0 El ivisto-tiempo humarto es el segundo libro de que tio habfa en Cuba editorialeG; son poema&
poentais que public, Heberto Padilla despues que que nacieron en, paise; diferentes y en fechas disIa editorial Los Nuevos editim en el afio 1948 thitas entre los ados 1963 y 1961".
Sit cuadelilo Las rosas audaces. Padilla tenis an- El justo tempo human es una de las aportaCON ISRAEL tones diecis6is afios. En los Estados Uniclos clones rads importance que se hayan hecho a Ia
donde vivi6 los afios de su forinacida- desempefi6 lirica cubana,. Se reproduce a continuaci6m su DIA DE LA MOVtUZACION PARA LA_ trabsios divemos, desde cbrero hasta piofesor de poeina a An& Frank.
espatiol en Ia escuela de idiontas Berlitz de Nueva
York.
AFM ACION A O.S.A. Periodista desde inity joven, regres6 a Cuba en ANA FRAM
1969 paxa, blabaiar eu el peri6dico Revolucidn, en
cuvo supplement "Lunes" realized una constant Frente a Ia cathedral de Coloula
7 1 1 1 tividad literaxis. En 1964 fue nombrado jefe de -dividida par dos columns negi,0Preste su timplia colabora- DOMINGO corresponsales ein Londres de Ia agencies, infornia- los nffios
ci6n a [as activists que vi- tiv i Prensa Latina y en im corresponsai en is, de nuevo canturrean.
URSS. Ha recorrida numeroscs pai- de AmAhca,
sitar6n hogares judios y 23 Europa Y AfriM y ba realizado una -vaijosa labor Los he vista carver;
de bmd-tor de poetas Y escritorres franceses, In- generalmente he visto
egtidad s de 10, colectiyidad MAYO gleses Y ruscis. altar de un canto aloiro,
I- Poesia, de Padwa express elocuentemente sus
eWerienbias vitales., La atnit5sfera y frecuenW. de una m6s",
tinente Ios- temas de sus poems, alluded a passes, a la otra.
Si a6n no se incorpor6 a las filas cludades, heehos, persons qua ocupain un
lugar Y hay me dieran Ia
sionistas, h6galo ya mismo. d0miloante en Is memorial y en Ia sensibliMad del f0to
poeta, MAe 'is an metaffs" del tieni- donde tu cara magra palideca,
POi 10 Que = a es:pll= es Is VW6n dal justa, niga Uegada del aho.cielo hebreo,
tiemPo, humanA entrevista de--de el poenja lilones, jy qui extrafio
M ponda al Rt-Vto de Ia Hora: clue _Plantea el desamparo y Ia anguAia, de uns
generaci6a. ha-sts las estrofar, augurales de M sentarme en este boned,
Arbol. 'MSte libro --dice el autor- est& tnteVsdo (a un" metras del Fhw
vir 1 -par a1gunos P SE LO RECLAMA SIJ NO CIENUIA qua nunes viezon I& luz torque no me resignaba Yo que crej per mudito tempo
a Pam Is edlel6n par mi cuenta, en tienipos en que iba a sangrar...




U.N. CHIM
bajo el control de los cornun stis. Hoy, se el moment m6z que lo que le convent coutpiltaxian con un go'bic.,no de cmliclon de los ofrecimientos lanzados por w<4 que marituviera, por lo menos durante dos Oa reanudaci6n do las relaciones conjej4
aflos, las apariencias de un FsLado no ciales, el otorgamiento de vissis a viajo,
t e coaiiprometido, antes do CoLisentir a Ia ros. y comerciantes norteameriemos y v%
lo s d n 't re lo n e s inevitable -uficaci6n con v Norte. ceversa, etc.) y rechaza de Plano Jos clim
le Pimcen InsuficlenteG (Ia aperture C
0 Ios futures gobiernos Ias puertas do Is, ONU sin que So W15
Se consider& que ese peiiodo de dos cione el problems, de !a "Unidad de CIA
nW, es decir, el de Formosa).
d e l p in g p o n g efios es necesaxio Pam perznftdm Lq reoon- La negociaci6n implica Jos contact '
version de Is politics norteamericana en IN
Secrets y las declarsclones pfiblicas. Aj
el sudeate asiAtIco. Pero ne le es menos aparecen 106 pUntos de acuerdo Y tard
Indispen, Jos may
able a Richard Nixon. Evidente- bift por 6upuesto.
Dieciocho meses de contacts secrets han conducido, a uno de mente, mira hacia, las elecciones presl- ores obst&c1ij
denelaies de 19712. Nixon estuja fuera do 103, El imantenimiento en Formosa c a
ks principles hechos del acontecer mundial: el deAielo en las regimen do Chang Kai-shek fue el pj
a-tad- pare --igir I- mn-vaoi6ft d, 8u Mero que rurg16. Y. sin duds, no es d
inandato Si Be lo pudiera acusar ya am ft
relaciones entre Wadiington y Pekin haber reanulado is guerra, ya de baber Principal. Pekin sabe que'ser& necesarl
abandonedo 9aig(5n a Jos comunistas,,. SU largo tieMPD antes que PuLda "recupoi candidature solo es oone,.bible bajo dos rar" Vbrmosa, y Jos porteaimericano, j
hip6tesis muy precjsas: IgnOl'an que el dfa que Mao ingroge el
los efectivos en VieWsm. han Sido Is -ONTJ serA meceaarjo, otorgarle el eg
cafiO reservado a China ea., bl ()Dn
00MIderableniente redUe-dos, lea ,ej
0 P&didss son casi inulas y de %guridad: 10 que decidiria, proba
nuentras blemente, a ChRzig KI-Sbek a rettrars
tantO Un 90biernO aliado detente el poder
en Saig6n; de Is ONU.
se ha firmado Ia. Paz, ias troops se- TOdo girs, eii realidad. en torno d(
Jap6n y de ]a URSS,
rfin repatriad" y el adversaxio ha Durante mucho tempo as peni6 qu
OfrecidO garantiss satisfactorias al "abandortar" ei sudeste aslitico, Ic (aunque ellas sean, de becho, frAgiles y
provisorias)' LPero c6mo obtener ease ga. EE-UU. se asegurarlan su reernplazo rK rantias? 4Y Por quC los communists viet- el JaPo5n. Pero el Jap(5n no es s6lo a nltmitas, que Ya se saben VenDedoreS, ayu- aliado Para los EE.Iju. es tamb,14611 11 darin a Nixon a permanence en Ia Cass rival potenclal. Conflar al Jap6n el lid(
Blanca? razgo de las fiLlerzas del "Mundo librc
F.S cierto que los guerrilieros del sur en esa zona del Asia, con todo lo qu estim agotados y que sus compatr:otas ello implic? en el Plano milltar, harls. e.
aspirant a Ia Paz. Pero el Frente de ta formidable potprrja econ6mica in,
raci6n Nacional ha desperado durante tan- ya compete con FE. UU. en Una amT)l
to tieMPO que sun puede espel-ar &1gunos serie de dominoss) tin nuevo sunergranc
Y,
Moses In" antes de recover Jos frutos de Politico. Se irriodifiearfa todo el equil
SU her0ismo. Si s6lo se tratars del retire brio mundial.
LA PARTIDA de I" trOP&S nortearnericanaS, slig jefes
Nixon, Brezhnev y Mao no dudarian --como lo ban afirmado re- nada para ofirecer
Vi ta por Canaani. del llaoretz, Tel -A-viv. Petidamente-- en tender alfornbras it lo Los norteamericanos tienen razcn,
largo de las rutas que conducen a Jos
puertos de eirnbarque. Pero, se trata tam- vblidas Para temer que muchos factor, A existence de Una negoeiaci6n chino- corno on Argolis bidn del future gobierno provisoyio, y a emPuJarian .1 Jap6n a aproximarse a
L Yanqui PaTece tan ext"sOrdillaria que ellos URSs- En primer lugar Ia necestolad (
MUCIIOS observadores dudan de su reah- Durante todo un period, el tems de Ia les rePugna OcuPar Idnicamente pues. contender a Ia Ch-*.r.ia de Mao, pp,
dad. Sin exabargo alli estdn los heclibs I'vietnainizAcibri" enmascaro esta eviden- tos subalternos. Es Por ello que los, diri- tamblOn las ventajas de Una reopen
Hace MAS de Un aho fueron iniciados son. cia. El resultado, de Ia expedicl6n laosians genies norteamericanos no oonfian en ne- ci6n econ6mica mas estrecha. "No 01v
dew norteamericanos, por intermedic, de disip6 las ultimas iluslones. Y no parquet gociar s6lo con Sus adversaries vietnarni. de -decfa Una de las personalidades rnj
Is diplonlacia. humans y por otros cana- Jos norteamericanos descanfian del ej6r- tas. Tienen necesidad de Una garantia, y, representatives del establishment nort
IM (NO hay ningulla duda de que Nixon citu sudvietnamita.Lo creen m4s aguerri. Por 10 tanto de un nuevo interlocutor. En ampricano- que fuera del dominion esm
cOntaba con el vlaie de De Gaulle a Caiina do y eficaz que anteriormente y no so PrinciPio ponsaron que Ia Uni6n Sow6tica cial Y military los soviffleos %afren serfi
Pam acelerar las owas.) F clvidan de recorder que, gracias a all s6po- Podria cumphr ese papel. Su actitud les dificultadeR econ6mleas
,sos sondeos no o, este ej&cito controls, hey Ia mayor Parecis a Ia vez prudent y Oonciliadors, y teenol6gica
tuvieron ningiln eco durante largo tlern- Considere Ia modestia de an nuevo Plo
PO, tal como, aparentemente, no tuvieron Pazite del territorio. Pero, j.para qu6 sirve y sabin clue Brezlinev queria, a todo
ningilin resultado Jos innurnerables ell- haber reducido Ia actividad de Ia guerrilla Pre-aio, evitar que Vietnam cayera bajo Ia Quinquen3l- Tienen necesidad de xyri, si, privado del respaldo de las troops nor- influence de Mao. Por 10 tanto, cada, vez eX'erl- Solo dos naises est4n Pn cord cuentrOs ell Varsovia. Despru,6s Ia situacio'll clones de PrOnOrP.10"5 -ela! Alemarda
So descongel( br uscamente. El gobierno teamericanas, el ej&cito del Sur no es que Jos chinos alent-n a los vietnami- Jap6n".
caPaz de enfrentar &I del Norte? tas a PrOseguir hasta el final Ia lu4Gha
de Pekin respondi6 a Jos advances norte- contra el imperialism norteamericano, lofi Mao Tse-tung ha confiado a vari
Rniericallos. Se estableci6 ,in didlogo que Los teOricos militaries norteamericanos, Interlocutores extranjero que su print
hasta liace pocaz semanas se coiasiderW,)a que han renovado tan prctundamente Iss sovi,6ticos debieron realinear sus posicio21'es Y mostrarse tan fil es e intransigent Pal Preocupaefin. on el dominion de Ia rx absolutamente inconcebible. concepciones ol&sicas, estdn particular- _111 litics, exterior era. Precisamente, el de
Para comprender este canfbio, se L ace mente bien s"tuados Para saber que el tes cOMO &us dos grades rivals. Evidell- arrollo del potential japon,&s v su evez
necesarlo concern el principal element objetivo de Ia ez temente, las slaves de Ia Paz no se en- tUal acereamipnto a IF) TTRq& 1,0s cl
Arategia modems no es contra-ban ell MOsed, sino en Pekin,
tiriterviniente en Ia politics, de los EE.UU, el de destruir al adversario en el trans 1106 ternen, no zfn raMn. s er rndeal
Este element no surge de ias declaracio. curso de una gran batalla napole6nica, una nueva pigina Por dos grades Potenclas hostiles. S
nes presid.6nonales, Parece contradictorio skio de conducirlo paulatinamente a acep temore sp unen a :is innuietudes de 1,
con Las afirmaciones del aiTO mando mi- tar Una situaci6n que rechazaba con an- ES por ello que Nixcti ha decidido in!- norte,4mer!csrici acercs, de erte ount,
litar nort-eamericano. Pero Ia verdad es terioridad. ate es el objetivo no ajosnmoto ciar Ia aperture hacla Mao Tse-tung. Esto brinda Ia verdadera dimensl6n de I
Que Ia administraci6n Nixon ha admitido POr los EE.UU Y que lia sido logrado fi- Puede sorprender que sus primers ini- cOntactos realizados con vjst9s a enco]
le derrota norteamericana ell Vietnam. nalmente por ei general Giap, general ciativas se hayan production durante Un trar rina Sabila a Ia inierra en VletwA
La palabra 'derrotat' no sera jam is pro- ell jete de ias fuel-zas norvie(namitas. Period en el que el president de los El aruerdo ---st es que se logra- no p
nunciada crficialmente por las dirigentes Su problems, ya no ea organizer Una REXU. no 6e habla resignado sun a Ia dr& limitarse solo al arreglo de in cue
de Un Pais que estft tan 0,,gulloso de no "fal-sa retirad-a", sino de encontrar las derrota, en el que las troops norteame. tl6n Indoeb kia, torque dicho arreglo
haber Perdido hasta el preGente ninguna vias Para Un "descompromiso" honorable. ricanas Penetraban en Camboya antes de insert en un ccntexto mucho mM va, i
de ]as guerras en las cuales intervitio. Stu Cuando hace a1gunas semanas, esos niis- respaldar Ia incursi6ti survietnamita en Los ER TM. se han vkto conducid
embargo, los hombres responsible lae:n- no$ dirigentes evocaban JOS acuerdoz de Laos. Pero es que Nixon estaba sun tra- a Una revir16n general de su politics j,
plcan sin hesitac16n en las conversations rvian, firms ban que no aceptar&n jamitS Presicnado Por las seguridades de Gus ternacional, que no serA hecha sin dJf
Privedw. "6Qu cree Ud -dijo uno de retiraxse en beneficio de Una "autoridad generals y crefa OPOrtuno disponer de cultades y tropiezos. Reverdecerft I
ellos-- SI no heirs logrado ganxr Ia Par. Provisoria" destinads, a ser reemplazads Varias opciones. E e alit que deseara ne- tendenclas alsiacinnistps allritlije r;n 11
tida cuando disPoniamos de 500.000 hunt. de un dia Para el Otro. Sostenian que ha- goclar ell Posicl6n de fuerza y no en gar a ser preponderance,;.
bres, en Vietnam estamos seguros de no blan de dejar un gobierno, s6lido en Sat. Posicto5n de debilidad; Es evidence que Ia derrota northern
gainarla, con 300.000, menos con 150.(H)O y g6n, que no seria, el del general Thieu, ya En todo caso, algo es cierto: Jos chinos ricana en Vietnam, a Ia que se afiade Inucho menos con so.000.,, que este arriesgaria tarde o temprano caer han aceptado entrar en el juego a partir baja del d6lar, tendrA consecuenciss: ni
del imomento en qua se convencieron de cho mfis importance en el piano inte
que los norteamericanos eran consciences no. Se Percib" dentro de poco que ViE
de SU fracas y, por lo tanto, estaban nam no hizo sino crigtalizar Una crii
realmente decididos a "descomprometer- Inucho Inds profunda. Un buen rt*ne
EL ESTADO Y [A REVOLUCION se". Las iniclativas norteamericanas son, de norteamericanos Jos comenzado a d
coulo ya lo hemos dicho. antiguas. El gi- dar de Jos valores tradiclonales, tan s
ro de Ia politics china data solo de al- 11damente Inscriptos en su sociedad, No
Fdgard $now revela en un axticulo de Life que Mao T se-tungg ie confi6 que de- gunas semanas. Fue indicado por lasde- casual que hays slolo Ia politics intern
scab& encontrarse con Nixon. William Rogers, seoretario del State Depaxtmont claraclones de Chou En-lad a los jugado- cional Ia que di6 6casi6n Para esta tcla
eclala que ol president Nixon no exclude Ia Posibilidad de vlajar adii-an dia a
Pekin. El misino Nixon aliens a los, hombres de negocios a ooncluir tratados co- res, de ping-poing norteamericanos. ('Me- de conciencia.
merciless con Ia Rep ibllca Popular China. mos abierto Una nueva pigina efi las No es el 6xito de las experiences e
0 A juicio de Le Nouvel Observateur, "no se trata. de una. nianifestaci6n de soll.
darldad entre los pueblos chino y nortealnericano en lucha contra el impe. relaciones entre Ios pueblos norteamerl- munistas que ba golpeado a Ia opint,
riallstno. Estanics ante las estrategim de estadistas, de jefes de superpotencias. IN cano y chino"), por Jos enunclados mu- p4blica -ya que nRdie cree en los X
Internacionalismo proletario no es, decisivainente, una motivaci6n deterrainante cho nifis precisos de Mao Tse-tune di, UU. en ese 6xito- Zino 61 -hecho de q
de Ia politician. exterior. Edgard Snow, el mejor amigo occidental de Mao no hace
sins confirmer las impressions trasmitidas por el Ministro de RolacloDes ExteriO- fundidos por Edgard Show ("Mr. Nixon Jos EE. uu. no tenian nads, Para ofT
res, francs, Couve de Murville, a su regreso de Pekin: los Estados UnIfts desean seria bienvenida torque, ahora, Ids Pro- cer a los pueblos clue ya hall sido tom
retirarse Paulatinamente de Vietnam, o continuari Ia guerra. El militarismo so- blemas entre China y los EE. UU. debe- dos por eigas experien,!4as. Existent re
vietico y el expansionism japontis plantean problems semejautes a cbin*
r a norteanaericanois. La revoluci6n Ia bacon lea pueblos; Ia diplontacia, los es. rin ser sc4ucionados par Niz:W) y puestas comunistas --buenas o malas
tades. El mtsmo Mao decia en 1960 a los guerrillerois argeHnos: 'No olvideis janifis por, el nornbramiento de Una persOnall. muy distintas entre ellp_-_ a los Probl
quo Jos revolucionarios est6n siompre solos"'. Los rebeldes de Bengala y de Ceil4n dad de primer Plano 6n Is embajada chl- mas existences en los passes cardtallstj
10 estfLn aPrendiendo. Pero no hay respuests de Ia I'libre ei
thns que "Pekin ha escogido el Agil deported del ping-pong para, parsonalizar pueden establecer Mellmente cointactoe press,, a Jos problemas-simeltad-Will-red Burebett, veteran corresponsal y expert ell questions asi4ticas, es- na en Ia capital canadiense, donde se I
Uno do los prinelpios constants de Ia actitud china hacia, ei mundo exterior: sa- director chino norteamericanos (60 patses communists (sun cuando en eG
ber distinguir entre los pueblos y Ia politics de sus goblernos?% trata de Huang-Ha, ex jefe de Ia dele- passes se 'apele todsvis, a mecarilmos
"Aunque el president Nixon --concluye Burchett-- haya, declarado babor devuelto Ia pilots a los chinos al levanter a1gunas de las escandalosas restricclones gaci6n china a Is, oonforencla de Pn tipo oapitall6ta). A fin de cuentas, I
que pesan scibre el oomercio y a los vlo.jes a China Popular, is reandad es quo Ia Mun ion que puso fin a Ia guerra do M TM. perdleron Ia partida en Vietne
pelota Oontinuarit &fin por mucho tierapo on el oampo norteamericano. Corea). no torque Jos norteamericamos no haYj
"Ohina, no tiene medidas reciprocal Para, dar en cambio a Washington POT Ia
Simple raz6n do que jamAs tom4i medides de hostilidad almllares contra EEL UU. China Popular ha elegido Ia ocast6n sabido defender Sal,-6n, sino porclue I
Pero debe perverse cualquier Ilusi6n fundada en qua is rams, de olive tendida que se le ha ofreeldo Pam reln$ Tesar en han sIdo capaces de softener un r61
M Pueblo norteamericano Indicaria, signs modificiacift de is actitud china res- is eseena. diploinifittes mundial. Aun men que pueda tomar en cuenta a H
Decto del lzaperialismo 7 de Ia agresi6n nortearnericanW1.
cuando fracasen Ias actuales coiivema- not.
clones, habrA, logrado demostrar que no GILLES MARTINET
12 '9 NUEVA SION12114-71 puede lograrse ningun acuerdo en Asia Paris
sin fU intervenoiOr China no retiene por