Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
some A" XX1Y W S47
---III I I ire I o"
-04
---------- as
4M ...... 8 do Dkiftnbre 1972
I'm Fir' :0.40
8:8 'ease r
Dket4or responsable:
... N"M I XARIO RUBIN
006NMUe Red. y Adma
0C.00
J. E. Uriburu 362
::::::so ... AD, n u e v a 3? 31"
MMAIR10.041a T. E. 48-7641
MUM WEMPLAR: S 120
(Pe"s Ley MU)
ACTUALIDAD LOCAL FUTURE INCIERTO...
&DUOGAS
LA ESCALADA SION.ISM.0
ANTISEMITA IsRAEL,9
6DESPOJD
POLITICAL ISRAELI EL CONFLICT ENTRE
0, LA RELIGION
CONGRESS
Du it,ApAm ASENTAMIENTO? Y
EL ESTADO
6scrhe en sus m,-- HIDY se puede deeir, pere tos dolores del cis en la prensa israe.
..orias el Dr. Nahum que la evaluc!6n his- parto reci&n conienra- Ii: tres muieres y ouaGaIdmann: '-Ya deei- t6rica Hev6 a In eon- ban... tro hombresi fuerou
A6n deb a haber sida solidaef6n de Is soye- Y en Israel, ciiwo asesinados a manos de
Omo'da todAAa el ?4 ranix iavielL Hoy, to- UN CUA R TO D E SIGLO aguarxib el pueblo la, los Airabes, seU murkde noviembre pere do eso, ya estA-eserfte noticia, y e4wo la re- ron er el autobfis de
cualido flegmuos ese en los libros de hista- Se present el interrogate: Zes possible que en cibi6? la compafiix Cooper&dia at edificlo de is ria, quiedes fueron I'm Luego de un profun- tiva "Egued" Y f--n
O.N.U., se nos hizo que nos apoyaron, aquel hist6rico dio del 29 de noviernbre del aAa 1947, do stleneto de expec- atacados Wet Camino
saber por distintas _quienes titubearon y en [a Asamblea de to ONU podia haberse decidido en tativa, un trauendo a Jerusalem mientrs
fuentes, que no tenia- quienes se opusleron a forma negative to Yotaci6n y anulor asi to posibilidad do e!tallido. Has" pare- que otro en el Camino
mos po ibiUdad de re- nuestm independence. cian que las casas se de Tel Aviv Jff96
cibir los dos tercios InAludablemente q u e to existence del Estodo Judio? derrumbaran; inme- Entre los muertos se
neeesarh & Se apoderd Is division entre so. Si, per curiaso que sea sensor que el ton seguro diatamente el temor halsba una )oven de
de nosotm una gran cialistas y amantes de Estado de Israel de hay, dependi6A en aquel entonces se convirti6 en unA 22 aftos que viajaban
trisLeza. El Secretario la pax y el impeAia- de una malaria de [as dos tercios de los integrates de alegria enorme. Tod* a Jerusalem a casarde las Naelones Uni- lissno intrigante, no el mundo se lanz6 a Se...
da% Trigwe iv, ezuto deliniiiiaba sus in- dicho Asarnblea, y existi6 to posibilidad de no Ilegar a las eagles Y las plazas Et pueblo judio en
buen diplomWoo que fluencias glebales ni esa mayoria de Yotos. en forma espont"ea. Israel, reefbM la Orademis buseabs nues- sus interests de la S61o quien puede hay sumergirse en to compleii- Los altaparlantes en de ponerse en guardian
tro bien, me Ham6 a mantra Come hoy se todo Tel Aviv se bt- Para aftgurar Is cOn
un [ado para, pedirme i tent& ublear: el dad & eses dias puede comprender to tension, to ner- cierozi cir a las mis creclAin de Is. hist6rka
que te explique a mi mundo kvbe y el pue- viosidod y las esperanzas abr;godas par -las judios de grades dist a, n c 12, $ resoluel6n de la Paramig-o Moshe Sharet "ble de Israel en ban- Israel y del mundo, asi corno to alegria que se op0deF6 anuncAando la tan es- tiel6n de Palestina.
que quien n h* Am ros- dos perfectamente perad? noticia, segui- TADY en dia, es un betro, innieffia"mente identifteadoL En aque- de todas ellos of saberse el resultado de to vo.toci6n. d* de largos disicuraw Cho hbtMeo irreversic(AmprendAnu que el 119s; tempos, la forma que nadie eseuchaba, ble, que el pueblo JuPlan de Particl6n esU de flegar a 00twetar de Is Guerra Fria. todo el apoyo totsa de nada dependia de asi Como tampaco na- dio e- m-e-dor de
perdido... Cos. evoluci6n, no es- Sin duda, el exter- to.- judas del mundo, ellos Y que la hora die oia la mfisica que Una patria propu e
Por suerte, el Prest- tab& afin eserita en minlo de 6 millions todos estos factors histAirlea se amrcaba. a gl compis aparen- Independlente.
dente de la Asamblea, Coos dias, 'en ningfin de Judios, is prueba fueron los q u e in- Fue ese uno de tos temente le moving las &HAsts, euindo los
el brasftefio 0swaldo libro de studio. Mu- de I& existence de fluenciaron en los pla- moments en la His- rondas de halves de log esWo@ AiLrabes ContiAranha, propane apla- ch* dependia de Is be- una poblacl6n judia t4llos de Is balaum toria de Is Humani- Viejos, j4vene-3 y nifios nuaxin en su politics zar en various dias Is nevolencia de los fac- en6rgica y valiente en Todo depend* pues, dad en que el pasadO ballando I& -,h.rah" de desconocer el heehe fecha de ta votad6u, tores politics de fta Eretz Israel, el ap3ye de los 56 representan- y el future cargudaOi en medio de las plazas, de la existenels del tiewpo que nosotros 6poea y ese moment soviftico ineondicional tes que debian pro- de sufrimientos y es- Estado Judio? 81 el
aprovechamos par& de sentimlentos y has- at levantandento del nunciar eada uno en perwnzas exigen uni Nadle oia nada, to- A Nn de partietAin burealizar una fuerte ts interests personages Estado de Israel, asi su idiomw: "si", "no" soluciAin final. dos lx dlaban, canta- hem sido aceptado por
aatividad". coxe tambin I& para- o "se abstiene... L o s representatives ban y reian, pues na- as irabes Y por mu
de quienes se ancen- -.. &yuda de Gran En el sal6n se en- fueron llamados6 se the ssAI16 a Is ealle a instigadorm sl se hu.
Esos tre. dias que trahan en ese edtfielo "Pea eseuchar e6sas misti- biera credo tambi6n
tavieron los delegados de I& O.N.U. que ha- Bretaft at no aeeptar contraband n u, e s t r o a levantaft" y votaron: palabr el Estado Arabe &I Isalternativa alguna, de representatives Sharet, 33 veces as. Cada
i3raelim fueron el 61 habia side levant&- si, 13 veces
arno esfuerzo luego de do despuks de baber aeuerdo, el t i m I d a N e w-m a n, Go:dman, no, 10 abstenciones. una to him para fes. do de Israel en un An intense trabajo U finatizade I& Segunda apayo de los Estados Aba Eban, y otros: to- El nmndo ell la iuxa- teiar su propla fiest3, mareo de Colnprente Guerra Hundial y en Unidos (que luegoma. dos endureddos en svs gen joven y p-ete- pues In alegria fue de sl6n y frat-idad, pavado a Cabo ante 0- el que a respiraba nifestaxia su actitud asientos, aguardando, dora de Is O.N.U. da- e4da uno por se.,para& siblemente hubliramft das las nactones par- se icon un planted y de todos Juntes. hey
el ambience de 1A _dudo- mientras los oides de ria a luz un nuevo podide eseribir
-icipantes en la Asam- u so de fidicomise en todos los judios del estado. Pere no bubo mu- loss &I advenimientr
blea General, descon- Seranda G effa Man.
tando por supuesto los dial y en el 4 ya se r--Pl- de Is reso- mundo estaban peca- Pero ako extraAo cho tempo de ivibilo; de Israel hace 25 afios!
)aiw.i fwabes. respiraba el amblente lucidu del 29 de no- dos a tos apaxatos de suoediii: el reeling el 30 de noviembre del
vlembre y por sobre radio. Sabian que ya cido goW de aleg-ria, 47, aparece una nol- 4e progress con"fin.
INO UN REPRESENTANTE TUNECINO EN ISHAEL
A direeci6n Internacional de sln- visitando Israel y aportando su gra- aiin antes de la Guerra de los SOs en Tripoli se preocu
dicatos que se reuni6 en Bruselas no de arena para Ilegar "a la paz y ;a Dias, Wzo un Ilamado a los gober- tener una pr del goblerno
--que integra tambi6n el secretario la soluc16n del conflict palestino". nantes kabes a fin de que vieran el tuneeLno.
general de la IliStft&ut, Itzjak Ben A primer vista esto parece Inds problema objetivamente y abando- Queremos tener esperanzaS de que
Ahar6n- tomA5 una decisl6n que es- bello de lo Que pudi6ramos atrever- naran la belicasidad. ia vista se lievari a Cabo. Pero st eScaPa a la retina Se decidi6 enviar nos a creer: iUna influyente perso- IA vista del representative de Td- to no sucediera norqUe 193 PreslOrLeS
una eornisi6n a Israel, que- Incluiria nalided Axabe vista Israell nez a Israel constituirA un paso ii.- ejercidas sabre el asu-1,1to se MUMP11al secretario de Sindicatos TunecincAs. Par supuesto no hay que olvidar s6lito, ya que se deja suponer que ha- quen, el solo hecho de MOStxar Una
El dirtgeAte tunecino no S61o reel- que T-dneZ adopt6A un tono especial brb. fuertes presiones para oponerse buena disposicl6n es buena sefial. ,
W con beneplAcito la proposlel6n, -rnAs inteligente- en lo tocante al a la vista y si este delegrdo no se Y esoeranios clue otris seTaleS n145
sino que declaO que seria. muy feliz COnfliCto arete-israeli y BoUrgUiba, arreptente, tanto en El Cairo como se nos presentcn.




ffMM Maw
ANTISEM.ITISMg ADON-D E.
w contemplamos el panorama ladle argentine ta" a Jo&6 Ruccl, donde of senior professor me mues.
on *I lapse cle los (#[times doce meses, nos encow tra come excelente cliscipulo do Goebbels, y vue&
cw
tramos ante una nueva escalada antisernita de gran Ve a repetir los arquetipos nazis respect* a I*s "I
envergadura cuyas consecuencias, si bien no po- "Planes de dominac;6n judFa- y an una exhaustive
demos abarcar en su real magnitude, nos muestran come rklfcula fundamentaci6n haRa a los ladies
bien a [as dares la existencla de alga mis que no s6lo culpable do les mates quo asotan al Pais
I'mini6sculaw sectors" de I reacci,(m nazi-fascista, fecon6mlcos, politicos, socials, militaries) sino clue en una nueva etapa de furia antfsemita, cuiclaclo. ademAs descaradamente tiene el patriotismm" (en
samente, planeada. 1951 of patriots W. B. A. fue privado do su ciu"
d"a argentina par traitor a la patria) dee adver,- de ser "distintes, y no te- yor del mando, e3tamos
ner Joe maismes derechos,? frente otra encrueijada
La propaganda antijudia cornenz6 a tener triste fir sobre un "plan sionista Para divider ell territorial, El brAz0 eJecutOr fucrQM lal propicia, para, la desviael6a
notorleciad en 1971 con la zerie do solkitactu cla- argentine e instaurar en la Patagonia un wevo organizaciones civiks, teramente par la Liga Arabe per Andris Framini. de tensions bacia, los inastado judio: Andinia". En la carta abierta, este me- rroristas de tendencia ul dios que es manifiesta em No menos clesconocklas son las actividades de her prosigue hacienda menci6n de las relaclanes trearmcioullst", Olden 81004 los bechos que ya, hemas
cial y Guardia Blauca, mendonado.
don Walter Beveraggi Allende, quo alcartzaron su entre el sionkmo, Is banca Internecional judia, el que dieron origen, MAS Rstes heehos %&a poeden
climax con la publicitada y clemencial "carta abler- imperialism y otras'denundaspor el estito. tarde, a Is 14m F*trl"ca responder a Jos interest,
y al Condt* pro Argenti- mas oscurw Y reaccionangidad, fue dempu6s 'a Le- rlos. Y me plieran a P11*3
A mediados de 19T2, nil- paha antis-mita, tmeme,5 son retribuldas en una me- cl &-ririuix y vilipendiar pa- i6n Civica, Y hoy me lia- no s6le les que deflenden les de panfletass se diatri- la actitud c6mplk_- (no tbda mucho menor de lo ra sentirse fuerte& man Tacuara. a- rooms, Int- ,
buTeron en sabres mcm- podemos Ramat ingenue que C4 esperaba o mereela. Frustract&n. a' 'ienae;6n. Numerosos am les hechas nowMo% *Hgarqu* capbretados: "Hermanas del par lo alisurdo y tolglco) Es decir, que hay un de- hW abanderados de estas acaecidos desde entonces: tallsme Industrial) mine
Sagrado Coraz6n ', W ,) al de dos jue -,es federales de nominader cormin que es vzvencias Pero fijandonos painfletom, murals, (nme- lea que aspirant a-posicionombre de "Judios: cmda- )a proviricia. de Twumin, la frusir"i6n. Esta, puede blen. advextimos que per- Jos judges; he" pa- que han perdide a que d, <,- :,aelitas", en cl o que clicral el xval Para ser tanto par baber per- t enecen en mayor o menor tria: mate un Judie; no no pueden alcanzar, y
' '11barca en lk-'a Im. investiza."(5. jud4ciaa, did. to que me tenia, come grade, a todcs Jos hombres compare propiedades Judis^ tambkn les secomesebreferoz c.cnw:)A an*.i i ola de '-prooe- per no poder alcanzar lo de hoy, que vlyimos un re- igual las tendremos; etc.), ros; no suficientemente esdonde la el < 4 % en '! ca o Cie las que se creia, legitirnamen_ gimen imawnano do explo- atentados personals, dita- clareeklos,
las aa _djo atsur( a acusa-ciones de W te mercer. Se an real!- tacian poz los honbres maciones pfiblicas, clerre de Este fen6meno no se, do
man un conjimw mc,.,6iL._ Beverag,_-j Allende. zado encuestas en Buenos ralsme,& 4CUaLltas ha >rj escuelas judi^ despido de 961o an la Argentina rd es
co, ipweciendo este ulli_ Las sends bambas colo- Alms que arrojaron las si- que no encuentren otra so- maesixes judios, enmasca- nuevo en la hftt0riA. Es Un
mo en el melor do las c, cedes en los temples de ulcntes resulta&s: lida qu.- la lucha ciega por ramiento del antiserrAtis- mecanismo que me demossos, come traitor a la la-s calls Camargo y Paso; ell racism autdoerrilta? me a partir de 1960, con la tr6 slempre Atil pore, obpatria y a la humanidad". bombs de alquitrin con- ENCUESTA 1 1962 Nosotros vemos la acci6n earnpaiia de Hussein Triki nubtlar conciencias, para,
Termirla advirtiendo al go- tra el frente de la Kebili Ckl e Anti- Indite- de los militants, pero de- que traslad6 a I& Argenti- desviar process, wa, serIxMio sobre el peltro de Rosario amenazas -iyOal semitas renters beracs mirar inAs allA, ha- no el conflict del Media vir a las ftereas de 13
y en caso nimas contra judip a % % cia la mamia silenciosa Oriente. El baleamiento de reacclo-111.
cle u, re" !Ar resp-stas Sean postales 0 telef, nt- 24,8 que lois sopporta indifferent Trilnik, el asesinato de Alejemplilicado- Lan sido y son lineoniii- 17 terman bajo el goblerne de -ISE DIRTGE HACIA GRU.
r hacia !a que les permit
1)or de 6ste, tos characteristics de e.i 1111a. el atentado Strata en POS EXPLOTAD6kES
period. y los cmsidera con 1962, en el cual grabaron QUE DA LA CASUALIell 104S I',- Si tie, Zc-mo exd- ,* por nuestras La, Ileggada de Per,&D, Y amo3 sra libertad do ac- una crux svistica en el DAD QUE SON JUDIOSritu,_V% La gran toda la expectativa, desper- us born bas, at-nta- cuerpo de una muchacha,
ewri de esw libel en la tada a su alrededor, y la 2 calumniss pdblicas, en media de two, verdade- Hay clue optCapital Federal cDincidib iniciaci6n de Las tratativa- 0:-A c.. ,pamentos de entre- ra Gla antis;cx4ta. Y jus nan que los judios pobnes
con furicams manifesta;cio- y negoelaciones; partidarias 1 6 1,3 po" J P irniento? Y m" &fin: tamente hay nos enoontra- %an corcanh ka. hasta, qua
nes antis- en vmAos con vistas a Las eleociones :-mo explicamos el silen- mos; a las puertas del tan, enriciumfu y se hacen exirantos del Pais (Choccei, de me ProXtMQ, traJD t e d-o D'. C_-_ 00- ,!',l cio ante hechas pilblicos anuncia" pogrom, que me plotadores. En este aaguTucumdar. etc-) donde to-- uno 2110jamiento de ]a ten. ;!L, ( -, corao el & Averag-gi Allen- babria Iniciado el 12 de mento in-19-ente sle ve
b!in SL distaibuy6 esta car- S16n que vive Is eviectivi- vsao ii,-'- o de y su jx t;,_or tr4mits oetubre. y queL "me poster- CM claridad el elem ento
ta. did. canj _vi ',) de legal arr Iti 1,,I ticla na- 86'. comfm: judios, No Inipor&11;m emcs, a esto !s, ca-al De todos modes nos chs, y TrIii c;0nal? Luego, lo de esper"Jes ta, el grW3 po',itico 0 c1WRIM
JoW Impuaidad can que en que se encuent:--n.
intinieta concern Is opinion Samos co.*L_,_;mte& de que ya debe ser modiflemodo.
6e desaiTollan las acelcmues de la calle Mia. Concre- rNCUE,;-TA 5 Fines do el-tos grup-cz no son aisla- Hay on& militancia Anti- A lea judios; es Mcll acude conocidas gTupos anta- tames his preguntas: %Hav 19K (gent-, de t*Jw as dvs Tionen reads una semita, constartte desk qwe sarloa, de "extran.1star. do jWfos: Tacuara, Mov. No,- antisemitismo en is Ar. closes S:D ales). red naciona.1 e kiter [as pria.,eram ladies pisare-1 Imperialistas, de agresores,
ownsakta, Tradirli4n Fa- gerAina?-, -jQn6 opina de A favor ..... 40 Dal. is Argentina. De tanto, en met4indolos a todos en I&
nillia, y Propiedad. Mov. los '61tim" meonteeinuen- Indiferentes 15 En a"lln moment til- tanto recrudece la acd6n y mismis bolsa, seg4n el AnUkiiversltarlo Nficicnalisto tosM daciamos al vieblo axgza- se extended come an In- torts del que aousa. Es ftUn46n N*r- de Mstucliant--s La primer recibe siem- En las filtimes; cinco, tine de antiserwta S&o -endio pars Cabral sex vic- ell cons4emlos corno un,
Secundarlas, Gues-dia Res- pre no* respuesta afirma- ailas, Ma 13 agudizacicu q como ruakpaier no- titoWs 0 acrecentar Sa Cam- Zrupo xleol6glco autodetaursdom Nactanalista. etc, Ova, pero delgada, fragile, de las crisis e=bmioas ci6n, no puede escapar a paf- prosellik" Est- ac- terminsdo, 8,1 ML7 temy empezaremos a doaxnas vaeflante, y se confirms so a-ZMlt Y el calllli lelyes hAA6ricas Y Politic clones; obedecen siesupre a po qw no se les perzrdta
clients no solo de Iva po- endeblex en la aclar"i6n &-abe-israelf tuasladado a Rist6ricamente, las judios, necesidades 100litiCas tutcr- llqw a serlo. derosox interests qtbe mue- de Is segunda: 'TI antise- la Argentina es 16gico su- eaten minaris, disperse, nos del pais. Cuande, la. 4- ZI Judie tendria asi cua-vm mum h1loa debris de es- mitismo proviene de pe- pou- q- las ocuparen en la, PrOduccl6n, U-i6n es ca6tka. PONUCA. 11dades de Metamorfc-Gla
ts carnpada, sino del peli- pequeftes gTupos aislados y czras aamentaron. jam kjgar,-;s que clikedaban econ6miea a soelabawate, inerebleA y el don de is
gro de que en ma, Argm- dn representacl6n". "Son M antisemita ademAs de An ocup*r per ei pueblo es torque las intereses de ubioui&4 con la finalidad
tina insert an un, Cenci- heehes esporddleas, que 110 esl- ft---trado, e-lto, alle- native. Esto Jos clistngraM Jos distintas sedores, miem- de aponerse a ]a causa &l nente '140 lentamente cw tienen per qui6 laquietar- nado. Poinue es Incapax de wempre y los hiso vnlne- pre opuestes pow le -e- pat que halAmn, Sea cual NIgalonatic p= prof-dos oss", "Se dirigen contra analizar el por qu4 de sus robics, dep_-ndlenrles. par nos different. ban Begado fwre 4sta.
eszriWos donde el gropes explotoderes que do, fracases, sin Imputarlas a eso en Jos moments de a enfrentarse can exigen- La Jucon__-,steaic,-a y cebwnbre y Is rniseria rei- la casualklad, de que son alga exterior, no solo a sus disturbio Interior, sten-pre ei- incompatibles. En esos MKS do e te ar.-unlentm nin par daquier, el anti- judies". A estes y otros; proolo3 problemas. arno fueron las victims reds moments. ayuda muche & cae de, maduro. Hay exNsamnitismo tiene un exce- arguments, trataremos de tambOn a los; problems ceranas y mAs f4cile, lo3 que mis tienen que, tadorea judfas, pero los julentee oaldo de CUIZUVID. SU responder: "El anttsentitis- resales del pais. El sq&lis;35 perder (Joe opremares, lea dies en on mayoria e-tdii,
desarrollo y gdne_,ds en di- me proviene de pequefios pnwnal se enajena tacnko "SON H]KCHO6 dueEM d9j poder y 11- ri- ubje3des ea la, Argentina
fwontes poises durante es- grapes aislados y sin re- coelo el MOWS POIffim, ESFIORA.DICOS.. quezas) &I desviar la &ten- en In claw me-dia (M.5 Par
te sigio nos niue!z -LTu come presestacidsr". eocnbmico Y Social. Par eG- elba del pueblo bacia stras, clento). Y is close nh dia
116 mAs vil calurrmi l, Is Todas W ideologies ex- to Reg a la Pwad0ja RewoutC4nene3 a la pri- problemas (We ladies, I& no dirige, no deter-r-Ina,
MAnttes' -& Pee- tremas, son lideradma par de que el anttsernit, neee- mere, gran inmigract6n Ju- develucl6ft de Us Ma'viua% rtno que esi:% en vias de
dea tr-anstormn rse on "Yer- una peque&a v*ngu&rdta. sitm !a existencis, del judio. dia al pais en 1889. Pam- a um guerra esAernx qua de"parid6n, Por un prodedes-. Como rnllt --d 7 El antasemitismo militant irl no carecena de argu- mw sabre las repewas locra asi descarrar su, eul- casa de pauperlzacr6n.
peque-50- prograrnes Spa- es amunizo, 4 par peque- mentors pars. explicar las amenazas de pogroms an pabilidad y responsabilidad r>e todo este an diEL- so
reIntemente InO f e' ; V 0 a fie, gruppos. pequefies en cases. No puede decidirse. JM onjonjug ^grjeol" en;. Los juthes no son el tial- despcende qw el antisernJPueden der Inger 2 60cro- relar"n con el total de ha- luchar, tener convicclones trerriminsa; y de Kolse.-ville. co chive emlsaria de los tismo es iwa consecaencia, rtw cfne van rud's alls' de bitantes del pais, Pero, Zde T Detengimcnas Ulm pace ca prablexas aj-aa, pero si m&s de la anormalidad del
jo, V oJencju fisica. y Jr. Se- I -,^&
d6nde saeaa ellos me ma. Unicainente encuentra, to neche del 14 &1 15 de man les mis c6modas de pueblo judio. que al careIste, U, 19mar par so debilid cer do un terrftrio Y vivir
n3Ana TrA,*& C-S un L. trial humane? La obtie- -1 sent;do de su Vida en mayo de 1910, en In eml utt
Mo Siecupco, _ene re- nen del pueblo, que sin ser _i up1011 frenta a un ene- me l1eT6 a cabo en Buenas estractural surgida del be- corno una minoria naciocuendo per esencia antisemita, se rrizo comim, en el arront- Aires on ataque contra ledt the de, ser un pueblo dis- nal dispaxse, es uns. victiv1dad. ra de ando arrancar n*4te- del gTupo en la ac- denowinados -pertadores perse y mineria. national. mo, propicia pare, todo ti4- Lo rj)jjS grLij, e M e$ta al- ria, prima para, el rac;smo. rin a-Dalsionada que h," de I avanzadas* (de- en el process sabre otras. po de des,7iqxiones de las
nk) 1W El antisewita, tiene una d e I razonamento mi;&- nowinamijo, qua figure Veanws per ej, mp'o ca- Jaxbos que libyan les p11'_act I 7uo -s de e. !os indivi- historic y una, psirologia center, en la obedie--cia ufleiajmeeto en Jos protD- wo el statue del 14 de blos en 4ue e halla in,T_05 Y 0-gam2s ioales CA- Particulares. El mechanism, c egi a Isis ierarquJas su, colas de la J Mciu Federal). mayo de 19,10, eftincidi,6 con aerto.
sirto en Iss principal consisted, en la per'-are,, a en la divinidad Se llawaba, asi a, 1*3 traba- La revoluci6n anti-espaEm- iA anica, m-dadera soac-i ,j 4 s conwrnportrado- necesidad de echar Im, cut- ind-'eutible de qu propio jadoree progresistmaj socia- la, el pogrom de enero &e lucidn, eAi. no en exi !ir ras o indifen_--n4 -s no 661o pa de los prapios fracases mando. Ast esti vistas anarquistam, ergwii- 1919 fue fruto de ]a crisis lzarntias, 0 protecci6n. a
de s toves de nuestm to- a also exterior a si ask. Ltne s-is dJas planJiradcts madam en sindiestos que surgida Como corelarle de esperer beavos; mejores, nvaniciad, sine, de sectore- mas: el judie. Puede UAM per 6rdenes, tliane sas com- eram, segim Jos provocade- 6 guerra wundlak carac- aino que hay que erapraci06mpl; -ces o irreopon,&ahles a ser antisemita, tmewU paiieros qLie le per=ten re-3. "teus agreseres" Y teriza" par la combaUvi- der el Camino radical da 41.1 quehacer political V so- aquel "doble mpellidaP ve- lluir do la soledad wiaque laded judies". En D19 se da6d de Ls close ebrera ar- le, LIBERkC70N, que s60 cial de nu&ium pais. Mas n1do a memos coma aquel sean seres sin rcstrck% con iesencadejm6 hL Sawans gentina y Is bruW repre- so dwA a t:mv&s de 13
aqa y corno ejenVlo de estmdiante esforzade, qu& quienes solo cLenta Is co- Fracka, durante In, ewl siikn 11411cial. NORMALIZACION EWs
que caertos oreanismos es- se edu*6 a fuerza de saert- miziiclad d-- am6n. Tiene nuaaron, hirieren-y spre- Y It", ante Is iucerk;- NUESTRO PUMBW EM
tatsleG (en e3te case e4 ju- ficias. para encontrar des- un fin en su vids, odiar al Soren Judias Coe I& namyor damebre de las prAzl~ XRETZ ISRAN4 PJxa
ava.ari esta cam- P-U& que sw asplrj eiqnes judio; tkmae m esperaum impanidad Este so pmbde eieeeisue% is spartar a la bbmwi6a do
fwticda: I& de su propte. traducir an nfixerms. Pere, farjada an los abew do jodes Ins padbies luchando 3/12!72 NUEVA SION P6g. 2 vakr. Tas d&dlies necest- y1me veAnuma% Y la In- gas dereahas do eba% desde nuestra in rawtan siempav ten-er. a quien rw,-arlda4l y_ Ja eoq;ienqiw, dit, infW16P Ma- Do jDaclonal.




--a los,
rw Ai 010S de nua
peri#disk extrajilem 7
Katherine Whitehorn Integrante do la redaccl6n del aigunos de los kibbutzim los
knportaiw diario kondinense "Observer Review" describe hijw duermen en las habi- M
taciones de sus padres (en
el trasfonido del cwnbio dei marco familiar en el Kgwft, 24 de Ws 224 kibutzim).
las discuslones que desplerta A experiment Israeli do Parte de la presi6n ejercivida colectiva -6nko an su g6nero-, y [a irnportancla da Para general estos cam- cito, dada IF. sensation de a Ta era de la industrializa-qu tal experirnento revise para padres e hijas que se bilas viene de Parte, de 10s hermandad que emerge del ci6n, indica que la situac16n
Man fuera do los marcos de los kibutzkn. psic6logos que trabaian Para intimo conoeimiento mutuo es completamente opuesta, y
Dicho articuto fu6 transcripts en las piglivas del sema- los kibutzi---, Pero lamayor de cada uno de los integran- lo contrario es lo correct.
parte de este cambio se efec- tes del grupo desde Ta edad La pregunta es, de todos monarlo intern del Kibutz Artzi, y doda la importanclaque tu6 por la intervencl6n do miis temy -ana. Pero as dig- dos, Zhasta qud punto puede
le otorgamos, hemos resuelto transmitirla a nuestros Jec- los j6venes padres antes qua no de destacarse que los pa- el ideario del ktbutz render los viejos ide6logos. Encon: dres an el kibutz estAn mu- en otros lugares9 Incluso tores. tr6 una muchacha compro cho m6,s cerea de suls hijos aquellos que encontraron el
metida con un hijo del kl- qua padres cuyas famillas vino, mds convincente dudan
Es possible que el kibbutz; a que los j6venes compafleros butz quien me dijo qua vivenen cu;dquier ciudad de muchas reces que se pueda lo largo de los ahos varie su de los kibbutzim son mis Ii- ziuncs, aceptaxA, que su hijo Inglaterra. Durante 3,horaa traspldntar'a otros Jugares.
finc )mia. Pero es indudable bres, existent divorclos, y sea educado por una cuida- del dia los padres estdn con Yehuda Paz, joven soci6logo
que la idea Wslca de su exis- tambi6n questions rom&nti- dora incompetent. F'sta pre- sus hij4 libres Para conver- de Jerusalen consider que tencia prend- cada. vez m6A cas de vez; en cuando. Pero, si6n de las hijas de los ki- sar y jugar con ellos, ima pHmeram-ente es necesario
y m" en amplios sectors evidentemente, si lo hay, as butzim Para lograr una ma- forma completamente dife- encontrar una unidad social
niandiages. GT--pos col,-cti- una proporei(5n minima en yor relacift con sus proplos rente de la vivencia de un que tenga una caus-a natural
vos, moviniientos de libera- comparacl6n de lo, qua ocu- hijos se utilize frecuente- largo dia de Is, comfin madre Para vivir juntos, como el
ci6n de la muJer, y en ge- rre en la sociedad circundan- mente como cargo contra el de la ciudad, quien consagra caso de la economic o la parneral, to-do grupo de perso- te. De todas las cosas, as ca- sistema, Pero an la- misma a su hijo durante ahos "me- te fabric que sostiene al kinas que razon-. en forma racteristica la Ub6rtad, qua media 6ste &a puede inter- dia-atenci6n" finicamtmte. butz. Esta unidad debe ser
interested: v vivaz an lo gue surge del crecimiento de los pretar an forma completa- Una nueva luz se ha arro- pequefia desde el punto de
a- refiere al tema: proyecto Iniflos, qua las mujeres de mente different. Por ejem- jado indirectamente Para -vista geogrdfico, dado que
de la familiar. todos ellos ob- todo el mundo contemplan plo, contemplemos los expe- apreciar esta. situaci6n, con mucho de lo que suede en el
servant al k1butz como la con gran nostalgia o con pimentos efectuados con la aparici6n de un Inuevo kibbutz, y sobre todo con Jos
Imica experience de vida grades temores. Durante monos. libro de Uri Bronfbraner nifios, es acceptable en la mecolectiva qua realmente tuvo, muchos afias, la idea de la
ixito. Dicho 6xio no s6lo se libe 7'6n de la mujer an el En a s t o S experiments, "Los dos mundos de la ni- dida en que el Milo puede
traduce en el hecho, de su kibut'z' atraves6 un gran pe- fueron criados monos en dis- fiez' qua se conoci6 filtima- allegarse a la casa de sus paI'durabilida&' y prosperidad, riodo de erosion. Usted pue- tintas condiciGnes; algunos mente. En su libro, el autor dres, o que la madre pueda
sino porque lo ha Ilevado a de encontrar a Ins compafie- tuvieron a su lado sus ma- ubica frente a frente los sis- salir en pijama cuando la recabo sin -ampuls16n. ras generalmente, an la la- 5res Pero no compafieros de temas educations de Is. URSS clam la alarm de la casavanderia, an la casa cuna, o juego; o lo contrario. AIgu- y los de EEUU. con a1gunas cuna, sin que tenga neces-iEL MITO Y LA REALIDAD en las comisiones de culture, nos tenian mucho alimen- pequenas referenclas a otros dad de cruzar casinos y capaises. Iles anchas y principles pley tambidn se pueden encon- to Pero nada Para poder ha nas de movimiento de coaches.
Cufil es el mensaje qua el trar a1gunas secretaries ge- macarse o jugar, y asi otros El sistema de la URSS uti- Y, por supuesto, &ta debe
kibbutz trae. consigo eonere- nerales de kibbutzim (tam- ejemplos. Las conclusions liza al grupo de !a misma ser una unidad con un detamente, es una cuesti6n di- bi6n hay fam Qsas entre de estos experiments fue- edad Para otorgarle la ideo- terininado grado de autonoferente. .1uy posiblemente ellas), y a pasar que el cri- ron dos: -la primer, qua logia. En EE.UU., an contra- mia econ6mica, a fin de que
el mensajo que nosotros re- terio de rotar los cargos es aquellos monos que se cria- posic16n, se consider. al exist en ella un colectiviscibimo3 a lo lejos no es, el ley qua se crumple, no siem- ron con cmpafieros y sin grupo de vida (de la misma mo verdadero.
aut6ntico. Una de las ironies pre se possible ratificar este sus padres, se las arreglaban edad) como algo de menos Pero, posiblemente, ms
actuales mfis grades del criteria cuando- &a hable de mejor qua cualquier otro valor. Nadie, salvo los indus- dificil que todo esto, seria el
Cereano Oriente, as el hecho Introducir una mujer an a!- grupo de monos, salvo aquel trials productores de chi- hecho de trasladar a otros
quq groups de j6venes de gfin cargo directive de im- grupo en qua sus inte-! clets, se sorprende de sus
miradas, brillantes, que esca- portancia. La pregunts, que grants gozaron de la com. lugares la sensaci6n que
par, de la prisi6n capitalist se _antea as, si todo eso es pania tv de companero bondades en forma cogniti- acompaAa a los miembros
y de la farnilia atraidos por product del chauvinism de como -le las padres (y mu- va, y los padres est in con- del k-ibutz, que son una 0ite
vencidos qua son ealos mis- social.
la nostalgia de un mundo los hombres? "Cuando lie- cho r-ejor s- la- arrieglaron mos quienes educap a sus
mAs libre Ilegan al kibbutz, gu6 al k1butz, ellos me dieron que aquLlos que tenian sus hijos an forma de contact BI problema fundamental
que es an realidad, una de la posibilidad de trabajar padres cerca Pero sin com- director. de toda sociedad voluntaria
las forms Cle vida m" orga- con un tractor, Pero abora, pafieros de juego). La se- es el hecho ae la sensaci6n
nizadas y stableeldas del Uri Bronfbrener demuestra de bienestar que acompaiia a
niundo. Es )ara ellos un pe- qua tambi6n an Norte Amd- sus integrates duefts de
quefio "shock" compr6bar rica, el grupo de vida as el valores medics, mds que a los
qua la divisionn Para todos que decide, Pero tal grupo que tienen capacidades relepor igual" sign'fica tambi6n no tiene ninguna, seria in- vantes. Un hombre que puetenci6n. Los padres, rods de
que cada uno tiene una fun de fdcilmente ganar dinero
ci6n perfectamente definida, lo que ellos mismos creen, para comprarse un coche o
boras determinadas (ineluso, abandonan a sus hijos yendo
por ejemp-), el levantlarse, un equipo estere-of6nico, esa su: ocupaciones. Los nifios
perard con mds difficult la
todos los dias por las mafia- edican su tempo A estar
I no" dice unf.*-muier nos- epoca en que el kibbutz pueda
nas), un diner-o determina- gunda conclusion qua se ex- juntos, hacer campamentos, abastecerlo de esos objetos
do v limitado Para gastos Wgica. 6O.acaso las-mis- trajo fue qua la -iona que no mlentras qua al volver a sus tanto a 61 como a Jos demd,
pequefios. etc. Indquso, obje- mas muj eres llegaron a la recibI6 "edw xcion" maternal casas se limitan a ver la te- Miembr0s, (y no todos los tos como jab6n de tocador o coneIr -,- cognitive que el adecuada demostr6 ella mis- levisi6n en ei Liarco estAtico kibutzim nadan en la abunpasta dentifrice son distri- durb tr---bajo del c n po no ma -,er una mala madre. Por de la familiar, etc. dancia). En general, Jos tabuidos racionalmente (si es una vivench. zonmovedo- supuesto, qua salvando las Si introductmos el kibbutz Ientosos podrfan simplementienen u i valor monetario ra, apart del ondo ideol6- dIstancias y perdonando las an este panorama, vemos qua te irse y dejar detrds de ellos
determi.Muo). Al visitante giclo qua enc:erra. A veces as comparaci.3nes, an este filti- 61 puede ser una, alternative a los medianso" que conti-'
"idealista" le resu!La mAs possible hallar mujeres qua mo caso T)ue ver a las muy acceptable entre los dos -nuen el camino en la mejor
fkcil compenetrarse de se rebelan ant, ese orden hijas del k1butz que siendo sistemas opuestos. m6s aten- forma que pudieran. S61o la
1 rnar- de cosas an los kibbutzim: educadas en el marco de la
00 collective el, canto a ci6n de parte de los padres ideologia, la inmensa sepsabienes y dinero se reftere, "Yo quiero qu(Jaxme an al educaci6n collective, exigen y un grupo de vida de edad ci6n de orgullo que goza el
que aceptar el hecho de no lc butz, Pero mi mujer no?'. hoy mds y mis posibDidades homog&nea; mis sano qua kibbutz en el pensamiento y.
poder pedir prestado un co- Es una explicacift coffin de criar a sus hijos, y esto en Am6rica, v menos dirigi- la vivencia is-raeli, es lo que
che, o tomarse una semana ell abandon del Idbutz. no sefiala -a pesar qua a da y controlada que en'la mantiene sruficientes miemde vacaciones sin que la Co- La misma diferencia de lo major fueron educadas en URSS. bros de los kibbutzim dueftos.
misi6n respective lo resuel- criteria surg- tambi,&n de la ..n system, _Ue fue mis as- de talent y capacidad. Es
va. Ellos comprueban mara- forma de criar a los hijos, tricto qua el qua hoy impe- dificil pensar en una situavillados que los j6venes edu- a pesar que muy probable- ra- que los instincts mater- ACASO LA IDEA DEL KIBUTZ ci6n semejante a dsta. Par
cados -1 el Idbutz, los visi- mente la- causes sean otras. ales de esas j6venes se le- supuesto, usted puede sim-,
tantes descalzos "que inva- Al principio, los nifios reci6n sionaron en forma evidence SE DIFUNDIRA? plemente divulgar leyes a fin
den" med o mundo, no son nacidos eran traidos a la durante el process de su de obligar a, personas a vi-vir
libres de sear a su antojo. Casa Cuna. Las padres vi- educacl6n. Los groups de En Israel, los hijos de Ids una vida colectiva, pero esEl mismo mito envuelve las sitaban a s-.. nifios durante vida de los nifios corno ex- kibbutzim son considerados to trae aparejado consigo Jos
relaciones humans en el ki- las horas de las comidas. p--esi6n antag6nica de los coma dueizos de una educa- microbios de la enfermedad
butz. Existent docenas de Alrededor de la asa Cuna padres fue iempre el punto ci6n extraordinary. sus lo- del totalitarismo.
bromas kibutsianas standard todo estaba bajo un f6rreo central '-, discus16n de la gros en Jos exdmenes han De todos modos, dos' son
acerea de las personas qua control. Pero este control es educaci6n kibutziana. LAca- dado resultados mejores que las conclusions sobre el kialegan con la esperanza de un factor hereciado del pa- so la continuidad del grupo el 66rmino medio. Ellos re- butz que parecen claras: los
encontrar -. 'a sexual "libre sado. En un kibutZ, posee education significant que los presentan un alto porcenta- nihos pueden tolerar un ciuPara todos" _---yo resultado por la C sa Cuna eon una uff 3 dependent fuertemente e no s6lo entre los officials
son nifios, cuyos padres son abuela an horas de descan- y por dem is de sus semejan- 6venes, sino tambi6n entre dado alejados de Jos padres,
an6nimos, mientras que en so. No es ahora la nurse o t_-, de la misma edad, o son con la condici6n de que ese
los pilots que deben demos- cuidado sea el adecuado. En
lugar de Ilo encuentran la nochera la que se preo- demasiado conform i s t a s? trar un alto nivel de iniciauna. red espesa de padres y cupa, del reci; nacido du- ZAcaso el hecho de que los tiva propia. la misma media, st el sistemadres, ab- I~ y abuelos. rante Iw notches, sino la niflos v la3 nifias viven, co- ma kibutsiano actila con
"Este as el jugar m&s fami- madre que esU cone-.ada men, y duermen juntos Si las negras profecias de dxito, ello sei logra con la fahar qua sto an ml con su nifio por medio de un hasta los 18 d edad signi- algunos psic6logos fueran milia como centre de ese sisvida". se queJ6 a1guien. Y tel6fono-alarm perfecta- fica que se'han acostumbra- ciertas, los j6venes -resul- tem. Originariamente, creotro, qua record6'la tragedia mente sincronizada. Encon- do a rechazar reacciones tados de la educaci6n colec- yeron que la famiZia, al serle
de una muj- qua quiso sui- trd una hij- del k1butz cuyo sexuales? tiva de los kibutzim-_ hubie- retirada su funci6n econ6cidarse torque su marido hiJo se habla cortado el ca- ran tenido que ser un grupo mica dejaria de existir. Pueantenia im romance con bello por vez primer: 'Ila FRMTE A LOS PADRES, _W de conformists disminuidos de ser que en alouna parte,
otra mujer, dijo: "yo no veo ineapaces de actual y entire, y en algiin tempo, esa alterpsleologia dice qua a su edad EL GRUPO DE VIDA sin la aprobact6n del grupo. native de invalidez de la fac6mo se puede m4 % tener en lo mis irnportante es quo Pero, la misma flexibilidad milia se halle, pero seel k1butz un ra*ance aft sepa que es un var6n". me POr suPuestd, tantoD las que ha Uevado a Im kibbutzim gumente el kibbutz no lo es.
margin del MatH&onio. No diJo, Y esto con resneeto a muchachas como los muchaco-o una aldea donde todos I& igualdad absolute quo chos, encuentran sus eom10 sabeil todo", Por. supuesto existed entre los dos sexos. En pafieros; de vida en el Zj6r- 8/12/72 NUEVA SION P69. 3




ci6n seria. legalizar la situacl6n de facto que conUituo apoyo de los'religiosm, a Moblerne, a existia, en Europa deade la Primera Guerra Mum- cambio de qur- el rni PerWUM el poder de low dial. mg ese peder recae an vasias ftetores: 1),
Be desbae6 que los EE.UU. no reounocian Iw C111 Ia. facultad de determinar qu*n es judjo,
anexl6n de los passes bAltioDs a Rusia y e& asi 2) monopolizar todos los aspects de IDS casa[A KN 9 como en Washington aun se encuentran las em- nlientos; 3) poderio econ6mico bastante consibajadas de Estonia, Lituania y Letonia. derable; 4), obligawd6n dai resto de la poblaci6n
I Breznev renov6 su proposici6n segfin algunos no religious a. aeatm las leyes de este caricter,
parA reducir la fuerza de China y asegurarse el la. Kashrut, el Shahat Mades esios marcos de inapoyo occidental. fluencia, crean ujm situacWn tal en. Is, cual ei
L A verdad sea dicha: aquellos que al principio La luz verde acerca del encuentro se dior en Is, concept de democracy real, corre un serio pebregaron por la klea de agrandar el n'mero oportunided en que Nixon visit a Mosefi. 86 ligro. Intentaremos desarrollar cada uno de esde integrates en el MrIamento de 120 a, 150 destac6 que fue acept4da, la condici6n que el tos punts:
aceptan hoy qUe tal. cosa. no es. realizable. if, Oceidente impuso, a la reunion del Congreso: nor- 1) Se crea una, deliberada confusion entre vonbien es clerto que, tal aumento, puede traer con malizaci6n de laa relaclones entre las dos Ale cepte de nacionalidad y reli;ri6n judia. Esta se
slgo un matiz iniA emplib, de representatives de manias, y una nueva dtfinfleift de la posleldn express, en various: terrenes: en log censos que el
los distintas sectors Y edades que component, al con respect a Berlin. mismo gobierno realize, en los cuestionarios pai-a.
pueblo, habri que teneren cuenta deade el, prin- Ya es secure, por ejemplo, que Polonia pro- la. incorporaci6n al el6reito y en la c6dula de
cipio, la possible reacci6n del votante. El pfiblico pondri uris resoluci6n acerca de no emplear la,. Identida4L Preticamente en ninguno de estos ca, estit acostumbrado a escuchar que los integran- fuerza. para solucionar problems. Internacione- sos existed la posibilidad de declarer "soy de na,tes' de la Knesset se ausentan de sus reunions les." Ei Occidente pediri una dtelaracift de "no cionalidad judia y de concepci6n ateoll, torque
mucho, mis de lo conlfu-4 aun cuando, se trata- intervencl6n" de ning.1m pals, en- euestinhes de sefffin la, linea ofteial es indivisible la nacionade temas. importance. otro- pais, aunque sea isu allado. Rdad judia de la. religion Judia.
No hay posibilidaid, de que, en. el marco de ese 2) Existen muchas medidas medioevaies con Podria deeirse que la, ausencla es un error 6p*- Congreso, se. tomen resoluclones militaries. respect al casamiento constituyendo una ver00, ya, que, cada urio de les integrates, de la Problemas de neutrializact6n europea y desaf-, daders discriminaci6n. La primer, y miLs abeKnesset esti sumamente ocupado en un terre- me, no se tratarAn por- lo visto en di tho Congre- rrante es Is, nor, existence del casamiento civil,
no de trbajo dentro de las distintas comisiories. so, Pueae ser que se Ilegue a algfur acuerdo en obligando a un sector de la poblaci6n at-ea, a reY hasta podria iagregarse que si el debate en la, lo que respect, a problems de segunda impor- cibir la. autoridad -del clero y violando la liberKnesset es extensive,. en las camisiones es in- tancia: conflicts de frontiers, devoluci6n de tad de. eanciencia.
tensivo. aviones secuestrados, etcetera.
Ei trabajo realizado en las comislones, no lle- Se propuso crear una cbmisift f-ija para tra- 3) IPA clere es tambi6n un factor econ6mico de
ga dlrectalnente al Dfiblico, mientras que el qua gran. pasa Si bien nunca se publitaron estadistar problems de seguridad, a 16 que Francla, se, ticas, se evalAw clue ellos dominant varies :ireas se heva, a cabo en la KWe set misma, esti ex- oponeI pues esti Segura que en esa comision depuesto, a 61 cada vez que hay debate. econ6mieas, principalmente todo lo reference al
cidirin en la prictica Rusia. y MUM' passes que faenamiento, de la, carne. Tambiin es important En sus afios de trabajo la Knesset ha adqui- no le merecen su. absolute. confianza, sefmJar que los religlosos tienen. un rol preponrido una experience, y es de suponer que la pr6- Tambi6n se. encaran problems econ6micos en derante, en I& Agencia-.Yud* que muchas veces
xima, o sea la V, que se elegird en otofio dil 73 Relsinky. Rusia busea relacionar con passes, del s6brepasa el poder de otras hirzas political de y que constarb, de 120 integrates, introduciri Mercado Europeo, pero preftere que el acerea- concepel6n atea.
muchos cambi(w en base a esa experience. miento se haga dentro de un mareo ms amplIG,
lo que le posibilitariji quizfis, slipemr ciertas re- 4Y La. imposici6n del sibado obliga- a los sectoLa compafia, electoral no solo dar-1 a 1w par- yes que rigen en el Mercado Europeo. res humildes de I& pobladdn a no peder disfrut1dos politicos la oportunidad de planter cada, El Occidente presentariL un tema que. le es muy tar del 6nico, dia, de descanso, obligados x percual su posici6n sino que se explicari tambMn cercano: la eorriente libre de personas e ideas manecer en sus casas, por Ia. carenela de tran*.
el mechanism de la Vida parlamentaria en un es- y la. libre propagaciOn de ciertas "clencias". pqrte. Esta, utedida no affect, al sector mis par
tado democrAtico. En principal, no puede haber opoalc16n a la diente, que tiene autem6v& o diners para. taxi.
En lo que se refiere al poreentaje de obstruc- proposici6n (hasta, existed una cliusula relacio- Frente a estas cosas, exjste uw protunda rechacl6n, fue 6ste un asunto dificil desde el princi- nada con eso en Ia le&latura 1ruse); pero no ro de les. sectors progresistas de la poblaci6n. y
pio. Todw los partifts politicos pequehos en to- hay duda que los rusos no aceptarin tan fAcil- esto tiene sit expresi6n en et movintiento en condas sus divisions y matches recibieron juntos, mente todo lo que se relacione con Ia aperture tra de Ia coaeci6n reUgiosa. Este. nucleamiento
en las elecciones para Ia 7' Knesset, arenas un de sus frontiers a Ia propaganda occidental. incluye, a partidos politics, inteleetuales,, kibutcuarto de mill6n de votos. En general es de destacar que ifin existent mu- zim y religious que entlenden que Ia lucha de
Stendo Israel un- pals compuesto por element, chas dude.% acerea de lo que se conseguirb, en el este- movimidente no es contra Ia creencia relihumano venid4o de tantos passes del mundo es Congreso, asi como tambMn acerea de los resul- giosa, sino centre el aparato religioso, que obll
natural que las ideas est6n tan divididas; por tados verdaderos y resales. ga, al resto de Ia poblaci6n a vivir bajo leyes que
lo tanto es. necesaria la tolerancia. Pero en Ia Hay quienes aducen- que el Congreso se dar no los represents.
realidad, dentro do Ia Vida political, miama, son por satisfecho si s6lo logra un fin simb6lico, co- La liga. en contra de Ia coacei6n rehgiosa ens6lo tres los bloques que actdan: MAaraj (co- mo el de tratar de aflojar en parte, Ia gran ten- caro una campafia en, contra de eats, discrimilaici6n), Galal (jelrut-liberales) y los religious. si6n que existed en el mundo. naci6n. Un aspect de ella, fue obtener una; gran.
En la base, los partidas pequefios, faera del cantidad de firms paxa, Uevar el asunto, a Ia
communist, son divisores de bloques importance, Knesset.
que tarde o t4emprano se unirdn a ellos, st es que LC6wo reaccion6 el pueblo ante, esta campaIa ley de modificaci6n del sistema electoral (de na? En Haifa, por ejemplo (una: ciudad endnenprGporcional a zonal) logra 6xito con el consi- temente obrera), los ciudadanos. diseutian con
guiente peligro para la existence de esos peque- los miembros de Ia Uga, dieiindoles, que Ia, relifios partidos. 9i6n es Ia custodial de 14, moral, que, sin ese apaREIV ON-ESTADO rato clerical Ia unidad det pueblo judio peligra;
esta discussion. refleja hasta'qu6 punto esta discrumnaci6n se ha internalizado, hasta qu6 punto es aeeptada coma natuW y, neeOsiria por los
Es muy dificil comprender, c6mo en una socie- ntismos individuals que, son afectadoos nor- ella.
dad tan evolucionada. como la isrueli que po- El, gobterno elude permanententente, un conCONGRISO 01 HELSINKY see forms socials de avauzada, conviven pan- flicto con el poder reli gioso. A Ia, larga ellios son
tas e influences tan anacr6nicas como Ia del parte del establishment y slempre es convenience
clero. La influence del clero se, hace senior, en tenerlos dentro del esquema official que en Ia todos los 6rdenes de Ia vida national, desde Ia oPosic!6n- La alianza del offelah9mo con el clero educaci6n hasta, Ia imposici6n de un sibaAo sin express, hasta qu6 punto Avodii abandon& su transported (esto es a medlas, torque qui ien tie- Plataforma progresista, constituyendo, no, una primer paso para el Congreso de Seguridad ne coche o dinero Para un tax! puede viajar), alternative, de izquierda frente a Ia dereeha, de
'ELEuropeo, se darit con Ia reuni(5n del Consejo, Regando a constituir unn autiEntlea coaoci6n so- Jerut, siho una variance rni& progresista. Y quede Representatives de los 32 passes europeos, FE. bre las "fibertades individuals. de claro- el clero y el partido, religioso. ASudat
UTJ. y Canadi, en el edificio del Club de Estu- Israel, son, parte integral de, Ia derecha, y aspire
diantes ubicado en un mosque a 10 kll(5metros Debemos analizar este conflict en various plade la capital finlandesa. nos: el primer y fundamental, es I& fuerte in- no solo a imponer las -leyes religious, sino que
IA finalidad de esa reunion de consejo es de- sertaci6n del clero dentro de las esferas guber- esto es parte del. model, social que esta fuerza
quiere lograr en Israel. Y esto pasa. fundamenterminar el plan de tmbal.o del Congreso de di- namentales, a pesar de que el partido gobernan- tal-ente por ]a eliminaeMn de las, eonquistas
rigentes de los passes europeos. te es ateo. LD6nde reside el acatamiento del ParY si realmente se llega a realizer tal encuen- tido Laborista, a todas las absurdas, pretensions SOciales de Ia clase obrera. cosa. que es bien comprensible dado Ia naturaleza ideol6gica de este
tro en el verano del 73, como se plane, ser6 6ste del sector clerical? Golda express una vez su te- sector-' un aconteeimiento hist6rico que Europa no co- mor a que un enfrentamlento con el sector re"
noce desde el Congreso, de Viena en el aflo 1815. Ilgioso trajera, como consecuencia una division La verdad es que nadie, hasta ahora, sabe qu6 del pueblo judio; a su vez ellos se autodefinen
punts se tratardn en dicho Congreso. como el guardUn mis fiel de esta unidad; pero
Esta Idea fue elaborada todavia. en el aft 1946 debris de estos principios, se conc'atenan alianpor el ministry de Relaciones Exteriores ruso, zas political que nada tienew que ver con Ia uniMolotov, pero entonces fue rechazada. La inten- dad del pueblo judio ni con principles religiosbs.
Las bases de esta, alianza, es Ia, de conseguik un LOS, JUDIDS, 01
ler. Superniereado sanitaxios revesBARATOEN dralentos, y articulos del no.'ar
" DIAZ VELEZ 4329 Buenos Aires
"'CASA RW T.E. 87-9023 SIRIA, E IRAK
Turbocirculador PoVentilad. Power Two wer Two 201 50 em. 145
IV 40 cm pie ... 139 Turbocirculador eleeYeattlador 101 25 cru 1, 69 tr6nico Power Two
Reladera (mares) 111 16, ...... .... .... 165 ASI en forma automitica se reedbe en Ia Cocompacta IAN Turbocirculador San- C ruisi6n de Gobierno de Ia UN, toda, proposiReladera (mareca) 51 Sur recUrtable T
empacta M I Televisor 231 Li;j! cl6n de censure a Israel de parte de los repreLavarropas de-W*K**g' 230 distaneia garautia 970 sentantes itrabes en todo lo reference a los haAcondicionador aim Televisor 12 (niar- bitantes de los territories ocupades, sin tener en
I RP (marea) .... 2.249 ca) elfictri-o Y baTermotanque 75 It& us teria .. .......... .. 1.300 cuenta para nada Ia realidad en que ellos viven.
Radio-Tocadisco a. y Calet6n 14*lts. marea 409
230 volts .......... Ya nos hemos acostu-brado a eso y por lo vis149 Cocina 3- horn, hor. to, no import a nadie, fuera del bloque firabeLustra claspiradora 169 Power Two .. .... fio ruso que intent. en todo moment destacar sus
UNA de planchar 50 Licuadora bot. lujo
Ectufa yokin pti no 7 parrMa 239 inclinaciones antiisraelies.
1-000 CaL .......... 79 1 ITBaifiera 51 (1.5@ 2&9 Campana cocina enL 49 Pero lo triste es que, en ean2bio, todos Ios coBotiquin crist, SW2 IN biernos y representatives en UN hace caso emiso
Meta acero, ssjds 4a G."or. de cabelle R'
astaft ganw. 10' k&, Plancha (marea) ... 79, a Ia situaci6n desesperante en que se eneuentra
can regulAdor Cuarzo Power Two 9& el resto de las colectividades judas en Siria e
riawk &ON Juego bafto color I"- Irak. qaiene& wR persegUideff, MeerradOS en Mom 42 Multifax buneo_... w ULbozos ilegalmente y a Us que, se ks ha quUa"a Balanya ft bafioe;M amente se reciben nuevas
Mueble collL Gja 33
140 Garra It k9S_ wo- do el sustentm Ultim
aMseX 35 fa noticina de ammskrs y basim de aseshkalos Y ess
bada ............. gente clawa silewlosawmte XR vegbdo de ayuds..
POW= TW MRK&BE SnUILEX -'MNSM A.&CF Peru es wm dMcil labw Intentar reseakw a I"
OWL MG AMMM X&MW PMOMS JJLM Viaies y Turisma S.A. judies de, ass& passes r i I I a, su vw eanfisft IF
J4011MISM -SPA& VFX8T33RGMU8J1-- KAM& IP VX I
na WJO ZMMMM WAMMM na"s LOMOV13 jr:_Oj"L espumn.
ORM icomw A13%fXMAL Lavalle .04%.# -8s. As. ft neesuria wganimw aa"w& de wote" an
te&w Uw paim. 7 en ehvmba Us1wm&dARAk&.
Tel. 49-4826140-07203 La exfMmmi&e& ciara- limmr a esm ludim on=WO& -a Y -pewdurim, Oak GRAUt& antm dw IM
IV-1;11; N-ULYASIOM- Pig. -k Us""




EN SINTEM
eco cnfico
L Caso Langer -dos hermanos israelies con- LA QUINTA RUEDA DEL CARRO...
siderados bastardso" per In Ortodoxia rabinica-, a quienes el Fatade autoriz6 a contrary
inatrimonio segfin las normal religious con- A prensa iu&a atravlesa un irnal moment. El An se Jacta PeAa de esclarecimiento
ber Sire
vencionales, ha aceDtuado ]a tension en la de L en su ano- realizada por estoz movjper si 11cMida" pol6mi-a entre los fartores lai- ilo nivel de 419unos wlicuristas so oncarga rada infancia, un edu- mlentos. Compitieron on
cus y progresistas, y las corrientes nuis ape- de restarle a6n mis lectures a los perl6dkos on cando del "Hashomer e, adosamiente de callft.
gadas a la tradici6n orthodox cuya legislatura tiende a teocratizar las institutions israe- id6h, los cuales on estos Wtimos afios; experl- Hatzair". Recordemos al cativos tales como, "Liga
Sr. Flalaticky que tam- Arabe" o bier, -%acuarls.
lies. n'tentan una acelerada merma enire los Intere- bl,6n Beguin paS6 por tas", 'juliganes", -1tral.
sados an seguir el "rownin" la novel en ca. "Hahomer Hatzair", Y doree, etc.
pitulos- olos comentarlos de clertos editorial. que su colega, don Nis- Fain no llega a 'Wes
retorno a la Argentina de Per6n, actfia de lists &fOct*s a la vtifixacl6n de una terminologia SiM Einecayt, goz6 de si- eXtrenIOS. M noS regain
ELcatalizador para manifestaclones de intere- drnbombante para tratar los temas mis banales. milar experience, con In "quinta rueda sa easante trasfondo. resWtados mAs desastro- rro" y nos aolasa cor, sa
sos que los que demues- 'talurosa helada", to.
El "Centro Federal" organize un acto en ho- El sector J. Falaticky compare nisiquiera tra sufrir Fain en sus ques literarios que algfm
nienaje a la "Gloriosa Gesta!' de Obligado, ba- -Fala.Para 10s ami- nuestra denuncia sio- mamotretos. dia, tal vez, nos Tewien
jo la difusa pero no menos sugestiva consig- 903-- duefto de una nista-socialista al Icuf El afto pasado, distin- que el talent de Fain
na de "San Martin, Rosas, Per6n", con a pa- column sabatina en (en relaci6n a la nota tos 6rganas comunitarlos no se reducia a In desgabra de Adolfo DanteLoDss, Manuel de Ancho- matutino "DI Presse". "Los pequefios burocra- se ew&rgaTon de buscar cripel6n de un -gue=e
werra y el ciecretario de la, COT --en euys sede DemAs est4 decir que no tas y Ics grades mi- el mejor adjetivo para la fish" Y trascendian de la
.5e efectu6 el acto recordatorio- Jos49 Rucci. todas Ins semanas tiene tos").
?or suparte, In asi denominada "Aoci6n De-, don Fain a-Igo bueno que Tnuft Hashomer Hatzair sui;A16n de Una porci6n
Por lo v1sto Fala no y In JatlvfL Anilevich en de -varenikes". 0 de puradora Naclonalista-JusticialisW 4dvierte, transmitir a sus lectores, nos quiere mucho que di- oportunidad de unacam- "knisches,,.
con ambassador tono, contra las Infiltracio- Pero, como ingenio Dar4nes forfineas, principalmente c-ontra I'los segui- ce que no le falta, endores del barbudo Marx" We). central la forma de llenar su ya habitual espacio con a1guna reepta
gw tron6mica, o a I g ti n
flamante matutino 'Wayoria", en su nflmero chiste escurhado en el T A L UZ E N
initial, se alboroza de las expresiones de sim- "Bar Leon". Sin embarpatia tributadas por In "Destra, Nazionale" al 90, tatinlamente el senor
General Perx5n wanted su estada en Roma... Pala premiere explayarse
sobre temas de mayor
importance. Por ejem- CORTOCIRCUITO
plo, el "problema" de la
PERO volvamos a In capital argentina: in Co- Juventud Anilevich, o del
lectividad Croata -Ugada per vinculos 4"amis- Movimlento "Hashomer En todas parDes es ta- Inmoraies" acaecidos en mear afuera y poner totosos" a los circulos mis perseverantes del na- Ifatzair", del que fue, en ble toparse con personas la 0ongreg-aci6n "Belt do su calurosa pasi6n on
'zi6nalismo criollo-, pratesta contra el 11servio- los lejanos tieempos de &L1 que vuelcan frustracio- El". Pero en esta oportu- cwtas pr6dic", mhwb cotudnisW Tito, pronosticando, que Yugoesla- juventud, un consptcuo nes agT-ediendo al pr6ji- nidad El Cuervo Vivo parn adentro y probaNe.
via "No durari" (sic). militant. mo. A veces esas perso- formali7a el enlace entre mente descubra un sinLa agresividadde los croatas quizi inspire a "Una quinta rueaa al nas cuentan con medics Bet-el Y Nueva Si6n. Y fin de cosas feas que
los idtimamente alicaidos muchachos del rabino carro, o una, helada calu- de difusiOn como instru- no satisfecho con este nunca salieron -,a la
yanky M. Kahane... rosa". Asi titular don Fala mento de canalizaci6n favor nos diploma como luz"?
a un intento de) ensa- para sus re-sentimientos el "Quir;po abogado de 0 ser6i que estos sehDyo criti-co, sobre "Nueva politicos y1o profesiona- Marshall Meyer" todo es- res ya quedaron definiSion". Nosotros, luego de les. to basado en sus porten- tivamente traumatLnftmero 10 del 6rgano oficiallsta Tiempo" no superar el linpacto que Tal es el caso de I'La tosas fuentes de tnfor- por W- violacdones innise conforma con una hermosa tapa verde. nos causara el titulo, Luz" ("la revista Israeli- maci'6n exclusive: el gidas a ellos por AjarIncluye, tambien, reconfort-antes logos litera- descubrimos que el amigo ta para toda aud Arn6ri- chismoso, e imaginative shall Meyer? 81 fuera pA
rilos. Un "poeta" -sin duda estimulado por el Fain se halla disgustado, ca" PD que dirige Nis- Inquisitor cuerpo de re- podriamos engender por"Gran CongreW' del Icuf, se dedica. a DayA-n oGn nuestro estlio. P1 pre- sim Elnecave, quien en dar-cift de "Us Luz" que que confirmariamos In
"el honibre fuerte de sonrisa alegre con -ven- feriria que o b v I e m o s alguna ftoca fuera nfimero tras nfirnero causa de su fastidtom
da de pirate legendario" preguntindole "con nuestras "maliclosas" ob- miembro feTvoroso del cumple con su implaca- maldad.
qu6 suefias Dayan cuando se clerra, por fin, servaciones sobre el Ma- "Hascho m e r Hatzair". ble papel de SANTO Y Quizis un buen analtsen la noche, tu ojo finico?". pa de Israel publicado donde se recuerda su PURO C E N S 0 TV' de ta podria rescatarlos de
Pero, no conform todavia, el bardo de"Tiem- por el consejo de maes- apasionada entrega a los nuestra comunklad. Ins sombras en clue estAn
W advierte al ministry Israeli sobre In "ola t-os del rUCL. (Ver "M ideals scafitloos. En su por ahara. irremediablevengadora",de aquel-Gs a quienes el piratea u-1- Fco Critico" de nuestra edici6n del primero de 6Cu6mdo flegani In ho- mente sumidos. Mientras6nicol' dej6 "sin higado, sin cabeza, sin ed'--i6n anterior). dictembre, "La Luz" in- ra de autocxiticarse de tras tanto jament&mos
piernas, sin testiculos',. Como se ve, no rima. Pero tampooo eso le siste en su tema favori- La Luz9 6CuAndo ser& el que el cuarto poder se
P-n ne A contentaria. Fala no to: presuntos successs dia que en vez de bus- mate de rLa...
ticos; germanos y el emba- atino-aincricanos, amplia- lazos de fraternidad entre- ckrtos passes do Europa jador y su esposa rindleron mente descriptas en la los pueblos come conse- oriental y de Akmani& na, homenaje ante la tumba de prensa alemana del pais. cuencia, se entbarearon en A se debleron a Las aeciaeserikeo esa personalidad nazi. Con esos innocents he- conflictoo sin fin. Nosotros nes secrets de- las nmLguaCome suede siempre, ni menajes a los verdugos, los mismos; nos hernos dado tes Judies contra Is autoun solo diarlo argentine alemanes orean en la men- cuenta de ese heeho, come ridad y las slotemas de gohizo air qu Yoz de protes- o de nuestros conciudada- han podido hacerle todos blerno egablerkdw asi oota. Tampoco se eseuchar6n nos una abffurda y falsa aquellos que ban side apes- me a an domination, Smlos ecos de nuestra prensa Imagen de los hechos ver- tadas par lee Judios, indi- clas a an influence, finanJ"a, donde Is mayoria de dadero& En nuestra kwha viduabnente o en grope. clera y a sus m6todes aAusas redaeteres entienden en contra de la espantosa Porque les judges son come tos, sobre las cases soclaalemin y tienen a so al- resurrecci6n del noo-nAvis- eses males que tienen el lea de los passes donde vicance los diaries germanos. me nos encontramos muy misme effect sea cum] fue- vian, y, per fin, a su adheRequiem para asesinos Tenemos tambiin semana- aislades, no contando con re sa cantidad, o esos gir- -si6n al racism religioso...
rios judios en alemAn, muchos aliados. menes de enfermedades Sabre las ruins del nwWshfingaro, idish Y -castella- zDonde esti la Yoz Judia malignas de las que one me hitleriano los judks no, que nunea dieron in- de protest? zRasta evan- solo basta par, eterminar ban establecido un nazismo El pasado 19 de moviem- no menclonaron ni con formaciones sabre las acti- do? una naci6n entera. sionista mis horrible, wis
bre come todos los a fios los una sola palabra is grand vidades de Jos movimientos monstruoso, que despreefa
germanos; realiraron en el cuips -do los; horrendes cri- neo-fascistas en los passes 3Uximo R Swarsensky De Waflq Al-Qassar todavia mis los; dereebos
cementerio alerwin. de Bue- tunes de loseArcitos alenos Aires an homenaJe a manes y no pensarou pedir "Las varladas forms do del hombre".
los; soldados alemanes y perd6n M mundo. Al con- Los musulmones y la persecuci6n a la que los Con todo respect.
los de sus eji rcitos aliados trario. Los presentarou co- judios se ban expuestes en Alberto Andelsman
caidos en la seg-unda gue- me los heroics defensores I
rT-a mundial ante el mono- del mundo occidental. En perversidad *udila
11to erigido en su memorial. so arrogancia prusiana claLog fascists hfingaros sifican esw matarifes do Un lector ue N u e v a que provocca el simimno en- KTr,,
"festojaron" so woto anual millions de innocents hom- Si6n ha logrado y extrac- tre los participants es on el mr1grao cementerio bres, muJores Y hasta ni- ts6do los siguientes texts atrilauida a la perversidad IM FOESOS URGE L%)
ante el monolith himg-are fios, come Los idols y san- de lw discursos pronuncia- Jel judaismo. Ha seaecciopara sus soldados caidos exi tos, que sacrificaron sus dos en la C4mrta Conferen- nado estas frames casa al la potencia military de Hi- vidas para una causa justa. cia de la Academia de Es- azax, del libro con los dis- En el din En 4b heras
tler y adornaron el "eAig- La "tendencia nazi" de studios Isl&Wcos que se cur&as completes titulado formulario6 memorial y balance I
ma alemin"., este hoxnenaJe, que foe reahz6 en El Cairo, en Al- "Los judios e Israel Aszos planillas membretes
En esas "fiestas" maea- bonrado con la presencia Azhar, la principal univer- por los te6logos firabes". circulares violates
bras toman parte ahora sus del embaJader Y sus aseso- sidad isUmica del mundo lists de precious papeleria commercial.
embajadores, diplomAticos res MiHtwm lo prueba el trabe. Los voceros &rabes eontratos tolletos'
Del Profesor Abdul apuntes propaganda
asesores militaxes acredita- WomenaJe $0 captain nazi sostienen clue establecen Sattar El-Sayed, Mufti classes grabadas catAlogos
doe en is Argentina, asi lAngsdorf, comandante del una cuidadosa diferencia del Torsos, Shia. poderes estatutos oublicidad
tamblkn curas catfficos y acerazado Graf Spee, que entre sionismo y judaismo, pastoresevang6liem Todos asnenazaba nuestro pais en q ue esthn contra el primer "Las judios, en cualuqier' estes hasta hoy, nunca ore- 1940. Iangsdorf tenia que y no contra el segundo. No comunidad, ban side slem- J. E. URIBURU 578 89 p. Of. 39
yeron necesarlo mencionar rendirse a las fuerzw na- puede existir de-,anentido pre on factor de sedicl6n. Tel, 47 2135
los miltones; de victims do vales inglemas y dina lid niLs absolute de ese alega- Ran constituido on malla fttrla teutona aniquila- su acorazado en Montevi- to xlw las ideas e)qwesadas dici6n que se repartia endeo en los carapos de c4)n- deo. Per wden especial de en esa Canferencia, en la tre el pueblo, engendraba Urgencia Calidad Economia
centrad6n alomano& 31itler so suicid6 y fue en que "alonistas" y "judfos" I& corrupei6n, sembraba
En U "fiesta" de este terrado en ese cementerio son t&Tninos sin6niinos. y las semillas de Is eneiAlsafie Jos -oradoresoficiales alemAn. Todos los dlplomA- en la clue la reprobui6n tad y el odio y rompia los 8/12/72 NUEVA SION P6q.




POREMICA
OSIONISMOs REDENCION V
PROGRESO, 0 DESPOJO?
[I despoio de los. arahes, el masoquismo 'dio y un I auto- advertencia
Luego do la difusibn en los diaries israelies de todo lo relacionado eon mostrable que amplias de cada uno de estos rael, estaba dispuesta
los proWlemas de Pitjat Rafiaj, el Idesalojo de los beduinos, etcetera, parece zonas donde la coloniza- pueblos que reclaman el junto a los passes araser, que por Primera vez en la, historic del sionismo, desde la 6poca de los ei6n judia se concentr6, derecho exclusive sobre bes solucionar el probleBiluim primerss olim que Ilegaron en 1882) y la creaci6n de Petaj Tikva, Como ser: en los valleys el pais. ma de los refugiados, eshasta n estros dias, fue arrojada una grave acusaci6n contra la coloniza- de Izrael Beit Shean y Hasta aqui, la cues- ta vez en el marco de la
ci6n agricola judia en Eretz Israel, acusaci6n que, ir6nicamente, reune a m6z tarde los amphos ti6n del pyoblema. Pero, region, y sin esperar a
nuestros anugos y enemigos de la izquierda, y a los circulos nacionalistas desiertos del Neguev no preguntara a1guien: 6C6- la Ilegada de la Paz, es
.h..vinistas, partidarios de la anexi6n de la derecha. Implemented una es- fueron cionsecuencia de mo se desarrollaxon las dedir, Como acuerdo
pecie de 11colectivismo ideolftlco" que va de un extreme al otro. Esta, acusa- ningfin despojo ni min- cosas de la teoria a la partial y los diriKentes
cibn supone que evidentemente el movimiento sionista realizador despoj6 de gfin desplazarrilento de peactica? eAcaw no irabes no quisieron estierr s en el, pasado, continfia eon la political de despojo tambi6n boy, y drapes vecinos de esw "ayudamos" a los firabes cuchar siquiera sobre tocontinuarA haci6ndalo, tambii6n en ei future. lugares. Y el testimony: a escapar despavorldos do esto.
rod lo tanto, cabe preguntarse: una Comisi6n Real Bri- del otro lado, de las; from- Con todo, no voy a
tnica enemiga de la em- teras en la Guerra de apoyar todos los medics
zLa colonizaci6n agricola sionista es acaso una empress constructive, press. sionista. siempre Liberac16n y en la Gue- ntilizados por n u e s t r a
y de Progreso, a pesar de a1gunas excepciones en 6pocas de tensi6n o de dispuesta a aceptar los rra de los Seis Dias? 4C6- Administraci6n durante
una empress eminentemiente, de conquista y de despojo en todas las tapas arguments dQ los Ara- mo obramos eon los bie- el lapso entre las dos
hist6ricas? bes y difficult el proce- nes abandonados por guerras, en to que se rede aliah Y asenta- esos irabes? 6Es' cierto fiere a los.bienesde los
La Guerra de los Seis Dias descu- rios por la f uerza miento de los iudios de que no fueron-,confisca- refugiados escapadess),
. No cabe duda, que Eretz Israel en el Marco das tierras de los Ambes que quedaron en Isbri6 ante los israelies los eampamen- a pesar que la Guerra de los Seis Dias del 'Libro Blanco", no que las abandonaron en rael, la eliminaci6n. de
tvs de refugiados Arabes, quienes se- nos fue impuesta y si hubi6ramos si- encontr6 durantle todo el ese tempo, o de los Ara- aldeas limitrofes, confisgfin las opinions fueron desplazados do derrotados, ei enemigo no hubiera ticmpo que dur el Man- bes que continuaron re- caci6n de tierras, etc. Tode sus lugares de origin, de sus ca- expre-sado ningfin tipo de pledad ni dato Britdnico s6lo 664 sidiendo em-nuestro seno das estas cosas requiesas y de sus tierras. Esta herida que hubiera respetado nuestro derecho a
no ha cicatrizado, "falahim" Arabes que entre guerra y guerra? ren studio e inveslia comenzado permanence en el Pais, no Cabe duda exigieron indemnizacdo- Cuando nos volvimos a tigaci6n; yo creo, que
nuevamente a derramar sangre ante que a pesar de todo esto, el estado de nes por la p6rdida de su encontrar eon los refu- tampoco nosotros, somos
nuestros propios ojos. En los territo- los refugiados palestinos. incluso trabdjo agricola eon is glados del otro lado de quimicamente puros, yrios ocuPados hemos visto la con- aquellos que escaparon nu'evamente venta de las tierras dp !a frontera (Ribera Oc- sin saber si las desviaquistai donde nosotros, en estos dias al otro lado del Jordin Como conse- los shores feudales al cidental) luego de la clones en la administrasomos los responsible de ellos. Del cuencia de la victoria de 1967, no es Fondo Nacional Judio Guerra de los Sets Dias, c16n fueron product de
otro lado de la frontera se escuchaban algo qua alienate el alma y nos mue- (Keren K-ayerret). Otro y juramos que bajo nues- la inspiraci6n de los bagritos de guerra die groups terrorists ve a la indiferencia y placidez. testimony que ejempla- tra jurisdicei6n, serial jos ranges o Jos altos. En
qUe jUraban reconquistar los territo- riza "el hambre por la eliminados y soluciona- mi opinion, y con to do
tierra" de los judios a dos sus problems en cuidado, creb queIE poSobre este trasfondo tro entre j6venes euyas la odisea judia no tiene trav6s de la descriT)ci6n forma mAs iioida y hu- litica de las autoridades
doloroso y confuse, algu- preguntas son en esen- necesidad de ser deta- de "devoradores de la mana de to que lo hicie- fue acompafiada de arnos j6ven tierra aiena": con el ron los passes firabes, bitrariedade"s y que nueses, justamente, cia: LAca&o el nacimien- hada con nuevas des- I (qui6nes agredieron a sus tras manos no, estAn
comenzaron a reflexionar to del sionismo no fue cripciones conmovedoras. surgimiento del Estado
4acaso pecamos con res- to por el pe- de Israel, cuando los ju- hermanos y los convir- limpias de cargos.
acompanac Todo el mundo sabe que tieron en "material exPecto al pueblo vecino? cado del despojo, de !a "Shivat Zion" ("La vuel- dios constitui,-3ii el 40 nor Pero, en vez de un
tacaso lo desslojamos de perteriencia de un pais ta a Zi6ri") qued6 limi- ciento de la Palestina plosivo" para incendiary anilisis masoquista, sesus terms a sabiendas? la guerra en la zona)
lacaso el sionismo no no nuestro o que de to- tada a un manojo de Mandatoria, no poseian Zacaso hemos hecho a,_ gim t:l cual la empress
dos modos, pertenece a suefios de un pueblo per- m6s que el 7 por ciento go col sio.nista "destilaC' 'despofue aunque no en sus nuestro vecino? Mien- seguido, y sus oios mo- de todo el teiritor;6 del acreto y.moral, pa-' arbitraritdati6s, es
ra solucionar este esta- jo y
Intenciones, por lo me- tras, por otra parte, apa- rubundos fijos constan- Estado. que nuestro nacinoS en los resultados, un do de cosas, triste y derecen los adeptos a la temente en Zion, to- sesperados? miento, as de por si un
movinilento colonialists "Gran Israel" protileran dos los dias y todas las Se puede, por supues- pecado y nuestros actos
de un nuevo estilo, no grits de apoyo a nues- generaciones, sin des- to, suponer y decir que Ahora, voy a explicar- hist6ricos una gran I inUtilizando la fuerza si- tra perteriencia elevan- canso. De aqui el sionis- todo lo que fue correct me: luego de la guerra justicia, deberia apareno el dinero? A estas re- do at sumun su egoisino mo, de aqui los Biluim, en el principio. dej6 de de liberaci6n nos encon- ter una claracritica Poflexiones se agregaron nacionalista. Todo eso Cie aqui el asentamiento, serlo posteriormente, en tramos con las Arabes litica que eidgiria de
las Yom seguras y aplo- ha credo lo que yo lla- de aqui el arralgamiento nuestros dias. En otras en la isla de Rodas don- nuiestra empress iniclar
madas de los simpati- Maria LA LEYENDA renovado en la tierra de palabras, que el territo- de se firm6 el acuerdo algo construction a fin
zantw de la "Gran Is- DEL DESPOJO. la Patria. rio, es pequefio para de armisticio del cual el de adelantar et edmienrael", quienes dicen que Existe si una "leyen- abarear a dos pueblos punto in ii s important zo de la soluci6n d e I
el pats todo es de nues- da", una leyenda nada Be podrA preguntar: soberanos, y todo lo que era la urgencia de la fir- problema de- los refugiatra perteriencla, y por el rosada. donde el sadis- LPero este pais estaba pasa ahom a manos ju- ma de un tratado de Paz dos, a Pesar que la 'pak
derecho Wst6rico in- Ino Rntisemita por un habitado por otro pue- dias, faltarA irremedia- con nuestros vecinos. La no aparezea todavia en
alienable e indiscutible, lado, y el mazoquisnio blo? Entonces, Lc6mo se blemente luego a los migraci6n de refugiados ei horizonte. Ws aim,
no hay otra, nosibilidad judio por otro, la alien- soluciona el problema? drapes. a trav6s de lo que se lla- a la par del esfuerzo posino I& de "trasladar" al tan y la esparcen. SerA La respuesta (que mu- m6 Posteriormente la litico, as necesario conpueblo vecino de su lu- possible fi.jar, que tod Este argument, si I'linea verde" fue en tribuir a la educact6n. del
gar (ahora balo el pre- Ia chos, tanto de afuera co- quiere estar basado en aquel tempo un hecho pueblo en Israel, acerea
inmigrael6n a un pais mo los de adentro difldominio israeli) incluso, ajeno, constitute un ro- sultan de esa posibilidad datos econ6micos, demo- reciente, y es de supo- de las conditions hisasegur(Lndoles los mis- lbo de tierraz, o un robo viendo al pais florecien- grAficos y otros, no tie- ner que si los Estados t6ricas actuates im las
mos derechos que a los de sustento, o un robo te del afio 1972) es; este me base alguna. No exis- Arabes hubieran actua- que estamos enclavados.
otros ciudadanos. de trabaJo. Si esto fuera fue un Pais desirtico, un te ningfin dato objeti- do rkpidamente para lle- ZA qud me refiero? Me
Ellos fueron los que cierto, tendriamos que Pais no trabajado, un vo que 11prohiba" au- gar a ese trata.do de Paz, refiero al embotamiento
impulsaron el asenta- condenar... a toda la Pais despoblado. S! lo de- mental nuestra pobla- todos los refugiados o la de los sentidos que se,
miento fuera de los liml- historic de la humani- sean, este Pais era des- ci6n en 4 6 5 veces mAs, mayor parte de ellos hu- palpa en nuestro seno.
tes de las lines de an- dad q e es una eadena echado como ,mibilidad la economic del Estado, bleran retornado a sus Ei ambience de dualidad
tes de I& Guerra de 10S interminable de migra- de asentamiento agrico- y todos sus recursos y casas. De todos modos, moral avanza y penetra
Sels Dias (en Judea y clones de pueblos, a ve- la basado en el trabajo posibilidades, en el mar- no existed ninguna 6tra tambi6n en sectors de
Samaria seon la no- ces pacifica (en la for- co, de dos Estados sobe- version que pueda "de-, la poblac16n que los samenclatura Y en el sudor. Y, en-verbiblica) ma de pastDreo de ove- dad, Palestina en. aque- ranos e Independlentes, mostrar" el argument biamos maduros para
tranquilizando sus eon- y trabajadores de la llos tempos, extendida a uno judio y )tro imbe. opuesto, segfin el.,cual,, oponerse a "cantos de
ciencias diclendo "que Werra) y a veces violen- los dos lados del JordAn Este pais, para desarro- Israel no tenia interns en' sirena. Hoy vemos c6no hay diferenclas en- ta, por medio de la con- en el Marco del Imperio llarse, no necesita de la mo ciudadanos lloran y
tre el asentamiento en qnista. De todcs modos, Turco a fines del sigio ningilft deSDojo de min-, a "pagax" el pre- se lamentan AnicamenTel Aviv o en Hebron", es impossible imaginary a XIX por su superficte' guma "expulsi6r.11 ni de clo necesario para lograr te por la muerte de un
Y todo quien nlega dicho cuatro de los container_ -4 ;eces ms gmnde aue ningdn 1'traslado? de la paz esto as, el retor- judio rnientras que deasentarniemto, en Judea s la Ifitbrid6n '6s B61gica (con 10 millo- pueblo, en favor de otro. no de les refugiados Ara- muestran una total inte y St por un instance, yo bes a sus lugares de ori- diferencia por la, muery Samaria niega de la Asia Como punLo de par- nes de habitantes) con
mlsma manera la em- tida- siguiendo por Eu- solo el 10 por ciento supondria que, el iionis- gen. Claro esU., durante te de un drabe, Incluso
Prese de asertamiento, ropa Como "Centro de sus tlerras cultivad de mo, Para su realizaci6n,' la Guerra de Liberacift st no pec6 e incluso fue
agrieola de la heroic Absorci6 as, y necesita del despojo, yo se comprobaron hechos victim de los sucesos de
n", continuando viviendo en ella s6lo mede "torre y empa- por las Am6ricas y'Aus- dio mill6n de habitan- lo negaria porque no es que salieron de lo coffin in guerra. Se empiezan
= '. Los partidarios tralla, at lado de muchas t possible construir la re- (y confirmaban la gene- a acostumbrar a la idea
de esta tendencia llega- y muchas'islas, Como por es. dencift de un pueblo I so- ralidad, different) Como de que el Pais es "nuesron a 11 sincere conclu- ejemplo Nueva Zelandia Por lo, tanto no ofrecla bre la destruccl6n. de ser "la ayuda a los re- tro" y dernuestian falta
Si6n_ que el slonismo se es impossible imaginar- grades atractivos mate- otro. Por ello, las tests fugiados" a escapar, co- de paciencia a todo aquel
reaUZ6, -se realize y se los digo, sin el' asenta- rifles; hay causes para, de que as possible la co- sa que el Hashomer Hat- que viene a recordarles
realimarit a pesar y en miento del hombre blan- comprobar que el pais exlstencia, la corre- zair y Mapain en aquel que existed otro pueblo en
COntm del pueblo veci- co, y tambi6n del de co- estaba sin explotar en densl6n de Tos dos pue- tempo condenaron pd- e- pais y que reside en
no, y desde un punto de lor, eia nuevos passes, en forma czd complete, y blos, entra en flagrant bUca e inexorablemen- di imo aflos, se enraiVista muy defLrido con- nuevos; continents. St vacia de ha-bitantes, o contradicci6n con la te. Con todo, el proble- z6 en 61, y est6. en su deVertirfin el paLq enter agregaremos la vieja ver- cast. deshabitada. Y no otra tendencia, reaccio- ma de los refuglados recho de continual afinen, nuestra propiedad dad, que el pueblo judio cambia las osas, el he- naria, y a veces fascist, qued6 pendiente porque cado en 61 no memos que
absolute mientras que qued6 durante dos mil cho que durante el cur- ya sea la que cree en la durante niAs de 24 afios nuestro derecho hist6riios Palestinos goearfin de aftos falto de patria, y so de los dias, el asen- 'Gran Israel" o lo que el problema de la Paz en co de volver a la patria.
sw derechos cludadanos, la Europa cristlana con tamiento de los judios, cree en la "Gran Pales- el Cercano Oriente tam- Aqui es necesarlo rormuculturales, rellglosos y todos sus passes 11vomi- aument6 Is resistencia tina", segfin las cuales, blin qued6 Vendiente. Se larnos una grave advereeon6nilcos en la medi- A&I cada 10 afios a nues- de los 6.rabes, v comen- el despoJo de los judios vueden recorder incluso tencla: que no despoJe& Ve se conformed tros antepasados -t6r- zwon a vociferar: des- o el despoJo de las ra- las propositions de Mo mos, espiritualmente, del
em su destiny, rninl medio- de sus lu- pojol NO HUBO DES- bes es una condicift bfL- she Sharet, segim I as derecho del pr6jimo, que
Este extrafio encuen- gares de asentamiento, POJO ALGUNO I Y es de- gica pare la liberael6n cuales, el Estado de Is- no noslextbramos con el,




0 N iffierprekC1011
SENTAMIENTO 0. COLONIZACI Swil
La pregunta que se formula en esta oportwidad: iAcaso fueron despo. actual en aquel tlempo del em eep SIOBISN O
.dos las Arabes do sus tierras por la colonixacl6n juAa? o LCuil es el qr --A- buscando senders entre Ins leyes prohl-bitidespojo en cuanto a dimenslones? es un tema que ho Hamado Is atencl6n W6s que no significab Se me PrOPOne Can- da jurar que hubo solo
mu6os de nosotras y que seria Interesante aboard a fin do tratar de Ile. un alie an testax (de acuerdo a comprag de 111e
nto Sara ningu- lots edementos hist-6ricos media de In v f %mr
no de los s pueblos.
r a conclusions mSs precises y evitar argumentaciones que, querramos 0 pertinentes) a la pre- del dinero. Yo declare
F dejan de ser antoiadizas on el moment qui son flevadas a conocimlerito de E prop6sito del felah del gunta: "LAcaso el sio- en fOrma, Oancreta clue rsonas que no concern no pueden Ilegar a las fuentes do irwFormacl6n ano NO, lleg6 at limi- nismO fue Principal- fueron conflacados con
del absurd* y de fal- mente un movimiento la ayuda de vaxias
cuada para sacar sus propias conduslones. ta de sentido coffin; de despojo?" iQud es lo -manjobras legalese"
A las preguntas anterlorihente expuestas se pueden agregar otras mis, se otorgaron derecho de que podria yo respon- bastante raras par clerpfrtenencia "incluso no der sabre esto? Clara to (pero b&sadas en
por ejemplo- 51 realmente hubo despojo Lc6mo se explIc6 tal expansl6n elaborando la tierra esti que el slonisrao no exPlicaciones "sionistas"
etl pe
un Movirniento Nacional on el que toda su base de sustentaci6n fue pureza ro gozando de en se propuso nunta des- claras) miles de duideales y moral sin tacha, en nombre de las cuales exigi6 la legitimaci6n cualquiera de Ins for- pojar a los habitantes nams. Y hoy se edilta
su exisetencla, reconodmiento y ayuda international? mas, como ser talado de Arabes del pals (en la a 'a Juventud de tat
irboles, tambl6n en media que conocia el Manera, que vean e n
abrebaderos de ganado Y hecho de su existencea, estas manjobjw Una
e decenas de aflos, 1946, investing en forma rrogativa. Poco tlempo en utilizaci6n de Jun- sino la -de crear un ho- expresi6n Oonsecuente
el comienzo del exhaustive la problemi- despuds, 40 de esos 100 coel. Tambidn el prove- gar national reconocido Y falto de otra alterato y hasta su fin, tica, del triAnguld ingle- abandonaron esos luga- cho destructive del ta- por la familiar de todos native de lo que es el
ovirniento sionista ses-6zabes-judios antes res y retomaron a sus 'ado de arboles, pasto- los pueblos del mundo. contenido del sionismo,
bligado a enfren- de llegar a las conclu- lugares de origin. Las ieo de las cobras, ei evi- Segfin nuestra, conduc- (puede leerse el articucon el poder ex- stones del easo. Pero lo tierras que el gobierno tar el desecarniento de ta traditional, fueron 10 de Ieshaiahu ben
ero que hizo todo que mas nos interest a compr6 para asentar a los pantanos, eran pre- compradas las tierras Porat, cereano de DaAble para detener nosotros en esta opor- los despojados quedaron feribles at desaxTollo que con diners contantes y Yan del 14.7.72) en un
inkmico desarroilo tunidad, es la abundan- sin uso". ;era uno de los printi- sonantes. Esto no nece- dlaxio vespertino. Alguais par media d el cia de material que esa Mosh6 Sharet respon- pales objetivos de los po- sita ser atestiguado. nos eirculos certanos al
a la colonizaci& comisi6n concentr6, los d16 a los argumentGs bladores judios. La as- Pero, Lacaso existed at- goblemo murmuran a
el ereenainien- testimonies que recaud6 aeusadores de Gamal piracl6n de angular esos guria duda de que esta los oidw del pueblo,
allAh. Pero, to- de las parties que esta- Huseini de que cinco at- frop6sitos fue un obje- actitud legal y legitima, que el sionismo eStA it'-de ban, de una forma u deas 6.rabes fueron boacto antisionista ivo en si, a pesar que fue interpreted, pox el gado at 4'tragada" de
naturaleza fue otra, envueltos en el rradas del map& Como el dafio se proyectaba agricultor kabe Como 6xabes de su lugar de
pafiado de ecos de problema de la ziona consecuencia del tras- de despojo? origin con todo lo que
ta y de iuidti- su 'a del paso de las tlerras a los sabre toda la poblaci6n. un acto
future: la polit y En el afio 1941, expre- Significa esto, que los ello Implica. Y quien
ones cuyas c6liclu- Gobierno ruandatarlo en judios. s6 otra comisl6n guber- documents hist6ricos piensa distinct deja de
es hicieron resaltar cuanto a tierras, las ."Estos bechos suce- namental "que las leyes no puedan dar una rerb- ser sionista y se cona el mundo las dla- quejas de los Arabes so- di en Eretz Israel np aprobadas en el afio puesta a la pregunta, vierte en antisionista.
tendencies political, bre los despojos habidos s6lo corno consecuencia 1933 constituent un se- LC6mo se present es- Es necesario que
Mandate brit4nico y In posici(5n d6 Ins ins- de la compra de tie.; rio obsticulo, para el de- ta situaci6n a los ojm nuestro, movimi e n t a
fiado en desehten- tancias que instalaban rras par parte de los ju- sarrolla natural del de los afer-tados? Nues- decla r e publicamente
del derecho de los y asentaban a los judios, dios. El mapa de Ertz pals". Los datos acerca tro punto de vista es, que existent versions
as a retomar a. su fueron aclaradas con Israel estA Reno de lu- de la cantidad de tie- de todos modos, par- different e Incluso
a ancestral, y at profundidad en In Co- gares cuyos nombres rras cultivadas no fue- cial. Tambii6n existed el opuestas del contenido
o tierapo dil- apor- misi6n angloamericana. ilmbes comienzan con la, ran nunca dadas a co- punto de vista de lw profound de to que e-s
de la actividadrsio Par to tanto seria muy pala-bra Arbet (ruina); nocer par el gobierno Arabes que es sincere el sionismo. El contenien el desa all; interested que veamos los mismos estaban ha- mandatario de mantra no menos que In nues- do que nosotros homeral, en favor de to- las dimensions del pro- bitados hasta hate unas que pudieran ser "crei- tra, y que no es solo bres del Hashomer
los eiudadanos del blema del despojo de decenas de afias, y lue- bles", y no par casua- fruto de la "agitaci6n". Hatzair le damos al
tierras drapes desde co- go fueron abandonados lidad. La verdad es, qixe Pero, afin aceptando concept sionismo, es
10 la Altimn Coml- mienzos del Mandato par diversas razones. La durante los afios del el punto de vista qoe que el sionismo no deanglonorteamerica- hasta el nacimiento del expresi6n "diversas ra- Mandato no s6lo au- defendemos, es impor- be estar interesado 6n
"nombrada en el abo Estado de 1srael. zones" es un concept me I ntaron las tierras tante formula otra lesionar los derechos
En el afto 1948 hubo claro y conocido par cultivar bles, y se modi- pregunta, LC6mo se individuals y colectien Bretz -Israel 31 % de todos. La explotaeft de flearon los sistemas de presentaxon las cosm vos de los Arabes pales1, del egoismo na- -judios, relacift que, ex-.,- losfelahim. (siervos) par trabajo agricola, sino luego del nazimi-ento Was. En cada caso que
o concretamente pre a una relaci6n 1:2, 'parte de los propletarias que ta b n aument6 la d e 1 Estado de Israel, esta les16n se Reve
Ralista, sagrado con respect, a los irabes Ian ida de agricultores
de tierras y capitals, c t cuando no el Keren cabo, debemos ser con- los Arabes sean mientras que In relacift fue muy cruel. El im- a pesar de la industria- Kayemeth sino la Di- clients de 61. No hay
Aados y los despo-.- de bienes races era de parte que recibian los lizaci6n y la necesidad retci6n National de que justificarla, sino
,aunque no fisich:7 1:6 en favor de los Ara- felahim se elevaba a de la mano de obra que Tlerras (aut6ridad gu- tratar de reducirla -a
si morahnente, bes. In mitad del valor de esto requeria. La venta bernamental) fu-- el tin minima grado, y si es
Todos los bienes ral- de parte de las tierras
I cargo deconcien- las cosechas, y el in- re&POnsablle de la COM- possible, anularla.
ande, par nuestfal* ces de los judlos inclu- ter6s por to pr6stamos (y esta era un rJecurso pra de tierras? Aqul,
yeron, ese aflo, I mill6n a un 30%. Dada la fal- muy utilizado) posibili- no hay nadie que pue- lost Amital
resumir: la, em- Y media de dfinames y ta de posibilidad de me- t6 la consecuci6n de
ionista es un mo- entre ellos', 650 m.11 qu;e Jorar la calidad de In condos para el desarroto de manos lim- se compraron hasta el tierra, el felah no en- llo de In parte restanro eso no sign!- afto 1 M. contr6 otro camino que te, su intensificaci6n y regadio a 2 y 3 millo- pueblos. Las graves cohe a1gunos de los abandonarla y buscar In modemizaci6n de su nes de humans m&s. El tradicciones tuvieron.
realizan tengan Estos nfimeros atesti- economla. El aumento desarrollo dinAmico fue una raiz national y el
as fimplas como guan que la expans16n nuevas fuentes de re- del salario con el au- el que camb16 la aldea temor de In subyugaencia natural. El fue lenta y Iiinitada en cursos. 861o que este mento def ingreso de irabe de un extreme, a ci6n, y -los portadof es
lons i o con sus dimensions. Dado abandon no se const- capitals, slgnific6 la otro. Moshe Sharet pu- del odio fueron los ele.arga irohla, que que todas las compras der6 despojo sino anu- creacift de un mereado do decir, sin que huble- mentors conservadores y
2.000 afios los de tierras fueron ofi- laci6n de un contract y de trabajo ra nadie que to contra- religious. Par& ellos, toueron muy jus- cialmente a n a t a d a s, no hay ningfin data Ae- to del sal y el aumen- dijera: "La caraeteris- do plan de demmollo
rales, entre otras era possible reconstruir gfin el cual se puedan aria a dimen- tica fundamental del de- national a regional
con facilidad In situa- avaluar las constants stones no conocidas en sarrollo agricola Arabe constituy6 un peligro de
rque fueronmuy cl6n Imperante antes de migraciones cuyas cau- los passes limitrofes, y en losfiltimos decenios cambios socials. Este
En su opinion. le entrega de esas tie- sas fueron el regimen y caus6 In lfberaci6n del
a de esa mora- rras, y segu-n ello saber no el sionismo. No exis- fatah de In tutela ab- fue el paso de las car-, odio se encontr6 con ja
drd cuando los con exactitude cuantos ten datos acerca de soluta del duefio de Ins pas a las casas de em.- parte contrarian entre alan fuertes y "telahim" y dueflos de cuAntos de ellos mejo- tierras dado que le era palizada, de cuevas a ganos judios, que neg4pecar sin temor tierras fueron 11desaloja. raron sus conditions de possible conseguir otro casas de piedra, de pas- ron In posibilidad de
tigados. Y de vida trabajando en Is trabajo u ocupaci6n tores de ovejas a agri- crear el puente de amisconcreto: Aho- dos" de sus lugares co- economla hebrea, o agregada, a In agricola. cultures, de sembrar a tad par sabre todas las
f uertes, y por mo resultant del cam- plantar, de la agricul- contradicclones, y se I
viene nuestra blo de propietarios. Pe- cuantos de ellas goza- Mas que desalojo, argu- turn sin rlego a la agri- opuso a toda posibilidad
e fuego. El slo- ro estos nfimeros no ex- ron indirectamente del ment6 utilizado par los culture con regadio, de Intentar un "modus,
s6lo puede rea- plicarAn nunca, las can- desarrollo, y de las po- etemos: acusadores, hu- en los filtimos aflos de vivendi". La parte Judia
diciones del desalojo, la sibilidades Inteladas en bo aqui una transfor- arado primitive at mo- conservadora oonsideraon impulse, sino suma de dinero pagado favo r de Ids desocups- maoi6n hist6rica, dra- demo tractor. A pesar ba que era factible acee ser falseado a los felahim como in- dos. n*Atica, de cambios so- de que pasaron a ma- lerar ei oonseguimiento
menos energia. denninizaci6n, y si ese En el alio 1033 encon- drAstleos en la.sO- dias cerca de un del objetivo final en forle crear even-, trd otra =116'nu y medlo de du- ma de colonizacl6n,'sete injusticlas hi- pago possibility que to- comisi6n guber- cledad feudal- y de
nto de culpa- do aquel que to deseara namental, 664 farallias este el sionismo es "cul- nams el status y la st- gfin el model de In
pero que posee continuari su vida agri- Arabes desalojadas que pable'! culpabilidad que tualei6n del agrIcultor conquista de los pueblos
cola. El gobiemo britA_ no hallaron otras tit- no se le perdoha. LOS Arabe en Eretz Israel no de Europa en In antipueblo -que no rras donde asentarse. modems sistemas de
propios. En In nico "se preocup6" de s6lo que no empeor6 st- guedad. Para ellos, el
que respite crear un ambience de Nuevamente no existed trabajo posibilitaron no que par el contrarlo, despojo no'fue motive
nws despojo y expulsion. Par ninguna referenda aeer' una lueha efleaz contra mejor6. Hoy tienen mAs de ningfin tipo, de rehos de ese Pue- tanto: ca de la parte que le In erosion, detuvieron o
onismo se rea- casas, mAs Arboles, mis flecciones, pero el siotods su gran- "fue designado por corresponded a las com- par lo- menos amen- vacas, m*s instrumen- nismo pritictleo tuvo que
el*.iuez Web, uno de los pras judias al respect. guaron) la destruccift tos de trabajo de los que, afrontar In prueba en
tre el'%affismo" 6sta la raiz; del de las tierras que se tuvieron antes, en deft- su camino y en el seAr
de todo pueblo Jueces mis destacados Y en
dor y el I'maso- del pais, a fin de revi- problema, dado que echa-ban-a perder para nitiva ellas tambl6n au- t1do human clue-no fue
sar las demandas- de tambi6n hoy, luego de ]a agriculture a lo lar- mentaron en n4mero". lesionado a pei ''
judioll que re- 3188 personas que ex- un perlodo hist6rioo re- ar de Ins
go del Mar Mediterri- El slonismo prb.,ctico visicitudes los suf-risu seno todas presaron diversas quejas lativamente prolongado, neo cuyo ancho se ex- construy6, trabaJ6 y los- mlentos que padec16.
tiras antisemi- sabre la cuestl6n de sus nos vemos obligados a tendia a varlos kil6me- resultados fueran apriamos elegir el tierras. De todas ellas, volver a justificamos tros. Los mejores Inge- vechados par los dos SHLOMO SHBARTZBERG
del discerni- el juez: accept ocuparse ante aquellos que bus- nieros de UK UU. fuela intellgencla, S610 de 570. Como can- can prolijamente eon ran movilizados para esI cami-no de la secuencia, de esto el una tfinica, sagrada In te prop6sito de salvar
-y no -hay justi- goblemo mandatarlo puso relv ndicacl6n ante el esas tierras. En el afio LA CONTINUACION DE LA POLAMItA
ue exist pri- a disposict6n de esas despojo ablerto, en dpo- 19" hubo ya cerca de
e Justicia Darn PASA A LA PAGINA 9
personas, tierras para su cas distlntas y ;an situa- 400.000 dunams de reV BAR MIR- cultivo, aunque s6lo 100 clones different. gadio ya hubo Vanes
-,-hicieron Uso de esta pre- El signisimo tuvo que de rezes adiciona es de




41 A43 4
A4 = 1 1.
2 IL .4 I i i I I j j j :
LU A it t1i 4 1 0 w I 1.1 1 0
1 t I I I I j1d
c Id
o cz
t* o'E
-%I I W l 'I
1 1 14141 Jm 0! o
:q -1 ari p
S 0 3-E -g 48 *1 -4 d
:H1 M I z 9 N 'W 0;- mp Cd 40
x .!F X- 0 '75
I 0. 40 'a 4 0 .4
o W-2
0. 38 0 2:2 p I
4 U- I I a 0. H 2! 41 U
9 14 11 .1 .11 - I V, 1 .1 .91
d
J y9 to,
Cc W
eir i : .141, '1.114
o allb
el n
L I M-A
42
lid if 'w v
. I 1E -CC
Be I ail
c cc 1.1
do ce ar
LU f4 c
wj ma a A
Is z I asAll 4) 0
0
44 4"1
4.1 a 1 1.
44 1 1 1 -b I I., 1 .1 j I! I I
0. a M of
.0 .00 1.8 *111- .J! 94 c H 9L
13 If
C--j! 2
-SAS j 4 k-,- Vol
14 Z
04 2 9
Olt.. two ta: vlazim .1
4%
fl al
"0 "o I r-o
Alese
LLJ A i R 0 g 0 -0 'R Ae
all- to '1 41, .14 181 0 .8 g
eo 'I a o m 411
a C) a 4,
A A 03
a g q 0% I I I Z r
jv
'q at
8 AS
0 tl P -- a 0
spa -8 At
M-41 d V 8
OT 04
'a 9 1-5
40
0 100 %. 4)
91 2 Ica
is 1.0 M 0 IOU
V 02 qv (4
Illil-11M jiu.WU j"";i1liE HS PIS




POLEAM(CONTINUAVON) Welorwo al Plin ##,+is?
V.L db 4 de Wovlem- &rfa todraLs las pos:bffi- & im wrilar Is toSIONISM O, DESPOJO Y 13 bre, an Una entre- dudes Y an xaslidad el ma do tesoluciones
UltimL Como cardme libm Pam dcdl candIenan low a=
uns d we carse al XU- La pre- de elPansUR braelier,
PAZ JUDIO=ARABE form= s; gunta era, quien. toma- Y tambi6n elm lugar de
el de ris. an sum manes tai repeth Is vjQa, canci6n
La "onizaciiin judia ma de Jos palestines no ci6n. del Imm de los Ebtades un*los;l tares, a[ Elsin ulm
de las conversacienew
hasta, hL ere-aci6a del surgieroll cvme cause- tanda- el retorne, irl William Rogers a to s comemgarfa, a Zeia a*- illrettas y S&Iuciones
Estado se realtzii s i n cuencis de la colarriza- mir drapes refogjades futures, bases que el tre. las distintas capita- parciales, qW ya, faerow mingfin viso de despojo, ci6a-judia, sine come antes de Is ffrul& cTe la, gobierno smericano to_ les de Is zona o tal vez rSchazadas per jes egipy to s o aurnent6 y resaftado de Is Guerra par, para 16- mzs frhe mazz an is reference a Sise% el ayndank- de CIOS! tarmiD6 d1clendo.
arLcAueclo at ishuv. Es que los Fsftdvs Arabeg reuni" la Conftrencia. Is crisis det 1WO, Bit Rogers an el Departw- Por otra, parte, debeinecesario tomar an iniciaron Contra Iwael Las tres, representWo- jal opertunidad dije mento de Estaft, y an. mos toultar an aucnU clients Una tesis -per en 1948 y por 10W ne& de Jos refugiades Rogers Estados carga4e, de, Is mess del. qua el Presidenit- Sadat
c i a r t a demostrable- acuerdos pofitices qw irabes a tomaron. unides = an I& W- M. 0. an at misme. El en varies de, ffln UMque unx parte conside- surgieron luego del ce- parte ft T Confereuciw ciaUva, wil emle heehe do qua Rogers se mos discursus an I o g
rable del pueblo pales- se de Fuego, y qua Co- de Lausana, no logrz,- despu& de las eler6o- hays apresurade, a rea cuales se express dj
tino de hoy, creciii de mo resultado de los row tomar cenjacto con nes, Presidenciale& Y lizar Una declaraeWn ciend& que %s Estades l6q inmigrantes qua Ile- cuales, le fueron quits- ninggna, de, lag delega- Mauldono' tres punts sobm el tema x4ft an-- Unldos sabotearon to, garon al pais durante dos al pueblo lirabe pa- clones, irab",, dade qua, sobre 109 cuales se ba- tes de W elecdOues dos las htterttbs reaU=el process de coloniza- letino, territories, que, estas quislaron, utillsar sars la, nueva, toma do ya que podia haber dos para Is obtaucidu cion sioni!7.a en Eretx fueron destinades a ser el argument del, pro- iniciativa. en esa. det- esquivado Una respues- de Una ftz an r4edie
IsrAeL en buses de trx- parte de su propio Es- blema de los refugiados Caft zaaa de conflieto. ta aduciendo qua as d0-, Oriente basada en Is bajo afinei.bAlose en at tado ludependiente. Sill irabesir come arms Po- 19) Vdaversaciones di,- masiado, temprano Para. justScia r qua quiere Pais en forma perma- desentendernas de Is litka, Y no. creyeton rectas entre las parties. hablar sobre el tema- obligar a los egipcies a,
nente, dado el simple influence qlae tuvleron que era necesarle dismi- 29) Respertura del'Ca- y dejawtv-para, uns' '*eha a&-Ptxr Y Tandirse, a hecho qua Is coloniza- los sucesosde Dir Issirl, nuir, at, mimem de esos nal de SuezIL retirada posterior a Is grsu Vic- los heches consumadom cl6n jzztlia cre6 en for- sobre Is fuga de log refftlados., El represen- partial de fummas toria de Nixon an las En tales discursos 8 a
ina paulatina v cons- itrabes del Pais (este tente egiPCio ech4i vir- milltare& 39Y. Cansipli- eleecionw qua se efec- express& Sadat; diCiendo taiite nuevas fumes hechw fee, contratio, a, tushnente a les mep-re- nalente total de las re- tuaron el 7, Ile n4mviembre- q!Le FOpte no, renunde trabajo. Asi per Is politics declarada del sentantes de Is delega- soluclones de las Nacio- nos, insimia, qua el De- Clara nx a un palmo de elemplo, en la reuui6n Gobierno Provincial ls- ci6w de refegiades itra- nes Unidas conocidas partamento de F stade territerio irabe y flue
de la Comi s i 6 n de raeli), as indudable qua bes qua quisieron en- con el W. 242., esti interesado an to- no habri conversacieDlandatos de la Socie as necesano tomar an trevbtarlo per Is, fuer- SOrPrende el hachO mar participaci6n, a ini- nes directs am E-raelL
dad de las Nlcioues an-. Cuellta OtraS 'Influencias ZR, Udentrai que el re- de que tal declaracWn ciativa an Is b4squeda A tode Io, dicho- debeel afio 1935, el Lord La. qua causaron. Is area- Presentante, egipcio ax tuviera lugar tres dias de. soluciiin a los ni- agregar ra, filtbox
gard "m6 la atenciiin cl6n del. Problems de p re,.% 6 sinceramente: antes de Is realizaci6n lbemas del rvLo. rIo-S deelaraci6n del nuevo
a Los representatives del los Refugiades v. sa fu- "Ani We s incumbe de las elecciones an las causes qua Io mueven Ministro de Guerra, de
Gobierno Brianico an- ga. Segin fuentes ira- all0ra, el problems de Estades Unides, lo cual son dos (o pueden ser Egipto, Ajmad Ismail
te ]a declaraciin del bes, Is fuga de los ;ira- Ias refugiados?" signifies a nuestro eYL- tal vez mis) Primero Ill
Dado q u a lien se express didengobernador del distrito has rue alentada por quislera tender qUc, an realidad el inter& de'iUgar un do de que el ej6rcito
de Horan en Siria, se- factors de mucho- peso OcuParbae Anicamente Is campana, estaba fi- papal important, an Is Egipcia no espera nindel Punta de vis
rtin la cual habian, pe- an lea passes krabes: ta hist6' nalizada, el tribune de politics exterior de los gfin, arregle, a Is Crisis
netrado a Eretz. Isrsel Azent Pacha, Presidente, r1co del, problems de Jos Nixon asegurado, esta MUU- 1Uag0 qua Is del M.O. per medics paan el curse de paces de Is Liga Arabe an Palestines, qmmem men-, vez con, un gran apoyo Casa Blanca tomara an cificos, "no torque odia=eses acres, de, -35.000 alvellos tempos. decla- clouar dos observalciones tambiin del electorado sus, manes y en forma mos Is Paz, sine torque
;irabes qua, permaneci&- ro qua COU Is serial mi= mi 01AU16n, as qua judio, votante tradicia- directs todo lo relado- rechazamos tod, radiron an convenida, no as obligatorio supe- nal del Partido Dam& nado a ese sector de Is
Las tierras qua fue- los ejircitos liralles a ner que existed relaci6n crata. Per otra parte Is politics americans, tal ..]ESW son a grades ron adquiridas per el Eretz Israel Y lo con- entre at sionismo y la pe- cercania del arreglo y Como fuera an el case rasgas las Altimas opiMovim! e rt t a Slonista quistarin, para. to anal litkea disria de todes acuerdo an el conflict de Is visit a Pekin y nines expresadas con hasta Is crea,66n del seri necesa-rio que pre- 10s gobiernos- de hwaeL de Vietnam, permit a MoscA de Nixon y co- respect a I& posibilidad
Estado de Israel, fterou viamente 4uedc eva- El Estado de Israel no la administraci6n ame- me asi tambii6n Is inL- de Una nueva inioiativa,
elt EU gran mayoria in- cuado de los habitantes as obligatoriamente un ricana dedicar mayor clativa con respect a americans. Lo que sorhabitadas y desirtieas. irabes a fin de que Is Estado Sionists, y su tiemPo Y Pensamiento a las conversations de prendi6 a los obwrvaSeedu los informes pu- operacl6n fuera eficaz gobierno Puede actual Is bfisqueda de Is solu- Paris qua Ilevaron al dores an Jerusalem fee bNeados por Is Oficina Y definitiva- Tambiin Como gobierno "canaa- ci m del Conflicto en el acuerdo con el Gobier- el heeho de Is respuesde Tlerras Turco da- los personeres del Alto nW o come gobjerng Cereano Oriente. En es- no de Hanoi, sun cuan- ta egipela inmediats,
rante los afios de Is Comit6 Arabe Begaron nacionall judia qua no te sentido, Is mayoria do hasta at presented cuando par lo generate
Primer Guerra Mundial a, Is conclusion, a tres guards, relaci6n an su de Is prensa isralei, in- memento no se hg!Ta tales reacciones tardan
fts fierras cultivadaw meses. de iniciada Is Politics, can las ideas mediatamente de llega- heeho Is declaracion en Ilegar. varies dias,
en 'Is 'rtonw' de Jerusa- Guerra de' Liberaciiin, fuMlsincutaks del: sio- das las noticlas del formaL Per otra parte hasta, qua an, El C;airo
lea no fueron mis del qua "as, Una necesidad nismo. Hubo afios an Pr6xim0 acuerdI) an 'es sabido el hecho de se toman. posicione& ] n
r,,W % del total de las finpirlosa :1evar el pro- especial durante llz ivo- Vietnam se Pregunt6, que Ios interests del este case, Una interpretierras, an Is zona de blema, ps estino an Is Ca Ida Ben Gurion, don- cusles; serial las pro- petr6leo tienen mucho (Contlilfia en Is p;Lg.,10)
Reiruth, 9,760/e mjentr ss forma mas concrete a de, w resintieron algu- long-aciones de tal peso dentro del Deparque an Is zona de Ila- los passes, iLrabes, esto nos concepts. hisicos acuerdo con respeeto a tamento de Estada, an
masoo Ileg6 a 3,47 %. as, con los palestinos- del sionismo an forms Is situaciiin an el Me- Is determinazi6n y elaLas Iftnitaciones Pam Is refegia- paulatina a trav6s del dia Oriente, y todos los boraci6n de su politics, rrl L
comPra,, de tierras, im- M se con- nacionalismo judio, se- corneub-istas coincidian pudiendo ser 6ste el se- TZAV
puestas por el, Gobier- los pai- guro de si mfismo y cea- en Is opinion, de qua gundo motive qua imn& Mandatario, lesiona- ses ;irabes' El ejemplo solidado. l[srael peede liberados los Estados puls6 61 page de Rogers. rou a lapoblaci6n iira- imis convincente an as- Continuar por el Unides del peso y pre- Nos interest ahora
Canuno si6n de la situaci6n an tratar de analizar cual
be y a la agriculture. te sentido fue la fuga del siomismo traditional, el Sud Este de, Asia ten- ha sido la respuesta de ;irabe no rnenos de lo de los iLrabes de Haifa Y tambi6n puede desenqua lesions la reslim- donde los judios pidie- tenders de 6L ambas parties, ligadas
Una directamente al conci6n sionista. El susten- ron y regAron a I o s contienda permanent
to del agrfcultor irabe :irabes permanecer con se desarrolla con r4m- tre quien reconoce Is flicto, Israel y Egipto a Lkeulen se andna,'P, de
ne, dependia de Is su- eHow, an Is cindad. y Is pecto a esta cuesti4n unidad del Pueblo judio Is iniciativa americana. Wnica Stilman fInaliza perficie de terrene. que comisi6n ;irahe local basics y esencial. Un Y quien no lo reconoce, sus functions elpr6ximo
trabajaba, sino qua as- prometi6 4arles Una Estado, de lsi-Ael qua del mismo, mode no LA RESPUESTA EIGNICIA sibado 15 de diciembre.
tabs suPeditado at lo- respuesta. positive, Pero romps su figaz6n con existed, base ninguna pa-w Para quienes tvvimes Is
gre del miximo. prove- fmialmente pidi.6 plazo la, idleologia, sionista, no ra quien so sionisme El. Ministry de Infor- satisfacci6n de contar cho qua pudiera recibir Pam consular y al Ca- serA. un Estade Sionista as Paz (shalom) y aqueY machines Egipcio 3411- a pesar qua puede Con-* qne su. coneepto as, el hamed Jatsm devlar6 entre nuestres especde 61. Sin diners, para be de dos horas recha inmediatamente de co- tieulos, esta 3ntretenida
desarrollar v mejorar Is z6 -Is provuesta de los tinuar exlsiAeudo come de Is fuerza y Is -ne-. noeida Is posiel6n de y est6ticamente, creative, tierra, para introducir- judim Estado Judie. Esta situa- rra, ereyende qua Is Rogers tal Como fuers pieza teatral, sentiremos
si Aemas modern" de GUo factor qua alea- 64n. no sex* el produe- justicla tiene que amer- 11 1 qua per las instalaclones
trabajo, sin todos estos t6 Is fuga de los ira- to. del, "pecado!' del Mo- ge de Is bees de un televised, de que Egipelementos, el azricuiter bes del Pais,, fueron los tvimlento Siordsta y sus. canon. Todo tempo que to ya. declare an opor- de TZAVTA ha pasado &-abe hubiera conti ingleses- Antes de su ideals, sine fru-to de su el movinalento sionista tunidades; anteriores de sigo imborrable y pronuado viviendo en I& evacuaci6n, los Ingleses fraesso, sea un element falto qua rechaza toda idea fundo, InolvidaKe por la
de. color qua pretend de conversaciones di- ntrega de sus personaviseria y Is explota- alent-rom attitudes de I& Guerra die Ies Seiis, rectas con Israel Como Jes, Per su oontenido y
06n, incluso si hubiera desorden y de caes, so- Diar. encontri a lea is decir a todos lo qua continued siendo due- to& de rebeIiiin y am- raefies, nuavamente con ellbs desean qua se les asi tamb!6n soluciones per Is alegria qua los nifio de una gran super- blente de miedo y de toda Eretz Israel y lea diga, sc eternizari el parciales a Is crisis del fios vivenclaron al parficie de tierra. Seria in- terror. El Gobberno itrabas vivienda an & estado de eosas an el Media Oriente. En su ticipar activamente teresante revisar en Mandatario psp& a sus El sionismw todavis no cual de facto no dice respuesta agreg6 Ja- Pero este finat tiene
fornia seria la suposi- empleados arabes los respandi& an forma'Cla- nada especial a. nadie. tam: "Qua lo justo se- Una connotacidn, pasticloin que hastj 1936 sneldos con tres meses ra, y terminate& a, low Grandes presupuestos, ria qua los Estados Uhl- cular. Mdnica Stilman,
par lo menos, el. dinero anticipados y asi facill- nitevas inte Congresos sionistas a, dos actfien para Ilevar Is creative artists, se IIIque los judios invirtie- t6 la salid de eswir fa- que d r"Nantes, Ios qua todow los nota- a Is prictica Is Resolu- rige a Israel pews dias
'A guervz bles dot Estade honrs- ci6n NO 242 del Consev- despair da la-iltima fullron para pagar los te- milias y de mW,has S q faem un cia, jo de Seguridad da Na- ci6n de JQul6n se anirrenos adquiridos a los mas para "largas vaes- daistfio. IBW am dim no ran am so preserl itrabes, consfituy6 Is cieftes" an f6s estA Clara si, at mqd- toneladas de papel de viembre de 1967 y tam- ma?, para concretar su
paina propaganda, no sacaren biin el campluniento do, anhalada all&
Principal ;uente de di- vecinos. En Tiberiades miento sionhAa. ado*& otraw resoluciones, de la Deseames qu& el mlsnero con el que pudie- donde reinaron relacio- Is actitud del siontsme, del estancamiente a an ren contar los irahes nes de Paz y de amis- de pax a al sienimw do, U10vinliIentA, tiae a Pei, Asamblea de I a, GNU me Ifixito se readite, an
Para desarrollar su ha- tad entre los Judios y guerra, sionisma, qua mArs Vista no tiene to qua 11sman todw ellas cadw um de sup futuras
cienda. De todos modes, Ios irabes, Im ingleses busc& soklelis para at qua oftecer. El Movi- a Is retirada, comPleta presentation" aU el Es- pueble, o slenisum qm sionistia debe y totat de Israel ft to tade, Judie, Noo alegrw
no, paede haber ningu- trasladaron per Is fuer n1kntw dos bw territofles imna, duda, que la coloni- za a 10 s 41rabes a buse& soluci6w pars I& crease metas y desa- bew awmaistad" la mos porquo de eate moerwhMeei-6, TransiorAlLnia, dejando 'gran 1[sraell, sionisme, db& fies, debe r- a bL devoruegn 4te los 1141- d* not a9w arlstallea un z"i6n judia lultha, debe planter gasw Int rtgn*& an su
a Is poblaciiin firabe y sus bienes y sus casas jusucia- 0 slanisme ft. nuevos ean"Os para obos al varblo paliestiauenent6 en detxas de ellos. En. to- fuerza.. Rt movinalente, artfixffe* sine
grand pve solucianar a[ probleau no!,. Agreg6 por otra qa& maniffesAw W conPorcl6n su number. das parties at gabienm SienUt3L debe, erguirse y, partia latam* -qua as
britinico propuso a los devir zu palabra, am biWco de I& extstencia secuente cow log Nesles
Refugradin y irabes su traslado gra- cuwzta, twbw *Sfts del puebl% en el espiri- important qua los EE.
ts de la historic. r dk UV Uaven a caba Wtis abandonando todo. pregaadaz y, ~ Its se pasas an lugar de uffll- LEBr=AOT
Sm Is Conferencla de camina at Mum las ideas qua banns
Lausans, Isrsel quiso At nokuse thmWe qm. rou las bases del Movl- yar el derecho al veto, BA HARETZ
31 problem d IGS aPartar sa colaboraci6n no, exisse baw Pam an& Inku"
1ft a5hWW r Of PVGWV- VWX WVSW X 1W 90ft- acftri&d eonjmft Itw- B04CO ADAR IW Z WWA WN




MUNDO ARABE TNUAT ALIA LA sEGUNA ASAMIM
con notable repercusl6n
pars Is colectividad local,
6e Ilev6 a cabo Is despedi- TERRITORIAL DE LA O.S.A.
da a olim que parten en
EGIPTO =,SADAT ,Y los ineses de enero a inarzo de Is ciudad de C6rdoba,
MiLs de 96 olim, el mayDr
contingent de los liltinlos A partir del dia 18 del los de Is calle Lavalle, qua afim Setecientas personas corriente mes, se Bev" a diehas deliberations qua en uti clima festive y tipl- cabo en Is sede de Is OZ. tendrin lugar exi un amS U S T R E S F R E N T E S cameate judlo, han. c0ln- A,, calle Lavalle 1718. a Im pho marco, serAn fructifesadat esta ocapado opositores dentro de exterior fuera la encar- partida junto a families y 19 horns Is segunda Asani. ras y fortaleoer6m el diesactualmente en tres Egipto, ante Is actitud gada 4e propagar el amigos que se elicuentran blea Territorial de Is ins- rio sionista en cuanto al fr6ntes: el intern, que passive de Sadat. odio entre lu religio- pr6ximos a Is paxtida, el tituci6n. Dicha actividad 9e trabajo future que debera
final del process Sionista realizwA a fin de analizar desarrollar en In caRe jues la oposicift a su. r6' No hay duda que la nes para debilitar el realizador. ya que 111110110S el trabajo efectuado duran- dia. En estos moments 0.gimen en la calle y el reaccift de El Cairo se r6gimen. Be supo, fild- actWos de Tnuat Alla, han. te este ultinio afto Por Is necesaxio que el Movimi nto ej6rolto, 'y la eferves- dari segim. presiones mamente que la ola de hecho Uso de Is palabra, el direcc!6n de Is Instituel6n Sionista de Is Argekl fin a ctneia sectaria; el ex. external e internal, y oposicift comenz6 a director de Is Agencia Ju- y Ilegar a un balance de lo constituya un ente impul. terno, que es el resta- no seri fruto de Una sentirse dentro del par-,, dia pars Latin0am6r1ca, el hecho, luego de haber per- sor de Is actividad diaria y, blecimiento de las rela- fria, estimacibri- estraW-. tido. Tanto la derecha Shellej local, un olt en manecido en sus functions una refirinaci6n del siorlisclones con moscii y el gica.. Tampoco seria de como la izquierda le- nombre del oo ntingente Y durante 9 ineses. La fisu- ino realizador. frente Axabe, Que es lo extrafiar que Sadat se vantaron cabeza er las el seMtsrl0 general de nonifs de Is OBA a tra. jue est[L ocurriendo en deje arrastrar a Una si- in&tituciones superiores Tw!st Alis C6rdoba. vda de Is 'reestructuraci6n Es necesario destacar que
ria. tuaci6n contrarla, a su del partido, con claras
Sin duda, Is aten- misma voluntad, como intenciones en contra La parte artistic estuvo realizada a princiPiOs de el 6nfasis de Is Asaniblea,
cift de Sadat esti de- rue la expulsion de 106 del grupo de Sadat. a csrgo del grupo juvenile SAO, garantiZ6 el carficter se dar& en cuanto a las ardicada, en este mo- oonsejeros rusos este afio. MA.J. que con cuadros ale demoerfitioD y representati- tividades futures que dicha
mento, a los success en Pero el verdadero pe- RELACiONES g6ricos, mflsics y huni'or vo de Is entidad madre de instancia deberj planifi r
la frontera Biria-Israel ligro para Sadat, se en- CON LA U.&S.S. lian reflejado el ineludible todo el Movinilento Sionis- y de acuerdo a lag resoluy a su responsabilidad central en las filas del En esta situaci6n, en prooeso par el cual atrnvie. ts organizado de Is Argen- clones que se adopted en sa todo individuo al enibar- tina. ella. La asambles finalizaante el ce3e de fuego en ej6rcito, y aunque no que Sadat teme por el Se considers en Jos cireu- ri el din 19.
dicha frontera. sea real el intent de desarrollo del process carse en Is idea de Is alA.
El Cairo comuniC6 derrocamiento que se tanto en Slriacomo en filtiniamente que no comtinic6 filtimamente Egipto misma, contiasuralri Una actitud en El Cairo, se sabe n(jan sus esfuerzos pa- RETORNO AL PLAN ROGERS?
pasaiva en caso do un perfectamente que hay ra Ilevar a Una normallataque israeli a Siria en el eidreito egipcio. 7Aci6n sus relaciones (Viene de la pig. 9) lapse de tempo hasta estiL lejana. de ]a veren ,gran mediaa; y c6lulas que began por con Rusia. El sabe que tomar Una Weiativa sift originaL Y si In,
taci6n es que les egiP- con relaci6n al M.O. ha soluci6n final debe con6sta espera que Sadat el derrocamiento de su paso apresurado del elos se relaoionan con
no s6lo haga promesas, S a d a t. Especialmente mes de julio de este quedado desplazada per templar les interests do
sino que tambio6n las despu6s del cambio que afto -la expulsion de absolute desconfianza a el -hecho en si de que ambas parties en concualquier ..Weiativa ya nos encontramos flicto, ello obligarit tanl1eve a cabo. hubo hace varies se- los conseieros rusos- americans, pues In conSi el estado de cosas manas atris en las re- s6lo trajo consigo un ante la reanudaci6n, to a Israel Como EL Egillsigue conio hazta aho- sideran intencionada a n tan- to a buscar tal solnlaciones con Rusia. Y debilitamiento de su server los interests de adn cuando sea ra en esa frontera, Sa- 6sta fue la causa mis pais y de su r gimen, ]Israel ante todo y per tees, de la actividad di- ci6n, con il inixiino de
dat deberA6 decidirse a important por la que y ningfin resultado po- sobre todo. Otra inter- omiLtica en Is zona. elasticidad possible per
es predft:ir sl el ambas parties.
tragar la amarga pil- Sadat sac6 de su pues- sitivo. pretaci6n -de In actitud Plan Rogers (1) ser;i (1) Roger ha side
dora de la critical del to de Ministro de De- Los mismos circulos egipoia puede basarse On reeditado on so texto confirinado nuevament6
mundo irabe o abrlr un fensa al Gral. SQdek, que alabaron aquel pa- ei hecho de que In si- original, "ro de todas come ndnistro de RREE
segundo frente de gue- asi como tambi6n el le- so, comenzaron a exi- tuaci6n interns dentro maneras Is ii1tima de- en el nuevo goblerno do rra en la zona del Ca- vantainiento de un ga- gir de Sadat la conti- de ese pais es de tal claracl6n del, blinistro Nixon.
nal segfin amenazara. bLnete de guerra que nuaci6n del mlsmo, in- gTavedad y el choque de RREE Antericano, no SCHARTAI AVNI
Egipto mbe perfecta- seguramente s e r v I r A elusive quemar todos los entre las distintas fuermente que cualquier para la represi6n de sus puentes con Ruisia. A sas es de tal magnitude,
acto, afin cuando no opositores dentro de las filtimo moment Sadat qu-- Sadat no quiere
sea mbs que de exhibi- filas del ej6rcito. se detuvo y ahera in- comprometerse en nin- S1 P A Z
cift traeri aparejada El alejamiento del tenta arreglar lo que on paso en falso que
Una respuesta mucho General Zadek ayud6 a hizo con sus propias pueda ser aprovechado
mas amplia por parte Sadat a reforzar su do- manos. Las relaciones per sus opositeres tan- NO GUERRA
de Israel, que hoy en minio en el' ejiftcito, de ambos passes se de- to dentro del ei6reito,
dia goza de absolute cuya influence sobre la sarrollan actualmente, come en circulo estu- TEMAS PARA UNA DISCUSION
apoyo americano. vida politics en Egipto sobre bases puramente diantiles y sectors de
Cabe Preguntar CUM es muy fuerte, especial- comerciales. Los rusos la intelectualidad egipcia SOBRE EL MED10 C>RIENTE
serA la media de pre- mente desde la deszpa- estim dispuestos a sa- come un arnia en con- Informe de la JATIVA ANILEVICH
91611 que ejercerAn los riel6n de Nasser. tisfacer parte de las exi- tra suyo. Es, decir, la
sirios sobre El Cairo en Sadat necesita en es., genclas egipelas, ppro debilidard de Sadat es.- do Buenos Aires
lo que respect a un te moment la discipli- Imponen sus condicio- tal en este moment, apoyo material en caso na y el apoyo absolute nes relaclonadas con que le impede tomar S 0 L I C I T E L 0
que se renueven las lu- del ej6relto. Cualquier Ia politics de Sadat cuaaquier posici6n clachas con Israel. Y mis efervescencia en el pais, pues ya no confian pleafin: cuftl seri la reac- afin en el sector de los namente en 61, aunque cl6n de los eirculos estudiantes, puede, lie- lo prefieran a cualquier LA RESPUESTA ISRAELI: COLONIA DE VACACIONES
gar a convertirse en otra personalidad des- POSTERdADA Una "enfermedad con- conocida que pudiera
ciest" quo sus ninos tagiosa". surgir en su lugar y de- Per lo general y es T Z L I L IM
siompre recordarin Los choclues entre las eldiera, quizis, Is com- ena Una caracteristica,
distintas sectas religlo- pleta rupture. Y si las Israel reacclona, en for- (Campjng en Castelar)
TITERES JUEGOS sas que Ilegaron hasta relaciones vuelven a m nia, riLpida, a iniciativas
CANCIONES el Incendio de Una igle- estado normal (cosa y deelaracioner En esta ActIvIdades recreativai y deportivas
sla, son serial de alar- que nadie puede asegu- oportunidad, justainente para nifios do 8 a 12 horas
Grupo de Animacl& ma ya que no s6lo ocu- rar) ya se encargaran la actitud tomada es
rren en El Cairo, sino los sovl6ticos de con- completainente distinct: ABIERITA LA INSCRIPCION
"NITZANIWI que tambi6n en otras cretar garantias para de evitar eualquier re- Infdrmes en Sdaetaria
ciudades como Alejan- evitar sorpresas del ti- acci6n precipitada. ;,Cual
T. E. 755-7056 dria y Almanzura. Po que les depar6 Sa- puede ser la causa en ARANMES ACCESIBLES
No serfa extrafio que dat en julio filtirno. este, case? Primero, el
Una mano an6nima del A. Kapeliuk hftho de que las elec- I DIAZ VELEZ 4634/44 T E. 88-4788
clones presidenciales en
los EEXU. tendrian Ingar tres dias despuis
de la deelaracl6n de
Rogers obligaba a ed- FWS PARKM OMBU
04^ Anuncia tar cualquier paso, que
pudiera AM ser mal in
terpretado. 1 or la opt: Plastificados Pulidos Venta
'J S
nWn pfiblica In cual de Arreglos para consorcios
Itodas inaneras se hallaba, oeupada en Is camdoS'
W electoral r tam- Roble Eucalipto Guatambu'
Nuevo Plan de Aranceles con'-todo 0 relacionado con Un p4n Kible flexiplast
soluci6n a In crisis y
guerra en Vietnam. Por Victor Martinez 330 Tel. 99-6391
Actesibles, Para Todo.s otra parte, estaba claro
para Ids conductores de
ft-pelifloa ext-erior israelL que en esos dias
I F cualiltiler reacei6n y
en las Escuelas Judias respuesta no obtendria ESTUDIO
Is saficiente atenci6n y
que tampoco, no habia
El plan de aranceles escolares de AMA para el afio lectiyo Una possible direcci6n a DR. NOE DAVIDOVICH
1973 garantiza el derecho de todo rMo. judia a recibir edu- quien dirigir tal res.1 puesta. Ciencias Econ6micat
cacion Y enseffianza en la red escolar de la Comunidad In hay dud& que la declaI
depew&ntemente de la sittlado'n economic de ms padres. raci6n de Rogers es ob- Desgravaciones Impositivas
jeto de detenido studio
para tratar de flegar a 354711/128018538
YA "T conelasiones corrects.
ESIA ARIERTA LA INSCRWCION Do todas nianeras, la LAVALLE 1171 49 Me
imprea" existence, de
3112/72.-p HULYA SION N9. 10 que los americanos de
jarian paw an large




ru
tit VISPERAS BEL 6* CONARES0
MAP" H iA NfSA Pf opfj H CIOYfs;
En las discus-ones pro- cialmente organization y la coarwl6n nuestra in- independence; 9 ante direce
vias a la Convenci6n do en g-mn media, inerte; dependencia active, di- todo ?4&rAM, Lttlva, in- Ven Presontaft en la apertuAt&PAM no se vesa. de que no luchumos par niuaima y cambativ.a. del"dientOlneute, cuan- la eoftvenei6n en "Pro- les comit* a Ilevarse, a
hacer balances sobre Ws ideals propios y singa- ;,Per quo no rcaceiona- to sea possible dentro de coalicianistas" y "contra- caboantes de la convenlogros v fracases de la lares contra ideas anta- mos inmediata c inequi- la coalici6n,? coaricionistasr. Tanto los ci6u; en el moment de
cwalici6n y sobre nues- g6rdeas se atostumbrariL vocamente, dirigiindonos Asi Ilegamos a znazl- dtligente e o m o los de- elaborar lax proposictotros propios logos y fra- a ver en ella anz "inde-, a Us instmoias adecusL- tuaci6n en la que, sun- tractors de la. coalici6n nes previas a las decisiocasus come parte de ella. pendencia a media asta", Aas en lo zeferente -alas quo (per lo menos de 6#ina-n que es la iinica nes Y gut no lenga reAunque a1gunos de :,llos o bien se tortalecenin las deolaraciones de miem- nuestro lade) existed oo- divisi6n roaL y tauto Presentaci6n en is votascan files a la realidad, voces que claman par la bros delpaxtido Laboris- bor"Wn en abundancia, unos come otros preten- C16n.
no son vAlidos en tantos desaparici6n del partido, ta opnestas a nuestra la -combatividad b r! I I a den ignorar otra d1visl6n balances mismos, per- y esta presi6n "desde ideelegia, especialmente per su ausencia. no menos real- pro sta- LA VERDADRA
que: a) son -tendenciogos abajo" decidini la exis- si -,no se ha resuelto na- La decision y la, vota- tus-quoll y,"contrastatus DECISION
y b) torque intcntan in- tencia o desaparici6n do da con' anterlorldad so- ci6n esenciales no se re- quo". Tanto la direeci6n cluir dentro de dicho-s un marcD politico inde- ',fare dichas deelar*ciones, ferit" a la continuaci6n delpartido come los; quo A mi modo de ver, y en balances los logos y fra- pendiente mks que los ni han side confirmadas o ffisoluciOn de la coah- se oponen a la coalici6n Is epini6n de muchos casos que no responded deseos o intenciones de par los marcos conjuntos 616n, pore no s6lo porque bacen loposible pars. clue que estin a favor de ]a .a] becho mismo de inte- nuestra direrci6n hist6- de ]a coalicl6n?, esta proposici6n, no es -esta posici6n -en boga coalioij&n Un sbamdono
grar MAPAM la coali- flea. La expli6aei6n pode- sensate, sine torque todo entre-4os; que apoyan -la complete y, un anquilosaci6n. inos hQlarla en la ir4a- lo que podrian conseguir continuaci6n do la, coam miento y una permanenTodo balance real nos UNA INDEPENDENCIA vi6n incerzecta sobre ol en esta votaci6n es el Uci6n- que critical la cia en el status quo seBevaria a la conolusidn "A MEDIA ASTA" pilmado'entre MAPAMy tercio.de los votantes en forma de dirigir Is, In- rin el fin de MAPAM y
que no podemos resumir la coalici6n: i es que ante la convenci6n de MA- cha dentro del gobiorno un debilituniento do la
este period sine parcial- Per tanto, park noso- todo debemos cuidar la PAM (mis o menos, el y que exige que se ponga coalici6n a un tempo. El
-inente. Lo que puedehey ties I% esencia de IA dis- roalici6n, eame axioma,'y mismo porcentaJe que lo- en prictica la, promesa problema es c6mo l6giar se.fialarse -es si4o que al- cusi6n no es 1,coalici6a o selo en segundo lugar graron en la rueda ante- becha de "integraci6n la mayoria en Is conven,g.unas esperanzas de lea me -coaliI sine c6mo 'Cuan-to sea possible" estA rjor). active y combatiente a la C16n, compuesta per departidar os de la vexh- llevar a cabo dentro do el cuidado per nuestra No asombrari que la coalici6n"- no estI6 re- tractors y partidazios
vi6n fueron defraudadas de la, emlici6n, en term
,v aig-unos de les tem*- a uns proposic!4n que
ves de los opponents a ensefia, a lxsnuevas insla coalici6n se vieron ANTES DIE LA HORA CERO tancias del partido rAie-confirmados. gidas en la convenci6n
En todos hay u= sentimiento de incomedidad. En el eseenario politi- imp-ulsa a determinados Debemos recorder el ta en las pr6ximas elec- una defense, mis aetiva
Los anticoalielonistasre- co de antes de la Con- groups a intentar disol- affairs Hiram e Ikrit clones perjudicaremos de nuestras posiciones
lacionan este sent-mien- venci,6n de MAPAM se verlas en una maniobra (dos antiguas aldeas Ins bases de la -democra_ ideals, singulares, una to autonuiticamente eon expresan different ar- antidemocnitica, conocl- dxa;bes cuyos pobladores cia y la posibilidad de mmediata reaeci6n somues:tra participsmi6n en gumentos -a favor y on da bajo el nombre de fueron evacuados y re- concretar un partido sio- bre ]as declaraciones y
la coafici6n, en tanto que -contra As la coahei6n 1,porcentaje minimo de claman el derecho de nista sociallsta en nues- Posiciones antag6nicas a
entre los que ]a apoy,.-. con elpartido Laborista. representaci6n" vGlv-er a ellas). La posi- tro mapa politico. las nuestras propias, tose dispute aguda y enibr- Concrieta-mente, la mi- Una lista que se pre- cion de Mapam a favor Y no s6lo nos perjudi- mando come base la c-igicamente sobre nosotros sl6n esencial de la Con- senta ante los electors del regreso de los habi- camog noscitros c o m.0 tica a la linea adop,; Ia rnismos. tanto venci6n es -decidir cu&I hasta el momentum: Aes
integran- bale su, p,,pias consig- tastes Arabes a su hogar partido. Ante los repeti- exigiremos, ademis, bl,)do la coaliei6n come fee- serA ba poslei6n del Par- nas represents, despu s no fue puesta en -duda, dos intents de bacer Ta de ella.' tido en las elecciones pero s6lo nos hicimos aparecer al sionismo co- rarse del temor por a
Balances y resitmenes para laKnesset (Parla- de las elecciones un p'- acreedores a Una repri- mo movirniento opresor possible disoluci6n de !a
de este tipo no pueden mento israeli): si se pre- blico definido que Is menda por parts de la Mapam tiene el deber d coalici,&n a manes dA
-1asarse on sentimlentos sentaT.A con Una lista brinda su confianza en jefa de gobierno cuan- mostrar qu6 es y cu&les partido Laborista; e.i, ,.o independent, o bien en el sufragio. oPr otro la- do intentamos ex- son los valores del Movl- temor es utflizado cw-.
,smo en un conscience una junto al partido La- -dozon su integraci6n a poner nuestros punts iniento Sionista y su pro- tantemente come a,,
-enfrentamiento con las la Coa;lici6n, Mapam .(7
mietas estrati5gicas que 1,orlsta. diputados) fue absorbida de vista y manifestar funda convicei6n de la mento para no ei-iit !inarcan el desarrollo Sin restart importancia por el gran Partido La- 'p-dblicamente nuest r a s hermandad entre,.los la solemne obligaci ;ii
enfreWS 'los; otros punts; a to- borista (49 es posi6iones. Finalmente. pu&blos. "integraci6n active .
t6rico. F s t e uta-_ a cafios) esta propn-'4:,-.
iniento revela q -caTse ez la C vencibn al fin y al tabo, dly Juimos constreftid SI.A Ante
uc num on J4a 0 Aunque nozeamosuna possible; natura-Mit',
tras L ranges rnetasAdeo- el problema de la Coali- qul n realmente anunciar que no organi- Iternativa guberna16gicas afin estin pre- d6h_,os el determinants eligiIJ a MAPAM, cuin- 2ariO-mos. ninguna cam- mental" (segfin lo atir- argiiir, que despw6s ya que el p iblico -no nos pafia indepediente de es- elegidas las nuevas i
sentes en todos nosotros. tos diputados Is corres- mado por Meir laari) t2nelas del partido, no slbos anticoalicionistas no i uzg& de acuerdo a lo ponder en Is Knesset'y z1arecimiento sobie el debemos ser una alter- puede asegurar que sc epinan asi, pere sn tegis que escribimos en nues- CuAl es su verdadera asunto. native, ideoldgica. Hoy se
-me parece carente de ba- tra lylataforma political, fuerza. A mi juicio la decisl6n ve la. necesidad de una vean eonstTeffidas a las
se y poco convincente. sino lo jue-hacetnos a osaida de los j6venes de fuerza sionista-soc-ialista. indicaciones generatess"
de llevar a Is, prActica Alapam en .7erusalein on do la conrenei4n,,aunque
I)igiLmoslo de otra-mane- j&QUE HAY ENTRE La coalici6n, tarde o sean aceptsdas per ta
i-&; fen6menm tales -ee- dicho program' contra de un centralis- temprano, pondra fin a mayoria. Pese atodo, essino ]a lueha de Xtzja k Mirado bajo este az- IFORMA Y FONDO? mo partidario, que se la existence, ctistaliza- toy vonvencido que esta
resolvi6 en una accift ci6n y fortalecimlento de decisi6a servir;k de b a s e 'ben Ahar6n -en el plane pecto, en las problems En los ecos que nos Independiente fue 10 uns, izquierda sionista estrat6gica n4s c6moda a
social y Ae L. Ellaw en lo de paz y seguridad, y Ilegan. desde la Knesset que zalv6 el honor del socialista independent, Politico, U discust%6n vue asimismo -en IG top-ante a comu]!Li. Is lucha diaria, al resta'fiene lugar on los inar- problems socials, no por jas vias de partldo ante el pfiblico que si no e3dstiere In,c=on masiva se Indica, on general en este pro- fluiria, desfavorablemen- bledimiento y fortalecivesdirectives del'Partide servIrAn ml el anfffisis con justicia que "....el blema de V.gencia po te no 1, ndento de nuestra inde'Laborista a partir delas mAs brilliant ni el pro- 'y s6 on el 6.mbito
ftutado tal de Is Coa- t.icay moral. do pendentia, infis a-Cm A se
posiciones de Mos&6 Ba- grama mis revoluciona-, I. i6n, dijo.. Israel sino en el pueIC A este process de 'to- blo judi; todo y en la -le asegarase una adecwtyim domuestran cUra- 'rlozi el marcoorganiza- Puede que Mapam in- ma de posici6n repri- opini6n pfiblica interna- da representad6n on la
mente una decidida dis- tive dentro del -cual tra- fuencie de a1guna ma- menda ablandamlento- cional. composici6n Ae las ir,Vosicibu de acereandento baja el partido no per- nera en -el seno do Is xetroceso" obedeciendo a Mi coraz6n estd seguro tancias superiores del "-kadia nuestra decl16n, y mite activ&r aunaparte 6n" Pero R IOS OjAS la asi Ilamada "discipli- one a-ftn es possible salvar PartidO.
del p iblico en el sentido Soa'i
Jos anticoalicionistas me del S a, pfiblico lenta- na de la coalici6n" se
podrin refutar estelhe- de las metas de MAPAM. mente se va desd1bujan- xelaciGna. tambi6n: la h- la independence de MA- PERETZ MERJAV
cbo. quiiln est6 seg-uro _.como PAM. Dentro de cuatro
do la images de un par- bertad de huelga, el pro- demasiado
Por tanto, pue" afir- yo lo estoy- que la,,Coa- tido que no se atianza blemade los beduinos en af'os ya SeT6'
mar que no estoy desilu- lici6n constitute unobs- sors casa- tarde. Un movimiento Gastroenter6logo
I frento ial pueblo en su -Raflaj, la ley corno Hashomor Ratzair
sionado del hechomisrno t-culo para -vLALPAM -en opio nombre y en el mlento civil, todos los; y un partldo como Ma- ZA
de la txistencia de la cuanto a las posibilida- Pr Dr. A marof
coalici6n, pese a tas ca- des de movilizar al -pue- de sw ideals, cuales revisten funda- pam no pueden dormIrse
,rencias y fracas de que blo hacia sus metas, se Es dificil hablar de la mental iMPOrtancl-a po- sobTe sus tropics; laure- PEDIR 146RA
ade4ece, sine del modo en opondrA a Is. coalici6n y "finalidad" de un parti- litim les durante tanto tiem. I I
do asi, Aunque en el pla- UNA SITUACION po Cangallo '1120
que nosot.-GS mismos ac- apoyard la Independen- no formal cuide su in- 2 1 P. Tel. 4S-6440
tinamos dentro de ella. cia del paxtido, con to- dependencia. Lamenta- INS10PORTABLE
do lo que esto involuera. blemente, pensar que tal _EI resultado inevitable DAN LEON
LA UNION DESECHADA El interrogate central independencea sin nin- de nuestra actual situaes: c6mD puede existir el gun pfiblico puede reves- c dn es que nos hernos Personalmente, teugo partido come factor in- tir alg-Cin significado no cZertido en no relegraves dudas sebre ]a te- dependent cuando a lo es mas que Una ilusi6ri. vantes. Bor Is tanto, me sis que pregona que "nos largo de ocho ahos no se Realmente hoy se guar- parses que .1w partidahemos salvado de la *r- ha afirinado bajo su dan las forms de Una rios 'de la coaUci6n deditJa de nuestra indepen- propia handera ante los independence, pero se berlin apoyar Una lista detacia a manes de una electoTes a fin de rec-ibir renuncia a Una presen- independent en las
um6n con el parties La- un mandate de los mis- taci6n independie n t e, pr6xiinas eleceones a DOMINGO 10 19,30 HM AS
,rL4a" s6lo torque ista mos para Una linea pro- cuando a la larga la im- fin de demostrar -que -A
ea,,eice de. un amplio see- pia y un activism den- posibili dad de presenter Mapain represents un Ayacucho 632
tor a su favor, a torque tro y fuera del Parla- Una list-a sin el Partido elector-ado determinado la dir4w.ci6n del partidio mento? Laborista deterraina la e integna una fuerza de- Cancierto despedida de
no podriL permitirla. Hernas aprendido por images del partido ante, fluid a la eoalici6n.
Vrc* que el interrogante experiencia-que ann par- el p iblico. En lugar de Desde un pil ito de visdecisiliv no es "quien se- tides pequenw, Que recl- activisino politico i-nde- ta dernocrAtico la sltuax. L por quien" sin* -caAl ben solo dos o cuatro es- pendiente. que no en- ci6n se torna inso )orta- A1,DA FELDER
e s la tendencia del desa- cafios cumplen una im- central iu lugar en el ble, 6c,6mo puede votarrmI4 de W acenterA- portante misi6n en la marco de la coallcidn, se se por una lista que in-Piano: 1ASHA GALPERIN
Knesset y en el seno del publican en Al Hamish- cluya a Mosh6 Dayan y 4
Aan"e preclamemes pueblo en general, como mar (6rgano del paxtido a Mapani juntos si susdia y neche qne nwestro por ejemplo, los Libem- Mapam) las posiciones tentan ideas, antag'
descO no es 111-- fffti6n al les independents, los de Mapam. Pero se 'nie- cas en lo tocante a,,,, Retirar invitaciones'en Ayacucllo 632
PartWID 1Ab0rW16 si el "eentro independents" ga a Mapam. el derecho problems de paz y sepfiblico en general ve que 7 H&o1am ELLze; pese s6 de replica, no s6lo en el gurldad? nuestri independence es eilo Is validez de las pe- Pariamento sino ta-m- Sl n os presentamos estfitica, congelada, esen- quefias lists es la que Wn en la calls.. junto al partido laboris- 8/12172 NUEVA SION P69. 11




VENEZUELA
SE ACERCAN LAS ELECCIONES
A mediados de noviembre pasado, el comlt6 national del Particlo Social- pales f Igwas del COf El. Solo se opuso a la expulsion el ex precandlclato pre. cristiano (COPEI) expuls6 a dos dirigentes juveniles del ala izquierda y san. sidencial Aristides Beui6n, a quien los i6venes sancionados apoyaron contra clon6 con meditclas menos drAsticas a otros siete, acusados de apartarse de Is Lorenzo Ferninciez en Is Wtima convenci6n national, precisamente en la cual fifnea ideol6gico de Is agrupac16n e insubordinaci6n a las autoriclades, asi ca- Ferninclez fue elegicio cancliclato presidential, para reemplazar a Rafael C-11'Fno de boicotear [a campafia presidential cle Lorenzo Fernindez. dera,. El grupo cle santidnarclos era conocido con la denorninaci6n cle "ast 0Los expulsaclas fueron Carlos Eduardo Febres socl6logo y professor unt- nautas", y desde mucho ttempoatrAs sostenian la necesidad de desatar en las irersttario- y Gustavo Cegarra Mesa, quo fue secretary national universtta. filas internal de Is, clemocracia cristiana un debate ldec,169ico para, definirse en irio do I& Juventud RevoWctonarla Copeyana. Ademis se sanclon6 con penas torno a problems tan esenciales como las tesis "comunitaristas." menores a Juan Vicente Silva, secretario general del comN ejecutiv6 de Is Ju- Un sector del COPEI afirma que el "comunitarismo" es, en principio, el ventud Copoyona on Is Focultad do Econornia cle Is Universtclad Contral; Vi. of funclamento natural cle las tesis liarticlarlas en mate-ria cle structural social cente Brand*, ArIgente socialcristiano del Instituto Pedog6glco; Baltaxar Gu- Empero, los niveles dirigentes se pronunclaron reiteraclamente por formula. Herrox, do [a direed6n regi*nal del estado Guirko; Jorge Capas, ex seae- que contemplan el desarrollo do las actuales structures econ6mkas manlet3rio noetonal juvenif do Is educacl6n media; Amando Moreno, didgente cle niendo of r6gimen do propleclad privada y libre iniciativa. Los "astronautafambl6n partkipaban on el debate ldeol6gko quo se clesarrolla on el seno do Is
It Universkled Control; y Pedro Vizquez, secretarto general de Is fraction cc- 1.9lesia cat6lica, tomando franco particle por Is c lente socializante y antioll. Lmyans an A Woo Ra=&H, do Caracas. gircivica. En camblo,'o4 grueso de COPEI y *bra todo, sus autoriclades for.
La rosoluc,16n fue adoptada a Wkftud do to cilre"i6n naelonal juvonfl del males,. so abstione do interventr 11activamente", en las cueviones Internas de owido y votacla por 6 mayorin del comft4 nackmal, integrado por las princl- Is Igleslo.
LA 1COLOINMZACION' tema". Opinaban en- nistas Y los indepen- derecha eran t a n t 0 dizo J6vito Villalba aun- Press Service, que no
DE LA POLMCA tones que debia cele- dientes y s6lo lament 0OPE1 como AD, Pero que decidiese regresar dejan mayor margin a
brarse un acuerdo en- que no estdn aqui los advirtieron que no ahora de Europa en vue- Zas especulaciones en
No mucho antes de tre Nueva Fuerza, el timoratos y los entre- creian "an el socialism 10 especial, no aparece torno a cual es la verque se produjese esta MAS (dirigido por Pom- guistas que quieren con apellidus, es decir, ninguna figure de re- dadera t6nica que proesclsl6n dentro de I& peyo MAxquez ex dirl- romper la unidad po- socialism cristiano o lieve o renombre que cura el MA& Acaba,
fracci6n oficialista, la gente del PC y lider lar". socialism dem6erata, pueda aglutinar a las pues, de puntualizar:
direcei6n national del guerrillero durante la Por su parte, el can- sino implemented en el "lzquierdas", generica- .."Superar esta -*tuaMovimiento de Izquier- dictadura de Marcos didato del MAS (la socialism como tal". mente habla n d 0. El ci6n (ae injusticia soda Revolue ionaria F6rez Jim&nez) y los agrupaci6n political a la Desde el otro campo nombre menos compro- cial) se converted en
(MIR) dirlgi6 sends sectors independien- qua el escritox colom- del espectro politico, el metido, el del literate centre de actividad de communications escd tes que apoyan a la no- biano Gabriel Garcia autoexiliado en Madrid, Miguel Otero Silva investigations V polititas a Ion partidos Mo- minaci6n de Jos6 Vl- M;Irquez don6 la impor- Marcos P6rez Jimenez, (autor de Casas muer- cos revolucionarios. Una
pimiento Electoral del cente Rangel y el FDP, tante suma en d6lares excluido como postulan- tas, ex propietario del idea central se abre
Pueblo (MEP), Uni6n qua lanz6 la candida- que logr6 con el premlo te a cualquier candida- diario El Nacional, de paso con una releridad
Republicana Democni- tura de Jorge Dager. R6mulo Gallegos), Jos6 tura an raz6n de su dis- Caracas), aunque suena impresionante: la via
tica (TRD), Moyimien- Todos unidos, alegaba, Vicente Rangel, declare cutido pasado Como go- a izquierdista, as m" capitalist de desarrollo
to al SocWismo (MAS), deben contemplar "co- dias desplAz qua al pals bernante, dispuso poner bien un intellectual ubi- no sirve, es imprescindiPartido Comunista (PC) mo aspect relevant el se le trata de asfixiar an pnictica la consign cado en la izquierda por ble entonces presentable y Frente Democriitico desarrollo de las luchas con las f6rmulaz- elec- "Ni un s6lo voto Para aproximaci6n spiritual, otra, y esa otra no puePopular (FDP), en la coneretas de las masas torales del COPEI Y de AD ni Para OOPEl". El antes qua por conscien- de constituirse a base
qua los exhortaba a Frente a la desopilante AD, de una mantra que secretary general del tes razones poGiticas. de viejos y tradicionabusear formulas qua defecc16n de Villalba, p r e tende colombizar" partido perezjimenista, les esquemas, donde el
allanaran el camino a qua no regresard de su politicamente a Vene- Cruzada Civica Nacio- LA "PROGRAMACION" len6meno de la deperIs unidad de todas las viaje hasta qua ,e acla- zuela, al levantarse co- nalista, Pablo Sal" LIBERACIONISTA dencia que padece-mos
fijerzws de izquierda, re el panorama (se des- mo unicas alternatives Castillo, no revel6 a en forma aguda desde
obviamente par& an- cuenta que cambiax. de v5lidas" a los dos par- qui&n entregaria sus Desde el punto initial hace muchas d9cadas,
frentar tanto al COPET allia y se aliar& con la tidos officialss", cuando votos ---qua se estiman de qua ninguna de esas se siga planteando con como a su enemigo mas AD), se realize en la esos partidos, han go- -muy importance, el ex agrupaciOnes actualmen- reference s6lo a los moimportante, Aeci6n De- ciudad de Maracaibo el bernado a Venezuela diptador, pero no tre- 'te respalda las salidas nopolios extranieros y mocxtica (AD). primer acto pfiblico de durante los Wtimos ca- pido en aclarar qua su violentas tipo guerrilla convirtiendo a 6stos an
Los dirigentes, miristas la coalici6n izquierdista, torce aflos y han deia- negative a apoyar a los ur b a n a a campesino casi el -6nico enemigo a Mois6s Moleiro Y Alfre- con una asistencla de do comb saldos el de- dos mayoritarios no se .(pese a los intermiten- derrotar y a desplazar,
do Caraballo qefialaron 150.000 personas, el ac- semplec, la marginali- debia tanto a su propla tes brotes qua aiin se desligdndolo de sus tenque veian con preocu- to de masas mis im- dad y el alto costo de exclusl6n cono al hecho hacen senior an Vene- tdculos interns, desapaci6n la situaci6n "de portante clue recuerde la vida". de que ambos partidos zuela), existentn en ver- rrollados y. acrecidos a
de t e r i o r o, fracciona- la cludad occidental, eran responsibles de dad en tales izquierdas to largo detadp, un pemiento y diversi6n qua segunda an importance CAPITALISM0 DE- los graves males del 0 mds bier, partidos de riodo, y representados
continfla d6mdose en el del Pais. PENDIENTE 0 SOCIA- Pais: delincuencia, ran- centre o de centroiz- en una burguesia asociaseno de la oposicift Ed mitin fue denoml- LISM0 cheria (??) d quierda ?/ finalmente de da en camarillaspoliticritica". Aludian a la subempleo, a n d e u d a- izquierda, tantos punts queras, civiles y mil-itanado "El desafio", nom- Exi su fogoso discurso, miento national, buro- de disidencia camo de res, an unas "rosgeas sindenominada Nueva bre qua aludia a la Pre- Rangel fustig6 A utili- crac i s., inmigraci6n aproximaCi6n, aunque en dicales qua castran 11a
Fuerza, constituida por sunta impopularidad do zaci6n de I'los recursos material de planificaci6n combatividad obrera y
el MEP (escisi6n del ala Paz Galarraga. Este, en clandestine, -infiltraci6n
I=uierdista de AD), publicitarios por la via de los 6rganos vitals political de corto V me- popular en una palasu discurso, dijo: "Soy del respaldo a la candi- (??), penetraci6n de las diano pl.azo las coinci- bra en- una. 6structlura sectors juveniles y gre- el president de la f6r- -datura official, y por instituclones b i s I c a s dencias se ven facilita- social represiva y opremiales del PC y el sec- mula de unidad popular otra, el peso qua se ob- colonizaci6n eeo- das: 1) el MAS propug- siva at servicio- de una
tor mayoritarlo de la m6z 4cabada qua PreURD, triada que desig- sentamos al pueblo ve- serva an funci6n de la n6mica y la no supera- na la march hacia el nOminaci6n global ejern6 candidate presiden- -campafia de Carlos An- c16n del territorio na- socialism sin tapas cida por monopoZio exnezolano"; agreg6 qua dr6s P6rez (AD), de los clonal (Ise referia a la intermedias, aunque pon traiijeras y und macolla cial 9, Jesfis Angel Paz con gran modestia po- sectors econ6micDs que no conquista de le Gua- prudencia en los proce- de capitalists. nacionaGalarraga, secretary dia afirmar que su cangeneral del MEP, y quo respaldan esa candlda- yana Esequiba, dispu- dimientos; 2) URD y ICS.
funcion6 tan poco tiem- didatura era un hecho tura". Dijo tambi6n que tada a I& vecina Guya- Nueva Fuerza se inclisin precedents en la "En un Pais comb la
po, el miodmo dirigen- al postularse como iinl- nan par la nacionaliza- Venezuela actual, dande
historic de la izquierda cas alternatives, "cada na. ci6n de la economic, la el poder econ6nlico y
to de la URD, J6vito Vl- continental, torque no uno de ellos manifiesta Tanto la exhortaci6n reform tributaria Y la politico estem entrelazalialba, resolvi6 viaJar a fue selecclonada por un del MIR como la, inespe- creaci6n de dreas ecOn6- dos, en un solo bloque
Europa temporariamen- que as la opci6n politlconciliibulo de dirigen- ca del Pais", a 10 cual rada masa concentrada micas (social, mixta V dominate Y explotador,
te Para evitar tener que tes, sino proclamada 61 se oponia: "Yo Insis- en Maracaibo Para es- _privada, segfin la recefa der explicaciones sobre por una gigantesca to en qua ambas carts cuchar a Paz -ialarraga, Comunitarla de los so- la lucha antiimperialista por qu4 se arrepintl6 convenci6n de bases, represents al sistema que super todas las cialcristianos de izquier- cobra un definido sello
tan prestamente de dar donde la mayoria de los capitalist dependlente provisions, tuvi e r o n anticapitalista, o no as
Su J)oyo a Paz Gala- participants no perte- y qua las opciones en una semana m:is tarde, da); 3) el aboga consecuentlemente antirr4;. por la formula cubana: imperialist, y e! comnecia a su partido ni a Venezuela no estfin como effect visible, -1a obtenci6n del gobierno Y bate Por la liberaci6n Como se descuentan ning m otro, sino clue planteadas entre COPEI reuni6n,.de Rangel can ta
sends candidates de eran miembros de esa yAD sino entre el ca- la URD y con Dager, en el Poder to I como Paso adquiere un conterzido
OOPEa y de AD, si se gran legi6n de izquier- Pre-vio a arrancar dc inequivocamente sociapitalisino dependent gos qua 'fue la primer cualo Zas bases mismas li3ta, o no es consecuenpart ee la coallcl6n de distas independents rewesentado por esos de una serie'sucesiva de del istema: 4) el FDP, Nueva Fuerza es al S610 qua desde hace aflos reunions interizquier- 11 temente liberator. En Za
dos partidos y la alter- 103 m2cle03 "tercermun- Venezuela actual no hay
effect de perjudicar a buscaban una formula distas, alternatives, coin- dis Y los indepen-, Zfbera," national An
native socialist q u e tas"
Paz Gallarraga e ins- electoral unitaria nosotros planteamos al cidentes e intereambia- dientes proponent una tra
taurar nn cuarto candi- La sorpresa del acto Pais". bles. Un segundo effect acometer [as ns'ordato a la presi imprecise combinaci6n m-aciones s
dencia, de Maracaibo la depa- A mantra de indirec- de esas conversations de las tres f6rmula3, La vresentacio"n -de' -Lma
razonan con acierto los r6 el dirigente Jesfis So- to respaldoa las criti- lo constltuy6 la even- Pero rechazan totalmen- alternative soc-ia I ,,. t a del MIR, pues as! se to Amesty, del coman- cas al oficialismo, los tualidad de una reunion, te la 11solucift" traumd- Para VeneZuela es con"dividir& mds el campo, do nacionWl de la URD, expulsados Febres y Ca- por primei- vez, entre tica total ,a la mbanall secue-neia direct de ta de los enemigos del sis- quien fust1g6 duramen- garra, los j6venes ex; el PC (linea Mosefi) y optando e?- cambio por te a sus proplos corre- pulsados del COPEI el MAS WC mis radill pasos _qraduales con Par- madurez a que han lZeligionarios 1 por deshon- anunciaron el mismo ealizado), Y &I ofreei- gado los conflicts sociaticipaci6n de las insti- les y con-esponde a un
rar la palabra empefia- dia del discurso de Ran- miento, ech por Paz & 4ones democratic determined grado, de Dr. DAVID ROIZIN da cuando, todos los gel qua se disponlan a Galarraga, de qae decli- burguesas.
sectors de la alianza,, funcionar 11como un naria su candidature en desarroZlo econ6mico
M6dico Cardi6logo se comDrometieron mu- equipo de revoluclona- favor de ur_, nueva, uni- Qui-,ds Para salir at sociaZ del Pais. Ese gratuamente a apoyar la rios con una posici6n taria, si hacian lo mis- Paso de todas esas va- do de madurez y de decandidatura qua resul- cristiana, comprometJ- mo por su parte Rangel riaciones y con prop6- sarrollo rechaza como Rivadavia 3438, tara consagrada en upa dos dentro de bechos Dager. Pero la obje- sito de escZarecer el pa- vdlidos los ensayos rep, B. 1w, convenci6n conjunta". populares cnncretos, lu- ci6n qua se interpone as norama, Pompeyo Mdr- formistas, fracasados y
Soto Amesty agreg6: chando contra la dere- qua si ninguno de los quez ha accedido recien- explorados a to largo de 'Tamos con Paz a la cha y al lado de los sec- tres puede postularse temente a formula los Wtimos 25 ailos..."
Viet-orla, Ics urredistas, tores revoluclonarlos". tampoco puede recurrir- concluye-ntes declarac2olos mepistas, los comu- Para ellos, acotaron, la se al demaqiado escurri- nes a la agencia Inter- Q S,
gn oxvwap is -,I 'r;:) t UUV .. TV S'03TJVJf) S"Jalre'l