Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
8060= --aw **es
*egeueu a son" see u.0m 14 d Noviembre 1972
'Red. y Adm.suasmE. Uriburu 362 ~a~aasu S l~gw pS Uma *. E. 0 -41
..........U. Director responsible:
I _MARIO R.UBIN
*b~a~ea~~u~aa..............*S
LQUE, PASO EN LIMA?
25 A/I/OS I/FL
AL/ A S/i/M /C
ENEL MUDOARBE
MO RDEJAD OREN
ENTE NOSO0TROS WONIONIRZAI
CO/I VIFACIONli/F K/BITZ lifi




NUEVA SION PREGUNTA
A 910
pluE Plia EN LIMA?
Bien, clespois de una corta ausencia, to en. Centesta ADW ORTSCHLER y las resoluciones fueron tan inocuas e in'3pecue tras nuevamonte en of died* quehaaw, y es rates como antes.
n Como an6cdota absurd, la delegation chilehra propkia per& que nos proporciones noticias pende de cada una de las Federadories loca- na ofrec16 sus "cargos" a Pinkus pues se sinvivas y dwectas clel Congreso rearmado en Lilma. Ies. U6 tocada ante la firma exigencia de alid, ya
Tenemos expeetatlvas lo realmente positive, que sl ellos se Than tendrian que cerrar la Fe1) Cu;il es tu impresi6n,, se han eumplide lo dir(L el tempo. deraci6n Sionista, cosa que fue conte4ada que
jas metas del Uamado a este Congreso? En lo, que respect a los dirigentes comuni- mejor asi, aintes que se la cerraran otrow
Este congress intent encontrar punts Co- trios tienen un pro israelismo declarado, fran- Como an&dota dramitica, y de reLroceso-camunes entre entidades comunitarias 0 kehilOt co y abierto. Pero usaron el gran cueo de que be ver que una viela resolucidn del'aAo 68 de
e instancias sionistas,_ dentro de los distintos si ellos dejaban la direccl6n comunitaria la que el 10% del presupuesto de las k fuepaises. ESE OBJETIVO NO SE LOGRO, Y 10 ocuparlan sectors antisionistas y lograron eli- ra para el trabajo de la juventud, ;"-,xechapuedo decir contundentemente. Por el contra- minar la obligaci6n de alia en 3 aflos. zada en este congress, dempareciendo ese fonrio, en ciertos casos se ha profundizado la En realidad son sectors muy conformists, y do eoon6mico.
brecha entre las kehiJot y a1gunas Federaciones en la media en qu- se vayan desenvolgiendo ZY'resummikendo?
S-,Onlstas; sin embargo un poco mAs al norte en cada uno de los passes los process que En mi opinl6ri no se debe tratar de elimien nuestro hen-isferio, no e.dste gran distancia nosotros sabemos deben producirse, esto secto- nar distancias entre kehilot y sionismo, sino entre anibas. res tratarin cada vez m6Ls de ponerse de ahondar la diferencia; es el moment del jueA pesar de que este consejo NO IBA A SER acuerdo con el establishment gobernante, zan- go de la verdad, que en A-L. se dar L por
RESOLUTIVO, en las conclusions o recomen- jando diferencias, y pleg5,ndose al "participa- factors externos, y si hay neta diferencia endaciones que se fueron elaborando, los sectors cionismo" de las kehilat. tre sectors comunitarios participaclonistas y
comunitarios borraron todo proyeeto que tuvie- 8) La mishlajat del IVIAPAM argentina, tuvo los sionistas, podremos manejar mejor la situara claro sentido sionista. alguna participaci6n significative, hiici6 a1gunas ei6n. de possible, crisis.
2) Entendemos entonces que habia claras di- polimicas, trat6 de crear algfin tipo de activi- A pesar del fracas en la exigencia de ali:i
vergencias de interests entre I& rama Latino- dad determinadas, funeion6 como cuerpo?' a los dirigentes sionistas, dicha proposici6n geamericana de la Organizaci6n Sionista y el Se hitentarGn varies reunions, pero en ge- ner6 una resistencia hlWrica (con respect 8.
greso Judio -Mundial?. neral
Con- 'ia cosa no trascendi6 mayormente. Cada la indiferencia de afios atr&s, cuando era apraNo puedo hablar de la Federazi6n Sionista individuo function en su lugar: bada y archivada). Esto hace ver que los digglobahnente. Debo refer1rine isolo a a1gunas Fe- Roit en la comisi6n comunitaria y Senkman, rigentes temen que una vez comprometidos. se
deraciones Sionistas. Las pocas Federaciones como representative del Ejecutivo Slonista se vean obligados a curnplirla, aunque Pinkus diSionistqs que contaban con el apoyo de mantuvo cerca de la juventud. jo que 61 no conocia ningi5m sionista que hizo
TNUAT ALIA o de juventudes sionistas, FUE- Quiero hacer notar la part'cipaclft de Pin- alU por el hecho de que estuviera escrito en
RON TOTALMENTE ANULADAS. En ese senti- kus, quien aunque Ileg6 muy tarde, intent in- tin papel.
do podemos decir que este con-reso fue un fluir en las decisions del Congreso, y lo Io-_r6 Fm definitive, un Con-reso, m&s. muchos distriunfo de la nientalidad de las kehilot, de la durante el tran-scurso de su,3 d'iscursos, pero la curses, sinsabores y la.sensaci6n de haber quementalidad diasp,6rica. fuerza del establishment. derrot6 esta pos;bilidad dado en t6rminos de fracas.
3) Cmil lue la actitud de la juventud sionista presented?
Podemos hablar de la juventud sionista del
cono sur, sobre todo argentina y ch;lena, (con
la confederaci6n a la cabeza), que en determinado moment se retiraron de la Comisi6n de
Sionisino torque no conseguian que se integra i DISC U RSO E GOLDM A
ra el proyeeto de resoluci6n de que los dir'- U -N N
_ntes de organizations sionistas se afiliaran
a TNUAT ALIA, y su consiguiente compromise NTES de t r a t a r los tirse, a las mayorias- Du- nal actividad ci7eativa
de ALLAL EN TRES AROS. Esto fue totalmeDte problems especific-cs rante sigglos fuimos lo a --- en lo, cultural, ecGn,6anulado, inclusive por representatives de Federaciofies Sionistas*de otros passes sudamerica- que enfrentan las comu- pioineros en Ia lucha Ii- mico y social- a1gunos
nos, qnlenes argumeritaron que no, debia plan-, iii-dades judias de Am6- brada porlos pueblos de mVs problenhas bAsitears e una. exigencia tan mdxima'ista Para rica. latina, como parte oprimidos, por los gru- cos An no han sido reayudar, a. salvar. _IaS distane'as entie uno y, ral del pueblo ju- pQs religiosbs y todas ?as sueltoG: No hav paz con
otxc) t1po de' organizac I ones judas. dio, es necesario ahaii- clases.- el mundo :irabe; con la
4) Qui significa COS.Ul? -zar-la s"tuaci6n mundial El mejor ejemplo' de afortunada y, decisive
"Consejo de Federaciones Sionistas de Am6 en en al, 'caino ante- esta clAsica posici6n del ii66p6&_& i actitud
Ca Latina", es un proyeeto que ya debe ha- cedente pa ra la com- pueblo judio es el heeho positive, de los Estados
ber nacido. Es una Organizaci6n concebida des- prensl6n de los proble- q6dlos tres mayores re- Unidos, Israel se halla
de la Organizaci6n. Sionista Mundial que tiene nias judios, tanto aque- volucionarios espiritua- considerablernente aislaen principio atribuciones de un Consejo Con- ilos que se refieren a las I j les del s i g I o XX que da en la constelaci6n
SUltivo. La finalidad pareceria ser poner fre-rite com-unidades judas que cambiaron radicalmente political; y en los Wtimos
a un Congreso Judio Latincamericano. una Or- resident en various passes mo en sus m6todes, de- el pensamiento de la ci- a fi o s se introdiicen en
ganizaci6n Sionista Mundial y lqs Federaclones con igualdad de d e r e- be ser fundamentalmen- vilizaci6n modern: los abieft, s Y I'atentes
Sionistas Latin oam ericanas. chos, como los referen- te reconsidered. Karl Marx, Albert Eins- conflict<)6 int,4 rnos -que
5) Qui actitud asumi6 Galdmann en ese tes a los de Israel, que El segundo gran cam- tein y Sigmund Freud yacian bajo la superficle
Cong-reso? e3 parte de este escena- bio es dete minado por fueron. judios. Desde la duTante Ta. hwha- tales
Aqui surge una de las parties inds importan- rio mundial y que no el cardcter revoluciona- emancipaci6n e integra- coMo la brecha-entre ripuede aislar-se del rnis rio de nuestro mundo ci6n del pueblo judio en cos; y pores. la diferentes de este Con-re-so a nivel de Kehilot: III Mo. que, por primer vez en todo el mundo, la ma- cia en el status Y posipartlicipaci6n de Goldmann, que de-sarro116 en Do s grades camblos Yor parte de los judios ci6n de las com-unidades
el acto inaugural su tesis sobre la situaci6n la historla, lo abarea
Mudial actual, basada universales caracterizaii todo. Por una parte est -con niuy'pocas excep provenientes de Europa
en un important ts- v deterniman la actual a ciones- se donvirtieron y Oriente, la muy dolitudio socio-econ6mico-politico de cada uno de revolucidn es Uevada a
los centers mundiales, posicion judia en todo el cabo con el clamor de en defensores del status cada cue&i(5n d61as reculminando con sus mundo. Uno es el hecho o. Y debido, al hecho laciones entre Pstado y
aPreciaclones sobre Am6rica Latina a la que billions de personas que, qu,
include en un mercer mundo que a pesar d -: de que s o m o s testigos oprimidas durante si- de que las fuerzas revo- clero en Israel y sobre
no tener casi ning in dlAlog con Israel, del fin de ese period en glos, d e in a n d a n hoy hicionarias q u e recha- todo, el wA, dificil proes ei que las democracies oc- parte de las riquezas zan el status quo recent blema del future: Las
punto de ofensiva, de Israel. Para ellio se ha cidentales domi na r o n, mundiales y, por la otra n poder, esta tendencia, relaciones entre Israel y
credo un department del Congreso Judio
Mundial para el Tercer Mando. Para mi. esta mas o menos, al mundo parte por el alzan-iiento judia de actitud no con- la DiAspora, c o m o dcs
idea es brilliant y constitute uno de lo s he- enter; y, paralelamen- de &terminadas cases formista esti caxgada parties tan different de
chos importance de este Congreso. I-e, de que dos nuevos cue reclanian cada, vez de inmenso slg icado un sola pueblo judio que
6) Tuvo Nahum Goldmaiin alguna entrevista factors ban surgido in- Jon mds creelente vio- y de po s I b I e s peligres debe mantener su solidestacada? crementando su influen- lencia un cambio radi- que apuntan a nuestra daridad corno una unicia: El m u n d o comu- cal en su Dosiei6n poli- posici6n en muchas par- dad como prin-icra conNahum Goldmann fue recibido por Velazco nista -dirigido pox ha tica, social y econ6mica. tes del mundo. dic!6n para su supen7iAlvarado, OFICIALMENTE. La audiencia en si Uni6n Sovi6ticia- y el, Este Gardeter revolu- Es respect de esta si- ven-cia. Todos estos proMisma es fundamental para el moment que as! Ilamado Tercer Mun- c!'nario del siglo XX tuaci6n eidstentej que -blemas e s tft n lejcz de
vive A-L., por lo que significant el regimen pe- do encabezado p o r la que sin duda a1guna se- quislera analizar hoy los haber sido resuellc3.
rUanO- Por ello consider brilliant el haber he- China roja, !a que ter-. r6. duradero- har6 m,%s mAs importance proble- Ell segundo problema
cho el congress en Lima y creo que no se po- min6 con su political de difiell a existence de ma.8 que se presentan, e.Spe--ifico Y crucial de
dia haber realizado mejor en ning(in otro pais aisla in ien to y se en- todos los Pueblos Y, muy especificamente, a nues- nuestra generaci6n es el
de 1- A- Lima represents para e tereermundismo central en vias de con- en particular, pondra en tra singular enemc.6n creciente peligro de desUna exPeriencia origilial que todos sabemos es- yertirse en una de las peHg,, a fa, min,,ri,, judia. integracl6n internal, de
U siendo oontemplada Coll Mucha curiosidad tres mayors potenclas El pueblo judlo, cldsica- El primer es la e-Kls- ahenaci6n -de la vida
PGr los regimens argentino y uruguayo y se del mundo. mente una ininoria dis- tencla del Estado de Is- judia-_ de los, ck-Mos de
habla de isectores en esos passes que se Uaman
a si misma peruanistas. Por todo esto se ve Este curso de los acon- persa entre mis de se- rael que es actualmente miles de intellectuals
1i imPOrtancia para los judios de L.A. y para "ecim---ntos tiene un senta passes. se ve m4i -y 1<3 seguir6. s endo du-' judas y grades sector8rael de esta entrevista official que, por lo tremendo signfficado pa- que ningfin btro, amena- rante largo tiempo- el res de la juventud jutrAscendido, fue de tdrminos claros y brillantes ra Is posici6n del pueblo zado, por esta tendencla. problema nirmero uno dia, que no pas6 por las en tuallto a lo que significant la colectividad judio, el cual, habiendo revolucionaria. que-sacu- de la vida judia. Su ad- las dramAticas expe,!Ud* en este caso la peruana y en cua ganado su emanc de su existentla en mu- venimiento, Y existence riencias que viv6 la gento ci6n e igualdad de dere- ebas parties del mundo, ha salvado a n u e s, t r o nerac16n adult: La desal rec*n-bDjeX" pfibliwm que hizo Alvarado chos -gTacias principal- infis afin que lo, que 1),ue- pueblo del peligro de truccift de un tercio de
&""a de la gran wynda y asesoramiento que
k brind2 Israel en el campo del cooperativis- mente a Im democracies den hacerlo los in o v una total hecatombe, nuestro pueblo, por una
Aim Y 12 agrieultum Estos bechos: tienen gran occidentales europeas y mientos entisemitas to- despu6s del Holocausto. parte, y el surgimiento
Traseendencia. a los Estades Unldos- ealeL Sin embargo despu6s de del Estado de Israel por
7) IJU liwayeeciones, de este Congrese de Li dependi6 cas! emclusiva- Deade el punto de vis- 25 aLas de vida estatal la otra- Si no se encuenIM, son traseendentes Pam el futaro trabajo mente de la ayuda de ta hist-drico, casi siem- y los extraordinarios lo- tm la mantra de reonisionista an A.L. en relac"a at CJM, 0 son los mismos. p r e, el nuestro fue un gros. de Isr-aiel en la ab- quistar para los valores
Andtad" 7 retwidas al ixito del Contreso en En vista del debilita- pueblo no conformista, som6n de miles de in- e hAereses Judim a la
mi y mada MUT migrants. obtenien- #lite inteleeWal de miesmiento del.podar de Oc- una m1noria clue rehus6 eo tres vktarias y dw- tro pueW en log pr&'ResPecto &I sionismo se espera que el COSAL eWente y el aumento de aceptar las ideas 7 vapueds desburocratizar W relawnes entm CLS. la taftencia del comu- lores de Lu mayaria, 7 aIT0119-ndO Una L=elxW' (Centinfis en Is vig. 9)
V. en Xerusalem. y las Federaciones alonistas nisn2a y del Tercer Uun- ha sobrevivido en m46riloWes. Por lo menos en los areas orgwaa- do, nuest-ra polftica tan- to a gu. conje, devoal6n
tiTW_ Ide0ft0aaWnte W evidence qua todo de- to en sn orl"tactft co- 7 obWnaM6n en regiv-




S##)
En 6 o de SIP de EL GARIN
art -ALIA BEL "HASHOMER
Consiante A vayee
M&M HARAIR
LA EXPRESSION CONCRETE BEL
SIONISMO REALIZADOR
La particle a Israel cle un "gann" (en hebreo, n6cleo) de j6.
venes activists de un movimiento Jolutziem, represents siempre un lecho cle significoliva troscenclencia Para la Comunidad: se Fiala una octitud cle compromise que implica por una parte
lo negaci6n del proyecto cle afincamiento definitive de las estrucR turcs diasp6ricas que sostiene el "establishment" y, a la vez,
opone, ante la aliah "no-icleol6g.ico" proclamoda por quienes se ani- gentino, le cabe la sa- Har El, Mesilot, Met- preocupon en trosladar su "status" social al nuevo hogar, la proversario do, Ja crea- tisfacei6n inmensa de zer, Aleguido, Nir Itz- ductivizaci6n en el kibUtZ Y la construction de una sociedod nueci6n del movimiente poder contar con ren- jak, Lehavot Javiva, va, clesalienada de las limitaciones clasistas de lo extroterritoria,uveuil sionista Ha- tenares do Bus militan- Revadim, Reshaffin, lidad.
;homer Hatzair coin- t- on el hogar na,(,io- Shomrat, testimonial El movimiento juvenile del pals. evidencian el Garin tiene conio eje !a
cide con 'los primers nal judio. Estes j6ve- la continuidad realiza- "Hashomer Hatzair" de notable fortalecimiento experience, coffin a sus veinticinco afios del nes que abimdonaron dora d e I Hashomer la Argentina despite a logrado por la agrupa- iniembros, del activism
,stablecimiento en el la tibieza de una exis- Ifatzair en Argentina. un Garin-Aliah -"Ada- ci6n en la actualidad. y la educaci6n en I o s; Estado de Israel do Jos tencia diasp6rica, c6- Pero no todo es ale- mit' que se radicard "ADAAHTYP marcos del movimiento,
en el Kibutz Nir Ytzjak, El nombre de este Ga- enriquecida por la espepioncros latinoameri- -oda y pequeiio-bur-; gria aiin on un camino situado en la zona del rin est;i vinculado al cializaci6n recibida en
canos qu!e aseendicron guesa para trocarlo, victorioso: En la me.- Neguev. de un kibbutz fronteri- Israel por compafieros
v se proletarlizaron on per im trabajo creator moria de las j6venes Al promoter este Ga- zo; la palabra "Adamit" que participation de sela b6squeda de la-sin- en aras do Is realiza- gencraciones del mo- rin, el movimiento rea- se relaciona, en hebreo, minarios de perfeccionatesis sionista-socialista ci6n nacionaldel pue- pimiento los nombres sume su vigencia corno a la raiz lingiiistica y miento. revolucionaria .. y quo blo judio son expre- de qu ienes cayeron, ente vanguardista, luego conceptual de "hombre"
de atravesar momen-tos (ada ) y "tierra" (ada- El k I b u t z -"Nir Ytz con su esluerzo senta- si6n, fiel de una -eduea- Bus vidas trouchadas singu I a r m e n t e criti- mA).m jak", receptor de e s t e
ron las bases do lo; que, ci6n quo no desmava par la metralla, pe]-- cos en los *Itimos afios.- d6chnotercer Gaxin de
hoy es el pujante- me- en Is conereci6n del manecen, y permanc- La amplia g am a de Este nuevo Garin del "Hash6mer Hatzatr",
n- actividades, en los terre- "Ra-shomer Hatzair" es- t u v o uni Intervencl6n.
v i m i ento kibutizano -ideario sionista radical cerin seiialando el Be nos politico y educatlvo, tA integrado p or una higt6ricamente val I o s a que Be extiende deade que palpita en Bus pos- dero que conduce a ]a desarrollada ahora p o r vein-ten cc16n y de
a de j6venes cu- en la constru
un extreme al otro del lulados berojovistas. reconstrucci6a nacio- el "Hashomer Hatzair", Ya edad promedio es do f e n s a plonera I de una ,iais. Amir, Beit, Kami. nal y social de nuestro Y la aperture de nuevos 21 aflos. reg16rr vital paxa el de sc e n t r o s on el interior La conformacift del envolvimiento Israeli. Al movimiento ar-- 'Carmia. Cwwh. Gazit. rm-hlo.,1_,,
ift MOVIMIENTO DE FIESTA!
FA dia 19, en el "Mereaz Hajinuj" de ta. calle Ayacucho 632, tendriL Junto, de conocida actuaci6n en el imbito comunitario a nivel nalugaron esibietacwfai-programa, artistloo, que se ofreceri tambl6n, on clonal, so prepare en la actualidad a editor su primer placa, Jimpresa.
funcidn especial para la juventud el domingo 19 en la sala teatral El Circulo de studios coreogr-ificos de la Tnuah realizari a conde T. de Alvear 1155. tinuaci6n una demostraci6n de alto grado de desarrollo alcanzado en
Con el -Festival AliAh.,573311 se dariL la Despedida. al Garin bales israefies
ADAMICT del Hashomer Hatzair '. y se. 1naugurar*n las celebraciones I La compaJaera, Adriana HarEl conipletani esta extraordinary vee4,n motive del 259 Aniversario del Estado de 1srael, el 259 aho de lada, interpretando come solista, una, serie de enciones de su repertorio AlU. joatinoamericank, y el sexuag6sim aniversario del Movimiento signado per su ya proverbial talent con el cual matiza cada una do
Mundial "Hashomer Hatzair1% sus presentations.
En la oPortunidad serin presentades; ante el pfiblico los; siguien-- Para estas dos umeas presentaciones en la Capital Federal -dias
tes n4meros: 18 y, 19- han side invitadas distinguidas personalidades del campo
Cadre PUsficoy de expresi6n corporal: el conjunto de danza institutional judio y diplorrAitico israeli, entre las que cabe mencionar.
expiesiva del movimiento interpretar*'una pieza in6dita denominada al secretario general de la federacjt n territorial de kibbutzim del Ha"EVOLUCION". shower Hatzair, quien.en representaci6n de las 76 conumas colectivas
Ensayo eseenogridioo basado en la polimica obra del aplaitidido que la integral, traoni el fraternal saludo de nuestros compafieros
dramaturge gern I kanp Bertold Breeht, "Los fusiles de la Madre Ca- israelies.
rrar". Una -aciihada version de una obra. que per su militant conteni- El compafiero. Joumes seri acompahado en la oportunidad por c4 do recibi6 los elogicIr de la erotica especializada international. Ingentes secretary de la organizaci6n juvenile Hashomer Hatzair en Israel,
esfuerzos esc46nico%,f;ier*n esmeradamente volcanos para llevar al pfi- Javer Assaf.
bligo a una identificaci6n rational y emotive con el mensaje de la Intensos preparations tknicos y artisticos se realizan para conohra que seriL Iftevada al tablado per el Circulo de Estudios Teatrales cretar la presentaci6n de este colossal especticulo en Rosario y otras
deja agrupaci6n commnidades del interior del pais.
Ell Conjunto vocal stable de, la Organizaell
selncei m do modern' ion, interpretani una La reserve de localidades, asi come las adhesions, deben hacerse
as canciones acervo popular israeli Este con- Hezar a C6sar Diaz 1443. Capital, T.E. 59-9030.
MOVIMIENTO, JUVENILE 6HAS3110MER HATZAIR"
GE-NERAL C E S A R DIAZ 1 441 CAPITAL
FEStIVAL DEL "GARIN ADMIT'
CONJUNTO DE EXPRESSION nAs71CA GRUPO DE TEAM EXPERIME GRUPO VOCAL
COIULWT0 DIE D ANZA EXPRESIVA
SABADO D 0A I N G 0
18 19
21 Hs.
19.30 Hs.
AYACUCHO M. T. A L V E A
6132 1 155
NUEVA SION 14-11-72 9 3




lo cual deberls contar con I& apwbaci6n del pleblo 7. Por que se- kiUe hasta aho -a, la'delega'
uni6ti de sus contrarlos, Favrek declare que al el re- de representatives. OS por .dic, do un plebisello, Pero para d"Icultar la C16. Lwaeg eslart bloe por- una docena
sultado del plebiscite es negative, expressrA la nega- Tambi6n los egtpelm estin Interemados en la
LOS ASIATIC cl6n de las negociaciones con Coirea, del Norte, y participaci6n de la delegacift isr9AH.
yan con entusiasmo las negoclaciones para la uni6n, cho tempo hay gran Inter6s por lo que ocuconic I& mayor parte de lw opodtores a rarek apo- Se cotmenta aq4 4que en Egipto ya hace mula manidbra puede resultarle al gobemador. rre en Israel, se publfcan articulos sobre el teEN UGANDA Es claro que el d1tinio pazo de Farek f0e dado por ma qae son leidos por gran nim=o de persoun sentimlento. de incomodidad decide a los cambios nas y hasta hay quienes estudian el hebreo, L produoidw en las relaciones con el.Lejano Oriente, y lo que se refleja en que hace mas o menos
por medio del wereamiento entre Estados Unidos, ouatro meses la sociedad de periodistas egipLa noticia, del encuentro que se realizari Jap6n Y China. ctos, comenz6 un curso de hebrea en el que
pr6ximamente entre ei president de Tanzania El 6wpeeha que los "grandee se arreglarin entre estudian 150 personas!
y el de Uganda, es consecuencia. de dos sema- ellos a cuenta de las dos 0oreas sin preguntarles nanas de tratativas intensas. 'i6n da a ellos.
Las cosas en Kampala se aclararin tamb
desde otros punts de vista, particularmente Pa.- No estA claro si el signi-ficado del-esfuerzo del acra los asiAticos que no son cludAdanos de tual regimen flevari a la lft*a m" rearacionaria
Uganda, pero tambi6n para, los altos de toda en la political kiterna; en ese sentido podria presio- EL MINISTRO ALMOGI,
ciudadania, que son los "asikicos de clase no car el ei6reito que estA6 por voilver de Vietnam; peelara" y sus. families qpe tienen ciudadania ro puede ser tambita que Farek quiera dar a su r6inglesa e indii. gimen un tinte m6z popular, realizando reforms soOchenta mil asiaticas con ciudadania britfi- ciale& SE W OR
nica se transformation de pronto en 40.000 En todo caso, su posicl6n es firme, por el hecho
y de que la oposici6n estA dividida y no se ve en el
despu6s ilegaron a 30.000, nAmeros 6stos informados por la, Comisi6n que se ocupa de los horizonte um nuevo candidate a la presidency fuera La economic israeli Invierte cada ahD, 200 mide, quizis. Hu-Rak, 4ulen'dirige 1&4 negociaciones oen Bones de liras israelies en efectivo y otros 40 asidticos que viven en Uganda. Corea del I Norte. millions on cr6ditos para arear mejores condicioDe ellos se instalaron en Gran Bretafia tan nes socials para los 50.000 obreras :irabes de los
o6lo 19;000. De lGs 22.500 asidticos-briU nicos que
recibieron visa para Gran Bretafia, 2.500 est6n territarlos ocupados que trabajan en Israel -depor viajar a la India; mis de 100 aa Cana- clar6 Almogi.
dd y groups menores lo hardn para Australia, Llegamos a un punto tal en que nos esti
Malasia y Sud Am6rica. prohibldo agregar mis obreros en la. economic
Todo esto cambia el canister de la discusift EL CONGRESO BE BOLONId israeli, pues la base de nuestra existence esaterea de la fecha de salida de los asi6,ticos, triba en la construwi6n de nuestro pais medianque era el 8 de noviembre. te manos judas.
Todo conienz6 cuando repentinamente Brings Segfm Almogui, el 60 % del trabajo de la consEn una reunion de la comisl6n organizadora trucci6n se hace en la actualidad ocupando a
declare que 22.500 asidticos-britdnieDs junto con en Roma se decided que en los dias 6 a 8 de 107.000 irabes.
3.500 ciudadanos de India. PakistAn y Bengala, abril de '1973, se l1evard a cabo un Congreso Alm. mbs peligroso es el trabajo agricola en
deben salir en el transcurso de una semana'.. por la Paz en el Cercano Oriente. IntervendrAn en el que se ocupan 12.000 obreros, firabes -agrePero todavia la filtima fecha es fuente de unas 30 delegados de distinb-s passes entre los g6.
preocupaci6n para los asiAticos sin ciudadania cuales se encontranin, por supuesto, Israelles y
y sus families, pues ni Gran Bretafia. ni Arabes en un mismo marco. Vendr6m de EgipUganda quieren hacer-Re responsible por ellos. to varies personalidades entre las cuales se enEn base a esto hay que engender la pro- central el representative de la Uni6n Socialismesa del president Amin al president de Li- ta Arabe. I ATENTA90 CONTRA [A VIDA
beria; los asidtiecs que no alcancen a salir de Los or anizadores del Congreso harAn lo imUganda en el plazo establecido, recibirdn un possible ; ra asegurar su 6xito; el tema printratamiento normal cuando realicen las gestio- cipal estani dado por debates sobre bases cones para partir. munes, por ejemplo: 6cu&l es el provecho que BE BARAZAN.1Pero, tambidn agreg6 que 61 espera que Gran traer i la paz a los passes del Cercano OrienBretan6a haga todo lo possible para, apnesurar te?
la salida de lo 3 asiAticos sin ciudadania. El partido dem6crata kurdo exi.-i6 se expulse
Este es precisamente el problem: el general A la reunion de la Comisi6n que prepare el del partido gobernante iraki, a, las personas que
Amin responsabiliza a Gran Bretafia por lo Congr&so, lle.-6 un grupo sovi6tico, en el cual
12-16 mil asidticos que no poseen ciudadania v sus se encuentra Riabehek, director de la Comisi6n atentaron contra la vida del lider kurdo M. Musfamillares, quienes en el pasado tuvieron pasa- de Exterior en Rusia y periodista del Pravda, taf& El Barazani, segfin noticias del diarin iiportes brAdnicoo, asi como tambi6n Igor Bilaiev, specialist en ban6s El Nahar.
problems orientals. Tambi6n arrib6 el egip- El diario, que cit6 fuentes cercaias al partido
Estas son personas que alguna vez pidieron cio Jaled A-Din, representative del movimiento kurdistano, no di6 la fecha en que se realize el
la ciudadania en Uganda, pero por uno u otro pro paz. atentado, asi como tampoco los nombres de los
motive se les fue negada, Asimismo, Gran Bre- acunados.
tafla se niega a dar entrada a 5.000 families Explica el organizador del congress, que su I En oca;si,6n anterior.se habia intentado aseside los "sin eiudadania", aunque teii an pasa- finalidad es que- Israel envie repi;sentantes de nar a Barazani mediate un grupe que visi6
portes britdnicos, con el pretext d'e que no distintas corrientes political que tengan entre su cuartel exi- Irak del NGrte, este grupo estaba
ts e deben separar a las families; pero es evi- si en comim el deseo de' paz en Vase a la compuesto per-dirigentes de.religi6 musulmana, y
dentemente tan s6lo una forina de desenten- resoluci6n tomada por la UN en novietnbTedel lievaban bombasconsigo con la, finalidad perse-,
derse de la situaci6n reinante en Uganda. guida, pero-nomtuvieron 6xito.
En este moment, los 6iiicos que hicieron algo para ayudar a la soluci6n del problema,
son los Estados Unidos, quienes reciben 1.000 INSTITUTO DE CUIENT.ACION
asiAticos sin ciudadania, y tambi6n Canadd que DA
permit la entrada a aquellos que se encua- PSICOLOGICA PISOS PIRMIM S O Mlaul
dren en las exigencies de la ley inmigratoria.
Se habla de abrir colonies temporaries en PARA
Europa, quiz6.s en Austria, para aquellos que 41NOS ADOLESCENTES PADRES Plastificados Pulidos Venta
queen despu6s de la fecha sefialada, pero has- GRUPOS FAMILIARES Arreglos para consor-cios
te ahora no se ha recibido ning-una concretizaci6n. ARANCELES REDUCIDOS
La Comisi6n Internacional de la Cruz Roja Roble Eucalipto, Guatarnbu'
se neg6 hasta el presented, a dar permiso para T. E. 82-3679 DE 15 A 19 Flexiplast
enviar una delegaei6n a Uganda; sin embargo 783-9557
existed la esperanza de que esto cambie.
Alientras la actividad diploinAtica continfia, Victor Martinez 330 Tel. 99-6391
y la fecha, Ilega y pasa...
Con motive del
TANQUES Y DEMOCRAGIA IN 25 Aniversario del FSMDIO
ESTADO DE ISRAEL DR* NOE DAVIDOVICKCOREA DEL SUR SHEMIT ILMUITA Ciencias Eca"fnkas
Observadores de gob,,exno destacan coc cierta duda Desgravaciones Impositivas
los pos;bles Nsultados de las charlas sobre la reutafficaci6n de Corea, realizadas durante el mes de Julio. Asociacion Israelita de Sobrevivientes No es 16gico que se unan dos estados cuaLqdo uno de la Persecucio'n Nazi 35-3711/1280/BS38
de ellos es communist con twdencias stalinistas y : e
desta ca por su idolatria a Kim-11-Solig, mientras que L"ALLE 1771 -.49 Piso
,en el otro gobierna un r6ginien-semidlotatorial. LO INVITA A PARTICIPAR EN SUS
Hasta ahora las negociaciones entre ambas Coreas GRANDIOSAS EXCURSIONES AL
tocaron solo punts de menor importance. El periodismo norcoreano continfia atacando al presida-te ESTADO DE I ISRAEL
Sandals permanentes: desde ei 15-9-792 al M-4-13
de Corea del Sur, Flarek Chug-Hei. al que tacha de I M P R E S 10 N E S M.J.- R.
'%ucio servidor del imperialism ameTicano"; mientras, FIENANCIACION TOTAL,
en el sur se duda acerea de la iticonveniencia de Segfin kas posibilidwiles de CSda t1n0
dichas iae ociaciones. Impress urgentesi
Y he a i que do pronto Farek dis,ersa. la Asam- SUBVENCIONADO al 25 por ciento por IC
blea Legislativa, prohibe toda actividad political, dis- FEDFRACION MUNDIAL DE En el dia En 48 horii;
pone censure a la prensa y clausura las universida- formularioz memorial y balance
des. Todo esto para facilitar, seglin'61,, las negociacio- SHEERIT HAPLEITA planillas membretes
nes con eL Norte. Desde, diciembre del afio pasadb ekfls_ circulares violates
te el estado de einergencla, y rige afin, aduciendose OPCIONAL PAILA VISITAR EUROPA Y EE.UU. que eso e& necesario para los ataques armados del Recepciones colecfivas Por las Mds altas lists de precious papelerla commercial
contracts folletos
tiorte. autoridades del Estodo de Israel apuntes propaganda
Various meses despu s se reunieron a conversar-repre- rntormes, inscrW6n y venta de pmjes desde el classes grabadas catalogs
deatantes de ambas parties (atacantes y atacades) pa- 10-7-72 todos bw dias de M a 18 horas. en J. R poderes estatutos I)ublicidad
ra tratar el tema de unida entrff ellos. Urlburu 272, plauta baJa Estudic de JGS6 mosLa oposici6n aduce que Farek busca un pretext kovits (Presidente de Sheerit HapleltA) J. E. URIBURU S78 89 p. Of. 39
Para seguir en la terewa, presidencla, lo cual serla
legal (a=quw fue alegdo, por ima, pequefla minoria Auspicia la 7A 47-21-35
7 la oposici6a sostiene quo los resultadw fueron trau- OFICINA NACM AL ISRM LI
duleatos). Farek se dispose a cambiar esta ley para Ursencia Calidad Economia
4 0 NUEVA StON Mtt.7T DE TOURISM




el e'co IN SINTISIS
critico
H A salido a luz un falleto de la Central de LOS PEQUENOS
Maestros per el K.K.L, bien preparado y
con un encomiable esfuerzo did:ictico, en hebreo y euyo fin es ser utilizado come material de studio en los curses de 69 grado de
las escuelas judas en la Argentina, con el prop6sito de afianzar las conocimientos de la geo- B UR O CRA TA S Y
gTafia de Israel.
Quien hojea el colorido folleto, no puede menos que hacerse varias preguntas: 1) Desde
cuando el Centro de Maestros toma, partido par
una linea political. determined, en este caso
In que habla en nombre de la "gran IsracF? LOS GRANDES
t'ulj s
2) Desde cuindo se publican mapas y da
que reflejan una realidad momentinea
doles come definitions (la del hecho de la li- La Federaci6n de Ennea de cese del fuego) cuando todo el mund tidades Culturales Israe- reacCionarlas a las que
sabe que la mayor parte del pueblo = 11tas Argentinas _tam. el IKUF hostiga, instru.
sus partidos y el gobierno misme, hablan de bi(!n conocida como IC- mentalan en desmedro
retirar las troops a las frontiers definitivas con TJF-, siglw de "Idischer de una concepel6n de
la firma de la Paz y aihn durante Us Wgbables Kultur Farbant" expre- vida sociansta.
riegociaciones. 3) Y mis a*n, ;e6me es po- sa, en su accionar po- El IKUF se aferra ai
sible utilizar ese folieto come clement educa- I La i M IT O S Judaismo desde una
litico, los mismos m6- dentifilraci6n que niz siempre simp6,tico perspective absolutative que se repartee en las escuelas judias, diin- viles que orien-tan la es- el ICUF piwlama para del antiimperialismo y
dole at educando on version parcial, unflate- mente idealist y supertrate!gia moscovita. con 1(,,s estratos popula- de Su matiz -ahora en structural, como es
ral, de algo que es motive, de polimica general Esta, agrupaci6n mar- res y las ideas democrd- boga- antisionista, la 1 ur
en Israel y en el movinalento Sionista? Educar el cultivar la cu. t a
ginada de los centers ticas y progresistas no posibilidad de perpe- idisch soslayando la ineS Una misi6n fundamental, y per lo tante, se officials de la comuni- logran ocultar la verda- tuarse en la diaspora,
debe exigir hacerlo con la verdad, con toda, la dad, se reduce a un pe- dera extracci6n clazista Lo que si creemos, es tegridad cultural judia,
verdad. No es verdad que Israel tiene 99.000 quefio sector del ischuv, que da pie a este see y negando la especifique la campafia propa- cidad judia en su eolo]D2 de suPerficie, ni es verdad que la fronte- Runque su. potencialidad tor: Industriales y pro- gandistica que ataca inra, marithna, en el Suroeste es el Canal de financier. revela el po- fesionales que, en su deseriminadamente nizaci6n dada por su
Suez, ni es verdad que el monte Santa Cata- der de los interests com- afan de ascenso en la. sionismo evidencia unal dispersion national.
lina en Sinai pertenezca al territorio Israeli, ni prometidos en la exis- escala social Yen en la a De alli que el IKUP,
contradicci6n que, jus- inclusive aquellos clue sies verdad que JOS territories ocupados hayan tencia de ese grupo. asimilaci6n, y en el bar- tamente las corrientes
side liberados. Todo eso espera el momenta de guen honestamente sus
)a delinici6n par la Paz y hasta ese entonces postures persist en netendremos que adopter la misi6n educative de gar que, dada su caraccitar 10 hecho par el Departamento de Educaci6n y tllllil 1, minoria nade Juventud del Keren Kayemet Leisrael de cional extraterritorial, la
Jemsalem-- OtOrg6 a Cada nifio israeli que situac16n de los judios
en la Uni6n Sovi6tica
estndia ell ]Israel Para el afio, elective 1972-73 Hac*a m a M ayor Conc'lenc'l'a no es todo lo idilica couna agenda donde aparece --a diferencia del mo figure en sus publifelleto en cuesti6n- el mapa de Israel hasta
la Guerra de Ios Seis Dias y todos los terri- cyclones.
tOrlos -uPadas sefialados perfectarnente en ii- Como tampoco es real
neas P-teadas Y bajo el titulo: "linea del ce- la cari&Cterizaci6n. terSe del fuego de innie Ide 196r. mi-160ca con que el
K*butz*ana IKUF define &I Edado
de Israel con el mote
de Fawista, slendo si
EL affaire" "Bet M11 sigue sabre el tape- La continuidad en et kibbutz la cRula de la fu- la otra posibitidad, a Ist real que promueve una
te. L40S moralists de kibbutz es el objetivo tura socledad. prueba del "otra forma". fiell asociacift de Ideas
"La Lux" iluniftlaron du- concrete de nuestra la- k2 kibbutz, ha, traido El future 6xito del kirante nLis de-dos a6 A la coleettvidad con que tergiversan la realtB*s bar. Es impossible apax- una reform ra4lical en butz, est;i profundamen- dad al compararlo con
so pr6dica sabre el rabine Marshall T. Meyer. tarnOs de esta Prexplisa, la vida de la sociedad, te condicionado y no en
Ahora, es el Rabinato el que nos ensefia el, regimens econ6mico y
rostra judio de la Santa luquisici6n. pues vaeiames de raiz, el las relaciones de trabalo pequefia media, al he- politioamente social dicontenido de nuestra entre los hombres, el rol cho, de que nuestra edu- ferentes. educaci6n. Muchas son fundamental de la mu- Caci6n debe orientarse Y ast coma la derelas veces en que nos for- jer, I& relard6n entre los bacia el desarrollo de la, c h a sionista, delira en El problema -que inclusive gleanz4 el Pa- n3alarnos interrogates padres e hijos. joven genersei6n, inmu- sus mitos chauvinists,
ne, de la, reyerta judicial- deja entrever un, tales come: si perdurara Dos son los escollos, nizindola, contra las el IKUF cae por el sendolorosa, PersOA&H-6611 de un encono a to- nuestra existence par que se presentan en ei tentaciones del mundo dero opuesto en otra, cadas "In-" Pftfitic& y no abStiractamente 46ti- zeneraciones, si foe a carnino de la educaci6n externo, con el cual se racterisUca propla de la
ca. P*rque las eternas dis;cuslones entre las nos serii perjudicial la del hornbre para la vida mantiene en contact conciencia no eselarectdistintas vertientes religious --ortodo3da. can- creaci6n del kibbutz, an- del kibbutz, el primer incessant. da de los pueblos colose-adOrismo y reformisme.- pasan del cues- tes del advenimiento del respende a cualidades El objetivo de nuestra nizados: la. entrega Intionamiento, ldeol6gico a las mis deleznables socialism en la gociedad aninlicas, conginitas y educaci6n es la plena conditioned a un ralto
aitimaiias. Y este proceder tiene so reflejo Israeli, y crearle, asi en adquiridas, fruto de un identificaci&n de ]a ge- revolucionario uniyarsaen las difamaciones que un conocide, funcio- Coudiciones hostiles y desarrallo bi*16gico e neraci6, joven. lista, s a C r I f I eando su
Dario religioso jerosimilitano fantasease contft bajo un regimen capita,- hist6rko y de la influen- propia condici6n naclorePreSent-tes de Mapant en Argentina. list&. cia del r6gtmen capita- LA EDUCACIGIN nal.
Para esto podemos res- lista par espacio de ge- IODEOLOGICA EN En la colectividad juPander c a n bsoluta neraciones, este elernen- EL KIBUTZ
a to Reva a tendencies de d1a hay nutridos sectoNO estA elm Imuestro :ininlo el convertirnes, tranquilidad q u e n a regression Es on hecho conocido res que filosofan, al paen custodl- del Rabino judeanorteamericano creams una utopia. Que ocultas a ma- que I& juventud kibut- sar frente a los cartePuestO en la PleOtz Par los castes predicado- esa "utopia" la- oldea- niffestas. Es decir, el ki- les del IKUF, aquello de
res de 'Ta Luz. y el Rabluato. pero vemos ran y le dieron Yida fac- butz crea y determine ziana recipe una educaen la campafia que contra 61 se teji6, tores y neeesidades his- !tna forma de vida que 66n ideol6gica que tien- "Sonreir y perdonar".
un de a la conce Sin embargo cremos
extraho parecido con Jos mitodos-propagan- t6ricas que vinieron a unpone am modifica- pei6n mar- que la posibilidad del dedistic-" utilizados par la derecha del slonis- sumarse a Jos sufrimSen- ci6n sustancial en la re- xista del mundo, a ese
me religiose. to$ de un pueblo perse. laci6n del hombre con ean;4no politics que se bate franco sigue ablerguide Y a Punta del ex- la sociedad, pero no en identiffea con nuestro ta. Y si desde estas miscia- cariLeter de movinliento mas pWnas utWzamos
terminio. Y a diferencia base a un renull Un tono ir6n1eo al refeler. Suppxmerc"o smitaries Yeves- de lo miento passive, sino ee- y de partido, mas cabe
BARATOEN ut6pico del pasAdo, me una culminaci6n de Preguntax: 4ha side esa r1rilos a los seguidores
Andentes, 7 articul" del &%g esu intiniamente ligado
it DIAz VMZZ 4329 Buenas Alres a todo un sample movi- tin process de la valora- educaci6n capaz de pro- del IKUF -este no es
"CASA RO TJE. 97-9m ei6n de sus necesidades. porcionar fundamentos mAs que un despreadimiento Y no estiL sepa- ralento de la enorn k
Ventilad. Power Two Turbocircutdor Pa- rada en una, Isla de la Tal relaci6n se opone s6fidos y stables? agresividad que caMan
16, 40 cm pie ...... S 139 Wer'Two.201.59 em 145 sociedad que -lo eircun- dianak-tralmente a la_ La inquietud political TIAMPO y UNDZER
Venulado 1W 25 CM Turboweuwor ekee'. dz6 sino que bress teso- concePci6n individualis- dedeterminado collective LEBN onta eI jmi ,-elmierz Mzrca) 11, 26 ................. neramente par -cumplir ta que desde siernpre es Producto a mi parecer mo-socialista.
1.050 prim6 en el hombre.'
TVrbOC1reuLd8r San- sus objetlve& Pw*-ipe Pe- de tres elements: 1) la Si el IKUF cree estar
'PActA 07 Sur re*UnaW diarto en, is Inch& per el re sabemes cuan grande capacidad de entregarse tan cierto en sus prole;_avxrr" s de 4 K9. 230 V'e "or 'r UT MOTI-leute obmo del es la Imba di"la Par la con todas sus fuerrzs a i,, Wbre Wael tmmo
Ii.ndictonador atre 'cristallza&i6n de grades luchas PofiAcas, la demuestran recogienap (Blarea) .... 2.3" = Wa j, Rsude, e0mutuye U C& 1 prineiTermo qae 75 Its. 815 e14etrk*,7 ba- pie colectivista, incluso 2) la actividad diaria de do aseveradmes beehas
Itame-TorAdigeo g 3r terfa .............. b11% -de un parties PaliZU volts ... Cjder6aL 14 Its. warm "i 9" tice al Mal. liga so des- deattro, de nuestra sode- Jos mienbres adaptada por wraelies y tergiver149 Cocina 3 horn, her tino, es receptera, de dad k1bafidana y enan a sus conditions de viLastra claspiradora m I sadas porel IKULP a su
TahU de pla-h- So so Y PUTOU anevos allog en forma- de SrAade son Jos Peligrl" da 7 cualidades persona- gusto y placer) nosoEstufa V-odein pie C,-Pa-- coema "L 40 l. que % seechan. les de'sus miambros, 3) tm pensamos clue las
3AW cal. .......... 79 Licuadora bcot jujo 9&rhxl= Y no So de4
Bafiers 51 (1,50 M.) no Power Two ........ 40 'bundir en proompocio'. oegundo ineonve- el rtfi-- de integran- Idead se discuten an ne
Pile" Acero 55x3S 48 80"48Ln cVW. SWR 296 Res egoistas Jue niente surge de I& exis- tes que act4an eesiAid do ham uso de
Itstufa garw. 1# kg. Secbdft de ba. 26 go de ha- diariaCon regulador 87 Planat, ber consecoide, la Paz y teada de Is common mente y conaientemento fragmented de opini6n,
Pantana 3.m C-&- Power Two is el estableckmiento. dentre dW r4imen ca- en las actividades del sino sefiWando la reallCox recuLador JUege baf6o coL., ... L" Al vivir entregadas de Pitalista que I& eireunda movinsiento y del p&rU- dad W e=1 eX.
Mesaft seem ize m BALWM= de Wfi. Ileno a ta acel6n, Jos Y A inevitable contact, 4e. Si imdimes a travis Sorque mientras los
con pueta ........ 2W Ntueble Olg. "Oew 53 Praceptas de la realiza- con ed mundodreuniftm- de estas elements Is jo- Ideologm del WUP baLe&* lafterrojo .... ld* Gwr&ft 140 kCS. AprO. cl6n, pritticando dia a te que llama 7 e4m "sodalimo" desde
Cord" A--Iil-- =4 35 bAwls ............. a5enta clon k1but
: 52 dia la tontuna socialist, InAegAnteg floenteS d e MR, areas a )a am- sUs easas como buePOW= TW R&KABB SAN SUR A--0- enyos Principales ele- tentaci6n, que allente de que sus Aefec- nos pequeho btirsmses,
BULL DOG ARTHUR MARTIN pEDDERS YELMO
509"OON SPAR WMTrVMXOU3Z PIAZ7A FVK nventos. son La Justicia las characteristics pe-que- tes resident eu gras jor- los militants del simls.
'),F LUJo zzNrTH PWRRUM DR-N LONOva social, la Igualdad y el fies-burguens. El inte- te en -que no es participe mo "reaccimarlo y fagORBTS DOMW RMWU ADMMAL ONYC colactivisruo en Us me granted del kibbutz, estiL movhnimto y sus cista" trabaian de sol. a
dias do produccl&6 no siempre sornetido en su concentracianes se dhi. ", en k1butzim y zloAempre pedernas com- Inch& par cultivar, nue- gen a la creael&n eoo"- shavinL sin baeer t=tas
NW 6 j!qN j j Iqj 0 5 Ple-entar Is dactrina v4s fueros de vida 3, con- ink&, en la que vueleau ablutiones ante la ptla- fuzdan=W de ver en el cw4ones klindzianas a todas sus enersi" bra revoluci6n_




.Qud puede dar el kibbutz a la S*ciedad Israeli en general? Sobre esta pregunta versa la seganda per- ChAma Entre beims Israelies Sobre
te del simposio, transcriPta aqUL
AINI OS:
Me parecla que hace veinte aflos,
cuando habia Una conference polltica ei compafiero era mucho mis
active, y m&s dispuesto a escuchar.
Pero cuando me interest por Investigar entre los compafieros m&s vete- EL KIBUTZ LA POLITICA
ranos me di cuenta que los mi-smos
que no asisten hoy, tampoco lo hacian antes. Es cierto tambi6n que a estos temas. Nada mfis que Una
ICSIMUsta, torque ella no puede Ileeran mucho nids actions el 19 d
Mayo. En esa fecha, con s6lo tele- var nada a la prdetica.
fonear al kibbutz y mandar omnibiis AINIOS:
se reunia gente Para Una maratestaci6n. No olvides que hoy el probleina
del kibbutz -tal como vos lo presenTANTO EN LA FILOSOFIA COMO EN tj s es el resultado de process que
LA VIDA ES DIFIC!L LLEGAR A UNA se desarrollan a lo largo de aflos. Ya
SINTESIS hace mucho que el kibbutz se encuentra aislado de la sociedad circunVICTOR: dante, los nroblemas interns se han .. ... ... ..
Al fin y al cabo, tu pregunta es- multiplicado y los mismos solo han
td relacionada con la esencia del ki- incrementado el deseo de aislamienK
butz 6Es un medio, o bien un fin en to a fin de resolverlos. Es decir, que
si mismo? Yo Gpino que tomamos hay aqui un doble ,roceso: akslalas cosas con demasiada simplicidad. miento proveniente del queer nosoY cuando nos enfrentamos a la rea- tros resolver nuestros pr opios prolidad tal como es, nos volcamos al blemas, y tambi6n torque la socieextremismo del lado opuesto. E i- dad external no estd especialmente card esto. Pienso que nosotros no dispuesta a recibirnos.
hemos llegado afin -tampoco en este plano- a Una sintesis. En la Vi- VICTOR:
da -y no s6lo en la filosofia- lo Yo estoy seguro, justamente, que
mfts dificil es llegar a Una sintesis. eso no es asi. Nosotros no estarrfos -:7 K i,.
Podria traer innumerable ejemplos, en un process de aislamiento sino
inclusive con respect a la Paz. Al- de asimilaci6n.
guna vez pensamos que la Paz es un ATOS:
asunto muy sencillo: hay que llegar Vos hablas sobre la contradicc!6n
al limited, dar la mano al 6trabe y...
como si empezara a borrarse. Intenllegamos a la Paz. t6 buscar las causes. Menajem RozAMOS. ner (soci6logos del K. Artzi) present6 una idea que me gust6: cuando Asaf, Victor Y Amos conversancio.
Tambl6n hoy penssinos que hay el kibbutz se fund6, el porcentaje de ASAF: que tambi6n ei teireno pplitico-jus
que darle la mano, s6lo que 61 no la olim. orientals era pequefio, y los tamente en el terreno politico- exis
recipe. judios occidentales vinieron con Una Mi respuesta se refiere a cada in- te la misma lucha, entre eintregA
cierta conciencia political socialist, dividuo, y m&s afin en lo reference se o tomar la dir6cci6n contrarla.
VICTOR: y el terreno era f6rtil Para activar a la sociedad. Si no es active e in- misma direeci6n qU6 q4tudieren lo
Tambi6n sobre el sion;smo. Antes y acentuar la conciencia political de serta en su medio, si no es creado- participants de esa mesa redonda
pens4bamw que el sion' mo radical clase. ra que quiere influir, ella y s.us inPero hoy el kibbutz se ve a si mis- dividuos se marchitan. AMOS:
debia terminal con -la diAspora. En mo como isla solitaria en Una coIsrael nos dimos cuenta que eso no lectividad occidental en process de Hay Una definici6n de Einstein., Elaxgumento de "dulce hcwgar"
es tan simple, que es impossible; si desproletarizaci6n. Los judios orien- "La motivaci6n y el studio deben Plenso que hoy esto Oe hace earn
nosotros nos interesamos por el sio- tales ---que son hoy mas del 50% de llevar al joven a conseguir el mdxi- tambikn en la joven' generaci6n, e
nismo y s I us races, vemos que el, sio- la poblaci6n- son los representan- mo a fin de brindar todo lo posi- aquellos que regresan de s u service
nismo estA hist6ricamente condicio- ble a la sociedad". Y sobre esto no military' Trato de ver qu6 consecuentes de la clase obrem. Por tanto; el puede haber hoy discusi6n. El pro- "cias pueden ddriyarse de ello. Este nado y. que es impossible hacer de-, dilemma del javer kibbutz es, con -quien blema. es c6mo llegaremos a. influir argumento-cuyo signIficado es 11*uel
saparecer Iadi&spora con tanta ra- se identifica. En cuanto, al trasfon- nosotros. Como pitcher Paso, debe ser
pidez. Lo misino suedee con el Id- do, conciencia y antiguedad en el bueno vivir. en 411ibuti' har-i que. "vo al kibutt'y Vivo eft' e porque
but4 El 'kibutz Como, medi6 Para Ile- pais, el javer kibbutz l1eg6 con los In- sus comporientespuedan desarrollar- constitute Para mi un h6gaf cill gar a, Una sociedad socialist, era migrants de occidente. Por tafito, quIere decIr renunciar de anteman
algo arraigado en nuestras vidas. se pregunta a si mismo, por que au'n. se en 61 y vivir felices, s6lo en esa -a t6do intent de luchar p6r Cuando sufrimos la crisis pasamos es obrero. Esto es 'lo que le moles- forma podr6, proye6tarse sobre la so- punts de contradicci6n con la soal otro extreme:. el kibbutz como fi- ciedad circundante. Sin ello no creo ciedad de afuera;
ta. Y esto es lo que le impede iden- que pueda actual Como collective fuenalidad en si misina; y ai m no he- tificarse con la clase obrera del ex- y tal vez Una entrega y ello deviemos llegado a la pregunta mAs im- terror, y esta es la cuestl6n que In- ra de sus propios marcos. Creo que ne en Una mayor -Ancomunicael6n
portantv, y es, si tiene derecho de el kibbutz tiene mucha ventajas t6c- con los marcos del m&vimiento y:del
fluye en la relac16n entre kibbutz y nicas, su organizac!6n socia
existir Una Lsla socialist cuya con- cludad, entre las dos ramas del Ma- 1 1;rtr,: partido politico, y-de naiquier.otro
cepei6n y escala de valores y forma mite incentivar el activism factor.
de vida se contraponen con las de Pam. cG, social y econ6mico fuera de sus
la sociedad eircundante. Esto afin no JAIAI SHUR: propios limits. 200 PERSONAS LADONDE
esti muy claro. Vos decis que el ki- Yo creo que debemos contester a "MANDARLOS"?...
butz es s6lo Una Cosa. Y yo s6 que No solo eso. Y aqui se refleja la lo formulado por Victor; el probleel kibbutz no es la primer comuna ventaja. del kibbutz. Porque no solo ma de integraci6n y contraposici6n JAIM SHUR:
en el mundo, Pero en cuanto estas oucede que la diferencia salta a la del kibbutz en su medio ambience. En
comunas dejaron de verse como vista, sino que hoy, en la sociedad primer lugar, es mi opinl6n, el ki- Hay Una idea ---sobre la cual so
contrapuestas a la sociedad, perdie- teenol6gica es mas dilficil llegar a la butz es esencialmente Una Contra- discuti6 en los marcas del kibbutz
ron importance. Hay hoy en dia co- cima de lo que era en el pasado. dicci6n a la sociedad competitive, de Maabarot- que 'dice: mandar a
munas en el mundo, que viven a un Ioos tramos que deben ser atravesa- lucha por el statuss" y de aliena- 100 o 200 personas a la "guerra conlado del camino y que no solo no dos Para Ilegar a alguna cumbre, son ci6n interpersonal de la sociedad de tra la pobrezW,, absorci6n de inmiinfluencian a la sociedad circundan- mas largos y mas complejos, lo que Occidente. grants, etc. Asaf, q.ue es secretarlo
te sino que pricticamente en ellas aumenta el sentimlento de frmtra- general de la direcci6n del movino pasa nada. El interrogate que ci6n. En el pasado resultaba, mas El kibbutz en su intima esencia es miento podri contarles que "Mcil!"
se planted es si nosotros tanabi6n. fAcil en el marco del collective Ile- Una sociedad en la que no existed es movilizar a 100 personas.-Pero suqueremos vivir al costado del cami- gar a un process de proletarizaci6n competencia, multigenerational clue pongamos que la con enci6n decide
no. Hoy en el mismo marco collective e' hace el mjLximo esfuerzo Para desa- W
y eso se Ileva a cabo. Hubo Una disrrollar a cada hombre, en tanto se
Yo creo que nosotrGs no solo que- mas Mcil superar las diferencias que cusi6n en la que algunos plantearon
remos influir sino estar en el cen- el hombre solo en la ciudad debe sirve al-mAximo a la sociedad. Si el la convenlencia de hacer trabajar a
pasar antes de llegar a cons kibbutz no cuida esta diferencia fun- los eompafieros en Jos alrededores
tro de los cambios. Mi posici6n es aIgo. eguir damental con la ciudad, sl en este del kibbutz, en un rad io de 20 o 30
que no debemos oponernos violenta- punto cediere, no solo no podria pro- km, y alli desarrollar las areas. Se
mente a toda intromisi6n de los pro- AMOS: yeetarse hacia afuera, sino que de- opusieron quienes formularon la problemas de la Ciudad, Pero hay Una Agregd a ello el sistema de valo- jaria de ser kibbutz. Y en tanto en puesta.de movilizarlos Para MAPAM,
gran diferencia entre aceptarlos co- res y normal clue era corriente ha- este punto el kibbutz no podria inmo parte de Una hicha, y Una ren- ce 25 o 30 aftos y cuAnto ha varia- fluir hacia afuera. en los maracas de'la juventud y fordici6n. En ml opinion. si ceguimos do hoy. talecer asi el brazo ejecutivo, y en
pensando en el "dulce ho.gar", esto ZEn qud aspects estamos integra- ese marco tomar otras metas. Qud
dos? En el aspect econ6mico y en Uds.9
acarreara problems socials dentro SOLO EL QUE SE OCUPA DE el cultural en ciertos Campos. Dedel kibbutz mismo. El mirar todo el
an bemos estar interesados en partici- VICTOR:
tempo por la ventana y pensar cu J POLITICA ES LIBRE
hermoso se es, s6lo trae conio con- ASAF: par en la relaci6n de fuerzas que
secuencia Una mayor preocupacion decided hacia d6nde march el Pais. Yo plenso que seguramente esti.
por lo propio y Una lucha por las De todos modos lo que Amos dij o Si queremos y podemos Ilegar a po- bien, que todas las cosas que se quiePequefias cosas, Una mayor te sio'n sobre el asunto cultural y sociol6gi- siciones directives en la sociedad is- ran llevar a Cabo y que se hagan esn co es un poderoso argument. Estoy raeli, hoy- no puede hacerse trayen- tar4n bien, seguramente. Pero en ml
por lo propio y Una lucha Por las convencido que el primer interro- do gente important. En las condi- opinion, eso no es tan significative
pequefias cosas, Una mayor tension
social y todo ti-po de fen6menos que gante al que se debe responder es: clones actuales exige un trabald mas que cambie oompletamente la faz de
Podemos ver hoy en el kibbutz. 6por qu6 no es preferable que el kl- gris que empieza desde abajo, Pero las cosas, torque si en vez de manPero hay Una cierta idea, un cier- butz sea solo un "hogar edlido"? La por supuesto ambicionando llegar a dar 10 activists mandjs 200, Pero el
to ideal a largo plazo del cual no so- respuesta es bastante compleja, Pero dirigir ia socledad Israeli. resto de la gente no se identifica con
lo la gente estbL convencida, sino que sl debo darla sencillamente, yo veo ellos, en lo que respect a los temas
estA dispuesta a luchar por 61, y es- al kibbutz ante todo Como cada, per- VICTOR: que venimos desarrollando, aqui no
to reduce la' tension social en el ki- sona en tanto sl misma. En la so- cambiarA nada. Pero si sale a la cabutz. Asi veo yo las cosas. Yo sos- ciedad MOderna estamos. Interesados Cuando decimos que el kibutz.es Ile tal cantidad de movilizados, segutengo que si estamos dispuestos a en que eada hombre sea active, que Una isla solitaria fuera de la socie- ramente ser-A provechoso. Podr66n haeonfrontar nuestros valores Con los bride, a la sociedad, que eada uno dad es un pooo cierto y un poco cer muchas cosas -dtiles, Pero creo
de la sociedad external tendremos qUiera linfluir, estar- insert en su falso. Yo lo deflniria de otra forma. que, Como ya lo dije, internamente
no mediO, Cambiar las eosas, en todos El kibbutz est6. un poco dentro de la no camblar66 gran Cosa.
Solo un futurO sino tambidn la po- sociedad obrem Israeli y un poco
Sibilidad de ser el n4cleo de los aeon- los Campos. fuera de ella. Hay dentro de 61 fuer- AMOS:
teeimlentos Y de tnfluenciar en la JAIM SkLU tas que constantemente luchan por
Sociedad. Creo, que el kibbutz puede hacer del kibbutz Una sociedad Como Es Una Idea excellent, Si se Ileva
Y debe proyeetar, influir y airiir de Sobre-el asunto hay Una frase cualquier otra, Y parte de los jave- a la prictica. Al fin y al oabo, saeJeMP10 a Un SOCAO-lismo por venir, y --extraordinaria de Pericles: "solo es rim uohan por llevarlo en otra di- be-mos que la genera.ck6n que nos anquit la Convenci6n, Duede responder libretjuien se ocupa de political recei6ln, fuera de la socledwL Cno tecede Ileg6 al k1butz Como resulta-




"AUIEN SE ANIMAT.1
. ... .... --na por cada
d sus pequeji0s es.
'a s ocir
El PART100 EM e d 6
mo vieron sintieran
ellos t p eza
..p la teatral.
una decision voluntaria pro- puesta es affirmative. I-lay mfts in- Es ud y aspionsciente political e ideol6gica- ter6s por la political, por lo que rac;i6n nace on M6nica
i y IGs hijos del kibbutz -esos pasa en la sociedad i1raeli. Las ra- Stilman en raz6n de su
doble condiet6n de edu
s que queremos movilizar- no zones son muy c(implejas. La primer cadora y director de
Dn el otro lado de la moneda. causa, external, la sociedad israell
un Jardin de Infantes
gervar a travi s de ia mirilla estuvo sitiada y en guerra por es- desde hace varlos afios,
dreito no quiere decir concern pacio de various aflos y todo fue pos- que le ha permitido acudad. Y s! queremes desarrollar tergado, tanto en Is, conciencia de mular una rica experienm la conciencia political, la con- los hombres como en el plano poll- cia que trata do volcar
a de la singularidad del kibat; tico. Hoy, que la situaci6n cambi6, en su obra lograda en su
tamente con un irse a la ciu- zurgen los verdaderos problems de Una nueva Y ioaz ex- cion ae su autDra, en es- vida cotidlana de relaun aprendizaje de lo que alll la sociodad. Porque, al fin y al ca- periencia en teatro para scenario functional, desfi- ci6n mutua con las disk
bo, los problems de seguridad no nifios. Espectdculo que Ian los personages de tintas vivencias y expreSHUR: reflejan las tendencies existences en vive y compare con no- Una historic simple y stones vitals de la p.--iel pals. En segundo lugar hay cam- sotros su creadora, dl- real, que muestra a un cologia Infantil que uniel camino tradIcional del par- bios que dependent por le visto, de rector e intdrprete M6- pueblo imaginario de da a su pasi6n por el
como enviado por el kibu del hecho de haberse dado cuenta nica Stilman. Estrenada cualquier lugar del mun- teatro lleva integgra-los
tZ que no es conducente la falta de in- el 14 de Octutbre pr6xi- do con los acontecifin de cumplir con. alguna intimamente a su. ser.
especial? ter6s por lo que ocurre on el exte- mo pasado. Asistieron mientos que en 61 suce- En cuanto a la labor
rior. en el marco, de una re- den y las peripecias que interpretative del c o ncientemente inaugurada; le toca vivir con rela- texto de la obra se refieMUNAS EN LA CIUDAD UNA JAIM SHUR: flamante y comfortable ci6n a su gobernador. re, dando vida a los disDEA EXTRAORDINARIA Hay aqui dos aspectots: el politico sala, instalada en un Esa es, en sintesis, la tintos personages femey el partidario. No creo que f alta climatizado subsuelo de trama de la obra creada ninos y masculinos que
politizac16n, sino falta de "partidis- la calle Junin 2457 deno- y escrita por IV16nica la componian, f u e r on
mo". 6Por qu6 digo que los compa- minado TZAVTA CaM Stilman para un audi- distribuidos equitativas un poco problemdUco. Opi- fieros estim politizados? Porque la Encuentro (Tzavta, pa- torio de 5 a 80 ahos pa- mente entre sus dos tiel marto paxtidario no estit realidad no les permiti(5 desenten- labra hebrea significant ra captar y participax picos int6rpretes M6nica,
'ado en la actualidad, y care- derse de la political. Pero del parti- en castellano "Encuen- del conflict teatral de- Stilman y Roherto Samatractivos podria sex que tu.- dismo, si. Be desilusionaron del par- tro" seg-fin traducci6n li- sarrollado en la misma. pietro, y Jorge Marouna
103 que erear otro marco que tido, y no quWeron movilizarse. Me teral) asi designado por La aurora ha querido que aporta s6lo su voZ
idiese a los anhelos de esos atreveria a decir que los activists sus propulsores que han con esta, su primer in-- para el personae del
dieros. Pero pose a ello es efl- de siempre en su mayoria desapro- hecho possible con la curs16n en la dificil ta- Gobernador (ausente fi, El kibbutz joven present un baron los pasos concertos dados por creac16n de este nuevo rea de escribir teatrG sicamente).
ma. Be sientereticencia por el partido (la ooallei6n) y entonces baluarte de expresi6n para niflos concretar un Considera que el 6xito
lantropia kibutidana"I'yo perte- dejaron de movilizarse, y esto provo- artistic y cultural on deseado anhelo y tras- ha sido totaimente loal k1butz; por--qtid debo des- c6 el debilitamiento del partido. Yo Buenos Aires, cuYos ob- cendentes experienclas grado, tanto por la acde cumplir rnis- areas -ir a opino que hay conclencia political, pe- jetivos destinados a la cual es, la de entretener tuaci6n de M6nica duear al barrio p6bfe de la ciu- ro lo que no hay es partidismo. Y refirmacl6n y afianza- y diverter educando a su fia de muy eficaces macina? Para eso'- exlste el Esta- Por esa causa casi no hay actividad. miento de la amistad Y auditorio infantile y lue- tices y recursos teatra)demos discutir horas sobre 81 Hay interns, que N mu7 lovable, pe- comunicaci6n de la co- go requerix de 61 su 11- les, como por Roberto
rio filantropia pero es, sin du- munidad Judia y argen- bre expresi6n artistic sampietro, un joven
ro eiso no dice na*t aun. Un inte- convincente, dfictil y exka gran ldea.,:Yo plenso que el rds mayor podria ser el primer pa- tina, merece nuestros plasmando en una hoin
trat6 de medirse con ese pro- so hacia un incremento del act! cddido aplauso y apoyo de papel en blanco con perimentado actor. y por
cuando cre6 las comunas de vis- esniritual Y material. tres respectivos 16 pices, la alegria Y la. feiicidad
dad y cuanto trata de hacer Mo, pero no es un paso -obligatorio. En ese fLmbito trans- la pintura fresca y dibu- observamos reflejada en
enir a los hijos del kibbutz en EstA ligado a nuestra propia capa- formado'en esta oportu- jo espont6meo de la con- los rostros, voces y. acti-,
Itanclas del movimlento -a-tra- CreotambMn que'la'educacl6n po- n1dad, y por Is magla cepc16n y comprens16n tudes de cada unb de Ios,
afios de "servicio" (en un ki- fitica en '10s institutes secundarjos individual de la obra Y p e q uefios espectadores
formando la, numerOS&
nks joven) a fin de inculcar- de los kibut;im, es lacalificable. -IAw udiencla que vIV16 pleconclencia del "kibutzianismo". crisis politic 7del l6s maestros, es'19
n a m e nte Identificada,
qUe, todos atraviesan, y eS difiell edu- con los distintos pasajes
car. cuando,. se, Vivo esa crisis. e la: his'EL'CAM IN10 y alteracioneg d
R necesitari movilizar j6venes toria, en la tarde de su
kibbutzim. tendrian dos crite- LOS BARRIOS- POSRES CONSTITUYEN debut. Las canclones isara hacerlo: a) que quisiemn, critas y cantadas po;
que Intentar-lexplicar qu6 es UNA META PIONERA M6nica Stilman con,
quieren; b)' que tiMeran el D E TZA V TA buen timbrado Y agraito effect posiblb, &MOS: dable voz, encuentran
estoy de acuerdo en esto con ficil repercusi6n en la
'Cuando los j6veues: salen, ne- Yo pienso que exh3te intends por plateau, coreando Juntai senior que vau hacia algo que Is, political. Concuerdo con la distin- TZAVTA. mente con ella y Roberk. Ellos conocefi'ei exterior so- ci6n entre partidismo I y politizaci6n. to Sampietro estribillos
o el estrecho prima del ej6r- Inter6s porla. political hubo siempre, y parte, de las miSmaS.
as hijos del kibbutz han sen- m&s o menos, Objetivamente este aflo L as armonizacioneg
t problema en los filtimos afios. se ha Ilegado al limited en cuanto a pertenecen a Jorge Maunidades en las que sirven. La las situaciones que la sociedad israe- 1-ouna.
la Proviene de kibbutzim y si It present a los J6venes. Durante La mdsica que se escuasi, entonces., h1jos del kibu.tz muchos afios los problems que plan- cha en la obra se debe a
sargento o el -6ficlal, pero no teaba la seguridad del estado oculta- la intervenci6n de los
ban los de las diferencias econ6ml[ado. Soy dela-misma opinion mflsicos Pablo Goldstein
moo que no concern la reali- cas y socials, la diserlininaci6n, los Nuestra necesidad im- que no puede dejar de (flauta) Carlos Fratkin
erna y boy tieneh'cada dia problems educations. En este mo- postergable de didlogo, ser compartido. En la bacteria) Daniel Flor
e r6s en saber.- Crim que eso mento de mayor tranquilidad en las de una biisqueda que media que se posibili- (bajo), y Jorge Maroun,1
sano y no solo por el hecho frontiers, todos los aspects socials permit que nuestras ta la inserci6n en unQ (guitarra). '
decision estaxi- avalada sUrgieron y fue un afio singularmen- necesidades, miLs profun- empress dinAmica Y La eseenografia y el
Por te rico en cuanto a educaci6n poll- das se vean reflejadas creative que permit el vestuario functional, c0ocimiento real de ambos la- desarrollo de nuestras
los j6venes-salieran por un tica se refiere. en un encuentro valioso lorido y discrete, crumple
mismo tiewpo biindasen al- En la investigation que se realize y deseado, poco a pmo potencialidades, el resul- con los prop6sitos de
socledad israell en aquellos sobre la Joven generac16n en los ki- va dando sus frutos. tado debe ser positive. ambientaci6n y ViSUalil
En pr6ximos nfimeros zaci6n necesarias. aceras mits dolorosos hariamos butzim habla una pregunta sobre el o a ustedes tada.
Iy important. Pese a e "pionerismo" del Sabemos que el cami- iremos dand
no k1butz. Hace un es Moil, que la noticias sobre nuestras La puesta en escena
tenemos un niedio que so tiempo, el ei6rcito hubiera ocupado no no
probadG, no el inertia, el eacepticismo, actividades y las quie adecuada y correct, sin
a posibilidades de influence, HOY, que el brillo del ej6rcito se ha son attitudes que inva- vayamois lo hay mejor en primer Iugar en una valorac16n. o r g a nizand altibajos visible.
to a realizaci6n personal y empaiiado un tanto, los j6venes no den a muchos, pero cree- con vistas al nuevo afiO. En resume: Un muY
baJo en el movimiento edu- ven 001no un objetivo menos valio- mos que nuestra invi- Las inquietudes son mu- buen espectdculo que
stuve entre los que apoyaron so del trabajo en los barrios pores. taci6n a partieipar de chas y las posibilidades OejarA a la gente menuMn de las comunas, y plen-. Yo opino 4ue el sistema de escla- TZAVTA es un estimulo inagotables. da asistente amplla y espiritualmente satisfecha,
son fitiles. Creo que habria reelmlento no es ya vilido, que Una Viernes 10 de noviembre 22 bs. y que recipe ademAs Pagar a todos los hijos del ki- conference de dos horas o un dia
dar al trabajo en el movi- enter de studio sobre temas poli- CAFE LITERARIO: Lisandro y el Liberalismo ra el delete de su buen
education o en las cornunas ticos no es la forma & traer la ima- David Viflas- gusto, golosinas, alfajode su vida al regreso del gen del partido, o de hacer partici- SAbado 11 de noviembie 21.30 hs. res y bebidas como fin
blemas son Muy dificiles par a sus integrates en las dectsio- CINE DEBATE: "Antes del Diluvio" de fiesta y agasajo fiy ne%3. Nunca se ha Investigado sobre nal.
Recomendamos a toonjunta: camblo en las ins- es0 es imperdonable. Debemos hallar Debate a car- del Sr. Roberto Meisejeier
[ben que se debe trabajar en la mejor forma de esclarecimiento. Y AndrZ Cayatte
s, nuevamente la comunleac16n Do dos aquellos padres.que
r entre Sibado 12 y domingo 13 -15.30 hs.
s, camblo en el sistema de aspirant que sus nifios
participaci6n en W decisio- el Partido MAPAM y el Individuo. Lrn
u QUIEN SE ANIMA? Especticulo para nifios
usi6n de otras activists. realidad, este es el punto de parti disfruten de unas horas
da del cambio y Ia concientizaci4n, do M6nica Stilman. Int6rpretes Roberto de buen solaz y espareiURGEN LOS VFRDADEROS y hoy no existed. miento al mismo tempo
PROBLEMAS Sampietro y M6nica Stilman de aprender giatas cosas
ASAF: nuevas, acompanen o
UR: Viernei 24 de noviembre 22 hs. envien a sus hijos a pret' Aqui finalize, pero no se agota, la CAPE LITERARIO: Teatro y Comprimosi senciar los dias s6bados
cambiO en Is conclencia discus16n. Les agradezco mucho su Augusto Boal Nistor Campos Federico y dominos a las 15.30
h,, particiPael6n y les digo: "hasta la horas "IQ416,n se aniUy en el ldbutz? Gonzilez Guillermo -Gentile
Vista en la convenc16n del Kibutz ina?" en tiavtA C406
Artzi y el congress de MAPAM con Sitbado 25 y domingo 26 15.30 hs. "Eneuentro", Junin 267,
la esperanza puftta en encontrar Una ZQUIEN SE ANIMA? Especticulo'-para. nifios subsuelo. Nos lo agradera lugar- puedo ver un am- -saMa'a-thdos. Ids problenias que tra- do A16nica Stilman. lnt6rpretes: ko eyto eerin. Estamos seguros.
. rama, Y PleD46 W* Ure&v tounos hoy aqui-1. ampictro y M6nica Stilman. Shlomo Muidom




UNA GRATA VISTA P KINUS OE TRUAT ALIA
IMORDEJAI -R-EN, EN LA ARGIENT'INA
Se encuentran entre nosotros en una visitor nuevo en cuanto a Ia re
de aigunas sernonas, uno de los dirigentes nv6 laci6n estado-religi6n
0, . . . X -destocados del Kibutz Artzi y del Mapam, M M. 0.: 9i, sobre el Filializando su cuArto afio de vida,
tapete se halla Ia dellberaci6n en Ia Knesset TNUAT -ALIA acaba de realizar su 4to.
deci Oren y su compofiero Rego anqAiamen- Z
te conocidos en los circulos sionistas y de iz- l-, acerca de Ia prop6esta KINUS TERRITORIAL los dias 28 y 24
de oCtubre, donde las distintas comisiones
quierda, par su porticipaci6n en conyenciones de una ley que he ac- dp trabajo se expidieron sobre: metodolotuadizado Ia lucha coninternocionales y par su krreo deseo de crear tra el excesivo Poder de gia, ideologia, prensa y difusi6n, juguei bait, cursos de hebreo y especializaun puente de uni6n y de comprensi6n entre la religion en Ia vida del cioneis, actividades internal, Movimiento de
el sionimo y el mundo progresisto. Es de re. Fstado y de Ia socieded Alli Juvenil, organization internal, segunX!
israeli. En esta lucba,
cordar que en esos esfuerzos to encontraron ]as
Mapam crumple un pa.pel da generacl6n y escu4elas, professionals ulK-- :7 imPortante y de inicia- panim, sefaradim, damas.
tristemente c6"res juicios de Progo del ofio I ,i.,
1952 donde fue acusado injustornente, y a[ tiva. El r6gimen del sta- El Marco de esta canvenci6n Territorial
cabo de cinco ofios de coutiyerio fue'liberado, tus-quo (poder de Ia re- cont6 con Ia presence, de un gran ni mero
de delegados del interior, y sirvi6 Para Ia re
ligibn sobre el Estado)
ounque su rehabilitaci6n politico y juiridica le se ha convertido en un novaci6n anual de autoridades, ya que el
_M culo anterior ejecutiva que finalize su mandaV rave cibst. Para
fue otorgoda solo 2 ofios mas tarde. to, comienza, sus preparations Para Ia Alid
La Negada de estos Yisitantes corno envia. cumpliendo asi Ia disposi-ci6n bAsica de
W democrAtica, progresista
TNUAT ALIA, que e2dge a sus mlembros
dospor ]a Uni6n Mufmilial del Maparn, Ia Cc- y laica de Israel. Con Ia
misi6n Politico de to Histodrut y otras tns- 4 Lilt; 14 Ll V A y Ia actividad Ia aliA en el plazo de tres afios y a los
tancias de Israel, conwo integrate del Corniti de Mapam durante to- del ejecutivo en el plazo de un afio.
desa.parici,6n de estos dos estos afios, madur6 Para este event se hicieron presents
Central del Moporn y de to Redocci6n del dia- rupos serA acelerado. en amplios circulos Ia Pinkus, Bar Guiora y Finkelstein, de curio "Al Harnishmar" e integrate Yeterano d1l N. S.: -Aqui se tiene conciencia de, amplios yos discursos. damas Lima pequefia resefia.
Kibutz Mixro. Ila impression que en el circulos israelies que es Pinkus aplaudi6 Ia organizaci-6n del KiPlan de Paz de Mapam neceserio poner fin a nus y puso el 6nfasis de su discurso en
Al encontrarlo Para, Congreio. y en Ia Comi- se han modificado y ac- este sistema que enca- el problema de Ia asimilaci6n contrapoeambiar ideas, des- s!6n PoUica, se desa- tualizado a1gunas cosas dena Ia libertad de Ia ni6ndolo al del antisemitismo. Tama coma
rrollo el siguiente difi- rrollan profundos estu- que han cluedado atris mayoria laica por una elemplo de forms asimilacionistas, Ia milogo con Ia redacci6n de dios y deliberations so- despu6s de Ia guerra de minoria religiwa y agre- litancia de los judios en Ia "nueva IzNueva 816n: bre este probleina. con- los 6 dias, 6cu .les son en Siva cuya conduct y quierda", como forma de escapar a su proN. S.: -6Qu6 nos traes tinuar con el Maaraj o realidad? concepts est6Ln adecua- pia identidad Judia, oomo forma de e4ude Israel? renovar Ia independen- X 0.- -Cierto, dado daz a Ia Edad Media. dirse, a si mismo. Plensa que mAs que
M. 0.: --En principio, cia political absolute del que Ia realidad ha cam- Nuestra lucha en este desesperarnos, por rescatar a las decenas
saludos caxlfiosos del Fartido, oto=ndo asi biado Y se ha desarrolla- sentido, no hay que en- de miles que ya se ban alejado, debemos
Movimiento: del Kiba al Mapam. Ia posibilidad do desde Ia tenderly como una lucha hacer todas los esfuerzos en conservar y
z Guerra de contra Ia religion en ge- mejorar los que todavia se encuentran en
Artzi y Mapam. Y pn de aparecer con su pro- los 6 Dias, se comprob6
cordial saludo de Israel iista en las pr6ximas Ia necesidad de actuali- neral ni contra los de- el seno del judaisnio, y Para ello recalpia ista rechos de los creyentes. c6 el papel de Ia escuela judia, y sabre
que se mantiene en 1111ciones a Ia H zar el Plan de Paz, no Nosotros luchamos por todo pidi6 un trabajo intense Para lograr
guardian Para garantizar druth y a Ia Kheset el en sus condiciones bdsisu seguri4ad, que lucha pr6ximo afio. Esto sign!- cas sino en una serle de I& libertad de concien- I& compatibilidad del hogar j.udio con la
cia, de amplisimas capas escuela, evitando una terrible disociaci6n
contra el terror y par Ia ficaria, concretamente, detalles. Hubo tambijn laicas de Ia poblaci6n que Ileva a arruinar todo lo realizado en
Paz, se desarrolla y ab- Ia disoluci6n del Mawai. necesidad de dscubijr sorve nueyos inmigran- Los opositores, al MaarYj determinadas tendencies -Ia mayoria del psi---- el colegio.
tes. Reedban tambl6n el propondran en el Con- de efuera de "arreglar" y POT Ia fisonomia de Bar Guiora se centre en las caracterissaludo de paz de Ia cla- greso que Mapam asuma el plan de Paz segfin el una Israel Laica, no en- tiea s de profunda aocl6n de TNUAT ALIA
se Obrera que construye Una Pcksici6n indepen- espiritu de an cadenada a Ia religion y en Argentina, que super ampliamente las
exar terri- a los, partidos religiosos
Israel, que lucha POT un diewe Para I-as eleccio- trios Y de creaci6n de espectativas que estaban dadas hace cuanivel de vIda decent, nes venideras. La expli- hechos consumados en que son la minoria en el tro ajaos con su fundaci6n. HabI6 de Ia
por los derechos y el caci6a inds important: Estado. experience posit-Iva de formaci46n de M0_'
Ia colonJmci6n que pue- N. S.: -En otro Orden shavim con olim de Francia, EE.UU. y
status que le correspon- el Maaraj desdibuja Ia den dificultar el acerea: de cosas, cu6.1 es Ia PO- Latinoam6rica. HabI6 del enriqueeimiento
de en el pais, y por Ia fisonomia de Mapam miento a Ia Paz. E-1 pr6 sicidu de Mapam acerea consolidaci6n de su f1so- 001no partido duefio de ximo Oonzo;reso reunird de Ia gente de Tnuat Alia que se prepanomia social. Mapam una linea ideol6gica di- las discuslones y decidl- de Ia cuestl6n de los paEI lestinos y su future na- ra y prepare a sus oompafieeros Para Ia,
cumple una Important-c ferente del Avodi, rd en forma democrdti- a1ii, credndose asi un marco social amfunc16a en Ia conduc- Maaraj, dicen, limit Ia ca. Segun el ritmo y el cional? plio, renovado y sano de convivencia, que
ci6n de ]a lucha de ]a libertad de luche basa- contenido de las delibe- Al. 0.: --Oponi6ndo- educa Para Ia posterior vida en Israel. Y
clase obrers par el lo- dos en una conciencia y raclones en las instan- ros a Ia idea que reina finalmente, despu&s de referirse a Ia unigro de un rumbo prb- en principals bdaicos. cias de Mapam que serA en circulus dirigentes dad grande compuesta--por tres socios en
gresista del Estado conio em questions vitals actualizado en detalles determinados, aceptaexpresi6n socialist. (lucha de classes, Paz y mos como un hecho po- el process de alii: a) Majleket AhA, b)
N. S.: -6Qu6 es lo qtle seguridad, el problema. importance, r e f 1 c j a- litico e hist6rico Ia exis- Federac16n Sionista de Ia que T.A. es pare,, peras del pr6ximo 69 de Ia relaci6n entre la I'D., como en el pasa- tencia, del pueblo irabe te indissoluble y c) OIXI, que recipe en
Congress del Mapam? religion y el Estado, do, Ia posici6n de MaPam palestina (en las dos ri- Israel y a Ia vez esti integrada POT ex
AL 0.: -EI Congreso etc.) Segun los oposito- en el terreno de Ia Paz beras del rio JordAn), y activists de TA., insistI6 que Ia aliA deice realizari a fines de res al Maaraj, este a-me- Y Ia seguridad. Esto es, reconocemos su derecho be ser esclarecida y con motivaci6n posldiciembre. Su prepara- na.7a el future mismo del Paz s o b re Ia base de de autadeterminarse. En tiva, Ia que da como resultada una rAcion se l1eva a c Mapam como Partido de fronteras seguras y sin el camino Para Ia Paz pida absorci6n e integraci6n.
abo In- anexiones, y otorgando Finkelstein fue muy concise: 'Ta lucha
teri'amente, En el censo izquierda combatiente. el derecho de autodeter- con Jordania debemos es dura. en distintos campos, pero su grande affliados que se nevo La. disoluci6n d,-1 Maa minacidn al pueblo pa- extender nuestra. mano deza estA en saber responder y superar
a cabo en las cludades, rej no reclania, por su- lestino, en Ia ribera oc- Para Ia soluci6n del profueron incorporados de- pesto, angular toda po- cidental, Werna palestino. Israel los problemss. "La crisis es mas profuncena de nueves compa- sibilidad de contacts debe revolver a Jor- da aqui. Pero no Ia econ6mica, sino Ia
fieroneros entre los que con Avodd. Continual R S.: -QU6 impartan- dania y a los palesti- del hombre: humana y structural, y los
se encuentran no POCOS Ia colaboraci45n libre en- cla tiene Ia actualize- nos Ia mayor parte de Ia que estin al frente tienen que saber qud
nuevos Inmigrantes, in- tre los dos Partados ci6n del plan de Paz de ribera Occidental. El hay que cambiar: horabres, forms y procluidos olim, de Ia obreres en asuntos de Mapam y su reconfiT- Plan de Ia. FederaciOn fundizar los process socials, politicos y
URSS. mae.56n en el Sexto Con- que planted en su debi- econ6micos". "La historic nos va a juzEspero quie el Sexto Con- importance vital donde 09
greso otorgue al Mapam existan Intereses comu- res do tempo Hussein faci- gar par nuestro comportamiento coma Inun gran impulse a fin nes y posiciones simile- M. 0.: -Fs de espe- lita, a mi engender, Ia dividuos". 'M Estado necesita al pueblo
dw -enerar una reno- rez (sionismo, Hista- Tar que el Congreso im- soluci6n del problema y nuestros hijos necesitan al Estado; si
Vad actividad como ex- druth, absorciOn de pondrA a Ia direcei6n pq lestino, con Ia crea- quieren vivir oomo judios dignos, eso es
Pres!(5n Sionista socialis- alyah, etc.,). Pero Ia ca- del Partido diesarrollax clon del Estado Palesti- realizable solo eri Israel". "Debemos crear ta militant: a) por me- laboraci6n se Ilevaria a iniciativas political pare no aut6noma en el mar- una escuela. de autorrealizaci6n; introdudio de una cristalizaci6n caba entre dos partidos acelerar Ia cristaliza. co,- de esa Federaci6n. cir una nueya pedagogic judia. y produClara Y actualizada del totalmente independien- ci6n de un clarc plan de Pero, 106 habitantes de cir un cambia radical hist6rieo. Hay que
Plan de Paz de Mapam, te& Paz -del Gobiexno. El Ia Ribera Occ ntal 90 dar formaci6n a nuestros bijos". "Hay cab) Para que recobre su N. S.: -Nos Interesa- sector anexionista (el eIIo3 mismos lois que de- rifio hacia Israel, pero no es sufficient;
Independence political ria saber, cuil es Ia Po- Movirniento de Ia "Gran eldh*jn, 4 en el mareo hay que Identificarse eon Israel" '
Plena COMO partido de sici&i 7 Ia fuerza de Israel") esta Interesado de Ia paz, volverin a Finalmente otros oradores, ce;iiiaron Ia
izquierda sionista y del Siaj y de Brith Hasmol en continuer con el es- Husseir (seg m su Plan atenci6n del pfiblico durante el dia que
50cialismo israelL en el kibbutz Artzi y en tado actual por muchas de Federaci6n) 0 si demand Ia reallzaci6n del Congreso, exN'. S.: -lPodrias fijar Israel en general? afios. dentro de UN- crear el Estado Palesti- presAndose acerca, de las experiences, moconcretamente las dis- ranzas absurdas que POT no Independiente en Ia tivaciones, critiess, problemAticas, expectintas Ideas que existen M. 0.: -En contrapo- este media las territa- Ribere Occidental. Sobre tativas, proposiciones. motives de existen-en (,I Mapam con respect. sici6n a Ia idea que reina rlos ocupados quedaran Jerusalem, deberA que- cia, de TNUAT ALIA.
to al 11harej Y el Par- en Ia golah, estos gru- al fin y al cabo en ma- dar unificada COMO ca- Cabe' destaear el mareo de unidad de
tido Avadj? pos son muy pequefios. nos de Israel'La funcidn pital de Lima dando Ia
Apaxecieron en a1gunos de mapam e exiterlos en que se desarrollaron las, delis: evitar Ia seguridad de un status beraciones de las comisiones de trabajo,
31. 0.: -Existen en de nuestros kibbutzim y creaci6n de un tal esta- convention para las lug&nuestras fiW, COMO es en Ia ciudad. En Ia reali- do de e a s a a que trae res sagrados del Islam, donde se pudo notar Ia fWda tra=xW6n
Sabida, dos posiciones dad polffica, partidaria apareJado consigo, Ia y Ia autanomia munid- de experienclas entre los compaileros que
opuestas en este senti- de Israel tienen una im- eternizaeWn del estado pal Para los barrios dejaban el trabajo Para realizarse persodo: Ia mayoria, que de- portancla nula, a pesar de guerm y el a I e j a- irabes de la Ciudad nalment46 en su aliA. y los nuevos eleCidi6 en el pasado apo- que a su cabeza hay mlento de Ia Paz. No Vieja. mentors que tomaban -en ese moment Ia
yar Ia formaci6n del cOmPa-fierOs CaPaces Y Cabe duda, y no solo en N. S.: -Y blen Mer- direccift del movimiento con Ia de amMearaj, y Ia MinOria siguen slendo member Mapam, que si existed un dejai, qud quisleres de- p1lar y profundizar Ia labor ya desaxro(un terCIO) que Se opuso en sus kibbutzim Es does plan que pueda server de c4r finalmente, a nues- Ilada.
a ello. IA maYoria Y Ia esperar que si MaPaM base Para lograr Ia tro movimiento en todas
Minaria DO han cambia- resuelva volver a una no a largo plaw este es sus. ramificaelones?
do su Posic:16n luego de complete independence el Plan,'& Mapam. No K 0.: -EI Kibuts Art- tare& educativQ. Todos un desafio y una gran
4 aflos de eidabencia. del con el abandon del es wreto que no 21 y Movirniento F&Lsho- m ve n
Maa pocogt espera os que nga misi6n: Ia realizaci6n
raj. Maaraj, muchos de esos de los partidaries de e,&- mer Hatzair, )&pam, muchos olim. Nosotros, jalutsiana y kibutsiana,
En k COMIS16n de oompafieros volverAn te plait se hallan tam-i siguen con carifio y va- nuestra empress, Ubut- y Ia lueba coffin por
Premr"16n del SextO, Mapam. Y el process da bidn en el Partida Avo- loran los estuerzos de siana, todo Israel, nece- fortalecer Ia cristallizaNUEVA SION 14-11-72 dfL abarcar muchos j6venes sitamos de ud& Tam- el& de una Israel proN. S.: -Hay algo en el matco de vuestra Wn Lai Uds, les espera resisted, Y WCIal1St4_ -4




, L& CauventWn dR XftU Artzi un depart= to Que
Artzi que trat6 problems
b&slcos durante 3 dias fin,- LA CONVENCION DEL
1iz6 recaktando ei principig Wnzagrari $US e ems
Como fuente de dad ideoldgica y JK
de caminG ideol6gico com*a
la fuer= Lm llyvt secrewato Paica
del kibbutz, Para la unidad cipari en la direcei6n maj
internal Y el crecimiento de KIBUTZ A RTZI alta del mapam.
su Influencia. fuera de 6L Se
decidi6 con claridad, que ei
collectivism ideol6gico abarvida del kibuvt incluido cl Como ei eJeMPIO del con.
ca todos Jos 6rdenes de la
. marco Politico, dando la po. RECA LCA EL so en 108 COMA& de Mapam
sibilidad de ideas different, de le, ciudad,-ge rft0jvj6 ,aPosibilitando el con mar a un eenso de compa.
ven j- PRINCIP10 DEL fierw de Aftpam en Jas ki.
raientO mutuO, el sor oido y butzim; Y estO con la in.
las posibilidades que surgeon tenc16n de acentuax la vin.
ia voluntad de agotar todas
(le los factors de unidad. culaci6n Personal del com.
breve IaPS0 que que Dado ei
La votaci(5n de las resolu- CAAAINO IDEOLOGICO pafiero al partdo,
clones, que tuvieron lugai; el, d6 entre
MUM sAbado Y finalizaron esta Convencift y el Con-el dia dOmingo con la Con 0 greso do MaPair), Se resojvj
butz Art2d de0idiriL acerea
venci6n, se desarrolid en un que el Vaad HUPOel del Kiambiente de mutua ate4n- r%,tal COMO en el pamdo, de la f1ha en qVe dicho cenCift, y con amplia delibera- sem respotada la; jibertad Idin Ide reaeCionar 'enirgica. con la d4efenSfi de la, exite,_ so se Ilevari a cabo. cidn en cada pulato. Fn las del cOmPafterode pertearecer mente ante cualquier ten. cia del kibbutz como aior
resOluciones se aprobaron Personalmen e -a aiguna for- tativa de &Cftvisluo en el senuevamente qm Jos no de las istivot atzelrot social Y Politico, Apart, de
zim. kibut- Inaci6n P Ontica sionista-so. Y del Movimlento -ducati,,o la actividad Politica en el TRABAJO pRO1,10
de: Hashomer Hatzair clAllsta. La convenci6n to. Maxco de Mapam, se hace
Ina nota que el problema de eentradigan la linea un IlamadO a cada kibbutz y L, 0-Onvenci6n se dirigi
Como tal. ven en maPam ei en 'a G01iL Y en Israel, que
partido al cual Pertenecen, bbsica al Kibutz Artzi en general
Como ma la actlvidD-d de compaheros del Movimiento a todos Jos kibbutzim Ila,-,j,,rco del edlectivis- que pertenecen a Otros iq4r- WbuWano, dolos
U10 ideol6gioo Y por el cua,1 Cos politic -sus institutions y sus en. Para actual en la 10,iedad' a Mantener el prince .
C110s Se entrelazan os, en el Kibutz vlados. israeli en los marcos comu_ Pio del trabajo prpio,
en jar. Artzi y on el Movimiento,
0 ha SERU M1,GrDO EL es_ iquidaci6n del tmbajo asaatclones p iblicas Para darle Educativ. nes del movimiento Icibut.
a ]a sociedad israeli la fi,, despertado Zi"110 Y Por los casinos aCePtu6 'a urgencia de Ya
nomia adecuada en su ca- seno, El en su I DEPARTAMENTO DE Pecificas que el movill-li laxiado en,,Ia
%)- grades discussions
mino pfc tema fue derivado, ACTIVIDAD POLITIUA adopted, a fin de desarr ento economic y pn
uliar al sooiaiismo. ollar las empress industrialeo.
a; Ia Secretaria del Kibutz iniciativaS kibutzianas y re- Tambion fe
CONTRA OTROS Artzi Para que ella fiie la En la resoluci6n gionales, y apoyo a la ten 'XPresdo
MARCOS p01M COS fecha, de las Convemi6n ace' de la especialmente dencia de jr..
delibere/cliones rca de la Gbli alentar 1 aperture a la troducir obreros en la d re _Vista gfitOriedad de alentar en generation par
Por del tema con s oven
amp'lla maYoria de al pr6- los a una activi- ci6n de las empress z0na,.
Congress Kibutzim un mbL les y parti194 contra 23 resolvio a x1mo, del Kibutz ximo de ac- dad voluntaria en Jos pue- io,,rj
Convenci6n negar toda, b Artzia ti Os 111 las gai,
ase vismo en la lucha por la blos y aldeas cercanas a ca- panclas que las mismas am
de sustelitacl6n a distinct IIS0110mia de la sociedad is da kibbutz.
nartrldos de los valores A fin de faVorecer de estOs Principios scr j
mar cOs Politicos en el ki- Asi tambiin se RJ6 ]a obli- raeii Jen cada aflo. La cOncreP'6n
K, so express que U a ac- vado a h Ilebutz y enel Movimlento, pe 9wi6n de la Secretaria del del kibbutz, vidad political do los kibut- -is deliberaciones en
- -but Artzi y de jos ljibut esta aCtitud active coincide la proxinla reunion del Vaad
ziln se eri.-'ird en el Kibut7 Hapoei de, Kibutz Artzi.
fteswev del Dimino de -Aper hira dei Dr. saht,111 601d,1,1111
(Viene de la'p6q. 2) del Pueblo j u d i 0 y 10 judaismo latin
MW ahos y deca.as, po- Dame'rica- Pero PeTtuxbada por pro- &e integraron ell sociePolitica Y acci6n. En el greso, en Europa y F dades y regimens que -Inds o, menos volun adria -hab--r des&stroz." unia dandO forms a su no y lograr, para al Con- blemas interns de cac0nsecuencias para, rianlente-_ Y aquella$
nuestro futul:o. Presonte tOdO esto debe tadOs UnidoS, un status racer s( ciO-PO!itico ni, s va estaban cristalizados,
ser logrado _ediazte PMiblonlente, que cual- Cuando Jos judios ale_ Juvent-udes e intelectuai tercer prublema, _y similar Y unidad de ac- les que rechazan a Jos
I Otr- m6tOdOs, Y (nto es ci6n, qu ior 01tra Parte del nines se emanciparon reginlenes actuales trao mas dranliltjo 0 POT el lo que cOnstituYe la his- Inu-ndo cultaralmente en el vieiO Kaiserreich tando de revoluciol-larMoniento- affect, a la t6rica misi6n del Con- AhOra quisiera Teferir- desarrohada,
Comundad, Judil, on la greso Judio Mundial do- me al problema, especi- Los diversos pa ses de gerlnano ingresaron a Jos.
Uni6n 8Ov i&t"ca numd fico del judaismo latino- Latinoani, rica a u n no una sociedad que ya es- En vista, de I tal singuicamente la mayor '111-11 Anim organiza- americano. Es uno do taba cOnIPletamen- 1ar situaci6n del judaisc-16n judia que represen- Ilan cristali7,ado su for- te fOrmada Y tuvieron u10 '-tinoamericano, la
WesPues de la de k, IOS Ini-s importan- Ina Clefinida de existon- que encuadrarse en ese tare aAnflInero Uno de e&.
ta -al no a '10; totali- tes zonriaomentes del pue- cia Y Por lo tanto, ]a de MaTco social y; coulo la t a, s coniunidadea es fil
-Stados Unidas) Y. here- dad- ciertamente a la blo judio Y uno que --en sus regi nenes. En cada mayoria del estado, si- de evitar la possible pacreat'Va dei pueblo ju- 11laYOria AXI pueblo ju- muchos asPectOs-, f u e Pais existed un r6giluen u i a r o il la evoluc *6n larizaci6n y escisi6,n. ES dio en Jos _slglos XVII y dio, (esPeclabnente des- Ide Jos m6z creations en distinct Y todos ellos se dentro de la Republica 11111Y dificil ofrecer pres. X1x- Nuestro objetivo de que, en Jos flitimADs Im filtimas d6cadas en hallan alln en esta.do de de Weimar, antes, Y de cripciones resPecto de Ql-be ser doble: Por un af'OS, 16 may0ria de las 10 Concerniente a la edu- experimenta-ei6n. N a d a Alenlania Federal, hoy. c6mO veneer ese peligro, organizations judias, en capi6n judia, y a la crea- s6lidamente establecido LO misluo puede apli- Y el m6todo puede va. lado, lnerementax las fa- 10S Estados Unidos, que ci6n, por ejemplo, d,& Y enteralnente formado carse coil respect a III- Iiar en cada Pais. AW
llos que -quieren salir de estaban fuera de 61, se cables kehilat. Hoy, la- existed. Esta situaci6n glaterra, Francia y Jos donde impede cierta a-filiaron al Congroso inentablemente, es una. general caracteriza a Estados Unidos rOM0 unidad, en la c=unj .
'a URSS, sobre todo pa- Judin, Mundiaj). de las coniunidades j,,- singular Y specific si- az nlisulo- a los regi- dad judia, en cuallto g
'ra ir a Lsruel, puedan Lamentablemente, en
hacerio, libres de ics 10s laltimos tempos, una, dias en el m u n d o que Luaci6n del judaisino !a- que existent comunidades cardeter eneral de, su obst6xuios a n t e p u e s- deplumble tendencia se mds estA en p e I i 9 r o. tinoamencano. lilenes c0-111111"istas en los sociedad, podria ser ne.
t0s POr la Un76n Sovi, .- Tanto internal como ex- Si ezstudiamos el pro- judias, donde, indivi- cosaTi'() Participar en
tica, 111a hoch-D senior en la ternamente. Su posici6n ceso de la, emancipad6n duximente, Jos i u d i o s ella c o m o e0munidad.
reciente esPecialmente ei vida Judia: la de des- debe ser contemplada a de las CO'nunidades ju- ayudaxDn a dax fornia a En otros passes, donde el
1m9U estO .1 dergonzoso contrai'zar 10S diVexsOs la luz que se refleja so- diaS en t0do el mundo, eStas sociedades e -in- conflict entre aquejJos erecho de problemss y multiplicar bre la SitllaZi6n general Y s1r intogTaci6n dentro C 111 S o- desempeflaXon que aPrUeban el status
enlig
10. -raci6n aplicad' a IOS inStrumentos especi- d e I continent Iatjno,_ de Jos diversos regime- tin rol prominonte, Pero qUO Y los que 10 rechaficos PaXA el man jo de americano, una de las nes y civilizaciones, tan- dande la. conlunidad zan se presented Como
multaneamente asegurar nuestrO probleina ma- mds inestables ftreas del to en los capitalistas CO- c 0 m o tal- se asimil6 inevitable, deberia lo.
-para aquellas que se- Y 0 r, 1111it6, especiales m-undo: rica en pabla- ma en I o s communists dentro de una sociedad gr a r s e un mmimo de guirdn residiendo en la Para jos judios sovi6tiLTR-S- SUS derechas a Cos, 'Para los judios en ci6n, r i c a en recurs0s -nGtaremos que pr&cti- Ya formada. cohesion Y unddad de la
ecOn6n-icos todavia a ser camente no existe-n CO- Am rica. latina es el comunidad judia meviv'i-' una'plena vda ju- PaiseS ixabes, etc., explotados, es po I ci Idia tAnto en su character te -1 a; munidades judas en el finico continent donde diante la COMAn solidade Millaria na-cional 1co- etc. Esta dispersi6n en- mente capaz de Ilegax a "Teroer Mllndo' n o s las diversas sociedades ridad con Israel y 1w Mo u reconocida) o co tlafia un pellgro tanto ser f a e t o r politico do, encontraremos c on el y regimens a in se en- esfuerzos; creations en ol
- en lo queconcierne a la printer Orden en ei orbe, hecho de clue todas ellas cuentran en el proceso WO 9-po r-eligioso. unidad de las comuniNingulia -de las cues- dades Como por su ten de ser fGrmsdas sin cer cu-Plimiento de los obtiones coil las quo el J e t i v o s especifitamon1puebl<) judlo so entrenta dencia a cOnVertirsc en tidumbre alg-una respee- te judios. En parte, el
deinanda tanta respon- estDrbo en el e n c a r a- to a la orientaci6n en Pro-blema puede ser resabilidad, lni elltO de los proble- que serkn desarrollados, suelto por una mayor
habilidad de mas. Y esto explica el porqu6 alid a. Israel, per, Para
estadista y vision como Ell este sentido, f,,l ju- de tantas revoluciones, esa parte del judaism'
esta, Puesto que nos es W 901Pes de Estado Y cain- latino-a m e r I c an o que
dai&nlO latinoamericano
tallies enfrentando con ha dado un ejempc) y blos de regimen de tin permanecerd en sus, pak..
una de las dos superpo- se Ila cOnstituido en mo- dia para el otro, que alli ses, el proble.a se.,ir&
ten6ias Y no podenios delo para otras comuni- suceden. agudizando con la -cTeperrnitirnos M En estos passes las co- center polarizacift incOllvertirla dades judas.
ell memigo del pueblo El Conl-reso Judio La- munidades judas ya es- teima dentro do la.po3udio, -aunque tan-,poco tinoamericano, c o u v o- t6.n emancipadas y cons- blaci6n general.
abandoner la lucha que tLtuyen una parte igua- Todos estos probdemas
henios cGmenzado en cante de esta CDnferen- J J i litaria de sus sociedades, generals y problems
pro de ambas deman- 10 que C1 Congreso Ju- mienta-as que el process specifics del Judaismo
da.s.. -s. 6ste un proble- Clio Mundial no pudo lo- de aristalizaci6n political latinoamerkano Indican
nla quo require coraje grax en ning-una otra Y Social sAin continfla. el tremendo problema
Y prudencia, audacia Y parte del mundo: Con- Esto erea el peligro de que enoaxa d Congreso
-a la vez,- el enipleo Cretar la centralization c a os ideD16gico dentxo Judio Laionosm erlcana,
de uria diplomacia hb,- de la acai6n respect de de las. comurAdades ju- la importmicla hLstdrica
bilmente balanceada, pa- t odos estos PrDbjelnn dias no debido a Cues- de las taTeas Y sus con
ra evitax que la situa- ---eJw1ePcl6n hecha de los tones y diferemcias Ju- plejldades y le necesic'6n se tDrne mAs 'difi- de a" Y Iw wPlcifica- dias -Ya sean ideol6gi dad que tienen esa wcil adn de lo que es. niente slonistas los que, cas, religiosas. -o Politl- mumAdades de wardinar
Varadw con la natuxaimente, dbell on$- sino a las tenden- sus penaemilentM unir
COmPleAdad de nuestras dejados en manDs 'del y Talmo S.A. c1a.s generals: de los- squ awi6n, ahtmdar su
problems do hDy, lag Movimiento Sionista_ Wales Paises en los cupAw los devoci6n hacla Lwaal y
difIcultades de la vids Judios, como cludadanos haeft el Pueblo Judio y
el tLnico imtnm- LavaVe 152150 Bs. Ass hitegrados tienen una fortalecer su determineJudia en siglos; pasadas to central de este Claneran simPles, Y se ha- greso. creclente particilyatl6n. ct6n de vencer todos esClan m5,s Melles por el Serk deber del Con- TeL 49-44826140 0723 ZA mayor consecuencia tos peligros y entontrar
dominion de la religl6n, g SU410 1&mdial, ell de esta situac16ff es la la forma de seguir sienla, que aseguraba la so- los a fi o s pr6ximos, se- esclsi6n entre la mayo- do una Importante parlidaridad Y A cohesion guir este ejemplo del -,,M.9VA $ION 14-11.7i i ria de Ins comunidades, to ereativa del p ue b I o,
Paralela al s t a t u s quo Judio, (OJI).




co en el que se encuentra
pto lo llev6 a dirigirse
nuevarnente a Is URSS. MR6 -MUNDO ASABE
Ls mLz;eris interns ba au0 Renovado men tado Mtima=nte, y
despuds de Un gran ni
aPA6n -00mo secuela del
In Uto de indiferencis. na-1 IRAK ASPIRA A
cional" realizado por el
Acereamiento Entre -presidente f5adat-- muchos
(especialmente los intelectuales) comenzaron a ha- PARTICI PAR EN
A cer formulaciones punzan
tes. Tarnbi6n en el ej&d.;
el Cairo y Moseu to egipcio hay una gran
efervescencia, y cuando el EL COM ECON
mes pasado Israel atw6 al
LAbano nuevamente se desat6 una rebeli6n en uno ra
M- El regimen baatista saci6n Fxon6mica do' empe dor tambL n tede los regimientos del ej&- de Irak bajo la direc. M6 que se produzea allos Paises del Bloque
A)IK K clto egipcio que tiene su ei6n del hombre fuerte, Socialists --el Come- guna situaci6n que no
asiento cerea del Canal de Zadam, Hussein es, hoy con. SegyIn lo I n f o r- sea de su agrado, y sus
Suez, a fin de expresar su en dia, el regimen ira- mado, Irak ha estado temores surgeon no solo
protests poxque Egipto se be mis cercano a la tanteando anieriorinen- del acerearniento Mos-cruzd de brazos frente a Is I
invasion del eXroito israe- URSS y el nifis radical to sobre esta posibib- efi-Bagdad, sino tamde todes los estados dad y dado que reeibi6 bi6n de la gran derroIf al Lfbano, En el ej6rci- :irabes, desde el punto una respuesta positive, ta sufrida por su aliato egipcio commended aboN do vista social-Interno, decidi6 haver Regar la do Pakistim (que ahora
ra -seg m describe "Le
Monde"- que reina en su si no tomamos en cuenta pefici6n en forma ofi-- anunc16, su retire del
s el r6girnen de Is Repfi- cial. pacto del SENTO), en
4 o una gran preocupa- blica del Yemen del El solo hecho de ]a su guerra con India,
C1011 desde que los sovi&ti- Sur que esti suieto a solicitud es algo sor- aliada, de la URSS,
Los abandonarGn el pal& presiones de adentro y prendente, dado quo EN EL
especialmente torque todo de sfuera. Irak es la pr I imera n1- FRENTE KURDO
La breve risita del jefe de gobierno egipelo, Dr. Azis el equipo altanlente Mo- Ciertame!nte, es sabi- ci6n fuera del bloque
Zidky a Mosc,4 en julio pasado resulted un fracas, dernizado que estaba en do q siem- socialist que planted Mientras tanto, desaZjdky adopt en ese moment un tono agresivo, ex1gi6 las bases egipcias aban- Is URSS
don6 el pais con ellos. Los pre estuvo inclinada a Is posibilidad do reci- rrolla Iran una actividad present un ultimatum y amenaz6 con repatriar a mantener sus relaciones bir uu status como 6s- creelente en su ayuda,
los conseJeros sovi6ticos si sus exigencies no se verian officials egipcios recuerdan mis intimas con Egip- te. Claro est;i que log a los kudos. Es-sabido
cumplida& Us dirigentes de Is IT.R.S.S. no se ame- las palabras de su pi-esi- to que es el estado motives de Irak son que el abastecimiento
drentaron ni cambiaron su lineo politics bisica, seg-6n dente, ei que dijo a lor, sovi6tict)6 que podian Ilevar- mis poderoso y mas econ6micos, Pero existed del que se nutren los
Is cual hay que evitar Is entrega, de material b461iro important del mundo tambi6n una explica- combatientes de Musagresivo a los egipeios, armas que puedan penetrar se cuanto desearan del
profundamente en Israel; ni siquiera prometieron sl eciuipo que trajeron a Egip- irabe (el nfimero de ci6n political muy im- tahi El Barazani tiene tuarse junto a Eepto "hasta el fin" en el caso que to Y que dejaran lo que sus habitantes se eleva portante por la cual su origin en Iran. En
ellos (los egipcios) iniclaran una nueva contienda en no Pudieran lleyar consi- a un tercio del total desea estrechar relacio- el territorio persa. so
Medio Oriente. 90. Pudo verse que exap de iLrabes), y asi suce- nes con Is URSS dads hallan tambiin la base.
capaces de Ilevar consigo di,6 en Is realidad. Pe- Is presi6n de Ir n por de entrertarniento do
inuy mucjio, y lo que de- ro en las ipocas de un lado y de los riva- estos combatiente kurAhora, a ruds de tres me- do mucho mAs esenciales jaxon desilusiond al Msta- crisis entre El Cairo y les de Irak en el mun- dos. Es de prefer que
se. 3 de esa dramdtica vi- que ]as de los_ sovi&ticois. do MsYcr Egipcio. Afin Mosefi, briII6 Is estrella do irahe por el otro. Iran continuani otorsita, el doctor Zidwy vuel. m", s6lo abora Se descu- de Bagday, y en eso gando su ayuda a los
ve a, MosL q, Pero en dife- UNA A311STAD bre que la, cantidad que Be radic46 el acercamientO ACTITUD DE IRAN kurdos, todo tiempq
rented condiciones: Is po- ESTRAILIEGICA halla en 1c;s dep(56,1tos del entre los dos passes que no se halla Regado
sici6n de an pats se debi- 06rcito solo micanzara donde el l1rak sigue Principalmente t e m e a un acuerdo sobre la
IA6 como consmuencia de En vf ,peras del vlaje del en caso de g1jerra- pars caracterizando so b as e Trak la actitud de Te- tregua entre los dos
la evacuaci6n de los con- doctor Zidky a Mowfi el cubrir las necesidades de econ6mica en la g r an henin, quien ba ei pre- passes. Y este, atuerdo
sejerog soyi6ticos, en tanto president Sadat dio el to- Ul-A Semalia de contienda. cantidad de petr6leo sado concretamente en no se vislumbra en el
que la UMS -que puede no tendiente a cambiar el En EgiPto Muchos oo- -que contiene las entra- la prictica su capaci- future.
aguantar mAs que ugip- sentimiento gener-al en SU Mienzan a percibir el error fias de su suelo. dad military en los Altl- Pero no cabe- duda
to- puede hablar desde discurso en el Parlamento ecanetido en Julio. Expre- Asi fue que on 1958 mos afios preeisamente que, se puede ampliar
una. pw4ci6n mucho rn i-s egipcio, cuando declax6 que 6i6n de ello es el articulo y 1959, cuando se Pro- contra Bagdad" activi- el marco do --amillsis
fuerte. Y Gal fue. no se ccuparla ya de lc s del director del diario egip- dujo el distanciamient0- dA& que'lleo- ;,Ia cj g,- acerea Ae, cuales fueron
Parcel que asta vez el Jeros sovidticlas. Ase- cio "M Aharan" Heykal entre Kruschev, Y Nagger ide el afio pasado con los elementos- que Ileje4e de goblerno egipzio no gur6 a quienes lo escucha- que Ilania a "dar vueita con motive de la- erea- Y.1 tomx, por, parte- de, varon a llrak- a .. estre
planted demastadas exi- ban que 61 aprecia en mu- 11APidamente esta hoja y ri.&n de la tepfiblica- Iran de tres e9tratigi- ebar sus vinculos con
gencias, sino que se con- chw la a-mistad con Is URRS o9menzar ctra nueva, ya Arabe Unida (EgiPtO Y as Was en el G o I f 0 Is URSS. Tam,41in 108
form6 con folmular un s3- y que "no desdefiaxfa de- qtle es czta Una nacesidad Shia) el gobernante P6rsicoj euya pertenen- problemas- tnte.ruos
Io pedido -muy importan- fenderia de las acusacimes primordial e jnwwtitUM)je. iraqui en aquel enton- ciw estaba sionde discu- centre de Irak (la- Ate, pars Sadat m" que que Se eScUchan en SU con- No pueden nueiti-aa metas ces, el general Kassent tida durante afies 'por validad entre tended
ninguna otra cosa-: la tra". Nosotros no bawcemcs estrat6gicas triunfax sin Is se acere,6 mis y mis a ambos passes. En Bag- ciaS.,antag6nicas en el
preparwii5n de una reunion Una euesti6n de 4,eumpli- UDSS", dictamin6. la U.SS. Tambiin boy dad. stguramente- -re- partido Baltat gobernanCRii )ft egipcio-sm"i6tica, dos". Nosat-res vemoss estas A este renavado acerea- suede una Cosa sIMI- cuerdan log Pas0s dr-is te), la necesidad de
para, fortalecer los vinculos relariones corno uns amis- miento entre KI Cairo y jax, dada Is intensidad fices -unflaterales, de busear un apoyo claro
entre arnbcs e8tadcs. tad --txat,1,0-a" -dijo Sa- Moscfi prestaron tambi6n del diferendo entre la Iran en Shat KI-Arab en la dispute, con el
dat. su ayuda dos dirigentes *jRSS k Sad.-. que 61ti- omo, asi. tambiin el :partido Bahatistade SiEVITAR IA La deelaraci6n aunjunta arabes: el president sirio
DECADEMIA mamente se intent apoyo do TeheriLn a las ria (su- serio antago-ti Pla.-ada dc alabanzas y el dirigente del partido inciertamentc- mejorar fuermas de Barazani nistIO, asi Como tamLa val0ra-I&I de les Ob- a 12 UR&S P11 11 Id, "IlroWesist-a-socialistall if- con la vista de ZidkY (kurdo), que se en bi46n la nocesidad de
ser -adores politicos fue UlPto- Hay un jArrafo que ban s que visit rojj Ajosc a I que en Iw conversations y de una delegaci,&n de cuentran en estado, do asegurar mereados pareivindica al tratsdo do 1111timamente. Despu& de milit a r e s egiPcios a alert teniendo en ra ei petr6leo iraqui
de Zidky en Moscil no fue amistad entre ambas na- sus converssciones con Is,
tomada ninguna decW6n ciOnle& Incl-tve hay una ditecei6n soviftica salie Mosed, con lag cOnsi- cuenta la escalade on torno una de las fuenron 'guientes- conversations las relaciones kurdas -tes de recursos, mis pr6ctica, pero af se logr6 frase de repudio & I<)s in_ hacia, El Cairo -separadaun aouerdo mininio segun t e n t o s del imperialiamo mente por supuesto- y ;ara su superaci6n. con las autorid a d e s importance de Is-, ecoel cual no solo debe evi. Para debilitar dicha amis mantuvieron largas PhAti- I I centrals en Bagdad. nomia
tarse acentuar el debilita- UN PEDIDO SIN' Exaztamente el mis- De todes modos, no
tad, PI 4-gnificado de esta el president Sa.'. cabe duda que hay en
miento de las relaciOnes determinacwc obedece al dat. Le tranmitieron Is PRECEDENTES mo dia, en que se dio
entre ambos passes, sino dewo de atenuar las agre- buena dib-posici6n de los- a concern li, petici,6n esta petici6n 'aceptada,
ha- lo possible pars me- stones a I% uR-s en ni -idtk4os de reanudar las En honor a la ver- de Irak, de ser obser- -una demostraiel6n de la.
jorarlos IA declaraci6n P- voluntad de ambas
conjunta del 18110172 to, que atunentaron desde relaciones Y las condiciones dad, el 61tima estrecha- vador en las conferen- parties de acercamiento
]a eva-cuaci6n de los con- que mcsca impondrfs. L'as mient4o do las relacio- cias del Comecon, se
--aunque no hay en ella sajeras sokW.iecs. cOnVerf-aciones se desarro- nes entre la URSS y inform que fuerz" mutuo. 411asta cuindo?
nada, nuevo-, permit su- De algxma mantra, Is Vj- Ilaron aDbre un frasfon& I Irak no tiene una re- iranias se apoderAbaB El tempo diriL.
porer quo se decidi6 reali. Sita del doctor Zidky a (10 tensi6n en Is frontera iaci6n direct con el de otra Isla estrat6gica zar un esfuerzo pars me- Xlosofi Sintholiza el reno- sirla, Se anunlci6 ---c0Mo empeoramiento do las en Is entrada del Goljorar el ambience y volver vado aceraarniento entre es sabido-- que I t amena- relaciones egipcio-sovii- fo P6rsico. Bagdad qui- Dr. DAVID ROIZIN
66 "'Sus cauces", las relaclo- EgiPtO Y Is URSS. Pero el %a scrtli6tica fue Is que ticas. La 1TRSS mantu- so, per lo visto, neutranes egipeio-wv1&tieas. Con 6-lito de este nue ,o paso eVit6 Una amplia etci6n en vo lag rel4ciones c o n lirar la presi,6n irania Wdlco Cardi6fogo
e.ste fin se exigen de am- dependerA esta vez de LI interior de Siria, tal co- Egipto y con, Irak, so- por medio do un aterbas parties ciertas conce- E-.iPto en primer lugar, de Mo sucedii5 en el Ubano. bre bases distintas, Pe- canuento-a' Moseik NO -Rivadavia, 3491, 20Z P
stones. qUien Be elgige hoY conoe- Y no bay duds que tam- ro con est6s los lUti- es descabellado pensar TA 87 5398
Moscil accept, finalmen- stones. Porque se puso de bl6n este hecho fue toma- mos tuvieron Una im- -que la URSS intentaA
te una reunion eumbre, la manifesto 'que Is desoul- do en cuenta por Sadat. portancia mayor IU4490 nledAar exitre loms dos
cual Aw exigida pox Sadat dada maniobra de sadat Como Ya se ha dIcho, Is de I& declaraci6n de 1jaises y transformam
desde el moment que en- del mes de Julio -Is re- Visits de Z-idky y la decla- S&&t acerea de- la ovA- on un factor, aefAvo on. Gastroenter6logo
Vi6 lw coneejeros sovi6tl- Patrialci6n do los &ovi6ti- raci6n conjunta con 01 pri- cuAci6n do los s0vletl' la. zona.
cos a eae& Mid afin, so ow- no dio los frutos es-' mer paw bacia una mejo- cos do su territOriO. El Una opoitunidad pah4bla de una reunion cuut- Peradobs. Ms. sabido que el rii en las relaciones entre constant, estrechamien- -ra crear esta iri elztiva Dr. A Meerof
bre que tendri lugar en tl pi resident Sadat fue em- ambos p "., Esto depen- to do estas relaciones dio con motivo de
Cair6, y no en Domasco o PUJad0. a dar dicho Paso derimucho-de M )Calro; dejAe'el',punto de ViS visit& del Shah persa PEDIR HORA
Fraga, como se insinub an- PQr las presiones internal Para que se nisterialloe ta eton6m]60, Y erk es- Lia Ste Cangallo 2120
teriormente. Se suma a ello de que era objeto. Pero una continuaci6n. pecial'sobre la base del OCU06 dt insinuar a log 29 P. Tel. 45-6440
Is declaracidn de Kosiguin los resultados obtenidos Mentjw tanto, ya $e iitr6loo; se ilev6-a ca- s0Vj,6tIcos que tiene en r
en uns, fiesta en honor de fueron el debilitamiento' de rumored que los expert/w bo, segfin es sabido, sus manos otra "011ou colega egiprio, segfin la Egipto y un debilitantiento sovidtioos It an vuelto a antes que cualquiera ci6n", y envi6 afin ancual no se ha llegado a un de su' rftimen; o sea que EgIpto a dirigir las forti- hubicra im&gioado la 1es de su viaJe a MOsacuerdo sovi4tico-america- no, cumplO su finalklsd, ni posibilidad del enfren- MOADON TZIONI
no sobre el oonflioto en Para los MUM, ni parQ flbaciones de missiles -an, cF a la Emperatriz en
Mdio'Oriehte, y I& URSS, Europa Occidental, ni pa- ti"reos. Tambi n 'se ha- tamiento, de las, relacio- vlaje de vista official BIALIK
oeguiri auriliando a 105 ra Israel. Egipto Pudo sa- bla de que 'se ODntinuarA nes Egipto-URSS- a Pekin. Recordamos JUAN A. GARCIA 2-950
passes Afabes y'proseguirii ber quesi no esu- el enylo de armas en gran Segifin oarece, el ri- tambi6n, que hr&= tiedispuessu lucha por un retorno de to a aceptar las condicto- es6aaa como antes de Is gimen actual de Irak ne relaciones comercla- CAR
Israel a sus frontier" y por nes Imehes -- Pam Un ruptura, Pero sin incluir AeeldMexplotar las in- les, con Ila URSS y que
los dereolm de los poler.- acuer(io,' debe nuevamen- Mg-23 u otras armas que decisions en las rela- se expresan en is obtimos. Es sabido qu,6 los te dirigirse,,a Moacd. pc4ibiliten uns agr*sl6n ciones Egipto-URSS t4enci46n por los soviiti- I er. G"M MJA
egipcios expresaron pfibli- welads por los egipclos. muy per enema de lo cos de g a s natural JALLITZIANO
Calneute su temor i de ha- CARENCIA- INTEILMA Y Segdn Pareoe. Sadat, e#A que Ile r a acceptable" persa, a cambio de la 25 de noylembre lR72
ber sido "vendidoe en I& EFBRWScENcL& EN EL ahora mis dlspuesto,'dad6 basta boy. El filtimO construcei6xi de una 21-90 horas
reuni6n cumbre. de Mosed, EJERCITO el fracas total de su po- ejemplo es el pedido, eindad de acero en una
en el mes de mayo Mthno. Iftlea. de awrearniento a sin precedent, de Irak provincial. persa. Pero el
Tambidn los egipcios de. -No solo el c&Uej6n sin, 1111tados Unidos. de participar como ob- 9 NUEVA SION 14-11-72
ben bacer conoesiones, ojen- salida en el flanoo poUti- Anwon Repelia servador en la Organi-




Jt'NFS Y ASAF FNf)?F NOSOfJ10S
D eWe hace unos dias se encuentran tiva del Movimiento Juvenil y SUB e16n de IDS garinim que pr6ximamente butz Artzi y del 111aPam en 61 pre.
entre norotros dos j6venes represen- Perspectivas, aportando de su rica realizaa*n su aliah tanto en el Mo- sente.
tastes centrals del Kibutx Artd: exPeriencia Para ayudar con nuevas viniiiente Juvenil come en las Jati. Tlxinbiin Se han organizado reunioJaim Or6n (Jumes) secretario gene- Ideas a un mayor perfeccionamlento Tot. nes Con los javerim de la 114igiagah
ral del Kibutz Artzi dwrante Ws id- de las areas que debe cumplir -el Ila- Por sapnesto, tema central de 19s en Argentina* Presumbnos que el cortimos 3 afios y medio, miewbro del shower Ha+-air en el seno de la ju- Cneuentres serA tantbliin el prifiximo to tiemPo de stadia en 6sta, no bas.
Kibutz Lahav, y Asaf Nahir, miem- vented en la hora actual. Sexto Congrese, del Mapam wue se tari& Para aprovecharios en tod. 10
bro del Kibutz Shaar Haamakin, se- Al mis-o tiewpo, Jumes y Asaf (es- Hevarit a cabo en diciewbre pr6xhno, que seris necesario, pero, a no ducretario del Movimiento Juvenil Ha- te 6ximo Participante active en la. Para lo cual se descarta que el apor- darlo, el aporte de Jumes Y de Asaf
shower Hatzair de Israel. La vista de mesa redonda que transeriblmos en te de los j6v6nes visitantes sera de ser& de un gran valor y la, familiar,
los compafieros tiene una significa- las piginas centrals sobre P 11EI ki- gran valor. sh6mrica sabrA extraer de esta visiciiin muy important, dado que par- butz, la political y el Partidol ), con- Se espera -que los compailieros pue- ta tOdas las conclusions te6ricas y ticiparin de los festejos que se He- tactar66n con los distintos; gruposde la dan tambiin realizer viajes al inte- prActicas con vistas al future. vanin a eabo con motive de cumpur- Juventud Anilevich, a nivel national rior, a fin de ponerse -en contact con De todos modos, ta Vedatei6n de
se el 25 aniversario de la Aliah del Y, e.sPeciallmente dedicar*nsu tempo toda -la familiar sh6mries, que, acti- NUEVA SION preparari Para su Or6Hashomer Hatzair de la Argentina. Al a resefiar y aclarar aspects de la va y actfia con ahinco y entrega Pa. ximo number una, entrevista con Sumismo tieraps, se interiorizarim de los Ultima Convenci6n del Kibutz Artzi ra. tratar de reflejar de primer fuen- mes :F Asaf que seguramente seri de distintos aspects de la labor educa- cOtno asi tambi6n sebre la orienta- te la. Problemktica, de Israel, del Ki- interest.
SE HA RENOVADO LA, HASHOMER
REBILION IN AL FATAH HATZAIR
A pesar del atuerdo a agrega tambi6n el lla- frente del Batall6n se
que se l1eg6 filtimamen- mado "batall6n del Yar- encuentra el Mayor Sate para. eliminar la re- muk" estacionado en Si- ad Saeil, llamado tambe-h6n, internal en-Al Fa- ria, cuyos efectivos lle- bifui "Abu walid", an- A R G E N T IN A
tah, se sabe que la si- gan a 5.000 honibres. teriorniente sirvi6 en el tuaci6n rid'ha. cambia- Segdn el diario liban6s ej6rcito jordano y dji:1la rebeli6n surgi6 por gi6 las fuerzas del rey EI diarlo llban6s "Le diferendos b6,sicos en la Hussein ell Amman en 1 9 7 2
Oz ent la Jour" infor- consideraci6n de las re- setiembre 1970. Durante
ana que el dirigeilte in- laciones entre los rao- los choques sangrientos surrec' 'ci Abu Iusef Ka- vin-Lientos clandestinos entre el ei6rcito jorda- Ei Movin'liento Juvenil Hashonicy Hatzair context-uaUz,1 su realidad
iad no aceptb los t6r- drabe. y los reginienes no y los contingents de ideol6gica conio respuesta a, los interrogantes politicos y socials que el
mos del acrierdo segim. Arabes. Al Fatah, pas6 Abu Wa- panorama cotidiano abre ante el joven judio:
aos cuales debia salir a] El diario informal al lid a IRS filas de estos Para, responder a estas inquietudes y para, promoter el enriqueeldestierro en Algeria. En inisino tempo, que des- 1 ltilnos y penetr6 con miento intellectual de la juventud se oranizan constants actividades
camblo ,perinaneci6 en de hace unos dias "el sus hombres en el te- de eselarecirniento, se publican ponencias pol6n-jeas, etc.
Libano' y continfia ac- batall6n del Yarmuk" se rritorio sixio. Prueba de ello es el SIMmNAR10 IDEOLOGICO PERNIAINEITE que
tuando contra la direc- ha rebelado cast en for- programaron los instru tores del Moviiniento en torno a la tem:itica boroci6n de 'Al Pitah, Iaser ma abierta contra la di- Seg m este diario, se jovista.
Arafat. A,' -este' movi- recc16n political del mo- Pudo saber que en Si- En el aMn de ampliar la culltur,,i artistic del creciente nfiniero de
miento de -rebeldia se pimiento terrori-sta. Al lia, la protest del "Ba- c0rapaheros de la Agrupaci6n, se ofrece quincena.irriente la exhibici6n
tall6n" tom6 un cariz de de valiosas muestras cinematoUftficas ez el mareo del Cine--ID)ebatee
rebeldia total Contra lo NEERED.
que ellos 11aman 11debi- La revista AIANOT que Incrementa su t1rada en cada edici6n InT Z A V TA lidad del comitd ejecu- k corpora junto a la difusi6n de t-emas politicos las expressions literaxias
tivo bajo la dixecci6n de de todos y cada uno de 10s compaheros del Movirniento.
J U N I N 2 6 5 Iaser Arafat". Las distintas &reas de activism so elabomn rescatando y transLos rebeldez conside- formando'valores idec>16gicos que otras agrupaciones jalutziana-S tlenran qile no es justo ha- den ajele- ar a Un P19-no secundiarlo, ber realizado los; cam-,, El trabajo education politico se, planifica con profunda afect ivid:ad
QUIEN SE AMMA? bios, en cuestJ,6n -en la Y-convicci6nes madras de los ld eales qpe guian a la organizaci ndinecift del Movhllien En 'suma A el, Hashoffier Hatzalr'Argentino esboza la nueva, images
ESP ECTACULO-INFANTIL DE de un sionismo, que tivanza con. paso firme h2oda comprorniso radical
MONICA, STILMAN to, y los defhien coirio a
antojadizos y prepoten- Y realizIdor,
te,3. 'L reiniStas errtn*rpre es: M6nica Stilman tre ellos exigen erigir
Rcberto Sanpietro Una direcei6n en "A]
Fatah" y alejar de 61
Jorge Maronna a Arafat, quien podrd A ENRIQUE CW11C NUESTRO
(voz del gobernador) continual solo como
qancione : M6n!ca Stilman president de la Organi- PESAME ANTE EL FAUECI- J,
Arrnoniz, dones. Jorge Maronna zaci6n por la Liberaci6ri
Palestina.
m6sicos Pablo Goldstein (flauta) El diario llban6s sefia- MIENTO DE SU SERIORA
Carlos Flatkin bacteria ) la que sobre el trasfonDaniel Klor (baio) do de la grave situaci6n MADRE
Jorge Marrona (guitarra) se reuni6 el Comitd EjeEscencgraffa: Nuestra cutivo de "Al Fatah" en MAPAM MISHLAJAT
el mdximo de los secreYestuario: iTambi6n! tos, Y que la reunion en
si fue violent y las disFUNCIONES: cusiones muy amargas
y tuniultuosas,
SABADOS Y DOMINGOS 15.30 Mentras tanto, conienzaron las negocia- SHERIT HAPLEITAH
ciorles con IDS cabecillas
de las unidades rebela- SOOD-CUIVIEW ES ftC
n rn das. Ahora Arafat se ha- ASOICIACION I'SRAELITA DE R16T DIE LA
UN MERRIMIENTO Y UK DEDER He, al frente de 6.OW
terrorists armados que PERSECUCION NAZI
Con su suscripci6n a NUEVA SION (por s6lo no estAn dispuestos a
20 pesos anuales) wted ayuda a laindepen- aceptar cualquier me- L E R M A 1 64 Tel. 773-1609/773-6022
dencia econ6mica y a [a subsistencia del voce- diador o cualquier interventor, Troducci6n
ro consecu enle del s onisrno socialist real!zaddr- TELEGRAMA LT N 1940
Peraadefn6s, usted recipe sericis an6lisis sol5re lar,,pa40ad judia en la Argentina meticu- ]Errare Hm anum SENOR CANCILLER
WILLI BRANDT
loses crilicas sobre la sittiaci6n en Medio Est...
Oriente, cl BONN REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
arcs enfoclues sobre la actualidad ror un error d e
Israeli' notes exclusives de estudiosos de' Ila imprenta, en el filti- Eh nombre.de la Federacift La- C fanilliareis y nuestao puelAo tureal id d latinoamericana e international, Inves- mo nitmero de Nue- tinoamericana de Sobrevivientes, del vinios la desgir" de soportar Stop
va Sl6n, aparecier6n Nazis= y de la Asociaci6n Lwaellta Expresamos nuestro mis deeldido ra
flgaciones, cormentaricis y toda la inforrnki6n e4ulvocados la diree- de Sobrevietites de la FerseeUelbn Na- L pudio por la falta.de considerseXin de
y "nierece" tener-. el tel6fono de zi en ia Argent" expresamos cues- las vidas judias sega4as por JOS te.
= redacei6n. tra mks endrigica protest por la pues- rroristas que au gobie= ba pesto
SUSCRIBASE Y A Pedlitnes disculpas ta en l1bertad le los tres terrorists an libertad dindoles cm esto la opwPor aquellos Incen. que a6esinaron en muradh a inooentes tunidad de seguir actuando imridnfRecorte este cup6n, y rrivielo con las datcs venientes -qua h0a deportitas israalfe3 Stop EMoe eplsodio mente-Stop Wuda=05 con la Mis
consignados a: NUEVA SION, J. E. Uribu ocasion"o este. error vergonzoso e-,.-oc& en nuestra memo- distinguida referenda,
Y confirmames nimes- ria la &poca n-azI que nosotros nueSru 362 31? P., Of. 3 1, Capital: tra direed6n sft en
LK Uriburn 36t Str.
Nornbre y apellido ................. LEON PALUCH
Direcci6n ........... ...... Tel ....... Pisol0f. 31, teliftno- ViCEPRESIDENTE
* I ... 48-7641.
Fnvlo cheque/91ro valor ......... a v tra La Administraciiin DEPARTAMENT0 -POLITICO
ues ABRAHAM DERECZYNSKI
Orden por una suscripci6n .......... afio/z
SECKETAR10
LERMA 164 BUENOS AIRES
NUFVA SJON 14-11-72 0 11




EE. UU.
L POR QUE GANO NIXON
El elefunte republican y el asno demo'crata concluyeron chard Nixon, y quo lo 16 6 a ser el president n6mero
on estos d1as la gran carrern quo comenzo' bace 4 aios 37 do los Estudos Unidos. Hoy Ya se sahe que el presi.
atr6s, cuando f inarizaron las elecciones a la presidency
del afio 1968 can [a Actoria, no apreciable, del elefun. dente Nixon ha side reelegWo per una gran cafflidad
te republican quo conduio on aquella oportunidad Ri- de votes supWior a la de su contem ante dem6crata.
Sin embargo, y sin desentenderse go del primer dia lunes de noviem- aho, es possible hallar un cambio en
de los resultados de las elecciones bre) en medio mill6n de urnas de est-a enorme masa de votantes: serecientemente finalizadas, seria In- 50 estados, Para elegir: a)el presi- gfin la ley que fue aprobada, y ente estate reveer algunos aspects de dente nfamero 38 de los EE.UU. pa- tr6 sn vigencia a prinel-pios de eslos entretelones Y de los success ra el cargo de cuatro afios de du- te ano fue reducida, la edad de los
que finalizaron con la reelecei6n racidn; el vicepresidente (que eG el 4ue tienen derecho a votar, de 21
de Nixon. president del senado). afts a 18 afios.
Race 4 aflos, hace tres afios, e b) Los 435 representatives en la Segg m esto, se agregaroD a los
Incluso hace dos afios, hubo muchas edmara ba.ja del Congreso. Esta Ca- que votaron el martes iltimo unos
personas a quienes les resultaba dl- mara se elige una vez cada, dos 25 millions de nuevos.votp,4teG j6ficil suponer a priori, que la gran afios y su composici6n hasta hey era venes y entre estQs 14 rnillones do
confrontac16n entre los dos rivals de 256 dem6cratas y 179 republica- votantes que ilegaron a los. 21 ahos
t-endria un fin tan desparejo, y tan nos. Para posibilitar mayoria en es- de edad luego de las anteriores
sorprendente, que incluso el presi- ta c6,niara sera necesario que los 'k elecciones de 1968, y otros 11 millodente Nixon sefial6 a los represen- republicans reciban otras 9 ban- i nez de votantes i6venes que tienen
tastes de una empress de "auscul- cas. El resultado ha sido tal que los ahora 18 ahos. La impresi6ii es que
tac!6n" de la opinion pfiblica, esta- democrats conservaron la mayorla justamente a la luz del desinterds
dounidense, que estaba, sorprendido en las dos Cirnarao: 250 dem6cra- Politico reinante y qu6 fue hecho
de, los resultados de una de las en- tas contra 185 de los republicans. notar per los estudlos a 1,j opin16n
cuestas que le otorgaban, una ven- c) 33 de los 100 representatives en Pfiblica, pueden Ilegar la caritidad
aja tan grande conio la de un 30 el Sen-ado. Cqda senator es elegido de votes de esta capa juvenile a los
por ciento superior a los votos del por 6 afios, un tercio de los sena- doce millions como mAximo.
deni6crata McGovern: "en inis mds dores es elegido por dos ahos. HaG- Otras references acerea de los
pesados sueflos, no pude suponer ta, ahora, el Senado era dominado votantes W de que participaran,
que en este period de la, campana, por una mayoria deraocnAtics de 54 mdz del 50% de mujeres. Asi tamse me augure un 6xito asi a. tan contra 45 republicans, y un sena- bi6n, aument6 la cantidad de volarga distancia de MacGovern". dor inde,)endiente. Los 33 senadores tastes, entre los hombres de color
Tainpoco este filtimo crey6 en el que se eligieron van en lugar de 14 luego de haberse anulado en seis de
pron6stico. Los mAs representatives demberatas y 19 republicans. La los Estados del Sur los ex4menes
personages de los dos partidos no actual mayoria dem6crata se elev6 humillantes a los negros Para verivilumbraron estos vaticinios hasta de 10 a 14 lo cual significant un ficar su "preparaci6n" (leer y eshace un afto. Nixon, uno de los Po- aflanzamicrito de la mayoria dem6- cribir) Para capacitarlos a votar.
hti os norteamericanos mds natos, crata. C Un mill6n de votantes de este seeque sufri6 en casi toda su vida po- d) Se eligieron 18 de todos los ter se agregaron a 16s 85 millions
litica de la falta de confian7a, del gobernadores de las estados, de los ya apuntados.
partido, se halla ahora en una etapa cuales 10 reemplazables son dem6- a MacGovern, Varies elements del Entre los 6 millions de judios de
de obtener mayor f6 por parte de crates y 3 republicans. Hasta las establishment tradicionalmente de- los EE.UU., dos milloneo y medio
los futures votantes nortearacrica- elecciones hubo 30 dem6cratas y 20 m6cratas, en cuyo centre se halla- tienen derecho a votar. Hasta ahora,
n03, eS MAS acceptable que su rival republicans. Seg in los c6mputos, ban algunos gobernadores de Esta- y desde el New Deal de la dpoca
dera6crata, en el pasado professor de los deni6cratas ya agregaron por lo dos, quedaron rezagados y reserva- de Roosevelt, se incline el judaismo
historla en Dakota del Sur, pilot menos 1 gobernador y es possible dos, y en filtima instancia, a un norteamericano por el Partido Dede bombaxderos en la, Fuerza Ad- que la cifra aumente a 32 o 33 costado del camino de apoyo reque- m6crata. Un pequefio cambio se norea, Norteamericana en la segunda, con la consiguiente p6rdida de los rido. Los &tados dem6cratas del Sur t6 en las i ltimas elecciones; del 68
guerra mundial, politico hibil y ex- republicans. y mds conservadores, decidieron donde Nixon 1ogr6 captar un 17%
perimentado, honorable y aceptado, apoyar a Nixon. Y peor a w, la de- de los votos judios. Esta vez, se
y partidario ferviente de la Paz en LOS PARTIDOS: serc16n declarada, de muchas perso- presume que el n6mero de votes
la arena political norteamericana nas files al partido dem6crata, en judios que se inclinaxon a Nixon se
desde hace muchos aflos, Per su par- En contradleci6n con las eleccio- especial de aquellos perteneclentes a e1ev6 al 25% e Incluso rnils afin.
te Nixon, que durante los cuatro nes anteriores de 1968, las de 1972 las bases, apoyando a Nixon, llega- Las causes son varlas: temores y
aflos de presidency dio un giro fueron unicamente realizadas entre ron a dimensions Gin parang6n. repairs de MacGovern dado su aledramfitico y dificil a la situac16n dos factors, los republicans y los Hoy, luego de las elecciones, esta jamlento del sector judio durante
econ6mica de su Pais y atac6 al dem6cratas. Un mercer partido que apreciaci6n se ha. hecho evidence. su cargo de senator, y su preferenbolsillo del ciudadano norteamerica- pudo hacer peligrax a alguno de los Al respect, el partido republica- cla por los negros durante su canno, y que no solucion6 los graves dos adversaries tal como ocurri6 no, dominado hasta hace ocho aflos didatura dem6crata. Y tanibfdn, que
problems socials de su paiG, ni si- con el candidate Wallace en ese por la parte mks conservadora, y la politlea concrete del president
quiera en parte, es capaz hoy de entonces, no apareci6 en la palestra. que sufri6 graves divisions en el Nixon con respect a Israel y el
conducir por mayoria, y con una Los dos grades partidos que son pasado, reaccion6 4 aflos mA% tarde, Cereano Oriente es mAs "creible"
seguridad tal, que todos los vatici- realmente dos coaliclones, cada uno en 1H8, a costillas de las flaquezas que la de MacGovern, qui6n solo
nios anteriores en el pasado, se por si mismo, coaliciones donde se del partido Dem6crata. Hoy, ir6ni- en las AltImas semanas expre_ 6 al
desplomaron, cambiando los; 6rdenes encuentran interests; politicos dio- c=ente considered, justamente el gunas ideas positives con respect
de preferencla con respect a los tintos, demogr6,ficos, econ6micos, de Partido Republicano es el mits uni- a Israel.
temas de divergencies fundamenta- establishmentt y geogrAficos, cam- do y consolidado de los dos, y es
les que han sido los focos de la baron en este afio algunos de sus el que se incline mAs y mfis hacla LAS PRESPECTIVAS
contienda electoral: Nixon trajo la, caracteres ezpecificos acostumbradoa carrilez centrlstas dejando margina- Y LA REALWAD: guerra de Vietnam a un Paso cer- del pasado. El partido Dem6erata, das a las corrientes. conservadores
cano de su final, y con ello, neu- que domina el Congreso en sus dos y liberals. Justamente Nixon, que Todas las presunciones acerca del
Lraliz6 uno de los punts mAs proi cAmaras desde hace ados, y perd16 en el pasado -fue un hombre. de la resultadq de las elecciones dieron
blem;Wcos de la campafia elect'ra, el dominion de la Casa Blanca hace derecha -conservadora y de las ma- una mayoria grande a Nixon. AhuEl tambi6n pudo, mostrar los logos 4 aflos, todavia no reacclon6 de su nlobras political, se halla hoy, al nos pron6sticos indicaban, que Nide la political exterior de su pais, derrota anterior y de los innumera- frente de un partido republican xon triunfaria por un 60% de los
y entre otrbs, las hlist6ricas visits bles rozamientos interns que la stable, pujante y que se halla en- votos. El resultado que fue de un a. MoscA y Pekin; asi logr6 dis- agotaron, y dividieron su capa di- caminado sobre bases cehtristas de 61% fue evIdentemente un triunfo
minuir la atenci6n de los futaros rigente antes afin de salir a la lu- la. political americana. Luego de las resonate del candidate republican
votantes de los problems internos cha electoral de este perlodo, que elecciones del martes iiltimo se y con ello se confirmaron todas las
del orden y de aplic-aci6n de la. ley, termin6 con un fracas todavla puede decir que los republicans presunclones previas. De todos molos problems de la economic y las MiLs abrumador. Antes de estas M- tienen raz6n. Los democrats debe- dos, lue-go de saber en forma defidificultadei -sociales. Con todo ello, timas eleceiones se sabia que el rbn revisar en forma profunda su nitiva. los resultados pidemos te1ogr6 una buena chance Para ser Partido Dem6crata iba a las elec- future camino politico. Ya ha suce- ner la posibilidad de valorar "en su
reelegido. M candidate dem6crata se clones, en una situaci6n mucho md-s dido, en el pasado que el Partido contenido" que fue un "triunfo erosiencontr6, de pronto, en el Altimo d6bil todavia que en 1968: la capa que se halla en el poder durante vo" (el cuarto en su historic), so-fin
escal6n de la contienda. Estando dirigente dividida, el cantidato a la dos periods Ilega dividido y des- el 16xico politico acostumbrado en los
ocupado an culdar lo existence en presidency, el senator McGovern gastado mientras que el otro (el EE.UU.
el bando dem6crata y sus partida- Mm no habia dado la impresi6n de Partido Dem6crata en este caso) Varios y series interrogates se
riosy simpatizantes, no logr6 salir, agrupar a su alrededor a t6dos los queperd16en estas Altimas edecciones, plantean: 6 Acaso Nixon seguird
en el moment oportuno, Para ata- components del Part1do Y la ma- sa-ca fuerzas de flaqueza y se re- manteniendo su political. de apertucar en forma total a su rival repu- yoria de sus dirigentes, y habla du- nueva con vistas a las elecciones ra con respect a los problems
blicano, su gobierno y sus 'tenden- das si tendria 6xito en llevarlo a venideras de 1976, superando las ac- mundiales? ZAcaso intentarA llegar
cias. cabo en los Altimos dias de la cain- tales falls de MacGovern, a nuevos acuerdos con la URSS y
pafta electoraL El movimlento obre- China?.Acaso camblarfi su polltica
LAS. ELECCIONE$: ro organized de loG EE.UU. dirigi- LOS VOTANTES: con respect a Latinoam6rica? 6Y
do por George Miney, que deeidl6 coh npecto al Cercano Oriente e
La masa de votantes que ,at6, se por prime vez apoyar incondlelo- Ochenta y cinco millions de vo- Israel? Estos y otros grades inteaicerca, a los 85 Millones. Las ele-c- nalmente &I candidate dem6crata, tastes hubo en estas filtimas elec- rrogant-es se veran respondidos -tal
clones se realizaron el dia martes qued6 de facto neutral, expresindo- clones que represents el 63% de vez- en los pr6ximos cuatro aflos
00MO siemPre el dia inai'tes lue- lo en ]a falta de apoyo econdmico todos los possible votantes, Este del nuevo period de Nixon.
!jvpmqw; TAWw _QAUW AMMU I kk, Q Lj, ywo "6 _-