Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text






16 de Junio de 1970
1.8 a. omemo

M,. Auio XXII N? 507



Red. y Ad.: Ecuador 422
. . . .

T. E. 88-0889 Bs. As.



._. EJEMPLAR S 0,80
. .~- .~***".: *. F

. ~ fl** . .::: : -(Pesos Ley 18188)
***.








MEDIO ORIENTE:





TACTICA Y





ESTRATEGIA



de Isal oh ioonacnoo ehagnd ogerprn apz




























SOBRE L M.'0
so hoce m s crcona. La Participacidn de as grades potncis eon el lane
lejos de osumir una actitud mediadoro tendiente a solucionar los punts en litigio, es en realided, un factor catalizedor que complica el desorrollo de los acontecimientos enl el Medio Oriente. Pero tienen sus rozones. Basta analizor la creciente penetrocidn de to
-0T R G U E R R .A Uni6n Sovietica y Francio en los poises robes, con sus consecuentes concesiones econ6*
micas y el logro de 6reas de influencio, coma pora notor que estos faltmos tries a~os no hon psado en vono, para los negros designios de las potenciess mediodoros". Par su porter, Ia actitud reticente de la Cosa Blanca, en lo que respect a opoyo a Isrcel, do claro evidencia que coda poso ser6 dado con su;o cuidodo a fin de asegurars la mayor can* tidlod de ventojas. Frente a esto, mientros las grandes potencias trotan de monejor a su D E C I N Agusto el term6metro de li acontecioientos en el Medio Oriente a fin de regularly de monero que puedon obtener ta mayor tojada, cl pueblo judo y el 6robe siguen enfrentados en una guerra sin cuortel, sin ningin too do consecucncias favorobles pzro ninguno d

La nuvr-te, sigue asolando sin pi/dod los frontoros y !cC plblociones civiles en tonto que sigue en crecimiento eI fabuloso deterioro econdmico pora las sociedodes quo deben incluir enormes porcentojes de sus ingresos en el presupuesto belico. Es evidente que estl realidad do ninguna monero tiende a solucionar los verdaderos problems que enfrenton ambos pueblos, como 1o son la situacd6n do los refugiados o el cliena de terror que s? vive en las fronteras. S61o I0 paz puede traer oparejado un desorrollo favorable de los acontecimientos que permit una r6pida y just soluci6n de los diferendos antes mencianados. Puede ofirmarse que, solvo sectores minoritarios, el pueblo y gobierno israeli han entendido en todo su fuerra esto reolided. pere Caui so cIooo con to indiforecia de to pueblos 6robes,




I bien inhumane, esto actitud indiferente no es irrocionol. 56iO cn Un clima de totobeligerancia contra un enemigo externo, es possible de alguna manera lograr esa tan mentoda unidod entree el dividido y heterog6neo mundo drabe. Es osi, coma quienes incitaron aI pueblo palestino a solir de Israel en 1948, para luego acinorio en los fronteras y utilizarlo como un factor m6s en el hostigamiento a Ia existencia del Estodo judio, son quienes hay lejos de preocuparse por ese destino que le forjoron, los digitan pora mantener y acrecentor Ia tension en Media Oriente y I0 oprovechan como el pretexto ideal pora crear lo situaci6n bdlica, cuyo fin inmediato es satisfacer sus anhelos L
de caudillismo. Clara esta que el clima do hostilidad solo puede montenerse a costa d grandes concesiones, como la ignorancia de las masas populares, el hombre, la enfermedad y Ia miseria para aquellos quo los oclamon. Y aqui no debemos engaitornos. Es esto situaci6n Ia que ayuda a montener sumidos a los postergados quienes desvion su oten- 4
ci6n a la existencia do Israel sin siquiera saspechar las verdaderas cousas a causantes de su pdup6rrima situcaci6n.
Par su parte, Israel, hoy cono to hoce continuamente desde Ia declarocidn de su U
independencia, sigue pagando tributo a ese clima de hostilidad. Tambidn en Israel, el ) deterioro econ6mico se hace sentir con today su crudeza, en tonto que el peligro reinante al favorecer el crecimiento de los corrientes chovinistas no hoce m6s que detener y me* noscabor el desarrollo de Ia sociedad israeli hacia un futuro mejor.
Pese a no haberse logrado la paz, esta focho que marco los tres aros do la gusrra, seialo un moment hist6rica feliz, para aquellos que confian en lo cutodeterminacion de los pueblos. Y es que Israel, tanto en el 48 como en el 67, o] regar con to songre do sus hijos el torritorio enemigo, ho logrado, al menos, en contra de eibrcitcs muchos mds poderosos hocer prevolecer SU irrevocable derecho de existir. La guerra de junio del 67, trajo innumerables desostres pora ambos pueblos. Uno de ellos es Ia malesto situaci6n de montener territorios ocupedos, porte de ellos hist6ricamente perteneclentes a] pueblo arabe, pero estos deberan ser y serdn retenidos en tanto sea necesaric S O B R E E L M e O conservar eso ofianzado position estrategica para aseguror el derecho a la vida del puebo de Israel.





tinomone ic presencia de pilots % miles de tecnicos ruscs on Egipto ho lievod/ a situai6n a un extremo pcligroso. ReSLsto imposible predecir qu6 es 10 que vo a asor en Medio Oriente dentro do olgunas horos. Pero 10 historic demuestra que. torde a temprano to rozon se impone sobre la irracionalidad, y ese ser6 el just d'a en B R EZ H N EV E N T R E 6rabes y judios luchen moncomunados por un futuro mejor para ombos pueblos.
Ese dia liegar6 cuando se expulse alas potencies que conercian con el petr6leo y los pueblos y se desaloje a los caudillos, que en funci6n de sus egoistas y reducidos interese2s, sun en a sus pueblos en to miserio y la amenaza constante a sus vidas.


NIXON Y MAO

MEW










ME010 ORIENTED


LA PRESENCIA



TACTCA YSOVIETICA
TACTICA Y





ESTRATEGIA



C ADA piloto que se ele- guiendo lo ejor de la tende provocar deliberada- Qud OCUrirg Si Mosci
va mas alli de la re- tricion 31dia con otra mente a los photos sovi6- decide extender su sombrigi6n del canal de Suez a piegunta. Tcnemos alter- ticos que participant de Ia Ia adrea para protege las
bordo de un Phantom, Mi- native?" guerra egipeia. Pero nin- instalaciones de los SAM
rage o Skyhawk, se pre- Y el portavoz de Daydn gun hombre sensato cape- 3 de un alcance de 30 VORIICION DE PILOTOS SOVIETICOS
gunta hoy en dia. una y afiadi6: 'La cuestidn no ran que Israel permit al kildmetros) a menos de 30
otra ves: "iQui6n me es- es si tenemos o no temor. ejeito egipelo proseguir kilonetros de la gorilla del
pera alli arriba: egipelos La cuestion es: Zpodemos sus planes ofensivos, aun canal de Suez ocupada por
o sovieticos?" renCiar a no a ]a de- coando una fuerza extran- lns fuerzas israelies? En teoria, los egipcios siguen siendo rasponsaF~t rgnaes h 0 N l ensa d~e nuestras posicio- jera ayude a Egipto en ]s Sega~n los expertos mill- bles, por su propio aspacia afreo. En la prdctiEta preguntasobre a line cese ejeucin de sus planes. aes norteamericanos, la ca, sin embargo, on general sovitico y su eaomnipresente en Israel del fuego?" Ea deciaracidn de Ia superloridad de Jos pilots do mayor sern los que deciding, y ei personal
Surge en todas las discu- premier Golda Meir, defi- israelics (aguenridos por sovi6tico tendrd a su cargo la mayor parte de
siones en la calle, en las indscutible ne por complete Is tdcti- ai'os de combat) cobra la diraccidn del fuego -tal opina el intone
explanadas de los cafes o
en los circulos de Ia di- superioridad ca y is estratagia israe- los pilots sovidticos (ia especial de Newsweek del 19 de junio- Los solies. Tcticament. se ee- actual generaci6n de pilo- viticos decdirn, por ejemplo, cdmo intarcaptar
rcccidn mililar. 'La posi- El gob;eiio israeli e-ta Iar. en tanto sea posible tos sovidticos jsmAs entr6 a on intrus'o: con interceptores Mig-21 piloteabilidad do on enfrenta- clecidido a miantener esa cualquier encuentro co0n en batalla) seria indiscu- dos por egipcios o sovisticos, SAM-? a cargo d~e
niento con los sovieticos lines, cuaste ho qua cues- los pilotos sovifticos. De tible. Pero esos mismos ex- egipoics, SAM-3 dirigidos por sovisticos o or
pende d~e un bibo", acaba te. a inipedir ha instala- ali el case, desde el 13 de pertos a s t imi a n tambifn inedio d~e cafiones antiafreos de 100 mm (qua
de declarar el general Da- cidn de los cohetes SAM abril, de las icursionas que, en un vendadero en- muy pronto nodearkn cada puesto mihitar dave
yan ante el Parlainento 3 en In regidu del canal areas laelies en profun- frentamiento sov i 6 t c o en Egipto) con dotaciones egipeiss o sovifticas.
3sraeli. de Suez. a continuar con cidad del territorlo egip- israeli, limitado, a la avis- En tierra y en el sire, los sovifticos openan y
"ZTeinc usted esa pers- los bomibardeos de In avia- c1o. Estratdgicamente, asa cidn, ei resultado no es- dafiendan sus propias instalaciones. Desplegaron
pectiva?" -pregunt6 un cidn israeli en esa sector. continuard con Ia defena conde dudas: "Aun cuan- nidos de ametrailadoras y sembraron minas en
corresponsal extranjero al Sean cu alas fueren Ins da 1o qua el gobiernio is- do -comno results proba- previsi~n de ataques terrastres isaelies. Han toportavoz del ministerio de consacuencias, raeli considers vitai: las ble- los isracies salgan mado bajo su control radars de deteccidn tamDefensa. "Ninguna persona scria. posiciones snbre el canal vencedores de eada en- prana. incluyando algtnas instalaciones. cercefas
-Le r e sp o n d e r 0 si. "ospechii. que Israe ici re- S0 uLC". euentro y derriben mis al canal. Y pars culminar todo esto, han creag ones de los qu piejo do sr propio siatema de comunicacones.
tnan, a fin de cuentas hapr nbrAn Perdido I batallaalt
5- j'~ '5qocso alae~n sris a pesar d~e tin buen entrenasniento, los egipcios
ya estuanvintudn de Ia no estnn capacitados pars operar ei siatemna alYetud el portavo de Daya













ley del sinmano". tamente compiajo d~e una moderns red d~e deafiad E Do: T En Israel mpoco fnsa antiadres. "Un graduado universitario egipforjan ilusiones obra sl do tardars dos aflos antes de que pueda adeLaesultado de tin enfrenta- carse l sisteea -xpico n tocico soticor rY no hay tempoo. En cierto sentido, i antigo
fensat de nuetra posicio-en













tras tantos el gobierno pre- sistema e SAM-2 operado por egipcios e adeiroido por Golds Mei pa judicr un buen record de blanco, aunque s6lo
El 4 5. A'iAU ace bacai uno de elba results car un aparato israeli. El
decidido armanteneraes











tiulado obr lios sigen- resto de los impacts lIs en dos transported ae
tes factors: tropas egipcis provistos por los oviticoA, un
3Mlg-19 egipcio, on pequefao rpaeato de ecooide so "'e __iento egipcio y un Dakota de hc othiopian Airl qua Mo sc i seguiro lines a cargo de una tripulcin frances
sa c ldando e runstras le consecA prudencia (y aceptard p0- Antes del aribo de los SAM-3, abia os
eiblemente 1 qua el gene- 80 aviado sovticos en Egipto, principalmente
e ral Davan ha calificado instructors y trrpelaciones de TU-16, q volteede coexistencea sovitico- ban sobre el Mediterrneo, vigilando los morano") tientras los dieigen- recientes semanas a1egaron tires pouetos escado~ ~ tes del Kremlin eat~n con- nes de Mig-21, ecompafiados por 90 pilotos (dos
tencidos ae qu Israel as- pilots por apart en contra pe is proporcinn
lu decidida a batirse has- egipcig de dos aviones por pnoto clificad). Los ta el final. sovidticos ys han tomado control de 28 bases
5 Los axpertes israoies a6reas, formalente compartidas con los egipSestima qua Ia p- cios. Los xpertos occidentales stiman que pars
.4 .- *. derosa Uni~n Soni6- Una daferisa efectiva del delta del Nile, los sovidejero e o ps teu a no puede permitrso ticosnecsitan 10escuadrilas de Migo
sus planesa ofnivs aunea 10apxtsy30piooye soecuiod

























cemporaria, frunte na pa- 15 ar6domos. Muchos s prgntan i comja aiquefio Israel. En caso d proiso souidtico lgar a ese nvel.
nm enfrentaminto, Mosci
ae v a r A obligado, por
neporo tnto, a coprometer
f A lerzas iTcportantes no se-vi
taro ents tanto sea posibl
























Russia's Presence done mantuo conersa- laientos norteamaricai Israel Tal extension del clones con ei president nos.
'~ io risgo: iterancdn Nixon y el secrataxio d~e La premier israeli reaabril, de-s 1as incursione
























""~ \ norteamericana, guerra ge- Eslado, Rogers. Al pare- firn en ese discurso, Ia,
aesr, el inistro israeli ha- acaptacidn por Israel de
con r bia vuelto con so portd- ea resolucin del Consejo
K~i ~ 4 ,.,~ .,., ,,,. .La Uni~n Sonidtica folio conteniendo mfis exi- lde Saguridad del 22 noeesti interesada an gencis qua promesas. Wa- vimbre de 196e record

rca~a 151~'5'i." .~is antenar an difIlogo sington sigue reprochan- el l xito de les nagoctacloSTral global con los EE.UU. En do la gobierno Israel nes egipco-isralis en ha
slo qua licce i a crisis u felts de oanticidad, so isio dn Rodas en 1949, en(5' 4 "sa~ss a ~del M e d i o Oriente, ese intransigencia. Los comen- numerO los esfuerzos de
dislogo se prosigue dntro tarieas adjucican a los Paz de todos los gobiar Edel context de dost rrso- norteateicanos estas pa- nos isralis desde i naReferenia:lcones del Consejo de Se- labras proncidas ante cimpento del Estado Jdo.
:uridad d I ONt: r o Abbe Eban: "Denno ma- Era 3Rlocucin ha sro
provsonamentossoprlnico s political pare q prendido a los obse'vadofbiasdcese del fiego d jund t ssotros podamos propoir- ra por so roeo noderado,
objeto sde 1967; !a segunda as Is cionales armas, a Ca vez y sun por so aspect ledel 22 d ninibre de politics y dm las otras, fensivo. Golda Meir paresocieticestraosgico de a, bao a outis en os; viblit Ih. 1967. Por 1 tanto. tocar qoc ostedes nos rcsaeran. cia jomtificarse al explicr
en a revista eisso k del 19 de unto ; a lines de case del foe- Si ustedes no aceptan si ta politica de so gobierno,
Nemenecias: 1: Base mpl aaritosa aceso principal del aprarisionaniienio set go significaria qua MoSct plan Rogers, dennos n insistiendo an s0i volsintad
2: Radar saamieto de control de SM e defense ara; : Roa rnilitar par laos principales abandon is bsisqueda d pla Golda o on pIan de paz. oprorisionaAiedos sovisicos; 4: Cuartel general sviica; 5: Recintes naniobrns an- one solucidn politics al Eban; G:n program coyas Es preniaturo habiar del
ibias ie on diisi n egipci denosraron su capacidad Par crpzar el cad de Suez conflict trab-israli, 1o grades ineas mestren grmen ne one crisis de
baja Inego; 6: Linea Barley ('10.000 israelies); 7: 40 emiplazanhientas die SAM ueron qua podris poner fin al claransente la i'oluntad d~e gabinete o lde one revision Dbjeto de raids, aegiin roceros israelies; 8.: Corredor etinco de 30 mulls ent el qua los didlogo son idlt ico-norte- Israel d~e obtener una Paz sorprendente de la politiPilotas israelies y sovigticos tlanticnen an acuerda tacita: 9: Enl negociaceianes coil los amanicano. lde comproniso basada en ca israeli. Pero algae pareSOviticos Pare af oertirlos en puerio )y aerodrorna; 10.: Ruts etinee de las lineas eiles Estos s on los hechos el retiro d~e las tropas is- ce haberse modificado ba)tacia El Cairo; 11: Puerto dragado par los sanieticas; 12: Zona especial bajo cinando esenciales. de ha evaluacidn rallies a cansbio d~e Ia io el doble afecto de ha sarititico, sagio in frinacianes reco pitis. 1555011. Pa" presidn norteamericana y
N\omeocisiura: A: Emiplazanientos tie SAM 3 100 7nilitares sonit~tieas por? (laci~f: El discurso del 26 de de ha entice interna ante
B: Eniplazamnientos tie SAM 3 cit construcitit C: Aertidranzas man1trolatios par las so- un viaie mayo d~e Golda Mcii' ante el deterioro en ci frante
vititicos; D: Aertidroatas egipcios; E'. Divisimt blintiada, F: IDirisiidn inteanizada; G: decepcionante Is Knesset panece indicar egipclo, '0 quizd, sovidticoDjnist'6n die infanteriet: I: gDivisitir en faracitin; 1: Caiane., eni tlazados en prof an- clue la priner miniatro ha egipelo.
didad t11nos 900. Abb Eban, tinistro (ie tecto on esfuerzo pare
Relaciones Exteriores isra- taner en cuanta, aunque IsrAe
2 NUEVA SION/16-VI.70 1i. retosn de los E UU., sea parcialmepte. los deeia-









nidos, en su opini6n, dentro de la Poslci6n actual del
dirigente egipcio.
rosettee Alia, corresponsal especial en la capital egipcia. plantea la actitud de Nasser de la siguiente maTRES ANOS DE GUERRA "A pesardel d



tica norteamericana. El presidente egipcio aprovach6
S1967-1970abilmente Is reciente visit a pais del ministry
19 6 7 19 7 0de retaciones Italiano. Aldo Moro, quian ragres6 a Ronma
despus de corta parmanencia en El Cairo, a fin de
larticipar en las deliberacionas de los dirigdntes de ma
OTAN. En dicha oportunidad. entrevistose con 1ra coega
de. Rogers transmitindolta n mnsaje esecial de Nasser, en dond hace hincai6 en seis punts esenciales:
o "Egipto ast siempre dispuesto a reconocer a Israel,
nESE ua term nacon cie la guerra de los sets disA en tn principle de factor y posteriormentp El a jure, a
las fuerias de seguridad de Israel dieron muerte a L PRENSA MUNDIAL condicin de qua Israel evacfie totalmente todos los t1.621 terrorists, de acuerdo a informaciones recogidas rritorios conquistadosdurante la guarra de junio 1967.
iin0 "El goberno epcio no represents, en form laguna, e n los patestinos. Mas. en caso do ellgarse a ndns positive
israeli co unicados de los groups terroriatas y notices LOS SOVIETICOS BUSCAN DESTRUIR souci6n de los problems fronterizos entire Israel y los
ofiaes difundidas a trav s de ]a prenas Arabe. raises era-es, podrA iniciarsa la consideration del pro7r nr ero de victidas perteneciantes a El Fataj LA AVIACION ISRelELI blama nalestino. en s moment oportuno y en form
es el mayor de todos: 840; del Frente Popular porsa exhaustivea alln por las cuatro grades potencies. EL coone S. Paztinf dlas atras P r lcad e ? ao i "El gebierno egipcio aspire permanentemente qua 1a
caLiberaci6n:8 de Al-Salk-a: 1ll; de las u raa Polra J uya gravedad h lazdsumsatoiiccil constant avaluaci6n de 1a aituaci6n en al Cercano
de Lberci~: 18; e A-Saia: 11:de tra ora- Ia presencia de pilotos soviiticcs en Egipto, hia dado Oriente, considarada en el piesenta en Washington no ni?'scionas: 98 y no identificados: 305. lugar a tins ola de comantarios en 1as pdginas de la, implique nuevas concasionas en favor de Israel. Nasser
En el mismo period, el nimero de victims en el prensa mundial. Creemos convenient dar cabida a al- confia en que le sea prasantado a consideracidn uns
sanm de a pablnci6n Arabe de Israel y de los tern- gunea de elba para ampliar 1a vis:6n de los ltimos variant corregids det plan Rogers, tndlente a la sotories ocupados, a consecuancia do las acciones de te- contecimientos. iunian del conflict, ns vez que los norteamericanos
error, ae y 35 r de los cuales 74 murtos y at compten et 30 do jun1 ]a evacuaci6n de sus troops
re5to, selies 1s 4 New York Times en Cambhye.
El coroner S. Gazit inform, dias atids, acorca del "Haata tat fecha. las autoridads egipnras no exrgirum
e "La acfvidad iilitar soviftca an Egipto busfe pro- do sus anados sovidticos la instalaci6n de bases pars total de las victimas israeiams en los trees afios qua vocar a Israel a fin de lievar a a destruci6n e una misses SAM-3 en a zons del canal de Suez.
median dade Ib finalizaci6n de la guerra de los seis part inportante de su avici6n"- describe at New York 0 "Tat compromise no sar reapatado en caso de qua
dis. En las zonas ocupadas -la margin occidental Times, citando corresponsales military de Bruselas. los nortarericanos renueven el auminiatro de avionos
del JordAn, la deseta de Golan, at desierto de Sinai Pro sla part, el Washington Post conaidara que el supera6nicos Phantom a Israel.
y la franja de Gaza- se registraron en dich lapso, equlibri de fuerza en la region ha sido alteado en "SI durante 1 pr6xieno i de julio Washington no
43 muertos y 335 heridos. A consecuencia de accionas parjicio de Israel. a partir de princinios de abril. patrocinara nuevas iniciativas en favor de un arreglo
b~ticas en las distintas fronteras perdieron Is vida Agrega at cementarista del New York Times: "El ve- politico, el gobierno egipeto se considararA libre de todo
528 israelies, siendo heridos 1865. Dotorosa estadistica rano pasado, los egipelos tevantaron 24 emplazamientos cempromiso con las autoridades norteamericanas. guar%par missiles SAM-2 a lo largo del Canal de Suez. La dndoso u el derecho de propnever planes estrategmirc inldaviaci6n israeli, en ss inclrsiones destroy totalmente cluso at estableelmiento de miles SAM-3 en a zona
Rnfiniindse a la p nbaietn en los territonios odupa- esas instalejonos sin la manor oposici6n de a fuerza del canal". dos, S. Gazit afirmd quae en la margen occidental del acres egipcia. Ahora, surge la pregunla si El Cairo Jordan, la pobacien crci6 an 1969 en tin 3% nato, y Mosc estarn dispuestos a reconstruir las bases de
en relaci n at 1% qua era Ia tasa da crecimiento de misiles SAM-2 y quiz SAM-3, a o largo del Canal,
ta ragimn antes d sa guarra. or el contrario, en a n asegirsr su debiea protecci6n ante las incursions is- POR LA FUERZA
franj ada Gaza. la pebtaciett en 1968 decreciet en tin raclies. Los observadores coincidan en afirmar que ]s a encreciente protecci6n sovitica pued envolvr a Israel
6.4%a cnsauonca d tis ponuniad emgraIn en combates adreos contra rmiquinas pilotoadas por avia
Tat situac6n ha cambiado en at curso de 1969, vir- dores rusos y si bien puedo cacir airsa en alguno New York Times
gndosa a e n aumanto neto de los habitantes da a om elovi, a large plazo alto iplicari la disminucidn
ragin de un 1.7%. paulatiisn del poderio adreo israeli. Com rasultado del loSgn at New York Times, fuontos fidedignas conEl nmaeo de pobadores dy Ia margin occidental asesoramiento sovitico, los passes trabrs utilizan una firmaron las nosicias predentes de los serviclos sacralega a los 601 mit y en la franja e Gaza, 364 m, nueva astrategin en la z-us, basada esenclalmente an tos taralies, sagei las cuates 100 plots aovi6tioo lie10 que totaliza una pobdaci6n de 965 mit amas fran- aprtura de un segundo frent en at sud de El van a cabo vueos operatiVes an Egipto, tenendo 6rdete a 967 mit anotados en el censo ttevado a cabo Libano medianta Is intonsificacin creciente da ac- nos precisas do abrir at fuogo contra todo avi6n isinestividad terrorists en la frontera libanasa. Ms afin, en raei. Las menonadas fuentes exprsaron la creencia
lma de iti a caso de desatarse una nueva guerra, se proytan d qu un nfimero determined d aesores sovitios
En at transcurso de 1969 visitaron la margen occi- s mbarcos irabes en divarsos puntos de la costs israeli. han caido victims de 1a intenatficacidn belies en Ia dental 29.000 jetvenas de los distintos paises Arabec; ve- En circulos conspetentas de la OTAN se considers qua zona do Suez, durante los ft It im o mess, aunque ni
cos an los marcos d "vtsitas do verano" promovi- i Cercitno Oriente y, no el sudste asiitico, fue elegido El Cairo ni Moacilo hayan confirmado. Si bin las
das por las autoidades israclies. en relac16n a to por los sovieticos pars sus planes de expansi6n. La cifras son deconocidas, so consider qua lS victims
e 3000 quo ltegaren duante 1968. drrota de Israel habri de facilitar el camino hans sovi6ticas oran taculcos apostados junto a a artil2er5a
las zonas petroliferas junto al golfEo Prsico. Funt egipai.
bian informadas anuncian qua recientemante unidades En opintdn de Israel. at1 objetivo sovlatico as adetandea dosembarco sovisticas llevaron a cabo ajarciclos ml- tarse "pulgada a pulgada", con sums cantata, a fin do ltares, con Is participaclon de Ia aviscion militar egip- puner coto a la supremraca aeros israeli sobre at canal. cia, enssyando desembarcos y emplazamniento cia cabe- El New York Times agroga qua la ctsusura dot canal ceras dn puene, mn algier lugar ci las costas egipsas". do Suez en junii do 1967 proudsc6 sereamentn ma p

natraci6n do sa matins soitic en ro Golfe Prsico
ELEVADO PREDOMINIO ARABE y at OcLano Indico En sus tents do llgar a n
aamnzde iucocraaemediante las convrsaciones do las
curandy pytciava h lta dot canal era at objtivo
la ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r e presencia, de pioo sveicse Eit, add






















EN ARMAS cadnld a 0itica sovietica. Dado qua las posibill.lugar~~cadia ae una ola de coetriseea-pgna el






















prenam iadas do C mn cenoteno politico parecieran hey njanas qu nunca, los expprtaos norteaancanos so alianacas inton Past aan an a creencia quo los sovioticos buscar'Al la ros
*prr "La actvid. milta sovihtic enXa Egiptot busl pro0 vocaraIsraelgatfn des aIvra qela destrucion dsel na uez ilt




















sipaendi sus incrision"s en la profundidad del terry
trio egip o decade el mom nto en qte a defensa de
eqilibrlon defuras ea ren ha steido alter a ULIOnO E




















El nimero de victims isratis en a rgidn del canal
do Suez Iega a n promedi do 30 por m mes r lequo, propercienatmanto, at indict do pobtacidn, as 5 ye- LA SITUACION EN JORDANIA
ces mayor quo tas prdidas norttamericanas en Vietnam.
SFuents israaties y extranjoras informaron al diae nor-
teamricano que en sa actusidad, so encuntran oen pt- Despes de cat5 ot se tia s s rtoS
el asesinato de ocho nifios y tras mastros de do los egipocis 600 avionss di combat, 1.600 tan- eanorian prducido nuas de i victims, entire lanfe
earids- secuestros y sabotaes, Jordaia so ha goniertido en y21, e explosive ce de usra triple crisis ue constituaye bsns d
midelo racondicinado a las coi rciones de tucha en las ayores anienazas de guerra surgidas hast ahera en MeUN ENISRAELla zena, pitoteados per evades sovitices En a frente dio Oriene desde proccciioto arabenaisraei d i1nc. Mienra Suez so ncoentran 10.000 soldadfs taetias freite tras on allamienbc mititar ilevaba a on punto titicO Ia esa m s de 100.000 soldads ogipcos. Si bien s e capacidad tilidad interns dt rgimeu del rey Hussein, lider palesIL pasado mes do mayo fue especialmente sangrio combativa no ha sufrido mayeres adotantes, a ati dia- tinO Yasser Arafat afrontalsa tanibi~n tinepaligre do rebeli6ii
com tre a r s os prpios seguidore discon rni s con a posiqiup
posiciosi b0 oncuentran armament s y equips b6licos conciiadora adoptada per el dirigente guerriliere ante el 05E to~ pars s fuerzas tie detensa do Israel: 59 mon- en cantidad iimitada. Todos lo paises rabies, en ui narra jordan. tos y 136 heridos tue et saldo de las incremontadas centinto, peseen ihs do 500 avlones do gupara super- En airedo de esti cCnfoimtos, entretant, Israel y advirti
aciones batica-s on todac las frenterac. senics frente a menos do 100 en pode de Israel. A qua adoptaria drAsticas coniraredidas en ette cate.
Entre los muartos: 42 soldados y 17 vivites; antre tango place, ia etratgia onabe puede roar a fuera En declaraciotes formuladas per ei iniitt de Dftosa
los honidos: 106 militias y' 30 civics. combatiente y ta capacidad mititar del Eat-ado do Israel, israeli, Mshe Daysg, su revels quo si na ducha ha diseinsiudo
en iLtnsidad, m a la eeretentado en caibic I graveddad d
El mayor nfimoro e victims connaspondo at frente sit ivipdadiones polites Ms.
dot Canal de Suez: 31 soldados y 2 civiles muertos y LOSSES NRNo perncereis indifrets dete ldt aconteciuaien,sem cOSto Jordabiar y El Libanod, puanitoest6 Dayau en sins en-i
8ldo haidos. nponncadoascno en a E cicuo comp s de la O N se c a treista per teievisi6. "La graedad do Ot asunt radical
coeler do: vicima so s muegitrd on la vs zonarenla en quO ylobjrtivr de let terrorists, o, es lograr ei n u aoosn
con at s ss rep sgiados a Israel tine lp dloaecix do Lsa n L
dos en at atontado contra et omnibils dscolar adem r Nouvel Observateur los taefucaados".
do 30 miaitares y 25 civrles quc risuetaron huaidon. En las demis frontaras, coil Jordania y con Sinsa, el 0 En tin dotaltado articuto, escrito on El Cairo, en5 e1 nanifest;6.-'"Ante rsta sittiacidn, debensos adopisin mnedid-at rnimeno do victims ha side sensibtamanta manor. Eas qu se describe at "plan ssviotico contra Israel, 1-a en- Para sgurar qui ios bass y las artividads guerrillers no
informacicin ftiA suministiada pen e1 vocero dot aj~nci- viada especial dot ranombrado sosnananiti fnancds resume vioien as lineess de cese del fuego. y etamnos en condiciones to do Israel.- lea "Los 6 puntos dea Nasser" tat como han side dafi- do hacerle".
Agreg6 cue las concessions hetas per Hussein a los guerrilleros denoaban qua ei per d yoeparca s esta detenorande, y exprsa dp tener du que ei xlto do las demands
do aq nllss estihulara presiines si ilares pr parte do les
irreguars palestinos sbre las atridade del Liban.
oLa capital Jonada, strencida duramtn cast duru ete td
FALLECIO~ ~ ~ ~ I- L BA RZ a sensana filtitia, so liaiiisba totalnsente rode-ada Per
unidades del ejdriito virtuleae alzds contra Hussein.
La rebelinn muit vciguit i un-a dcisis n de Hussein d
Lentrar on pransa la prente edici noa hasta ez deceso contriboyd sin demay a :a for- detituir so tie, coiadante ee ro do las tuerzas arms.
que, prprinyet al inic demo pobacfn es 5n ye-tn-ebiaa etn















Lha ltogado tla consternadora noticia dot falte- maci
cornienta en at Hospital Hadassa, en Jerusalem, Polonia. D o regeso a atu pai, ue eegido dip- El descontenpo otndia tabiin. miemtras tanto. en las o
do tin ataque cardiac a los 57 sos dea ddad. tado a la 3, 4 y 5 Knsset. En dec opmrtun ias 0il0s guerrilleras, do las quo h-an suide setnas critiSus nostos. nocibienon sepuitnna en cenemenla dads ejercia el osrgo de ministry cia Salu00 i cs a lt political arlguadora segiida per Arfitg lid-r de 1a
la pins or avo vieto Eel fn El Fataj. ante el ry Hussein.
sonialdade l Ertao~ de Isl ans altas pirt nistriy e a Coesi Telom acioent el mid La robeldia en lss ulae guerr1.leras s inspirada principal.
Noga, s dntel cuysfudo y defl, n el sobz Duerante 6 aflos s dosom cio ieprsi- uentoper el Frent Popular Para a LiSi rbiies do Paalpcd
atatina, una organization rival do Al Fat-s. Foe el lider do encontraa. dpnnte, aorge Henbash, quten o eipuls a bulioein i destitent catd a lmtda Tosr lospae A rabvs eesa en o sulsdsJfsmltrs nmmn~ nqeAaa














Israel Barzlsi nac16 y so eduod en Polonia, tinoas, Nueva Si~n haoc tlogar sus m6, hondas cdn dlosb ostNetet usiliisret on monsentes en quotArafat
donda I n g r' a a 6 a las fitas dot movi- condolencias a sus de a snes coipafueros suer eloabas
mionto juvonil Hashomar Hstsair pars convon- s del Kibutz Neg a y a las instances centrales del Cables llegade boy ratifican l scuerde eutabiado ontre
tirse on uno do aua mA-a destacadsl dirigentes. Kibutz Art Hassomer Hatsair y de Mapam en Htsein y Araa en l torua do una ciisi6n mits do
combatiente y lrrlcapacicondamilitar delltEdtadpars Inrael,














Sn alA ttivo qugar en 1934 y de"dp lntonces Israel. ctar I ld
toe deIsraellos"Los6puntosdeNasser"tlcomoh o NUEVA SION/16-VI-70 0 3









DuA visumbren una Npoca de paz. Aparte de NE restricLines segulda par el Partido Labrista y l t
preparacite fisic-militar, se le debe impartir a los restaurac16n de una politics "de aliento al trabajo".
t p lOvenes tabin una educaci Pacifica, s leD de- En cuanto a Wilson, u-te presentard un balance psirnbe inculcar I creencia de quehoa Paz s factibled tivo en el piano econmco y en el dmino social.
COHN BENDIT El profesor Simon se ref iri6 a ciertos mandamien- adelsante, can estabilidlad, las negoclaciones con los





enU naeiosfaiambdealoestuborastisesesnpTrmitiryyleea
tos poiio"e elpresente: "El javen debe ver seis acerca del ingreso de Gran Bretafia en el Meren cad hmbre un hombre, evitar las generaliz- cado onnS u Europyo. Ademaab Harold Wilson enracines vergonzosas, encarar con la mAxima objeti- r en la historic coma el primer jefe de goberno que vidcd a otrs pueblos y cultural, no venerar las gan tres elecciones sucesivas. Y goberm a su pais
EN ISRAEL J mitologias. Si elgunos pesajes rudos de Ia fliblia inlnterrumpid amen te durante diez ais
dejemplo, la conuista dl Pais por Josu) re
delsucesos despiadados de un epoca muy antigute contamas con numerasas pasajes de la ley
D ANIEL COHN BENDIT, el lider de los eatudian- oral qus nos enseflaron nuestros eabios y que destea revolucionais oaen Europa, visit Israel invi- cuellan par an humanism"

tado par Is 01 "anizacnn de Estudiantes Israies. Du- El Dr. Elcazar Scheid, catedrdtico de filsofia
en varies asambleas estudlantijes, n Tel Aviv y Jede Un-el aJ am. A de Israel con cl pueblo judio Y an acervo. La incada luga ileg6 scam- fluencia de Israel sabre ea diAspora as decisive
racualm pr m0nS iones aden coere go en-claa Iena- cn gn reh I
del grupo Matzpen, de ponsbilidad moral.
t e ndencias trotskistas El Dr. Zvi Lamm, prafesor de edncacidn, mencio'.
da netamente ant o- n6 is "pasmosa" madurez evidenciada pr los Peveinist s pa Telin Ai
identificacia i d a o- dnrez en el future. La juventud israeli no tiene al- a uma conference de prensa. En la apartunidad al
1gizIcac e ternativ Y debe chr pero cabs saber c sican- Sr. Abraham Shonhel, president del department
Antes de abandonar ce probable de las consecuencas. Las dificultades de segund gensracidn, infarm6 del prayecto, organiIsael form decla que enfrentan pravienen par un lada de la saledad, zacin y zovilizacido. "Manara -expre- serfu uen
'> reclones en conferen- de la vista del desierto y de ansiedades pecullares: hospital de campafia y refugio antiaf~reo en Ia frontera
cas de prensa celebra- de Israel y el Libano. En el homenaje usIa juventud,
;oan d Casa del ca- oar eje d a en los refugos, e pa qus 1o ta en sus manos, hard concretamente a los
modista de Tel Avivg r la argentinos cidos n te defense del Estado ndia. Para
Se pronunc en favor formn tel fin se ha organized un organism, frmado pot
de, la "lucha de s or-. blema central qus canfrontan los educadores -adn- Ia inventud, segunda generacido y un comitf de da'.
ganizacones de reas'. 'o- consists en saber edmo pracervar una moral mas que este r trabadando activamente en todo 1 rela'
tens pr La liberal' elevada, sin perdsdicar la ptitud del Jovn para cionado al exito del proyecto. Nuestra potica de
cinfrente a Las fuer'. qus se ves tel cual as adopc16n de prayectos qus cuenta entre sti logros
cidn con el centro Carmlel nos lienta Inmensamente y


As pesa de upere"Cn todo. neg el ca- mny pronto va a verse earisuecida nuestra india
mino de las grupos eu'. personal. con Manara'.
rrariaas "no reolu- Los representatives del depaytamento de juventud
cionaros'. censurando lhicieron "un Ilamada a Ia jnventud pare us se movi'
los intodos dc des- te 100 ddlares par afto pars ensefiar a leer y a'. lice, para que au compramiso tenga un sentido". Paritruccin y matanz cribir a n niDsa, 7.800 dlares pars instruirlo (en que -agregarn- "la us deseamos no es una solidautilizados en a lucha an mayaria de edad) en las prActicas de la pur- ridad de plabres, us resultant Ia mayor parts de las
contra Israel. gra y I utilizac6n de las armas. veces sin cntenido, n1 l Id qus st db en hechos
A pes t de qua rfs- Dede otro punta de vista estadistico, el mundo concretos y definitorios con el Estdo de Israel. Hare'
n a n d 6 a todas las en general, invierte 110.000 millions de ddlares par mo festivales y actividades culturales y ya a juventud
preguntas for uladas, ico en la educacidn y 159.000 milianes (n 40 p del interior ncs oseL brindando u apoyo. Ella nos
era notor o iue plen- client s en armaments. permite rear conlactos nuevos y screcentar la idenimno alcctahsit Cuilibria personal. Par ejemplo, se tificacido innegable de nuestro pueblo con el obintivo
le rouno t lo onidra ueIsae luh6anelLa faita de sinetrfa entre ambas partes, se pane deseedo. Manara es u~n bastidn impastergable y es'.
Isao3 uenl pregund at non caderqe Isi'e ud en c tambidn de manifiesto en otro aspects: los palses, tamos embarcadas en esa terse conl tado nuestro ferpnuacoionquen us huspedes alend mosguronre pais
existencia. Respond -con pronuciado enojo- gus mas desarrllads pueden invertir sumas astroodmi var".
se niega a entrar en el tema. Despuoa de breve re- cas en Ia preparacido Pare ]s guerra, pero sus re- El Sr. Meir Guimpel, representante del Keren Haysflexidh, agreed ue no es correcto plantear Ia pre- is elucacianales sufran mencs one log demA: ai sod de Jerusalem aedel6 "gus La situacido de extreme
gunta en farms ran unilateral. dada qus tamibifn los pueden asigner 100 d6leres par sfiO para Ia educa'. tension gus viven lea poblacianee civiles qus tieneri
palestinas afirman luchar par ant existencia, y gus cidn de cede oifo. Enl lo paises subdesarrolladcas tronta&ra can El LibasO, se via, afectada mds aTh en
"en caso de gu une de Ias parties triunfe en el se asigna a ete abjetiva ia suma de 5 ddlares per stes semens, culminando con el criminal ataque 1
conflicto. someterti 9a is a a cainpos de cancen- edpita. milsqaleb.eclasymetrssale,




biaciones omnibstinualsevdbmoscorardo mspecialisradices
cicn las trAgicas cnsecuencis gus tpdoo conPcemos. Ent cuanto a Matzpen afirinid q P s siene plena- Desgraciadamgntr -agregd- u- no existir en esa za'
noe Identificado con sues ideas. negando ls id- na pasibilidades de rpids atencion medics en cass
nuacions gue sui huspedes ie mastreran p tan urgentes coma los gu sepesentan Ia situscidn
en farla unilateral v o objetive. "Ys he ps B desesperada Ba par silo gus el lagro del picoyecto
hiaze teinpo ini virginidad politics y no me pude IMl-r es~. nrt a n necesidad y une responsabili6"sd imhacr tragar son u no dese La rsponsabinidte LUO V, -t comunisci
i1 absoluta cuenia".
Daniel Cohn Bendit abund en Citas de ni dIblicaciones palestins, dennsratdo especial d eiradiao poa tro eis or iel. Aln seur nerogao
crdtico par Ia Liber cain de Palestine (FPDLP etre
pa gus a mereai n de es part o las is clidos esos
par a caricer laut etic agents revolucionaien As
te Ia pregnris der i a consecueni de ns estadia en
Israel ramb i en alga ns ideas y pasiciones ants ie
conflict respandil negativamente. or qudcas
'Fl so n frito isracli niente tal co ia m i i despu di meoIa s



piensa lo ha iane de diha reio esnij: S dqe criuen c Dir lassIn! irn6 Cohi Bendit. domimnado par a ire, en d n reprta e grabado l irra a
diad pr Is radoemisora israeli. Al ser interrado era e
pa ua interlocutor scerca de aJ hay diferencis entre .55e in pisler ase ,sinao a lousnva do necolarcs indefensos ol n anNia caid de sldados en el rents. no pudo contenerse -ud ---Y ciniti6 un grosero insulto en ingifs. repit-lenda que B reaa t Nf a\ .
dl e rcito israeli fabrics nientiras. Qienes gaEL respuesta a la pregunra de par qu no recorri










fues elc tem qu seaod nua ofrni e
l zonas ronerizas, a fin de Inte-lorizarse de cdmo
piensan los habitantes de diches regiones, do: "Se d 18 de e r.











Elo profesor emrito Ernstlz Aknv Simn efll6qu ue h oy guerra y ce gene aoen la fronters. Pero, d











tiempo, enr lost jdvenest que partenewi del colegioisa mi me interesal fuodamenta allan.elo 1Pa piensa Ia
pablaci6n del tado. Nada ae resuelve juntt a las I bin e
fronteras, sino en los centros neurilgicos de Ia poli. li La -l
tica. Quienes viven en Las znas frnterias no pus- burniaa, cs m den cocbear S cursa de Los acontclomienos". haciaa ay
e 1reaaooritd













El ~~~~~ ~~ ~I edcdoesrei aiaiin ueemeo
u acaprimer PARA LAS NUEVAS
ministry Hatizar~~~~~~~~ un via omasn saedeeoreta
LA GUERRA Y Ia kma Wiso GEEAaOE
de las Ca'.G N RA IO E
Ni~' memecntos
gu a o r los
LOS PEDAGOGOS pm imparti e ads
jvnstm In n educac i6npcfcs lee
















































A cuslio deIs uera ~, .~proy ons ~bles, no de- asi lo afirnid el scretario del depart~anienlo de Nue.
L b I de t e n e r y s y se neba cio e s dnc u cA M I A a ru it e ct J o r g e J .
El prfeo Simo se reari G cieto mandamien














































re las estudiantes univeratarios y secundaris, -sus riesgos Reichler en cnferencia en prensa manell co
manti- motiv de las Jrnadas de Escarecmlent orgi
fu~vda el otros puelo ye culturas no venofeeca e era mase














































lebrada recientemente en Is Univeraidad Hebrea de n n van-as zads par esm inStancia e La ASg pIA. "El scare
(por N ejm lo, la conqist delpa paisi pdr Josu6) re-a gua, ~ ~ contamos con nuerso paajs e a e












































Jerualem, con La partlcipacin de 300 pedagogosase mento e sue no ensrincar nuestr o nuesbsio dear'.
El professor e rits Ernst AiVa Simn sefal gus v 0 t s hdeumcnismo"
e nnel P E R pI SOE n.enElre z no integrdos a Ia vida intituconal, c n un nuevo
tiem eonf tre os ivne gusbi ten del co isgia de ai ui eleccun de Ia Historia de 21 afo lenguaJe en el esofoque de Ia problemdtica jndia".
dede edad gu Reifencndosi a La oable ioollaliva del departsdirectamente al ceenpa de batalla. Pars tin joven coOni5u e menlo de Nuevas Generapionus sefiallr lau seste e cgus as enfrenta can Is muert a cads instants, Is las arnad Isrinarae as el printer hits l jdn plan us tiende a
reduccido del concepts del tempo as alga trannof.' par psisnera vez; Is abstescidio, gus las encustas n0 abarcer n anoplia tensitica general Pars ir acertico. Le nece un misdo metafielco -mayor que el pueden discersir con precision; y, sobre todoe 1c in. cando I aplia mass pass. elena el canpro
tisico- y abandons an estiLo de s'ida normal, sus declio de Ia opinion pillar que vaxs y de un nes miso xrdie, a lose priolemas y tpicos judios".
planes y aspiracionms. Ba implica una c.sis ma- al otro.
ral-educativa severe, pues si a Ia educacido is 151'. Wilson s volcd en 5510E diDs a coasoidar an pots u~n conceplo de un tiempo prolongdndase heels sicido. En an matcho contra el -lider de Ia opoalcido, "experiencias similares anterlares, en Is forms de
el calsmo, tierno, calibe Ted Health, tend esor- seminaxios zonales, demostraron Is necesidad que
el futmro no 6e Ia puede tener par veridica. me venlaja. Unas esocuesta dei Centre de Inveatiga. exists de informacidn y esclarecisniento en las lionsEl educator Israeli -afiadid- no puede noas claus de is opinid stablecia hace dos semanas, vas geieraciones" y tud fneon pacas las oprtunigus tonar en cuents Ia lucha actual y pensar gus Wilson sventajsba a an rival par sn intelligence dades gus s desaproalecarsn malamene.
gus sceso estails atra g-nerra. Peio al quisre garan'. (92 contra 87), su cascidad (76 contra 59) y an votizar uris vida normal en Israel, debs orlentar a notad (79 contra 42). Baa, estimacia decided a los Con5mos, Pr nuestren parts, gue fo ocirri' fjie
Suls alunoaa Pare que miren hacla adelaut ps csoservares a no hacer girar Ia campa electoral con las jornadas a innug-rarss el prdximo 17 de
e derredr a un oposicin de peroas, sioo en unio en Ayacucho 632, las us permitirAn n acer
ltaro a ude pesicier progransitica. p lmient direct a los problems de nestra om'
Los tories pregnan Is abolici d oe na politic de nidad y bs Israel en ucn encuadre sonista.











el eco ISRAEL




critico la alid y su alsorci6n en 1969


N rev ista Confiriado, ( 05i T), puede leerse la siguiente descripcion del acto realizado en el Luna Park, el 14 de mayo en protests por Ia situac36n
de los judios sovi6ticos: "Hubo discarsos para todos
en arios Idionmas. Mare Turkow, secretario del Con. que aseguran ls atencidn del nuevo
greso, duo el suyo en dish; en sus primers iinu- I WE
tos judios de derecha; es supuestanente el idiom
Otis o dotigie ouusainectfndlsnlina "' ses de vida en Israel. Los Centros
tos consiguf6 conquistar la rechffla de los millitantes judios de derecha; es supnestamnente el idiomna de absorcln St ern
de los judlos de Isquilerda. Estoe tuieron su opor-d pado
tunidad con el filtino de los 15 discursos. el de Isaae de au 1aeac4dad
Goldenherg, Presidente del Congreso que pidid en N' N capacida, aunque aigunos c
hebres (un Idiomna de derecha segan los exnitados), me
que In Uni6n Sostitica explienra la situacinc nnte Iat o lmadoS todo
opinion pilblica muindial". el aleo psda.en
El lector seguramente creerA que el suelto forns el ar aer ailIa tres es
part do la pigina humoristica de Confirmado. Sin
embargo, nada de eso, aparece como noticia seria,
en un lugar prominent. 'De d6nde saca su infor.
taci6n este media do difusion?. J.Qu6 bromista i-Tsr
cont6 que el idish "ea an idiona de In imquieran,
y el hebreo 'derecha (seoan los exaltados)", &o 10
inventaron par su cuenta? PRD OSIO N ESEN A
Y en cuanta al acto en si. Ede ddnde sacaron que DE E
ese fue el problems?. Si el cronista hubiera estado
realmente, habris visto y escuchado que io central ISRAELI
en las tribunas fue el hecho de que los sectores j6e
venes corearon a 10 largo de todo el acto el estribia10; "I Alif, alif, em In inica verdadi". Y que eso, Y De c rdo a fins de 1 a
no ninguna cuestl6n idiomAtica, fue Io que irrit6 a Coeisi l aiuent a fines de 1ana
ciertos dirigentes, supuestamente porque is juventud
interrumpida", perdiendo la calms uno de ellos, at d obra especializada en la induarria extremo de enrostrar, a. los que gritaban, oue eran irei eeiae u Pror
.provocadores Infiltrados". Recom endam os a Confir- ireli. nee a d es u e r-p otra
nado, para el future, no hacer caso a los oN. mistas,
no inventar, y concurrir a los actos que come. i,, no vas a pruesioald
dejando su cr6nica aI arbitrio de la imainaciva N
0\N.x 2000 lugenieros Iileduulcns.
N 850 ingenioros industriales
i<. , ~500 trugenaierus ell electricidad y elec.L iltino mimero de Ia revista Tiempo, que so au
toconsidern, "r-ocero judio progreaista"' constitnye N K i nro
uina clara evidencia de clmo ne pnede saboteur 5 \ Nq Y bQomaIn cause de la liberneidn y el pros-reso desde adentro. Uno, trits otro, In revista va voleando elemen- 5.400 tknicos
tas, quo podrian calificarse -con sumita benevolen.
cla- cono mnuestras del inns rancio stalinismo. En
printer tbrmtino, se telicita per lo que deonmina 0,' N oNic O
"emotiva adhesion del embnjudor de Ia R. P. do 3.000 teniCas en produccicn,
rolonia". a sit actor del 19 do abril. Auntque paresea 2100 ttcnicos on quimma y Aliincreible, par Tiempo nada ia pasado on Polonia nt. 6n.
en Iuato a los .indles.
El Itecho de que el goblerno polnco mkismo1 adtita quie el 609% de In comnuidad emigr6. que per- NA \NN\N DE
lonalidades intelecetuales de In tall de AdamN
Schaff, Ida Kumminskil, Kolnkowsky, Alexander Ford,
etc., hayan sido "despedidos" de sus pnestos par snE
origeit judio -hecho denuncindo per In Icquierda eVicioc Y un 200e s0s
europea-, la liegada a Israel de viejos lideres anti- .rablemente el nitnera de ohm empleados y ejecutivos. El parcentaje realitJ la c-us convenclon
sionistus del judaisnto place hoy obllgaldos a anll quo legaron a Israel, Y S mejora- de ingnieras quo Ileg a Israel en territorial de la Organizaein Latixrocr al pal-, ony idielegif sienistn contbatleroa do. ron las candiciones pars la atraccidn 1969 S'upera en dos veces y medti noaniericrfna enl lojac, que angregd ante today su vida, los constantes testimonios do d
organos de prensa de iWquierda del mando entero, o un mayor ilmero de judios, rcentajo do elias en el so de a representantes de numerosas par.
Ins opinlones cendenatorias do Sartre, Karol, Russell, Ohm en potencia. Fondos y presu- ls poblacitn productive israeli. Una tea del mundo que son titulares do etc. todo ello es ignorado per Tiempo. puestos equi-alontes a centonares de relacln similar en os dens una profesiou 3 carocen ditiedios
C Clont llautur a esta maostruesa ovnisi~ti de lit millones do libras israelies fueron in- camps de la tonilca Y de las pro- fir~incieros pars integraxia en la Cenlidao? SQud itente rigida. crrada y seard, vertidos por la Agenda Judfa y el fosiones libres quo representan la ter- economic Israeli; 2) Sutle fatarles
erealdra este po te idelogla, de In de ratneido ministorla do AbSLrcidn del ga.ler- cera pane do la ali. do 1969, min- la garantia requerec pars ri obtensistertftlcn dec In verdnd?.
iiemiteadeInno israeli con e1 fin do mejorar tras quo en el sono do la poblaci6n c-ibind ti n crbditj, que les permits
alos caminos do ia absorci6n ocon6- Israeli salamente comnilde on 137c. sumarse al comercla a a !a indusmica y social do los nMPos .m- En conciusidn, es posibl afirmar tria; 3) Ls niis, quo suspended
rJnlE3MPO. aeage en sus phiginar en boar rolevante grantes. Los logros no so iricloron quo is poblaci6n deo aim que arri- so asistencla a 10.1 tscuelas. Ilogan
y sin ningfin comentario una declaracl6n de la esperar. ba en la actualidsd posee una cali- a Israel cuando la class ya emUMA (Unidn de Mujeres de Is Argentina) protes. Do acuerda a informaciones sumi- dad v un nivel profess pzaran y pierden on sio de estutandoa contra las incursions militares israelies, y
spec Imente par los bombhardeos, sabre una filbrica istradas par las inst-ancias compe- cedentes, destie la croacitn del Es- docs; 4) No slempre so resuolve bion netalurgica, y el que afecto a una escuela de nios tntes, durante 1969 llegaron a Is- tado. ei problems de on ompieo pars el
situada en un cuartel minlitar. rael 40.270 iudios, do ellas 2.370 ha- La corriente do naevos ol inmigrante, y ato tanta sucode on
En cambia, Tienipo no registra, ni siquiera como bitantos quo retornaron, y e1 costa
nera noticia, el "rillante crimen perfecto" que c- ncauzada. en n 61.8% a lo quo respect a Avivieno.
roars noticia, ol nuovos imligrantos. Comparatvamen catrldladterna fudaein i mag r grn
mIetieron las terroristas Arabes recientemente, al es. tda te anteIqAye S mba g a l so erenPerar durante horas a un 6mnibus escolar, y natar cltrk u acimin o eerda
ocha mnos menores de diez ailos y tree maestros. ca on somonta do m6s del 30%. resto, a zoss do d saroll n foTampoco refiere noticia alguna sobre los milltiples
asesinatos de civiles, a el reciente homicidio a man- mento, incluida Jerusalem, pars facilitar la in-nigracdr, de 8.000
ealva de una joyen madre, en la embajada de Israeen un eala d un jvonmade, n s obajda o sral dnde lniernte d alses plaz relaiivamenre breve. Un conen Paraguay. Por qu6 mostrar una sola carado 15.000 alim legaron do passes eu- tenar do families arrbarin a BeerIs realidad?. Zglis 6sa la finica manera que tiene cQuien escribe Tieatpo para defender sus posiciones ropes; 5870, do Amnrica del Norte; I
ideoldgicas? LCree que puede haber algin lector 2.670, de Amnrica Latina; do Asia rajes y cont6 con la participackdn
que no se plantee la misma pregunta que hacemos Africa arribaron 13.000 Oc-.- do las ministers
desde estas lineas? ZQud diferencia hay entree esta
censure informativa brutal, y la ue aplican eal- ma, 350. Do acuordo a la distribo- de Ic vivienda (Gajal) y Victor Sreematov
inenes como el griego, a el franquista?. c-ln do los ohm par contingent do del jife del depa-tamente ie inniiiBellisimio aporte a ia causa (101 progreso: procodoncia, soa un aumento des- En los primers nueve meses del grac6n do ia Agf ncia Juio. gonetacada do los do paisos eurapeas actual adio preaupoostaria do Israel. ral iR) Uci Narklss; y do persons(on 85% Inda quo en 1968). Igoal- comenzado 01 19 do Pbrij so inici6 lidades del quehacer pilblko. PL colmo del ose-ranoti-ao to alcanza el rednetor mnte, son mayaros las cifras do Is constroccidn do 5.127 viviondas El president do ls OrganIzacl~n
de Tiempo euando narra que tres dias doslin[- ohm smoricanos, miontras quo exis- con unat extensipu1 cub1rta do Lathuoamerican. Dr. Jacobo Bieger
del nto poer los judlos sovidticos en el Luna to on descenso paulatina de las pro- 413.000 m2, lo quo significa on pro- -un professor do econamia on la
Park, hubo uni conferencia de prensa local do dirigentos nticastristasl, e Intenta sugerir ilan coe Nexi c-edent-es do paisos asistlcos y afri- meodia do amplitud par vivienda die Univorsidad do C~rdoba, Argentina entre lo dos hechos. Al Unrecer, el matismtto auter del Canls. 80,6 m2 y do 3,2 habitaciones par mqnifest6 cue cl Qltino 551' lecomnentarlo qued6 dubitativo sobre In rencelon do El 38% de las ligados en 1969 vivionda, En Is actualidad, cerca do garon a Israel 3.000 ninigrantes de
eNsi lectores, frente a un paratelo, ale dixtno de los
sine holero, trsate e o In Caatlo, il dgo duait (14.199) pasee ona edad meor a 10.000 casas pars olim so oncuon- Latinoambrica. Los quo so raspianqo hidecron, porsonjes tie la enaila die Jutnta'
Castro, per ejemiplo. los 19 afios; e1 34% (12.473) est. tran en diferontes etapas de cons- tan deade eso continonte -afiadi6Pore tle agrega: I'llubrii cuba qssierat descubrir camprendido entre los 20-39 aftlas y truccido,, en relacl~n a 4.373 quo so lo hacen par solidaridad con Ia obra en osa mencidn del show del Luna Park en relacidn salo el 9% (3.485) es mayor de 60 construfan a principios do 1969. v e1 cometido de Israel; no viajan
eoncin entaila deta ancsanrla obana una tenl anas. La conclusion es clara: en Ia A fin do absorber is aliA cne aflu- inipulsadas forzosansnte per catadeacla etarla nuostra a vlnenlar Coda aecldat del actualidad, provalece e1 olemento ja- ye on farms creciento, funcianan clisinots econ~micos. soc-iales a pollanntno con ina conspiractlln intternadional de rene.
sionist e ncnsi"cd neanlsld .o von entro los nuevos olim c-an e1 62 ulpanlm (institutos pars la en- tic-os sia clue lao mueve un Ideal.

Y corountndo la burda Invenel6n, auglere qne li cansiguiente aporte a a producci5n ssnza del hobro) en kibutsim; 12 El Dr. Blger se refi6 a aiguna
relcidn existe, per coanto el anticastrista habria Y al trabajo dentro do is economla cents de absoreitn con un total dificultados con oue tropeian 105
declarado que comprarian arma al palm lin to v Israeli. Pa-a rosaltar mbs ain e1 do 3627 plazas dsponbles, en ciclas
te a Israel, e* dedlr EEfUU. Que los lectores jungvren, cardcter juvenile ae !a actual aliA canviene cansparar estas dos cifras: _____________________________*Parcentaje do habitantes Isaslies f
ontro los 20 y 39 afias: 26%7
UE tlpo de entermedad ideological padcie qulen Porcontajo de noovas ohm entre
de esa mencidn saca semejanto conclusiin? las 20 y 39 aios: 34%
En realidad, Tieatpo sabe, y eso es 10 m s
triste, que Cuba es uno de los palses socialists que
no rompid con Israel, que el gobierno coubano nunca 7.049 fomilias y
obstaculiz6 las actividades sionistas en el pals, y
por contrarlo las valid idooldgicanoute Bellando los 11.716 solteros
pasaportes de los emig-rados a Israel can la palabra A NUESTROS LECTORES
f*repttinadot, y que, poar Su part, el movimlento El promodio do personas par fskibutsiano colabor6 activamente con la reform
agraria cubania. ,Entonces quO sentido tiene tratar milia do ohm es 3,6 (on 1968: 3,8) El atroso do cuatro dios or Ia aparici~n del pesendo &fifrentar la revoluci6n cubana con el sionismo El nimo de salteros es mayor quo to numoro do NUEVA SION se debe a dificultados do
e Israel?. No creemos, que quien redacta de esta e0 e1 aha anterior, Ilegando a 11.716 indale t~cnica en las tolleres grfics en quo se canmnuera pueda representar al conjunto de los adlrentes Y lectores de Tiemapo. E 1%dcaao ee iuo eco
Por el les do Tsyd universitarios; 26%, son artesanes bd
Pa 1bo oi ieaisd o uboi o industriales; e1 161,, se acujia del c-----.--- -_____________Ia lucha antiimiperialista, sera de primera utilidad
que ellos rectiflquen a qulenes la ensucian y sa.
botean desde su mismo seno dando arms de pri,nee quden a Is reaccian. Isrel ysme
ron las condEionesOparalaVItracci5










MEDIO ORIENTE







,0TRA GUERRA DE CIEN ANOS



Al cumplirse el tercer aniversario de la guerrd de los irabes acepten la realidad israeli y que, en
los seis dias se public6 en la iItima edici6n de la
publicaci6n francesa Cuadernos Bernard Lazare, re- orn con quistas errto ie aa m
conocida por su seriedad intelectual, una encuesta parties estn verdaderanente interesadas en lie
Ilevada a cabo entre estadistas, intelectuales y hom- tel s onEa esIa una Co tod
bres de ciencia en Francia y el mundo entero. Entre naturaleza -en ni opini6n- lograri un elev
los que respondieron a las preguntas formuladas, se prestigio al demostrar su sincere predisposition
encuentran los profesores premios Nobel: Cassin y cia Ia paz".
Kastler; los escritores Roger Icure, Albert Memmi y En form opuesta, el historiador Maudale co:
Vorcours; los ex ministros Eduard Deferre y Daniel dera que Israel debe dar uma muestra concrata
el Fistrioor Jcqus Mudal; e exer-sus buenos deseos, ain sin esperar respuesta del Mayer; el historiador Jacques Maudole; el experMayer;do itrabe. 'Entonces podri juzgar el mundo y to en problems de Medio !Oriente, Maxim Ro- zis los elerentos moderados en la opinb~n pib
dinson; el secretario general del Partido Socialista .rabe extraerin conclusions positives". Tal pet
Unificado (PSU), Michel Rocard y otras personalida- formulado a Israel, de part de una per-nalj
des. De particular importancia es la respuesta envia- cua antstad 7 comprensidn de la problern-ica do por el ex premier Pierre Mendes-France. Resulta raeli son ques aoed deprculos tralIct(
FRl.I0CE significativo que, pese of pluralismo ideol6gico y po- cercan a se a coscc de a rape
litico que caracteriza a los participantes de la en- si6n que tuvo el frocasado viaje de Goldmarn
cuesta, ante una serie de problemas se han plan- toda la diaspora judia y muy particularmente,
teado posiciones semejantes. .rancia.
Testimonjo del tal corriente de pensanieino
contramos tornbidn en la respuesta de Daniel
A primera pregunta planteada en la encuesta Se
L refiere a !a negra profecia expresada por U-Thant, de Francia, cuien agrega una eerie de prepos
segtln la cual "el Cercano Oriente se encuentra an- nes que, en su opinion, oueden acercar la paz:
te una nueva guerra de 100 aflos". Los interroga- negar ningfn contact; no alentar ningfn exire!
dos debian plantear su posici6n acerca del grado de mo; no desentenderse del peso de la opinion pi
realidad de tal aseveracidn.
realdad e t] asveratdnca mundial". Igualmente, ambas partes "deben t Si bien la mayoria de los participantes expresa- la valentia pana powder superar determinadas con
ron sus dudas en cuanto al period sefialado por tes influyentes en su propie opinldn pfiblica. edt
U-Thant, todos ellos fueron coincidentes en mani- la, combatir today manifestaci6n de odio racial y
festar que el actual conflict habrA de prolongarse tuan con criterio nealiste acatando los inpera
durante largo tempo. El profesor Cassin al plantear sus reserves en cuanto al lapso destacado por ie los che
el secretario de las Naciones Unidas, prevee el peli- l Mientras chel oa n la liad
gro de la ampliacifn del conflicto en el sentido geo- da paz acloc s e n La es r acita:
grifico: "la guerra puede Ilegar a propagarse y con- deslas nation de a on Y a a alest
vertirse en un conflicto mas general dado que la "Esamutinai dno tipo en fas
aspiraci6n de paz de detenninadas potencias debe pecsnte i1,iaxim Rodins n ap oni61
srsuficiente que Israel acepte las decisions del

LA CULPA DE LAS POTENCIASsejo de Seguridad del 22 de noviembre 1967 3 LA CUPA D LASPOTECIASmuestre una mayor flexibilided en cuanto a; c ter de los contactos, entre las parted para qt
La culpabilidad de las potencias en cuanto al des- abran posibilidades de paz. Ee de destacor qu
moronamiento actual de la situaci6n se ve refleja- respuesta fue emitida antes de pronunctarse I
da en las palabras de Jean Casson, quien afirma: time declaracidn de Golda Meir ante el Parla
"Ante la profundizal6n del conflicto debemos plan- to israeli, en cuyo texto figuran explicttmen
tear si no existen potencias interesadas en su con- disposicidn israeli de aceptar, en primer termin
tinuaci6n. En tal caso, debemos hacer pfiblica nues- da form de negociaciones entire las parties
tra condena a tal potencia". La respuesta del pro- a una reafirmacidn de la poelctdn afictal isra fesor Kastler es mucho mis lac6nica: "El conflicto admitir las nesoluciones del Consejo de Segurid
no habra de convertirse en una guerra de 100 afios noviembre coma base para un future acuerd
pero puede desencadenar una tercera guerra mun- paz.
dial con el agregado de las armas nucleares". Vorcouns y Cassin acentuan la necesidad im
La mayoria de los participantes sostiene que el a de encontran una solucidn al problema pi
actual conflict no es estitico y, en consecuencia, no y ello, mediante la creactdn de un estado
today postergaci6n en la bisaqueda de una salida po- tino en la margin occidental del Jordtn y pi
sitiva, provoca inmanentemente la profundizaci6n de bre eso. Ninguno de los entrevistados consider
las divergencias. Tal opinion es expresada claramen- el conflict es insoluble. En todas las rasp
te por el ex ministro Deferre al afirmar: "Aceptar trasciende la critical, direct o indirect, a la
la situacion actual sin tomar iniciativas tendientes xibilidad creciente de ambas padres junto A
a acercar negociaclones entre las partes habri de ta de imaginacidn political en la bflsqueda de
provocar un constante empeoramiento del conflicto nos no convencioneles hacia la paz. La grf
y su continuidad a traves del tiempo". El historia- actual de la situacidn no deriVa de condition
dor Maudale agrega un elemento mds a la apre- jetivas sino, opina la mayoria, de la "linea
ciaci6n: "Israel es quien debe intentar en forma se- coml a ambas parties.
ria alguna former. de negociaciones y en primer lugar, no con los dems estados airabes, sino con los
palestinos. De iio ser asi, el conflicto iri agravando- LAS POTENCIAS SON DIRECTAMENT
se cada vez mis". El escritor y reconocido intelec- CULPABLES
tual Jacques Nanais reparte la responsabilidad ante la actual crisis en forma equitativa entre am- Si bien en las respuestas de todos los part
bos bandos en pugna: "Es una realidad incuestio- las aparece la critical a I& falta de flexibili
nable que ni de parte de Israel ni de part de los las parties directamente afectadas par el conS
arabes se notan las fuerzas necesarias capaces de tono empleado no posee similitud alguna con
imponer muchas concesiones que puedan ser acepta- lizado para condenar la actitud 61, las grand
bles por el bando contrario". tencias, poniendo en relieve sue Intereses en I
El secretario del PSU, Michel Rocard, estd dis- tinuidad de la crisis, su inoperancia en I
puesto a precedir la fecha de la liquidaci6n del con- da de soluciones y la falsed-ad y egoismo quE
flicto. Serd cuando se produzea la "victoria del mo- Ian todas sus actitudeS.
pimiento de liberacion nacional ya que antes noso- En nelacidn a la pregunta at Las covers
tros no tenemos solo un conflict entre estados si- de las grandee potencias acercaron la soluci
no, esencialmente, la guerra de la liberacion national conflict, responded Renm Cassin: "Desde un
del pueblo palestino". De ese modo, Rocard sostie- minded punto de vista, las conversaciones
ne la concepcidn coinn actualmente en el seno cuatno debian facilitan la bfisquede de soh
de la nueva izoulerda, de ver la solucidn al proble m aen l panacea de las reformas estructurales. tinado a encubrir la preparaci6n de acetone

COMO SALIR DEL ATROLLADERO Tambin Jean Cassau afirma que los inter

Opinions semejantes fueron expresadas al plan- 1as cuatro grades potencias son esencialmen
tearse la pregunta acerca de la posibilidad de una
solucidn pacifica al conflicto, Y 6 ser que su intervencin sea sincere y clara y s
-a5 las iniciativas qs deberian prmvr anoIre eraciones, efectivas y constructivas. El ex r
Z las iniciativas que deberian promover, tanto Israel
como los paises arabes, a fin de salir del actual D efe e lt catodn cardad que la
atrolladero. Casi todos 'os participantes consideran
que Israel debe renunciar a la parte esencial de a ue ms La fecha n
sus conquistas militares, y -por su parte- los ara- "De ehi e a
bes deben reconocer al Estado judio. Todos afirma- saliva
ron que un deseo autentico de paz debe traducir- ta concluea
se en el apoyo total e incondicional a cualquier
iniciativa, provenga de donde proveniere. En rela- En opinion de Daniel Mayer, las conver
clon a ello, muc?'os de los participants expresaron 10 Las grades potenctas alejaron posiblii
su pesar ante el frustrado viaje de Goldmann a El paz al fortalecer a los frabes en su position
Cairo. Afirma el escritor judio Roger Icure: "La paz, concern la necesidad de entablar contacts
sin duda, es factible. Pare logranla es sufficient que rae] El hitoriador. Madaule resunce u po






















tono 1r6nlco: "Lag conversaciones de los cuatro no sideraban que el tempo actuaria Como Un factor
lograron acercar ninguna soluci6n. Esencialmente, son noderador y conciliador, si se dejaria a los aeonnegociaciones entre las dos grande superpotencias tecinientos librados a en propia inercia". A contimundiales, acostumbradas ya a mantener "incom- nuacidn, el ex premier se explaya en consideraciopresiones gratas.' nes histdricas reiativas al Cercano Oriente, detenidnEn cant a s msi~ de unnr Jrrig, asidose particularmente en el hecho que a trav~s de En cuanto a is misldn de Gunnar Jarring, casino :odos los interrogados manifiestan su apoyo a Ias siglos, Ia region ue el Centro de discrepancies
continuaci6n de su actividad mediadora, ansupieron gado en cuenta que no existe raz6n alguna para ilu- mejor conduccldnte ss uerrs de subyugsI
sionarse en torno a sus posibles logros. La acci6n del oresid. Lo pbs dera e actuaincmediador internacional tendrA significaci6n sobre la rremne s ee ri de nacupr obase de conversaciones entre las partes, tarea inelu- qu ens Pa dura de o vez ugi noacdible y etapa insuperable, al conferirles el apoyo y seuna de on acerdo lord enre sllo desoilas garantias de las Naciones Unidas a los acuerdos gd po cop ed liras de ls des
logrados entre las partes del conflicto. potencias contra quienes, los pueblos del Levante

IDENTIDAD PALESTINA Y ANTISIONISMO .r,,
%oft "Desde este Punto de vista, es acertada ls posiLt tL OC siRD En cuanto a la problemdtica de la identidad pa- cidn de Israel de exigir negociaciones directs. Su
lestina, los participantes fueron preguntados si en error reside en haber planteado tal exigencis en for
su opinion solo una posicion conciliadora que ase- ma abierta inflexible, 'iriendo la sensibilidad de
gure la existencia de los Estados independientes lo
-uno judio y otro arabe-palestino- podria posibi- envolvi con posterioridad a Ia guerra le los es
lia leceto eua'lcd.dias. Ello pernitid a los dirigentes Arabes adoptar
litar el encuentro de una aoluci6n.
Casi todos los participantes respondieron en for- u aclocs de n ega a is rma afirmativa. Tanto Cassou, Como Deferre v Kas- tis vertida a I accin de las grades polencias.
tler afirman que el pueblo arabe palestino demostr6 su existencia con posterioridad a la guerra de
los seis dias y por lo tanto se debe solucionar su dictada por complete en torno a sus intereses egolsproblemAtica mediante negociaciones directas entre tas gde po tencis no pod eeraringtmn
los representantes palestinos e Israel. Toda soluci6n acuerdo de p.Enpime tdrn ebioa que
autdntica debe contemplar la creaci6n de un estado abtsda de is p noes su obio ase
palestino independiente.labiqead Ispzn esu jtvosncl
paletinoindeendinte.",~. sino Ia satisfaccidn do mos propios intereses, opuesClaude Kahn considera -opuestamente- que es- tos bAsicamente a los de sus adversaries. En segunta pregunta es de importancia secundaria. Lo esen do lugar -am en e1 caso de lograrse un determicial es Ilegar a una nueva reestructuraci6n del Cer- nado arreglo. 6se no tendria n;2yor vigencia ni vacano Oriente que permit asegurar los legitimos derechos de todos los pueblos que habitan la region. fado por sentimientos de odio y animadversion, por
Aigunos de los participants plantean graves dudas complejos e intrigas insuperados, factors todos que
acerca de la predisposici6n de los gobernantes ta- seguirlan einpafiado las relaclones entre ambos puebes por apoyar la creaci6n de un Estado Arabe-pa- bos.
lestino independlente. Insinua tal negativa un amigo de los arabes: Maxim Rodinson, redacta sus pa- ISRAEL DEBE DAR EL PRIMER PASO
labras con mucha cautela y podemos confiar en su
autorizado criterio. Afirma Rodinson: "La creacidn
de un Estado palestino junto a Israel, tal comes Pom 10 tanto, Mendes France considers quo es saen Ia realidad, significa Ia perpetuacion de la derro- lids de Is actual encrucijada estA en manos de los
ta de los Arabes, simbolizada por la existencla de praises en conflict, y en primers instancia -Israel
on Estado judio y la alienaci6n de gran part del dado que Is confustn absolota oxistonte en log palterritorio arabe, tal cual to fue en 1917". En su sos Amabes paraliza Ia accifn de sus gobernantes. En
opinion, no es obligaci6n de los Arabes conciliar con tales condiojones, precisamente Israe' estA capacitstal estado de cosas, do pars dar el primer paso mediate Is declaracidn,
Acora d is regnta i I accflnantursei ~frente a todo e1 mondo '4rabe, quo los objotivos de Acerca de pregunta si accin antiisraeli ques sintetizan en logro de la Paz y I
se ha convertido en parte integral de is discusi6n
sobre el conflicto del Levante no es fuente de un tim ante los ojos del mundo las falsascusaclones
determinado antisemitismo. es significativo que la que le con imputlaas aceres de su carActer lmperiamayor parte de los participants confirm la exis- lists y expansionlsta, abriendo asimismo un sendetencia de semejante peligro. Responde Ren6 Cassin: r, hacia la ansiada Paz'.
"No cabe duda de ello y Ase es el objetive claro de
determinadas potencias; detrAs suyo se encuentran Asi resume su posici6n quien es acreedor del agranazis duefios de Influencia y que no ban renuncia- decimiento do tods Francis al haber conseguido lido nunca a sus planes genocidas". Idtntica es la berarla del pantano vietnamita: "Es possible enconopini6n de Jean Cassou, quien prefiere antisemitas trar solution a 10405 los problemas, mas es necedeclarados a antisionistas, dado que el "antisionismo sario dar un Paso politico acertado a fin de sanear
es la forma mis degradante del antisemitismo". ia atmnsfera envenenada". Mendes France vuelve a
afirmar quo en is actual situacidn plantoads, solo
El historlador Madaule agrega: "No cable duda, Israel estd en condiclonos do dar nsa "paso politico
ain en el caso de que ello no hubiese sido el ob- acertado".
jetivo declarado de los antisionistas, de uno u otro ssute encuesta conentipo". Y Daniel Mayer amplia el concept, afirman- toda, os posi seala igien
do que tambiin ello es exacto en el sentido opuesto: "El antisemitismo latente nutre al antisionismo, 1-a mavoria de los participants coincide en afirmientras que pars muchos el antisionismo no es si- mar quo Ia prolongacitn do is crisis y el agrava
no el disfraz del antisemitismo clisico". miento de Ia tension en el Levante puede conducir
No obstante, a medida que nos deslizamos hacia al empeoran
la iquirds isaresuesas s alrga, solason i~snacional, hasta ilegar a on enfrentamiento nuclear. la izquierda, las respuestas se alargan, se hacen mis
complicadas y en diversos casos, contienen cierta
dosis de inquietud. Asi Jacques Nantais se opone l tIompo a en davr de tdosls peterminantemente a identificar el antsionismonos inmediatos de las grand potencas, emele pfiadas en pescar en las turbias aguas del Levanfruto de una actitud prejuiciosa. Michel Rocard acu-te sa a los dirigentes del movimiento sionista de u 0 Las grades potenciss no estAn capacitadas do elizar m6todos stalinistas de "amalgama" a fin dL
promoter acusaciones infundadas. Caracteristica v,
la respuesta formulada por Rodinson, qulen no pier- eegitzlslva aprtulo
de oportunidad alguna para definirse cono un ant;- 0AI u eet eldd o ubo eI e
sionista declarado. En esta ocasion afirma: "En to- gidn no les quoda otra altomnativa quo no sea
FRED K-ISTLLi. do lugar en donde se plantean critics a judios exis- propia
cr0 a la derecha) 4 to el peligro de la aparici6n del antisemitismo. Por indiclo
1as manies el lo tanto, seria conveniente que los judios no se in- golamlento' do Is situacidn. por mds endeble quo paotroduzean en situaciones donde es imposible evitar no sean criteadas sus actuaciones. El sionismo no e D ni solucidn del conflict debe tomarse on coonpuede impedir el surgimiento del antisionismo y como resultante, provocar un determinado antisemitis- ta e r us soncida del prems ales
mo". La conclusion es logica: el sionismo es cul- eldro a is
pable que el antisionismo se convierta en antisemi- u d inddiete
tismo.
LaN nomlia d lasta ininterns de Israel
LA RESPUESTA DE MENDES-FRANCE frento a Ia confusion ratate en los estados kra\es le imon Iolgaind tomar Is iniclativa
En respuesta a Is encuesta, envid Pierre Mendes- e c a .m*e.* do inlciativas
France a los redactores un articulo suyo, aparecide do paz.
el pasado 7 de abril de 1970 en las pAginas del1 0 Enisten iniclativas de paz do extron la
diario, italiano I1 Giorno, dado que en este articullo se responden cada una de las preguntas formu- mismas so sintetizan en declaraciones ablortas
ladas en Is encuesta, como si hubiese sido redac- >c nadie so opono a
tado especificamente para responderla. ollas.
Afirma Mendes-France: "En la medida que la ten- IOSHUA SOBOL
sion en el Cercano Oriente continfia, se agudiza. Se
han equivocado, per lo tanto, todos aquclos que Con- d raros










artes y
artes iiejercicio para piotar




letras S k y; nosotroscon







imperalist -btnc fasc sta


cismo e la sangre.'a Es- e
teestprofundamt de frente










rraigad en laigcn histriautams im y segul
mos creando nuevas ciu
dades de desarro lo. or Poeu
supuesto que nuestro m
enyor crimen es el hki but EsRIQUE SVERDLK
jnber lbsorbdo exitosamente
aa dos refuiados del Poloni
f acausto a mAs de 700.00
c o fe i n e e ni 3s 1ja l refugados judios que es- a Jaimn G, in memorial cprnd o ossA










veniente de una familiara
bee vecinos. A diferencis Ehrmo tcah
de las fuerzas progresietas dE nosotros inars
que mantuvieron h umana de sto hr
mente a Jos refugiados en shiora que hemos leido
campamentos con la ayu- las noticios ahora aqui,
iniperialista fascistafaanisntC las dos lazes e cof

daohogar permianence Y yo dicigildote

loeucionariv estuvo a pu ulguna indecencia








Mo madr 11eg6 de Kievv:saind ue6
0 -imio: Ilevo el fas- Fui educado ense a .,onetas de los ejfecto tel "lo~ 50oetvsbeno ue
rn t e de acero come
Lcismo en ia sangre. Es- las teorias del imperial's- arabes. La ONU decidid ls "s6 a cerrarse en t o r n o ya n s-r nl L
te estd profundamente a- mo puro. Cada 1 de Ma- creacidn de dos estados: nuestro, en tanto que los i en s casa El Canal
rsigado en la historia y yo march con ls bande- uso judio y otro abe ejfrcitos Arabes de libe es su hogar so techo
tradirin de m pueblo v a roja, pseticipe en la en tanto que ierusal6m cihn ya estaban planeando pam siempre
dea mi fami manifestaci6n por Abisini seopa icternacionaliada. is reprtici6n del bfte o se si tendrenios ptrr:n
Naci hace 40 alos atras 1936, por los trabaja- En esto mestramos fues- En esos moments estdba pam segnir ts gininasi
en el kibuts Ashdot-Iaakov doros de Espafta durante tra verdadera faz al con- mos completamente sisla- de ser razonables
junto al rio JordAn. IMi iii guerra civil, por Ghan- cordar y aceptar ls reso- dos. mientras o s paises Porque infiniia paciemos
padre leg6 desde Poonia di y a liberacin de In- lucin, com el objeto de amigos murmuraban vagos p tr
Oriental fla cual perte- tia, en contra del Apar- evitar la lucha y el der's- sontimientos de afabilidad se recon so a
necid en ese entonres a teid en Sd Africa y en mamiento de sangre. Los Con ps objto de no pe sinn cn searl
Rus i Zarista ) pro- dn protests en contia estados 5rabes no acepta- turbar a las fuerzas ar
veniente de Una familia de! aso u e r d o de Munich. ron y rechazaron is reso- Oes de liberacidn, las tro ilestrozada a sollozos
imperialist-fae c is t a mf- Se me ensefi6 en is escue- luc4on. pas de Is ONU fusron ra sabemos
m1oss Lleg6 solo, en tanto Ia el Manifiesto Comumis- Sin embargo, es sabido tiradas c on sorprendente In nme-iC esiti en todas padres
el resto de su familiar que a, las o b r a s de Engels, iue los verdaderos soda- rapidez.
qued6 en Polonia, fue Lenin otros fa o 0 o lictas no se decesperan, y Reconozco a u e pecamos ns
aniqililada por las fuerzas fascistas. Los famosos re- es por ello que las fuer- fins yes mhs al rehusar losabeis etie oa at,
revolucionarlas de ia Ale- volucionarios Muss 01 i n i e zas progresistas r a b es, se destruidos, ven en do iaunron a is it- bajo el liderazgo de los descaradamente. Pero, los no nos resigdriaos
Ml madre llega de Kiev hs de las fuezas pro- famosos revolucio n Sri 0 s imperialists no apeendon habitats de nna tierra
en !a Rusia Soviftica. Du- gresistas en contra flues- Farouk, rey de Egipto, Ibn nunca, y renov a moe s lilens de press gins rsnte su juventud forind tro: con dincro y arimas Saud, rey de Arabia Sati- -onspiracidn y diabh liea 6ste olor a feliciuad
parte de fin complot sic- reci b ido a de estos, la-s dia y Abdalla de Jordania determinacidn de conseguir boy ne molests
nist. empezando ncluso s fueras de liberaciJn una- organization una guerra de ua verdadera Paz.






con otros compailero
estudiar hebreo. Pero esta be stacaron mi kibutS. Lo- liberacidn cuyo o b j e t i v o Lo admito abiertainente le Jaim e no decia inrd
espantos conspiracid fue graro matar algunos ni- era la destruccin de ia soy un fascista-imperl e
descubierts p-or las fuerzas nios. ag-ricul tores y a sus comunldad judia que as- lists inon'egible. Q u ie ro -pero ahors Ya no habra n ni, de is libertad: dies de sus esposas-. Pero do nada sir- cendia en aqluel entonces paz, es toy ansioso Poe foertes discosiones
miembros fueron condena- rid; el fascismo fue mas a medio milldn de porso- sentarme con mis Vecino en su piezzs de licores.
dos a periods de nina n m0q





lart tirr esab completea-lqir n etoyy eeo seGride h as t a 20 a-nos, en anostra tti'rra. Nos opusimos inaligna- Itigar, y discutir cuslonier co d eseo III pred Gang i
tanto que ella, una mu- EstaIld is segunda gu- monte a see aniquulados, prohiema que es deieen 4 e op d n






menzaron a construir u
jer de 19 aies.nogr6 cl- rra sundial. Sin titubear siendo ayudados e nues- Reconodeo plensrente 1 s






trnsora unz pueble dehnir i
zar ca fonters y escape. us instant Cstuvimos ti' Vii determinacin p dorechos de autodetern Is pane no h r olfl
Ebj rest de su femlia uec
qzebenRea pr s junto a !as fueras osof- las ai'nas imperialista de necr utrl eiis u at uel gagnaccsb
mon den isusia hitd la ras de Gran Bretafia y 105 Cheroslovaquia y el s-poyo politics de los drahes de su quimegrico cel nceil
aivanliaos. utiih Osbdetlos colitico du so dS.loel Palestina. Pasa conseguls el vino se le agoru en Ins agu
rica os alcsnsd durante servidas
Is fmosabatala d lib- aniguo celnos C o~C rimiee psis que nios reco- I a o i oio
larimoa atn~ de Ba i be Ya. u ioeron 00 in voluntary's ncdd ue.Sneb estoy dispuesto, al i g u a 1 Aunqtte esa vieja histgrica






frente sinha trabaadore a-mcon ot-ros co paneros go, fue nuesten profunda que is mtaoroi de nn que ta bien conocentos
deia y no poo0 de ellos fe y is conviccidn en Is pueblo, a dar mucho de segtir repitiendo ala nstdees
ceaons:ia c s p r pagaron con ens v i d o m verdad terna d el Impe- 'ni partC, a pagar no n n






ca~ai yo socaly a lbeta
pean Un ooi.N Naturalimente: las fuerzas eialismno is que nobs per- peecio alto. Pero m11 finsisrjoe ir
ps ersna de dinero reiolucionarias Arabes de- miti6 obtene a victoria. cidn neurdlica, de que ye
vlutraestaba complsdva a. cinieron ponerse del mdo per dismavilizado, guard t
mtaabrasn alri.n c de lo 5 representantes de mi uniformne, y olvi al ls sutodetsrrninscidn. aps- itnibtcil el tienipo te fracciono







daete aras pro- rneet eclc.I dde toea
gar as c lajusticisy el ProgreIpr kibuts n rincer conut icom u en aqetl too lo poele 'iccidn quo no tendriamos fuera del s r co de las Y sin embargo vale In pentelnsom tin p o re syudar a is AlemI- cue solver a empuftar las nacione civilizadas. A v segtir adelante







lranshicieron todo 0 po-te l t-csmesrrnoalpn
meraderes y comerciantes nia irmas. Fue aiqmupi cuando ceueme es-rnd a








to se 11evar adelante.er
en fins socledad de tr- lie de 'Mussolini. La ito- tramainos nuestras dishd- sa qe a pea ese -peq Iens sisifs qe so os
baadores de is tierra que Ul casi ectuvo al alcance hess maquinaciones al un reaccionaxio como ob p Los ls desieos
wivan de los frutos obte- noet-: 6 iniliones de conplotar pars logear is viamente 10 soy, Israel es tfleLodissnsps'
ndo c ndo e a judiosf un tratado d ocoteado poe pises tales los talones odelante
nidos con el sudFi feuao aesnads a imad






















fre-nte, sin trahajadores a- los "ennciados de ip e orzi aicluso legamos a a- coio ls Espafis de Fran- adelante
siariados, en un intonto luc16n fin aI" casl conl- ceptar un tratado de se- 20o. Formosa y Vietnam del nujer del sot or desconoct,!
m pseguidos, C e Mna n iticio come primer pa- Stir, ninguna de los ens- odelante
de~ ~ ~ ~ ~ ~ y marchna con laade bande-n eaioe olir e airy qci






















idcas:la igualdad eeondmi r so jas fueras del pro- so. Est conspracidn fue
ca y social y ls libertad geese fueren derretadas. 'apidamente descub ieer t a, diplonidticas con Israel.si ng lnetnn.aaqpersonal sob re Una base A is e dad de 17 legrando sot' desbaratada. Hay oteos reaccionarios ~ ~ tignln aonnuaqc
veluitarista y no compul- afos me eniol en Is Ia- Las fueras del progress en el mundo: pr nsillone
siva. Esta trains imperia- ganA. usia org-aii 6n noj'. obsequisron diar is- de mujeres y nifo Els- =qite In lpids le sirce a los vir-t lists ifue descuhierts rapt- que luc1iab9 contra el ente con ninas en los sinado poe pilots egip solmente
dore des Espafea durantee Tl t























danieite. Las fueszas pro- Manda britnico en Is- raminos, bombardeos a cios. aviones eusos y Il
gresistas del Imperio Bet- raea. A posr del poderio uestras aldeas y asesina- les ingleses; los afelcanos alcanzaran pars recorre
tAniuo, que en aquel en- de co Flotn Real, trajimos tos de civiles. salvajenente perseguidoe noestrs inelsocolia nuestra aosnn{
delnt acuo erdo des Munich.ose ealiisc q






















tonees gobernaban l pais, al pae decenas de miles Nuestro impericuesmo era drae al po sus
el feudalismo Arabe y las de j udios iniperialistas, itscorregible. En tsnto quo mos res; Cl puesblo lhatprdse asntsc u
geandes compaftaas petro- refugiados d e olocausto nuestros Eegineos estalan so toeietdc erhalo Ia tSrniino
ler-as hicieron todo Ic po- y remanentes do los earn- abocados a is construccion sopreld eor iecs ipero co que o Lefl i pot'smsiel
sible pars Impedir que es- pos de foacentsac16n de I socialism contando rirer-de ls Imp en to el tunodo
to ce ilevare adelante. Europa. Por filtimo, 105 in- con la synda de dictsdu- laetas es en ml isd culinta historlo fuurs podril '
Nods ayvtdd: el klbuts se glesos decidieron abando- 'as militaries, horcamenHitle snma uniro aeiro la sslu-s eo hr






















stabilized y continue eons- as e l pais. 151 ges con tos pnueslicos de este ania e s pees
truyendo v creando. a Dr- la espeesfiss de que pe- nentes, y Ilevando a ca- cnd estado odequign le heredarti In palobra -trfende.o :in derochsrd los sonidos ss ptd.dinvoiser sobte las ba- ho Una propaganda al Cs- Soy mlembro de tin ki- ti sear e uosn
huts en e valle del Jo
dfn uJede is guers de Y aqu estanos haieno deldle o m
105 seis di as, seis nifh Cenlli
n m l han sido auertos Pol o cennia
Lu S M RE C i O agriculoe "Pa MI susE "






















ESnas terestres. io sasss. el pesiniento dedicado a nosortA continuamente b a J 0 m nuhor
El ppdo. lunes 11, al uLteratura fiebrea rector de is Univers fuego de artilleria. Los ei qrae hemos leido Is notices
prontdtar las celebaclones t de Tel Aviv, poe gou sp-r- puos ue a naide d
del XXII aniversarlo de ia Abs Kovner, Poe, sus obras te cientificos en sus in pfi6 de is6 n guran d r noot ros crcdqduop
Isidependencis de Israel, el De tod-os los amores y hfl vestigaciones en el campa nlo den 19eno hu a do osoto uent o ocmsis inirnistro de EducSinn y peueha h de ia himetlogia la totu- bido eaar nosue c oars ea ro iy
Cultural del gahlnete is'51 u nologa y l estudsao de las stantes a noc so ntuimo ssto a e tos
Igal A16n, en presencla de Lea Goldberg (fallecia enfermedades metabdlicas. rrieos ai rmfugor dsbtey eo iteosma nde no
president del Etado de reclentemente), en testinso- yrhneos eimayor eseo, y fo e
Isr'ael, Zahmnrn Shasar hi- nia de ern creta6n arts- Ciencias sfcaales: y lizoss eni C q e Spd
zo entrega del "Prenslo Is- tics. mr hior no tenga "Vue Pe no quo o 1
aliadosoe Machismae"via























raela a quienes se ban le Prof. Dan Poftrikei Poe Doloros". Pero ocue-a qo
cho aereedores este eflo de 0 Literatura religiosa: eus estudlos en el Campo quhcrsao hnoaesblrnerajv tU
is mxima dtstncln en de la teorla inonetara. l kibuts pues este Cs liu r
el canso de ls cltui p is- hogar. No tengo otro Y uesthaos c rortos
reli. El signficatvo ao io Uvadia lose, por A (Mdslca y dansa) no he de llopts n que no qued6 ca qoc
se llo6 a' apo en au- sus ensayon biblicos. da menos que is paz. s esper
ditorNo de ir Universidad aotef Tal, por su oba Lma Ciertasente, soy ufn iuer Szgamoss qua al Gatgtin puede
Hebrer en Jerusalem y Ia deCias -kdcas: uerte de Mois y sue de- perlalista-fascista incorrefdmina de los desigcados m~s creaclones sinfnicas, gible. r seearsele ta lngritno.
s: P'roif.a yndr6 de Pries, de cmar' y vocals. ZVI ZEXER ODED ENRIQUE SVERDLIK

hKa nuts Ashdod aacov Tel Aiv. Agosto del 69
NUEV SIO /16-I-0I sr el










JEAN PAUL SARTRE CiNE





___ TESTIMONY




MOBRE LA CUESTION -LIMn0 RLEGIUU?


Ed. es El Escra. de asas1 Esta afirmacifn, que




Mu ameudo Ia revoispENT e-rnmtr o aeqe e
1ER I N TEendascasi n lugar colagern, nos viene a la bopz cadavZqe derota y catcstrofe econvmicas en ambosct
temmtod Sseado que podri tombins en ambo ladsion
Reportage de Arturo Schwarz JLA-iNPAUrL SARTRE j0. y muy blen, et ensayista Luigi Chiarini cuando
Ed. El Escorabojo de Or, 1970 i fin del srnio llmfl cine "quinto powder Eso es precsamente lo
que ha ocurrido con I pelicula Z, del realzador greco-franso Costa-Gavras. Se convrti6 en un instruinento de precision que sirve para medir el Ainio
social del momnto e que vivimos. Er slo hecho
significativo dA que haya superado el rloord de re"Muy a menuda las revoluciones pueden en- Inquietud y n,.rra A4i Israel s toLi caudaciones sostenido por Lo que el viento se IleN-, cuendrarse por o guerra y no par me Pnz. En otras profundidd bertad del judio. Pur yo gran atracitvo estaba precisarente en 'a evasidn
cuano C,-ael ntiemiiso pues Ilevaba al espectador a Zto medio, a otra 6po,labros, podemos muy bien concebir una serie ca, a otra problomutica, sofiala hasta qu punto el
io, iyv inversion pvsitiva hombre de nuestro timpo est- angustiado por si e derrotas y cat6strofes econ6micas en ombos A travds de 21 piginas es al Hogar Nacionai, Is realidad. porque Z no es otra cosa que un vigoroso
dos clue podria tamnbi~n en ambos Jadlos con- paipitantes de inquietud y libertad judia tione dere- documnento analizando las consecuencias de un sistema
uicir a una revoluoi6n. Pero estamnos muy lejos profundidad leemos sus res- rho, por supuesto, de cegir, que se basa enll I s absoluta represl6n, en el emrplodscroad ae Israel.oo koodegb'
puestas a los problems ms entre otra alternatives, e
any: las minorias t- Estado do Israel. D maner>s infinitamente m6s una Paz que, en t1tima nicas y su discrininaei6n en ra quo este gran amigo de El espectador sente sacudid del enturiaesmo coistancia, creara las condliciones dle una real lu- -"1. 0-, 'a falsificacidn de Is los judios y camarads de lectivo, Ia corrient'e de senitimnientos Y pensamientos
ha dle closes, una real revoluci6n". (p6g. 17). opiin pfila sobre Is Israel alentari a ins prime- que 1o une a toda esa mesa ansinima de !a qua
historia de los 22 atos do ms emigrar a Israel, en caso forIra parte eenedio de oscuridad el cine y aIsrael el panarabismo, Is de puros, pero sin baer gradece al real:zador y a cada uno de los artists







esar-de-todo a partirir de reqio uehcnpsbee mlgod ov
A guorra de los seis dias su habitual lncidez su con- estruiegia de Is URSS y los snm anosin l e nivlg-o e coSpolarici, definitivamen- dena al maniquisto es ro EE. UU. en ot M. 0, las Israel quo sus imigran rua o
nunaidad quo sigue ibrando, ns vez conc u
Ia hasts entonces dubi- tunda: ".no pienso enl sb condiciones realos para Une tes se refugion enl ella por especlticulo, a! iinpuiso de Uina einocldn despertadsa








redoleioprirteaisnlirdelecahijadoo"i
Ptiva iconoclstia de ]a iz- soluto quo esto signifies paz sa, por lo que ha visto en Ia pantalla.
ilerda international res- qu Israel es Ia pun de zona. Si ambages, c eto a Israel. laza del iperilismo nor- i URSS de Is tramps" quo ble cemprender declaracio- S61o mucho ni-e tarde. clando -e ha enfriado el
Pru ad ex isio taocn. lhh tendi6 a los iabes para fea cooo isia: Si algiin ostado de eufoia puede entrarso en n anadesis aies
itor os remodimetos7 qo sinement.El ueo raes conseguir "base-, de agosa jodioe@O persoguido, no im- estricto yrecornocor que el suapeobjetivo del flni
losi: gentis pg e simoy han puesto Irae Ports done o si ni siqUie- -ltrtrat cue ni reoinien do fuerda ostliza cono ISlo etlsporits hv a usoalre l alet" E elss-trumento d sus vesignios a hombres quo no honran !asaitaba cuando stars- sns posicion quo lo onde- viicos enl el M. 0. y es- ra es persegsaide smb que precisamiente al oene'ro huniano pars acaller las voan al Estado soberano do isa -militar y econsimira- pecialmento en. ol mundo dosea simplemonie ir a ces (y las vds) de otros ind'viduas mis dignos y
)s sobrevinieutes do Ausch- mente- a depender no 61lo Araho me pareci6 raly re- I s r a e I que sus inniigran- mis nioble- e baise en tins estructcua ingonua y esit.DjdecryIap- dlogoirsdelse- pulsivo porque isseitd a lot cione-s do irse y traformsr- quemLtica. Y el principal defocto no estd en la inioalpelo de des-amigos-s dinerias judias de esos s les de armas pri- que Pu- plenos derecho,'. Pero es recta Cie "srrar, ostz! en el esquenatismo. Torque
ir e d tr de dieran ganar la gesrra, algo Una Coss mnv distinta cr los hec o sonecimientos. encadendos eta foresicioria de 196 p ieo nido,. ro De alire que, hablande estrictamess- viar equipos de espeialis- ila 6pica, son conducidos por personaies de perfiles ia vitra Is 19onv elescncs mods critradera lo Esaos Ie-tee e i cii m tas a realizar propaganda ll~ poco muarcados pero coil tns caxacteristica COist victims del nazismo Unidos es absurdo. Para ral- sinb quo los incitO pa- con el objeto de Ilesar in- nt -; neiuo s SOliz dsnose nics Son nlos aee buenos, n ee a trinzchderaaroideeologorscrelSs
vacunese on is voraci- docirlo implemented, hay a quo pudieran perder. dios a Israel pig. 19). se uen cono por grandes ipulsos de noboza o
ad espartsna de allijado ona esporie de alineaniento Aliora, habiosido perdido, Ahors bien: los "especialis- de crueldaci. so mueven monoilticamente. estlni cast .el imperialisio yanqu. que dr.iene de is ostror- los irabes estin en sus ma- tas israolies quo ayudaron deountnizsdos. Es verdad qu los iconneciiintzos
tins misms". Moy pecas ve ns. Results eln darn quo a reseitar do is hecatombe son mas poderosos quelnalisis psicoigico. pueso
Pero per otrol hido, esa ces Is ernanimidad de un 6sta foe ona iran pa enl Is a nillares do judios dui- que so trats do un asunto 6pico. Y quo en tina
a bano poqu Isae noc seit dej6rcdilenod
uerra de defensa coflvefl intelertual de izquierda pu- cusi mrabes o israelies se route y destsnis de Is se- obrnposcon Z. se hllac Pro este oroisileet d
natoresuSartre, enunop967blnient
i a la izquierda nis ho- do deinir Is gurra entre prmitiar-i osor gunda a-orra in di p defooici o corn' I reces'aria tn fundanenJdsensaient doldco taneoa del eradro conflic- arabes y judios con manta Lf ron ondenas roe ea ibech
o incubado en estr trage prcisidn, aimentada de exi pa fues rootesna y Ia b'squeda do
trevista, mas qts ens sor in i g r ates legales quo tad qqe el quo pooaon e "s. El abuso do la
[ioviiiei a iondelos or aprender .a amba prts rein, onstittio tins prove- Imian del colonialismo bri- fuerzs de los ~mr' po iciacos peovoca tins roaciidasiepo laintetalidadra ma pres rea
us logitiamas heivindica s E ed u e Satire ddceara late- iuiro. v Is indifrenct- cion Cuo. ijo c-ca :os da po' tna base idooon
"niundo a)u legtimda deis uoe? spsbe u ai oeoaqiel oVoeca.ped
ites. Sartre desde ci prin- Israel de hoy. kntienido esa gorirameiito que el sioni noers ebeqo c sinin oeroa quo'a Y o l'el ad u piorden diSo lne tr de 5610ec doprentm to, me hey ha muorto Desde pars Sartre la praxis sioapi tr ine denidgis e rs- aseia do mereqotdese memento, os innogbe tit sanda o ptjrcjo. prosti do 'a obra. carece do otrl ptapose tin yes ms ai ma- nea a end I tafoents is too para oponere a gobierno vgnta y
do izquida S s ge moen a onted uo a reciprocidad d s d propaganda"? Si: paren pro auion-o no son Is o Yb[as, ditna socedde delis
Ildi Ornae: c)S tant en nunr miuoetea u i~o
poussuiente disunion no existed isiiaciiu judi irc. Es lo lu snpide Quo Z sea. en itgar de tin
irl tiene dereh I los y, uo di- is ideologia de nn pueblo oprinida ni tampoco tioe e on verdadero alogato.
s sciinoereco a ica que buss so liberarilt sn- Nigotia to praxis liborado- Pero cono obra tosrioisi cumple. con cieOs, SU
pr mrir al siesta sola btl, l Edo do- fre una Bstra. Casi duele ra. Solo 'hay yndios perse- 2ootido. Basta Con contomplar eI ontusismo del pipeiaisas yaala el unad errorvaavra nfrminnerniiaye
inuresorir elasamldol saparecer5; en conseenen- Como una usgs. Pareriera cuidos y jndies lihres. El bgiobao lizaciooe n; c uda col












d)v 1 hreice pas yi elavne e
ioas emermomisaelo que Sn complizndad ron el ionismo fue, hac limpazonade
penden israeli a is e1d los teicos quo. Como !a quo subscribe, dxige demaizquierda en Israel ys ense- u oilinod avt-eieet u a
n el arrow del imperils t ombre". Incluso coi sado do Una obra sin aorobat













ti u d e la so fu rh d ea iz-s h r n a p li i s j n e u i a r s u s o zi o t n o l
no porqe Israel no so dejb prendo los xeesos del do- s
natar Sartre, t 1967, en- reho israeli: los deploro e dotuviora en ls plays revolnrionaris: "El sionisef16 a s izquierda a ela- -mims a doiide less judios nun fie una conepi6n E. G.






























cando sobs errs eludien- udmome er ag
onacoe triunfado a nteder oprimidos del laundo tie- avaniadz en ona -pors en
















qnsaie nto qu elude dan- d tan dereeho de arrivar. E quo los poderes Elo rolepof mecanici arre roe i 1948, e ocsi6n do sus me nialisiss v cuando, oti fitid d. Coo- te puede haber legad
ion, sud a ese urar esto per una species do de- morables 'Rejlcxienes a- ma instancia, ci melo eniaea quo boroncopar xi- sesperana, ns desesperan- bre ls ciestitin judia" con to era colonialists. Estus condadenaba per pereos Is so- ve impregnado do relenmo- sdstroe
gias per Is ro ntectslda za quo esti ligada al orgu- iuci6n do esperar a Is flui- lismo desde el priticipse. me el judioel en ofmomento zar af sionisto Bobsiste no
regrsta I s inte ldel le y n a s victenias pe o quo























una desespernza al fin. a rev e hicire No re quo Israel sea n r p el isrseliq s
lanzacargo del problems jidmo. pas colonialisno; iodo lo ombre y rsocim- cads ye qoicrn
[aeisttdo a ieItsiaeld d) Pedo eniender del misus Eu 1969 declare anserduirs quo quiere decir es quo Is qoc los atiiomits' lo nie- dane, sine porqoo los ioao Isnca dorael mode, eme los irabes, quo lsoluci6n sionista Adi atmdsfera en Is coal eio- gan. sie s deieron
en Israel han side h millados muchas
los poises rses pormitira una te Is necesidad do Israel, nisnioenre dne fuerza pro- Pder-eera qoc -pars Sir- d e nt
el libre desarrollo do las nsro sole pars los judios gresissl era cnsiderado us- toe- las cemunidades judtelis, qu fueron las vi- Esa bat-ils dondo Is poss
asadicins ociadedol "tado nnecesitades". Per ese, has- inral temar pato do torri dias do 1970 velaran da etedie drene ena trtee n196 a confuidon ta Is ceecisin del Esiade termo y establecerse oneo fitneido del sionisme nacio: iia esrhmr oo [as di~tntas ociduminorias19 judiasnd esfu ios es- o qus a





















impriaism Orente ca presets smipolne quo ci sionisme foe mismo en anlgtin grande, n-al. So ospoctro hey, es asi nioe 5 co isa sIsrael Come end los paises cia do Israel' (sic) u"Der neatividad del judio Ustod,






















ira o ie on mcss qolrelel-peilit cien iacional: construy6 an ma Is pmdciica del sionismo tio" Es cotifianza, de o- Sartre, fnos ensefi6 elegir I&
mdo, quo lre es imtre ru hogar nacinal y mescat6 a Ilya no es vlida". Po so dos odos, y-a elpoz a una cratuab den osicda Estados d





















proituperialistas y antiim- pyiso hay etados to ins Sobrevivientes do Is be- optiniisnso es dessnesurada- suspirar on presontimioute netl itaidd parsi do,
Unis e bud.Pr





















porialistas, o s n error no ass .ctme epl, cml et rtso Sgi i ny atitiguo: gNo oscuehestscd ar 6
deirlmente feudales. son stay caoae Despuos, cml moniris ar el alisatiesde dos socialistas, es roalmen- n papel reaccienarie: se- opiuidn, Is neresidad del Sarire los qoejidos judiels prar ieiind eel sos
inclrrir on elbaianctses un grega e las dianspore Is ci- sionisme vs ha pasad, por en los pises irines, toie- adns ete el cin






















socislissue enl Is zos de- mie Una ides nius t a s e a zade Is "dobie lealtad". Ia buiens raz6n do quo alie- do do Is mineria jodia en m ies lon euuo I
peiiden ~ ~ ~ qu deeen dearol la estp.7-) Am re l ln ain vvao usr





















izlend del salo d onfesitin do Satre cutindo aimenta is sed do anexidn ra. si no babria iiievas cri- Is URSS, Is crispacisin de paiin c-vos unuosira
z o en ses terlitearin d pad u recibir a sis d antisemtismo y no Jos "dsleales subditos d cn
n itcmpara Id izquierda Israeli t el "judaismo autniititmd oses as a) do i en u- nuovos inmigran cuter- omen quo so produzes nifi' Geniuka, el lanco rp-ant
qods dcis ude deb dcons Is asuoa excon-i rb el prices do inegra- guna (Is gene no so ha en- judi al odio negro tran-t
una obsaasedpor ecom-msenhd poa im




















suee I deloa a lasd fuer- gedol ztiod sa revoluciousmis do los judies made do so antis ctnitisoo ameriesito? prs e el diespoa decoss drogrosa do lsraei r iint -p Isxuer a ejonilo. en el munde. Parad6jica- pao creek que Is idea do un pocroo isod o
zas rogesitasde sral y Iire de oy Eniedo, aqelsfra usr pei



















eeente, este dial~etico ejom atiseiimo violin quo Aleado per su arnantetimien
do los poises irabes, erm- quo p e-r t e miecon al mevs- plar, sun so sirve do Is biciera Is situaci6o intole- imsplaae seguridad, Satre Per oso nos rosistimes; nos ado sus erreres, eludien- int pa-,qooedad" con quo dfini6 rable no puede xistir ente dnm et Uted no do
do tdo ipe do diseriinia- tieno una vida muho mae quo odas las prfundas
o l ls aalificar slira al siemismo. judios do Is didspoma pro- emociones del pasado des n
contract ~ ~ ~ ~ id piet o a z eears;ems muhoast el ed 11-are so

















Oi.tsoo diee c zonI-al ie- times es tc i i u So reducciotiio es. asom- foririn quedarso doude es cansan sbre esnlecturas no pcmu o -oea el e
per oa brsamene, patrimde del tin". Su anlisis do los in- redlee Es per esd mae-n quo nismoe
portajo -a Sartre realizado s I a n toa do iquierda en pensamienlo liberal:al in- dios es intermit mento no podemos spear qn el romome do ote-tre coiper Andris Schv~arz, y pu- Franc-a a en Italia que en die Come hombre, tode; preasoior: cosa1 ni bien sionismo desaparosca do on b-ate fundamental.
blicado enl sos "Cuacrnoa Israel, done los asntog Come nacin. uada. Har del los judies so intogran per- dia par el etre". Justadr! Media Oricme". ronhi- son moch mas dificiles, Hgar Judio el Estado don- quo dejan do see porseoui monte, Sartre, os so propio G. L.
Dna esta lines quo 'el fit6- done hay mbas ferzas de pueden mefugiarse modes dos. El ato Srtrompots
francis pr-ofundiza con difeentes", los jedio- perseguidos do Is Una rosa concepri6n


ue










AM IA LA DIFICIL VIDA DEL
ASOCIACION MUTUAL ISRAELIT AE
ARGENTINA COMUNIDAD DE
ARETIosCO U IDDD 0 Algo imprevisto, ajfino a los cilculos de sits or/OS hanizadores, sucedio en varies de los recientes acBUENOS AIRES tos centrales de Rebelion del Ghetto de arsovia, y de I& Independencia de Israel, organizados
ledwespor las consunidades de Clrdoba, Rosario, y La JO R N A A S le/oresPlata. En las tres consunidadcs, la jirrentud sionista
JO RN A DA Snterrump el acto, e hizo escuchar pr distintos
medios sn voz de protesta, contra la esquizofrenia
en que se desenvuelven en el plano sionista, las
DEE AB R CIN JU I 97 _______FELICITACIONES drcinsomntia.Los 16yenes entregast en
DE ELABORACION JUDIA 1970 "adj epaa leepoidsuil es
cqeior dlirector; propia alii, y en nombre de ella, y las necesidades
Inrl~fl n AAor niedio de esta nota lea. hago ilegar mis lelicita- de Israel protestan en forma cada vez muis agua
"LA re todo los one resnitan del conflict aiabe-israeli, e instituciona. En los tres LAgares se escuchaon,
y a participacidn nee-ativa de la L.R.S.S. en el mismo. las misinas exigencias: basta de hipocrosias, basta La j uventud judla universitaria sionista de vanguar- de fiorearse oralmernte con el sionissno, cuando se
jors orn de lant Frcoeleca ina de o dretina distribuyen los recisrsos comunitarios, y so i~ 17an aoeopre adente, po io de A nebno lineas institucionales en base a criterios de hecho
M ~ Y~S 6E ER~ IOM [37 d dSianta e, mrecoenev Sia al uono de pelo


S.E.o Sefio Emaao de. Irael, don Eliezer.aiilcoe, at e eerpe usosYvae
NU V S G N R CO E hl~lm. E B. en resurAlen: basta ide Establismnn. ta multipticiSanta Fe dad geogrifica de estas noonifestaciones, su esponApertura: tanidad, a coincddeeAcAa no paneada do las vanRESPONDEN LOS "pROVOCADORES" guardias juveniles do aiferentes conmidafcs en el
17 de junio a las '3 hs, en Avacuthlo 632. mismo sentilento hacen prever que enl efecto, la
S.E.Se~r Emajaor e Isael donElizerpl~cida vida del establishment, y de la ideologia, bajaol daoor domberg de el don E que cada vcz m5s tiende a sustentaro, que los j6ello temator "Israelr y es Dianor Contempo
Doron i, nue~tra ayor con- Nue os jaitznititle venes han denoninado "neoreundiso", se harn
Presidente de la A.M.I.A., Sr. Gregorio Faint- sidercida: inpueblan nuestros kibut- cada vez nifs dificiles.




24-570~~prsee Lal CouiaeueoAgniae
guerca. credda 70 .l aRte reI.i- Gre oto porDisertaci6n a cargo del Consjero de ls Em- crido cI Iia 14 de ayo ln defienden Ins fron
mnic R r Park de:i- cers do Israel.
bajada de Israel, Aei or rdnGff sobre mioo eteiarantc Pd., co- 'Si es q bi llamia a
el te1 ia "I-r7el 0yaior Gofttt, ma ya to hJuaosshemois o in con ennstra ,ais [1 AIEIEO MARTIN BIBER v e
y a ispraCnttpo e ,otras iast nei 17, ma 5, idoaia, aseenranot
rde". caasnrs t,osicifl y Dredir- B r reaciinbo eiks
2277 Laa respuetaCro pueblo y dan lugr a
M-estra del Nue to Cine Israeli, ell I- sutervlve neia yn oan I A
responsabilidadesy cdttureJ dot delo toiemaro : AAtrs ichrens reiterar do.
on fon inaqul'oeati Si os quo asi Ilataad LEON y JUANITA GOLDENBERG
aesto sotidarlicid Y a 71quo -en onl in ntlia
24-6-70 La Conunidad Judeo-Argentina ell adhesid a in o r dos judios doace son CAMINO A ISRAEL
la dcada del 70. Relator: Ing. Gregorio I aibortad do omiaeaci6a line %Ivan. occidente a
tie ION judios do In URSS Oriente el otnino ftaico EIRENTE a nosotros y frento a los. hechos, frente a. la Faig6n.
aanptilrtrIoo ~ Niagaodar in ide a_- irroconalidad do los hechos y el acontocer del Me1-7-70 Estructitra Socio-Cittural del Judass- y, lit cositlad do no cc- yia mudia ma icl
Jar -7n inpresa lor In Si es ast, Inaiis noe,- dio Oriente, frente a todo Etou
mo1 Argeritino. Relator: Dr. Beltor Issac'. li,! do In juddid rosa taremos esn itrafuada dindmico del Atoneo Mlartin Baber con Israel se conti11sinst quo el filtitnao queo fen~as. nila a trav~s del fluir de nuestros (omi~afloros hacia
8-7-70 Asinsilacitin e Idenitidad en Latinloa- ast lo desoe to Pueda ha. Etevamos ua oncoan- Sion.
ntrica. Relator: Lie. lalc R bel. ler heoho. ti prOtosta. N- reteta- abrazos, aprewnes de maios sin paiabras, todo esNOsotros tine nos navi. nites a eontiar uta sez mnao. taba dicho enl el ultimo monbonto do la despodida. 15-7-70 El Judaisnio Areentinoc en visperils iiirama onl formia pltena getm del Dr, GOT- Suerte!! I. hasta siompro! !! hasta pot!







Grpo clear alrc~ dc neosmmno
do carrbioas. Relator: Dr. Blernaordo Kliks- Parua lasop gandai y _oir ann aetrc escriban!! Todo 1o quo so e e ssmmno







Iariipe~ e.l dit Discusielatn
b erg. to fuitnos dispuestos ;a 1Extgiatas In pitle que solo reemplaza et ntido enl 1a garganta quo a todos
227-0 a esuetasinitaa osprbl- contribrl a tine In can- roirnotacidan do dichos nos aprieta onl la despedida, at separarnos do ntiestras
227-0 arepust ioi-a osprbl- ceatonoida reproseabe una ooaeptos sortidaos! compafioros Le6n y Juanita., quo hicieron Alil hace pocos
mias de la coinuiidad judfa. Relator: Dr. clara expresidn de pro. Lat tutta do aotaraci~n dias. Siempro hay gentes quo hac-n el mismo camono,
loe. ts a p n santn dis- o etrnaeta~ pihica, in siompro habrd. po ru. 6qu6 pas6 osta vez, quo nos
IoefMlimotene. ctriantlooria contrat ION inierisretarenaos eomo impacta do estoa soporarnos do Leon y Juanita, ahora,
29-7-70 El Conflieto Arabe-Israeli y las Jodi. do In URSS. idenii~iena con el in. efl e1 momento actual?. Posiblemente to Is vivido. la
Ds- Sin embargo salimoas dTel suitol sertido. peecattld usr e ui
responsabilidades del Jot aicro de la Dd- Luna Park hoadamalte No ponitireinos quo n poecattld usr e ei
por. Rlatr: rih Breneid oteaida po 01surs0 1Movitento Jauao Un Le6n Goldenb-rg vibranto on sus conviclones
-8-70 elatr Sioieh y lootros Moiinofrendiodo pr el sicant Jagadae natirn-lo sus acciones. Un hombre judo do itay, con todas sus






Generaldoprelca- agari ral eala
5-870El ioism yJosotos ovl-Denos panero no. Gottiemnbog. Win sianistn, enl In eons- vigencia--s y sus carelncias, su afectividad y su agrosivode ibrac~t Naioal Reatr: scer Ta cmo s o ntaia truol5 del pats, enl 1n dod cuando la pasividad aquieta a los homubres.
de ibeac~iiNaconl. elaor Asher Ta coto mse ntris tifensa. enl e1 sonbaja, enl Una Juanita Goldenberg renacida. una mujer jndia
ruhei.conoclinionto, inleta' l soetedand Israeli, sea do hay y su deopertar a la lun, d-spuds do rechazar
Buhen lat us.n dol ln palabra tilitadi, do '"pros~ocada- to gal~itico quo queda atrls y asumir -t mismo tiempo
12-8-7CPIOraelTABLISHMENT.e.
























1287 salfet a ]a P0era ]a pas. 01 Dr. Gol~denmberg ti es: re" el desafio do la propla transformacio
Relator: Dr. Eliezer Daintan. ALA xares6 tfi: va; Pecici~t~tcaS Ser sionista Como oilos, todl ooe vlrhmn
insproupianiente itatabras aisarosaus luchanda con- s.pbba a au-aa
desoaimoa Is trdn jos-e ta5 toa ns los eto- No ser siotststa Como ellba. le quits todo sontido a
Grpobad dIn Juen do untos truo fueron destie la patabra y la deovatorisza auto nosotros misimos y
Grpo de u 1 er amaeh ea dei sieatpre notra esenota: ante quienos nos miran. esperando nuostra roalirmaPdrwlaso er i~a vato deI ALTA, JLLTZI11, PTRA- cidn det tdrmino.
M _L conetarretnlyelInca BAOS ilSTIICIA SOCiAL, QoJaiayLo encuentron, no oin canmo tacit
-P _r)ui~ Iretta intallnet~ IGILTALDAD. OnIresn nCaminoe vordad-ro, algo quo acelere
bORS D I~riitu~, Sin otro paroticulanr, nas aln mds. au vibracid5n do sores humans quo llogan a
extireso. trdoieima onny nuesutra Israiel para totatizar, comptotar, integrar, su condicidn
u~~i ~Cano pieteran itmdiina yjtnzin jtdia do hoy.
0 Debate tittereoos actarar liue enl SHALOM1! 1 Y a no dttdar quo to lograrin, quo ttegaran a ser
ditaact, no se hieteron SCAZKiRLT H. H. DR011. lo quo so han propuesto, por so visl6n do to iudlo y
isre'onates pros oeadores de Costiass Mnzkirut Ha.- per su acc16n pars tog-rarto. nine-own ten-cin qino kiutz Hamouind, doctor A nnta y toots todos nuostros votos do rogls-aGeneral t., lea lsjtv d -dnbr Con-gre0Jn un
at.doLtnot crie's a DA cion, enl el 'encuontro co la tiorra do Israel, hacidn1--- -SA H 0 a it Ha aods doles saber a la distancia do nuostra icondicionatldad
Porotr lad 5)00ato Haz l y afecte hacia elsCono judos, Como pa1105 mtasmas
de nsotrs. Lhitrlos!































Auditorium Centro tie Altos
Estudioas Judaicos Avacuelko 632. 21 lIto.DT 1 'T 1 '
ENTRADA LIBRE INO PUEDE--.-L HEIABER


Dra. FLORA I I
FELICITACIONES































IJUDKEVICH DE NFE k v
MAMPARAS LITERA
Srdica Sedroreos

PARA SARMIENTO 4288
BANERASPro 1 Dep. 6
PorRA medio dera esta13 n ot e ao1e i eliciaI AI




































Duchas Multifas Gastrenteof6logoonE i n isada tema,
Divisores Dr. M. Meeroff El io islf,
Moaimaien e elerac mism oc na
anodizddo Cangallo 2120 StF rc een d e a uno e lo
Acrilico en calares 29 P. Tel. 45-6440
y decorados vc sdlaoeJ idju q re ntina.ura
Sigaoasosimersadlane, pr e honordalpel judiodi todo yo la loiadeEres srel
; Shalo :. EtB




































Ameicoo Aolo Wschejuna ViaLibre y Digna
OdSanta Fe





































PAZ SOLDAN 4839REPNE LSPR OAOE
T. E. 59-6,408 Corrientes 084. 11 DEYVTFIQUESE CON ISRAE'
T.iL 49619-605e M iliese n m o con
1ide riano de n Afiliaiim Persomaa
1 0 0 NUEVA SION/] 6-VI-70









MUNDO JUDIO

L-UA asr4ins Mntable 3' de profunda gra- Por eils de ello: Gold- completamente Incorrectco para Is. haterializaci6n de~ es sli-nifieativa. Tatnando eh
I cse:edad que desde el 13 de ma-. Mann pane en tela de julcio deta-o de sti planteo. Neu- su plan: en till principio '0' Siders.cion Ia descupeldo EnpL-e tmno s vo de IM4 v haste nuestros Is, subsistencis misms. del ti-al es un peis quo decide debe legarse a cmn deter- den odlo. c a-spiraci n de venn
intenci6n polenizar es ais. el Eateelo de Israel es- pueblo judo, eanstonci que en en eudre haia noe
iinen16 pleizr on t, sometido &I odlo del mun- en el pasado es, avdi- e farina indep-nnien-,e y ininado acuerdo Arb-js- en~l el reeao be lniienoSconcepciones del Dr. do firabe clue rechaza au clonada a dos factor-s tal soberana no identificarse raeli V en segundo luger, sors, aeelIn sparecen en Joe
ma co su spuest via
oldann sin relac16in al- ml~rnh exisiencla en forina cual to definiera, el bletaoria- rd apoyar a ninguno entre lograr uII aciieido acerca articuros de Goldmann. Is ins con su supuestovia- terminate y creelente. Tat dor Toynbee: Is contlnuldad des factors hoset.des en el del problems de los refu- negative do former un acuer.
a El Cairo, a fin de en- i-elacidn de eneinistad se re-. histories de las factores ne- piano internselonal. El giados drabes. Mas, en su do de Paz debe ster vista co*evstrsc con elorsen fleja en act-as blicos y en getivos y Is influencla deiti. status internacionai pro- opinivin, sceptar lIa idea no 2a lntencidn de poaonver
nrse- Is total negative do concer- siva, de 1s religidli judia. En t o lD.Glran d apoee~ nen- nea xgrcaoava
Nasser. No estoV con- tar 15 Pa. Es incuestiabie nuostio tlenpo, el antisml. puet nues nas ata
Incido qlue tal propo5ltnOI5 qua el conflieto &rabe-IsraeIi tisino cltslito, seglan Gold- para el Estado de Israel Cionai y irb sobre el Ls- cala 7 atao provocar nuevos
ieso concrete; no estoy exile una soluc16n politics v mann. desaparece y, parala. le niegaelc derecha de tado judia facilitari en estellidas b~licos. tguro quo die Ia misina no milltir; es clei-tas Ia fir- lamente, Is, influence, de Is resolver, por propis cuenta gran meelida Ia posibilidad La -interrupeift de Is beubese surgido idoo posi- macl6n de Goldmann que no rligios judi ha desendlo n en func16n de sus propose do un scuerda 6abe-larel "erancia' sin acuerdo de

ivo enl caso do haes padentos canflarnos ilimlta.- do pranuncladamente. intereses, si habrA de set frente a Is crisis del pro- Pa-5 es idenitiita a] regimen de
aiaoms.etycn dainente enl nuestra sup-eric- MUe win: el Esta do deIs neutral o no: c u ani d o sente. Goldmnann arz an aisicio qua homes probaguro~~~ qu delam"m
uieZse isuid alo posi- dd caiaia ne i sln odAsbitrsne


dodrnevo en asode habers
enlidad -mas. estoyl con- bundr aol unl eor c ulsod ad~ dpaaun ciu in a~ooetoC one- 14 at 07 rnoa n




















encido -tI cua lo1 afirPor el Dr. MOSHE SNEHPj



politico do parte del gobie- s-:ojm r a ls drabos del Cer- stores de Ia politics plobsi v sdno Una naci.n eaielt, ve tad. Mas adn. OSene a
10 &I haber taniado spbre cand Oriente dad quo nues- en perranente conilicto coil indepotdencia y 13berania de ma0 es faclb e



















IiI eposb ras vecinas pueden safit e1 munda Arabe, pravoas ciementales. 1.ga a se alaIsrraeln
iolidad de na series do drratas mii- cantrestrosanes quo habrina
ovocar l frdso de rs s sad elarelTod el sentido y el ob- v en un plaza mano s Do dnde obtiee el Dr.
t tare sometido aldo pde mun- aetx asoiaidd
-act-o ~ ~ ~ d drab que recaz su.jtv oduvi a6grdpr
,ontcto omnsma guerre. mientras que uns sa- las judios do ia diapara c ei conducentes a is corto. del utilizedo par G



















,a, si es que eXiSti tal pa- Is derrota do cre ue Th creain de an ssdo ja- rdnal Pare aonsear lie.
llco de e e Istadl pue saleesl u e rc-.itl~r I otia d l l sal u e c no m



















ibilidad. pner en peligra 1a misni ter y Is canfiguracivn ac- dio en Eretens I c bla isra qo 51 ciarny
En mie d~l Esldo. Ta- tuI del Estada pane eu p tieron ne asggtar e! ai No uiero Si ran e nonceeerc s
)ropongota lanta pas. Es incuestionables
segundo lugar, Queiblionflict qjrabe-1sraneuoliso
do ella nos result a tcdas lir tsca y meter estatal V national comparaCion !,,de de A e1 prdiogo que candazca
suesta a xtimulo de Gal perfectamente clara y sann da. r I conservacio de Ia ex~st

















Pera do toda la antedicho loucia laIr y
abrumadortmenoriancusntinann apaecid en l F tatsia derloso erae yin dequeojdo fnd egadzpeu i- ua u atnmn


















ub riui ubricados r- gre ser e veria'era duefo rienela y prfuneldad dc 'siecidn do lag basti.
tientemente en el matuti- soa batalia y debemos mai- Perscialineite re li 5z do si1 destiny. Asi basaron criteria. prapone sunsl- jinae.d En opinion unainime,
ooreheclcelldnuestrs esfuer
'poitis eteiorisee- a fn doasgrrasa a. itlnfte tal pesiansta Sti apO3*o a Is creaciela del moente C1ltiblar ei VEsaeic ., u- poiigro real Is evacue.to ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mn poneet en tela~c de juiciodeaegrrnsunp oa


























"p sdria y vine capauidad de- descp in. Si l terre- EStado judio lOS topicson- do Israel nor vi protoeta ao do territarlesin 1a
[i". Personalmento. me fonsiva tal qvie tambien a no Arabe, Is realidad llove tantos diel inanda rouiidao i-ado judi.". Tal consjo. P' 6Sbre quO bases se apo. apongo enl prineipio a Ia nasotros sea %_;ible ex_ an Dr. Goidmann a eanciu- en iit Naciones Unedss et fruvoo c11 la de--sei-e 0,o ta a copai qo .ecod1e.
de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ca 10s definiera- elsano historla*n-dr sre qeacpe o
mnaoria dol. siones desalentadors en 1947. entire eloso In dole- no sert aeuoid pdor nadi- an
gtis y postures political dc ti. Y.esto dobe quedar to pero o pue e sIva de bla ein judia. Ent
























G-oldiann pc- opeo talmenro clara a los iir bes l&pulmlit ui,5 aco el nii oi- dsos og ioVi u cemento, issubi u
c a tads ias nacnonas del deesperaci 1 loceldUce a tie. Aleimp, 22 annosS ves- existonmi. acuora do paz puedo:11 des.
























z)--r el stems ant mannorbe. desfiesar Is mysia reale- Pues. viena el Dr. Gold- conarmdo Acaso no puede
rnocrAtico de ecoildensr V Can dosilusidon advertinos dad. La conceoncis nagia- mann a Ilogar ell sontido 0 el progromo de un docie aebsalwent-e Ia misnegar su pemsonalidad en quo lsta conclusion. elemon- nai creciente en el judais- f aiacutal ve Is idca vi ma en torna a ura dorla.

























funcivin vie sus Mtess, go- tel y b~sica a1 misma tlooi. mio' dispelica y su inteli- tin Estado propia e melt- judo desolentado ci do "no-bellterancla'I
aeralmeite ine pa. na, apare en is dote- -acM Lss acun:rdose dE sdtotcdoe
























el gob'en ~ lo liades artielacs del Dr. Gold- ied solidaridad con ci pendiento pats nac i. Los .5 2 .U ililiO esandaa finmados IformlyI&mana. El deselbro auto na- tiotino de Israel. son fee- pueblo. ditso oe
pftblica. sotros dudas. Nas hace par-. taros posilivos. reesente- Es inexp'icable la eleeon- flaare a eunegrsas, on 1as pormlanentomonto vio.
* Tore-era, es mii intonclin licipes do sa descousuelo y monte aparecidos. consti- cia del Dr. Goldomanri de an 90r,, a criticar le pol- 'ado's baste el panta o c andiscutir las posicioe li do an desoansuelao ydo a tuidas hoy oni farlealeza do quo uis Est-ada juello 'neu- tica exte rior-decl gobiernQ s darir a repovi'das Y sanzrion.
ti elDr Go alien dsalio Nps propane can- la existencia judi, comao tralizado', tel c p isi n tal sentido, 0 s er

























tia e r odan n sejos deosesperadas. all ro inen vina serie do euro gurrsI
-isIsae nol pued pretendercenr

























torria a problemna Fe s- Posterior el cuadra sum il religion on el pasado. pone, h, rd de ceirel i oaes earrootas. La misn FoPr ella. e1 lan vie Goldtado y de nuestro pueblo brio del adia Arabe, describe Laentaboteit-o pars no- tutal oposici611 la~nirabi- isoce oxI tnsbS a ies edO: 11' I mason no0 aproplado
sin deslizarse a Ia spre- el Dr. Goldmenn e1 viraje sotros, el antleemt.5m0 n0 ga a Ia presencia vitC Israel, los dedxotnios a cleecribir Ia- psil Isael. eEs absoluteciacivin tedries viol sentido lnogetiva hacia Israel do par- Ie perelido vigenela algun~a calneavia coma Cuia d'viso- dilletiltadcs )an-eada_- a en-e iipocbie qlle isdel sionirna en nueetoS to do facloros do lmpoatid en Is actualidad, linritAn- oa dentro vil intndo Ara- Israel. u palbnen tai Neudias, dada quo esta cus interacional, exte ndiendaso doeaaote ta 5~c b,~lprt sdi ros do sues roliropias- rae. afaioso par lograr Is
en s a an lisis asta ege r l a dose a adoptar ot car t i t eO bl V e a,. en vnc a f r. i ppanl
tivin, vie neto carte ideate- gonereliracionos aprosaradis les V nutrivindoso do ca 3, su psi-to africans. Es ro rp.ioC slood u1 ele lnd
resursdas~satu ineraioa pro- e,~cd l sa, e
gico,~~~~~uet por eluetr Dr. GoldnJnt aeloannpand































giu traen l ein las cuales nicee otras consgia y ititos inxpliele el optimismo dicd por oldnpaitn ParadoadeIsrael
cusi611 en lans irctanicie do las flers do 1a reace1ii jvstflfca s imnpuleando do Goldmann quo ei "lie- fijar us nicainidnos do ss p
Is Organizacii Sionista mandial so aglutinan en tor- juntos el clia y Ia desoon- mado a la benevolencia polities exterior aliernatia lere do pant0S quo, iavaM,-viia. en %-S0pe i d. no a Israel mientras quo Ia f'arsa hacia los ladlos conl drabe a finl do quo partici- Aqaui. l desilin no lieu52 dablemente. seral reeliazselboac~nfialopini6n ptdblica pragrosista ei odio y is animadversl61l pen en el otorgavniento vie inmites. Paor anl lada, Gold- os por los itbes. "No
elboacvn inlen los y la lomontos de stanza- hai iEtd oIre. grate.jllOalsve am prapotie ronvuciannoiI sore considoradia nintlund
inareos del prdximno Con- da, oo son totelente ad- -a el de Israel. nts. stitq ha I dei er ec i do t
groso Sionista, convocado verses. Precisainente, dle osto n'i)- flis iaclotlec del orbe. pa- eile ceptir desde 01 panto eauc~ etir~ro
Pars tnedisyos del afIa en- Existen herhas quo saca- do, so ha. canvertido en i i-a segurer Ia oxistencia do vista isrsoli. Par el otr oculos haste llegs 'se a
trante. Tampoco discutire den la vorecidad do tel go- cetelizadar do Is, identifi- vie ain Estado judia On una figaran exigenciss a pl antear un. acuordo total'". nlienIa critics do Goldnisnn al norabizscidn.: todos los gnu- cac16n creciente eitre Ia infina psi-te do las iiot- a las Anses quo nol exist tree que. Coma us n.A dopas nenais y neafasciste oI a ta. ss o er i-enn psbilidad do see minio pfsbico. Nasser xigni ol dor son deci aameuse anti soeptadas par ellae,,Le e eteo;ele rs etee o. ,,i 6slo je Is previa dcsocn-o~veidl
,n r u raeles en I eerprendmnte e-no alguien tenencia ibrd es su plan ca rotlicio Para t a
do Salr en su dult itlo cuenia do votes contra Isre tan experto e15 Ia vida Ju- eco y etoctiv-idad. .1iegar a till ecuerdoa rabL-ls. d todo lcstyitr
mxe nixant-engo en franca en las Nacionos liadasrs vile coma laoLapii es eon vie- teei, base sabre18cust edi. d Incianr neeu rcaclooposi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ db 11gas aoil unonra deter-L oiin eesrde issor a er us









































o in y canonsa e abe cae Gyldmann no hae n capta- dlo slu ganerpn rqndiasa
gobirno. tmentc los do Espafia -%in_ vi este process, deseri- finida. Si el Estado vie Is scores del protetarado it- tiopirs den discrepalieoreu
qalste y do China nacionan biendo planters totalmente raed eho continual s1- dia. Ia conclusion es traiil- "fijsein do franreass ens
9 los duds de un I ts: los magnates otl- rio tin Fstado judio, (- una nante: el Dr. Goidina no base a cainifin aetlerdo"
ras e etanado el a s aa I realivii. iluin, lejada do Is noa- pasene l na poat prolo. -mientras Que Nasser
ros~cina y erab sobre el Es- ls opet








































judio desolentado aegnas faere-as do Is recLcinu Todas las duas Si-ri viad y lena do peligros, Coanirta Is opinI~n do su shiades sovisticos planntemenicana. constityen oais rn reb sb d n a uo Israel no drae
Eft Dr. Goldmann ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ene Goldman traz untod sPetnsb, iecoadsl ivn1 ofa nu ab~ us ene~gcm ee e






































isc o D r. i Gd inanierso i c n dis predn sabras Dr. Goldivnenn Coma fun- tencial de tel netnalez be ni pude eneprchrS oieel
sert d a eonve:saciaues direc. troeo a las fronteras anen !as paginas do una do las bington hacia18 adapeldn d;~ viarento Pars extraer emts do parte de sus5 vOcinOs las desde viii principal do teriorec al 5 do junlo; "senIds aereditadas publtcecia- une lines politics contrenis cotlCllsiolies. La conclusion drabos, unildos 00i su aspi- lo& contectos h-asia a fin. i-A necesarlo nimter Ia nes nantoauseriranaz, can uns a los interases do Israel; el eseneisi a qluo anniba Os ri- ii a ]s colitinuided En cads apansunlded 01000 deseniitarizecidn definiticonfesidn personal: despunsa lider do los nazis de B61- Quo ei E-statlo de Israel no teritoriai desde Gibraltar ni voz exiglelido Is olactii vsd los ontrlsoU de 0 alasde ctiidd so- ica Dereleencntr as- v d sgifcai.Tomano atu














































do silo dom atiida po ia.e lo ice. o nroil enIsatl, 51- puode sen an Estada Comno hats el Golfo Pt-iCo. Sin dad do criteria on cuanto a paaos- v hsta Is focha
dists camisenzad adooe n 1 pltr oanIrosn todos ies vienvs. quo no Is, presencia do "cuerne: nIs fom el ars ne oc debon el ecaoe e
ddse td doIa cres- on Spto precismemnto etc, ties ybo barse onr q Fn andldio a s o dtel ec16n del Estdo de lael tel etc. puede ni e extrin en v seno. pase e susa n onndo rbe aacnia no
cuil es -tin Estado coma Es cierteo leno asnplie-s u povierlo politico y itli- xnovlinicnto vie unided Are- fin do pomlitir stl desserrollo rigente 'Arabpe flay5 'Septodas las doinds. Y dos son sertores do Is nuova 5' vieja tar, 51110 debo "reelbir no bo dejardi do ver a Israel poslilvo y sa natural tranls- i-ado esta Premiss, do Gold-. ias fuentos de ias dudeas qluo laqulorda eni ol munda pro- simiplemente Ja aceptac16ni Coma "curia", "cuerpo saie- fotniaridn, aunque paulati. Inann: "libre navegacivin, lo damineni: be relac16in do tfern las tendoncias anti-. sin garanties tedrieas y no". etc. salainente enl IA lie. en deiibonsciones direc- israeli en ci galfa do Akalas vecines Arabes con Is- Isnolies Pero, en ml opinion pretices do la e- aq Issotrosa eas. Tampoca tesrgo divergonen e an en le
rael y is artitud del pueblo li'.sestra taresa Osenclal 0e O~s- en p sidet Israel pietiuoas con Goddmane Gld Su
India da Ia didApora. surer a ostas soctaros ha5- Clones viol mnunda, iclu- sUS csi-sctenisticas ticlicoli- sentida qluo debemas eviat -y todos aemois; que
Estoy obligada, antes quo cl~noles camprendor quo yendo a las pcalees Arabes, les espocificas asimilindo- tuns actitvid abstinada esn -Nasser pane Coma condilade. a disentir do una usia pasicidn entiiloseli con- calocAndose baja ia pro- so cr1 el anedlo Arahe qluo cuanta a Ia delineacldn do cibD pars acepterlo Ia do las aprociacianca de Gold- tredice toalmente e1 prqs.-re. teccidn perrnanente do to- Ia nodea. En su oportun- Ias fronteras a e1 donlinic previa solucivil total del loans at deemr: 'Nunca stipa. so. Ia essoilivza de Ia mesa- via Ia humanidav'. dad cecribi6 can toys cia- sabto deteinsieda porcianea a de los refugiados.
slmos qvio el nianda Amabe ere hitieriste, Is tradici~n Eiorsplbaquless ridad Hasnin HailiaL. In do tornivania coma condicianos prbi
reaccionaria~d deiat pas debei~c sde vifento cora In.edeye fuera deIaOmsine qva non Paotod En cuanto e problmove
rdit d c dor tImo clboranr dul pre- seuvrdo. Tado dea qudar 1 refugiados, Goldnann a is creridn doestdllidossdo slicdso
















































Estada ividia."La vordad camprOiliso intonnaciona ei oanisacivn SianiSta Mint- sidente egilpo: '0 Ia ox- abiert, auto neeaoclecionLs sin prone quo ine ilbnor
es distinta. Tel pasibiidsd subsanar is deude do 1s, his- dial perdid is fo en Ia ttnpacidn del cuorpo extra- condiclonos previs y sin he- sea absorbida par Isrdel. fue siempre tomada e01 Sb- toris, bade nuestro pueblo eXiStenCia de an Estada ju- hoi mediante 01 Uso do Ia ehas constimadas. mientras clue Is, masyoi-i
soluta collsiderac16n. Doade medisute Is crecidn y La duo basadc, en Is. fuer-a do fucrza o provacar Su to- Mas, existed una profunda deho Ser ubleada en loS
Is. publicacldn dot Libro existence aecura e incuestlo- oi oeaibs a ouiia ne e iegnt nneta o- pfe rbsye ai
Bilanra, dese los comionsas nablo del Estedo judio en9 supat oernaep- te oulbade 1sl iognl nneta
cocoes o cupases idabc 1 ren d
do Is segunda conflsgnTacidn Ereis Israel. E~se as is tares Cando sin rosquicia do espe- viol enorme aedano ArS~e eteigoncie do tin scuonda do nec latinrinericanas- nontnoUdiab. desdo los diats do y no Is repeticidn infundrda 5-snza, ya aivacivin pars sa Palabres ciaraS. En 0tras paz coapleo y definitive, sot-os estanioc convencidox
1939. sabiamas cleramonte vol Ostnibilia: las fuenzas pro-. stibsistfecia en Ia. protec- oaisiottos, cecuacoc do Ia halo Ia responsabllidad de lai quo on Is actualidad no otie en an pninrlio nas vO. grosistas nos candenan y ad- ei6n otorgada par pueblos politics savi~tica afirina- partes comprametidas. La no- teiste Is monor ooslbilidad
misuses abtigedas a combasir lo a eracc16li nas spoae. extras, inclusive las Ara- roll sin reticencias: "El Es- gaiva Si-abe do fC mar con~d u e paet 0
contra 1 iglss a fin do Tel coma se planted no b que heo a
iozran une soluici61l politics samento Ias roleelones en.- be. -Pera salvaguarder Ia tada de Israel si bien se- nasatres un acuerdo do Paz. sceptado par lea sutoridaacoote~ble v' quo. pstqlor- Ire el mundo irabe e Israel existencia do an protecto- guird existiendo pci-a 1o sfn despuls do liogarse a5 e eE~io
arngi onSoas osasp- deo dume 18I aros. dee




















































Inente, deberiasos defender desespe al Dr. Godmnan, i-ado tl, cl Dr. Godmann onantr odelasursneci tro r is qu
hax1 el u teritriode sHertl acerfc de Juens ta.c cn Ssn t d am 0nQzasd



















































ron las armas Is soltcn si no Is realicid o del pueblo CelO convenobnte elarsr a 14000 kmts.2 Y con onb ero do las inclo do I. re- ce define Como plan Goldalcanlade, ante Ia agrestldn india do Ia diAspora hacis e1 Is crescidn do una fuerza poblac16n do tin 45% dxa- solucldnx del Consolo ye Seo l abe r toamado slbren saoEns pannmn credlmi mabe Elu e taie. estsdo. En en opsniin, no stnbdliee intornaclonal a be tl cual ue esbozado en guided (ranteras. roiai
t6a olear ero poiiia ll vele ungun posblid fin die garantizsr su segu- el plan do perticipacldn vie dos. navegaldn. doemitll limbo alderO 01 la i-05U.
gO a oneaote at. ra eueal do enver. ibelay A vileho protecto- eaovieisbre de 19471 1-Zaoe do lerlitonlas. etc.) dad.
oviopr enfracaso hubo zeduta deude elg'nn comunt
aqu, dad uda, de pCdent g d rdo 1e otorga e califsicu- Des condiciones peeeiisstiatal
loNQ 'tabe dudt6 cquo e4 ,a- orlitqt,. t:V de cluetbY' e510<0 plastea e' Dir, 6(lMann N EA$O /6Y 0V











EL SEGUNDO TEATRO



BREZHNEV ENTIRE XON Y MAO GERMANO-SOVETICO


ElCARGADO por el canciller Willy Brandt de
negociar con Moscr la conclusion de arn tratado de no-beligerancia, Egon Bahr no perdio su
tiempo. Las cincuenta y seis horas de conversaciones (catorce ctre tra nIt copitat sovietica
han hecho avanzar las
cosas al punto que la firma del ar ~ cuz e rdo esta
precista para
fines do aiho.
El mninistro
ale man c 6 n de
Relie ac lines
Ex ter iores.
Scheel. deber6 viajar a
Mascii pars
___ (tar forina final al tratado.
En ese doc itin e5 0n t u ,
Bonn reconocora. sin ninNIXON BREZHNEV M.40 vistas por el dibujante David Levine gun oquivoDese I cnsttuc~nde n boqe idoci- injustifioado: el enton,,s trategia. soviftica no podia co, as eisten:
Desde la constitup6n de un bloque indochi-Para la RSS, ts, s dcir
no bajo la igida china, la iniciativa sovitica (tal cero los senadores el entendiniento con el I a lin 0norteameriranos que ha- Geste resultabe un objetivo dier Neisse
se ha paralizado. bian firmado un cheque primordial, mientraz queel las fronteras
en blanco a favor de conflicto en Vietnam no de In RopfiJohnson) crey6 en ]a ver- era m~s quo un accidente blica DemnoLAS declaracionesde de Camboya. Pero los 300 di6e delproddntenorte. que impedia las buonas re- crdtica Aje- L I\LILLER UFANDT
Mlao Tse-tung sobre la eidsa rsne se mran.Ssilcoe ainsNos rtbde rana d-td aitirp"
political extranjera siempre raron en vane quo anun- con Hanoi eran ptActica- que Moerd aceptara la doe ins, etrahan constituido un acon- clara la menor iniciativa mente nulas, y su obse- trina de Pekin sore una tado dt Munich, quo iuobw solo impo sto a Cle
teciiento, pore ninguna antinorteamericana. M i s sihn antichina era tal que "guera de desgaste", que costmaquia en 1938 sora oficialmente den, nciado
ha oncentrado una au- shss, en Vicna, en la con- ostaba persuadido do que conductria al hundimiento Por so porte, Moscui adosutira, por prim era s 0z,
dioncia cOsnparable a ]a ferencia sevihtico-n or te- Pekin habie incitado a los del imperiaiiesino. Y e ra Ia perfencitcia do in Ropubtica F 'derat Alemona a
pronunciada a mediados americana 4obre armamen- norviotnamitas a lanzarse tlusorio que dos Daises con ia OTAN. La URS ronnciara tanibien a In pro
de mayo. En principio, el to estrathgico, el delegado a es5a loca aventura del visiones de mundo tan di- tonsido do que los arsticutos do In Carta de las
president chine no hize sevietico ni siquiers juzg6 golf, de Tonkin. Lao pro- fere3ntes pudieran coordi- Nacionos Unidas sobro los anstignos estuos onesino reat'irmsr los tomes litil suscitax, aunque por testes sovifticas f it e r o n, nar su accih'n. oiigos lo antorifon a intervenir, eventisatmonte, en
conocidos de su aziLlisis pure forma, el problema per ende, mitas que discre-. Dscde entences. ayudan- los wuniins ititernos do Alenusnia occidental.
international, alentando a cansbeyane. Sigulondo con tee, y los pertideos comu- do por saepara-do a los slot- En osas nogociacionos con el secrotario de E-s
los pueblos de Indochina el mismo tenor, is prensa nistas eceklenteles no ju7- namitas, ni la URtS ni tado, Egon Ba/r. el ainistro sovigtico do Relacioen su combate y convo. soviftica donuncie al 1-6- garon fitd organizer 1la China Popular hll cesado nos Ete~riores. Andre7 Gromiko. no oxi gio en nuanCando a los reet olucona- gmen del general Lhn Ni menor manifesicsoe antirios del mundo entero en Phinom. Penh, peo la nerteamerican% despuhs de doe pedic sun cho- Jure mem t /a RD.'on etmo recnoiio do or d
Con apectivsconcecioneso ce ia didso-- Ello se producer a su tiempo, sin prsio-rortoamerlcane. Pero esta clones diplom~ticas con el tra un pals sociellsta. lucha: Mvoscld preconizando necs El jeje do la diploniacia sovigtica luabria ecepvez, Mao Ts6-tung ha ha- rhgixnen de facto ni reco- Es posible que ssa Dae- ia sabiduria, y el conepre- tado tuussbiti deosr on suspense la ceuostd do Borblade a una, opinisln que noeo al goblerno do unidn sividad hasa centribuido, Inis; Pekin, la "guerra do tin. Tanipoco rcticcion6i violentosnente al doseo de
sera cuenta qu el ex- naconal de Norodom Si- cada de Krushchev desgaste" y la intranigen- ta RFA do evs/nor las posibildades de una rounipansienismo norteemerica- hanouk en Pekin. Y cuan- yes que los sovidltlcos to- cia. En use memento dado. ficaci3o de Alemanin basadu on el principio de to
no, en Asia, es efectiva- do el Pravda levant6 el maron conciencia de quo parecia que 1% Eosis sovi6- austodesortniniaci~n del pueblo ateni. Tedo este
monte el slgno de su de- tone y so desonca deoni6 esc actitud no los reditue- tica estaija en trots do im- ericuadro habtria irritado considersblunonte a /05
bilidlad, y no de ningune contra "los verdaderos he- ba. Su objoiso era enten- penerse, y que el coniflicto dirigootes del este alenitis, enervados. 'per lat blaninanera, de U capacidad readers de los orarcas derse oon los Esrados Unt- podia, efectivamente, tor- dura sovietich5
de imponer una "1paz Amne- del Reich hitlerieno", no dos, pere arriesgqan no minar sin mayores suiriricana Cl mund. La an- apuntabe a los agreseres ser ya los interlocutores mientec, en derredor he
tigue. formula de Mae Ts6- norteamericenos de Cam- privilegiados de Washing- una mesa de cenforencias. del pals, evitanclo la nip- tas" se verdn obligados a
tustg:.*'El ltnperislismo est boya, sine a los chinos, ton sl no pediaxs habiar Era en agosto do 1968, turn. En censecuencie, Ko- prepercionarles armas ya
1n tigre de papel, terrible quo, segn el vecero so- en nosbre de un movi- cundo los nrteamerica- sygta le exoresh sus sim- respalderlee verbal e is t
en apariencis. pero conde- vihiee, "lioven a la aven- nelento cemunista interna- nos aceptaron dotenor sus; patis a Sibeaneuk, sconse- contra los nerteamerica-nado por Ia Historia", tura a los movixnientos, de cional. Se volcaron hecia bemnbardeos y p a re c i a n jdnde quo esperara haste nos. Es Una peradeje. Es
ausneoa su credibilidad, liberacin en Asia Y Afri- Hanoi y dvirtieron a lee buscar una salida hosora- e1 fin do !a guerra pare done; po toda la political
desidues he los acenteci- cl", Estadee Unidos quo syn- ble. Era la here del trius- retemar el Doder. soy88ica es paradcjasnicsstos issternes y los des- darien a los vietnamitas fo de la diplomtacia soyt- PoeCmby sL- Quiero Ia paz en e1 sentideo
brdes internacimnales re i un c6lculo singular a defenders. Este cca-pro- Pero pa y o sihmeI ela algno de sue de-ut oeiy ooo ia ~ apod ap~ba





lee EE.UtJ. en5 Asia. Esteas centrediccienes del miso nou so acompafhd, sinl vietnansita estaba, virtual- noul, no tonia ningunla ra- comprendida i!a Paz social,
Per cierte quo hey, cd- gobiarnd sovihtico sorpren- embargo, he ningis endn- monte, arreglado. A partir zn pare Cu retire politico, po pretend permanaeinc0 ayer, Mao Tsh6-tung- no hnse ro auquen recsmiento politico reaCl, he ese memento, M fosesi Deshe Moscu viajul a Pekin alcboahuia f mia
taranosrea, deoiraosapae caapuaciidads h
den imponer una "pa amela-bead u.an~h







sive norreanerican y per memento e la guerra he liegade, lamau un llana- vLr da ln- rambles, in:ce llam6 a los pueblos a Vietnam, cuande so yeni- ye que buscaban tanto co- se g itrid ad colectiva en miessto a la lucha armadia. siv con medics vielentos.
"ester dispuestos pare una fic6 el famose incidente me lea EE. Ul. la parti. Asia", dirigido a ibsllr a Su vreie al reje fuege s No quoriossd renuncier si
tercers guerre mundial". de Tonkins', la acitud he do~n del mundo en nom- China y ga rentizar la Pa~z lo serprendi6 a quioxses a sus aspiraciouses do rePero, en su declaracin, la JSS fue r bre he la coexistencia. en pse crntinente. conde- i ceusiiieen ron Occidente,
iatifi o su convicldn de prendente eis Sucodi6 en Johnson dedisjo entonces epesqu tenia las mans libres Po se tretba do Una reals de fuerzas en los- ni a u titular dc "ptona de
hie nprt lo e la els ie no rgos en re pr ee ui en elusin y e qu o nad e s o b ya, d nde el rhyi n pro los comudistos", no pued
de fotaleer ls luhas e- rgime deha'.~ esab 7ar hroe s feero h axregl6 en Vietnanm. El eb- nertoemolricaso caece do influir verdaderemento a
luEErU. eno edr enisnheieeap.u





16,niooer en de jetivo e is administration toda base Popular, 0 quo la su adversaries" norteante el chanteje do "ei ti- suavemenie. S61o el envied 95 l nsodae u Nixesi fue el do conselihor guorra do V ie t 1s a in1 So lnerlrassos, ni a sus "ansigre de papel". masivo de ts-pas podia Kosygin s encontrab en
_Xi ussa palabra de Cu saivarle. Paraeloe, e1 pro- Hanoi, c em enzaar on los olrhan doo Suagn, y99 no Mantrc anr o lite gos" aslaticK.C.KAO
d~scmsrso fue dodicahe a la, sidento, Johnson tonic no- r'aids sistemh~iroa nerte- assdosslaro o sanos 969, m ar el e 24 d es K.l S. arL
LUssihn Sevittica. Parael0 cesidad de une autorize- ansericenos contira~ Viet- so lt iplcare vlee signor- ssss tadre, ci 4 o uar
hello' 11am6lunadase-llssldprseblloscuta





presidents chine la uss ci n del congress y, pare na del None, Segdn los ______y________del______editero, en Wudcaagn
no cuenta come Una fuer- ebienenle, habie inventado ta iaiish ahzg oeianqe" ylan ciad phiai ha iat ie Ud0
za rouconicidrandatizado un taque esta 'ez no so trate- edeus qo a oiui h cina nsa es U n i
tavolucionaria su nenvietnesssita contra una ceddo una quivcacin compressso no oreira- cadfercan ua cls- veva
aneh elcan eite assdlpeiets de "elti





Ojos, quo juzg6 necesane he las ness grandos nae de presitico singuheru ron. ignorer esta evoluci6n Cantnbaje la mirehla besibn res itsdude, is hmi- dex lUeS Navy etle he Jononce aqo u ;y fueron tomsados cemplo- nevolente he Chou En-li, Ecuador 42? Buenos Aires
scstannte pr sorpesa pr quo acudi a folicitarlos T. 80-0889

riente pare los sovihticos 'represalia' orden5 uss raid bombas ayudarian a quo los acoustecinsientos de es- par esa receiest-ituciois del Director Roesponsable: que tedas las entiguas his- aereo nihe ciii del iara- Nessygin conveciera a sus tes dos illtinses isses, frente unido he l. I'esi- Dr. Moishs Roit
tribes antirrevisio stas do l o 17. Con eo geste. canaradas do Hanoi quo tencia indociina, Reg. Nec, do Ia Prop. Int.
Pokin. Pero so veric en ropa todos los acuerdos neeran "0csr sus agre- las parad ojas eNada de osto piecie ifc n55. ile onr lSr N9 613.003
mouentes en quo los chi- tecitos sobro la coexisten- fuer-oceotra01 Sur"- Pescd.uo.o.podia 8o
nos no sets los finicos en cia, violabe las frentoras 0 ntinoEl 19 do nearze, Norodom cosn buessos ojos ia consti- eso ey IPA.s 0,80in.
za revolucinarit: esfu




coisiderar quo l Unin del campo socialite y ps- Suiansuk ss omtera ell tuc6de ui vasto bioque
Sovihtica ha side comple- nia, en principie, a la mnentdneo moscdm del gelpe pre-Isenie- consunste asifutico bajo ILs. Aparece vlerics par media.
taneente rebaseda per la 131155 en Una situacihis anericano he Lots Nol en 6giha ho Pekin. De alli 7a Los articulos firmados no
oaconteci- insstenible. Un pocj nss- Los souizticos iso pogi6 Phon Pen y Kosygies era egativa a rionowr ai responded necesarianiente a
Ineolcin do ia los u tado ho en ps-epic anda- suscribir eeca version he la su principal interlocutor. Gbi-rno ens el exiic de, [a opinihi de is direceihn
fsiento eus ia uo ciC Johnson advertia a guermi y sebiern, a su Pero pare ate ,i1 gelpe he Nirciom Sihanuk y e1
tias eise o'ena su'hija en Una eledra- vez, aumentar I& puesta Po Penh no ere ns quo ataque sin precedents delanirevsinitad
plia u os opeonga i nstica note.: "Quizd- tu en escena. Sn toii4 so en- Unsa repeticihn del penoso Pravda constra Chsina. Pero Argentina. I. $ 0 Pekin doloene Histo- dureci. Proponen a los golpe do Jakarta he 196, so trata e siniplfs ucai- (Ly 18.18 ($ 1.000.- in.)
Es sabido que Alexi 15 a coma el hombre quo chines une aceihn cemdn quo so pagh rone Ia seasa- festarions he mel isuir Paises line. y Perui 4 dills.
Kosygin die una explosive provoc6 Ia tercera guerre en fever he Vietnam. Pe- crc do 500.000 comiunistas per parte ho loC sevihios, Fiesta de Amhrica d6ls.
cosnferesncia e prensa el mundial". no so tratab he un gesto inhonosios, Era nscesenie torque aunque coisideron Europa.7 dis.
3 he nsayo on Mososi, pa- Peo ese temor per Is punansonte tactics, ye quo, reaigsserse y tratar do in- a los rovolucionerios iasia- Israel. 8 ddMs,
S coie nar la lnvasidn tel slwitica se reveld foldameetalmene, ]a c- flumip e los nuvos asos ticos come "nee sitlris- Via Ares: Recarple 30-/

ipresrese Tnoleses G-flcos Aleipi Y Cia. 8, J. j. y 1., 25 de siayo que