Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text





3 de Julio de 1970


Aiio XXII N9 508


Red. y Ad.: Ecuador 422


T. E. 88-0889 Bs. As.


C a .aa ~ aaS . SC*S CS~f C .!. .; :::C .: .;: :C C: ;. . .e.1 .1 8
EJEMPLAR S 0,80
.~ a: : .*. (Pesos Ley 18.188)






ENFRENTAMIENTO Las detenciones


ERDNAde judios en
EN AORDANIA
_________la Unio~n Sovie'tica


N las noches del 15 16 de junlo, la policia sovi6tica realiz6 allanarnle--1 tos en decenas de hogares de judios en Lenirngrado, Mosc6, Riga, Krakov L~~~L 0 S S EE y otras ciudades. Fue requisada toda la literatura en dish y hebreo y,
LO S So 0 cerden de personas fueron detendas. Han llegadoa noso troslosnomrescle ce ls ceteiclo enLenngrdo.Ellos son:

Ingeniero, 30 ahos, casado con un niEo peqIueG. B E ; CIC A G O2) Kanminski, Lissal; Leningrado, calle Cssstniya, depto. 4, Ingeniero, 40
ai'ios de edlad, casado con dos nii~os.
________________________3) Chernoglaz, David; Leningrado, Makllna Prospekv 62, depto. 52, Agr6- A nomo, 30 anos casado, con una nina.
4) Butman, Gilel; Leningrado, Vitebdkly prospekt 32, cuerpo 4, depto. 33, Ingenlero, 37 ahos, casado, con una nlifa. QI N E L/5 Konbllt, Lev, Leningrado, Vereskaya 31 21, depto. 10. Matem6tico, caQUIENsado, con una nia.
6) lagman Lev, casado, con dos ninos. .,
7) Droizner, Solomon, Leningrado, Olega Kosuevogo 19, depto. 32, Ingeniero hospitalarlo, 38 ah'os, casado, con un niho. 8) Goldfeld, Anatol; Leringrado, Dalhevostocony prospect 12, dpto. 83, Ingeniero, 24 aitos de edad, soltero.
La mayoria de estas personas han sido firmantes de peticiones o cartas "
/4 abiertas a instancias sovi6ticas o mundiales pidiendo se les permita emigrar a ~Israel. A no dudar, estas detenciones est6n encaminadas a reprimir este tipo de manifestaciones judas encarcelando algunos, aterrrorizando a los otros.

PARENTEMENTE, an un intent de justificar esta acci6n, el gobierno sovE6tico dio a publicidad una noticia acerca del supuesto intent de secues- 1
entire ellos a dos judos. Es imposible saber si lo del avi6n sucedi6 en re~ A ~~ trasu cided. 15, reuisad ruto de 12 l iineaa e dshy hbenoa y,.













alidad, si as pretexto o quizs hasta provocaci6n. Como sea, es bien cIlaro que rolos firmantes de carts abiertas, no participarian en ninguna activlad subvert s vs. Basta el hecho de que firman abiertamente Su nombre dejando constancia /.
de su direccn6n, profesi6n, a veces el lugar cle trabajo, composici6n familiar. Se o trat n de personas casalas, con ninios pequeoos que se presentan peri6dicamen2e a las oficinas encargalas e dar permisos de emigrac6n. La fecha de las de 0 C+ CA
tenclones, recuerda que antecede en uno 6 dos diss a la visita de U Thant en 1 0 0.
Mosc6. Este se ha habia comprometido en pare ya varies veces a intervenor en favor de algunos judios que habian solicitado utoizaci6n de abandonar la URSS. Varas de las cartas fueron dirigiras a 61 en su c plidad de Secretaro ge
neral de las Naciones Unidas. coemerian acaso que los judos volviesen a diigirse a U Thant, aprovechando su visit 6 hiciesen alg6n intento de llegar hacia 61? Se est6 frente a una acci6n par "silerciar" !s voces? 0 quizs m6s a6n, ligando las aetenciones con las noticias del intent de secuestrar un avi6n f R A 'Mm"P O L D E L y 7) Doinr, Solmon enigrdo c O ega os:unnevogo 19e depret. 3a ingneide rhta ario, 38 afidoes cas aed yelcamino pa8)Gtentode hur al extranero es "tra6n"hy sutpena varse 10 a 15 2,s dp r3

Ingeuartuni, raqua dejen aoe seguir
expresando deseos pesona vez, han recordar tambi6n a otras ar as
aliberales e intellectuals y cientificos que 6timamente se atraven a critical en alga a Ia poltica sovi6tica que da mano del gobierno -tambi n sin Staline- sigue II RI Viendo larga.
m a nifestaios uisa funcl6n, no menos inportanter seria el probar nuevamente & N T O N IO N I Y PaR"cenTEMNTE d elm n hat oneo de usifiar esa acci on e o obers















itivos para solucionar problems ore minors u opositores, e Ir preparando al alidd sin ecs raetexto o quzshsa pvcasciCoo ents ea,es ien larbo ueo














Los que called y justifiquen hoy tendr6n que caar tambi6n nada y seE E U U .: E L unsiva o B ats hchonr de u firan abierteneso eorenie uel o donsncia













guir justificando su prop o silenclo.
tE. .EpEl pueblo judeo a no tecde no callar6. os judios l los pises e han d te movilizar exigiendo a inmediata libertad ya vlos detenidos y l cese
de la nueva csmpaha. Es hors de que se dejen salir a los judios que asi la Rdesean permitan, a los que deseen quedarse, el desarrollar su vida judia libre n, Jigan ate ni









REPORTAJE





RECORRE3 ISRAEL BARZJLAI RECIBIO





EL SEFULTURA EN EL KIBUTS NFRBA


fL nf-rustro Israel
Barn'ii s, bze msa reS E N EI pola m0erto mrma
mcts en nuestro anterio
n~lumeoreScibiO seonitora
eA cnno kibrts 1eba. entire
enyos fudd :s y iom- >
btoso sr Bnconrrabz 1y en
cnyo na)mbro solid a cornvipa d s re nto nde serosas e E miortanites mistenes Cel moviclei eo q del Esado. Enu
A C~~trJO~CO cocr~imosIc ntrvis nombrecidelgoborko isge arI n Barzi i, e Helencias iGada Mlr denotorgoda~~~ ~ ~ ~ ~ ~ 0101100lo l irc c~ez n ~d a 1. Barzinai come
VispAo de so repontino Joco. El mismr isa personalidad p e
die en soe l ropoptie vet us, so enunci airtd singnlarmoente a
b:es fo ndertateadicio del EstHedelm d Jol~iirfodem.al do. boscande sonderes plaiosrae du rea do msas, ena mna
m apric y, deede entemmiento cdl, dodcs today an preElac~ comprtaieno d los so-~rdfesv.i o ,1 ae
A 6" 1i scores pre- tamsenuo do las grands Po- Lacen a Israel apnllos oe lo -racla icrlfia el poe noonr e4 momento aO
i lin Ilidas so rote- teelcias. inclnidos los ETI. Y corcnan a la Resolncidn de oa asnevvni,"snaadnr e eet t
i aa I qloso. el es ontar na breca qu psibilite




sov itico ste inteesdo en 1US e~neelga osjod eu'a o c- 2Lprec
odea a1sada :arrenire nosotros y nnstlos vecinos. Bar;:e asstclo pr l avncon edd eta, roaccioni do la r o.r anti raeli. nt 7a sos8o- zilat era doerso tie un clara y viaorosa er)nepoldn
Israell. dorante !as ntilLoss 50- opinion ptiblica s ot delia ser neidn1 no so habla del renrcoe- do munde. cads a pesar do las hondas discosicraoa. amacas, no aceearkir el mn- mnia pV niciativas do so do todra lOS territories sio biatocs .pet'5 a msa no coodarsa !a moons- amrarros ind ce de Il o 10 consti-m i m a
minod o ssrs sovic'- azdo noostra pare. del repliegno a fronteras soonu- guas i el tuais love resenitmiente, en !a am stod vertel ceento de a ac-oe pz t
tices m iiars zon os dems ca




frente del luha a n en-e ra e
JEl co m o e S s-D s palabras p ras y aa pilsupl0 on et do crca
prsseeoleueS quo oei i- monte inexplicable ese diforen- Is mi o do ae taies snem a ircms C
t de'disminui la pjesionin






a6~o que se vez soetd Nasser.ari ynust
Eis hasta e memento- cia ha enro eLlo
--afirets el minister Parzilel portarola absolute sin son vbs vreclarac nes acorca dorajo po la msica. Golda Meir sradu la ddorsaq etado lapam- no ifrdio nte los reaeras cai en proredimiente cas torelsovales"; o e pasenla vida tie Baunala, dede s Lass ror e ?
lasio pars influ Isotre Is cnPo'lonio. so slit. el d-re tsabejo en !as pantacic hs
sovietices esie iersados e -iul public de Ins EE.VU. 110 torritorialos'; o 'dovolncion d oilrs. los primoros pases en la colentzaciot do Neoba,
etir est in as aon v del Oidee. en se-eal. tie terricorios hasta frentoras so kibots. limits per aqoCI en'occes d- la
eolI canal. Posiblonnte 11 o C4 4s. Eats es ua aprociacide se"-oras p dof'tsitivaa". Qo ion hebri alssid del ptals, Su pa-e. 50l 'a oteres do libe-alo~s indices delo I11. c'olli rquivocada. Estamcs; en favor canlicade la rosolocide dol 22 foin, sot imireanlo misidn dipiomdtica en Polse's c-'mo
ix eli inicrement,) cie l c- do isiciativas doe paz, vahbran- do noviombre conl rotroceso to- -hier otubsalodr 'sraeli ante Varsovia v- so actv artcones militares enl los colins do sitcrrlo y sus inten- tal lo haco oin mrat sousec' a tieir~cide en el gabimete Ist-aoli. La oremier eorre s4 s meolearar dtaando poe Israel Barailsi fose on
nesa es pos sincoras do colerar on Israel p0d cnlieto aopta pEdiptoe
Joriania coo on acoordo. Es impostor- samnte el sinficado quo lo nesaceoaC eon la croai6n y costrnyci6e de Bract





cleabl ahi, su aubimtacio en becmna aca e tra Jsirlsyl o ~ uat acreoi fcud a eb.s ik
traten do dianimnnir la psons0 cd camSuzo do la paz, anme SDor-tioe. orosenlo, los einistrs Victor SDeemt-v ( C'






peoarspe do ceto a u los al oezram5iaO e tra o rbspl lad urnoi oeoi fctsi nNss oh-e '
at pno so ye somet:A W3r ante nosotros se presented on LCa cs itistra poswi&6l v a, A. Evan. 1. Galili y S. YHEel (Letneista): 731 Feni
Eot, os noc do las eunItoa largo aocorrido. coi-e el aebieres v J. Landau con'al-; l-. ft Y
rns al brsco viraje Prosnotdo I.E.: Noestra rolacame a- 0. E Rfligios).





ricanos.cCon todo, nadie pueo la ronters sis, uta do del disarrso prmaurado per Is actual coalicid1a gubernan- Ent'e el am-io nilsrlo do -a






ou- los sovib co de finit i-de
ans ents tranquil s har a el Golds Mcr on el Patlarntu? tat no es distinct a l ex- ban. asimisme. e l asew Iazan: dir
pso su opinide. no fuse roIAucam Ksbets Artsl a Maram: ls ex-mirros Beetov r Careads tardiatlete? Ntss 5 sl el secrohsrie do il Histadrat. -s
viecices est! n ierozsRS.el IB:Ps~e .bb u tos; do sot fermacidn1. Nerrs qAl-nede "Lartz0'd V' 1el rrt o n'5 ~~
otcgarvercidd aski Ve's!- LB.:ha Poibomntro a hob ale uDos epenemos a LanPa aoalicidni Lhsba Eliso: numereses miembros del Pe-rameinto. cosminarge enecciden y o-t col ac-trpo veaciad 50 vsi~- eocarcon.Cx ntecio tale atpiah a iltima dabstencian to6 none-a' do Ma-am v' do is -oetens 1ed K-it-+ Art-fnes dointraents deenilocs doclardeacins Cdon tre, S n ha d Gajal ironic al discos-so de deiearacionos de Iribualeim a' filieles narildsiss. asi en-ron
Cies inSiainense defen e anto d aia en So an- Golda Moir foe lono donnstra- ce-reeoottantos del nanisterin do Plt ulbuica, a co






ieelaieno etleigos
coanto a lis son doe Suoz. De- pred aic copa- cidnl clara do las rocorvas v freete. estoro rzs-llA durarto nanehos saes.
be toNarso en oonta toe mos tos sonsacienales inexistent e s cisccopcnoies do Gajal ante las
ioicon- sn co exprpsio concentr1987. Ncosotros beamo oliga-ccl
ta-czstcciin diroota con Jos sinle- ti do las poieollobra n coianto a forntuae ones








dosc a~e defenciernes anteetoda
ricanos. Cool tode. lshso poe- fuertaos v decatel or s do paz. Las pesicionles enexio- a
do c-onspronseterse en afirmear foro 'tedetsot ao istas eni el gobiorno so-n mlnonue los sovidticos; dot in iti- do Ia paz. per moedie do So nods.- Do ello no tray quo onlvat entie no so atcercanan a, maxims insianca (el jo do







par lanzaieut de misileseo~nr
opre aen r maycria. El eao dninlo
canal". im rnospciosde ci enao der pi acpan e Soin- GOLDA MEIe: dA
i Acaso nas siotrsiles o T do is n n
icias del Tanial yebto Is reilerios ecnpadus. p Hebro
iarge orcidental y las implies 0 unto final. Lasgnificaria n iesa miliarc in aleran e- realidad se trasaons sr-lemiceramienntooe tai l'cllosa d p nit iniciatira Poe lo giuuearradt eea desSoUJ









gaste emprdid porA IO Nasser,
control asa1 NoS creoo queil
srin c prosantd so conesiudora
LB.: Nosotros ao teem 0 mpostceable- mafena p1ed0 dolS n sor lao co ne
ot:ra altosnaitirs dunido a IIa apareoer pa comem esslicolada y ebr cin s *iaoo ovra En era recleitO aparicide p'&blics en 'Iel Aviv, se le
norativa do Nasser de respo- si;n vigencia. Enl liners genora- sins oieitti a ia premiier israeli, Golda, MeiW, expedis-so scorer.
tar el cese do loose. ordonado Ios. GlZda Meir so refici6 a dos e Aisl Jos osbirrese se sohee e Jordeosta y sosfc











peanaldo.r Los c i eliemeontsosconosdecsejuieedei0o
condicionaluente por ls Cos io so jn o cuestienes fundamontaics: Israel o de douo sp popitiares s ries eroa'ocriones futures. G. Meir docdco, en ferma
usod efrdd r un e n erooceder6L antes do llegs- inflc3Slis. Pareriera quo quteo tra"c. e! > no tiouso ning'ons intencilu oe ass1067. Nosotros ostamms opliga- ha la paz. pere do sane-Ira "e exigen 555055 iciciativat tervenir en los asantes indos a defenderos ante tedg a do paz no introduce 11ev5 toros d Jordanta, sis on











elmmts :Acase da crciat inter.
tentatia do ostablecer bases convipae rre dipoestes a pa- eeenane lots d l Z2sdets- i ede ser sustltulll suspara lanza et do missiles pe do oaegec s do 1i1 ride Ce I R osolr cl vi Ae
SAM 3 c on s debida lare- po odas. nles do de! 0ev Stodas. ZQud n- h--e y csmbiarse el nOedea barer en teams a dierno- vda Esado pr elnce iitvna deaz ieliesn e a napremdaoapaap- L~sd az n elsfc
nal. E! esablocii-ento de p ui l:-nina. El inters esusamiel do
sac a so diroctas en so cut- .orot Ce Clscrepanria denies srI radical en iur gro d
secoos antiae as scets s de las lss del gobierno?libressde
egipois enl 01 canal yn nuestra base de la acoptaeidn do Las re- LB.: B~s tsocozarlo esfos-zase IL a Yeen sei rg-ida oneai












allua conidraid fatoe mill- enea
acepsacip do ilo, signiicarian relcione s de o 2 cc is uspuoda do nooras fdrtaiet de las grade po-e a2L
































noostra rosienacldn al mere- pars facilities ol conede entr las mloss aorqoe en ni opiEE.on y
iento he Ia geere ho des- parts. is coesridn isrdamontal s in- Esta es des deciaalcian
gasto onspeendida por Nassor, tulls discro, Golda sistir si dosnayos enl ls pa- ecitice clara y oportisn-a Es
prdlogo, helseado parsla iS i- Toi se absuvo tc pronicaiar Utica ho pax bAsics do Isesta. deneasreranto deseotir on
dci ide Scens goosa t o t a n 1 a daabra retroeso, eigereriasOrnia terninante. conioros
leaD pus llpaaras cc ccpc- JOS :10<0.5 rlsisteustemento or toposu dos
cntra Isrc ae0. No tree quo sandes porse uedaes. iiilnoas dtse tcinsp10 L Az no posn ua men e- u h naccuos do dif-sI n sorittices, scores dol "papel dosepseoLr amigos psfado pee ls FEUD. junto a Israel po esd iemiintes
dan see esesa he cna hocialisa pesenainenle de lno asos Eute : is-nto a cad nesos ha .lrdenia' o on relac16n a ios 'irtentos isacrid ties de introducir ofeti- otitisec el St ;r inin o retroceso. Ces poe cepotinios la consigns retios; do eono'siscsx pantes inortantes del teaTtoriei
yes propiois onl Ia zona dde EsoncialOient, si ea negative no retreeedoros s in pas", jordane'.
canal. Los elemontoas de jiihi Israeli do lilisar tal palabes acismelate on ca ra s ocasiones -ias stun. La propaganda seviftlica no hesrensa hoade
tomahos en cuecata per los so- ps-vcae hescerto y' desacta- cs'eoomos oportitac silar qu hace tnucbo tieuoapo. on Skis esfuoazos por dsifui eon el villicos para adoptar ses dsci- fiansa en al ondo, sun en- "roedereaos a feontoras s indo entoc la 'ts" ho quo Isel. tomh sobro si. bale
abuses son muhe cads copl- t u ai o o n- los "spicios dot ipeitisnao Oeteiatal", is nivi
dole d soca'ar las bases de tosses tn regimene
lea p he caractor global. niinte inteoduscirla a noestro 0100103 de paz". ca too la rorolneionneios" oxistentes eia Mledic Orioote. La false* LA'iase Ia soeicute Inter- lanxce politico. No hey quo ol- iiiativas de paz no holier see dad do tatl intornaeido os oridecite. La GlOSS cuatoulus
sonrio tovieltica no ronviocto vidarse 0,00 tal cancepto estd nnmcamnsese fouiLtivas. D ebe- propagasido el odie ens-c Iczs peblos do Is a seesdell aniiuadlas y auporfluss las ineloido en les resolocionos dot mos conlinoar p saplis riles- 'sontendidludose totalmento dol Leeho indiscotible coo 'Isonstanons sinceraias de cerrpanu
on fas-er de renovsdss inielati- 22 ho tnrnbro. irnresis-cionos positirs. tan- raet bosca i'a paz coia Ichos sus reciusos. indepeediontovat srd paz israrlies? 0 -C~Rss Is maycnis del gn- to en cisante a la politics h- moente do ia iatuasess del nuoimn politico exislonte.
ble no so oponE a a tall beer- he los 'pentes aiertes" Per atec parto, Israel eatA bios'he censiderar a losgo:gaaabl c esouciap?
r-io, Ni siquiers JOS sevi~tces I.n.: La az e com en solauunq constuci- becoos tetalicacies y pro-soidtoces he ls zone come oxargo recorridoel































ace agents libros de tunr g ahovs dot problems do los rofsu- p esa de progress, rerostsciauc o iecialismo.
doiri, p6el discurso prdcid paeraai~ eG~ ei su prt mor































a onsideracidn factores mill- God or 0noucina gades Arabes. No mne cabe la L olrcd oGlaM~ se prelnotn
Golda eroprtno pars el esceclnPlarte do i postci? tacos, politicos p prosioeos So Is eesotocidn del 2-2 he norioun- mnsor duds tine una polities Israetli, on motnonitos en quo son cads, vos nads siliois
Ia opinia pfliics. E: coexpos'- bue. Apsito. tun Mnal snrvicie le aceraha frtliinion nustre bra- y sgcesivos los soctores copropoonu on distoesions so
gieacccn hasatr que grmnen aged d falstscar ste posicioflC5
p s iniciatiss a nos plautos
2 0 NUEVA SION/3-VII-70 1pQ tirsersiu ia pt desao e xtiva,











MEDIO ORIENTE





EL NIJEVO





fliANT: LA SITIUACION Di V


LOS JUDIOS EN OS PAISES


ArAjES CASA INi ETUD Ci

El Secretario General de las Naciones Uni- El secrorio de Estodo norteomericono W.
das, U Thant, en la reunica celebrada el Rogers inbrm6 en conterencia de prenso ocerco
15 del corriente por la Royal Commonwealth de tno nuevo incioiiva politico tendiente a proSociety, en Londres. formula una importante
declaracion resrecto de la situacin indirect entire Israel y s
quo aflige a los ju- poises robes bajo el patrocinlo del enviodo de
dios residentes en T-LI11 .R0GLR
dis ressdotas. en la ONU a Medio Oriente, Gunner Jarring. ja rrnolquo do Yes oconrerinieuos?
lea paises arabas.
Estos fueron sus
conceptos:
"La situaci6n del OGERS no inform6 so- do ontrar en dells ante quo. finaimonto, Israel roMedio Oriente ha R bro la rospuosts osta- el toor quo su divuigscidn idco quo ol plan elooriginado un gran dounidonso al podido is- provia odle cantribuya a -inclusa los avionos supornllmero de pedidos racli do snes do guerra "ondureorr" ]a posicida do aunquo la op era aado una ye
de intervencidn de Phantom y Skyhawk jus- las pses. cida so ateriela es- Golkqu dlst orios aun uota lao. tificando su siloncie on ol Rogers so refirid a cue- creo. que-ados sordn rointogrados
una u otra case.Washingtn do tro sintaas quo atsti- por modio do las mesas arDurante mis de ipodi el fracas do su guen, on at opinion, una 9 detalles del plan madas y el ejdrcito del
veinte afios. esa nuova inieiativ-. Agrogd iayar predisoaiid do pueblo sin importer cildmisidn de interce- quo los EE. 13. complo- las panes dol rontlicto par A poa do quo Rogers so sno do victims quo doder ha sido une taron ol studied del oqui- aceptar una inicietiva do absutuvn %a~tw~Aieamente barnes efrondar".
funcidn rutinaria libria do fuorzas en la ro- Paz:
de las Naciones gitn llogande a le conclu- el moae do Nassor al plan do Paz nortemorica- apuntaran quo las nuovas
Unidas, frecuente- sida quo Israel osta on president Nixon, on aca- no so aupa do fuontos so- proposicianos no son sina
mente en coonora- condiciones do rosisti to sida do su discuss del mioficialos quo so haco tn Una "odlcidn carrogide" do
cidn con la Cruz Roja, a fin de hacer tcdo 10 do onfrontemicnte military 19 do mayo. Ilamedo al ce del fuogo las prosentadas par el Staposible para lograr la reatriacidn tanto de y ella, peso al roneci- cairo las parties canton- to Department a fines de
ciiles Com de personal military detenidos enin- 0 plant d Nassr dints pr n priod m- 1969, rcazadas entnces
ciieu oed preaniiardtndso torvencitin sevig-tice os tin acerce del cose do fuege aim-a do tree mes y el par los egipeles. Al Urdjin,
una y otro campo. Una permanent causa de nuovo factor dontro do la par un poniodo do sols conslozo do nociecionos aatutine do A in m a n so
preocupacion -Fspecialmento desde 1967- ha rolacidn do fuorzas. Con mesos. tranam a sabre estas bases: epane al plan par no insido ia situacidn de las pequefdas minorias judias tedo, creyd oportuna des- travts do la television
en aiguncs Estados Arabes. Despuds de la gue- tacar quo no so ha produ- nortoamoriesna en u e d las panes
rra de 1967. me dirigi al gobierno de la Repd- cido ning-tin ramble sus- do sus ins papularos do rospotar los princi- lemada a Ia evacuacida
blica Arate Unida, respect a la comunidad ju- tencial en la politics do la prog-remas. scid d n ja do tel
dia de ese pais, mientras de Ia cual fueron en- adasnistrecitn nortoamoi- *a dcciraeidn do la soguridel do 1 e a nr
carcelados y -otros imposibilitados de obtener cane compromotide cn no 'premier" re 197 su delsao aopa a Ia
permisos de salida. poraitir tn desequulibrie diacurso a la Knessot el recanacimionta do vs Isiciativa do paz fuon
"Unes 1.400 de los judies detenidos fueron militer deafavorablo a Is- aceplendo la decision pane do Egiplo y Jar- aigunas periddicos cristialiberados y con Ia ayuda del gobierno de E reel egrogendo quo "Iso- del Canseja do Soguri- dals del principi do ties ds- Libano, Coma LOpaflia, se es posibilit6 la salida de la RAU. paz con Is- ent p A-Nahe.
"M is esiones ante el gobierno de Irak, v is integridad territorial* las palabras del sinis- ad y la ceptcin del pecto del problema de 'la minoria judia en de Israel son uamnte tie do relacionca exte- denche do Israel do o- nsser se *pone
ese pais, lograron menos xito, pero sigo preo- imprtantes Pare el inters ies Abbe Eban quo en tner fronteraseguras.
cupindome de esta cuesti6n y ain espero ob- nacionl do los EE. fl". casa do cenar as Disposicida israelI do Nasser recisee, prkticatener result-ados. neg cicines ntro I vacuar lrstrios Ara- m nte, l nuvo plan norlonr estadstac~ al0ulqu i reconocimniento do reel y lea palace Is-abcs boa canquistiadee on jti- teaseicano al dode a ra r
"Encereoeste situacidn ad igual quo mis in-duaotneaabe mtervenciones en favor de todos los acusados los polestinos "soeearpro dord lee ale del 67.
on los juicios de Bagdad, y tal como liCa Arabos do las cencesia- F1 plan nericamoricana siva en l estadi de Benen ocasidn de las ejecuctones ptiblicas del afo Ante los periedistas ron- Dos quo Israel estA die- no ha side prosestada a gasi, Lihia, quo "no acppasado, on raz6n de consideraciones humani- aides en el State Depart- puoste a along-r". Sine dade quo oslo Pals no taxeios do ningtn made p
tarias Y movido ror el interns de reducir la moat, Rogers ronocid cle- roceneos la reselucita del torinantonte sada quo
tensi6n en la reeln". esmente ia oxialoncia del 0 la URSS reocciond Conseja do Soguridad ni is sea asos quo la total evepueblo palertin, siendges- "menbleeente" misida posterior do Gun- cusciia israel a la opte la prindere docleracia ar Jarring nando oda racin do todos los erritificil del gbirno none- Rogers declare quo lee soluel lPacifis del can- ris road sespecca reunamericana fronto al diecti- N.E. fil. siguon eosaidoran- flicta. cias-omos a lee dereehas del
itide problem. do quo sue antAores pro- pueblo palestinio pl GolAn
Rogers doclerd quo "una puoses del 9 do diciembre 0 condonon el plan een ante tedn. ates dl
pa just eatable debo to- do 1969 an cuane a tn Sinai pa quo Sclisnai anDShae Iamas DE COMUNISTAS mar on cumnta ppenreont- cuc rdo israeli ogipcia Despuds do tn primer at- tea quo Egipte. Tales doles legutmes eaporazas y la cantienen principles positi- loncia quo a nveo lvi 6 al claracianes fueon -acoinpaEN SIRIA E IRAK procupusida do lee gebior- nec p &iies, aunque sin mundo Arata al cenacerso flades con rudec alaqucs a
ace p pueblos do is sona" conaidorarles Come fusica lea alcances del plan Re- los EE. flU. yp rofuss doReaptdiendo a ene pee- base Pars tne selucida al gore comnoaron a des-s mostraciones de gradocanFieonas coanmisas liaqesas dijeren qua los gunts, firm quo entr ceaflinto. Punta do par- a cancer las pribiaras mienl al gobiorno y a.
rgmneos de Irak y Sine han doselede cam- lea pueblos inelupo el pa- tide neliaoe 1 censlilupe roacciones a travs do a pueblo savitico y pr dos
peias de dooencia en masa tortures de los loalino, enque la nege- -on opinion do Rogers- peense p las radieemisoras auoves doclereciones miiiasviados el Pertido Cesunisla on los rospoc- ciecionos debon ser liova- la reselucim del 22 do no- do as ditiatas capils tares- "mup pronto" lvanlives praises. Agregaron quo mi do 400 porse- des a cabe par loe desitnc- vieibre. Anabes.Exprosienec do Con- tang Ngipta tn cistern
tas .ooen dotonidas on Sine y 200 on Irek. tivos gabiornos. Miens. le adasinistracida dons province do los complete do defense antiLa publicaci n communist clandestine Nida Al- El sarce y las bases pa- noreamnricana esd a la grupas peatines p do lee agra en la sa del canal
Sheb, do Demesce, express quon inger- ra el arrogle previste ha- pers do la risdneetnas do diaries do Jordanini Sides. n "M1 ejorstci egipio ratanlo funelenerlo del partido. Ahmsed Musts- brdn do sen las reoelucie- Jerusalem p las capitals Trek p Egipte. Tsmbign ol p1016 lee ejercicies do desI Al-Zola i, Ic see do p su casa reuente- aes del Coaso do Sogu- Arches. Doade Mesed hube ninistre del intorer liba- onbarca y on mementos an
monte su cadaver parec deontro de Le rided do vin bro do tns "aasable reaccin" ag-s, Kamal Sunhlatt so quo legremee un iayer
ataid. Ageones del services do inteligoncte a- 1967, cupos principles fuc- aunque ata no ha habida pbnornunici abioitataents equilibsia ararc, no hab
nifoslaron a la failed quo Al-Zebbi liehia ron aceptados; par Israel p tine respueste pnincipisaa. centre el plan do paz pose ainguna fuorze en el mumnuerte do un etaque a] corazdn, po, so-tn lea passes dsabos. La par- a quo dis antes precise- do quo pueda evitr quo
los deuds, te cadAver nisreba ovidoacias do tea negocianles debordn 0 el punto do vista aswite ll jofo do gebiono cruceos ol canal parp rrosevere so p el socretario difusita celarla do las manes siesitio trale Tamkda .rdenueia crime ecraseaooqopn saeio ert uqcd sde ase" laarg u
les on rak-, po Jos inferianles sodalaren mite cuspllr la citda ni- yn ceirt, oan. so ox- ncotas-e o artid ore
que preoc no oxistir cenexia n oniro las 2 soluci. la remocinn pn als do das
campadas, pdees onpezaren per razenes dielin- Los latadrs fnides estesUnlrieros d R r presanon positivapseaco an- eg-ipios detaIn cumliendo
las. Versions persislontos dicon quo lee sineos onspedados en lograr ol ce- delrco eRogers toec elan aorteaneiorcaae. sti emtreaieno pilotosmideLsasnin yn cainpaaa enticomuniste a rao donsca, aparoatesente, Radio Deiasco p el 6r- do conlones do nuevee y
do see le C i de que las mismas no den gene ficial sine "Al Beat" deldenns aates".
decn l ncid n d os es, el ministry Ps0 li pars d r
Rebels Tew-il, so die per egreviade durenle aeg-ecieciones tand i noes.r a gta usivo pae dsensrtael LA
las cer onido 1i0eafili s dsl centeen do t d l t l s q o sea sauVI






destach ara Lroee-r lost hiao detener tam-re
bien, Fue23 domnita os eliticas rches prlrenoantes do la parts carleton general y pace
intevasan ore 1. Sovdts nrls--rr c_ -s- on litigia "podndn ester on oxplicito. Debe destacarse
qunte un reqer in nto do Tewil pare lre- mnissitna ciudd. en rsi- q
munciar tin discrso el cmb : desig-area denis sopenedas a sinti soenr geneel cado sdrii Cnun ple te en sales ra- ago-iecionea cemazan
tine slelitcods c-asi!e farms idida de ta espu
Elpcifcar at tan iaa pea- En tnentrovia publicada on l diane i Al Anwar,
oifurce-, ahandon6 la ceremeniey p earli do t~oniaaento tin canReter di- en Beirut, drclsnt Yasser Arafat, quo cl oidmnco do las
s'szlta a Damasco on em el cese de fuego y parecrmie victims coiern los pzoios -dut'nte los
regnese a Is Capital sine ordeno le romocideni z o fallen. eiiin, dos ole- tiltiasos suenos en Jordan a "ns eres vecs mayor quo
do los lug-eos pdblicos doleas las imdgones nnos do singular ispor- el total do "ienislee" caides on manes do lee jondnes
do tfn-m Y tule asi come a!I d ie tui no La uaicieliva. anteeineri- laacia Psi-a lea inienoses duranle la guorra do lea sets dies vnd de Ires nees
lrade aa cON a edo sOrinel Gna Jrig









































so voe per niu lade tinecogrefiea ctn no vieos do Isrel: aa pa- del total de victims de varies oejrcitos Arches on
fondador del Enta~le svillice. Aoiistin Te'ntl aente proposicianee fanniea- sicita Clans sabre ia crc- sems". Roaposidiondo a tine preogunts sace de21 eadondes al peid .is-td mtd oreIseseeelrdn nBi-t








































crdond la dotoneida do mdrmoosos comunistss lee Pareuis taiciacitt do ciensn intonvencit talilar
cuande 100 aliliedos conuarocionon en sti la neg-co-assonos sine quo evioice dn Eeepto quo sir- ArWfat asirnbg la ticiativ do la niecs quo xpresero
desr-aeho rare reles-n. los ir detenor tart- taclupe diposicones acer- vs Pane ipsdir !a enofun- do ese medo violeato is indignecitn quo lee produjo la big-n, Fuentes consunistas do Beirut rovolaren ce del canceler d1 rose do dizacidis do le eptide nili- aclitud dcl gabienno jordeno. No abstato, se opusa a quo
one la caern:-s- ent'roilnnisla enl Inek cn'mren- fuega. desmifltanrian de tar ruse a El Caine y la so hubiet-a enenrbolada Ia benders palestine en luger do
z6 con on esesinete. Mohammed Ahimed Al- tinsas mteds laiesi a lo Clara nernmess do acceder a
que losana EE. UU. completndresdee fa







































'odni. n del rs'-c'.l:sl del r- largo del canal de Suez, squi nis-ner -l pedid- do jordono pabquo "es nda nt de lasoar
'do, 'ue pr ido cuande so dtnigia a un inm- apeatamen ess do observe- enines hefcra en opoltu-ai
tin s7,caver vareei6 dies desouls dores do pste do la Na- aided del viaje do Golda bles a ashes n-rgeros del Jordda, parto do is usided
ell las afueras d Br-'ed. cione iibas. e rc Na ohs- es a to-shington Con do is isritir tabe o-a".
tent qtes a Roeers ciea neSpeCtt an ellnt fuentes gotres Va-ne oetlcal es unera'metz s 'een nrsi'rWashingl e ueasuvion des intitlo en simr SIoN/3-Yll-7O 3







___________________________________ de Shplgler Contra Suecla es considerado uno de .-_ .
Jos rais oflitos r gistracics en MWxlco. ''

l F IBOL:LA SORPRESA DEL srli, e cra-6n de ls judics de M
T O S estallaba de orgullo. Su felicidad era incontein esuiiet d p n rescatr do snv mernos a ltn inoe-s




do.te Est esip elaef mayo de losuao logro denetrse
litadio do Toluca. Cada jugador recibi6 un premio
dee d d6lres. diado por la tolectividad ecdia de
Eaelxico coShef reeornensa pcr aa lxelosts actuoclrn.p





grsoteioM prs Peleeond M n lo juego adele qloisale o esuro e s
o EonSTRAREMOS que estamos capacitados, con
sufficient preparaci6n, para convertirnos en parojo rival frente a los mejres futbolistas del ando. Este es el mayor de los logos de nuestra seleccionado en Wexico" fueron las optimistas decla- L 'Crx raciones del director tenico del equie israeli.
Emannuel Shofer, al comentar los sorprendentes lo- a
grds obtonldos por su seleccionado n los juegos del
Campeonato del Mund.
Los cronistas deportivos en M xico exprsaron ild U U
unanimemente su admiraci6n por la extrordinaria
pe Fo'-manseo rmpl;da per Tsrael qua. pe~e a 'nabar h\\ >
dlegado a laxico desprovista de todo antecedonto.
ntsiguid trascendpr el umbral que la coloca en primeora plane del futbol internaclnal. La sleccidn is L ircoles 24 de juno, tuvo lugar en el Auraeli ha legrado, gracias a in empeo, un puosto o
de honor que sin duda reznorcutirX fare-rablomonte la 1primera de la exhaustira serie de intoresantes~.
en el futuro, ccrnerencias quo compeon Ias Jornadas de Elabo- ~ \
En Israel niadie soitaba en la posibilidad quo e1 racidn, una feliz iniciativa del Depaxtamonto de b
equipo finalizara li m actuarin en as preli inares sin Nuevas Genoraciones de ia A-IA en el Campo del derrtlas aplastantes. La obtncl6n do dos puntos me- es'areciionto do la cectividad.
diante endos o pates contra selecciones tan fer- En la ooltunidad. fu6 el kngeniero Oregano Faltes comeo la de Stiecia (1:1) y la do Italia (0:0) gon (actualmente president de DATA) quien fronha causado verdadera sensacidn. '"El resultado mds to a nn redncido pfiblico debid encarar el es;3inosonsacional do las preiiinaros' esrnr-sabaii In tV- so problemia de :"La eansunidad jurieo argentina en
tulares do la prensa mundia al comientar el emn- la dicada del 70"
te lograda por Israel Contra Ia eleccidn ital!ia, La prosentaci~ci del tema ostuve a cargo del ar- .> \
campe6n naclonal de Europa y. posteriormente. sub- quitect orge Reichler quion adelant6: "Queromos
campenqu esas jornadas gravten influence en el
casnedn aundel e Mexco. sclareclnmiento tie nuostra comunidad", ys quo 'viNo cabe duda alguna que los sorprendecites resul- vinsos on uns 6poca do canbia en no continent AGLLRRIDOS IIIJOS DE L. FE
tados obtenidos por Israel son consecuencia de la me- ? ambio ha na qne plantear-e serisnen e si
ritoria v esforzada labor de su entranador. Shefer, nuestra comunidad no doboria sufrir tambisn un amincherados en la orodoxia y la regresi6n
cuya labor por mejorar las condiciones fisicas de cambio radical.
los jugadores no admitid concesidn alguna. Ante los Inmodidtamonte despu~s, aberd6 Sn bin. el inperiodistas. Shefer reconocid que posiblemente equi- geniero Fa' at. quien entendi6 nocesanie her u zaron a una lucha sin cuartol pars lograr In anuvoc6 la tactical contra la seleccion uruguaya (2:0 larga resoia histtrica de nuestra comunidad, an- lac.6n de 1a conversion. Sianiondo Ia decirada 'icontra Israel) al impartir instrucciones acerca de tes do entrar do Ileno en el crobloma plantoado. nes do los partidos roligloses, el minlstro do Intoun juego defensive exagerado. "Al juego de los sue- Do esta manorn, poso a ofrecor una e.\psici6n nor so nog6 a registrar a Helen come judie, a raizcos e italianos lo conocla desde antes. A los uruguayos coherent v abundant on dates prorisos, nordi6 de lo cual 6sta so dirigid a ]a Supreina Corte do
solo pude verlos a travs de la pantalla de Ia tole- aa oportutidad de dedicar n tino suficientemon- Justici. exiglondo quo so recenerlore sn nueva Convisi6n. Posiblemente, la falta de conocimiento del ri- to largo Para analizar un loi do tan candente dlcidn.
val fue la causante de mi resoluci6n basada en un Impertancis para la judeldad do la Argentina. La Suprumn Cere dobia pronunciarso, miontras
juego excesivamente cerrado" declare ol director bc- Posteriorinto, caracterizo a Latnc-oamericecome el pais so vola bajo Ia amonaza do una crisis gunico israeli que as al m'smo tempo, el director del "un continent imensamento rico" po dosaprore- bernamental. Comu consecuencia do Ia coslcldn del
Institute Superior de Entrenadores de Israel. chao en Sn poaorio patoncial per el necultjvo Maaraj -Frente Mai-Mapan-, rosnolto, aparonteInterrogado acerca de los jugadores mis destaca- y el incremonto do las uecosidados croadas do se- mouto. a no coder. S61o quo. In enormo prosdn
dos, affrm6 Shefer que 61 agradece a tdos, sin ex- ghm1o vitleu W quo %a tn crecunno no as ne- ejorcida tonnin6 por vencer la rosistoncis: Helen
cepcin, 'or el enorme esfurzo inv-rtido negindo- csidades de primer erdon". Asiio agrog6 quo volvi6 aconvertbse ea yez, contorme al a IaM.
se famulr arecaclne peticlars. on ad, -so ben constituiac grupes sociales con inas poclor -lay rabinica- y en presoncia do iin tribunal nzrese a formula aprecqarionesc particulars. Cla t a sido per e1 rabina principal y rttiro an dooada
resulta clare que hubo en l eqluipo jugadores que
sobresalieron indiscutiblemente. En la defense, la es- con alL lsscnouc, tO,.c:ons qua M so ante la Suproma Corte.
trella del equipo Tue Indudablemente el saguero cenvierten en enfrentamientos. en esro media Si bion es clorto quo so ha evibado la crisis guZvi Rosen quien se desempefi6 brillantemente en to- tense en e1 quo le tocs vivir a la camnioad n- beramental en toe al problema do Ia canvorsen,
dos los coteJos, centralizando Is labor de sus com- dia do Ia Argentina en la dtiada del 70 la que subsiste. cada yez ran mayer intonsidad, In cuosti6a
paileros. Merecen una especial distincidn el guarda- -rocaicd- so aiierencis much do las comuniacts do fonda: la grosora commlsidn religiosa en bc5>s
valla Itzjak Visoker que en el transcurso de su ac- do dcades antoriores, no solo on nisero sie en los Campos do la vida del individuo seguir& casetuaci6n volvi6 a obtener la seguridad que le falta- estrucras. Uns do las dilerencias sonse actual chando victorias on tanta e1 sector laice no oxija
a- Ubicacitin en la case incoia provacada per an ca- eus derechos; en un pals quo e seroio ara
ba meses atrds. Itzjak Shum, el desconocido volante de Kfar Saba en su primera presentaci6n inter- al rocienbe asconsa econdiico, per otra parte so lay civil v no per ia Halaja.
nacional tuvo una actuacioi descollante, convirtin- ye una maccads tendencia a1 prosionalismo" y
dose en un jugador clave dentro de la selecci6n, las aic e nudaisin dla quo tan Imbulds
gracias a sus descomunales energies y al grand do- osaa es rodecesore tan igno
mino del bal6n que Dosee. saa su neitspecsos.U ig Ca
minedolbaln qu poee.ro do ella, es quo hey on dia 'adlo mm 20% do lee
Los dos jugadores mAs sobresalientes de Israel, los nihos concurrent a is escue hebres on tante quo
delanteros Shpiguel y Shpigler estuvieron flojos eu no hace nucli era practicamento el 100% e1 cge
el partido contra Uruguay para afirmarse definiti- concurria; s cierto quo la Oxistencie do Israel dip
vmente contra Suecia e Italia. Ambos estn situa-po eso s
dos, en opinion de comentaristas autorizados, en la fu6 aflojando con e1 tempo, sobre lode pars lns
primera fila del fthbol mundial habiendo recibido nuovas genoraciones, quo no vivieran is epapeys
innumerables ofertas, durante su stadia en MWxico, do an croacidn." En lo ceferento al toma del enpara integrar equipos profesionales de distintos pai- tisemitisine0 ingenlero Faigdn explic6 coma lns
Ses. Mordejai Shpigier pasard a la historia del flit- cas cads dia san m4s complicadas ya quo 'hay
bol israeli al haber conquistado el Anico tanto de no sole vivimos un antisemitisno traditional do
Inrs"l f'!,; le f 0uo 1Pa 0,R ("'us ft ndo. KI gal los sectores reaccionaros de de cha sine tambi n e
l do los sectores tradicionalente pregresislas, que
Man jntade as pasicln autisrheli y entisionista
en un marcede aentinmiento antisenslsta". Apenas difundidad Is noticla acorca del cruil
tVolvindo al centxto lbtaionm icana, el oxposi- nal etada poretrado pa; tossosistas arabes des
tar planted su plcieldin en el sontidj quo de une do El LMben- contra 1 amu-bus quo connucia
u otra nianora 01 conbinento "vs a inaicar hacia a los eseelaces do la colon'a Avvsnn co~lieizaagunsa fornia ditinta" con Su cnsecuent redis- inco nt e-3, tribcn do riquezas y elmatr ecti do prablenmas
vitales cep la limentacln a l vestido". De ests manors -agregd- a c otidad judia s e Vera
gexlpoada on an sitracin pconmca y no eerix rcaE que so roepita deo Cuba en dndo sin niAgdn tipm de presto antislita hubo mgracion
masiva hacia el exterior. De ali que es pesibl
airnar coialuy c ingen era quo las em liaodoe do Latinoamrlica no tia en grades pret d N ev a s e e r a o s l A l eA e n b rl a d e l yesorecmueno de la colectividad.7~'































En tacra lmedIate se paso a DAint yuienfren
per n enutoa aceeloe debate enaa el qe sep
nidad judea local cmna.uorgta






ISRAEL: OTRO EMBATE DE J'A SGIIIL DEL EGRM
aLenngrado ecad desa0m

pacLdna en el duplo do los mas dvrsos sctdes.
S c o Particula impact ue causado per o isderae do cables provnniuntns de deml. cmbidis d u Unitn
/ Sevbtice.
d m/rEl grabado que insrtamos carrmsponde al thlrgramb rcibido per e1 kibuts Baran, on onyas inI d OS rligisas han vulto a lograr sus propsitos, ndiacianos fue atecado el minibus escolr. firmsMi. rip revelt de I icituacidn del Es- d por 7 fasnilias judias de Leningrado. kbt
Ngenieroaaleo enutoxo, dice: "A etd autneidades he u
laga se barca ha ab s ebjetivos codiciados y no Baram, Jerusalem, Israel La pdrdlda do vidas inN POCO DE ALIV1O Y1'NTRETEA desorecian ning den o en pars intimidar y ejercer conts prov.ca pesar y censtrnacidn". (Firman):
cepresn. teBogoslavsky, Vanguer, Dudakov, Perlo, ai6 hule lHrnisliar La act"6,6n tin nuovo case hia agitede la opln16ni pfiblica do Fridman, Sheftman.
futboflstica de Israel Israel: Helen Seritman, iimbro del kibut Najal El telegram, escrito en ruse cn letras latinas,
0- e ronvo a' idano por 1n'redio d- us fue girade desne te odicina do ctrreas do Leninrabino rformista; les circulos ortedexe del pais, a grado, el sAbade 23 do mayo a las 21 hs., Alertando
4 NUEVA SIO N/3-VII-7 l oste portenece el rannistro Is-ali del Interior so an- a su destine al dic omguoente,










el eco Mo JunM




critic LOS SIETE DE CHICAGO





F el diario 1 PRESSE del dia 19 de jrmio Saludamos alboroz.ados la critica ('.!) que el autotitulado periodi-ta ILjak laosovich -parapetado tras
ei senddnimo de Zvei luda- reai.,a a Fas declaraciones del secretary del departamento de Nuevas Generaciones, de la AMIA. en ocasusin de la conference de
prensa con motive de las Jornsdas de Elabocida
iudia, que se lievan a cabo todos los miercoles a las
ZI hs. en Avcucho 632.
Si. Y no nos equivoc'mos at decir que os senti- N
mos entusiasmados. y pOr various motrivO.


D AVID DELLIAGER THOMIS HAYDEN. REN NARD DAVTS, JERRY RUBIN, ABBIE HOFFMA

CONFIRMAMOS nueetras inqnietudes respecto a las
necesidades de I. I. en el orden psiquiitrico. a Hubo un 6nguio different en el processo d los siete el jurado encontr6 no 6 en el Etado de Nuequo sus facultades mentales se acercan al grado Ii de Chicago" desorrollo a principios de ado contra l culpabtes, peru quo fuld va York y que r liiflni 6
mite de su anormalidad, avalado per sus brillantes de menifestaiones duronte la convenci6n del prisson a miles de hippies
concepts vertidos can relacidii a dichas declaraciones. Pdrtido D e 1 l j y Cd sie j on os ogaos deonEn esa oportunidad el arquitecto Jorge Reichiler ex- t o o bgdsdfn
eportunida elaqiot og ecire cusados es-an judics. sores judioprar~ el nombre del bo do
plico, sencilla pero decididamente, que la problemia- do Pcrte reboma
tica de las nuevas generaciones se debe eucarar con s
uma nueva mentalidad, con una uneva forma de ac- en efervescencja. Los vasen las manes de todo El i e f e de Ins aboga- Jerry Rubin. per s
cion, que los metodos tradicionales que re-ponden a Jstudbantes fom e n t a n lo Iudio, judeidad o esta- dos defensores, Willi M. parte. fue el organizador
otra mentalidad. no eran coherences con las necesi- inoide-utes en la ami blashment juo. Kuntslor, qse recibid Ia de Ins yippies. Se gradu6
dades e inquietudes de dichas nuevas generaciones. A No so suneron el el dn Ia universidad de Yaesollaa lnorncl o eltrailmout d lo prble 1 a sti aiesszad ~ Talmud ni en ell Shuldaa cibir Ia sontencia mas le y Tue uno de lea lieseo Hama ignorancia en el tratamniento de los proble- ceuaeaaads rj-acmiaind
maa. A eso L I. le da pie para barrier de un plumazo do fuora y desde den- prolongada per contuma- deres. claves do los dismao A se I loda ie arsbarer!oeyes rabinicas- Piara tra- cia en los, anales do Ia tin-bios do 1964 per Ia
todo el esfuerzo organizativo del departamento de tro. Tenemos necesidad tax de colocar al juez en corte mn do cuatro anes, "libortad do opinion y
Nuevas Generaciones de Ia Conunidad. A eso, que de ta ly y el arden". el terrono do Ia ey 0 Ia e do loe abogados d
presupone realizacidn de seminaries de elaboraci6n iAdeil Hitler, 1932). stica. Recurseronon cam- mn" famosos do los Estacoil mentalidad contempordnea, curses de problenas bio, a ina igosa fraso dos jnidos Po debe. sidad do Calfornia e n
judios de boy, curses de escuela para padres, so- ese mismo en idish -y e1 idish ostA nerkeley.
niuarios zonales de esclarecimiento. etc.; a todo Ve ilfritui do "ley y or- llena do ellas- pora do- do llbros y libros Para David DeLinger, quo no
eso I. I. dice, descaradamente. que "mejor seria ce- den" qae 01 mon Juhua volver atencionos a u telovisicki ya quo ss ho- es judlo, es editor del
rrar las puertas del departamento de Nuesas Ge- Hoffman conden6 a grin- jueo jaie. norarios son tan roducineraciones de A circs de ado, a David "Usted es tn shand pa- dos -mucis veces nsra periodico Liberation, quo
Dillinger, Rennard D a v i ra 1l3s g-oim" grit6 Abbot no- y los canes quo de- Co-mo casm todos los do
Abbie Hoffman. Jrrf Ru- (Abbi Hoffman al juya fiondo, impopu1aros. Su Ia nueva iquierda norl bin y Thomas Hayden a Julius Hoffman Abbie tra- colga, el abogado Leonard temericaa. e mue n i r a
pevsl d cinAI aios do dmijo eto como "una ca- Winglass. tarncban tuvo antipaeli.
biriida d 5000 dulanes dot buza dd turco do sa sli- dificultdes con e1 jue e
ORQUE o dich per e "seiir peridista"multa, per sa oer fran- to del godor WASP" ulWhi- Hoffman, peo recib;o una LeWi~.tiene3
inequi o de que lga yo so eoplezna a ndaer e queado la frontera dcl to Anglo-Saxon Protestant: sentencma m-s b El otter do edad y es profela aenquiloswlss ectitted. quo refloja. a todos eos 7in Lotado do Mlinoes cots is- lbiaco ongie-saji protos- juez a menudo prenuni- sos- asistente en Ia NorQeo a Lneuna my dida quo ares-a lI posi- I a, "itcitaf a Ia vfl- coaba mal s apollidolla- thoastern University.
inol s d r ue na lncia". Fu cron ju oados a vrgsenza ante los mndolo ig ochr vacer: Las sentencing c ntra
su deur r i t sde l per haber oganizao e gentiles', qe e uez Weinss. o come ss los sit tienen dos luinqbole de nuetr las csas mpien a andar se Chicago, on agoat0 de Hoffman cs, per clerto 5 apellido". En una oportu- shies: conpiracin con el
jor. e96r, durantt is s onignv- no sqel payaa los gentiles. nidad, durant a do
Qu Ia oescruencsa con sit anormtlicad pucd fil do cruzar ilegalmente
tica es un hcts destacubto on 1. 1., 3y quo sua ta quo design-aria. a Hu- 1-6: 'Usted shttnk" 1o qste Hoffman levant6 un car- las fronteros del Eat-ado
in-euorentos argumens solo merecen igiorraesvo. bet Hcmphcaly e can' is Intencibn do crciQuo sust actitudesn solo conucn al lo qu ansia-o e or
masr de estas ineas. a moncra do total repudiad oidato a Ia elcci6 pro- Cuatdo los acentos s Welnalass escaito curesta- tar, promoter o alontar
Que so dcsba onq e inteloctssoe cio indice .a si ladable do nustro comuinidad y quo fodo t Ia jlet l a vida', quo atraje a acusaclo hippie kaer6t1itno juez Hoffman a gronun- caalquier otro acted' con
qu refee sgo lount e u 6 3 a 7,7- miles do jdvenies no vio- do Yossi Internsat i onial ario tal cutil es. es propssito. Esta acuquovis-t c sgnoetcnnt' d qu d yto tes- lentbcs Illoados a Chicago Party: Particle Internacio- N ehio ad pra sacido teom6 sei pdginas





enU acf dea 'io sa inornria con una irresponsululi- i7,
talidad eatlgada que qes-nta, es(in rna sna do la Juf .thd). JOPara de 1 sentoncia La soe isrcsrocabte banca-s-ssa. guerra en Vietnam y Ia rry Rubin. tenid !a ofr poner fin al china aoer sus ctiteden que seu tducen a to quo ansia- deadecicia do I vida go- siva: "Los juices en A rauto en quo s deseti- eunda. un solo pirrafo,
nsos docididomonte: quo sea s-cpudiado per todtai las litica nortaamericaso. Las mania, orclenaban inet- velvid e2 isrocoso. Y mut- sefialaba simplemento qluo




quiene realize los esfurzo porf revtalza elt com-n Id persomas concionts v snosac de nuesra sniea l. nianifestacines n z los des- rilia cao queo elvos Ho es ctos enf 0stz lod
idfiles compleamprnte padq- ordena sted quo hgan m sa. euie qauierre lie
OiDes do los contestataOis de misbto s-on nostrma. aosados.
*dies-on lug ar a un a re- liege a llIaminas- tostigos







al artcul (?!) der a. I.alo qole es de u valr in
cros:i6n rolicial c'.ya. bru- Elnlm ui nr oildsprl eos. 0 aberrcci6n judicial
talidad con un salad do tin de las season dol ,niro cllus Ransay Clark
IqE ausic de uenorancia, on a irrespollt odiios I psoceo oton pna estrallar x fiscal general de los







valorar lat coret direccion del trabaj emprendido. Ijuad ecoir
d~cad quo alas-usa en quico desdo Ia gs-oiiso aoj estiat alaopi de David amasillaprendi Estados TUnides. A pesar los si ote inocentes del
r- tendria l qu sos gia do a coanidad. a nortamericana. do que quo os-a sumand
quues reaisan los esfterzos per reditalizar ei co El prlaeso do "s siete levaron a proc s los cargo, lda do
promise eon to j ismdo. to ha cma que onfUtizar to o Chisago" quo do tiaio o un ghetto nazi. predtjcron durante si do- 'os acusados inocontes do
important e do Io que so quie haces con las toes scums so ina 00 A sor cenade por seno come fiscal go- ambos cargos. Todos ellos
geeciuns-elOS jda u e sirprsefdete. relsellia. etro arusoado, Da- noral. el junoz Hoffmoan urnla do atb
Aperentitente coic t b i dot vid Dilinter. e treinta opind quo no v e incten quitl nuevamente pas-a pst pas aemae mMarx y m-es aros de ada. el qu podia aaudar spd tee- am
sobro un teba d Karl mayor do los rnnstados pioni. nalment1. p e r t d
Marx desembo en a no judi. dij al fu t y r
autpntica tragedia. La Hffa: "Esta crte n Abbio Hpoffan, 1 abios clnuacia.
ODO l diBen refioma nuestro satudo lbotrado conducts del juez Julius n reoseldia co noIa vida, do edad. es gradtade do Abogados do todos los
df asisule do 1. 1. qsi es de sn sales in- J Hoffman ( qiuaets hiei In digeniad y Is justiia Ka Uneivsrsidad do Brante dle parameto, ren Baka, su rnuci en71 naea ,s set, ,tlo oiio a fr
sia patto tiaea dtesde er ual ea sssssse astcde as aasios sumana. Usted asretende dcks y trabaas brevenen- ciido quo sin el prime
sas ss toc o onequ nsotros es co r- t come psilog clico
Iuopisider do asuu ra r miresenciadad; par ol es'- paa so neir a escucar a a tomes com buenos judiats erso -cospiracid pars
lmet s.n di do nbo oe d o u ttio- qu s h cmeter un ecto- el sova ostar l c a go e diputa~nde si nuo cumpleo. onnretse sln
mos lsiaon e descmos a 1. 1. qs e sigo ss'tasde nios 00 Ia defnsa, enre a os canoeos ds conc s- fsmosnintales antes do gundo no so hubiera seea Pit Large hnstos-jo d dsicmditos, adci de co esea es e1 de Ramsey Clark, tracidii mientras la carte marshas lia el eur a tenido -el Intento de
qncmiam enem nisIso de eulirimo Ia x'cd'. uniree al movimiotto per cmeterlo- Ena l case












decide Esta y losm moles asio e soEV reImeN utca esvo mzlvan lsdrch iie.Po
Nc 505) qde snice csa a tigica farea cl in- con 1de acontecinientsi Eu etra casino. ctatdo lo se s-lies e Po do Dillingor, por ejomplo,
en-as, y cesso to acs'f'sd que hay ssssdinos osi- y !as sentencias iicroible- el jucobjetd esni- el segundo cargo sole rsias'hsncie, a as i, es-em sgrbar nmeitrspidamessi las nitonto posadas quo Pro- dad do los acisados, Abbie pottavoz do Ia iiaVa za que "habld ante usia
bins-osas piciticcs, comeo Io s-opsesentado par 1. 1. 6,nso marcan un giro Hoffmans estalld): "La fni- 'cuhtura jovots enci Nueva roamblen pdblisa" con el
lea listoria del sistela sa obeonidad q u e existed York y eue quenacuor del petprsit do incitarla a












e5.n lao Iteraia-s, a -slabque s-a ogra d los- la
p iso con iss judicial sorteanr is-an o. u ustan carte es s idea mdvinfienro eippe, "r e ocesosdebsose
jdicago desarroliadda. priciro de tan-nta o




































ote proseso. a igual qioe du Ia jsticia cnive. Este posablo pot aIguoas acnao era elSauddilb"t.elesiocag cnr



































ol qu so intesttr en in- sd las dests-acsotes dse
lie do 1938 a 'los rio- -13aotidn do Ia, coosunidad Chicago. eo cIinso ts ae ce
c de Boston" fistro qie- omdia do hebna taernans
DEN GURION RENUNCIO AL sis so entsts-alsa e1 Dr. etn Chicago ucie do cotyos Cuatodo se puse de pie uis cuostido asuoto consinS:ck i ped atis en2 aenors asduos conunriotsa s el pas' estim niar y tue -itucional: Ia librad do PA LM NO SAL bte mutodiall. as-usalos do jctca Hoffimani. Usted es interrogado per. au idois- palabia segilts Ta Ps-loes-a
patdosisacles membo o I Kseset os hater ins-itado 00 los jdvo- sing deogracia p a ra los tidad. dijo: "Mi noisbre Enmniendla do Ia CotostltuDavid Ban Gurii. el mis anciano entre lr tde, enaso!". ox-laro es Abmiz. Suesdo : easis~s y2 adosatrs, de n Ial resdes- n ai o-cit-e ci serits r bb, Abbi ots ottafad tcr des dencc dl Frbaiona, Rbot Ha-ha. si reusiean el a ej01itco, e unspro Abitcce enotr oai~ v o no ds Amsersica". Prs-oso- doe do Nos-teamisica. Se c tsureuniaen meo s-eriquo l quo. e lato has-ia el juos-. De, nao gas-a qete di or a sis oseera 4ue los tribuusales
lero. teneos nseesid icibre
se; o-, t ies:ce desde~ao no pu sti de Ia l-ca de M CarV. aorentes lo obli".aro a
mtasace des que pdo aonS detro d 'G t did quo s "nebre do sden" quears elv~mne juez Jubusc
se,_3zes e ] Knsse nitaipoc ve ou enun cini de a io, Davi

































futlsro puoda. ase.gurar nei prosens-la en los debates '-senhorg a Ia sill-, elDsOe- carlG cilz asisterte cl "es-a Hoftisia, y quo Un comeotarisia d e
pas-lamentar'os. Enl mi opinion, no tesigo des-co trica y- a Alger- I.ss a del ties-cal, eon Ilamrado, es-a uin president de la s-os-Ia. critico respecto d~e
a~~Abi Hofman Jerry Ru- ~mn, Wod
































a ostantar el s-a go do diistadto si no cumple s-an o p~ids or 'ospionaje". "ot' A ih -ofii,1s odcck Nationt, is is a los defenses-es Y hi del
ails ebligaceones como tat dp asistir a las reaioioss carcetoro nazi". "deaido de slienados"
del Parlamnento. re ahi mi decision de presespar 0 ri ccstado judioa Cundo ry6 ea sentos- Al deeis quo Hoffdean isaIa lo dteidid, lle
ins reluacia at sargo". I cia. Robin e id al juoz es-a act "ioobre de oss-la- gn a l Fucoclsioo dougao
2t papet caunplido, par David Ben Gurido estk L o quo -onsdce, de isi Hoffman utia cesia do s vilud., so idsntitic6 con dc-glo e ves-dio de to
filitintaaaexte I gado a kn bus-ha en favor de Is res- nodo is otro al "aspec- ibr Do Ti, cledicado al !os nogsos, nuchos do los drga0zqd opa dn i or
s-ids del Fstade y los moldes lsisicos do an re~gimen t0 judie" del process do "hitirie mis grand o do cualos so cam tian les oulds ces de didemnost-niticoi y parlamentario. Al f-alizar abutso isi 'les siote do Chicago"', os Amria" poque "ustd pelidos fico omCh denaiclgoenasost
capital de su extensa vida polities -plena de quoe tube. Nada sinid- rad i a i 6 muchia inA sulmanes. "Una noncive ago.
realizaciores y de tormeatosas poleiraw dias-re- tice. sino m bie extra- gente quo nosati,05. se rofiero al festival do L R B
pans-ia- queremos agregar anuetros votos a log nio- sons-s-id in, fues-te Do los s i e assodosI ros-k'n roll' quo st rqdliu Neudve Y
ule todo eI pueblo israeli degeidole quo eu-uentre sutoidentificasis judis tres esan judlos; l etr.
en lai labor iftemria, a In que se ha coa rado I* en los dos acsados hi- Leo Weiner. q u o do tos
ins honda de las satisfactionee ppies, de quienes so hi- ss asuse-os lee quo













La poblacion jordans slente que la pas estA afm a
E L R E G Ndistante, que los passes arabs no se hallan aim pr
rados para emprender una guerra y, por consiguiel
las organizaciones terroristas mismas son las que cuo
la dignidad Arabe, atacando a Israel. Asinismo, la j
yor parte de las altas esferas politicas se identifica
las actividades de dichas organizaciones, instando a
solver el problema por via military.
A este extremo modo de pensar contribuyen i&i
mente los problems sociales y econemicos creados a I
por A. MIZRAJAN de la perdida de la margen occidental, y la afluer
de decenas de miles de refugiados a la margen orient
Dicha situacion despertb entre la poblacion urbana y
particular entre los refugiados, una critica seria at
la faita de accion del gobierno. Este es acusado de
preocuparse de la defensa del pais ante los aTaques
raelies, do no poner orden en la confusion reinant
en la direeci6n de una political deficiente en 10 que
refiere a la actividad de los terroristas. En este ult
aspecto, el gobierno se hall entre la espada y la pa
Los partidarios de la actividad terrorist lo atacan
no apoyarla, al tiempo que los contrarios a la misma
atacan por no frenarla. Debido al abismo existente el
11 ~la concepcion political del rey Hussein y la atm6sfera perante en su pais -y la critical sore la political,
regiinsn- aqu6l perdi6 gran part de su prestigio. y
la in. -n de heroe que se creara a si mismo dura
la guerra y con posterioridad a ella.

R ~LAS ORGANIZACIONES TERRORISTAS

seiclasA partir de junoio del ao paad, Hussein se vio
K K K.K KV'~ ~'KK K~gado a recono-cer oficialmente la posicido de las a.
nonizaciones trroristas en Jordania y llegar su i acu
'' K ~~ ">con ellas, cuys finalidad consistia en establecer "fro
cu c uras convenidas" sore ss actsdadis Pero, en la p sticag las organizaciones rompieron el arreglo a su an ~K'Q~ ~ ~ KK'.K 'K~~"msin que el rey pudiera imponerse El choque entre el
~ '~ "~'K N'Kgimen y las organizaciones terroristas en octubre Un avienbre del af pasad constituy la primers con.












atmosfera naconaist Au reinaunci en su pai. Ya no esu lcuerdo firmado con psterioridaur a Iu misma origi
ticaextro K i siguient situaciton:
SEl regimen longer rbslituirs, en ciert modo el
s cminio sobre hAoan y otras ciudades e imponer
K -' 'oc< ~s ~organizaciones terroristas -en forms p-arcial- ri
de conducts destinadas a aralc'ar con ls posicidi
nlo K1 n'tun Estado dentro de otro stado" fijad con
o J i se c0 ririci. Con ss aitividada dpostra el regimen
posee a s disposicit una fuerz military que le
Soen cao do necesicad, contra infiltracin en
tories exraflos por par i d las organizations o
EN L.4S CAL LES DE AMMAN-I ristas. Pero inclusive este fue temporario.
aa guoccillera con emetralladora pesada S El tagimen jordano no logrd terminal con los edi
do las orlanizacions terrorists en los campabi
de rfugiados. particularoente en in misma ca
jordana. Dichos caarpamntos sign siendo balu
terrorists. y los deptsitos do samalsouto quo
c ismos almacenan frenan los futures choques es
pN los pineros s ses lue ir a is guerra de los 1ntonsificacion d isactividades de saotaje desde ragiien, en caso de producirse.
ses nia subid el prEsta io del rov Hussein en Jorda- terriorie jordano 0 Las organizations cuidan ia indcepeodencia do a.
nis. Tal vez por prices te en os vida ue reconoc.do 0 El mantemsmient de unidades iakesas y siriss en casi docisiva en las otras zoos do Jordania. coi
como lider natural do su pueblo. Pero hoy dia a tres Jordanis. proc o que Hussocon paga alhera, par hl~erze do do este Tnode. y en formal manifiesta. los incise
anas de aque! junior perdit Hussein gr n parte do su rendiAno a i presidn rabe poco antas de a guocra. acierdo quo limitan las actividades en las reF
desenrs Y desdo un principle, al cocluir is guerrao Hblssei fronterizas.
Un ra a~sno epra u onepc~npo-itcadela roconocio quo e1 camino militar pars log-car is r~stitu- Los resultados del Consejo N'acionai Palestino. ca:











asaina dfer e ai nia due Eipt ra queasY sos
ntede nacinalistauer o cidn do is maroon occidental, no era facible, pr lo gado en El Cfeire a comienos do fobrero do 1969
Yo a Sn voluntad is poli- monos on un future prdximo, Por 1o lanto. comprendio cual El Fataj so apoderd do las posiciones claves,












re qetror ositergaion de liado eunifiaode lan-o
ics e i o ntin ddl tiemp obraba en contra do la stabiliad do u tiuyn un process serip rrspecto al sgieen jorda
tenor el regimen. so ye obliado a manipular on uii regimen y ostuvo dispuosto a buscar uns so-ucidn poesoscie snitamente estrocho. litica aun a costa do concosioes -verbalos N. do hiecho- Existe en ello tins nuova apelaci6n al esfuerzo
En los ciitaos, veint as. s ribera occidental del e incluso a aribar a ma cambio en las rescionos con mativo jerdano, quo intents deanojar a Jordani,
rio Jordan so convir-.i6 on baso vital pars. justificar 01 Israel. en el caso e doebtoner ia develucidn do is margen icosponsabilidlad ante las actividlades terroristas efe derecno do existencia del econmi hasheoita n Jorda- occidental. das delsdl su orritorie. Dada is pesicido official do i
ecia. quo ves a si mismo come erodere primegenito Paralelamonto. herd a cabo Una campafia do esla- ganisci Palstinens do Liberacibn, come on
del problema palestino. racumietno por ar munde, protendionde d-mostrar quo creada por is rmuniao cubro drabe -conirariar
Pore a Ir luz do is sitacidn quo so sucedi luogo do las roluciones del congress do Khartun constitujan un a is osicidn no official do El Pataj- existe en las
m es guera d e lo sets u is no esta dare si ia dovoin csmbio profundo en 1 pensaiacnte rabe -con el b- clusiones do ia rrunidn una espcie do nuevo impul
cio do is franja occidental reforard la debilitads base joto do convoncer ai occidento quo dobia forzar a ntnaes convrtir a Jordanis en is basq official y eonold
del reino hashemita. Tal vez suceda lo contrnritef5cm a hogar a un screglo. dentro do los limits do las con- los terrorists.
los gobenantos do Jordania piensan quo la ceunifica- cosionos a las quo 61 estabs dispueste. Hussein tni La nueva incorporscidn do lea jefes do El Fataj
cido do ainbas mdf 'rgenes del Jordain puodo sig-nificar esporanzas de quo tambtdn Nasser -oprimido per 1a fes psiestinenses de is oposician a is direccidn i
enma grave cenmoci n pars el rcgiien pordida do fuontes fundamentals pars i suptrvivencia ,Organizscidn do Liberaciqu Palestinnse podrd c
Pre los cambios d docrdticos socsles quo se Cu- ogipcia- estuvier dispusto a una ripida sopuciun, ade rivoe en un future un cbjecter do poer palest
codivcon en l romosen los Uitinos afl0 y e1 peso in a preci do concsienes. ronocide. Ests entidad podt oxigir cad vez mds
crescendo te los palestinos en ls marge n oriental -especialmonce dspues do l uo rra de los seis dis, a cas
do is cual miles do refugiados oscaparon do ls margon luciones do is reunion cumbre do Khartum oxpresaban vestir gradualmento is imnagen del gobierno jordauc
occidental yeont i ellos pane do los lideres extrnmistas- is posicidn ogipcis y servian a ia misms pars aumentar tenor al regimen actual.
son factoes que no pormieon al regimen de Amman sus posibilidades do maniobrar ipidiendo a Jrdania
desenronderse del problems do is reunificacin de ambas teds posibilidad do un arregi por spacade. Hussein so
iberas. vie forzade a actuar do acuerdo a sa posicin. no Pu- LAS TROPAS IRAQUESAS
Ixias ado. a eneroencia do Eg-ipto) y Sinsa quo scastie- dionde doesontenderse do is missna par coiner a una granon que poson lis fuorzs nocesari pars manrenor una ae crisis interns y do n total aislasniunto en el mound lucha prolengada. Hussein nocesits do mUsna pida so- Arabe. Y al cemiprendor quo carocis doe teds fuerza pars El rev Hussein jaids Vie, con buenos ojos la prea
lucimn del conflict. nociar solo con Israel, cntinu supeditad al t t do las furzas iraquosas en Jordani. Po, desd ie
Y t sto a ne dos aspecces: Per n lade. cemprendo e1 egipcio. En el rducido spaci vital on at quoleg-id ma rolucidn del Balta en Irak, auicentaion
resy quo ted posergacitan do i reunifitaciad do lasd dos nadtooorso Hussein, prcurd avanzr hadsa tis selucido mores y Ultimanento so agregaron otros factres: I
ribras y i continuidad do i presncia israeli en o. politics qci pars 61 censtituia el Unice camine real. Po iciss do quo los eficiales iraquoses se hallsban
margin occidental. cres a nuovas realidades tanlo et e1 e1 curse do los acontecimlontos en Jerdanis y e e1 diando ha posibilidad do centribuir activament a
t errono politico comni eii 01codmice. Per Ollo, 500n 0n munde drabe doterminaron a priori el fracaso do estas formar al rdgimen jerdano en is direccido dosoal
el case do quo la misma 10 sea devuolts, e1 hocho do !a g estiones. Los preparatives eg-iprios hacia tins future gue- regimen del basth on Ia-ak; una accido mihitar c reunificacio do las dos poblaciones sumentard adon mas rca y e1 active apoyo quo Jordania brinda a las org-a- j uerzas iraquosas contraris a los inte-oses del r&:













ra can~s Israel. S
la r crisis. o lfrcsod Hsen eret niains torroristas, tode ello is obligan, a pesar do st ordlano, ceono e1 bombarded iraqud6s en is neche d
P 1 l 0r dt r vlutad y en coitra de sus intrses, a soportar sei do diciombre do 1968 al Vale do Betshean, por Sremade s margin occidental,, carcome prgr*siva- E m atiin de uiaEnicativa iraqusa; refo, on i ilti 6po
menite las bses do su rag-inen. El factor primordial pars eos pson is as tvdde querrim ts en to Jr ania t c hab las fuerzas iraquesas, surgido doe propdsitosnquo n(
ell locontitye a pinon ublca ntansgene ce tsJoinia pre o que Haux enpag a oa pe hablra


















eo 10 costiy isopino publics Intrnlosig e quo heydo otra solution facibie quo as de la guerra y osts precisamonte, pues doade el ppole do vista military
reinsdende udapiincipndameltconilnie latruelea pausstinos. en relacido a la biasquoda do soluciones al problems situacido accecents el abismno entro 1o quo deciars No obstante, liasta e1 present, no existe tostiinoc
cHussein como is politics real y l atgnisfera rinantu guno do quo los iraquoses so prpongan actual do
pert pandereci engendr tin .-,-iens en an pais. acivo 00 c1 dcrricamient del ergimen jordano,
eat itdelorUnca pob~ngndra ccna ccuie o ~aimenoe las ferzas iraquesas contribuyen a hacr taibali
dobilidad. a pesac de quo desd n pqnto do vista ubjee elEntimas do eint contr ici s doesstoddodelsu
live results inposibie suponor quo per otros casinos el LA ESTABILIDAD DEL REGIMEN dispdaos di cbussca unaoi-za so cauacno apo-r
monarca ~ ~ ~ ~ ~ liic afines a costa deje concession -erbales yiha deez hecho-esdeacua


















Aionar hubieterritorao se sm oros ogrob a pro-_________________________ direccido doseads" a fin do derrocar'o e inchluso
Alroenis tla erritorial, soe sui tan eirenls roi en formsau mancobelnadi con axtrsa vistas jordanos
duto drolea guorra.m- os qu otaltn d te l l soii En los sucosos ecurridos filtintamento on Jerdanla, so las erg-snizscionos tercoristas quo poso~en n inter
r s c isoguerra, en destaca en forms particular el cavbion de l gravitacidn mejan10. especial do los nuovos rofogiados procodetes do is ri- de dos canpes politicos en Jordanie: is posicidn do las Es psibl quo los ficiales iraquess niantirner
hors occidental, organicacienos terrorists, y el peso de las ferzs ira- tactos islados con oficiros jordanos con propdsi
* El problems do los lideros do a majgen occidental, quesas y is influence do ambls 6actores ot la politics informcidn y penetracins.
quo en pacte pasaron a Jordanis a coosocuoncia do la del ndgimen. En cuat a los denis factores -las poa- 0 La aminaza oduita en is fuerzs iraquess, con
guorca. Etos lidoros luchan pars mantenor su estatus cido del ejdrcilo, ls cristalizacido do la oposicido al r6- conie ya ho expresdrsmos. a is intonsificacido do
y censtituyen el princioe do una oposicido consolidad sgionen y las relaciones eon us altas sferas- no se han betad do accio do las organizacienes terrorists.
contra 01 regimen. producide filtinamente canibies muarcados, y oh process en En aintesis: e1 dearolle do los filtimos scentec'
0 La Conmcido per e1 fracas military quo produjo n ellos results per demas lo, tea, acsecidos on qu posicitm db has organizNacianes
sumonte do opinions extromistas, contrilinyd a deappr- El prolngado cengelamiento on ls actividad political ristas y do las fuerzs iraqaesaa, no codujoron
tar is coocioncia nacionalista en pate do is oticislidad rospocto a is crisis, is posicido do Egipto quo incita a la cambi fundamental en ia rravitacipi do ostls au del ejdrcito) jordiano, quo demuescra su buena volnad glierra, is poalcido do iniportancia quo fuoron sdquiilendo estabilidad del rig-imen dade quo ostos dos facto
prostando su avudP a las actividades tesceristas y exige 15s erganizaci es torcoristas, is situacido en ls frontora manifestaron do iual odo tanibido en el pasadc la obtoncido de acramento sevitico. coo Israel e la peblacide jornada expuesta a los ataques, fismo. no anenazan e n future prdxlmo ls exia
Las actividades do roprosais y tension en is fronted todo elle erigind is svniacia de o falta do rcurss p do del regimen, a psar quo contribuyen a reducirl
neocaoslocnIsaecotnuaupdiaollap.















Ealcon stas losmovientos ercortasen ordag fataliso, per n ladedo e1 dso d liegar a solueinos libertad do accido r son capacs do legar a contra
extremas de glerra y de actos de sabotaj por ei atro. con l en un futuro mels ljano.















SANGRIENTAS LUG!ASNENAJOSERNAA








FACTORESS DE ESTA ILIZ CIO
L AS luchss sangrientas desarrolladas oiltirianntodo 10 puntos qu pusiera fin a I luc enter bns
en Ainmin. 'arka. Zvilak y os lies del torroristas y el monarca jordano, no podia se puesdreoi de Jordanis. entire efectivos del rjercitg y to en duda acia que lade so inclinaban Lug simmiembrs do las distintas organizacions terrris- patias.H a posicn de lcs s.rcs en iaor de ls
tam, uoroa las mds graves quo conocierd el tam- palostios era mAs clara aan. La radiomisra de
baesnto regimen haskemita dosde Ia culminaeidn Damasco so pronuncidapenss ostallaron las hostiFISEIA/ARIFAT ASSERIARAFAT do Ia guorre do los sois dias. e rnrmere do iner- lidados. en favor de las organizciones pJlestinas,
osdn e n o ltos y hoidos ue sorsndcnto nte olva es pronunciande reetidas altisonants amonazas a






i n es depodo Ialeral. Tamen a.sser
e lb comparable al rogistrade en Bagdad, durante ol las auteridades de Amman, acusadas do "traicigleubi. npsegolue do Esrado que acudid a] roy Feisal IT, nec Is rovolucidn paloatina". Tanto log sinersn come
imponiende la structure republicans a ak, on los olomnts ms xtromertas ontr los palostinos
julio do 198. ban ccnortir a JHusisiaui en un algtad do toFACTORES DE ESTABILIZACION Los sucesos sangrientes quo envolviron vastes daun" en luger del a mcitrqufa hashomita, miensoctores do Jordania confirman nuvament quo tras quo el manmnt I aetna situ -6n
lossacuerdos ostablcidos on l pasaderntre el rep es pretends claramonte per Nasser a aotn pur Arade agravainiato originado on os pianos arrib HUssen y s dirigents palestinos son cmletsmet nglseietbesede quecit periter ent ocube-ovenbr de 1988itrs ~uo ncmpo
ins, cake gefilar tres factores capaces do con- montei frgils a o u ensa l, d I sino u isco un toe-se con Ia rosponsabil'dad do tomar on sus maderlasmiontdedeEl rgiroenprpdanea pouoscnsatrsau elosodoi dsari
me nio el cual o en a d propague vloz e e ncenaiadorament. Los arroglos a Is condicin de Hu -'tado








eois lesein do los r ia dae firmades on l pasado ontro ol nynarca p los din- Ls ltimos sucsos implicaron un nuevo sonsniod a os rgimncs e ls otos aise drbesblo deteciaeo on las ro'iciones do: Occidonto on Ia onao s nntes terrorists -on el lapso do s ttimo







a posenn en ostos -trs afles- pretondioren dar caractr legal a una region, do per si nada recontettante. Es fcil
derrocarlo. rei s sn: ma dopondonci do Jor- gituacin ceeneletamonto abnormal, caracteizada per do supone quo a censecuencis del golp rocibido
la posicidn egipcia, en relscidn a Is solucidn Is prosoncia do otacites particularse" on el go on Jondania. Ia nolitica americana on ol Levante
is, no es del tode unilateral. Taibin Nasser do una nacin soberana. brusque afanoamente reencontrarse con las posico) sfepoo jordano pars podor presentra de










ve unido on ia estera inturnad cionel rgefor- Ctas des e cost darier loleroe
sidn on Is estera panardbiga. Es idgico supo- y sus adopts, per un lade, y las organizcionos vi
cskubioso dosvid de algun terrorists. per el etro, eatuviosen consolidados Y l edi desatdos en las called do a capital
s si H e E no divididg per tondencias opustas. tal come su- .indana tuvo come ebotivcaot en forms n aquitstlia,
las Odoens omEpto .I rt odno do Egipt code on ]a real'dal. sonsa tactiblo-medianto series al roy Hussein y al impenialisme nortoamericano.
aiaoo roprItrnocm. atfnostuerzos- controlar el cumplimionte do los acuor- Teds actitud proisaeli quo tomaso Ia adminislo in las revueltas d nevionebre do 1963, on dus n las comeronisos contraidos. Mds. los extre- tracidn do Washington nuede s~r el detonate do
ass-cr negdse a adoptar una posicidn doclarada mist'as do ambes bands asiran, on lugar del ros- niuovas explosions. Do ahi quo los disturbed scaodo las organization s trreistss. No obstute, petedo lns erroglos cencertados, a prefundizar Is cidos on Joldania fotaleceun lo soctozres do el paio quo pormitiecs on octubro-noviemnbro do 1938 rivalidad p 7-rovecar 0l onfron'am'ente dcc'sivo en- litica norteamoricana, intoresados; on encontrar uns
trasmitir desdo El Cairo propaganda contra los tr las parts. En Ia situacin actual, los lemontos galida inmedats a Is crisis del Medic Orient a
uis jordanos. poneo en svidanci. al misie fu- extremists nstan n cndicions do impono
el je egipnie no denlir repine aguno en c, tcre a I- riandos a traqus eo ia
e, vlgaio el case. on favor do sus propios in- tivas peticulaes y attitudes provecativas. El dN
n considdrar Ia 'traternidad de los ceonstineante entre olles. Asimnisnae, las mianitsstacionos ma'aassro do n plgion eosfrm den lafltpa ds"i ::4










talesq y asneesdae de sun ofrmc61a subisenia y liin el rgaen del bast iraquds, dan a entendor sivo desomuonado per los olementos oxtremistas, en
Ia amonaza quo so ciorno sebre 61. en el ca-sq un bando come en el otro. N
rso do Ia lines quo do 61 so aguarda. Tode comqnzu n tome a un incidnenoo sin imsuf
Sisters on Jordanis es naciona s, sodionts do pelt rgime-ndel Frente P:pulsr por atiisraoli p antiyanqui, pre, entretanto no o- uas Lihersein do Palestins y grupes do soldados os do sus rveolucin jcr ann- a c tines Fe a-:cit c-n rbiir en una
si. no garantiza ba futo del rdginan. campana ccciomica poerocinda per Is erganaviste, Is siruaci n actual del regimen on Jor- cn palestin rats Is recadacin do tondos. An
denaaf'o cdnda pars las orgnizaienas to- to a neotiva do los soldados. so produjo una d a n
capacse de sufrir en el case do en cambio, f-.a q n so no-6 on totma
incdntrolablo. Los esouerfos isvrtidos, trnto per
mes no act s contra ellas p no la limit do Hussein come per Yasser Arafat (quiedn renro nn-u
concrete. ro nata.iinieti do Ins gruos palestinos) poes t activideds contra Israel no deb n tenor on coneenl- o es --n
:ion -preispoi'io accerta renncia"epo
sagurided del ndgimuen. aaron totalmento. Come rspuosts al intent do













bili ad del r dimen les confiero una Indepen- arodin a HTssen do rat do inteocantos del Frenganizacional. do Ia cual no gozaron en el a toPoular, en las cercaiss do Zdilao, los soldspaises que contribuperon a su dosarrollo. tade s dos do Is Lon Jerdana roaccionaren contra I














'is p Argelia. Esto les permiti liberarse en poblaci palestina. Yasser Arafat, tret afanosaN
do do Ia depondonois do los regimens do eque- mnte. ksta el namn memento, do et er
total desmelonamiento do Is situqciun: envi un
eve regiaen en Jordnis, per ns nacionlista frat-nal saludo do identificacin a Hussein. pu-se de
deberd considarr en primer trmnie., los inte> blicando a Is yea, deado la tadginas do un diet to ONX AcN
tales p las nocesidades do su subsistencis, Ii- libands, sim'atiante do Ia cause do los palestia nay le actiidades trc oristas. nos, unl diclanacin sirmando no alentar elmeiso recorder quo tales raones no son sufiente- almen nndeedprmos.Enaetelsntidapuee exlicasectmbil
ortes come pars evitar cocos onfro el rdgiinen kaskamlita. a N'.-}
inizacionos treistas, on el caso de quo Hussein No ebstante. los kembros del Fronte Popular y
carevr su relacidn kacia tales organizeelenes. los soldades y oficiales bedulnos on los marcos 'Aha problem tica bests que las oraanizaciones del eidrcite jordane -cn-eles en an odie a Ins
quco l raimen extrend su nelacin pare con palstinos- fuonon quienes dictann el itmo do
aneo ucodiens a na del repte do Hassan Al s acntecipoentos aiados p- su as-iracn per
n ctubre doe 1968- pae render el fuogo. logran una clarn definic. El resultado ue tn iA4R AFFT el enrionte int canto
rio de sangr do prooconos decenunale sin

:UTUROS PASOS DEL REGIMEN sdecisi6n do caacter definitive. ambas pertes o -asts Ie altornativa do una soltpliocampodec nasser, irik y nOS sirioS n Impuest.
)dos ostos factors, Hussein trata do meniebrar Es indiscutible que el rgimien do Hussein nor- 0Ia oposici6n y el el6rcito
presions p las liitaciones, a fin do continuar sults ar-fundansonte conmevido por Ins sangrienndo Is corona. Do un rode bdsico, 01A sujete tos sucos y quo. kistdricaente consIderdo, e5- La actual lucks on Jordania, subrque keys enlines anterior, de ponor el dutesis on el es- t, precticemento sentonciedo. Mag, on osta etapa, contrado une solucin conciliatoia, seguin sionde
uinice pars Is slucidn do Is crisis, manitostande so pusieron do acuerde los tactes dominantos el uns bends abierta. Las sospekas mutuas a conien p predispsicin a ciertas reonunci" pon el mundo drake parseguner sea consorvade el socuoncia do las etrocidades coultidas. son mosoIls d1rabes. Deeo est punt de vista, Hussein actual status-quo ntre el menane y los paleati- ros quo nunca. No cake duds quo 01 rep Hussein
itado per ia at astera on is cutl 6 er cogido nos. Csnfitasacin do olle encentramos on e1 ca- tratard do limiter Is accidn do lns terconistas on
im pltim a visits a ns EE.U., p cake suponer ble enviado per Nasser a Hussein p a Arafat, on el sen do las ciudados jndanas mete quo trat
sa mesd prxieos ksbrA de sefblar a su pueblo ol cual, junt a las tradicionales lees prolocelaros do censoguir tanbidn on el passed, nedlsnto una
ases drskes, rospecre a lea posibilidades quo se vs incluida Is clans exigencia do acaber la lucks mayor tolerancia on las zones fronterizas. ParalorIo pars el lagro do una selucidn politics con el traticia p 'gacanti'ar- Ia no2- ahead &I pass- lento, las organizacionos pestinas no nnla gobierno nonteanenicano. Empero, 9 ha do do". Es do rocordar quo durante los Oltiaos su- cisc-Al tan tdcilaente a las posiciones conquisinel status quo" quo en la consecuci6n da un cosos del Libene, Nasser so prenunci6 csteg6ri- das en la capital del rEEU, pobisda en Hu usaspaceis quo el rep so dispono a onprondon a monte on favor do las exigencies do las organi- penis per palostinos, al quedde innevi l pee ns cons largo, dos pssiules cano plas: zacines palestines, nantras quo en Jordrara so fimado quo quien domino a Anm domisa a













ayer idontiicaci n con Is severs lines egipois, ntuve fial a Hussein, a incondcional sade Jordenie. Si bien a inagen del ry qutdo detenp dLfasis en Ia soluciln del conflict per unedio desde hs dias de mayo de 1987. reds en Is opinsrn priblica. en pintom pom lea cncriuas. Ena esto sentide puodo explicarse tanabin Tel posicidn de Nasser posibilitard impdir sea stones quo so vie obligado a otorgar, ol ejjccito
nets do Hussein on la resliacidia do Ia reuiin dotitaida Ia situaci6n, naantsairdse ena el future saudv cona s uttt'enn> eta-ngis a fin do quo Is opoireb, dade quo no puodo aguardar do Is rountia innmediato el inconsistnte status quo on Jerdani. sicin capto Is adventencia. Es sabido quo los pacidn do una auterizacidn pans un erregle poli- Con ello, no dobo eolvidanso quo ena ternitorio jon- lostinos buscen fennan tn fronte cemin con socneadt con Israel, p per lo isto tanapeces ego dane eaten aposads grectivos nilitares de ica tones do Is oposicin nacamn-llsts p do Izquorde,











































'site- Cake supener quo on el marco do e noses- p do Irak, psisos 6stes quo no oculten su total dirigide pen Solimdn Nabulsi. La decision do consenorel do Is reunion cunabr sobre Ia propana- bposici n al ndgimon h ashemita p sl comna titi una cmisin coiadore entro las orga'a uns pr~xita guerra, podd ebtenn tres eb- spopo a ea grupeos torndnistas, colocadeos bajo Is nizacies palestnas p a oposic6n on Jordania,












































crociont influence do lea utoidade be tlado as es ma peso inportante on Is lucks per Is kegonplie canape do mnaconm pesto quo aa rroelucirn do Bagdad p Danasdc. Anbos paisus estda n con- tenie y Hussein kbrA do toman nny en cuonta











































do tins preparaci611 pans Ia gnoe no inaplics dicionesdo jerce t presaenes n el interior de Jor- tl decision. A posan do olle, el menanca so dodics
On iimdiais. p dade quo Ia principal respensa- danie p kacon fracasar ronretivss do limits u eo- a fortsnecgn an podeu en los sectors nalitenes Si
obre Is fut'n'a guerra proceed asbre Egipto p los tivided de os torronistas. No os secrete alguno que bien Ia gran maponis do los officials suponiores











































raises on general. las unidados sinas e irakesas, ac adas on Jon- le son tredyclonalmonto files, a pentin do Is gne
naidad interns, pueste qluo bejoeol anapano do di- dents, so ocupan noc s~lo do beniaedean porna- do junie '967 so ken incornr-do a !as files numolucibn, Hussein podrd intonten despojarso do Is nente yente las d osicicnes aesties p has noble- roses oficales o~vnias. cotsidonades simpatizantas
10 las enganizacienes ten-eristas p de lea cis'culos clones frntoias, sine do prsstat amplia tNadb do las eivindicacienes palstinas. No ha do sonisras. so prote quo las prepsnacioaos pins n a los grup s t vistas enenigos del ry Hussein. prnden si el nanaa jondane so dedicard on un
bligatg a frenar a las ergnnizaciones terrorists, El papeol curplido per Is fuera rakesas on los future a liquidan ostes olonantos pennicfesos do an










































imipodin uns guorra antes do tiapo. filtios anceses do Jordenis su-en tedo lo -revi- ojrcite a f in do garentizer la total fidelidad do
Ilidad do una nuova presi~n sebro lea EEBU-., a, sible, encendidndoe na vordaera "'luz noja" a. Is sus tueras arnmedas, ]s base do is ostabilidad do
to une alnenaza do gurs, con el objete quo vista do Husseina p gus adictos: so ha confirna- tedo sn rdgsaen c do am peopio n a r iazdo.
igne a Israel a restitnir Ia nalgen occidental do que ls soldados irakess rcibieren p cunlieIa [nisnme base del arrmisticie do 1949. Ne ebs- non 6ndenos do ebnin ol fuege cent's un'iae -el AMNON KAPELIUK
n an Oltinia visits a los EE.ITU. Hussein pro- oidmrcito jordano. Si b n el nainistro do dfonsas
I cuadne do inevitable peligre do guorna On e1 irakgs f no uno do los quo apadninanen el ecuorde sre
no son aceptadd an "moderade" plan da areglo
prnsiono las potepcias stbre Uo tacuerda a csuto
Id zoner











a rates y CINE,




LOS ANOS VERBES




em LROMEO Y JULIETA DE HOY?


E L rito de Ide bnocn amerloa qu afiade una anI gnstia mAs ea esa jermsa Y dificil etapa de onues
tra vida que es ila adolescencia ha, sido tratado innuL A PS IO Nmerables veces par !a iteratura. el teatro y eI cine.
LA P ASIO Nadsppa. cdetll apet uslnpr


cad ye; y el arte, testcnono de a rea dad vt ea Y L A S IE I a recrear este primer encuentro con el amor.' sin se:n.ir que el asunto estn juiotado, precisamente, prqe siempre s distinto.
Los Afios V'erd~es nos propane. otra vez,.e enc-,enPolobras del poet Arnoldo Liberman en lo tro de dos adolczcentes con el amnor. Y 1o hace -con
del octo Jos A.Itzisohr senibiidad contalnto, ademas. Talenio en isla :
presentaci6n del libro del experienciAd ato como
U expert encaic judia contempor nea, cuya pu- ma de estructurar s. pelicua, narrando con sane:. or,
a grades trazosa par moments, en detale cuado ua
-ciOn constituye un Yalioso oporte testimonial trains lo exige, encontrando eli dims y el tempo ahd tntelectual judio y de un milatante compro- cuados. Talent en !a actuacido tie dent. con a
;do con su tiempo y con los avtres de rn cficacia de Lipa sneoai Wenael Burtn. sunont is
uotes extraordinaraas es iid actrihm su personldaci v osemperamento absoutiss, opaquen ai joven Burdeon ciejindole el papal de actor correcto qua t"Iene. sobra todo," e phisique du ml".

"Este censn traia dea ua exparencia del cnttor cnz 0 La snddota alcanza una mayor profundidad porche
Jud-io, de lus vicisitudas de su vida y de su p87a ests dos adelescentes son director portadores de -1os
rnienU. ligadus as sit origen. Responde a une necesv tina evdd a.aciue u oaznm:P
And intera nipostrgable do acompaiia la cateza LIBERMAa
d. aras distintas de enrentamiento con los sentimre st
de qe tdo elao deeweexpriecie ersnal em "la nt-Sante nece-iidad de Ilarmir las coas pot- sit noinbra" qua caraccerizan nuestra contradictoria civilizact r
citanto es vivido hondamente, atrestta consiigo jrg La chics. tiene el cieseni ado, ia mania, la ac, -id
niejstos iiles para el reilejo de su ;poca". reflexidn y a 'a. dlscusidn. no s6 si Ernesto Silbato es- obsesiva de mnuchos jdvenes de hoy que disimiuln: a
JOE TIGOH' Un intelectual no es tin tars, esa noche conl noo travda de an desprecio per 155 convencones UriS a::
Unsa experiean JOSEa A. ItZmoinSOH proveedor de servicios: es troa Pero siempre he recor- gusiada soleclad, tins, emot a necesidad de posecc: y



nuica asumi el rolad de mo- ns aars ua I
Bn. paba anyas ser poseidos que les provoc. destrucmien p-mu s
0 na lucha par el hunianis- (que nunca public p.es valores ya caducos. Es ena ansiosa qua canaliza a p-am y asa no aniarra a.th- eran un fragments da ins v~s de an entrees total a sar, su pobreas S n
orn tudes heroics ni digidad revise literaria qe. Como cia de otras reacicnes qu puean softener an espioN e corona. solo el trabajo e mucauas, se que en i D
C iad esta presents- tono de pretencioso. En un hionhbre en're los horn- largada). Decia Stibato: "el en ail D el lp rs modo ade nna. El ucach fa .ar
m ; ,.ie dijeran qua yo muchos mementos he sen- bres Para ls liberacitn de comiprontso que nos lite- endc'aml. cn rersntcaudae de tins esuctr Ilmliare
aasninir el cal he ma- tido frenta a 6i, con 0, qua todos los hombres. Y esa rasa anairar es pres- trdconl o tncuhld opre qel areca


preisaesnei suo nacaraera esdareedspnsorada
cair he esa mesa pa- me unia alga mtes qua un responsabilihad inrelectuai mente ei que Hera, a, Cabo, desrel-6coitrs de an pareja. En este enira".-'
in a. m e vi envuelt ls intent de caunicacitn: no as obedencia pasiva. 10 en protundarad o e i tamiento entra el amor spasionado y absorbenfe iIl
c. u. ao. en un arduo pro- sigo s coma uris forms repito. Fs, comao 10 muestra Itiricamente, el intelectnal ella, y el miedo a lo definitivo que tiene el joven. ,t
be:sa. Prmerasente par- de comunlon, palabras qua Itzigsohn, autonoria del de izquierda. Creemos, in- ae mAs sana pero. mucho
Hrnndersdar s n titulo lejos da raptarnos, nas pensamiento, es capacidad ciuineente. qua el acta on si snt panes Porue a 6i le faita !s ceguera roman 1
C ine jn poet s -cuiquiera acersban a ia tierra y a he ciics y attocritica. es, mismo no results. uicienfIcca sn mahera creadors.- los hombres. Por eso dir6 como lo queris. el viejo te pars. una. valiracihn ob- c u uet itear i esre taOz ~


ilonesfsobre tod laszgoisa delplz od st
1na pnede scaptar fheilmen- paco. antes de moderarme Thiomas Man, "lo contrario, jetiva de la. nianhfci sty eugnss eepas ooet


corazern.rEn segnd has-yun vz6nal nt.e,
to: sobre tado si tin poets par decreta: las palabras a del fanatismio". Esa, pert- proyeccitin que una tenninspiu. qel pnueziedade lo tns evasn a Is rent-,


tancialua. qu 1oenrqunequ hoynvicenln mnoemayor y querido, Miguel vacas sobran. 0 faitan. pecia vital as !a qtie nip Y nos resnlta mads esciare- tante de !a c nv-onrional, he lo tine se d-be bacer '
Hrltntndaz nois ansef16i que Que as lo mismo. Cusiqia- hare setir ls validez in- ceder y apre-miante anali- dea depoito deip~o ue-e.E ein_- a

tivo edelo estipuresunuvnnlesEned 1o inejor ron las inmioders- rs tie las dos moas pueda canjeable del li br a da zar Ia manera. el esftierzo Jerry car. a d- is psitin irrefleccva que tante juis c
cones, sabre today las hel octirrir aho-a. En todo ca- Itzigsohn. Qtirh inuchos y sincrrdad int-rier 11011 a la .ado'scei'cla. Y an ei chcati- de eanio-s actt--'
cora2en. En segund is- so, Gut-s. ye hablo esa aftos antes, en 1957. Ehren- qua se realhe*. Es decn', is. oe Pookie v is de Jerry. podemos encontrar ia an.
tancia porque hay el mno- nocha Pars decirne las pa- bturg dabs exactamente en tins dobie visltin sabre is tinemnia, entre !a acrittid juvenil y is trahicioaI
tive de esa reuriin as el labras qua no puado de- ei Centro da asta, proble- plenitud y validez del corn- rentroversia generac'onai de teds 6pora y mas 'ir
nacmienta dei libro he tin cirte. ZVos me antendes, mittica: densa par squellos pronliso y sabre is diinan- da !. nuestra. en !a. que el pebr.e murhacho es c)-17
amigo entrahiable, es decir vardad? hiss: "no quarems tn sin existencial del honi- tador de lsegunda. Y pars sorpresa de muchos Ox.
de un ser que es fruto de La da ea noche es is amer ciego sine tn amor bra qte asune.
ntestra elaccian y de til axperiencla de u judo. intelligent". Cdare qste es- Iirigsoln as, Para i. is yraoie ados, ent. nitd raciel frolc4
iinrparaja desantir y Como ldieItzig-sohne tos vaoe osne~ds efral ui eets elogios que hubaera sido idgico asperar. itonces vieni
sebrevivir, de testimontar tins experiencia iinan a del aims. iii enfeieldades dos vertientos. Porque is is prao-tts jQu6 quaremas en realidad los sdu-Tos
nuestras contrahiciones y is cual tns vivencis dra- vit-O5icas; no nos stacs co- vabdez de este l s q
nuestras fatigas y nues- I qeeprmsd o dlsets
iluasras atigs y tias indics a ems. serie he vi- 1110lais nsa o is gripe. La compromise e aesa. nache, ENSIA GU M I
tras opciones. en fin.
hra esrar e en filn wrciss dxamati's. rela- a .iqui sicitin da tins. con- hay qua inirarlo, y cami- R ETN GUZ A
de estar en el mundo. Yprrtetlal. cot c s el resultado he prenderlo deada aiuailas
deeir esto frente a la pre- eia cni.
sencia e -t ais pe a pueblo judio, le deter- tm trabajo que debl rea s- palabras. s decir. desd a el
senci. de Itisb, C llinn tin caucec particu- zarsa paci entermante en la adentro do2 Itzigs hn. de sti
Gugta. no es artroaute so l Ada s. y esto lo s-en- historia. Un trabajo en el lucha interior, de si hoto profundamnenta, as la qua 110 sabemoas si riertas nestidad primers. Porque
expericii de tn rabeide. reeolcilisriones son pasi- p eaecto e elagir, n ssgarraib entbs pera si qee ncerts damente tccco y paratnal,
t io rente a eln en mu c ctos san inevitablqs. ears sen convincent y eiento de couniaon: u oi















h h v- a da ante la dspara y do- Conilictos qua tianen maS nidiro es, 0 lo hondo, inlloque ver con l dolor y transferable. pernanetde comuinplb que el
lejos de-t raperos nos














acafstracin y c b n coincidir quecdo, ans dermoerremcohe mis o he ns intimidad los dos rastros da que nos
pordecretuo: laplras ae














examinansrl xhnre ccntradictoria true con ]a habia S~bato. SI n16, cuan- i
Qu es1 mso.Caliae













rbamente, atm rebelhndo- inhignacitn virtuosa 0 de do dos decision he crear pued
dose contra si misto. sta encinac: hal roproche munca-nonace de necesso,~~~Z GuayUaboet












ano -he cuya dific ltad a e reiteraha dec1 en la dades vit-sies, he nequer labras quelita no pued decie s iens imposrgables, e ns
,,,z ~~~erdade a etiiono1












u ebro- es, asencialman- recuardan el disrlo he em ado he escoger coma ei 4s
epteinc vejo escritdr: eCra, esto iesg he evolves no sjiuod
Com ato dicle.zgsohle











he clara. n el dinico sra- segtro -decia- qua mu- ys gratuito a inexpresive
ido possible psi's un hem- chose ombrrsa mo compr- sino taribien arribistea y
bi e come lltzigsohn: rebel- mnetan jamas sti se- (sti acomoda~tcia. Itzigsehn ha, he Contra is. arbitnriaha siicra profunha). esemfo asc r con la
earcia sabre is ideas, van en is. superfici d urgent necesidad haIlcar e chantaje animi- ellos mismos y el suese hu- mar i-s cesas per anomton profundamenteueessla









ce, conra ha prohibicielde bre c em asera 17ou
-."t'tI''~. equivocarse. tzigsohn sabe de'gsada caps su7cerflcial ross. y set-ens. QUint a mu
U o que es vardd los basta Para ua ma ra cc- chos el ite
F"h'1 oispud aa estl serbs que a ais ilusitin he (al fin, la. motLiy-i;
miet pudeerd de sua
vidadar ant laapeay o









los ni~10 arres Pet-o quiet-a de- u verhaer has iin o. esancial q4a Satre ad
ora Cosafctos -dio-- qua tie- judics. a un ibra: qve eljuio, su herman, s con









paique se slente parzicipe iei qua var con a desob- lesta). qurcA muchos 10de111iresponsabe del compra- diencia a tn modelo cons- biatan preferido he otra
nusao de u iLelactuai he tiuh y la ptesta a pt-- maera (r155 astruandoso is K
uir- en tncmen- ba a cads itant, rne- quizA, m cmpsivo Pte un eaten permanent e nua'tos sro---3 y nucs- dims. tense y am esa lo de ars ideas y he sns sen- tros seizs. Y en erra. guaje nediho eat-ha is parecntos. Adeids sabe, tzigsohn ns prua ems sku y is. sod he un houtipor reiterada labor profe- vez ms que no hay ada bra, l intense, extremcso 1 EHRE B
coial, qua i psabra no a los actas honestas de he spat-tr su palabra tie amor nualegente. v no ciezo"
eqooiv a par Il qua x- n honbr qua al cresa bi ea en is itcha hal home upres y aisis par lo quo hs mbre qua quct-as ser par su propia dignidah y el prec e ecir su pro Parqie esa micci qua
ca. Y esta iibra es su io erse al misno tiampo estd su rechazo he ia acap fund& verhad personal sig lancia e inhibe a msuya]
"su honetdtid printea palabra. Su hat-echo a is tins unagen del hombra tal tacitin si el pioia h a nil ca pars. saguno6 pasar eats. vencida an asta Ai
conpq considarams que he- 1usida par vasir es la ins d baneftetaria ha em ragi Pata bian de todas as ybeis sa. justices del present. Y s- men socialists a bepiefocin- as.
isocas palabras La Yn rechazo a! mido si cia ie em rkpmen burguds. ARNOLDO LIDER










artes y EL ADIOS DE ADAM

V A_____ BUENOSAYRESI
I'3AA qa.ie haa conocido su hablar par
lieI simon~oso y denso, su actitud de humin
le tra sde sombro ante Ia vida la clda intimi1dad e s hogar polaao por deracoles maacompaiaban sus meditaciones, la prdida







riualesls deldn eIatabltabshmepntu de Leopoldo Marechal. de S infatigable sabiduria de pn lsquda por ubv met fisica
transcendent. d e i a r i un vacno difinil de
reernplazar.
Habia nacido con el siglo en Buenos Aires,
hqur en el barrio de Villa Crespo ueue recordaba
con una nostalg a temblorosa y encantada.
A iTO1i q i UI i K EEO* 95. Integr6 en su .iuventud el grupo Martin
Iierro. que seia6 una ooca en a historic
cultural argentina, y cuya regociada trayectoria reflej6 en las inolvidables o~ginas
tede Adn Buenos-ayres (1948). SistemAticanEnt Diecid Ea emud tralraiz de su declarada sciheslilo poiltica, recien en el Ultimo Inatro la critics pudo

.1.EIJE u na pelicula Los cineasts burgueseS toreescubrirlo". Ldescrta por various re sus contrapartes de la mara ?>
preson~antes intelec- critical) encunrd1an dicil b' '0'. e su noe c reem s de
tusies del establishmet aceptar e enfoque. Pre-osos e n s noeaes a tavas de
noresericano uomo una teaiden comprender a la aN.ea gn as etement adas co. ie _.criulemrnte sun- gene en termios de crisis ren uchee essas se adentaon a lu ascple m' obea (Time) 'bar psicol6gicas y codfelctos in- rentesarias d su poca- que





rNoneh estdsarollasu comenac-anpr e ue inelectuaicie" (al terns, Pero se negant ai resupe
b~reet Joul nal)," u-na vi- lacionar esas lineas carac- visiombrel soaidd preosicucle tntPeo cola Iniaco den~ erdos in
' com a cta or A r ica" terogi as con i sin d a e a quis s i bl
tLEqarr, palo ane ,uego nocirm. Quaizm r tanto rise tipo ceridad ne 1o lrv6 -a psar de resiones tn tiansfo ica en 'neon. de cinsta como de criti.cau
men,erne,ae artOiecente"- cos encontraxian denriasiado r>""e lcin ari- a lari plca do Isael
*oaxucuiainaente rapealen- dificil mantener aigunas de N'NN ~ eouincbn acuad sl,
te (New lork Post); pue- las fachadas convenciona- "N a su existencla y sus v alore s inilenartos,
ae ua pncua ai se to le desus ropas ida sicuando un burn nirnero de Intelectuales optins aculas atde u propia isi taron po el camino smn c6modo: a cona ete ada fci e irrestricta que estaba "en
r de o sender hasta su conc oda" con a propaganda de a 6poca.





Zabriskie pon de iche-gia (Sy oo
tra Sc. pto Que los celOsos investigador"), dijo ml cien- Lo rerordaremos. Leopoldo Marechal, con





la.nt.gelmorparAantonionhi.ulad g,.a ao us las vaina. tifico cuo trabajo fur uti-em. su inee o nor el hmre.
ol noar a raernica del lizado fitimaniente para la
Nore ecaan com ann0 produoci61 de bombs an- at F. KA
uis mPo ers supepro tpersonales- "no pu-do
iucrien de Jote n sA ane umir la neponsabilidad
Pero la insiracion C e el o
aienua product de mi traha- cs, in nmotairenrnr, en esa jo") A diferencia de Easy
tonica. La peicula onemu_ Rider y Alice's Restaurant A M IA
so la iscuJlmco mas poiqeli- (Dejennos vivin9, que si'
cs y extensa or ls decade tuan el conflict norteame
en ire !a elise de los c~iticos ricano en berminos de u'i
tie, mn u n d o del 511mga- es ronapirniento cultural.-,enr ANTONlONI

la elo Annioni. enfoca a decadencia fun-esO R N A
amagrado de veneno en- dental dr caa sociedad Recentemente se estren en est ciudad Zapleado par Ia frarial norteamericana, el echo imain
o sa crica e. SUS otasueS clue el capitalismo se ha briskie Point, film en colors de Michedengelo contra ainono. e oen s transformed en un ana- Antonioni, producido par Carlo Ponti segin un
mari0 sulic~enitb Pars G11- cronianio social, incapaz ye libro de Antonioni, Fred Gardner, Sam She'pard, Bl i~~fh
bdir en d iensa lel file. de adecuarse a la necesinsra -rset agoni4.D DE LA
suf iien a uto ia e rce. a e d a g-n
ede y Peploe, nueo d n c
brequerzo Biow.N La genera n miasma espurn prernse 4 Ll
tatual y las consecuentes naturaleen.el senttido
a.taao i o del sneo contradiciones politics quela a
do a integridad sustica sr deri'an de rate desarropersonaes en la totaledad s~io N E A EN R CO E
rec.oir. bean cuales La relacin ente el noe. fornia de ida te la mayo de las armas y de quiearunoEVAlo








cruciales mern tos es 11la t~io
i duren las lentaciones terioro moral de Estados na de los nortramericanos lasusso All estaulascaR se ueen encontrar Unidos y u sistelea eco- ymucho mis in tie lroas los
Zabriskie Point existen n mico obsolete es pursta dspera texture del aterra. en mass y la violencia de varas- el filmne en a-i mis- en ciaro en 1a eleccido tde don tiesierto de Arizona en- los procedulnientos policla- 8-7-70 Asin-ilaci6n e Identidad en Lamo de Una afirmacidn Antonioni de Una poslerosa l que actuan i fl 0 la y Ia violencia de los j6 aniargamnie ironica con. agencia inmobiliaria de Los contrapunto. las fantsas verses. A diferencia, de lastno era. Rlo: Lc I co








tiarinia enatr elc future. cebida con inaginnc 0, Angeles coio simbolo del de sus alienados hijos. muertes proeucidas pr las
acerca de los Estados tia. regimen. Alli eatdn los mimntras los negocios de fuerzas de la ley y el orden, Rubel.
dos. Enfocando algunos de hombres que es possible vex tierras am consUman en ear los j6vrnes fantasran al los principles fentienos en los mejores hoteles. via, hotel, el amor se consume violencia. En el apocalipti- 15-7-70 ElJudaismo Argentno e
oigicos cultures de jando en pninara lease en afue, en el tesierto, en co cluna cIitic
nuz r prset sona. los avrones. movirudore en Zabriskie Point, donde do. i-mn bane estaliar una Yvsea ecmbo.Rltr r










nestra lrmente baad enprsd abos eao- r
Zaariskie Foint habia Conl I vitia con Ia fdcil creden- cross de parejas hacen de otra vez al hotel tie Ariz2,sufic~ente autonidad acerce clal tie seg-uridad ue dan an acto de amor un parte na en su mente, deztru. Bernardo Kliksberg.
e nuesero dif tundido can. las taritas de i constitutive d ntorno yudolodtrde todos sus Ancen nacional. No es un r. miutado y ml conocimiento natural. (E-n realidad. Ia gulos con cads fibra. de su 22-7-70 La respuesta sionista a los
trato natural en ml senttido del control. Son elegantes, celebrada ,orgia" ma solo sen. A cab le algue Ia fan. traditional e is a aona. bien trajeados, poseaa am. scne fantasia, o lna especie tsiada dstrucci6 de 'a No intents mostrannos sue plisimas oficinas modar te extrapolacann tie una ri instruments de Ia problems de la comunidad jua.
Personairs en Ia tot511d5.d nas, autornivileis caros. ba- unlin en el orgasmo de opresitin del conauno: r.Reltr Dr. losef Milmarnene.
de a tia. Lo due sd bane res pr-atos bien provistos is gneracin. fnigeratons, televisorae tr
e apuntar a uno de los ymunt a apropiati cone te es- iy
dauciles inomentos en la posas y aantes qu deco. Soliantadoa contra l Man os a' exitas. 29-7vida de la gene our cons- ran y' realsun el cuadro. lnstitticionslizaio m undo EntnmAntonin pryexate7lCoit AaeIsal
titirdi los pincpales e dr las copoaciones Antonion p eta e- las lidaI cle- T.-1'
mentos en a s eterminanm tese y su acuntlaciOnes ass inigne tie e a des Ie sponatu Ra tor: A Be.
hcin del nrol social i-L tra en accitn. Con ml o. te patmrnalismo social, esde eseposi cuIa- c rea d e
adr. en el futuro. tundo ol del sur de Call- tin los idevenes revolucio p
fornia bnillando qusa e da destrucin.










noluionrio Son ZabriskieZ-risiePon tee efed
Posun oficinaa ctimatzada. parted mdludts te oOSt
inne bandea ghettos negros es estudian- zs lasos y sus falos mo- 5
mea dlaando con I b t- mento, pero cuando apunpro
d Pol que boeniits ue ma an objctivo -como
on er conta emfe. e 6 las ara d e a eoI jeea noe rn- acm-re en is mayor parte- mientos de Liberaci6n Nacional. Reqeren ad pan es en. ti s en nos ta- a ciara es m otilizddo co.
m en e mo ml alpelo te Un cin. lator: Ascher Brushtein.
o(escena oue un citi o tenales de cristama rape. luciones o tie idaoloeiar Si ano. que se abre casino
encontid incredible. nro cue csuls, intetan vaorizr Lien m ito puede legar a .ra%76s 1 2 Israel en a urestA claramente basada en el programs promocional molatar. Lay uum desucar ie la uragu-enoses sr
Is muerte dl estudiante de yenta tie tierras para quela a s Zic ti a en onra
Bobby Hutton) Dnede sen "una i'ida al aire libre". point e mencan pansseta expoea paz. Relator: Dr. Eliezer Dalman.
souv in ue Point homsr tns ptarresentp. enfnmetiati quPretdecin mucho mis honest e interior. La. conlaen te
die an casa, con u cosnli- dere exposivo desenlace Eri UU. qu si Antonioni sisnon dE
cadjeeniasvo anieis v dplo agiaes yncoftrdos i-ainniei0 esto
tniern f er ve ni ve a ubiera tratado e utilizar dos Unitos ha legdoa
qnA rit ayudar ationdex r pr tlias en tin hotel cubier- n cl
so cista nt excavado tio rlo que Lace. Pero tirade el n paisaje qum smmeja las No se sabe ai Antonlioni qur La tornado Ia respoo-a m
punto tie vista tie comuni. montaias te Arizona. A i, concuerda necesaciriiente bilita te tiigirse hacia dad negra, ll es 1:1n Pig" costa e fondo increlm con la afirmaciones p o111. la Andica ip eialista en (cerdo), inconfundibir co. mnic majesnuoo e las cas hdehas par rate movi- nonbre del resto te Is hu nio tai y s iacionaiin rontafts as cafiones nci Ar- miento. Pero lo que si ex. nanitad- 10 qua los te.
hacia 6l tirotro tie es,- cu zone, los comeciantrs en poor con cbuitat es quo fensorvd racionalizaores ro. El atiltiado hombre tie tirras been an whisky ientifica a ratas fuersaS del siatema no purti iegocos cue sirve tie con- juegan con sue mujerma y coo ml principal instru- aceptan. Las implicancis
trafiennra a los jivenes re. am divinten cion s l juegos mento tie opusicino en 1a te Zabrieskir Point son te. volucionarios en Zabriskie nnitimnillonarios. Tienrn ml Nonteam~rica tie hay. Dr masiado directas pars Point tiene sin duds otros potimn para diafs-ntar til hecho, hay algunoa tintes aquellos que timade Lace etieoqu marcan Ia futiliad dl mucbo ya abndoon
nerio manejo tie propirtia. mo su coto privado y en movimento que Antoniont i-penanza te Una transfon des. Pero 1o que Antoloen lais brilezas tia I naturale- retreat, coo si a nartir tie main pacifica te eaa somostrp. coo gran efbto. ma z stlo coma un dorado an expeniencia del poter Ia. cieit.
que Sn modo tie vida com a asuirgnclas del subibad tente del novimiento obr Lo que Antonloni nos ti;airente ir-mobilianlo ma real- ja tic Ia Bolsa. no en Italia.' tuviera una ce, en efecto, ma clue z- Judaicos Ayacucho 632, 21 hs.
mente lo mis impontante vlsi6 lastirnosa e anau brieskie Point, en l Consoile sm pueie tiecir acerca j negocios inmobilia- sen s tie esa fuerza en Ia zin del Valle te Is Muenie,
tie L is ave pans, corn stuaci6n nonteameicana es el poore te no retono
prentier Sn deshumaniza. rios y arnor s alit estd Ia omniore. te Aimenica del Nonte.
cln y' ml hecho tnico que rio se un mundo ertenil, smote violecla te Zabriskie IRYvIN SILBER NUEVA SION/3VII-70 9
define n ida. alejada p r complete tie Is Point. Smoa conscientes Nueva York














esribew EN NUESTRAS


los FILAS


lee/ores / AF'AM Y LA AILACION PERSONAL
AL MOVIMiENTO SIONISTA
El maiircoles 24 do junis se movimkianto sisnista encarrinherd a cab ens iuporant dose im importnci singular
raprubla de ecivists del riue eV is e n la ms pr d
lapas, A Mrtin afili cinn personal, omp alat, iuand Anlevich y eads do tins ofensiva ieondel Moviesliso Juvenl Has- fun do danlrgira, tars tdhomer Esesunt ddicds a grar rocaar ampis sectsqunerelcelflO vidar. Es admirable esa actitd, as platar ins snpectos i oi- rs Is comidad e dsecpgl y organizarevos rein- cisimene de ens rneva praU. 11 e t pieces Es dc qe ls pertadas. Eo s conaos con is afiliscin di- eraclones Pars sl soaeissso
ee iaeas caid sein verdoseres mdrtiras, Peru. s recta a Is Organimacianl oo- Un ampio plan de publicsI Ydicirasion Ii el users per so minerte peeden er bus- nials. En Is oportinidad Be clon s. jornadas de esre0 its cinegneletale ecs i film uinperlaile y cii'a nec areunenios pars liscer olvidar is ineficacis do a eccucharon ent pooenciss do ciionto y afili fua s
rlterssi n a itisl pepuiar ela is scor paste cc s s, cent dice ei Sr. Siapire,: "is debinidided ides- os cmiaderos local lilmeis- metido a los preEs G eises pe
lec pas del rgimenits, siete raicest Ce baco a is tro iegtcae, rue sarencias tActldel", no, Adoifo Wechser y Eiahu e probacidn op,_dndssa
blctlitztia real do ni SOL ceded doeide el caibis 3- sO En points Ilager, nie oxirais pee una persons do agnds Lehes pnuiences sneilesron is logier ens movilicecidn ma3irs, idad es al pivots fundamiental doe las actitties percapcidn conts as rule sients lector, thics eans dia- crisis idenidgics y esrurin- airs rio terms iss seosoree redri alutibre de iuesire iciipc. at ibs el liecie de lae eers procmsamenta a ins rapreson- rs por isurre etravia el prsenados en is esambios.
arode a ie punt de Vista todo is oe h refiera a Zl l rc uittral de en paicireisfa, el cosiunts do ballet todav c sitia o critios. El cenario pee ie e dioc del doishos, Is curtilts de see siliada per fls faucietas
pSlIsVA SON kW 5t7l y pue finis E. G. ofrec dacre etnbiscare dtraice So accis criminals dastsp ars la pecor, cleric reparos. tin socialists is nos radicalisads puele, deben er A fines d mayo psrtid do moviiento, cnyo hegar en
E. G. tianies tlite Z "so Sara enltilts estruciore In- Ieslidadas lee cuniradicisoee do neestre epsos. regress a Israel y al kibufa Israel as el kibnls Gacit.





tivot, de1As amen demli esa dishatitible posiirntdeemo
genes escnetuica''. Es decir pie iO persotnaje on n fiosimeti, no foe Per vacilacison pae adeisi ml po- Gnt eises d a Pai A haos i orI
o uenos s miales, aegri eat~n do tin iads o del sirs. Bible defortssacidin ioieiertoai, fele per seiscritice poroan ie ar e no- da psra hacr iagar aei
Y ee (y aul vacilm rperuns, pesiblarente per de- lads y, psc el Sirs, pars so agredir demsiads a fanis ra comtmided Herber ae familid
oritaci6in ittelectul, sacesitaris on findanseit rrpectdores pe, comis el Sr. Shapirs, admirarn al film nerunein cunto en esposra e Gl ocasin do poner fn a
i c. des eue a Is vie- ijos. Liagado a is Argenfins ue misidn en is ilac del





ticsic y C s Garraso" -nsm director reevs yRET- SemprtJ y er-~
lencia del rgimen so iles canele del osans do is guerra do eonis Hanaarer Hassiry
ocraqueno ourr enla plicla.del 67, Herbert fite Lies do a Israel, nueslrosealedo iraeos pee o scnequemi ios eicom Ei .
lsdris con se encue is la msisma, esurre a ictroe majoree auP ios nooviiiscidn del ishu gnrie. a nleteenr -"iemobro
sg r a n da s aic e d p it s d e s a r c a n a i r i ls a r g n ti n o e n f a v o r d o I s r a e l d e l k ibnt ez o daer e- crtrd "i
plaiso roi.E critc.do pedir disa filnis n tents en is Capital corns en as Is labor ducafiva e el
snel interior del ps. Sn me- iovlitnao en tns do las o, cActaicsi o es, airpees a yee nte isants-zMALENT ND ritoria bor n lee fss del pors mas dificles de en






olietos lue le dparndo a regealogiad en dbesre inN o e s idooMovimiento Jnv l Hadere xistia lprimindoe l
decir que Z n10s ne ureecin de imaginacidn 'lsa- tease mejqr oepreside en Bello do en dodicecidc y qumoente". Es en docLenets reostiado per ol aria, do is Is alifA, resliseda, famrlin a pecidad. A etc yes, coisbord
ayiucirn poe so did en en Pair cosorets, Cresia, en 0 Eit eomenisen peel etmers anterior do NIEVA fines da mayOp sado, do tlin ln im redaccin de Nueve
dna fosia doierminda y con tins actiuid dods. (Se- SION se oncastrabs on mdpuinas, tvimes is grate su- grsipo de 25 jerim do se Sion durane sin determine-er oiubiar is hibtoria no utsi o satt do los qru- press dv e ecibir en nestra redaccin, ens carts prose- do periods.
ticas, y Csua uaras director y Seieprin Pette do is ciedad do Resislancia. En ella, al direct
gioinista hansrids fieles a is, itiutnlla. Leos persece- do is, ESCeislarselis, M. Fridman, pliecealiss textual- CONVENCION DEL H4ASHO-MER HATZAIR Jes nolsen tan esrpeensdices comns E. G. de-dale. mnle: EN LATINOAMERICA
No icidernes t q Z es z n film Spiy s, drder l and.- "Con rlaside a is onirovisie pic veesirs periodists
nois psioigics so oncuettrs per is misms esiruciurs tnvs con ol auscripto ol dis 11 do mayo ppd., tongs el En La cindd do Montvi- ndia y s a do Covontid
-do s, pnolsem, torado on na feona mens anaitis. la grad do dirigire a d. a OB efecis do aciarar algti deo con ispresencis di om- cads uno do los psiss del
Fern do oils a platoar pie sevenvn cent por ns, pLrrafor do Is iniara tin lamentabmenie 'messrs padero Hamn Horenstein do continence.
grendos impulses do nobles. do creldad" hay us nviads no ha sabido Interprotar sorroctamonta. Is sacraris mundisi del La moviliaasioin en terns
abesm Los husmbres tue encabecn l "Parcd" 1) A is preannta: 6Eaos oembios on is o Hfehomer Hersair, mao in- a is sliliacion directs y a i







liestain der su condcidn y9 que par deen1 susesiaiel6.c a
co nattdidealists, teesibi~c, Bs mie- y en s prugramas provoceren algibs tips do rescirin on ere seo2,2 id fnisioigc ntm
cotero s esn e a d m y i Convencldn Latinu- s movini:nia sivnists, so-v
eel Persal do is essnla?, be asmoniado Onisamence s i d-en- p6 parle dome lada en las doconfctos quo lea v deparands Is ric elided, en de- be Is dedicacid del Porsnal y en adaptaeido a JOB vieu-es de moint
orlenicdd No eon hrses "elaidos y e "bonded" centn i ier perriieo Epviaat d uad o, rotagonisar de lua sobr, cr ecete s otraho u i ee ta o e o ~ od s d n eln a s Biiao ~v
sat dalsm~ pe pr s ee c', pr i aiss uo Pera bejo ningrin cencepto mencion(! one el nasivo do is doe donIsBrael pee actkriani en Ai finalicer los debates, torepresen fn.a o removaaids do is plenielee see dabido a cans do hoe las filas del Moviienso on dos as lbtijim presenter paryay su mnatodos que precisjament entino on la e no io-sreuid
ale n ci a s eac eus sloe re Eiaje .l s c lin o d e ae A rgen tin C while U ru g u ay icip aro n d e Is con v en cirnn
d o n c r e d e nt ao s p r C) N s s v e r d i c s p e a y e n o s c um b i n d s c o n e l p a B r asot i C o loa ni V e ney uee G d e i L a ma-r c e n n o d o d e n
de dpias e iis cuticle. doe u i6 rite enl oh idnna el ofoctear al die, signiente una enirerieta con y M~xico. Dtsrsnte Is cscc'ec- cud y Jelets do Is OrsO:zscerakin do o Pueblo, que es So sored es do 5 los aitmos, sino qussric6 unicamonte a foompr fa- ria so ansliroron eaafsai- crin Sinist Mnndial. elenaiferoycie doirise. aNo bay cnad, pareciers dlcir- ografia en las anis durande lea hors do dare, pes rarnnto los prohiemes a- ri a cabs en la carenis do
dos, quo pe a aiviar ias pcrdida d enr iado. Conts considers cee do accords a le ormas pedaggicas he catices a los -ales i in- Colseis (Uruguay) los pr
demos, no pdens lhabar d bonded o aldad. Es a obrads do .a formt corroctamanto, virnto daho anfrensar on mose dies de jucis coat is
vda, mene no re maneja. solatenla Psr lee grandes Esprando ange Ud. a bias disposer so formula ha nomennos en pee agudos presencis de Mordejm Her-On
IMPulses. Eln cut a a fecistas "od inls corrspondionte scisracidn oh prisss nOmers do es osinbios afetan a Is ie y Jail Osnel. de J1rus1eem.
garemos poe is voides eariAn porrertid por is publicacin sprovecho l oportunidad Pare saludarlodeE10T
llsoeucid doas condici, y pus Pare defender sus 1c1n, yste.,
Intress contra e fiolenois spen1s sculles, pe sale ia. PRIDMA

E n oi r an o n i s m e n s i g s E d Z e e l p a r o c i n o d o i s r e M os s Bu et ( L a r e a l ide cd c o
n ras t s a i s o n s o s e F 0 o q u 0 5 5 0 0 5 d a c c i n d o ne s t r o nired dino mt ei tsr i ) ; e r n a r d o dlkes
n i e rd a d o rs e h g o t s p e e s P r i d e e d e t i e s p u s a n d o i n t e n i f l a r e l b e r g p u" P r ohoebr ss d o s b h o r s
Z k ,a t d o t a p r o t a i o s e c e r o o d s r d o t c o n t a c t s c n I o le c o r s d e l dc tsp ela y A shr B rot e i n
lDens osi reiterar is profound saiafaccids pee Ion- moms. so lloyd a cabci e e- lEe Is oncrucijade del Moy a enEs mtodos pee, precisamants so eon la so io- mes, al racibir is moncisneds carts, is pee, a parer do yes 2 ppdp. on Is cede do Is, di Orient").
liendsa", dirlasros pro la prsfccdizcidn idosldgica se dedicerso Oinicaento a proha-bies orroros y no mends-. radlacclds, Ecuador 412, usa Baunianos do esa indola
concrete on he locha sotidiess y pee Gregory Lam- nar singfrs aciets, sunpue stAs no fea neestro into- florists Oral, on is oral di- serAn programadas en forms,
brekis, y Ios henibras pro is aceinpeilarun on eseco- ss cs per is rids judle del interior del pals, doeb rlei earn los compadiercs Dr. pariddios.
Xnente, eae ha vasguardie y ol simbeho del hunranis- dagusmnrpenetasies feero idesluconNTCAiErOVMET UEI
doa a oh soue irams. Clear py n o con eos debicidedes tencirnD
ideidgira, Bs caenoiss t-Actless, on fin,,,. coca- En is quo respects, a Is afirmado en Is. prinmers, paneo HASHOMER HATZAIR
dames a E. G. pro lee fltebs osuch Pars sac verde- do is oasis, cOntostamos sncilemmanie pee as cieta No
deramente rersletoariosa Paer n os go a no, en- foe psaciransnte ante is citale pregnia, one el SeuEr n Dies str s depadimos a so se so dCszauS pin is aneshecaben Is lucite, sblen pee on ascids podia his- director hiss elesicin al Problans, do lee salaries rode- lee iltimes trac -javonin de y colehorsoidn Pee PnsOta,
varilos a nurir, y no renegaron do Is pee crelse per rides Y nenorsoids do piactolee. Diche afinmacirn fee do sh'jvA (etepa artcaiva) a nestras actividqudes. Es do
tile. Estes honmbres, pee tedavie so htabian radicahi- hechea cadi sobro el final do Is astrerista. Lamnnimos Meitzar pus parfienon a Israel noefir quo el Comit& orgearo i en Ideologue -iso paradje o est tiempoc-, psefendansnte mo her pods srirfacor ai softer grid- a fin el intogrerca a s niss en scolorads censo do
tuchaben ojo ra oh fascirni an is caller do Oracle, ml con one traacripcidn textual do to ccnverarib, pero comppeerri redloedor en el lcith pars sis miombros, con
snientres pee la repseesentecidni cultirsl de usn pal nitetra ia-see penieirstise ns xige en mAxime do cube- ibiufe Megoida. oh msayor do lOs Oviros.
Focialete, ol Hlsrie, ealudaba con las manps leo 'a en lee netas, a la r en estd Ina ra
etries sagar dnede de mu Se ola perandsei- Seo lee itevabe ososele on is pee so raftore a spaces netiliableta Fee die do ectividados depor- dicisnal eatleidmd del MpVideo pae, a lo gneralas feascisa. Y al snoshecer, son eSe oritenie y no sine, con el que homer nide estee tivas pars l elements mayor Sienhoa con is pa"ticoscrn
ndoentres oe "pepade burgers" La brskis lbs a me- des afirmaulunor ropes hacleede absaccids del tienps del moalmiento pe otini- de' neesirs onetime meysree.
rtr, iaos despepogbe ser arie mglice Pare deleifo do on pee foeron preneeciadar. nd con en signcfirttiie csads, El tamanis asters dedicads a
is gonerelee p is borgeas En is pee respes a Ia sogends afirmacids, nosieS- En suestro local Jevis profundlisnr las disintaa ynV Pe, E. o., al sol las casas; perque, parafraceAc- time s rscordarie ai saisor director, pee lee cantrator e,- Reik hes insecuredo
dole. a noted, dirlees quo "y ceidado con lee todricus tre divro tips do oste-diss con eoelea, no eei usrs bilstc y doda mrenta fi iolfoscalodel suensuner testimonio y nor un alegato.frtleernus
qse seine E. G, oxigan demaslado do Is, ride., .~ fleOr on esa Specs, dishes centactor han dad-s p aogei- eels do lecture, y eparol- urea files con el shjativo do
rnn deeds frussiforos rocultados on el camps do eisn- arnto. intagrareo a i s tefnsiv
oICAO SHAPIRO elugia p Isa psidelogd, fdndaenatarmtete. En it cnue s 0 Ha uerado definitive- idesldgioa petroolneds por la
DetemiltrdoLroaiiss reflere al poriediseus harts con iear is ceantiosos re- monte ostitulds sl Ce- Organizoide Eponioar MunsportEins pee pebliso Is prons Israeli rebro los cuba p int de Padrs dol Moiian- dial.
ns gderra, ainches do oild lofsptado emj lee mims Oscuols. Ten rices xpenienclar, teecaron iscieso a ]a ACTIVIDADES DE LA JUVENTUD ANILEVICH
premise jda en asctlatud r yf rs pasibe rbserar alS IN T E O R IA N O H A Y P R A X IS g ees e noe l ee e snta ds ( r per ej m p is: H oles N 9 I U n s int n s soud d so del Interior, uin ac ersn dpdgi(e 74), Ceenas sficints estee obsorrasionos Pars desaolle 0 is dleuints signadee a Is brovedtac aslurar poe sneefra npode enitescidsezo aaner lgin mrcos, omuniteos y unl- posibliIS d' eejar pro *-diAlogsz con elsates jones do Resisensia no eels pee c'rsitasios, do Ia Juvetsd dde (astris del hereo, ecseo igifisd ars eto, sins pe de nigna lessens Ailevich osecunue en shectrs do mreereilns. clmpana d
* spci e potae ha isrgid pea no s lee en Prateldi perndicar Irs norna podagrgis do is os- tiha de eacininte del sdmics, sic.).
enatibn Pars inf chniarss sins pue s capa de polenicar cela. idoarie aisniasocialia F Cars Polifdnioo Asilevieb
,con el centeside del aiso Y, "'As toderla, ri seoma es Do tudas nerass, tel centsma serpcificp on oh sepia- realizadion Los rdeires me- p Grupo do Aria DradAliablarabinsiracioonibieleerietooorobjotiarte putulendsepobde














































tetite o de eecnemte al periddliss Pare expresar pablica- meets cenraspendienrei (per NITEVA &ION NO 106, pdgins S05 estsrin uonsagrade la U-na c. Csettitdan suse laboes,
n. oslrgumendimos sa acied do inpedir el oetact con wiu ede paaeos aose- instisediones c eitnas
eor esensonesto de icosledisse al Sr. Ricarde ShIlapiro, I lea ducanis por reltor a trasorndir nirmas podageo- Oar: pscrno mes rgas
e primer legar, no tongs dedlas aserse do Is rorasi- gloss, aunplue tedariae e e ed enade agrd ar ndo n ee cars
dad ~ ~ ~ ~ ~ ecead conl esnt estelncuee nahsoan atent do leo, tice com diaes













































osntetr, elrs pedagcgica" se referia el director, 0 ensriude una oslerocedos repre saenes
Pro -y one os ota bi a e n al ierip phaon o "eas Ar hie, los Ntifescoeot acogan ms sld., al rompscditros do Capital, La suessocaiaisa
Pns -y phi royeado parfreloarte go la SrShaio- "or r Blridish pus oe hays storgnado el per- Pars, Rosris p Cdedoba, ten- trat do orglnicar ulo grepo
ent casoononts soe r mircalin en primer nosrania. ELn so pestid, ne ra irA isgar a principles d do helos isnsolis.
s5 o s er cueS sen pseegin-ica, Peea ser critics. bcoant rlana cos m nee as repicar e e e trat de agosro y conrA cois ac- 0 Germ Alid. So hen duds y ass as ho pee iarntate sins flames p Seinprds no began niala lmeortia. oeitr or vs: an usn Priner nments e fiv colaborside do Do ios pries ppo-os Pa is
boris1. Per is oral roslrs a afirtan peue se pelisela as miss siusgd parmeire paraeonirorielar a lee aleesner a in Her-Nir, onalads Israeli do' cositecide do sin gamen
sible dormcdhn dtelctual fuepor atocrtica oru













































nitl tesleinonia y no ein letoe. dcI onr ferliaas do las ans. Csaedl nor dispesi- aaprm. oA agreedi d s antt ta ntos
1,1 eud uaniags ternti~nantanla rlut is isle mote a 5c.2trso itus isfonem6 qu ehbacmicO 0Guo eetdi.Api- s~lneietnacrc nasea"la setnd are ca e pe como soelia Sr Sota G do t A cionl, conrio pelofilm
era Is atiiaseacnie"d eaert pr eanaleideteL poera d vi cisios do moe hen comnen- _omadrn del prinformsd do
e~~~~~~cma o Enl momentos enqeedneeoaneirdeNlV








































Ubna dce antee crioce n einic nuane di died a HUGO ElLA? saris a nesinirso los tree gnu- pals. A principios del afisi enean recreacde criticss cc signifiosr "esfir deed Ia- P de estndis alsadedlor doe tranite, arios javenim so inI e noscaner een cmntrar ha is- aegrarn al kibnz Lhavot
Lpa1itail erie igar, pesio a sgiti userscenseden en ob- her dd prlfnndiaccidn iddo- HRseshen, en el cul di hrn
idgicad Los grEpus sosraelita cannondoptrudn z tx tl e 40
"Cncnemanlete p es jornaletvs jarrim aqueonestrs pe ri oiisent do r ip eS neapido.El seInec argosasr aas dd rstidigm so desarrsllaoan seco d Anacllrrcl
ocleutoa do fneu del cc Sharot Ela dais p esejano dusante 4 eses, apxima- Mamci Nulcianalm vuesms
pee nie dens o~uedo orsice frons ahrealiede as is damente. Los tnnoas ascogi- nsbd it herpea codo coratittle dipu A la p ncaes:p, as doe so: a) Ciesidn Naens tuids Is Sadreuclis Nacl n cl
(an aparianole. clesenys) ena nilitansa lssure del partids Adolro Weschlea Gastroenter6logo
en p suba,"S acitd do difrencia a do pres de hinsaa esda Meelo he cmnetado ni t so-i p on
rimstesa" or ha mftr ldgzice, pars, olsa so es pretageijista f l d d o adaacidn a lo cc a. dosnansd hOr LanP
ris lee hocher, ails rociba indirecrseete ishonrid pee m oqu los mrtodos de en seroanaen, 2Cre, a cal
la rituacadin politics herha infrigiddeen forms plrossnl. pla smonao le dsed an co d l
2) perso real o es veidi qe h s cmindocn aeldop05
Fe ortl dolfill", erdocon h etor en e rieditsiois parallcifepac r an sl rids. ingireente una een
i pesnc ejon reel oah, delflue, revuftase al rgine oafia Cngallo 2120 Sem'rto do 2 moses (snro- iencias dh dnatraae d
fob'ns1) qd so elerd a cabs eeuerdo l nmoaesa pdg ic he
T. ob ra-do 9-605 2? P. Tel. 45-6440 o
lient Arfel. Es el nalents or- etc.) so Ilecsan a cabo en
10 NUEVA SON/3-VI-70 peracos partipieadn 2t-eg IU- dsm asuds eectivin d n s f
"orres, tents n Carinl coi nsrxl mm eeads










ME010 ORIENTED


Durante largos aios circul6 de mano en mono, P PX8s. vs casl oldaas. Israe represeia a Una
lesgastada per el c.esmedido uso, la nefosta ex- los dingenes soviticos soci'daci z progresista
aresi6n, ultimamente reajustada y reacondicio- exigian ceantuadarnntela desce el punt de vista
11.itimamente e liberacidn de los presos co- de su regimnen social fretsato: "Isroel, trampoln del imperilismo".unitas, encerrados en te atraso y a las conDesde los remotos dias del sultan turco, a condicionos inraurnanas diciones paupNrrimas quo
raves eel enperador germano, los jefes de go- en cceles egipeis. Hoy, envuelven a enormos sec,ierno britanicos hasta los presidentes norte- Ia tnidn Sovistica no so tores del pueblo egipcio,

>uenos oficios a la reacci6n y al imperialism o t Los idodlogos communists tivaente- es reaccionaalas fuerzas de la opresi6n mundial". S61o que de Mosed dojaron de con- na. apaxte de colocar a!
os ideologos de la vieja y de la nueva izquierda e olvidaron de relatarnos, a nosotros y a sus er ls d arolcicia- z as gravs s atona.
lisc'pulos, cu6l fue el "recibimiento" que goza- ise Is odo co- Do a u sa isros de porte do los diversos jefes de estadoy mo Egipto so hubiera di- trgablo esciarecer a la
ue car6cter tuvo la ayudo que nos suministra- rigido sin 01 menor ompa- opindn pciblica sundial,
on en pago a nuestros supuestos "servicios". por DOV BAR-NIR cho a Grocia do los gO- esoncialmonte a sus seenerales. si cista fuese tina tores progresistas y do izL dorso de tan condena- co;Ara de los a-iados in n
ble uado fgurba a cidala Uici Soiot a '~ na- do sumninistrarle avio- subsistoncia del cont licto
1ble cuadro figur~aba la uialaUdnSvti,
nes y tanques para exter- iraba-israoll significa un
magen 1lena de encanto de en un esfuerzo supremo a e
us paises Arabes. adalides por. cambiar u m a se i verdaooro tranpolin para
URSS hubiera brindaclo e1 inaperialiamo. Avido de
n la lucha contra el co- riblismo por atro, cuya urn
aalaoyoimaii& c otaa acontta toda so ayuda militar a recolonizar la rogidn. La
on alismo y limperialis. a etj" s ntti
no alaao0 sl- s arurfsit. ~ ~ alquier psis. y a cual- intransigoncia drabe, Lu
no. Ha 11egado el momensi llo 1e desconocimiosto do deieo de invertir el panranla semita y oprsor.
do na oz 01 as Notrao d 'clpa" aporinitiria realizar el viejo cho do Israel a existir c0de una vez por tcdas, N rt e"upT
!es-ubrir ante los incredu- Ps passes Arabos par una e no ostalo soberano e incs y los mal intendconados tandancia "inmamants' do cuenca del Mediterrinoo dopondiente Os Una irwitaunenes son los verdadercs sustituir un imlzalisnn para abrirse camino a tra- cicn difigida a las grades
ecuaces deliper alismo por otra. sin dirisir sus es- vls del golf Prsico y 1 potenias. a rtornar para
Med o O-i ,te. caside fuerzos por romper el chrcu- Oclano Indico, hacia la gobrnar, direct a isdiLe el omienzo del siglo y c o do la oprosidn on ml- India y el Sudesto del rectarnonte, sore todos los
:Sta- nuestr aoss ns do una verdadora y afL Asia. La intervencdan do pueblos do sa .ons Por
El lector seguramncite ten lea llbeacicn me Ii- l Un1On Sovitiaa on Pilo, Una v otra vez. dee percatara que mi inen- into solo a dastacar e1 atr& Eipto y on 01 Levante es bomos ropotir hasta que
aon es rzfer rme,- al signi- .e rmtvsi u o
lb e alri ealagsi So V 0 sitvss n o totalmente carento do con- sea dofinitivamente entenicado de la craciente in- caractrizan. fruto do es- tenido ideoldgico, outada dido, quo en Medio Orienervencion soidetica anto pecitieas condiciones hist& unicamento por sus ogois- to solo la paz es un csinin Egipto como en Sira, ricas do desarrollo. Pars- d pa no revolucionano antia-.mo ejemp:e de liberal dolicamonts. fue procisa. '.',Qa Y '. i a lu Unponalis
6n del yugo imparialis- nte i olucin judia,
a". Mas. antes de legar a fnuto do Is colouzacion
a (itims piaina de una s nista 3- creadora do las
arga trayectria, sera con- hases del Estado d, laral.
-eniente que repasemaos, a cue aport6 -dirocta o
t-rque mas no sea some- irdirectanente- no solo a -NIR SERA HIESPED
amennte los capitulos ante. Is rovolucion nassrista sisores"L aq mu oxsesol n al contienz do la luberes ya Q ue exise qu
in sorprendente y aleoclo- racicn verdadera do los 1-11 H ABDEI. A.-H, UFSTRA COMLhNE OfD
iador ejamplo de cant- passes irabs, tal Como so SnStelido desde arribc o desde nn-t.i
iidad historca". dEmostrd, aig-inos afios &"
pies do la guorra do la"a
quien se liber6 y depeocioncta. con la rizacicis da1 s1dest3 de europa posihlemonte seauien se escinviz6 cu,0icfl de las fuerras n Europs a fines tel siglo fisien quo os iocorrocto
2CeSas &i territor.0 es2ipcio pissaido y a cormensos del trazar tyaralelos esst'e Is A principios de sirlo, Tur. y is naclonalizacidn ael actual es la canesencial sovi'1ica" v
jui- no solamente era can- C. nal do Suez. iltiso ro que asgurd y fortalecid la a presoncia nosteasn
ada la pas.:ona enfer- oucto del imperia isno es- heemomi politics finan- na
na de Europa" sino impli-i. -sGo en ese lugar C ora y mlitar de las 5)- penetracicn tao s un neto
ba el imperialismo en pu- En Un omento -a3si se tenclas occ nralos. repar- character 'proera -t la
rela cion y oesmorona- conent- el coronel Ns t das on el dominio do la oirs represent ios inteniento. Su principal u- sr ovau la idea de I& region. Y. eferblvamento. roses do la mas na re
on" se limitaba a con. Paz con Israel. hecho Que i0n qu d ere !a actual si- accicn. lAcaso e 55 es la
var el desierto, el perma. hubiera aportado grandos tuacin en Medio Oriente? autintica resins-,5 Es un
Aente atraso y la estruc- beneficice a a s p55500 Soguramento los lidores de liecho incontroveot'ble quo ;ura niedi aal reinante en y a los ostacis veonos ha- Ia viola y nueva tsquiorda -uando Cores o Viotiam Ks paises colocades bajo cbe una verdadera y Cons- son grancis ospociaIistas recibioron ayuda sovisticri domino y protecci6. No p-ts sobeusnia y us cr0. en. daltoniano politico. ni lo convenos c ariay otra alterna.-i Qoue dsrrollo v biones. Ellos. a semojanza d o as" ti ] ae >
sefiajar el hecho indiscutL tsr Lamantablemente. tal
sie que la colonizacion sio. prod zpzsic'dn no so pro- grioga, soi deefs do tn Lista, dese sus comienzos. longd mucho tiempo. El solo ojo. a travds del CUalLs elemontos quo fijaron inplicaba -.b2ojetlvamente casbi so piodujo on i Bogan a capta inos nsaieo el caracter d- ostas re- socavar las bases del ro- nonento mul delinido: fue del iipecialismo nortoans1inen oscurantista y re- ai celebrarso el convonia .A volucionos naciosales: en
aogrado del iinperio oto. d-- armas cheoo-egipcio. A perialismo sovidtico i s. Corea v en Vietnam so e f periodisti
l0. Y, efectrivumence, partir do entonces consnzo quiers se 1o moncions. a produjoron explosioies na>uando liego el momento el procoso del permasente pesar do cuo atis los anal- clonales y sociales liboraie 'liberarse del yugo del sntar-encionismo soviftlo fabetas politicos sab-n quo das y solo postoriarmen- '" Jl
aperoialismo" en form quo reprosonta. doado el Ia- el c ; s los so flieSi a y d0 01, ian a~sa cl Xilsfectiva y -no neramente do Ara,. lt inlerrspmol ovitarse uia saliva pacifi- victicos a suninistrar sd
nica~tva ovilizironso do las corta 6poca do libe- Tade mismo. llama. a to- ayncia, fundanientalmnsite c tici a 51g-II, 'a o uu nro flowa tar ir.
eelartiva, mvaliiza ,ronns e laO s ,s rl
doenses judios en las filas racin del imporiatiso y ces Ia participacidn do las a fin de cercenar todo rea. I, liar 1Ii d
de la Legion Judia part. Ia iniciscidn do Uns nueva rir ra- tnifi~do
zipando Sat ae ogrando site instancias onr n
.pando dircetamsznte ens erapa do entregansisuto Y a ses so roingreso al Me- americana en dicsows luga- trslea1 Co-nit C', sinai Coniin Poiticz Se5a expsulion de los tuiroos deisonafrtoaua
,a xplsin e ls uros epedeciafrntea 0a10c Oriente on calidad de res. Al~in en el supuesto islala Flue el _'do diputado par. Matii _en
ae Palestina 6Quf hacian p-cenia extrasjora Este i' Kesar iios-ra las diversaS instaicias
susonces los dirigessies pa- v raje ens Ia conducts ara- -nstie:4adores" Y mnafiana. caso do quo esos levanta- a a -cixa doe ia o itliera israeli, la H ~slestinos? Contemplaban el be arrastr6 a Ia politis- postolemente Como verda- miontos hubieran tenido I idrut
proceso de la liberacin mi. raeli a un viraje parallel deros "adflinistra~lores" de character feudal a natura- Desarrolls dcsa e aftos LI i1110'a lai
Sdela znico l dirigentes, nen- periodisticu desds I pa.naa del matuno isLitar. Caunque no o Apumesto pr lotle &I 1arninkin de a rdeda-c6n forla
Es conocido el hecho) quo noces'iados "objetivas-) v dol porvenir de sus pue- taisces laubieran conitado pas-,o A sit vez pa11lIIa eia c el perlodico de i.
Iu-'ante e1 Mandato b3rit- on la osedlda en quo los bias. Y no vlone al caso can e1 total apaylo sovid- H-Ot.,drut. Davar, a es co.Stn,10dur de !a p tblica cabn conua menh mayornlea-ei utok
nico, los dtrigentes dol Sit idrabes eatrocnhaban sus Is- que las potencias no han tico por responder a su dicaon rnal ern ogus el eess 5'enwtlook,
deicnfasisroaaconesuneroaronperrse3ranso Coniibl Arabo .5e do- zos do dependencia con is Ilegado (o harta e1 ma- in-teroses de politics. global, israeli. Es mijenl, v del ejecotivo isaSel del
Lcaban con murcho mayor tinicin Sovicitica, aunsenta- mento, no han 1legado) a de pravocar 01 rotroreo do Siisriiniento par ia Pam. Su accividad pulaliclsfofasis a consumanr perse- ia y' so fortalocia el con., on acuordo esatre ollas. las posicianos norteameri- tisa so orients a te-lass ldeoldgieos y politics,
pciones yate assnao en eltcsye. o or
Erucioes' asesistos en el taie to entro Isrel y Francia dado quo mientras tanto. canas aspliar las zons ris literarios, artsticos y p d atrales, par Io o o.
s-1 o do ]a po'slacidis judia e Inglaterra. prime-ro, y las cads Una nsantite v con- de influencia do la tIRSS. Deapus s do Is. guerra de los sois dies realize
- taets Israel quo a tbe. stais Unidos mis tardo. trla a sus rspectil-os varias misiones al esclareciiiiento. patrocin
rat, el pass del cionsisso ex- Doscie so punto do vista. "clienTes". El resultado En cuanto a nuestra dtat Por lIs aaitoridados israelles teaslientes a
znyend losme ejurito delia losiuo uiesialsinee Tal politics tuvo eo acuerdo do areas con r e 1 so
Egipto, es sue el me tuaies polticos d uropa Occidental de Ir
at mas nets exprasicn Checoslovaquis provoc6 a ia soborania national todos Estados idos la actual pololsn de Cas
Vu-ndo los; ej~rcitos do las posteriori is guerra do Si- la cietonsa die los interests potetc nicroscopio per- frente al coiaflicls del lMedio Oriente.
passes arabes, contando con issi y si nosotras somos cul- ajonos. Do alit quo poda- cibiria pres16in russ al- En all actual gir a por patass do Ans~rics L
a l i oy del con !as mos - raie tins (Argentina Uruguav, Chiles y rasil) hefconabe pacto en enfittcareas bra do lievarse abo tns amplia labor do ad i
asiisoaannessto del itiperias- poteucias or-cidentsles. en te quo el conflicto dratio- vietiza-cidn" social do es0 ciarerixnienti, tanto en circolos judios someo n-ILsI'so britsnico, 'cratarois vfspeas do Ia guess-a del israeli al no encontrar so- Pais, pa.rslelansente a la judlos, tendiento a proinoror un moja. r onton
Ior ls fuerza de las armes 61 isisto6ricansoarto fue pro- luciin, debido, funciamon- "sos-ietizaciafn" militax y d'in'icito do la conipboja sisacido del Levesot_. 0e mipedir la creac'6n del codldo por los acuorcios mi- tam~e a la btn etae io vacia a caba D-, H-i, adoius del Isebres doinsia Idish
ias l io o a tngl6 aleniAn y rans v posee dorina
Cso e Iscadel srida rs delteEit o intransigoiscia drabe, Pro- en acelerado proceso. Afnos conocimuiefto del castollanol.
co ,cecad sexul- paises dlbloquo oriental, vocci el rotorna do las atrie. isitontd Kriushchea', A trav( s de sus iiztginas. NITEV-A SION se a5-OIb de los ingleses de Erets encabeza 5aor la URSS. grnisptnis r- en acasilsi do su visits a ticipa en daris la blonvenila sugordadolo e
por.d.lo cambiar s laaprn impie.a












































lr dAt de lo uran. vt de tendencies neCo- orotpcuranarecedora ue se propane lar a ao e:
eLosda oi Se- -ncia descolonixaci6n y lonialistas, a todo el (Mo-1- anfitironos, sefialanda las seno de nuetia conunildad.
Gueira Iosciial, toios c los recoonizaci6n din riente. ventajas del rigitun so
paioS raisNs oostra-on cialist en coro eparac u
claxas tendencies en favor Todos lo historiadore 0 of suefio do los zares Ins logros de a adsinisdel 050 Roma-Berlin en recosoen qu a "balca- Horbres de la iulerda tracidi nasserista Ei esas NUEVA SION/3V170 11









BRAN BRETANA














EL CERROJO




EUROPEO



La primera batalla que deberi librar Edward Heath

para lograr, por fin la integraci6n de su pais a EuropaHAROLD WILSON
represents el "apoltronamiento" \arriesga ser la mis dificil





T RES semanas despues de la neficis inmensos a la Gran gado, en uno u otro moment, puesta seria, con today oeguri- hablar de un pool nuclear
Zinesperada derrota de Jos Bretafia". Esa unidad pondris de iniciar abiertamente la ba- dad: "El aumento del precio francobrit6.nico que permitiera laboristas en las elecciones fin, en effect, a los conflictos tall contra Powell y quienes de la manteca". Si Heath rear una fuerza de disuacidn
generales, los acontecimientos entire las naciones europeas lo siguen. desea persuadir a sus caipa- euxapea. Heath siempre pens6
aparecen ya enmarcados en comprendida Gran Bretafia- triotas que sus interests estdn que ls Gran Bretafia podria,
una nueva perspectiva. la de de los cuales ellas misnas fue- el "justo precio' 1igados a Europa, tiene un vas- en ossa de realizarse ese pool
las relaciones entre Gran Bre- ron las principles victims. to pragrama de esefianza en convener a los franceses que
tafia y Europa. Durante la Ella dana a Europa un peso Pero, sdenids, estd el Parti- perspective. aquella cre verdaderamente
campaila comical, nadie ha- international al que ninguna do Laborista. En 1967 Wilson Para su apertua hacia en una Europa menos depenbia podido evitar los proble- de las naciones que la compo- snuncio con enthusiasm, su Europa, Heath dispone de un diente de los nortearericanos
mas p u r am e n t e interiores. nan comprendida Gran Bre- adhesidn a la idea de la in- sdlida equipo de negaciadares. y, al mismo, tiempo, facilitarse Ahora, al reabrirse en Luxem- tana, pueden pretender. Par tegraci6n de is Gran Bretafia Christopher Soames, euro- el ingreso en el Mercado Coburgo las negociaciones centre fin, la unificaci6n del merca- en el Mercado Comiin. Pero es pea" de vieja data, estimado mfm. Pero no es arriesgado Gran Bretafia y los Seis, el do eurapeo permitiria a la macgable que ese enthusiasm en Londres coma un embaja- pensar que Heath mantiene
resultado mis importante de ciencia y a ls industrial euro- se atemper6 despu6s de pacas dar en Francia eficaz y ener- ain ese prayecto.
las eleccionas parcel haber s- peas desarrallarse 10 suficien- meses. "La Gran Bretafi gico jugar un importanti- pa- Finalmente, existed un nexo do el decidir qui n -Wilson a te coma para rivalizar can las sfirmd- no debe aceptar esa pal en las negciacionas. Co entire el deso del nuevo preHeath- debis Ilevar a cabo la de las EE. UU. y de la URSS. integrci6n si dbe pagarla a ma negaciador principal, miar britfnica de ver a su pas
filtima efensiva en direceidn a Par profundas que Sean sus ski ";usto precia"l, sin precisar Heath ha elegida a uma de sUS integrarse en Europa y is idea Europa convicciones. Heath no oculta cudrc era se "justcio preci". ms prxims colaboradares, qua tiene da 10 que Gran BraA diferencia de Wilson. las dificultades. "Es una triste Llegsdo el moment, la tents- Anthony Barber. taila deberia llegar a ser. Muquien se convirti6 tardiamente vardad -dijo- que todas las cida aeri irresistible y se Sabre 6ste, las apinionas di- chos canservadores, partidsa la idea europes y cuyas gus- tentativas britanicas para aso- opondrd a las candiciones que vergen. Es on hombre social, rios del ingireso en la Comunitos y preocupaciones fueron ciar a la Gran Bretafia al mo- el actual jefe de gabierno jui- cordial y simple, qua conoce
siempre los de un insular, vurnanto por is unidad euro- gard aceptables. Desde ya,uno parfectamanta las asuntas eu- ea u mea pars er a
Heath reclama desda hace 20 pea ban fracasado y qua cads de los calegas mas inteligentes ropes. Sin embargo, muchos las dificultades cr6nicas de I
afios el ingreso de su pais a una de elss se efectu6 en cir- de Wilson, Richard Crossman, se pragontan en Landres 51 Gran Bratafis; dascontenta
Europa. Su primer discurso en cunstancias menos favorables lanzd varies amanestaciones Barber pose las cus-lidades sindical, falta de competividac la Cmara de los Comunes, en qua la vrecedente". en direccion de los negociado- intalectuales requaridss pars, y cierto apoltronamianto
1950, fue una apelacidn en fa- Es verdad que Gran Bretaila res britAnicos. "Estoy seguro lavar a buen fin una empra- nacianal. Piensan qua en Eurovor de la participation briti- as menos capa. hay, que en -amenaz6- que si Heath se sa dificil, compleja y de largo Pa Gran Bretapaia recibir una
nice del "pool del carb6n y el 1961-62. a an 1967, de ilenar, precipita de cabeza en el Mer- aliento. acero". urebcnd ear rs
ce".sin reastructuraciones especia- cado Conuin, se expondri a La semana prdxima, en Lu- co que is despartari, la harta
El interns del nuevo primer les, las obligaciones de un sarias dificultadas, ys qua el xemburgo, se varA junta a Barministro pora Europ sett re-'me
miit o pr Europa se re- miemibro con planos derachos Partido Laborista no lo segui- ber a un hombre mds conocido, ricana" ante el trabajo y is. months mas lejos aun: mien- de la Comunidad Europes. Co- rd". Todos los politicos (pars sir Alec Douglas Home, qua corpeticidn y le davolveri el
tras qua Wilson es originaria ma el mismo Heath lo decla- no hablar de las encuestas) volvi a ocupar Is carters de sentido de su destiny naciona
del note de Inglaterra. Heath r6: "El aumento de la deuda han notado ona baja del en- Relaciones Exteriores que ocu- Pars lograrlo Heath no s610
se cri6 en ls costa de Kent, a externa de Gran Bretafia y ia tusiasmo en is poblacion en p6, de 1960 a 1963, en el gobier- deba convancer a los Seis de la vista de los blancos acanti- fragilidad de su balaza de racion al Mercado Oomun. no de Macmillan, antes de reducir el pracia del ingraso:
lados de Calais. Cuando era pagos hacen mis pesado el Heath lo constst6 a fines del ocopar 61 mismo la jefatura es necasaria qua lleve a todo
estudiante, Heath hizo tres fardo. a cone plaza, qua el in sio itimo. Y Grossman dads del gobierno. Sir Alec as un
viajes por Europa, no para ad- gresa en el Mercado Contun v Is semana pasads qua habia conservator ortodoxo y leal eis a art u prime
mirar los paisajes, sino para en ls Comunidad Agricola, ta- ainarvado "un suinenta nato Sostiene a fonda los prayec- minso bran umprimeo
recover information del descantento popular". tos europeos de Heath -con unittri tan ca.astant o
VaoepcanneaAlema- inipendrian inevitablamente".' La principal razdn de esta in poco menos de conviction MICHEL DAVIE
Viaj especialmente ste- Pro, en l Foreign
nia. donde pudo ver, en Nuremb oer a Hitler on Nssu- uo eavesro daclinaci6n del inter6s en la Office se estima que su cono- Londres
rembergn a Hitler con today suin- cimiento da los problemas dearalan-_______de_________d
pompa. Estuvo en Espafia du- mansa mayoria. el Mercado Europa no son los de in "amarante la guerra civil, forman- Par otra parte. Heath debe Comfin significa, ante todo. teur". do parte de una delegaci6n es- resolve in dificil pioblema un ala del prado de 'os pro- Aunque el consejo del Partudiantil, y retorno rotunda- Politico en el seno de su pro- ductos alimenticios. Es nece- tido Laborista as de no entrar lS
mente aliado a la causa de los pia partido. Fue elegido, a no sario dacir, en effect, que en la Comonidad Europa, al antifranquistas. dudarlo, con una msyoris par- Gran Bretaia mantuvo slam- parader is estrategia de Heath Ecuador 422 Buenos Aires
S uo irdadaeserdo lamentaria confortable Tam- pre una actitud egoists hacia saris a deantrar 10 mds ripi- T. E:. 80-0889
*poo, sun hacienda sido ungi- is comunidad. Si se deja de damente possible. Primaro, prdo triunfalmente, a pesar de lade, los medios politicos, en qu su predicament sabre an. Director Rasponsabla:
Sin duda, no existe ningin fades los prandsticos -y a pa- los qua se comprendi6 dasd r
britanico que crea mas pro- poi atd shynt-D.AossRi
bntincaqu re mapr- sar de las zancadillas clua le un principal qua los arguman- ralmante m6.s fuarte qua 10 Rag. Nac. de la Prop. Int,
fundamente que Heath que el hiciaron en la march slgunoS tos en favor del ingraso de qua serd mds sdelanta coanda,
lugar de Gran Bretafia esta de sus prapios colagas- se en- Gran Brataia an el Mercado inevitablenente, coiiencen a N9 673.005
en Europa. Una fotografia to- cuentra an una potici6n ex Comdn eran mis de ordan Pa- sparecer disenciones dentro EJENTPIAZ $ ,o
mada en Bruselas en enero de tremadamenta fuerte rcspecto Utica qua acon6mice, el inglis dal gabierno. Adamds, porque 1963, paco despuis del "no" de de su partido. Pero dabe hacar media veas, quizi., un majors- quarri asagurarsa qua el pa Pesos Lay 18.168 ($ SO.- m~n.)
de Gaulle, 10 muestra con una franta a un nudo de advurna- miento d Sus condicionas de gani a pagar par el ingraso no Aparece vienaes per medio. mirada desesperada: es una rios rasueltes del Mtrcado CO existancia. caiga demasiado cerca del tr
de las raras oprtunidades en in, siendo uno de los mas matinal de sos elactores, en
las que Heath, el principal ne- conocidos Enoch Powell. el preclo de la manteca visparas del prdximo escruti- responded necesarlamente a
gociador britinico, dej6 tras- Dorante Is campaila, Powell nia. En politics interns, su la opinion de I& direccidn
cender pfiblicamente sus emo- no dej6 de declarer qua el La opinion ptlica en su objativo sets el de ingresar an
clones. MAs adelante tampoco Marcado Comii constitute un mayoria no conparti6 jamis Europa y toner los resuitadog SUSCRIPCIONES
vari6 sus convicciones y con- poligi'o pars ls Gran BratafiL -aunque is suponga bian fun- positives Pars prasantar a sus sidera como una inesperada Powell no debe nada a Heath. dads- la gran Zsidn de la elactores, cuando astas tengan Argentina
oportunidad haber sido lla- Saba qua jamis Sari ministry unidad ouropea acariciada per qua juzgar su gobierno. Ley 8188 ( 1.50ev.- an.)
do al poder en visperas de Is en tanto Heath sea primer Heath. Si tds is Gran Brainiciacidn de las nagociaciones ministro. Sn fuera reside -dni- hia podria sar preguntada de una brisa de aire fresco P'aises lrn. y Perd 5,50 d6Is.
de Bruselas. camanta en an capacidad para una sola vez sabre el divin do Rtsto de Amirica 6,50 dIS.
Heath apoya su "europeis- ap ar diroctamenta a los tn psicoanalista acerca de su Es necesarie puntuslizar, an
mo" sabre varies argumenta- electors, par encima de las reaccivr inmdiata a eia sra- 1o qua conciarna a las perspec- Europa.9,50 dl
clones. Estima que el movi- cabezas de los miombros del se: "LQu6 evoca Para usted el tivas europeas de Heath, dos Israel. .9 do
miento en favor de la unidad Panlamanto. Continnard ha- lngrasa de las Islas BritAnicas aspactos mis. Durante is eamde Euiropa "Puede aportax be- bandi' Y Heath *@ YeAt obli- eu el Merceado Corn?, la res- paFia electoral, nadia le ey6 __________center la -rifIV95 Mums Y Cia I A. Q. a co, eu re opeasl