Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
SWIG 03111JO 038 18 Offlonjisuos, uplies''
snsioA usianuolou.. jimosied oldwels A oluaiwisai
cpss,* sipni Uoibotuoloosep el ohn2nin u1silemos
opived le epeprepea oil ,-,uoiaou OIUBIWIAM Is:..,
puf Is
ODJSI U"O
soif)a"u sPialuod
so
S 3 0 d S -.,-3 01
vis ISIH
m = m
UN'4n INOJ
man
Iw
3 1 mm 3 1 ut mu", o% 1'0 3, W
.........
I W -'OZ L t Miminiiiiiiiiii. .......... .
OVL 11VIdW3r3 1"686" ..........
saily
S 9 Z N I N n f
,wpy A pe 6440244MM
OSOMM
UMMIN: MO
LK 6N IIIXX OuV ...............
00*6
ZL6t Op ofInf sp gLOORiiiiiiiiiii .....
"see* .......... *as




MR MODELO REVOLUMONAR10
el mov.imiento national u io A j d
A principios del siglo XX, los ju- n el filthno, number de Ia revista "Juventud" 05rgano de difusi6n internal 0 el marco de reference
dkos acceden en gran media a los Edel DePto. de Juventud de Ia ARIA) apareci6 un interested trabajo de Es necesario tomar como mareo
institutes de alto estudlos, en Eu- Tulle Solodki acerca, de Ia juventud judia y el cambio social. La seriedad de de reference no s6lo a los moviropa, y con ello el ansia por ser los concepts vertidos y el incalculable valor que adquieren en un medio, mientos tradicionales, sino todas las
"Wales", en Alemania surge con profundainente consustanciado y dependent de Ia cambiante realidad.a Ia experiences en este campo, judas
gran impetU El Wandervogel o PA- vez que inexplicableniente aletargado respect de su creatividad nos movicron 0 no, y en especial las de aquellos;
jaroErrante, movimiento que revive a solicitarle Ia reproducei6n total de Ia nota. Es asi que ofrecemos a nUestros xnovii 'entos que se encuentran en
Ia Itiyenda del heroism alernAn y las lectures este interested trabajo, al que se le han agregado nuevos elements Ia vannuguardia. teorlas cle Ia Raza son su alimento que completan su version original.
fdeol6g1co- I Solodki, suma a su honestidad scientific, y amplio conocinuiento del tema 0 conciencia de Ia 4p_*,c*.
Los judios obviamente no encuen- una profunda y cousecuehte identificacl6n con los valores tradicionales, so- M tomar conciencia', 'de- I'a 6poca
tran en el su Marco adecuado y se cialistas y humanists del pu blo jud o. y situaci6n en que vivirnos es Ia.
crea, el Blau Weiss en 1912, inspira- condici6n fundamental para no mardo on Jos siguientes Principios: Vi- ginar al educando de Ia r,-alidad eri
da en el seno dela naturaleza, his- que vive, sino por el contrario aprotoria del pueblo judio, el hebreo co- vechar esta realidad. con todas las
mo idionia, lentamente se despier- contradleciones, 4 Ia misma come el
ta el deseo de alia y autorrealiza- mejor element education.
ci6n. 'M
En. Rusia aparece Heialutz Y con 0 el process education
el Ia necesidad de crear Jos agricul- Un prooeso educativb' exitoso solo
tores judios en Palestina. puede surgir de una concepci6n de
En el imperio austro-hfingaro apa- mundo que establezea en el educanrece Hashomer como organization do Ia base cle Ia compress 16n cle los
scautica que va madurando hacia un problems que lo, rodean, y de los
sionisnio realizador (1913). cuales el es parte Indi3oluble; un
Podemos decir rue Jos inovimien- m6todo education claro y- coherent
con Ia concepei6n de mundo que le
tos juveniles judios estuvieron am- es propia a ese movimiento. Un m6pliamente influenciados por el me- r todo education debe contoner en sus
dio gentile, y por las necesidades de tapas finales una lucha political Y
los J'0'venes intellectuals de princl- Una militancia, que commence a conplo de s;glo, Pero junto con ello, M. lw l vertir en praxis Ia teoria, pero te.
apaxecen los elements propiamente niendo claro que Ia PRUXIS sionisjudlos, que hardn de estos movimien- de los estados trataron de absorver- qued,6 consuiniclo dentro del sistema, ta. es Ia ALIAH, que dcbe ser el
tos los gestures de un movimiento los. ya sea por ei aval incoi-dicional a funclamento y objeti o de esta edude liberaci6n national y social: El Citamos textualmente al professor sus particles, ya sea por Ia acepta- caci6n. Pop filtimo, es' necesario en-ismo. Einsestadt: "Descle Ia seguncla gue- ci6n de las normal y valores im., lop marcar Ia necesidad de tin cambici esLa opresi6n econ6inica de los ju- rra mundial y especialmente en la puestos. structural clue convierta al movimiendios en Ia diaspora deviene en uria d,6cada 1950-1960, las forms de Ia Es -claro que el movimiento juve- to en un ente flexible dinArnico, al
consecuente oDresi6n political Y cul- rebeli6n y de los problems juveni- nil de 1950 no es el mismo que el cual el joven sienta como propio.
tural, es asi que, Ia construcci6n de les sufrieron un gran cambio y di- de 1971, como asi tampoco lo es Ia 0 Ia aliah como ohietiyo
una sociedad nueva exige Ia clestruc- versificaci6n. Junto a los tipos mAs situaci6n en que ambos se encuen- Es absolutamente claro lo que sigcl6n de Ia anterior. El movimiento antiguos clue probablemente conti- tran inserts. Pero si bien hay va- nifica Ia aliah en Ia idedlokla, slonisjuvenil judio niega !a posibilidad de nuaran existiendo, surgieron muchos riaciones en Ia forma de presentar- ta. Pero es necesariocobiprender que,
subsistencia del judaismo on Ia dia's- otros niievos e incluso los anteriores se, los cambios de conteniclo vitals 0 o toda praxis, es .-necesaria Ia adoptaron nuevas forms. Es asi co- Para su supervivencia deben darse c mpora,, por ello sus premises son alia mo en algunos passes (especialmen- en forma radical. teoria y no caer en el error en el
y construccl6n cle una nueva so-ciedad, estas premises; se convirtieran te en Aiii6rica Latina)- en Ia as!, cuAI Ia aliah se corMerta en el co
en realiclad a travel de Ia authentic' Ilamada universidad politizada, pue' Eft 1967, al prodilcirSe 'IEC guetra mimzo del process education.
I- den encontrarse una juventud y es- do los seis dias, se produce ccrisecurndad de sus miembros que. se con- temente Ia aliah de las capas mayo- 0 to Yerticalidad
tudiantes'que'participanen uiia,,,re,7 Es caracterlstlea del movimiento
virtie.ron en los f ori adores de, una nue- berlin juvenii o estudialitil cierta- res de 'los' movimi,,ntos. Esto lleya Va senda, Las primpras .-colonias sur- aun desajuste tal .'que el movimleh- juvenile Ia verUcalidad, por !a cual
gidas, en Israel gracias a Ia tarea mente nueva". Es en esta, Am6rica Latina doncle los movimientos jl-iv&- to jalu zigno, queofrecia series con- Ia Mite dirigente cree concern claeol ctlva de sus embryos, fue solo niles no cainbiaron consecuentemen- tenidos revolucionarios, e3 pesto en -ramente las necesidades Cie su agrupaposible por Ia finneza revoluciona- te. contradicei6n con los ofrecimie-htos "Ci6n. Coi)Ao todo esquema vertical,
ilia de estos movimientos juveniles, Plantea S. Derej (entre generaci6n de aliah individual (becas, clase me- tiene el defect de negar Ia partique fueron capaces de romper c n y generaci6n) clue el movimiento de dia, etc.). clpacl6n de groups que, de expresarsu medio para elaborar su propia rebeli6n de Ia juventud coristituye De tal forma, Ia direcci6n sionista se, aportarian Para nuevas creacioconcepci6n de un pueblo y una so- tin eje de contradicciones y falseda- aparece como opci6n a los movi- nes y vincularian mbs a Ia- situaciedad. des de Ia socieclad existence asi co- mientos da base. Se clirj que esta cidn grupo-ideologia. Iks por ello que
mo su vision rads pulida. La crisis contradicci6n es apparente" y que la propuesta que de aqui se deslatinoam 6rico 1972: el movi- de Ia juventud es Ia crisis de Ia ambas tenclencias son necesarias. Pe- prende, es Ia dem-ocra. izacl6n del
miento juvenile y el cambio so- socieclad toda y no podra lograr su ro esta apparente" contradicei6n es movimiento juvenile.
cial soluci6n total sino a trav6s de Ia lo que demuestra que el movimien- 9 comunidad
eliminaci6n de dichas contradicciones to juvenile actual no responded a las Es important compreiider que si
Existent diversos niveles de andli- y falsedades, asi como de los facto- necesidades cle una diaspora que, en blen es clerto que Ia comunidad es sis Para investigator las motivaciones res de crisis de Ia sociedad humana Ia Argentina y Latinoam6rica, se de- un objetivo 'en Ia lucha del movipor las cuales se crean, en diferen- en su totalidad. bate entre los valores de una bur-_ miento juvenile, no eg en absolute el
tes lugares y moments, los movi- Podemos engender el movimiento guesia decadence y las posibililades principal motive de Iu6ha, porique en,
mientos juveniles. juvenile actual, en tin estado de no cle diversos movimientos revoluciona- ese caso nos quedarno,5. en Ia etapa
Sin negar otras perspectives posi- corresponclencia entre las necesida- rios. de Ia negac!6n sin pasa:T !a posi-'
bles, se toward aqui al movimiento des del grupo human al cual se re- Este es un moment de cambiQs tivaci6n: Ia aliah.
Juvenile como rupture Coll un orden present, y Ia ideologia que el inis- rotundos y de los cuales ningfm jo- israel
de valores y normal clue le es dado mo sustenti. Se produce entorices ven consciente puede marginarse. El carAct(ir national cri Ia educapor una socleclad. un desfasaje entre realidad e ideo- Por otra parte, tambi6n Ia situa- ci6n sionista es hoy -el clement
Dado que nuestra problenidtica es- logia y es por ello que es nee.esaria cl6n de Israel vari6 en estos AM- esencial do Ia comprensl6ri" de Ia
U referida al movimiento juvenile una reacon-iodaci6n cle Ia ideologia a mos ahos. Entonces podemos afir- identidad judia.
judio, debemos analizarlo en fun- las relaciones socials que Ia estdn mar que en Ia interacc16n DiAspora- La comprensi6n del sfgnificado
ci6n de un trasplarite descle las ca- determinando. Israel-Diispora-hay camblos eviden- que tiene Israel Pam' la' exist erica
racteristicas. de su creaci6n on Eu- Podemos aproximadamente expre- tes. De aqui Ia necesidad del rea- del pueblo judio es elpaso. indispenropa, al model Latinoamericano, clue sar "ana hip6tesis de trabajo que pue- juste planteado, para no continual sable a cualquier tipo de definiclomantuvo bAsicamente las caracteris- de ser fitil tomada como tal. con el desfasaje entre ideologia y nes.
ficas euxopeas con algimas variacio- Entendiendo Ia historic como un relaciones socials. Meir Vaintrater sef"a:,. '-,La asinos de forma. Pero en lo que ata- process, diriamos que un movimien- Kliksberg en Informe sobre Ia si- milaci6n que en el pasado constituia
Re al carnpo ideol6gleo, las platafor- to tiene en su historic tres momen- tuaci6n de Ia juventud judia en Ia un sueho remote, se convirt!6 on
MAS no variaron en gran media. tos, o tapas claves Para su desa- Argentina, 1971, sefiala que s6lo 9 una realiclad cotidiana y, a veces,
,,Fs e vidente q-Lie ,existen grancle.s _rrollo posterior: de'eada 100 j6venes judios de 10 a dificil. Se exige al joven judio que
diferencias' entre Ia juventud de Ia --I) 'LA-CRYACION: EtaPa en que, 25 afts cle la'Capital Federal y Par- abandoned sus ca:racter-L;ft6as esuecifiltima d6cada 3, las que le antece- frente -. niotivaciones diversas, stir- ticlos Conurbanos toman contact ficas y como consecuenciade- ello
dferon hist6ricaniente. Sin embargo, ge un grupo juvenile que mediate regular con los marcos juveniles de comienza a fijarse ert dichas-caracel inoviiniento juvenile judio s6lo ha objetivos inds o inenos claros, seen- todo tipo. Destacando, indicadores Co- teristicas con mayor detendmiento, s1do observador de este process y no central en su moment cle mayor mo: empobrecimiento cuantitativo preguntAndose si puade abandonar-16 ha integrado como propio. manifestaci6n emotional, cleclicaci6n en ascenso, alejamlento de los ma- las en forma definitive. Esta inquie,Xl presented trabajo es un intent personal e idealizac!6n. yories de 19 aflos, desaparici6n de Ia tud suxe nuevamente por el e3emdo, presenter ciertas hip6tesis que, 2) I-A MADURACION: Doncle, lo capa universitaria de Ia$ organi- plo de Israel, seg6n el cual Ia conComo tales, pueden server en mar- rational entra a jugar un rol de zaciones (de cada, 100 universitarios dici6n de iudio sign if ica-, ubit a rse en
Cos de discussion en funci6n de su- oportuno asentamiento de bases y judios de Ia U.B.A. s6lo 6 partici- una posici6n honorable y respetada.
Perar Ia ya conocida situaci6n del clarificaci6n de los objetivos y; pan de Jas organizaciones judass. Esta preocupacion coloca a un nfi"estancamiento del movimiento". 3) El nids important. el de TJBI_ Para es e autor es 6ste un process mero creciente- de j6venes judios en
Einsestadt divide ertre dos gran- CACION EN_ EL SISTEMA zueial de crisis en agtidizac;6n. Senderey Ia categoria de 'abiertos' o sea de
des tipos de organizations: Ia ba- que le compete. El movimiento ju- en Informe sobre Ia j1ventud y co- los que se formula interro-gantes".
rra o patota seria una, y los ino- venil sionis a, como mo, ,im'ento de municlad, 1971, por su parte, sefia- 6Qui6n habr6. de responder a estos
vimientos juveniles y estudiantiles rebeli6n, supo- ser Ia. respuesta a un ]a: "La crisis que venia arrastrdninterrogantes? La responsabilidad de
tra. cisterna, hostile como lo fueron las co- dose hacia afios, en el moviruiento los sionistas es aqui especialmerite
Seg in dicho autor, estos filtJmos munidades judas con reSpeoto a! jalutziario liace crisis perdiendo en important. Los sionistas progresisaparecen en Europa Central a sionismo, estos Ciltimos 4 afios tal vez un ter- tas, cuya teoria abarca I
elpios del siglo = entre estudian- El dilenia actual cll sistema 10 cio de sus miembros". tempo Ia liberaci6n national y sotes universitarlos influidos por el ro- constitute su cainbJo nominal de ubimanticismo acentuando Ia individua- ca-ci6n resoectc) del nioviruienlo de 0 incorporaci6n de Ia historic cial del hombre judio, son Jos clue se
encuentran mejor preparados Para
Mad, Y pretencleri Ia reforina de va-' Liberac'6n Nacional y Social del pue- El prLmer element aqui planteado icha misl6n.
10res de Ia sociedad. Tal es Ia iiii- blo judio (se ofic',Uiz6 el sionismo supone tomar en cuenta por parte tomar cargo d
y se lo anquilosV. Frente a este del movimiento su propia, historic, Ia A ml engender 6ste es el desafio
portancla que dichos movimientos Para el movimiento juvenii en esLa
fueron teniendo en Ia historla, que cambio en Ia posici6n comunitaria del mevimiento sionista y Ia de Ia
los parLidos politicos y los aparatos y en las instituciones judas, el mo- situaci6n en que 6ste se desarrolla. 6poca de camblo.
pimiento juvenile no hizo su remo- Los planters hist6ricos careen cle Ia comenzar a aceptarlo es hacerse
modaci6n Para u.bicarse en Ia nue- posibiliclad de engender el process y participate del oambio.
Pig, 2 NUEVA SION 5,7172 TIUM SOLODKI
va situation n1anteada, Es asi que se quedan en el anilisis situational,




ULTIMO MOMENT WEVA POLITICAL DE AMIA
A CONTRAMANO
DE LA-, HISTORIC
,at par6niesis que siguW a las la fraoci6n de AVODA en A
&ta argumentaci6n, hIp6- LUEZatel
critamente defendida con elecolones'de la AMU, el silenclo buriadas nuevas generacio
r insolence arbitraried nes de la AMIA exijan Una
criterion t--cnocr&ticos, se eircunspetto.de las nuevas autoridades hi. 1C.."11. pesimitI.
permit el lujo de obviar, de er a As-blea Extraordinaria de
s la calle Judia que una seria El primer "Proyeeto de reestructuraci6n", SOCIOS para que sea ella
un plumazo, Una cotidiana Zlea critical iba a acompaiiar a su ges- que trajo el Presidium a la Mesa monopo- la que decide so]: eranamenrealidad: la exlstencia con- Wn futnrs Sobrp todo, despuis del desas- lizada por AVODA fue la ins6lita resoluci6n te su destiny? ZFs possible
creta de las nuevas genera- troso acto comical del I de mayo ppdor.- de liquidar, li"l-y'llanament4e, el aceptar resignadamente Im
clones en el Ighuv. donde arenas 7.300 series participaron en mento de Nuevas- Generaciones de = decisions de un partido
la poor eleeci6n de AMU, con Una abru- El pretext: 11tiene que existir un 961o de- clue desp6ticamente busca re0 las nuevas generaciones madora mayoriA de votantes seniles. partamento de culture y eselarecimiento". gIr a la ANUA? 6Pero acaon lacomulnidadl Pero las primers medidas con que debut (sic.) so no result aleccionador
4ue mientras la C.D. de
Desde hace varlos lustrous de A1%ffA decided liquidar
la comunidad asisti6 compla- jera en el serviclo comunita- Varios de los titulos publi- actividades culturales de la este dpto., la Org. Sionista elda a la Incorporacl6n de las rio, fundamentalmente por cados, constituent aPortes comunidad por considerarlas Mundial estd a punto de
nuevas generaciones al que- dos razones. En primer lugar, scientific para estudiar la obsoletas'y1o anacr6nicas. El crear otro MAJLAKA que
bacer comunitario Pero re. torque se propuso, de entra- realidad s judia en Argentina balance del cine club en cl- trabaje precisamente con.cl6n en 1966 AWA compren da sionizar toda actividad En tal entido, los trabajos fras: durante seis clelos pa- las nuevas generaciones de
di6 la necesidad de que tam' que fuera solicitada (u ofre- de Irwmg. L. Horowitz y el saron por AMIA mbs de 6 padres y professionals de la
Win brindara servicios co- cida) a AAffA por el ishuv. de Mosh.6 Davis, T)restigiaron mil judios de las nuevas ge- diaspora?
munitarlos para las decenas Los servicios comunitarios a toda la comunidad ante los neraciones. Por otra parte, al mismo
de clubei de padres, los ba- del Dto. Nuevas Genbraclo- circulos universitarios nacio- Por otra parte, los recl- tempo que se liquidan a
tei-Am. Wxrlales, los ateneos nes de AbErA ban sido siem- nales y del exterior, por el tales con trovadores y ar- las nuevas generaciones de
d-e professionals -y matrimo- pre sionistas v tendieron a valor sociol6gleo de sus con- tistas judios de reconocida la comunidad, la fracc16n
aiios j6venes, y las institu- la toma de conciencia del clusiones. solvencia en nuestro medio, de Avoda toma otra mediclones soclales y deportiv papel. de Medinat Israel en Los titulos sobre la Ideolo- despertaron la atencl6n de da complementarlamente reas miles de j6venes que nunca tr6grada con la anterior;
centrals. Por In!cIativa de la la vida judia de la di"pora gia sionista (El Pensamiento fraccift de MAPAM, AMA latinoamerlcana. En segundo national judio, dos tomos co- hablan pisado la ANUA. abrir nuevamente las ofici,abri6 las-Ouertas de un nue- lugar este objetivo ideol6gi- mo los dedicados a Israel: Estas actividades, fueron nas de Sepelios en la sede
v4% Departamento socio-cul- co, y la naturaleza del des- Ma liberaci6n de un pue- l1evadas al Interior, del Pais de Pasteur 633, desalojando
t=al: NUEVAS GfENIERA- tinatario de estos servicios blo) y la antologia El Pro- Y a los barrios de la capi- Para ello, no s6lo a las oflC110NES4 exigieron implementarse con blema judio" han sido tex- tal y Gran Buenos Aires, es- einas de Nuevas GeneracloDurante e s t o s sels afios, professionals y asesores t6c- tos de studios no s6lo para feras comunitarlas en las nes sino tambI6n al Vaad n1cos que comprendieran las seminaries de padres sino cuales se hxorpor6 como un Hakehilot.
Ininterrurnpidamente se ofre- inquietudes de las nuevas ge- material bibliogrdfico de con- solvent medio de esclarecicieron actividades a miles de' nerationes y su mentalidad. sulta en colegios e institutes miento maziyo. 0 kehili bundista vs.
asociados y,,afiiiados que nuclean a nuevas generaciones. Asi fue que, tambi6n por superiors judios. nuevas generaciones vs, comunidad sionista
,Una etapa nueva inauguraba primera vez, AWA fue ase Agotados tempranamente,
la AMIA, conoclda especial- sorada por equips de psi: la f racci6n de Avoda en Amia ievre Kedishe El espectro de 'a antigua
mente por-sus servicios asis-. c6logos institucionales, pro- vet6 la continuidad de esta jevre Kedishe P nde ara
tenciales y de benefleencia fesores universitarios y coor- e luego de mAs de 9 Las actividades del Dto, vez sobre AIUA. La images
entre Jos judios centraeruro dinadores 'de groups para tit 18 s publicados. El argu- uevas Generaciones suma- de una kehila sionista y
peos. Una images distinct se adults, tDdos los cuales die- mento result esddfidaloso: riamente descriptas contribu- modern, acorde con la realnici6 con el Departamento ron otra imiagen a la Impro- 911a Kehila no debe publicar yeron a acuftar Una images lidad de las nuevas generade Nuevas Generaciones. Por wisada y vetusta presencia Aqueflas libros sionistas que distinct de la ANUA, tanto clones, es desplazada excluprimera, vez la institution de los. ya enronquecidos 'ora- le incumbent a la 'Soinut", en la calle judia colno en sivamente por la vieja funmadre del fshuv argentino sie dores de sal6n'.., fue el dictamen del ex-presl- la realidad national. Pero c16n de serviclos de cemenqanz6 a umt labor de escla- La 'Escuela para Padres', dente de AMIA. esta images ya toc6 a su terio y beneficencia.
recimientq instrumentando los "Seminarios de Esclare- fill El ci,.rre trbitrario del Una political bundista clue
aas tdcnicas 46'eomunicaci6n eimiento", las entrevistas de Asi muri6 un proyeeto de Dto se produce justamente hace desaparecer al finico
de masas-M&S modernM (au- Programael6n de actividades editorial sionista en la AMU cuandO MAPAVT qued6 ex- departamento sionista de la
para las nuevas generacio- cluido del Consejo Directivo kehilA se conjuga con Una
diovisuales, fjImes, c i n t a s para, azkanhnl, la Bolsa de nes
3n a g n e t 0 f 0 nicas, panels, oradores semanales pars. ca- de la Kehilj Por haberse regresi6n gu6ttlea que acepetc.). jAVfincentenarts de ballot shabat y efem6rides 0 esclaredmiento arti absten1do de participar en ta volver a la je.Te Re'stico eleccio es viciadas -desde
matrimonlos j6venes eran judas, ya son ampliamente dishe al mismo tempo que
hablados, desde la, Kehili con conocidos por las centenares COMunitarlo Una Perspectiva sionista co- coloca como director ae una
el mismo lenguaie de ellos. de institutions que se be- mo fueron las Iltimas del leshiv6L central a un rabino
y, El filtimo aporte totahnen- 7 de mayo (ver N, Sion N9 antisionif.q de Agudat Islo que fue m6,s Importan- neficlaron de estos servicios te novedos y de resulta- 539)
por prifilera vez AMIA gratuitous. .0 rael.
elab dos halaguenos que hiciera
oraba un W pjoliti Ahora blen: la subsisten- Esta political suicide de 1A
cifica de ca espe- M trabalo de esclareei- el Dt. de Nuevas Generacio- cla de un Dto. que presto fracc16n de Avodj en A3,"
- trabajo comunita- miento comunitario, se vio nes tambidn fue ahogado bu- y continfle en forma espe- atenta
rio con W huevas Prom2cio_ enriouecido por el ingreso rocritticamente: el CINE cifica atendiendo a las nue- contra los interests
nes de "azkanim en cuyas de toda la comunidad. 31
tnanos se cifran las esperan- -tambidn por primer vez CLUB JUD10 vas generaciones del ishuv la nueva comisl6n directive
mas Por lacontinuidad y des- en AMA-, de los schlifiln DesPu&s de seis ciclos que es un deber que escape a hered6 Una AMIA enferma
tino de la kehili mis capacitados. para ga- colmaron la sala de Aya- la responsabilidad de un so- y la quiebra flnancieramenrantizar el car.Acter sionista cucho 632, el mejor testimo- lo Partido sionista como te, los solos de la Kehili
La labojrdel Departamento de esta labor cultural. Dece- nio para dar prueba de le, MAPAK por mfis que 61 no deben aceptar "reestrucde Nuevas, 0eneraciones -ab nas de Jornadas de Escla- eficacia para el trabajo de haya sido su promoter. To- turaclones que impose AVOisolutamente ft i6dita hasta recianientos zonales fueron eselarecimiento sionista y do el ishuv se ve ultrajado DA a contramarcha de la
hace sels afios--, comprendI6 organizadas conjuntamente comunitarlos con las nuevas por Una media tan d I
tres sferas bien delimita- con las majlaket de Juven- generaciones, lo constituent espo- historic.
ticamente tomada, Porque si Sobre todo, cuando nuesdas, aunque en todo momen- tud y Jalutz. Zsclarecimlento las miles de encuestas de coincidimos en la centrali- tro ishuv se debate por Una
to se ha an integrado per- Y-Cultura de la Org. Sio- opinion an6nimas que se- dad de las nuevas genera- definici6n impostergable: ser
tectamene, nista, local. manalmente eran recogidas clones en las actuales cir- Una comunidad sionista con
0 servicios comunitarics 0 Publicaciones durante las functions. Alli cunstancias del ishuv, Leon los ojos puestos en Israel o
se cosecha el verdadero re- -qud derecho un partido que Una kehila bundista qut-persionistas sultado de Una labor artisti- monopolize arenas el 3,8% siste vivir 'a contrapelo de
Un aspect muy eloglado, ca-cultural con las nuevas de la masa societaria de los -)rocesos socio-hist6ricos.
Cuando AMIA inici6 el tra- tanto Por instituciones loca- generaciones. Los debates, al AISM liquid, sin mAs, el Pero esta reaccionaria pobajo con laS Nuevas Gene- les e0mo del. ltxtranjero, ha final de cada func16n resul- Departamento de Nuevas Ge- litica de la AMA sirve, flraciones, Una sola Institu- sido el trabajo editorial de taron aut6nticos lnqr&metros neraclones jHipocresias? El nahnente, para Polarizar Cac16n local prestaba service ALUA para las nuevas gene- del trabalo de esclareelmien- mlsmo partido que gan6 la da dia
os raciones. mAs, a la vieja keconiunitarlos, especialmente to realizado a travds de un MaYoria 9)bsoluta en las fil- hila jevre Kedishe bundista
-para padres: el AmmICAN Ea Dto. sac6 a luz la serie lenguaje masivo y modern timas elecclones encabez6 la que mononoliza AVODA desJEWISH COMMMM. JUDAISMO CONTEM"RA- como es el cine. liSta denominada "Tnuat p6tIcamente de la nueva
neol verdadera contri- Por otra parte, la progra- Avoda Hatzionit" con el coulunidad sionista que poEn nmy Poco tempo, el buciOnunetanto al lilbro judio, macl6n y selecel6n de Jos aditamento de Mapai, Ad- co a poco se gesta en tordepartamento de Nuevas Ge- en espafiol, Como el trabajo cielos ayudaron a acercar a duth Havoda Y Nuevas Ge- no de Una OSA c6mpartida
neraciones de Amia despla- de eselarecimiento sobre el miles de Judios que nunca neraciones .... por toda la familla sionisZ6 a esta instituel6n extran- Pueblo judio en nuestros-dias. quisieron participar de las jNo es hora de que las ta de nuestro Ishuv.
INSTITUTE DE ORIENTACIGN IMPRESSIONS MJR
PSICOMICA DOCLWENTOS' DE NEGOCIOS TARJETAS IN G LES
Profes6ra especializada
PARA NI40s ADOLESCENTS PADRES DF TODO T1,'-0 DFSGRAVACIONES Ifios adolescents a'dultos
GROUPS FAMILIES COPiAS ROTAPRINT OFFSET
Ahos de exper encla r)ar- su rneicr atenci6n Egresada de la Cultural Inglesa
ARANCELE'S RMUCIDOS Preclos m6diccs Amplia experience
T.T. 82-3679 DE 15 A 19 37 99S7
783-9557 J. E. URIBURU 578 PISO 89 39
517172 NUEVA SION Pk, 3




vista, del jefe del Fstado Mayor egipcio, destina- in) Transgresi6n del pacto sobre Ia patoloda, segfin fuentes bien informadaz, a preparer el gia, indispensable a las necesidades de Ia me.
terreno Para Ia vista del preddente Sadat a Bag. dicina.
dad. Esta vista, es Is respuesta a Ia vista del Aqui, ante uds. hay una abundance y res"hombre fuerte" del Baaz traqu6s, Tzadam Hussein potable produeel6n de consecusiones, que traNACIONALIZACION DEL a El Cairo, hace a1gunos mews, I& cual fue el tan no de Jos -valores espirituales del Judaisprimer signo visible del acercainient. etre etos mo, no de las obligaciones existences entre un
dog passes. hombre y su pr6jimo, sino de Ia violaci6n de
No hay duda que ]a e perada visits de Sadat Ia libre conciencia del cludadano, tambi6n el
PETROL10 EN IRAK a Irak, es un acontechniento que rebasa las vi i- que Ia respect y honra por una relac16n protas de retina del president egipcio. Esta sertt Ia funda con'la tradicift. primer vez que un president egipeio visited Bagdad.
Una vista anterior a Bagdad, fue realizada por coacci6n que 11eva a Ila falsedad
ei vicepresidente Aamar --en ]a dpoes de Ka]LA1nacionalizaci6n de Ia compahia petrolera A.P.C. sem- fue un fracas absolute, y solo contribuy6 Be dice: "No hay remedio". Existed una coaa acci&I xn&s atrevid-a del Baat iraqu6s, y mas a aleiar rods a ambos raises. hel6n con el sector religioso, y Para que pueexactamente, de su Cirige'rite radical Tzadwm Hus- La vista, de Sadat a Irak, puede ser mal con- da seguir debemQs transar, afin en ei caso
sein. siderada por su amiga y ahada, Libia. Es sabi- que hiera Ia libertad de conciencia.
La nacionalizacidn tiene varies consecuencias, en el do que kadafi no tiene un buen concept del acplano econ6mico y politico. Las compafifas petroleras, tual regimen iraqu6s, al que consider demaziado Si Ia coalici6n se basa en igualdad'de dereC-hos Para Jos religlosos como Para los laicos
que temieron, por la naAcionalizacidn cuando el con- lzquierdista y prosovi6tico. de actual segian su. conciencia y cQncepci6n
Victo habia alcanzado su punto mAs alto ----cuando Cuando fue firmado el pacto de amistad sovl&tise acercaba Ia fecha del f1ti del ultimAtum- esta- co-iratlul, Kadafi tom6 una wtitud de protest, e de vida, no podernos rechazar de piano Ia coabaci dispuestas, al fin y al cab0. a tomax parte en la hizo regresar a su embajador en Bagdad. Tam- lici6m Ni coacci6n'guberriamental rii vlolenci j
legal. Por 'ejemplo, un casarniento- segfin Ia
con tienda, Taxnbi,6n. hicieron un frio ci.llculo econ6- pGco Irak oculta su desagrado frente al regimen ley de Moisds e Israel por libre decision, es mico cirya couclusidn fue que la read,11_16ci 9, Ia e3d- libio. Cuando Tzadarn Hussein present Ia proposi- algo qne merece el mayor respect. Pero si es gencia (legitima per sf n-Aisma) de Irak podia cos- ci6n de Ia federact6n lraquesa, no torn& en cuen- impossible casarse segdn Ia ley, se convierte
tables muy caro. niks afin que un conflict con ta a Libia coma candidate a former parte del en cadenas que apresan al ciudadano y lo
Bagdad, que no les impede aumentar, per ejemplo, nucvo cuerpo politico. E& interested destacar que atan a las institudon6s rabinicas.
Ia producci6n de petr6leo en Ir&n. MAs aim, Ia s el diario libio, "El Balay" sali6 en contra de Ia La coaoci6n converted los actos en falsedad.
compafflas occidentales estAn dispuestas a proba Si vista de Sadat'a Irak, diciendo que si tiene lu- Lo mismo suede en cuanto al divorcio, y
pese a todo Ia URSS puede potiersejunto al gofoier- gar este hecho, Irak no debe utilizarlo Para rom- no s6lo esto, sino que se ha convertido en el
no de Irak y ayudaxlo en Ia adquisici6n de petr6leo per con su soledad.
st no pudiera gozar del petr6leo nacionalizado. Si El perlodismo libio no ahoiTa palabras para d monopolio de un solo rector religiozo. B61o Ia
e- instituci6n rabinica orthodox determine qui6n
se descubrieran dificultades en este punto, ello sig- mostrar que Irak se ha convertido en un nido de es judio, y el partido laborlsta fue instead, 6n
nificarfa una amenaza para possible futures nacio- communists. Segfin dice, ban encontrado refugio en -nombre de Ia coaliel6n y Ia uni&n del pueblo
nalizadores, que conffan en Ia URSS. Bagdad los rests del partido conrunista sudan6s,
El conflict, estA aim en sus comieuzos, y es dificil 0orno asi tambi6n communists jordanes y de otros a apoyar este monopolio.
saber en este moment c6mo se desarrollar6m los PaLAes.
acontecimientos. Ahora, parece que las compafilas La nacionalizaci6n del petr6leo iraqu6s, despu6s de false&d a violencia
petroleras estAn seguras de ellas mismas. que Libia (y tambi6n Argelia) tomaron posiciones o
En este esta-dio la lucha del gobierno iraqu6s no es parecidas, agudiz6 Ia propaganda libla en contra La fortaleza del Rabinato no es Ia que da el
s6lo contra Ia APC sino con un enorme conjunto de de Irak. Tambi 6n, los sirios, que nxiran con des- veredicto final. En Ia tocante -a transactions,
compafifas en cuyas manos se halla Ia mayoria de las confianza a sus hermanos desviactonistas" en Irak, siempre se Ilega a Ia rendici6n -Ineluso- del
destilerfas, eaiierias, etc. Lo que colabora con Ia com- variaron su posici6n y siguieron sus pasos en partido religioso de tendencia, "liberal!', quien
paffla nacionalizada es el hecho que en este moment todo lo tocante a Ia nacionalizaci6n de las poseslo- depended de las presiones del "A"dat Ismel no faltan vehiculos de transported. nes de Ia APC. Bagdad esti en franca ascension y a 6sta, a su. vez de Ia presi& -rde Ios reliLos iraqueses, por su parte, actdan, corno es sabi en el firmament del mundo firabe; Pero esta no giosos extremists (Netur6i Karta), que ni sien varies frentes. En primer lugar estA Ia pro qo era Ia finalidad de I& nacionali7aci6n. Si pese a quiera reconocen al Estado de Israel.
P051
ci6n del general Bekar hecha a Prancia a fin de dis- todo, los iraqueses triunfan en Ia lucha con Ia Llegamos a Ia violencla por. parte de groups
cutir su parte en Ia empress nacionalizada, para po- APC -Y esto se sajbri definitivamente s6lo den- religious extremists Ilamados "opultos" que,
ner una b3xrera entre ella y el resto de los passes c tro de algunos ineses-- entonces pcdrAn aprovechar son sin embargo bien conocidos p"licamente
u- que se ocupan de actos de terrorism de ameYas en'tPresas fueron nacionalizadas. Pero es diffell esa victoria Para que su posici6n sea m6,s valiosa
que Paris respond afirmativamente, pues peliggra el en el mundo drabe. nazar con el asesinato a los "tra nsaccionisfre-ite coffin si ella aoepta y todas ios dearnis opo- El interns sovi6tico en el triunfo de Ia lucha. tas", Para apaciguarlos hay que aumentar Ia nen una posici6n I'dura". Por otro lado, se estA iraQuesa contra Ia empresa monopolist APC, Ia presi6n sobre el partido laborista, sabre el gosarrollando intensas disousicties cco Ia URSS n de que fue nacionalizada, tiene tambidn cierta rela. bierno, sobre los laicos, Para poder dar lugar
sobre ci6n direct con el future de Ia alineaci6n politi- a las crecientes exigencias del sector religioel petr6leo iraqu&, PaXa, el caso qUe sea impossible ca en el mundo drabe, y no es impossible que esta so.
commercial en C ecldente, se,;6n Ia situacl6n reloan- consideraci6n sea tenida en auenta cuando Ia Hubo 6pocas en las que Ia religion fue un
te en estos moments. Los observadores pouen en URSS se balle frente a decisions econ6micas im.- vinculo entre el pueblo judio. Pero justamenduda que Ia UP-6 quiera kivertir sumas ta l gra,1- portantcs. te ahora, en nuestros dias, con el movimiento
des (se habla de ciento, de miles de d6laries) en M del renacimiento national, con 1a disminucl6n
Pioducto que no le es nercesario del peso del establishment rabinico con
Los pron6sticos no soil muy optimists con respecto Ia e dstencia de distintas corriena Ragdag 7 los; iraqueses lo sabin cuando salieron a tes, ideol6gicas en. el e seno del sector rehIa g1lerra. del petr6leo Pero $I, pewcamiento fue que, a! gioso en si mismo, que luchan, contra el mofin Y al cabo se encontraria un factor politico, (Ia nopollo de Ia instituci6n, hombres libres son
URSS? 81rancia?) que estuvicra dispuesto a'pagar y atacados. en sus ideas -por, Ia amenaza de Ia
salvarlos a cambiode una, -anancia political. CAMPANA 01 CONQUISTA desintegraci6n del sector religioso, que enar
bola el regimen de Ia tradici6n. To podemos
negar el valor de Ia tradici6n en Ia vida india, Pero Ia "halaii" siempre intent adecuar
DEL CAMPO RELIGIOSO la letra escrita a las situaciones realeS, teniendo en cuenta el espiritu de la Tor6L y no las
mi palabras inertes. Los religiOsOS s6lo logran aleACERCAMIENTO jar a Ia juventud de Jos verdaderos valores
FN el punto rads -rave de Ia tensa lucha espirituales que encierra, en su ceguera y tesJU political, con factzres externos por Ia Paz tarudez.
y Ia seguridad y las luchas socials en el Pero no es Ia concepei6n del establishment
pals, estarnos empefiados tambi6n en Ia lucha religioso Ia que ocupa el centre denuestro in"judia" en las relaciones entre Ia religion y terds, sino el conipGrtamiento del partido Iaborista, que no tiene Ia energia derechazar Ia
EGIPCIO-IRAQUES el estado. No la comenzaron los ateos. Liber- terquedad de que hace gala el campo religiotad religious existed en el pals sin perturba- so con Ia legislacl6n de una-tortstitucl6n guclones. Le est6, asegurada a quienes desean vi
vir de acuerdo a su religion y educar a sus bernamental y culdar la integridad de Ia nael mundo Arabe !a nadicnalivacVii dwperW ecos hijos en su seno. ci6n por el Anico camino, fijad6 en Ia Deimportantes, y ayud6 a Irak a mejorax su. ima- Lo qne se pone en duda es Ia "LIBFRTAD claraci6n de Ia Independencia,199' '6stado asegen Junto a ello, se estin dando pasos efectivos DE CONCIENCIA" en ]a presi6n que ejercer la gurari libertad de religl6n, de--cenciencia, de
a fin de lograr el acercarniento entre El Cairo y coacci6n religious y su tendency a al goblemo lengua, educaci6n y culture".
Bagdad, despu -s de un largo period de rompimien- del rabinato con Ia colaboracion del campo
to entre ellos, Una de las sefiales de ello, es Ia reli ioso en Ia fijaci6n de Ia images del Estado, en su legislaci6n, a su forma de vida,
6Qu6 ha sido ya conquistador por los religion
sos en la legislaci6n del Estado?
i) Derecho monop6lico sobre las leyes de UN MERECIMIDW0 Y UN DEBER
matrimonio y divorcio
b) Decision de prohibit el casaniliento con Con su susCripci6n a NUEVA SION (por s6lo
karaitas, samaritanos, etc.
V IA JA R 20 pe ,os anuales) Ud. aypda a Ia Independenc) prohibici6n de casamiento entre column
divorciada cia, e-on6mica v a Ia subsistencla del vocero,
d) Dietaminaci6n de ias anotaciones: qui6n es consezuente, tie' 116nismo socialist realizaclor.
judio segfin Ia definici6n del rabinato
Pero adem6s, Ud recipe series an4llsis soM E JO R IP I e) Prohibici6n de casarse con un hijo o
hija de matrimonio mixto, si Ia madre no bre Ia eatidad lucria en Ia Argentina, meticuefectu6 Ia ceremonia religious de convers!6n, losas critics sobre Ia situaci6n en Meck Orienaunque Ia madre y los hijos se sientan juJ S iem p re dios en todo sentido, porque los hijos estin te, claros enfoques sobre Ia. actualidad Israeli,
definidos como resultantes de una uni,6n ile- notas exclusives de estudiosos de Ia realidad
m ejor p or gitima. Tatinoarnericana e internaCiOn8l, investigaciOf) Ia costumbre de casar al cufiado Ia viu- nes, Cornen4arios 9 toda Ia Informacl6n que
da si 6sta no tuviere hijos con su difunto Lfd. "debe y "merece" tener.
esposo, aunque ha caido en desuso.
g) Ia designaci6n de jueeles dependientes del
rabinato, aunque su posici6n como jueces del SUSCRI BASE YA
qado los, oblige a una independence en sus Recorte este cup6n, y enyielo con los datos
Juielios,
h) Negaci6n del servicio railitar de las mu- consignados a. NUEVA SION, Junin 265, Cachachas religious, aunque muchas de ellas
Viaies y Turismo SA siren en el eiircita. Pital.
I) Exenci,6n del servicia military para, los eSLavalle 1525 Bs. AS. tudiantes de las leshivot. Nombre Y apellido ........... ...........
j) Mal uso del dereche de deelarar kosherr" Direcci6n ..................... Tel. ......
LTel. 449-4826/40-07'li3 hotels u hospitals, torque segdn el rabinato
no gitardan el. sibado. Envio chequelg;ro valor .......... a vuestrO
k) prohibici6n de celebrar actes culturales
* asambleas p(Lblicas en sibado. por el temor orden par una SUSCr*i6n ............ GiiOls
* nrofanarlo.
F69. 4 NUEVA SION 5/7/72 1) Leyes que prohiben- protanar el sibado




COWESTA IM TAMIR
el eco LOS PANTHERS NEGRAS
critico
ISRAEL
C ANDo tuvo lugar el sangriento epi-odio dcsa- -7iQui6n es rd.? ZQui& N el transcarso de un vlaje por Israel, redae- a1gunos elements que puet !D en Led, que cuusara decenas de victim" nes son las Panteras Ne- E tores de la revista "Cahlers Bernard Lazare" den resolverse, Begiin ]nl
mrc;ent era 16g,-co esporar que de t-odos los Con- gras? &De d6nde provie- -vocero, sionista, socialist, de la coinunidad judia forma de ver, en un lap
fines del mundo se oyeran voces; de solidaridad con nen y c".1 es I& edad Ine- fruacesa- se entrevktaron con Igal Tamir, uno -so de tempo relativamen:
jsrt -i y prot-csta por el gratuity asesinato. Y en dia do sus integrates? delos lideres de los Panteras Negras". Igal Ta- to breve. El 5% de los. ni-Los Panteras Negras mir naci6 en Jerusalem. Sus padres son oriundos fios en Jerusalem sufren
realidad fue asi. No sole por quicines, coLerente- fueron credos haoe apro-, del Yemen. Es estudiante; pero 61 mismo reco- de reumatismos articulares.
Tnc ;te con su visi6n de muncro humanist iaQ Po- ximadamente un atio. Eran n4ee: "Soy una excepci6n; en mi barrio no somos Esta enfermedad se debe
di-i menos que condenar el heeho, sino tambl&i
de muctics oticA a quienes la magnitude del crime j6venes nacidos en uno de mds que dos los que coneurrimos a la universidad". esencialmente a las condilos barrios pobres de Je- De sus respuestas por moments realmente Clones de las viviendas. Ps
Jos obiigak-a a tomar partido. Sabiamos tarabicu, rusaleni. Ellos formaron brillantes se deducen Jos aspect por 'consiguiente urr procp: c lc s mAs retr6-radcs, traidores y s fundamentals
una banda pero despu6s del 4iscuftdo movirniento. Su existence como ne- blema econ6mloo. Sl Be
reac icAaarios de la poblaci6n 9xabe, el mundo ten- se dieron cuenta de que la cesidad hist6rica de un grupo specific de mar- consagran importance redria ]a verguenza. de esauchar P&Ia)bras orgulAo- via de la delincuencia no ginados do la sociedad israeli, sus perspective oursos para I& integracift
sas de adarW a los criminalegi reivindicando aur- 04
dame los conducia, a nada. Po- socials e incluso una dosis de cierta inmadurez de immigrants de ]a UR,
,it,- la rnasacre y calificAndola como un Paso co a pooo fueron toman- political, pero antes que nada la justicia indiscu- E.S. no hay ninguna raM6, en su guerra de liberacift. do conciencia de los pro- tible de sus reclamos. z6n para no hacer los
blemas socials. Eso los)le- mismos esfuerzos por resolver este problerna.
vo a dirigir toda su energia p*, En
hacia, una acci6n political la
y a desarrollar, on lugax
idad delictiva, K* Allah, debo dejar claro
de una activ que no so ra o s nosotros
I)ER43 lo quo francamente tom6 un poco de soruna acci6n political en fapresaes la triste instrumentaci6xi que Io3 secto- vor de la gente entre la quienes creams una sures de la extreme, dereeha. locales realizaxon del puesta "incompatibihdad!'
hecho. Resulta-que nada mis ni nada menus que cual ellos viven. Luego entre la supresiOn de la
roustataxon que no se tra- pooreza y la Allah. Nuesest repudiable episodic sirve tambi6n como argu- taba solamente de Molts- tras exigencies son simples:
mento parla la s' oopm*as fuerzas nazionalistas del ram, su barrio, sino que cada vez que se resuelve
pais pa- dbscargstr su verborragia antisemita. tambi6n estaban incluidas el problema de una famiEs as vomo-en violates distribuldos en consi- miles do personas en el lia de Olim, se debe reder-.ble cantidad por algunos barrios de la Capi- pais. De hecho so trataba olver el problema de tma
W y Grian"Midnos denominades ofensiva- de un important eztr.%to familiar pobre.
menta "JUDAIS.O ... LA VICTIMA", se tiene Es el gobierno el que
el enfermizo descaro de afirmar: "Boy los judios de Israel. Cre6 esta incompatibilidad.
'do humanism mal ente
eleven sus voces -ndido... Hoy en dia, al Cabo de El ati=6 que no podia
olvidando tambi,&n la mawre en Hiroshima (Ja- resolver los dos problems
un aflo de existence, la,
p6n) con bornlms xUrnicas ordenada, por el ese en- y prefiri6 a los inmigrantonces president de E&M Harry, Truman y el pequena organizacl6n se tes. Todavi% teng algunos
Gral. David Eisohhower (ambos do origin judio). ha convertido en un im- ejemplos. 80.&Wopersonas
portante movimie -to po- 115 A -1 no tienen techo
pular, fio s6lo'por el nom- F opio. No es que consibre, sino esencialmente par pr
la simpatia que la orga- dere necesaric, mortar una
organizaci6ii revoluclonaria
nizaci6n suscita on tanto W-10T, uno de 7os barrios pores de Jerusalem para resolver el problema.
PARRAF; que moviiniento social Yo
las sandeces eontjm:ian no lie conocido ningim otro n0S UOSOtr0s- Qllerc'mos or- nio el de identificarnos con So trata de cifras oficiaA presi en sea U-T. lw!riota y envie un tel,6- mqvimioptq_ que en -as- 9, 'trizar groups dentro, de element-os que el pueblo les. Segfin un Informe de
grania por pedido de extradici6n para simcha Ho- "el, ti: Ida sector. En estos dias reclipza, por ejernplo, matz- Seguridad Social, 512,000
rowiti, Josef Clazer delincuentes sionistas.,fugades curso de-los illtimos vehite homes comenzato 1111a ac. -iudadanos viven en cona Israel por estafas IftillonariaWl. ahos haya gozado de una. ci6n on los PeTI. yo no los conozco diciones de pobreza, es deLue90 de otras abourdas y malintencionadas fra-' simpatia tal. dlantiles. medics estu- realmente bien, Ellos son cir, por debajo del umbral
se.s. aParece Por toda'4irmaIa siguiente cons -Ud. mencion6 la de- un Pequeflo grupo politico critic o muy cerea de esigna: lincuencia: &,Qui entiende -zCuil es la edad de la rilientras que los Panteras
"VIVA LA PATRU VIVA ROSAS VIVA FE- teras to umbral.
RON". por ella? ZLas. Pa gente que trabaia con us- Negras represents toda
Negras tuvieron su onrigen tedes? Tambi6n quisiera una CRPa de la poblact6n, -Ya me ha dicho le
on los ambientes do la de- saber guides son las reac- Ha habido tentativas de que pretend a largo pla0jones de vuestros padres, crear vinculos por parte de zo 41'revEn ustedes soluciolincuencia o no se trata nes parciales e inmediatas
m;is que de un fen6menc -Hay gran cantidad de. diVersos partidos, pero so- de los problems urgentes?
marginal? gente joven. pero no son bre todo por parte de MatzT A maleva iriteuci6n del panfleto aludido saita, -Se pueden constatar, los finicos. Nosotros goza- pen Asi mlsmo hubo ten. ZInstan ustedes a los j6en todo medio amblente, -Os de la simpatia de to- tativas de com venes a aprender un oftJLJ a la vista y es ademfis arebiconocida por todas prarnos. No Cie Para que puedan "saRO%OtrOs; aPrOvechar la rePuguancia despertaft en fen(5inenos de delincuencia do el medio ambience. Hay clUierO citar el nombro. lir de su sAuAcl6n?
torno al sAlvajc, asesinato de Lod pars tornarla en do violencia. Esto provie- Profesores de la Universt- Nosotros con--eguiraos pre- -Aqui hay un malenodio hacla, los-judior La maniebra utiliza la men- no del sentiraiento de amar- clad que vienen a ayudar. server nuestra Indepen- t endido. Nosotros no somo
tira, de 140nitficOr- COn los jWios a quienes se hace gura, de discriminaci6n co_ nos Existen tambi6n per. dencia. una instituci6n que quiera
VesPonsab;esde la massacre de Hiroshima y final- munitaria. La poblaci6n sonas pertenecientes al Es- -Si ustedes considering presenter una alternative
mente se respite el eonocido slogan de most-rar a IN de los barrios pobres ea establishment que nos ayu- Una WCCi6n prolongada, de- a las soluciones propuestas
judias o sumamente homog nea. dan discretamente. No de- berim bacerlo, desde unin- por el gobieino. Lo que
05 i -talfadores, culpables de la situaeldn Poca x poco, esta gente Co- be verse a las Panteras Neecon Me& tr4gkc& que hOy onfrenta el pais. Las gras Como u gulo politico ZC6mo ven nosotros quisimos fue crear
posieriores alusio' menzo a comprender lo que n grupiisculo ustedes vuestra integraci6n un grupo de presi6n que
nes a I& "JUDERIA SIONISTA ellos eran. realmente. Se Corrado de j6venes. en la, via, politiox? pudiera esclarecer a las
INIERNAIGIONAL, que trabajan para la subsis- ha calificado al barrio de -ZPor qu,6 eligieron el
tencla, dejSRARL en perjuicio de los pueblos" no nombre do Pant--ras Ne. -Nosotros no tenemos personas que tienen una
hacen. inis quo e-firmai lo antedleho, terminando Mousrara como "la Uni- gras? Una ideologia. Somos una vi.i6n paxeializada de loa
P10r desenmasearar I& vil intenei6n escondida en versidad de la pobreza". -No existed nada en co- organizaci6n social. o so- problems. Nosotros no esel p; nflcto. nialmente ellos conipren- tamos obligados a respondieron que era necesarto mi!m entre la realidad do roos una organizael6n po106 P&nteras Negras israe- litica en el sentido eldsico der preguntas precises con luchar contra los origenes planes precitos. Le corresde la, polire7a, y no por des y las estadounidenses. del t6rmino. Nosotros ac- ponde al Ministerio de la las vias habituales de la No hay ninguna close de tuamos en dos dominion: Construcci6n, al de Edudelincuencia. vinculo entre estas dos or- econ6mico -social y comu- caci6n o al de Asistencia
L A dlab6lica repetkd6n de actividades -Ccino las -ZHa habido una. dis- gatlizacim-es. Las i nicas nitario. Nos abstenemos de Social, el dar soluci6n a
relatacias, a las que se' suman por ejemplo, ja nuatuci6n de la delincuen- razoeles por las quo elegi- tratar problems que nu los problems specifics.
prolija repartici,5n de violates intimidatorics.tie cia? Mos, epte nombre son de eWn relaclonados con es- La. gente no es lo -ufifr-anco cariz antisemita repartidos eu los barrios -Yo c*y subjetivo, pero Ific6cia publicitaria. Toddy to dominion. Por ejemplo: clentemente consciente de
Villa Crespo y Once, mds reiteradas l1amadas ei mismo porWv(3Z de la Kollek (el alcalde de Jeru- 110SOtrOS no nos ocupamos los problems. Le voy a
ar-6- policia ha dicho que SoIS Salern) ha dicho que, des- de asuntos de political exa different institutions judas de esta Ga- dar un ejemplo: hace
meses despuds de la crea- de el punto de vista publi- tranjera y de seguridad, ni aproximadamente seis mepita!. haccn presumir que nos erim-itramos nueva- Ci6n de IDS "Panteras Ne- Citario este nombre vale del problema de Ias j6ve- ses comene6 a ocuparme
wente anbe un resurgur de las maniabras antise- gras" la delincuencia den. In" de 1500.000 libras! nes; religious.
niltas, cuyos alcances definitivos, como slempre, de una familiar que se entro de un unsmo medlo La experience denmestra -XuAles son vuestras contraba en Una situac16n
tiunca PDdremos predecir con claxidad, ambiente disminuyd consi- (File durante veinte afts ha exigenclas inmediatas des- partioularmente dificil, Noderablemente. habido gran cautidad de de el punto de vista so- sotros tenemos todas las
tentativas de crear groups, cial? zCuMes son vuestras cartas que ellos escribiero. La primer condioi6n de dei mismo tIpo, pero.nun- exigencies a ruis largo pla. y sus respuestas. Sencillaadmisida dentro, de la. or- ca nadle oy6 hablar de Zo? mente no se ocuparon de
ganizaci6n es el labandono ello. Cuando nosotros apa- sus problems. Yo estuve
N otro orden de cosas, el Medio Oriente, sigue de toda. actividad delictiva. recimoshajo el nombre de -Nuestra consign es
E dando mucho para hablar eu el controvertido -;,Organizan Igualmen.- muy simple. suprimid la con ellos de una oficina
terna, de la realidad internacionai. Nos referiremos te dentro de los mUmos "Panteras Negras" se pro- pobreza y las Panteras Ne- a otra. Ningfm resultado.
dujo un choque; la pren- Llevamos a esta familiar a
esta vez a un terriblemente lamentable heebo pro- barrios una aetividad so- sa, la radio, la television gras desaparecer6n. St
tapinizado por W fuerzas do Israel, las que en cial para, los chicosos se ocuparan de ello. quieren desembarazarse de la Universidad. ProvGcamos
una acci6n de represalia contra el Libano bom- -Ya le dije que nu tra los Panteras, es necesario la coafrontacidn con los
bardeaxon -segfin se dijo "por errors al pue- organi7aci6n tiene s6lo iin -Se ha esenchado ha. SUpriMir la pobroZa. No te- estudiantes. Decidimos inblo de Hasbaya, una aldea. civil tibanesa. donde no afio de vida y es imposi- blAr mucho acerea de ten- nemos otras pretensions. vadir un department des
hay campamentos guerrilieros, sino Wificos cam- ble former un movinilento tatiras de parte de cler- yb 110 pienso, q ue, la po- tinado a nuevos inmigranpesinos drusos. Huelga en tan poco tempo. Nues. tas organizaciones tanto do breza serA suprimida en tes. Todo esto provoC6 un
decir que en actividades escAndalo, La pronsa, la
como Im mencionadas, todas las precauciones que tro primer ano estuvo mar- Matzpen como de Jerut. un dia. Esto se debe a la radio, la television israeli
so tomen son Poca4s, que este cado por nuestra aparici6n -Las Panteras Negras, gravedad del problems y a
error" es inadmisi- en la plaza pftlica, bajo desde mi punto de vista, la falta de un inter's y extraniera se ocuparon
ble on las fuerzas de defense israelies y que los voy a del tema.
sectGres sionistas socialists de Ismel, dehen eri el fuego de los proyeetiles, son la tinica organization real Per 61. Yo le
No tuvimos ninguna po- que tiene un porvenix h4s- explicar Is situacka. Le Inmediatamente vInleron
girse en guardians para que acciones como estas sibilidad de preparer pla- t6rico en este pais. Le tie- voy 'a dar Como ejemplo (Continfia en pig. 8)
no se repitan jamfLs. El silencio c6mplice do Da- ner de acci6n a largo pla- nen miedo. Se esfuerzan
Y;i-l en tOrno al lamentable hechQ debe alertar afin zo. Por el memento nos por liquidarla por ou-AlInis a 1% izquierda. e tor7amos por organizar- quier clase de med'o,,, Co- 5.17172 -- NUEVA SION P69. 5




ANTE UN NUEVO W ERSAR10 DE LA GUFRRA
.......... . . .
LINCO A
X.
W LIDS cinco o6os transcurridos desde la
0 egipto renuncia a la reyoluci4n
rra de los Seis Dias son un peri
latiyomente corto en 14 A& de pueb
N el mohnento de aweender Sadat al poder co- largo aliento como son los judios y 6
Emenz6 el r*p*do process de desnasserlzacl6n que
Per* el trauma de Junio de 1967 ap
lleg6 a su cAspide eta el afio 1971 con la liquidacift
y la oondena pfiblica de los miembros del grupo ca- process socials y politicos en Israel
Yer. Hay quie.
becilla del alJarato buroer6iticio de Ness mo tambi6n en los poses robes, ho
V nes argument4n y entre ellos, el Profesor f1himon
Shamir, del Instituto Shlloaj, de la Universidad de
Tel Aviv y uno de los experts en problems egipcios, que Is Guerra de Ios Sels Dias fue la causa
y no solo el resultado de los, actos desesperados
............ como omsecuencla de la decimacift del Nasserismo. augments todo el tempo que explotan el argam
Causa cuys, ralz es el hecho de que el tiasserismo del 'Van-arabismo". Desde el monlento- que di
lleg6 a un callej6n sin Salida al comienzo de la d,6- nuya tal relaci(5n de dependoncia &I pan-arab
cada del 60. Cuando Nasser lleg6 a la conclusion de pDr parte de Egipto y aumente la conciencia
que on Egipto no era possible Revoluci6ci Social y identidad egipcia y de sus ntereses, los cuales
que no puede esperaxse un cambio concrete, en el hallan en contradicei6n con! el pan-arabisxiio,
estado y situaci6n de las classes socials en el des- tones, en ese moment recibirA el emonflicto egi
nivel exist, Ae, por cuainto la econornia egipcia no israelf su verdadera proporci6n: es decir las c
podrA soportarlo y cualquier carnbio concrete Sig teristicas de un conflict local a ouya soluclo5n
nificaria destruir lo, base sobre la cual el r6aimen pueda axrlbar sin el peso del pan-arabisirvo,
se asienta, es decir la, clase media, de la cual Ile- es hoy una cama posada sobre sus espaldas.
gaxon los "j&eaes officials' que realizaron la revue.1ta de Juflo de 1952.
Desde el moment que Sadat deFtituy6 a Ali SaNASSEI : ;Cuidado con cl social, mo! bri, el hombre de Moscfi y una de las coluranas de Amman ien camino a
sost,6n del r6gixnen de Nasser, perdieron Sadat y su
r6-.nien Iq autoridad moral que nutria a su poder. ORDANIA sufr16 como eciisecuencia de la
Do la investigaci6c de los acusados; en los juicios
2ord sufficient si r, corla.eniozs que en tal p ,ricdD de El Cairo recib'6 la opinion p-(Y)lica ezipcia la J de los Seis Dias un process similar al de
absorvi6 Israel Una iniportantc o1a de inmi2racion confirinaci6n de que los miembros de las alfa; capas to, pero ei camino al mismo estaba sembrado
(alla) y al iiiizmo tflinpo so produjo, un process do del regimen sufrian de ambici&i de poder, carentes distintas espinas. Fue consigns, de los terrorists
cambios en el terrQilo somc al (en todos sus aspectoi) de francs que no ahorraron medics de corrupci6n y Jordacia que: "El camino a Palestina pasa por
que recibJ6 entre otros sus expresi&n on la apari- de tra c'6n national, El "status" de los acusados ergr man" y mAs adn, el domino de hechp, de sec
ci6n de 1.1 llpaciteras" y tambien toda la problema- tall Z que se hacia impossible trazar una linea de cada vez mayors del Reino Jordano, que indn'
tica surgida alrededor de la alia & los judios de ]a demarcac 6n entre ellos y el r6gimen del mismo Sa- la, paxte beduina del reino que llg6 su destlno
URSS. Perc, por otra parte expressions no menos dat, por cuanto 61 fue parte inseparable del mismo la Casa de los Hashemitas a actual pars, pie
Unprepicnantes que inarcaron zu seello en la vida do 17 1 identidad antes de que sea demasiado
Israel fueron: el comienzo del process de integra- Coa el do moronamlento del nasserismo, se pro- Por ello, -la, carniceria dej. "Setiembre Negro" (I
clon entre la poblaei6n judia y drabe en Jorusa.16.n dujo el aurnonto de Is penetract6a sov &ica hasta y la liqWdaci6n de las bases de lcG terrorists
Oriental, la caida, de la barrera do la Tnea, verdo" el limited que las misinas ca.pas de la intelligence y las naonLafias do Ayul6n (19,71) que tuvo hi ,ar
y la aperture de los portmes de Isj)ael y de lus los sce-tores obreros cobraron paoico de, la siiuacl6n mcd1o cL3 uziA luc-.1a, posada, con los tanques j
puetit4eb del Jordan a la pdolacidn k-abe que as (en special luego de la firma ti l acuerdo de amistad danos y con el eboque de estos filtimos con
61HIde P. tniis de un mill6n de persmas, caya vital ruso-egipcio). Por otra parte Sadat no pudo cumplir tanqn-- siricis fuercrn' mojones docisivos -en el ca,
importance, para el mereado do trabajo de Israel la proiucsa de que el aflo 1971 seria, "el afio.de la no,.dp la poblati6n jorda4a en su Intento de guar
es inapreciable; las vi itas de m,
_s is de cien roil ciu- decision" encontr&ndose el regimen ante el dilemma una posibiliciad de soluci6n, antes de que
dadanos de los-dis intos passes arabes cada verano de la p6rdida de su autor,"dad como gofjlerno. Tal absorvidos. asimilados y'aTiulados efi la. future In
y tambi&-i ciortos feu6nianos anoxo como el "affai- situacidn tuvo su expresl6c en las manifestaciones que tendna como scenario a Jordania- en el c
re" do la desocapaoi6a do t' orras en lzafiaj. F-7to en de los estudiantes y obreros que exigieron la suspen- de que los terrorists, tuvierao el L&xitWo de lin
cuanto al lado israeli. side de la intervenei6n del Esta-do en el sector ju- nerse en todo el Estado do Jordania. Oa F.r
En lo reforente al lado Irabe, puede dz cirse que dicial. Sadat carece del carisma de Nasser y nue- Oriental).
como consecuencia de la derrota de Junto de lM7 vamente, no puede esconder tras una fraseologia Tambl &n el Plan del Rey Hussein de establ
zufrieron los distintos passes arabes una serte con- nacionalista y deniag6gloa, el triste hecho de que una Federaci6n entre los habitantes de las dos fr
tinua de crisis en cuyo andlicis nos detecidremos a Egipto se ha convertido en un pais limosnero que
continuaci6n. golpea en las puertas de los ricos -lor. passes "reac- jas del Jord6.n -la occidtital y la. orientalcionarios Arabee' -,como, son Arabia Saudits, y Ku- una expresi6n de la identidid cnferenciada e
los habitantes de las dos frariju, -fen6meno q
%,sit para que realIzein su aporte y evitar la banca- no fuera por la Guerra de,,W Seis Dias, no
0 la crisis de [a identidod 6rabe rrota financiers, de Egipto. Sadat no pretend por bieran llegado, a el1a, ni1mbedairms'de Jordania
su parte, tal ccmo lo hiciera Nasser traer al mundo ni tampoco los palestmos que se encuentran en I
ideas socia les. Sadat ino es de nlElgutia mantra un zonas ocupadas.
UME hoy l1egarse a la cuiclusi6n con respect a reformador social o un pensador, y tampoco su edu- talecer tal sentl-niento de Identi
las crisis que pas6 el inundo Arabe: Fglpto, Jor- eaci6n religious y sus characteristics personals le A fin de for
dania y Siria, que son los Estados del "enfrenta- permitai creer en la posilAlldad del cam-bio del es- tom6 el Rey Hussein una medidasde
mJento", que tales process estdn mareados por el taado social existence. Por lo tanto, se escuoliati sus tratiTs's como, por ejemplo Ja formacl6n de
declaracloties con respect al establecimiento de un "Uni6n Nacional Arabe" cuy Meta es apTupar S
signo de la "CRISIS DE IDENTYDAD" siendo su ca- rd men &ociaUsta" en EgliPto corno una mentira tores de la poblaci6n de la, pjrte oriental de
racteristica principal la tendencia ai-slacionista que dania en sus diversoz partidos politicos y see
pasa por aquellos passes cuando la consign, tAcita piadosa dirigida en especial a los rusos. por otra tribales alrededor de la corona H-Ohemita.
que acompafia a tal process es "Cada uno a su carpa, parte disininupyen tales declaraciones el er6dito por orden6 camblar los pasaportes de los ciudadanos
Ismael". parte del pueblo, siendo justamente esta situaci6n y Jordavia en las dos franjas,, a que tengan a
Como consecu Eucia de la guerra, y luego que care- bus matra-diecibnes, lo que provoc46 el despertar del el sugestivo enca N o
bezarmento "El Reino A
cia de las energy as suficientes -fisicas y spiritual. Pueblo egipcio para Yer la realidad &I desnudo, has- UnlW' (en el mismo acento qtAta "RepfibUca
les- pars. digerir la derrota y la caida del nasseris- ta que Vienen boy en. dia el ati-evimientorde guitar Unida", Egipto).
xno, se fue de este mundo el pache de W escuela, "que el Rey estA desnudo".
Gamal Abdul Nasser (Set. 1r70). La. derrota des- Tal situac'16n los conduce directamente a la crisis Paralelamente tuv.eron lugar en la fTmwnJa
truyd 1" bases del Nasserismo que estaban asen- Ztal uns, serie de process sumamente impor
tadas sobre los principios de la moderuizaci6n del de identificaci6n a la cual se eacuentran sometidos tes, tambii6n eHos cormcuencia d!reeta d4a la Gu
ej&cito y los cambioss smiles. El regimen intent en este moment. IDS voceros del regimen declaran de los Sets Dias. Por prlmera vez derde la Gu
-btianer taleg metas por medio de lwlegislad6n es- en todo moment que en la hora de guerra no podri de Uberaei6n de Israel en 1943 se reenoontr
0 -E.Iiptb confiax: ni en el efrente oriental (oompuesto nuevamente los habltantes de- la Pranje de 0
tatal orientada a mejorar las eondiclones socials por Siria, Irak y Jdrdania) que no existed en reall- la. Franja Occidental y los 4rabq, & de Israel en
de los obreros y "f allajim" (trabajadores de la tierra) dad; tampoco en "El Fatah";, ni en los palestinos;
por medio de la Reforma Agraria y la entrepa de Mezquitas de Jerusal6xi, Jos caff s de Rarralla,
ni en los sirios, sirio en sus propias fuermas sola- Taibe, UW el Fajam o Kazaxet.
la representaci6n a esas classes discriminadas en las mente.
Instances political del rftimen. Toda la teoria se Los sentiroientos de alienaci6n y frustraci6n au- Durante cinco aboa cristali76 y aun en opcric
sintetizo en el ooneepto, del "Socialismo firabe" que ntan en Egi dia a dia. El p a las tendenclas de Israel, un sector dir gente,
era una especib de mezela de principios tradicionales, me I pto roceso sislacionista lestino local cuyos prfricipales voceros sonl:
nationalists y pseudo socialists. CUY0 comienzo 10 vemos en la derrota de la Guerra, Ashawua el Intendente de Gaza ,.cl Sheik MaDesde el moment que la derrota destruy6 las es- de los Sets Dias contin-da incub6ndose. Io caracte- Giabri, Intendente de Hebron; Jam(11 Cnaan y
Perafiras de la obtenci6n de las metas del "socla- riza la consign lainzada Por sadat: "el forudeel- Inat Al Mazrl de Sbjam (Nabids) y personal
lismo Arabe", se'plante6 el interrogate de la im- ruiento del frente intern" siendo en realddad sa sig- 0=0 el -Dr. Azdz ShaWa, Dr. 'Ja 1m:1f Tagul Fa
Pr6scindibilidad del regimen que bas6 a si mismo en ulficado el abandon paulatino de' todo aqu&llo que el periodista. Majmad Abu sWlWa de Jerusal n,
tal teoria. Y comenz6 el process de despertar, de re- no esb6 ligado a Egipto en forma direct y el in- dos los cuales son los, declarados difusores y
visi6a. El nasserismo se nevem en sus debilidades "al tento por otra parte de poner el acento en la cura gandistas de la idea de la "identidad palestina".
desnudo.". Ya no' era el mismo Nasser que manifes- de las enfermedades do la socledad egipcia: en el cuando no existed en este moment m grupo
taba y demostraba independence y no alineaii6n mejorarnfento de la red educative, en el restableci- gente reconocido en la Franja Occidental, asi
entre el Oriente y Occidente, pudiendo de esa Ma- mlento de la economic, cu la aoeleraci6n del pro- tampoco existed im direcei6n palestina recon,
ii- Jugar el p4pel de uno de los dirigentes del ceso de industrializaci6n, en el adelanto de los serTerber Mundo, participate de Nehr-4 y Tito. ra de- vicious a la poblaci6n civil no va terminando con la fuera de lm frontiers de Jordania, Israel o I
upci6n y el burocratismo que car- rritorios ocupados. Afin existed una lucha en la
rroti'lo obhg6 a defender nu-Is y mfis de Is, Eyuda epidemic de la corr A Occidental para ver quien obtiene el re
de los rusos y desde ese moment se profundiz6 is, come todo lo positive que hay en Egipto, miento por parte de la opini6n pfiblica &rabe
penetrac16n sovittica que trataxon de salvar los Hoy en dia Intenta el r6girrien de Sadat fortale- papel de dirigente con autoridad. Tambidn
'Wtimos rests de su prestigiopor medic, del aprovi. cer su autoridad no en base a la idea d4el "pau- de los gruPos terrorists existed la lucha por la ob
6ionarniecito reforzado de armas. La dependencia de arabismo" 6ino par medios de actitu4es do "egipti- ci6n de la, corona de la direoci6n. Lo important
Elgipto de los rusos se convirti6 en absolute, y por zac16n'- que le permitLrdn al pais en el moment entonces, que tal bilsqueda y tal lueba existent y
tanto. otro de los aspects caracteristiom del nasse- que disminuya su dependencia de los estados de el process comenz6.
rlsnG eSto es: La no dependenci. Ae una Potencia An mo imperante en el mundo Arabe: di rninuir la Las eleociones a las intendentias para la
extiranjo-, -Ufrag6- estrepitosamente. dependencia de 10S ru506, CuYo podcrio en Egipto C16ai de consejos municipals y alea,!des que




U[SPUE
d d r que los cinco ofios posaidas process que socava la homagenecdad de la mi,es,, c,., c ncuento afios de tranquilidad. noria irabe en Israel... No hay duda que el
or tont* nos Itrevernos de todas moneras empobrecimiento de los sentiments de fidelidad a Aa tradici6n national y rehgiosa entre
ocar conclusions de la ipoca, a pesar de IOS irabes de Israel esti influenciado por Ios
sectors 4146 Ia, pohlaci6n judia que se encue
riesgos que hqy en conclusions de pro- nsos de largia, perspective sin una vision trails en contact con JA poblaci6n irabe"...
Sobre esta; fidelldad amblvalente pas6 una
ist6rica. torment que puso en peli.&ro el equilibrio al
cual Ileg6 el (trabe israeli Como consecuencia,
del process, de Integracl6n que tuvo lugar durante un period de vellate afios. En los WtiM04 cinco aftos exist16 una Influencia recllugar illtimamente en la Franja Occidental, destaca- proca entre los fixable ies y los krabes de
los habitautes de e8a zona se hallan en cu: d0 I's
ren que IA Ymnja Occidentals t"I primeros moI, bfiaqueda de, una identidad national. Por otra parte, deran el entusiasmo nacionalista, de los habislendo el regimen patriarchal el dominate alli por tastes de la. F'ranja Occidental, sirvldndole de
el anoniento, tambi6n en el future cercano saldrAn maestro y gula al eiudedano jordano, en los
los dirigentes palestinos del seno de las farallias laberintos de In. democracla Israeli y por otra.
L collocidas, grandees y poseedpras de influences., Cierto parte, Ins visits de lois dirigentes de Ins cluI es que a4n las posiciones no estkn cristalizadas y dades de Hebron, Shjem, Jerusalem en oporfijadas y es grande la bftqueda alkededor de In tunidades de reunions, fiestas, etc., desperta- mf" 7
Idea de la "identidad palestina" que no esti tufi- ron en el drabe israell su orgullio national.
cientemente definida. Pero es un hecho de que muchos de los clementos responsible en la Franja Y con respect a los drapes de Jerusalern
Owdental.no reglanzaron el Plan del Rey Hussein, Oriental podemos decir que los mismos sufriede la Fledersci6n, que es el mal menor y el finleo ron un process sin parang6n, ni en la Franja lit"'SEIN: ;Coidado om 7,),, palestipo.
plan real que pu db server de base-para las discu- Occidental, ni en Gaza a los irabes de Israel.
stones. Esos habitantes hasta, el dia de hoy tienen, en
su poder el pasaporte jordano junto a la c6dula da monsua! mayor on varies veces a ]a que
de identidad israeli y si blen aceptaron de facto conocieron on el pasado, Ello tanibi&n les otorIn anexi6n de In Ciudad y se adaptaron al mis- oa un Twevo status econ6mico, y politico, que
mo en el period de los cinco afics, pero el he- _?
0 iisraeli o poicstino? Cho de que en esa ciudad se concentna un por- tendrA. stis derivaciones en el future politico
do la cludad.
centaje inuy elevado do In, ijiteligencla posee nte los cinco ahos transcurridos desde la
dora de una identidad palestina amy clovada y guerra se produieror enormes callibios tanto
Y AS influmclas dO la Guerra de los- Seis Dias no fuerte, demor6 el process de ,i pt,,ici6n de In. ';n jerusalent Oriental, coino en In Occidental;
JU dejamn de lado a los &rabes israelfes. El en- realklad existence. do la nae,.'a por
cuentro con un mill6n de sus hermanos de las zonas una seric de factors tal proc ) d, en, Israel corno asi, en In, Fra.nja Occidental; en
ei6n es lonto y inaderado. Eglpto y en Jordania. Los canabios producidos
ocuixilas, entre ellos famillares, tuvo effects im- eAuvieron mareados por el signo de la crisis
pTezitciantcs. En e5;pccial en el marco do irifluencia de la identidad, que puso su sornbTa, sobre cualsobre todu lo concermente a su'Identidad nacimal.
1 1 drab,2 israeli aitaba, Run antes de In Guerra do qmer otra nianifestaci6n.
los Scis Dias, bajo la Influene'a de In crisis de iden- A oroceso en sus 61tin as etopas Al entrar en, el sexto a:Fio de la guerm debon
esperarse process que sean la consecuenciot
tidad que se exprcso por una relacift ambivalence. de la crisis antes citada. Pero por otra parte
Por una paric sQ le exigfa filelidad nl, pueblo Arabe
y a sus hLrnianos pale;stinos y P& In btra fidelidad ULTEMAIVIENTE se aceler6 el process de in- mucho depended de los factors exteriors, coal Estado de, hra, l en el que vive y doQde se bene- tegraci6n en todos los sentidos, tanto en, mo ser las relaciones entre Ins Grandes Poficia de libertades civiles y adelanto econ6ralco de tonclas; en que media el actual r6ginien egiolos cuales no exL ;t eu ejemplos similares en ninguno el terreno representative asi conio en ei Campo cio tendr6, posibilidades de existencla y resisecon6mico. Conio consecuencia del rdpido cre- tencia; la posibilidad del Rey Hussein de Conde los passes Arabes. cirniento econ6rn1co sin antecedents, floreci- tinuar cristalizando In. Identidad jordana, sin
Eacribe al respect Gilal Abu Taama quien miento que produjo un cambio de valores sofuera alcalde de Baka Al Garbia (Israel) "En ciales y politicos en la sociedad 6.rabe que en- ser molestado por los-crimenes del "Setlernbre
los contacts de la sociedad irabe con la calle tr6 en contact con Israel. Los effendis (terra- Ne.ro" y tambi6n la posicift del gobierno de
Isr ael ante los intents de Ilegar a la cristiajudia en Israel crece y aumenta en los filtimos tenlentes) y los sectors de la iriteligencia que- hzaci6n de una direcci6n alrededor de la idea
afios el prqceso 4 allenaci6n y negaci6n a la daron desocupados y por otra parte los obreros, ti
tie la, ident.dad palestina.
identidad Jndlvidual y national. Seria impor- esos mismos seres an6nimos durante el regimen
tante que sect res officials exprese'n su opi- de Hussein se convirtieron en elements po- RUBEN MAROZ
-ni6n en format basica para tratar de frenar el seedores de conciencia do clase con una entra- - - - -
IZOUIVROA URUGUAYA Y CERCANO ORIENTE
Carta Abierta al Part*do Sod alista
Y A lucha de los pueblos N forma espontAneasurgM en'la vecina gorilla clertos dirigentes de la cornanidad uruguaya se naci6n de uno de ellos no
]Lj colonials por su libe- E el, Movimlento Sionista Socialista. reunieron en una alevosa campaiia difamatoria puede negar, en forma alraci6n- national es, indU- Un numerous grupo de compa-eros que en su contra este movimiento guna, la del otro. De W
dablemente, una de las pA_ mayer parte habian, participado -del Comit6 Judio Pero la Ileaza, de brajWl orquestada por los
g1nas-mAs:g1or1osas de este Pro Frente Amplio, defini6 asi su Camino socia- m4edlocres dirigentes umguayos, se desat6 eon criminadamente a uno de
convuli siglo en que Usta. mks fuerza afin, cuando Ins miembros del citado los dos bands en Pu9nR se
nos ha tDcado vivir. n 10- El grupo se refine semanalmente con el fin de movimiento publication una carta, en el conocido torna, enemigo 4e ambos.
gxo, pues, quo la izquierda estudiar y prolundizar sobre questions. relatives peri6dico '-AARCRW'. La Paz es Is ftlea solulatinoaxne.ricana no haYa al sionismo, identidad judia, Media, Oriente' pro- El suelto, que a continuaci6n reproduchnos en Palestinos e israelies y In
9, al margin de blemas socials en. Israel, el kibutz y otros lenguaje claro -do
permaperld temas su tqtglidad, refute en un
ella. de interns general. izqWerda a izquierda.- las actitddes del Partido lucha de todos los marxis-Pero. esa conciencia cla- Como era de esperar, Aada su posture radical- Socialista, Uruguayo ante el conflieto del Cer I cano tas debe encaminarse a su
logro.
ra al jw gar los hechos de mente sionista y cbnsecuentemente sobialista, Oriente.
buena-'liart-6 de nuestros En virtue de io expresahermanos en. el subdesa- do, ha0emos un Ilamado a
rrolig, se. v.o obciubilada por clamado marxistas-lient- al 34oviratento de Libera- ce con In actitud marxista lievado a que dos pueblos, toda ;a izquierda national, e3quemas pi- fabricados a] nistas, y es traditional, ci6n. Naclonal Palestino. que, desde slempre, ha- el palestino y el Judio. de- y al partido socialist, en COS partle ar tegrars
enfrentarse al problema del desde sierapre, su posici6n Frente al feroi, cobarde mantenido el Partido So- ban convi ir, '!On iddnti ular' p a in
Cercano Oriente. Nos re- clara e Independiente en y sekngriento atentado rea- ciallsta del'Uruguay. Nues derechos, en una mismA en un OotnM Pro Pw en el sulta comprensible este he- material de political inter. lizado en el Aeropuerto do tra. actitud, Como rocia- zona; 108 prime-, Por ser Cercano Oriente (rM Procho, ya que los Intereses de national. No obstante, en- Laid, noscitros nos pregun- lists tambifti, nos ha lle- sus naturals habitantes penda el dijlogo entre Ins las grades potencies est&n frentados al problema del tamos: 4los compafieros so- vado a denunciar y a en- durante silos; os fil dos padres en pugna, Para
demasiado conspr"netidos Cercano Oriente, su ana- cialistas ilegan, en su in- juiciax los atropellos come- luego de dos milenlos de
en esta zona. Por este mo- lisis result, en nuestro condicionalidad, a la jus- tidos por el goblerno israeli ausencla que tim swifice- In obtenel6n de una Paz justa y duradera.
tivo, la mayor parte de concept, la negaci6n de la tificaci6n de este inhuma- contra el pueblo palestino. do pogroms y genocidios, I formaciones que re- metodologia qu-, nos brin- no suceso que ha costa- 6Por qu6, entonces, los loan retornado a su Patria
Istimos. resultant, Ins m" da. el marxismo scientific. do -la vida a decenas de conipaiLeros no se han ma. ancestral para recrear tnl MOVIMIENTO SIONISTA
de las veoes, distorsionadas Por el contrario, su dogma- personas arenas por com- nifestado contra este bur. su, estado. El derecho de
tendenciosas. tismo es total y Como coil- pleto &I conflict? De su do asesinato que costara arnb6s pueblos a vivir en SOCIALISTA DEL
Los compafieros del Par- secuencia del misnio otor- silenclo podria inferirse un tantas vidas innocents? Paz y en Concordia es Inatido Soctalista se han pro- gan un apoyo inconc-ional tdcho apoyo que no condi- El devenir hist6rico ha licnable. 14i "autodetermit- URUGUAY
4




artes CLAUDE RAHEL
A
letras
LA DESCOLO NIZACION, JUDIA
-i 1110 qua es", el judio, nadie
mits 4ue el oud;Q, t oe or
77:
sencia de dos expressions de liberaci6n: Is judia y I& su -IanE STAMOS en pre- c6mo le nleg.m
palestina. Ambas han nacido-en'la coritente de lasdescolonizaeiones tidad como fundamento de
reivindicact6n. Esto no Cieextraen de este hecho toda su, legitimidad, pues se trata de un hecho que ja de crear unas extr-iflas
fundaments un autkntico derecho de los pueblos a la liberaci4n. Claude Ranel, paradDias entre sus deLracconocido por nuestros lectures como Samuel Shoretz (autor de "]Israel es un tores, ya que es, pese a oVietcong") nos ent 0
-rega ahora un apasionado ensayo: Yo, Judio Palestino, edi- Sin
tado por PapiT*. do, judio, con deft.
nIci6n.
Creemos oportuno transcribir un capitulo del libro, en Is que per primer Asisti a un-debate qua
Yez un escritor israeli intent insertar Is, opresi6n judia en Is asonada qes- organizaron estudiantes
mlonizadora del Tercer Mundo. En pr6xinws nfimeras esta misma pigina franceses de izqulerda sopublicari una critics a la posture political, que sustenta para poner fin at bra el conflict israell-iii-aconflicto irabe-israeli. be., Un orador -se- present(5
come judio. Alguien le Ianz6 mimedlatamente el desa-,
flo de definirse come tal.
intentar, con ayuda del dical mantra y despu6s Ila no ofrece problemaal- Pequeho 6xito del contradictor. El estudiante judio
argument arqueol6gico y de una symbiosis tan ex- guile.
expuso sus idezz y adelancoil mayor o menor sin- tansa con Is historic de No t c n g o que decir
t6 unos pocos argtunentos
ceridad, hacerme P a sa r los dembs pueh o 3. qui6n" soy, ya qua jamis en favor de Israel. Se arper legitimo descandiente Ningfin grupo human se me formula esta prede los hebreos. Tainpoco se ve inducido a declinar gunta; lo que se me 'an- m6 el jaleo. Otro contrahe de concederme, para su identidad; no quiero za es un desafio. No ten- dieter le espet6: "iHablas asi torque eres judlo!".
disfraz.ar de argument le decir qua 6sta sea eviden- go qua responder a intl- Grati &xito de estet, gmngal la reference a una. to -lejos de ello-, sino maci6n ninguna, a ningfin s4o
raza bioldgioamente judia, qua generalmente, uno se "qui6n vive". Exijo qua se do contradictor. Nadie destac6 Is contradl ci6n de
el use de pedants eufo- satisface con sus. manifes- accept el hecho de mi pre- Ios contrRdictores. Todo el mismos come el de las taciones y su afirmaci6n, sencia an el mundo on
mundo sabia, todo el mun"alteridades antropol6gicas" de mantra que buscar mi carActer de judio, tal
No necesito de tales pedi- aderads. su definic16n cons cual accept Is presencia do sabe que sor 'judio as eso, y lo sabciel judio en
grees paxa ser y haber si- tituiria una species de de los demAs tales como se Particular: el paso de lo do judio. Acepto, asumo y pleona-smo. Soria impossible Daman, sin imponerles pre- ld&itico al Otto 'deslinda elijo, todo junto, Ia. in- precisax la identidad qua guntas ni problems, puescon absolute exactitude los
deidad coino una contin- pretend significar la de- to qua s6 qua no hay res poles de au ahenaci6n. Cogoncia absolute a partir nominacidn de ",,Irabe"; pe- puesta para nadie. M me nunca as el semejante,
do 1. :.1 me proyeeto ell ro como nadie hace de opres16n comienza a par siempre deberA-elegir su Ia existence, y lo que me ello un objetp do consult tir del moment an qua polo, Y de todas man ras
vincula a un pueblo y su political, ei problema no se-me faerza a proporcio- 1 b' pars 61 an Ia mis pasado no as un. ser, una tiene curso y el -t;drmino nar una. i interrogatorio, e eg 'an cabal arbitraxiedad.
r esencia, sino un becho cul- pare" entrafiar una evi- de identificaci6n a qua se
tural y a Ia vez cierto dencia. Bien vemos que somete al judio forma par.; No tengo, qua responder
-io de alic- 6sta no ha surgido de Ia qu6 as
coulpartido desth te integrate de Ia she a Ia pregunta de
naci6n. implicit conquista de las naci6n de 6ste. Come no un judio, pues Para -I, que
EI hecho de quo ser ju- respuestas possible, sino, puede, al igual que cual- soy judio, es una pregunta dio incumbe acaso, al fin Per el contralto, del de- quier otro hombre, dar una coextensive & Ia de saber Y a ca bo, al campo de lo Creto segim el cual aqu,6- expilcmd6n satisfactoria de qud es un hombre: un juabsurdo no tiene cosa alg-una qua pueda turbarme,
Lo contrario me asombra".."T b 0 ria: todo destiny de oprimido as abs urdo, y resul
ta "normal" qua el miG
lo sea de un mode espe.
Pero no pucdc actTtar cialishno; pero esta absur- LAS PANTERAS NEGRAS
LI QUF eiort() nuclear 0 didad no recae sobre el
educei6n a1guria de las propio oprimido en su conAjudios, tarito an ISTae'l si-nifteaciones de ml acto dici6n de individuo Idencome an la Diasi),Ora, on- Zoatcrio, pues S610 61 tificado: rewrite, antes bien, EN ISRA EL
dilguen a su. SiMiSluo In' otorga legitiinidad a la, a, los atributos de su. alieoontc n jo arqucol6gico 0 israeli, Mis ene- nation.
raligtoso -11, o t i vacionas migos lo han comprendido (Viene de pa_-. 5) orlentales. Desde el momenthque hay
que les parecen valaderas perfectamente. esos mismos La torna de conciencia -Se acerea un afio golpes, qua se arrest "prey que a les ojos do los eneniigcs que cfisayaron (!a Ia absurdidad de Ia a busearnos y nos prome- electoral. No bay ninguna ventivamente" lo's' lidedeni ks son aberrantes-, no contra mi todo el arsenal opri2si6n as uno de los tieron resWver el problems, dud& de que en esas, cir- res del movimiento' se pro por eilo, niodificar, Ia si- do los. argunientos reduc- pTincipales resorts de la Y ese problema fue resuel- cunstancias todo moviralen voca Ia simpatfa 'del pfituaci6n concrete en que tores; inAs adelanto vere- sublevacion national, y an to. Esta familiar recibi6 un to se converted en politi- blico. se el-,cuentran empadrona- mos de qu6 modo se pue- este sentido Israel as Is department. Es asi Come, co LSaben ustedes que ac- Numerosos iuteic ; tu ales
dos: no tienen la menor de desmontar este ineca- rebeli6n judia a punto de Is gente pudo conGcer es- clones de violencia pueden vinieron a unirse a nuesfacultad sobre el aconteci- nismo qua tiende a prohi- ganar su partida en el te m6todo. MiLs de 2.000 finalmente bacer el juego tra primers manifestaci6n miento globalizador qua birme las conducts de mundo. personas Invadieron los de Ia derecha? No siempre torque habian irmstado a
tanibi&i a ellos surnerge los denifts grupas hunianos. departments. El goblerno se es duefio de Is violen- PTestros dirigentes. Estos
en un process liberatorio, Por lo q6e a mi respec- Conviene qua el judlo se se reuni6 y a pesar de que se engendra. intellectuals venian a macia
an el qua la historic JOS ta, cn mi condici6n de is- arranque primeramente de baber prociamado qua no -yo soy consciente de nifestar per respect a 196
ha embareado exactamente r 9, e 11 y judio, no bion las garras de los officials habia sufficient presupues- e.-e problems y me preo- democracia. en Ia misma 6poca y en accept qua el combat se de estado civil reurildos to, entreg6 250 millions de cups. Si nosotros atacamos Ha habido tentativas de
las misnias conditions de enable on Ia. arena de las para someterlo &I sucinto Libras suplementarias &I a las peison&s- irie' estfin comprarnos. Hace algimos violencia quo a lodes los justificaciones caigo an un process de un tribunal de Ministerio de Vivianda hoy an dia. en el poder y meses han lutentado hquidern ks oprimidos de Ia tie- extravio. Si soy el opyhni- excepcidn de la historic: -El problems es social que son responsible de es- darnos. Nos vimos oblige m, EL CARACTER CASI do, tengo derecho a Ia Ii- de mi -,a exige qua me de- y politico, pero tambi6n ta situacidn Y que '-son dos a ocu-Itarnos. En to:
UNICO QUE REVISTE LA beraci6n. Y como Is opre- fina. Tango, pues, tenden- comunitario ZUstedes tie- mlembros del Maaraj (Ad- das parties fuimos blen reLIBERACION DEL JUDIO sibn es Ia puerta abierta cia a creer qua ES NE- nen contact con I& gente
com jut Avodi-Mapam), no por cibidos. Se nos aeus6 de
NO RUIv= A SU PAR- o cerrada -no hay hom- CESARIO, para ser Como 0, vuestra unidad que eEo queremos, hacerle el poster armas. --PubIftmos
TICULARISMO DE GRU- bras mediana.mente oprimi- los; derads, qua me desig- no pertenecen a los es- juego a Gaial Tambi46n a un diarlo y recibimos cenPO, SINO A LA ESPECI- dos-, tengo derecho a una ne con precisi6n. Esta rates mis pores? oajai tenemos una pals- tenares de carts do allenFICIDAD DE SU COLO- liberaci6n sin restricci6n designaci6n seriL necesarla -Nosotros tenemos con- bra pars decirle' Gajal se to.
NTIZACION. Esta, par lo ninguna. mente arbitraria, y no tacto con toda clase de autopretende rePresentante _,&Hay, majeres dentra
demis -una especificidad No lie do baser la libe- tendri otro resultado qua gente, pertenecientes a to- de los pores. Tenemos de Ia organizaoe,16n?
ys snfrida-, es lo qua raci6n an Ia prueba qua el singularizarme, ya qua dos Jos estratos socials. una larga contlenda con -Ahora hay y nos asmis detractorse" Intents- puedo suministrar de Ia por el contrario el otro Pienso qua nosotros repre- ellos No queremos que Ga- tamos sforzando en Ia
r6,n endosarme cual si identidad a Is qua aspire, nunca se designs, sine sentamos m6,s a un Rabi- jal obtenga provecho de creaci6n de groups fernefuera nil esenoia para tra- ni aun an mi facultad de que as tan s6lo aquel an- novice obrero o vendedor nosotros. Muchas veces se ninos. tar do reducir mi More- dar una definici6n cual- te el cual debo e.esignar- de limonada, que al direc- nos considers come prirni- R. -Fste afio queremos
cho" al acto liberatorio y, quiera de tal identidad. me. Entonces -a me acu- tor sefaradi de un gran tivos. Ahora quiero hablaT eSfG.-zarnos para organizaren Wtima instancia, para Ningfin argument funds- sar& de qderer ser i1nico banco acerea de Is actitud de nos. Queremos crear un
inducirme a reaunciar, menta ml legalidad corno, entre los hombres. 0 blen, Ei aspect conlunitario los autoridades frento a moviniiento de Juventud. ahora, a toda identidad, pueblo ni come persona me eomplacer46 en jugar es esencial. nuestxa organization. Eso N o s o t r o s desarroll a mos
con el fin, de fundirme an judia, pues nunca pueblo eate i u a g o y habr6 de -zEs quo ese misnio darA una images de su ta mbi6n una actividad fiuna universalidad qua to- aIguno estuvo legalmente reivindicarme come dnicn, Rabinovich consider vues- fiierza. La confrontaCd6n lantr6plea y recibimos dodavia career de tods axis- fundamentado. De manors, tra x4xi6n como la, suya direct tiece lugar Pn ge- natives.
tencia real pars los demAs pues, qua no voy a tomar- El problems, tal camo propia? neral con Ia policia Eso En general, pienso qua
pueblos. me el ridicule trabajo de boy per hoy se me Plante a, -Mst l probado estadisti- OS muy fdcil Para resolver as Ia primers vez clue Una,
pass a ser de esta suarte: camente que Ia mayoria Jos problems mo-nentinea- organization tiene Ia opor"LQuMn eres tu Para pre- de los pores se, encuen- mente- La policia no es tunidad de cambiar cosas P69. 8 NVEVASION 5/7172 tender liberarte de tan ra- tran entre los grupo, siempre la mejor soluct6n. an el pals.




sey 7% y e- bas- come tea y que continual&
ta. JU Judie es ese hom- Mi6ndoio P&M Si y Para los
bre, al que se le han pe- demig% se agregue en adedido, con mAs frecuencia lazAe, centre de Is dint6- a d e s
que a cualquier otro y en mica de lo vivid israeli. nombre de Is Indole misma alguien que, Q menifestar
de su alieraci6n, sus docu- la voluntad de confundir I v a
Mentors pemonales. Ila ter- su destiny personal con el
mmado por busearlos in- del pueblo de I6rael, dectcansablemente, hasta cuan- da que ezta fusion hace le tra s
do no se los median. Re- de 461 un judio.
flejo de oprimido. Desde El suelo de la regi6n pael balo6n israeli donde pue- lestina no tiene ram: nindo a rni vez objetivax el guna arqueologia me couzmundo, el problema pier- tituye como, ciudadano del de parte de su agudeza psi- Israel actual. Los manuscol&gica, y si la pregunta. cxitos del Mar Muerto no est4 destinado a coWm_ barrer todos; los terceros
de qui n es Judio puede son certificados de ancia- grar un pasado justfflca- mundm En este sentido,
enardecer los espiritus en nidad que atestW-den el dor, -dno, a snular el tiem- ml liberad6n Be inscribe
JerussJ6n, ai aa cuando de fundamento de mi actual po de la esolaTitud. Plenamente en W corriente
una mantra muy modera- Presencia en la "tiqxra de He RevadD a cabo el ac- de la bl& contempoda, es uiicamente torque los wntepa,qd:os11. 861o bus- to liberatorio no blen pu- r6mea y no 'Oonstituye en
pasa a ser objeto, de una co significaciones en el pa- de; hist6ricamente, lo mas modo alguno un fenOmeno
apuesta de los partidos po- sado hebreo pars, ayudar- r&pido pDsible. Hubo de apart. jam&s re repetira
hti os. La prueba de fuer- me a construir un porvenir ocurrir en la 6poca en que bastante que el destiny ju.
za comprometida con la judio, pero no para, inten- por fin se dieron, juntsA dio, por particular que, puenimolia rellgiosa, que en- tar clariLcar una esencia: determinadas conditions da ser, no es en Wtimo
tiende imponer su defini- NO PORQUE YO HAYA econdmicas y politleas que aniklisis otra cosa que una
ci6n, cautiva la opinion = ADO AQUI, HACE eOnGtituYen el umbral cri., de I" f1wMas adoptadas
mucho m6s que el inter6s DOS MIL AS 0 S TENGO tico de una posibilidad pa. por el de*no colonial: en
de la definici6n en si. HOY DERWHO DE RE- ra el judio de "canibiar otras palabras, que lb. liCualesquiea que sean las GRESAR; PERO CONSTE devida". Pero c<)meuzd so. beracl6n judia es; uns, de
teci-lones tomadas a este QUE Sow HOY HE RE- 'bre todo a desarrollarse a, las; vicissitudes de la lire sp cto por ha legL-Jaci6n GRESADO PORQUE HE 'partir de la s-egunda mi beracibn de' los terceros
isracli, serd necesario que NWESITADO DOS BM tad del siglo XX, en ]a mundos._Qulen me league
al judio "cUsico", ese al AROG PARA LIBERAR- ...... .. .. .. c-esta de Is o1a de desco- esta pers ectiva htst6ica
que slempre &e lo tom6 ME. El acto liberatorio, no lonimci6n que comenz6 a es mi" imperiall tq,
amia; abstendon 0
una atclarad "n
cooper, ivas N el progrania distribuido a los espectadores dc "JUDIO 0 IN0E CENTE", se mencionan p;irrafos de la participaci6n del, fiscFA mentionando, al pie que se trata de extraidos"de "La comunidad juS ON muchos. log Compaiieros en especial j6venes, que se Ilan interesado dla de la Argentina". Bernardo Kliksberg, NUEVA SION, -Suplemento
pox nuestra abstenci6n en las eleeciones de la A.M.I.A. Se public en Especial I.P 12 3-10-1970.
.Nue*a'Sidn una respuesta clara, argumentando politicamente y explicando La cita es err6nea, y Ilama de becho a confusion en varies aspec' stra declsi6n. tos que corresponded puntualizar:
1 6ro es una verdad conocida que tambi6n hubo motives interns de
nuestr!6 movimiento que nos impidieron presentarnos en las elecciones. 1) Solamente las cifras num6ricas mencionadas se han extraiido
Fk1Io4,7.fgeron de indole 6tico educations. Es un secret a voces que tambi6n del trabajo editado por Nueva Sion. Todo el resto forma parte de
javerim de nuestro partido se hallan involuerados con los success acaeci- los texts escritos para la obra, por sus authors, y no tiene nada
dos en una Cooperativa de Cr dito que, debido a la negligencia de los hom- que ver con la publicaci,6n de NUEVA SION. La auseneia de las 00bre&,que la dirigieron en los Mthnos afios fracas y perjudic6 a muehas mills que demand una redacci6n correct ere& confusion al respect.
personas que depositaron su. confiema en ellos. Felizmente y graciaz a mi
gran esfuerzo de los shlijim de 1,-rael y el apoyo solidario v fraternal de 2) Se planted que los dales son representatives de, los judios de
un grupo de javerim n6sliallamos cercanos a una possible mluci6n del pro- todo el pais. En la publicaci6n de NUEVA SION se specific que
blema. son consig-nados en una encuesta Ilmitada a los judas de Buenos
Aires.
Nuestra actitud no fue comprendida inclusive Mr al ,ivaos javerI'm influidos torque en "el ishu-v argentino, ei eitilo politico de-lo- partidog judio q 3) Desde ya. en el trabajo- edita-do por NUEVA SION, ]as e4ras
tradicionales sin excepeldn se caracteriza-por una total desvinculaci6n da figuran incluidas en un context explicative del fen6meno que les da
las pal-abras con los hechos de las proInesas con las realizaciones, de los un signifizado totalmente distinct al que adquieren en el gulbn del
pronunciamien-tos con las aAitudes. Esta corrupci6n es amplia y pasa por fiscal en la obra. Justamente Bernardo Kliksberg, conclude en el traIa mayor parte de las in. tituciones... Existed un Dorcentaje de dirigentes in- hajo, en base a esos dates, a la inverse de lo que se despiende de
volucrados con hechos muy lejos de ser moraInIente aceptables. Nuestro esa parte del gui6n de la obra, que: "carece de toda base real el mi
AeberAmposterp.-able es desenmasca-rarlos, sin el temor tan arraigado de "que to altamente difundido en sectors no judios, de que los judios tpedirkn los gentiles". nen una important gravitaci6n en los sectors prevalentes en la iei
El menosprecio hacia el ishuv, en especial a la juventud, el descrei- nomia del pais. En realidad es infima poreentualmente la elfra4 de
inlento en la capacidad de juicio y on la Inen-oria de las masas ha Ilevado judios; en la clase alta de la sociedad ar-entina".
a l6s dirigentes particlar'los a dejar el blanco moral casi totalmente desguarnecido. Todo nuestro, movimiento y en especlal la juventud se opone a que transitemos ese lamentable camino que solo Ileva a la corrupci6n y al
detFla
mo total.
P go que sea claro, esa coherencla Rica no se entronca oon un esqueInatismo puritan, que en el fondo subyace hipocresia y double; esa cohe- Dr. DAVID ROIZIN Con motive del
rencla itica se halla hispirada en una larga trayectoria de nuestro movimiento en Israel y en Ia DiAspora. Ella es nuestra rique2a mAs inapreciable 25 Aniversarto del
y nuestro motive de ser. Ma coherencia 46tica serA creadora, capaz the usar M6dico Cardi6logo
el verdadero, sionismo progresista en lo que este tlene de hondura germi- I I
nal, con el fin de influIr en Ia juventud y de enriquecernos en el esclare- 1 11 ESTADO DE ISRAEL
cliniento, en una ideologia basada en una conduct de entrega y de lucha, Rivadavia 3491 2? P,
en una bfisqueda constant que possibility lo que nuestra, Comunidad reclama Imperlosamente para, todos sus mlembros; valores morales, educations SEM IT H-APLEIT 'A
y culturales que Sean garantia para las nuevas generacionm
Tada nuestra actividad en Ia colectividad debe hallarse basada Sobre Tel. 87-5399
una 6tica, real y sincere. 861o asi podremos despertar la inagotable inicia- Asoclaci6n Israclita de Sobrevivientes,
tiva pomilar que estd esperando alsideros y motivaciones que le sirvan de de Ia Persecuci6n Nazi
trampoline y de confianza en el movimiento. No hemos; quedado fuera de Ia Comunidad. Nuestra abstenci6n en las Altimas elecciones de la A1LI.A.
tiene un sentido de protest y rebeldla'frente una situaci6n intolerable LO INVITA A PARTICIPAR EN SUS
de Id cual no podemos hacernos c6mplices, so pena de tralcionar nuestros Gastroenter6logo
principios. Todo lo oontraxio entonces. La nuestra es una oposici6n sana, GRANDIOSAS EXCURSIONES AL
moralmente constructive y definitivamente necesarla para salvar a Ia COmunidad de su total deterioro y ocrruDcift. Nuestro moviniiento basado en Dr. M. Meeirof ESTADO DE ISRAEL
special en la juventud ha emprendido mievos camincs para acercar a j6- Salidas pemianentes. desde el 15-9-72 al 15-1-73
venes de todas las edades a un sionismo progresista. y oonsecuente. Pedir Hera
Una oposici6n coherent y 6ticamente dirigida aportarA sin duda al- Cangallo 2120 FINANCIACION TOTAL:
guna al sanea-miento de Ia Con-iiinidad y a nuestro f)ropio fortn1-ecirniento. 29 P. Tel. 45-6440 Segfin las posibilidades de cada uno
SHIMSHON BEN DOV
SUBVENCIONADO al 25 par deitto par Ia
SARATO 04 'CASA RUD FEDERATION MUNDIAL DE
DIAZ VELM 43", Bs. 87-S323 SHEERIT HAPLEITA
Eatufa Volein V19 blanco IrIL m2. .... 14 OPTIONAL PARA VISITOR EUROPA Y ELM.
2.0W cal. inf ...... 4 49 _4.zu1ejo8z porta d o s Recepciones colect;vas par [as m6s Gitt's
Pantalls 1300 calor. 25 color M2 ..... 17
T Z A V .T A pali alla 3A calor. 39 Heladera W9 clutoridades del Estado de Israel
&tufa garrafera 10 kZ, Ftufa el6c j *:::::: 22
con re ulador 99 TelevLsor 23" 58 onx pcl6n y venta de pasajes desde el
CIef6n 14 lit. a99 con garantla ...... 729 Tnformes, inscri
Turbocaief. ei6ctrL 99 Ensend- Magiclick .. 26 10-7-72 todos los dias de 10 a 18 horas, en J. E.
Acond. alre (mar.) 1.050 Garrafa 10 kg. spro- UTIburu 272, plant baJa Estudio de Jo96 Mos
Cortina arner. m2. 36 bada ............... .. 42 kDvits (Presidente de Sheerit Haplei%)
Oclna 3 h r Y her. 179 11fesada acero 1.20 con
Lavarropas ut 4 k& li5 pileta .............. M
CDC. Arthur M rtin 328 Leho infrarrojo ..... 129 Auspicia Ia
Eotiquin crista'l' 56-x78 11D PlIeta acero 55 x 35 36
Ventilad. Power Two r1al:110 tocadisco 6 7
16" 40 ern. ple .... 105 220 vts ........... .. t29 OACINA NACIONAL ISRAELI
rLirbocirc i. P o w e r M'ueb. collar 80 ord. :39
Two 20' 50 em- 105 Mueble Chyc 1.20 rn 255 DE TURISMO
PROXIM AM ENTE AzuIejos traportado A Multifaz blanco ...... .. M
POWER TO KSKABE SrMPLEX S-UN SUR
A. K G. BULL DOG A. MARTIN YORK
JOTTNSOV KPAR
5/7/72 NUEVA SION P69. 9




aad escrita y verbal en nuestra3 conversaclones, terminal con Is "revoluel6n polyulax" nos eon.
Fido la publicaci6n de esta y su respuesta co- vierte an juguete de Is Historlsi- Nos -queremos
msp6ndiente. outodeterminar nuestro propio camino naclo.
Sin _mfis nea y no someterlo a Is buena o mala dispo
H. IN. Haboba, x1ei6n de un revolucionario de otro pueblo qua
tiene sufletentes problems en su Casa Como paft soluelonar los nuestros con acierto. Reml.
CONTRADICTIONS Y DOBLE LEALTAD timos al Sr. Haboba a la Carta que Jo& Siso,
leetores as casualidad que la actual crisis politics, compafiero del Mov. Baderej (N.S. W) contesta a otrd lector.
Noargentina, y el agravamiento del conflict en Nuestra Carta tiende a extenders iUd. tieMedlo Oriente, oolneidan con nuevas pol6micas ne miedo! Va a 1 agarrar los fusiles contra la
I I y cuestionamlenbo en torno a la problem.64ca Dictadura" y le resulta embromado discutir at
slonista. el sionismo as justo o no".
StONISMO Y LUCHA NACIONAL Como militants de un movimlento juvenile La conversaci6n no pasa por ahi sino por aj.
de vanguardIA, creenios necesario general una go que se conoce Como doble lealtad, con toOMPAIREROS de la redaccl6n: respuesta a Is Carta del Intor N. Haboba, apa- da buena fe creemos que usted se senate deuC Quiero aclarar qua cuando escribl; "Es em- recida an el N9 M de Nueva S16n. dor a is Argentina por todo lo que le ha brlV
bromado hablar hoy at el slonismo es justo o Releyendola, hemos corroborado qua las dudas -dado 3r entonces trata de ayudarla de la mejor
no,,; fue un error fundamental por parte mia, y errors de este lector son communes a muzhas Insnera possible, coniprendlendo la necesidad del
porque yo er. ese moment no queria entablar personas. (En especial de nuestra joven gene- Sionismo torque:
una discusl6n acerca de la vigencis 0 no del raei6n) qua se relation an an forms sensible 1) St no comprendiera la necesidad del Siosionismo. pero equivocada haelk. nuestro Movimlento de nismo no h ablaria de luchar "allA" con el proAclaro qua yo an esta Carta, me estoy dirl- TIberacl6n Naclonal. letarlado israell, Arabe y palestino.
glendo iinicamente a los sectors progresistas 2) Porque lo 'que Ud. quiere al final de todo
de nuestra juventud por razones objetivas y de Es asl qua el lector Haboba: es ue el Sionismo sea visto Como algo progre.
entendimlento. 1) Roconoce en diversas parties de su misiva a y no pasar por "asquerosamente reaccioDesde esta- punto de vista, nosotros sabemos la existence de una campafta antIsemits, aun- narlo".
que piensaque "Nueva Si(5n la sensacionaliza". 3) Porque sino no le ofuzearia tanto la acqua cuando se entabla una lucha desarrollada En realidad el aritisemitismo-es una de las titud de los dirigentes, de la eomunidad,
debido a contradleciones econ6m!cas existences tantas ramas de qua se valen las classes do- 4) Porque el problems que tilene Ud en su
an ei seno de nuestra sociedad, donde hays un minantes para frenar la lucha revolucionarla comprensi(5n del sion I ismo es claro, Ud, quiere
partido Marxista-Leninista que penetre para de- meditate ha desvlacl6n de la-s tensions popu- un sionlamo acorde a sus necesidade-s intelecsarrollar estas luChas, y debido al gran auge lares. La respuesta hist6rica es el sionlsmo so- tuales ideol6gleas y espirituales que justifique
de las luchas de classes en el mundo enter, clallsta qua ooncreta por una parte la ruptu- su lucha dentro del pueblo judio, y eso no exis6xtas Ilegado el momen' se transforman en lu- ra del esquema de d1gitacl6n antisemita, y por
chas political. Donde el pueblo judio no con- Is otra, propane la liberaci6ii naclonal del pue- te, &e forja, trabajando dia a dia y pazo a pacentrado a causa de su situaci6n econ6m!ca blo judio y su productivizac!6n en Israel. Es so, asi Como lo hace la juventud sionista-sociatambaleante, se ve cada vez m ,s empobrecido, as! que N.S. lejos de "sensacionalizar" crumple lista jalutziana. Ud mismo lo dice peio no lo
entiende. Si la mayoria d4el pueblo judio 'estj
3o cual va creando una mayor coneientlzaci6n su rol esclarecedor Como portavoz de la av-an- en la clase media, amante del 6rdeny
de cu61 as la situaci6n politiza actual y cual zada slonista jalutziana cuando denuncia y la tran.
debe ser su lugar en las luchas de classes q.ue analiza cada paso de los antiseraltas, sean de quilidad pfiblica, para poder hacer sus "gues,
se vienen desarrollando. Desde este punto de freudo izquierda o de d;ereeha. heftn", 6c6mo qulere qua sean revolucionarlos?
a, el u o ju o tan o Como e resto de En 13 ocaslones N. H. toma el terna sobre sl Solo quien no tiene nada qua perder y, mucho
clue ganar puede serlo, y si Vd. luoha para quo
la peque a burguesia, puedien transformarse, formamos o no parte del pueblo argentino y el proletariado pierda sus cadenzas en la socledespu6s del campesinado en uno de los secto- la batalla se resuelve por el estrecho margin I
In allados al proletarlado. Se sabe que dad global, le corresponde luchar para. que la
de 7 a 6 a favor de que somos una parte in- Juventud que no tiene mas que sus cadenzas
esto depended de un trabajo politico sobre las tegrante de este. Vemos por ejemplo sus pa
Masas, acerea del papel important que estas labras: "Is comunidad argentina o sea el pue- de opresl6n diasp6rica que perder ca"rabie"la' covan a desempefiar para la Revoluci6n, Argentina blo argentino y el pueblo judio (-) "por lo tan- munidad y le de una ideologia sionista, socialist
y Mundlal. to nuestros ojos asi como nuestros fusiles de- coherent que al mortar de raiz la dependencla
Apart nosotros sabemos q1te a las masas solo ben (auuntar claramente hacia nuestro enemi- de la diaspora se Inserte en el frente d -ocr&tico
se las puede mover a trav6s de sus proplas rei- go coffin (La dietadura)" "Nosotros I y el resto y progresista de is hiimanidad.
vindicaciones. que son de cardeter econ6mico y del pueblo Argentino" (-) estas son frames de Desde esta perspective nuestro movimiento
que nosotros'debemos llevarlas a un piano po. integration clue no concuerdan demasiado con inserta la descolonizac!6n del pueblo judio an
litico, tomar6 las luchas por las reivindicaciones "Dentro de todo esto nos. encontramos nosotros el combat antlimperialista que liblanlas iranguardias socialists y obreras de todo, elmunde todas aquellas classes que actuahnente se ven debido a que la mayoria del pueblo iudio") do. A travi6s de Is edueacl6n, el trabAjo y la
perjudicadas por la penetraci6n imperialist en 0 sino "mientras nuestras institutions esten
nuestro pals. Ilablo del proletarlado Como prin- representadas por directives" (+). o norqu6 no lucha cotidianas, forjamos al nuevo'hombre judio que, en nuestros kibbutzim cristalizala reaelpal clase que va a hacer la revoluci6n en "tambien por el problema argentinoll Al decir lizacl6n national Y social de un pueblo oprlcualquier pals del mundo, pesto que es el mAs tarnbi6n, admit tacitamente la eistencia de un
conciente debldo a su grado de explotaci6n y problema national judio, que result dificil de mido por milenios de dispersl6n y de histruopresi6n en que vive. Bsti% comprobado enipirl- imaginary solucionado luchando aqui contra "la Inentacidn clasista por parte de los intereses
camente la gran posibilidad de asimilac!6n qua Dictadurall. dominates en los passes de residence dliispoaxiste para el pueblo judio sin que este plerda Queremos decirle que nosotros tam-bi6n enfo- rfCa. Asumir una conciencia slonista socialists,
su condici6n de pueblo (actualmente). Fsto se carnos nuestros... pero la diferencia estriba en de contenido dinfimico y combativio es la tademuestra por la gran cantidad de famillas ju- que lo hacemos dentro de las luchas clasistas de rea de quienes se identifican con la march
dias que no se encuentran concentradas en las nuestro pueblo. hist6rica de la humanidad. mareada por los mohastituciones. El carActer es fundamentahnente 6CuAl es ei "verdadero pueblo judio cuyos in- vimlentos de llheracl6n-naclonal, el movimlento obrero Internacional Y el sociallsmo revoluecon6mlco como ya lo he dicho. tereses son contrapuestos a los de los dirigen- cionario.
Compaileros; el problem,-,. principal es su d6- tes coinunitarlos"? S1 Como dice el lector Ha- SIMON LERNER
bil situaci6n econ6mica. Partiendo de aqui el boba "la mayoria del pueblo judio o sea el no
Antisemitismo es el mismo agresor que conti- nucleado se encuentra en la capa media que se MOSHE 1161iEN
nuamente viene llevando una political de repre- ve desaparecer poco a poco "6d6nde est6m los CAPITAL
sl6n y opresi6n contra la clase obrera, la pe- judios que van desapaxeciendo Como para que
quefia burguesia. el estudiantado, contra los par- sus interes-es sean "contrapuestos a los de los VINCULO Y LUCHA COMLINITAR'IA'
t1dos politicos q'ue represents los justos inte- dirigentes comunitarios?"
reses clasistas de 6sta. OMO lo vengo hacienda desde hace muchos,,afioi%
Por lo tanto consider que con una revolt El compafiero Haboba habla de la I'mayorla C lei atentomente el ditimo n4mero (540) de
C16n popular, que terminarA con el caduco s1s- del pueblo judio o sea el no nucleado" IQud NUEVA SION. Contoda franqueza debo reconocer,
tema vigente en este pals y en el resto de los significant "no nucleado"? No estA claro sl se re- clue si bien en lo que respects a Is realidad. sub.
capitalistas ya sea dependientes o impe- fiere a los que no pertenecen al proletariado Yacente del acontecer itarlo, ustedes general= as y con la edificaci6n de una sociedad sin o a los que no pertenecen a Is -alta burguesia mente dan en la tecla con apreclaciones claras y
classes, librando16 de toda hnpureza vestigio de 0 a los dos. Sl la frase se rehere a los no- veraces, en esta 'ditima entrega se han lucid con
Una sociedad perimida, crean! al hombre nuevo, proletarios diremas solo un bajisimo porcentaje una nota verdaderamente de antoiogia. me refiero
terminando y extirpando al an+;Remitismo de de los judios son proletarlos. y quiza se podria 2 "LA SIONIZACION DEL ViNcuLo, MEOLOGIA
tGdo lugar donde 6ste se encuentre, muchas ve- Ilegar a decir qua los "no nucleados" son ellos, POWTICA E IDEOLOGIA DE VMA,,.
ces allmentado por los sectors reaccionarlos si habla de la. Alta Burguesia, solo un 1% esti Creo que de alguna mantra era un punto do
del pueblo judio. alli ubicado, el porcentaje de campesinos judios vista que estaba hacienda demasiada falta en nues.
Con respect a todo esto tenemos muebo que es aproximadamente del 0,5% Ison para 61 los tra comunidad.
discutir, pero me gustaria hacerlo personalmen- mlembros de esas tres claws socials los nu- Nosoy ingenue; tengo lo suficientemente claM
te con Uds. cleados? si as asi suena a broma pensar que que la direect6n comunitarta es: a o anti sionisCuando hablainos de izquierda, Implicamos re- menos del tres por ctento son los nucleados y ta antes que nada torque -como ustedes repeti.
voluci6n y progresismo por lo tanto consider 97% los no nucleados. Pero suponlendo que no damente sefialan- lsreallzaci6n pr6xtica de esta
contradictory hablar de un caricter reacciona- quiso decir eso, que quiso decir? ideoloes atenta contra sus prIerrogativas ciasista&
rio de dsts- No consider esto Como agresi6n, Sl se refirl6 al judaismo de la diaspora no De manera que no podemos esperar que un aridno lo quo quiero es que Uds. entiendan que cOncentrado en Israel tiene Ud. raz6n, se en- tfculo por mas brilliant que sea, cwnble as! noel peri6dico puede ser mal entendido por esos cuentra en Is clase biedia, pero no brusque la Inbs Is polities 7 Is realidad comunitaria.
sectors que muchas veces hacen de un error -Soluci6n al hecho en sl, sin6 a Is causa. Pero tambi6n es clerto, que el peque6o nihnero
Supuestamente el "problema judio no se SO- de Judios oonclentes que degeamos un vfneulo realde palabras, su causa para calumniar asquero lucionari hasta qua no se de una revoluc16n
samente sobre una possible agresl6n antisenifta Mente signista, sin palabirerio ni mistificaclones
por parte de la izquierda, Como ejemplifiqud an popular qua terminal' El Sr. Haboba es judio hemos recibido una inyecel6n esclarecedora de inmi anterior Carta. Compaheros, Como Uds. se Y reconoce (al menbs esos son los terminus de comparable valor que nos servirfi de base para
habrin dado cuenta yo no me encuentro den- su Carta) qu4e existed un pueblo judiD Y eXiStO continual nuestra lucha per eI cambio,
tro del movimiento sionista, viendo desde afue- un pueblo argentino, oomo su planted tiene pa- Quisiera, en Is media que ello sea possible, quo
ra, Con el OjO de las masas, al sionismo lo ve labras comunes a la izquierda suponemos qua se sigan publicando notas de esa naturaleza, so.
0 03a es SU Ideologla y qua an consecuencia se bre todo, porque he eseuchado conferences del au
an la calle finicamente cuando current success 1dentificarl con el postulado de la autodeteren Perjulelo de la comunidad judla o del Es' tor y me Interesa el tema, alguna que apunte extado de Israel, Como lo dernuestra el paro de minacj6n die los pueblos, y habrase manifestado clusivamente a Is realidad de los centers juveniles
los comerciantes, las volanteadas y dem&s he- en favor de la extinta Biafra. Vietnam. Cuba, judios, su dinknicay las caracteristleas del vineuchos manifestando el repudio a una massacre etc Y su deseo de regirse segun su autodeter- 10 espeelfico.
criminal sin objetivos politicos qua consider minac!6n naclonal. jPorqu6 no le permitehacer Me despido del sector Director, alentandolo en
Justo, Pero lo que no veo es que hayan salido 10 miSM0 al pueblo judio que es el suyo pro- su digns tare& esclarecedora, clue desde ya abarea
, la calle a protester contra la agresl6n yanki P10? Su Pomiado de que al problema judlo se muchos miss campos que los del articulo que espeen -lietnam, contra la agresl6n Israeli en Me- cialmente saludo, y a la espera de-ver sat:sfecho
dio Oriente, contra la agresi6n de la dictadura mi deseo.
railitar sobre la clase obrera del pals, contra la
represi6n y las tortures que se vienen llevando Mauricia Lutzverdick
It Cabo en nuestras nniversidades an las cua- Prov. de Bs. As.
les muehos J6venes sionistas estudlan y muebas TIZ A V T A N. de I& R.cosas mis qua hacen a nuestro internaclonalismo proletarlo. Nombro esto compafieros, torque MUOHAS erarias p0T sw ellosw emcePtOs. M
en definitive estos son los hechos eoncretos que Viblen con esciarecimlento no w va a cambiar
demuestran la pobreza o riqueza de una prac- 'Iasi nom&s" is politics comunitaria., la tomo de
tica revoluclonarla. conelencia de los judlos de nuestra comunidad, pue.
Estas lines por razones de tempo debo con- de hacer cambiar radicalmente las cosas. En cuancluirlas aqui, no olvidando la limpia propuesta to a su pedido, nos complacemos en tnfOrmarle
que Uds. me bioiernr v nidienda iina oontinui- PROXIM AM ENTE que precisamente en estos moments. Nudel estA
I avocado a un trabaJ, sobre el tema solicitall') Per
P69. 10 NUEVA SION 517Ln Ud, el que serA publicado en la pr6xima entrega.




CWESTA MAT ALIA
I- A partir de qu6 surge I moTnuat Alia y con qui objeti- expandirse a Ia masa,
tivO POr el ClIal existed una
El movimiento sionista esta- all& en increments puede se,
conscouencia de different fac.
ba r--squebraiado en su fisono tores; no escaPa al C0110cimienmia, hacia los judios diasp6ri- to de IOS lectOres de NUEVA
cos debido Principalmente a que E sclarecim iento SION Principalmente, Ia situasus dirigentes no realizaban lo
que pregonaban; resultaba com- C1611 SO010-110litica latinoamerlcalla Y el rol que deSempef
pleja Ia posici6n del WrIgente ia
qua se ..ocupaba, de recaudar el judio en el misroo; xdemis
condos, de la continuidad re- eS 10able de destacar que Ia
ligiosa; traditional 0 cultural, guerra de los 6 dias fue"ur'l
que prQQjpTaaj)a Ia necesidad de factor de aglutinamlento y de
Ia ali&, pero 'quo 41 mismo no Ejem plo P ersonal, un despertar civico-nacional ju-'
se rftlizgba, -do 9111 que surge dio; en Ia media en que =6
Tnuat Ali ,_ obrc principios es- I se a-'Mve Ia situaci6n nacie-,
trictos de autorrealizaci6n ba- URANTE el transcurso del 25o Congreso nal totaimente en antitesis con.
dad argentina ha logrado una mny mereci- Ia seguridad cultural y edoij6 -jo compromise formal de no Sionista Mundial, un'delegado del Ma- da importance en nuestra comunidad. mica que brinda Israel, el ju.
mbLs dejres afios. Debido a -- pam, propane ja oreaci6n de Tnuat Alij. NUEVA SION se entrevist6 con su Secre- dio va despertando sobre sit
to logra, una nueva concep- La iniciativa fue 0oncretada reci6n en el tario General Abel Popovich (38) quien Se Propia realidad Y fundamentajse inente sobre Ia continuldad do
.i6n del dirigente sioliLsta que, 279 Congreso y desde entonces, esa institu- desompefia en esa acti*idad desde julio de su
como Ia oficialidad isnmli, di- 66n con filiales en varlos passes delinuxido, 1971 3' cOntinuar4 hasta el fin del presented s hijoc, como individuals to.
'de aiio, momen en talment,- Tealizados en un'mar ,
ce "despu6s do Mi". desarrolla su actividad en los marcos 6' 6-61' Cual program efectico de igualdad social y justioa,
Ia Agencia Judia,, con presupuesto indivi- vizar Su alik En el transcurso de nuestra Cia sin discriminac16n n! perm:
No cabe duda clue Tnuat dual y teniendo como iwincipal objetivo. eonvers"i6n -que reproducimos en forma secuci6n
Ala conforma un movinlientO "el 11evar a cabo los programs slonistas en easi textual- se reafirma Ia opinl6n de un NUEVA SION es el peri6diynasivo de futures Olin'. Sin forma Integral". dirigente, eonsecuente y vitalmente cono- Co judio an Castellano nias
crabargo, segfin tengO elattudi- Dada la.'liarticulax realidad de Ia comu- cedor por contact cotidiano de Ia realidad do an nuestra comunidad; -adddo, no son usiedes solo un nidad judia argentina, signada, por diri- dela comunidad judeo-argentina: political mAz centenares de judios nos
factor laglutinador do quienes genes Ia mayor de Ias veces incapaces e y politiqueria, desarrollo future sentido de siguen desde mfittiples paism,
y^ ban decidido su ?dii, sinO inconsecuentes con sus planters sionistas, Quislera, que Ud. como screw
qua adeu s,_ PreocuPan por Tnuat Allit, blandiendo una political agre- Israel, el valor del trabajo con las nuevas tario de Tnuat AM haga lle.
realiYar e"1arecimiento sioni'sta siva frente a Ia direcei6n comunitaria y gcller"iones y Ia importance de un com- gar a nuestros lectures su progen Ia comunidad toda, ZQu6 es un enthusiast activism dirigido a Ia judei- promise plenamente sionista. nosis respect de Ia possible'
concretamente lo que se bace evoluci6n de nuestra commij-,
por lograx oftin y por el W dad, tl papal qua Ia too." a
en si? zQu6 planes Xlbergau su movinliento an ello, y' ii''
pa.ra on future inmediatG? nalmente realize -si lo cree
La funci6n de T111126t AIIA tacarA el volor y Ia contribu- OSA? jc6mo Ten su inclusion identificaci6n judia de ese see- oportuno- a1guna cousideraci4in"
es esclarecer Y o1jentar sobre ciOn de las aliot pasadas y su an esa institucl6n? tor. Asi las cosas. result har- respect de algfxn tema qua no
las posibilidades de aliA desde vigencia actual para Ia cons- De las resoluciones del dill- to parad6gico qua el movimien- he incluido en mis preguntas.
un punto de vista objetivo y trucei6n y consolidaci6n del mo kinus territorial de Ia OSA to de Ia aliii, lejos de detener. Pienso que es fundamental,
resi, teniendo en cuents, las Estado de Israel. Nos permiti-, como asi tambi6n de las prk- so ha crecido en los filtimoss romp-er con los niarcos y la
lmpij ancias de Ia sit=0611 mos destiloar que se trata de ticas llevadas a cabo en pos- tempos. ZC6ma explica ITd. ese
national e Israeli. A trav6s del una idea de Tnuat A106 ar- teriores sessions, surge una fen&meno 4Qui correlaci6n pue- structures limitadas. Tnu.kt
trabajo que estamos realizandO gentina, con el patrocinio de comprensi6n ideal de trabajo. do verd"rse entre Ia situx- AlU boy se hayi abocada a
I un program denominado "agg-re
en reunions gru.pales en casas Jerusalem, OSA, Confederaci6n Estamos convencidos que, en Ia ci4n internal del pais y a] sivo" porque cree que es debey
de fami 4ne son 'muchas Juvenil Argentina, Horim y media, que Ia OSA logre Ia monto de alik? LQu6 caracteris, i, ineludible de todo sionista que
charlas personales, debates ; otras instituciones centrals, y part' cipacidn de todos los par- tic" present el sionismo de curses hemos.--detectado en Ia que ya se esti generalizando tidos en su plan de esclareel- Argentina 19"M estamog aeuo esta desempefiando una fund6n
capital y principalmente en el a otros passes. miento y afillaci6n direct, va frente a una emigraci6n sin como Ia que eumple NUEVA
interior, quelas nuevas gene- 3 Es comfin escuchar de us- a daxle a Ia. judeidad argen- sionismo, mientras qua on vas- SION por ejemplo, salL al did-,
racioneF tieuea un deWonooi- tina los elements ideol6gicos tos sectors do nuestra con u- logo con todos aquellos qua
miento total sobre historic, cul- tedes qua Tnuat Alia surge an necesaxios en cuanto a Ia alik; nidad cunde el virus del Slo. athi siguen stendo judios a pe..
tura y thidicidnes israelics. De- nuestra cornunjdad como una sus actuales dirigentes se han nismo sin alii? ;,ar elloontrarse enrolados.en.
bido a ente factor. deberros ini- so&-de entonces, cuando a is- compi6nietldo! d 1 6 acuerdo a los Qoniidero que esta 1) r, u n t j Movinilentos nacionqles que no as x 5 pUntos de J .usalem. El tra- les, -br-hidan ma Li,,krtIcIpac!6n
ciar nuestro txabajo (on na tiendo L-Antas organization de- por si sola, puede
progrania que debieron de Ila- bajo dijceto obre los o,)j! L1 ,-(.q I justificar to- future, estamo-, convencido ,
ber real'mdo I clar. Aainente siontstas re.%Iiza- de es*claroclln -, ,W ,, ,'osib",-1-- do el reportage. Radio naejo-, acuerdo a los
_aS L organ zaciCQV 13 dw-ws gurge &mO necet5idad que rlosotros que estanlos eu act,17ales, que Ia all& es Ia _-,asjonLstI, abarcando terna-, co- iniperzo&a una instituci6n ew d1,1 de ni co-o contact con gente totalmente lida mds 16gica y certera
11jo los de Ia identiclad judia, cificarnente deificada a Ia alii? nuestras 6Lre: ,, hu6rfana Oe base sionista, pua- todo aqu6l que dosee realizai-,,
historia de Isrw-1, ituaci,51i ia- CT-isidero que I esta pregunta 5. L as Oeccioll s, a h 0S de sopesay hoy Ia falta de va- plenamonte sin escapismos y I
I sefianza Va ha sido contestada, cuaPdo mamaxon un indioe bastante lores nacionales judios come. determinaciones impulsadas Psor
del hebreo, factor primordial me -efiero a Ia ineonsecuen- bajo con respect al interns de asi tanibi&n la indiferencia que factors extremes. Sin embargo,
para todo aqu6l que plensa en cia de muchos de los dirigen- nuestra comunidad por el mo- tienen hada las institucionez no lienias vaticinado extinei'611
Ia posibilidad de reunirse con tes de esas institutions. vindento de liberaei6n national judas. Pcr queremos destacar, ai ti-agedlas para Ia comuni-,
su pmopio pii 7blo. Ell cuanto al i Hace pocas semanas se ha del pueblo judio. Posteriormen- no obstante, que Ia llania, del, dad judia'en Ia Argentina, eso
plan futu-,o, puedo destacar const-Ituido el nuevo ejecutivo to, Ia compulsa electoral con- judaismo es tan fuerte que si, dias muy dificiles. Hay im
dos pulitos: primeramente, dar de Ia Organizaei6n Sionista vocada, por Ia AMA, -inde- lumina inclusive a aquellos factor muy important crue
impulse a Ia Territorial Nacio- Argent" con Ia manifiesta pendientemente de otras consi- que por factors diversos no sofrena impulses nazistas y:
nal reelentcniente formada que intenci6n de erigir a Ia insti- deraciones-- dio sobre- 45.000 tienen preparaciOxi judia ni es- agresiones contra Ia Judeidad ya ciwAa con ocho filiales tucl6n an aut,6ntica represen- Miliados, un resultado deplora- tan afiliados a a1guna institu- argentina que es indudablemenconstituidas en el interior del tante de Ia comunidad j4dia, ble. Finalmente, Ia Otima in- ci6n. El problema del ishuv, que te PI Estado judio. Muchos jupais, y- segnindo, institucionali- del pais. Si bien as aiin difi- vestige ci&n seria, realizada, en es serio, derive de Ia falta de dios gwan de este privilegir) azar el dia de Ia alit,. Paxa el oil ernitir opinions definitivas, nuestra comunidad sobre par- un program con ejecutores a pesa 7 de rechazar Ia vex ad,
ant io del fundador del es cierta qua abundant los pla- ficipazi6n do Ia juventud an nivel de nuevas enerad
i'TrAOX iones, hist6rica: Ia de que su aur ;il.ionisi no politreo Dr. Teodoro nes de, eselarectraiento, active Ia vida judia, del pais, publi- ya que dirigentes 'pedagogos y ties liberaci6n so dant en Herzi, se, han de realizer en Participaci6n an Ia vida corau- cada, por NUEVA SION an se- una select minoria. son los
todo el pais una serie de ac- nitaria, etc. 4qu6 expectatiTas timbre de 1971, marca tambi6n que participant de to'da man!tos lnastva M los que se des- tienen ustedes respect de Ia un grado bastante pobre de festaci6n national judia sin DIANI ESEMAN
! Wk A E"jt
T Z A V T A
MES DEL LIBRO JUDIO
SE INICIARON LOS PREPARATIONS 0
Se ruega a editors, librcros y proveedores privados
que desean exponer sus 11bros, en Ia 1 1
pr6xInia muestra del PROXIMAMENTE
MES DEL LIBRO JUDIO
los hogan Ilegor hasto el i5 de julio pr6ximo
a fin de Incluirlos e-n el Catilogo de Ia Exposicl6n
ESTUD10_.
BANK HAPOALIM B.M.DR, NOE DAVIDOVICH
..SOS PA UffS- OMBU
Casa Central: 50, Byd. Rotschild Tel Aviv A ARQ
Ciencias Econ6micas,
Plastificados Pulidos Venta Desgravaciones fmpositivas
Oficina de Informaci6n en Buenos Aires:
I Arreglos para consorcios
Corrientes 1145, P. 69, Of. 64 Tel. 35-8336 Roble Eucallpto -- Guatambl 35-3711/1280/8538
Flex;plast LAVALLE 1171 4? Piso
Representonte: ALEXANDER YUHJTMAN
Victor Martinez 330 Tel. 99-6391 NUEVA SION P69, 11'




TERRITORMS OCUPAMS EXCLUSIW
Colonization,
Fedayam: la mayor de
V S0 las vec6 sus mitodos
no c-nducen a la paz
-Sal*da Consftuct*iva
,Z 'Vii4l- ,,, ,
nuestra Altima entrega. publicamos tina nGta liallax una .1'salida constrUctiva- a[ conflict, en- T 1
sobre territories ocupado's firmada, por el pie- frentando incluso la mayor parte de las medidas riodista Israeli B. Adar, quien figure entre los see- gubernamefitales.
tores de izquierda mis moderados y menos opositores
respect de ]a actual political, official Israeli. En ]a Desdie ya, las dos p6siciones que ahora completamos no terminal de brindar una intagen acabada
rtunidad introducimos la nota, sefialando al
po de los different punts de vista de los sectors do
a conio especialmente controvertido, incluso oilire los sectors m;is radicals de la iquierda Israeli, la izquierda Israeli en torno a tan cantroverfAdo
Presentamos aqui, la posture de Dan Vishnitzer, tema. En posteriors entregas, NUEVA SION, con- 7
tambi6n miembro del Mapam, quien se basa. en los tinuari agregando ]as posiclones fundamentals pajustos dercelios do los palestinos y la nceesidad de ra ]a pol6mlca.
E L moniento fue !a opoca de la es- de Rejovot insjsL6 en corribinar luci6n: el regreso a, sus tierras, sarrollo, ha quedado sin ofecto.
pera do una "llamada telef6nica" la soluci6n del problonia de los sus ciudades y sus aldeas abando- 2) Sur de la franja de Gaza
de Nasser o de Hussein. Persona- refugiados en. el marco del desa- hadas en 1948 y en parte en 1967, y Rafiaj: Rafiaj estft ddstinada
lidades pfiblicas e intellectuals lle- rrollo global de las zonas ocupa- Pero esto es impossible de concre- a la colonizaci6n judia -6nicamennos de buona voluntad e idealism das, sin acentuar visiblemente ei tar. te, y lo mismo suede con los tesolicitaron aeonsejar y ayudar al asunto de los refugiados como un No recomondar6, Ilegado el mo- rre-nos que pertenecen al gobierno
gobierno israeli a fin de lograr problenia apart. Esta commission pro- mento el uso de sistemas corno el y son trabajables enla jranja de
Progresos entre los habitantes de puso proyectos concertos, de los de trasladar refugiados del cam- Gaza.
los territories ocupados y llegar cuales poco se ha llevado a la payment a otras zonas, pose a que 3) Reg16n de El Arish: Aunque
a una soluci6n constructive del prdetica. pasado eierto tempo la nueva muehos de los evacuados habltan
Problem de los refugiados. Toma- Al inisino tempo fue preseinado realidad fue aceptada e, inclusive, el lugar, el plan de ubicar 'A 103
ron ezta iniciativa Baxiij Iekutieli, Lin plan al gobierno, preparado por fueron- descublertas las ventajas reflagiados en un maxco agricola
el director del Bank Leun-ii y el el centre d'e Investi-aciones sohre que ello les proporclonaba. se han desechado. No sabemos st
Professor Amos Shalit, que lucha- [a colonizaci6n en ldeas y ciu- No me engafto pe ido que es existed algfin progrania del coloniron por una p sic!6:n humana y dades del histituto Naclonal 3, possible solucionar este problema zaci6n judia en la zona,
liberal en el programa de paz" pL,- Universitario de Agricultura. Se -en especial el de Gaza- en for- Existen en realidad dos posibira los territories ocupados. refers a la pdblaci6n de El Arish ma concluyente por medio del de- hdades
El jefe de gobierno, Levi Eshkol, por 50.000 refugiodos que resident sarrollo agricola. Pero no puede 1) Traslado a viviendas nuevas,
Tlonibr6 ese inisino verano un gru- on la franja de Gaza. Dicho 'ro- en absolute aceptar que por esta o sea. departments unto a las
Po do scientific que fue l1aniadO grama fue rechazado por cl go- via no se pueda encontrar posi- nuevas ciudades. o
"la comisi6n de los professors". bierno. especialinente torque se to- bilidades para cierto, xx6mero Ae
2).la posibilidad a la que se re
Junto a ella actu6 otro grupo que niian las reacc;ones que pud;era refugiados. flif6 el'inin!Aio"Galili en una entrat6 los problems agricolas. Los despertar in iernacional men to y en Veo como una desgracia que .'el trevista concedida al diario
informes 37 los prozramas resul- el.seno de los inisinos refu-iado.5, -stado de Israel desperdiciara, IleC "AAR= ": "No se puede imagitantes de las Investigaciones fue- En. in"yo de 1970 el gobierno de- goad ) el moment, la grain' posibl- nar I que coaccionemos a los reron presentados a Eshkol en'sep- cid-0 la croa-ci6n de im "Forido de lid,,id de brindax. in-nto con. fac. fugiidos a salir de la franja de
timbre de 1967, Su publicae4on so Apoyo" cuyos fires declarados tores internacionales y Arabes, un Gaza. r0rono es inevitable que
prohibit, eran la elevaci6n del n;vel de vi- significative aporte a la soluci6n hiya otros planes que inciten 2L
Pero cuando Eshkol se aprestaba da en los territories, el desarro- cle uno de los problbmas mds doa, entrevistaxse con el pre- los habitantes de Gaza a trasla110 econornico y el progress de lorosos del tercer mundo. El pi o- darse con su consentimiento. a]
sidente L. Johnson fueron prepa- los hab"talites en 10 nte a blema palestino, impede su salucion. reino de Jordania.'
rados rApidamente los resiuncries vivienda, salubridad, educaci6n y Existe una ayu.da mds indispendo dichos informes, a fin de que cultura.'Este fondo, no logr6 re- sable, mds cercana a nuestro co- Esta es Una formulacidn culta
los americanos pudieran ver cuin caudar mucho dinero. que ein sia raz6n, mds segura, que la que de- a Is idea de que:: el Estado de
to hace Israel a favor de los te- mayor parte fue utilizado paim bemos dar de acuerdo a nuestras Israel debe ofrecer Indemnizaciones,,a quienesacepten dejar sus
rritorios y sus liabitantes. abrir carninos, en los campament9s fuerzas y posibilidades- a los re- se- les Pi6senta,
Hasta el dia de hoy s6lo se sa- terms, pues nr)
de refu-iados de Gaza, la erection fugiados; en este Pais. jD6nde a los refugiados, ninguna otra sobe Pamialmente lo que costa en los de vivii;,7idas Para quienes abandonformes. Es sabido quo se l1eg6 naban los cam.pame.-atos, y la ins- esti la 16gica de nuestro ir a luci6n que buscar su future en
Africa, Am6rica Latina o Asia, otro lugar.
a la conclusion que el potential talaci6n de iluininaci6n y tin dis- tan lejanas de nosotros, a las
desaprovechado de tierra y agua pensario en Gaza. que brindamos ayuda no s6lo por
permit el desarrollo agricola s(51o El Fondo quiso atra-er inversilo- amor al hombre y no Q610 Por la 0 tendencla a una. salida
en las siguientes zonas: las altu- nistas extranjeros y drapes, en es- uni6n de los pueblos, sino tamras del Goldri, el valle del Jor- special para el Centro Industrial bi6n con el deseo de ganar ami- constructive
din, el sur de ]a franja de Gaza, en el'linrite de Gaza pero final- gos y apoyo on nuestralu.cha por
Rafiajy El Arish. Del cuidado del mente se lleg6 a la c nclusi6n que lograr la Paz y la seguridad de
desa.1'0110 Y colonizaci611 del diclio Centro estaba forinado s6lo nuestra region en tanto que no- El 31-3-70 la comisift political
Golin se ocup6 desde un principio de Maparn decid16 entre otras coy exclusivamente por israelies. Por sotros descuidarnos la atenoi6n sas "Bay que tender 'a una solu!a Agencia Judia y lo hizo pron- supuesto, no es mi intenci(hi bur-. constructive, hacia aquellos que ci6n del problema de los refutainente en vista de las conclusio- larnie de las mejoras eii la situa- nos serdn m6,s necesarios que cuallies ciue extrajo el gobier-no sobre ei6n de los ampos de refugiado. quiera para lograr la convivencia giados que estAn bajo nuestro goel future de dicha zona Y por la preocupaci6n por G sin bierno, per medio de un prograP.n lo que respect ,t la zona Pacifica? ma audaz de productivizaci6n en
techo peio eso no justifica el Pero con'dolor puedo, establecer
del Jord:in fue elaborado un plan nombre de "fondo para el desarro- que la continuaci6n de la political la industrial, la artesania, la agripara la creaci6n de una frania 110 eco,16111ico". culture, la economic privada y el
con 30 poblaciones de las colonizaciones tal como se trabajo asal4riado Y tambiin por
agricolas ju- No me veo el mds indicado pa- las
dias Y una ciudad hebrea -todo ra discutir sGbe 1. viabilidad estA Ilevando a Cabo segfin medio, de su instalaci6a en niar
de decisions gubernamentales impe- cos aldeanos y ciudadanos"esto teniendo en cuenta los pro- este u otro progrania. propuesta diri la instalaci6n de parte de los;
blemas de se.-uridad-. paxa adela'ntar la sol.ucl6n del pro*,*,' fiDe acuerdo a las indispensable
Tambi6n. se prevela la crea;ci6l-, blema de los refugiadas; segura-6 refugiados en el marco de una medidas de seguridad, se debe lepoblaci(5n aldeana. vantar y mantener punts de co
de 15 aldeas drak ,, en las que. mente no ignore las consecuen lonizaci6n que sirvan a fines Miraoraxian 35.000 refuglados, eri cias que puede traer un plan Is- litares de seguridad, haKta ]a Iletantmue las pobld,,es do Gaza raeli do polar con multitude de formulavi6n de una idea
reside an en el norte de Sinai. refugiados un territorio que, se- brilliant ga#a de la paz. No deben crease
gdn el status legal es parte de heebos irreversibles 'de colonizaotro estado. Pese a ello, el Rstado ci6n que pudieran poner obgticuMajora de las serviclas Y de Israel no toma en cuenta, -por Rxamlnemos. cuAl es la situaci6n los; a l",conversaeiWs por
program de [a agriculture' lo visto, este factor cuando Be en las zonas de los territories paz y deb-Hitar nves&i exigencia
habla de colonizaci6n judia, e in- ocupados on las que hay posibili- de un tratado de Paz-Sift eO"dielusive on zonqs que no se-hallAn dgdes de desarrollo agricola: clones prevlas .
Uespues de la "Comisi6n do pro- dentro de nuestra sobcrania. No 1) la zona del iorftn: hwe Hay en Israel factors que esfesores" aparec16 en el firma- me referir6 al lado politico del gunos meses se complete a pg_ tarian interesad0s on el desalojo
mento ei 11grupo nejovor, que problema, sino que mi Intenci6n paxac16n de un plan-madre fin' de-los refugiados a Transjordania.
reunI6 decenas do altos funciona- es tocar las different posibilida de incremental el asiento de ju- !rambi6n los 11ay quo- desean la
rios Y personalidades pfiblicas, a ta reg16n, que estuvo eternizaci6n de su status -y no
ios C des para el problem& de los. re- dios en &q
uales se unieron represents fugiados dentro del territorio de a cargo de un departamerit6 de Lmporta cudl serd la soluci6ntes de distintas reparticlones gu- nuestra jurlsdiccl6n. la Agencia Jddia, por encafto de Como,Un subproletariado.
bernamentales, Tom.6, como auxi- la organizacl6n Sionista Mundial. Pese a las divergenciaS ideol6giliar Pam su trabajo, los hallaz- Se habla de una Inversl6n_ de eas existences en el movimiento y
gos de las investigations realize. 0 un problema que clarna por mooo.ooo de liras en cinco a seis el partido, estoy seguro que estas
das por la an-os y la erecei6n de 16 6 17 tendonclas no tienen lugar entre
"comlsl6n de profeso- su soluci6n nosotros Creo firmemente, por el
res!'. El plan se basaba en la ocu- poblaciones agricolas alternativea
paci6ri de los obreros do los terrl- minLi-nalista) o 35 poblaelones (al- contrario, que todos estamos unitOrios ocupados dentro de Israel, la actitud de los refuglados temativa maximalista). Si exist16 dos en el deseo de una soluci6n
hast& que se hallara, una soluel6n mismos frente las-distintas al- al una vez algfin prograina que constructive, en e' espiritu de la
que Perrnitiera propoMionzr fuen- ternativas es, en el inejor de los incluyera tambi6n la poblaciL6n de cesoluci6n men -)nciqmAs nriba.
tes de tmbajo whales. La genth casos, retieente,- en ana sola so- la zona por xefugiados v su de- DAN VISHNITZER