Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
a a .-.-a imU4 ........ is.* We
~#* s6US esu~a ....... ... ..w....09-00..vlsmem 26 de Febrero de 1911
- ::::: Afio XXII N9 51t9
-~ ~3gSS..S.Red. V Ad.: Ecuador 42
::::::~~ T. E. 88-0889 8s. As.
.........*sseses*.,, EJ EM PLAR $ 1.00
*S S SS S .... .... ..CS S5.-. Pesos Lev 18.18)
ISRAEL DEBE OAR RESPUESTA r SPOSITIVA A GUNNAR JARRING
COMUNIDAD JUIiA:
\~g i ~"-1 1 : jfo de
-~N 3Jdecisiones?
>> a. L=., I
ESCUELA JUDIA:
-EL DESPIDO DE V
lv'3 311( MAESTROS
MARCiISE Y SARTRE E N DEFENSA
D EL' J UD0AI SM0 SOVI-E TI CO
I m O NI XIE--ENNM




CUMUNDAD MIA
un hecho dificil de desco- EL DESPIDD
nocer. IA constant bala
adquisitivo de la
7 1 te ubio ....... ; 'o" -d"-, es
Y la competenSS de grades caque se especializan
en I&s rawas de ia DE 300
economic tradicionales de
esa. clase hacen que III
competence interns se
71. ........ .. haga cada dia m6s cruel y
Is avante a nn
P.Xug g WtTdos en as
sectors mepos acomods
dos primer y en los mas MAESTROS JUDUN
pudientes despu,6s. Seria
interested citar un pArrafo del diario La Prensa del
19-11-71 en el que
I de su conocida tead=' Pdir de enero se realiz6 Was, conlerencia de
ANO 0 E
hace aluei6n a cas- convocada por, Is Flistadrat Iffamorim
tigados que se encuentran Haivrit -Organiza.6i6n de Maestros Hebreos,-, con
los sectors de !a clase
r 1v
el fin de der a concern el "despido de 300 maestros media, que, po d ersos
factors inherentes a la por parte de las comisiones de escuelas irresponconducei(5n econ6mica, han sables".
visto disminuir y en muchoa casos desapareceer el LI deLerioro constant de Is shaacion economic.
10. 1- ca de Is clase media en Is Argentifna, marc6 para
capital formado con el es
fuerzo de afios de tra )ajo lo comunidad judia un brutal reenouentro con las
personal. Sefaalan ademas limitaciones de su realidaddiaspoica _y, lo que e,,
el nuevo advance fiscalista
mAs grave, la-situaci6n ecan6mica "Jo, apareAda que se transforms en el
Pr una inertia mor que en vano se trat& de enffen
incipal eciemig:6 de Is all
empress national, por a tar solamente a trav6s de Is denuticia'des:le nues.
asfixia financiers, Is pre- tras institutions centrals. Todo el apparent brUIo si6n tributaria y el achica- dado por los constructorss de Is diispom" -squemienw del mercado de que Has que levantF, i edificlos "pars nuestra mayor
Is hace vict-Ma" gloria"- a nuestra vids comunitarls, tambalea
Todo esto dudabemente traeri aparejado.un de- golpeado por la realidad que nos circunda.
bilitamiento econ6mico de
la comuniWad en su con- En medio de este clima, Is red esewar quijunto -proceso que ya; ha 2A ca6tica y antlecon6mica, pero de seguroel fin
comenzado- y lo que es mas important de nuestra, vids, soclet ej ammds grave, fruto de Is, putada con el despido de trescientos maestros y'
a-.uda competencla que se con ellos; los miles 'de niRos que se srPone dstus
gesta, en Is clase media, Is debian educar. Esto tamblesn se realize m6tkacoraunidad judia puede mente, el Conse[Lo Central de Educael6n Judis ina a recer como un sector
pa form6 que eran solamente 109 los despedidos, a
diferenciado de la mizma, trav& de una politics de las comisiones de escue
rivalizando con los sectores no judios. De aqui, al las que podemos Ilamar de sanearrilento icon6mlcoautisemitismz) hay solo un pero, que lar= por Is bo:ds uns parte-de nuestro
paso, solo resta verifirar capital human y un instrument pqderoso en Is
-0
si serA transitado. formacf6n de la conciencis nac onal judfa en los
es
Per otra parte, el d nuevas generacicues.
conLento de los amphos
s stores populares, que han
Be corre tambii6n el nesgo, ""e que ai inExoducir visto disminuir su ingreso
ese tipo de anilisis econ6mico y no 'nwionaL so a6mico real
ecoL en mAs -de
un 25 %, en el tLItimoano, oonvierta I& educaci6nAudis en-.una, eduegemn de, Y a 10s que, Is. inflaciOn ga- clase pars los sectors mi6s acom odados. lopante del pais no les va- Con esto no se pretend cargar Ins tintaw cantira
ticins nada xnejor pexa las. comislones esoolares. pues ellas se enouentran
SEDE DE LA A 31 I.A. 1971 indudablemente de- frente a Is situami6n econ6,micav nteMornimte -iterminari renovates tendonde se juegan las tremendas decisions stones socials. Hacia alli tada, el hundimlento de Iss dooperaUvas y Is cUT A comiLmidad judeo-ar- de los j udfos en cu Nuevamente podemos Ape- apuntan las fuerzas de lapidsci6n de las reserve de las Instituciones. cenalquier extreme derecha con el tales en otros fines. Entendemos, que it, -otrw
JLJ gentins, se caracteriza lugar que Se encuentren, lar.a dos tipos de expli- objeto de desviar ese des- pruebas oe puedan wbrevenir en tauestra. oomunt-,
por ser una de las m96 respondiendo esto a una caciones ya litilizadas en content popular en el dad s6lo podrAn ser salvadas medlante el esclaredotadas y mejor organiza- Politica comunitaxia sin otro punto del informed: a) odio hacia los jucrios. Asi das del mundo enter. Y ninguna relaci6n 0011 el nivel ocupacionkLI alto pimiento masivo y is aeoiftpopular:re4ohdiendo
see- lo demuestxa, Is monmha a los; interests "nacionales de 1a c ountdad I I udis.
en realidad, un anAllsis Dores gobernantes o de po- otorga a los que lo deitn- de material antisemita que superficial de Is misma der y Imbando en favor tan mayors posibilidades llega a las centrals obre- No podemos dejar de critical ei k 'de qUe
nos la present con una de Is preservacM de destinar tiemPo a Is ras y el constante trabajo Is Organizad6n de Naestim haya vst&de a Is
multiplicidad de entes; re- identidad judia impartien- tarea comunitaria; b) Ins "esdarecedoel en el seno P6
presentations, ung, envidia- do -por ejemplo- una instftuciones tienden a se- de los sectors. populares altura, de Is grav6dad de Ice bechos, no solamente
ble red escolar en capital aut ntka ensefianza slonis- leccionar sus capas diri- de grupDs como Tacuam y en el mes de e6ero,, sino- en el. transcurso del afio
e interior, instituciones ta en Ise escuelas. genes entre los groups de GJ .N. Tambidn lo de- im, cuando is situaci6xi ya esta6i : totalmente
culturales de todo tipo, Sin embargo, seria fran- mayor nivel ocupacional y muestra Is large serie de planteada. -Quiz& I&Am&gea.'.mAs simple de esta
diarim y revistas en va- camente ut6pico esperar y educational de Is comu- atentsdos perpetrados en, rios idioms y, como bro- un camblo de tal natura- n1dad" (CY.S. Actitud de el curso de 1970 y lo que fracas sea el nAxnero de-asisteotes a su aonfeche de oro, Una agenda leza por parte de Is direc- Ion mitanbros de Is oamu- va del 71. rencia de'prenss --pooo, mhis de. un centenar de,
socetaria colmada de ac- ci6n comunitaria. IA ex- nidad judia frente a I" maestros- y Is reductd* ,psrticipsci6n de 6stos a
tividades pars, todo gusto, Pli forms organizaUvas, 1970,
icaci6n no es dificil: dos 0 4qui hacer? Pesar -de las vacaelones, Tampooo pudo presenter
Sin embargo, sd inten- tipos de realidades. con no pAg. 18). Con todo.,-el Bio- Amen de Is habilidad de -a OpCi6n CCPCT*ta & qU& hAcer-mAs que- el Ilatamos ahondar un poco siempre interests, afines, vi nismo no ha sido dejado
m6.b nuestra vis!6n( no Ve In comunidad: u per- de lado a ralz -de la con- los groups antisemitas Pam madode atenci6n so i bre les despidas, y Is advectardarernos en colhprobar tenencia al pueblos. judio ciencia del peligro antise- lograr sw ObJetiv0s, su tenets --quiz& amen&za- de. cltw emprenderA ias
que todo lo antks iftencio- Vor un Isdo y su ubicaci6n mita en el pals. fuerza y is probable pre- wel6nes, legalese, 4m, corerspondan.
nado no constitutee mfis en Is clam media argen- disposici6n de las masas'
ASI, tods Lactitud comu- populares pars scepter Senosocurre ue m& cie mil as
que Is exhuberante facha- tina par el otro, de tal for- nitaria es el frutc, de Is consigns de tipo antiju-, maestros judlos
ds debris de Is cual se es- ma, I& politics comunits- contradicei6n existence en- d1o, tres factors, facilitan waclei&dw pudlervit bebe, emprendido un a aicel& condemn process astLpilato- rim debe por fuerza ser re- tre el deseo de .- inucho MM, oonstructiva a travos Ae las com*;ones
ilar- wln mAs I su actividad: por -,cW
rios en, ascenso, una ver- presentativa. de una de es en virtue de las T)rerroga- un-lado Is apparent impu- de Padres mediaitte tare& cotidigna y c*
gonzante indiferencis a los tas realidades y no por ra. tivas clasistas, y el senti- ta que permitiers tomar a diredamente invogenuinos inter -,m nac4o- ra coincidence se ha op- nidad con, que se mueven
miento de pertenencia al estos groups, consecuencia _k1cridos --Qm On este caso es toda In com=tdad
nales del pueblo judio, y tado por un conVorts- pueblo judio aguzado ante de Is probable simpatia, judia y fib unas poeos- I& direct responsabilidad
su portador el movirniento mlento score a Ios inte- cada, nuevo atentado an- con Is que cuentan en &I- ft I& continuidad de Is esouela, Judfa, sin que negionista y por Altimo un reses de clam media, pars tisenuta; gunos sectores- de Poder, guemor el Impoitergable derecho de 'Jas. mimos
quietismo suicide que co. Is cual el sionismo reali- Ese es lamentablemente par otro lado Is actividad a cobra am iaeldos.
toes &I grueso de Is eo- zrdor significant, nada me- el pmorams de Is comu. furiosamente antisernits, de
munidad &I desampare. de nos_ que el abandon del nidad judia de Is Argen- !& I*& Arabe y Is oonwposibles ac-3ntecimientcs Pais con IS, conSeCuente tins, y en relaci6a al misque pudieran gestarse en p6rdida de Im relaciones mo. es dable e4war Is cuewia, deYtrabsjo de los'
el Vais. de clase, lo que pondria political partidos 'de izquierda que ,HAaA DONDE, VAMOS91
comunitaria pars sin propon6rselo, W presenE6tas eon, &I mencts las en peligro las prerrogativas 1971. tax Is formula. Israel--Xin- "Nutwa educaci6n ex sionista". Es 56to Un
concluskaws 4que pueden ec3n6nueas que --aneren- perfklkwno_ 6n i o-
extraerse a tray& dO lo ternent -_- le garant'WaTian r6tae qw se invalid& en Is PrAettea frente a las
observado en el curso de squi una vida mediann- nismo desplertan en Is po- hechas y Im actitudes disorkas de Ls instaneW
bIwA6n sentimlentos antiaftos anteriores, especial- mente holgada. Mixime Inente 19710 y estas son los cuando las responsible de Constituye ys un lugar judibs.y finalmente el ale- que to proclanum T si no es', asi, 114kigan estos
Arguments de los movi- Is politics comunitarie, son comdn en publiesciones targamlento de.J& comunt- ejenVt". 4S&b1% usted queun mor6 maestroo ) demi nto6 jalutsianos que precisamente quIenes tle- argentinas medulosss re,_ dad create a estos hechos. be Mendigar sw suekks XtrAsados previo- a wa aU?
din fej;enejas a 104, zrir
'is fl -Aidlai cosas, no es dia dis vienen enfrentando nen mis qu6 perder con zSabia uMed que hay urdim. thubvidues que viviea Is direoc6n communities el slonmmo. jW lo de- nanderss proWimas, eco- ficil Preveer un dificil af10 ron en Israel y deseendieren a ]a diispars) que son On proeurs. de un czmbio muestra mia r0ciente in- n6ndcos L. Wd, 1),dole,, pam ijuestm ., ,,znidad,
enfrentainientoe gremis- cuys salads hoy como ayer "ombradas wsestres directeres do esenela y hasta
Ww In. encauce Por el Ani- vestigsei6n ipmprendida -,)or 1065 breros, huelgas &61o. ests, en L manos de inspectors 4e ensefianza? ZNJo es uns vergilenza?
Co sender, posWe a Im el Centro de Estudios de I Pam 0 hace as: 3 4" no. hace VAU
estudiantiles, medidas de squ6llos, (pe por encima ;Sahia asted que
pueblo extraterritorial en Is DAM de Is que surge de 'egolstis interest eco- nincim Inspect9t de enmefiais Judia? Es Para
process de liberaci6n na- quelos cuadros d1rigentea fuerza, y un sin fin do Inejan&l. EAOL se dioes significativos de Is 0 eirounstanciales, pe--rK o-paAere- y' %a- boy, que ann- &,Asmateriali- de Ia, wmunidoA tienden a = $U actividad &I nNe a tempo. xwfiiAA'-- quiin sabe.
varia. Par eJemplo en'un aft reclutsdas cast exdu. dificil situacl6n par Is que feel apoyo &I sionismo 7 sttwente, entre los, estra, se strarlesa, No nos de- mvkio-' dq Ios interests tendremos en eate Proceso, DaclonaW del pueblo ju- T&I es I& opini6n de Tnest All* --Wovuwento
Venguardia UMiWC&Me6 de djo. P Sta L _PP
'as movi- tos 20cla's0ou6micbs mis dadas 1,1, Ali&- como cmelusft berm' eneuentro, -on
wientos de Is vanguardia I
ct1uJftia;:&Z,:%j saomodsAosde lis comuni- "titud, ,
a da& AM se dift: ". . is ro sionIsta coherent con su escuel" Yxiiss Jwoaio wovinlienzo
Wulends Observe& se6s re objetivos de
Da-ma en is manif Fde -I tradici6a hls y zu Pam discutir sabre lak ooinieuldoi Y
ftdando una actitud dig- la que 01 swn I& edu. IM pUdieran incidirL en la kkologfe llber&dV (0- la'oucW6n _. local en 4un6*-iW,:retorw a
M Y Vallente frento a log caeldn b-I& oeupseft att- v1da de is coinunidad. 1A Untendo sus fuersas Sepa. Tarsel. Publlraft m -el boktift Tau" Allk Infabentsdos sntbe&Us y ment- -I& Probibilide-4 de beierta &tuaci6n de Is W*pw arse pars enfrentar uw de aft_-yjb8WeUn, *M 31. B--<- AirKetendiendo las deredws s" O'habsi GidO diriiente- claw media argentins, (en I& dificil situsk&OM We
Is qft se hall& masivanun- tal vft pudiera originarse.
2W1-?1/HU&VA- if(M HVW NAT




MEDIO. ORIENTE
. E L portavoiz del Ej6rcito de Israel -Tzahal. M A N IO D U R ,A E N G A Z A '- que de queda-% Entre las conclusions Be
anun,66 el 9 de febrero: "El 26 de enero diestacia Is intensificad6a del control sobre
de 1971 el commandant en jefe, gecers.1
Jaim Bar-bev, df--,ign6 un alto official pax& I- Unidades ejeoutantes y no remitirse
finicamente a 'a a ex icaci6n de Ise
investigator ]as quejas elevadas y concer- 6rdenes pertirientfMAdem21 los soldados
nientes a la conducts de soldados. israelles debie-n haber recibido una preparaci(m
en la franja de Goza. La investigaci6ii n- efficient, moral Y Pr4ctics, frente a Isis;
veto que "soldados de una de Ias unidades tareaS We leS fUeron encomendadas, dado
encargadas de vigilar el cumplimiento del qUe se encontraron repentinamente ante
taque de queda y la inspecei6n de una zona situaciones por dem&s problemAticas. L 08
specific, ejercid violencia injustificada soldad0s de las unidades que participation
que incluy6i el uso de barras y cachiparras en Is represi6n del terror en Gaza no supiesabre los, babitantes, y caus6 daflos a edi- ron exactamente ante qu& situaciones se
ficios mientras realizaban bfisquedas. La MME deberian enfrentax. Para Is mayoria de
investlgaci6n ha revelade que los ramores ellos, 4 ste fue su primer contact con un
que circulaban respect de series desviado- camPamento de refugiados, fue Is primenes de ]a conduct, tales :como falta de
respect a Iss muieres, disparos contra los ra vez qUe tIlVieron que discover manifeshabitantes, robo y PiBaj% son infundados. tac ones de miles de mujeres enervadas,
El jefe del estado jna ar orden6 sencWnes 1mPuest0s -Por lais reglamentaciones vldZ genties- a la prohibici6n de utilizar armals
varios oficiales y Sol- de fuego. Por 10 tanto, el TzahaI no tiene
d administrative a tres otra alternative que incluir en sws prograoficisles, des de los cusles son oficiales-de
alta, graduaciOn; un aficial y varlos soldai- inas de adiestrannento ejercizios correspond.
dos serim somet1dos a una carte que juzga- dientes al culnPlimiento del toque de que3ri su discAplinall. da, Pr5,ctica de allanamientos y dispersion
de manifestaciones, pars lo cual buscar&
El aqui reproducido o0munleado del vo- asesoramiento a fin de superar lo mejor
cero de Tzahal puso t6rmino a una ola de 400
ruinores y comentarios que consternam a 00sible el cumplimiento de taxes inevitsbles, intrisecas al estsdo de guerra exis.
la poblaci6n israe!i duranite las Bemanas de tente.
fuerte represi6n desatiads contra los grupos La invest4gaci6n promovida por el jefe
terrorists en Is franja de Gaza. Ante Is del estado mayor israeli fue results poem
acusaciones contra las fuerzas de seguridad, Y dpecialmente contra las unidades.
encargadais de Is vigilancia fronteriza, Pc horas despu6s de haber recibido una carts
de cuatro goidados j6venes de Una unidad
licia Ftonteriza -Mishmar E[agvut- fue- del Najal --Juventud Jalutsiana Combsron lanzadas, La wtm6sferu en Israel no tient- en Is que, profundamente oonmotardo en caldearse. Declaraciones y mani- vidos y apenados, relatan Jos atropellos co.
fiestas, interpelaclones parlamentarias, ma- VISION DE GAIZA metidor. en various cascs contra Is poblwi6n
nifestaciones callejeras que culminaron. en civil en 10S CaMPamentoS de refugiados. El
tumultuosios actos-de violencia, venian a Shaul en Jotam, Tel Aviv m6vil de la carts no es Is acusm.i6n, sinio,
sefialar elpiofundo impact que caussban ante tOdo, el sincere arrepentimiento.
en Is, poblaci6n las noticias que afectaban
&I valor cardinal de Is, sociedad israeli: Is 0 fortaleza moral
Integridad moral y Is calidad 6tica de su
eidrrito de defense.
dispuestos, a cambio de infima paga, a po- w0l)eracift con Ursel lleg6 a su nivel mfis IA rr61pida investigation, Is complete in. formact6n soerca, de los deplorables hechos
0 ( qui ha ocurrido? ner en peligro sus vidas arrojando grana- Infirno. Entre Is administraci6n military y icometidas Y el enjuiciamiento de los resdas en oficinas- de trabajo, it sus propios Is poblaci6n se interrumpi6, prUticamente, ponsables, son prueba y testimony de Is 6QuAfi es lo que ha pasado en e6as gema- compatriota6 al salir a trabajar a Israel y todo contact. IA Poblari(5n qued6 a merced fortaleza moral del Tzahal. No hay aIgo nas & enero en Is franja- de Gaza? a cusiquier objetivo, indiscriminadamente, del terror. que cause mayor dado que el deadibujar Is
i DEsde 1M7, hasts, fines de 197kfuerion Tambl6n las querellas personales y los en- verdad y ocultar lor. fraca". zi Tz" ,
Mulertas por Tos t6rroristas en Gwa 132 frentamientos families son factors pro- & la linea dura e0rcito del pueblo, cuyce integrates viepersonas, incluyeado, 21, nificis y 33 muje- pugnantes del terror. nen de todos los estratos de Is poblacift,
res. En esa misma 4paca, los terrorists. El hacinsiniento demogrkfico en los cam- El cruel asesinsto de los podia desentenderse de todo lo scaecido y
ixabes. hirieron a 979 pobadores de I& fr an- payments, el oonstante temor al regreso de pequerlos hijos
de 196 familiar Arroyo desperto una tormen- no otorgar character oticial al error comejo, inclusive 216:nifios Y 107 mrajares. S61o los egipcios, Is,, costa del mar abierta, des- t& en Israel. La. Polit" de "no interven- tido. Por el contrario, el alto mando Israeli en los- dos', Altimos meses: cayerofi 30 yfc- de donde arrioun, en la, oscuridad de Is ci6n" y de "no Presencia" de las fuerzas decidi6 investigator los hechos hwta sus laltimas'fatales. Ademfis,,emigraron del in- noche, baricams.con explosives, across, di- Israelfeis en las zonas ocupadas, inclusive 1% tbnas consecuenclas, a fin de impedir Is gar, deade'. Is gtictm, deFlds sels dias,'60MO nero e instrucciones pars, los terroristpA frania de Gaza, tal cual fue esbozada y aos- repetici6n de sumos semejantes. Y ello pobWorcs y oerm,-de 70.660 salieron de las pravocaciones ycalumnias difundidas tenida por Dayk4 fue suplantads por una SuCed* no en 0
das de jPSOMA normales, de paz,
visitA a los-,pabes.Axabes-vecinos. La cre- por los maestros en las escuelm, sobre quie- lines de, mano dura en Gaza: Ias fuer74s sino en n 16n y en circunstandas
center old de -terror.lque szot6 a G=& en, nes Tzahal no ejerce control a1guno, Is de- regulars del e0rcito fucron reforzadas en que las hostilidades pueden reanudarse los filtimas meses tuvo su epilogo en -el in- ficiente situaci6n econ6m" de los comer- con unidaides de Is PoMa Fronteriza, ex. a cada instance. Su fuerza radical en ello,
fame ai sesinato de dos'niflos judlos, de 7 y ciahtes en las ciudades, Is facilidad de es- perimentadar en afios de lucha contra el precisamente: en Is firme oustodia de Is 4 Mios de edad, quienes pusban por el In- coriderse y evadir Is'Nisqueda de las fuer- terrorism. Una nueva ftoca eamenz6 en pureza de las armas y el comportamiento
gar, -,ax compabia de Gus padres, nuevos zais de seguridad y, por sobre todo, Is falta Gwa. 1-s te- istas que habitat los eam- de sus hombres, win en las, mAs dificiles
mmigrantes del Canad& recienternente Ile- toW de una direcci6n prestiglosa que pue- payments de refuglados fuer6n perseguidos de las horas y en las conditions. mis gadosa Israel. Este ins6lito atentado pro- da influir positivamente en Is, poblaci6n, dfa y nocabe. Casa tras casa fueron allana- adverse, No es dificil imaginarse cuin voc6 Is mks profound indignaci6ri en Israel, frenando is predisposici6n al terror y con- das detenidamente. Al buscarse armas y arduo y complicado results eumplir areas
degencsdea6 una violent soci6n. represiva trolando Jois elements extremists. Todo explosives, volaron Paredes y techs. Du- de vigilancia en I& zons de Gaza, en un yjueel detonate de Is explosive situacift _ello confluY6 en la creaci6n de un clima de rante tries diar, basta el moment en que amblente de terror y provocaciones, en un creada en tl pasado mes de enero. violencia, desenfrenada, cuyas victims fue- los jefes de las unidades captaron Is se- maroo de tensions y violencia. Precisa,a fingosta, franja esfik habitada por ron, parad6gicamente, pobladores fwabes del riedad v Iravedad que h fan tomato los mente esas graves circunstanclas exigen a
200:000 personas que, en conditions infra- lugar. En oportunidades. diversas, el terror, acontec i entos, se cometieron actos in. las fuerzas de defense de Israel, de todos humans, pkifulan en los campamentos de vino, a canceler cuentas erAre organizwic. coherentes con las disposiciones que rigen aus comandantes y soldados, supremo, autoreftMws administrator. por ]a U.N.& ties palestinas hostiles entre si: en otras, en el ejf rcito israelf en cuanto aj trato da dominio y una extraordinary capacidad de
W.A., org&nizaci6n hostile a Israel y diree- el crime tuvo 0orno objetivo el robo el Is poblaci6n civil. afrontar situaciones, fuers de le oomibL Las
tamente in ercsada en mantener definiti- pillaje. En estos filtimod mews se U En reun16n de prensa convocada por el fuerzas de defense de Israel demostraran
vamente congelads la situacidin actuaL Es- siflc6 la tedencia a desatar el terror a jefe del estado mayor Pars difundir los re- en el pasado y confirman en el presented
to& campamebtos son caldo de cultivo, ideal fLn de mantiener a Is poblaci6n civil inti- sultados de Is Investigaci6n practicada, el que estAn dotadas de esa capacidad. No pars el reclutarniento de hbmbres pairs las midada y aexpensas de las arganizaclones general Bar-Lev afirm6 que 11el ejkrelto habr( un &pice de exageraci6n &I atirmar
diversas, organizations. palestinas, y funds- pal6stinas. israeli extrajo conclusions y fiJ6 normal que son pocos las ejemplos en el mundo de
mentalmente PA Fatal, las Fuerzas de IA-' El resultado de ]a ols de terror que in- futures a fin de imepffir Is repetici6n de un ej,&rcito que asi sabe enfrentar lois debek" n Popular y el Frente de ldbersci6n vadi6 Gaza fue desencadenamiento de uns hechos corno los acontecidos. El problems saffos que le iraponen las actugaes cirounsPopular,' quien goza del mayor caudal'de anarquia pilblics, total, la absolute indife- esencial fue que durainte esos dias no hubo tanclas y que de este modo estit d1spuesto
simpatfas gracias a sus lemas i7Ajuierd1stFm rencia yapatiade los dirigentes "bes lo- el control necesaria, sabre las unidades en- a reconocer los errors y los fracases que j&7er,%-- --f-R ae toda ocupaclon esUn cales que condujo a un estadd en que Is cargadas de velar el cumplimiento del to- current en sm filas.
nn,
JSRAEL DEBE -REOVONDER, POSITIVAMENTE A JARRING
G UNNAR Jarring coloc6 a los gobiernos de Is- brir sus obstinados esfuerzos por mantener a todo "significado de la paz" con las deliberations
rael y Lgipto ainte un desaffo:' 6ii propia ini- precio el actual status-quo territorial. De tal mo- acerca de la evacuaci6n de territories, buscando
ciativa, destinada a romper el estancamiento &I do, 41 gobierno isrself puede incurrir en un grave el adelanto parallel on arabos t6picosquo han convergido las negaciaclones Arabe-israe- error tActico y astratidilco, semejante a los come- 0 La bilsqueda de acuerdos de paz s5parados enlies, bajo su conduccl6n. El gobiernoegipcio dio tidos en el pasado, y que provocaron un deterio- tre Israel y cada uno de los Fstades Arabes afecuna respue-sta positive a esa iniciativa. Por eleon- rio creciente en su in-Agen ante Is opinidin pfibli- t-adas por el conflict.
trario, el gabinetp, israelf decidI6 desentenderse ca mundiaii y Is, pdrdida de gran parte del apoyo Este Wtimo prindpio es particularmente edmode ella ein forms dcraostrativa, despu6s ijue vari6s politico oon que eontaba duxante Is guerra de los do Para Israel y, en realidad, no es otra cosa que inualstros epresaron opinions de las qui se des- seais dias. Asimismo, tm desacierta tal puede ahon- la aceptaci6n del criterio bAsico israell en cusinto prende que Jarring, al fo=ulax sus. propuestas, dir las I difierencias que separain las posiciones a Is naturaleza del conflictio, y su solucl6n. Los
traspuso el umbral de las atribuclone6 que le fue- israelies de las norteamericanas. otros dos fundamentos no solamente son 16gioos.
ran CODfendas oportunamente. Tal optni6n no en- Si bien los detalles, de las pkiopuestas presents- sino positlvos y necesarios en toda negociaci6n
cUentra justificativia alguno ni en lais resoluciones das Por Gunnar Jarring no Ilegarion a ser difun- firabe-israelf, cuyo objetivo sincere es el arribar a
del Consejo de Seguridad -en las que se funds didos, todo -Indica que estos son los principios que un acuerdo paeffico.
Is misi6n de Gunnar Jarring- nf en los procedi- les siren de base: La Inicistiva de Gunnar Jarring exlge una Pomientos nternacionales, ni en la simple logics y lia declaraci6n de las parties de scepter yxnan- sit va iftpuesta, de parte de Israd. Al desentenningtln faCtorL mUndial habri de comprender tal tenerse files a las decisions del Cons6jo de a,- derse do la misma, el gobierno Israeli, sin quereractitud loraelf. guridad de noviewbre de 1967, en'su totalidad y lo, esti preparando el amino bacla una soluel6n
Mediate sup arg =.entos y su significativo sl- en su. nibis simple significado,. o sea: I& dispose. impuesta en Media Oriente fortaleciendo Is creenlencio, el gobierno i6raell Puede surnizustrar ar. ci6n egipcia en favor de un acuerdo de paik com- cis en Is opinion p4blicamundial de que no exisgumentos a sus enemlgos, quienes sostienen re- prometedor y, simulUnea-mente, el.'r6trocesio, is- te otra alternative fuera de Is imposicift de un
petidamente que Israel no esti interesado en el raeli de Is mayor parte de lo6, territioriosocu- arregloi, dado que Israel no desea a no estfi, en
Progreso de I" negodsciones y que utilize los pados; eondicionee de logmio mediante su propia inibuenos servicios de Jarring dniCamente pars cu- 0 0ontemporizar las negocaaciones en torno ,al ciativa.
NUEVA SWH/24-11,41-0 3




aft wcialifitias (Polonia, Checorlov" a Hungria, Ru- mundo entero, ni siquiera en Israel, sionistar, tan onmania y Bulgaria) result: tusiastw como We judios sovi6ticos quSenes luehan
inquebrantablemente por el logro de aft legitimas asones nacionales".
,1>e = 4 ......... 2,63 P"2.41a asamblea. particparoa cerca, de 5(ft pexsonaa,
LAS INTIM PESTIVAS ne Gran Bre6i ; * : ....... :... 289 judas y no judas, entre quienes se destambau amDe, Italia ........................ 343 plios seetores juveniles de la Nueva aquierda. franJap6n ....................... 65 cesa que recibieron conmovidos y silenciosos las paiaDe Estados Uniolos. .......... ill bras de Sartre ai exclwar que "la, diferencia entre L%
I)e pinlandia, ................. : : 57 situation de Im judift en la 4 poca del zar y la que
INICIATIVAS DE BRANDT I I)e 134Agica ..................... 83 viven bajo el r6gimen SoViEtico es que entonces vivian.
Por flitirrio,. las exportaciones a China Popular as- esperanzador con la Ilegaft de la RevoludOn liberaL cendieron en ese afio IKA a estooi imports (siempre dora. [To ni siquiera tal vsWranza jo. alienta-.
millones de-,d6lares):
reiaciones entre Bonn y Washington, hasta De Alemania ................... 158 CONGRESO MUNDIAL EN FAM
Ltora sin nubes, se hara deteriorado en estos dies: I)e Fran cia ...................... 44
importance personages de la administracl6n norte- De -Gran Bretafia .............. 121 DEL JUDAISM SOW TIC0
PAnericana han pedido al president Richard Nixon De Italia ........ 56
que frene '1as intewVestivzs iniciativaS" ae Willy De Jap6n ....... 391 0 El, pasado martes 23 ae- leorqro I Zuvo iug L a 4)er.
Brandt. Se trata, por supuesto, de la politics, de aPer- De Estados Unidos ............. nada tura del Congresojlu. di.al
I>e Finlandia .................. & r= favor del Judaismo Sotura, al Este del canciller alemAn. 16 vietico que cwlibe I" 'con Aa presencla de
De Ik6lgica ....... I .............. mAs de 400 delegados judios del mundo enter, enze
El asunto es de tal gravedaoj que el secretario de En defin-it'va, las exportaciones a los passes socia- ellos cientificus e Intelectuales di renombre intem,:
'Ertado, Horht Ehmke, colaborador cercano de Brandt, lists fueron en 1969 (en millions de d6lares): cional. El Congreso session, durante tres dias, uno, e
acaba de ser despachado a Washington a fin de "di- 24hlones los. cuales fu6 dedicado por"completo a oir el testimosipar aigunos malos entendides". En Bonn Fe han de d6lares n1o de inmigrantm sovi6ticosi recientemente IleTados
declarado "horrorizados" ante las reserves y la firme De Alemania .................. 1.842, al Estado de Israel.
resistencia que encueutra la ostpolitik entre los dtiri- I>e Francia .............. 5.98 E ,tre quienes presentvon ponencias en ei C;ungxeso se encontraron el professor Sabbi president, del
genes estadouridenses. Entre ellos, Henry Kissinger, De Gran Bretafia ............. 674 Instlutc Weizmarni de Rehoiat, el profesor- Ham
principal conseiero del president; Melvin Laird, se- De Italia ....................... 716 Morgenthau, el ex-representsute estadounidense an.
cretario de Defensa; y Martin Hillebrandt, principal De Jap6n ..................... 731 te la ONU, Arthur Goldberg, y el director dela'Agenexperto en asuntor alemanes del Departa.mento de I)e Estados Uniolos ............ 249 cia Judia en Jerusalem Arleh Pjnkus. Ea discurso de
Estado, a los que &e han unicio el general Lucius ClaY De Finlan-dia .................. 352 clausura estuvo a cargo de David Ben Gurion. Al cony Jonh MoCloy, ex altos com sarios norteamericanos De B61gica ...... 167 cluir los debater. fue leidi la Declaracl6n. d6',Bruseen Alemsnia. Alemania ocupa en todo's**iW'aso*s-e*, las en la cual se resume la posici6n unInime
pueblo judio..ante lag petwrias en que se debate el
Washington reprocha a Brandt queer acelerar sus to, except cuarido e trate de las exportaclones a daismo 'sovi6tico. For Altimo, se represented, la,
China Popular, donde la super Jap6n. ju
negociaciones con el Este, y muy particularmente su b a teatral El judalsino del Wencio. basado in claro
intenci6n de negociar directainente con la Repfiblica. Sdore el total de las exportaciones de los, ocho, te9timorlio hom6nimo de Eli Weisel, a' cargo del
Democr*tica Alemana respect de Berlin, sin tener passes industrializados, a Jos ocho, passes socialists. eienco del Teatro, Nagional Habirria de Tel Aviv.
en cuenta "las interests esenciales de Jos Estados Uni- incluida. China Popular, le co I responded el 34,5%. La eleccio5n de Bruselas como sede del. Congress. so
Sobre el total de las exportaciones de, la misma dele a, que ej cenctro de la campaha en favor del -judos". procedencia a la R.D-A. tiene el 78,7%. daism sovi6ticose encuentra en la dikispora y la caDos incidents han hecho enervar a las norteame- pital de B61gica di6 repetidas y valiosas, muestras de
Snbre el total de las exportaciones de [a UR9S, amistad al pueblo judio. El.Congreso remilt4-una exricanos contra los dirigentes de la Repfiblie-a Federal: donde super a todos los demAs passes, el 22,10%. presi6n cabal e Imbresionante de solidaridad judfa
en primer lugax, se notj con stupor en Washingtcf, is el gran pmveedor de los passes socialists en y de lucha por la liberacift naclonal y elderecho a
que Bonn no evoca mAs desde ha<>-. algdn tempo esa conjunto y Im posibilidades de commercial con la la ali&h:a Israel- del, judaismo soviftico. La delegafamosa, "fidelidad aMintica" que anter-ormente era UR--,s parecen ilimitadas. ei6n'm&s nurneross, fue Ia. de I& commildad de los EE.
de rigor en todo acuerdo suscripto por la Repfiblica Ante la taisa situac16n diplombtica que en Bonn UU., con -150 representatives. -De. Israel Ilegaron 50
Federal, lo que habria hecho exclamar a Henry Kis- algunos califican de "crisis de confianza", es Posible delegados; un nfimero- semejante dePTancla. Veinte
singer: "Desde la conclusion de los tratados con Mos- representation a Am6rica, latina. A su vez -estuvieron
efi y Varsovia, Herr Brandt tiende a towar distancia, preguntar si Is 0stimlitik no va a concern grades presents, en el Ccnggreso todos los-enviados' de la
dificultades en el future InmOdiatO, a pesar de sus Agendia,,Jiulda, el movilmlento.ldbutsiaho, Y otros que
respect de nosotros y a practical una potitlea aut6- crecientes 4xitos econ6micos, ante la ofensiva de act6an en Europa,
iftoms..,." La Casa, Blanca se inquietb luego por el de- Washington, la que, como se ve, no se lanza por moseo, mas o menos claramente frrmulado por los diri- tivos puramente politicos.
genies de la Repdblica Federal, de mantener convers&clones directs con Aleniania Oriental acerca de las
camunicaciones con Berlin, aun cuando ambos go- A DOS ANOS 01 1AS
biornes alemanas no recibieran el correspondent
mandate de las cuatro potenclas para, emprender
tales negociaciones. EXIGINCIA
Lor dirigentes norteamericanos se han sentido he- I
ridas por el hecho de que esta negoeiaci6n podria re- D ECUCIONES IN BAGDAU
alizar6e sin su previo acuerdo. Adem&s, conrlderan
que el canciller Braudt utu6 con duplicidad despu Ss
de liaber declarado que no emprenderia ninguna acci6n
sin el consentimiento de sus aliados, Y en mas de SARTRE 0 La Knesset lsraelj. adopto5 ei a, de febrerd
Una oportunidad, decidi6 avanzar hacienda ca% amiso de las posiciones de Loridres, WashingLon 0 Paris. la siguiente Resoluci&n relative a las conditionss
La Casa Blanca ha reaccionado: los estadis taz nor- de Jos iludios de Siria y la iltuaci&n de Jos judios
teamericanos se aprestam a rechazar las proposicio- en Jos passes Arabes.
nes glemanes, formuladas en mensajes enviados la se- . . .
mana, filtima a las capitals occidentales, en el senti- Oy, hace dos alics, nuestros iUermanw judios, del
do de tramfwunar en 'perm-&ztes, los encuentros de HIrsk inocentes de todb erimen, fueron, colgados
los cuatro embaiadores en Berlin. Al respect, se de- pftlicamepte. Hoy_ Jr. Kn6sset se solidariza con la
elar6 en Wansbington: "No estamos presionados; es- memorial de aquellos mArtires,: y con nuestros hermaperamos que los sovikicos hagan proposiciones realis- nos torturados o asesinados en las prisiones de Irak.
La Kn&set express su identificaci6n con los; judios
ta6 y nos den series garantias en cuanto a la liber- de Jos passes ixabes y su profunda inquietud, por su
tad de aoceso de las vias que unen la repfiblica Federal Alemsna con Berlin-0este". destino. La Kn6sset condemns, en los t&minos' mAs
I . . . endrgicos la denegaci6n de los Derechos de! Hombre
'Pero Willy Brandt, consciente de que el tempo puede jugar en contra suyo, seve en apuros, mucho m&s .. ........ a Jos judfos en Ice Estados Arabes, y exige poner coto a la opresi6n( diseximinaci6n y 4egradaClift ande lo que 61 mismo proclwn6, quizAs itnprudentenien- M K pu r-do.
esta, sobre, ellos, que recientemente he empeo.
te, ya que Is ratificaci6n de los tratados de Moscia Y en siria. La Kndsset exigeacordar ios
Xarsovia est4n subordinados a una solucl6n satisfac- derechos de emigrac46n a Jos judios que'viven en los
toria, del problems de Berlin. El canciller alemdn no passes irabes, que est&n garantizadog a todo ser hupuede retroceder* la Ostopolitik por 4P concebida, y en JEAN-PAUL SARTRE mano por In ley y 6ticas internacionales, y afirina, que
la cual oomprometi6 todo su. prestigious, tlenen nece- "reverdece el sionismo' en la URSS solarnente iva partida de eswpafses podri poner punsidad de un 6xito inmediato. Los sovi,&ticos lo han to final a su apresibn Y_ persepwift permItiAndoles
oantprendido y parecen dispuesto a poner "el pi6 en 0 -FA antisemitismo de antaho se U& entrelaza" con vivir en libertacL L& KnAsset hace un llamadD a la
el acelerador" presionando a sus aliados, mientras us modern antisemitzswo convirtlendO la vidX de Jos ONU, parramentos, gobiernos, organizaciones internaque los norteamericmos, inquietos por Is "voluntad judies de 1% U"S en inaguantable" --declarb re- cionales. lideres religious.. e intelectuales A. que wdjan
do autenemia" del canciller, se aprestan -a clavar los rientemente jean Paul Sartre'en la -asambleS de pro- enfAticamente y sin dilici6n de' loa gobcrnsCntesA1-afrenos. testa convocada. en Parts por el Comit4& de Isquierda. bes. I& liberaci6n 'y la salift inmediata de lor judios
La t4cuca de la diplomacia alemana parece clam: en favor del Judaiamo SoVi6tke contra Jos' julc4as de La, KnAsset exhort, a Jos organ I is os mencionado6 a
en primer t&mino ponerse de acuerdo con Is URSS; Leningrado y en defense, de los derech(wAe los judios hacer cle exte Ilazhado continua demanda'yjbde la URsS. Strict agreg6 que 'I- una
despu& con los demAs paUes socialists. Al tratado setacion mar las -medidas pars asegurar que los judim encaTr
aw Polonia. debe seguir el tratudo con Cheowlova- palabras de los revohii6enaries 20eres de'la celados y pe sean resdel problem Judie a travis de is rev~ 6a no. XYU- _rieguidos en, Im passes &rabes
quia, y la anulaci6n del pacto de Munich. &%ron a las magas judas xponer fin a sus sufrimien- catad(n' y eonduci dos a un pals donde se poitgAn a
Algunas cifras relacion"as con los intercanAios tas-. sartre cit6 la -declarazi6n de Gromyko ek lus salvo".
commercials, entre los passes socialists y los pTinc4- Naciones Unidas en 1948 en donde se haoe menca6n Inntad de autonomia" &I derecho de Jos judlos de retornar a eu pals. desta- TORTURM EN PRISIONES SIRIAS
cando que tampoco entonow los wVJjft100S t4c'OrOn
En 1969, las exportaciones a is Uni6n Sovktica en cuenta los derechos de los palestin0s. Desde en- Dos, Judios.,que 1bgraron abandonar .9iria ree)enNeron las siguientes (ee millions de d6lares): tones la URSS no ha sido consecuente con SUB pro- ?em' nte, describleron el "padado 27, de encro, en PaI)e Alemanis .................... 4D6 pies declaraClOnes al negar a sus. judios emigrax a ris, !a dk=1minaA6n; ice T_ las tortures a
De Francia ...................... 2464 Israel. MM adelante hizo- hincapi6 en I& historic, del fas que estin, sometidos los 5. que aun quejudaismo sovi6tico, a partir del siglo XEX -recal-do dan en siria.
De Gran Bretaba ............... 233 que'la polit" discriminatoria de 106 Tam frente- &
De Italia ........................ 288 la poblaci6a judia -un terejo expulsar, un tercio Ambos, un hombre y una mWer, dieron win conDe Jap6n ....................... 269 as---.sing;r y el resto, converter al cristianis- se -an- ferenda de prensa en Paris, disfrazados con el fm
De Fetados Unidos ............. 106 tiene en divers-as forms, duratte el r6gircen soviftico. de evitar ser identificados por agents de! seTvIcio
De Finlandia ................... 276 F ste regimen otorg6 a algun4os judios, la oportuaidad wretode Damasco. Esto traeria aparejado represaDe B61glca ..................... 62 de emigrar, reconoci6 a los judios corno pueblo Y, si- Has contra miernbros de sus families que resident ai!u
mwtanermente, trat6 por todos los medlas de forzar en Siria.
21 primer pesto lo ocups. Alemania FederaL su asimilaci6n. Pero en ningdn momento,,las &UbOfi- 0 hombre describi6 el "infierno" reinanLe, en lag
dades zovi6ticas tuvieron ei v alor de eseoger ;una Po- circles. sirias: los prisoners se hallam con frecuenSi se toman Ifis exportaciones a la. Rep6blica De. litica, clara, entre tales tendencies contradictorias. cia completamente deimudos, sus cuerpos cublertos de
meerfitica Alemana, encontramos estas'eifras: En la prActica, tal impid16 a-los judios- el
mermelada y manteni6nolose expuestos a] ardiente caDe Alemania Federal ........... 570 asimilarse y el desarrollo de su propia v1da- national. ]or del sol, otros son despestiolos y torturados Con vRDe Frmcia ..................... 27 A continuaci6n, Sartre paso a analizar 106 juldos
De Gran Bretafia .............. em-prendidos. contra Jos judlos soviaioos demos Tillas de hierro o con picanas el6ctricas. El hombre
31 su ilegalidad y su uicom patibilidad 'c6ia- los 'principior. dijo que algimas de las tortures son tan borribles. que
De Italia ...................... 29 de I& Constitucl6n sovi6tica. Al evigir rotundarnente la preferiria no hablar fie ellas.
De J3,,p6n ...................... 6 kimediata liberaci6n de todoa los detenido., hizo un Tanto 0 como su aompafaera revelaxon en la rueds
De Estados Unidos ............... 32 ferviente llamado a la URSS a fin de que "determine de periodistas que muchos de las prisoners en diDe Finlandia ................... 13 una -autCantica, palitlea socialist frente a im minoris chas c&rceles enloquecen como resultado del suDlicio
De B461gica, ..................... 18 judia, otorgando ptenas Vasibilidades Vam el desarrotlo al que son sametiolos.
especitico de la culture ju4ia en los marcos de la La conference de prensa fue dirigida por e pre61 se suman las exportaclones a los otros c4neo pat- T7u!An SovEU!ca, permitir la ashnilaci6n de quienes asi
lo deseen y otorgar el derecho de emigrar a quienes sidente del Senado de Francia, Alain Poher. el predecidan abandoner el suelo sovi6tico". Por iltirno, qfir- sidtnte de la Corte Suprma de Justicia, el juez
4 0 26-111-71/NUEYA SION m6 que 11en la actualidad posiblemente no haya en el Roland.




ell eco MTKOTISM,
a dudas, ]a Ar- a nuestras filas entre L960 contZjl LES A NUESTRA
y
cn tico rg-= es un pals que v e CION POSTAL:
entre otras. cosas-- se al bcqT El 6 balazos de Correa, 3316, Coom
QarwtE:i" por la innu- c1lara) 0 A la G 1 N esta- en = 11reeneWylen is In- Central, Buenas Aires".
Inerabie cantided de dia- b4 de mods, Y d"%,-StatUS" gle. El segundo un balazo. Cabe pregimtarse o6m
ABLEMOS del tempo, ya que este ba sido el temA rios y revistas-que se edi., nevar-un crucifijo c0lgado en un Qjo, sin orificio de es possible que estos. grupM
obugado de e"e verano. Tanta clemencla par% quie- tan mensualmente. Exis- del -bobillo, del chileco. Salida". de los cuales la, ORN
ues --como n0s0tros permanecimas en Is Ciudad, fue ten todo ttpo 'de publics- 'Erau las que alquitranaban Y alaors st lo increlble: 6rgano Mazorcs, son YX
ex uordinarls. La cludad bizo honor a sus "Buenos Al- clones, par& las mfis varia- la Uelkda del jud10 en el En sdhesi6n a su simil un ejemplo, puedan vender
res (aunque depioramos quelei refrescante fen6men das Pretensiones I YL tos barrio, pero, ignoraban el libremetite su venenosa 'Itse haya extendido hasta las p syss marinas, arruinando PaUtJea e_0n0njIk = as sig.1fied. de la palabra Tacuam y a su lema "Talos proyectos de muchOS). cuarx no olvida. ni perdo. teratura!' en la calle. Has_rQ decLr TlemPo, nombre Qua religUin sor entre tantos sionisma..." na", aplauden sin tapujos ta cuando la colectividad
_ hay otro tempo, es otros, los; temnas que 'tnva- Hasta, aqui, pareoeria que ea cabarde asesinato de judia, deberA seguir soporpa:_-ce escrito en una sucesift de cdmulus- nimbus dl- la desfwhatez habria lle- Raid Alterman! La repug. tando estas inflames inju.
seminados por el viento. Y este Tle-Po si que se,= den kloscos y .11brerias, y
pesado. Es iniatil tratar de confecclQixar nuevas sort diariamente vocifera- gado, a su punto miximo, nancla que nos causa, el rias sin que medic n1ngft
metereol6gicas, de Is triste revista del 'Icuf local, los' dos per 1 0 bay mucho, mis, luego
sempiternos judlos cosxcop Utas, Uns parece el calco dG e hecho, nos Inapide traDscri- tipo de actividad policial a]
Is ot todo Pvero a es de a1gunos articulos tales bir el orgul:oso comentario respect? LC6mo es possible
to no H a nuestra coma "El pensamiento rec. que hacen at respect. Ci- que se reinvindique a Hi.
atencift en foitna parti- tor del general Gamal Ab- taremos !a coneuasift: "EL tier y se asuma Is respond.
cular, si no- fuera, por el del Nasser" a un intent de MUOR HOMENATE sabilidad de cruelest asesi.
herho que en esa, gama poema denominado 'Ta QUE
STE ejemplo I'de prensa progresista Judia,"-Ad dice uiroga": 11PATR LE PODEMOS RENDIR A natos. y poner al mismo
DEGUEYO!!! / RELII- LOS MARTIRES NAC10- tiemPo Una casilla de coTlempo de d misruo- "que ofrece a Is colecUvidad de publications de todo CUDdO Q IA
la posibilidad de exhi ir su atit6nuca ciara demooro- '6 a ----sl se
tica", se puso un poco dest I- lo NALISTAS DE ROSARIO rreo. que indie
-un poquito- hist6rico, no InA& t'po' ta!nZ _U GION o MUERTE!!! pariales de los groups nazis cundo Quiroga / DIOS te ES CONTINUAR FOR EL quiere- donde ir a buscar
Vearnos porqu6. En, Is pigina 21 do sw nAmere, de no. SENDERO DE LA LU- a -tos suietos. La colnuviembre-diciembre 1970 aparecen dos fetos, un -hombre que Pululan en nuestro hizo fuertell (sic).
y una router, ambos militaries, cuyos entorchados, me- pats. A4 agrupaciones an- CHA-, nidad judia debe tomar
dallas y distinctions ocultan a media sus figures. --Dos conciencia del peligro constisemitas tales como ONA, lo esperado tante que significa, la exis.
Wroes en Montevideo" se titular ]a referida. pigina, que Tacuara, y GRN encuen- 0 pensamientos ter-cia, misma de estos gru.
forma parte de la sectibn "Judios en I& URSS". Se tratan,
de Polina-Gueiman y el general David Dragunsky, tnvi- tran oPortunidad de dis- Ahora lo, desperado. Luego c6lebres" pos tiazionalistas y tomar
tados pprUnzer Fraintde Montevideo para, su aniver. tribuir impunemente su de una, pequefia cita de un attitudes claras y combattsafto. Y, ya que estaban. por ack, se, tomarou algUnos Venell-a. literature antise- discurso de Hitler, viene la La tenebrosa mentalidad, Yas al respect.
ofts pam recorrer,,Varios passes de Am6rica latina Vo- Mita entre los despreveni- aclaraci6n: "Con estas pa- no se detlene allf. Par si No cabe argumentar la
ceando Is posici6n official del goblerno sovi6tico acerca
db la situaci,6n de los judios enja URSS. Un triste papel. por cierto, para un general sovlitico Judio varias
veces condecoradG Por su Valentia.
'empo se pone estent6reo torque "las frontiers arcerradas par& ellos. Aqui s6lo tienen
I;Ls puertez francs los nazis coma Gailanal a los abundantes emis I arias de Dayan ---exclama- -77%rsc a
Y AHORA NOS VIENEN CON maz.%J,
S ALVANDO las diferencias de is comparaci6n, y sigulen. awl
do Is x flexidn de Tiempo, notemos que, hace un
poco m&s de un mes, visit I& Argentina una, de- my y sww
legaol6rx extranjera, que fue cordialmexxte recibida par *i 4r
las autorldades correspondents; Cuyas declaraclones MRUR
fueron difundidas in extenso par las radios, especlalmente par LRA Radio Nacional, en su boletin inforroativo
de las 21 horas del 19 de enero, ppdo.; y a Is que Is
pren m local -de los colors mAs variados- dic, ampila
reparqud6n. Ahora bien., par las declaraclones prapala EL FA ET U S JUDAICUS...
das b6r'radlo -inclusive Radio Nacional-, TV y reproducidas luego en los diaries con fotos, no se trats justamente de una delegaci6n de "envisdos de DayAn",
Como le gu4ta deoir a Tiempo. 4SerAn entonces "nazis
Como Galland", Como propane Tiempo e-n su opcift de
hierro? Sagiln Tiempo no queds m&s remedio qua call- dos transeuntes que circu- labras ADOLFO HITLER afin quedaran dudas del necedad de los plantect. de
ficar de nad a Is, delegact6n presidida por el ministry Ian por la ciudad. Tales anunciaba, el dia, I? de fe- verdadero spntir de la esws nazi& La Alemania &
de FAtRdo de la R.A.U., don Hussein Zulficar Sabri, que ]as casos de Retorno (dis- brero de 1933 el inicio de Guardia Restauradora Wa- Hitler tambi6n camenz6
fue m0iblda can bombs y platillos officials en su misl6n expYcativa de la Poslcl6n de su goblerno. frazado de peronis-ta), Pa- una nueva. era de HONOR cionalista, creen neicesario asi, y cu:mIn6 en lo
tria, Birbara y Maxorca. Y PROGRESO para la Incluir en la pendltitna todos conocemos, y9lie
Varn-s a detenernos un InAltratAda Alemania -de PAgina "Pensamiintos c-6- G.R.N. reinvindica de papoco en este Ciltinio. El au- post-guerra. Aeababa de lebres de Arturo Schop- labra en su revista y en los
Tlempo -a Pesar de otras leal.Lades cuyos tor deesta, nota, tuvo op r- asumir el cargo de Canci- nhauer". Entre esos "c&le- echos, con sus brutales
depositarios son los act4ales pratectoxes y -fraterna- tunidad die* compare Her". "Desde e n t a n c e s bres" pensarnientos es po- atentados. Tad vez sean
les allados" de la RAU- da raz6n a las denuncias zorca, de febrero en un ---continfia un poco des- sible leer: "Los judios, son, ellos mismos los que Inede six tan diada p nsa sionista: existent nazis Infiltra- klosco c6ntrioo de esta
des en at regimen reegipcio. pues- Una campaAa. pu. seg-im dicen ellbs, el pue- jor se define en ese sen
Capital que Is exponis, con blioitaria, finaneiada per. blo elegido de DIOS. Es muy tido (ptigina 7): "TJn nfi: toda libertad. Se trata de manenteinente por el oro possible, pero difieren loa cleo escogido no muy nu.
una Publicaci6n r istica, judio y proteg-ida por Is gusts, pues no son mi meroso tGdavia. Nficleo im. realizada a raime6grato conjure capitaiista-marxis- pueblo elegido". portante sin embargo si se
0 sin sorpresa enteramos de is notiCIS de qua en un lenguaie grandilo- ta, "descubri6" dia a dia consider, que Is. eficacta.
Jorge Luis Borges se hizo acreedor al premio Jerusa- -ente y, por mornentos, que todos los males "Dios misericordioso, preque viendo en una ornniscien- de nuestros. militants tra!am. uno de los de mayor jerarquia, internscional, qije grosero. Ya en su primer afligen al mundo es cuipa ducida en hechos contunse otorga a escritores qua hayan coutribuido a I'la li- q e su pueblo elegido denies super, amplixInente
be,-ad-del individuo en Pd-gina, IS, Presentaci6n es del nazismo", y &in amila. cis,
la, sociedad"_ ilV'quivoca "ORGANO DE naxse continuila: as el seria, disperse por el mun-,& eslidad literaria -de Borges estik fuera de discusi6 P a Is ficil y est46ril pr6dica
III DIFUSION DE LA GUAR. hombre xnasa del cerebro do enter, dio a todos sus de otros groups similes. En
no Cabe duds. Pero si W -esti Is deelsift del juraco is- miembros un olor especial sta c-erteza hemos logrado
raeli, teniendo, en cuenta cuAI ba, sido -y es- I& tra- DL4, R E S TAURADORA lavado y los reflejos con e
Yeetoria de JIM como contribuyente a is libertad del NACIONALISTA Direc- dicionsdos veri otra que les permitlera reconoindividuo. Qu"'la iutencift del Jurado haya sido con- don Postal: CASILLA DE que to& arguments preefa! cerse y encontrarse en to- una, elevaci6n singular del
solar a JLB par no haber recibido el premlo, Nobel de CORREO 3316 CORREo bricados que el imperialis- das parties: es el faeuts nivel militant en oonjunlitera-ura; quizA el de otorgar Is distincift a nix latirio- CENTRAL judaicus". to... Decir que tendemos
- Bs. As. mo y a n q u I o sovi6tico a convertirnos en Una aite
amerloano en esta oportunidad, OlvidandG a Ignorando Registro de Propiedad In- -idempre judio- quiera Este es el m6rbido tono mllitznte revolucionaria. y
declaraciones y postures, de JLB en el Campo politico. telectual: EN TRANITTE. que vea". -ista, en la, nacionalista; sefials, una
Sea COMO tuere -y-dado el fundamento can que so I de toda la rev
otorgs. el pramio Jerusalem no nos conformacomo ju- kfiO V '(29 Epoea) N9 "...Por ello es nuestra que ademAs se incrustan pretenci6n que aigunas
dios donlitas latinoamericancs, el nombre de J. it, Flor- 20 Precia mSn recordad6n de Is asunci6n multitude de avLsos tales mentes d6biles podrin desges at lad6, de 16s de Andrd Schwartz-Bart 0 BertZand Evidentemente, sUs re. at mando de las destines, conio el de la pAgina 2; mentor, pere que nadie poRussell. "Anteriores; merecedores del prernio. dactores no temen dejar I de Alemania, de ADOLFO "CAIMUILRADA NACIONA- drii reprocharnos. Heaws
blen, en clara, que son pre- HITLER, ya, que nuestra LISTA: INTEGRESE A sustitido Is promesa, Indicisamente ellos lbs respond. verdad estiL profundamen- LAS FILAS DE LA GUAR- visual por el juramento de
sables de innumera b I e s te entroucada con aquella DIIA RESTAURADORA Comando".
UK el N& in del is de fel)rer(4 el semanario Primers atentados a ]a c6lectividad verdad national socialists NACIONALISTA F24VIE
Plana en su secei6n "Catendaria" se -reflere at libre judia en los; filtimos afios que interpret y IIev6 a SUS PA'FAIq PFRSONA- H. E.
de JUrl Avuery, Israel sjn Slonistas, de on modo que corao -para ci n a vabo, los superiors anhelos
nos plautea houdos y signiffestivos Interrogintes. InAs que un ej plo- las del pueblo alemin que al
., asunto serfs, seg*u a sesudo f-Alids que ahora bombs de alqui n en la igual que eX nuestro, clatodo esti descubterto. Ante elle ya uo: tendriamos; estoria, pues *% partir cie los data,% concertos; (el tra. sede de IS, AMIA, Pasteur maba, per Ia, vigencia de
Ma de Avnery), tDdo el- Isgrimeante griterio de quienes 6n el 7 de marzo pr6_ Una PATRIA SOBERANA
hablan de libertad y'pactan can Wall Street par& agre- ximo pasado, en donde, y de la YUSTICI 4, SO- Don, SABRI,
dir a los pueblos'Ambes, se convi6rte'sIn stenifantes en adernAs, Para- que no que- CIAL" (sicj. uria antologla de Is mentirs!'.. daran duclas dejaxon pill- En realidad, parec n ias
Y cA- que d Avnery,,eou el que divergimos en cler. tadas con aerosol ,To las elucubraciones de enfermos
tos Puntos, hublera, decade traslucit algo, de todo eso... siglas GJ&N. Ai nq Pero no, mire pot donde se mlre.,o Y entonces,'quir decir de mentales. Que se declared
laacer? ellos mimos (pfiqina 1). antisemit&s yA es bastan- ESTABA CAHM
El ixtterrogante se nos ha plaxiteade. T debemos con- "Asi 1970, no& ha.116 en un te;., pero, iinsinuar que
testarl- Y rof bace -sentir el deseo de avadarlo'd. knes alert, permanent, que nos fueron los judios los qua
estAn en el terrens de Is. eusodaci6n y de la fantasia y Permitia, aparecer en Is provocaron a Hitler!, y Vidt6 Panam4i Is delegaci6n propagandistic
Aecesitan -a esi CoUclusi6a himos llegado- nu buen' ocasi6n y el lugar preclid que en plno 4971 quieran ae Estade, de
analfst-, 0 ir a 9scribir a Tlempo. Un retorno at muu I do para deJar bien demostrada reivindicarlo, -hactendo su- egipcia encabezada por el ministry
Xtal les seria propialo e tnestlmabi si usted lector de IW vigencia absolute. del yos sus anhelos y.semejAn- Egipto, Hussein Zulfikar Sahri, I que tambi6n pas6
NUEVA SION conoep Yin fAcaltativo de eartrf"za'y qae NACIONALISMO REVO_ dolo;s a losdel pueblo ax- por Is Argentina.
deseara ayudar verdaderamente. ;por qui no se-los re- LUCIONARIO". Rarece gentino, eso es ya dernasia- El ministry egipcio di
ser clue, el higar precise do. o Una conference de prensa
son- as, tranquil institu- Pero como vemmos, Se que culmin6 en un fracas, ante las preguntas que
Judlai y is "ocasift", trata de una locura pelt- le formularon los periodistas- I fue el &IA NUESTROS LECTORES las penumbras de !a noehe. gross. BaSta-.mirax la pd. El final de Is conference de prense
'Pero'la Cosa apenas si gins, siguiente Paxa encon- guiente:
Comunicamos que son representatives outorizodos ejApitem aali,,basta con dar trarnos con el titulo: -Gior- P: El problems entre los guerrilleros y JordaU12
de NUEVA SION etk: yttelta, la, hoja para. encon- dina, Dertoglia, Witelle, 9
trar- un violent "articuld, EL WACIONALISMO NO g q-i efectos tiene en la unidad irabe.
PARAGUAY CHACO CORRIENTES de, erftici, a Ids "ex" cania- OLVIEDA NtPERDONA!! Sabri : lQui listimal Es una hemorragia internal,
Sr. Isaac Mcfamed rados.'que se flueron del 1964 _' 25 febrero 1971" creo que el Frente Popular Is occasion.
nibVintlento, de qWenes se eodonde rectlerdan la P- -El Frente Pepular dirigido par George
Lisondro de la Torre 301, Resistencia, Chaco. 6
preguntan: %De d6nde muerte & tres camaradas Habash9'
Well? LQuii _nes fueron? a manas_(segdn'.eIIos) del
CORDOBA ZQuil6nEs son?", para afir- comunismo. Luep se va- Sabri: Por George Habash, si...
rnar inmediatamente: "Sa- naglor4an de Is, venganza P: gEste as el que lucha contra Hussein?
Carios. Porrieranetz ten de cmiquiera. de Ice asurniendo el -hanor- de1 Sabri: SL si...
0- arcas Oeste 360 rinoones oscuros de Is so. crime que described de Is P: jY Arafat?
Barrio Pueyrred6n, C6rdobs. cied" liberal. burgufta a mg0ente rnaneirai "Cuanda Sabri: Arafat cada vex es atacado an ai'autoridad.
Is, que se asimilaron por los dos abogaelos salian per Arafat ends vex ha jura4lo sostener al rey en su
ROSARIO mayor comoziidad y la. cane Morepe del -local
les depart Is "b= r de Tribunales viejos y ocu- poder, eada ves... All, lEstoy cansadol, IMuchas
Sr. Rub,6n Shujovitzky OPOrtunidad de adquirir un paron su lugar en un Ci grades!
Constituci6n 1445, Rosado. autoxn6vil financiado en tro6n de 2- ciUndros6 so
dande pueden lievar a pa. aoerc6 proveniente de Is
sear a I& loquits, que cono- laza San Martin, un homNuestrds representatives tendr6n a su cargo todo deron en el bowling". Y gre vestido con pantaJ6n y
10 relocio"do ton suscripciones, rencyacienes -de continiAa, generalm e n t e amiss oscures y una go1W#6f4Wi984$, PrOP49484s, difusi6o y pufAicklad. tueron We que se sumaron rm color verde. Con su re- NUEVA SION/26-11-71




Lak grove distorsl6n, 9" su c*nducci6n que efivce nues1we
cernunided esti delawminads funclarnentaimento por A hocho
do quo tods, Is cap& dirigonte antepone a Ws
Interests neclonoles lucKos, *strechos y mozquinos i"tere"s
desist", to] como lo describiera l6r,'B'er*v on su
tralasle 'Los Interases do close y Is, Cuesii6n Nocional".
Hacepoco tiompa stris NUEVA SION anal",,en su Suplemento
Especial W 12, sabre I& comunidad luck* on la'Argentine
las tendencies, estructurales'bisicas quo so clespliellin on ella
(ver. n6rnwo 513 ciel 3.X-70)'. Itesultaba notorio Jn
tondencia neobundista "quo tiende a efornizar lo'diisporn a
trav6s de toda una poRtica'que passpor In
discriminaci6n del movirniento juvenile jalutsiano yel increments
do las inversions edilicias con un sentido superflulp Y
lujuriante". Es, entonces, todo nuestro sistema comunhario
expresi6n de interests ajenos A process do liberaci6n national.
E L movimiento slonista vive an los Wtimos Rhos un proce6c, que configure una verdadera crisis, sobre cuya
existence, nadie duds y sobre is qua se ban elaborado
las mAs variadas expneaciones Y los mis diversos anAlisis.
Debemos sehalar que, en t6rminos generals, las criticas no aPuntan a una verdadera dilucidaci6n de los A
factors estructurales qua la determ'nan, sino permane
cen en un piano superficial tocando soic, la apariencia
de los hechos, apuntando a ios sintomas rads que a las
verdaderas causes motivac:onales. Estas voces critics
devienen asi en algo in6cuo, inofensivo, incapaz de tro- N
carse en una corriente de opinion favorecedora de un
-,do, Dasemboca, la ra ,s de las
Cambio real Y profui e
ces, en apreciac'Ones de tipo personal carentes del mo- M
juento politico otahmd.r.
Se liace neco ario pues, investigator los motives resales 7. T RA !"
de ]a crisis por la qua atraviesa el movimiento sionisto para encontrar los niedios possible de superarlo. Solo
asi 6ste se transformard an un instrument de accifti
capaz de niovilizar fuerzas en funci6n del cambio. ft
EN TORNO A LA CRISIS M %P
Asi como las inanifestaclones sintcm ,ticas del dete- ----rioro son mfiltiples, tambii'm las causes qua lo determinan lo son. Algunos de indole objetiva y otros de in- ES NECESARIO ROTURAR BIEN HONDO PARA..
dole subjetiva se alimentan mutuamente, creAndose verdaderos circulos viciosos. A titulo de ejemplo: I& falts
de esciarecimiento, Is carencia de respuestas aoordes con
log interrogates, clue se le plantean a las nuevas generaclones, hacen que no surjan nuevos elements esclalo que origins entonces una cr6nica probreza mlento slonista, elabore una gran contraofenslva ldeo16- esclerosada, estAtIca y aislada de los moments
de nuevos dirigentes, lament&ndose los actuales, de su gica que desmistifique lw mitor. que le adjudic& una in- tales de I& historic, de nuestro pueblo?
obligada permanencia en ios cargos que ocupan. Pero, sidiosa campafia, qua viene desarrollando en los 41timos Est4 claro. que tlenen poco 0 nada clue Ofre,(x
Zqu,4 s-e ha, hecho en los 111timos; tempos para llegax tempos. Esto adquiere verdadero sentido en func16n de ess imbgen desgastada y empobrecida. Nos. preow
& professionals, intellectuals, estudiantes, con respuestas amplios circulosque se enicuentran confundidos y de- tones, ei moviralentp I sionista, que ofrece un roi claras, con planters ideolfticos profundos, con esclare- sorientados en relaci6n a Is cuesti6n judia, a su proble- nada tiene que'ver con su ideologia y con sii cimiento serio? No se puede proclamar an Is teoria abs- m6tica esencial y los medlos pars resolverla. y de realizaciones. En el process de educar en 4
tracts que !as nuevas generaciones, tienen ablerto el Ca- no de Is Idea sionista tambi6n tigne vigencis
mino al movimiento sionista cuando eci Is pr&ctica Con- son los portadores de ass misma idea, y en est
creta ineficaces dirigentes, cr6nicos vendedores de una. BUSOUEDA DE RESPUESTAS en gran parte el hecho de qua el movirmento
ideologia -an Is que en Wtima, inot-ancia no Crean --qua rel.vindica pars al Ideales de progress y J
alejan y distancing permanentemente a trav6s de Is vea. distorsionado su verdadero rostro, ofreelex
misma images clue ofrecen a las nuevas generaciones a Hemos comprobado que la oposici6n a Is prognosis forma que no oondloe con su contenido. No s(
las qua pretended acercar. sicnista devenia, is m(Ls de las veves ae una deficiente suficientemente Ingenuos pars pensar que esto a
Entre los factors que ban contribuido a plasma el informaci6n, de una falta absolute de conocimiento As ao motive, del alejamiento de las nuevas generacia
estado actual encontramos los siguientes: principles elementales de Is ideologia sionista. Este des- sl contribute en gran media. Se dabs cambiar
conocimiento del pensamiento scientific sionista es ge- mente esta ImAgen, fortaleciendo los sectors;
neralizado, y origins una bfisqueda de respuestas a Is nos, los movimientos juveniles y los groups de
LOS PROCESOS ASIM16ATORIOS problemOtica Judfa. an medics ajenos que se preocupan
permatientemente por mantener una difusl6n constapte tales independents an Is media en que ella
de sus concepciones sobre Is realidad judfa y clue son dar un impulse renovador a Is vida'judia, quf
En los; Wtimos aftos las comunidades judas de este an filtima instancia, a pesar de su. incoherencla, los de hacer planters acordes con las nuevas circunsta
continent vienen sufriendo el debate constant de fuer- m4s f&cil access. Es fundamental, a Is par que se di- impone asimismo un. trabsJo constants de elabox
ras asimilatorias qua disgregan Is vida judia. I.As nuevas funden a nivel masivo los pensamientos esenciales de Is que boy as do en Ilamar Is pr"ticit Wries. generaciones recent en un medio totalmente Meno, a los ldeologfa sionista, a ir elaborando respuestas actualiza- aprovechar el inmenso potential Intelectual y
valores, tradiciones y culture Judi& que se express en una de nuestra oomunidad pars indagar en tortio a I
das a los nuevos Interrogantes que se plantean en las ci6n judia, an sus aspects existencial6iy cultu;
verdadera crisis de su identidad. El hombre judio no Babe actuales circunstanclas. Hemos comprobado que los en- tudiar el sionisma, a I& luz de las nuev realida
por qu6 as judio, se senate extraflo a su pueblo, sieno cargados de Is oonducci6n comunitaria, y de los instru- as
a su propia condici6n. Este oonflicto de Is identidad Ju- mentors educations de nuestra oolectividad, Como el Vaad- noamerleanas, valorar el Impacto As Is asimilact dfa abarca progresivamente nuevos nficleos de nuestra Hajinuj -Consejo Central de Educacl6n Judia, son el individuo Judi% reconsiderar Is sltiiad6n Ix
comunidad que sufre dia 9. dis un permanents drena- individuals pertenecientes a otra generael6n, distintas de mica de nuestras comunidades y lai perspective
Je human. Los interrogates y dudas fundamentals comprender Is mentalidad y los problems de las nue- Is ofrecen en un moment As cambio,
que se plantean las nuevas generaciones; de judios lati- vas generaclones. Viven el mundo del ayer y se encuennoamericanos pasan por una. elucidaci6n coherent de tran casl perplejos; frente a uns nueva realidad que no UNA RENOVACION ESTRUCTURAL
su ser judio; lamentablemente, el movitniento sionista alcanzan a comprender., Se encuentran abrumados frenno ha elaborado en los ftltiraos tempos respuestas ac- te a Is celeridad de los cambios acaecidos en los dltituales que pueden satisfacer estas mAsmas exigenclas. mos Aecenlos. No ban podido adaptarse a las nuevas Este moment, de renovacift generacional de
Se ha coutinuado hablando un idioma As otro tempo conditions socloculturales que vive el pueblo judio en plirse inoxerablemente, no caben medidas pallatl
Con planters que tleqen que ver con otra soclologia judfa, las que Is condici6n reflexive del hombre Judio pass por una renovacl6n, estractural profunda As nuestras con I& 6poca de las concentrations judas en el shtetele Is elucidaci6n del problems As su identidad. Pars ellos cias y organization& Solo sal podremos estar
--aides europeas de sits concentraci6n de judios- y el heeho de que los Judios se planteen en el aqui y aho- des con el moment real por el que atravesarac
en los ghettos, y no con Is realidad actual. ra Is pregunta, jqu6 implies mi condici6n judia?" -'Zqui6 Pero este prooeso de eamblo, orIgina, fuertes
Esta necesidad de reencentrar su. condki6n. JudI& alie- 9gnifica mi judalsmo?" en definitive, todas varlenter. eia& Hay sectors qiie aimque en Is teorfa abs
nada, se percibe corno una necesidad imperious, y cons- de Is pregunta primordial %qu4 as un judfo?" resul- proclaman aralgos del camblo, en Is prActica co
tante en todos los judiossin excepei6n. Todo a4uel que tan fen6menos totalmente incomprensibles. Este desenten- sabotean. Por eso eI cambio debe ser efectuado tome contact Con diversos circulos de C"ubes de Pa- dimiento generaclonal origins several frieciones entre las fuerza organized y coherent y esto se ha c
dres, estudiantes, intellectuals, percibiri ess intense avi- capas dirtgentes y I& Juventud. Qui7A Is mayor respon- canalizando el descontento generalizado que ha3 des de eneontrar respuestas a las contradiciones que sabilidad de los dirigentes hays sido no baber preparado phos circulos; de Is comun.dad. Se debe former
uns condicift judfa oprimlds -n Is difispora, implica; eondiciones favorable& pars el eamblo generational. En te amplio, que troque el descontento y Is rebel
Pero Percibirk ademAs, esa tremenda orfandad en Is vez de enfrentamos con una actitud-oomprensiva, es- visual en un movimiento organizado ldeol6gican
qua se hallan sumidas las nuevas generaciones al no clamedora, tendiente a llenar lor. vacios idsol6gicos de Anserte todas las deficienclas parciales en el cor
encontrar r1i an las instancipz centrals de nuestra Co- una generact6n sDbre Is cual Is aslmilaci6n causa estra- Una CrItica rnLs totalizadora y politics. Hay q lectiVidad ni en el piovimiento sionista, respuestas ela- gos, nos encontramos con una actitud As inoomprensl6n, de Is loritica aislada, que no ve sino los sfnton
ras, precises, cmeretas. de critics, As rechazo latent y, adn a veces, manifiesto. crIsK a Is critics structural de un sistema qi
Los cursos As esclarecimlento, lea charlas ideol6glea.% Al no haber podido engender las nuevas realidades, han VaUda a al -i-mo hors tras hors y minute traE
los materials escritos se destacan por su pobreza de permaneoldo aferrados a esquemas areatcos. De ahl qw Maestros, estudiantes, Intelectuales, padres de
cOnten'dOs Y Por lo exiguo As su frecuencla. r'& m" el problems de I& Identidad Judi& les resulted totalmen. Instructors, Juveniles, etcetera, pueden inte
de las veces las respuestas son arcalcas, no tocan el te extraffo. No ban olaborado Is forma de transmitir el plia fronts de presl6n, orientado en torno de li
nd^-Ieo As Iss interrogaziones, no dilucidan lo esencial bsgftje judio, en un idloma potable y accessible &I enten- gia stonista de tzquierda, que es en definitive de las dudas y, al dar una images obsolete con plan- dimiento de las nuevas generaciones. Viven. Is miLs de capaz de ofrecer una critics constructive y sit
tew perimM(* easl fuerzan a las nuevas generactones las veces, preo--upados por rescatax un mundo que ya de superael6n ,
a buscaria en circulos extraflos a Is vida, judfa. definitivamente termin6. Eats falta de, entendimiento, de Qual6ramogahora, esbozar un panorarna en
Ese, Imagen de no actualidad en IU respuestas nj dUlogo generacional es otro de los factors nocivos qua 91tuacl6n institutional y a sus viclos, que incl
de rigor cientiffoo, an lo ideolftico, determine no s6lo haoen peligrar is oontinuidad judia. Hay im-a profunda bidn negativamente en nuestra. vida comuni
111 aband0no si0o, tambft un rechazo de tods Is ideo- rupture genersdonal y se produce un liamativo, fen6me- dose al eonjunto de factors que venimos d
10& sionists cuyos verdaderos principles deben cmti- no: Is Juventud, las nuevas geueraciones, identified &I en el determiniamo de Is crisis por Is que venin
ZMWnentL Sufrlr Un proceso de elaborad6a que march sionismo y, a los valor-as judios Con estos, portadores frus. vesando.
paralelo a los carobios qua el process hist6rico determi- trades de una kleologia de Is que son inaut6nticos voce- Qus'6ramos agmw IL-10 ya- dicho clertas car
n&- Es, POr ande neoesarlo y fundamental que el movi- r(*. jQi* im&M pueden ofrecer del judaiszn6 sLno uno, ms, de, las dirigented- comm'Aterlos, que 'd biez




xtftd de
Pet& sionista
e A cki6n personal
rac i6n -Sionista?
Dentro, de este abigarrado panorama, ei establisbmeni
comunitario ha permitido, -y afin ectimulado- el surgimiento de ciertos dirigentes juveniles cuya critical to.
talmente ingenue les sirve para afirmar enfAticamento
de que las puertas do la critical se hallan abiertas y do
que el camino del cambic, se halla permeable. Pero no
debemos engafiarnos. Estos seudocriticos juveniles solo
siren a los interests del sistema. Sirven al status-quo
y son expresi6n del mismo. Las fuerzas dirigentes y los
1A t A n icleos enquistados que los rodean se cuidan muy bien
de alejar y de discr;minar a las verdaderas fuerzas quo
pueden cuestionar todo el sistema: esto es, decretar la
debilidad de los movimientos juveniles, y distanciar permanentemente a todo aquel que a trav&s de una criti.
MM 0 MM ca coherent y de nivel pueda desenmasearar la politidMM
Man A EG 1 0 1,10 D E L ca subyacente que los mueve. No faltan casos de discri
minac;6n ideol6g'ca, y es ya conocida la conduct generalizada para con los niovinuentos juveniles.
Si la lucha de ideas y el combat ideol6-gico entre las
different tendencies del inovimiento sionista adquieren
vigencia ello seria el indicio de una renovaci6n auU
ca. Las discussions personals, las luchas per el presti
gio, por los honoreess", por la-s "representaciones" son
ro S 10 1111S T A expresi6n de esa tremenda pobreza en la que se ilalla
sumido
Llama entonces la atenci6n la,,; discussions llamadas
"Ideol6gicas" que se produce en el seno de nuestra, vida institutional. La mAs de ]as veces los representatives
-_DAR CABIDA A LAS NUEVAS FUERZAS de muchos sectors de opinion, en la media en que no
cuentan con una fuerza real que los apoye, son deglutidos por el sistema. Se vuelven inofelisivos, product*
de la debilidad de las fuerzas a las que represents.
Nos encontramos asi con una camada de dirigentes quG
vive en un nivel de abstracci6n muy grande de la reabonocidas e8 converiente volver a recorder. Porque no dirigentes y la masa. Esta incomunicaci6n entre las Ins- lidad., discutiendo problems que no afectan en un f6pi
i trata de una critics, a indiviCkios, personalisU, camo tancias original una verdadera superposici6n de areas, ce la structural, comunitarla y dando para afuera una
pretanden clertos seudodirigentes juveniles que lo, dnico un inefficient sprovecharniento de los recur6os, Una irra- pretendida, linagen de diAlogo democrAtico. Por eso no
kue buwan es Gcupar ellos los puestos de aquellos diri- clonal distribuei6ti de roles, inflecesarios gastos que con- creemos en las renovaciones individuals.
entes a quienes critical; sino valorar las structures figure un ca6tico panorama. Inunda al que observe nues- El panorama esbozado origins en los individuals intektie perruiten la existence, de estos mismos elements. tka comunidad una, sensaci6n de totad ausencia de direc- resados en el progress y la concreci6n del idearlo sionisI Un punte central en todo el deterioro de Is condue- ci6n centralizada, de coordinaci6n. Cada entidad elabo- ta, una arnarga decepci6n. Encontramos en amplios see16n comunitans, lo es el hecho de que dirigentes que se ra sus propios planes, su propia Uctica y su propia es- tores un desinter6s mareado por todo lo que signifique
btAlan sionistas permanence dirigiendo en Is diaspora trategia que nada tiene que ver con lo realizado por la vida judia organized, un alejarse resignado de toda
m instanclas comunitarias durante diez, veinte y hasta, cualquier otra entidad organized en el mismo sentido. una structural enferma y anquilosada. Esta actitud de
Lirenta aflos. Fst;6, de m&s valorar el monto de dafio Esto debilita nuestras fuerzas y disminuye las posibili- desinteMs result por dem6Ls pernicious para el moviue. ofrecen a las nuevas generaciones proclamando una dades de realizer una tarea efectiva y sincronizada en miento sionista. El abandoner la lucha es un sintoma
kleologia que no bacen suya, que no la internalizan, que el vasto campo de nuestra comunidad. Tambb6n esta ten- de claudicaci6n y favorece en ultima, imstancia, las tense= tanno tienen vigencia. Estos "eternos" slonis- dencia, a Is rupture. comunicacional se d& entre los diritr i dencias retr6gradas. So impose, por lo, tanto, una acen las instituciones comunitarias, y du- genies y los dirigidos. Entre los primers y los segundos titud de critical constructive, que restate &I movirniento
Pniten= ;1ccenios trabau el acceso a nuevos groups no hay ning-lin vinculo, ning(m di&logo, ningfin inteream- sionista de la crisis en Is que se halla sumido; es deectores portadores de nuevas ideas y con bio fructifero de ideas ni de pensamiento. Son dirigen cir, se necesita bregar por el camblo. No cabe MAS (lue
lwva men alidad. Dirigentes para quienes la ideologia; tes que ocuparon su lugar hace afios, y como no tienen una finica actitud y esta es la de la lucha, active y con, g ri= bantemente declaman es solo para. los punts de contact con la realidad concrete, material,
Id? 11, secuente pars, renovar y revitalizar al sionismo. Y est4l
03 roan crisis de confianza y una desmoraliza- que vive nuestra comunidad en la media en que viven chance se ofrece a trav6s de este poderoso instrumentO
en toda ]a* comunidad. Be transforman en verda- en species de aisladas torres, de marfil, pierden dimen- de camblo que se llama afiliaci6n personal al movimlente
ros fantoches de la ideologia. No queremos entrar a si6n de la problembtica de los arnplios circulos, de las sionista.
lorar aqui el profundo deterioro sicol6gico y las tre- realidades cotidianas con sus dificultades y sus perspec- La afiliaci6n personal no es, entonces, nada mas quo
ndas frustraciones que ellos deben vivir. Pero si lo tivas de Is realidad se ven empobrecidas permanente- una Importante posibilidad de transformac16n. Un inse nos imports es que un Indiviuo, con esa structural mente. En determined moment llegaron a no represen- trumento cuya eficacia depender6. de las fuerzas que 10
personalidad- estaneado en un process de permanen- tar a nadle, y entre ellos y los hombres a los que pre- manejen. Del sentido en que se lo instrument. Cabe.
frvstraci6n personal e ideol-5gica, no puede dirigir una suntamente dirigen hay una distancia abysmal. Desde el por supuesto, Is posibilidad de clue sirva para perpetuw
iiinidad en la media en que no puede dar respues- sill6n mullido de una. moderns oficina no se pueden co- el estado actual de cosas o que sirva de comlenzo 9, un
amt6nticas a las nuevais generaciones, ni puede dar nocer ni las necesidades ni las angustlas ni los anhelog process de genuine cambio. Depended de las fuerzas inmplos personals que lo autoricen moralmente ante su de las masas. Hay que surgir de su seno y estar con teresadas en darle un giro en un sentido progresists.
blo. ellas en permanent interacel6n. Si no, se crean los dl- Por eso Ia afillaci6n personal debe transformarse en at
eemosque en lo que hace a estos sionistas fijados r1gentes; formales y los liderazgos artificiales. centre de todas las inquietudes y todas las preocupactoa diAspora, es muy atinente Is. descripei6n que nos Toda esta direccidn comunitaria corrupt original las nes de Is lzquierda sionista, y de todos aquellos ii1tere.
e, el professor Le6n Rozitchner en su libro Ser Ju- mis variaclas y diversas manifestaciones sintomAticas: sados en la transformac16n profunda de las actuales esen el cual dice: "..El judio que estA en la-Argenti. caprichosa distribuci6rr de los recursos, relegamlento do tructuras. DependerA de ellas -y solo de ella&- darle
pero suefia con Israel, no hace mis que justificar los sectors juveniles, etc,6tera, etc6tera. la proyecci6n que las actuales eircunstanclas requierem
Medio de'la fantasia su timidez de no asumir la. rea- I Hoy nos encontramos en un moment en que la polf De ahf que no sea nada extr9lio que las fuerzas del
alli-o, ac6,. Son' 'politicos' de lo Israeli que 'resi- tica, comunitaria se encuentra en franc& bancarrota. Ex- establishment sean las que sabotean el process de la aflen la. Argentina: tlenen el cuerpo individual aqui y pres16n de ello es el desmoronamiento del sistema, educa- liaci6n personal. Lo hacen a trav66 de una no m-uy dicabi,-za rational y pensante en la otraparte del mun- tivo, que se express a trav6s del cierre de las escuelas, simulads indiferencia. Los asusta cualquier chance do
Esta ca la escisi6n burguesa, el dualismo hecho sis- Is, cesantfa de decenas de maestros, I& disminuci6n do cambio y hacen todo lo que estA a su balance P&M
a, la diAspora del *alma que emlgr6 lejos del euerpq alumnus beeados, y otros fen6menos concomitants. Si trabarle. Debemos comprender que lo que se juega &Quf
trampa en fin para darse un doble campo de hulda: bien se impose una solucl6n urgent al problema, eeo- ca la vigencia hist6hea y el d sarrollo de un movimlende la, political, aqui para no enfrentarla riesgosa. n6mloo, no por eso se debe diejar de cuestionar toda la to. Los logos de la Campafia de la Afilia,016n Person84
nte allA, pensar la politlea de all& pars, tomar esta politlea que determ.In6 esta situac16n. No se puede to- a la Organizaci6n Sionista deber& ser el comienZo de Ung
lidad de aqui como medlo de existence, nada mas mar solo medidas paliativa-s pars, salvar el sistema edu- etapa de democratizacl6n de las structures actuales y
los que -han entrado, o permanence sin Wir, en cativo. Se debe haeer un studio profound, de toda la de una amplia ofensiva ideol6gica que enfrente a todoe
,,trampa de la doble npgaci6n: solo ven I& inju8ticla ideologia, que cond-iijo &I estado actual de cosas. Por esa aquellos que denigran y enlodan a nuestro movimiento
forma indiferenciada"y abren. aqui un ghetto bur- no debemos l1amarnos a engafio y participar en forms de liberation national.
como si no existiera ya Israel, como si.1a didspora compulsive a salvar el amargo trance por el que atra- El cambio solo seri asegurado en la media en quo
la esencia del ser Judio y iio algo que se cura..." vesamos sin planter I& liquidael6a definitive de las can- una corriente organized, que nuclea a amplios secto
odo e4e s1stema de dirigentes de esa categoria crea, eas promotoras de la crisis. ternente. Tod-os aquellos que se interesen por 61 MOV1,clima muy propiclo para, la burocratizaci6n de Jos or- Por eso, tambiAn, debeinbs oponernos al "economismo" miento sionista deben comprender clue Is afiliacift perLimes comunitarios. Hemos Visto en los filtimos aftos en la media que 6ste buses. enoontrar soluci6n a los sonal ofrece I& posibilidad de crear esa fuerza alterne,
ular una nueva categorfa. de altos funcionarios, bu- problems financiers. 'No se trata, como, pretended los tiva que termite de una vez para siempre con la anar
ratizados y con tendenclea teenoerdticas que vician sectors de la derecha, de hacer mejores Inversiones o quia, el autoritarlsmo y la pusilanimidad, Y reenOUentrO
o el ambiente creando una senw16n de estancamlen- buscar mejores fuentes de crddito. De lo que se trata es al movimiento sionista y a nuestras inatitUP-10nes con
cr6nico y una traba permanent a las tendericJ" de reubicar todo el conteniclo &e Is edudacl6n judia, de los principles -de progress, realizaci6n y Justicia que esovadoras y a los impulses de cambio. De m6s est(L aJustar los programs, de darle un contenido verdade- t6n en su. base misma. Es, entonces, el deber de todO
tir en las lacras de la burocracla.- ramente sionista a la educaci6n y de estructurar una Judio conscience el do bregar por esta aperture. Podria.
metologla pedag6g1ca acorde con las necesidades the Ia mos esquematizar la, actitud actual por esta alternatiVed
LA RUPTURA COMUNICACIONAL nifiez Judfa. Debemos insistir en-una permanent Iti_ la de aquellos que quieren transformer I& afillecl6n Per,
ca quo nos'oonduwa al cambio total. sonal en un censo t6enico o de aquellos quo buscan abrir
tantemente a este process, se viene marcando La politlea, comunitaria, beneficial coneretamente a ca- las puertas a tratr& de una amplia ofensiva Ideol6gics
vada. Interwidad lo quo podriamos denominar da vez menos sectors. Prueba elocuente de ello son las Y de una profunda, reestrueturacift organlAtIvIt. M PrOas esquizofrenizantes" en la vida instituclonal. crecientes neeesidades en materla educativa, cultural y ceso esth en march y dependeri de nosotros -7 Solo
adera disgregaci6n, una, xut6ntica rupture do- la creciente impotenci.a de las instancias para satisfac-er, de nosotros- su triunfo o su, framo
'MI tfttr6 I" inSUnel" eAtke sfjy'-ehtre los las, AMOS BEN AM




A AJ& mom
artes
km
letras,
N 11
PF
MEN
Ia semafl& MNMIMMMIM.1.
M,
TROSIca
TWICR
tragic
FEE L finalizar el aLo 70 recibi cordial inVitaci6n de 'NUEsrA SION pafa que iibremenA te expresara mis punts de, vista sobre I a
por MAHIM SOM MIUSKY problembtica dei ldme La cunfesi6n. Es.,ve auseente, no vi Ia pelicula hasta el mes de
enero. Acabo de padecer Ia eGnfrontaci6n a quo
obhga el arte de Costa-Gavras, que ha
Un aporte a Ia historiografia do las judios en Ia encon
Argentina, editado por Ia Biblioteca Popular Judia, trado en Ives Montand y Simone Signoret dos
PORTADA D N. SOLOMINSKY int&pretes inagniflooz, compenetrados en su
La Semana Trd ica Congreso Judio Mundial, Buenos Aires, 1970 toda Ia verdad deber como seres humans que sienten virv:,amente loque signifies mostrar a todo el mundo,
is verdad de un inicuo, process que..no debe
de cuatro aiios atra el en- venes patoteros de corte nacionalis-, suelo argentino". Volvid a vivir en ocultarse. Dos dias antes habia terminado do
M"to.ces Ejecutivo Sudamericano ta asaltaron el barrio judio, despe- is tierra, americans, el pogrom que leer las quinientas lAginas del librb do Artur
del Congreso Judio Mundial, boy dazando Ia sede de Ia instituci6n cxeia haber dejado junto a las ceni- London, La confesi6n, que public 4En traducc6n
Congress Judio Latinoamericano, to- "Avangard" y de Ia denommada "Bi- 6as de sus hogares en Europa Orion- castellana Ia Editorial Ayuso, de Ia version fran.
m6 Ia- iniciativa de crear Ia Biblio- blioteca Rusa", saquearon un alma- t1l". cesa que edit6 Gallimard, Soil dos te timcl, cs
teca Popular Judia, que publics. c6n judio y llegaron hasta, a Ia vio- reacci6n de Ia colectividad terribles, de eGe process que para vergdezza at
Ia humaradad contempor-Anea se estruotur6 en
op,6sculos relacionados con Ia cultu- laci6n de mujeres", dice el escritor En 1919 no existia afin ninguna un pais socialleta. Los que con el CM, suscrira y Ia historic judas, elements de Luis Karduner en su comentario a entidad representative de Ia judei- bimos su profound anbl'ais "El socialism y el
esclarecimiento judaicos tan nece- La Semana Tr4ica, del que se ban dad argentina. Varies institutions hombre en- Cuba", que en IS65 envid desde Arsarios boy pars, las j6venes gene- extractado los pdxrafos vigentes. judas, peri6dicos y personas a titulo gel, sentimos quo Ia. congoja y Ia desaz6n apr eraciones, asi para no judios que se tan nuestra garganta. Ese process, es Ia negainteresan por Ia problemAtica del 0 Los success individual reaccionaron contra Ia barbarie que se babia desatado ell Bue. ci6n total de cuanto hemos sosterrido siempre:
pueblo de Israel. La revoluci6n rusa de 1917, ---que que en Is sociedad socialists, de acuerdo con el
nos Aires: Ia Congregaci6n Israelita marxismo leninismo, el hombre integral habria
Dirha Biblioteca Popular Judia repercuti6 en eirculos obreros argen- de Ia Repfiblica Ar entina, por In,9 encontrad el camino'de Ia Justicia sin limAs,
que se divide en dos colecclones: tinos-, el deterloro de Ia situaci6n terniedio de su Gran Rabino el Dr. iones,, sin. que presiones de clase econ6micosoGrandes Fliguras del Judaismo y He- 51/0/01111;
econ6mica, causada por Ia guerra Samuel Halphon; Ia Pederaci6n Sio- cial, de raza, o de religion pusleran obstAcul(m
chos de Ia Mstoria Judia- acaba mundiaI, Ia creciente desocupact6n, nista Argentina, que asum16 Ia re- a Gu pleno desenvolvimiento. Pero epos procede completer sus cien primers t4- Ia carestla do Ia vida, se manifes- presentatividad de Ics jttdioG del pals. sos. del 51-53 en Praga y estos otrbs' recientim
tulos. Sesenta y seis folletos de am- taron en un aumento de las tensio- etc de Leningrado contra once s6vi6tlcos, nueve de
bas colecciones fueron escritcs en nes socials, Irigoyen fue colocado I*nediatamente se cre6 un comit6 ellos Judios, actualizan aquells, invasion de Che.
castellano, y treinta y cuatro titu- entre dos fuegos. Por el blanco de- especial de Ia colectividad judia, quo coslovaquia en 1M, de 600.OW hombres Y 60M
tanques de los ej6rcitos del pacto d6 Varsovia
los son traducciones del idish, he- recho, los sectors conservadores, des- organize y sistematiz6 Ia accl6n pocomo sefiala London en las p&gina.5 finales dc
breo, inglks, francs y alem6m. IA plazador. del poder politico intenta- litica comunitaria. Se designaron vama oria de las obras fueron escri_ ban recuperar el terreno perdido y su relate autobiogrUica. Es que. a pesar de ls
. y rias subcomisiones, una encargadade muerte de Stalin, que parec16 ser Ia i3iedra do
tas especialmente pars Ia Biblioteca lo sometfan a constants presiones; to ayuda mutual, cuya tarea era pre- toque del cese del pericdo del regimen que IN-rPopular Judia. Y a1gunos, fueron in- por el blanco izquierdo, el movimiento Dcuparse por Ia situaci6n de los pre- sonAliz(5, perduran ]as z;tlce.s del r4girner 'stahcorporadcr. como material did4etico Dbrero luchaba por mejorar su ni- s0s; otra juridica, de Is cual fue nista v rebrotan iracattblemente_ tHasta
en coleglos secundarios judfos, se- Vol de vida, lo que sprovechaban 106 Invitado a former parte el joven so-, cu&ndo?
minarios de maestros y otros insti- anarquistas, socialists y communists La publicaciOn de La canidsion ha mereeldc
tu ciallsta Dr. Alfredo L, Palacios; una
tos educations de todo ei conti- Park aracar al gobierno radical. que el ministerlo del Interior checoslovaco --cor
"An- tercera vinculada a Ia asistencia m,4nente latinoamericano. te Ia opci6n. Yrigoyen, inclin6' el dica a los heridos y una mo, lo menclona Rinascit.i, 6rgano te6rfoo del
.. Buena parte de los authors son fiel de Ia balan contra el movi- politics. subooinisi6n P. C. itallano'del 4 de setiembre de 1970- pn.
jovenes estudiosos, nacidos y educa- miento obrero --esscribe Solominsky-. Tambii6n en el interior de Ia Repa. vara a Artur London de su ciudadania chec%
dos ell Amdrica Latina. otros son Aplast6 sin oontemplaciones Ia, huel- blica se habia extendido Ia ola anti- Couno gocialistas, nos, duele comentar ests abo.
person lidades oanocidas en el mun- minable, media que niega a un probado miga de los obreros en los talleres de semita, donde prosigui6 durante allitante We larga actuaci6n en las Brigadas In.
do U(fi -)ino escritores y dirigentes Vasena (fines de 1918 principio, giln tempo. ternaclonales, on Ia lucha antifascista, en Ia reriaeicrale de 1919); reprim16 violentamente las El Diario Israefita, DI Presse, Ia sistencia francesa, y func -bnarlo del regimen so.
Tal es el caso de Nahum Solo- luchas de los agricultores de Buenos revista Israel (del sector sefaradl, vi6tioo y de su propia patria), el derecho de, pu.
minsky, joven quien fue redactor de Aires, Santa Pe y La Pampa, Como Avangard (bundista), La V-19- blicar "sir' verdad, que mue6tra en su cue.W 3
este i:eri6dico kitelectual argentino, tambi4n los grades movinilentos de dia (del Partido Socialista), Vida padecimientoss personaksy de los suyos. Ia graresideute boy en el kibuts Ramot Protests suscitados en los Plerrocarri- Nuestra, Raz6a y- otros pubU- vedad de tales hechos. Hechco detallados ft-N
MenasM. Surgido de las filas del Im del FsUdo, en Ia Patagonia y caron eni6rgicos articulos conden-an- libro en toda su crudeza, escenificados en Is Pemoviiniento pioneer Hashomer Hat- licula, que no se borran. con Ia revisl6n del vrosair mAs tarde UeY6 a cabo una in- Ia FlOrestal. "SObre el transfondG do el salvage pogrom. L<)s sectors oego urdido del )Ial 53ini' con Ia liberacI61) V
de IOS liechocS analizados -dice lue- progresistas del pals expresaron su rehabilitaci6n definitive &I llegar Pon el ft Ia
tensa tarea ea le Juventud AnilevIch, 90- Ia colectividad judia viv16 el solidaxidad eon los judios La Ft- primaverw,checoslovaca", que temPorari-entl
erigi6ndose en uno, de ios uderes segwdo program en Ia Argentina. derazl6n. Universitaria_ Argentina pone fin-a ese largo martlrio.'
de ]a joven generaci6n argentitia. I- Judios volvieron a ser utilizados que acababa, de Itbrar, en 1918, Ia luLa Biblioteca Popular Judia aca- Como una ininoria extranjera propi. cha por Ia reform universitaria y "Aildo' en una absolute oscurid&44 Cegada 'a In.
tervWos regulwas por I& cruda luz cA" Tea Que se
ba de editor un trabajo de Nahum cis pars desviar las agudas tensio- por una. educaci6n laicay democrA- levant& el Tentanillo. conbluy* que "todo 'esto nQ
Solominsky titulado Semana Tri- n" 30ciales. Y fue nada menos que Uca-- express, en una valiente de- tiene ningfin senbldm Todo se Ila termlAD40 Para
gica que aboard un episodic doloroso bajO el g0blerno d, don lUp6lito claracl6n: "...ooridenamos indIgnadca mL Ia par* y ineacuestd an el suelo. Ei guard'
ell Ia historic de Ia comunidad judia YrWOYen --a quien millares de ar- las birbaras represalias de los Wti-' me ordena que me levante. Me niesoo OtTG guarde Ia Argentina, pocas veces diAn me arrbja un cul o de R9UE6 No me ALVeVO.
merece, oy ell _que cometteron J6ve- tre ios dos ttatan, de poixerine de ple- Me hago
dado con Ia profundided que abor- fentin- ad-ir&n hasts, h moo sueesQs.,. l9n
dia- que se consume lo que mAs nes argenthwa contra personas y el Muerto. y me d8Jb,.Caar c-jo un MuEeco desarY de Ia que hace gals el autor del t4rds Ia historic, tildoria como Ia hogares de extranjeros honrados que ticulado. Mdh-enazan con ponerme Ia cami" do
studio oomentado, cuya, investiga- ca'm del ruso-judio ., fuerza. To coxxtmi4o 1nm6vU. Una do ellas -,ale da
ei6n previa. apareci6 ell Nueva Sion presentaron como Andoo delito su is ceida. va y-weno delante de la-puerta Sin duds
en ei nfimero 482 del 3-1-69. IM 13 de enerO de 1919 term1n6 el nacionalidad y su pobreza. La "ca- b& Ido a. pedir Instruc4ones. El sesundcr We a gu
vez. Bus cuohicheos se, aleian. Yo'me quedo tenca0s sangriento. El 14 se Ievaat6 I& za del ruw" a del judio ha de qua- dido an el-suelo-tiritando en el suelo. t1ritando ell"El autor destaca, que ya ell Ia huelga general y se retorn6 al tr&b&. dar como una verguenza para nues- treml rops mojada'
noche del 14 al 15 de mayo de 1910, JO Millam de detealdos fueron libe. tra culture. Por ello queremos ell escuando se cOnmiemoraba el centena- rado& segdn un testigodelossucesos, te inomento, borrar este bald6n fra- Es escens de lee dias Iniclalm de su detenci6n.
r1o de Ia Revoluci6a de Mayo (que clue se repetir&-a le, largodel "juldo" no solo
durante Ia "Semans TYA91"'hubo 700 ternizando con los- 160.000 Judlos que
1111 siglo ates habis mareado el co- MUertos, 4.OOD heridos y mill res, de 10bra de sus guardlas, sino ante los "W1111
nitenzo de Ia indePecid-encia argen- Presos. Centenares de victims eran viven en nuestro pais y que lo enal- que obedecen c cgtuheate las dr.denes de los sutina), tuvo lugar el primer program judos. Solominsky, dice: 'Ta oieo- tecen con su trabajo honrado". period% empefiados en In firma de una cozifeatitiJudio. Se Uev6 a cabo un asalto tividad judia inmigrante, quec s&o una reflexi6n final sl6n, a tods, costa, y que conseguinkn cuando se
a mansalva contra los que Ia policia tenia treint& afios de El autor de L& sen a n*ai hayan quebrado los resorts do una personali2ad
antiguedad. que agonim bajo ei supliclo. Parecen escenas 'a
denoMin6 oficialmente "port&dores pag6 asi su temprano tribute de san- bace, por Wtimo, una serie de con- Is Gestapo, no ticnen uada que no figure en Ia
de Ideas sV8nzad&S'*,Socialistasanar- gre a Ia t4erra'cuys Oonstltuci6n sideracionea sobre: "La calidad de Instrumentacl6n de las tortures Inveritaclas r.)r
qulstar-, Organizados ea indicators quo promote "95egurar los beneficios de minorla national de los Judlos, Is 1w reginienes de lai mbs cruda derecha filofaseran --glin los provocadores- ,to_ I& libertsd pars, todos log hoinbres endeblez do su ubleact6n, 30clo-eco- eista, pars. aniquila a los que osan proclamar su
dos agresores" y "todos Judfos". Jo- del mundo que deseen habitar el n6mica, su fait& de posibilidades de Agotadores interrogatorlos compulsivos
autodetennin&ci6n politka en las so--, (baJo el asesoramiento de expertise sovidticor)
ciedades en que vWen, determinant muestran Ia frulci6n de torvo6 funcionarios, de
una.debilidad structural en sue po- s6dica. entrafta que lanzan a cads uno de Ios
inculpados contra el otm supuestamente ern-esibillades do autodetense. fiados en una cona-arrevolucl6n trotskista, qua
Y terrain& expresando: "La expe- Pocos afios despu6s se prueba que no ha e3cistido.
riencla do Is "SemaniL TTWca- da- London clarna por ser escuebado por los dirigenbe wr aprovecliaft hoy para ez- tes de su Partido, creyendo oue todo este, se tratender que Is emmidad Judia de- ma a espaldas de Ia direccl6n. Padece haza.
be defenders om ftnidad y dejan- bre, sed y lo que es mAs terrible, Ia imposibi-11dad
Corp*$ Mockiles Y Bolust do de lawdo- altitudes services y du- de conciliar el suefbo. Pero tales torftwas no sm
Iarnente fisicas. hay persecuct6n certere contra
Alquiler Y V*nft b1tatim frente a loo ataques natu- Ia MuJer, 7 loa hlJos de London, que scri obligados,
rala. PM sobre todo para ver cla- 8fzn antes de probar-su "culpabilidad" a abAna colosios 0 instittlaones ro que Ia t1nica respsesta estruetural d0n&r Ia Casa en que vivian, Ia tarea mie ell&
que pone &I Judio en Is historic desempefiaba en su oondlcl6n de intlitante:
COMOntis 2451 GOL LH 29 f.'. Lee'. 34 &1 marge de toda posibilidad de
verse encerrado Impotente en situs.- "DesPA169 del veredicto. una avalanche (Ia desdl.
rh- dwPlon,6 a0bre, ml laredlis Use (su, muler)
clones oomo, Ia que vivi6 Is count.
2&ii-y I/mUiVA 'SION dad judeo-argenting. en enero de
es Is awnis;a 161,1201MMONE M It I XNAMM MN %I I MI %\ wi It Mu 11% IN-10




UNA TRAGEDIA DE NUESTRO TM7000
Sur
CONFESION
por MIA ErO*VIERRY
4
fue trasladada, durante el prooeso, del taller de cisl6n de tu rehabilitaci6n. Implemented Be hablan
magn, w para avicnes a" iwes (la hablan despe- olvidado de informarnos",
dido de Is, radio aoude :La lpeuWral, en cuanto su
marido fuers, dezenido) otro en e
v,9 repa- Est% rehab iir-c on queda seiiacia, cu.).11do el 19
t1aban us plazas de motors de au y de Ineyo
ct uuezxes Wiles. Ezte cambic, tuvo come cone- de de 1668 el president Sbovoda distingUe
tuencia qua *us hoje6s de paga baJar6n. con- a Axtur London cm Is orden de la Repfiblica de
Bldereblement.a. Zra, en effect, un. nuevo apren- Gheooslovaquia, 4AIcar74 tmbi6n tl distinci6n
Q Taje. Y alg7in tempo dcspU6a,,'dUr93:kte Is ma- a borrar Jos padecimientos 6ufridos injustameate9 fiana del -13 de marzo de 1953 -dice Lise los alta- _ucitari a los once ajusticmdos per decisi6a
voces anunciarop que las camaradw Hrbacovs Obitlsri.? Solo tres condenados 9, cadena perpetual
to netza) y Londonova tenian qua presentarse en el
decpacho del director. Alit encontramea a Karel seni,., iembegrados a la Vida civil, depues de JarLerger, que habia. side convocado tambidn, El pre- gos aAos: de Padecer. Claro estA, que como apunta
sidenre de la orgmnlz&ci6n del Partido, el director London: "Kohoutek me habia, dicho un dia, (inIds ]a fibrilra, Y los miembros del-Comite de empress lentando justificar su misi6n en tan macsbrgil e_- abxn sentedos en semicirculo, eon. unas caras rarsa): "De lo que tiene nemidad el Partido es
jargas y el aire ernberazado. jQU6L es lo que am es- de un process y no de cabeza6". "El Faxtido ha, p raba todavia? El Presidente del Partido nos dUo:
Dz-zpuAs de Una discusi6a comiau sobri vuestro benido el process y las cabezas", c01n0 en cualc hemos decidido clue dab La marcharos los tres quier regimen bUrgU& irtmodis.tamente de. Is. fAbrica". aCuil era el motive
de esta deo2&6n? Karel. 136erger, era culpable per ba- Adem6s del horror. que causa, el c0nocimientO b rme atimftLdo en I& fabrics, ouxudo era director, de estoi hech0s, haY Una circuristancia que agreAntcenette. por ser.smiga mlb6 y yo, per ser Is mu ga mquietud. a is indiguaci,6n: El process -10
jer de London... Antoinette'se scud a llorar. KwW manifiesta ablertamente el primer fiscal Josef
muy digno, mir6 severamente, a sus antiguos compe- urvaie al ianzar su scusacl6n contra los catorce Continuando con lo pol6mica i-niciada a prop6sito
fierrA de trabajo. Yo me levaut4 a interpeld a cad&
uno de los miem >ros del Comit6 de empress. delque mculpadis (pAgs. M9 a 360) hace hincapi4 en hac parte al, qua era mi lefe en aquelles memen- que (Mee Bar sionistas: cle ]a pelicula La confesi6n, en el n6mero anterior
tos y loaobreros que hablan tm.bajdo directamente
a =1 lado ,n wa er2uroso amblente de camaraderla: cle NUEVA SION por dos hombres comprometidos con
.7 6. 11alano, W me, conocesbien. &Tienes que bacerme 'TI mercer grupo ImParL&Ilte an al que 51-sky real.Cm reproche?... Y tit... Y tfi... ;Ten6is que ha- clutabs Jos malbechores, para an Centro am el de la lucho por el sociolismo con rostro human -JOS6
les sionibtas. Creo que es necessarily qUe me ocupe
ve,xiLe alfuna dritica con respEcto a ml tribaje-o a mi milks detalladamente del mOvimientO 910nista. PrimerD
en la librica, en el-sindicato, en la torque hay entre Jos acuwAos. once adePtoa de Las A. ltzigsohn y Arnoldo Liberman-, se public en
0191,. Azaci6,n del Particle? ZQuerkts juzgarme? j.PRr organizaoloDes sionlatas que se ban pesto al serviqui y con qui derecho? Auzque mi --rldo fuese cio del imperialism arnericano, Deade, slempire, las este n6mero el aporte de [a doctor Delia Etcheverry.
Penanalmente culpable de-, haber cometido actus orgsnizaclones sionistas ban ast-ado ligadas, por los
coaLa el iarddo jr contra su pals, Lqu45 culpa ten- miles de hilos de Jos interests de clase, al capitalisgo yo y mi familiar? LPor -,qaZ- tendrian que sufrir mo mundial Ran side, per consiguiente, organiza- Como se sobe, La colifesi6n expose, seg6n un
per eso mis padres y mis hLjos, que conoc6is per- clones pellgrosas pam Is lucha libertadora de la
lectamente?. Despildlindarne de esta 'fibrica me c n- represents, pars, al gui6n de Jorge Sernpr6n y del propio autor, la auto'd clase obrers... El pellgre que
..LAis a no pcg darles- d. comer. Vuestfo comJ,, rtamieuto no tiene vin-una explicael6ft ni deade mundo la, existence de I" orgamizaciones Interneclonales sionistas &a he incrementado desPu6s del biograffa de Artur London, quien fue subsecretorio
punto de vista humane r i desde el de I& moral establecimiento del Protectorado arfterieano del IlasczWista. que teremos slexupre en la boca. Un dia os made Estado de Israel, I& sede principal de las or- de Relociones Exteriores de Checosloyaquia de 1949
acordar6is de le qua estUs haelendo y os arrepen. ganizaclones slonist" sigue estando en Amkricka, en
tj rt- we. txa actitud de hay. Y se os caeri la donde los sionistas cuentan con numerosoz adhe- a 1951, fecha en que fue detenido, encorcelodo, torra dl, vergilen2a'cuiando lo 'recordarHs...,% ,He- renters entre log monopolistas smericancs que deterW tarubtAn de Karel rergel: Ne ha -admltido en I& minan tods la, politics de agres16n de los Estedos Mlarica. portue sabia que Yo tenla' cinco personas Uniclos... Asi los agents sionist" del Centro de turodo y obligodo a confessor sus "crimi-eenes contra el
R Ir-i cargo y que estaba sin recursos en un pals, ex- conspiracy de Slansky, por sus maniobras crimitranjero. Despedis a eite hombre torque se Ila por- u os ueblo trabejador de
Iftdo como-un camarada bueno y humane. ZY quiE nales, prestaban servici no al p Estodo" (que no habia corr etido) y condenodo a careProlchAis a Antoinette? jQue sea mi amiga? zQue Israel, sine sobre todo a los designios de los Impe,aya &eguido demostrif.dome su amistad cuando rialistas amerilcance que tienden a Is, dom %,16n dena perpetual. Muerto Stalin, Artur London fue deit--tntos otros me volvin la espalda? Es overdid que mundial y a la guirra. Su cosmopolitisme se alia cigue teniondo confianza en ml, p perfectamente eon el nacionalisino burgw s judfos; jado en libertod y m6s torde declarodo innocent. Junues sabe tirte say son Yerdaderamente el anverso y el revert de la
dffna de ella.., -Y e-s por eso que Is echAls!". medalla acufiada en Is Cam de is Moneda de Wall to con su esposo Lise publiC6 luego sus n-vernorias en
Street".
& te alegaw, ae profunda humanidad, de Una La Confesi6n, editado en 11968 en Pari's por Gollimard
qiWitante, de origin frftnc s, que estA en el pais Aparte de lo que este legato del fiscal sea
C,! su inridoj lejos de ,:u centre ryArUdista, miles- model de lenguaje y raciocinio antijuridico y y por Editorial Ayuso en su traducci6n costellona, en
t, I uria rmijer de no d6bil envergadura., que re- la endeblez de Bit l6gica no deje lugar a dudas,
clinle a OtTM jnstancln s, inquiriendo lez icausas respecto al odio racial, de cufio antisemita, que cuyos p6ginas ratifica Su inquebranto&le confianza
-J apresamiento sfibito de su marido, del que transpirla esa pro6a, los que hemos lefdo, intewiiora su suerte en Prolorgado ImPso. Se dirige gramente el libro de Loondon podemos aseverar. en el socialism humanist.
0.1 Secretario general clel Partido, seis semanas aderrids, que a cada pd.-in&, en los interroarios, qdtqr14 de zu detL.-,i6r.! .aparecen las orejas diab6licas del mAs crudo La doctor en Letras Delia Etcheyerry est6 con
anti ,emitjsmo:
"Race ya mas ae un mes que le ne pedlao Una siderado como una de JOS experts latinocin-seriCanaS
cuueviste.' Zu zecretaria me ha rcspondido per te1, fi 40 que "Se trata de acumular en las declarsolones al mausted stabs, muY, ocupado en I& pre- yor nilmero possible de junior. Guando cito dos o en ciencias de la educaci6n. Es Outoro de NONG 01
P ,z c16n de Is reun16a del Cc mit,6 Central y que tres-nombres, si hay uno que "suens a judio no ULted 1-o me dirfa -cuAndo Podria recibirme. xi ligurariL m" que eso.' Fate systems de repetici6n, Facundo de Sarmiente (editorial Estrada), Lot afte)t-TnPo pasa.,Ko teniendo ninguna noticia, me Per- per- pAmario que sea, terrains. por der Is impreInito esetibIrle*para que se aduerde de mi. Hum sidn qua se pretend, es decir, que el acusado no sanos de Ic ensefianza moderne (editorial Nueva V11,a veinte aftos. camarada Slanslity, que cstent(i con tenfa contact mis que con judlos, o per lo mepos
Ale -el titulo de comuni&ta. No he dejado -nuncs
CO n Una notable proporcibn de judics. Ademis no slo'n), El adollescente y Ic escuele secundaria (EUDEW padre,: que vive aqui cox mi madre, se cits, nunca la pelabra Judie. Por ejemplo, cukndo
del- Partido deade *I afto, 1921. Maurice me inter
!r1,0.-Pzlc ha-citado varies veoes ,corao al ejemplo rogan sobDe Hadju, al "referents" me dice
gel viejo obrere, honrado, flel, a an clase y a aq Par- crudwnente qua precise a caft iiombre que surja BA), Ell adollescente, la escueta secundaric y to juF'Ou. 81 le recuerdo esto es para. que pueds, compren- an el Interregatorio, st se trata, o no de un judio' Pero calls. ez el referencee" reemplaza en &#- d ventud de nuestilos dies (editorial Omeba), y de ort!er 10 rdolorbed qua- es; para nosetros Is situaci6n cripel6n ladenominact6n de judio, por la ,, e,-sufri tualmente_ tanto mAs cuanto que
.b nista: stampsos an el sparato de seguridad de Una ticulos en revistas y peri6dicos. Sus conocimientoS 10
" ,-oa -'utamente nada de Jo que Deenclerwis, Popular. I& palabra Judie esuna lnjula raz6n que ha motivado I oamurerf ria. Es per eso que escribimos I'slonista". Yo le hago,
r, R to contra Q. CRUlarads, -Slansky seem- Is observaci6n de qUe "Sionjota" L es un callficativo, llevaron a des !rnl>_-Aorse Como gerenta de la CWOSO
io sted tenga. Un trabajo abrumadOr Come politloo. Me responded que no es verdad y que 61
1 ftrtldo, Pero creo qua an determine, editorial Fondo de Cultura Econ6mica y fue director
cireuxultanclea: tiene cumple Jar l5rdenes que le ban dado. Y aflade:
tambl4n al deber de keel- "AdemAs en Is, UR.S.S Is, utilizacd6n de la palabra,
Y -acblzr 'a un miembre del partido...'% Judia estA tambiAn prohibida. Se hable de los he- cle la colecci6n "La esCuela en el tiernpo" de EUDE- g
breas". Le demuestro is differences, qua hay p0re
R-Ae broclie final de dignidad socialist& Y hu- hebreo" Y "sionista". Pero no hay nada que hazer. BA_ En la Universidod de LO.Plota desempefi6 el Car.
perfila un tipo de mujer, quien si ell algu- Me explics, que Is, palabre, hebreo suena, mAl en
OS rrlomenb )6 iniciales'del process, duda, y as checo' 'Y tiene Is orden de poner "slonista" y aal In de secretaries del, Departamento de Extensi6n UniI spera, pQrq I U hace". 90,
e 66mo. no ha de ser 1culpable su
si el Part-fdo lo afirma, y 1el.X!wtido no versitaria. En la actualidad es coldirectora de la En
Oriuivoca nunca" (fe Irracional que seri Recordemos que el fiscal ad tita a ios juP Ofda Por Ia evidermcia del process), .qsca fuer- 'dim. . ciclopedic cle Ciencias cle la Educaci6n de la Editode flaqueza y arremete cintra el aparwto de Insisto en clue tanto la pelicula, donde Be
recurTleu(10 ,I sils 9 migos.del Partido Visualizan aspects dramAticos del process. rial Bibliografia Argentina.
-!-ide ma.rid cuanto-en las pAginas de libro, donde Be Percibe
o y mujer son 1 trasforido de Nuestra intenci6n es la de hocer un oporte esPocldos desde cl cadas-, p :Iea la desiguial.ba- e manipbras lesivas pars la, per-or fin, con la mi-ierte de Stalin, el 53, sonalidad de cualquier. ser liumano, 'culpable o
(3--,i2rie6n d,1 Beria. con el clongreco innocent, deben ser conocidos Y' diaellitidos: es clorecedor en el que inevitablemente surgir6n coin
del M, que renizieve mucha, podreduinbre precise no ocultar los tenebrosos aspects que
t( da), logra que la verdad sea reconocida y Ouede asumir un regimen, qut titulAndose so- cidencias y discrepancies --a [os que no ternemos--,
Irvirido liherado: claliste corroe todos los. recurBos que, harian -po mejor
Bible la Vida de los que buscan Una sociedad y que, parod:ojalmente, redundar6n en una n*te*o
"'Me P Y r cDnuzco extrarlado la Cz de Lice: de plenitucl, humans. 4QUe tal publibaci6xi puede 16n de los process que nos tocan vivir. Invitalmos
06rard! iG6rard!". Corro hacia 'elia, escuchando (Jar argument a los anticomunistu? LAcaso a visl
atencl6n, Puo no comprendo lo que me grita. los clue lo son, les importap losItestimonjos de suluego de golpe, oigo: "G6rard, te han pesto en limPieza e encial? Que ls verdad Be iThpDnga. a nuestros lectures a expresar Su pensamiento,
, itad_ iLibrel iLibre! "Yo I& be alcanzado. Lions, Mirdmo la 'sin temor. FB6 as ser aut6nticamente I
Tle al mismo tienapo. Se arroja a rats brems y iocialista, no el ocultamiento Oe Is podredum. mandose asi a este debate que nos concerned a todos
C besa. "Libre, Gerard, ilibre!" y me explica* "He
lefoneado esta maRana a la Cornisi6a pars, saber si Jos en b6squeda de un, imundo de justiciO
is &Igo de nuevo para ti. E imaginate que me
n que hace ya dos dies que han tornado Is de- La Plata, enero 16 de 1971 e igualclad.




7_2
FF
BARATO IN: "CASA RUD LAS
S== i. r ACTUAIDU BEL
V=, san tafios. revest. y art. dcl hog
er. 43Z9 Buenes Aires T.E. 97-9023
-rurbocircul. Power Two 80 40 cm. pie 3 vel. osc.
Televisor 2Wt SS cnL gar. 399 lar"t. 2 a per 6 unid. $ 70
Encendedor MaciCliCk 23 25 cm. r .......... ; I HASHOVER MTSAIR, P A N T E R A S7
Illeladera 283 dM3 10" $05 Ventil- Siam 8" 20 cm. 19
Pileta W 55 35 Z5 V= d
Licuadom 3 velocidades 33 V % 10,1125 45
. am 6" 40 em.
Acond afte Westlugh. Est. VoIcAn 3000 calor. 40 Subir hoy las escaleras a former una personality, ,i
HP ........... I ..... 920 Lefio lnfrarroj(? 3M cal. 70 de ni.Aestro ken --centro-- coulpleta, y equilibrada en
Cocina 3 hor. h. y P-r- 118 pie ...... I .......... 130 no significant lo rnismo que un amblente saludable S J U D I A S
_=. 120 ftevestimlento venecia- opa sf;:t 4 hacerlo haoe unos meses una culture sana,
Tocadis. rad 1.9 no Ira. -2 -.. atrAs. Una atm6sfera de
T 25 Secador Cabello 12 movirniento juvenile se res- Pero el aLo ha comenzado y con 61, nuevas areas,
C.r, A 10 kilos, 14 pira on el ambience. M ken, p
ffueble collar 80 Crt acero 1 4 nuevos gruPos de trabajo
Calef6o, 10 Its. . 158 con plieca ....... 09 que no hace mucho conta- y nuevas estructuraciones.
Extractor South Beild Mueble Chyc 1,20 m.' ,4135 ba con ompaiieCocina Arthur rdartin .219 Multifis c1bronceria la. 175 ros ha = 'do. C Ya comenz6 a funcionar un
Botiquin crystal 56 x 78 105 Catre reforzado ........ 29 cifra, contandose con una mecandsme, que regiri6 'a
li educative. el estil6 de
CaleNn 5 Its. 114 Eirceradora chata clasp. 99 rerevada juventud tic 12 a
Termotanque 7i-li ":. 352 Bafter. 51 acrillco col. 1 140 vid
Ventil. Power TWO a de los Javerim. Para
16" Campana pl-eoc. 80 cm. IS Dos nuevas generaciones delinearlo, arduas reunli)simplex, Power Two Domec Volcin Yelmo nes, donde todos exponent
Hazorea, y 314aabarot, no
Rheem orbis Eskabe Azulejos San Lorenzo Ferrum Sits punts de -vista y swan
sin esfuerzo, ban surgido
se agrandan dia a dia. Son conclusions favorable, y
ellas el product de inten- no es tarea f&cil decidir
cuales serin los valores que
Dra. FLORA sas areas; de grades res- SegUIr&p 108 Shomrim denJUDKEVICH DE Gastroenter6logo ponsabilidades de j6vene.9 tro, y WpeCialmente fuera
activists. que junto a sus
LITERA irISIUCtOreS y reSponsables de Is Tuna.
Dr. M. Meeroff inayore luchan por la Es comiln que Se realicen
Wilica Sefioras continuidad del movimien- fiestas celebrando fechas A
to. p
Pedit Hora ara que muchachos ju- Wst6ricas judas. Actfla-a
Sarmieni* 4288 Cangallo 2120 dios recioan una educaci6n en ella. todos los groups
apropiada. Hazorea, la ge- con representaciones, conPiso 19 Dep. 6 21? P. Tel 45-6440 n raci6n intermedia, Ila co, juntos de baile y tambi, n
Pedir hora: 45-1132 menz-ado ya a tomar Con- de canto, cuyas voces s6lo
ciencia de su papel, flora se disipan en I& niadrugade su cascaron y descubre da. Prueba de ello, la mAs A
ESCUELA HEBREA DE EDUCATION el future que H. H. le brin- reciente despedida a varies UINA EDITION JUDT DEL KU-rLUX--,k LAN
da, y &us dos generaciones javerim que en forma ind
INTEGRAL mayors, cn quienes se res- visual lakleron alii y tam- "la amenaza negra y el peligre rojo"
palda la conduopi6n del bi6n a tres compaheros que
MOD EM ANREVICH movirniento, avanza con nos dejan para estudiar y rL president Nixon se vio que no existed o" solupasos agigantados hacia trabajar en un kibuts, y D cbligado a condenar p-d- ei6n para, el prablema JuPRINLARTA INTEGRAL PRE-PP.I2WkRl0 sus metas y sus ideals. dentro de un abio, volver blicaniente, frente a un diadio do Is URSS que is
JARDLN DE INFANTES COMMOR SER- Es gra6as a todo ello con nuevas experiences representative Marco do aperWra de las murallas
V10W DE TRANSPORTE ESCOLAR que en enero contamos en que sirvan para el mejor dirigentes de, Is, cornurd- que mantionen encerrado
nuestro campamento con 85 desarrollo, del moviiniento, dad judia de los EE. UU., &I Judaismo que aprend16
F," abioerU Is inscrip-d6n para el nuevo aAo compafieros. En &I se vieron Peri6dicamente, Ya a ni- los actos de violencla so- a clamar".
escolar a iniclarse el 8 de marzo resurnidas y corovadas to- vel de grupo, de gmeracil) r
" -netidos por grupfisculos
das las actividades que des- nes en el ken; se realizan judlos Contra instituctones 0 rojo y negro DIAZ VELEZ 4634 88-0322 y 88-4788 arroilaron durante el afio. salicias, por todo el dia, a y personalidades sovfsticas EI Tabino Meir Kahane,
M Camparnento nos brind,6 lugares fuera de is Capital,
De lunfe a viernes de 8.30 a 11.30 y de 14 a 18 hs. la oportunidad de convivir aprovechando, cuando el en los EE. UU. y eviden- fundador de la Liga Jujuntos durante ,axios dias, buen tiemPo 10 permit, de teniente, attitudes nefas- din, de Defensa es un ra. compartir todos Ins valores mementos agradables, tas de este tipo, Ilevadas
y afianzar los, vinculos de acompafiados de deportees, A cabo por sectors irres- bino ortodox-3- qua estall-a la amistad. Hace muebos charlas; atletismo y las in- ponsables, puede compro- a cargo do la eongregaCompaneros, familliarea y amigas expresan su m6.s aftos. que venimos soste- faltables actividades viven- Meter el esfuerzo comi'm ci6n tradiclon al reunida
profound sentiment de pesar Por el fallecimiento niendo que el shower es ciales y cultures. en torno a la, sinagoga do
Premature de Is molvidable comparaera y amiga en favor le nuestros herfundamentahnente scAutioo, Pero no solo esto hace manes judios de'la Uni6n Rochdale Village, una poY Prueb- d' C110 fue ese el anovrimiento. En el se SoviWca. Les integrates blaci6n tiple*i- de clase
campamento cons t r u i d o forman come mencionamos de la asi Ila' Media judia- Aparte de
SM S. BE ZANDDIFIERL con nuestras propias ma- mads, Liga de
m6s arriba j6venes judios Defensa. Judis, detericram ejereer el rabinatai e6tabs
nos, adaptAndctios a las s i o n i s t a s socialists. De a cargo de urxa colunina
A. Carlos, su espooo, a sus hijos, Anita. Silvia y Ga- conditions del terreno y el nuestro movinliento han la imagell y falsifican el fija e
z-iei, a sus hermancs, suegres, cuflados, cufmdas y clims, y hacienda Construe- contenido de la autdiltics, n el peri6dicoJudia
,obrin,--s, conflarnas encontrarAn consuelo en au salido ya en el filtinlo afto Jewish Press, que
clones con lo que el suelo 15 Javerim rumbo, a su ho- sohdaridad national con el, apareca
querida memoria nos brind&ba, Todas, Ise ve- gar definitive: Israel, y nG Judaismo sovi4tico. La ac- en Brooklyn on up% deM ss ZandDe l y flia. _Nliguel Chwkiel y ilia, ladas fueron sin exoepr16n solo ello.,sino que muchos cift en favor del judals- finida teridencla.reaccloErnesto Goransky Juho Keselman y fit&. dediradas a Is Cultura y la padres, ban tomato Con- me sovi6tico, en favor do., naria ell cuanto a la po1101s6s ladlav% y ilia, Mauricto Jacubovich y flia expresl6n. y es asi come litic& interns none2lneri0slas Gelman y flia. do clenciadel Camino adopt-a- Sit derecho, a Is ernigraBernar Jacubovich y flia. nuestros j6venes alcanzan do por sus hijm y los si- Cana
-1mriqueeewik y file. Victor Jodava y Ma. os ci6n a Israel, debe lle-var- y de net(> Corte -cle.
'Joel KI Inburt flia. guen por la s6hda que ell ricalista en relaci6n a :a,
F lia. Walsman se a Cabe por medio de
Gedalls, F%,,Lnsod y fits, WYsYpka Y Glusman han elegido. Es asi coroo realidad israelf. Los nuj n asanovich Lengev y Glusman tenenlos representatives de attitudes dictadas por I& merosos artleulos de Ka-nael Ovsejevieb y fits, Natallo Grun esta Joven generaci6n. des- cordura y la responsabili. r6n. Ftszbein Y.flla. Jacobo Rosinek y flia de el GaIll hasta el Ndguev. dad y a travds de la mo- hane giraban en torne a
-airique Himelbl n y flia, Left Dobry y file. H E B R E O un Ejo conpm: Is amena2 nrlque Alzen y fit&. Nafim Barbar&s y ills- Nuestro movimiento brin- vIlizaci6n do Is conciencla Za "negra" y el peli
Abraham Katz y ilia. Hugo Duek y ilia. PROFESORA ESPE_ d. J(5venes judios Is, po- mundial. Los patriotsas' gi-o
S lom6n Katz y flia. 19macto Veneziale y fit%. sibilidad de encontrar la del rabino Kahane desvian "rojo" frente a NorteamePiltb. sends, hacia los. mAximos
Lichtenaztain y flia. Isaac Slayransky y flia, C1A11ZAI)A EN IS- Is lucha de sus vardade- rica y los judioi. siervipre
,'os, lAchtensztain, y fit&. Israel Grinbaum Ideales que todo, Judie, debe ros y aut&nticos objetivos exPreS6 la bpini6n-que la
Abrah. Llohtenszztain y fit&. mois6s Roit y fiia. RAEL Y CON EL MAS aspirar. Per eso a t1joven para convertirla en ap6n- a cr,,i6n de los aectores
Jaime Lichterswcam Jofeaa JaJamovich
Bove Dain T fl ft Elias Midlava que 'e'.-' estc' que qu'e dice de 1. guL,,. fria en- berales ell. los EEXU. en
Glatt Knos. Noi.- Davidovich y ilia, MODERNO SISTEMA res ser solo un espectador favor de la. Igualded de
Mias Pavadje y fils. tre Ins superpatw.ciAi. El
Julio Aizen de I- hechos. y sientes la judasmo nor derechos para la pabla.
Bernardo Ous y file. Juana e Wdo-,o DIDACTICO DICTA necesidad de integrate ac- t-americano
XaAM Beyezowsky y fila, Munis Linksman y flia. CLASESINDIVIDUA. ,v_ene al movimento debecolocar a esta grupo
LAzro Rubinson y fila Fillet Rubinson y fit&. de liberscl6n naclonal de de saboteadores del es. cosa que una -t-onfab-liaNilguel Zendik y lia, Mois6s Silberberg tu pueblo: a tl to espera- fuerso Mundi&1 ien defense cift antisernita -quo pre.
RaIschmir e Hi" Samuel Pribluda tende otorgar 'beneficios a
Celia Berman de Sapir Gregorio Hendiev y ilia, LES Y GRUPALES mos ell 06sar Diaz 1447. do los derechos. de log Ju-,
Marcelo Indament y flia. Salftl Sapochnik y ilia. Un compefiero del mo- dJos de la, UR_ !S en su los pobladores ne" a
T.E. 85-8220 virialento Hashomer
verdadero lugar. IA vio exPcnsas de l0s _JU410s
Hatsair de Bs. As. lencia no es el Camino de -Para Kahane los, luchadoquienm buscan sclucl& a res por-ia,,*ualdad nwlsl
afronta-el pueblo Judio, en gn%- que buscan impone'r
in URSS evitando ---simul su poder en ws, Fm uu.
tinea y cutdadosamente-- creat
log gra"s proal
HORIM no' son em"' n 'ne
a trav4s de la l6n do
toda fntiomisl6n en los
asunto. que, feeta. dime- un Toder negro!'
to 6
tioo. cl6n de la Uga estuvo imcauzada imicamente a deLA OPINION PUBLICAl- tia' po silei6rn'ifmie ncl"a rs y En comienzo, la accateg6ricamento' 4efinida fender Is vida de los juPer el vicej rimer minis- dles y sus propiedades, Is
En el transcurso, del Primer Congreso de Padres Activlstas de Es- tro Israeli I 19= Al6n. defense callejera, en las
euelas Hebreas, realizado durante los dias 13 y 22 del mes. de diciembxe quell. exPrwalldO la POSI barriades fronterizas de
lel afio 1970, con la participaci6n de delegados de distintas, escuelas cift 0fiCW del gabinett' Nueva York, luga.,res anhebreas de Capital Federal y Gran Buenos Aires, los delegados ante de Israel,, sfl=6 'recier- terlormente- pobladpa por
(a misIna, en representaci6n de A MXA., Sr. Isaac Dubowski, y del Vaad temente- "Hemos negadt judios y ccnvertidor, hoy
111niij, Sr. David Kulakovsky, manifestaron publicamente el compro-, rotundamente en el pasa- en -hettos negrc6, en cuyo
in que asunlian ante el Congreso las instancias arriba, menclonada,4 do, y seguirtmes conde- sen 3 s1guen existlendo slen el sentido de que A.WtA, otorgarla todas las becas que fueran neee- nandb tA el future, la grnos negocios judlos. y alsarias para que ninlgfm nifto Judio quede excluldo de la red escolar utllixaeift de =edios in- g unsz fami!LLs judfas aisexistente y deJe de recibir educael6n. de acukdo-A las tradiciones 7 aon4wtes en Is lucha en ladas. Pero, muy pronto,
vivencias normativas de nuestru eonlumdad. En consecuencia, nuestra favw del Judaigrao- sovi la Liga cornenz6 aocuparFederaci6n se dirige a todos los padres a fin de que insertban sua hijas tic*. No aceptaremos I% polftICM
ell las escuelas de sus zonas, Y e13 caso de e)dstir inemvenientes dp utilizati6n de ]a viottficia, So de, CUelStiQnes,
cualquier indole, se'dirijan a sus correspondents 'Clube$ do Padres candensmos los actos generals y a cristalizar
y1o a nuestra iederaci6n: cae JuliAn Alvam,'333 T. X 55-31 ,8, irresponsubies ejecutado, una ideologla coherent,
desde 16 a 21 horas, Para que So les de a IDS n1lamos el curso, que co- per Judios, aim en el caso tanto- frente a problems
rrespondst. de ger dictados por el do- judios como unlversalFs.
W gut nos invade. Pero, Ess ideologia-se confor.-06
al mismG tienn)% Be per-, per que tanto el rabino
maneceremoo indiferentes Kabane- come el resto do
FEDMACIoN DE uums DE PADRB DE Escuuks y movilizarenws & tad(,& Ins dirigen", de Ila L19N
nuft4ras arnigos y a I* pertenecterm &I pasKdo al
HEBRYAS H 0 R I M eonekencis de Ia. hnmanl Betar e Integraron las fidad enteft en tsta lucha. Ias de log sionistas--VtFAWy absolut nte con- sionistas de Ins FR. UU.
ve"Ido gut llegari, -el'dia wel6n del movirntentO
2&IIII-711114W A SION en que les dbVentes sn- chovinista Judie Jerut,
Ylitleas, ocn*render*n Rn wesUones Judiar, ]a




MM0, A010 el clamor de,
los jud'ios del
s ilencio
Una
explosion
de irracionalidad
g
en la
comunidad
de
...........
Los judios del silencio han dejado de serlo. niente de la Uni6n Sovi6tica a las costas de
ELM RABINO KAHANE
"Por cada ojo, dos" Su clamor se ho eieyado, Yaliente y decidido, Israel tiene todo el sentid* de la trascendencia
impactando lo conciencia de lo humanidad y hist6rica. Lo esperanzo de Yer a nuestros herdespertando la magnitude de- lo solidoridad manos reunidos en su patrio ancestral, se muljudia. tiplica.
La oH6 def.judoismo soyktico se ho iniciado A ese eco y a esa esperanxa, NUEVA SION
ldeologfa del rabino Ka. teamericano, ]Kabane Se ya. Los cifras son rnin6sculos. Pero el eco abre sus p6ginas con una identificaci6n milihame se -funds en, Is exis- opone a tOda tendency a li- proyacado por el arribo de cada judio prove- tante.
bknela c Te un peligr6 In- beral. ma mxD0 bland&
inediato frbnte ai judaismo rrent, a los negros; provenorteamericano. Allf, el ca"todos los problems;
antiseinitismG se encuen- I I as manifedaciones en fa- "SOY FEW AL RETORNAR JUMOS EN ELEVADOS
#R 611 ascerlsO 'Y el Pals vor de Is Paz en Vietnam /I
estfi maduro pars Is Ins- Prolongan Is guerra; I& Ii- A M1 PATRIA CARGOS EN LA URSS
tauracift del fa&tsmo, tal bertad -de Pala-bra engencw l sucedfa'en Alernania drX_ todas las corrientes Ei mayor Grisba Feiguin, 44 aftos, coadecorado con 0 El ministry de Relac-iones Exwriores de la URSS,
en, IS. -d4cada del SO- cuan- extremists; la dernocracia 11. orden de H6roe de 1% UniOn Sovi4 tica y screedor a Andrei Gromyko, invierte ingentef; esfuerzos en contrado la extremes; izquierda, a ha dkIMOStrado ser incom- importance distinctions por sw servicios en el Ejer- rrestar el effect prGducido por Is ola de protests .trav6s,'de su en6rgica mi- Patible con la ley y el or- cito Rojo, scabs de llegar a Israel. En el aeropuerto despertsda er el mundo enter en. torno &I destine
Iitancla. emouj6 a las ma- dere' --son expresiones d, de Lud Be estrech6 en prolongado abraw con su her- de Is Judeidad soviiftica. Con W motive se cursaroA
sas hacla el nazz'smo, que este.singular rabino que mans isiva, quien, reside en el pais desde hace slete eirculares a las embajadas sovl6ticas en ei mundo
prprnetfa salvarlas d e I divide su -tiempo entre UnOS, ly conteniedo con difficult Is emocift que lo enter a fin de que difundan ampliamente el rol trasdominiba, eXclam.6: "Soy feliz y estoy orgulloso de ser cendental que juegan los judios en Is URSS, cor-ro"riligro communist", Ante lectures Mblicas y compli- judio; soy feliz de vivir en Is epoca del despertar na- -borado a trav& de las siguientes cifrasti situact6n. el juda'sTno cados ejerciclos, I de judo y cional de mi pueblo, y doblemente feliz per haber lono-ff, Irnerk ano no flene karate_ grade retornar a Is patria hIsWrica, de mi puebt 96 .iudadanos sovi6ticos de origin judio fuercli d16fut-rn y s4 decea evitar. Agreg6: "No obstante, mg enorme aletria'se ve em 0: Inguidos con el Premio Lenin;
sn e%-rimiio no r'sbe oirt-a No ci ,be duda que ei ex- fiada. debido a que muchos de mis camardaas que no sol-icl6n que Is Qi4 -a Is- trem smo de Is 1Aga, su actuaronen-eontrz del r6gimen soviitieo, estan confl- 55 judioe fueron condecorados conlo Ht roes de,
rAel. T) aquf N. 'e6risignil -caroketer b6licl ia, 9w, 66n_ Maidos en prisonerss per el s6lo delito- de exigir vivir abajo; d- Is Li9a: "Nunca mAs!": 6 gnar Plenamente come judies. Los Judies en 1% URSS cla- Entre los hctnbres 'encla de Is Uni6n SowWcs
no list ird. de, repe mneuerdan con co- man per salir hacia Israel. El'Judzism skovWtico lucha de c,
t.rse el reentes'-de opffil(5n de'am- elt favor de Bus derechos nactonale& Permitidme tras- se mentaln 56.952 judfos; holocausto- europea-M es- Pliosse.6tores Acla juven- mitirlet el mbA ferviente y cilide saludo de vuestros tallixhment, judio y gene- De cada 10." estudiantes universitarics, 315 s(K
tud norteamericana, que hermanos y hermanas re-identes en Is Union Sovio6- Judias, poreentaje superior- al que ocupan dentro de
ral 'se encueriltra panliza- tiende a Is violencia y de- t" Is poblaci6n de la URSS.
-,do y no rstA en condido_ d'ea mayor atenci6n a log Umiha Feiguin se neg6 a re-pon4aer ias preguntas cle La informaci6n concluye seiialando que 5 nuembros
-nes--de frenar los aconte- sistemas- de scei6n que a los periodistas que scudieron a recibirlo. Despu 6 de del gobierno sovi&tico, eutre ellos Biniamin Dimshits,
ciruientos. UN por ello qne sits objet vos y resultados. muenos ruegos, acepW relatar las peripecias que le viceprimer minister, son judios. Tambl4n, en los sites
los Judi" deben tonisr !a _MM aft. La Liga surg16 acontecieron a partir del dis en que fue recluido en mandos del 3 16rcito Rojo se encuentran representados
lo6 judlos, como el general David DTagunsky, quien
,le* en sus propias inanos o)bre Is base de Is 'pro- un sanatorio Para enfermos mentales de Riga, donde en dos oportunidades recib16 el tftulo de H6roe de In
asl To creen los blemAflca Judis en las ba- Be 10 lieV6 a Is fuerza por haber devuelto al SDvieL Uni6n qn !Atls
Irt rates & In TfM en, rriadas megras. tenlendo SuprelnoL SUS coadeooraciones militares como protest e! wd- de 16% YET. UU. es- o6mo traAfondo el clima, Por hal)&sele negado el derecho a emigrar a Israel .tAn prepnrati,31os crema- de ci-ecle te violencia exis- (ver Nueva Si6n M 518, Feiguin relate que
1. n un dia de octubre pasado, a las tres de Is tarde, lletorios Pars sqs hermanos. t1nte en Is sociedad nor- garon a su domicilio tres personas vistiendo delantal fl!)e -"Uf el culto a la fuer;; 'beamerleans. Las grades' blanco invitindolo a acompaharlos. "Lee respond que PE11MON 91
zar, Iaoreen6a de que no inqitifelones comunitarias me neiQox a ir con ellos, que no estaba enfermo, que bav --o.Ta alteniatlva pars judfds 'perdieron todo con- no los habia invitado y, que no accederia, a que me rw FRT MARCUSE
'ei -lud9smo ed el miLmdo tacto con I& sectors ju- int' rnen en un nosocomio". En ese momento, otra K au
-ehteior que el su, dQS rasrginsdos y en su persona que lor. acompafiaba di6 Is orden de utilizar
. destjnp coil Ias propias cieks, fe en Is I'democra- la fuerza, y- arrastrarlo hasta, el coche. Su resistencia rnnw'. fue doblegads. En Is calle vaxias pemilas trataron 8, los abaJo f
cia nort eamericana. en Is de intervenor Pero fu6ron apartadw violentamente.
0 vietnam, mercer libe.rtad, reinacte 'en el co- Feiguin fue trasladado asi al DepartanientO PSiqUiA6- dos ;...tes, embrgalosa del norte etc., etc."' trieg del Hospital 'Central de Riga. 'Tuxtro dias des- par Is angustia y
mundo y liberals no a dieron "e Is pw6s Heg6 Is orden de que debia ser sometido inme- IS, congoA Bowes tesompren diatamente a e3Amenes ps1qu1*trtcG& Una deleguei6n tiges de la'lucha de los
En L opint6n dei Tabino segjtridad f1sles de esos Ju- d6 rni-dicos' moscovitas Ueg6 espeetalmente para diag- L"' "
dlos, C--tableeldos en el co- Judios de I* Uni6n
Kshane 10 que favor"16 a rAz6n de- ghettos negros, nostlear esquisofrents citando come proebs de elle =1 Sovlitiea per SU SUconducts. sin precedents y mis furiosos ataques a W rviveneia, national.
R's iuclio6 es Jo Primordial, se *efi seriamente com- anterldades, Asi transeumeron. 121 dias ba#& el nwy oada acontecirMento- es, prometida. I)esde ese pun mento en que apareci6 un professor de Me" quien persuade I d o 9
estimado por 61 de acuer- to de vista Is lAga, es Is determln6 definitivamente ml total cordurs. archi- que esta Inch& no estA
do eon la utilift,,q o el da- resultante de Is inoperan- vapdo los disgii6stites anteriores.11 dirigids contm Is
fio o ae aporta P los judios cia y el dosouldo del esta- ERtre el numerous pdblico que lo agilardaba en Unl6n Sovi,6tka y s6lo
y al Fstsdo de. Isra-sl. Ka- bli4ment judio y de Is Lud se encontrabs Pesal Ben Artzi, del kibuts Bar- tiene per objeto dehane v sus hombres creen falts de 661uci6n a pr07 Am, I- n Is Alti Gaillea. Como se records?*. Grisha fender' So Identidad
a lntenenel6n nor- blemas surg-idos de Is rea- F= escribi6 varlas carts de solidaridad y esti- judia y am derechos
teamaricana en Vietnam lidad norteamericana en el )d6uts aw-Am dias deVu& del Criminal humans.
favoece a L, rael y por ello stent4do o6rpetrado por terrorists Arabes contra el Hemos seguide de
Wtimo tercio, &.este sig Avivim. Desde entonow cerea Ios recientes JuipropiGIPE1 el. spoyo a la lo' 6mnibUs (iscolar de. Is 6olbnla
po!ftlca del Twezidente N1_ lzn e-ste caldo de cultivO Intensific6 el irltercamble eplaWlar con' Pesaj Ben
-,irgi6 esta edicl6n JUdia Artzi, miembro de ese kibuti del Hashomer, Hatsair. eiom de Judies en la d MARCUSE
xmi en el sudeste asiAtico. del Ku-Klu Man, Pam En L.Ud, urts, de*gscI4a derkibuts invite a Feiguili a Unl6n. SOvi#tic& y U"S 'Undamente pre6cupado7
Lq Mrs msnifest6 su pql- que desaparezea n6 eS'SU- tivamente. en Bar-Aib. cuyos mlew- eentimes hend-ente
blica onosid6n a] mml- fic'ente I& mudena y el bros1iafi dect(fido, convertirlo en cenv; o de absorci6n per turbadox por.la inform"i6n de que'la Unl6n
ic-to pac fi:,ta en lo,. EE. repudio. F110 se lograri parq, nuevos inmigrantes dela Uni6n, Sovl6tica. Su Sovt6tica tiene el prop6sito de prestguir con SUB
1JU., opon'6ndose a quie- s6lo it trav& de Is dIse- primers nocbe en Israel, en forms Por demis simb6- jWcw contra judiesde ese Pais.
iies c;j:;sab. s. prot, s- caci6n de los pantarlos de lica, Feiguin decIdi6.vfvirIs.en Bar-Amk kibuts situa- En nombre de I s principles morales mis eledo Junto S'la f:ronteia con El Lfbah6
ta por Is oontinuidad de miseria, judfa que,,Par9A6- vadw y de los legitimas derechas humanes --en
la guerra en Vietnam. Pa- gicamente X Iri subsisted --ye "'b" h" pre""ad' contra a*clolles
ra ellos, el mayor peligro en el seno de la coledtivi-' EL HARITAN11E 1.000.000 de -nuestres PmPkw C4)biern*&- ILWIAMON al gopars el "mundo libre" y dad judia mejor alinlehta-_ blerno soviffloo & reconocer que el trato que
Para los Judios lo repre- acuerdan actualmente a los-ludios es morahnente
senta Is "unidad del ter- da dcl mundo. DE ISRAEL Intolerable y p" comente'Vernicia,,
cer mundo". El imperative a Al curriculum del rabino is Szanane,6 atr&s arriW-Qpals el inmigrante consa- I Dejen "que aqualog JUdios que ad le deseen
de Is hors seria ---seg4n Kablane debernos W*'9"t grado como el -habitante que Inlet& el Awcwr v31116a part" a 'Igz a &I -ps& que preffe-n, y que
Usk uuevo "MOWW'. Ru de-Rham- OPOnerfie 9 to- plo *bt* &Ouacl6n en el Con- de pobladores dei Esta4o de Israel. Tal distineibn fue que Be' 4Ue"s Wgren Is plens conseend6n
dos Ins MoViMient*S de H_ Cr- W-dW eetebMdo diss acordALda, simb6licaniente, a N&Un Tzertaftiv, inge beracift national. Rn auis qa Psuad" qut mere- niew de Leningmdo_ quien Ileg6 a Israel junto con. de -am derechos de perpetual So refitl6n Y talon uJ6 slgntftoaftva condena y- su egpos& e hk* A au llepAa, fUe CfUsivamehte recIl. tirii Wis.
0P0rt=dd.14M lleft"60 = pocterlor e2M%&t6n, - b1do par, el ministro- de Absorcidn, NatAn Peted, qwm FUM"o. proftsor Aerbert Marcuse. univeral--a all JU14 10:- opaAeiiw a Kahase no estsio bolo en le hiso entreju. en emotive oeremoniadel Cortifleado dad do Sm pleM M.M. y otm e" Aitlca&
Is libenici6n de AiWUA I& 1w X&MRSOM beffutM6 o- de ftevo Inmigrante. M6 despu& fueren veasWades
spoyando, a Pmncia, fFei dor 00 16 hTsof SL_ por W nAs alt4w autarMades del p&K reciblando
ali&do de Tarsel... li.. Una use- asimismo un, z*2 n*xero de regales y atencloats do
Va ta A ftraa eu Rm- orz"ft Wsearan demiostrar eu JdentMc&c16n cen
At PoMics Wertor uor- el 61mb6lko aloontmimicato. MUIYA 5*14/iOt




JU a
MLL INDOCHINA
h
N0
LA
a /A
VIETNA"IZACION.
Z,
14
n:
SALVAJE
41
1 U 4 '&u6l es la estrategia
SOLDADO CAMBOYANO de Richard Nixon
retornando de Is hatalla con las cabezas decapitadas PRESIDENTE NIXON
Je dos noryietnamitas (foto de Dieter Ludwig, pu- "amarillar los cadiveres" as el significado de la
blicada por el Time) en Laos? 'vietnamizaci6n"
H ACE unos veinte dias, mis de 20.OW torno del 6nelave sudvietnamita. Para sp propia fuerza. Al liber6xselo un poca, pueblo laosiano, que entr1o en la-guer.-a
sudvietnamitas, disponiendo de un evitar un Dunkerke es necesario aniquilar al permitirsele tomar iniciativas, al po- civil hace afics, ha forjado -u arms, de apoyo masivo de is, aviaci6n, los trans- Itodo lo que estiL en derredor, quebrar las nerlo especialmente en posici6n agresiva, lucha: el Pathet Lao., portes y de is logfstica norteamericana fuerzas, erosionar los palsajes, transfor- el estado mayor norteamericano le ha La izquierda loasiana no debe -impro(ai& de 9.000 hombres), penetraron en mar el pais en un glacier. Esta estrategia conferido un dinamismo imprevisto. 01 vL-,gx &us fuerzas guerrillas, coma m Law, a la altura de Khe Sanh, en di- de Is destrucci6n. perif6rica par& preparer m4smo fen6meno fue observable en Cam- Camboya. Nada menos sorprendente pa-a
reecidn a Savannaketh. Capturaxon Cht- Is evacuaci6n del ejCrcito de tierra norte- e'la que el ataque de Una fnerza cA4S!-11':1,.
pone, ocupando en diversos punts lo que americanto conduoe, emperor, a otros des- QuizA le resulted facil a Is, fuerz&,expedi.
so ha oonvenido en llamar "la ruts, Ho arrollos y, en principio, al ataque &I Viet- 0 una ruta viviente cionaria del general Lam. mortar en, dos
Chi Minh", de hecho una prodigiosa red nam del Norte, no solo par Is aviscl6n ZAI lanzarlo al asalta, el general norte- a Laos y acampar durante algunas sema.
de senders de montafta desparramada a -noticia propalada par las agenclas no- americano Abrams estA en viss de trans- nas sabre Is 'ruta Ho Chi MAih'. Pero 3a ancho de mAs de cincuenta. kil6metros ticiosas hace dos dfas- sino por tierra y forar al ej46rcito sudvietnamita en una no podri llegar hasta, el origin de e3a 4* selva, par I& que, Como en los tempos tambi6n lx)r mar. Tres invasions, a tres manada de lobos? Deberia, en toda easo, Iruta Ho Chi Minh viviente, que 'es Q do Dien Bien Phu, se eneamina una parte precauciones, valen mfis que uns. pensar dos veces antes de Ilevar el juego Pathet Lao (CuYa amenaza no oesa de
dw reavituallamiento, de las municiones dernasiado lejos. No se pued4e sino prestar notarse sabre las dos capitals del pais,
y do W refuensDs hacla los combatlentes un ei6rcito emancipado Luang Prabang y Vientiane)
ir6nica atenc16n a las declaraciones illti- Eli septiemh, e t1tisno, la guerra de InImIucionarios del Sur. La operaci6n tie- mas pronuucladas par el geAeral Nguyen
FA Por eje lo que se ha dado en dersomi- Pero Is operaci6n laosiana pareceria te- Kao Ky y no tratar de irresponsible a dochina se distendia. Alm el mlnistra ,--ia ON Y sfin 9e denomina "la ruta national ner Gtro sentido, mis profound qu" Y relaciones, Mcteriores del -lobierno, Revoz
U*mero 9", como en los tempos de las que merece la atenci6n. El ej&cito sud- este aviator promovido a segundo perso- lucionarlo Popular ee Vietnam del Sur,
generals framoeses Salan y Cogny, un vietnamita tiene la peor de las reputacio- naje del Estado. Us possible otorgarle cler- Nguyen Thi Binh, ofreciO con toda simMet) &I sur del parallel 179, demarcato- nes, merecida par su condueta ante el ta importance a sus improperios. En
Tio dela lines que divide Ll norte del pueblo vietnamita, a su ferocidad repre'- 1964, seis meses antes que W&shington plicidad al gob-ierno norteamericano convertir ese adormecirniento en una llquida
sur vietnamita. siva, al sentido de los negocios que anima hiciera. volar sus aviones sabre Hanoi, ci6n progressive de la guerra: una retiraEn la perspective de una estrategia tal a buena parte de su oficialidad. Puesto Kao Ky hablaba con mucho detalle de da acceptable de las traps norteamericallas
coma la definida recientemente par el en tutela con el cinismo mAs desenvuelto proyeetos an tal sentido, recordando que a cambio de un calendario de evacuaci6a president norteamericano, Richard Ni- por el commando norteamericano, descah 61 mismo habia participado de ineursioficado par la propaganda del FYente de nes de largo balance con el *fin de lanzar basado en diez meses negotiablee, natsSon, de retire de las troops expediciona- commandos sudistas en el Norte, desde raimente). En caso de acuerdo sabre es,)&
riasnortealnericanas y de 'vietnamiza- Liberaci6n Nacional, reducido a hacer principio& la liberal, i6n de prisioneras Je
ti6n',, jqu6 signifies esta nueva extension frente a necesidades defensive y 1960, y reaccionaba, con una cierta ira preocupacl6n de m
de la subalterns, este extrafio ekrcito habia salvage cuando se le hacia notar que qqi- guerra -la mayor
za ios norteamericanos no lo permiti- -,oinl6n pilblica norteamericana- podria
La operaci6n Dewey Canyon 11 --que logrado mantener, sin enlbargo, cierta, co- ser negociada de inmediato WAshington
t6l es su nombre- tiene, al rnenos, tres hesi6n. En oportunidades anteriores se rfan... Con el Instrumento que Thieu y no ha querldo ni siquiera discutir este
ObJetivos. El primer, results evidence: se escribi6 ya aoerea de deserciones masivas, Ky tienen en sus manos, y la furia de trats de c4brir y compensar el deplorable semejantes a Is del Kuomintag despu6s actual que doolina a los respansables de procedimlento de pacificael6n. Fs que, -a
CUrso que toman los acontecimientos en de 1945. T6cnicamente, el cuerpo de ba- esta loca batalla par retarder is victoria doctrine de Richard Nixon implica el
Cambodia Pars 1w. inventories del golpe talla de Thleu y Ky habia sobrevivido de las fuerzas papulares, W6.shingston "aniarillamiento do los cadiveriPs", mAs
de m9A"zo pasado. En effect, se estj in- frente a los mejores cornbatientes del puede prefer que esta estrategia de agre- que el retorno, a la Paz.
A una repatriaci6n digna, :a adraini.
chando en los suburbios de Phom Penh, mundo, los del general norvietnamita sl6n para retrooeder puede llevarlo, muY trac:16n norteamericana premiere una reQUe el retire del Gral. Lon Nol se deba a Giap, gracias al apoyo norteamericano, lejos. tirade de arxiquilacl6n, protegida Par Im
MR enfermedad real 0 diplomittlea, que el es clerto, pero tsmbi6n a pew de ese Los norvietnamitas y los hombres del ej,6reito de desesperados y Prolbngada Par
allevo ej,&rcito republican de Cambodia apoyo. F-rente de Liberad6n Nacional hablan de I& guerra. civil. De Diem a Diem: tal es
teatime necesario a no la vuelta a la st- Vino Is 'vietnamizaci6n,. Fracaso estra- todo ello can su acostumbrads, sangre fria el balance de diez afilas de guerrg. norteftsc16n anterior; en todo caso es necesa- t6gico en la media en que el relevo de- ,.-An citar 96 Mao Tse-Tung, recuerdan que americana en Vietnam. Entre tanto, es rio destacar is evalusci6n de Is situaci6a mostr6 ripidamente que era precise am- es necesarlo estimar tActicamente &I ad- cierto, el Ftente le Uberacl6n Nacional oftNecida par un maps de Is revista norte pliar la tierra arrasada y extender inde- ver-mrio, y no engaflarlo wAs que tacti- Vietnamits, el Prente, Unldo Naelonal americana Time, Poco sospechosa de de- finidamente Is guerra, hacla el Mekong. camente.,Observan que antes de solar camboyano y' el Frente Laosianti, se han
rrotismo, que mares, en rojo toda la mitad hacia el norte, pars, no perderla demasla. con tocar Hanoi, es necesaric, que Salg6n transformed en fuerzas que Was ?03 laoreste de Cambodia. do r6,pidamente. Pero ese process no se eJeoute sus Planes en Law. y- que el pe- avances, y'retrocesas estratdglew que %a
BI Segundo obJetivo de los conseieros cumpl16 sin producer effect opuestos. Y qUefjo reino proVocarA al general Lam hagan podr&n todavla contener Para -io Militates de Nixon es Igualmente Clara. en principio, ha valorizado un pooo a ese problems mucho m&s co-plicador. lastimar.
C41160 par sentado que no hay mejor ejdrcito que toma oonciencia no -1por los de Camboya. En principio, porque *I JEAN LACOUTURE
S Pam Preparar I& retirada que supulestol- de su. derecho a del valor de terreno no es un gran aliado de log dese t.l-.tq de nrnti-c;, vcfn en su causa, sino de su propia realidad y de fensores, En segundo tdrmino. porque P1
EN BRECHA
NUEVA SION comienza este afio con el enthusiasm y la fe que facultad quo al vez, zeh? I)r por qU6 no? JACaW el Perl6dim
le da el av 1 de ser el peri6dico en Castellano mis leido de la colee- We mal?
tividad judia. Est-A. bien... lAs quejas y auscripciones nuevas se reciben par caEn esta empress, de la que somos todos participles, neeesitamos rreo en Ecuador 422 o telef6nicamente-en el 98-0889 de 9 a 13 horas.
r el trimite Ilene, recorte
hoy mAs quenunca el apoyo moral y material de nuestros susr-riptores Cheques a nombre del perl6dico. Para facility
Y amigos. yepvlenos el formulario qm sigue:
NUEVA SION no tiene apoyos financiers, ni grades interests se
mxwven entre bambilinas. Por otra parte no seriamos, nosatm A lod tfoinbAi .......................................................... 4
tuvi&amos. Conocido es que un peri6dico que defleiLde, como, el nues- Direcei6n .................................. Ciudad .............
tro, los valores del gonismo socialist es la, creael6n de hombres y mujeiiz que eiltregan lo meldr deA buscando eir renovaci6n constant La suscripci6rl anual $ 15- 6 M$n 1.50
103 caminos que conducefi a Un murido 4e justicia.
Y como el hecho deque nuestra publicact6n Ilegue a vuestras ma- Un Informe elaborado par el Centro de Rstudios _&-,ciales DAIA
nos as inappreciable, pensamos que no debenlos. cruzarnos de brazos en base a los datos recoodos entre Una muestra eStadistieq elegida al
fr zte al future. Nuevas suscrlpciones, avisos publicitarios, todo lo que azar de 500 socios de la A.M.I-k, Ilega a la conclum6n de que el 38% Materialmente bride posibilidades nuevas debe ser Una de las prio- de los asociados lee publicaciones judias en.Castellano, mencion&ndose
r1dades que debemos tener presented en esta hora que nos toca vivir. a NUEVA SION, Raices y Comentario, en ese orden. 0 sea que 6ste es
En eso estamos y esperamos, vUestra iespuesta. el peri6ffico judio en castellano w4s leido de la, comunidad, primer en
Y Como otras veces les decimos, Mas suscriptores que nos ayuda- el drinking de lectures de esa clase entre las 43.378 families asOciadas
rin a seguir curapliendo con NUEVA SION. Sino... no sabemos. Todos: a la AMIA, (Actitud de los miembros de la comunidad j"a frente a
tellenlos alg-6n conocido, prima, novia, tio- amigo, compafierc, de la las forms organizativas, CES-DAIAAunlo 1970.)
baprmam;, Taflffft Urknrim Alt=a" Y Qk it. k G. L ,r Fo A ft NaY9 -on