Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text



955522226**.*.*
29 de Mayo de 1970



Aio XXII N9 506 .
fl**.l.see



Red. y Ad.: Ecuador 422


T. E. 88-0889 Bs. As.

.

EJEMPLAR $ 0,80
8-00*0 (Pesos Ley 18188)






*ENFRENTAMIENTO SOVIETICO-ISRAELI?


TL primer ministro de la URSS, Alexei Kosygin, justific6
con un argument orchiconocido el acrecentomiento del
opoyo sovi6tico a Egipto. Uno vez mds, todo se justifico
>r la "creciente ogresividod israeli", azuzada y estimulade
,r los Estodos Unidos,
- Es de domino psiblico que se trato de uno justificaci6n sin
idero en Ia realidad. Cabe a Ia Uni6n Sovietico gran porte t
Ia l responsabilidad -si no la porte decisivo- en el des-
:rollo de los.ocontecimientos que condujeron of estallido de
guerra de los seis dias. Y si no se ha avanzado en los in- 3
*ntos de procurer la paz entre Egipto e Israel, no hay duda
[guna que se debe esenciolmente al apoyo unilateral de 10
RSS a los autoridades egipcias, al suministro de arms en
'andes contidodes y a lo creciente influencia de sus miles cc
esores y thcnicos en territorio 6robe. El gobierno egipcio
mntinfla alentando la esperonza de poder vencer a Israel an el
impo de batailo y, par ello, no se opresura a buscor una via
ara Ia consecuci6n de lo poz y acepto 1a oyuda soviftica en
rmas y hombres.
Dl paso dodo per I0 Uni6n Sovi~tica a envior pilotos pora
realizaci6n de operaciones de patrulloje en delo egipcio ou-
ent6 Ia tensi6n en to region y asest6 un severe golpe a los
)rspectivos de paz, consolid6 al gobierno egipcio en su obsti-
3do negative, estimul6 sus suehos revonchistos, provocondo
no serial escolada en las acciones belicas a 10 largo del canal
Suez con un ournento considerable en el n~mero de victi-
as de ambas partes.


0 es de suponer quo la Uni6n Sovidtica busco complicorse P '
en el Medio Oriente en uno oventura cuyas proporcio- S I %F
nes no pueden ser actualmente previstas. Su situaci6n
iterno --dificultades en el frente econ6mnico- y externo -
ificultades con China Popular- no son taTes que 'jl ffnita
iarchor haste el border del abismo en este Media Oriente que
s, osimismo, vital para los intereses de los Estados Unidos,
i cuonto a los posiciones que ocupo an Europa. No menos
ie los Estodos Unidos, la Uni6n Sovi~tica debe estor vitalneLnte
iteresada en evitar tol confrontaci6n.
&u6 suceder6 en los pr6ximas semonas? ENos hallamos real-
ente en visperas de un encuentro frontal entre las fuerzas
rmadas de Israel y de la Unidn Sovidtica? Con todo I0 ridiculN
e la situoci6n -puesto que no cobe Ia menor dude acerce
el "equilibrio de fuerzas" que podria darse centre I0 URSS
srael-, ta ingerencia sovi6tica en Ia regi6n planted con
isos de realidad Ia posibilidad, fant6stico hace aigunos aN7Ns
e quo Ia fuerza obrea israeli se Yea oblicada a enfrenter "

>tos rusos. Los dirigentes de Israel no han vacilado en atr--
lorlo: tonto Ia premier Golda Meir como el minstro de De- N
ensa, Mosh6 Doyan, en sends declaraciones, expresoro qu
no tenemos ningun deseo de enfrentor a pilotos a a soldao
vikicos en el frente deducho, pero si los circunstancios N
xigen, no vocilaremos en- emplear today la potencia de nues' a-
xperiencia militor en la desigual confrontaci6n" .


NTE nosotros se cbre un panorama pleno de graves pers-
pectivas. La situcci6n en el Levante ha Ilegado al ma-
ximo grado de tensi6n desde el case de las hostilidades
n junior del 67. Los nuevos peligros que omenazon Ia segu-
idad de Israel en este mayo de 1970 Ilevan inevitablemente 'g 1-N
establecer parolelos con ese fatidico mes de mayo de hoce
res ai0s atr6s. Los similitudes no son dificiles de sei-alar; 10 N-t- q
enovado confionzo agresiva de Nasser, apoyada per lo incre- NN
nentada asistencio sovi6tica v [a diloci6n de los Estades Uni-
Jos en responder at 61timo actor de intervencionismo sovi6tico N N
a e conflict. Con todo, hay hey enormes diferencias: la si-
ucin estrategico de Israel es radicolmente superior en todos
los frentes y sus fuerzas de defense son mucho mos poderosas '4
que en 1967.
Este negro mayo de 1970 no debe desembocar forzosamente
n un nuevo junior de 1967. La acci6n international puede y
debe impedir un desenlace semjante. La opini6n public mun-
dial, Jos sectors progresistas del orbe y Jos amantes de la paz
n el mundo enter no deben permanecer silenciosos ante Ia
profundizaci6n de Ia intromisi6n military savietica en Egipto.
Debe frenorse la escalada impuesto par Ia URSS eara eviter
que lieguen a tener vigencia los conceptos recentemente expreN
sodos Por Golda Meir: "Haremos cuonto est6 a nuestro alcance
para evitar el encuentro, pere si nuestro defense to impone,
os defenderemos sin fijornos quien pilotea el Mig lanzodo
para destruirnos".



Tres momentos del acontecer en el Medio Oriente:
fedayin en acci6n; uno dle los nihos cobardemnente
ataca do el 22 de mayo en las cercanias dle la fron-
tera norte dle Israel; un ospecto dle [0 incursion is-
rael en El Libono: los lugarefios en conversaci6n con
un soldado die las Fuerzas de Defensa de Israel.
4 N\ 7,>$ 7K~' 57 \ 57NK \N\ N~~eN ~~N>> >NtN


image:
-------









EN DEFENSA DE LOS JUDIOS





DE LA UNION SOVIETICA



El Congroso Judic, Lctnoarmoricono-on del Congroso, pudsiflo vivir corno tales. derechos consagrarlos en. la mamas flos tra vOZon el n kil pueblo sins alternastiv.
d plo terminen por desaparecer. Carta de laC NoCiones Unidas gran pedid, de rodms lag Roscinnas en todel Cos
Judi Mundil- conoc, el 14 de abril podDeclAracin Univr- hobres ibres del un, al r es del mundo. No -
currir o Luna Pork en defense de los derechos de los Judios S un interrogonte sal de lag Derechos Iuomanos, gobierno soviftico, pars que grar~n dividirnos. No logra
de la Uni6n SovieticO. Bojo el lema "inDjad solir a nues que el gobiern soviitico
tific6; lo hace a; lesar Peemitusia Hay sores que lo
tros hermanos!" ocuparon la tribune representontes de todos No venimos a este ac con ai Co dnsian y a rm s 4e o t
las colectividodes judia de Arnica latina. Si bien lo corn- Ia pretensidrs de transfornar- integrantes del i Ce campoi1O
poF0 de orgonizaci6n y difusi6n previa fue canalizoda a 1 e na exteriorizacion ai RS e bioamend. cial ss e a ac itud
.t. viitic. Ianpc qor aso to SS irraie so ilnes- cironan S e doe natoina. uteat
trov6s de distintos medios, la respuesta de la comunidad coinr ctiT sistenscitica
judia no fue ton numeroso como se esperoba. Varios son contra la Union Soviftica, y a Israel Se qraa qu a en s g
los motives que pueden hober pesodo poro que lo conncu- rUirSos z r soliritefl.
rrencia no posaro de las veinte mil personas segun cifros offlicto luloques jdeoldei- rid, atas la y q e Ia der Ssi
en ~~Cos Querenros que esta Con- Noorolo uen t- d aarodj lnara con- cosdgic. osar oirla JO n S ti
dodos por los organizodores dejando sensibles claros en centrain sirva Para desire-
los tribunes del estodio, ni para que se efectivizora Unl- zar el sdleio qne envuelvo 'n0s obligatos al siloncio. su- u -rension y p imagen PrdcurF dilatnar s
nimernente el cierre de negacios pedido parn horses antes R la teagodia Ce Los judios do
dlocn tainISR Union Soviftios. Quoromois DEL DR. ISAAC GOLDENBERG sit1 &upe:vivonoia.
de la concentraci6n. A nuestro juicio, ello so debe -entre sunrarnos a las multiples v0- Lis IU a desloe
otras couses la falto de una figure control cotalizadoro, Ces quo ciaisos Poe itsii- sn un en edlesoon-
por ejempo- y a lo cerencio de un eficoz vinculo entree las Pars e Q se presented Congreso Judio Lotinoomericono Cia is sois de la s:riti.
instoncias centroles y lo comunidad judia. Hoce tiempo lse eia ai ars qo cjui Ostamo n
quevise so oquivocad Politico Para barer leogr nuostra voz states que la victims perciba a todos losue os injuras-
habria indicodo una mayor porticipoci6n efectivo, pero no bacis los jndios quo Tiven err a stUostros bornanos quo erl in agresios. dos, ell Su lucha contra el
fue totolmente osas Se sigue ignorondo In necesidad de una Sn territorio. Qrreos quo el Is Unidn Snviica luchan poe NO olsidos lue coos ma- nismo.
torea de esclarecimiento, pousado pero constonte, oue mon- ono Ce al iourt per lepot auo Is misma tierra do
tengt a comunidd Judia1 tanto de lsan vatares locales las demoras, diron i es- stin SePUl oS uo y-
tene I cmuidd jdi a tnt d lo aotre lcoos qui no deja saiir a los judiis Cade uno sabe e1 maot,.vo doe palda Para no s-or e1 huno conl onl Babi far, Is bondcona-
e internocionales del judoismo. Es de esperor que, d en que Olaltan pe ir a Israel. un prasenaa. CIda un con do 1s ceingtorlos. da sin monunsonto cruza
ver por todos, los rosponsobles por In conducci6n do In co- PedarnOs alf.o quo Inuolsos so presencia. compromoteoan No olvidomnos core so sonl- poe sin oseobnO Para el trftn-
ussv tabirin pidon. Basta acoson. Cade no esta dis- taron los1 se un inrsonso sits del olvido
lectividod judia local se hogala chorts- Pusto a eneabozsr a murhos ocsrio on visperas do ls Po is general perpleja
sidad que tienen los judios, a todos los niveles, de uno cirs quo tees enirserstes cion- otros teas Is badora do la guerra do Sos s das. 0555- esti comprondiendo. La repro-
occi6n que trace connles de comunicoci6n ns6s fluidos y tifios rusos Cirigicron hite reboidn Judie, quo flames do Nasser smonsesba con el sldo _ovtetres enelende el sn
Iroco al gobierno di o lsci, doadoe Masada, quo so re4scato gonocidio. nomn1 nsetdida
directos. l g inoelI uetdJi,
droto.quo fuora ainpliarrrente difuse- lfltacta do ontre 155 rnis NO Olvidenlos quo IiL cnti- La provocaldro alert y 1,-
Se transcriben a corntinuaci6n extroctos d- los discursos dido pe Ia prensa argentina 11-tX~eRftes do Jns ghettos. nuldad blstdeloa do Israel do- Venta. La nuova geoeaeidn
pronunciados por ol president de Ia DAIA, ingeniero Gre- y mundial. Alli so Pide a1 go- quo So mantlene inquobean- pendio siompee do Ia conan- s-oens al son do on pueblo,
goelo Faig6n; el secretario del CJL, seotor Merc TLekok: N blorno quoe carnirjie sostnie- table, en In iberarcldn stacie- dad y do 10. tnclubrantable Cerramos este ecto, quo es
oos feote a a cantidad i d Israel. unidad nacionl e IraeL
el p-esidente del CJL, doctor 1. Goldenberg. Ce Problonas y turnbiin s E nonibre do Los quo on Peso despetemos is cetl- es eorauza de un els-
pide quo so olbntire Ia cons- todas las genemones sururn- llui oen iatsde a espteaz pde qe l~l leo to
DEL ING. GREGORIO FAIGON tafcia Co 15 sacionalidad en bi-ou Pars quo oteog puedan midos. Pars quo aurnon oc curdo.
ps Paspotes. Ele asnta e- vivl dignamente. de norabro ens y o3 sccidn a Is nestra. leamos quo ea no c i han
]sociaLmnto a I-as jodios. po do Ins ideasios soiallstselln- Para quo roonoedon quo cuan- Cerado todos los csminus.
presidente de la delegoci6n de Asociociones qluo son los irasicos quo no condidos deae los profetss do do so tritLes 15 digznidad hut- C0o11neo on ci ucidet do los
sroliosArentno (AI) isteutan Co los Corechos quo Israel. En nonibre de los pue- ussusa do euiquie _r mbee_.-ria,. uerrilieros,nnadit u
israelifos Argentinos (DAIA)o "uiad-Lqe
so ases-r a las ocras nario- b os sumergidos quo luehan rung-tins mnaYuria Oileuriosa este es el ltinto sender'
-. ssiddo so-iitos. Iieses oe n lbr'cion narional. Ell osoaPe III mi&no dostino. Tersemocs ia corteza do qua
6 Traigo a esta magnifica dial -niediafte la opresron y todas !as na ionalidadus puv- nbre do todos los opeini- Essinos on el eruco do ca- liegai. el die en que los pue-
concentracion -a traves de La barbaric- Ce Hitler y sus don sadbrar so idiora en pu- dos en Js pr-odes conensp- Mines do geaudcs lerse blos arabos reseeiousri con-
la Delegacion de Asociaciones aeblites. La URSS 10 bizo por blicaciorss oscrrlas, teatros rineos. destismos al 9obior- inrtrreniaiitas. te slcs Pobenaores quo von-
Israelitas Argentinas (DAIA)- razonoo Co autodotonsa. y no etc. los judios debon indivi- no do I5 Union Sos-lt-ia Pa-
la adhesi6n de todo el ju- uaosqetnbnpr e sepehms d u delIlirai dtsu-
Ia dhsln e od e j- udins uocarolos oe dualizarse come tales. Pero no ra qluo asun s 1 res posissisi- Pueblo die Inauero reducido blos enl el cesifico de 1-la3 ar-
Caisino argentina organizadrs. snotitols tileolldgicrrs, quo no Pueden vivir crno solos. Sos s idaci bistbrirs do exse azt laeZado R 1a Istoria oucee Mnos.
Le hacenos con la satisfac- podian convivie con los quo tenomos quo csa es Ia esen- l Opinion pdbhca: Poe qui renes Potenrlas. Troseomos conoiotcia do qcr
cint qi e r epsse osborso y ropresentabar. las potencinr oaa ee In artitd suvintica no deaan caui- 0 unescros h- rnos speudido y hes 51 10s ioores sprenden a
sentirse eneolado enl ura call- del Eje. Y coando hoy, a tr-a- hacia los jodios. Nor se Jos Manns quo demean ein.,rse. ellseisado qluo is dimensIon do no s-isle do rodfflos'. I& fuierzs
sa noble. apoyada per todas vis do sna Cania antisio- porsigno pe serb. So los in,- No tienon rospuesta. Noo
las cornunidades judias del nista, tona posieiones contra s.s1 intoe do se hluditp rt de.hismossie ante Ia fera do
Continente y per todos aque- el Pueblo Judie y contra Is- irtento Ce asbrilaoirn foezosa qu1 n pais quo dice luciar La d ei do le
11s que sin ser judios repre- rael, no podonsos moans quo quo so les irrsproso en ]a po poe la sntode ecido do so ne pe is uez 1 oeroms losa
se~tS aintlotolosy ee oporinsentar la angustia teen- stsainr qoc rlnos o ubos ra It su s usrao nd ~ in 9tsssio. Ersctsositter cotds inss quo
sentan a intellectuals Y puo-sc La deds moales I eistn as oneson o
fesionales, politicos y hunibres to a La Lrsica roots quo nos superada. bo ononoos a rnl meid do io too
de goblerno, estudiantes y dopass nuestro tiepo.L
obreros, y denteo de un osvar- Clare que no "s el ornici No quioro sturidar ern Ce- lon has d~eid t te lir re fnain dd iei -l. ~._ ~ Ins oabl libscntad he
co como 10 es el Congreso Pais 0 trobiorno quo adopts miles -poeque soil ruplia- Cs siloncar a los que dee-do' La possucias matoriatuson- lro Is anmocto lisyra. So-
Judio Lathroamericano. osa clase Ce posiciones. Pero luente conocidos- sobe la libeese0lsts ditos d uS la utcuo. mato a So.
Pero lo bacenos tarmbien sI el case do 55 Unido Sovki falta Ce escrnlas judias e0 ro zrantas este ipuniend lsel do uto Is r-
con el dolor que depara el ors ALRS isbe11cocninaahba.S leY oeit npndl brc~ eneto ena
conelColr ueCepcael tica proocupra mel que tes 15 RS,1 beI no inr- futesTn caress a las Icones Pas's el gonocidin. nos de Ia Unidn S,oilc.
solo pensar ell Ia necesidad es poeque en Stosia. viven boy preSson Cr' libros elr iliselb, unadas eon nombraeci C dti- Que no exi-Ston pumnolas pe- Junc1O a 1a liberac!do usd0o-
de este acto a escasamento alrededor de tros niliones I Ce diaries y rosistas; sobre i- colonese. Piostn sos ensues. quodos cuatsdo tion is do-
diez dias de la conmenora- media de judios, picticasuen7 talta Ce toaseos y do tra, T ones hijos A 0d j11 d CoJoa lo, l-
cion d- la resistencia heroicawl csil evii.Vpta s beaindetdgIn pil
cusd L eisecaheroica to La cuarta part dol pueblo etPreosionos eursiooles, Ce si- on Ins Oarceic- 'Ot o ell el usia leccida -pass todos. Para duo., Junto a la geon ta-nilia
del ghetto de Varsovia y a Judie quo qoedars con vida n a elernentos ritos- m S n hoes Elms ei ilsipotlo del 'ort, Pero
cinco dias de la vonentort- despuis Co la segunda guerra les c on mermorterios. Quore- hblan Que desmo, 0. clus tb l h e
cion de la derrota final del irurdial. contra los cualos no uos tan Solo Porer fofasis dtdose tas iesl prs. Ia dors' d a nlbotiL
nazisme.haUn aalfad e aauotensto ee Io les rml 1oadeN ibd.,
traziso. bayurra cmptsaaCe peseost- elb na sa cosa. sontir ea liberae;nn do Ia Ens eSto 1"t1O setenta. r0evD- hr'd sdeia
La Uni6n Soviftica jug6 uno clones fisica po en asts parte do nuostio Pu0- demos quo on e to gretjza
Ce los roles principales en carsepsia resultante Ce Ura la URS Ce boy no e J mis- bro Cami su p)i lialoio icn s r uo
osaderota qo asbdconci positive Ce intimidicidrr. con assa doe diez. veinte oa troirta -oeno orudir i ots CttsIm soins-Oalcbaost Sod-
esa derrota, que acabfb coin el eelzScdrl col ruurnaovhld Idi
suefto de la doniinacidn muac- riiras a que los judios, no anos atetis. Arm a nesg0 Ce clencia pars quo dospiocion vision Interns entro Is ju-
Lacaaraios e-- p ioes de SlIessciosss Cs dies. searon e las ruins sucsi'aitle Is tib'sua 0s
arcela LrUo a lor cizoC codes pos pueblos, itcluso del pper horror do la bistorla al llcencisdi i. Wohistoin, Ce
rataones delba auPdfesa Li nol Pr











ddaanos a e ras aoerp on bad glal po iri- Peroel roinan no es e1 is. Brasil; tmebnl Rpffo Con-
mloatadosielossjdis del s dN unsco issperio quo desapa-ce troarsterica; Jacobo ielooisqu,
podian- ems el podor do esas .s- doPctis do queree borrr do Costa Rica: cans Porlosq,
el- yorias quo no hcblaun. Pdoo a bistoeta as gearebelde ho Cyl: Laon trleiafeld, Gua-

viaos de do unas camf antdoIs no deScansonsen el p0(er Ia lstorni. 10.0515- Isidoro A. Berebicliez,
,okadrica Latina oonvocads poe el Congreso JudiQ tiofs Ce oratail S3I en Is ImPatia de esis ttsi- Lo clue mnJan esto natto- Mexico; Freddy S. Lint, Ni-
nista, tomaoeilsm qce petsso eiaonespofencontrau~s~












Lati, rsaoleizadenOel Rma diel o udeo Mu- ciudadanos rd detraPtorusbll oos quo eJaus tuadioros tln- o ulders CritZlando po e! Lanani: ot SI-smsindo
raelle noe podmo menos que il sncad ''~l -











dil, eod ee l s LuQ Peaperimenar do angusia fcn- -
dad deBueno Aire elCdar 4 ue nao es 1e0 fluk(e 0i~lO oe lnsnoloona sad t~eOd saiahn15ti- Prgr-.IsseCtil iu










esapreba e quoesaseen); Yacen bajo las dictaddeas. No psic. ionaye s el DP. Lero Wi-en-
con la et~icipacids do los representantes do las 1o bacon al aiparo Ce las olsidemos quo e1 inico iUSs- n sigonmrte hal Ce Sa-ovi
ticaii preocuepa mis que tros










comtln.deos de Aregentina, Bolivia Brasi, hile, leyes y la consviveni6n soi- tinto visible hee eyas Mayolis bee 10 quo signiyies asnens- tbin utt tuoussie do Is
Colombia, Costa Rica, Guatemala, Mxicio, Niea- 5ida: 10 bacen err baso st los llenclcsas-. es el do aieesi zqr ia iltioss osporauza, do esCctMivldsd de Colsombia,
ragus., PanamJ66 Paraguay. P05(1. lruguay, Venle-
zuela y do ls Federacidl do las Comnldades Jn-
dias do Cenroanerica d Panaopt expresim
e) Sl Mis energico repudio a larmapate a ti-
judia ue tine luarjen Is ue dedra con id











ant sioni ao quo se manifiesta on puti~heaciorsos e
incitaclotes antiseitads, y quo llega a la coercdur
personal sabre judios pars quo difame a sus bee- no
manos en Israel y en el mundo. La campafa ma-
aiva a trav~s de, la radio, la pee nsa y lns libros
que reproduce los esteroctipos del antseomitismo,
tns l'etrotrae a las net astas 6pocas stalinistas, cu- c
Yos rnftodos lievan a aCUSar a sbresvivientes de
Is heoatombe nazi y a si ios de inter Cola-
borado en el extermdnoo dm SUS propias s a ermanos.
b So isondlcional solidarmdad coe los judios de
!a URSS, que luchan aegullosa y valierstemente p0r
as derec os nacionvoas. cUlturaleS y reliiosos ju-
dios, Y en especial par su dorecho a eigrac ac
Isrel.
d Asamblea do las comunidados judas de A97-
rica Laticip:
1c ) Foro ula S Ais enrgic la ado al gOilee-
no deIs UlSS Pra quo deje salr del pas a Jos
jUdis eue quierian pidan emigear a Israel.
2)1 FOr la Su ma s ene rgico ailamado aa gobler-
no de la USRSS parS quo asgure a los j dleos sovlr-
at is o is o qu p e P so m aifi est e n publicacio nes e--








tco lo piersaposibulid de eccoin N iiindo -Israel" corro nit gosatlo erroar- El niastin joaeali. sos dierrsc fIorourrsro hr pu- Is-raei C 6ls o.,rrroienrtIti dee>
peronadigsodae juios dopeaequdme a dsuslmher-








0611. V les devuolva los moedios para seguir do- usudo en Ia baisoeta do lai agre- labra 0agresi~n"'. y erroadensrdo a su ausro nloc- aere'si46s cads dia dese -rr jrrsur-
arolindo sa e, s cut l muoLnaria y e mucando son. La figure forna el sigro toanericano, Jadrrrto y giiirdo por delta- -t6c airaia en el aorolierli inter-
a 9 vijos n el espiritu iudio. del d6lar. Leylada: "El apeectns yonl i (bo dibujo ll~a el norpbrrs Dayoan"si national roe Beirnt. pnryripciy l:
Vu) ExpreSa e compro iplo do Iss eoleetividades acosturubrado de a diplonmacia Stlssemiti Zigso fbrro 1969u
judiaa do AMerica Latins de no cojar on so lucha -oal"Koo-saogo o as dova n ah!,inl~ -r qu-
eolijunta con sMs hermarsos de Is URSS. israeodo. Katicrssro2. an zetatssra-, rc-r rorr 0.la
4o ) L aM a a t efs tala s i St io eas persO a S cud
Mibes a movili~ese en defensa de loas des-echos Lapoaad os6inpnoaIre oe t decO0 ainsodakndole c Esoorjdn nr 10. 1969
l1yaios do os judios en la aRss. e e de'
Buenos Aires, 14 de mayo de 19,O tipicos Quo Ic propanda antisemita atribuye al ludin. Eso surge Cloorlente aI c-n;empot s dibujos npn
boradorecidos en In peensa soyico en JOS 44finos tees cios. Ademds do Su eonlcle poeitico, pdesuCtsn uapr coposherm da nn
lIsrol-iudio" aue prOVieno dreomento de 11 mitolngic del untiemitiSMO: nri pounciodmente guil m, stuci o
ssy odin, ecvhdio y coicin, Ins meos tintos on rl Sangre do ncentes. y rirgr is ol ju-;e fre constdo-
diosvQ ,bnnd,'ndO dl ,CC'iimo cny en yz eon do sa 'cinla prs dec aenmtsimitg!


image:
-------










discursos y ANTISEMITISMO




variaciones VANDALICO ATENTADO EN LA PLATA

UNA gran expectatiVa previa rodeaba el acto de) Lana La sede de to Asoci
Park. Especialmente se hallaba abierto nn interro- mutual Israelit de La ato
ganLe: Ztendria on caracter estrictamente nacional ju- fe objeto de un ate.da
dio, como correspondia, a se producirian desviaciones cuya dimensi6n eseapa a to-
que procurarian instrunmeiLar la trigica opresion en do In experioncia que en los
que vive el judaismo sovietico para intentar transior- utimos tempos tuvo In co-
mario en una manifestaci6n de antisocialismo? lectividad argentina en esto
Como sucede generalmente en marcos tan ampios tipa de agresianes vandaii
hub' de todo. La cara posiLiva de Ia moneda, la dio cas. A Ins 3.30 del 16 do
el -quilibrado discurso del president de la DAIA, maya, una poderosa bomba
Ing. Gregorio Faigon. Con objetividad encomiable re- estallo frente a una dr eas
cord.i el rol de vanguardia que le cupo a la URSS en puertas de In mendonado
la derrota del nazismo, y no tvo aubages en poner institucion, ubicada en lo
los puntos en claro seilalando: "No veainios a este actor cale 4 entre 51 y 53 pro
con La pretension de transformarlo en une exterioraza- vocando important destro-
ci6n antisovietice. Tampoco queremos tomar actitudes zos. La explosion se siri .
provocatives contra la Unidn Sovictica, y menos adO en el radio centrico de 1 Al
alinearnos en un conflicro de bloques ideoldgicos". capital bonaerense.
Desde esa perspective denuneio energicamente que a es a UES D L LXTLU iUs
los judios sovicticos "se les impide vivir corno tales en
un intent de asimilacion forzosa impuesta en la L -olorado adecoadanente, el expiosi o habria podido
el sriainJror musa i poca -puortas interiors, es- pooa ldrub e'eiii
st'aliniana, que ya crelamos superada". as de access a la pla-
La cara negativa, estnvo a cargo del delegado de in :1 et cro.audazso to parIciparido on ce el
comunidad judia de Guatemala, senior Leon Kleined. eato etolazda. ex Los one a s ntra 02
Al parecer., entusiasmado por Ia posibilidad de babla r paiva destrozd los vi- guorra nindial. "Ponsanios
a tanta gene, no pudo con sus "instintos", y les dio dens de puertas y vento. -expros&- que esto ya pa. E 4 de feirero, a ais ao ue u aus,5aun
rienda selta, desviindose en sus palabras del text- oxrioros do toda la sO, po haca Sdl cinco
escrito entregado a la prensa. A plena voz, Mr. Kiein- cuadra. soS ture ntsrtUnidad di bas do aiquitran contra e' frente del edificio de
feld amenaz6 a lIs dirigentes rusos mencionindolos a sde del Club Gina- advertir el nstuo renaci- la Sociedad Hepralca Argentina, Sarmiento 2233.
identiie al -nazismo con el reiEriia, ubica do n Un Vae qu e LOS deicuees arroron volanteS de a Guardi
por sus norrthres, centfc lnzsocne rg- t-i~ al iugar del atenU"- ta1d a la. procvICia de Mi RestauradtOra. Nacionaasta. El atentado tue donuni-
men sovietico. Los silbidos de -ectores del priblico, d re-istrd tamida in- stones'. Agreed qaoon el
diseonfornacs ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ el C~ls bet net i cs'rc o atcLsdlo ns a- pelo argearino no ha ciado en la soccional 74 de *.a Policia Federal.
disconformecs con su abierto intend to de desviar el con pra-sdios s a ub
tendo acona jadi dl ao.y ls rossss aatrlas~vitrinlas. I'n el echado races e1 auciseni- El i de febrero, a las 9.3U, personas no idonti-
tenido nacional judio del acto. y ins protestas a --us ;nel nacis iniar on cnta d acuta i
-al do la Lox Asistenci., tismao", arusando a ciertos 'ic os eclan cos coe oot Bene alquetraen eun
espaidas, no lograron frenar su "valentia" En una pa -l ubicad
labra, se aprovech6 de una tribuna que costo moeho rioroe del pinto del msuh- clse qne utilIzan a a co- cal 4N3, y do a Organizacon Sionista lernlua,
trabajo levantar. para emplearla para fines subaltern(, sre a mis ye- ninndad judfa en Larrea 1225. En oste ultinto lugar fueron Ia-
* ra lnImii lnanai tnii l 'a tibdiepr~e~O eisrn L o ruos dho Ilados volantes do Ia Guard a Restauradora Nacio-
En otro tono, tambi6n Ilamraron Ill atenci6n alalunas l~a ab. x r~e. ms ri. o rpsd
detosos en sOs ventanas derecha, acionalista, cosin nalista.
referencias que no hacen. por cierto. ninglin favor a do las cualos foe- 'acuara y Guardia Res- 0 El 16 de febrero 01 senor Jorge Dogo dlgygin be
ia justa causa del judaismo sovi6tico. Tal la siguiene I cii arranesoas do cuajo taradora Nacionalista son hizo presence en l. DALk pars inforl cue la
menci6n del delegado mexicano Berebichez: "A-ortu- por Ia onda e.rpailiva. la patrocinadores do lis vidrie~az del cornercio on quo se desempena collo
nodamente vernos que on la gran mayoria de las na- Do la consulta efectua- sgreonns quo sufriios'. eutpeaoo, sito en klasteur 542, aparocieron wal-
da, earre Ins N ocinos, so es. liinaliuente recalc6 q it a elianias con alquitran. El negocio porternoCe a Ia
clones de Ia Amirica latina estain en pleno vigor los rablecid tarnbidn que Ia ex- "ante la cobardia de los lirna S, PIuiU 0 nijos SEA. 6o radlco Ia carre6-
derechos jundamentales del hombre". j:Se referiria a Ia plusion qUito de sus rioles Aectnroa aeresivos, se con
America latina de algom otro sistema solar?; porque 'atias curtinas do ourollac vierta en derecho obligat poildente Oenuncia en Ia sectional 71.
en este, evidentemente sucede otra cosa. comenzando an venaS EN- a~o la eaigoncia do .vivir"
porrorca y que Ia vibraA1xico ealeipido ueia alusldn di. por las ineorgacniaes periotisttcas quo reiupie-
tivasciosto tasibidn Pro- recta a las palabras ante- ron e1 sucbso, en grupo 00 mmnecraoill delquo so
tie-as iiarcha a Ia cabeza en ci i'imero do presos pa- dujo os rotara do crissa- ri, lorninte proniunclados por liianaa a at irusimos 'Los ;oillaiiacis negros" pio-
liticos en el continente. Ese derecbo lo toneutos no Oovieron un tumUlto en is cantina *Caminlto do
'Taiiibiun tuvo ia reunion su nota insolita. La dio el LettO ido esiable- porous Einstein y otros Villa Desoil couto protest porque on ei menu Ii-
misio president del Congreso Judio Latinournericano, orse ian Eirigaro d e sed teg6c jestaon tenta tr as elcusa lianos
Dr. saacGoienbeg. E ciIcaneurs doindoel aia, rse q iuo len esd el "sefo dier i aeed: gusros Utl tipc costra aslo 0CUu, sog reain-
Dr. Isaac Goldenerg. Ei el transcurso de todoos, csda y Litel soo- 0o purquo Einstein y oarso qu los argeuos uantenon con 105 pauses a-
los joyenes -en su mayoria miembros de movimientos ros, argoncna, do 62, do- grands ponsadores hsyan oa". Entre 105 presentes, on otro sector, so ei-
jalutsianos o cent-os juveniles sianislas- entoasaron miciliauas oni ]a parse sits sidi Judlos, stile porous el contrauan iracmiorn sctei amoiente artistico y to-
repetidaimente un estribillo que so ha transformado en del editicio do AMIA., re- pueblo i-raelita osti tam- loxulVO poitono. Las oxpucanones del potatio
sudaPldCtnialan Codas !oe-loves biafr~oprsores iit:. quntnotunsoso que poitic'5 oi tes pa no tools
su consign principal on sa 6ltimas reunionei comu-pred- cenn ai n cs tno iopreo apoiu-
nitarias: ";Alidi! jalid! ;es la zinica cerdadl!". Para f1111.Pritni ib6e osu c o uasi picu ueazel
quien conoce la problemaiica presence de la comuni- L irso cinia
&ad Judia argentina. so signikado es muN claro. Ex iste epr6L epe~ el
en Ia comnunidad en plena mardria, una reelb juve-ddjdalca u, vcpeletedlDAIA lnruz ecnitoe aacttae a u
nil, pero no se trata de hippismo o de un estallido -par Ia nutorosa ;On- ayoros ideas, y que ad- rlamouto den personas. Los ProVOCadoreS UtutZarnn
generacional; tiene solidas raices ideol6gicas. Los jo-ria y Ia actitud Coi- virtid quo e1 acto q se urs pequeas Palotu do nlerro Con el dIoujo do
venes han denunciado cada vez mos agudamente en los ,trometida do quenes sis- estaba realizando "era e~o 1a cnia as~ala, con las codes golpearon a qulo-
at-so iavlir mai- el romienzo doet la irhol niec esasoan a so aicance n sal u rv
iltimos tiempos, Ia dualidad de la direccion) comuni- s oii6Ill ~ aal u rv
siliuos iopo, I daldaddois ircedn ann ,Inienite pars. oxpresar sit contra el tascisrao local I, Pero dora. Csaanco r,-ernin maS do Veinticinco
taria que. deharindose osalminte sionista, no practi pa udio. El narte s dos contra Ins grsios ornbei sesas Y muisas sills qrataaron destrozans, In
el ideario con su ejeuplo personal, v desarrolla una aI personas so corezo- quo ataca- Ia tradicida y quo gran canidan d p
prictica politica do echo asimilacionista (faita de edu- eei uda" ot. En eses- y leorero Ia Casa de Ia ultura ju-
cacion sionista en las escuelas judias. obstrucci6D y cdl edifico atacado liovan- alutonto hizo taibln
falta de respaldo a los movimientos jalutsianos, do au sun peelios Is otre- a] "fascisnito doe
una~~~~ ~~ exliaid soisa c Ila amarilla, simbolo do Ia asquierda". eatogaoria poll- atir5O5i o lsao oai d ig.E a
cia de u a explicacibn sionista del problema antisemita persecucian aitieoii, pe t rorientenoate introdo a oisoaroearon antos o orga-
en Ia Argentina, etc). Ya en un piano moral, los i6- en 4Ua ell esre ra So ha- r en nuotr meiasa

vene ba deiostado so ispoirin d no oleas- bla transforutodo en Lis quo or am contradieide siacbe Otesats
venues han demostrado su disposicidn de no tolerar abiorta do la en Ins torlinos no bceo El 3 do marzo, en noras oe so oasoru'nsoa per-
mais otras notas de a conducci6n comuitaria coheren- solidaridad jodla. s otundir a Io i- sons no ldrtincadas arrajaln Oomaa do aqol-
tes con lo anterior: el carrerismo, la 0bsqueda afanosa Puertas dosteotadaa, cm- Ilio pdblica general y ir- tan Contra el rented 3' i voncanas de a Aso-
de prestigio personal. la lucha per los viajes, ete. n particular. ciaciol Mutual 15tOlta Argentina, Pasteur t33,
En general, los dirigentes optaronedian. do destacar oe Y dojaro icripioes Y volantes con es sIlicsa-
En~~~~~~ geeaisdrgetsatrn n esas acasiosies, iaiaenesu, ft5 renol oa a asni 0 siads do Ia daMRetaud~ocran ci atetadoLa
per hacerse los desentendidos respecto al motive de Ia la huelias qu ed so cn iro o me a a agosdn o'- lo s d e Ia atA
LaPaa 1 eiudd o e Iss secciona 75e dot Ia Peularo Eee at
griteria", como si no se tratara de ellos. Una vez mais. servaban del atontado. Eu Laniad la fsud de.
el ju~eveS 14, estall6 repetidamente, core.d pernda eientosa e asecoa 7 eI Plca eea
cimoes14 etsi rpeidmete crado por cientos el esconario una les'endas tienro y digna, aeotal 0 La tiltina cenana. do abrll frente do Di 1dms-
de s-ces juveniles. en el Luna Park. Sin embargo, esta roosocaba -De the contA do quo so encuettra a Sla ehe Zaitung fue hianvo do arias bonbas do al-
'I nazIssMo". a I t a a' a do los aconteci- quicran.
ves baibo uta respuesta. Frente a los esribillos juve- La doutostracida fue 101. I l 0 El 3 de mayo se tefto contra 01 CbS Gran
niles, el dirigente citado al comiienzo, en un extraio dada ron I loctura do no- Rex, ene iinisno dia Y lugar en quo o-
"exabrupto", denunci6 quo "habia provocadores ib- unorosos adhesiones, trai no PiRl-6 u ed
tradlos", y hable de un "fascismo de izquierda" Nadie olou6I rbn ls- PRCAPLCILneaeal eeii elsgets
colapiatrbis0 0 0 El 3 de flayo do madrugada fue arrojadia Unla
en el estadio pudo entender s intencin Todos i edro Gonaive, presi- 9 lnforatac-ida no ofic al outba do alquitt-o contra Ia puerta do ingreso
en i etalo udoenendr e iteni~nToos ieson dente do Ia AMIA local, inid qoe expo v e de Ia sede provisorla de este periddico, Ecuador
que Ia tanda de coros que acompaii6 el comienzo de ueexrs q latn
su discarso, habia sido iniciada per el ortonad so tratara do ua 422. Los agrmoor-s no fuoron idenificados
sn ieeiso bbi sio niiao arcigiorioso nin- tado "era on osencla on boniba confeccionada sabre 0 El 16 de mayo sine Podel'osa borut eslaliI teen-
vimiento jalutsiano -de cuvas filas en Polonia salieron aeo contra a vida, peru Ia base do T.N.T. con me. to a Is Asaciacidn Mutual laelita Argentina de
Aitiek Zuilerman y Trivia-Lobetkin- qne fue acni durugado a dostroir Ia cs-u- cliu qua no dej6 iestros Il La Plata, ubicada en Is calne 4 etatre 51 Y 53. Los
pailada luego por todos los j6venes. uQue sentido liene m soda. arolirla aieid
dace udbo judi6al muo. e- resins L delil are a ili- dafans fuleron iutportantes V, dos personas aestil-
lainar '"provocadores' a quienes gritan alid? ,Es esa colts paraddjico 000 Ia a- sto ho
la respuesta que a diecia counti pins darnhria
is c'pesa qcIa direceidn comunitaria picusa dir 50 nion pacifies doei I o 1e material empleado era
a los realistas interrogantes juveniles? lizo que easinia cnosaaea Soda e one tipo de DCLAA
se perdiera el correcto discurso que a contirnacioa contra Ia intoloroocia y Ia era de carartoaistcas 6
pFonunci6 el mismo dirigente. Tamblin muchos j6ve- tioleciS usadas De habeese colors 30, !a AlA (Delegacin do Aso-
nes recordaron en los corrillos el viejo dicho del no innedlato, hahid En- do adersuadomento habria ciaciones Isrelitas Argentines) ha dirlgido el ci-
Quijore: "Ladran Satnicho, serial que cabaigamos". ique Xiadlin, ropesoatao- podldo ocasinnar el da- giiente telograna a -
Laolrl" ~ ipr e ]aIa noelie Lesnen t do lta Colifedoiaeidii 4i- tronibe del edificia, general ruanclso Ae Interior
Laa fue sin emmp-orlanle I idna Piatense, uuiec
bargo otra. En los diceiiele discursos pronunciados Pe e Co sun crssinal
note una ausencia ianjustificable. Ninguno de los ora- eal del doronir iistdrico UN CARTEL Caterna arelaia atelta Cmna
dores acompasid Su justa exigencia de liberiad do emi- l pueblo judlo y Ins asa- a La .luventud Idia do nidad IsraeLila La Piata reiesamos nuestra de-
graron pars ei pueblo judio en la URSS, eon uanai ~ u xic o odd- CuudeIilestrn d
gni~i ar e ptbo a~ e I USS cntaros det antisoutismo en Vaiugtiardia, culoc6en Oi I nsaioia contra el vandaliSsno de grupos tcrs-oristas
exhortacidu a Ia alid de las comunidades judias lat- adilos y Ins vordade- Ia Oaiirrsid d Naciuiu de que insisted alos-samente es Ia agresi6n a Ia Cn-
noamericanas. La lamentable ironia que esta ausencia ras cirrunstaias o lo La Plata un cartel qu lectividad judia eon actos esiminsies quo Van re-
signific6 no esiapo a la atenci6u do nadie. Es hipb- destacando quo actaraba y explicaba Ia si. pitinndose en forma alarnasate estinulados sin du-
eriti ile quienes exigen que se levante Ia opresioan y creadora os Ia concen- ia conasidad ludla local.
niulie h onaollS queb-cin jbos oslupes s nls nlcibreotba losd pr sjuodiobsd pr asovisdai a-icosA.enres-m-ta
pidienoles elegir pear ia ilid, no se planteen a u I, di6 do Las didsporas peso duo aerancado y so don de Lodos In judios de Ia Reidblca Argentina
pid~ndle elgi pr I aiti noseplatee aso ez idlt1s on Israel'. 'Tras Ia produJo us tuniulto. Segdn candesea endrgicaanente onto noes-a desborde d@
alguna retlexioa subre so propia actitud, sabre Clii intoierancia ha- testigos, durante Ia diaco agresidn antisensita en nuesro Pals y aolicica orr
r lr no pe niguna restrieci6n external. gente audiencia al Sefios Ministro pars reiterarle
1s1 ausen1i no invalida. de ningfin modo. Ia isticia alalras oX dert aen nue 1oI co dea- Ia gravedad be (sltuacida existent y solieltarie
elcapr lA Libre emiraco delvdae indaismo so-i
tieis acsa ar a lar e ii~a~n del in aisnin ,d0s-oiisia a dad do Ia cuestil~c India: adopoian de medidas urgetes parsa el eaclareel-
victico, pero planted hoondos interrogantes sobre el es- cia nuestro pueblo" Ins- mientras ote aignus que nionto del becho I urgentes nedidas do pre-
tado de ha "conciencia national judia" de las dire- tando a osclearse on derro- so altotitulaian 'do ia-
cones comu arias. La ali no es finica soluon,el ovimlent do qeda' Ilamaban explo ven n.
Coane cPnsariLa el ud iw o s isao uiic soeid beracl~an nacional ludlo, a1 ta-dos-es y pontas do lansa GREGORIO 11AIGON JOSE KESTILAAN
aent par el juda e sovitic. Pr suerte yi eiallo" a Ia Prsdnte
para bien del pueblo judio, los oidae de quienes tzatan A contnacldn S in j a ventud I a d f a n d _
de olvidarlo, parecen destinades a eseucher. una y otra _iih. do Ia Federacds do los do dorocha los tildaran
La seConiddes Judlas Argon. do "Adastdes dci coaunisao
quo d, i a n tnica icr-dod!" tinsad an a. tina s i teria-iota, NUEVA SION/29-V-70 0 2


image:
-------





ELabe. Durante los iltimos meses legaron miltiples radiodifusoras de todos los raises rabes a caus de
noticias confirmando los contactos establecidos entre yus erticulos vaentes y realists. E esta oporu-
los propaganndhas ,xabes de d chas organizaclones nidad, y en relacidn al frustrado viaje de Goldmann,
los movmientos nuonae-e en Europa, unidos entre n
EL .C IRA LI RE UDA orjel comuln denomfinador del odia ciesatado hacia escribe Abu Shelabie que el sionismo no esti hecho
EL Pu acn A E Ln g yEPU proporcio nesa Neue enlad





sinita precedentes.ta "alons" qe a
1uya )entr funciona en Lausana, Suiza, lev6 a ca extremisra y moderada. Agrega que en el pasado, en
rAL s congrso en lae cqudad de Barcelona duranta e iI
Aas4-6 abril 1969. Los spafioles les organizaron r-
yorsceiones majestuosas, miontrasago oficiales de las era el dirigene de los sionistas moderados "que as-
e fus t armadas y altos emlea de la adminis- piraban a ba cooperacidn con los drbe, en favor
traced pilbllca se hicoron presontos en la rounldn del desarrollo y el progress d la regin". Luego,
LEcomitd central d e Partido Comuoista israeli do aperture. Los 50 delegados al congress provenan, Sluret hubo de renjncir al fortalecrse los "hal-
E(MAKI), encabezadu por S. Mikunis y e1 Dr. Mosh6 principalmente, de Europa y de Ameirlca latina, sien. cones", bajo Ia conduccido de Ben Guridn.
Sneh, consider en una de sus (itias reunions la El muchos de eos, ex officials de las fuerzas SS.
ontisroliqu tine isar n L U IdSo Con todo. la mayor atencidn do los prosentes la des- En opini6n de Abu Shelabie el "asunto Goldmannu"
campana pertaron dos dlegados argeinos isfonzados en ds-
vi6tica y quo alcanza una gravedad y proporciones via la atoncidn de las demhs representacionos hacia n a fnsusadomb, por El traro d sen-
sin precedentes. 01 "problema palestino". Ambos estaban porfectamien. c a den sas cpaomies. dEled seriunf de lapmona-
1) El C. c. del MAKt express SU repudso a las ab- te Coipenetrados de la material, y giacias a su ind
a aensa labor. congress vot6 una resolucidn official ci6n, de tres factores: a posici6n quo adopted los
racondenando a "Israel agent del imperialism qion EE. UU.; I media en que los moderados impon
rato do propaganda soviptico, quo ha caido en las ma- setia. con aynda del capital judio dominant on los ideas en ls opinion piblica israeli
yores bajpzas a ideontificar a los nazis con los rstos Eatados Unidos y gracas al apoyo de er URSS, en- sentido de la resnuesta de los gobirnn- irabes
oo d I ta ai l tregada a a influcia judi, en favor d la des





conel objvet dqe no3 sevla a reeir eonl troic
de os levantamientos de los ghettos y los luchadores trucion de la rinoria drabe en sus fronteras, guja-
lsda por egoistas aspiraciones d expansion" "El sentido de Ba reaccin ie pRrte do los arabes"
doe cra 6ua antmhsflersa quo halaro entreerl b
el Estodo do Israel y quo so pusioron comno objotivo En conversaciones privadas con los dolegados, l oo ela fio rmal~ de todo id ariuo.i e qien
Is defensan d su nuevo sulo patrio. El hecho de quo mencionados arglinos buscaron loglar axpresiones e once i ors do eibi do periodisas eto-
esas cruls y malintencLonadas acusacions sean di- aPosto ms concrtas. Asj plantearon al congroso doe
lexigncias en nombre do El dos a una fuerto presisn psicolsgica -y no slo psio-
reped o contra ie "s io tra via "soldado ai- a6gica- no so prestari a confusiones y ver en eqea
c unyda on Ia movilizacldn do no-drabes on favor do filtims lines Is pare esenial del articulo. El son-
crnzs a encubrir Ia verdad do quo esa campafla do las organizations terrorists lnclu endo fuontos tido do Lo expresado es claro: exists judi yionismo
hncitaci6n estA dirigida contra todo el pueblo israel, do financiaci6n y veta do armas ydenss mate- positive y emlote do la paz y tambidn de nosotros,
contra todo el pueblo jdio rial bainico, s como eganch do mercenaries yque
El C C. del MAKI apola a la diroccisin del P. 0Cssl.coe: o iaedped i rtno
sovidtic o para quoe poga fin de inmodiato a esta ver- 0 cooperacidn en Ia labor propagandistic desaxbiog. En st diferenciaci6n dentro del sionismo por
gouzosa campafia do incitac6n antiisraol y antijudia, lada en Europa y' en Amrica latina. parte do n representante gnuino del nacionalismo
conel objeto de quo no so vulva a repotir el trdgico drabe, debe verse n cambio sin precedents, on
errr d ls temos o a mntra clumiaconra El Fatsj so dirigi6 igualinente a reconocidas fnor- relaci6n a todo lo escrito en el periodismis y en la
lraor ddios aios d l tip d Rena cnmra sonalidades nazis do Eropa on busa do apoyo. Es litratura national irabe do la liltimas dcadas. No

















lsabrdlacion nacinnacudncmildontales jsfueszoovisoicon
quo crearon una atnicsfera antisemita entro l pobla- crtaron relacionos con dos porsonaes: Karl Van dc la inficaci tne e acoopot en el
cdn sovltica. Put, nazi belga. ox official del clebre Africa Korp
del general Rommel durante la segunda gurra mun. procoso, dentro do Israel, la conducts del factor
2) El C. C. del MAKI repudia specialninto e1 ho- dial, v cuya actual dircci6n 05 839 Chaus6 de Ha- 6rabe.
cho d a iaejareel a judios soviticos al carro de la echt, Bruselas. Su papol: onrolar en Europa jivones
con experiencia noilitar pars srvir on las filas de Los Es do seialar quo si bien Goldan no leg6 co



















a alicr a lneadeLa cesniade paciiaa q ebli
Se iscsilar trrorisas rabies; y Johann M. Schuller, x official El Cairo, el mensaj dl "sionism moderado" lleg
nazit cuya dirocci6n actual es 21 Via Nume, Roma. per su intermedio a la pare erabe do Jerusalem y
En 1 transcurso del lo pasado vedi armas a El
Ftaj y en los poltindos soi o so dedica a movilizar
a ox officials nazis como instructors en los campos
do adistrasiento do AI-Assifa el brazo f ailitar du
El Fataj.
Mientras tanto, el Frente Popular do Liberacign Pa
lEsti (LP) diriuido por Georges Habash, tam-
bitn dscubri6 c los nazis comio slades dirctos en
<<1 los actos do terror contra los judios. Asi, por ejom-
plo, el comandantd del campo do adistramiento m.
litar del FPLr On Basora, al sur do Irak, gs un ale-
dm n, ox official do loso groups do acsn", las unida-
des directamFnte ancargadas do Ia matanza do ju-
dios, en la divisic Brandenburg, durante na scgunda
gdnrra mundial.
Un testiionir ado losca csesabeidofas- DE LA PRENSA
lsta del F.P.L.P. Os possible hallar en ia publicacin
lo oemena por is fraccien opositora, el Frente Poplart
rpor el coL eoineadorn de l iestado haciaO aitne d lLiao



























"El apetito do los extresuistas isralies" nato utilizados por I organizac n deo Georges Ha libans information Al Juadat tuviron lo smana
Sovetskaya Molda via, jun10 4, 1968 bash a fin de doblegar toda oposicidn en las filas de pasada la rara oportunidad do aprender algunas
espocie do "maranos", no hace mhs quo demostrar ceios maestuosa, mientras que oficialesde lasde
oudn profunda y amplia es la simpatla quo existed an-
tre la opinldn pilitca judia y general en la UpRSS enliuk laa reuu u ni n
ajusta luce dfens del pueblo israeli, y el d prtur Los50 dMapam Al Hamishmar- pub on c1 prrlodico
drscontento reipcto do lad alianEa quy a actual d-
reccisn sovidtc concerto con el frentm panardbigo GOLDMos ex ofiUc irancas de 1as fue
quo so ha juranltado pars liquldar al Estado de IC Los reactors do 1 rovista ipbanesa creyron,
rael. El hocho do mos-ilizar a pensonalidados, judas II~ IAl FI R l frsoguramonte, quo el autor era francs (ya quo son
Pa propaganda antiisraoli no conseguir& dobilitat r1 i II lI lKI muy raros los casos, en quo perlodistas israelies
Ia relacibn n1acional do millions do Judios sovisiticos Hh Lf .~. IN RApr publican sus trabajos on este prestigoso periodic,
con el pueblo judio y con 01 solar histdraco del pueblo rditado por t1 dnario L Monde) y 10 prhsentaron
judio, 01 Estado de Israel. a sus lectures do la sigupsnta manors: 'Uno do
teJo compenerados d laioisa materiaiore ydca as n



























3) La refo'zada campais sutlixarei pone do tna- eL lamentable cacaso vot6sunaeresolucianooficial
nifiosto uns nueva ayud do los podores ovitcooen a del prayetado en t Fuien
a los paisos 6rabes en &n guorra contra Israel. cuontro entro el capDr. il j o doon sa fortua de
Etahdn Gndosn y el alpor, por vz primers, datos y oceptos sobU S e
EitCo a. aljAK do a ls, ya. e n an el'ota d.eC. preidnte Nasser jud ejrcito israeli, totalmnt diforntes a los quo
tenido derivaciones do estn habituados a ver en sus diaries. asosbe rag-
I& identification con tine do las parties en lucha, conf toda indole, sg n a d e ien"o
la parte arabe, on el conflict del Medjo Oriente, y ellas, verdaderaiente iasco 'losn con dltos del losipo p o se ydode-
a aplicar lIlnes do la conxistencia pacifica, quo obli- e
oofiles, xplican al lector 1 luglr especial que ocupa
p r e dentes Expresisn 01 ojdrcito en el pueblo Israelm, ao e-structura, sU
israeli, a la moss do discusiones pars lograr un mu- do ella es la confusion doctrine, qu6 es 01 Naial (siglas tie Noar Jalutsl
tno acuordo on todos los; punts; en dispute, a fin do y el asombro quoo Loem: Juvntud Jalutlana Combatinte), etc.
alcadzar ue ia a nz justv y astabley emse mat
as1uj ib Iu mto sdooenaced mreaioy



























4) El C. 0. del MAKCI vuelve a ropetir an llamado nacionalistas iirabes al Pero 01 articulo del Dr. KaPe'iuk tUVO unat sor-
a los poderes sovidticos pars quo so garantice a OS cooterarse de la posibi- prsiva continuacids: rn intercembo do carts en
ciudadanos Sndios quo no quieran o no puedan asimi- lidad (y el desm ntido Le Monde DiploAratiquei catre un general sovitico
larse, los; igulontes derechos fundamentals: posterior no le hia he- quo discrep con agunas do las apracrciones pro-
sho perder na-ides en sentadas, y 1 autor. Taspbcdn eas cartas son po.-
El dorocho do todo judio quo as 1o desee, do smi- lo m as minmo) d de bticadas en Al Juadat.
grar a Israel. que el president egip- la se d gr m
cia y ya resualto i rcvi- es 839dChausteoremHa-
0 ldrcod oojdoqel eed oe u- tar pars convorsacionos sovi~tico -y no un 6rabe- haYs credo nocosario
tivar sn culture e idioms national, con apoyo del Es- politipas, antre todos lo: judlo- e i~raelio, prod- ropicar a n articulo publicado en tin periodic
tado. .samotc a quiets so desempeara hasta hare poco francs e run cuando no so habla en la de il deijon
tcom president de la Orgaoizaci6n Sionisn Mun- Sovitica del Ejcito Rojo, direcra ni drecta-
Elereacione rlare coin n Orgianlzvaci e mudan- dial, descubariendo relsentinamonto quo este "arc/ti- monte. El mayor general Xoslov stara la promisa
de re chtic es do otso s pasos del un daol sioniat" es prcisament una figure moderada por del Dr. Kapelouma en cuanto ste afirm a qu o el
dmeAtcrdeorspiede ud.exclencia. pueblo do Israel ye en an ejdrcico, no s6lo ts razdn
do darle sna esfderzo hasta pos 55 vilos, a sno
FtDebe recordarse quo Is pajabra sionista" es una tambidn por el hecho quo, en ausencia do s paz
a exprosiin eondeambie y ropudiada, desde ms do pone en sus manos an seguridad. Cosas siples y
deio siglo, en el diecioario politico brabo. Circu- sabidas. A ello responded el genedeal o qu, prac-
Mloierabes quo so distinguieron por s lueha contra ticamente, "no hay diferencia aPguna ltre aas
I R O S O R Bb instigacion antisemita quo impregara Ia pro- fueras do defense do Israel el ejreito nazi".
los ac Is ideologia rabes -espcialmente en los En uno y otro sirvi todo je puml-lo; en uno y otra
plo, e comndat duelr cap e adestamn t mi.c-cs, os rt e n"jrlo oua"sn



























sidad de aceptar I Bxistenria del Estado de Israel de un pueblo armad.
como un realidad irrevocable- no dijeron hasta el
moment a palabra positive sore el sionismo, jnto a a carta del generaL Kosov so public
Un simonipro fanosamente diatinguir entre ju- la respuesta del Dr. Kapelifka quo explica las
ci bsad F.P esn posbl hallar enlCpbiccn

























dia poila f ibolo st de reaccisn, ra- causes political de a identofpcac
Deimoration po la ibeac de Palestina En este ue ierni.del a

























y el Frente Popular por Is. Liberacinn de cismo, expansonismo, imperialismo, etc., etc. Y a ejrcitodlila cuela dierecla o l ma
E Palestina, lo dos grupos terrorism s ipor- ahora, do repeoto, descubrieron un "buen sionista".*n aadesejtrctos de asnund eilr osdrcttisraol
timamonte sus eafuerzoa en la bfisquoda de fuentbs En eatos dea aparecid en las piginas del periddico riodistas libanoses tampoco prlvarcn a s dvidos
do l'inanciscidn y apoyo ldoolbgico fuera del mundo Arabe El Kuds, editado en Jerusalem Oriental, .n lectores de tales aclaraciones, no sin explicar. a
articulo firmado por el periodisra Mohamoed Abu rengl6n soguldo, que pars. veneer al enemigo se
Shelabie. relugiado irabe, opositor permansento al Impone conocer los secretos do su superioridod, su
4 --NUIVA SION/29'.V.70, tagimen bashemita, comlsatido acerbamente por las organizacl6n y ou tictica.


image:
-------







el eco LAS DECLARACIONES DE AL-MATIB




tic
critco LA VERDAD DE LOS HECHOS


Di Presse (13-5- 0), el periodista Itzjak lanu-
ovich se refiere a la necesidad de depurar las
de la conunidad de los icufistas que aun exis-
n en ella, y agrega: "Y no solamente ellos los
cados oficialmenle como traidores deben ser ale-
s de la calle judia, sino tambign las organizacio-
juveniles que se disfrazan con plumas sionistas,
en verdad hacen trabajo comunista; hay que
nmascararlas de una vez par todas y alejarlas
o una peste dle naestra vida. Y quidnes son esas
nizaciones juveniles?: son los que reparten en
itros actos del ghetto. volantes contra la inter-
:ion norteamericana en Camboya, pero de la It
tion de los judios sorieticos no tienen nada quei
r. y del problema de los aviadores se hacen los
no saben. Estos son los que van a venir segu-
ente maiiana al acto de protest del Luna Park
?n falsos grits hipersionistas, "alid, alii". van a
wr de romper la hermosura la grandiosidad de
>rotesta judia unificada".

*
Iin eplvndido centre de c iiidios ni iqiiRa ac
primer tirnino, cube hacer alguras precisiones
nformativas en beneficio del lector. lanusovich
nre. En honor a la verdad, corresponde decir que TODO LSE0 MIL DEP'EIACIONFs MAS- SF JIZO DURANTF LA CESTlON DE RAUII A
rite miserablemente. No existed ninguna organi- KHATIB COMO ALCA IE DE JERUSALEM.
on juvenil sionista q:ie no haya repudiado con los
duros trminos Ia opresion national que sufren
judios on In Unin Sovictica. y que no haya tra-
do activarnente en su denuncia. Tampoco existe
wna organizacion juvenil sionista que no haya
lenado duramente el ingreso de aviadores sovie-
s al conflicto del Media Oriente, considerfindolo UENOS Aires recibi6 en estes bias En juuio do 196-, al tomar ae c
acto antisocialista, inspirado en cdlculos politicos B ialehrsq acnfgoo.
act anisaialst, ispiadoen uicn as oliico ila viita de tin iagente propa- fulerzas isr2.olies el Cuartel General tra paeificas aldeas si siernbran mi-
orales. gandista rabe, en prendida ml- de la Brigaba Hasherita Jordana. Pas sin quo les imported quj(n serA
anpoco ninguno de los asistentes al acto al que si01 de buena voluntad", aunque los cerca de Raralla, fueron hallados la victim? ZEs oslo 10 que IM gq-
-efiere anusovich via Ios valantes que 61 inagittd hechos se encargaron de demostrar uumerosos oxpedientes ccn planes biernos Arabes quieren ensslzar c-
evsaAnudl mia eaeln-tal Come qued de manifesto en operatives be ataque a poblados is- ma Patrotisno y hroisno? Debie-
'rvIa n anol iaiaofearan sus declaracioes a 1a prc-usa- que raelies. Cada tins de las 6rdencs ran det-enerse antes de quc sea de-
ntiende la ira de 1. 1., por cuanto la intervencidn en realidad es un vecero del terro- operatives asignaba tn poblado is- nuusiado tardo. Debieran pararse
reanmericana en Caniboya fue condenada -como es name drabe. raelf a una Enlsidn de atalte y de- antes do quc el asesino so vuelva la
ario- par numerosas organizaciones, rabinos, Ii- El sober Rauhi Al-Khatib, de 61 terminaba explicitanente que la ll. ponificaci6n de an hidalgo ira-
es intelectuales y politicos del judaismo nortea- s trata, se autotitula "intendente tencibn era destruir el peblado v be en nuostros tionpos".
-icano, ademiss de sectors masivos del pueblo nor- de la Jerusaldin arabe', cargo quo matar a todos los civilos que so ha- Las organizaclones cristianas en
nericano y de Ia opinion piiblica occidental. Si no ocupa; en pr:mer lugar, torque Ilaban on 61, Ordenes similares fue- el munbo enter, expresaron una
verdad. en canibia, el resto de In acusacisin: los no0 existe. Al-Klsatib. designado di- r encontradas enl los cuartelos go- creciente confanza enl la cleternina-
enes sionistas fueron al Luna Park, yA- nerales de las etras sets brigades cidn y capaciead de Israel d garan-


FeE inIArcito jDrAio emplazado on tizar la ideviolablidad le lesrldla-
ii ntrativa. duranto 13 afios, en el scc- Ia Rera Occidental. (Ver "Opera- res santos d todas las religones
tor antiguo be Jerusaldin ocupado cibn RA'AD' contra Is aldea. israeli el libre aoceso a lea mistoss
por el ejercito, jordano doade 1948. Metzza .La publicaclbn jesuita Arnorica,
ofucaquCabe apuntar quo intent do Jqr- ueeao


"hi ersonita d!?) y, sobree .todo qued grite c me t6
n a la prte oriental haa mrunih e dj Israel diante los
FELIENCIADA 1a mientira de la verdad. ia nia- de Jerusal~rn. fue descenocido li- el terrorismo 6rabc filtiinos 20 ailos, en cuanto a Ia. pro-
iisai~ qu np a a 1 .aparcen~ caa cluSO-ole los raises arabes. En 1.%8, vision de libre acceso a sus tensplas
>qonu I.scrn alo dosptis de Ia reunificacidn Los agontes brabes hablan de g critians, ha sido enpoeniable".
iica qu aa genie joven que s gente joven d Ia capital do Israel y ajo el g
"hiper.,ioista. ki), y, sobre todo, que grite bierno municipal eel intendn nocibio. La inhumania cruoldad del Los tedlogos onsericanos ivianifes-
e"trroriso rabe Ila iltstrado al taron sai openinem do esta manors:
acsd a'iada ut darnd.Tdody oekrlcten 1969 coi Itindo entero en los bltmos tieae rEstaet ,s satisichds d que a
la dficil d adas tii pero se puase entonder. La ua participacipt o electoral do ciu- colc

criid fbic s enpijuenil. el desco do tragar dadanos Arabes sin prcedentes- e1 cos p concern is d e raders gares a dotdas la cogrea
tas des sal citd nfrmz pon, e erdeseloaquellosu s queo de cucies arjueganla vrddeaalrsSaentrete- ls onrea
ente. se alneran dali verea q erso- su s d atsralez del presunto 'mevimien- clones hayan sida garaitizadas per
idaile resentidas, cusa ju'sentiid ha quded ato Pt ers adasi implicancis e15 to do rosistencis" a quo aludi6 enl ei Gobierno de Israel, cuyas antece-
ha d ss ersives. a l d pneso dents durante ls iltites 20 as
an a in sprsc la y con patntode En tis delrans atIb pra Al-Ehatib. ,Cu~les son lea blaucos en pe concerninte a la provisria de
i o cuo eligen los terroristas? La ba- ibre acces a los temples cristilas
1 I iblsr do "hiipersionisiiio" es propio de los sio- sent6 tina vision bistorsionada, to- rcaa hiabitada por tins jovon pa- baja sit jurisicl~n, inspiran la can-
rs de sloia do dqaellos que juegan al entreic- talented enalenads de la roalidad rea
unto del sionisino cimoal t digestivo v quo, l6gi- del conflict del Menl- Oriente. Ill- be fbo e a do un ea las religiones infelente ras
P)d Lotbl no entndile de aboltmet inadmii
iciston se sliri a esqoc al quins oniccrr, do taiauod alben moe o tin o ins- de aldes, tin granero y e1 aparta- tades. Esta confianza es alentada
ida.~~~~ Lariocaalgiod sid, aue a buonoitiay e utei a ssaon- moente infantil do tin kibuts, tin oa- par la oferta, do Israel do poner a
nn intO ((. log tipiia SR cila o pro iian Pjlia lnoa. nus l16i quo liova a judiots 3y drabes al los Lug-ares Santos baja supersisi6n
iisi.s ointmtloeuia tipia .ell u a cia d Ia opim~nis p ia lca.ti trabajo, tin Omnlibus escolar enl ox- congreg-acioisal independiente'.
EADo cor saclones s orsiin be Primaverh fbns uaa ci-t
idou so puede sec sionista viviendo pars contra las autcoridades y pueblo neatograirda eolmads do especta- Ea ciuda d d y La po
dpre on la diispora, y dan el ejeriaplo personal de do Israel demestran. adenis, el ci- clrs Ia dinfterl d ln univibi-




nosas ecalumnidndolas.nssed Vcis- ddti tprmecdoalo cli dn oacooa15 uaessno
noin Coniio deciamos. todo e o spuede do lua r t- con is nUlVd-
der. Loe no cutendible. y absolnitaiiinte inadnisi- vies. proteniden astimir e1 papd. do losdo pa eeea. los; o i e'- cn daco tas lo r ti ae a 1 0
es e. cSon lasn osdevictimas. los m b de las or-
icos Ante tales cirunstancias, Y COMe isas do com laes miss qea ca en r 1 p
baniaa lanusovich-py noelasfscas, last que hoy tra-e
tns contribecin al esclareciminto ldias areas 1 turie. Constati d eoser, minister gone-
cabal be aspoctos alud~dns per Los El lieer de tna do las organiza- ral do oa Oren Franci cans, lus-
agentes del terrdisino Arab. corres- iones terroristEas -mencleno per tedio de los yigares santos crita
ponde piftualizar lo siguies te: uper
LEVADO per sies trnias, lausovich abrica lNn faltarn cultaes eurnt
celljunta do nientiras -y Ins lariza en iso cabarolo los lugores sato pres) e1 10 do lunie do 1968: d e junior do 1967:
ich a calificari como lasor. "pst deo nuestra vidn"lade yuat
E tle lsti eon contra los siet siglos dr via en comfin
a ols idlaidon i e i Deado la rotmiflcecibn do Jerusa- Lngral ls roeurdoe inavres y nas can os irrabes; ctas dificltades
in do, al ais ida d a so 1o n 1967, las siete puertas d o l efectivos. La p ictica nos ira e costaron al Custodo d o Tierra San-
n} eoisein puic nseInias pebaro s e l In ciudad eatn abirtas do par e anda. Por tant, debeios obrar ta 2.000 vidas".
tiiy an la binvnia a cristianos, cotra mis iviles isralies. Prefe-
sicions juventiles sioistas -las nisas que ca- mtisulmanes V judios, aid pe- ririnos lirilar iuostros ataeues Y quO es 1o quo habia stcedido
nuea lanusovich- y no Las ten s, las qse aoy tra- regrnos, visitantes c rosidens durant lea 19 abes de ocupacint- per
jan en Mns kibstsin la tierra ole Israel, aiazatdo tenbiendo a s it, exl- pnra issa is s ,ci ico li Legib Arabe de la paste oriental










p e t e al o h i esi net s s eg ui ri n h a i e d o aliP eod ,t r e v i e s i f n o c
re rssices slides la ineedni ainljda ad ept oo o utsy r ino ara veneer en este tipa ble be Jerusaldm? Durante eso period
induy peo Ide Inscion ia a do seto a edos Los conto- g* inmno Jerdania priv6 a los judis, furan
a sIe anrio da Isen e t no israelis, e access a sus lugares









e pete o Lo c c op asn elisna pa este desenfrenr haicia histicos y sagraos, entire ela
i s le Eloi- qIenus enprlentenos centiti-deet inuepdndeicia. (Vsr declaraciones la. rn
del ~ ~ ~ Ob s o dsvla ed ,m n e omagoga. al .e r r n qu ea o intacas. (Pora o lo e ur Jerusa e a






























Sefesas d l ata evvni Lo e srel.o oitcs, dlOip eAolaes osfo las victlissas sen o no son i.5raelios del Segundo Temple, vs'115t'do 105
Dr. Antonio Quarracino, en el dia- urdo do Armisti-
:Qi siniestra niiseria nioral pisdo hoter a Ioots- rio Los Pi-incipias, Ccrdeba, ll-IX- Scosa, onaci fcro eltav1n0 del 0(0 (arrtios del I A ucitpc
li a caijicer como fa s cpesA dides det cida" a 9)use si es Arabes ass los atento- value Hashemita. Pere noc solo a los


























crlicoadsaadson"plusnas sianisas" a Al ei siuet eLlgood as bos., judiots. La poblac16n de Israel corn-
ienes el pueblo de Israel rinvoe respo a diana, troros Lalies a ua ciudad v ja, el provde sproxlmadatneute 250.000


























661(110 Cmo ire fudamntl e ~j anitr. ex.tinto) primer ilistro Eshlkol bile: El seflor AI-KhatLib y sus mual- Arabes msusulossnea. Come cease-
tiindoos oni prlefisidaieta dos~pvmssgsar "Los arreglas tendientes a salva- astG3, los liberes del terrerisoo cuencia del ebb y la intsansigencia
guardar os Lugares Sanios scrom do- araba, qttorisn quo el sundo los Arabo, los laelies musenanes fte-
ters inados Par los jees de caba uns croyera. Ceas respuests a tanaba ron privados no solo do realizar e1
be las ties religions, Par dls It peregrinaje a la Moca,
rsopalabras pronunciadas per el repro- rl mas sagrao lugar rabe: i s-
Y e1 27 be jtun~o de 19 a 5(sostet sentaiste de Israel aute Las Naci -sas quiera podian bar los pocos pas00
3 existln rauelia alicrnaiivas Para ealfiiar Ia Ec- (Parlameito Ru Israel) dpreb6 ]a Unibas, Ycsef Tkosh, en el Consa- Pars cruzar la hee n61ita lines qti



























flutid de eucaluinnia ~ Lay de Proteccidn do los Santos Lu- j a ue Seguidad, 1 12 oe agosto be absirdaseente iviia a Jerusaldit,
n ropudia aquie- gases. Eln ella so estabe quo: 1968: Pars cnctrrir a los serviclosr
se centan entrn los prineros en entregar so-vidcuae eru po r
a liberaci~ del pueblojudio esno exi)ste. AlKhSatbs desinadot' di-sa l eqia eOa


























hamactitud do an gidas contra a profanaciln y cuaf- "Can taita responsabilicad par ei on ie do El-Aka.
4enrat. ~ ~ ~ ~ ~ an ejsd u nero eorc iid n. un conl ami-
est lasdo i nrinor air durati13 ans en tel s ragedia que padecen los pueblos Los 50.000 crstanos de Israel. per
ron- bin contra culq er circunsancia races Llos gobiernos dorabos levarin su parte, tenlan que conformarse
-to interior qn s turla y enfermiza actitiid susceptible de violar oe ibre aeso alta la catstrofe spiritual a sus con pasar a Is crubad vieja y a Be
;Iresa. Micsiras il loI hade, elais, as "disfrazadde", ae o eiaibros do las diverals re- naciones. gloificando of crimes to- l6' bsslcamenta on avidab, con tn


























povle", Isis hifsorsionistas" segnirln haciendoaalisi, hgmaces a lns fagaros ouo fee son sa- nebroso, of asesinato con "irinas; en pavusise Nespocial. Esto Privilegio s0
grades a sus sentimientos con rca- farina dotaon" esnarcidas en lns otorgaba solo a ines miles be cri-
sstruyvenido sraelaa a kiiaz, Inhad par is agi z Peeto a dichas lugaros", Patios do las escuelas, afabando a yentes ass tins de las dos ocasiofles.
uiden s liccsp con coopr lo aissrtiana b Earas.EE168
NUEVA 00./9V-0


image:
-------







LEBANON'M I OllRI TE


RAKAJ E acuerdo con informaclo-
nc s cuvugadia pur hs
RAAJ ZILTO RaOrut se recibo la inipresidn
JMERA PROPAGANDA! Quo el golpo ocasionado pox
Ias fues-zas isroiles no ha F
Al regresar a Israel desde Mosci, donde participara provocaro usa conmoci6n
en los fesejos conmemorativos del 1009 anriversario del tan prolunoa que conduz-
nacm iento de Lenin, declare Meir Vilner, dipulado C. a una nueva crisis po-
por la fraccidn Rakaj -Nueva Lists Comunista Is- lit-a. Dede Ias primeraS
raeli, prosoritic--: El tempo actria en contra de
Israel Slo en caso de aceptar el cunpliniento de e d r io 1
las resoluciones del 22 de noviembre de 1967 y evad
cuar das las zonas ocupadas. lograra la paz y el imitada por e, flto Her-
restablecimiento de las relaciones con la URSS. Toda mon
postergacion empeorara la situaci6n y es dificil pro. marco do Is incursion el 41
nosticar el desenlace que traerA el futuro. Todas las goorno libanes c:ncntr
noticias acerca de la presencia de pilotos sovicticos es e canulir
parte de la accion propagandistica de los circulos go- a aopidn pran ol
bernantes por lograr el suministro de nuevos aviones
Phantom y es el aporte Israeli a la guerra fria entre intervalo entro cdstint5
los bloques mundiales."
Al leer este comentario, vuelve a quedar plenty initidas CotituantO a
mente justificada la escisi6n en las filas de los co- a
munistas israelies afios atris. Las divergencis, mien-
tras tanto. simplemente se ban ahondado. exaltas sajes li
MAKI EXPRESA SU PREOCUPACION mando a presrvar y for-
tale1,cer la "unidad niacso- -.3.
+ En una declarac16n, suscripta por su Comit6 Cen- as dsaa e nu
tral, el Maki -Partido Comunista Israeli- express ahdKrai otv
profunda preocupacion, comn a todo el pueblo is- miyores oscrfUPu 0 n
raelf, &1 conocerse las noticias sobre la participacldt entire a sl pueblo afir-
de pilotos sovidticos en acciones militares en Fljlpto. nialdo quo
El ComitO Central considerea que la intervencion mi- n a dosin
litar de los pilotos sovi~ticos puede conducir a la reanu.
dacd6n de Las hostilidades entre Israel y los raises
irabes poniendo en peligro la endeble paz miunlial". lAS Sine. Sl verdadoro Ob-
A continuscion, acusa a la URSS de infringir, con INto era provocar ia "00-
Su creciente intervencion armada, los acuerdos de rese anhezracibn 'intosna" del
de fuego establecidos por el Consejo de Segurida4 en Lisano. El osfuerzo de
junior del 67. contradiciendo abiertamente sus propias las autoridades libanooss
manifestaciones en favor de on acuerdo pacifico entree
las partes. En lugar de crear un antecedente nefasto
cuyas proporciones son incalculables, exigimos de ]a 6xito.
URSS actuar decididamlente en favor del cumplinmienE Fatal. p0r an parts
to de ]as disposicioles de cese de fuego en todas las coISoor6 con e1 goblerno a.I
linas del frente, en favor de conversaciones al estilo Lc cp o C
de Rodas con la participacion de un mediador inter- nicados e la *patr- os o lo ossi
nacional haci Ia consecucion de uia paz justa y e,- ca synon prestada par los
table entre los pueblos de la mona", soldados lioaneses ol l
MEIN KAMPF y MAO TSE TUNG comas lucha. Parece Se
one Ots mcnnos. nerois0
Los soldados israelies en Ia Incursi6n a la re- en essyorment 1ntees-
gi6n del Hermon encontraron en diversos lugares dis ostimula is
el libro nazi, en su traducci6n al arabe, Mei n een es popular en con-
Kampf, en cuYas venenosas paginas parece haber legatuos gora
buscado inspiracion como destruir a Israel. En d l co Jo era
la tapa en colores de la publicacildn aparece la EetlCM 0hcea
foto de Adolf Hitler junto a un mapa de "Pales- eecuad c ae ro-
tina integra". erto do cont, On F
Igualmente, en los mismos lugares fueron halld-e do 1P6.3 e o i F
dos numerosos ejemplares en .rabe conteniendo eon la tdctica utLizada so
pensamientos escogidos de Mao Tse-tung. Parecie- tualrnente on Jordaiua-
ra ser que los terrorists han sadido encontrar Iua
imposible sintesis centre limbos. coporacidn ontro los te
BANDERAS BLANCASy el ejrcto -
BANOEAS BANCA - gulss Posiblemento, IVassor
0 Soldados israelies que participaron NnL aco
patliprn !aiI actiOnl dado quo Ios gobernantes
relatan qu los pobladores libaneses, en la otra libanes, eneacemaos por
argen del IHatzbani, zona que no se encuentra
bajo el domino de los terroristas, colgaron al frein- me, deatacaron doade 6-w l .]
te de sus casas banderas blancas ante el temor piniers declara:,ionas 0l
que las fuelzaS israelies continuiaran SU avance.de W
Junto a sus viviendas se noto a muchos campesi- los ince:
nos portando largavistas, por medio de los cuales
contemplaban la actividad de las fuerzas israelies. t U patris. .

SOMALIA SE ENCUENTRA EN ESTADO ee
DE GUERRA CON ISRAEL :Inpj_1e tgo
bieno i-bust aloi gru-
El mnistro de Relacions Exirs d nap a s s r
declare recientemente, entrevistado pe: el corres- u
ponsal del diario cairata Al-Akhbaar que su iais se
consider on estado do guerra con Israel y Se enl-
cuentra en las primers lineas en todo 10 referentoe pdblia a a ver-
al problema palestino. gonzans deates opn-
Circulos politicos israelies comentaron que pre-
cIsamente Somalia, declarada en estado de guerra t. do Fata cidad la
con IsraeL, es parte, junto con Ceylin y Yugosla- tali de ia lo.l
via, de la comlsl6n nombrada por la ONU para, t- du parte. B e yS I oi
investigar Is situacin de la poblacion irabe on POT -u pcot-c do I o tatsal
las zonas ocupadas por Israel. Sin lugar a didas, la td
un evidente ejemplo de imparcialidad a los que ristas de e los tetlo as moyor ics en t t on o dese ioio n o en trro
las Naciones Unidas nos tienen acostumbrados.

NUEVAMENTEEn medo do l atm6s do los sos dias. Con odo, os d udr si tl acci6n contra R A zona conIcidT COUO
NUEAMETE CRIENES RTUAES fera, los autios e irakeses Fatojilnd en el l&XiCO politico-enilitar del Levante tendr6 resultados decisivos on In
Una nue-a acusaci6n do "crimene7 niusles', aC puieron con tacilidad di- relocioli tie fuerltls entre los distintos components del ajodrez politico del pequefio
sna cual cOMensaron las autoridades israle- fundir sus exageraciones y y convulalonodo poia, en otras mnss frolics 6pocas consderodo como In Suiza del Meio
gnalsdades acerca de su Oriente. Deido el Punto do vista do sus dimensiones y los logros litares inmediats
en las zonas ocupladas a raptar a niLos arabes,
traer su sangre para abanonar luego sus cuer- *ntrvenci armada en es possible conparar Io incursion al Libano con dos onteriores llevodos a Cabo on In
pos n sare pars dnluo ss cuor dotensa de sus bermatos zono S0ofi, al Sur del Mor Muerto. Sus alcancs recordron I acciasn do Karam
atrAs por la emisors de Is Organiizaci6n de Libe- ao rovcara a in'e-
radbn de Palestina, en El Cairo. La sudicion serod 98 ntrioicjrao eal u osoped leIsguo e
rac~n o aletin, n E Caia Laaudcle 50e 1-oncion" Luan roud 'roristcs In hcyan definido come-, "Segundo Korome" con todas Ins implicancias del c05-1.
basa en informaciones recibidas de Is "patria con- a tal punt quo a
quistada" agregando que pobladores de Ia franja de a esn punta Na
Gaza 1o vleron "con sus propios ojos". miso no pulo quedar a eidad do tales noticis, de ocupacidn. con un re- bros patticiPar en batallas
Circulosun lado y so eru osligale desps de lar horn de sultado do 11 beridos, Is direc
Circslo Ofciaos o Jruslemconenaon s a e-str, e haber sido alimlnntadoa por gran lnayoria loves retbocoso y evitar e1 on-
tos infundios, fruto de mentes enfernas y distor- al e do a o rgd m
sionadas Y conducentes a profundizar el odio entre aar ha
Judios y arabes. o do sn t Bnrut a le teolas oguniznc b d mojoses reglas de Ia lucha
De este modo se descubre la fas verdadera de la fidednota uiet- te errsa.6gl a *incmba egerleaq peehbr
Dech eatsmodod so r dosubr s tavrdora otra fica661n y su solidaridad cuales se "de55175ollaban toctico? OpreOldido. Rae movirnton-
lucha empredida por los gros s trroristas Contra ia qu via sangrintas luchas cuerpo to, unque on forma par-
Israel -agrega ron dichos observadores-, recor- eam nonenzos el pueblo a cuerpo quo habian deja- Desdel punto do V ta clal, fue logrado. Los terro-
dando que la organizacion maYoritaria, E Fataj libaus. do un saldo de deconas do do El Fatai. fue 6ata una ristas reorrlan a !as wnas
aparece ante el mundo, conquistando no poca ala- La politics do "naro muertos israelies en las la- accitn oonplotanento pre- ocupads y postersorhnntt
pat t ahplios cMclos de doterminada s- encubrinaieno" ontre 106 cotas del Hormor". Como Vst Arafat, coapmperio- cvirlados psr las fudreas is-
Puierda apadrinando la consigna de un '.Estd
P le rd n dem ocr ico y laico tado distin tosa sector s anbes es de recorder nas uueraas do de ll- experience s de ra ie s. e lSu ltas en u na
Paetn rehocriaicos y lio', asog aui gul ue fasiltada ante Ina c- lsraelt05 1'0t11055Zrt- a sue la lucha en Karamll, re- estel do, horoso pI'ovo-
dad d erechos a los udios.encoendaa a vo- bases, despus de 30 oras olvi dejar a ss o- caa pr poposos relates
_________________________________ cero del ejdrcito israeli 63 do propia ps-oduccidn. Con
pe enr en completo I -- ~- todo dobe t-ecoi'darse quo
mutiGmo din-ante ins pr.i- CO FGU AIOsa mentiras, asun en el
A U T O C O Snleras 15 bores tie !a pro- 11C NIUA INRELIGIOSA miundo arabe, sonl de corts
AL Ts conts longada izcursidn. El DE LA POBLACION LIBANESA NUES LEsCn osTdOis
Los constan tes o 1 lonciO israeli cerca deploce io s-0,aces yunas d1escn-
edici6n die NUEVA SCn os" obliga-eo au se de- ide acuerdo a citras oficiales publicadazspo lxii0 deroce hoc an oelsell-
edion e NEVASION nos obligo a ou-
ment r a $ 0,80 Ley 18.188 ($ 80 m/n.) I& lucha. dJ6Ii arena do goblerno libanda en ipia
precio del eepcr. Consecuuente mnd
0 a1 i del oepr.Consecuentemente, Ia Propaganda abiorta a Cristianoa maronitac._.29.0 % la Incursin qudeer od-
a partir del I de juli proxim5o, suscrip-Ortodoxos grego.10.0 % CAM a reconsider
c 5in onual serd do $ 15.- Lev 18.188 aliados, quienes ;a expiota- Cal;6licos griegos.
$150 -m/).Los suscriptiones en el rn;63% tciae lfet ia
teIS 1500-rn/.Lsasrplnee rn iinaitadanaesite. A tal Armenlos.6.2 170 Den. Relatss escisciadois do
exterior t 0ndrdn la siguiente tarifa: Paises punto quo los cors-sponsa-
limitrofes y Pert: U$S 5,50.-; resto de s extranjoros actedits-
ci U$S 6,50.-; Europa: U$S 9,50; dos en Israel,altrasmi- Total de cristianos .er n emus ol
S 9.-, ~ ~ rit;raIa pno- cin suoer -: MiUtsllnnes.30.0 enrMat e&uo-
LA ADMINISTRACION aist-sol p control mtt-as 6.3 % encuues ein ocha
[1- E isa er o &c n dnfo r a ou e cr da Is hty ta *r e
6 NUEVA an~~~~~~~~~~rte se recbe la imrsiotts(opede M jdo). 10%ecetenhrn&U~rn
























































6 NUEVAuSION/29-V-70 eoedacionea droe so eostr-
nhas de later en la rea- 0 %rout. en Ppe. sc-


image:
-------








'1\0111ESPECIALMRESISTENCIA





vista a la comunidad




judia de resistencia

lbros a beneecdellakel qe or sa de n dp hnpa sedeilit
eny repartir en fara estad sepal que an de losos se se te teonendo
ogic aguas alcanciss de Ke dado Lue Sin e r dn qee tedre da lupremac a
I~I1 1 1/f ren Kayemet Leisraeli El am- Ijud Habonm inc min Mapa Todo 0ll Marco una
d ,biente est a era sin izado nqueto e qe tsm i en e activists en
A paris mdics e fona, y n 01ganicainente en Resteca a out dad, habia innurne-
pueblo la visualizacin de u yuturoco ns discusones politics.
u c provyifunds tmntolmente el mund o c i im cordial reinaba entre presentaron n cuadro Pldsti-

meto y reipoco copr enin, fuon coraeritio quentl fo-reod mols r
vicon nlee ela des ropntsDo nmedto coynconjntode les aum s la xienstt fisicaa


de~s los judio enen d cad uno des los poiseso en qug1rdopoo o
en -epetidlas oportunidlodes que uno de los secretos de to existen- joprcmnaoe c a u arrn u rd es, cuando se vataba tins nue- ,s
cia judia es a unidod. Sin entrar en el terreno de lo 1 priorid to, con n deafie de los nihos acceptable de bellAr- artistic. va cornisi6n directiva. Peso,
gent inaienenci de al earn- c a i ro la ta desbordante p d m t oerfueron prdiendo, pors


caus ell process asmiotri enl lao idntda judiaio todvl ese nj mnsaprirdlai
daento y recipr o ymprnsib n tafu en teresti cosue t- gio hebreo, quienes prepara- 55, en el qu spatea fue
cidpads espntidoas, cas fn a.Et es sma teo m


prensibl e iptomaos co en cuento alue n a deros arcteistca
drn otro cuadro plstio su- ocupand el lugar del activist
varecieron notblemente el desorrollo yterioro deala Repubica
dels jdis e coa na e ls oiss e qe I dims o as Nacional Argentina y el Ha- inaienta agradable, to que ma. Else proceso sigue carco-
hAbi arrojdo. Yo en el sigl XX y, prticulrmente r no Ar- eeoidainente
elpXeieft quo se encontraban inuchos e O u sansvved
dencia al estudas ou a serideen po rleai judo-


g En to er o r que re pet a l os o u i ade juas de l oi nr o --quc e ]a k la Sr Ma c l u- p d e p a di a de p .s j i um en eig o ,
cousa el process similatorio en 3o identidad juda, todovio es de. pronn-nci6 ut breve die- El ado de Ioin H n



no-,P est situci alcanza sur grado mnximo. La gran ovar
double observor en oguno medid estos en6 ens, acurso, on el que ontre otras sirvid para demnstrar que Re- tivo en h illtomt asanslea H
' cualidades espont6neas, casi protonos. Esto es sumnamente corn- costs, rsalt6 la valentis jti sistencia posee tins consoni- psra elegir ls direccifn crut




prensible, Si tomom s en cuento olguns de las coracterlsticos dia no solo durante is gi-orra dsd Opica, arganizada, con ssei de las 230 famqluds quo
do nuestra comuniad, coma par ejemplo ef grdo de asimilo- de libervei6n del 48, mb e hay en Resistencia, participa-
n o situcidn economic el voto territory de s a Reptbir do toda I bistoris. siones trone csreando la ali ron solamente 14 delegados,
Argentina, s omplitud de t comunidad V a flta de uno ten- Asbascno e n *lacao a v e d das las a Inridos los miembros de la
cl' encia of estudjo serial dle to realidod judfa. ruC omis16n directiva pasada. Es-
su omussidad pars qtte can- dades so dosarrollan en un to es algae clue, en tanto ret- PH/
En 1a que respect a las comunidodes udils del interior -dqu o la kelc
y rar en fco prm eostrat6- im as otlene la










dicho sea dle paso represents el 30 % de lo judeidod orgenti- de a unas alca cas d a doelmnaKe
enor, esto situacin alcbnza su grado miximo. La gron moyerir m i
not ponuniadooimnaucee co lasdiferntesketipor ellineriosroca Idefefondsoenystun







losrpreseor dos re ad ve nols
S Jgents uros par B u oAirar dioose dti poricmneza de llac.
nooer condme un desfile en losdnii
dea la escuelao do losjdenesdel
e l s eal u e at ido m oavimeina jin acaluatoo me -
pdee Hmodl amj









inger tes I p ero ar udia o ho cia el ua tema. cl viie traci rotasta. ra. os
Iat moreaiod debern pem resoder e farina eunicad doe rtiriPloseromete pacnudn
7, ~ ~d~~icia en plenoarenton6 el eimno






naec n ara os inA ernneo ly ee H


aconte t Ia ms o n estedi ro, Ia counia de defsin o shae A.gnd ecr.;n elo u
esuidaam los eniteos eelsi de-d



A cltul, eonlusdes brim enola de eytmineroesa a i dna d i of i4A4o tear os haer 10 qu e quean
4 rincde pn c pue br ocieeo od is
Eedora UEV SONr ss ene ndele sabre sue entreet otras









cbs tno resatlio6 la vua on jae
diade nPero no solyduesr ta lcon



Se ton ifitma (tarlo ydeeqo esomadrgenform perisicao W do ____ d o o. epu
lopts larode de Ia a sitrdo i.n-
ante ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ si im hiz unmo 11End ase c sl o uild ce d si o s eN











mosa evdn aSua parcioEnte),o enteno debe bra snina lINE EL&KEIA SENZ tlacten jul uestra tcaR 1
bl lo enctos alunase ele eno denr en l tobriqloscointi frest couiad s reiiosauses de- N
culturalad e ldi delrimnto de nuyesro palsor t o nnothe- urers a a por los jios jiia v Io
deel l i o ieaU nsipaa ls tai par
einnu et p nel porcimero paso t e Resitencist H t alque losI jd s e sl c
sepanqueno echo oeo qulv n cn- [
Se Ilearon nestro envialos epecialt, quenes lego ea unadado( Lugolosjoyene del nOsrtdpr bc o -















tea NoEA SINorsrin pretedei n ore esiabme uut ques eesi ei s
tampot. N s tr i e t sc o er d mpa l moment la t uis h si, amen bra. loirnaganica men e es Rroet-




do Ia ntarmcidn nindaa, loromosdespetor e inteils nce- b de onormotod o
sabre pa n e diflen ma caro qun codo p ona quio tnps at aronero tuo car plaista /i



















comp nte s tlo urct vaent ho entoddos as uda d r c a un c u d e rn h a de pa sae quo
Ii /1 slos soedoogrrarnnennausado
moso ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ acpal de beltoeea artistica. leo~isssbr o cm-tiiai~ uia e nus



















Sa n La~ cam visitor dadao [as d, Ra e r a o s crisi srlodane -
mr as, captos es yS of odos si on Aoes uds es eloea. Cpnel


C e solm ni pibalice osp en e
cupacla Nuuegan ral ortant e Ia renlzconraban d muchrobsjo bal que taro los susrpa m




de ss drigetes NUVA SON rgoned no esa edodo cn rs I Ulen at hganrc
de ei, deformo n Iac quer s portciporo: eull Macas (36)- vcepresident; aqup aeplaiunde de po-e
ssrtra yoro Gregorlo en mkoywkir 13) vidpal La motrsariue n s Rle*oti enIsotnla
creSIT (DCos nonstructivo estre los d'. ci~aso deB nsiop htaos rs i a o see ctr pa roe sulo omunn
dadqu tspca organiada con suse
1A IY,#IF~juvetud, qu en algunas oca-s ues q




~" Eiat yDavidLib) Dit- ns pidn' -osnena ota-, concsa sbresisonsntotrnonrntcsrea mdoli lbaj alidO












ven donde ts ls acat





viaono habs iespo pas a prsnulea alaJuvn- uL a SOL~ildsk enemos cl e istiar duelt hco ua de a ens jui e r sisenci a-
'A xon aqosshs n res se onesr dolanta e. ui
b s a e c p a ap s t mitigt eas odios s Ig ao klm p Aro s i deortantaien fai-e rra 5 I cuntonlques0
judiado Rsistsseisiba as prtes s-a habr qu a Rsisteaciaa patir el batant rilrdodespunes, peMeapomroseetdnes. litog




























festejar~~~~~~~~ deuro d ocs bscrota seisiyaia cso 1924 Des Ctores foi[ p elb onttu ida Is re- fuen prag-ruesd pocoipro-
ham ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cpc~ as e iisro sgno iuiaddd oud.ifr at uestnro dis oCtont enll rtiaion 18d fne l t toboj b tey qen tdso isos so dipo-
state suidoisdl matnesycone ross id edesarNN soia mar o o a os i a lean e. T ambidn do
t d er a r des ]a S ie o r arn q u io tard, (3s de eo4,resones asqu s ce a suprea-ca





~s tsdcaa legmasbpiseia- er e s ouiaaqovs- coano lors judas (48),enazi eteo anhio edifico enelqu le5t. DCba plot .ios e n aelt-
cse-crario pa prasorao vez k eats a vtu nsotal. Lto s lrsssis- cMaa olduo eln o mar upina
epoc suamente actita a





Ya Sen C A nDerir nuto s de A nto del BunctAoes propiamsont un anu as to oefarad qu a o i nos. Ese insprato z p a gr tlpr Isnopia-
a sn tu s p eonsci fu gmos d c o faor!i S e n e la e no* vs sabo in s s et do ts as es tac ar qu o h st ma cl 6 0 e a losa c o ri a d h abi l ns h ue -






Et1(a y o navi Lib). do Dii goGa idn ceomenla rgo-, tre i a afosr attos. aSu obr ie uestr a nla hI6by nu pi- ro 0 Casi des ida apids-
td nel cali de l dlargo y a pco assy po a pele- ci no dns i- izd o ione. ydicauo es pliteg as
trviis, doabs p Is r mtapae fnum cadu dasa ras etodavi aesrcos rdepoesis oi-
d Neca doan: Ten s delai im nto ent ehae eoinn-





tulxista tin s pe tn dos quo resect acnes~ luan litrcs(M, -Enido Pn tei resdn o, saen del s
trs ran nP ie r no uonaetn s i a s uabao. setaa nrea n-






ti norlad qbar la oomu- protana hs y petaas parra to i og ar en uio el aon 24 El Haocso e raiai y e ud o quo d netan aiqu,
d cho a ds Rem s iaq par caspaidad %-a ma dor qut p ca ln te a d d ruts del lib oma imn quLdo, manen Ian2 V ome ivos dircia .n. P nego,
a fes-tejar dentro de pocas buscar otros medios" Y asi poco a94 poc noce aetb cnttia aK- e o todsesas icnquie-































l a nia nuEst pros ia so lnt l r ns ano sas 180 6 4 in a s a r ente se sue a ei ria den o
sore, io de ams capmiftdel- c ion s o cinue tas orsrta. r s o ep ltsade io.Sop d dc qop Nuoeos a ar ctiral aeso
tarde ~ ~ ~ ~ ~ 55 e eiene42seca ten e l q~uela pateioa fu






























sa -so denorslloAla u o, nos in n e n ab l aoea- Cl 39. Con pos artrldad. tamn aque te ltn ugar de Rectirsn
a s scuela nos le fata el na- c d la o tun dad ars v der bendo Ilo n au os udini et pe d n demindo no ha sta de stos deias,
en UlosVque estamos v pi e
cal ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~n dneerni hacia la co-aL tbno.p rnpr rmr e s o.Atsexsi oanenel aet
Ya enel iterio, lugo de Ante del cto ropiaenteoil sinaooa.Es saorjudiade.sumamente peo peligrosaal
uPar da unu ejepl ilustra-Qu
la intua resenaci~, fuios dcho, e rehz6 e la ma- tcarque tivol 1en elaad d1timaam aslsmbleae
va abi setad su baeshay n amiReiea piia-
litiado;pes a s reativ- ronte soa ete 14 deegrados,
amabilidad provinciana. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ inludo los uo uneeineit- frain ipemnepr et oacnia erim usrs miembrosde a
quedesonoemo suhisori. bas exstin ds prtios o- ecomisib drectia pmaa des-
tra v sit. d ab la m pre i~ n m nte ui m o con ucid s a a E n o q u res ecta a lo azke lit costoapesy algoi Yqueexenen tan toe r resza
terds~~~~~~~~o procp sobremanera.ie ecnt luind, onmsa
pronto I& charla~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~Ceeo firm u rljmnt rprdsyuazao lgre lafo2,e ahmrHasi l1u eqeernec qu ol
Cho~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~or depararn unW a aaia omd ouwpirpletedseRsayHbnm u atna beio detino fanc-
Polonia. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ vral ast poeos ne osatsu 364olmprnsus ataKild pe -
inentes n esf eos po sperori d c s tad nun a ta derviones dificil arxmd en n &fo Sep d ei q ,pr nuestra tarea ceto ese
cosane e e misulcria o er reutevidne qe daich s frzo e 9 o otrola.tr- auletnehbau ir s ecea aQ ercr
no a se de oe t opna do en 10 medidd qu e n e voyaeao ~unsjdo opedmnod aan P- e 3prcnt l o i
sc m aid e o sui oilgc ei,1 iuin m sv
de\ los. conclusione obeia \1abd rm cinno e ne
r '-elpridsmmuaohcinlea
Entendemos~~~~NEV que/9-7 sehc7nipnal u ooiinoss


image:
-------







ag ESPECIAL/RESISTENCIAklkl\


A ella dedicaios lo imejor do
nuestras fuerzas, tanto para r
/ mantenerla economicaruente
coma para darle aportes cul-
turales.
Asimismo la adiministracionI
y manutenci6n del cementerio Cl/ LOS OJOS1IN
corre par nuestra cuenta. Ent
lo que respect a la via -
tural, somas lo, enarCad .
planificar y ilevar adelante los
act:os fels ives V recorda-r'.os,
tambien hasta hace poco
nos ocupdbamos de traer era- W
dars cnfroeita d l C- > TA o~scuela hobroa do Resis- las camoiics qua trato do pro- H/
dore a conferencistas de la Co-hu" COM over.
pital o de otras Pro nis fiiarmn a en 6 jQue objetivos conetos
1o hacemos, porque en la co- j, la zone-, se etientia citue- teno vuectra educacidn?
nunidad no hav interns en da inmeiatamento a la iz- M. F: -Ugian, w
recbir-os quierda del edificia de la ke- tar do prosorvar los valeres A-
Tambin realizanos alguna; hild aenazi. Sn especca ox- del judaisma, pora nasatras
actividad de asistencia social. tenor es similar al do las pa- vames Is al6. Se puoda
con donaciones a instituciones nas oscuelas de la Capital.
de beneicencia o ayudo s en laateididos par el s p en Taa, an his-
manutencion de algtin ancia- sefiar Iejlach Frydean, el ac- taria, su vida. sue heroes o in-
no. Ayudamos en 10 possible a tuei director, quo l s l ns u
movimienta jaiutsia 4 manifiosta mdeeIns do vein- tincture social. Igualmente, en
nuestro moiinoNausa
no desde el punto de vista to shoe do Oxperiencia docen- algona pane do las pragraine
y en lee fiestas, tratamnas doe
economnico. Tamnbien somlos losLeriatds nr B no f01
encargados de un club que he- Aires y Montevideo. Haco eala enietier e1 scotr sianista.
~ < ma crad llmad nereca.;fi~ li it iu Adois moses qua so encuontra Ademiis do trabajo conceo- R'
mos creado 11aimado Hebraica. Q/
K; ~~i EnAH faiacruseiil0 al fronts do laeoscoela: deade to e onlos abumnos Lreelizan 5g,
En formna circunistanicial, aW
vecs o lo poseta ore ~quo su antigo director hicie- usiedes al/in otro tipo de ac- ON
vcssnos presentan otras tvdd
9; aetividades, coma la represen- ulh lDIR&T 1G IISaI.r cii.vda?<
tacio y defOnsa moral do Is UUTIJ II Nueva Sion:-Qu4&espeta- A. F.: -Planes hay muchlas, W
ta comunidad frente a los atel- en la plaza central the a oncontrar onendo se catrlos. Con Soda ye he-
tados antisemitas que, feliz-
mente en la actualidad, no dispuso a trabajar en Resh- mac inauguredo un cors do
se manifiestan ccin virulencia, 1 tencia? ;En qua modida en- mi eara conjuiteiente can
pese a que observimos con te- 3 n
nmor el desarrollo del sentir Al p :'
/4 antijudia do algunos sectorosv a l u r i
do l c u de a ign o va i n (.(ire nI m ar el c anitrat e p ar e trab j er asan d o a u n t onic e ds 7
t dio en i'a aa l ne<.t n aa.sul. tonic on granl ontus~a-s- general, qu6 opinion Is me- 4
de la izquierda o tiovnponien- ree la juvontod do Resisten-
tos de tencie a neel -n a- inproa.isn iep
Algo que nos preocupa SO- Mar. No eabia coal iba a s
bremanera y le dedicamos LinII.F: AqitnrcsIUa
eanor e n H o no hoe much impo xistion en Rsistencia doe ma- la atitud do Ia gont al ro
special iinpartanto en rules- violensos jcliotsionas, el Hoshomor Hutsair y lliud HbnmEl cibinmo y fundsmnionalmsnite loisentud mnuy numeroisae in-
tra reuniones es tratar de ebal era el nivel do onsefian- quiet, peso al no tor nadie
9" ecrer a lee noeves genera- primero ho dejodo do funcianor par problems inherontes a 50 za pesiblo do aplicer aqul 000 los poedsi guier estdn co- R
7/ cios a a vidaconio ia. dindmicc interno. Peso a ella, toaoyo so sigus hoblondlo do 61 Ms oncontre con ona, scne- o'voasipstrphy <
ciones a la vida comlunitaria.oea snpatr, a
Pero deegreciadenioente este es5 y vive en ao comnunidlod on ]o ourealo do uin hormoso rocuordlo. Is organizada, can s-s grades grandes aesil ilidados do que
un problems qu Par el nte El u Habonim vine levondo adelonto so trobojo dee hoe complotos p on fiveS huiano, so piordan Pionso quo le ten
niento so nos presenta ino5 varies adios. En reolidad, octuolmente conformoan la 6nico institu- qulzd no del Soda oxpiatada, ca. salocido posible es. 000 soe
Ju / 0 En at ndvdb ciin juvenil organizoda y, par oods, la tinico jovon on todo la susceptible do recibim on Tire- Mendenl instroctoros do la ca
p En tanto individue Jos grama somejante al do la es- pital pare quo los guien on so
pentrados en la vida Ju-Capital. E lo qu forinacin.
dia de nuestra kehili, Zqu ds olgunos octividodos controls do lo comunidad, probloma quo respects a is gc-oto, pods ve
perspectives ven ustedes roconocen y so hallon prestos a suporar. Adolootdndose a nuestro ona coniisidn do padres y
para su desarrollo? iniciativo, nos inytoron a toner n oncuontro con un grupo del amigos quo so dedican do al- Coo el fin do dan one vision
-Somos conscientes q 0 mavimionta. Estos son sue palabras ma a Ia osela y esa, poede mae ania de la oducaciais
nientras nosotros estemos en imsginarse usted, la gran aye- judia en Hosistencia, Nuev'
condiciones de llevar las lN quo resperte a la tra trabajo intorna, trctaomo da quo signfica. Po ia quo Sidn solicits tenor on enen
sas adelante, van a sair d Jfoninaeidn iceoligics, an- do "llenar" a nustros edocan- ralmants me doslumbri tue tro director con los alumnae4
l~guna mantra. Pero depu&, toe quo nede comas sionietes, doe en Sodas sus inqoistudes y' oI alto poreente-je do alumnaeo Para ollo. convininsas can e1
c on Soda frenquoza, eS patio- 050 conciorno a nstra. reali- nocesidaes, roalizando activi- qos coneourren a la escoels. sodior director an moment
rana es bastante negro. Pro- zeciin coma jodios pero, en dados intensive, Santo desde lsa es alga quo no tieno io- adenando pars reulizar la
bablemente esto no sea exclu- nrvsa Cofmecn1
/ belomote eto o se oxets- tanko homenbs, tamoifn an- el punto do vista odocativo gun tipo do perangin con 10 otoita ofrs o a <
slvo do noestra comunidad, ni
siquiera del judaismo, eina 00 helaos quo el mndo euyee coma vivenciel. Ntstra game quo soceds en Buenos A ctable/do, foe durigens at
siqentondel uo os prodto en outapa do irracionsiiad; do aetividados es inOy amplia S Eeosceamblos en la o'-ani- dia siguiento a la oscoela on 4
entendemos qvue e que 1'to para ella stana dispestos a y va dee dcorar nostro zaein y en los prograprsa donde od utos doo 00 se ha-
vs la criinde Actahienk vi- Isichar dedo Israel par Una ken ("nido" en hebrea, so ins- ,tpiovosanon el/fin tipo de bia, cembieda do idea y, par lo v
ve el mundo. Actualmnente Vi- atn se osprira
vA;imos one f poa d eesnitb~o y, sociodel Inds jucta. i-are quo fieren al local en dernde re- reaccidn en el personal do la to-ner nonib so n %s pontna.
A neie s caps d proocirha- so Cumtplan 0sas aspiraciones lizan sue actividedes) hastaeCscuela?toenignip docta
nadie es capaz de predecir ha- a II Y.qeutdta odrcocnls lmo.E
$4.4 cia ond vams ain aosnr. sabsinoc quo, al menos on Ro- necibli chenlee sabre culture 1.F:-aqoct5re toietoonlsluio.E /
cia donde vamos a ir a p~arar. ea elsmesrsl i ~uenoegiiofee
7/1 '1 La gente apenas si sabe de cicteneis, debemos constitute general a idsoiigica. A veces teg
94 ~ ~ ~ L dddmveepn eoaSn nnoviinionto snasiva y 550 recibtinos gonto de otras par- no quo aqui hay on prablenia, cigotento; "Es antipedcgdgieo, R/
d6nde viene y no sabe a d6n- Sec, coma soeilagos, psieilo- muly serb can le continue no- quo goato oxtaesta al colegbo
de va, y, su reaccidn es dejar- tdvan ed aqe c oaind o iatls s s nunr o o lma
se estar. Esto se manifiesta en Suelmonto, conteenas con os a ciaelr i no/aesan Los cno a lumnae
nuestro pueblo disperso en Una mionto do Busnoc Aires
apatia hacia los valores ne- dben txabajar dos Sumac to los e tros, el director p
cionales judios. Par otra parte, cualos solo vointicinca conIU trater do absarber nuevas pare gana lo soficieite pre los inspcto "
el auge de la asimilacidn y la iubsistir. Entones, iii bien se ci bien no so idontifice con 10
prioridad de las ventajas eco-a c compenesos, tonemos one in- u antedicha, campnde la ats-
n6micas promueven, en un ca- mdc iportanlo del aria, es lsddn do cooperaci61 en la Se s vant ono ortar
/ so, a los, matrninos mixtos deemr al celolisnento do vera- re orgenizetive can los dirt se novs A deb m i juicaa inecta noaa poer ba a cusla
so. a los matrimonios mixtose ta uvm ijii mrt, opdrbrna u
y, en el otro, hacia la salida.lcoe n. mgnId m
9 p n l onohaie a ae Qurno lee snm- ntos do la Kehildj a los quo lee actoeles poseen on nivol lctesoeiignm a- /
del Chaca. Este foe Sebilite sivos, Qo chocemos con al- degraciadamhnto, no inflno- exeento 1o quo s mejar Ile sobre In educacln juia
enormemente. Pero frente a gonee berreree impuestas PO 100 com qoifranios. se adapten p use apoyan een Reslecia.
esa realidad hist6rica, nues- otistne propie organizsciin. "En lo quo respects a is es-
tra acci6n se hace sunamen- Par ojomplo, on nuostro ma- cools hobinf no tononos nln
to relative. Tal vez ha liegado
el mnomento de ponerse en for-A/
F; elionnt d aninsonfa- jdvsnee univoreltenias, p eso teal on 1o quo pass, salvo el r
ma definitive a la altura do es quite on fronts mop am- bocha do quo Sodas sans ax
las circunstancias v adaptar- pi do acc16n: muehos do alumnae. Pero pensesos q4
se a cabiorenovada do es-
tructuras. Es probable que esa n ni ben ingresn a l f- qu sabe s qu on escuel.
sea la lik posibilidad de in-
fluir de alguna manera en lo coltad. Pose a ella, en algona los nifias reciben one edoce
94 uoesd senda ;Poo dm? iodide lagramos cumplir clan judie qus en elguoas/
clue esti pasandio. ;Pero como?
Es evident que ese caibi no, noestra objetivo. El anoa pa- ces lege a coids canplo
lo vasl a hacker nosotros so- do par ejompla tree campsie-
los, solo ser possible en la me- roe hicienon sli. Lagner quo equi. Si ali so onseda sia
dida en que lo encare pe 1o 1s de Resistencia nia a no, noestres
menos todo el judaaiso 5 s reelleen en Israel a traer- ostdn Sivididee, po do Soda
9' gotin. D lacanral le de noestra idooi onoes- niadas los eluninos son mop 4
gentino. De 10, contrario laslgi e
cosas nos pasarin por encima t pequefos p edemds nasotnas
y no sabemos que es lo que nm
sucederd. Tal vez la asimila- plir can diche neeeided". decorada pare Pesej
coin termine par destruirnios.
o quizds todo lo contrari.H
No queremos dejar pasar
esta oportunidad, sin hacker
un 11amado al judaismro para #[fSIS]WONA SK SLAH
d estrechar filas y salvar a la10m1,
juventud, 11nica alternative ME do la endiecuoble impontancla quo -Tees la eduaci6o judia quo tonaa jidia. 01e podrian explicer per qu6? /
de continuldad. Creemos asl A ens is psabra. do ls lidoree camo- so roea a ml infancie. Cuenda mifa -La decision do mandaclas a 1a eccuela
>2 snsnaqu h load l a- d itaslas, es ovidento, quo Is opinion curse Sodas la sinedas on ls shule ('Is", hobres foe ospontdnoa. La. explicaci6n ostA101
mismo families quo canfan la comuha- arsiculo fomonina quo anispon los on quo nos emntimos zordaderente in -EA
<4 m n~ domoralIzer do on dadasOs on olemento nada dosprociablo chaqueflas a las palabras dish "Menloe" dis qerma qonussasbu mn
vez y para siempre a algunOS isyqeeo unetr hi m -
$4, ve ppae ioripe eguas Para. 5agrsr la, Inesen global. Con dicho y "shl"), p aeds ful miembra del tengan ma Se-adici~n. Groomos quo Is as- ME
sectores del Judaismo do Bue- abloto, as neuninos con ol matnimania movimiento Jalutsisna Beor. Eso favors. cuola bea es la base del judeismo p
1os Aires. Esta moralizaci6n consitueda pan Sarah p Benjamin L. aid, mocha ml idontificacibn judia. as par ends ls mds capaciteda Pars dee
debe abarcear, incluso a secto- Gatoyb. Tionen dos hils, one na do punt quo on el so 56 me ofreci coma i cn aqm h
res dirigentes. Queremos. fi- ven do 7, ambas con- voluntarily para polar a favor de Isrel. razones nasotnas ma ost
nalmente, felicitar y agrade- en al coisgia hobno, Es do dostacar -NU co es different -cota is so- no do bnlndenlee.
d- quo is elecci6n do esto matnimonia ha flora- Neci on Angolia. All! fol mien- 4+ ;C~mo prodecirlan ustedos el doserco-
cer la iniciativa de NUEVA sa fartuits, pudiendo oxistir otre4 api- bra Sol movimionto jaloslano 555cr. Us future do vuestra cemunldad?
SION, de recorrer las comuni- nones on el seno do su conunidad. Sin i'stonianne en Francis en is localidad -E evidoate quo noestra comonidad
00/ dados' del interior v hacemos embargo. cecos quo cue pelabras ojem., do Montpellier me dosompoflS coma, Ins-. estA pasando po- oin trance do design' 5'
fires votos pare que conti- e uin as- Siuctara do AliaS Hanoan, cargo quo ocu- re basis los oroblomas Judlos. No cabs
nue con su tarea smonistae me p vine a eadci- duds quo eso hay quo cambses- Pero
%4, ne cn o ene sanet ee dolsfaiisauisd Ra.n me a Isa Aroentina. c~como, es dificil do inespondor. Probable.
clarecedora, penetrando enuss Sloe: iPeseos ustedes elgfln Tenenos entsudsdo quo vistres dos ne trsbjsndo bae Is juvontud v
cade yes -i-s bagarHs jodios asta do edueacin Judia? e t n es asisten regularmeat a la escuola traendo do Buenos Aires




80 NUEVA SION/-29-V-70


image:
-------






ESPECIALIRESISTENCIA




a modo de conielusion
AIEN de la rica experiencia En otro orden de cosas, el lanz Ia comunidad. Una de que una C-1 las caracterlsticas sistencia estara indisolubie-
A personal que significa el grado de asimilacidn. es decir las explicaciones probables es esenciales atribudas al juda- mointe ligado a la realidad ax-
trato con judios del interior la perdida de Ice talores na- que la piesion social en 10s ismo de Buenos Aires sea la gentina y al pueblo juoLo to-
del s, 10 primers que re- ciles judios, se manifiea grupos reducidos es una de prepotencia. A esta altura, do. Actualmente este en Re
salta a la vista de cualquier con i na gravedad quo las fuerzas que se nn5* creemos convenient aclarar sistencia una comunidad Y
via r0 nteosao e coocer en la Capital. La diicrenc.a tan con is vigor.qudengfamnrsue nacrccnprsortds
viajero interesado en Conocerl nnun anr u n. drci61io obetd~
la dinismica de la vida judia radica en oue dadc lo redu- La relativaments reduced r
en Resistencia es la tajantlogista de problems que en- dasm de Buenos Aires a
division entree las ramas sefa- hace mis notorio. Es eviden- sunado a la pequefiez de 1a tendemos reales, como el de responsabilidad de cooperar
radi y azkenazi de la comu- to que el ascenso sooocono- conidad india, haco a los la moral y la prepotencia. Para que todo eso no s pier-
nidad. Dicha divisldn resuira- inico de los judios, junto a 1a judios perfescinmente diferon ~Solo que sin entrar a indagar da sin remiedio. y salga en
ria de alguna manra expli- inexistoncia de manifeztacio- ciabics y reconocibles 1o que. ahora en elexl. queros dar form dfinitiva hacia i- re-
caole en comunidades mucho ns antsenits han hecho p0- intoractuando con las caracte- la imagen peculiar que asu- aiacion
mis populosas como por co menos que irrefrensolo la risticas anteriormento schala- men en ineas generals en la Con osto inloim r
ejemlel la de Buenos Aires. etcodenegaeenfrreno
s,~ cieploIa s uens Ares tntaiondo ntgt'a~s enIo -ads, da una venom6 singuldar comrunidad do Rezistoncia. haben cumnplido con nuestro "o
Pero en Resistencia, es un in- ma definitive a ia sociodad a la crisis de idenridad judia Volvitnco al tems, esta ima huniide a
dice de clerta. irrac3ionalidad. gniA psxdel laot.Cm cja
dic d cona.iracinaidd. get-l.A psa d eloel tie vivo !s comunmidad. gon del judaismno piortefio c0- mos al comiienro del trabajo,
Esto s to claro ai tenemos en sentix judio sigue jugando su Por otra part, 1a acti- mo prepotents y carcomido en fatal mucho is, pero ten
cuenta cue las dos comunida- papel rector y ei enlrenta- tud hacia los j u d 1 o a do on aspects moral, ha dado una conciencia de m in-portanci w
des sumadas, apenas 1egan a. miento entire ambaz fueros Buenos Aires, tieno mucho do tdna especitica, one debe de la misida serA ei manan-
t) constituir aigo menos do tro- contradictorias provocs s comim con la actitud general ser tenida en cuenta por 100 tial quo darti fuerzas para, se-
cientas familias; segundo, las crisis de identidad tax comu- hacia el portefio como una loctores en ]a relacidn y el gIr
gruesas difiicultades organiza- nes en todo ei judaismo &I manifestacidn ile del pseu- comportam'ento frente a no-
i ~ tivas que deben afrontar am- siglo XX. Los mis afectados do enfrentamiento en-re la sotres, enviados do un diario
bas para mantener la estabi- on este sentido son los J6- provincia y is Capital. Fero is judio do la Capital. Cuando
lidad lograda y, tercera, la venos quienes, salto escepco- espocificidad jucia is da una so habla do algo ole Resisten-
impotencia de las misma s nes vanguardistas, von su re- dirensi6n especial. So puede cia s da a veces un temoi a
para imbuir en sus respecti- lacidn con el judaismo como percibir que el concenso gene- la critics.
vas comtunidades el sentir ju- algo mucho mas mistico quo ral es quo los judios do Bue- En 10 qui respects al dess lc>
dio. Por otra parte la irra- reai, ot proceso, quo s Como nos Airs no viven problemas roiio future, no es much 10
cionalidad se manifiesta en comin a la gran mayoria do do idontidad u organizations one so puedo decir. La reali-
la tens relacidn que existed las corunidados judlaz, en profundos For onde, is poca dad actual es dificl y cor-
entre las misinas. lo que ac- eat caso se acentua pot ei atencidn preatada a los *ldios plicada, pars muchos defit
tualmente impede que se cons- aeaino gorfc e ~ apoican ei rt ianne"noal" i
tituYa una filial DLIA quc centre do la vida judia en de ia imposibidad. sine maz embargo, si algo ha aprndi-
t' las represente a ambas. Fe- nuestro pais. Ante ea real bien do is indiferoncia. 10 que do el judaismo do in nistor-a
se a ello hemos notado en al- dad, result sorprondents quo protoca ja conoecuente agro- es a no dososperar. Deade ia
gunios dirigentes. e incluso en durants is reciento tisita do sitidad quo encoir6 an vilti- 6poca dei becenro doro ha.
miembros de las dos comu- tm degado do ia Agencia la do escape en el prebic- ta nuestros dias, is asunula-
nidades, el franco deseo de Judia. un porcentaie relativa- ma do las cooperatives. De cidn con sn consecuente par-
iajorar constructivamente lai me alto do families ic ha- all las enconadas critics ha- dida de valors cultusales ha
relacion. Un ejemplo claro do Ya manifestado su intet6s cia is moralidad del judaisno sido una amenaza a is-
ello es la realizacion en co- pot hacor ai. (7 a 8) Es pro- do Buenos Aires, que a teces tencia misma del pueblo ju-
mun del actor de Iom Hats- bablo que la exolicacidn sea son pronunciadas on un tono dio. Pero esta situacidn siem-
maut Pro evidentemente me onienes s aferran a on realmente despectito. Pot ott' pro ha contenido ia senilla dol
au1n el problema no ha sido identidad India vean en 1a porte, ei aislamiento geogrAfi- renacimlento national Inta
enfocado de raiz, lo que a ida a Israel la finica posibii co al Qus estin sometldee, y riablomente, y en forms te-
nuestro juicio significaria no lad de oeservar on identidad. ote lea impide a participate prerisible pat' tuchos ha
tratar de mejorar las relacio- Todo 6sto no quits qu esioan en las decisions importance surgido del interior o del ex-
nes, sino respetando ciertas siendo aitisinos el nimcto do one s eisboran en is Capi- tenor una fnetza unificadoi
especificidades bregar por Ia nilos one concurs a is es- isi e inflnyen en la protin- que logr reencontrt al pue-
unficacion de las kehilot en cuela hebres y la ptoporc46n cia, ics crea Ia sensacida de blo con su destiny naclo 1 7
base a los urgentes objetivos do solidaridad con las cn- one las cosos "so cocinan a Sin lugat a dudas. el future AMBAS COMUNIDALDES
ladas do beneficencia quo ens espaldas". Ro pt'0t00 do 1a comunidad india de Re- ofrenda floral en los valores n/1












LA




ASOCIACION ISRAELITA DE BENEFICENCIA DE RESISTENCIA



ENTIDAD CENTRALIZADORA DE LA COMUNIDAD JUDIA DE RESISTENCIA CHACO





presta su adhesion a este esfuerzo

information del periodic NUEVA

SION alentando de este modo su

labor juda y sionista.

cido deON/29-Y 0 la cmnae
haemsntri.E vdn
teqeeVses oieoo
miod o uio1jnoal




gentilEVA pesar2deVello*el


image:
-------



ADH ESIONES

Residencial SAVOY JLOM Z la
Antirtida Argentina 354 Resistencia .
*
AMARILLA GAS S.A.I.C. OBLIGADO 654
Resist encia Resistencia

Fibrica de Colchones y Muebleria C 0 N FITERIA

LA SUIZA LLAD LLA0 asa AIDES
Gerente: Oscar Gotleib
TUCUMAN 102 [hA. AWRUCH
Antirtida Argentina 501 Resistencia R .
Res listen c ia
MATECO
Wajman, Gerszm Liberdinski y Chanin

y Cia BE GRANO ISAAC SELTZER y FLIA.
ALMACEN POR MAYOR
de Isaac Melamed
Antlrtida Argentina 600 Resistencia Lisandro de la Torre 301
Resistencia
FERRET ERIA -__ _-
Casa
LARURAL ISSAC KLEINROK LOS TRES

AV. 25 DE MAYO 1155 Bernardo 4isicovich e Hijos S. A.
Resistencia Envia por intermedio de
NUEVA SION sus cari- E
ios a su hija CLARA y
su esposo IORAM que Dr. TEODORO BRUSILOVSKY
Ofic. en Bls. As. vSa
se encuentran en ISRAEL ySra.
CORRIENTES 4923
Merceria SAAVEDRA 70
Eduardo J. Eidman LA MUNDIAL Resistencia

ySra. IE8EI, LA
aJAIME BIELINKI y[IA.Los enviodos especiales de
_NUEVA SION destacados en
RESISTENCIA, agrodecen la co-
ECHEVERRIA 65 laboraci6n recibida para el me-
jor cumplimiento de sus tareas
y las atenciones y la hospitali-
Resistencia dad brindadas par la comunidad
judia en pleno de esa ciudad


10* NUEVA SION129-Y-70


image:
-------




(Viene de pig. 6)
tera que separa el Herm6n
del Hatzbani. Ain en ca-
so de lograr reagruparse
en el territorio. denomina-
do ya Fataiand, 11egard el
dia en que QuedarAn dete-
nidos alli, tal comio lo fue-
ron los terroristas en la
cons del valle del JordAn, A 12 M IIU S
en la frontera oriental de
Israel. La reciente incur-
sidn puede legar a con-
vencer de El Fataj sobre 1a
urgente neesidad de am- B O P01 SOVIiICO
pliar los marcos de su
prseci e l oritrl Tres aeropuertes eg p hombres sus afectios do _
presencia en el territoriori
libanes, extendiendolos ha- cios so encuentra "ba a erra y aire en E pto
cia el oeste, decade total domino mU tar soit- amen de los varlos miles
montes de Naftali y hasta, tico" Asi 10 ciforn el do instructors eles;
Rosh HanikrA. sobre las saasr o norteamericana establecieron en Is zone
costas del Meditrraneo. Aviation ek, d recono d Assu 4 escuadrillas de
Para Israel result claro
jue en caso -ie Que e1 el~r- cida competence en la ma aparatos de econojhr-ento
:ito libanes persists u teria, en sduc on aparocida estrategico Tupolev 16 en
Lctitud de evitar traspa- dias stra. Ademas. con- mislos de patullaje sabre
iar el rio Hatmoani bacia trolan otros tres aeropuer- el max Roj;
sIeas d prsguir a los tas militares en Egipo' i ceoitaron los puentos _
K1 este y de pesgura o
terroristas hasta las lade- -agi-ga el comentaxita- akreos entre los pue-tos so-
as del Herm6n. nada po- En 7un aticulo dedicado vifticos y Egipto do modo
iri evitar que los grapos
nfiltrados de terrorists a la "aceleracift do la in- quo as lines de basteci-
inilraosdotoroiss i ltraci6n mativa. do Ia mionto en lat actualidad s
retornen a las aldeas colo-
cadas bajo su total domi-
nio. reorganicen sus posi- to", el smnario de ro- existentas en visperas do Is
ciones. reconstruyan sus n tica agrega quo Mosei guerra do los sois dies;
refugios v sus bases de surninictr6 a Ezipto 80 be- adeni, 7 aviones Tupo- 4',
abastecimeinto y se prepa- ses de lannemiarto do mi- 1ev-16 Deian a cabo accio-
ren para retomar 0 calm silas SAM-3 junto a -aris ies do patrulaje amieo go-
no de ataques de artilleria centenares do cohetes tie- bro los barcos do I& VI N
y lanzamiento de misiles era-aire del ms moderno Flota de los EE.UU. en el
katiusha sobre poblaciones
civiles en el norte del Is- maElo d r Tl aDoE
rael. El birbaro atent-ado tes llevan las insignias y
perpetrado contra el 6nni- tegia de la Union Soitica los colors de Ia aviacidn desde El Libano apuaban hacia Irael
bus do escolares en la ca- en al Cercano Oriente es egipcia, peol sus pilots y 60"ieticos' eni caso do quo do intervencidn profunda. WIashington a fin de imi-
ruera nort do Israel, en ograr par& Moscis el do- equipos do tierra son to- Israel ca V-a obligado i hacia e1 canal de Suez, pri- Pedr el soministro do
las cercanias del kibuts minia del canal do Suez, talented sovieticos. ella mer Peso do Ia concrec16n aviaries Phantom a Israel.
Baa--am, es prueba feia- el mar Rojo y, on ultima Lxx tees aorddromos ml- A'continuaci6n 5,giega e, die viejos planes do expan- La amenaza do Nasser en
center de la reiniciaci6n de instancia, el control do 105 litares egipclos colocados periodista: "Daykn es muy M611 hacla el golfo P~ral- su encendido discurso del
La bobsa, sdlo dies despuo s campos petroliferos en p0- virtualmente en poder do cauteloso enl evaluar la si- co. Dayiln cree quo ia con- pesedo 19 do mayo, do car-
3ie lasa tdol ncr dor do Estados ca-routes do 106 sot-eticos, son1: I~nshaz, tuacidn eunque cada Vez es "frontacidn directs con los tar 01 envi a del petr6:eo
la lucha soloci~ dia despues n.alnrse eE i~ lr qel ctt,,
sian israeli.
No cause mayor sorpresa Saiicos so aproxima y do Arabs a Occidonto y ram-
Quo hayan aido sirio las 20o del golf a Pdraico' -afir- Cairo; Djianklis, a 112 k. actual do los rusos no obo- alla las 6rdenes impartidas per las relacionos del mun-
ftnicoz quo bayan buscado, ma el periddico-. al noroeste do El Cairo; deco a on plan aislado, si- zt los osnidaute6 do las do ilrabe con los EE.UT.
salir en apoyo do los terro- A fin do acelorar e in- y Mansura, a distancia si- no pai-to do tin programsi- luerzas arniiadas'. 'par muehas generaciones",
ristas atacados por Israel. ementar an penetracidn milar. &I norte do Is capi-
Los dirigentas militares do en el Cercano Oriente, los tal ogipcia. Todos las adoa
Damasco buscan. desde ha- ft erzo por aislar a Israel
ce ahlos. consolidar sus po- los I a lvi lie Ill son ocultado/ en e mundo y preparar las
siciones en el frente men- llientes jalt o hangars es *c 'e I PM UJ1 I A FFUI condiclones para un nuevo
cionado. Saben perfecta- sumlnlstraron a Libia 25 acorazadas en provision do __nfrentemiento military.
mente que Israel puede. a viones do insticc;6n Mig- todo ataque. En Egipto Dies psados, el embaja-
trav&s de dicheo st on 450 ref de n s- dor oiitico en Egipto t-
flanquetr las fortificacio- 4 000 a 1. [a tlituo-le etsc
gar sn ay rs y Ile /ifDI 1~ iU 4 / 1hI b aio oso eero maoe
ies defensivas sira s el president Nasser. Si
gar, sin mayoR 'dificulta-
des. a las cercanies de la L sid10 itli3t0i d1 Ci P Os
capital siria. Sobre dicha D U N # H V. P i #A F1 6e informes acerca del conto-
smenaza so pronunciaron jadIe nido do tales couvea-io-
los iniose pr-umediaon Iai-tico en El Cairo, El re3uet al nuv res, obsori-adores enl la. ca-
los sirios inmnediatamiente
c'osi en misied enco- e mbaes Arabe, las fuerzas pital egipcia, se~alan quo
de finalizada la guerra de T mendada pa e1 prosideate iscaellos -principalmente antlelpn on nuevo e in-
los seis dias Los sirios qui-
sieran cerrar tal brecha ff i i 4Nae ersnau-ane
las ~ ~ ~ ~ ~ A sit -laLssro li ase ersns rsne a aviaci6n- destryeronl portents desarrollo en Is,
coern ces ra tal rcas 5 W N 5E ~ / Vs etapa enl la lucha poll- lotalmente durante las Wl- situacidn. So destaca cu
COn sus propias fuerzesqu
y pasiblemonte bubo quie- 4 El ministry do Defense cqndo quo Israel so iera tica y militar de la region tinses semanas las de-ensas al culminar na seie do
lies buscaron utilizar la in- die Is Nl osh6 Dayfin, or- ants un erave peligro enl Tados las observadores IJ- astiaereas egipetas en la deliberactones entre Vmo-
cursian israeli a fin do dend a los, comandantes is- caso do tenor quo afrantax gan 01 viaie con nuel-as zona del canal sus empla- gradov y Nasser, hace do
consumer de techo la ocu- relies astar prepseados lor si solo las cansecuen- exigencies do Nasser pars Amioutos de aatilleria, ella varis moses, aperecie-
paci6in de territorio liba- en tcdo moment pere cis do la inter-enci6n ml- 01 anministro do mayares OCaSionando series derios y
ndsr por fuerzas sirias. Con o lsfa ssmile
u an eventual enfentamon- liter sovistica. A diferan- vantiddes do equips mi- numerosas -ictimas. SAM- en nsares strat-
segoridad quo los 3 avicties to lolica eon si-5ones do cia do otros ministros del litares el haber fracasado. Par otro lado, es posibie gicos do Egipto, as1 coma
Mig que les fueron abati- eera eanducidas par pi- gabinets israeli. Dzyan no nueiamonts on Ia islilma
dos en combateesareos pao
pilotos israelies sirvba oi .e ovieticos y- las gosi- pronunci6 disi-socs en tar- fass do ]a "guerra do drs- Scoe 'a 0155S-1-v de lle- operative do los pflotos so-
piotoe bles ensecuencias niita io a )a uerr contra los
para cortar de 'oase tal ins-at"rchiid o l ia, ]aa~i; de ei
piracion. res do tal encuentro -afir-
La acc-on de 30. horas ma el conocida periadistz
marea una nueva etapa en John Kiije en las pains
la lucha per el poder en la del Evening Standsrd do
zona en discrepancia, limi- Londres.
tada por el monte Hermbi efne ecoan e D N I I U S 1
v el rio Hatzbant en el ex- idsap-aDyny o
treno sur-este del Libano. AFILIACION PERSONAL?
entree cuatro factores: el existed la pregunta si ha
gobierno libanas. do plantearse tal eiuyeuta-
fuerzas armadas han eva- miento, s no solainento E ca juio
cuado prtcticamente la re- cuindo tendr. lugar y, a- nucleario en derredor de )a
gi6n; El Fataj. ciuyos hom- Lal perspective. fuoron
bres y efectivos dominan onfeccionados verigiiosa-
Ia zona imponiendo an ella aieito en las iiltimas s ORGANIZAC10N
un rb~imen de t-rror; Si-
ria. interesada par calculos naaspner a tisos
estratkgicos en dominar la r a N ISTA
abrupta region, e Israel. C cii.
que con el tiempo se veria 550- Kunje. itfor-A
obligado a eneontrar siz- 11ajd~ fue presentada co ISRi- en el sentido de una identificaci~n active con
temas defensivos me af- Iota la gravedad del casa.fi
caes y delinitivos. que sustenta, formulouOS en of
E. L. su recite eutrevista con
Ea 4______2__ -o Buenos enorecrotaris dDEEstaUSAnor-196
TE80merican-, W 8ger El
ministro Israeli hebria di-iKLSOJTVSS NSAS ON
nueva sio'n crho a so coleg-a del State sOJTVSSO fTSSN
D ein D p aetment: "Olvridense tPreservor la unidad del pubo ui y
Eudr42-Beo it bosUn.ciidemcapr un moment do Cam- pucro SAO EIRE ebl Jcui
T. E. 80-0880 mayor envergaduns amena- Atro de la vida judia.
Director Responsable: za al Oercano Oriente". Reunir al pueblo judio en su patria his-
Dr. IMoisas Roit La pregunta que tado isA torico Eretz Israel, por media de [a
Reg. Nac. de is Prop Liz rali pletea a la adminis- InA A
N9 673.005 macion do Nixon es clara: olia' desde todos los poises.
Cia sota la pasicitn doe Consolidar of ESTADO DE ISRAEL que
EJEMPLAR.$ 0,80 ls EEIT. en ceso do quo se fundamental en la visi6n profitica de
Pesos Ley 18.188 ($ 80.- man.)
Aparece viernes per medio. frontacidn it-directa a Pan Y justuuiun
Los articles firmados no enfrentaniento directo? Preserver la singuloridad del pueblo ju-
responden necesariamente a Xhmie sostlene que Da- O RG A NIZu Cw w U dio a travs do Io educaci6n judia y he-
la opinion de la direci6n yan estA conroeido quo los
SUSCRIPCIONTES sovikticos se vieren alenta- beyl iuind u ooe si
SUSRIPIONES dos e attud ante rituals y cuiales.
Argentina. $ 10.- para a do Is admi- Defender los derechos de los judios en
(Ley 1L188 (q L000.- min.) nistracidn norteamerica todo lugar dorde se encuentren.
Paises lIm y Per 4 dl6is. a cougeoneig de la eat- W
Resto de Am~rica 5 dols. noei~ u sufrida en Cambo-
Europa .,. 7 461s ya Dayin sa refir6, cmco
Israel 3 dls. amsrurC al Ugie de pa-
Via Abrea: Reeargo 30% pa norleamereano", t- Afio de la Afifiac6n Persona ese a la Organizaci6n Sionista
19 0 1 0 SAO DE LA AFILIACION PERSONAL
NUEVA SION /29-V-70 0 11


image:
-------







artes Y





letras
ENSAYO

mlento de la dornInaci6n por el que So Inodifican lca
U U 4olonialista al ennmascarar dos t~rminos que intervie-
f aron supuesto alores nen en un process politico,
yan an vyn univrsales, una las hombres y la realidad
oUY concrete Politica, por econ6mica y Social en to-
i demes nada "Ideal" ni das sus instancias, si d

q du vit i izi e p u no alcanza a compren- lidad objetiva. Es


en todes loucritecsalq? seobauoheaos-lunencoladodlieroosbastarlepo
der es que la cultura qu Para Massu aSria possible
l aolonizado eos dcl c- una praxis Politica qsu in.
por ED ARDO TRILNICK lonizador pya no le porte- cluyera a la violence y quo
nece a vsti c El Colonibado a 1t largo do un proooT
E On royV ths el forzoso heredero de a modificara una realilad
qEultura occidental en lo rOcial dmtarinads, sin quo
anue 6poa "desmitificaci6n de o ozquierda". El punts en que se a

med o n niversal y humanist, da- los homers quo la really.
Sllencia colonizador iEsu- lan. vna praxis, pars aoea-
en to as las critics que se han echo al mencinado libro-, bustalid6 par adrialist la a abandoned rarlo dme., quo modifirar
si solo para desmentir lo que desde la revista Comentrio se ha dado en d eh ldsetra a beosnmdfcra
ma e i s isuon su prctica desh a- sujeto qu a ejrs








un~~~e "pobea"nsan
huasnd e lficor l fi-u e o ior t nizda y deshumaniza. superficial loctura de Max
e tdora. "Yo soy un hombr, Impediria car e ete b-
ia violencia es el objetivo d este ensayo de Edgardo Trilnik. mo corresponde y quiero surdo filosdfico y politico,
decuperar todo el pasao Pero esta ustica te
rik cssrpo'm~n mioi xape no!qnba a itrrgla" del imundo", nos dice ostre- ca de la praxia es;epii









en fin, su inusica Porse7ire mhr~ qeierge." x~
ts'lcedoramente Fallon. tada mls proftindaniante
Pero Para Ia posicion lon por 61 enl Ia. mesa. rea
political quo parce sustenu donda realiada per Ia re-
ctar Massu, violencia y i- vista Comentario. En ella
beracin so contraponun. A Massu nega la poibili.
de violencia qua proconiza dad do Una didificacion
Fsnon, Macsuh 1e opone do la situacifn objetiva y








"coprmetdo eso precisar>-l
mene global de los eombres y la
S ~ea cil ~i onl'tl.'u que l opcime.1 no violencis do Gandhi. De donuncis Como una ilusi611
aguda a nuestra 6poca co- sus obras, pondr6, al des- consecuoncia do esa situa alguna manera so hace gosta-da por "la hipoctrofia
mo cubirto la "desmitifica. cido axtrema y radical, y exectual do la mentalidad
elaba 01 propio Fanon: rovolucboderi0' Comenba-
lencia. e que la violencia cin del izquierdimo" do sin embargo verdadera,
en Ia utiplicidad do u Faon quo reliza Massub, confircada per las luchas j Todos los Santos quo han rio, n9 70, p. 23), hiper-
manifestaciones es m~ quo Exarninamos iYIes la argu- do li'ooracldn qua signsn ofrocido la otra mejilla, trof ia propia, cegutn dl,, do
uementcin do Macsub. nuostra &poca, es qua, "on k NI bOr Quo han perdonado las lo qua denoina "hosnrre








lacioehman, ys la teri ieti
iealidad vivida y sufrida Sn pripera trsis es quo. el contexts colonial no quo han recibido spocaliptico". A este "hor-
boy per gran part do la a diforencia del marxisnis existe una conducts regida del sentido erninenternento sinl ostrornecerse los esecu- bce spocaliptico categories ,
bumanidad. De sillf la im cl~sico quo afirmaba quo la por la verdad. Y el bien es inistificador qua tLene el pitajos y' los lusultos, son quo pareco englobar a to-
perosa ncesidad dl esca. violoncia era un medic re- simplemente 1o quo lea ha- denominar a Una concep- citados y puestos Comb dos los hobres rvoluci-
rocirniento do sus; causes, volucionarlo Pars alcauzar ce mal a los otros". Penl- cion icdeol6gica del colonia- ejinmplos" (91. Amen do liarios qua han oxistido,
elluna socidad mAs justa, cos sinplemeuto en ls lismo, como c la de a- quo so podria anauizs- Ia listen y, per suorte, axis.







susfies susmprsyciad
do desarrollo, an justicis o, Para Fanon "la violence guorra do Vietinan. Dentro non, con n tfcniino psico- situacion actual do I In- tran mientras subsists l
enl fin, sn injusticia. Por seo blw un fin eon ci misnos do eate contexto, So puade idgic-o (neurosis), intentan- dia Pars dosinontir la t6- opresidn) Massull lo opone
que, an deiinitiva, hay vio- la rovoluciun fen conver- comprnder sin efuerzo, do reducir una concepcidn sis politics do Macsub, de. e1 'homoro do autosacrifi-
ytida en un instruntanto" ]a violencla no Ia invents social a un problina psco- bellis aclarar qua, cuando o", quo sris l quo sos-
lnuias yjuta de violenias (3) Fato Massub lo dice ei colonizado, ni Panton, ni idgico individual do "ina- ia India couquist6 an in- lene "Pars modificar el
dinte ts3'ua do lse dare del Fanon qua, al fin do los pueblos quo luchan por daptac1iin". Lo quo no pa- depondencia de Inglaterra, todo hay quo partir do una
del intoletual queso ice Los condenados die la tie- liberarse, ni los neuroti- demos do ningtmn modo contaba con un ej~rcito .nodificaci6n o tin cam'oio
cmprmetiado" esrcir s- rra escribia: ". per la cos", ni los 'inadaptados", conceder as el falseamianto nacional cnyos oficialos do las parts" (Coamentario,







auno caiuo desee libr
to: ls relac16n quo oxiste bumanidad comipafteros, sine las potcncioG colonic- do ia perspectiva general liabian peieado al lado do n9 70, P. 24). Enl otras Pala-
entre ia libortad y la vio hay quo canabiar do piel, il5. quo tiono el problems do la los japoness onl ia guorca bras, Massub enuncia, en
lencia, discr-intlnacidn que desarrollar un pensamiento Desmintionido ouconces a %ioloncia onl la totalidad do Biciuania y qua oran rasonauato longusie, las vie-
debe hacerso antre las lu- nuevo, tratar do croar un Macsn-h, no os; procisamien. del p-ioarniento en Fanon consiclocados heroes nacio- las teals del perimido re-
Chas violentas quo tienden hombre nuvo". (4). Del te Fanon el quo absolutizea on tanto quo la violencia nales (10). Do qrodo qu, formisino liberal do princi-
a Insteurar un porvenir Fanon quo enl otro do sus la violencis". Un inill6n do vs a sor Pars Fanoen ei Ia indopoudoncia fue con- pios do siglo, reformisimo y
ques rradique de las re- libros, Escucha Blanco, ho1nbr-s muortos; n ml- tomento privilagiado do la codida pacificacuente debi- libaralimo desdo el ma!
lacines umaas, la afirmaba: "Yo, homtbre do 116n do homibres coinpatrio- descalonizacidu, s Coma do, ontra otras coca, a ILs pretende "dasmitificar a ia
la cis hr n dac a yer- color, solo quero une co- tas d o Fa nl n a esinados ia iudiacin por la cual so pr sencia d o i pueblo y izqui rda", es deci, lograr
violoncia quy id a per- o a: qua jais el instru- por el colonialismo francs, constituiri, una naci16n y So un ejftcito preparados pa- do tins yes par todaS -Ili-
pc u rse yn a p e ta con m nt e dom in o al ho bre, Y a los cuplos M asu b ni IconstituirA Una culura ra luchar. Ds ill qu a] b ranos de Is valoraso oon
a i r s quo cs Pars sempre los menciona al ablar del oprimida pr siglos. Coma contrary do lo quo afiria do unnat ra







etrqe otras cosas lo uei rasfr
tfiqu slomprfena y s cund esclavizacidn do! hombre "nourdtlro Fallon", ha-blan opina Saxre on sn prdlogo Masstih, la indopendencla dora on tanto praxis gin-
se 10 dfi n s d 05 por e1 bo bre. Es decir, d o tsbi6n d o la "erudicin" a Los ondenados do la india no ue lograa sol- bal" (Ob. ci., p. 24). D d o-
ta dinte n dquonaos- I por otro. Que so me do Massuh. Entonces ctisn- tierra "no nos convertimos monte per la tActics do la cir, no pretender nunca
tdstnioqonsquo- permits descubrir y quorer do Mascuh acuca a Fallon anl 10 qu o coas siuo ma- no violencia. sina mdc bian niodificer ostructuralrnonte







Neos referio al punto en
reictor refoira librd al hombre dontde ost6".(5). onl "revolucionarismo non- dianlo la negacidn intima por, la arnenaza do una vlo- al colonlalismo y al sistema







Vicue Masub se dietd
y la violencia, major dicho Iluolgan las palabras. rdtico y dosesperado" so y radical do lo qua banl no- lancia popular dispuosta a que I0 engondra. QOonleua
aL n capitulo do ose libro Para Macsub, Fanon "no nos hace evidante quo nos cho do nocotros". Es qua Ostailar Pars obtener is 'M- dose a esta actitud 'spa-
cuya objetivo, sagfdn pals- se Interesa per ontreveer habla desde el lado del co- Maseuh, prsccpado en ri berac16n. ~ o i caliptica", Macsub piensa
bra del aucotr i ha qurid vloloncia" (6). 6Cudl es al 61 quiera declararso antico- bra apocaliptico" quo segin moentos do Massuh. "Fanan monte liberador So alcan-





trar el t de c ltiura vio--
cdesnitificacidn quemotivo de acts afirinscion? lonlalista. el pr-gna gritonamonte la 3 Sartre no advirtioron quo zaria cuando el opiriido
quera d() Cptla dste Presuntamente, un quodar- Pero Macsub vs mndc le- Violencia, sneliza a 6ata la oprosidn so acionta tanto colonizado viva "n roper-






llea opinone Cpoitica sty
oscass la lcura del capi- jos eln. Nos dice quo el "mtafiicamnte", s dadco, en la voluntad del coloi- trio de oxperionciac coma
pasad er oalt e tdas ql tubo 1 del libro do Fallen, isquierdismo do Fallon aislada de an contexto itis- zador Como an Is del Coo.- la camnaraderia, el trabali
Sle hlgloa hcrtic a quae neda casualmonte dedicado 'rehabilita las banderas hli- tdrico, cayamtdo enl conse- nizador" (11), nos afirina anl com'3n, el estudia do los
sogeli n o cho a l l o a la viol ncia. Es qu o Para tleristas d o Is 'guerra to- cuncia n 01 verdadera- cltegurica-ente M a su t. probl onas y el sacriici a d o
cnstaianyq p r s oo Fanon, todo e1 mundo co- tal'. Conmo antes 10 Ili- ntento notable error de co- jQud felts do inteligoncla ci ucismo". (12) De tel
batra-plsdesotontir lonial so halls fundado eon cieran los pensadoros faa- locar enl una misnia bolsa Y lucidas ]a do Fallon y modo, so lograris quo 'la





ceia as losa36 aoos d
etr a o tra come loqo la violoiccia del colonizador cistas, Fallon incurro enl ia y juzg-ar cont una ntisma Sartre Pars no comprendar situacidn no agate i! do.
dSe Ish ca Ca o 1entrio contra e1 colonizado. La ceguera do roducir Is cul- vera al peitsamioitto de oct01 Desdo esa porapecti- fiita totaln-wnte las defi-
son hias (2)madel "ertidii violoncia es la "ai" o el tura humttsna a mero Ins- Fanlon, a las organizaciones va pslcologisla e1 coloitiza- nicionos del individuo, quo
s fuergo del au to r principio qu o rig el m un- truu-nto d o dom inaci d" itleritas d o is juventud dor ve dia asi a er nece- este s o viva a i i tlo
Noqeurmo l t o do colonial tel anal 10 vivi6 (7). Qigatnos al "fascists" y a los guardian rojos do si tado per el coloitizado Pars Comto algo ntds qua un
qeMassuh so dedica a Fallon. Y es fundamtental- Falton: "Dijincos quo e1l Mao Tso-Tumtg (9). Coma corroborar Una iniaganin.m opimido, quo no sientasu
traar 1 tama de la vio. monte rsto hocho, e1 quo ltonbre era un ci. No do- si, adems, (! nacionaliano tensu'a, inagen quo 1e oxictoncia conio absoluta-



lea iberia des patri
leciae "untentcs" crs do- hace quo, coma 10 afirma jaremos do repetirlo, Si a de los paicos dopemtclintas serviris do spoyo pars evi- mointe detenids por [a
lar, 01punts enqn iticsy Falton, "la descolonizacidit Ia xida, si al amor, si a ia tuviora el nIsmo valor, tar acumir eit forms total oltresidn". (pdg. 42). Men
filosdficas de un mddico sea siompre mtinomeno gonerocidad. Pero el tom sigiificado y func16n quo sia libertad. Do esta nsno- talidad concieite a incon-
argelio ue nur6 e lu- violonto". Do esa inanera bra es tasobidn cm no. No e1 -nsciomtallsino do los par- ra, Ia destrucc16n objetiva cioettemente colontialista,
arolinoa quos3 mrio da o e1 colonlzado ontra onl la al desprocia del homrbre. ses allaiento dosarrolla- del colaotizador y del cobo- inanos antos, v' lo ve1-

colnialismos 36 tos sus
edad, luego de haber lu- historic universal do taec- No a I indignidad dmo dos. nialismoo so Saris ninguna teramos. En deticibtica,
citado atrdientemente por dented a titulo do negado y hoimbr. A la explotac16n Nos pregcntanos nuova- garantia do alcanzar Unt Para. M a s ast it I so
Is liberacidn de anl pairia oprinido par ella. ciprinii- del honbre. Al asesiitatc do inite LEs qcmo acaso Fanon, verdadera liberacidit, dado trataria de recantcndar'c
y ditear a Manunciado al do, posee on solo prvileglo, 10 ntds ltumano quo tay en coma lo afiria Massub, quo sgtiria exist'eido en al aprimido, a treads do a"-
tr asdel a on pricipio es 6: la libertad" (8). Ante redacicr I cultm ia humane tdrinos trudlanos, un go ci Como cntroc pol-
colonralisno anstripsosus




























formas: Frantz Fanlen. E Inconcionte: al de conocor oslo, nos preguntanos y a mero Instruments do do- "colonizador interne" cuya tlco-aducatios, quo on res-
qua cas nonclaaoms I verdadera faz do ]a po- pregcmtamos 6c6nto dodir minacido? LCuitl otro ha presancia saris dobida a la lidad, tan aprimido no estA,
qsus obras podo al des-emo




























criticar aMassub. El con- tencia quo lo oprimno, e1 do quo Fallon pregona una cido el destino do Ia cul- "neosidad del oprimido' quo oxiste siontpra aigo ntLs
traste die SUS afirmaciones dasmentir per an sela pie- violoncia desospec-ada y tm-a ouropea, onl la quo ei (11). Y aqul Massuh, sinl quo el hanabro, Ia oprcsidn,
sobe Flln, oilelproio sancis, los principios 'hu- neurdtica. similar a la fas- proplo Fanlen so form propendrsolo, paroce istvan- Ia miseria, is felts do so-
sar Pnnclte o in alliatas" quo porincsnnta- cista e ittirisna y que no dontro do los paises coloni- tar n nuevo concoplo do cho a trabajo, 3' qua os la
le intresa el porvnir he t zado? fQd otra funcl-n praxis, segdn ei cusi Ia camaradoria, is aim'stud y
ExNminemosano?. Concpdumos quo ha cumplido dabs cult esoncia do data no radic- quo en ellas "Ia violca
a0 pueca ser Inclentt ra sing ia do cr un metru- na allequal movinleuto no judgi pfree decdmive"l


image:
-------







'SPECIAL PARA arter &


4UEVA SION erms m.


Como pudo ocurrir que
Panon y Sartre no se ha-
an percatado de esto? Nos fim, deja de lade su diverr-a actatud critics pars
Lice Fanon: "No somos tandem todo 1 ue significase
ice Fnuo "o pars tr' ~ ~ compromiso en su relaciiin die pareja. Results claro
agenuos Como aIa laiN clue toda su negative a dejarse absorber per an rmor
ue o a e to horn. que podia caer en los carriles de l cotidian y per
azon o al respeto del hom-uns forms de ids burgues. no tiene otra motv-
re puedan cambiar de con que un total fatal de madurez, absurd te-
iel. Para el negro que tra- nor a asurir responsabilidades. Porque at result
aja en las plantaciones de Aesag:adable el ardid de ia mcchacha al utlizar ma
afia de Robert (comuna nu vo encuentro erdito Para buscar una salids "ho-
le Martinica), solo hay una iii L IUII LO FULILU ICO notable' que solo puode significar casamiento; as,
ouin lalha ta Ien cambio, frustrante Is demostracion. raly poco mar-
clucin:l lch.cada por el director. del vscbo ideologico. de is alta
ucha la emprenders y la de una sdlida justificacion que tiane ei muchacho
>roseguird no despuds dePaareasalaslct dsunv.Yto l
m analisis marxists a meollo que podia ser el enfrantaniento entire el viejo
dealista. sino, sencillanen- NO ES S tviuuu IAQUILLLIO y el nuevo enfoque de is formacido de Is pareja, 6qu6
,prqeosn apsd emafmepeaocn uco gans al haber sido ubicado en un ambiente judio?
,S Prncipiantes Nada! Por eo la advertencia de que lo fdlerico
:oncebir su existencia mas L mteres por los amantes del buen cma pues su di- puesto al servicio de finalidades mercenarias, no me-
ue bajo la especie de un rector sa habia hen o concern con uns pelicula mu; ]ora ni hace mis taquilara a una palidula. 6o pnede
ombate contra la explota- aplaudida per is critica y po el espectadoi Ma re- lograr effects secundarios. como el permitir reflexto-
aion, la miseria y el ham- iero a El Incidente aquel fim qua describaa io- nes mos o menos estgticas que, en este caso, sven
)re". (13). 6D6nde estin, lnca desatada per dos personages en ma vagon del pars desembozar ma latent antisemitismo.
los preguntamos nueva- subterraneo de Nueva York En su segundo film el
enter, la "desmitificac16n" director abd nueamet el tema social menudo
nete iseeaaac quir e e po que debia tet er repercusi on seine el
7 a "erudiccion sin fisuras" grueso de puico que se interest per las obias qua
ue debia posibilitarla y tratan problemas de I& vida cotidiana. quo es la
lue constituia uno de los vivid per todes.
>bjetivos del author de La El motive nucleo desarroilado per Los Principiantes
libertad y la violencia? Al as ls situacidn en ne se encuentran los padres cn
andliis d es- yes hijos alcanzan as edad de buscar su pareaa Los TR G A BE L A paa e ho be
maes en el andlisis de es-
onseelpadres esperan que todo suceda de acuerdo a n
tras pocas piginas del libro nsqeelsy ooe.pesnqee lmmno U A T A I A B L E A P r lh m r
le Massuli no la hemos de olvidarso de locuras vanuardistas y entrar en los
eneontrado. Preferiines, carries idginos quo aseguren 1a icldad y e1 bienas-
,on todo, no abrir juico tar, sore todo cuando situaci ecomica de
todo noabri jucio padres panmite Ia aynda a ls joven Pars avitar 'que
;obre el resto del libro pases per las apreturas qua demos soportan a tU
porque nos faltaria espa- adad.
cio Para fundamentarloLo rniineno nrnacnuafml dDES P R I A
aqui, pero si nos surgeon, 6ptima pesicido economic y que goza con los lujos
respect de su contenido qua an situacido le permtte. El padre, seguro do su
total,triuno co hombre de negocios. movedizo y active, : spas
tota, snas ospchas55i qua resneive sus ans~edades coroendo de una mane-1 A'
como dudas acerca de la ra desaforads y olvIdindose de reglas elementales do A nla to Ne 3 Sachs en el inisterio
profundidad de criticas buan gusto en ia mesa; ia madra as una mujer ale- H Su verdadero nombrE
pretendidaniente exhausti- gante ytjuvnil, agttada per el estuerzo quo le sig. as Leonie Sachs NacWd oje ia
vas adeais de elogiosas y tn Berlin en i891 y as Una reyisi6n de [a
que han dajad aa e stcion le mpone; una hijita manor maicriada y chtit. aiasenSai adnt odcineo
qu a eado pasar por Ipo oi- a
alto, imponderableete. stops son los perones secundarios. el po a
at, odrbeine blems gins enl tomeo a los doe hijos mayoeos qua se El 10 de dtciembre den6mica argentina.
dado que, al parecer, han halian en edad de dotloir sus vidas. El muchaches- 1966 ceiabr6 su 759 sot
sido realizadas por "espe- td per saiir do la Univensidad v ya astd atesorando versarto, el mismo dis
cialistas", quizas una de las los necuandos do sn pas glorioso per is casa de altos en cua recibid la part
cuestines qe rod nos studios: fue campodo daetaitbel y ha aidoed acdo del Premio Nobel do Ii- 1ixEtdo nd o
cuestionesn el "fair play". Vs a inqerersa en el negocodel teratura mi6, con qu
stanen, come latinoaneri- padre y so casara con una coins qua tiene todas las E. cotr
cans, como habitantes del cualidades nocosarias pars son una buena espesa. E h 510 d'stin-luid0.
Tercer Mundo ,como hom- libro original debts girar en torno de a cinunstan- En 1940, huyendo d la Guerra
bres en fin: la cuest1on del eta pues so llama Good Bye Columbus, Pere is peli- las persecucionas nazi
colonialismo, del imperia- cuis tratataste tama de manera contingent. La hija contra los judios se es
lismo y su violencia, los e selects ascuela bostoniana y tableci6 en Suecla, gra
su spericiaida est diimulda or ua dsenvl. iaseapecialmento a 1ae u u~c
problems de la liberaci6n, tura qua legs a Ia agnesividad. Llava a an casa un
de la libertad humana, y pretandiante quo, a ojes vistas, no partevece a a,
la reinvindicaci6n de uno medio suaca Selma Lagenloft
de sus mvs lucidos y he- a burlarse de las costumbres y lea pnajuicioa de la del Principe Eugenio de NELLY SACHS
r6csdfnoefamilia en cuestidn. Pae ea sospachosa actitud do Suacia. Asi pudo ref u- nos recuper6 la palibra G.astroenteroi ogo
rdicos defensores.i i siqota astA respaidada per n titule giaraa n Estecoimo
univers~tario qua justifique su prenaria sltuacldn eoe ju~nto con an niadre. El reeto do an famii pereci6 D.M erf
nomica y social. Deah la1 pestuna indiferente y des- en los casnpes do concentracidni. La verdadaera sctivi- Pedir Horo
(1) Intere de V. pantiva denlsemadre y is tolerancia pasiva del pa- dad literaia do Sachs comnzd ei al exito.
.1assuh durante la me- rfet l"addt" ag.o22
sa redonda sobre el Ahona bien, todas astas characteristics soctoldgicas s
lioro La ibertud y la d una familiar de isburguasta nortealaninaa Z S
violencia, publicada en von reaizadas per el hacho do ser is familiar, ademis
el N9 70 de la revista de americana, judta? Cnal es razdo quo condujo madamente esencisi y de gran vue imaginative, qua
Comsentano, enero de a' novelists. al anton del libro cinemategritico y a] tienen genaralmente come fondo el drama del pueblo
i-0, pdg. 16. Es de director a ubican dentro do un imbiro judie0 pro- de Israel revivido a travis da imdiacifti del mis-
hacer notar que los
integrantes de eats blem d una joven qua tasaeive utilizar la ruipa ticismo hebret, aon mull dietintAs a sus intentos Adolfo Weschler
mesa, ai aceptar las provocada per reisniones aexualos extra matnlmolia Juveniles
categorla s de anAlsis es sebra en gadn Pars conducire hacia el nasa-
de lassuh11 contribuye- M:ntoA
ron, tanto cono Oste, Y 6por qu6 ilevaron los elements feikidnicos hasiz u siouinu en anO
a que los reales tir. el imite do lo caricaturesno, do la tarsa? Segura- Esteceimo, Po eus obras, eacrit n
minos del problema mente pansanon qua si tenian quo mostrar padres so eotitraron ma 'asto ace en Alenia. En 1959, ls Corrintes LN4 It
del colonialismo y 51 metidoa a lo tradicionsu, usda major qua ussr padres escritora suibid el premie a asociani6n do los
violencia pernaneznsn judios los quo, a posan de sn daptaclen mlnatica a] indostrialee slemanes; an 1960, el premier Droste; en
outsydispersados aeinwy
ocnultos Nipr5dS aeia a of life" son conapelidos, apeas so to- 1961, el de la cindad de Dortmund y an 1965, el pro-
bajo un lenguaje de cnautsd atacnecad abd eu
pseudo izquierda. ro de la Paz, otogado anualmente pr lea libners
pseuo iuieda.hijo o de ls apanicion do n pratandiente pansa is aleases.
(2)ija, a sumanginsa en 10 tradional. Y comatiaren Dra. FLORA
introduccidns e is uns santa de gruesos errors. l pniero, 6slo lea Sach clntaibuy6 a divulgar ia cutura aeca tredu-
mitroduesa nedonda dishese tates" son aebrapretectoea? El segundo, 6c6.JDK-CHD
misma mesa redonda.
(3) vicetor 'rssh L_ m o so nombins non lo judaico esa madras tan snob, ciando al alamlin nmeresos pers do an pats do
(3 ftrAlassuh, Lal-
bertad y i violencia; tan tipinamente americans? adepoido y, pars premier sus diligantas esfuorzos, ls LITERA
Ed. Sudamericana, Po estos dos amrores astan an el orden de 1o con- Asoclacii de Poetas uenos le sign6 so gaianddn Mdica Seoras
31, ceptual. Hay uno, mis gruoso todavia quo as aat&- an 1957. SARMIENTO 4288
tine, qua as ubinabia en el Piano de 10 formal y con-
(4) Frantz Fanon, Los siste an una grosa mazda de estilos qua tiana come El critic y poeta Hais Magnus Ereusborhar, qua Piso 19 Dep. 6
condenados de la tie- lins explicanido la busqueda de n impanto de ta- seleccien6 an ebra poetica Pars ama antologia, dice:
rra, F.C.E. p, 292. quilia. Ponque is policula, at quisi~namos cissiticarla "El I o rr q n32
astcamnte soanrla n l on peniaos lamr los mas duros jidcios pronunciados sobra nuastra 6pe-
(5) Frantz Fanon, EsCU. ralismo critic y cuando quiena acontuar los matinos. no
cha blaneo, Ed. Snte- 10 haca dantre del astile sine quo acude a ia farsa qua ca: oDespu~s de Auschwitz ya no es pesibia encontrar
sis, p. 2S4. tiene an punto culminate en Is socuencia de ls be- poesiali. Si deseamos continuar viviando, esta frase
65, on is qua hincaron sus diantes todas las criticas delqe ser impugnada. Pocos son capaces de hacarlo. M M A A
(6) La ilbertad,. op, cit. aparanidas en las ravisiss Ilamadas seriess" -Pens- Entre estos pocos, se encuenira Nelly Sachs. Su Ian-
P,, 35 copio, per ajemplo, Pars hablar del agudo sontido del guaje tiane algo qua nos saiva, cuando ha bla nos P R
(7) Id. p. 77. humor del reslizador. Comeatls finslidad de is pa- cnmr
licula hublera side marcar con datailes de una gro- BANERAeSosto mso Faepo rse eu
(8) Idem.sri areiva las crscteristicas de las fiestas nup pa cuanto estabamos per psrder: is palabra".
(9) Los condenados., op. cias ie lea judios. Pare teds is comPesicido de osa
cit. p. 59. socuancia as absolutamenta gratuita puas no quits Las mis importaftes ebras dramiticas de Sachs Duchas Multifas
nt agraga nada Pars is rasolncldn del problena plan- son: "Eli", "Nachwache" (Guardia nocturne), "Abra-
(10) Peter Woorsley, El teado per el film hasta asa memento. Sn Onics fi. ham in salz" ("Abraham en sal"), "Sinsen faallt durch Diyisores
tercer niundo. Ed. Si- nalidad as provocar la nsa con racursos aimilaras a jalirtansande" ("Sirnson caie a travis de los siglos"), Perfiles oluminio
glo XXI. MiNico. 1966; los da is peiulas do lea hermanos Marx. Pare Astos "Der nagische taenzer" ("El beilarin m4gino") y
)Agina 52 a la 66. En utiltaban el mismo astilo an todo el film y no co Acriico o
esta erudite obra Tlo. Ws s i pe"("u su arfco)
eatse emdlobr mottan el error de abandenar el groteaco Pars ir a cicoe clrs
trsley documents ex- escenas cast naturalists come per ajaniple Il con-
tensamente today la si.
tuaci6n social y polf- varacidn del padre con an hija mayor an am mem
t ica de la India hasta monte do is fiesta o la quaja del psrienta pob u itos de relieve y ardiente sinceridad. Con creciente
el memento de la In- Pat~ticamente, trata do explicarso an talts de "Axta intensidad de sentimiantos ha dado voz a Ia tragedia Aericno
dependencia y de su en is vida". mundial jua, expresados en patticos laments & A SOL AN4
supuesta liberacl6n. Tods Ia secuancia as ma "bache" on Is narracidn, tragica belleta.P
tanto dasde e1 punto de vista formal comoean el del T 960
'(11) La libertad. op. cit. contenido. Tesuita extrafia qua el director hays de ._E._59_6408
3. 41. dicado tantes metro do pelicula a este parcha fol-
kl6rico y so le hays pasado por alto ahondar en e1
(12) Idem. lsis de Ia parsonalidad del presunto novie de a&
()I>alcp2 CINE


image:
-------





ONE
COOPERATIVA DE VIVIENDA
Y CONSUMO LTDA.
(Matricula N? 6694 del Servicio Nacionol de Cooperatives)

'd. .
edificlo

BONE I
EN JUNIN 265 CAPITAL


AL I3S0 SIN IIViMW'S
IN CO7AS


El Consejo Administrativo de HONE -
Cooperativa de Vivienda y Consumo
EDIFICIO DE CATEGORIA CON Limitada, agradece a sus asociados
Dos ascensores la confhanza depositada al estar el
Calefaccion por losa radiant edificio BONE I
Agua caliente individual
Incinerador
Portero electrico
Antena de T.V. 0ALINTI ABJUDICABO
Armario completo bajo cocina
Azulejos San Lorenzo de colores en
cocina y bafio principal EN PROYECTO
Carpinteria met6lica de primera calidad
Placards completos Edificio
Cortinas de enrrollar de madera con
proyeccion a la veneciana
Conexi6n de desagUe para mdquina lotormes: PASTEUR 282
de lavar
Piso de parquet 1. 41-0105 de 14 a 8 3.

14 NUEVA SION/29-V-70


image:
-------










ESTE ANO EN JERUSALEM REcaux
E MOTIVAS escenas se produjeron al arribar al aero-
puerto de Lud los dos judlos sovi~ticos clue fueron
recientemente autorizados a abandonar la URSS
y a trasladarse a Israel, hace algunos dias.
Se trata del conocido matemAtico lulilu Telesin
(37), quo residfa en Moscfi y de MIJuail Podyelaler
(23), de Riga. Ambos arribaron a bordo de un avi6n
de El-Al. La noticia de su arribo produjo una gran
emocion entre los empleados del minister do A(o.
sorcidn Israelf, por cuanto hace ya mucho tiempo i -1
quo no 11egan a Israel o1fm de Ia URSS. Los viaje-
ros fueron aguardados por familiares, amigos perso-
nales y decenas de personas que, con su presencia,
exteriorizaron la honda emoci6n por dar la bienve-
nida a esos dos hernanos judfos que, sin claudicar
ante los pe.i9gros e inconvenientes, bregaron filme-
mente por su derecho de vivir en Israel.
Gabe .fialar que une de ellos, Telesin, form6 par-
to del grupo de 39 judios noscovitas que refutaron,
en una declaracidn piblica, las recientes manifesta-
ciones atribuidas a "personalidades judlas dessollan-
tes" en distintos Ordenes de Ia vida soviOtica de mos
mnarcado tinted antijudio y antiisraeli (ver Nuern
Sin, N9 5f2).s
No menos emotiva. y de caracterlsticas sin prece-
dentes en la Unidn Sovidtica, result I partida de 4
ambos judles desdo el aeropuerto de Moseli. Stegtn d i 5sonde a seis
n despacho difundido por corresponsales extranjeros
en Moscil, m6 s do un centenar de judios se congre- pr nuestro e
garon en dibha estacisn area para despedir a los
vinjeros. Xarios de ellos prendleron en sus ropas el
raguen David amarillo, otros llevaban en alto
signias con la Estrella de David y todo aclamasan
a los viajeros con la exclarnaci6n "Este aio en Je- os re veraiza 0 e
rusalem" ante el asombro y el desconcierto do los
fucoarc demliis pasajocros ante uina escenta tain
fu ina ri I do. o paoorsalouno ~ del Kremlin ), los aupuoestas modificociones on la direr-
mnitaqda on Mso
uius on 3es Clan s0vifitica, nos flev6 0 conocor la outorizadaopii
Julius Telesin fue una de las figures descollantes del Dr. MOo1 Sn6h, diPUtOdO per el Portido C
dcl movimiento sionista en !a 'RSSq. En la "cara
dels39" cen sur, la campaia antilsraelf de I laS HSS
dle ljs I9' Yesouri Ia c do ro de l figures e6s relcionter lo Vida police
y puso de manlifiesto sji flrroo docis iil de li-e a]; de fsrZel.
aomuist isreliipro inete.fgur







a pLas noticias quo trat la pren- aado; i sentivos a !as a.npresas pro no la lucha en favor de la donsocra-
a mundial sobre probables cam- ducti-as en fencion de las gauanCjo, tizaion del regimen, e incrernanto
bios en a dire odtin de la p ciSS y de a competencia itela de do las lbertades individuals y la
ac era d e aicontroer Ias reflj lada n e se ai o



tiacerdo cdl K i o e encanozanyuento dn CyosiStesucpa Pacifica, cdfman pedares
cideol6gica y politic quo so olera Ia politi n de S- salaries ha- onl PolitICa SOtirc, Se encuen-
roia Cabo diltimagonte em Ia Unln cia una mayor aputoot omia de la Irolos nIejores iSteleCtUales, den-
ySovitica? LCuies son os fun- m inpresas Tides sStos cambios de- ficos iltratos y artists de ese
daSutos de tal controversy? Wan traer per coscuescia una p 1
nSnh: Hay rnchas suposidio- mayor democratizaci ncon6ma;
Acontinuao esncialment, Ia auoad straci ciiento de Ios dirigentes sovi
n n c a otiCisrS e interpretacones quo apa- de las emprsas pr sus proplos tm- ticos, Lqui6nes son Ios iombres








4 ~ ~ ~ ~ ~e Ulpn Eta~ enes Jdrusalem. Oli dcdceaodnaie
listintosjadres diversosen idioma Jos esucareccrcors ca
esre e nen a pr:5 e S d a eioe om edorr representatives d o am bas tendon -
losr i aueo l, planiicacin national basa- cias opuestas?
'errollan on MOSCII. NO pionso refo- da en las necesidades fundaenta- S.: Seguraente podria sillar
lInde. Pales, a o quo perteseCe al les Y on las tendencias del dearro- varos nonibres quo personalizan am-
Laco do la chismografia political. Ipi dm a rcononi sov6tiCa. En Ini )as ladre do Ia controversial Mec-
omn obtante, crea dportune hacer opinion, so dioron lo- primoros pos nada. Me abstego de hacerlu d pr
Todesloi6s a los prObheem bisicos quo hacia Ia nlatorializacidis do eats pro -os quo me soil propios.









Ulimam nte ha trbaud enS en0 esotmo e ?O
agsaua, Pero, al Poo tiblieD so dr- es d lmo so rfleja Ia ucha en-
onos Los decisions sore lotd esnos tilvieron a mitad do camine y, Ills Ire abas tendencias en el seno
I, % Ipi~j 11, ljl~u 1n0 his aido tornedas y no serA afin. h-abo graves retrocesos. Do es- de Ia direocidn sovi6tica, en re-
Se i s l idi a era en Ia economic popular lai6u a politia en el Crano
ooc sumanierte feliz' El primer prblena qe referee al so cre6 una situaciyu do liogguri- Oriente?
nnvenePlireamito do las dos fueprau dad, do incosistenCia do flta do adaS.: Frent al Crc-ano Oriente,
CueSona mo P o oqu o 01 or 'ni n- 0 lundiales Op estas a Ia U R S S : os cla i a d loo qu o se presn-
-ueaurioe eosyn las aura eon libera probe csdenat loba
a 'jnelciato deliscicnsto de n oluno Estados Unidos N- Cina Popular. El m pdEste es el finico problem in-









fue it do en aoscte In 1967 con unin tiaj de vaao
mont intnto IlvadO a Cabo pr Krushchev terno ante el csal ci dieccin i-uinte tanera: qUiZAS Ilegar a
mA ntina cn Imbs trcin do s'arnel0' do Ileg-ar a unl acuerdo, global coil Sovi tica atual se encuentra en ~ psc~ olliti1 o o









S ijail P d la reaa que on Letonirathe mu\ c has1 cu a po i1i oilla o i o o
ml a ud i l 1e n el r ist tad s ni d fracas, provo an- in atrolladero?
uil e ilutn aa.









au p n F nterosas-1 famlls om n c m de ad conles jd i aso Ci. tlyr f n o rnpile t o sa o n co e in eI Iq e
u lsi cn ge ga, n en sj aot o r i o ras so ad0es0 e f S.: N o. nte 110 00 el ulio pro- da d o n ac nerdo qu o ponga fin a
nbe des jentd o r f o u Pein. Despu do s ia so hi- es. n ace do nentos ates-










-e io e bel o u pa d r E l ruo A l epa ars e,;d us progenid-I on fn e ie
o res1 1 O li da Ton odo El e s d d l v de ron l'petid os inten tos d apaci tguan qu o taenbidn nt Ia Cues- n C ent el pem egro de una deter-











es de un d e d ucacio n j udia~e. H acead d osc 61 eno las m adre 11e o
Tambsien os pmde d Juus Telesin tr airo, de optira
Sae tedu aciSone onia nelarquo hmiish,usi maor eito. Illlot neCiap-oMo t~ ailalatlioSsitc, ll~dO fied 0ls coo
ds N io edo j udios sosid ios Lf-tu ng rechaz6 las propo iC iOneOS com a Estad e m itivacicial, se en- con su aliados u srat oes; o, p r el











nast qons nunc le alcnz el timo.Ac 6 aj teI eeai1 o,6ia lel
apren r lalfenlto y teleain itmo, s0 'c ids cuntra ante ua encrucijada. Tal lonoari prlferir lo logros obteni-
tro e es o delrei? enSfoarm uspectldmidcte, eacab.zada como nosotros sabemos en Ic tatu.- oipta.











2Que Jus 10lo que dterio fc enl su ca s al despertara su a~a s en E
dpr Alexader Schelienin. El 115cr lidad, al caborne dada a luz ua












israeliexhii aen el fetaiv.a cinemaogl fc dein Moscit,6 ene t iin e q eM A g la ii L k rf n i
-1tltuis o haen baslado la n-cot chin exit-id oscfa soie do doculnntos set-ros, en sul Ia in*thro-rnri"n mdl tar direct cn-
-Denpudsdo liabe liren~ltads Iaaslicild p501 eligrar, aceptara Ia hogolnonia do Pekin, titillios dias Lenin loveo lugar una talmo.sa tet oI~ O
fon jueni d 1 Dei, aui despedido do a n rab coin l s
Teleipsino en traducie fuesias del idi a penaro deoco- Pte0 quo los riders del Krln aguda controversia c01 Stalin acer- frentamiento













licnraetCnidad uaa. ib yDe abi qu su rr un t rr ibsleso o ls E .
ilcon ro nt d s. sccion da lagrd aup ite das his 11 podian catar ba jo n log fln as- ca de la i lacriin a rlesar h acia ls L a falta d o unl decision Clara
ioiseiel. Ens mdei IEroi de u t idadurespues pecto. Desde entonces, es decir, ds- nacioalidades 1- 5 Stalin qu- pedo ser ejeitiada, en este Ca-
fue n o ta. t ral d l ado d o octlbre d o 1954, Ia d irecci6n so so otorgar pl s putoroe dia nacio al eleeln
la slidr ooan ha htretmos ormids.
Sa ries d u ule s, e ci r u n astiv t n d s ini n padre 110 posee u a line s politic s los na cos de sa aniplia fed ra- S enviado s a Egipto com o -
f Ne Zi aio e lr d e f in id a e n 0 1 c a m p o r atlrm ta c io n 0n a1 1i su s L enin pfi -u qc llu e r













ligra alGancatida de J97 o iivns judie ios promant d ainevnc~ iltrso,6
tiles e on M, n-n 1,cin tiaj o1 idi0,0 v so tambalos entro el polo quo bus- rochaz6 CategdlOcflent los plantea- tic& fuelon colocados s6lo en torno













iiuie o hjabes obsiniado srbeia en miica dnque se
y en los. a Sn entendnent, pose a todo, d h tentos do Soaltio, peirandoCns stituii
-iail Podyelsaiv, reaita q dii Ltm ia det r ui s (oi 105 gobornantes nortearricanos oxprosido de un agudo cnn tot dorAeois en los en do
Tele41ls udia quo rudai I rits di nas E i el polo opuesto quo tiende a hio- rs (do Paso, Lenin sdfeald q pro- El Cudoa een .os r eres dlao
minoa las corceiiroistides tadicional s ldias I var a Cabo tns ljtea do 1 c 1o cea
ian de halar idi. Muclio los udvnno as smente el qenrueSi6p dund ne
ue is se hcorga en Simat Tos y otras fstivldades e sin qte e iuplique un aelnotimion- polaco Dreseinpky ent11 loe mns ox- -
'5 uclica ninagoga quo QloCO oll ts ciuded. Snt ladre sapio 1o -a Pekiii. Hasta e1 memlento no Irne hvnsa ol.Lnn plazamielto, al moos por ei uo-















,enu sen en JusaemdPrlac rcetd i o seh rmsci,,litsrss)
-Temo craer Sin ar banalidadn.ntanznascecn l aald
-A0 y leaensu seul iu! ti Ileg a d o a u n s d efini oi n c a ex ig io p oa ig a ld a d en t e las d i
-.,a otca u trae lSua s at u nepreenloqu
























Li0 Ml~leo. Sn n sdre e-s rsa Alien s sl-e en oro hisiio ra entire anbas tondenclas y a d Sersas idltctlaIes seocra- u o (a URSS ale
ti Stust quedt roil00 niaie, qtene1enoorelacionha-con lal ptlesngira
























s de ona educaciitn jndia. Race dos aficxs Ia madro lle--t 1000100 sos'iid tioa so ocupa, en for a as. Des1e 1ntoeves, psaron 48 a505. 110 aseua lie I& y ara
a. Istel, pars rounirse con mtmoe faniltileia l io
T a m b i ii ls p a d r e s d o J usio n T e le in t r a tl oro n d o of nr--- c o n a d el u i t n, p o n els i n k q o n l a e c o i ie n d nre s -
damentosnt de tal ontovesia























- silo educticio indiA. cinSoiiarls idiali, sinl mayor exiro. 1 aqliltlpilir l esni cu nIn uvscni oe ra
No eira cliestlitii do llrilicimio. Sscillinte -a lan person % fIctualmedAe en Viena, y con ds das dede entonces mantiene su ---
las Jolsoes, ulntie" ls tilcalios e1 tiosipo'. Alcani chines em Pekin. El preblona reside, plena agpncia: tendncia a In rosi-
aprender~ece en la pensa del ocidnt conit'muh, f






















aprden el. amtabetio del ella 1l faeilid muhojafios nid Prolsamene, 01c quo tambi n los ficaci frente a e- pluralismo ia- ALBANIA BUSCA A
tard, ue loti de hcbrso ellsu frnia nodcctal. norrcameican s le-an a Cabe, si- ons. En el ffltimo teipo so ha
de~~trrn de lael chsmgrff politica.rarJODA IA




















u tue uo i oa l t ililn ane, doiberacionos c01l incremNtodo Ia oposicire a I he-
-nsidi-ro quo eOlo sedebil a ula llicula docuimeiital l muscos y con los lhire s Y en for- e
israeli exialbida en el festival rinematogrifielo de Moscfi, eni raeante l S clen os me- ne Imeos' a al obte i o i s-
1904. Al vet jdvoices ballando el '-lioas airede~odo Ia eleat ecldcnlslde ainlddsN aeI ell
to-ttos Las deiioe sobre los mismose n ot.





















ellat on I kibuts ticoania, se denperid en .01 e1 does rca do Pekin La Sieccido sovidtica duda que el despertar lalltal jo' presentadia roclontemoote, p01
dto Vivir jinto a mii pueblo, en Israel. 110l es litre en sns docisiones, ins duo- dio en la )YRSS, si biess p0500 su1s el gobserno do Albania, tett
Telesin ~ ~ ~ ~ ti noln hlus side tomadas yl nos sercpesdeI





















Tellaei cist Otmi e educio ii luos linao dorrisl lea. on gnats inedido, est~in acondi- espocificas y aultdilticas raices pe- dlentc a coISc~tntr rotaciones
eaiatitetlldsd hsisis. Doabi onencillounstearelel01





















Conmoscl~n R1 esOclI~ie per vez priners e1 insula yid (In- .isadas a ls rstantes errtiees do CUtia-s, bebe del rieaterial del dos- diplonaticas fntir albos pet-
d io-dssnciiylol. Ell ns doe 11111 alprtullidci an respiesta osto tnidoguto politico. pertar onolossal genoralizda enl to ss-a s( sfral
SeVio rioa. De repents. sparsci5 on 61 el orgulo nefroieamiento deo la do politics o o pub q m
Ia' dm'd uon usd h sopiist' 0 Enia leuo proporcionada pal el U latuti-
l S dice con lisued erianosl opnl vides. y u E international, a qui se rofieren Unido Sovhtica. no El Kuds, edPtodop E Jeru-
tolliaronsa~i pertratrse e unelemnw intentola 11sevaoacabo erI Krushce:vL




















e 1 ra ae olcuede apreciar Ia listn sale oriental.
. N-los proEtadses Cabe frsacca quo pocgo-
-Nor ire.Ganenia eJlen uispoima lpolm ea realnente til -"activista-" Inform6 quo queria I. S. lpolm ardinal Inter- ciolsados? blena jordano manatiene rela-
al te_" enfora abert. S reult&-pesondoo un11a profno rsaopiet con a uetnolo rbemsfo



















i r aIaele raak no es el deo a ficiencia d Ia eco- i S.: Generalizando. es posi
e lir liaber sid b t ad en tall exigencia d oe quo si n e s i n os ed e on p io n no n la t r -
enisPlan los dereebes etorgados lier Ia Constilncidn so- rotroceso en el ritmo de c-reotimnsto n1iticos come Ia cuestido naclonal dosa d o c~ o lstanto, to-
I~umet ante Chna pekro Maobtnt o





















-Elltile"ta.li(n ~edl~nmco etrsreto del producto agricola, e Industrial, y prevocan conl mayor 6ofasis Ia no- do parece indicar quo lea dl-
-Eo S'tlos rca Ia)1141611. 0enor V'ldrlan mho dn o Tesde hace varios afios no si consi- cesidad imporiosa de sns amplia do- t nos buscan romper
de laNdelegacabnsoIieteco, duda1





















Telenin 's e1 clilsico tip0 del illtelectsntl llidio, dlelgado, gue superar Ills deficiondlas en el mocratzaei6rs en todot los 6rdenes rgels~oo e- -mo d u
Conl lentes. Podyelaiev Vor el contrary, grueso y ornido, id eto del traajo onl relain disvidantrnsenei espiosdaolment encmz ae d
tione tdas las characteristics del deporttstc. al exiotente en qo- EEUU. La re- divisidi entre quienes exigen uia
-idup el o Ia sqeoeldn dl on jsdio. qulie dlod dl SlsKm l
lotansa strfis se hallaba en Aloacit y ahora, de 1011 se forma econtinsics resuolta aflos &triAe mayor democ-atlzaci6n y quleni s demostrar nuediamente quo P-
-Tlctllsttae en Ia usameida. no crist-alit' en Ia pr~ctica. Lose full- ~opll a ela es paralela a I frag- kin hae todo I positle pic
-T a Z sre d dansentil del program fuel-en: tes- montacidn existente entre qieies peiet-rer en toda brecha del
-iSoy Plenamenle feliy! Ipso do u entro du gravedad en Ia buscan coexistencia pacffica y los mando imbe a fin de anen-
produccl6n de LL canutidad a ]a ca- quo aspinan a sina lfires polIt"c de tar an influencia. Albania esti
lidad d praduc ; cooundanacln do tipo chino, conducente al estallido represented en El Cairo, Da-
s pi anes do produccds con l" de uns nuev' g 1 total Do Ill meti
o I aa demAndsetl oer- q sorp qu -


image:
-------








EL MAYO DE




RICHARD NIXON f.UU0i



EXISTEN fechas que camban el y dae a su accinenCanboya supresidente. Los parlamentarios es. SERMS 10.0 LOS LEcOR ES
curso de la historia. jMayo 1970 uaitrrtc~ u ora cp ~ uiss esetnbrao o
ce transformarA en un moj6n decisi- tar los liberals. Nixon no se enga- n president que les aaegur6 pro- I
ro, irrevocable, para los EE. fi6: Is "msyoria silencioa", le hizo mesa pr intermedo de u aecre- OF IV A I ON'
41 comao mayo 1968 lo fue ,en cler- el vacia ea yez. Contaba con powder taxio de Estado, pero, al dia siguien-
ta medida para Francia? En los Es- suscitar a una pobiacidn pasiva y en te, que lanza una guerra a sus es-
tados Unidos muchos 10 creen. En parte beats. En su lugar, tuvo mtr- paldas. El hombre de Ia calle, sun
el exterior hay un mayor excepticis- tires. el favorable a Nixon, eat perpiejo.
mo. Se es consciente de Ia gran ca- El Conit6 par uns Moratoria en Se habia habituado a una "desesca-
pacidad de olvidar que tiene el pue- Vietnam ceraba sus puer S o lada" y, de repent, escucha que se
blo nortearnericano en an conjunto. ganzadores eatimaron que ya no es trata de una "contra-escalada". Ni
jLos cuatro muertos de Ia Universi- possible asistir a manifestaciones de los estudiantes ni los professors fue.
dad de Kent, los dos muertos del masa pacifistas. Bruscamente, estu- ron conmavidos par la operac16n dos: lectores y suscriptores. De aqueltos quo nos
colegio de Jackson alcanzarAn el diantes, professors, intellectuals y 4maa lanzada par Nixon. La re-
nirvana hist6rico de los hemanos liberals de tdo gnero se mostra accn de una estudiante present leen con Ia miroda atenta. a de reojo.
Kennedy y de Martin Luther King, ran coma alga muy distinct a tiress en el encuentra cue nanttiva Nixon
o significarAn algo para una transor- de papel'. Hay, al entorno prdxima con nn grupo de elba, al alba de Ia Let domos Ia posibilidod de hocer algo im-
maci6n radical de Ia sociedad norte- del president Nixon le infarma, s manifestacicn de Washington, es sig-
americana? tapujos, que e excess en el lengus- nificativa: 'Estibamos ni -chija pfoscindible Do ser coporticipes de nuestro am-
Lo sorprendente es que es posible, je de Sn vicepresidente usda los es- ella- provenies de una universi-
boy en dia, farmularse Ia pregunta. tudiantes y todos los que no eston rue dal araurtizada y en huelga, y,
Antes de mayo 1970, fuesen cuales acuerda can Sn political son inacep- despus de preguniarnos de donde
fueren las peripecias de Ia guerra tables y que, sin duds alguna, con- erainos, se puso a habiar die nuestro mos). De sentirse porte de osta aventura impresa
de Vietnam, un cierto nAnero de tribuyeron a Ia tragedia de Ia Uni- eqUipo de fitbol".
hechos norteamericanos parecian in- versidad de Kent, Seria preratura hablar de una cri-
mutables: ]a aceptacl6n general de sis del regimen. La infinencia de los que se couple coda quincefl. Y no se crea que
Is autoridad del presidente de los Klaus Liepman, director de Ia Pa- estudiantes y profesores organizados
EE.UU. y del juego politico en ge- cultad de Mfiica del M.I.T. vs mu- a escala national pars tratar de ha-
neral, el bipartidismo y su sistema cha nAs lejos aun. Al evocax an in- cer triunfar a los candidates pacific
electoral, Ia moralidad del enrique- fancia en Alemania prebelica, recor- tas en las proximas elecciones, no es
cimlento individual y de Ia libre em- d a su auditoria de estudiantes y decisive, Ia "mayoria silencita no
press. En resumen, todos los valores professors que "todo el mundo, coin se volatilize. Simplemente, los altos
delprendidos los intelectuales, perane- funcionarios s apercibieron que ella
Por way of Ife cieron pasivos (en Alemania). Es no estaba sicepre dispnible y que NECESITAMOS 1.000
Par upustoquedurnte105i51 nuestro deber hablar y actuar also- hasts habia que ticaconfiar die sus
timos tres afios se constant un buen ra". Sobreentendido: antes de qi reacciones.
numero de fallas: las enormes tasas sea demasiada tardic Pero es seguro que las cosas no se-
de criminalidad, especiahaente en Ia ran mas coma lo fueron hasts sho-
poblacidn negra; Ia revolucidn se- 0 Cora a core ra. Existed, en primer ingar, una can. SUSCRIPTORES MAS
xual; la alienacidn de los estudian- testacitn generalizata: en el espacia
tes; las comunas hippies; I droga; Los hechos esnin all, inquietan- de dieciocho meses Nixon s alsI6
los movimientos feministas "de libe- tea, En Ohio, despuls de Ia fusilati. del pals, tan irrevocabieniente coma
racitn"; ia baja de Wall Street. Pe- muchas mulicianos se encogen de an predecessor. Sn error ante el com- 1.000 suscriptores m6s quo nos oyudardn a
ro todo esto no impedia que Is l hombros, no empirimentan ninguna prtainiento ie sus opnentes cc e!
nors silencia' respndiera "Pre- inquietud par 1 que hicieron. Far e de un hombre que, visibleente, Ig- "re
sente"! a cada ilamado demag6gico contrarma, afirman a quien quiera noraba Ia extension de las reaccia-
del poder, ni al president Nixon esencharlos que "los estudiantes tu- ns que su gesto provacaria. Ea
conducirse coma si sus hijas y en vieron l que se merecian. En Nueva insensibliad puede resultarle fatal, y
yerno, el pequeflo Eisenhower, fueran York. una manifestacitn pacifira de a largo plaza.
los genuinos representantes de una estudiantes y profesores fue asalTada Hay otra toss drnigo, tic de acon-
Anbrica sabia, sana, bien educada, par dascientos obreros qne biicron
inibuida tie orden; Ia "real America", serismente a varios participantes. tec Kniento die mayo tie 1970, no es que olguna yez, ieh? iY por qu6 no? iAcoso et
eli sums. iQue resnitado pars nn presidents a euod lu evleaau
-mbu qda s e r r c ann cuando ci pre- peri6dico sole mol?
reoci~nsinpreedenes y l afrm6en ls pitnrosdisur- idete btegaun acreglo pacifico y
* reccin sin precedentess manato-, cuy objetivo favorable a los taos nidos en
Todo ello pertenece ahora al a upremo era fortalecer a unidat na- Indochina. En effect, Nixon estA
do. El alcalde de Nueva York no ticier-
do. l acald deNuev Yok noii- to atraso, que sus Ilamados a Is "ma- pesgino naqmea nu-
tubea, despues de ia fusilada de Ia yoria silenciosa', ha cantribuiti a en- do sofado en el que Ia expausitn
Universidad de Kent, en declarar frentar a los norteamericanos. Con Industrial y Ia rentabilidat inian en
4ue "el pals esta virtualmente al bor- la inclinacitn par Ia violencia qne crecimiento, conde el consumo an- S CRIBAJI AN N #
de de un 'break-down' y que no so ca pes boy en ls Estados Unidos, naria en oesarrios egrse
tiene Ia certeza de que los Estados el grada de 0db y ei hecho ti que is rahiagen y danrio neg's
Unidos tengan un porvenir". Se po- gran mayoria ti narteamericanos es- Wasin i descuac na i edii
dria acusar al alcalde Lindsay de AamdNxnsb u s6,e oi edscpc~ meii u f tff S ,S s w lt o
'paloma' de larga data que rompid Ia actualidad, a nerced de una serie t/V SLJ sUS(JIIPdiOAJ
definitivamente con el Partido Re. de dramas coma las de Kent An- galasos. En resume, tn mundo
publicano, para ganar, politicanente, guata, el Colegia del Estada de M dIonde los estudiantes se apasiona-
en Ia actual coyuntura. Puede ser. asissippi y te acontscinientos nan par ci fitbal y tejarian en paz
Pero muy cerca del poder, en el en- r a las adulios. Ess mnndo eats iner.
torno presidential, fue dado n ven- to, y mncha ants de mayo te i'o, Antes del 9 do julio y quet constant oueento
dadero grito de alarm. En un pais el cislomiento Pero tue necesaxia Ia invasion de
en el que ia solidaridad guberna- Camboya y las muertes de Kent pa- nos oblige a Ilor ta suscripci6n onual a
mental es extremadamente fuerte, Ia For primer vez, los estutiantes no na percibirlo.
reacci6n de muchos ministros de Ni- estAn aislados. Hasta maya do 1970, E. BEHR 15.- Ley 18.188 (mSn. 1.500.-)
xon no tiene precedentes. la actitud de la inmensa inyoria de
El presidente 10 ha advertido. Des. ia poblacin norteamericana ants las LA MUERTE DE CUA-
pues de Ia primer reaccidn de Ia manifestacioncs de jtvenes era una TRO STUDIANTES DE
Casa Blanca al fusilamiento de Kent ti las cartas de Nixon. La invasion LA NI RSD DE
("cuando Ia protest es violenta, no de Camboys, segnida par el mailL
puede sino desembocar en Ia trage- menta te Kent, trastact ese panora. KENT se rociben por coro an Ecuador 422 a telef6nica-
dia"), hizo todo lo possible para dar ma. Ahara gran parte te Ia opInitn
niarcha atr~is, sorneir a los estudian- ptlblica norte-arericana no con -ia en (Diitlogo entre el vicepresi- monte on el 88-0889 do 9 a 14 horos. Cheques a
dentes ye dr EE.leU., Spiro
un Agnew, y el periodista David nombr del peri6dico. Pr facititpr -l trmit
Frost, en Los Angeles, l7 tie
mayo, difundido par a AFP: Ilene, recorte y envienos el formuario iu sigue
S. Agnew: Si no hubieran
arojado piedras, no habria ha.
an E L ESPANTAJO AMERICA bid riesgos de muerte
T "engo ia unpresion de que Arnei ca del N eapcueci D. Frost: Y aupongo quc Ai
aeidqde munda. En el curs tie los trenta ltimos anos, crIngeno, no habrian arroja-aMrtire
aV nse canvertia en Ic s patente tie ls naicues, do piedas.
an image se alter. Sin duds, ci tenor que provoca es m s S. A.: Eaco. Y i no hs-
profundo en los pueblos tc America stin Asia y Africa. ebieran prendido fuego a los
ben tener ei sentimiento tie que Aindrics, puede intervenir pabellones y si no hubiersti Direcci6n. Ciudad .
en cusiquier moment en sus mauntos con Is mis mas tenibees aenazado, no habrian Utii-
consecuencias gun entrafiti an intervencisn en el sudeste asua- lad el gas.
tica. Para el mundo enter, Ia CIA s transform t en se es t Dr F.: Supang- que paia.
pantaja que el comunismo fue pars Amrica del Norte. Dante ma cantinrar tie eats maia g. La suscripci6n anual hastiien 1t do julio s
e prncen prablenas, vialedcias, tragedias, Ia mayorin tie Si c president no hubiea
nosotros; eats presa a ver Is mano tie Ia CI. Hay America snunciado 'Is excurstin" a
del Norte s tranaform6t en Ia pesadilla del munto entero. Camboya, quizA no habria ha- $ 10.- 6 1.000. rn/n.
Tal es Ia respuesta ie scabs de dan el clebre historidor bima manifestacin.
Arnold Taynbec a una pregunta del New York Times. S. A.: A n parecer, isted
prpone ine cuesti6n wy in-
tererantes


image:
-------