Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
"a -------was :::::*so" ..... MUMMUMM
hu
PRE, - --------- too...
::so- 27 de Haviembn 1970
ora ::::: a ..... -ae Aho U11
=M364. N9 516
.06-6.... MMusuat
VQ .wVs..*.
3: ... ::::.-a, Red. v Ad.; ficuacor 422
"AMMMM: T. L. 88-0889 88. A&
gge-gMe.:
EXEMPLAR $ 0.80.(Pesw Lay 18.=)
go............. .......
'M M M WIN M M\"MNM '\\\III\ 0
U V E Z MAS 'i 4
Que pasa en la
edwcacion judia?
i E L lonzamiento cle uno Can-paho de Emergencia Para To Educaci6,n, el posodo 3 de f
noviembre par to AMIA, ho pesto de relieve, en el m6s alto nivel, [a dificilisima situoci6n par to que atrovieso el sistemo education judlo en estos moments. D;o a dio to crisis cumento y, par ahora, desegrociodomentee no se vislumbra, peso a aquello iniciativa, ning, n tipo de coGrdinaci6n ni acci6n conjunto que reolmente puedo dor una soluci6n integral --y par encle rocionol- of complejo problema de to educoci&n
Judia y sus finanzas.
;En qud estriban las dificultodes? Los grounds dificultodes econ6micos que oquejGn loscentes comunitarios, el debilitarniento de las cooperotivas ---que montenion rnedido a muchas escuelas et moneig desordenodo de fonclos --sin estoblecer ningun orden & prioridodes-, los gostos excesivos por Porte de to AMIA, y Jos modificociones habidas y proyectodos en el sisterno educational orgentino, han Ilevado a las escuelas hebrea a uno insostenible situaci6n finonciera, to que Va est6 produciendo el cierre de E L S A L U D O N A Z I o1gunoss de elfas y to fusion de otros, con el consobido despido del personal docent, mu:
chas veces sin visos de recibir to =respondiente indemnizaci(5n 6 corto plaza. Otros ins tiluto, Progromon Para el ofio pr6ximo reducir of n6mero de inscriptos, yo que olumnos becados Par to AMIA han dejodo de recibir hoce various meses los subsidies correspondents.
Mes tros mes se plontea el problem del cobra de los sueldos de los maestros; mes E N A R G E N T IN A tras mes se deboten los rnsembros de los comisiones directives de esos mismos escuelos
para obonor a sus maestros. Y el resultoc:llo de todo ello es que se vive en un clima ciWo inseguridad e incertidumbre del cual no se tierve conciencia en to calle judl La mencionoda CompaFa de Emergencio se boso oporentemente en collects individuales, en "hombres de concepci6n altruista que portion a obras de bien p6blico", sin ninauno preparcri6n rij. 4sckw4cimiento previous de, to. importance de dicho compost ni, awcho menos, de I Zoblem&ico actual total -y no s6lo eecon6mica-' de to educoci6m iudfo.
Hasto se ded a que ton s6lo el veinte par ciento cle los'ni5os judfos concurred
a escuelos de to c unidod. Ante el proyectodo cierre de escuelas, el despido de personal, 1 C LA RA CION IS D.E. L to folto de subsidies osegurados- en, el future ---que arriesgo converter To educoci&i judTo
en privilegio de Igmo,, to indilerencia de los padres, se podr6 seguir Inblnd. do un veinte Dor ciento?
1 RE SIDEN TE' ALLEN-BE I se ho flegodo a este punto, no otra que IQ dirigencia comunitario es to responsable de no hober previsto, onticipodo y cuerdomente, los desorrollos que hoy t1evon a tomor medidas extremes. La descripci6,n no se reduce c to on6cdoto actual, sino S que tiene sus fuentes en toda to politico que ho venido Ifievando ]a AMIA en to A L M A PA M I SR'A I L I clue hoce at rnanejo de fondos y el esclorecimiento. De alit que es horo de clue to dirigencia de To comunidad 6eie de lado todo tipo de gostos in6tiles a a destiernpo y so limited a aquellos aspects que exigen inmediato soluci6n. Porque to educaci6n judfo no es una romo m6s de nuestro vido conxinitaria, sino que es to base sabre to clue se asienta to continuidod de [a vido judio en 10 di6sporo. Si se do par tierra con of sisterno education, quedo bronco el amplio coming de to asimilaci6n. Es par ello que los responsible de to nave de to KehiI6 deben ejercer un escarecimiento constant --y no cuando ya no hay nwchos saliclos- y hacer un Ilarnado de otenci6n a to comunidod porc que todos asuman Jo responsabilidad que les compete y se comprenda que sin su ayudo y participaci6n no 17, .4
L 'E N bay vios de soluci6n possible. Pero eso se logra creondo paulatinamente uno conc iencia 0 I
de to necesidad de To educoci6n judia para nuestros- hijos mientros permnnezcamos on to di6sporo, y no con estruendosos --pero d6biles-- toques de emergencies" .
*E R A J U D 10 0 OR su Porte, los maestros deben convertirse, par sabre todo, en albaceas de To
educoci6n judia. Su participation no debe ser encorado desde un punto de vista estrictomente gremial -s6to condo sus interests se ven perturbodos-, sino como P un probfemo nocional que compromete a toda to comunidod en su situation do anomollo diasp6rico. El maestro no es un empleado que recipe un sueldo por sus horas de trobojo, sino que, en esta 6poco de cambia, se ho constituido en ef element motor que esclarece a sus alumnos en su condici6n de judios y porte de una minorto nocional.
_M0 U 1U P O IR Si el maestro no tlene clona su misi6n, si no sobe para qu6 y por qu6 educa, si no so
cuestiono a sus aluntnos -nifios y j6venes-- su necesidod cle former parte del movimiento de liberaci6n de nuestro pueblo entonces, todos Jos esfuerzos en pro de una educaci6n
1E L C U A D naclona! ludfo resultordn in6tiles.
nuestra comunidad ---en To cual las tendencies asimilocionistas y neGbundistas son detectable a niveles dirigentes-, ef maestro se' present como el Cinico Orientodor de sus olumnos y,, porb ello, el quehacer did6ctico cotidiono debe estor impregnado de contenidos nocionales, que permitun at joven identificarsa can su pueblo y asumir los volores nocionales juditos. Si 'es as[, el maestro debe tener M A R C U S E N IE G A mcumbencia octivo en to soluci6n de to actual crisis, y dejor de ser un mero espectodor,
arrojado a su^ condici6n de simple empleado. Se hoce impiescindible su parficipaci6n en to planificacii6n pedog6gica a toclos los, niveles, no permitiendo que se to convierto en un L A U T 0 P I A agents de reolizaci6n de planes, pore discutir v revisor- cu6les V a qu6 objetivos tiendo
nuestro cisterna de edu, :aci6n en To dl6sporo, tenierido como premlso que no debe responder a una integroci6n diosp6rica, sino a to liberaci6n nocional en todos sus aspects. Eso porticipoci6n --que debe ser exigida s- resolver6 tarr&6n los tremendous Droblen-was de orden gremiol que hay aquejon a los maestros Judfos.
De todo to dxpuesto se deduce que to movilizod6n debe ser total. Tonto To conduc-o Ci6n cam unitaria como [as maestros, Jos padres de olumnos V to colectividnal en general deben ouna, esfuerzos pare rogror superar esto sjtuacf n que se monifiesto yo Como uno IN O R M E -S O B R .E terrible rrvenazo y, en 61tima inston-ciu, repfanteor a iodos, los niveles, con certero racionolidad, los fines v los medics de uno escueta hebrea con contends v n-4todos ocordes on las trans formaciones que se don en el compo eclucotivo general, obierto a los hijos de todos los hogares judIos.
Es eso una responsobilidad de todos.
E L Q'U E B E C1 c




COMLNWW MIA REPORTME Significafivas Be cla M cic Res
del Presidente Allende A
SION COHEN IMACH: Representante de MAPAM
D UR&NM 4u perolaRencia en esta, brefve etapa en
su vihje de regreso a Israel, NUEVA SION tuvo
oportumdad de omversar con Naftali Fader Se
LO IMPOKmTANTE, ES NO creuario politico del Partido Obrexo Uniflcad i8raeli-Maparn.
nado dirigente politico isxaeli asisti6 a la asunci
"I" re"" me' lectures, el melid
del mando del doctor Salvador Allende, eia repr-on
eentaci6n de su paxtido, especialmente invitado por
ls'CREPANCIAS el flamante president-- chileno. IA delegacif)n
E M O' E Z A R, CON, Da"A official de Israel estuv, presidida por el vi-presidente de la Kneset, Isaac Nav(5n.
"La recepwon que he temdo en Chile ha. sido
muy halagadora. Todos me han recibido muy cGrdialmente. He tenido oportunxiad de estar con el
president doctor- Salvador Allende, el ministry de
Interior, Jos6 Toha, quien se identific6 con el I)arTal como In informdramos en nuestro n6mero posture de espaldas a la nes. Como primers, media, Woo 21&1=4 y con el mmistro de Salucl, Oscar
Jimiww, que se mostr6 muy interesado p-or el sisonterior, [a Delegaci6n de Asociaciones Israelitas Tealidad del pais. No pue- creo que una forms efi- terns de salud que teDemos. en Israel- Me express
deF ser ciega nt sorda, ni center de combatir el des- que tenian mucho que aprender de nosoftos, TamArgentinas -DAIA- procedi6 en su 61tima adopter Is political del content es cumplir cabal- bi4n. comwers6 con el ministry, de Defensa, Aleasamblea a I* elecci6n de nuevas outoridades- avestruz. Y er hecho de ser mehte con nuestro, cometi- Jandro Fdos Valdivia, y eii todas Partes h.- emonpara el period que va de noyiembre de 1970 a apartidaria tarnpoco signi- do, que de alvm mantra trado, gran. simpatia y amabilidad" -expres6 N.
catubre de 1971 De ocuerdo con lo establecido, fies, ignorar hech9s que ya lo he esboza4o, respon- Feder, quien xfiadi6-: -renemos buenas relaciones
jelonan la, vida de las co- diendo a anteriores pre- con el Partido, Socialista, Cblleno, y hemos ventdo
presidir6 la entidad el doctor Si6n Cohen Imach. munidades judas en el guntas, aAem&s, debemos mantenlendo contacts, durante catorce abos, sea
por escrito o director, y personaL Esperamos que
NUEVA SION consider 6 de impqrtancia reali. mundo, ni vivir en divor- protege thdos lor. valore6, shore. el contact entre ambos'partidoe se bar.
zor un primer acercomientO, cOn el flamante pre. clo con la comutudad judia suprimir todos los gastos mfis estredho y que, eAlemA se intensiflik-arin lo6
que en ei Estado de Israel innecesarios, limiter los vinoulos entre nuestros respectivos pasaw.
sidente. Asi fue come NUEVA SION se hiza pre represents ante 'el mundo vlajes, etpserete en su studio en donate mantuvo el siguien- Su entrevista ow el presidents Allende, Havada
todo la m6A brilliant ex- a cabo, el 6 de noviembre, dur6 cuarenta mmutos.
te di6logo. presi6n. del movimiento re- 0 Sin embargo, hay al- "En esa oporbauldad -relata. N. Feder-, salud6
nacentista rational del gunas critics que lie- al doctor Allende por su magaffloo y trawendenpueblo judio. Por lo de- gan un poco mis lejos, tal triunf% que buses Pam Chile an proplo soNUEVA SION: Dado gunta, es clerts; yo de a]- mfis. cabe tener en cuenta. como las que provienen clalismo. Tuvimos tempo de, pasar revisits a los
que usted recent acaba gUna, mantra aceptd mi que Is existence, y el for- principalmente de see- problems mda acuciantes de Chile e- Lwael. Y
de ser elegido para so cargo con una concepci6n talecimlento del Estado de tores juveniles y movi- en ese sentido el- president me express que
important funci6n, tal clara de lo que quiero 10- Israel -se quivers, o no- m i e n t o s jalutsianos. "Chile tiene mucho que spender de ustedes;
vez regulate on poco pre- grar. Estoy convencido clue da fortaleza a In DAIA Elias apuntan al hecho vuestro socialism, el agrario especialmente, estd
mature interrogarle so- una persona que accept emno a los demis organis- de que las direcciones muy desarrollade. Tambl6n Welmos referencla a
bre los prOximos pasos ana responsabilidad de es- mos en el rnundo al brin, bomunitarias no se Is situwi6n en Meft Oriente
concretos que la DATA ta naturaleza pars, dejar diaries seglixidad y liberar- identifican, con el siodari en este nuevo pe- las cosas come est&n, no los del miedo' nismo y mas afin que su
riodo. Sin embargo, con- merece estar er el lugar Usted hace, referen- political. estfi, definitivaaidero que asted ya de- que ocupa. En ese sentido mente orlentada a buscia a determinados car L% forma de perpebe haber estructurado soy partidario de seguir Is- pectos; que serian mes ali. tuar I& diispors en forlos lineamientos gene- linea de Goldemberg; resantes an a rl,
Its de vuestra future decir, no esperar a los he- ma definitive.
actividad. chos sino anticiparse Q Por ejemple habla de S.C.I.: Me paxece que eu
Si6n Cohen Imach; La process. Para ello lo tm- "realidad cambiamte". este caso la critics es erraiPuede esa nueva realli)AIA no nace ahora-sino portante es no empeW da, No existed en Is comuque ya tiene su propia con discrepanclas, dad traer aparejado on nidad el no coanpromiso
moremento de la activihistona, En sus cormenzos nerse unidos a fin de en- con-ei movimiento sionista.
fue implemented un comi- carar el trabajo oorno es dad antisewita en nues- Lo que pa6a es que el siot& contra el antisemitismo, debldo. tro pals? nismo exige la aM a cada
qua We evolucionando has- Por ejemplo en la d4cal- S.C.L: Herzl, considerable uno, hecho, que no todos
ta convertirse en lo que da que terminal era comAn qu! el antisemitismo acom- por motives personals han
o*y en die es. Consider oiir hablar de factors de pana a toda la existent la podido hacer. Y bien, el
que, a los effects de res- poder, refiri6ndose al eidr- judia de Is difispora. Yo hecho que shora no hagan ponder claxamente su pre- cito, y qj clero' Ultima- Penso que no se equ'voca- alM, no quieie decir que
gunta, serfa dtil detenerse mente ya se habla del pre- be, pero en Is Argentina hayan descartWo &I sio3970 hay otros factors de
en lo q4e fue esta d1tima dorninio'del factor sindical nismo.
d6cada, de Is cual ocho como important factor de actividad, come los paros
afics estuvo presidida por poder. Y bien, 6" son in- decretados poi el movi- 0 LConsiders usted que
el doctor I. Goldemberg y dicios claxos de los camblos miento obrero que desvian Is juventucl. debe inteqUe operan en la realkla(L Is atenci6n. Con todo, el grarse a la direcci6n de LA DELEGACION DE MAPAM EN CHILE
los dos &flos restates por las diversas institucioel ingeniero Gregorto Psi- Frente a ello, lo peor que antisemitismo se manifies- Naftali Feder (ixq.) e Isaac Teekson, president de
g6n. podemos bacer as estan- ta propagado por la Liga nes comunitarias? la Federaci6n Sionista trasandina (der.) con el gran
El largo periock, de Goi. camos, debemos. encarfir Ambe y sectors de extre- S.C.I.: La DAIA siempre poets cubano Nicolis Guilliu. Atria, el novelist
demberg, tuvo une impor- los process de forido a mistsa de derecha e is- ha tratado por todos los chileno Manuel Miranda
'tantisima virtue; no espe- fin de resguardar a la, co- quierda. Sin embargo, de- n-dl- que la .111ventud estax a los hechos, no espe- lectividad. bemos prestar especial cui- t-6 presented en todas sus
rar el atentado concrete, Claro que pese a las dado, al antisemitistno su- actividades. Yo consider presentante de mapam-, y- en ese senticto, AllenAno tmtar de estudiar a transformaciones, hay de- tH, el mAs peligreso, qm que es preferable que se de ratMc6 que "Chile apoy6 la, creaci6n del Esfondo.el process y asi an- terminados principles que pretend ir hacl6ndose car- discrete con nosotros; des- tado de Israel'y se opondri tenazmente a todo
ticiparse a los aconted- son y deben ser inamovi- ne ante n.uestra mirada y de adentro pero no que se intent de' elimlnaci6n de ese Estado Haremos
I todo lo pmlle por una paz justa y stable entre
mientos. Por ejemplo, yo bles; porque si no, dejaria- sin que lo notemos. Es est6 fue,-e, de la comunided. los pueblos judlo y AraW. Expread luego al doc'estuve presented en una mos de ser lo que somos, _entre otros- el que co Ademfis creo dtil destacar tor Allende clue existed en Chile juventud India
Uno cLe ellos y my Impor mienza tildando a Israel que a nuestro jolcio no es que desea Ilevar a cabo el socialism, en Ig raei.
convenci6n celebrada en lo important Is edad de y que se nropone dirigirse a nuestro uais. "CoSanta Fe en 1964 en donde tante es el principio de como "arms del linperialls- la persona que habla sino irecto -me respondl6_ Pere aquellos que se
seanalizaron, casi con sle- p rescindencia de cualquier mo," luego al sionismo Cotipo de identifiewl6n poli- mo "movimiento reacclo- el oontehido de Ir, que ex- queen a4qnf deben influir en la oolectivid-1 Y
te shos, de anticipacl6n, los naxle', pwteriormente se Press- -trabajar err Chile con eJ mismo, y exemplar esprobables cambloG estrue- tica, lo que no debe ser en. pLritu de sacrifice con que is juventud Israeli
turtles en Amdrics. latina tendido como pasividad ni sigue con el "judaismo In- 0 Durante el perio4o ha construido su patrW% I I
y su. probable incidencia indifereneia. ternaclonal" e invariable- anterior, la DAIA Its, Al dia siguien e, Naftali Feder se entrevisth
en ]a comuniaad. Eso sig- Cuando se dice que Is mente terrama condenando prestado especial aten- durante casi ona hora y media con el senator
nifl& concreramente no DAIA es politicala", se en- a toda Is colectvidad ju- ci6na Is AtuxeWn de Volodia, Teitelboim, uno de, los maxims lideres.
nuircar a Is zaga de los flende que no podrd, afi- dia. Ins judios en [a Unl6n del ParUdo Comunista Oluleno. Este oartido se
acontech-nientc 6 no espe- llarse a determined En este aspect, nuestra, Sovikica. Conform con maniflesta -segun Teitelboim- de acuerdo con
rar par- acUvidad con6iste prince eBe se realizaron diver- 1'manVmer relaciones wn todos los sectors de
,que "pQae &Igo" pars t1do, ni predicar por nindespuks ponerse a sar guno de ellos. Elio no palmente en encamr un es- sos actes, nbovilizacio- JMWtr" tambien coi aquellus clue difieren de
pen Sig- nosotros en aigunos aspects. Israel es un heclia
qU6 hacer. nifies que Is DAIA tenga claxecimlento masivo, no clones, petitaflos, etc.
solo en la comunidad, stno hist6rico y nosotros no apoyaremos ning-fin inY. evidentemente supre- que manterierse en unit 98e -seguiri adelante tento de Plimin lo. Personalmente, Quisiera que
Ilegar WnbiA-n hasta log con esta political? Israel adopted una politics. neuLrw, pero no se degentiles. S.CX: Creo que su pre- sentiende del hecho de que es una Wa rodeada
Educate en eseuelas tradicionallstaw de to- 0 No es necesarlo por gunta mereee Una 0011tes- de passes &rabes enemigos. Reconoce el derecho
munidades sefardies, el doctor Si6n Cohen demasi&do observader, tael6n sumarnente clara: de alU, sin queer entrar en discusiones ideol6z
Imach nuhtfi en agruipactones Juvendes de coma para notar on En tanto judios es obligs- gicas sobre, cuia es el lugar de lucha del judio"
orientaAri6n sionista. Presided "Acel6n Slonista" descontenta en li cane ci6n moral nuestre luchar Luego -reffere N. Feder- Tettelboim se expres(i
desde ING desarrollando en aquel entonees una judia con respect a to- por los derechos de los ju- con Desar 6obre aquellos Judios ciue desnu6s del
intense labor de eselareelmiento en vistas see- do lo vinculado con tas dios en todo el mundo, sln triunfo electoral esmpgron del pafs o sembraron
tores vinculados al medio sefaradi, en especial. un falso clima de, alarm en visperas de la transI direcclones; de lais Insti- que est;o implique de nin- mW6n del manW'.
Presided [a 'Organizael6n Hebrea Bette S16n" tudones comunitarias. _-una mantra identifi(,aci6n
e integr6 luego el Presidium de I& Confedera- A ]a sugerencia de Feder de visitor Israel.
ci6n Juvenil Siontsta Argentina, en 1W,49. En lo que respect a con ning-uno de los bloques
C0lab8r6 aefivamente en KKJ y K.H. juzga usted po- politicos. Nuestra voz esta- Teitelbolm respondi6 que el pr6xi o period serA
e muy intense, par lo cual es problemAtiro que
irLtegr46 el Institute de Intereamble cultural SjUe camblar ta acUtud rA presented en cualquier pueda hacerlo. "Hasta pronto, aquf o eLlIA" -fue
Argentine, Ir-sek ratubgn In higo en el Co. Ae la comnnidaW lugar en que exists descri- el saludo de despedida."
HaW Sefaraili Argentino y en numerosas otras S-C.L: EvIdentemente, no m1nacl6n antijudia, ya sea
instituciones del misano sector. es muy dific11 captar un en los Estados Unidos, la En resume, Naftali Feder se muestra mAs
Tutegr6 la vicepresidencia de la DA.A en el que satisfecho con los vinculos establecidos y forperiodo lggZ,& reclarno, captar un descon- uni6n Sovi6tka, log raises talealdos entre el PartWo Obrero Unificado istento en la calic judia a la ,rabes o donde quiera que raeff -Maparn y'el nuevo goblemo de Chile, y
vez que aprec ar sintomas fucre. no duds, de que su viaje two Ins caracterfsUcas
claros de crisis: clerrep cle de una genuinia mlsi6n national Judi&
escuelas, sueldos impagos Reportaie 4e
2'* NUEVA SION/27-XI-70 a maestros en Instituclo- HUGO EILAT




MED10 MOMENT
10S
provocadoies
gas de Jordanfia radlea n Hussein, con" Egipto
el hecho qua sill aos lee
Israel, sipoyando- a
d: pulclo la auvervivenels,
STE stsbmla de t1nos cayeron victi ma
, s al e2
di reis era cauy pueblos a naCiones. n Con" siris Y a edodio Por silos de3atad
si los ZEXU. habr&n do tre rJos contra'Irakies? IlWa
Israel. Se comprueb
en Is Rusia arista. & perder todas sue posiclones Una ves mAs, qua al es Is funei6n. Qua debe defiervicio secret del zar bs- art Media Oriente. su axis;
Be V r odio as indivisible. EI odlo, sempefiar este' pequ=
legado a un alto grade tencla miama no 0
Incu cado an el alma de
de especializaci6n. en "in- detoriorads Tambl(m sl la tiernos n1hos -aunque ha. desgraciado Pueblo,
1IRSS habr& de gar desalo- Per la incitante fraseolo.
Jertar"Six agents en el ya sido dirigido exclusive.
jada de log lugares qua ac. mente contra Israel- llega iris y Is. frondom Imaging.
swo de las filas revolutualmento acud)a an is re- teriormente
cionarias. Se debe diferen- j;l6n, no por ello dejax& de a. explotar z po ei6n de lideres improvise.
e. el cora 6n 5 dos e Irresponsables, rev6l.
tes, espias
ciar entre agen passer el character de su.
y dern&s pizzass menores", perpotencia. En caso de, a lquier oportunidad ver en mano? &Qul es lo
contra todo objetivo, Indi Que, finalmente, buscan los
y los "provebadores" que fra-casar el enfrentamiento Dalestinos: i.saclar Su sed
lograron hasta global entre aAmbas poten- .4 V orl minad amen te. El odio
infiltrarse el instinct par se de venganza o Is honrosa
cla -fuera de Una possible al qua
Pa;ga el pracio mAs elev do
las mils altas esferas en SUB a
guarra nuclear cuyas inci- existence, 00mo Pueblo lirespectivas o ;1 31 act0a Como un but'rieran
Ir izee'lones dencias nadie as capaz do golpeando, 91 bre, independent y sobe.
para eonduclit."' aStUta- predecir- ambae continua- rano en su patria y en su
mente hadia la perdici6n y r&n su derrotero hist6rico quienes se dedicaron saa
brfamente a sembarlo. Propio estado?
el desastre. Ellos lograban Como pueblos poderosos y Confio en que se aa-res
is total Confianza d, SM Ca_ naoiones consolidadas. Sea
eual sea el poderfo b6lico Tres desgrocias el dia en qua las masas pa.
maradas precisamente per de Israel, este no constisus posiciches extremists, tuye una amena= a la ay El pueblo palestino fue lestinas oomenzar&n. a ob
castigado an nuestros server la realidad per en.
PDr SUS aCtitUdeS f0g0SaS existence misma de tie-pas par tres grandmas clina de las falsas consigacompaffadas por is mis to. Vencedor a derrotado, .:t -desastres. Todos fueron nas, Is horrenda propaaltisonante fraseologia. Y -giPto coutinuarA su axis- product director del odio a ganda, las mentiras y la
en'momentos teucia. Y Como el Pais del Israel y de provocaciones dffamacl6n de que son ob.
decisions, no Nilo, los dem&s estados de factors ajenos, surgidos
vatIlaban en conducir las &rabes y el resto de las an el scenario a cauza de jeto pars llegar a engender
masas minifestantes direc- naciones del orbe. Los Qni- age mismo odio irrational plenaniente en que media
taMente frente... a las c&s dos pueblos cuyo desti- El prim ro, la guerra de estuvieron sirviendo inter.
19-0, cuyos re&ultados fuebalas de los no no as encuentra garan- ses ajenosque les fueron
tizado son Israel y log pa- ron la ampliacift de I"
oosaoos', a- fin de derrotar gran frontiers de la partici6n
'a is revoluci& lestinos. Este as el impuestos, entregando su
n y sembrar element coffin clue las del D9 do noviernbra de propio destine a extra
desesPeracift en WS Una. 1947, rechazada par log S610 entonces comenzarin
f1las. Pelizaiente, los. movi- Georges Habash declax6 &rabes y la creaci6n del a extender que las fuerzas
mlentos revolucionarios sa- recientemente an Una an- Pro blema de log refugiados. que amenazan. su future
bian descubrjr a esos tral- trevista a Una periodista GEORGES HABASH Ello fue consecuencia de la son exactamente las mlsdores y dares el ewtigo italiana qua no le im-porta provocaci6n fomentada par
sl habrA de estallar Una atenazado por su propia images Gran Bretaria (y sabre 6sto mas que se dernen sabre
merecido. tercera guerra mundial, (vista por Tim, VExpress Paris) existed un claro testimony Is existence de Israel,
con tal qua traiga apare- del mismo Nasser). La awovechando desvergonzaguerra de 1967 con la damente el doloroso conflicHiStdris(10-S Y PSIC610gOS jada 1. destruccl6n de Is- Si los enernigos del pueblo polestino hu- log territories y to en que se hallan envuelque investigaron el feu6- rael. Pero olvid6 algo muy p6rdida de
meno de log provocadores elemental: al Israel ha de bieran persequido creor el rn6s diab6lico nuevos contingents de re- tos ambos pueblos,
eoineiden en. definir is ea- gar destruldo, la destruc- fugiadas se ProduJo Como
tructura animica de estos cl6n afectarA simultanea- proyocador para Causarle sufrimientos. y resultado de la provocaci6n Seria oportuno y muy
individuals. ..Us Una mewls. mente al pueblo palestino. conducir la "revoluci6n polestina" a[ fro- sovi6tica tal cual lo con- convenfente que aquellos
Es impossible eeparar el firing Nasser y otros dirl estinos que se considede aventurismo, sadismo, destiny de ambos. La des- Casa Completo, no hubieran logrado conse- genes egipcios an rela ci6n pal,
odio a sussemejantes, me- aparicl6n de Una signifi- al relate fraguaid area ran marxista, y abundant
galomanta y siempre Spa- c rA I plfcitamente, la guir uno imagen rn4s perfecto que la de de la C.,C.tr.0!6an de en concepts revolucionarece en ellos un deseo In- d est u mi6n del otro. En Georges Habash. enormes efectivos cisraelf.es riosvuelvana leer con pro.
E
controllable de tai cimunstanciausubsisti- junto a la frontera siria, funds atenci6n a Lenin en
destacarse rAn 'gipto, Marr ecos, Si- la decision do I srael de
per sobre IRs personas. El r1a, Arabia Saudita a Irak. acabar con el regimen "so. su ensayo 174uierdismo, ensistema de los gradess Seguir& existiendo el ju- cialista'- de Damasco y la fermedad infantil del co.
provocadores' dalsmo de la diAspora. Pe- exigencia rusa a EgiPto munismo y su articulo
'E xlge Condi- acerea de 'La.fraseologia
clones deterrninadas. Estas ro sl no sobrevive Israel, de darmuestras de Isolidatampoco lo ioirrar&n log productivamente an log De este modo, las rga- ridad fraternal". revolucioneria", 6 s c r I t o s
existing en la Rusia 2arls- valestinos. Quibn no an- passes Arabos vecinos y Jos nizaclones terroristaso Jim Par (iltima, log choques arnbos Como respuesta a
ta con sus moviTnientos re- tien4a esta realidsd as un del golfo P6rsico, buscan- convertido 's4ols do log palestinos con las equities se oponfan en 1918.
volucionarios ilegali)s Y desenfrenado qua tiene ]a do afanosamente recibir la an una Carta qua tod in- fuerzas bedufnas de Hu- a SU plan de Paz, "ino6mo.
subterrineos. En nuestros vista clavada an el espejo nacionalidad de sus nue- ter6s externo estA dispues- ssein y log estr&gos qua do" con los invasores aledias, en las luchas entabla- y s6lo capta so propia vas lugares de residencia- to a Jugar an favor suyo. estas produjeron an el seno das entre sectors revolu.- Imagen distoralonada. el denomination "palestino" Debido a ello, obligwn tam- de la poblaCi6n civil pales. manes.
cionarios y is policia, se- Lo rods grotesco deesta y adn "refugiado" no log bi n a Israel a convertirse tina. Hoy, tenemos ante "La fraseologia revoluctoCreta de log distintos pal- situaci6n, -qua recuerida al a;bandona; del mismo modo an pieza de ajedrez, jugado nosotros, una nueva provo- narta -escribe Loenin- es ses, podrArr, teatro absurd de Ianes- qua el calificativo "judfo'l par factares extrahos. Hay caci6n. Esta vez prooeden. repetir comsignas revolueloutilizarse co- as qua las amenazaa persi-gue a nuestroz her- acaso tin ejemplo mAs cla- te de Pekin y is informaagentes, delatadores y otros que se ciernen sabre am- manos de la diaspora, par ro de la comunidad de in- ci6n al respect ha comen. arias sin tomar en conalTnedics pars. obtener infor- has pueblos, pales tino a sabre indtiles intents de tereses qua Una a ambos zmlo a gar conocida y lle- deracift Im conditions
inaci6n,-pero, prActicamen- Israeli, provienen de la asimilaci6n. A los palesti- pueblos qua las constants gar;% a despartar agados objetivas reinantes, sin va.
te no cabe is utilizael6n de misma fuente: log estados nos no se leg permit asi- vaces de adarma qua se le- comentaxios. lorar los cambios se
provocadores del vieJo eor- Arabes vecinos. No as Israel milarse an log passes dra- vantan an Una y otro ban. En calidad de agents suceden en el de
quien amenaza a log pales- has y olvidar su propia do: "iNos presionah!" para cumplir cada Una de
te. B61o lo que se ha, dado tinos y o-bstruye su future. condici6n, sufriendo an nu- ";Nos abandonan a nuestra estas tres ruins provoca. los aconbecimientos y su en liamar "Is revoluci6n No as Israel quien leg impi- merosos casos la rods Cruel propia guerte", %Nos tral- clones actuaron tr per- proyeocion en el pre ente. palestinall sparece come de levantax su propio Es- disCriminaci6n page a las cionaron!". sonaies oscuros delespueblo Las consignas son wagniIdeal caldo de cultivo para tado o busca anexar su huecas consigns de fra- Algunas, de las organiza- Palestine: el Mufti, Haz flow entuslasman, convenel deSarrollo de estoe per- tefritorlo, La amenaza a ternidad ;irabe. Ests. as Una clones Palestinas estAn dis- Hamin el-Russeini, Ahmed oen y conquistan, Pero...
Jos palestin-OG se cierne de las can do la Com- Puestas a vender sus at. Shukeyri y Georges Ha- no hay tierra debajo do
sonaJes. Y no s6lo per tra- deade log passes &rabes. Fs_ plicada y tstagica situaci6n mas al mismo diab4o con bash. Estos son nombre tarse de un movimiento tas abundant an declaracio- torque atravieza este des- tal de canalizar su s s ellas. Debemos luchar sin
ad de qua pasarAn a former parte
que utilize Is violencia, no nes ruldos" an favor de venturado pueblo. venganza y liberaxse de de log capl-tulas m6,s ver- descanso oontra Is fraseos6lo torque existent una. log fedaynn. no dejan de este modo de la profunda gonzantes do la historic logia revolucionaria Oars
docena-o dos de organi- reclamar ablerta-mente log 0 Hosta el 61tirno sensaci6n de frustraC16n palestina cuan-do la misms, que en un dia lejano n a
Wines compatitivas, entre derechos de log refugiados Polestina qua log envuelve. y hay de sea escrita can la suficlen- nos echen en cara: la fray laa aspiraciones del pue- Resulta qua Israel as &I sobra interesados an el ne- te perspective y objetivi. of, no s6lo pDrque ning dn blo palestino. Pero, hasta (11timo abjetivo qua debe gociojxiste un.entusias- dad. s e o 1 o g I a revolucionarla
4irigente puede oolaborax ei m moment, ningfin Estado preocupar a Is- revoluci6n mo c si desentr nado an El pueblo palestino lo acerea de I& lucha revolucon Ios demis y bus a Axabe he saald-o ahierta y paleatina. Israel no as el ayudara .1as organ aclo_ repetimos, as un p ablo cionarla derrot6 Is revolucrear-para sl uns organi- definitivamente favor nes pal stings, an armas y deagraciado y no deja de AW'.
zaci6n, particular, no, s6l do la autodeierminnei6n. del enemigo de log palestinos, an dinero, a fin do qua serlo par gar par sl mismo eseapgr
pueblo pales LlegarA &fin a camprobarse Es impossible rse
tind y de su qua Israel sea pasiblemen- pue4an server m6Ls eficien- culpable de las desgracias
PON- IS M&YOria de I- d.recho, a establecer su to el dnico factor re Imen- temente la causa de log qua lo afect&n y no saber del imperative de is Cola, abaste-cedores de armamen- elegir aut6nticos dirigen- boraCi6n Y Is CMVIVenC1s SgrllpaCiOneS p8lffitkM ar- propio F-stado soberano a te interesado an laa crea- tos y de recursos. M6,s wan: tes. La pregunta qua dabs que Is historic, y Is geogTamadas siren a a1gulen independie-nte. Deelaracio- ci6
(UR0 U otro Pais &,sbe) y nos do este tipo s6lo so tion de Un Estado Pales. varlos passes &rabes crea- formularse as haste, ouAn- fia han dietado a anibois
esouchan an Israol. o Independlent6, libre,
dependent eoon6micamente progresista, -ran sus propias organiza- do seguixA recorriendo el
px6spero y la t pueblos: log dos pueblos 66de detmmiinado fondo Sine, La vardad as qua todos aMante de la -Paz. No hay clones terrorists palesti- 6endero de ragedia sin tAn unidos a trgv6s de Una
antes cine nads, debido a log valises vecinos -81ris, nada as,.valiosa quo u-n ass con el mismo objetivo. buscar la verdadera gain. patris comim y per medio Irak, Arabia Sa;udita yaun vecinomfel Precisamente. Esta situaci6n, junto al c16n a su desgraciaque Is revolueMn'palestina 10giPto-7 estfLn dispuestos, Is, idea de ver an Israel el C.9ti-mulo fornentado del de las misinas Wner19AW
results un objeto extraor- at tuvIeran la ocasi6n para enemigo principal fue la odio a Israel, crea todas ]as 0 JQui quieren los Q- enturbian su future- Y
dinariameate ficil pars Ser ello; a repattirse buenas iposibilidades para la apa- dado Que el conflict Que
causante de la larga cade- Ticift de provacadores de Palestinos?
explotado en- el Juego de tkJadas de Palestina.' in- na de tra-asos qua log ha los envuerve es el finico
las patencias en los mar- cloyando a Israel. at de afectado, Impididu doles to. todo tipo. verdadero en Medlo Oriencos de suis interests 910- silos dependlera. Los sirlos do intent de reconstruir lCuil es, ooncretamente, te no haiy otra alternative
bales. hasta la fecha siguen con- Sus vidas y su future na- 0 Cosecho de, odio el deseo & los PalestinOs? que solucionarlo medisiate
siderando a Paleatina Como cional. Flue, a su vez, el Los (iltimos acontect- I Aceptan volver a integrar- mutual concessions y com"Siria merldional". Ello so terreno, f6rtil qua permitJ6 anientos sucedidos an Jor0 Unico conflict !p lantea.-l6gicarnente, bajo exPlotar a Cote martirizado dania ofreeteron a log Va- se al r6gimen de Hussein? promises, aceptados Per
real encendidos lemas de "pan- Pueblo Par factors egols- lestinos Is coseeba del jEstAn en condiclones de ambas parties. Concesiones
arabiarno", no slendo ca- tas a irracionales, guiados odlo, par ellas sembra-do. retornar a Is convivencia que no otorgar&n a cada sualidad qua precisamente finicamente par sue mez- Con todo el dolor y la con los beduinos del Sur de parte todo lo que Is, misma
El finico conflict real an las organitaciones terro- quinos interests. Asf ve-mos consternae16n qua log do- Jordania? 60 acaso estim desearia Pero ofreoerA a
Medio Oriente -y posible- ristas- influenciados -por Como 'tod6s I" Palses -ttra- mln6 ante el horren lo c a- dispuestos a asimilarse a Is arnbos pueblos el minim Mente el i1nico, verdadaro DaTAasoo y Bagdad seen bes compiten entre alias an dro de tLrwbes salvajemento en el rnundo ent0ro -as lee m4s fervientes' defenso- canter loss a la lucha mr- asesinados poblaci6n de passes Arabes, neoesario pars. asegurarle
el conflict palestino.is- ras de panarabiarno.. par sus propios
,I mada de log pales-tinos as- hermanos. 6ste no as yin W corno lo bloieran en el un future zomo pueblo Itra f. Estes son dos pue- Oportunaments as relata- tando dispuestos; a mante- as" exceptional an Is his- pasado y cuys inoperancia bre, independiente y sobeblos an lucha Par algo muy ba que an Checoslovaquia ner la guerra contra-Israel toria. zQu6 gucedi6 an el log sacud16 de desastre en rano, cilya.exisbencis. se deconcrete y i;irnple. su axis- hay ehecoe y'.hay eslovacos, hasta Is d1tima gota do Yemen? KY acaso no hay desAstre? aA- poseen Is- sarrolla con seguridad y
tencia misma. Fuera do mientras qua los dolcos sangre de.. log palesti. ejornplas ast an is trayee.
,estos dos pueblos, no axis- checoslovacos eran_ log ju- nos. Ning*dn dirlgente &ra_ toria de otros pueblos In- fuerza neoesaria. a fin de prosperidad en sa Pais, te hoy an el mundo enter dfos. Al,-,o sernejante ocu- be tendrAeonsideracitin -par gleses, franceses y alema- ser ir, simultiineament6, los como.parbe de Is patria ,un Pueblo qua e enf-rente rre con 110s Palestinos. an- -, Is tragedia y Is sanKre de nes. *4no as asesinaron mu- interests oontradictorlos de hist6ries. comiln. a ese mismo dilemma: axis- tre los sirios, libaneses,
ttr a desaparecer. Todas las rramada par este.pUeblo. at tuamente an horrendas Sirla y rZipto, Jordanis e S61o en-tonoes se pondrA
egip-cios, irakfes, ellos son ello tendrA repercusl6n an guerras fraticidas? Stalin Irak a Arabia Saudits; v 6dernAs luchas pertenecen a log Inicos Arab-es Estas sus intereses 'an el Com.. flie el culpable. del 0-ter- thrmino a tod6s log PrOVOlo. categorfa de conflicts t a n de n c i a s pan a*r&bigns Pliead aJedrez lnterArzb6. minto do millions de rusos aeoeptar los, dictados de 0,dore, y a Iss desgradas dictados LPor interests. frente a log palestinos son Lo mismo as extensible a qua fueron considered's China Popula- y is URSS que ellos ocasionan.
presti.- io, estrateglas gio- meramento declarativas y la URSS y a Chins..Popular. herejes por a] Kremllnx del al mismo tiempa? Ym cabales, gub istencla de re- responded a objCtlvog -po- Ambas poten-ciaz estAn per- mrsmo moda Como an an SO -Wntral"10, *11]0(lran Ge- MORDEJAI BENTOV
g1menea. Con toda la enor- liticos totalmente claros. manentemente dispudstas, a tfempo la "Inquisici6n Con- guir desangr&ndose luchanane grave-dad qua log inis- En la vida cotidiana, Is luchar contra el imperials. do simult"eamente contra
anos registrar y la sombra dend a millions de cat6li- Israel
erdad es absolutamenle me nortea rnericano has- Cos por inftflelldad a -an
qua proyectan sobre el fu- otra. A log palestinos ta... el Wtimo Arabs, y iglesia.
turo de la humanidad an- -sun aQuellos qua ban a in mAs, hasta el filtimo Lo particular y different
tera, no as puwt& en tals, c 0 n s 6 9 U ido stable cerse Palestino, oue caTacteriza a los sUbe- N U EVA, SION /27-X-I-7-0 *__3




zan las explosione-s en Is proxbnldad de las instaciones nillitares, de ]a Corona, Radio CbzadA (clue
ca uv -a u--s-da u-, respa ,,.iz a .- Itistas), IN Policia Montada. Muchos buzones de West:,,un -eletv!te baciotadond
Z lan u, mbtreside ]a arlailroexaca
CANADA: INFORK _r victims de esta caza de simbolo& Pero pronto se produced dos accidentes: el 29 de abril de 1963 un erto en el curso del asalto a uns ==-n eys, M.,u 17
de mayo, un military es gravemente herido, mientras
SOBRE EL F. L. Q1 trata de desmontar una bomba,
El tiernpo de los petardoz queda atrfis. La. policia
LI contraataca y desmantelalZr(juperibmerna svez,
sm. grades dificultades, al FLQ. eca se
dan cuenta de que los j6veDes arrestados podrian ser
ia angu6tia y la reprobaci6n que goneralmente sus hijGs, sus hermanos, afin cuando el conseJero
Aprovoc6 en la mayoria de la opini(5n, se mezela tkenico de la otgardzaci6n es wa belga apellidado
ahora un sentimiento de sorpresa, casi do admirac16n, Schoeters. Ei movirniento gana cierta amplitude hacia 2
gnte la audacia y la habilidad de los terroristsas. 1964, pero nuevGs accidents hacen intervenir a Is
Pasada la sorpresa, los quebecanos intentan com- policia nuevamente: todos se sorprenden cuando al
ender. La procIamaci6n del estado de urgencia por capturar uns, armerla un commando, del FLQ, capigobjerno de Ottawa sorprendid a todos. Algunos tanearlo por un ex Zidado de Is Legi,6n Extranjera
tomaxon en serio los rumors segfin los cu ales un francesa, abre el fuego matando dos personas.
avi6n habla transported secretamente a prisoners Dos aflos despu6s, un joven militant, Juan Corpoliticos a Clubs o Argelia, Por 10 tanto, Infis alli de bo, morir6, mientras manipulea uns bombs. Pero en W consideracloner morales, estA en la l6gica del poder 1968 los objetivos del FLQ cambian. No atacan fniino ceder al eh&ntaje. Pierre Elliot Trudeau, ex pro- camente los, simbolos de la opresi6n angloparlante.
fesor de derecho, siempre express su adhesion a las La realidad del poder capitalists, es puesta en el cen-reglas del juego democratic y manifesto su descon- tro de su atenci6n, en particular las f&,bricas de los
tento respeeto del secesionismo del Qu6bec. patrons -sean anglo o francoparlantes- que adopDesde la asunci6n al poder --en abril Altimo- del tan posiciones durais frente a la reivindicaciones obrePaxtido Liberal, estaba previsto el recrudecimiento ras. En el curso de una acci6n contra una de esas
del terrorism. Las el cloness legislative dieron a la f4bricas cuyos obreros estaban en huelga, eae una formaci6n independent -_-J Partido, del Qu6bec- 7 nueva victim del FLQ. So trata de un ama de cadiputados sobre un total de 1<1 Pero a pesax del sa. Es un golpe rudo para el Frente, que buses, el
pequefio nfimero de escafios, es ]a 1 ,erza de oposici6n contact, si no la alianza, con los trabajadores del legal mds important de Is "Nueva Francia"; reci- Qu&bec.
b16 casi el 25% de los votos. 2 8 un part'do joven, Se desata una vez mds Ia reacei6n de la policia, PRESIDENTE SHAZAR Y DAVID BEN GURION EN
credoo en octubre de 1968 Vor un ex minister libe- que contra so acci6n contra los Ide6logos del moviral, Ren6 Levesque, quim. reagrup(5 en so partido a miento. Son dos: el soci6logo Charles Gagnon y Pie- NOTRE DAME
various organizaciones nacionalista-s, entre ellas el FIN rre Vallieres, un autodidacta, salido de los medics ca- ]as excequias de un "hacedor de historic"
-Reunibn pam la Independencia' Nacional- Ablo- nadienses franceses, que son sin duda los que mAs
ga por la soberania del Qu6bec en el marco de una sufrieron la deminaci6n econ6mica, anglopaFlante, y
asoclac16n econ6mica con el resto del CanadA, pero que, m6,s tarde, relatan! su dura adolescence en un gozaba su Pais en 6pocas pasadas en Is Cuenca orienpermaneciendo dentro de los limits del juego par- barrio de los suburbios de Montreal en su Negres tal del Mediterr6neo y su agresiva politics neoIamentario. Sin embargo, todo indica que el PQ ha planes d'Am rique, editado en Paris por Francois colonialists. Sim vinculaclones con el mundo Lrabe
sido victim, en ciertas eircunscripciones, de manio- Maspero. Es el mismo Vallieres quien establecerb, s;s- lo conduieron a adopter una actitud de franca hostematicamente con nitidez el lazo entre el combate- tilidad ftacia Israel y en la media en clue tal posici6n
de la minoria del Quebec y el de los oprimidos del ds--.Pert6 critics y disgusts, aument6 la tra del geTercer Mundo.
neral, su political en Medio Oriente se volvi6 mAs
Advertidos a tempo Gagnon y Vallieres. se refu- discriminatoria y hasts, insinuaciones antisemitas apagian en los Estados ?Unidos, donde son finalmente recieron su vocabulario Dolffico.
arrestados en el curso de una manifestaci6n frente
En 1940, Francia se derrumb6 moralmente Min antes
a la ONU en favor de los extraditados canadienses.
de ser vencida en el campo de batalla. Los mds amComienza entrances una interminable batalla contra
plios sectors de su poblaci6n fueron dominados por
el sistema judiciario canadiense, cuyo objetivo es el
una actitud de derrotismo, pars, la cual el nazismo
4 de mantener en prisi6n a los dos hombres a los que
responsible intelectuades del FLQ. Pues- apareda como un fen6meno incontenible e inevitaconsidera los ble. Sobre la derecha francesa se cernia el stigma
tos en prisi6n, con el arribo del gobierno de Pierre
Laparte se les otorg6 la libertad provisional. A fin d la mAs vorgonzosa traici6n. Precisamente, en esto
de GharleS de Gaulle para conducir al pueblo franc6z
de la iltima primavera el FLQ volviO a bacerse oir,
Varies expIcsiones. Fue por mero azar qu. a w,!:eia trav4s de la resisted" la luoha armada. con a
quebecana arrest a dos commandos que preparaben las fuerzas de la ocupaci6n a la complete liberation,
A- junto a los dernAs Dueblos de Is Europa sojuzgada,
el secuestro de dos c6nsules de Israel y de Estados
Unidos en Montreal. 6Por qu6 la advertencia no fue del yugo hitlerista.
tomada en cuenta por las autoridades? Nadie es ca- En la Francis, de is posgiterra, Is personalized de
paz de dar una explicaci6n sufficient. Si la policiz de Gaulle aparece relacionada al intent de sanear
no sac6 ninguna conclusion de esos ine'.dentes, no la structural politics. del pais v noner coto a Is
fue ese el caso del FLQ. Aparentemente, a partir inestabilidad y a la inoperancia que caracterizaban
del mes ae mayo la organization cancLestina se re- a la cuarta Repfiblica. Fue asi que su retorno al
estructui-6 sobre la base de c6lulas de cuatro o ein- poder en 1958 fue aoompaflado de grades es-peranzas,
dentro y fuera de su Datria. Uno de los objetivos
co miembros, completamente independents. Existi- cardinals que se traz6 fue plenamente iogrado: aoarjL una veintena de esas c6lulas en I& provincial de
Quebec. Dos de ellas es decir, una docena de perso- bf ar con la sangrienta guerra en Argelia, superando
nas estarian implicadas en los secuestres de Cross ]a cruenta oposici6n de los ultras y los sectors mds
y Laporte. Si esas informaciones son exactas, el FLQ reaccionaxios de las fuerzas armadas francesas a tra
no comaria mas que con on centenary de miembros V6s del Pleno reconocin-liento del derecho hist6rico
operacionales. Pero ciertas fuentes federales le asig- que le asistia al pueblo argelino. Con todo. ei banan various clients de efectivos. lance de su conduoci6n political es compuesto y comZLos raptors de Cross y Laporte fueron operations plejo. Busc6 vermanentemente revolver a Francis sus
de prestigious destinadas a obtener publicidad, o son glories del Pasado volcano el centre de -gmveda4
--como lo airman los medics polliciacos- la primer de su ejercicio del noder hacia Una political exterior
etapa de un vasto plan destinado a destruir la con- ampulosa y ostentosla, sin tomar en consideracift
federaci6n canadiense? Nadie responded por ahora a ese la verdadem votencia de su Ws V los camblos en
interrogate. Pero se destaca especialmente en los la nueva correlaci6n de fuerzas. A] prestar su cornmismas medics que el FLQ supo conjurar el peligro Pleta atenel6n a Is conducci6n de Is y)olitica exterior
que para 61 constitution los informants. A pesar del desculd6l gravemente los 6.lgidos asuntos; intemoG cue
tempo rcanscurrido y de los arrests producid_s, la afligfen a su Pais, elaborando un program conserpollcfa parece inerme. El FLQ -,acusado por algunos vudor Y retr6grado en el campo social v ecan6mi, o
MANIFESTACION ministers federales de preparer una serie de asesi- Que implidieran eI diEsarrollo de Is sociedad, francess,
POR LA INDEPENDENCIA EN nates politicos- gozaxia de la simpatia active, de Y su renovaci6n democrMica.
MONTREAL unas dos mil personas, que no estftn absoIutamente Francia es la Datria del bonapartismo y sus per"Yo soy separatist" al corriente de la organization del Frente. sonalidWIes mAs dew.ollantes -Napole6n I, Napole6n
Los rumors m6,s sorprendentes corren ahora en 3U. ClenlenCeaU- destacaron, en lugar del emptije
bras fraudulentas. No hacia falta mucho mAs para Montreal, sin que se pueda establecer owinto de v democ rAtico y el jueg
er- I)Rrlamentario Ids evalidodes
muchos independentistas dejaran de creer en la efi- dad continent. El illtimo de esas rumors sostiene autoritativas Como contraDeso do Is anarquia revoCacia del quehacer parlamentario. que a1gunos periodistas radiof6nicos de Montreal pu- luclonaria. De Gaulle fue el filtimo reDresentante de
El COnservadorismo que reina tanto en Qu6bec co sieron a disposici6n de la organization clandestine eSta lines traditional clue pretendiendo server lealmo en Ottawa, bajo la etiqueta liberal, responded sin sus antennas de radio para trasmitir a1gunos mensajes mente a Francla, la con4uio n-Ternisiblemente a un
duda, a la voz de la "mayoria silenciosall. Pero no en c6digo a sus c6lulas. callei6n sin salida.
es tan cierto, emperor, que sus concepciones political Con su organizaci6n military extremadamente ce- Durante muehos aflos. a-dn antes del retire de do
envejecidas, bajo el aire de juventud que se dan, rrada, es evidence que con s6lo una centena, de miem- Gaulle del Doder, se llev6-a Cabo en ]a oninl6n i3fino ser&n rebasadas por los acontecimientos. bros decididos el FLQ puede perfectamente amenazar blica francesa una discusift ent torno a las caracContrahamente al Partido de Qu,&bec, el -FLQ- la vida political de toda la provincial especiamenLe terfsticas do Is 6voca nosdegolista. Sus simDatizanter,
no se niega a utilizar la violencia para Ilegar a sus cuando F.11 autoridades se lanzan a Is represi6n temlerOn -7 sus oontrarios a"ardaban ezneran7afines. Pero, zqtW es exactamente ei FLQ? En Montreal abierta. No es esta la hora del reformismo indolente d- Que el moviralento degolista, sin su Iffler. fuese
aft en la sede policial, todo el mundo se hace la que estA a la bilsqueda de resolver los problema de barrio nor ]or, acontecim entos. Muchos mqnifestrron
mLsma Pregunta. Race tres meses, is respuesta pare. la poluci6n, mientras que miles de quebecanos fran- Is nreocunaci6n aue, sin de Gaulle. retornarfa a
cia simple. Hoy nadie se atreve a dar demasiadaz coparlantes bordean la miseria. "Qu6bec no es Cuba". Francia, el cacks del Dmado. _Is lucha nefasta entre
Precisiones, ya que esta organization clandestine dicen los modeerados. Es clerto. pero ello tendrA que frruDos oPortunistas carentes de urinciDlos V todo
---que comenz6 a dar que hablar a principios de probarlo el mismo g-bierno evitando utilizar !a ello. a is sombra benfactors, del Imperialismo nor.
1962- es finalmente mal conocida, La brigade anti- si6n violent. La sociedad quebecana estA siendo pues- teamericano. Thles vredloclones no se cumniteron.
terrorists, canadiense, formada por elements de Is. ta en cuesti6n. Ella misma es cuestionada por el terro- POSible-ente Doroue &fin ee vislumbraba, en el horlGendanneria, Nacional, la policia de Montreal y de rlsmo. zante Ia figures, del "crand Charles" aue -vodrfa rela provincial de Quebec, 6no anunci6 repetidamente tornar en cuslauler moment, a fin de instaurar el
I& destrucei6n del FLQ? Pero jamAs la organizaci6n "Orden". Esta 6pom permW6 la consoliftei6n del
estuvo mejor eStrUetUrada que hoy. POsde9OliSMo hasta tal ounto one dste ea nlenamento
Fue necesario el asesinato del ministry de Trabajo sobLrano e indenediente, de Is imagen del Ilder carlsPierre Laporte, pars, ue los medics gubernamentales mfiticO. El actual r6elmen de Fimnels; es un "dea-0.
eanadienses y del Quec tomaran eonciencia del pe- EL OTRO TESTAM ENTO lismo modersde,
ligro que represents, el FLQ pars, la oonfederaci6n El actual rdelmen exuresa Is aspiract6n de los
canadiense. Hasta esos moments, &I Prente de Li- -ctorft Inavoritarios de la lourgnesis francesa de
beraci6n del Qu6bec fue considered como un grupo cOnservar "18, lev V el Orden" y su creciente teiTmr
de revolucionarios separatists adeptos del explosive, ante el auge del communism. o -lo o"e neor- !a
es eierto, pero mal organizados y facil de controlar DE CHARLES 01 GAULLE anartmis, de, is nne-w imnipwls Thtentns de -rurvis
gracias a una red de informants De ahl Is activi- centrists al etilo de Alain Poher o Sm-van Schraldad intermittent de estos admiradores del Fidel Cas- ber- de alterar el dominion del neodegolLsrno ra lotrO, Franz Panon, Mao Tse-Tung; a cad& ols. de ex- grarOn sil cornetido mlentras oue la izmiierda no
PlOsiOn- le cOntinUaba Una serie de arrests. I-ON is muerte de Chaxles de Gaulle desapareci6 del comun!sta. divIdida v dee inte_T Pda. n o F stA'en Pon6s del oseurar esoenario una de las Dersonalidades q dellne6
%0 ue diclortes de ofrecer al eleetorado frano s -Dequefio
Despud
itiso del regimen de Duplessis, el panorama mundial de Is posguerra, Incidiendo en burVV4k en -11,; raracteristicas nredominsntes- iina
el %dbec, baJO el gobterno federal de Jean Lesage Is, politics international v en la determinact6n del alfernatfw attractive.
se espierts al mundo modern. El lems. offeial es: destino de Pr9mcia. M Dapel hist6rico traiscendental Con todo, no es de esmrar Mw el r&-rimen de los
'18eali2as nuestm PrO11186 amOs!". Es insufficient desemplefiado por de Gaulle --cuya vigencia habri herelleros se rnantenza intact, en ms forms actuaM IOS militants del FLQ (algunas deeenas en to ;
fr de ser impereceders en los angles de su patria- se las. Es nre7isible one en el camino dc7ollgta hahnain
guienes el naeionalismo de Corte reformist de remonta a los ya leianos dfas de ha fflttma gnerra de fortalecerse fuerzw cenf.nfn.-as Y oue se siee09 liberals no Puede veneer al colonialismo de los mundial- cuando levant el estandarte de la rebeli6n d-An fX-n1f0rmWrn(_- r-dinsks mn el error de 1,)s
W10Parl-tes. Para ellos, el triunfo de una Identi- y la lucha, contra el nazismo V la resistencia armads aflos. Disinlinuirk la Influenria de aulenes culdan
d8A quebecana Pasa obligatorlamente por ei carabio
de rftimen, social., I contra las huestes hitleristas y Con" quienes pre- rievy0samente el lee-9do del lk3er desqnRrerldo. suPam IuChar contra el colonialisgu dicaban el 0olaboraclonismo con el invasor. Esta fue ni-ntando el neso do las Corrientes flex;bles. dupfias
n1parlante, Is mfis hermosa hora en la vida de de Gaulle y su de uns, conoencj& mM realkta. tanto en nolfflca
StR09 sisternUicalnente los gn*Wosode dominaei& angles&. En seisrsernan" varlos p.Uares del es- nombre seril reeordado, como el del consecuente lu- exterior Como en amntos Internos. L3 Drobable one
tablishilent angloparlante serfin S&Cudldos: conuen. chador Y uno de los amultectos de la alianm anti- se re--istren Darticiones y unions sucesivas m3e neafascists, que derrot6 en Europa a Ia bestial ba,4rk nor converter al actual muvimlentn depyAlsta,
La otra fezeba en. la Dersonalidad de ulle 139111tir-roe"fe. en un na Hdo de centroderecha de
4 NUEVA SION/;M I.70 tamDoco seAL olvidMa: la bf1squeda desenfrenada de co-, C74i_-,0.
Vresdgio Y 61 af6n de restituir las posiciones que 'Ila Grandeur" ha berminado.




el eco LOS ASESINOS ESTAN
ENTHE NOSOTHOS
Cn tico La carta del president do Alernanla Federal, Gustav "nernann, al Con.
tro de Docurnentacl6n sobre A Holociusto Nazi on Waal, do Is que clieron
sepwnario israeli an ksgua castellana Anrora as cuenta los cables a principles do este mes, puso nuevamentesobre el t" te
un 6rguna de amwaUdades que bu&ca baer;;; a el caso do uno do Jos crintinales nazis que a4n gozan do llbertad: el doctor
los olim Y a lectores latLnoamericanos sabre at que- an filasoffa y medicine Joseph Mengele. En ella, comunicaba quo A Paraguay
hacer socio-politica Jr cultural del Estado judio. En
su entrega W 382 reprodKce las declaraciones del se- ha rechazado un pedido de su Pais sobre la extradici6n del ex-m6dico del
iior Arieh L. Oultzin, tesorcro de la Agencia Judie. catopantento do concentraci6n do Auschwitz y so ha negado a someterlo a
acerca del desarrollo sea ko, isracli. Este "econo- juiclo on el Paraguay.
7)IZC-7na represent los intereses de Is burguesia industrial an ascenso qua trata par todas Los medics, de dis sigulente --seglin la, en la argentina mente--- qua Mengele habla,
privaLizar Is hacienda pallca israelL Los redactores UP, desde Akuucl6n una residido en Paraguay durante
fuenZe gubernamental pa- cinco -hos. tal Como to exlthe Aurora, otra vez m4s, desoyendo el fermesuo revs- ragusys. neg6 qua su golner- Ei nitsmo ootidiano publi- je Is, Jay de naturalizacidude
usado conceder i6a una nots ese pais. Esto fue confirmoodo
Incionario do Am&ica latina. no tienen niagan ftpujo no hublera reh ea a continual
e tr de la. redacci6n to que Be por Jung cuando vQIvI6 a
n asmitir e3;presiones "keynesianas" totafatente adia- is extra4leb5n, ya qua Imal on ba- y
das an esta parts del ntundo sidodoserrollado: 'Ac- podria concederse a no la ex- atirms qua an capture, Alemania, en 1981 fue In,.I tradicl6n de una, persona qua bia, sido solicitads. cuando I'd terrogado bajo juramento por
Mente go econornia ismeli $a halla en a[ tuabral no vive an el pal$-. -Sin em- rapto de Adolf Richmaeu, at procurador del Estado 11ans
do una nue-va 6poca. lo gas se manifiesta ckowmente bargo -prostgue I& misma oportunidad an is qua tras- Kligler, an Francfurt. En base
on cendierou detalles del Paso a su falso testimony, 'Jos(, JOSEPH MENGELE
el hecho do qua el Estado ha comenzado, a vender noticia-, ralembros de Is co- de divers" jerarcas nazis enmunidad alemana en Asun_ Mengele' obtuve Is. ciudada- el'verdugo de Ana Frank
019- de sus empress a compaiiias, privad"*. cift refutarou la desmentida tre nosetros. Admitt6se nis, paraguays. at 27 de nodel vocero gubernamental, &a- tones qua habia residide en viembre de 1959, por at de.
Vevrttorio argentino y qua creto gubernamental No. 809. preselt6 una vez mfis uns defialando qua Mengele habia Inclose tenia. e6duls. de Iden. MandR formal para. la extradirecibido la ctudaean" Psa- t1dad de la Policia Federal a Pooos dias despu6s de su no. ci6n del Mengele durante una
guaya' an noviembre de 195% su hombre, El 19 de JURG do turalizaci6n. Mongols retorn6 sudiencia can el president
STA nueva 6poca as aclamada por Dultzin coma una baJo so propla, nombre. Las a Is Argentina. Stroessner. Este estabs, furiomismas fuentes dijeron qua 196o, an un comuni4eado se & Un misterioso incidents so y golpe6 an an escritorio,
verdadera panacea pare Is economic israeli. Su di- Mongols habia desapa-recido dispuso su capture. baJo el ocurri6 en Bariloche. No pue- ";S1 usted continfia con esto
scrtaci6n, an el inarce, de b Fundsci,6n pro Desarrollo del Paraguay a mediados de nombre de Jos6 0 Joseph a. dar la fuente de In. n -grit6- romper6 relaclones
auspiciado por Is OEA durante un sesninario realizado, la d6cada de IM, despuAs de Mengele (c6dula de identi- formaci6n, Pero me hagolrels- diplomfiticas, con Is Repfjvivir durante varlos afies an dad No.. 3.940.848, bljo do ponsable por su certeza. En. blica. Federal!". Priest explion IsraeL quiso convener a Ins seminaristas latino- ese pats". Karl y de Walburga 13(up- tre los tourists que visitaban c6 que habfa recibldo instrucamericanos que Is "coaxistencia de Is iniciativa 'priva- fauer. nael4p el 16 de marzo Bariloche en esa 6poca (1960) clones espacificas de su goCast diez dias despu6s, at do 1911 en Guenzburg, Pro- estaba Nara EldGe, de Israel, bierno. .1 presidents responda, Is de Is Histadrut Y Is del sector pfiblico" be re- 18 de noviembre, at vesperti- vincia de Bavaria, Alemania, que babia, vIaJado a visitor a d16: '9Nl una palabra miLs, sesultando una 'sintesis original de In experience israc- no La Raz6n publio6 ctro, can casado en segundas nupcia4 su madre, Ambas mujeres ha- fior embajador. No segu]rL&
li" ZEste as el models de desarrollo qua acuso ha his de I& UP, tambi6n. fecha- con Martha Maria Will, in. bian estado en Auscbwitz, an tolerando esto!". Un relate
Asunci6n segun at cual formando que vivi6 en Vt- donde Is. seftorits Eldoc fue de esta entrevista apareci6 vaechado las bases (Is Is sociedad israeli? jEs esta "li- en rrey V6rtiz 790, de Vicente esterilizada por el doctor rias sernanas despu6s en el
'let gobierno pa;raguayo orberaci,5n de In economic" justamente el rasgo clem den6 hoy at arrests del ex is- Lbpez. No dej6 de subrayarse Mengele. Flue mera coincided_ semanario alemiLn Der Spleplar de In fracienda qua hizo el desarrollo, de Is in- rarca nazi Joseph Mengele, en la ocas16n, por parte de cia qua ella fuera, a Bartle- gel. Al leerlo, Alfred Stroesfraestructura del pais, jcre6 el movirniento obrero, cuya capture procura at go_ las esferas del gobierno ale- che mientras MeUgele estaba ner as dio cuenta de que
impulse Is economic kibutziana-y estatizZ las indus- blerno de Alemania occiden- rnin en Bonn, que se actua- alli. Ella tents ent-onces cua- babia ido demastado lejos.
tat an relaci6n con la, muer- se an la bfisqueda del noto- renta y ocho afios, era strac- Consult6 oon sus oonsejeros. trias y services vitals de Iffacl...? to de innurnerables ju dios en rio criminal nazi cuando el tift &An y tenia muchos El ministry de Relaciones Exel campo de concentrach5n de mismo se habla pesto fuera amigos en ess, ciudad. Una teriores. Raiftl Sapens Pastor,
Auschwitz. El juez Antonio del balance de la pplicia ar- noche, en el sal6n de bails seiaal6 Is conveniencla de deP;&rez Dominguez solicitb a gentina. Situacl6n anitloga es de un hotel local, se encon- sacerse de Mengele. (...) DuIs policia que arrests a Men- la que se produce en estos trd repentinamente frente a rants a1gunas semanas is
gele dondequiera que 6ste sea moments en el Paraguay, fronts con Mengele. El infor- suerte de Mengele estuvo en ULTZIN -fiel servidor de sus iraereses de class pais en el cual encontr6 pro- me de to policia local no di- Is balanza. VIaJ6 hasta Asunntrado. Con anterioridad, teccion semejants a la reel- ce at 461 la reconoci6. Mergile c16n, y poco despu6s. apaxequa est6n atentando contra las conquistas del pue, 2ecovierabre de 1962' eI niishis israeli- no tiene nin empacho an reconocer, Ano tribunal habia solicitado bida en Argentina, euya hos_ 'trat6' a miles de mujeres en ci6 una inscripc16n hechs con
. idad territorial compar- Auschwitz. Pero si advirti6 pintura. negra an at frente de
cinIcamente, el papal hist6rico qae jug6 Is hacienda a la policia de Asunci6n idin- Pita'
tica media ante el pedido de ti6 desde su arribo a Am6ri- el niftmero tatuado en su an- Is ernbajada alemana- -'Emp6blica, kibutziano y del movimiento obrerv, para que ca del Sud, luego de la caida tebrazo izqulerdo. For algu_ bajada Judi& #DeJa4 tranextradici6n de la Republica del sistema hitleriano". nos minutes to victims y el quilo a Menge! ;Es una or-a su vera- as enriquezea su lucradora burguesia. Federal de Alemania. Joseph torturador se miraron en si- den!". Quiz(Ls to fue. Se de'La iniciativa privada supo sacar partido del acelera- Mengele, nacido a] 16 de lencio. Testigos presenciales cidi6 que Mengele retornaxa
do desarrollo econ6mico y de las grades inversions marzo de IOU en la ciudad 0 el hombre que airman que no se dijo una al este paraguayo, donde vide Guenzburg, estado de Ba- coleccionaba ojos 601a p-alabra. La sefiorits El- virfa en un Area celosamente
de capital an las emprows del sector palico y de to varla, obtuvo la ciudadania doe din media vuelta y aban- vigilado en Is que no se perHisiodrut". Pero h oy, gracias a esta coypntura, el apor- paraguaya en 1959. Llegii por azules don6 I& habitaci6n,, Poona mittria, el acceso, de extrantunis, de la burguesia israeli puede prescindir pau- 'primera vez a Asuncift an dias despu6s ella no retorn6 Jeros. Mengele vIve shors.
no 1951 con c6dula de identidad Sim6n Wiesenthal -el te- de Uns excurs16n a las mon- (1969) como un virtual prisioLino ante del sector pziblico, argentina No. 3.940.4K expe- naz investigator de Jos des- taflas. La policts, fue notifi- nero, an to restringida sons.
"El sector privado produce casi el 75 9fo de todas dida Por la Policia Federal. poJos del nazismo- ha se- cada. Varies semanas despuds, military entre Puerto San Vihis mercaderias de las que se compose Is exportaci6n Residi6 durante inucho tiem_ guldo la pista de Mengele so enoontr(5 at cadaver de cente, an Is, ruts, Asuncl6n
Po en la colonial, Hohenau, an desde su retorno a Gueuz- Nora Eldoc. San Pablo, y at fortin fronteisraeli- afio7na A. D. orgulloso- Esto no hace ra6s el Alto Parani, a go kii6me. burg, finalizads is guerra4 La policia hizo una investl- rizo Carlos Antonio Wpm soqua problir su descollante importawia an el desarro- tros at este de Encarnaci6n. hasta su sospechoss, residen- gacl6n de retina y adscribi6 bre el rio Paran&. Atli ocups.
Uo ocon46mico del paii ... Par eso D ultxin as vocero Alejandro von Ecksteilk. ale- cla, en Paraguay, en su Ilbro su muerte a un tipico acci- una pequeft case balance, en
de las "quejas contra los sistentas de p &niticaci4hn Min con muchos aAos de re- Los asesinos estAn entre nos- dente de alpinismo. un claro de Is selva deabrosidencia an el Paraguay, qua otros. De ese trabajo, se ex- El Juicio Por los crimenes zado por eolonos alemaues. econ6ndca que, seg6n at sector privado, tenia un ca- conceM Personalmente a traen las siguientes infornia- cometidos en Auschwitz co. Solo dos caminos Ilevan a Is
Tdcter dernasiado macroecon,6mico y cuantitativo..." Mengele y que actu6 coma clones: menz6 en Frankfurt en 1964. retirada zona. Ambos estAn
testing en Ins trimites pars, & Joseph Mengele viaj(5 al El doctor Fritz Bauer, fiscal patrullados por soldados y pola obtenci6n de su carts. de Paraguay, donde habia hecho Principal, dijo a Is, prensa qua licias paraguayos, quienes tieriaturalizacidn, dijo a Is Uni- sanigos durante su visits pre- "Jos,' MengeW, del que se nen 6rdenes estrictas de no
ted Press que Mengele JamAs via. Uno de ellos era at ba- sabla que estaba en algiln dejar pasar ntngdn autom6ocult6 su verdadero nombre, r6n Alexander von Ekestein, lugar del Paraguay, era Is vil y disparar sobre tods. perUN el mismo peri6dico, se anunclan, muy elocuente- que era reservado y muy me- un ruso bAltico del que se misrna persona que el ex m6. sono qua desobedezoa ess.
r mente las consecuencias priteticas de, sera politics lane6lico. Agreg6 qua Men- dice ser cereano al presidents dico del campo de concen- consigna. Y en caso de quo
qua "bases beast notar In funcil&n positive qua cum gele viaJaba con mucha Ire- del Paraguay, general Alfredo traci6n. El gobierno de Bonn Is pollcia falls, bay custro
cuencla a la Argentina y al Stroessner, un descendiente izo un ialtimc, esfuerzo para, j6venes guardaespaldaz, fuerPle Is class media an una economic moderna. Pinjas Brasil come agent de una de alemanes. Eckstein y otro lograr Is extradicl6n del prin- temente armados, provistos de
Sapir, millistro, de Econornia israeli, anund6 medidas firma alemana dedleada a ]a testing, un alemAn hombre cipal acusado. El 16 do Julio radios y sistemas de comuefectivas para reducir al alarmante venta de maquinarias agrL de negocios, Ilamado Werner de 1964, Fickhaxd Briest, am- nicaci6n. Mengele lea paga
deficit commercial colas". Jung, atestiguaron -falsa_ Wador aleragin en Asuncidn, de an bolaillo.
del pais. Ante Is Conferencia Econ6saica do JerusaMm
soJicit6 liamentar las inversions extranjeras an el pais
"entre 120 a 200 willones; do 46lares an cada uno de
Ins pr6xicnos aflos". A poser qua las inversions extranieras no constituent siempre una maldici6n, de- A -X
j- de ser an Mal nece6ario pace convertirse an RM
?amenaza real cuando infornia, par ejemplo, qua Is UNA VEZ MAS EL SALUDO NAZI
empr- privada Israel Corporation he adquirido Is
mitad de Is empress naviera national Zim y el 25 To
de las acciones de las refineries de HajN..." Un titular a grandes letras que rezaba "LA GES
ZEste as el precise an d6lares que dabs pagar un TA CRIOLT-A" enulareaba, la foto que se reprodup-eblo qua lurba por as exiStencia pars mantener una ce aqui, identificando al saludo nazi con un hecho
economic de guerra...? A4entis, Ifty qua sumarle los 4 N hist6rico que
&v -aunque controvertido- pertenece
i-Puestas indirectoe, Is caresda do In vida, Is vents la historic. axgetatina. 6Qud tiece qua ver el saludo
de tierras fiscales Para compular = eosto total. Nadia de las huestes hitlerianaz con Is "gesta Criolla"?
mejor quo Is Histadrat sahe 10 qua In burguesin in Qui74 la respuesta hays, que buscarls, en la admidustrial y financier se acredita a costs dd movizaren- Twi6n del nazionalismo local por el Tercer Reich...
to obrero- por primer vex, gracias a Is conduct de admiradores que So olvidan clue ellos taxnbi6n erall
so se-cretario general, Ben Aharon, ka Histadrut ha considerados "subhombres latinoamericacos" por 108
lanzado una politics independiente y ahernativa al Is- te6ricos del raciatno n92L
borismo do Sapir. Segfin el mistrio matutino "rodeaban ei monollto
representatives de la. agrups-ci6n sindical Empleados
del Tabaco, Centros Federales de San Pedro, Juvetitud Peronista, de San Martin, Avellaneda y Patermin-istro de Asuntos Exteriores; espaad, Gragorio nal, delega-ci6n de las Costureras de Eva Per6ti, de
Up= Bravo, anunci,6 -por Ins dudas-: "Espafia Rosario y groups Tacuars, En representaci6n de esno tiene sentirnientos antiMios. Lo, qua ocurra as tos filtimos hab16 Rodolfo Vaid".
que creemos que prestamos un mejor servicio a La '7,os adherents de los grupois Tacuara alli reunlcausa de Oriente Media an estos moments dejando (lob se sainearon frente al monolith y -4egfm la
AuestTas relaciones conto est6e (Clarin, 17-10-776). La hietlettloss, descripci6n de Cr6nica- extendieron.
hipocresia an P01itica sieXWe ha forntado parte del UN SALUDO PAPTICULIR hacia arribs. y adelante el brwo derecho, so posl'fair play" diplom4itieo. Pero, para at racismo, cons- a i Is ve Cr6nica ckm de firmss. La meticulosidad de Cr6niea Begs
tif-e una perogrullada. El representants fascLsta del a su paroxisino ouando, &A pie del grabado a4luf reL 20 de novienibre se cumpli6 un nueyo agijver- producido, explica qua 11niernbros de un gropo de
regfrnoft 8SPHi104 InOstrZ la Cale de paia que tiene el
E sario de la Vuelta de Obligado. Al dia
regLmcn cada ve- Q!w at PeriOdisruo extranjero inte- signien- Is organizael6n Tacuara saludan pairticulairnmide
rroga al frduquismo sabre el Media Oriente: necesita to, 21 de noviembre, el matutino cr&iim daba no- en el acto ... ". La singular objetividad de que haes
aclarar que Ins bi=tietos da Torquenda so exhulnen ticla. del hontenaie que unas ochents, personas re- g9J i Vr6nica no le permit traducir ese "pazticuIs RlemOria tie Za ln9uisici6n pays ej4borar su Vo"i- AIM On ante el nionolit<) reme2norativo, con una 1wrraeuW an toda su verdad: vez inAs el fiae2t Id EstddO *&0. COSducta qua se re- equivoca composici6ti grdfica. Indo na2i an la, Argentina.
pits sie-pre c-14 vex que Jos aseviws de Lorca Y las
-&s de rapahcanos. se enhwmm con los descendieutes def P-No Perim evalsadox por "tmidoresP y
Qualued" t" PW her*w.l NUEVA SION/27-XI-70 0 5




m: y; SORPRUNDENTES REVELACIONES DE TIME
.... ..............
wom, .........
P
IGAL ALON SE ENTREVISTO CON, EL USSEIN,
...: RE Y H'
I L rey Hussein Y el vIceprimer ia premier, Golds Meir.
e v a s i o E ministry l4raell Igal Al6n se en- Haste, el mornento no se ban po- Reacclonf& Vlolentamente
trevistaxon secretamente varies ve- d1do concern detalles officials de Time agrega que Goida meir
..........
whom- U: ces en "algdn lugar" junto a Is tal encuentro dado que Is inter- maniftsth un WIo disgust cuan........ I" nig-g-m planteada en el Paria................. frontera jord&no-israelf a fin de pelaci6n do DaYan Propfuso, semanas atras,
MU: Up fou ...... analizar as perspectives de nego- mento Israeli dias atrAfs sabre el el retorno de Israel a las negociaflh: .. claciones de Paz entre ambas pax- particular fue sornetida a Is cen- Clones con Gunnar Jarring. Segun
tes inforvas, en su filtima edi- sura vigente en Israel impididndose Time, Is "Premier" israeli recrimici6n el semanario Time, desde a los diaries comentar el sensacdo. n6 fisperamente al Ministro de DeNueva York. De acuerdo a la mis- nal suceso. .......... fensa de su gabinete el ernittr de
ANO XXII 27 de Noviembre de 1970 Nil 516 ma. Informaci6n, Hussein se entre- De acuerdo a Is informact6n di- . . . . . claxaclones que estAfn en franca
vJst6 "Par lo menos uns, vee" ow fundids, por Time, tales conversa- watradiccift con Is pwtura ofiCia, del gobierno. D ayiin se justify.
P, c6 aduciendo que los periodistm
-no citaron correetarnente sus Pa.
labras".
La Reanodacion de las Negociaciones con Gunnar Jarring En "Cuanto a Ins conversaclonea
Hussein-Al6n, desarroiladas en inciones ya ban tenido algunos re- glds y en' firabe, el tema de una
hVDOS I.. intomiw'I djcan que Cass Blance estin, destinadas a tam a principios de febrero los sultados desde que Hussein y Al6n pr6xima p92 Am el capital. "Al6n
1JL nos enoontrambs wite decislo- tortalecer in seguridad de Israel a actuales 90 dias de tregua, pueda, acordaron cola-borax en alejax a los le pregunt6 al inonarea si Jordania
terrOristas de las zonas fronterizas estA interesada en continual negodefinitivas en cuanto &I deati- consecuencla del desequilibrio ml- estallar el fuego, con una potencia y fomenter Is cooperael6n econ6- ciando Is Paz oon Israel, ya sea
to- de Is misi6n encomendada a litar ocasionado par el traelado de Incalculable. El goblerno Israeli InOurmar Jarring. --'I gobterno Isrse- los mWes junto al Canal de Suez. vierte todos los esfuerzor, en lograr mica entre ambos passes. Ademds, Inediante el Dr. Gunnar Jarring,
Ji ha iniciado en estos dies 'can' Con todo. es de supowner que Israel el equilibria, mUltar afectado por Hussein manIfest6 predisposicift Ya sea dire etsmente. Hussein recoitullas destinadas a fiJar claramen- exigirA Is creaci6u de Un nuevo las transgreciones eglpcias al an- de acordar a los palestinor deter- nocI6 que la situaci(5n ha cambiato Ids condiclones de Israel pays "tradoado political' para las can- terror acuerdo de cese del fuego. minada autonomla aunque dentro do desde Is muerte de Nasser y que
fetornar a Is mesa de dellberaclo- versacibnes junto al mediator es- Pare clera qv*, tales esfuerzos han de los Amites de su gobterno y no su postel6n se ha fortalecido senIt tr en Nueva York. No cabe duds Comclinavo. dado sus fruws a trav6s de !a in- como germen de un future r6gimea siblemente en Jordania a conse.
e Is deciri6n dependenri en ex- La nee esidacl Impostergable de terwificact6n de Is ayuda nalitax palestino Independiente. cuenela de Is recienbe guerra Civil.
4e L Con todo, Hussein afirm6 que afin
ma media del resultado de Ias encontrar uii Camino que quiebre norteamericana, en can-tidades v Junto a otros Estados Arabes no hen madurado las condiciones
conversaclones que se celebran en- el actual congelaralento de Is oi- t1pos de axmamentos de Indiscutt- -7
tre Washington y Jerusalem, dumn- tuaci6n mediate Is reanudaci6m da trasoendencia, medlante el En cuanto a negociaciones, de paxa negoolaclones directs entre
ta- edtas iffltimas semanas y a los de las convermciones interrumpt- otorgamiento de facilidadesecon6- Paz, afirma Time, Hussein afin no ambas parties, annque es previsIble
'#iAs aitos niveies. rA ayuda mill- das meses atrds, se haoe cada vez micas de gran magnitude -500 ml- ha aoeptado su participaci6n sun- fs ampliact6n de los contacts con
tar Y ]as facilidades monetarlas mis nftida en Israel ante I& den- Hones de d6lares acordados Paft 0 que una de Las oonsecuencias im- Is paTticipaci6n de representatives
*ovdadas recientemente par I& saci6n de qije esta, vez, al corn-ple- Is oompm de armas a crddito. Con ses tirabes, ea un fuportantes de las )entrevistas entre de otroo paL
ambas personalidades junto a 11a turo, muy cereano".
frontera, fue que conversationss
mds amplias, con Is presencis de ;,Qu6 Acordaron?
representatives de, otros estados Al tratarse el terna de las terra.
arabes, son possible en tin future ristas, ambos dirigentes acordaron
cercarW'. Time- insists que pese a clue los fedayun constituent Un
REVOLUCION BU NCA EN DAMASCO las declaxaciones p6blIcas vertidas obstAculo pars los dos passes, canDIALOGO ENTRE PALOMAS par el gobierno de Golds Meir en Vintendo en Is necesidad de coLas variontes introducidas recienternente en el poder sirlo -to "revoluci6n bronco", tol cuol fue colificoda "'gPodremoi quedarnos, o tendremos que evacuar?" Tel Aviv) el sentido de no retornar a las operar a fin de neutralizerr a las
numerosos comentoristas politicos- se produieron de un modo muy "no-sirlo", Los lideres de las diversas froc- (Shmuel en 11 Hamssmar conversaclones con Gunnar Ja- organizations Palestinas. Hussein
iones discutieron con vehemencia en el congress del particle Booth, los uniclacles 'del ej6rcitb fueron 'colocaclas en rring hasta tanto no sean'retirs- y Al6n llegaron a un acuerdo en
todo, de emergencies, pero lo vido en el pais, opuestqmente a to ocurriclo en anteriores golpes cle estado, sigui6 todo surge Is pregunta inquietan- mayor entusia&uo las filtimas -y dos los missiles adelantados par los cuanto al fortalecimiento de lag te si tal ayuda lio es transitoria sorpre6ivas- proposiciones de egipcios en Is zona del Canal, is- relacione, econ6lnicafs. Hussein
sarroll6ndosi bojo una total nornialided. No se decref6 el toque de quedo, no fu eron' ttarismitidas morchas milita- imleamente Y si en atg(in moment Mosh6 DayiLn relative al'retroceso rael mantiene contacts perma- protest ante la-s posiciones Ilevas en lugar de Ids oudiciones programadas por to radio cle. Dornosco V ni siquiera to frontier con El Ubano, lugor no wremos testiggs del intent, de las fuerzas spostadas ambas uentes e importance con el media, das Por Golds Meir en los EE.UU.
cliclonal de refugic, poro los asilados politicos, lleq6 Q cerrorse'' par parbe de Washington, de con- m&rgener, del Canal. Infonnaciodor d-e Is ONtT. En opinion del w- al declarax que "el problems de 1%
dicionarla..a Is aceptact6p de de- nes, procedentes de El Cairo, con- manarto neoyorkino debe contem. creaCi6n de un Estado Palestino se
ESPUES de uns Iucha que se DO de una figurfa desconoelft como political, fireman que las nuevas autoridades Plarse Is noticia en los maroos de reduce a la fiJaci6n de los nuevos
proldngO. mAs de un mes, el mi- FI-Jatib confirm Is eseiwa, popu- dictadas naturalmente, par los iti- egipoias han rechazado ablerta- is dL9puta soetenida, entre Igal UmLtes can Jordaniall. El man
que go7a Assxd tereses locales y glefbales de los mente este plan de desmilitariza- area
Pistro db defense, sirlo, general larded y apoyo UE.UU. Al6n y'MAsh6 Dayfin Para ocupar hash-rlta se mostz6 faVbmble a
111ales'El-Amad, superdf sus indeed. en las filas ci6n de Is zona de Suez. La conde le direoci6n civil del el cargo de Jefe de goblerno al otorgar una determinads autolao.
11sionestonisndo, el poder en. Da- j"Ath 81 bien tuvo cuidado que en Es,. par ello que Israel posee vi- clusi6n que PUede extrRerft es quO qWax 6ste vacant en caso de mfa a los palestinos, m" -baJo
'en que los EE.UU. de- pareciera no haber cabins, pars
la j va. direcei6n partidaria hu_ tal Inter6s arse Golds Meir, de 72 afws su goblerno y no como ge
Ij6 empuJaron a ello, log an jen a un, lado of, par lo menos, no arreglos parciales, a pesar de\con rtnen de
que con 61 compartian Is s6lo -4. militaries Junto de edad. un estado palestino ludepandiente',.
sean el programs, orientatorlo del tenr elements aparentemente po:
'Qpo5lCI6Xr'& Is "direceft civil" del elviles, resuftba omcluyente que enviado d6 las Naciones Uniclas al sitivos. La oposici6n egipcia viene
#wtldo !Wth pem no mence, el Qficiales superiors del ejdretto convocar s las parties .& reiniclar a reflejar el temor de M Cairo
Wopid ex president despliamdo, Dr. son los. verdaderos goberpantes 4el las dellberfaclones, Israel, en repe- clue un acuerdo para una retirada
*I-Atwmk quien no acoedif6f a sa- Israeli parclal atentaria. Contra Is. 11 CONSUMO ISRAELI CRECIO IN
Pak tidas occasions, ha, Manifestado
En ouanto a Is politics exterior,
prifloar a on allado politico, el ge sus repairs bAsicos ante el "maps rigidez de su exigencia en cuanto
jaeral Salaj Je(Ud oon tal de llegar Assad deelar6 enf4ticamente que de Rogem". No obstante ello, al retroceso total y comapleto de las UN 317o IN LOS ULTIMOS TRES ANOS
-a determined f&mula conciliato- est4 decidido a poner fin al r&gi- Washington no ha renunciado a fuerzas do Israel. Los MUM nor
41s. Pareefe resultar claro que a- men de auto-aislamlento Propug- sufs conoepeiones -para un acuerdo el contrarlo, se mantlenen firms
Assad, Quien desde "rero de 1969 nade, par sus predecessors. 81 bien en UedloOriente si berr, renters, en su actitud de oponerse a toda
el prooeso de rewereamlento Con repetidaruen que no "ImpondrA rettrada Israeli que no eW simul6% considered el "hombre fuer- L eonsumo particular, en las dl- 90 sucedidos en los; mismos meses
ie" del regimen baiathista, bu6c6'en Elgipto se inlcI6 meses atr&s y wan sus punW 'de vidta -a n1riguna do tAneamente ligads a un arreglo timos tres afios,- crec16 en ids del afio anterior, a sea, un asoen4w principle eliminar tinicaftnente a el ex-presidente M-Atassi insinu6 las partes.,Eso no es sufficient. Lo de pm
necesarlo es posibilitar que Ir. fu- Ante esta situaci6n, el fmico Ca- del 31 % de a cuerdo a] informed so del V %. Al mismo tempo se
i JOK. hEas elappyo oado por a1gunas occasions Is Imp6rtan- presented por el Nfinisterio de deeh xaron 44 huelgas parciales,
-Atasat y otros lideres a Is pro- cis de Is incorpDraci6n slkiaz &"Is turse: negoeiadiones se desenvuel- : Mino, 9,blefto es, brear xApIdgmente
van sin previas conditions Y lt_ las conditions 'pirs. Is, reanuda- Hacienda y publicado en el Anua- expresadas a travds de Is dismiegipcio-libia-sUsic)6n presented por jedid en Is
triple federa4c16n Ins con rio 1970 del goblerno Israeli. nuci6n del ritmo de trabajo, nega-Agsad no, tUvo beradas de I p 6n. ejerctida r o16n de conversations
nveDct4n de Emergencia, del danesa, ahora EI a lVsi P0 es al Eu dicho Informe se afirma que tiva a trabajar horas extras, etcreparos tal objetivo un Plan del Departamento de Es- Gunnar Jarring, conducent El ntunero de diss de tmbaJo
tWUdo a fin'de promover el des- en declarer que lofs problems bdsicos que tuvo que
tado, insceptable para Israel. logro de un acuerdo de paz a con
constitute una de las preocupacio- enfrentax la economfa Israeli en rdidos a c lag
f= d(Cgeneraj Assad de su sato bio de la retlrada israelf a fron- 1 UTC




';Q. at' ar of el des n"nZen" dia !a politics SITIA "91 muestra qua el monarm asbemU A consemencia del ausnento del travsparba, log sen"101od partioula-do M-Atiml y Jedld, Zaafen borde de Is guerra" en los; shoo confla en Is disminuct6n de Is rno. A ISRAEL LOS PRIMEROS y el respective auge an rVs. Is 0onstruccOn y Is sgTICW
Makes signifies. el abAndono iq.66-67 y son recordados sus in- lesta presl6n. ejercida sobre su las Importaciones crec16 el deficit tura.
rante el reino Par los vecince del norte. en la balanza comerciAl del Pais
las consigns acerea do Is "gue- fladas declaxactones du an forma realmente alarmante: de En el Wtor pilblico. (gobjerno,
1*9. de liberaci6n Popular" y de las statue do aviones strips; a launches En cuanto a Is xelacl& de Assad administract6n local, Inatituclones
*acterweas neo-marxistas con patrulleras Israelfes an el Mar de heels las 'organIzaclones 1,errorls- JALUTSI'M OIL HASHOMER HATSAIR 445 millions de d6lareis an 1966 a pil blicas, etc.), hubo 66 huelgas
d6lares an 1969 (52 % del total). En of meter pri.
revistleron Is Ideologia casi Tiberfades; cuatro afios atr". tas msulta abaolutan*nte Clara D05 millions de
Vetatides del ide6logo del laaath, Assad rftliaz6 los cargos seg ia 108 qua ridicultza, su capacidad mill- UN Julio de IM, arribardn los primers ollin del moviralento flashomer (los pron&sticos par& fines do 1970 vRdO, 42 nuelgas (33 %) y an el sec..
;Wchel Aflek, asilado boy an Bel- wale.9 se hR decidido a buscar so- tar. Cob todo no debe esperarse D flatsaii"a4srsel. Junto a las sucesivas also de olim de Is tercera alli Indican un suporavit. de las imDor- tor obrero is Hiatedrut 13 huelpB
tut y pasivo espeewor de los; gra- uciones politica-s para, of conflict qua impida Is accl6n del grupo te- Ilegaron los primeros grapes do jalutsim del Hashomer Hatsair, movimien- taclones sobre las exportqclones de (10 %) MAS de Is mitad do las
*a procesoa, on que se van envuel de Medio OTiente. rrorlata A-Saika. nests, el mo- to que liable irrumpido con incontenible impetus an Is realidad Judie de cool 1300 millones'de d6lareso. huelgas weron ocasionades per 03dtbs sus discipulos an Damasco, y an Europa Oriental an lob ya 1 jxnos dias de 191& El Auge econ6ndco as vic, mani- genclas do a=entode samca,
En esta etapa par6clerazI defl- mentd se preocup6 anicamente de Para conmemorar tan Magna fecha an los angles del movimlento, se festado an intensas presiones sobre
OAgdad_ nirse dos tendencies esenciales al- expUlsor a los particlartoo; del ge- eetebri) ua,"eumentrg de veteeanos" llevado a eabo reclentemente an el
.,Seria incorrect no evaluar el rededor del nue*ordgimen: intAntos nerall Tedfd qua buscaban utilizar kibbutz Bet Alfa. primog6nito entre los 74 kibutsim del Hashomer Hatsair reins un estado de ocupoelft comWAgico, papal curaplildo por Jedid y de democratIzaeft an ]a vids, In- a eas, organizact6n "palestins" Co. en Israel. En Is emotivi reani6n participaron 230 compafieros, cuya allft'se Plets y sim de felt& do mano do
OA oolaboradores an Is historic terns y romper al a4slatniento de me feria de choque Contra Asxad. regisW entre 19ZO y 19ZI, afio de fundaci6n del Kibuts Artsf Hashomer obra an gran nAmero de ramas y ISRAEL SI ALBA DIA '
6.ternporinea do Medio Oriente. Sirl. an SW 111,oClOnes Con los res. Pqr el moment, of "hombre fuer- flatsair. Los partlelpantes Regaron desde Bet Alta, Mishmer Haemek. OmPaCiOneS. Hasta medlados de
#no de esce logoso" conslst16 an tastes Estados &robes. Ejempio de be" de Damasoo, coloc6 a A-Salka Merjavis, 'hU Sshemer, Gan Shinuel, Masbarot, Ein Hajoresh y Mlzra. 1970 &a mantuvo una relative estaWber credo las condlcione6 Para tal tendencies implies I& oaftizi- baJo responsabilidad directs del Junto a alias se encontraba of poets Abraham Shlonski. Al llegar a] en- INDIPINDINCIA
cuentro, los compaheros veterans fueron recibidos, con Jores par [as ni- billded an los prectos y an los saledesbarrancanitento qua conduJo pac16n de nAssiristas y corilunistas ej6relto sirlo, allminando per Com- rim of qua fus roto an Ice altimoo
Analmate a Is "guerra de los seis en of actual, goblerm, junto a re- Plate la tutela, qua score ess or- fies do Bet Alfa, tercera generael6n del lager.
presentantes 'de otras fracclones ganlzaci6n, ejercle, Is direciel6n po- En nowbre'/de los veterans. dijo Miezer Racohen (Bet Alta): No- MeSeS R Cause do Is aPlic&ci6n de
4!as". Pueron ellos quienes eleve sotros, que e3tuvimo!5 Junto a Is Cans de nuestro movimiento, atin no he fuertes imPuestos Indirectos qua ECONOMICA
#in con mayor energfa las oonsig- f uera del BSAth M miarno fin lie Ifticadel Basth. Peace semejantes llegado U hors par& replegarnos. Evitemos adopter attitudes isperas, repercutieron an uns inoofitrol"a
am de Is "Iucha popular armada" persigue al 'Promaterse Is comtj. son esperados an torno a los efec. cerradw y dogingticas ante las transformaciones 4ue el tempo be pro- carestiff do is vida. itEN realldad nos estamos ejejgnsi bien de por af actuaron con rl mcl6n del Consejo del Pueblo, dic- tJvos del j6rcito popul decide. Debernes mantenernos ablertos y dispuestos a recover las nuevas do ell los d1timos slice, do I&
" f'j E:a Cautel sus lamas emPu- tar una nueft Mrta Magna, arn- PCs Obrer0s armad0s fieles, &I ge- experiences. Mas debemos ester prontos a advertir y alerted contra mue
por el sender del p1lar las stribuciones de Is, adimi- neral Jedid y qua seguramente Be- Has cambios qua atentan contra Is esencia de nuestras concept ones y qu anCis econ6mica y of cri9, O=a, delillitan Is continuldad hist6rica de nuestro Movimlento" I 127 HUILGAS TOTALES tner'lootude 10 define as Is parte que
tre, nistranf6n local, 'dernocraWAr el r6,n desarmados o integrados a las Iaacov Jazan (Misbmar Haemek), an nombre de Is secretariat del KI- represents of d4ficit an Is balanza
'Por el mornento, el general Amad aparato, partidario, etc. Assad evi. Warms armadas, baJo restrict con- "Estoy orgulloso de aquellos sties, pero no afioro de Pages dentro del total de recurculda de no mostrax sus cartas. t6 crear I* Imagen de an gobier- Uol del Estado Mayor. lo que hubo, 50 alios atrim Us realidad de nuestros dias as inks her- Y 44 PARCIAL8 DURANT[ 808,d,0 nUestra econon-da, Mantras
$us Intenciones pueden ser adivi- no militax permaneelendo, cuidado- Debereirnos esperax que acabe el mesa, mAs rice y mis alone -a poser de [a complejidad de los pro- qua an 190, tal deficit representaO*dos a trav6s, del comunicado samente an las Was del'partido. actualproceso de "depuraci6n" qua blemas-- qua los mis ambiciosos tie nuestros suefim. Nuestra da se be el 10 To del total de recureog a
dmitido por I& 'Virec-cift Nacional ccti tal objeto nombr6 un Proof- abercs, amPlios sectors de Is CPO- asemeja a un collar de piedras preclosas, pare una as Is condici6. 1910 IN ISRAEL nUestra disposici6n, an IN9 ileg6
Provisorla" baJo su persons,] Con- dente-titkre, surgfdo de Iss files de oici6n, y Junto al fortalecimlento qua el collar resiste'los embates del tempo: qua Of bile 4e Is fe y el Weal
uns las piedras entre si. La fe an of Idea, debe ser transmitlda par noso- Bar an 17 % y los pron6sticos
4ucci6n y por a] carActer de los am partiderlos civiles, Ahmed El- del poder exclusively del general URANTE los primers 9 meses Para 1970 Indican qua hab"A de re4ornbramientos ernitidos. an Jos al- 4atib, ex-director de le Orgenj2a- Assail of r6glinen acerwi su ver- tros a las nuevas generaclones. Tenemos piano derecho a ester orgullosos D de 1970 as registraron 127 pp- Presenter cast of 2o %, Tal desaen nuestro pasado, satisfechos par ]as logos del presented y planes de fe
simos dies. Serfs peligroso, evaluar cl6n de Maestros. El nombracnien- dadera posture. en el future de nuestro movimiento". ros totals, an comparacift de los rr0II0 as comPletamente Indeseable y pellgrow" -afirm6 of geren.
te del Banco de Israel. David norow"
greg
nunclado descenoo 0ourrido an ir"9
COO resPecto a las reserves an Moe node extranjers cOnsigui6 aer do11 Mins(10-on 1970, Ilegbndo6e a una
D' Horo'dtz a quo of
EL DE HOY EN CIFRA S E estabilldad an torno a 400-420
-Al, mIllones de d6lare6 como reCASAMIEN'TOS ENTRE ASHKENAZIM travds de cuYa lecture as possible obtener un pano- 0 El afic, pasado registry Is posesl6n de telefonos an dental del JordAn) fule an 1969 de Un 24,T per n serva. Ello no ftelogrado a consarams complete del desarrollo del pals y sus conseeuen- Is tercera parte de las families do Israel. Con todo, mientras que en la franJa de Gaza y an el norte cuencia. de un Mejoraitilleato de Is
Y, SEFARADIM tea logos, ;12 abos deslya6s de declaiada Is Indepen- existent diferencias notables an cuento a posesi6n de de Sinai lJeR6 a an 29A por mtl balanza commercial, Is, el
dencia del Estado. teWfono y ei origin de los components families 11 71elevisores hay actualEn 1969, el n ilftero de contrarlo empeor6 Vft "tni "Ino
E de casamientos entre NIVEL DE 1STUDIOS EN ASCENSO de abras (nacidos an Israel )poseen teldfono On sus Monte an I& rafted de
3E ]a poWaclbn pdia fue dvl El nivel an I& Instrue- hogares, s6lo lo poseen el 12 % de families. oriundas los hogares do Israel, debido al aumento an la 141portaF. 9,0 por mil (an 1967 9610 ci6n de la poblaci6n. de Asia V Africa. El 46 % de las families de proce- frente a un 30 % el afto ol6n de CAPItales, aft de is balaFE el 7,7); mientras que, Joe Judie, y no Judie asciende dencla europeo-aaner"na tienen toliffono, 2/6 son anterior y s6lo un 3 % pafia Unids, de los Banos y deudas countries. El total de Is deunapirnientos 1 umentaron permanentemente. El nd- olim liegados antes de is creacl6n del Estado. hace dnicamente 4 afios.
da externe flags an ]a actualidad
FE paralelament e Ilegendo W mero de carentes; de toda Mantras que an 1964
23,4 por mil, Is cifra MAS instrucel6n, an of seno, CRECIMIENTO VEGETATIVO a los 2.5W Millonee do d6lares, y
?1o of 7 % de las faniJalta desda 1b6l. de la poblaci6n Judie, he lias poselan auto partl- Puede ascender, an 1971, a los 3.0oo
desoendido de un 13 % IN N a En el seno de Is poblaci6n judia, Is mortalidad oular, su. nfin)ero se sea- MillOnts. lbto represents una pe0 ;1
RE 0 So Mistra an aocenso en 1961, a menos de un 1*96 a 7,2 por rwl el ni xnero ni is clevado desde ba de duplicar: en 1W da carga sebre of Producto brute
3E lento, aunque vaulati- 10 % an 1969. Is creaci6n del Estado. fDrente a ello, se mantiene el 14 % tiene apitom6vil. ig national aunque an ftocas de gueno, an el porcenteJe do 0 a
E casan-Lientos entre mfem- La estadistica consig- mint-errunipidamente Is tendencia a Is disminucl6n rra son ImPosiclones coal wevita.
bros de Is cw0w Vxnw11wkwww ns a continuact6n, knpor- del coefficient de mortandad an Is polalaci6n no judia bles.
aahkjan&ZAta (procedencla ouropeo-americana) y Ics de tastes dates acerea del Ilegando an 1969 a un 5,9 por mll. La rnortanda SALARIOS, IM PORTACION-EXPORTAC ION,
K la sefardita (de origen. africano-asiAtico). En el tkr- nivel educational de Is infentil an Is poblaci,6n no judia descended constan- TRABAJO
F mino de 10 Atios, of ralmero de tales easamientos temente: en 1M era de 413,0 por mil, en 1969 Rego
n Judie
"mbitos" aseendi.6 del 10 % a inds del 16 poblacl6n Judie, an lW9: PorcenteJe de habIt9-nta8 a 40,3 vor mil. A au vm, dentro de Is pobl&66 El 22 % de las famillas judlas aselarladas en ia 70BLACION DE
judlos con 8 afios de studios cumplidos. 38,5 %. POr- ciudad tienen una rerauneracl6n de haste 5()0 Ilse Iogr6 an 1969 el ooeficiente m s bajo de mortandad M E N 1969 se montuvo, Ia, le*e recuperaci6n demogrMica centaje de habitantes Judios con 9-12 aftos de est9_ infantile desde niayo, de 1948: 19,o por mil, cifra sin bras mensuales (algo mbz de $ 56.000 rn/n) reciblendo
en el seno do Is poblaci6n Juq1a, de Lsrael' cuoos dios: 30 %* PorcentaJe de habitante Judios con inw; precede tes en escala mundial. en su conjunto s6lo el 8 % del total de los Ingresos ff
6intomas aparecleron ya un &no atrAs. EI -Indlee de 13 aflos de studios: 123 %. de toda Is poblaci6n asalarlada. F'rente a ello, existed MPUTADORAS
de crecindento alcanz6 el 2,5 % --el m6fi alto regis- En 1969 vMan an Israel 743 mil families, de Im j% En los fAthmos afios se acerc6 el promedio de ahos; una Cape del 2,6 % del total de families wyos intrado an loo Wtkmos metro aftoo. Tal creelmiento flue cusles 675 mil Pertenecen a Is poblad6n Judie. El de vida de IoG habitantles no judios de Israel al gresos an ooncepto de salarlm superman las 2.000 libras
resaltante del aumento en le natalidad, y del incre- nfirnero de integrates de la, familiar Israeli as de,4,8 do lo. j pobladores judlos. A comsecuencia del auvaento mensuales, perciblendo tamblkn alias el 8 % del total am A Principles de 1970 fueron, emmento de' Is alm jUnto a, Is dlomlnucl6n de Is leridiL Personas. En is pdblwi6n Judie el promedic, as s6lo de is natalidad y a pesar del ascenso del coefl- de las remuneraclones de toda Is poblac16n asalarlada. Pleads 172 computadoras also
(envigraeWn desde Israel). factors estos 'ditimos qua de 3,6, mlentras qua entre los habitantes noD judica center de mortalioad on Is poblacion judia, el c e- En 1969, Is importaclOn de mereacierins per chpita EE tr6nicas an Israel, de las males 99
aportaron el 35 % del caudal, deniogrAfiec, registrado aselende a 6. cirniento vegetative de Israel On 1969 fue de 19,2 por alcanz6 a 450 d6lares, mlentras qua Is Importacl6n ff de "torcera generacift". jAs cl&"
en IM. Los detos anticipados sobre 1970 consignan lb El estudle de los datos aportados per el Anuario irdl, discriminados de Is siguiente mantra: 16,2 por de servicios fue de 3453 d6lares por persons. En el M correspondents a '1907, 68 y 66
claramente el mantanilailento de esta tendencia, de perinite i=nooer que an 1969 el n-amero de farm- rail an Is poblact6n Judie y 40,5 0) en el seno de mismo lapse, Is exportaci6n de n-sereanclas fue Cie Oran.
FE creckniento. Ida judlas asalariadas an Israel era de 614 mil '9u las minorias nacionales no Judias. 260 d6lares y Is de serviclos, 176,6 d6lares. resPectivamente: 8o, 100 y
Igh 1W habftaban Israel el 17,7 % del total de comiiosict6n numArica promedto era de 3,9 (es decir, a El nknero de muJeres laborantes, entre los 56 Y LA InfOrniacift aVega Is atlH13,8 millions do Judlos an ei Mande. casi. 2 Wjos por matrimonio). El salaric, promedio Con referenda, a las zonss actualmente bajo la 64 afios, aument6 notablamente desde 1961 hasta IN9: a= zaci6n creclento de OoMputado a
Todas estao cifras aparecen an of Anuarlo Estadis- obtenido par las nilsmas an el perfodo 19W-69 era administracl6n. Israeli, el Anuario consign6 que el le un 12,5 % a un 19 %. En 1969 trabaiaban 21 % de ff ra
(fee Israeli reclentemente sparecido an Jerusalem, a do 1.114 libras tarselies. crecin-idento vegetative en Cisiordania marginn occl- las padres a hijos menores de 2 ahos. al serViclo de is contabilidad y in
E Planificaol6n de ]a econowla on
106 k1butzim del Palo.




51
artes
k tras
ble aceptar un estado de Los obreros so,,,han Inte- nuestro ewla
oosas en el cual los pass- grado, en los marcos de la primario". jeros ordenen al cbmaadan- sociedad de Is abundancia.te an lines de actuaci6sL Lw'caPRG marginsdas y ex- 10 inarcuse y Is
M Un agent de t1nalto es. plotadas permaneeen al nueva ixquierd
un jejemplo tipiec, de ess borde de Joe acantecimien
autoridad raclonar'. Y da- tos. Los sectors bYbelecEl movimlento es
do que Is organizaci,6n de Wales y estuoiantiles. al til apareck en. el es la producei6a yde Is. vids blen acumen el earicter de
social no se asemeja a Is fuerza motriz, al Ilegar is politico sin ester
iir conduccift del tr&fico ca. oportunidad no logran Is ciado por el pe
marcuslano afin
00, C U lleje--o y require Is, parti- movilizael6n de Iss masas
cipaci6m de mWtiples ex- en tomo a SUB programs nocer
pertos, Marouse no y aspirsciones. critos.
niega la autaridad de Marcuse no teme eonfe- venes se
damente a per sus
tales especiallstas --tem6- sar publicamente Is exL%crates- afin en los mar tennis de este circulo, vi- aunque, pese a esa se nota clargamte
cos de is aGciedad libre cioso por un i4do, Is, necelS E que pregona. Se enfrenta sidad de superar el alstems tancia que separa
................. a tendencies anarquistas capitalist en lospaises de- eianD ftl6sofo, ouya
t
sarrollados y, por el otro, eEtuvo sefialada pgi,
pre entes en amplios secto manismo ecanb.
res de 'a wieva izquierda, Is falta de deseo de provoen constant alerts, ante Is car su caida en el seno de quienes, en su aN. "dictadura tecn6cr a t a", las capas socials, explota- consagrar todo lo nado con el Tercer
das por la sociedad comerN IEG A LA afirmando terminantemen se despDjan arbitrari
to que "no existed poder sin cializada. Respo_-Aiendo a to del legado orden jerArquico?'. Aqui, uno de los participants en, occidente. $us posibilidades se acer- el simposio, berlin6s; Mar
can peligrosamente a las cuse afirmabe: "71amenta- Ya on, Is misn ia
enunciadas por Raymond blemente,* ba deftnido us- ci6n del oard cter
nueva isquierda so
U T OP IA Ar(5n. quien, a traves de su ted la difficult traseen- las gmtas entire M
reconocimiento de Is im- dental ante el problema y dicha nueva izq
KARL MARX prescindibilidad de Is je- que nos ocupa. En su cri. -Ustedes saben -di
rarquia, llega a conelusio. terlo, pars, pDder desarro- cuse- que consider por DOV BARNIR jinfinitas hiterpretaciones? nes terminates en cuan- liar las nuevas necesidades bell6n de los es
to a la inexistencla de Is, revolucionarias es necesa- como uno de los; f J i" dad cemo categoria rio, previamente, angular Jos
decisions en el in
social, no solo en 'a actual aparatos; que mantienen las
nuestr3s dias. No Is
sociedad sino en toda es- neGesidades del pasado.
boy como una fu
tructura social del future. Mas para que pueda Ilelucionaria, por si
El terna de la UtOpi4i social no pierce ni ac- el poder y la garse a la destrucci6n de almque croo que es
tuafidad ni presencia. La nueva izquierda, los; Jos mismos, as primordial, tor de ncalculable
en primer thrmino que
movirnientos estudiantiles, Jos hippies, diversos y 4De qu,6 mantra saka apwrezea Is necesidad de tacit ue pdri
Marcuse este laberinto? tirse en un future,
variados; moyimientos de protest; todos un6- I destruir los viejos sistemas.
M t6ntica fuerza revol
nimemente no solanwnte niegan la sociedad ac- He aqui sus palabras: "Es Y he aqui que nos enoondesarrollo ria" Al refentse ya
indiscutible: el tramos ante un eirculo, cetual sino se pronuncion en contra del misnw con- 4 y el progress movimiento sino a
tecnol6gicos rrado y no s6 de qu6 ma- de nueva izquierds,
cepto del poder y la jerarquia, aspirando cons. 4 fortalecen Is posici6n de ners. podemos evadirnas del tica, se vuelve mAs
cienternente a la utopia y su realizacio'n. Esta los experts. Mas, con todo,
ello puede tener implican- mainto". MAs &dn: Marcu- "Fuers de alikMos
problernoitica concentro la atenci6n de los mas se no se abstrae de Is po fa_-e groups, Is "nue
RAYMOND ARON clas positives pars, now- tencia seductora de Is, so- quierda no C n
txos. Lo esericial es discri- ciedad de la abundancia ni
series investigadores en el carnpo de la filosofia te6rico de la desigualdad orthodox ni sit,
minar qut6nes son los ex- tampoco se desentiende de que Is carace:
la sociologia. social pertor.: 4son especialistas los, fen6menos positions que to
para la guerra o pars, Is, bre todo, es una fal
lle ,a en su seno. En un pleta de fe en toda
MIE2n7-%S que Rainiond las alternatives del pasa- capitalism, al establish- paz? 6son experts; en tono melanc6lico, response gia, includes, la soc'
Ar(5n afirma. que 'Is' do" y sus resultad6s son ment y &J. poder" profundizar Is explotaci6n a uno de Jos participants. Asta ha tralcionado
experience, neutr;%liza el la diferencia cualitativa Aqui es menester formu- o en suprimLirla? Consider diciendo: "Considero muy VOC6 una total des
pensamlento ut6pico", por entre una sociedad libre y lar la pregunta! qu,6 im- que el papel fundamental s e r I as sus af irmaciones En filtimo thrm,
el contrario Herbert Mar- aquella que no ha logrado plica "teenologizaci6n del para la intelligentsia de acerca de las 6aracteristicqs "nueva lzquierda no
cuse en su important li- afin su libertad, esa dife- poder"? jAcaso ello signi- nuestros, dias reSide en ga-- positives del regimen que Is. close obrer, 1, c
bro El fin de la utopia., rencla, que determtn6 que. f ica la falta de un poder? rantizax que Jos experts condenamos. Esta es pre- volucionaria". Mar
sostiene, en franca con- par& Maxx. la. historic has- Y en caso, de que el poder del future sean distintos cisamente Is, cuesti6n a Is gue convencido que
tradl ci6n con las teorlas ta el presented no sea sino so mantenga, en manos de de los del presented y me- que me enfrento permanen- ser la claseDbrera, y
de Engels aoerca de Is. Is prehistoris. del g4nero qul6n ser[ depositado? jEn rezcan Ilarnarse teenbera- temente sin darme des- estudiantes, I 'er 11transformaci6n de la uto- humano. Tal "diferencia Is de los teen6cratas? Es tas de la liberaci6n". De canso. Nosotros no luchapia en ornoepcidn cienti- cuahtativa! implies (me sab dlo que Is nue,,,a izquier- este modo, Marcuse ataca mos contra Una sociedad futures, L
fica" que, a partir de aho- desde ahora, objetivanwente, wrt-dor Zpstu, .,'=,
da, por ejemplo, se opon-e a ]a concepei6n del antL terrorists. Nosotr0s no c0m_ como seGtores racial
m. "debemos concebir el estAn dodos las condicio- todo establishment, y, por establishment tan en bogs, batimos uns soeiedad que ginados en los Mtad
catnino del socialism par- nes pars, Idestruir Is po- ende, a toda instituci6n en nuestros dim, defini6n- se encuentra en estado de dos, cumplirin el pa.
tiendo de lo scientific a breza, Is escasez, el traba- formalizada. Qu*-,4 pDr 10 dose en favor de Is nece- desintegracidn. Luchamos detonates y catali
la utopia" Por ello, el ti- jo alienado y Is explota- tanto, serA el responsible sidad de las. institutions contra una sociedad que en el prooeso, mAAs n
tulo, asignado a su obra ci6n en todas sus manifes- de lo conducci6n de Is pro- de poder y, aim, de Is au- actfla a Is perfe4xi6n, a resales portadores de,
mcientemente aparecida en. taciones'. duoci6n, de Is administra- torldad de los experts. Es un alto grado de eficien.
su traduoc16n hebrea, y cha revolucionarls.
editada en espahol por Si- La utopia, al estilo mar- cl&r, y alin del logro do de lamentarse que Mareu- cis y lo que es mis '121' _.Es conodde la
glo = Editores-- l1eva a cusiano, es por lo tanto "el Una 'vida plens6 foliz, ra- se no hays, tratado Is pro- portante; combethnos. a aegtiva de is
Salto de Is cantidad a Is clonal y aut-ntica"? blembtica --esencial. para, una sociedad que he logra- quierda frente a
confusion. Marcuse no se el future del sociarsmo- do expulsar el hanibre y is
propane destruir Is utopia, cualidad" en moments en Aqul es fundamental que Quierda "conv "on
sino, a esclareeerla y con- que aparecen y se fortale- los. confundidos miembros reference al poder popular, escasez en. un nivel no IG- actitud se c
junto a Is autoridad. de 106 gradd por Iss tapas ante- op
cretarla. El libro que nos "necesidad de la nueva izquierda pres ot
con es substan tar todo c ri= ,
proponemos comentax es ciales relaclonadas c4m I& ben absolute atenci6n. Max: tecn6cmta& Ea forma dis riores del capitalisnW'. nunclarse en seer
una snoed6n de "diAlogos libertad pudiendo ser am- ouse no se opone en for- 116CUCS6 el establishment, En oposici6n a seetares ticas y en buscar
socrAtkos" sostenidos en. pliamente satisfechas "lag ma indiserlminada a todo donde se polarizan los priy los derechos y de la, nueva, izquierda que 'las bases de sus
Berlin, en 1M, entre Mar. necesidades de belleza I tipo, de poder, a tods au- vilegi0s Be burlan y rldir6ulizan la nes p6lftlcas. Con
cuse y numerosos estudian- felicidad". toridad en ejercido de sus represents el simbolo del abundance. e&tando dis,_ separatism con
tes y profesores, alrededor ZSobre quk bases fun- funciones specifics, ni si. poder del hombre sobre sus puestos a retornar a los ]a ntieva. izquierda
de los problems centrals. damenta Marcuse su prog- quiera a determinadas for- semejantes, mo se lo, harA bosques en bfwqueda' de nu_.ucia M cuse a
de nuestra generacidn. Su nesis optimist? Antes mas de Poder en manos do dwaParecer a trav6s de de- una existence pastoral", su relacift esc6pti
lecture no solamente re- tocn6cratas. en nombre del CISISclones rimbo=bantes, Marcuse no estA dis to los partidchs vote
que nada en el hecho que "raclonalismo tecnolftlco '. sino- a trav6s de Is, lrruPsuit& un placer intellectual, "los prooesos tecnol6gicos a enfrentarse en guerra-3 radi ales program
Por el contrario, reconote C16K de la dMoCrar-ia en quijotescas contra Is, casl ma el anciano
no solaniente permit to- -interpretados raclonal- en forma clara su neoess_ su.;eno, mediate Is partL
mar contact con Is pro- mente y captando todo su totalidad de la humanidad 'Afientras la rebe
blem&tica cardinal de riedad trazando una. niti- cipact6n de losciudadenos, trabajadom Aqui se e- los estudiantes sea
sentido- no puedenya mAs da lines, demarcatoda en- en primer lagar las classes
nuestro tiempa, sino es un ser conciliados con las ac. trae una gran ensefin n6meno aislado,
apirte volioso a fin de re- tre Is Instituelfin y el es- trabajadoras, en toda his- para todo socialist con&e- no consiga elevarse
futax ung aerie de conoep- tusies InstituckRuz capita- Ublisliment. IA prhzem es t4mcia pftlica de enverga- center y maduro. R--pita- cima do sus reduced
clones tamaduras, comiln- listss. Dice Marcuse: "M indispensable; el segundo, dura. -Este element faita, 3nos, pues, junto a -Marcuse: cos a fin de MDViL,
racionalismo teenoldgico Be en ei snAlisis de Marouse y
niente difundidas en circu- encuentra en oantraiic- nocivo. marece un cutftdoso en- Ts nuestxo deber recono- capas soclales que
las de Is nueva imquierdA. cift ooa im ticniew de Marcuse insists en aVro- fowe. oer y captax los logos; del participaci6n en el
mampuleo utilizadas por el. bar Is newsidad de una r4bgimen. En nuestro oa- de Is, producci6n s
10 dernocracia directs establishment burooritico, "cuota de poder", a I& r&ter de movirniento de tAn destinadas a
A cousecuencia de ello Is qw define asi: "Opresi6a 0 luz y sombra en ta oposici6n. a I& sociedad CaL un rol deciswo eia
a poder tem6craft tocnalogis Inbereate aa po. 7 poder no son slndnxno& Sociedad modern p1balista debemos demor.- luel6n, la rebeli6n
Cou raz6n afirma, Mar- der ateuts, contra IQ esea_ Aun antes 'de Is. teoris El pesimismo do marcu- trar que pr6cisamente en. til no podrA
cuse que las Innevas pod- cis misma del r6gimen. 0 mar3dsta hubo quienes su- st en cuanto a las posIbL favor de tales logms, colo- no un papel
bilidedes que as le pmea- en aft-ag palabras, lag ne. pLezon distinguir entre an- lidedes revolucionarias de cMos on pehgrq, a pose a Mexcuse Be preg
tan a Is bnrnnnid y Al cesidades del des&rroUo teridad radonal y poder I& socJpdad Industrial desa. jos misnur, es un deber possible, en c
numdo qme 1% rofts, ya 2w cientifico, el raclonalismo indiscrivainado. ?or ejem- rroliadas es pwlectamente oponerse tenazmente al rt- deterniffiadas, se
son mfis Is conthraiftl do 7 Is. tecaologla niq= al Plo. 18 presencia del cO- eonoeW. A au vez. no al- gimen y lu por su cal- seno de Ins part1doe
mandante de un wp6n en canza a 71slumbrar el por- da. Si no babremos de 10- quip-Ida
vuelo represents una auto. tailor Tovolucionarlo dentro grar demostrar esto, ba- fln de lograr
8 0 NUEVA SNMM -W O, r1dad rational. Es hnposi- d& I& sociodad de oonsum% bremos cis tracaw en dicsk& Su




CINE apuntes para
0
ietrw la paskn de ana una metafis
:L
fifirmativa, aunque sus re- Is rupture y Is altoe raci6n A lj emoe hablado de Jos ffl6sofos del olnecuando no$ servw al respect no dan del orden. APoyo 10s mOvi" Y referimos, a Pasolint. Tenem0s Clue V01ver a tiacerlo
lusax a dudas: 1,M prolong, mlentos de oposicI6. -1 P6_ despu& de ver- P,46., dod, Bergman nos eafrenta gada experience. determL gimen, is manifest9ki6n. con un plarateo que nos sugiere una amarga. pregunta ju d ia
r1a. que nu agu-de tr=s- pero no preciSaxnente Is evale Is pens vivir?
formaciones radicals en Is manifestaci6n violenta. E a -ie de sintests de Is filmO- TENIENDONOS a la delinici6n arislotaica de meEsta pelicula as una esP tafisica, -aquello que estd mds alld de lo risico--.
estrartura de los grades &egundo lugar, MATCUSe no graffa bergmanisna, de GU incisive bucear en la, anpartidos. En tal sentido sl- se opone en forma prine-L gustia metairisica, en el durp conflict existential del que estd azin en la raiz de to cosmovisitin accidental,
go siendo pesimista, W pista a Is& reforMaS ni al hombre europeo. y esta calificacif5a continental Be sostengo que el pathos del pueblo judio en la didsporual 10 era hace cuarenta tipo de actividad de Cs- nos impose torque si Bergman es un analista del hom- ra ha sido precisamente la metaftsica.
sfios,,. Ei pe-simismo c3ar- richer l4egaL En su opini6n. bre en su condici6a especifica, el sector de Is humanicusiano es inherent a M "sin -duds a1guna nos Co- dad que Coe bajo su agula mirada es el que vive y suanisma concepl-16n pero. r-Ponde aPrOveohar tOda fre en Lurcopa, y su problemittica estA encuadrada denposibilidad de trabajo edu- ON es el centre de la esfera, el cewro de la tierra,
jiunto a SUS graves dud%% tro del sistema cultural europeo, sin pretender por eso Vel ombligo del mundo. La oposiciiin Tzite-Si6n,
Marcuse insisted en Is neCe-, cativo y escisrecedor en haoer ima separaci6n cortante con el resto del mundo.
sidad de no aislarse de. la, iss conditions vigentes Y es insostenible metaftsicamente. Un eje es un eje aqui
close obrera, y en no cOr- apoyar is obtenci6n de re- En Pasi6n,,,ei director elige el Camino de Is desmi- y alld. Cuando todos los; lengua jes se hayan agotado se
tar lazos con sus organis- forms posItivas. Desde es- tifiewi6n de Jos personajes; no s6lo permit que el es- verd que todos tenian igual significado, aunque dismos politicos y sindicales, te punto de vista, nuestra pectador los analioe y califique sino que afiade los co- tinto significant. La dualidad de que se acusa al juw -aisiacionismo" de Is oposi(-16n no es totalizante- mentaxios de los cuatro actors principles acerca de dio diasp6rico es homologable a In structural binanueva izquierda no enCU&- Debemos utilizar todo res- las criaturas que les toca representer, QuizAs sea dste ria del lengunje. Tale-Si6n: yin-yang. "Ama a in
-dm -en ;us planters. quicio, toda breeba, a fln de un alarde bergmaniano, en su af6m de evitar Is -agia enemigo".
ampliar las grietas del ac- que straps al espectador. QW74 el autor se asuste del
0 reforms, tuai regimen". En tercer mensaje que cada uno de los pergonajes transmit Y L mesionismo es una function de la curvature del estdrmino, afirma Maxcuse: quiera demostrar que son seres creados por Is fantasia Epacio. Einstein. Lo mesidnico es la pasi6n del hodernocracia y- "En la media en clue las que, en realidad, no existent. Porque las dos parejas rizonte: alli donde el cielo se converted en tierra y la
vialenci a democracy vigentes se con- centrales y un quinto, que hace de sombrio gntago- utopia crece como la mhs real de las flares. El Taoisvierten en regimens con- nista, trasuntan una desesperanza, una negact6n de mo que tiene como principio b4sico. "El Tao que
Amplios sectors de I% 'trolados y encauzados des- Is alegria de vivir, una sensaci6n de ser meras cwla- puede ser nombrado no es el Too eterno", tiene en
nueva izquierda han adOP- de arriba, li'mitando bajo ras desprovistas de contenido, que el, espectador se el judaismo esta contramfixima: "El judio que puede
todo el'carnino de la vio- forms legalese los derechos senate anonadado por la angu6tia, por el desconcierto. ser definido no es judio". De alti el pathos metati.
lencia, indiscriminada, reso- y las libertades democriti- Lo ftico jugoso, lo dnico vivo de e6tos seres es el im- sico.
cionando violentamente cas, se fortalece Is nece- pulso agresivo y el af&n de destrucci6n. Y el moment
ante tkrminos Como demo- sidad de complementary Is de respiro que Bergman cree dar a trgv&s de las esm- I antiguedad clfisica vivia el tempo ciTcularmencra.cia, reforms, etc. 4QUd acci6n opositora mLdiante nas resales en las que los actors pretended justificar L te. El judeo-cristianismo sacraliza la historic, la
opine Marcuse ante ello? forms de lucha extra- a sus persongjes, desaparcoe r&pidsmenbe, absorbido converted en escatologia, la mesianiza lineamente; la
"El concept democracia ea parlamentarias". Y squi por el af6m autodestructivo de los mismos. e fue una vez no vuelve a ser. Pero dentro del
algo sumamente serio. Res- aparece Clara la adverten- "coo cloisico, los rayos que emanan del centre huLa contraposicidn de los dos hombres, un trlunfa- cir
p o n d e r 6 suscintamente cia, de Marcuse: "En el deafirmando que nadie one rrotero del movimiento re- dor y un frajessado, muestra que ninguna de estas si- mano. son lineales e irreversible; y en medio de la
odio puede tuaciones antag6nicas -triunfar o fracasar- son con- linealidad judia, se respite la circularidad de la nosupera en &pGY0 e identifi- volucionario, el tradictorias en cuanto a la capacidad o incapacidad de turaleza. Los extremes se tocan. Si6n y Title, otra vez.
caci6n con ei.ldeaxio demo- convertirse en crueldad, senior felicidad 0 satisfacci6n o simple esperanza. Tan- Solo que Title ha demostrado ser la miterte v Sit5n
criLtico. Precisamente en Is salvajismo y terror. Nososociedad moderns aparece tros; debemos demostrar to el poderoso como el desposeido est6,n desesperada- la vida.
y se desarrollo la necesidad cabalmente que is Cruel- mente vacios, parecen llevar en si la semilla de Ia deimperiosa de Is libertad. dad y el sadismo son parte sinbegraci6n como aeres humans. Las dos mujeres, UAL la iloportancia de la metafisica? A lo cual so
surgeon y se fortalecen ne- inseparable del regimen de interpretadas en forma magistral por Bibi Andersen 1C responded con ofra pregnant: Cudl es la imporcesidades humans ligadas explotaci6n y que precLsa- y Liv Ullman, estfin tan ansiosas por recuperar is ca- tancia de la iniportancia? El hombre metafisico vive.
a] respect de Is libertad mente la lucha libertadora pacidad de senior amor, amistad o ternura que mues- Vi y ve. Mira y regresa. Huestra y sciiala. El anciajndi ldual, Mi pLsnteo Be no exige Is transformacidn tran con mayor crude2a todavia su d esterto interior. no de Los Dias que se menciona en la Cdbala. tiene
refiere precis amente a que del odio en attitudes san- Las dos parecen al borde de la enjenaci6cl y, una por inscripta una hisforia en cada hebra de su blanquisima
en ninguna de Is socieda- guinarias y criminalss. Di- falta, de definici6n, ella misma senate que estd Como barba. Sit rostro es todos los rostros del ser human.
des del preserite existed Una rigidndose a sus idvenes inconclusa, que cada vez es Is perscua que los otros
.s
democracy verdadera, so- discipulos de la nueva iz- imaginan que ps; la otra por.ser un insondable pozo
b1*6 todo en aquella que se quierda, pre gunta Marcu- de mentiras, torque Coda vez que un sentimiento po- A tarea de toda metafisica consisted en ver la unidad
autodem minan "demo- se: 'Si dejaria de spoyar- sitivo parece dom-Inarla, la ficc16n que es toda su vida L en la parte. Suponer que la vida es mds grande y
crdticas". me en considerations hu- lo anula. hermosa de lo que sabenio& es un acto metaftsico par
Aqui aparece un gravl- in- manitarias, 4sobre qu6 ba- Queda algo por preguntarse: 6Si Bergman cree tan excellence. Esperanza y Horizonte fueron una pareja
terrogante: is sociedad ses construiria mi Gposi- firmemente en la irredenei6a del g6nero human, en de amantes casados por el sol. Pero el judio, coma su
lldemocr6.tica" antidemo- cift al r gimen capitalist la incapacidad de recuperar su satisfacci6n de estax calendario lo indira, es kinar. Crece y decree conscrdtica de nuestros dias de nuestros dias?". ResuL vivo, por qu6 hace sus obras de arte? ZPor qu6 manda tantenrente, y por eso tiende hacia lo absolute. Toda
utilize instrumentoG demo- ta ftro que Marcuse ha todavia sus mensajes al hombre? y queds algo por res- tendencia absolutist es nietafisica en el plano del esCrAticos a fin de imPedir retornado a su propio pa- ponder. Puede que a&i se libere de sus propias angu6- piritu y dentagogia y hasta intolerancia en el plano
el ascenso de Is verdadera sado. La utilizaCi6n indis- tias o, a lo mejor, todavia acuna Is esperanza de lo- de lo 7nerarnente. h117nano. "No solo de pan vive el
democracy social en el criminada de la violencia grar uqi cambio por medio del viejo m6todo cultural hombre".
mundo. Anteesta situaci6n. y e! vandalism, que ha de la cstda)sis,
6no se hace inevitable caracterizado 111timamente A dial6ctica p0liteiS7110-monoteistno es Wntica a
Ymper las I'leyes del jue- Is actuacift de 6studiamtes E. GRUZMAN L la dial6ctica Israel- diaspora. Cesard el dia que
go" mediate Is utiYzaci6n norte-ainericanos y en Eu- cese la dialgetica. Olam. All-men. Om. Palabras clade la iolencia a fin de es- ropa occidental, pareclera m ves: ?n ndo, hombres, unidad y vibrocioin, Lo fantablecer una plena y au- haber sido la, causante del histico desde el punto de vista meramente material.
t6ritica democracia? Mar- alejamiento production en- Y. las fuerzas revoluciona- masas desde arriba y Is lista o fisico es perfectamente 16gico desde el punto
ouse se enfrents a este di- tre Herbert 'Marcuse y los rias y liberadoras de, los justificaci6n del Estado, de vista ine!afisico. Punto de vista. La vista fija en
lerna planteando sus pr'o- m6todos en boga entre es- passes del Tercer Mundo entre Is valoraci6n positi- fin punto. Sit5n.
funds dudas y elevandO tudiantes de is aUeVa 17- serd possible conformax una va de is abundancia, y Is
nuevas e insolutas pregun- quierda. fuerza aut6nticamente re- negaci6n de is sociedad de MEIR HAMISHPAT
tas: "No nos enfrentamos volucionaria". Y no es 6sta consume, entre su total en Buenos Aires, 5 de noyiem6re
acaso a la amena7a que en una cuesti6n reference ayopo a las luchas del TerIs lucha, liberadora vuelva contra el mito del en forma estreeha- a Is cer Mundo, postergado y a apareoer la dictadura co- mercer mundo creacift de un amplio empobrecido, y Is plena
mo, 'de:)lcgia? Una dictadu- frente, desde el norte sa- conciencia que sin aporte
ra ctistinta a Is. del prole- La nueva izquierda ca- tisfecho hasta el sur ham- de Jos passes desarrollados
tariado, preconizada por naliza gran parte de au briento, sino, en esencia es y sus fuerzas de vanguaxMarx y destinada a gaxan- energia revolucionaria un problems de madurez, dia, tai lucha no lograr&
tl7ar los logos r--,.,,olucio- travi6s del culto &I Tercer de is posibilidad de rom- sus objetivos. Al formula narios ante las fuerzas del Mundo y su incondiciona- per las; cadenas de la ex- tsles planters, al expresar
pasado. Este. es un proble- da identificaci6n con los plotacl6n a nivel mundial con valentia, is preocupaCarpas Mochilas y Bolsas
rna que me preocupa y es- factors de cambio en los a fin de levantax el cami- cl6n que lo domino, ante el
tamos obligados a adopter p a i s e a subdesarrollados. no bacia una verdadera IL abismo que se abre entre Alquiler y venta
Como be-i6n, por eneima de nueva y vleja izquierda,
na posici6n con sums res- Tambidin Marouse,
ponsabilidad y msdureW% ellos, considers que "s6ao toda fraseologia hueca. entre teorfas "congeladas! Desc. a colegios e institutions
La experiencia stalinists los frentes de liberaci6n En el libro comentado, 130'r Is OrtOdOxia Y Pen-a- Corrientes 24SI Goleria LH 29 P. Local 34
debe mantenernos alerts a nacionad en los; poises en Marcuse include. t6rminos mient-os inmaduros y desvalientes, y reconfortantes, contralados, Marcuse re
,impulsaxijos a manifestar desarrouo se encuentran
nuestros temores mientras boy en lucha revoluciona- en favor del derecho a la fleja nuestras dudas y exno existed una Clara defini- riall, pero, a continuacibn existence a del Elstado de terioriza nuestros temores.
66n e interpretaci6n del agrega (contradici6ndose Israel, si blen no deja de Sus libros y ensayos, -Ls t rmino violencis. aparentemettte..) que "el expresar critics ante de- que planter una galeria Adolfo Weschler Estelo Gerschon
LDs padres del socialism papel que cumplen los mo- terminados aspects de su. de afirmaciones por parte Odont6logo Odont6loga
efirmaron que Is violencia vimient6s de liberaci6n na- conduccli6n political, de un pensador que sabe
M-arcuse es en nuestros "con certe2W el desenlace 59 piso
es :a partner de la historla, clonal en el Teroer Mundo Corrientes 4594 19 Castillo 12
,,ZPero, qui tipo de criatura Was
no es aim un papel re-vo- -un aut6ntico ouxxis- de los aconteelmlentos y
habrd de dar a luz? ZC6mo lucionario". Es un hecho- ta, dedicado a revisor -sin, posee Is iisve mAglea Para T. E. 49-6193-6054 Dpto. D
re diferencia entre una vio, incuestionable que Marcu- ataduras dogmAticas- el desentrafiar los laberintos loncia y otra, en aquellas se, contraxiamenTe a la Camino hacia el soolslis- sociales, son un contingencircunstancias en que Is corriente de apini(5n vigen- mo. Su &port-- esencUa ra- te de signs de interrogatn sma se vuelve imprescin- te en lanueva izquierda no dica en estar totalmente cift!' marcados por Is ho- Dro. FLORA
-dible, La violencia desata- consider Is materializa- identificado con ei socia- nestidad inteleetusl de Gastroenter6logo JUDKEVICH DE
4da en nuestros dias ad- oi6n de las aspirsciones re- lismo humanists y libera- quien enfrenta sin conforlas characteristics volucionarias en el Tercer dor de Is condict6n hunIZ- 'miSMO Jos problems car. Dr. M. Meeroff LITERA
_piAs diversas y los alcaa- Mundo en forma desligada na. Buses con d-tetiltad, dinales de nuestfo tiempD. K*dico Sefioras
es mAs indiscriminados. de los procesDs que ocu- amalgam Is red de libertad Desde ese punto de vista, Pedir Hora
,El mund 120 Sarmient4 4288
Cangollo 2 Piso -19 Dep. 6
se ncuentra an- rren en las naciones desa- con Is obligatoriedad de is Herbert marcuse es nuestro' I I I I I I
feun verdadero carnivall rroilades. Por el contraxio, violencia; trata de encon- maestro, es tntegrante dede-violencia" y se hace im. cree convenlente acentuar trar C puente entre el oft nuestro conti-,wente 1deo16- 29 P. Tel. 45-644 Pedir hora: 45-1132
perioso clarificar las posi- que s6lo mediate la "ac- al establishment y Is ne- gico y Combativo.
clones al respect. Describe ci(5n unificada de las fuer- cesidad de las institutions Marcusee: "No es correct zas; propugnadoras del Cam- fortnales, entre el rechazo D. B.
planter que he exigido bio en el mundo capitalists a la activizaci6ia de las Israel NUEVA SION/27-XI-70 0 9




do ast el Segundo 01clo, cuenta con una larga, Its.
dedicado a I& mujer Ju- ta de professionals de toLOW d1s6_0d" das las ramas,.que condo _Aot. Inter- cretarbn all via;e el dia JOVEN JUDIO
nas: El dim viernes'20111 2511 1, el Seminario de
1" 21 hs, stemPre an Proiesionales, en %srael. to- Empleado, Obrero, ProfesionA,
ROM ERO Lfear"ennceta 17ledltUa anfi tn"Zormtees 9a"recawbaw'e;n IAwt- Ticnico, Estu& nte:
Judaism an la DiMPOra, -valle 1718, of. 27.
lowf Shavit, AgregvAo laboral de la Em- Cum de Hebron- El CurCON AMPLIO EXITO PROSIGUE LA ACTION bajada an- so de hebreo qua Ileva mAs
DE AFILIACION PERSONAL A LA ORGANIZA- do con = n1'6= teu cl- de un mes con. gran ftho,
clo de Conferencias a m- continlia, mientras se ha IL ATINEIG M ARTIN BUBIR
CION SIONISTA ARGENTINA do de Kabalot Shabat. abierto ot cu" Iniclo, ha
Seminars para sido al Martes 17111, TE INFORMA QUE:
Ampho coo encuentra an Rsdzichowsk celebr6 Una slonales en israef WYe; a las 21 hs.
todos ()s circulos de la reunion con ejecutivo, de
colectividad Is, acci6n de. la Organization Slonista EL VIERNES HABRA UN CAFE ISRAELI EN LA EL LUNES 30 DE NOVIENBRE
aftliaci6n personal a la Or- Femenina Argentina (OSacift III a PAI d nte Is cual fue ASOCIACION AMIGOS DE, LA HISTADRUT A lots 21.30 hor.as reafizar':
co, Dando t6rmino a Interesantes niaSoion re h tividad cultural del su ac- me,
cuya 6t ci6trgea; Isid. ;rda Is participaentrado an su fase culini- ci6n active de la mujer afio an meros folkl6ricos, cancionante con la procl dgojr curso. la Asociaci6ri Aml- nes, etc., a la mantra de
amacl6n ,Ttln an Is, acsclar lilac Israeli,,. El eadel Mes de F_ ecimien- 'cu16 i6n a las fi gos de la Histadrut reali un "W6 M ESA itEDONDA
to qua se Revs, a cabo an las del Sionismo Organiza- zaxiL el viernes 27 del co- baiat schabat ha. desperla actualidad. do. rriente, a las 21,30 hs., an tado mucho interns an los Tema
LOS actos reali7ados an Por otra parte, se reall- su local de Cangallo 2355. circulos juveniles, sobre toJos illtinios Was pusieron z6 una reunl6n con la Co- un cabalat schabat bajo el do por el prestiglo acr
de relieve la entuslasta misi6n Directiva de Is Fe- titulo de "Noche de Luz van adquirlendo los 3 LOS CM BIOS SOM ES EN
adhesion de crecidos see- deracl6n Argentina Maca- y Color Israeli". qua aniza a LATEMOAMMICA Y10S JUDIOS
tores de la poblaci6n ju- bea (F.A.M.). nte Is novel
dia -y muy especialmen- Se ha preparado pars, Is Amigos de Is, Histadrut en
te de las nuevas genera- INITMOR ocasi6n un amplio progra- Is Argentina. en AYACUCHO 632, Capital. Aaditario
ciones-- a la important
acci6n, cuyo 6xito ratifica- Durante los dias 7 T 8 NOTICIAS DE LA JUVENTUD ANILEVICH Participan: Dr. JOSE ITZIGSOHN, midico
r(t Is solidaridad de de noviembre se rea iz6, G.A.M.A. (Grupo axtistloo, Seminaido en Israel: Pese
la co= ad con Israel organized por la Filial Mordejai Anilevich). Ante a las enormes dificultades psiquictra
su identificaci6n con el C6rdoba de la Organiza- una nutride concurrencla que econ6micas, el Primer semi
iydeaxio sionista. ci6n Sionista Argentina, un colm6 el testro do la N[1- nerio Ideol6gico de la Juven: Profesor BERNARDO KLIKSBERG, ex., pro.
Entre los actos mAs re- seminario de esclareci- dra5hi Ivrit, eu Ayacucho 632, tud Anilevich en Israel es ye fesor de lo Universidad de Buenos Aires clients, cabe sefialar el miento. tvo lugar el pasado Jueves uns realldad. M&s de 40 javerealizado an La Plats, qua Dicho seminario que con- 19 de noviembre is func16n rim, de Buenos Aires, La, Pla:
oont6 con una crecida con- t6 con Is participacift de teatral del grupo artistic de ta, Rosario y C6rdoba, inte Dr. LAZARO RUBINSON, integronte, del
nuestro movimlento. En Ila grates de las capas dirigen- ejecutiyo de lo D.A.I.A.
currencia, principalment a alrededor de 100 personas, ocasi(5n fueron presentados tea del Movimiento, partir(Ln
,n rada por j6venes. En en su totalidad pertene- dos troops de Bartolt Brecht, con destiny a Israel pare parI
..16. expuso sobre los clients a las nuevas gene- El sopi6n y La muier Judie ticipar del Serninaric, que so
objetivos del sionismo or- raciones, encontr6 un am- que lograron transporter a desarroliarh Jos pr6ximos me- Debate Libre con la Participacio'n
ganizado an la presented plio 6xito Participaron del los presents a la s6rdide at- ses de enero y febrero 1971, y hora decisive del pueblo mismo oradores de Buenos m6sfera respirada en Alema- que Incluirfi jornadas de esnLa, en los primers afios del tudic, y escrarecimiento, pa- de los Presentes
judio el Sr. Enrique Cwik, Aires qua encontraron un Tercer Reich. La puesta en secs y encuentros con distinUna comisi(5n es p e c ial eco favorable en el seno tos sectors de la poblac16n Si est6s interesado en los problems vitals
oriental& Is acei6n de escens y el desempefio de los
afi- de la comunidad cordobe- actors se hicieron acogedores Israeli y una prolongada per- de los jud-ios
liaci6n en el seno de Is sa. de Jos mejores comentarios, manencla de trabajo y estu
comunidad platense, hasta Este seminario Inarca un anunclimdose futures present dios sen el k1butz Lehavoi Si to preocupo el destiny de los judios en
Is plena realizaci6n del co- paso important en el pro- taciones del mismo espec: Haba h&n en el cual se enmetido. El organism estA ceso de la acci6n e I taculo. cuentran varios contingents la Di6spora
por el doctor Pe- p r1o olim Si quieres esclarecerte frente a I* realidad
gesidido nal desarrollada, en dich. Serninario de verano: Be de de la Jativ66 Anilevich
ro E baum. y su secrets- ciudad y es asimismo upa han iniciado los preparations de Argentina. El Seminaric,
Tic, es el doctor Jos6 Pas- serie- pare el pr6ximo Seminarto de significar&, sin duda, un apor- latinoomericana
car. En San Martin, por dad y eficiencia co Verano, el que contar4 con la te de singu ar trascendencia
n qua Si quieres desorrollor positivamente
otra parte, se realizaron la filia' C6rdoba de la participacift de decenes de pare el future del movimien- u 'conOr- javerim de las distintas filla- to; fundamentalmente pare el en los Altimos dias dos ac- ganizaci6n Sonista Argen- les de ia juventud Anilevich, fortalectralento de su conte- dici6n judia
tor., con asistencia de ca- tina, viene actuando en los en Capital y el interior nido realizador y jalutziano.
lificado p fi b 1 i c o. Ell los filtimos tempos. TE ESPERAMOS
mismos hablaron el ingeniero Mois&s Daien y el ACTIVIDADES FUTURES
sector Abraham Jass6n.
Simultdreamente se Ile- En los pr6ximos dias se BARATO EN: 'CA SA RUD"
Va a cabo una intense ac- realizar6m nuevos actos y 0ci6n de esclarecimiento ell encuentros que marcardn supermercado sanllarlos, evest v arliculos del hogar
los distintos circulos sefa- la fase culminate de es- er.DIAZ VELEZ U29 Buenos Aires T.E 11-9023
radios de Is colectividad, ta important tarea, cuya Para que 10S N inw ,
con la Universidad Hebrea total concreci6n, ratificar6, lCurbocircul. Power Two 90 VenrIL Power Two 161, de Jerusalem. Tambi6n se Is, madurez de Is colecti- Televisor 2311 58 cm. gar 399 40 em. pie 3 vel. ose.
Ilevaron a cabo diversos vidad N, su renovado apo- Encendedor-rdagicuck 23 grant. 2 a por 6 unid.
encuentros con directives Heladera 283 dm3 1011 505 descuentos ... 5 70 SE DIVIERTAN
yo soliaario a Is obra rea- Lictiadora 3 velocidades 33 Ventilador 10" 25 cm, 45 de various organisms so- lizadora israeli y a los Plieta acero, 55 1 35 25 Ventil Stam 8- 20 rm to
cietarios, El president do postulados restores del s o- TOMEN SOL y AIRE PURO
la OSA, ingeniero Naiman nismo. Acond. aire Westingh. I Ventil. Slam 16, 40 cm
UP ............. .. 920 Pie ... ,_ 130
ACTIVIDADES DE TNUAT ALIA Coctva 3 hor. n. y Qarr. 118 Est VoleaD 3000 calot 40 JUEGUEN MUCHO
Lavarvopa slaut. 4 kgs. 120 Lefto infrarrojo 3000 cal. 70
Toca&".. rad1port. 6-220Y _109 Revestimiento veneciaComisi6n de Damas: EI ron ofreci6 una charla m- Cortina Amere. M2 ._ .. 19 no Im M1 ......... 6 AM IERAN EV ERIENCIAS
martes, 23111, a las 19 hs. bra las organizaciones vo. Tabla vlanchar ........ .. 25 Garrala 10 kilos ...... H
en Punto, la Sra. de Do- luntarias en Israel, rerran- Mueble collar 80 cut .. 27 Secador cabello ....... 1.2
Calef6n to its ...... .. t58 Mesada acero 1.40 m. y VIVENCIAS JUDIAS
Extractoy South Bend convileta .. L39
25 cre ............. 94 deb e Chye 1,20 m. .. 135
MultifAs clbronceris ta. 175,
Cocina Arthur Martin E19 Catre reforzado ...... 29 COLOMINIA DE VACAaoNEs
TNUAT ALIA Botiquin crystal 56 x is ios Enceradora chata clasp. 99
Calef6n 5 its ..... 114 BaAer. 51 aerfileo col. I HO
Termotanane 7s its. 352 Campana olcoc go em. is
SImple3 Power Two Domee Voicin yetmo 'T ZLILIM "
SEM IN A RICIS EN ISRA EL Rheem, Ofbis Eskabe Aztdejos San Lorenzo M.
20* ANINERSAR 10 DEL De la Escuela Hebrea de Educacik
PARA PROFESIONALES KIBUTS G'AZIT- Integral
TOTALKENTE FINANCIAL "MORDEJ Al ANILEVICH
lnyitamos a los padres y families do to.
COSTO: 873 Mores, incluida estodia y, dos los joyerim argentinos residents en el En la Quinta "LOS INCAS" do Castelor
posaie en ovi6n ki'buts a festeiGr el important aniversorio
Ingenieros Arquitectas en un TURNOS:
Midicos Odont6i"os Bioquimicos LUNCH CONMEMORATIV01 19:'23 do diciembre'al 1 5 de eli4ro
Farmaciuti-cos T6cnicos que se lleyar6 a Cabo el pr6ximo JUEVES 3 29: 18 'do elnero al, 5 de febreri)
de diciembre, a las 21 horos. en el sal6n Informes a Inscripei6n:
DEL 25/1/71 Aidut, Pasteur 170, CapitaL Torieta: $ 12,
AL 15/2/71 DIA1 VELU'4634 88-0322-4788
Informed: Loyalle 1718 Of. 27 De 19
horas a 21 horas Progroma artistic. Exhibici6n do policulas Noyiembwy dicioinbre: be lunies a wernes
recientemente filmodas en' Gazit de 830 -a 11.30 hs, y do 14.30 a 17.30 hs.
USTED, LECTOR DE NUEVASION.
" OWN SE IDENTIFKA CON LIN SIONISMO PROGRESISTA
" 0-ta RECHAZA LAS VIVAS ESNUCTURAS W
OW BUSCA LIN SKNSM0 ACORDE CON NUESTRO TFEWO
JAYUDE AL CAMB101 $U LUGAR ESTA DENTRO DEL MOVIMIENTO.
DE LIBERATION NATIONAL DEL PUEBLO JUDIO
AFMIESE AL MOVIMIENTO SIONISTA




INVESTIGACINES
SE URDE UK. JUICIO
-ESPECTACULAR E N I N
EN LA UIRS.S.
E N muctlos circuits responsible de Europa se tiene la convicci6n de que el gobierno sov16tico prepares, un juicio ezceiaificado, espectaoular,
en el cual process" a un auTnero de cmdadazies E R A
rwsos,, entre elIos a various Judios, acusados de
queer 6ecuestrar un Ewvibn civil en el aerodromo
de Lenlngrado. Al parecer ser& el juiclo MAS espectacular en su gq nero desde 19W, cuendo, 17
intellectuals, fueron condenados por presuntos
delitos antlsovi4ticos, despu6s de Is invasift rues.
a Praga,
La iniciaci6n. del juicio --pr4ugTamado pare el
20 de noviembm Y que fue postergado debido a
la protests, de I& opiai6n pMhca, internscionalen Iaetungrado contra une treinteria. de ciudada- Turistes isroolies quo Hcorriercin to URSS en LENIN EN UN PARQUE EN 1922
nos se basa en el delito do haber planeado, ei rapw
de un avidn con el desigpio, de buir a Finlandis. las afias 1964-65 pudieron escuchar, en conver- "los rusos Weligentes... tienen gotas de sangre ht"
Ocho de Ice acusadoe am judkis. Dos judiDs sovit- sociones; can judios soyi6ficos, que so habia do.
t1oos de prestiglo --el jurist, Grigory Vertialb, y
el ingeniero Hilel Shur- dirigieron una carts al tenido [a edici6n de una nuevo monogrofia sabre
Soviet Supremo protestando par Im allanamientos to vido del promoter do to Revoluci6n de Octu.
a laa cases de los Judlos de Leningrado. bre, quo estabo par aparecer erv ocasi6n del 959
Se opina que Is policia sewers esceniM6 el rapto J U D 1 0,70
del awl6n, Pam amflanar a Im judlos Que quie- cumpleofios de V. 1. Lenin.
ren emigrar a Israel y cuyo ntmem asume magnitudes impresionantes. 91 f1peal Reneral Rudenko,
-Quien fuera el procurador sovidtleo en el Juicio
d
,:.i:!L1rf= contra Ice criminals de guerra Is blografia anterior su coraz6n se destroz6 pot referia, al future del capi- cabeza de cuya comid6n
ari Is, acusaci6n. r(que tambi6n aparecl6 su primer bijo, que fue Ile- tallsmo en Rusts, y la. In- ideologic& stabs entonces
an asuntos sovidtleds en is UnIversidad en bebreo editado por Is vado al patibulo, y el se- vestigact6n de este podble- Iltehov. Finalmente se ded,!'L y del rnstituto de Asuntos, Judai Sifriat Poallm y la 14gs gUndo (Lenin) estaba pr6- me exigI6 a los marxistas cidi6 que, pesto que Lenin
Congress Judlo Mundial coinciden en afirmar cue
los inculpados por ei "repto" del avi6n de Lenin- pro amistad soviftteo Is- fugo o preso, por su mlli- preparer Is luctle contra jar-ifts escribI6 sobre zu ortgrado serAn Juzgados de acuerdo a Ice incisos 64 raeli, en el afio 1942) se po- tarcia revoluclonaria. los narodnkis. gen judio, se debla respey 72 del 06digo Penal sovidtico, cuya pem m6ai- nis, un dnfasis relevant Mientras que respect a] tar su voluntad.
me es muerte' sobre el papel de Stalin en padre es possible hallar da- 9 combo do nombre Como Is casi totalidad
M artioulo 64 se reVere a traici6n. incluso is is Vida y Is obra de Le- tos geogr6,ficos e hist6ricos de los components de Is
fuga del territorio soviftico, v la condena de muerte nin, en detriment de otros en toda, la rica literature Eli resume, Marietta ria. Internaclonal, judios o
es su Pena M&xima. Ell inciso 72 se ocupa, de "cri- hombres, que ocuparon en escrita en memorial de Le- Shaguinian se aboc6 al -no judios, Lenin combatia
menes Peligro-s" c6mo rapto de aviones Y tam- su moment unlugar hono- nin, resPectO de la Madre problema de is investiga- -o o movirniento separatisbl6n aqui- Ice cul;)ibles nueden ser condenados a rable en la Vida del movi- hay un gran vaelo en Is ci6n de los mereados. En d
ta en el seno del movimuerte. Los experts aclaran que el s6lo, Intento miento revolucionaxio en I& literature Oficial. su po-der obraba el r1co miento obrero de Rusia.
de tales infracciones se hace merecedor del mismo material del arclilvo Wet&
Rusia arista, asi conic asi como al sionismo, que
.8istigo que el acordado a quienes lo han ej-utado, Los judios, sovidtioos, no rico estatal de Leningrado
Y ello de sbuefdo al WUculo'15 del C6digo Penal tambi6n en Is URSS, en las pudieron precisar quldnes Cuando Marietta confec- ntentaba rebacer en Pasov i4meo. primers af'Os de su exis- fueron los scientific sovi6- lestina un hogar judio Extencia. cion6, a partir del mate- plicaba la persistencia del
ticos a los que se enoaxgb rial recopilado, Is lista de pueblo Judie por la discriLa nueva monografis de- escribir la. nueva monogra- os miembros de Is coml- minaci6n a que se liable
0 Nueva edici6n del "juicia, do los his corregir' e8te error de fis sobre teriln, o se les si6n organizadora de las
m6dicas juice' acuerdo, al process, de des- prohib][6 mencionar sus visto sometido durante
talinizacion que comenz6 nombres, aunque los primers ferlas, descubri6 tanto tempo Y creia que
cono- que habia desaparecido el
Una eerie de documents relacionadoa con is at. desuft del = Congreso cleran. Pero algo si relata- la abolici6n de esas actitutuaciOn del judaismo, sovidbioo, in&ditos hasta el nornbre de Sander Blank des discriminstorias asdaiide' Partido Comunista so- ron: investigandq nuevO de la lista mencionada,
Dresente, fueron recientemente, difundidos por el vi6tico, que tuvo lugar en material documental en Iss laria a los judios al medio
Dr. Stephen Roth, director del Instituto de que en su lugax aparecia ei national en que se enconAsun- el afio 1956. oibliotecas, sobre el origen de Blank. Ia iqlvestigadora
tos Judaicos en Londres. Los mismos fueron lo- traban. En esto se equivogrados por turlstas que waban de regrew de is En -tub-de1964KrUS11- familiar de Lenin, se com- Ileg6 a la conclust6n de clue ,6, URSS. chev fue desplazado y co- prob6 que su abuelo ma- el comeretante o industrial QMO tantos otros. peLos documents confirman plenamente que las menz6 entonces una leve terno era judio y se Hams- Judio cambi6 su nombre, ro fueran cusles fueran
tendencla. hacia. is re-A&H- ba Blank. sus provisions. tents. hacia
aellsactones relacionadas W presunto seouestxo del nizaci6n. cosa que en es& 6poca es- ios judios ---como bacia toaVi6n en Leningrado son carentes de todo asidero taba relacionada con un
en Is zealtdad, habiendo sido totalmente fraguadas Pero los judios que, In- 0 alga "tremende" cambio de religion. Martet- dos los perseguidos- una
pbr Ica servimos de seguridad -la nefasta ILGIL- formaron sobre Is deten- ta Shaguinian se Interes6 Wide y fiel siRvatia y
Wvidtiw& Von, de los documents difundidoe pre- cift de la edici6n de Is Desputs de cinco, actors, en consider, durante toda su
an el misterio de ese nom- vida, al chovialsmo ruso y
senta la lists, complete y Ice datos blogrMicos de tweva monogratia, daban a 1970, a punto de celebrax- bre, y buscando nuevos inlog 9 Judios detenidos, 7 hombres y 2 mujeres, sui relates un sabor espe- &a el cent6simo artiver- especialmente &I antisemicuYas edaddis oscilan entre Ica 21 y 31 afios, y que cAal. Los authors de las bre- sario del nacimiento de Le- zlicios descubri6 que este tismo como una actitud defueran &rrtstados en el aeropuerto de Smolny, Le- era el m6dico y comerclanves biografias que acom- nin, se reve16 ei nombre de graduate, Indigns. de un soningrado, el vasado 15 de Junto. Las dos mujeres e que vivI6 en la ciudad
estin geStando Y sus respectivos esposos se encuen- pef= a los escritos de Le- uno de los cientificos que de Simbirsk ---que despu6s cialista. Las andcdotas 8) tran entre Ice Judios detenidas. Todos partieron de nin en distintas medicines, se ocuparon de invelt'gar -le Ja Revoluci6n cambI6 au respect son numerosas. Riga im'dii antes de so arrest. destacan con amplitude el is historic, de Lenin.
nombre por el de Ul I a
La vublicacl6n legal Exodus, Is vallente voz del origin, y el lugar de nact- En Is revitta polacs, Kul- ovsk-, donde naci6 Lee- 0 uno anicdoto 'Judaismo del silenclo". public la, carta. de victor miento de su paAre, Uya tura, que apareoe en Paris, nin. Llegd entonces a Is
13o;roslwskT Nicolayevick Ulianov, ha- se dan detalles completes Pero volvamos a I& hisal fiscal general -de la URSS. general oonclusi6n de que la Madre
Rudenko. en Is que se afirms, ctue Itlas acusaclones oitante de la ciudad de As- de este suceso. Se supo que toria de Is biogralia escride SeCUeStro del avi6n en Leningrado son total- tra"n. Este, &I completer la escritom Marietta Sha- Blank y el padre de ella, ta POr etta
mente falsificadas". Un dia deso Mari 8ha"
u6s de haber sido sus studios en la eseuela culwan, de origin armenio, nina. Mtentras se dab&
difundidalA carta, su autor fue detenido. En Is secundaria y en Is univer- que durante muchos aflos se llamaba Alexander. De oonocer ese fallo, el CtmimismEt nithliMel6n anateee btra carta en I& oue se sidad de Kaz(Ln, ejercI6 escriW reporters en los aqul se oomprende porqud t6 Central, aesconfiando de OOMPars, el Juicto preparado en Leningrado con los unos 14 aftos como, profe- diaries sovidticos, deal d 16 se Ilamaba Maria Alexan- La Wgrafs, se dirIg6 sI aro6lebres Drocesos a "Beilis. Dreyfus y a las m6di- drovna.
cos del Kremlin", sor de matemAticas y firA- dedicarse al studio de la chivo de Is Curia provoslaca en PisnIr, y en Nijnl kilstoria, y eIW6 como M. Shaguinian. sigui6 In- va. Esta respond16 que. en
Novgorod (actualment e tema para an tests el pro- vestigando y encontr6 que effect, habla exisUdo un
Un con"ido ontisemita prepom astentoSo Gorld) como supervisor, y blems de las ferlas Indus- Maria Alexandrovne, Blank Gal sender Blank, que as
Jaime en Leningredo luego como director de es- trials y oomerciales pro- aacida en 1835 en In eluded habia convertido esWancuelas en Is, comaxes, de eedentes de toda Rusts, que de Simbirsk, era una Judie do escapar set a I& discriUn reconocido y tristemente famous antivemi- Simbirsk. Cuando Ileg6 a as Instailaron en NiJni_ que se convirti6 a Is rell- minaci6n.
ta S. L Soloviov, fiscal principal de Is, is veteradia de sus aflas Novgorod en is primers gi6n orthodox rusa al ca- Como ounsecuencia de escludad-de Leiiingrado, es ei encargado de oonfee- de servicio, le fue concedi- mitad del sarse con 11ya Nicolayevich
sigio XrX Ulianov. tos halls or, fue castigado
cionar la acaswi6n en el Julcio dirigido a JUTM do un titulo de nableza. L Dato ampliatorio: los el Airector del Archivo hisa 31 Judio6, detenidos meses; atrds en cuatro, clu- N. Ullanov se entreg6 to- marxistas rusos a fines del En 1964 fina1W is inves- t6rico de Leningrado. Biadades de la URSS de scuerdo a Is informaci6n
suministrada por el Congreso judic, Americano. talented a Ia, educacl6n de sigl,) prestaron Mucha tigaci6n, Y Marietta Sha- lov por "falta de orden";
Los acusados restdian en Riga, Leningrado, Tibits as masas populares, y su atencift a los, problems guinian Present6 su traba' K despedids. de su empleo
Kishinev. hombre se reverencia. an Ise Merc&d0s, pues Ice jo a Is editorial
de los VaProsi- en el axcbivo is empleada
El comunicado agrega que el fiscal Soloviov fue convenclones pedag6gi c a a na;--odniks alegaban que el HistoriL (Problemas de Melamedov (judia) y, par&
juez en el JUz9ado en lo Critninal de Lenhigrado, de la UP-98. eapitalismo, destruyendo Is Ellstoria). Esta 10 dio a 00- evitar acusaciones de anti.
en 1961 estando &I frente de dos Juicios que ttrv fe_ No es asi respect, a Is eftid6d, reducfa el Mercado nocer en otafto del MIS= semitismo, fue tambidn roll OOMO Protagonistas a, Judios. En uno de esos Madre de Lenin, Maria Interno. De aqui Ilegaron afio. Pero Is censura, Una exonerada, su oompafiers
Juicics, sentenci6 a muerte a un grupo de acurq_ Nicolaye-a Blank que era, tos narodnisk a Is conclu- vez revisadO el material, Pavlova.
dos nor "crimenes econ6micosl% En ej otro, fueron Fegdn los biografos, hija de si6n de qua el capitallsmo encontr6 que no corresPon- Pam finalizar, una n6ccondenados dirigentes reliziosos --- entre ellos un an m6dico. Quienes redW en Basis no era capaz de dia aprobarlo, Y se dlrW dt,: MAimo Gorki relate
Qnciano de 84 afios- a largos 9Aos de prisi6n de- taron las memories sobre habrlade tener mercado a los experts en Is mate- ar, sus memories que el
bido a nue "trataron de establecer con'tactoks con
dirigentes Judos de otras cludades de la URss ;a personalidad de Merfs, pars, SU prodUcel6n. Signt- rla,- gra4 dirigente soviftico le
Se tiene la convicei6n que Wdfos de Riga fueron se preocuparon especial- ficaba que el capitallsmo' Estoa aparentemente''no dijo una vez: "Somes an
traiclonados -Dor aigulen Que rue -introducid,' mente en destacar su no- en Ausia no era epas de juisteron asumir Is respon- pueblo culto, pero falta do
entreellos. Este traitor lo9r6 conquistar la con- bleza the espiritu y su altu- desarrollarse y su aparieft abilidad y passion el tra- intellgencla, El ruse intelilfiaUM de las Judiog locales present6ndese 00MO 'a moral Era una muJer 'no era sino un fen6meno, najo a congderaot6n y Sente es Judio, o tene sj
WlOtO Y PrOmeti6ndoles transportarlos fuera de las culta que conocia Is bue, pasajem Entonces, Is apa- ap-obaeift del C o m I t 6 gunas gotas de Sangre JKfrOnteras sovidticas utilizando, un avl6n commercial na literature, rusa y unt. ricift del prol et arl ado Central del partido, & is dw. dodicado a vuelos dentro del interior de la. URSS, Versal; sabhk frane6s, ale- tamb*n era un fen6meno
-An e ingl6s, y tarnbidn se pasajero. La discusi6n resdedIc6 a Is mdsioa cuando pecto de los mercados w NUEVA SION/2741-70 0 11
i -i t i 1 L 1, i t I z 12 7




AFMCA
brajaput 0 la
los groups de comba ga a Fort Lamy el gotintes y definir 1 as bernador Pierre Laml.
perspectives p o 11 t I cas Encabeza la misi6n en- esquizofrenia
o rir p o r Despuds de la muerte de cargada de la reform
Abatcha en el otefio de administrative. Su tarea:
1967, en el curso de un dar al Pais una adminisencuentro con el qj&rcito tr ci6n s6lida y moderchadiano, es El Hadj na, reanimar las. estrueIssaka, en antiguo jefe turas existences, prestar
de la provincial despo- su asistencla a los fulle l ch a d jada por el gobierno de Coutlenza la puesta a
Tombalbaye quien ocu- punto administrative y
pa el cargo de jefe del Inflitar del Chad. Los
estado mayor del Froli- paracaldistas, pues t o s
nat. Pero el principal primer bajo las 6rderesponsable del Frente, nes del general Arnaud,
su portaVoz y su secre- despuds del general CorERI A.: tario general desde ha- tadellas, proceden a un
AM ce dos afios es un ciru- riguroso rastrilleo del
wftMl" jano, el doctor Abba Sid- pal&
P. dik (45), casado con una Fue hace un afio y
francesa. Abba Siddik, medio. Los legion r i o s
quee vive boy entre EI impusieron el. orden en
ITW WIJ Cairo y Argelia, acaba el centre del pals. -Pero
SENEG &A de uniTse a los revolu- en el norte, despu6s de
cionarios de su pals. various meses de :calma,
E Val TA GEER ones political la emboscada del Ines
N qV Las opei
PM. fundamentals. del Fro- pasado muestra, que no
IERRA linat son las de derro- todosigue Igual Seg
0NA7=C0STA7-.D!9 car al regimen dictato- los t6rminos del acuerdo
ROW rial impuest6 por Fran- firmado con Francia, las
CW 91 RU cia e instaurar un go- fuerzas de intervenc16n
biemo de coaliel6n na- deberlan haber abandoA M clonal. nado el territorial de
Segfin informaciones had en julio filtimo. A
del Frolinat, las aocio- principios de este afio el
nes contra los jefes acu- gobierno franeds habia
AFR I DEL SUDOESTE sados de ser traidores a -decidido repatriar una
la p blacift contra las parte de su contingent.
SUAZILAAND prefectures, se multipli- Hoy quedan en Chad
REP. 4! ca El gobierno de Fort unos 2.000 soldados fran- una f6bula de
VDAFRIGAM IBWOUNDIA Lamy se marea. Llania cese&
en su auxilio a Parts. Finalmente, el gobler- HIPOLITO PJ
1exiona larga no de Pompidou fij6 paEN EL CORAZON DE AFRICA mente antes de respon- ra el 19 de abril de 1971 BRAJAPUT se despert6 so I bresultado y, urando del
una guerra sords en nn estrat6gico 6nelave der. A fines del Ines de la fecha 11mite de eva- cordel, reelam6 la presencia de Jurka. (2) su esagosto, una compafila de cuaci6n de todas las fuer clavo y confidence.
paracaidistas, acantona- zas de intervenci6n 6Los -Para serviros -dijo Jurka, entrando r pidarnenda en Careassone y de- desesperados l1amados
pendiente de la Ma. di to en el aposento del soberano.
- del president Tombal- Aunque hacia notables esfuerzos para inantener
0 que se ha denomi- Ilegan los instructorss. vision ligera de interven- baye serkn escuchados abiertbs Ios ojes, podia advertise que Jurka-liabia
L nado improplamente ZE1 Frolinat -Frente de ei6n, vuela desde Tou- en el Eliseo? Chad ocu- estado, durmien'do profuudamente antes de aeudir a)
1, guerra de Chad toca Liberaci6n Nacionai del louse a Tibesti. Retorna pa en el centre de Afri- llamdo real.
a su fin". Despu6s de es- Chad- logr6 fortalecer la calma. Pero es eflme- ca una posic16n estra- -He tenido una, pebadilla, Jurka. Sofi6 que el
ta declaraci6n efectuada su control sobre los gru- ra y frbgil. La ruta del t6gica, y Francia no es-, Universo se dividia en dos mita&6 como una zipi. k 3)
en marzo por el general Pos d I e tubbfis, poco per- parallel 139,es ahora po- td dispuesta a abando- Y nuestro Pais; nue 1ro amado Ixtilon, no esLaba,.eu
co segura. La vida eco- nar si: base en Fort La- $I
Edouard Cortadellas co- measles a las influen- n6mica del pals se, pa- my, una de las m6.s irn-n ningum de las dos witades. jNo exisLiamos, jux"!
mandate de la fuerza cias external? ZLos re- raliza. Pueblos, guarni- pbrtantes de su viejo im- -En el lenguaje de los suefios -replie6 el esclade intervencift france- beldes de Sudin del Sur clones, funcionarios son perio. Paris tampoco es-- vo eso significant que nuestro reino estj no po( o
so en Chad; despu6s del consiguieron -a pesar atacados. Las cosechas tA dispuesto a :permitir retrasado, y que debemos movernos ripidamente, paaruncio --en mayo- del de las intervenciones de ra no ser borrados del mapa, corno quien dice.
de algod6n adquiridas los cambios politicos en -Nadie desea mi fiel Jurka. Pere, rno a Francia de va- mercenaries franceses-- por la Cofran ---socie- la region:, la caiddaa del eso roas que yo,
ro as irnpos ble. No avam amos torque nuest-ya puerias compaWas de legio- forzar la frontera cha- dad francesa que tiene regimen de Tom-balbaye blo-esti-muy (1i dido.
n,,-ios; despuhs las res- diana y entregar armas el monopollo del algod6n podria collstituir un pe- vi
puestas de los miembros a los "rebeldes chadia- chadiano- son. incen- ligroso ejemplo Para el -iwowowowowow! (4) Fs cierto que entre los
del gobierno a innume- nos"? aLos dirigentes li- diadas. Niger, donde se acaban og1okns_(5)' y los pilitzies (6) hav una brecha consirables preguntas de par- bios respetan el compro- de descubrir importance derable. Pero los oglokos entre si estin muy unidos...
lamentaTios, fue necesa- miso -que habian toma- 0 la ruto del 13o -sienLo desilusionarle ---"o Brajaput, inientras
rio la muerte de once do en el moment de la yacimlentos de uranio. desceiiAk del lecho, envuelto en so capa purp6reaY en resfimen, &qui6 que- Nuestro gru a gobernante esti muy dividido. Por eso
paracaidistas franceses venta de los; Mirage por El goblerno de Fort dari del er6dito de Frande' 61 Regintiento Inte- Francia- de no respal- Lamy comprende tam- cia ante los passes afri- no progresamu
razmes d'Outre-Mer dar a la guerrilla?. bi,6n que no puede con- canos que firmaron con -!Wowowowov owl --eackro6 Jurka- T&I vez
RIAOM- Para que se fiar en su ej6reito. Los ella acuerdos de defense nuestros oglokos no esVn muy unidos, pcro el nfjreabra; la cuest6n de 0 el turb*nte officials franceses a car- cleo centf4 tu 'siete Visires iforman una roca de
si abandon el Chad a diamante!
Chad. Una cuesti6n que go de la asistencla Wcni- sus problems?
se habla finiquitado de- Las primers dificul- ca envian a Paris y For -Eres.hueno, Jurka, pero tan ingenuo... ZNo has
masiado pronto. tades series aparecieron Lamy inquietantes in- un ejemplo advertido que mis Visires se agrupan en dos bloques
Ell una sola embosea- en 1965. Ell la region de formes: indisciplinados, que lue4an entre si? !Por eso no podemos pasar al
da, las fuerzas francesas Mangalm6, en el centre sometidos al alcoholis- Por todas estas razo- frente!
de intervencl6n acaban del pals, los criadores mo, los soldados chadia- nes Georges Pompidou -Esti hien, Brajaput. Admit que el Universo esde perder en octubre niubis se sublevan Para nos y algunos de sus deberiL extender la fe- ti dividido, qae nuestro pueblo esti cortado en dos
tantos hombres como en Protestar contra el all- officials son incapaces cha 11mite de la retira- mitades, que lat casLa gobernaDte ha sido partida por
los ocho meses previous. mento de los impuestos: de mantener el orden. da de las troops de in- am espada descomunal... Acepto tanibi6n que tus
Este enfrentamiento in- la ta-sa civica se cua- A principios de 1969 tervenciOn. Alo signifi- Visires jarnis se pondrin de acuerdo. jPero esuis tfj,
quiet a los gobiernos triplic6 y se lanz6 un el 06rcito chadiano es car6, una grave decision. Rvajaput, nuestro caudillo i5nico e indivisible, a quien
chadiano y frane6s por- impuesto forzoso, paga- completamente desbor La muerte de once mili- los cMoses enviaron desde le Cielo del Norte pars
que revela un neto en- dero en ganado. Casi en dado. La administracift tares franceses ha sem- rainar en Ixtiloul
durecimiento de la gue- el mismo moment, a teme. El Pais estA al bor- brado la preoeupaci6n, -He aqui lo verdaderamente grave, Jurka, Tengo
rrilhi en una de las re- 1.000 kil6metros de alit, de del caos. El presiden- aft en el seno de la que confesarte algo. ..
giones que mejor se pres- los tubbfis de Bardal, te Tombalbaye se resig- mayorla. France Soir es- Brajaput abri6 de par en par so capa purp4rea y
ta a ese tipo de comba- que no pueden soportar na entOnces a escribir cribe: "Once soldafibs Jurk-a pudo ver que una profunda grits vertical dite: el Tibesti. Inks las ordenanzas por al general de Gaulle pa- muertos en Chad, otros vidia el cuerpo del monarca en dos milades.'
En los 61timos meses motives futile como el ra pedirle el apoyo de doce heridos en el mis- (I) coma ei sector recorder* Brajaput foe el Mtirna
los boinas verdes del 29 usar turbante, se suble- Franela. De Gaulle co- mo encuentro, es sufi- monarch de la dinastia Barhalamaleapal, qua governor
Regimiento Extran j e r o van, La represi6n del mienza por negarSe. En elente, es dentasiado". el reino de Ixtiloir entre Ins afios CS72.n9 y C57ZMI
del periGdo ordovicleo. La ubicacJ6u geognifica de Ixtide Pamcaidistas -REP-, ejdrcito chadiano es fe- la mayorla, y en el go- T r e s parlamentarios Ion es afm debatida por Ins eruditos, y no falta quien
o los boinas rojas del roz, bierno mismo, existent di- -Francois, Wtterand, el cuesdone la mi-a existencia, de BrajAput. Georges
69 RIAOM no hablan vergencias cuyos ecos general Paul' Stehlin y Bohr G. S. Ileg6 a afirmar que Ixtilon en su totanda-4
encontrado en el norte un cirujano son audibles afin, boy. no es mAs que el fruto de una fantasia coleettVw No
H.J., Pdrudier- ban so- hay que olvidar, par atra parte, que desde, el punto de
del Chad m&s que ban- "Alg=Os &viOnes no metido interpelacio n e S vista de la Geologia existemzial, el period, ordovietco
das "de tubbus, mal or- La oposici6n fue re- resOlverim el' problema escrItjis u orales al go- no tuvo reaudad material, sino qua se uam6 asi a la
ganizadas, provistu de ducida a nada. Sus lide- del Chad -4esponde el bierno. linea a arista de union entre los periods eAmbflco y
silfirico. Hablando con -propledad --afirma. EL Crattlqveun equipo arcalco y dis- res en el exilio. Una po- general de Gaulle- Pe- Durante un aflo y me- el period ordovicico tuvo e3dsteacia temporal pe" no
Paratado. cuYa arma se- licla politlea todopode- rO Frincia esti d!Vues- dio Francia a Ilevado a espacwcreta era -un profound rosa ahoga toda posibili- ta a ay-udar a Chad a cabo -muy discreta- (2) Pese a las enormes diferenciss entre la fon6tim ixI I Amierito del terre- dad de critical del po- poner en orden su ej6r- tense Y la de cualquier otra lengua conocida, herons
Conoc, mente,-- una guerra en preferido transcribir Ins nombres peoples en characters
no Y una grand movilt- der. Consecuencia: el 22 cito, su economic, su ad- Africa, a la que no se SObre tOdO POrqUe I& esc3sa dtfusl6n del alra-de Junto de INS, un cha. ministrael6n si el gobier- atrevia a llamar por su beto de rrWou entre el grueso, del p6bilco tornaria
bastante Infitit "I esmerzo tipogrinoo
La emboseada de Me- diano de aseendencia no de Fort Laray estA nombre. Se hablaba pift- (3) Fruto de una tricotfledbnea extingulda hada. ef ipe&ados de octubre mos- musulmana, I b r a h i m decidido a dar prueb" dicamente de Pacifica riOdo jUrASIM Jules Kurt-Ashar la describe -come "u=
W que los rebeldes sa- Abatcha, fuj-jda en Su- de un poco de rigor". ci6n, de mantenimiento iandia del tamaAo de unit jeutWben Ya 1210ntar ata- din del Sur el Frente Se decide, por lo tanto, del orden. Fue necesaria (4) lnteijecel6n polivalente que servia pam -prllues, Y, sobre todo, que de Liberacift del Chad, refo sorpresa. indignae6n, 21ft-ria, dolor; resIguacidif -bamrzar la unidad de in- la muerte de once Para- bre, bienestar, offlo, pasi6n e fediferends. Nuestra Kradisporten de un arma- -Frolinat- Su objeti- tervenc16n de las troops caidistas, -entre 18 y fla se acerca. muy rudimentartamente ai fovema t tl-:
tuanto absolutame n t e vo: Politizar el deacon. de infanteria, y marina 26 aflos de edad- Para lense. Al promanclarlo, hay que disponer I" bddoa.eo,
mo Para nueskm Inv, ocluienda &I -i tienspo in
$Lbundante y modern. tento popular. Sus. mo- destacadas en Fort JA- que la guem del Chad Aberrura con la puntA de la lengua. Se expulsm entonDurante el encuentro uti delos: El Cairo y Ar- my y preparer la par- saliera. de su clandesti- ces el aim vlolentamente, pralucienda una brave ex.
Rzaron fusiles ametm- gella. Su mdtodo: former t1da de varies compafflas nidad. Plosl6u_ Se r,4dte el souldo varlas ve"it.
Cadoras y mortero& en el seno de las bands del 29 REP, acantona- (5) Gollwuantm
IDe d6nde provienen ya, existences wkleos po- das en CalvL RENE BACKMAN ( S) S*bdtU&
ba armas? lbe d6nde liticas ca paces de liderar Con los militaries Ile- Pani
Impremer. Talbm Griam AIM&" 7 Cik 16 A$ 31 Fn k*.-d4