Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
4- age 2 DE MAYO DE 1972
UMnanni. .......... M.M:
Mwm. .."001OMMMMan
ease WO:
owe's
""W"
fi.:IHE; F_ Aho XXIH N9 Mill
:00MM
000041
0-:06 ..... 0
so 8*006600.
0 'T
=0:::::::: Red. y Adm.
0=00.000.
::::::: JUNIN 265
Buenos Aires
a ..... O.M.60 n u ev a i
A-minming
EJEMFILAR $ 1,20
............... NW,
$ 120.- m n.
..............
goes:
.240 ANIVERSARIO DE LA
INDEPENDENCE DEL
ESTADO D E I S R A E L
ip#R 14 Piz N",
+
S#C J1 //W#
J,
............
Aff AV M
. . . . . . . .
0
A 24 .0'st" DE U-N EJE+ rPL0
to oporici6n cle este n6mero, NUEVA SION, express su j6. sino que luchen hern-ionaclos por el progress y el socialism en "D
Co'bb I ante los fe steicis del 249 aniversario de to creaci6n del Es- toda [a region. En ese context, asi con-to muChos, product cle una tod, de Jsrael expresi6n vivo cle to necesidad hist6rico del pueblo politico, dogm6tica reoccionaria resefecto cle to cuesti6n judia, le judio de su autodeterminaoi6n nocional y de su e'spiritu indornable prefenclen negor a nuestro pueblo derecho a su outodeterminapare tomato reci ci6n national en su Petrie hist6rica, existent tambi6n desgrociadaFueron esos judics, surgiclos de [as borriodas pobires de Europa mente otros sectors, que en aras de las justas aspiraciones del
Oriental que vieron con sus ofos y sintieron en su corne, to injus- pueblo judio, pretended negar a otro pueblo de to region, el paticia asesina de las hordes progrornistas, fueron judios escapades lestino, sus propios derechos. A ambos debernos combatirics.
de to barbaric n02i y judios de todos los confines cle ]a tierra, los; to luz cle los Jioneros de nuestro pueblo, de los que ofren.
que comprendieron que su lucho solo tendria sentido en to rnedido HOY, a
daron 'su songre par to 'concreci6n celideal sionista, debemos que se enrr-rorque en to especificidad judia y opunte a Ila concre- luchar m6s que nunco, pare mantener firms los postulados hurnaci6n de to necesidod impostergable de su pueblo: [a liberaci6n no- nistas-clue orientaron su vida. La paz en Media Oriente, debe descional. censor antes que nada en el MUtuo reconocirriento de Jos derechos
F UERON esos judios, los que coristituyeron to gesto heroic que de'todos, [as -pueblos de to region.
luch<5 por la libertad de Israel en uiria guerro anticolonialisto
contra las tropes inglesas y luego enfreni6 a los; ei6rcitos 6rGbes, AQu I en to Argentina, nuestra comuniclad est6 viviendo rmnomenpertrechGdos por eso potencia y dispuestos o invadir Para permitir tos realmente dificiles. Conjuntarnente con un inusitodo ouge el regreso del colonialisrno a to zone. ontisemitd', digit6do per poderosios sectaries archireaccionarics, nos
eritontrarricis' ---pardd6gicarni con -que los process; asimilaHOY, los gloriosos mornentos de to guerro de liberdci6n han Pci- tori& o'cusion un olzci olarmante. Su"'(5db a ello, el devacle econ&
s ode. 24 ofics de vida han archivado en el recuerdo orgulloso mica, de lo Kehi16 difficult coda vez-'rn6s el accionar r-omunitario.
de nuestro pueblo los dies de lucho por [a creaci6n del Estodo y
nuevas Droblern6ticas atraen to citenci6n del iuclcitsn-io en el pre- Ya se han production combio de a6toridades en to Organizow sente. ci6n Sionisto y se anyincian -nuevos combos en otras institutions
communities. En este die de Iom 1144a kmauit, NUEVA 81ON reN el terreno politico, to onsicido pcz a6n no he llegodo at Cori- pite una vez m6s, que no solo cdrnbio de nombres require nuesEvulsioncido Media Oriente. En arnbos bonclos (ell 6,rabe el sino u
tra corinuniclad, n ccirnbio rqfunclo en su ideologia y accioisroeli), a6h e isten sectors 'Cuya political intransigence y covente- nor. Solo uno -politico. sionisto consecuentej solo una education Jude iniciativas-concretes pa recen alejor coda vez rn,qs e' Con -solo to lucho'por una
I dia oriented<"] ho io Israel, ali6 esclarecido
fiomc:s' pfofundomente en- [as fuerzas sionistas social is ta del Es-- y socialist pondr6i coto cla problerr16tica Judie que hey nos preoi
todo de Israel y en uno rriayor comprensi6n de to C'-uesti6n judia honrarernos y tendrernios derecho,,a-evocar a to figure
par parte de sectors robes, que irremediablernente, torde o tern- gloriosa de los prohcrr4l res que lucharon par to creaci6n Ael Estodo
prano debe flegar para que-ornbcs pueblos, nc solo firemen to pa7, jud-10.




REPORTED, A PRESIDENT Y TESORER0 BE GSA
asumir el p.oder comunitario-,,,
RESPONDE LAZARO RUBINSON RESPONDED LEONARDO SENKMAN
a) se senate uno como si comunics.Ci6n entre Iss bases y Pammi, 0SA se ba cons- rlo traditional per el polo siotuviera un imperio sin los Is conducci6n. 0 tituido en el marco de nista. realizador. Dipho en t46rmedios pars. conducirlo: b) El clima de indiferencia militancia, sioulsta. funda- ininos miys corrientes- el poder
presupuesto allende los mares, he sido, quebrado Por las elec- mental. Claro: es different mi- comunitaxio debe pasar de
sAbditos en el pais donde se clones al Congreso Sionista que litar en un frente necional ANELA a Is OBA, 2--d coma 11a
organize y que no responded despertaron graii 'inter s (mu- que en una organization paxLida- batalla Politics, e ldeol(5dica pa.
precisamente a sus directives, cha gente que quizo participar rip- Pero at queremos evitar ra salirle al encuentro al anjuventud que no estA a su dis- no lo pudo hacer par no ba- el riesgo del sectarissmo, no hay tisionismo de derecha y de izposici6n y j6venes de edad es- berse afiliado a tempoo. otra opci6n en este moment que quierda debe librarla is OSA
colar que estAn bajo potestad c) Respecto de Ia, conducci6n integrarse a un frento arnpliG. en vez de Is DAIA. Ei urde los padres. se estAn registrando, cambios Desde ya: un cosa es ser par- gente que OSA encare,_ consetanto par las personas como te hegem6nica de un frente, y cuentemente una lab r liruul
b) La OSA estA en una si- por las fuerzas de las circuns- otra. no gravitar en absolute. t4nea en arabos plano _igir
tuaci(5n bastaribe dificil en tancias. Ell DAIA, donde actU6 Las. eleociones de noviembre Is reestructuraci6n del VaAd
cuanto a presupuesto y posibi- en los filtimos aflos. tambi6n consagraron ei triunfo dei'Fren- Haiinuj segim soluci6n de ]a
lidades de realizax Una activi- hubo cambios: actualmente en te par un sioni--mo progresista Asamblea territorial es tarx tmdad conform lo exigen las cir- OSA, con Una base demor-rdti- Y realizador. Par primer vez, postergable como organizer ficuntancias objetivas del pais. ca se estaii dando; y es de es- el slonism de izquierda inte- liales en el interfor-MAs a-an:
P erar que en las pr6ximas elec- gra, can plenos dereebos, el Tnuat aliah debe' presidir Is
a) La iltinia Convenci6n clones de AMIA ese prooeso presidium de Is OSA. De all! PrRxis de In OSA'-en tod6s los
Territorial de Is OSA es tambi6n se d6. Si se Ilega a que las pesibilidades de traba- m-cos de su labor. Del mismo
el primer de-spegue denlo- producer, las instituciones cell- jo sean totals Para mi. niodo, el esclarecimiento -ideotrales estarin dirigidas por gen- Come es saMdo, luego de l6gico politico, Para adentro y
cr&tico pars que Is represents- te que no esst comprometida realizado el process electoral fuera de Is comunidad, es intividad tenga una, base en Is can el pasado y abierta a to- y Is Asamblea, Territorial El responsible de Is apa- -layable. Hay que'editar maafiliaci6n. Ell cierta media yo das las inquietudes que afectan Sionista, nuevas autoridades is comunitaria ha sido,
tambi6n exa un critics del es- a Is dda en Is diAspora y en asumieron Is direcci6n de Is Is neob,mdista conducci(m teriales de valor oapaz de contablishment, del anquilosamien- Israel, OSA. c o m u n i t aria. 1jidudablemen- vas generaciones argentinas.
to, de Is falta de cambia en Hablar de politics neo-bun- Dos de sus figures cen- te. e.Acaso results sorpren- Raires debe seguir Una -lines
las personas que estaban al dista me parece un Poco fuera tales: el president, doctor dente que luego de 20 afios de Clue Prescinda de comprometer
frente de I& conduccidn comu- de lugar. Es cierto que el "que- Litzaro Rubinson (Tnui Ha- total eselerosis politics e ideo- al movimiento sionista con ]a
nitaria. El establishment local, dantisino" era una politics de avoda Hatzionit) y el teso- 16gica de OSA Is campaha de politics del goblerno actual de
tiene algunos m6ritos, por cuan- permanencia en las institucio- rero de is instituci6n, Cent afiliact6n 1&_,* ese raquitico Israel. La voz delsionia-40 iato he mantenido Is vids. judis, Is educaGi6n judia, ba, nes Y Organizaciones locales en Leonardo Senkman (Frente i%? La finica cauci6n para ga- inoamericano ser4 eseuchada soVista a muchos ahos de vida per un Sionismo Pregresis- nar Is calle Judia es Is per- I-ente euando chide, tanto
construldo no solo edificios si- judia en el pais. Qui7As el e-x- ta y Realizador), fuerOn eu- manente movilizaci6n de is OSA. Una banal propaganda gubarnano tanibi,6n ha promovido Una ceso de celo en atianzar trevistados per NIUEVA Par ezo creo que, Is reanuds- mental o Una indefinida estraa-etividad comunitaria que be y
agrandar las institutions ioca- SION, a los efeetos de acla- cin de Is campafill de afilia- tegis, descomprometida con los
*tenido resonances en todo el les, empezando por Icks edifl- car cuMes son los planes de ci6n es impostergable. Tanto pa- grades Problemas, politico- y
ambience judio. Al igual de lo cios Y terminando por los cam- acci6u de Is OSA, y qu6 ra efectuar una conetentizaci6n socials contempor.sne
que ocurre con los que se de- 0& ae
dican a Is vida. pilblica, all Pos de deportees y esparcimien- posibilidades tienen de con- en el grueso de los no afWa- nacionalismo a Is defensive el
to, no se vean justificados en creel n. dos-c:mc, para que el sionis- sionismo argentino Aebe pasar
images, par ser cotidiana, pier- el future. Pero tampoco se pue- Se padrA observer. que el ma a-zgentino salga a la calle a consUtuirse en movimialto
de brillo y a veoes eficacia en
de exigir vision prof6tira en los tone y las contends de judis_,Y eso signifies sionizar ideoldgico-politico masiVo. Pero
Is acci6n. Ell este sentido los Pero
cambios son slempre aconseja- activists. que 9.1 fin de cuen- a1gunas respuestas, ovarian desde Is escuela al centre ju- Para ello, 20.OW afilisdos son
bles, pero no pueden ser radi- tas formaron su vida en estas all cada uno de los entre- venU, desde JoS clubs de pa- SPena-S Una huaitude promesa
cales, pues un cambia total en tierras en donde pusieron sus vistallos. Es 16gico que asi dres'al Belt Am. Toda Is in- Para siznizzar lop 5n.ow judios
espexanZaS y cuyos horizontes suceda, Pero esta diferencla, fraestructura comunitaria, ha, de este pais.
Is conducei6n podria dejar sin Pocas veces se hall visto en- de criterios. Ilevada al eje- side edificada, ladrillada por
activists experinientados a las vueltos en amenazas inmedis- cutivo sionista, donde ae- una politics -galfitica, neo-bunilistituciones 6entrales -y no tas. tfian representatives de ocho dista e integracionista. Es in 7,3 jmPostergable Is realihabria continuidad- y habria- Hoy dia se produce un vuel- iistas, mas invitados de otras credible ccmo ciertos pprtidos 1_i6n de eleccione desio 0 .0crAticas a rdvel local
mos desperdiciado conocimien C0 considerable. 1A Identifies- Drganizaciones v.g Tnuat n5stas se bundizaron durante
tos valiozos. que dan afio.3 de 1 en cada una de Ift ishuvim del
lucha per valores judios. ci6n con el Movimiento Sionis- AM. CJJA) se presenters Os Altim0s 15 aflos. Han prois signifies Is aliA a corto o come un escollo en Is ac- ducido esa ideologia chirle Interior. Siernpre hall estado
b) Respect de Is GSA po- median plazo &I Estado de Is- ci6n a menos que todos sit- donde el pro-israelismo reem- postergadas por un insoporsiblemente esthn justificadas las rael, especialmente de Is juven- nen sus esfuerzos, per en- PIaz6 Is aliall realizadora y ei table despotism metropolitan.
critics de estancamiento, pero tud. No se concise inds Una cima de las diferencias par ajadasmismo espirituaiista traj- La Convenei6n territorial he
debe sefialarse que no solo Is educaci6n judia que no tenga tidarias, en cumplir los ob- cion6 al sionisma. combative. Mas proclamado la, neoesidad cl-9
fraestructura inte- se democratic y federahce Is
direcci6n es responsible. Nues- como meta el ideal sionista o jetivos ineludibles de Is di- Alm: esa inf
sea su euliiiinaci6n mediate Is recei6n sionista que fueran gr8cicuista eximi6 de cualquier OSA. Existed tin 'corriente muy
tro isliuv en los; illtimos 3-4 e shall en el, interior,
aflos est-A pasando Una crisis alid. EU los Wtimos tempos Is perfectamente definidos per escrupulo a Is conducclo'n co- firme d
moral y econ6mica, no implata- aliA se ha increnientado, espe- la reciente Asarablea Terri- Munitaria que se titula sio- acompafiada por una pujante
ble a los prop,"os dirigentes sino cialmente (y es factor muy po- trial. nista pero que coquetea con juventud y nuevas generaciones
corno reflejo de Is situaci6n sitivo) en Is generaci6n inter- He aqui las preguntas y sectors declaradamente antisio- que buscan sionizAr las comugeneral del pais; esta crisis de media, gente casada, con chi- sus respuestas. nistas. Los resultados mAs Is- laidades lideradas par- viejos
valores lia repercutido eviden- cos ell edad escolar, profesio- mentables estan en el terreno caudillos de comit-6. He llegaternente en Is conducci6n de nales, y no par compuls!6n, si- &Cdmo se senate cmo Politico y educative. LU t do Is hora de terminal con totodas las instituciones centra- no par impulse intern, de an- miembro del pres;- de Is OSA a fines del ano pa- do esto.
les. En Is 0SA, su deterioro torrealizaci6n, de un afdn de 0 dium de Is OSA _y sado, ante Is inflame campan-a
tener Una vida judia plena, en Es induclable que el acno ha comen7ado aqui y aho- que expectativas tiene en de Framini contra el sionismo tual espectra de partidos
ra: mucho ba pecado tambi6n el Estado de Israel, cuanto a las resales posibi- 1cuintos judios dignos habrA sionistas no rep I esentan a
el Estado de Israel, pues "Tzi- lidades de trabaie de esa alejado del sionismo? La abso- todas 'las fuerzas'sionistas de
ontit" (sionismo) en cierto mo- instituci6n. luta prescindencia del moviien- Is calle- judia. El divorcio, enmento de su evoluci6n no era No serA fAcil ei trabajo to sionists aMentino en el Vaad tre ellos se acentu6 a. media,
una palabra muy prestigiada. 0 an el interior. Pero can- Durante los fdtimos Hajinui 7 Is MidrashiL, Is de- que traicionaron los principles
tamos con Is colaboraci6n :.fios I& juventud ja- liberada discriminacidn a Jos
b) Reci6n deputy _s de Is Gue- de todas los delegados de los lutziana he encabezz- movimientos juveniles jalutzia- del sionismo reallzadw. 5w inrM de loss Seis Dias, tuvo '-Tzio- distintos departments sionis- do una tenaz lucha contra nos en las escuelas judas y tereses nerabundista. s Ae jlnt ,granut" rarta de cnMito en Israel. tas que act(lan en el Pais, y el establishment ea-unita- --donine, icuintos; nffm y ci6n los; Ilevaron a postergar
Esa apertures hacla Is diiiispora de las comunidades locales. Se rio, criticando lo qae se ha, padres restaron al sionismo or- lis retvindicaciores sionistas
SignifiC6 tambMn Is rehabilita- aplicari el Estatuto de Is 08A dado e-. denominar politics ganizado? Ahora blen: in- bisica.-, Desde exlgk un educi6n del Movinliento Sionista y 0 call eact6n hacia Is alish, hasta el
en cada. lugar del interior del -,fteobundista". Ell el filtim hmestructura ha sido-mjad& Per -apoyo sin tapujos a los
en consecuericia do las organt- Pais y donde se eneuentren di- afio, esta critics, en virtue un crisis irreversible. Conclu2SCiones locales, que 'pueden ficultades serAn results con del process, electoral, fee Y6 el tempo del Integracinnismo mientos juveniles realizadores.
&hors (y aqn mAs en el future) Ia. intervencidn de las parties pricticaluente focalizada en socio--eem6mloo y Apexecieron en Is calle judia,
I& asimlia- sin embargo, fuerzas esponTAtener predicament y reconoei- interesadas. is OSA, sefial&ndose prinei- c1611 cultural. Coneluy6 Is -6po- neas que ofrecleron su respuesIniento de las1ristituciones Es- patented su quietisale, p0- es, de Oro' del judaismo argen- ta a este establishment hip6critatales de Israel. litice, su anquilosanlien- tino que se enorgullecia de su tamente sionista. Tnuat Aliah,
Es clerto que I& 06A to institutional, su falta. de red escolar coma de su siste- se oo=t1tUy6 en vanguardia del
a) Resbrir Is afiliaci6n labia desaparecido de is me, institutional comunitario, c
vida pidblica judia como inidativa, Y, en fin. su com- Lle96 la hora de emerg sionismo realizador de-la c0mUdirects, seri una, de nues- pleta, ineapa-cidad para - encia rildad, al margin de ]as parfactor de vanguardia. Despuds cometido que It, Para todo el Ishuv. Si Is vietras Prioridades en todo de is Guerra de los Beis Me-% plir con el tidos sionistas. Numero&Qs seeoorrespande. Estes argillnen- Ja infrastructure comunitaria tores de padres de slymnos de
el Pais, Pensamos que es esen- Parecia, que I& OSA tenia cam- en descomposicidn fue
clal que este 4% de actuales po de acci6n. Intenw; las cir- bes, fueren incluso repetidos creada escuelas judas, ateneos urLiverafWados sea incrementado pa- cunstancias estaban dadas y per cast Is totalidad 6e W por Is kheilA y organismo cell- sitarios y nheleos intelectuai delegadas a Is Asambles, Te- tro-europeos oola es (landra que refleje Is solidaridad de perdimos; la oportunidad de de-' les no se sienten representsnuestra comunidad con el Esta- rrft$rW dGn& adespis, se manshafn, escuelas, sinagogas, dos por esos partidos pars hasarrollar un movimiento mad- sprob6 una med6n repre- beit am, etc.) ]a ur-ente redo de Israel. No s6lo es nece- vo, especialmente, dentro de Is cer su militancia slonista, ansario reabrir los padrones, sinG Juventud estudion universita- batoria respect* a los &nti- estructuraci6n del Ishuv debe tes de Is alialL Pues bien:
nlaritener vivo el contact ew ris. JuduL Es el punto mAs do- guos dirkentes que estar prLsidida par el sionismo OSA debe apuntalar sus baIns que ya estin registrados y culpable del I'desprestigio realizador y hegemonizada Par ses, fundaentalmLente sabre tres
kroso de la comunids& Ape- wta de autoridad moral dye su instancia. organizativa- Is pilares Tnuat Allah, clubs de
que no see solo un hecho que nas un 8% (no hay effras es- ta Orranizaci6n Slenis OSA.
se rePite cada, cuatro &nos Pa- tablecidas) estiu de algi]ai mo- padres y C.J.JA_ El movimienLVe Ud. factible niodificar
M las elecciones a un congre- do vineulados sa mwimiento Si coincklimos con este to simista argentino pDdra
80 Sioniste, Y as omcmte una Mkmthiix en la pig. 13) esta, realidado LCmiks serial somero anwisis de Is st- siml Is comunidad a conles pases inlukdiatos y cuA- tuaci6n judeo-argen dicl6a de que estos tres frenles los mediates? sionizacl6ri de Is comimi tina is tes de trabaJo Is hegenlnnl -n.
dad de
Pig. 2 NUBVA S*N 2/ 0 2 Xoffinfia en la pAg. 133) be desplazar el polo comunita- (Continda en la p;ig. 13)




LOS JUDIOS EN LA ARGENTINA
E S includable que los avatars de la vida judia en la Ardenflni, sus marchas y contr3marchas, peligros y seguriclades est6n entrafiablemente vinculados con ]a realiclad -econ6mica y social- de este pals.
En m6s de una oportunidad, a trav6s de estas mismas p6ginas, NUEVA SION, vincu16, con criteria scientific, Jos hechos, talientes'de la realiclad loca con sus repercussions directs en la comuniclad judia. Y en realidad d d
e3to no es algo nuevo Resulta 16gico suponer, que en periods de abundancia econ6mica, e icillica aunque transitoria "p, z social", la comunidad se c o m u n i a
vea compelida a asimilarse m6s y m6s, al seno cle la socieclad q66 en esas u d ia ,
coyunturas suele acogerla disimulando su recelo. Tambi6n, hembs sefialado en repeticlas oportunidades, corno en circunstanclas en qu6 lai'tensio-nes so., ciales se agudizan !os judifos aparecemos como -chivos expiatorlos" sumamente tentaclores oara desviar la atenci6n OcipuV ar.
Pero por encima cle este an6lisis esquembt!cQ -aunque casi matemAw ticamente applicable, seg6n Jo verifica Ia---experiencia cle Ia. comuniclad judla en Ia Argentina- es l6gico esperar, y tambi6n te comprueba, que Jos judios integrados en esta socied6d, sufrencon ella, aunque en forma peculiar, las vicissitudes que se originan-en su evoluci6n.
NUEVA SION, h aencomendado 3 dos cle sus reclactores. Osvaldo Itzik y Leonardo losef, ia tarea cle, realizer un somerp. an6lisis de Ia realidad soclopollftica argentina y tratar de demostrar c 5md encaja en eila Ia, comuniclad
realiclad local con 'as numerosas publications, sobre todo las comprometiclas judfa, Desde ya, NUEVA, SION, no pretend competir en eL t6pIco de ta d
con [a causa popular, que brinclan asidua-informaci6n y an6lisis diaries sobre el tema que aqui ex0onemos. No.- es es a por otra parte [a funci6n es- rea lida nacio na l
pectIfica de este peri6d!co. Lo que 4,t, casi nunca aparece en nuestro pals, ning6n comentarto serlo que vincule esta problem6tica con Ia realiclad judia. He aquf-la originaliclad cle este articulo y el aporte indispensable que actuf realizamos, Eso si nos compete.
ACE'c9si dos aflos, para Pues Para participar, en verdadera revolucidn, cul- cl6n oo ee a! Igual que esta-f6eha,-el Grad. On- las elecciones y nada mas. min6 con I& entrega de '. hac. -tresinta afios en Eugania, solia. decir: "Se es- Lo finico que les interest. conducci6n -econ6mica del rona, un claro element pera un pico de violeneia Como si Is Naci6n toda, mismo a Kriger Vasena y sobre qu;6n iolcax las jus.
para fines de mayo"; co- viviera pendiente de 'Aas su equipo de teen6cratas tas reaceiones populares mo si Ia misma fuera un mismas. Dispuestos a pa- al servicio de los monopo- La comunidad judia, resulestado -Ff uico, que se ma- gar cualquier precio con lios internacionales, ins- ta hoy, de Ia misma for- 11w ado a Ia Comunidac
- a determined
'f*es.a tal de Ilegar al comicio, taurando Una political que ma que en 1962, un "ch-16uoca, delallo, sin obede- dejan de lado problems no hi7o mAs que empeo- vo expiator! foimldabl
cer a causes profundamen- capitals de Ia realidad, Ii- rar dia a dfa Is situacl6n 4QU6 es si no el Plan tc estructurales, qu-- se fu m4t.Andose a lo sumo, a iel trabajador, deterioran- Andinia? Acaso es casuaron profundizando W ca- Una mera declaxacl6n pan- do y obligando a asalariar- lidad que haya aparecido Judia
ho de estos largos seisafies fletaria. El heebo de que se a vastos -sectores de Ia en el cuadro recienteniendc Revoluci6n Argentina. arenas hayan Ilegado a so- clase media, independent te mencionado? Sabeino brepasar el mininio de afi-' clue no.
Ierto' es*," que este '. Agudizadas' las tensions
afo ha llegd, con' U, 11ados legalmente exigido hasta tal punto, la, vio- Tucuman no poffla ha- SOCIO BE AMIA:
po-o de adelanto, en el Para funcionar como par- lencia apare,66 en Ia Ar- ber sido mejQr elegida. Al co 4pnzo de abril luego tido. cuandt lo albanzaron, gentina de una, forma inu- igual nue las m s populod, lo,3 tradicionales tres habla a !as claras del "en- sitada ---como nunca se vio sas colpetividades del in emeses "no pasa, nada" del tusiasmo" de I& poblaci6n por el process electoral. en nuestra Patria- segfin rior, al no'existir ei cosverano., _Pero, pese a su acostumbran a decir "La mopolitismo portefio, las Exprese su mas eneraica censure a
trascendencia, Ia violencia, Y esto es claramente ex- Naci6n" y "La Prensa", no comunidades son clara quien no es el finico matiz des- plicable, por Ia acuciante sin poco temor mente individualizables, Y es han manejado Ia AMIA en fortacado de nuestra realidad. crisis econft- *Ica. El hecho Pero el pueblo argentmo por ende n-,As fAciles de Esta, 3s _mwho mis com- de que en el primer tri- niadesastrosa e irresponsible colabopleia, co ha conocido muchas for atacar, debido a que su
mo Para tomar s6-- mestre del corriente afjo, papel de intermediaries remas de violencia a nivel rando a Ilevar a Ia comuniaad a su
lo un hedw concrete. Per Ia inflaci6n haya supera- de insurreecidn popular. sulta mucho mas visible, lo tanto, y dado el obje- do el nivel fijado pot el que
tivo del presented, acotare- gol-ierno para todo, el aho por ejemplo, que obligaron Si tenemos en cuenta draln ica crisis actual.
a las fuerzas armadas a Ia provincial h% resultado inGc el anAlisis a los as- -217o- habla a las claras, "quemarsell !6rdoba una d- las mas castigadas
pectos nAs salientes, a que Ia aituacJ6 ni en C 'ca,
nuestio juiclo, para ver remotamente n no es Rosario, Tucwnil Salta. por Ia political econ6m
u, No convalide con su presencia el ac to
ontrolada. Rio Gallegos, Catamarca, coil una altisima tasa de c6mo encaja, Ia realidad El magro aumento-sala- Santa Pe Mendoza_ En desocui)aci6n, ni siquiera electoral del domingo 7 de mayo, cacomunitaria. rial, ha provocado que el fin, se vieron obligadas a remed ada en parte por las
deterioro del poder adqui- asumir un papel policiaco, Altimas radicaciolies de in- rented sentido derflocritico montado los partidds pal[iticos sitivo, no solo contribuya dustrias, result fAcil iniaa PauPerizar rods al Drole- 0 el cuyanazo ginar c6mo Ia patrafla na- por eloficialisn-io responsible de ]a ,raComenzaremos, 4por que tariad6, sino que, Ia 'situa- zi ba influido sobre Ia po- ve situaci6n de Ia AMIA.
nc cod los "rejuvenect- ci6n continfla affigien do "Entiendo que mucha blaci6n. doWl partidos politicos. notoriamente a Ia clase gente que particiP6 en los Asi, los oscuros reclutos Dias pasados, y entendien- media, y en. es-4 cisa al co- sucesos de Mendoza, emn de la'Comunidad tucumadn ver ca esto un heebo merclo, debido a] season los menos perjudicados por na se vieron iluminados Ia Por una AMIA cabaliiiente siollista y
sintorndtico en el hombre consurno que, s6lo se vuel- los aumentos d 1w.. No nuche en que 'Noticiasll
inedio, un taxista nos pre- ca a bienes de primerisi- entiendo par que toniaron reprodujo el "Plan Andi- Jeniocritica, express su opinion absteguntaba ver ustedes ma necesidad. Es obvio'ex- parte" (del Ministro Gor- nia". Es que nadie sabla ni6ndose de votar el domingo proxiino.
inuchachos &i me pueden plinar, c6mo encaja en'es- dillo a un Cronista de TV) qu6 hacer ni de qu forexplicar, zpor qui jos ml- te process Ia &eciente can- El cuyanazo, no puede ma reaccionar.
litaMS qUC hace SPL5 ZfioS tidad de desocupados y Pasarse per alto, en espe.
echaron a patadas a fe-a subernpleadois que posee el Por ello, y en virtue de
cial per haberse production lo expuesto. enteude=2 MAPAM HASHOMER HATZAIR
Politicos diciendo que no PSis, Y acerca de los cua- er, el tramo final del GAN leS, no se publ"can eata- que nadle puede preveer
Servian para nwda ahora En una provincial rica, con la.3 consecuencias que esta
log vuelverl a flamar?" disticas adecuadas, caicu- un campesinado
lada en aw.* imadamente Y clase funesta campafla, tan biun
ox media de neta raigambre
De esta forma, el pueblo 900.000 haliftantes. organized, tended.
Ve ai Preccr nuevamente a Es ljor ello, que ciertos con,,;ervadora y un sitidica- Ante esto, a clertos; seeestos' "artifices de la. sobe. ndeleos castrenses, am- lismo dominado por el van- tores asimilacionistas de Ia railb nopulael. Como dije- pliamente esperanzados en dorismo participacionist a. colectividad, se les ha ocura el doctor FrQndizi en Esto es lo que haee du- rrido que Ia gran soluci6n Profundomente conmovidos ante el inesperado
el GAN, han comenzado a dar a ciertos; sectores; casIa reuni6n convocada por reflexionar aeerca del mis- trenses acerca de la bon- Para el Problems, seran las fallecirniento de
elecciones. eAcaso podemos
Ia CGE a Principios de -o, Y Y& no en Ia UlMa dad del comicio, Como for- ser tan inacentes de creermj,!-zc) -"Nosotros repre- forma clue hg;ce un fifio. ma de canalizar pesent-amos la sintesis del 103 f- lo cuando ningfin Wtido
-s que el Pr tus de Ia poblael6n,'aun
ensaniiento nacionar. Jul ZeW fit
1), do en ha elevado su voz de proiY Para qu6 han vuelto? Me- que fuese a travft do Ia testa?
metiendo al pUeblo, una canalizacift de los raimos Nmotros como sionistas, MAURICIO LUSTGARTEN '
Poi el peronismo. intimamente vinculados al
- prooeso de liberation na- hacernos Ifegar a nuestra compahera Pupi 'y a
19 1" judies clonal y social de nuestro Was sus families y deudos nuestras mds
Pueblo, 6ntendernos que to- sinceras condolencias.
SAMUEL FAYNBLOCH Pero jc6mo encaja Ia da alternative que no paze
realidad judia, en este anA_ Por Ia Aliah, resWta faiss, lisis? Hernos aprendida Y ahist6rica, en ei fondo, JUVENTUD ANILEVICH
desde I& aparicl6n, do Ia M&xime si tenemos en 2 ahos que se fu,; OAS en Argallai pasandis cuenta, que el rearmed de
por Ia JTTP en Uruguay, 10s gruPos de choque de NUEVA SiON
PASLO que a toda expresi6n re. Ia dere- i, es ya ma hevolucionaria populUir, se cho concrete.
opone casi de Inmediato.
Ia violencia reaccionaria. OSVALDO ITZIJK
En Argentina, Ia 17eac- y LEONARDO, JOSE F NUEVASION 2/5/72 P69. J1




--------- ADH ES IO N
ISRAEL OVSEJEVICH GREGORIO y ESTEIt HENDLER Flia. LICHSTENSHTEIN
y Flia. Dr. OSIAS GELMAN y FRO. JUANITA y EDY
MOSCHE, MIRIAM, ERAN y NORA Saludan a Bernardo y Bochy
CHEMERINSKI ISRAEL CHESZES y Flia. en Israel
MAURICIO'RUIDA
SLYDE, MALVINA, VIC-TOR ABRAHAM LEW y Flia.
y ELIEZER LUFTMAN' ELSA y GIL, TALLIES Dr. MARCOS SINCOWSKY y Flia.
JENnA y DAVID ROIZIN
saludan a sus compaheros y amigos ENRIQUE y REBECA HIMELBLAU
COCA y GREGORIO LEIZEROWICH ELSA y VICTOR RYMBERG
ABEL LEW y Sra.
MANUEL SZNAIDER y Flia. DORA y ENRIQUE CW1K
- ----- JULIO GUINGOLD y Flia.
JORGE BRUCHSTEIN
GEDALIE FAINSOD y lFia. HENIA y NAJUM BURSTYN
NILU y MOSHE ROIT
HERMANOS KATZ Dr. GREGORIO BERKOWSKY Y -Sra.
LAZARO FEIGUELIS
SOJER KITCHISKY NAUM GRANICA RUBEN CHAZANOVICZ.
ERWIN y ANITA FAIVEL KANCEPOISKY"' ,
CARLOS ZANDPERL
MARIO CHEMERINSKY y Sra. Saluda a sus amigos de Israel JOEL KLEINBORD
y Argentina
BORA y MARI DAIN JOSE MILIWANIENE y Sra.
Dr. NOE DAVIDOVICH y Flia. Dr. ADOLFO WESCHLER y Sra.
BERNARDO BERGER y Sea. Saludan a sus amigos de Israel
MARCELO ZAUDERER MARIO GERCHANIK HERMiNDO DAVIDENCO
RESISTFINCIA CHACO LA PLATA, LA,PLATA
ASSOCIATION
ARGENTINA Adhesion
6 dw ard-ts hMIGOS DEL ASOCIACIGN AMIGOS DE LA
Sastred'a' de Media Fina TECM ON UNIVERSIDAD BAR )LAN', DE
CORRIENTES 2294 Piso 129 ISR EL PASO 549
EN SU VIGESIMO 'Tel. 48-7627 Buenos Aires
ANIVERSARIO OFRECE
0 Informaciones sobre studios en el Tecni6n SAMUEL HIPOLITO YRIGOYEN 2363. 0 Reyistas y cot6logos de consult
Tel. 48-0312 Excursiones y octos cultures
BUENOS AIRES ZIAW ERMAN
SALUDA AL ESTADO DE, ISRAEL EN ESTACIONAMIENTO GRATIS OCCASION DE SU 24 ANIVERSARIO Y RIA.
'OFICINA DIE REPRESENTATION
PARA AMERICA DEL SUD:
BANK LEUMI LE-ISRAEL Ali FLORIDA 622 29 Piso Dto. 6
Tel. 3924843 y M
BUENOS AfRES
PAZ Y PROSPERIDAD PARA EL ESTADO DE ISRAEL
EN EL 24c" ANIVERSARIQ
DE DECLARATION D E SU INDEPENDENCE
ISRAEL GUTKI"
Reps-esenWnte
Mg. It UtYA SIGN 2/5/72




FESTIVAL BE LA PAZ ELECTIONS AMIA
into lo incidmisIle: La comuniclad
lebe abstenerse de votar en Ia forso
alia -(a gritos electoral del dwin
.9o7
electoral inusitada en los angles
de Ia comunidad estO siecdo promovida por im
so I'ttco sicnista a pesar del repudio
por. las cuci tro costados, d,ol.p MA lim judia. En effect, al cierre del
presented nfimero de Nueva Si6n, y faltando S610cinco dias Para Ia convocatoria de elecciones a
ATAIA, Mauat Avoda Hatzionit insisted en Ilamar 6]
I Go 4, ,entonar K teatT SHA --en Ia noche del 24 del corrierae- se pfiblico. hasta el final. dU de so0i0s de Ia kheila a votar en unas
L Timnos argentino e loss v 0 practicamente desbordada *par una enthusiast con- Creemos p,>sitiva y apo- = Jones que wy-istien todas las caracterfsticas del
rgeli y de un desfile de currencia, en su mayor parte juve il. yamos Ia organizaci6n, de frauae,
b&nderas de los distintos Todas las muot, jativot, centers -juveniles y algunas actos de esta naturaleza, CONTRA LA FARSA ELECTORAL
inovimientos, ,se dio co- escuelds sionistas, se dieron cita en este primer acto or- en donde el sionismo, a Nueva Si6n n su filtima edicift Ia platrave's de su finica y ver- publiC6
MiFnzo a' acto con una ganizado par las nuevas outoridtules de Ia OSA en el tafornia progimkt. e ideol6gica de MAPAM
paxte oratoria Habi6 eP que se reafirmaron los contends de "paz y alzi_. dadera expresi6n, Ia aliA, HASHOMER ELLTZAIR frente a wia innunente
primer lugar, el secretary es reafirmado como Cami- contienda dernoordtica, y representative, Como se
Desde el comienzo se entabl6 una competencia a nivel han caracterizado siempre las elecciones de AMIA.
pr m4:,ro de Ia Embaiada de de estribillos entre movimientos, de izquierda y de de- no de I beraci6n del pueblo judio. Pero debeinos te- Pero Ia condici6ii fundamental sefialada por Nueva
Israel, senior Josef Tzaha- rechw llegando a extremes ca6ticos. Si6n Para que te-igan trascendencia comunitaxia tal
rij en su discurso se re- ner claro qie no es s(51o event era Is posibilidad de una confrootaci6n ideofir-6 en forma conVenclo- dales Arabes que Ilev6 a ca. Cantos, bailles, recita- ldgica y programAtica de las fuerzas political, judas
nal a Ia creaci6n y esta- Ia concrecift del Estado y doE7 y dramatizaciones ver- decide se dari Ia principal que esclarezoan los destines de Ia infixima instancia
dio w!tual del Estado de Ia afirmaci6n de que el saron en torno al tema de funci6n de Ia OSA. comunitaria Ia AMIA.
Israel. pueblo Judio s6lo podrA IA Paz y Ia creaci6n del Esta se dard en el con- No obstante Mapam Hashomer Hatzair crey6, conA continuaoi6n hizo uso vivir una vida integra en Estado; esto fue acompa- tacto diario con los judios siderado el conforno socio-econ6mico, deficItario de
de, a pala-bra. ell senior Abel cu marco national. flado, por un fondo musi- nucleados y no nucleados, Ia comunidad y su crisis general, resultarfa nocivo
Popovich, representative de Finaliz6 ei doctor Liza- cal de instruments elec- en su trabajo constant en e inoportuno elecciones realizadas en plazos perentorios. De abi que el sionismo de izquierda proTr uat AliA, quien express ro Rubinson, president de tr6nicos y juego de luces. escuelas judas, centers jusu confianza en Ia concre- Ia OSA; su alocuci6n re- El nivel general fue bue- veniles, clubs de 'padres; pagn(5 por todos sus med'os llegar a un acuerdo
politico en base a un prcgrama de acci6ti (publici6n de'la alli de' Ia ju- sult6 un tanto confuse; en no, sobre todo si lo com- en Ia reactualizaci6n de Ia cado por N.S.) Pero ex giendo participaci6n en NIA-ntud sionista argentina. torno al problema de Ia paramos con festivals si- ideologia y en Ia bilsque- PAM HASHOMIR. HAZAIR en Ia toma de las deLuego hab16 un miembro Paz ryefia.6 Ia necesidad d4a milares organizados filti- da de nuevos m6todos de cesiones comunitarias.
de Ia Confederac16n Juve- su logro acentuando el re- mamente en nuestra co- trabajo, que permitan ir Parad6jicaniente, luego de semanas de infructuonil Judeo Argentina, cuyo quisito de Ia fuerza si 6sta munidad. A pesai, de que saliendo, poco a poco, de sas reunicnes, Avod(L decide romper el criteria del
4d' clirso, profundamente fuere necesaria Para man- el acto se prolong hasta Ia dificil situaci6n en Ia acuerdo politico a s6lo 10 dias de las elecciodes,
sio-,Jsta, destac6 Ia lucha tener I& seguridad. cerea de Ia media noche, que se encuentra el movi- postergadas del 24 de abril %1 7 de mayo. Pero se
Contra el imperialism in- Desnui s de un intervals 106 ninneros artisticos miento sionista. habia alcanzado un acuerdo casi complete: Ia piegl6s Y las monarquias feu- Comenz6 Ia parte mantuvi-gron el !nter6s del D1fkN1 ESEMAN dra de Ia discordia, segfin Avoda, habria sido Ia Actitud de Ia dereeba que exige Ia Revisora de Cuentas, adenifts de Ia Tesoreria. Result inconcobible
que Avocla decide ir a elecciones, rompiendo con un
arreglo casl termiciado, s6lo por un detalle t&nico.
A (io ser quo Avoda haya pergefiado un secret
culo Uictico, que madruga, tazito al siiiiuhVro
'WERDA SIONQTA frentisnio de Gajal,
cOmo a Ia buena fe de NiapamHashomer Hatza.ir.
Conjurmido esta tiictica, Mapani H. H. en05 sendos telegrams a ANIIA Y CISA. A Ia primer le
solicit postergar las elecciones Para que tenga sen.
tido tin acto donde debon expresarse las iag logfas
en Pugna de Ia vida comunitaria. A Ia se-gunda,
A VENTICUATRID ANOS DF LA Mapam-H. Hatzair Ia convocO Para que arlAtre eh
Ia dilaci6ii de Ia feclia electoral y velare por el
cardcter demoerdtico que debierLi revestir 1cs comiA a cios de Ia AMIA.
Ante Ia arbiitraria deseWmaci6n de AvodA por
DECLARACION, DE LA INDEPONuENCA esta solicited de 111apam-11. H. y desconociendo el
axbitraje del president de OSA Para 'lograr un
acuerdo entre los partidos que oficializaron lists
elect. d6 a todas-luces- en-,deseubierto-qw
se (-IkG pre3ente en el teatro S.H A. concurriri- AVODA buse6jAc-ficamente gapar-tiem'a cQD,-b1jt
a "Festiva de laflaz" orquestado par Ia Organiza- pot6ticos negociaei6n6s lara un a uerdo- ln*ientras
perseg-uia so objetivo de ir a eleeciones e n el me66n Sioniita Argentina.,En e3a oportunidad, muchos de SUS MiCtubros repartie- nor de -gaste de tempo possible. Por ejemplo, Ianran volantes. euyo texto "11 cribimos a conflnuacl6n. El glosada, resume Ia zar dernag6gicamente una campafla eledtoTal en 10.
po iei6n de ese movirciento de izqLlieTda sionista, en torno at problenia que en dias solamente CaA"Pafla electoral que, en vez de
esa oportunidad competia. cc.nfrotitar idcologias y programs, confrontaria Jos
aparatos burocrAticos partidarios mejores equipados.
14 de mayo En virtue de esta inaudita estrategia, acaudillada
de 1948, britimico, cuprido Ia. fuerza military de &te se retire, Itc divorciada de sus baf per una. direcei6n total i
culmina, con Ia decla- se ven obligados a defenders de Ia "Guerra Santa" ses. Mapani-Hashomer Hatziar se bace un deber.
raci6n de Ia Independen- de siete ej6rcitos Axabes, armados y preparados t6c- advertir a Ia comunidad:
Cia del E3tado de Israel, n7ca e Ideol6gicamente per Gran Bretafia. MAPAM-H.H. ADVIERTE
Ia larga lucha contra Ia La gran victim histr6ica de esta guerra es el 1) Que Mapain Hashomer Hatzair se abstiene
dominaci6n britAnica y pupb'o palestino, despojado de su tierra. de. I articipax en Ins elecciones convocadas para el*
sus aliados 6xabes. Pocos El sionismo' proxuno 7 de mayo, por considerarlas fraudulentas,
politico surge a Ia par de Ia mayo- y no representatives de mfis de 45-OOD asociados de
meses antes, Ia Asamblea ria de Ics nacionali3mos europeos, a, fines del siglo ANiIA que se niegan a expresar sus critics y plaGeneral de Ia U.N. vcta- XIX. La lucha antiiinp.rialista concrete, se da a Ia nes alternatives a Ia direcci6n comunitaxia, en el,
ba Ia partici6n de Pales- par de las incipientes Iuclias del Tercer Mundo, co- irrisorio lapso electoral de una semana.
tina en dos Estados: uno lonizado, a mediadcs del siglo XX. 2) '- Que Ia direcci6n de 'Riuat AvodA rechaza-,
Palestino Y otro Judio, Negarle al sionismo su carActer de Movimiento do postergar Ia fecha del acto comical por tenor a
terminando as! con Ia Po- Liberaci6n Nacional es incurrir en el generalizado que el Padr6n de socios de AMIA conozea Ia verdad,
liticacolonialista de Gran error en que caen muchas izquierdas, cegadas por el mediacite wia campafia de esclarecimiento politico
Bretalra en ei M e d i 0 dogmatismo de IA "infalibilidad" sovi6tica. acerca de una conducci6n neobundista responsible
Oriente, que tuvo, expre- de Ia debacle del sistema escolar Judie; acerea del
Sion- tales Como el fo- EAa posici6n se ve avalada hoy en los hechos per Prorrateo del presupuesto comunitorlo con mezquiIa political del partido. mayoritario israeli y do las
niento de Ia enernistad Ju- nas partidas Para juventud, nuevas generaCiones,
deo-k-abe y Ia discrimifta- fuerzas tradicionalmente reaccionarias en el seno del culture, eselarecimiento y aliah; acerea de Su hip(> ,ci6n abierta'ha gobierno. Despu6s de Ia guerra de 1967, que fue una crita politico tio-slonista; acerca de Is Irracional im
Cia Ia Colo- guerra de defense y no de agTesl6n, cornienza un provisaci6n financiers; acerca de Ia falta de planizaci6n judia, nificacl(ki de actividades en base a prioridades itmCuYo Pun- boicot sistem6tico hacia toda iniciativa de Paz, escuto euhninante fue Ia cre- d4ndos e en el gastado pretext de frontierss segu- damentales en material de jinuj, Jpventud y nuevas,
aci6n del Libro Blanco, en ras", mientras se colonizan territories ocupados y so generaciones Y publicaciones.
3) Que s6lo una abstenet6n active de todo el
1939, que virtuahnente ce- desplaza a sus habitantes. ish v i)uede contr.4buir a impugner una farsa elecrraba, las puertas a Ia Las exigencies &rabes, por un lado, y las Israelies tral que s6lo resporide a los ititereses de Aigunos
Alid de los judios que escapaban del horror nazi.
por otro, van Ilevando a las posibilidades de Paz a caudillas de comit.6 que bu-scan seguir encaramados
Eii 194B el Medio Oriente atravesaba las visperas una via muerta. Pero no debe dejarse nunca, de la- en el poder comunitario, mientras slenten terror a,
de, grades cambios socio-econ6mico-politicos: Ia revo- do el objetivo de Ia Paz entre los pueblos, conside- In confrcntaci6n ideol6gica-p6litica en Ia palestra'
lue, 6n iraquesa, el golpe de los coroneles eiipcios, el rando que todo escollo puede ser salvado, siempre y demoerfitica de elecciones tio-dirigitadas.
a!Zcenso de Ia- hinguesia national en Siria. La gue- cuamdo se quiera realmente Ia paz. 4) Que el coi apromiso de todo judio conciente
rra do liberaci6n Judia siguific6 un catalizador im- de Ia hora de emergencies en que vive Ia colectivi.
Ftoriter as seguras no significa anexi6n y si lucha dad, no puede apahar falsas opciones electorates nl
portante cle estas coyuntums. por Ia Paz. El diAlogo Lrabe-judio debe basarse en espurias compraendas de caudillos. Un real plebls-Los passes Arabes, con una economic basada en Ia los interests de todos los pueblos de Ia zona. cito comunitario s6lo tiene razbn de ser cuando el
oxplotaci( n feudal, cada vez mis saqueadapor Jos im- significant lucha por Ia, liberaci6n
Iom Flaatzmaut lshuv cenoKea alterriativas ideol6gicas y no slogans,
perialismos, comienzan a reaccionar nacionalmente. national y social del pueblo judio, y su Aporte a Jos publicitarios. Cuando los maestros cobren basta el
La economic del Estado Judio, si blen precaria, se otros pueblos. Por eso, exigimos una poltfica que no filtimo centavo que se les adeudan, y no tengaia que
ba aba en el finica modo de producci6b eapaz de traiciope estos postulados. mendigar en Ia puerta de los banquetes, viaJes y
remises de Ia kheilfi. Ouando, el poder comuniterfo:
asegurar un rdpido, desarrollo productive en estAS Hoy, Ia lucha judia por Ia Liberacidn Nacional y est6 en manos de, dirigentes sionistas realizadores,
conditions: defense nacion&L-absorcidn de Ia AliLi y Social pasa por Ia AIU socialist, Ia lueha por Ia y,,no en candidates de turno de, partidoz neobimcrecirciento econ6mico. El socialism obrero y kibut- Paz Ia autoderminacidn de todos los Pueblos del distas. Guando Ia calle Judia sienta Ia impm
-ziano, base estrat6gica de Ia lucha por Ia' Liberaci6n _tergaMedio -Oriente. ble necesidad de guitar lRasta! a una conducei6n,
National, se constitute asi en el element mfts im- corauuitria que'disfraza su hip6crita ideologla sio,portante de Ia construction del Estado, de Israel n-ista con un pro-israelismo benefactor, cuando diDurante el mandate, este tipo de colonizaci6n ai n_ 0 POR LA LIBERACION NACIONAL Y SOCIAL gan iBastal a quiecies piden -con uns, mAnGt-ba directamente contra los interests. colonialists DEL PUEBLO JUDIO pr6atsmos del exttxior Para las eccuelas Judias, y
del Foreign Office, que necesitaba de una coloniza- 0 POR LA AUTODETERMINACION DEt con Ia otra, Ia malgastan en farsas electorales.
ci6n implemented desarrollista, y que tuviera fuertes PUEBLO PALESTINO 5) -, Que, Ia forma mfis efleaz en Ia presented cora,"s racists (Rhodesia, Suddfrica). yuntura de guitar 1RASTA! a Ia corrupt direcei6n
Pqra aPlastax Ia lucha national judia, Triglaterra 0 POR UNA ALIA SOCIALISTA oomunitaxia es mediate Ia abstencidn active el pr6ximo 7 de mayo.
instrument hAbilmente Jos interests de los terrate- 0 CONTRA EL BOICOT A LAS I-NICIA'rl!VAS DE iABST!ENGASE Y ITAGA ABSTENER'DE VOnientes drapes, el naclonalismo primitive de una bur- PAZ TAR EN UNA FARSA EffEZTCPRAL A TODO
guesia incipient, y el fanatismo religioso-racial de JUD110 DIGNOI
las empobrecidas masas campesinas. 0 PAZ Y SOCIALISMO PARA LOS PUEBLOS MAPAM-HASCHOMER HATZAIR
P,117 esO Jos JUdios, que en un primer moment DEL MEDIO ORIENTE
central' Su lucha claramente contra el imperialismo. JUVENTUD ANILEVICH NUEVA SION 2/5/72 Mg. 5




Bagdad, el 11 de Marzo, de 1971, quedd-sobre el
papel y no 11-6 a cabo ninguno do sus. artivalos.
Otro grave cargo en bocs de Barazani, es is exGOLBA M EIR IN pulsi6n de 40.000 babitantes Kurdos del sur del pals
que vivleron durante generaciones en Is zcna, y
rnT ahora fueron culpados de espionage a favor del Im-1.
A i e como el dek;entendimientodel destiny de
BUCARU esta valiente minoria national, el pueblo Ktirdo, y
su. total abandon a manos &I goblerno de BagI dad, represents en reabdad, la otra cara de la moneds. del "pacto de amistad" sovi6tico-lraqu s y arL A reciente actfvidad ftloraMica de Rumania en mas sovifticas seguir .n siendo usadas contra aqu4eMcdjo OrlenWque culmin6 con la invituMn a llos sin mayor remordimiento de conciencia para los
Golda, Meir a Bucarest, originO Una ols, de diferen-, sefiores del Kremlim.
tea conjeturas y expectativas, especiahnente en Israel.
Y no podia ser de otra mariera, pues la l6glca
tiende a reiselcuax is visits, de NicolAz cesucesco a
ocho passes africanos entre ellos Argelia. Sudin Y . . . . . .
Eglpto con el casi inmediato viaje del primer viceMinistro de relaciones exteriors de Rumania a Israel. Y mis adn, cuando este cubuin6 con la men- % MAN10BRAS 01
6lonada invitacl(5n a Golda Meir.
tQu6 ocurre en realidad? No es fdcU responder a,,
esta pregunta y por supuesto es demasiado temprano para vatiArA=ar possible desenlaces de la gesti6n PRIMAVERA" IN BAGRAP
rumana. Sin embargo, hay hechos importance que
conviene recorder. i
Rumania es el imico pais & Europa Oriental que
no s6lo no sia adhiri6 a is rupture de relacic nes Y A URSS no podri permanecer indifferent a las
diploradticas con Israel, 003no ocurri6 con los de- JU voces que, en distintas capitals 6rabes, exigen
mis passes communists en junlo de 1967, s no que perrultir a China cumplir un ral de importancia en
mantlene buenas relaciones con Israel a vaxios ni- Medio Oriente-% Este es el resume del articulo puveles. Por lo tanto, es el finioc, pais de Europa blicado, por el periodista wviftico Victor Louis (que
Oriental rapaz de dialogar con Axabes e israebes. jS010 Una vista de runna- vWt;6 Israel el afic, pasado y despert6 una ola 'de
Corno es sabido este fen6meno, en is political ru- conjeturas acerca, de una supuesta entrevista c--n is
mana no es fuilco y basta mencionar sus relacio- e 'Incluso, Ios alientan a continual, pues estd claxo primer minister, Golda Meir). El articulo se publines con China, su oposicidn a is invasion de Che- que el interns ruso es llegar a un ripido acuerdo c6 en febrero, en un diaric, ingl6s, y dadas sus vincosloyaquia en 1968, en su political, con respect al que perrnita Is reapertura del canal de Suez y que culaciones con circulos gubernamentales sovl6ticos,
COMECON (Organizaci6ii econ6mica del bloque co- dicho acuerdo no se logre gracias R is miediacidn ]as opinions ge, Louis son consldc -adas cGroo un
munista), el haber entablado relaciones diplomfiticas de los EE.UU. indices de tendencies dentro del Kremlin.
con Alemania Occidental ya en 1966. etc.
LQu6 hay detrAs de is actividad diplorn;itica ru- El diario parisiense "Le Aurore" del 22 de Abril Result6 ser que los temores de Victor Louls estamana en Medio Oriente? sehala las diversas oPciOnes que se abren para Is- ban fundados. A su regreso de Pekin, Muhamed Rlad
rael con el viaje de Golda Meir: "Alli podr* eff- (ex miftistro de relaciones exteriors de-.,Egipto y
Este process de la politics rumana no es recien- cGntrarse con on diptomitico egipcio en Is tran(jui- actual asesor de Sadat) sugir16 a las. geblerno_;r-sirate, ya que se viene dando por lo menos desde ]a lidad que depart, el alejamiento de la publicidad, e bes "cultivar las consults con China". El argumenGuerra de los Scis Dias. Es de suponer que Is ceT_ incluso eon un delegado soviRiCo. Asi tambl6n se- to bdsico fue el creciente papel que China desemcania geogrifica es uno de los factors. Tambien rj factible un comienzo de diAIOCO con China". pefia en Medio Oriente. .1
es comprensible su relacidn hacia Israel en Is me- Pocos, dias de-u6s eI primer ministry sovl6tico,
dida en que ella reatirma su independence frente Sin olvidar las desidenclas con Rumania sobre vaa los bloques mundiales. Y lo principal: el funds- rias questions fundamentals, hay que recalcar la Alexei Kosiguin, arrib6 a Bagdad en vista Qficial y
mentado temor a que la actual situaci6n en el gran importance, de sus intents, que hace en nom- los ob---ervadores expatcaron su llegads c-mo Una
Medio Oriente concluya en un nuevo estallido b,6- bre de is Paz, el entendimientD entre Jos pueblos y respuesta al viaje de Riad a China y un intent
lico que puede arrastrar a las grades potenclas 9, el di&logo, como finico buen camino de soluci6n de de obtener "asideros" en Is zona oumo alternative
un grave enfrentarniento. Tal posibilidad podria com- cynflictas por complejos que sean. al "asidera" en Egipto.
promoter la delicada situaci6n de Rumania ya que Algunos hechos parecen confirmat esta version.
una aguda calsis mundial pondria en peligro su au- Formalmente, Kosiguin viaj6 a- Irak pars. participar
tonomia dentro del bloque communist. en Is aperture. de sondeos. petrofferos en la zo7a,
Segftn, es sabido, y Ceaucesou lo reafirm6, en sus de Rumeila, en Is que Is UlIsS invil%16 grades,
declaraciones al regreso de su gira, Rumania apo- sumas pars su desarrollo. %
va Is, resoluci6n 242 del Consejo de Seguridad de En realidad, las grades inversiones rusas en Roque Is UN que habla de Is devoluci6n de los territories EL PACTO BE AM ISTAD meila sefialan el ingreso, masivo de la URSS en el
conquistadors, del derecho de todos los passes de la .mbito petrolero del Medio Oriente y 69ta, de p6r
zona a vivir dentro de fronberas reconocidas y se- es raz6n suf1clente para Is presencia de Kosiguras, del respect a la soberania y a la integridad guin. Por otra parte, ei hecho de que su vlaje fue
territorial de cada naci6n, asi tambi6n Rumania, anunciado en Mosefi a Wtimo moment, parece inscent6a el principio, de las tratativas directs entre Y LOS KURBOS dsicar que, en un principio se babia planeado enviar
10s Paises en conflict. Por otra parte Ceauce 7cu ra- una delegaci6n de menor envergadura, y que fueron
tific6 la concepci6n rumana acerea de la autodeter- los acontecimientos arriba mencionados los que deminacidn del pueblo palestino, terminaron el envio de una figum de Primera plaSu reciente entrevista con Ya-ser Arafat y otros fin no se habia secado la na.
altos dirigenter palestinos en El Cairo, suscitaron A tinta de las firms de A todo esto bay que agregar la tension one se
grandes reserves en la opinion pftlica israelL El los mandataries sObre las viene notando filtimamente en las relaclone El COvice-ministro Macubescu fue interregado al respec- pdgfinas del pacto, y ya se ro-Moscfi y que se manifiesta. a trav,-s de una Ifto por Abba Eban, ya que aquella entrevista con hizo escuchar el famous j fe nea, de crecientes divergencia&
elementDs intransigents en su declarada, tendencia dc la minorla Kurda del Tambii6n se tiende a dar importance a las real aniquilamiento de Israel, compromete la posici6n Irak, Mula mustaf& Al 13-a- clients mejoras en las relaciones; entre el partido,
runiana. frente al conflict. En su respuesta Macu- ra-bani criticando duramente oficialista y el partido communist en Irak.
bescu acentu6 la importance del dWogo con todas el acuerdo.
las parties involucradas en el canflicto tratando de Segdn se public6. Kosiguin Pero este filtimo argument resulta bastante duconvencer a loa israelies que tambl6n este ps110 se etitrevisO con una dele- doso ya que la tremenda campafia de rePresi6n Y
aPortar6, elenientos positives Para una future soll, matanzas de comunisAas iraquies, organized por el
gac!6n de dirigimtes del gobierno el afio pasado, en nada molest(5 a'108 ruci6n. Aunque es de suponer que la respuesta no Partido Democritico Kurdo
habra sido del todo convincente Para los israelles (de izquierda) en Presencia sos, ni impid16 que invitaran a una impGrtaute dedebemos recorder que los rumanos insisted en legaci6n del gobierno y del partido-Baath. "Pravda"
la A11.7LA W78T.4FA del ministry de estado, el escribi6 al finalizar la vista: 1 las relaciones entm
t4ctica de apoyar is solucidn del problema palestl- BARAZ.4N) comunista Aziz Sherif. el P.C. sovl6tko y el parties Baath, basadas en )a
no s6lo a continuaci6n de las ya mencionadas de. Lw delegados Kurdos ex- lutha comfin contra Ia, reaccifin Y el7 imperiaftmo
claraciones sobre el derecho de todos los pueblos de plicarola a Kosiguln ]a importance del fiel cumpli- y por el des;arrolle social
la zona a su soberania, etc. En otras palabras, es mlento del acuerdo firmado entre el gobierno y los
evidence que Rumania no admit la tesis bdsica de d Tampoco el exterminto de los babitantes kudos,
10S fedayin Para quienes is liberacidn national de irigentes Kurdos. en Marw de 19W. organized, por los gobernantes de Bagdad -unpldI6
su pueblo esU condicionada a Is negaci6n total del Sin embargo, la severe. deelaraci6n de Barazara a Is Unidn Sovidtica desarrollar estrechos lavos de
movimiento de liberaci6n national judio, el sionis- hacia el fin de is visits de Rosiguin en Bagdad, amistad con Irak.
mo, y su cristalizad6n: el Estado de Israel. demuestra que en el "patto de amistad" sovittico- por lo, tanto, no fucron razones ideol6glcas las
$Por el moment, seria demasiado aventurado afir- brakes fueron totalmente eludidos los asuntos Kurmar que Rumania actfla wmo mediadora y el ab- dos y es muy probable que sus dereebos fueron sa- que trajeron. a Kosignin *a Bagdad, sino frios cideusoluto silenclo de los, supuestos mediadores; al res- crificados en nombre de la "amistad" sovidtieo-ira- los de estrategla, global.
Pecto, Puede ser significativo. quesa y los interests de Moseft oomo gran poten- Tampoco parece acertsda la te0rift We Ve a Trak
Sin embargo, hay varlos, indicios que parecen Cia. oomo Is alternative a Egipto, torque, si bion es
aPuntar, Por lo mencs, hacia, un intent de tras- No en vano dio Is. voz de alarm el reconocido evidence que no reins, plena a-onfa entre F-gJPt0
mitir posiciones. lider Kurdo en la, entrevista, publicada- en el diarto y I& TJILSE no Cabe duds de que Jos ruws no
Ya fueron menclonadas las visits de los dirigen- parisiense "Le Figaro" advirtlendo que Is guerra, en- perdieron posiciones en aquel Pais y muGho menos
tes rumanos a Is zona, La invitacl6n de Golds, tre Is mmoria national. Kurds y las autoridades de m asidero politico. Lo miLs probable es; que la Unj6n
Meir a visitar Rumania pareee ser tambi6n muy Bagdad se reanudaria este afio, en cwo, de que el sovidtica quiera aumentar su influencia en Irak, S1Sugestiva, Por cuanto, se produce inm diatamente gobierno iraquAs no cumpla sus compromises y no ris Y otros palses. bxabes, fuera de la influence Ya
desPuAs de Is gira de Ceauoescu y a pocos dias del otorgue a las Hurdos los derechos concertulos, ejercida sobre Eglpto,
YlAje de Richard Nixon a MoscfL (Dicho sea de, pa- Barazant culpa a las autoridades trailuesm que 210 La vista de Kosiguln repres-enta la apertura de
-60. la UnPortancia hist6rica del viaje de Golda a un nueva eta6p& en Is political. del Medio Oriente.
Bucarest Ya eAA dada en el hecho de ser esta, is solo no otorgaron Ina menclanadoe dereebos sino que La. irrupci6n de China en el escenarlo politico, munprimera vista official de un primetr ministry israell tambi6n trataron de aseakw1a a 61 3r a an W y dial y en el de Medio, Oriente en especial, s6lo se
nn POAS cominkista). clue usan armas snvMticas quo llegan' a Irak en hall& en sus comienzos; pero ya repres enta un facdeclareclOnes de Ceaucesou acerca del "Rea- grades cautidades, Pam ankfuilar al pueW K-do tor Importante en Is competencia de las grades po-listno" de los dirigentes egipcios y SU incliuaci6n que quiere defender sus derecho& tencias, lo cual las obUgar& a realizer maniobras
por buscax soluctones polfticas, parecen insinuar que F1 lider Xurdo agreg6: let esta4ito de cosas se es- political mAs stiles, y complejas.
"trajO R190 Qnuevo?) entre manos" de las conver- tA tornando-grave In que dice la gente en Bag- En esta, ctrcunstanmas no tabL duds que el con-.
saclones mantenidas con Sadat dad no es wAs, qw mentiras. Indudahlemente, es- flicto "be-ismell ser& explotado para esta fndole
HaY Qul- sagiere ver a Is URSS debris de Is ta frase est6. dirigtda, 06 Kosiguia por la cuesti,6n de, interests, Como asi tambi6n las luchas Internas
Actividad rumana, incluso la lnvitaci6n a CkAda. La Kurds que tan detalladarnente le fue exPuesta- Pe- del mundo drabe.
experlenem de jus Htimos anos respect a lag im- ro el Primer ministry. aovi6tim se desmtendi6 to- Esta, perspective, no es; de IG nIAS alentSdOM, Peclativas Politacas rumanas no parece cGnnrmwlo. pe- talented del grave problema para no faterpOrter ro camo. no tiene sentido, carrar los ojos frente a
IrOs POr Otr& PRrte. es faetible que los ru;sos esb a obstkulos en el camino, al acuerdo oon Irak Is. realidad, no bay otm camino, que, 14tegrarse a
&I tanto de lla wormacl6n que poswn 103 rumanos Barazani declare desicivamente: "Nos veremos obli- ella. Y es possible que desde este P-tO de vista,
X"os a toward las arwas y a resawUr la lacha haya, que encarar el tanteo fnicW -pOr suPerfluO
Barazani mencion6 con amargura clue el acuerdo que, am- de la reanudacift de relaclones entre Is.
P69- 6 = RUEYA SION 21,15/72 firmado par !a minoria Kurda 5, la autorldades de URSS e 1-rael,




el eco UN PASO MAS EN LA ESCALAOA ANTISEMITAcnfico PEL-IGRO
,IN rai car-acter de president de la Junta KaC10nai
del Movimiento Nacilonalista registrado ante la Jus.
ticia Federal como fuerza electoral y en CUMPlintlento
de u dato express, eManado dc diclao 6rgano partidariolanvengo ante el sr. Fiscal a pedir la inveithfacift E
y nL Rory" DE LA PLUSONERIA, JURMICA otorgada
a la D.A.I.A. (Delegacidn de Asoclaciones Israelitas'Argentinas) en raz6n de que, en su actividad pfiblica,
se ha apartado de J Ds fines especificas Para los que
habria sido Rutorizada su e JstenCia".
0 1 INDIFERENCIAbaomeAtos en Clue este pen6dico est_-ba a punto
de entmr ela mAqui, Reg6 a nuestra. mesa de
tral3aJo. ula libel de ocho carfllas, ell el QUe Be Asi las Cosas, todo pa- UN todas sus filtimas entregas, NUEVA SION se no, la cerrupei6n y el
reproduce V Informs sobre una presentarA6n Clue el reoe indicar que existed en ha visto en la obligacibn de dar cabida entre cl-ntav.- Luego, hAce
President de In Junta Nsclonaa del Mov'mlento Na el pals, per parte de ai_ sus piginas a anifisis, informaciones y Ramados de alarde de la amplia difueAonalista, Alberto Trejo realizaza ante ;;; Fiscal Federal de Tucumazk, Dr. 31 11 Mender. La PrlmeM Parte gutios sectors un mal di- alert&, respect* de la cada vez mas impetuosa cam- si6n que tuvieron sus blasde este "pedido", er is que encabeza nuestra 0olumna. simulado Interts por des- pafia "tisemita que se viene gestando en el pais. femias al decir Mintlendo
pertar una ola antisemita Es asi, como a la seguidilta de solicitadas anti- que ".-fte ]a Inklativa y
cuyos aacances afm bay se-Itas, propiciadas en forma abierta por la Liga el espiritu alert del pueson dificiles de medir, pe- Arabe o a travis de uno, de sus mas conspicuos blo Argentina Ins que las
ro cualquiera que fueren = n:ros reprodoJeron e hicieron
DMO, l4gicamente, los miembros del "Movindento sus resultados amenazan I I e g a r esPontimeamente
NszionalL ta". no se conforman con realizer tan solo sex sobradamente funestos
nn "ino"ente" pedido, sireo adernis. pretended "fun- se sumaron la tan fraguada como venenosa pro7 Y mucbas otras burdas
dain ntar- las ra-zones de su absurd presentaci6n. Vea- para la colectividad judia. paganda antise-ita firmada por "Las Hermanas confines de Is Repfibacw,"
ines imsta que Punta Puede Begar el deftio antisemita. No en vano se invierten del Sagrado Coraz6n" y distribuida por miltares
Fundamental el pedido al afirmar, luezo, de desbacerse centenares de miles de pe- Y muchas otras burdas
en eloglas respect de todas las colectividades de origin como asi mismo el ingente activism viruienta- acusaciones por el estilo.
extraftlero sravo la Israelita, ev qUC la DAYA no las ha sos en solicitadas a los mente antisemita de Walter Reveraggi Allende.
emvirtifudese, "en Una verdadera fuerza poll- diaries, se imprimen lujo- peligro e indiferencia
dimension naclonsl e internaGlonal (rue Inter- sos folletos y se desarrolla
Viene desenf9ftdamente en los mas gravEhs asuntos Po_ una active militancia con Si estas argumentacioliticGs de la Repftbllav generando Incidentes pttbltcos ecad piar parte de la Patago.
con cludadanos argentinos evidencee alusl6n a Beve- claros designios antijudlos. 1 0110611, cOn Ill d encla nes, pertenecerian a un
rAggi Allende) a Icz que agravj$6 en c ostows solieltadas Si bien parece innegable de casi todas las capas nia Para instaurar un loco solitario, no mereceperlodistlcf.s, con un clam af&n lutiraldatorio'. que detr6a de todas estas smiles y Is inflaci6n ga- nuevo estado judio. No es rian mds que nuestro hu
aetividades se encuentra lopante qqe deteriora ca- necesaxio, volver a hacer milde, despmio, pero re
la. presencia politteo-ft- da vez mAs a la economic menci6n sobre ]as paia- sulta, que lejos de estar
nanciera de Is, Liga Ara- cuadro dificil de esca- tioleas relaciones que WRA sols, esta conspicua actibe, mucho miLs verosimil mother. descubre entre el sionismo vidad, se encuent-ra coheT OGICAMRVTE, Cate flagrant ataque antleemita, ocul- results, alln que exis- HWAIrnente dilatadas per y el imperialisrao y otras
.U tado bajo tin nuevo r6tulo de "anti DAIA11 no podia rentemente ligada c o n
dejar -en. algiln moment c de mostrar is, hilacha. ten necesariamente secto- el gobierno con sus medi- sandeces por el estilo. otras de semejante tenor
y esta no so, hace esperar: "Porque la DAM, Sr. FIseal, res locales con id6nticos da. institucionalizantes, Tambi6n result conoci- desarrolladas en casi toaparece c6mo dir6etamente responsabledel divorcio con interests, Para que esta las expressions de descon- do para los lectures de
la sociedad argentina par parte de una colectividad coma dos los punts del pais y
la, judia. que mantiene cementerios, macabladas, escue- acci6n de la Liga Arabe, tento y las tensions so- NUEVA SION, Is, libertad con algo que ya es vox
lengua. y costumbres, excluyentes de los encuentra personeros, tes- cizles van -pese a todo- de acci6n de este sui4eto, populi entre los medics in.
= 1=101kntes de nuestra patria ... 11 T Come, si esto taferros y inAs alln. ad- cada dia en aumento y de privado per ley de Is, ciu- formados: La reorganizano fuera sufleiente, cae en el desoaro de mentor vene- herentes. alli, los hechos de domi- dadania argentina en el ciOn y unificacift de los
nosamente al afirmar enseguida: "Al respect, result nio pfiblico que convulcio- aflo 1951 por aliarse con
doloroso constatar los dramas generados en el seno de comanlos de lucha de la
famillas Judias donde se consider una tragedla que 0 cla hora sefiolada naron al, Pais, Is canti- el exta-anjero contra all ultraderecha fascist.
Una de sus hijos se case con Una arKentinA. La cos- dad de huelgas, manifes- pais y actualmente profetumbre impose que la familiar. judia Yele en vida a dicho Las, numerosW' 'tictiqas taciones Y -otras "medidas sor de la Universidad de Pero tal Vez lo MAs
miembro, 'lhfiel y lo expulge, del hogar. A la mueite
quedarfL piivado de s r enterrado dentro del cementerio empleadas paraAlevar de fuerza" adoptadas por Buenos Aires. TambMn soil trbgico de todo esto, no
_y se I ftiti en lwnitencia un sector Inc= del mu- adelzinte ]a campafia an- los m&s variados. sectors conocidas sus, mal disimu- scan los niuchos que actisemita, como, ser, la tras- del espectro politico o gre- lad.as relaciones con los Wan, sino los mAs que laci6n a estas tierras del inial de nuestro Pais. No sectors mds empedernida- callan. Salvo a1gunos secdraina que boy enfrenta es nuestro interns entrar inente reaccionarios y fas- tores del periodismo judio a los pueblos del, Medio en mayors consideraclo- cistas del quebacer polft.i- Y la reacci6n de la comuPERID c si estas mentiras no fueran suticientes, Oriente; la sutil campaila nes en torno a la redli- co argentino como asi nidad organized -cuyo,.
sr. la raigambre furiosamente an- anti-sionista obien la de- dad local, pero si, debemos tambi6n la inexplicable se- alcances y caracteristicas
tisennita de sus sostenedares, no dudan, Wxrafos
ntis adelante, en erigirse en defensores del agent nazi sembozada propaganda an- decir sin tapujos que la ricdad con que dos fisca- analizaremos en otro moRusseto-Trield, que actu6 en la Argentina en los pri- tisemita, no oculta -ni instrumentaci6n de ]a les federales (el de Tucu- mento- no bubo partido
meros afils de la d6cada del sesenta, erigiftdose en puede ocultax- su pr6di- campaiia antisemita que nidn, Dr. Mender y el de ni moviiniento politico y
cerebra y abanderado de todas las organizations nazifascistas de is. Y no contents ccn elle, citam a todos ga procedencia nazL No boy se cierne sabre la co- la Cdmara Federal en lo ni siquiera personalidades
'I kutisemitas que a paftir de esa fecha hablemos ya del tercer ca- munidad, responded a los Penal de Is, Naci6n. Dr. de ninguna cori
actuarou en el pais, sefialAndolos Como "inocentes vic- so, pero es claro para mAs oscr os interests de Gonzalez Novillo) ban to- ophii6n que se decidlera
timarios" de la DALIL. cualquiera, que una Cosa desviar la atenci6n popu- mado las absurdas acusa- a eondenar los events
As!, no dudan en mencionar al embaJador acredi- cs tomar partido per el lar hacia los judios. clones de WMA, califican- que comentamos,
tado par Siria, que en 1969 reallz6 Una gira por el derecho del pueblo pales- Las manifestaciones an- do de "procedente" el pe- Nuevamente Is, coniuninorte del pair proclamaudo, en cada provincial consignas antisemitas y anUisraelies. Para Ins seiores del mo. o a su autodetermina- tisemitas aludidas, si bien dido de investigation ju- dad judia queda sola eniniiento Nacion-li ta, el embajador realizaba Una "gira cioD o negax desde aigu- en apariencia procedente. dicial presented por el
de buena voluntad!1. na perspective el valor de distintas fuentes, coin- abogadc, tucumano Avila Pafia antisemita en medio
iambidn defienden sin tapujos a presuntas Implicados, histOrico y actual del sio- ciden en encontrar de Gallo. del silencio -c6niplice o
en ei sanguirtario caso Strata (Joven Judia, raptada y, nismo conio movimiento pronto, migicamente a los Pero Beveraggi Allende, IrresPonsable- de decenas
altratado par fuerzas antisemitas en 196z) llegando al de liberaci6n national del macabros culpable de los lia Ilegado al colmo de su de sectors del queliacer
tXtreU10 de defender a Walter Reveraggi Allende, seftalindolo tambi6n camo I'victimaxioll de la DAYA. pueblo jadio, y otra cosa males que azolan al pais: febrile actividad antis--mi- Politico y social de nuesmay distinct es agitax la los judios. ta, cuaudo dias atrAs Ila- tro pais.
delirante linagen del "im- No es por casualidad m6 a una conferencia de conienzamos, esta nota.
pe-ialisino sionLta" o la que la campana antisemi- prensa, en Is, que junto a afirmando que no podiavenenosa injuria que alu- ta, cuyo epicenter se en- otras barbaridades, procla- Mos predecir con oerteza
ABLEMENTS, rawnes de espacio, nos impi- de al supilesto "poder ju- central en 'Buenos Aires, m6 pilblicamente la crea- cual ser6, el fin de esta
den reproducir todo el pa-squin, ya que seria de dio international" digita- destaque camo punts fo- ci6n del "Comando Nacio- nueva campaiia antisemiinmensa utilidad para nuestros lectores, verificar do a placcere por rabinos cales la agitaci6n en Tu- nal Antisionista" (n6tese ta. Los avatars contrah.t. que, grado de demencla, puede liegar un partido dietorios de la vida del
politico en su sahe antisemits. Baste menclonar, y jerarcas de la colectivi- curnAn Para ganarse en- el ca-r4kcter paramilitary del
en al que
mismo texto, no solo se pretend defender a los dad. No es dificil destilar tre otros los ex trabaja- no.mbre) representativea Pais, pueden Ilevarla a
lufames ant una intensfflcaci6n unicilo
ireZZ de boy, sino que se cae en Is ver- 9 veneno antiseinita de dores de los ingenious, ac- segfin 61- de todos los
glienza de Proteger a los crimina3es de guerra a ima de estas argu- tualinente desmantelados o sectors econ6micos y so- mayor de su virulencia 0
nazi, Rl ceasurax a IS-DAIA par estar ldentific "con cad
10s repu9nantes actas de vengama que han avergonzado mentacionos. loss obreros petroleros del ciales de nuestra Patriall. bien sumergiria en el rea la. Comunidad luternaclonal concretados en el caso de que si r result, u n sur del pais que se ha- La revista "Prensa Con- cuerdo como otro mAs
Vchmann, M6nguele y hoy en el de Altmann, 'Afir- LO Ilan en conflict. fidencial" NQ 217, dedica triste suceso -de instigamando luego que esto, repu.-na a la tradiel6n cris- pooo mAs dificil es Ilegar TampGco es casualidad una pdgina c ci6n del Odio racial.
ompleta al
a enterider comet en easi que el nazismo criollo en comentario de dicha con- Entre tanto la comunilas postrimerias del siglo mayor o menor grado ferencia bajo el titulo de: dad debe prepararse soioz
X, ailn se mantienen vi- siernpre presented, haya "BEVEfUGGI ALLENDE c01110 eStamos en esta luUEGO de reitfzar otras supuestas "fundamentacio- vos.los hijos pr6digos del Ilegado en estos moments CONTESTA A LA D.A.LA. clia, no Permitiremos que
L nes", el lionzonoso pasquin, m, solo utnizado nazismo y como pueden a ribetes pocas veces igua- Citaxemos a (51 o algu- el allge antisemita siga
pedido judicial, sino tambica distribuido per miles lados en la filtima d6ca- nos pArrafos extrafdos de creciendo. Ya es hora que
c mu propaganda anLisemita terminal: "La, importancia damente su actividad en da, ess, revista: 11 ... el sionisma, la OrganizaciOn Sionista
de t s testimonies no pu6de ser dezlieclaada em ezta la Argentina. Respect de constitute una ponderosa y tome cartas en el asunto
por lo que pido al Sr. kis-al F;LdLral que este punto, tampocopue- 0 Beveraggi Allen Y Ios judios de la arg e
de agresiva ORGANIZATION
se liame a d poner a los ex diputados Naclonalos DT den negarse las caracte- nCorneJo Una- e Isaias Nogul s; a los periodistas Dn DEPERIALX TA INTER- Una amsuman el papel-que
Marcelo ZdlwheZ Sororldo y Angel Raffo; ELl ex comfin- risUcas eafermizo,-crim1nA- Ya son harto oonocidas NACI10NAL, les corresponded en defendante de la Fnerza A4 rea de C-ombate Brizadier Cil. les de quienes sustentall. basaft en
berta de Oliva; al ex mini tro dei interior, General aunque las filtimas andanzas de 1111A absurd& concepci6n sa de su dignidad. Y si
PAuch: ea ex 8-,Undo Jefe de los Servicior, de lUfor- est" -campanas WBA, su publicitada y fe- religlosa. de superioridad eolno informa recientenzaclopes- ae ia Nacidn, Cor,3nel Carlo. Godoy; al ex l6gicamente esto, no ter-, brilmente mentiwsa carta racial y en el eventual Mente is revists "Ralfte
Jefe de la Policia Fiederill, bapitjm de Navio Enrique mina alli.
GTean; a lo, Reverendas Padres Sacm-dotes Leonardo ablerta a ios6 Fsucci don. tnonspaus del inAromm.. Yusef 'Al Bandsk do la
CastellsniY Julio Mcinvielle: a ks abogados Walter Vivinias en una Argen- de vuelve a repetar los ar- to nonetaflo en enala Liga Arabe, tiene mweaReveraggi Allende y EzLquiel Avila Gallo y a Ins ac- tina, insert en un confl- quatipas nazisrespecto de ==ndiaL..,, %a DAia- dos antecedentes na2ds,
tales cmballidGrEs de Slria y dc les Rep-ablicas Arabez nente violentamente con- 105 "Planes de-dominaddin dude contester W hTe- nuestra comunidad debe
TJ117dRs anve nuestro pais!', vulsionado por profundos judia" y en una., tan pro- baUbles demmelas (sic) estrechar cada vez miks
cambies socials que ya no Iiia como abalrds funda- centenidas en mi earls a sus vlaculcs 0011 10S cOnpueden esperar y sumida mentaci6n halla a Jos Ju_ Racci respect de Is h"6_ tenidos humanists y soen la ni&s profunda po- dios, no s6lo como eMpa- M& preenliftencia adquki.; ciabn6tite avanzadDs del
POr si. 1 s nombzzs eltRdos, vinoulados eu su ma- breza y dependencia. Ell bles de los males quaaso ,_ da par 4M DWERIAMS- movinilento de liberad6n
DE yor parted a Is D- As conspicua y vergonzosa activided ese context, nuestro pais Ian al pais (--,6
antisemita 10 &oen todo. Fd volante. no solo marca. miew MO SIOMSTA -en nues- national de nuestro pueuna nuevs. Qaiada en la cade vez mAs intenza Cam- emerge, como uno rnAs Politicos y militaries) sino tro pa* & trav6s de in- blo, el siorlismo- realizador.
Pana antisemita en nuestro, Pais, m ademik indepen- dQude el hnyn y la mi- adem&s, r-ae en el descadientemente de su =sniaesto intcr, la di f8traciones y conqftida.
de a fa-.ci6n seria se encuentran por ro de advertir sobre un des g*nadas con el sobor- HUGO EILAT
colectividad, demuestra como. muchos cabecillas doquier. Clients de miles supuesto "Plan sion
de! nazi&mo orioilo, credos por muchos 11faera de ista
actividad", aparentemente pretense, Tolver a a Q,,tl_ de desocupados y muchos Para desmembrar el terri.
v dad Pdbllca ccn SUS dC51SUiCIZ de Sillnpre- in" a punW de serlo co- torio ?xgelitino" y expro- NUEVA SION 2/5/72 P69. 7




TEMAS DE
POLEMICAL
La je.rus.,
N iNGUNA cludad ha experimental tantos vuelcos liticos que re-percutleron indudablemente en la cow.
-ya sean politicos o sociales- Como lor que co- poslcl6n Unica y social de su pobla6i6n".
noclO Jerusalem. Preeisamente su santidad y su fama Hacia fines del siglo. XIX, en el-ocaro del
fueron sus asiduos acusadores. No es necesario remon- otornanc,_que dominaba Jerusalem, lasdiversas potentarse hasta los dias cle los cruzados o los mamelums cias tratan de mordisquear extensw terrenos en ios
par& comprobar el duro destiny de sus habitantes, que alrededors de la ciudad para regir igiesias y monaszeno tue distinct a m en la dPoca del imperio romano, rios. Y por el contrario,-1c) otomanos, que SM mUs, 1y menos todavia, en los dias del reino Hashemita. manes ferVorosos, no dierop mayor impDrtancia a is
36 mezquitas, igleslas y sinagogas, de las mas impor- cludad. Muchas veow, la influence de los jeques beduinos, cuyos rebaftos Pastoreaban en los alrededores
tastes para el Islam, el Cristianismo y el Judalsmo, se de la Ciudad, era mayor que la, del gobernador turco erigen entre sus muros. Sin embargo, estos santuarios que vivia en ella.
no siempre fueron solicitados por sus creyentes. Hubo
6poca.s, incluso durante los illtimos 100 aflos en los
enales la Ciudad fue prbcticamente abandoned. En 0 capital de provincial
1844, vivian en ella 7.000 judics, 5000 musulmanes y
4000 cristianos. En esa 6poca comenz6 el gran empuie URANTE el siglo XX se dieron cambios en la pablade cocistrucei6n de iglesias y la adquisici6n de amplios Dci6a que fueron claro resultado de los vuelcos gutorrenos en Jerusalem para las distintas 6rdenes Cristianas. bernamentales. Precisamente los ingleces fueron los
que permiticron la fundaci6n de la Alta Comlsi6n MuE crlbe el abogado Uri Slitendal en su articulo "Cris- sulmana (Sfnodo), cuyo surgimiento flue una de 'as tianos en Jerusalem", publicado en la revi,-ta "Chris- expressions del renacimiecito del nacicnalismo ftrabe.
tian News from Israerl: "Fn 1905 ya hay 13.000 cris- Fueron justamente los ing cses y no los musulmanC3
tianos y 40,000 judios, mientras loss musulmanes son (turcos) que convirtieron a Jerusalem en la Canital
una pequefia minoria s6lo 7.000 habitantes. En 1910 los de Eretz Israel. Y fue aquella la primer vez des de a
cristianos ya suman 16.M, pero para aquelles dias los derrota del Remo de Jerusalem a maros de les Crumusulmanes deportaron a judios y cristianos de Jeru- zados en 1187, que esta Ciudad volvi6 a ser el wntro
salem y por lo tanto disminuye su nfimero mientras el de ima uniclad e3tatal-guberns mental. Durante la 6poJe los musulmanes va crescendo paulatinamente. La po ca del Mandato Britdnico, Jerusalem se torn6 en el
blaci6n cristiana Ilega a su tope mAximo a fines del Centro de la aetividad, los contacts y las luchas entre
mandate br-tknico: 31,000 cristianos frente a 33.0100 judios y drapes. y sus nespectivos inavirnientes nac oMasulmanes (1946) Para ir luego disminuvendo du- nales.
rante los afics, hasta que en la Guerra de los Pero el gobierno Hasbernita, que anex6 a Jerusaern
(oriental) a su reino (aciexi6n que nunca. reconocieron
Dias no eran mds que 11.000, frente a 57.M musoj R
mazes. los demis passes ara.bes!) volvio a transformarlR en
Ciudad prGvinciana. La dinastia Hashemita se prer cup6
Pero no solo hubo enornies naivenes en CAntidad de nieticulosammte por owervar la inferiorldad de Jerupobladores sino que hubo tambi&n grades vuelcos po- salem c.,n resrecto a Aniall. EAa tendencies se dej6
trasluicir notoriamente en la 6peca de- Hussein,
influenciado por los beduinos, no ocultd su deacon
za a los palestinos cuyo omtro era ZTerusalem.
CONTROA EL ANEXIONISMO Durante los dias del Mandato'Britbmico y el Go
no Hashemita, fue crescendo la poblaci6n 6xf.N
provenia, especialmente de la zona de Judea,(He
Por otra parte, se fue dando una luchs, silencioN
tre In Corona Hwherrdta Ylos dignatarios-de la I
-4cuYo cometiclo, era Hmitar la influencia.,cristiana y
rar el Ya existeLite Proceso de enilgr9cift cristiai
_'La'Grapden-, de un Paivs no', DOpende la chidad.
P6r ello, en 1958 se dict6 una ley que oblige a
10s; sacerdotes de la orden del "Santo Sepulci
adopter la ckudadania J rdan
En 1965 sale un edicto peor aft. Pot temora Im
dell Tammflo de sus Territori s" sible readquisici6n de tierras porparte de In 1
se les prohibe toda COMPra de tierras u, otros V
en Jerusalem.
El continno crecirojento de js,.poblaei6n Arab4,
i seis aisos de la guerra de los seis divs, disiintos "activistas" siguen, economic israelies cambia constan- zona de Hebr6n acarrea, Como consecuencia, un
cas dominion de la ciudad por elements, musulmanc
manipuleando el concept del "derecho hist6rico del pueblo judio sohre temente. La continua nolarizacift
Eretz Israel", con tanto 6nfasis y con tanta frecuencia conso nunca, ni a6r; de I& sociedad y de los 6,nimos 3 todoxos, que imponen un ambience de, fwatismo
en las 4pocas de la guerra de liberaci6n y de la declaraci6n del Estado. agndiz6 hasta transformarse en un gloso. Este fen6meno Wienta el aband9no de Is p
element no conGcido durante las ci6n cristiana, que en 20 aflos 4're&jce en clos tf
primers, vista, pareceria como si dos lx imeras, d6cadas de vida. del Pero ese mismo fanatismo trae a Tiussein dolor
que superase a la israell en justi- Estado de Israel.
-A hublerar reabierto las antiguas cia e igualdad smial. cabeza, en susesfuerzas por restore imT)Ortancla, l
No .6-- creW la distancia entre rusalem. Para Ina naeianalistas'palestir os, ]a luch
pol6micas internal, sobre los postu- Sin duda, el aconterimiento mAs las distintas classes socials, especial- Jerusalem en contra de su anulaecidn por Ams
lados bdsicos del sicnismo. jTiene o important y decisive en la historic mente en las tres grades ciuda- transform en una de las forms de enfrentan
no derecho a Eretz Israel el pue- de nuestro pueblo fue la creact6n des y n Jerusalem en particular, contra Is Corona Hashemita. P I or otra parte -_ba
blo judio?, etc. Pero en realidad del Estado y Is lucha por su liber- sino que lleg6 a tomar forma de recorder que el nacionalismo Arabe-yel palestino,
110 se trats, de eso. El lema se tad e independence. abismo que amenaza convertirse en
cultiva Como "explicaci6n" y "fun- ellos-- viene cabalgando a cuestas. del lslamkm(
Pero ya en los primers anos, una peligrosa bomba de dempo.
damento" de exigencia de la no de- ebrios, de triunfo, confiados en la Por otra parte, una turbia ola litante y destle este punto de vista de importacni
voluci6n total de los territorlos ocu- niagia de los mechanisms estatales de chovinismo e intolerancia azota Jerusalem se torna indiscutible.
p ados en 1967. y convencidos de que 6ramos ya al pais. Y estA dirigida no s6lo
Si el derecho hist(5r!co se basa un pueblo Como cualquier otro, fui- contra los kibutzim que tuvieron el 0 profunclos camblos socialds 169icos
en la prornesa biblical, Como algu- mos. desertando, pocc, a poco, del valor y la, honestidad de denunciar
,nos lo intentan, no tiene sentido camino de convicciones e ideals injusticias (el despojo de tierras de
que sea discutido a nivel politico, que habi-amos seguido durante tan- bedumos en Rafiaj y an expulsion) BRE lo que estA pasando en el- presented CU
sino desde el punto de vista teo- tos aflos. sino que hace impact tambi6n en SO.11 liem, se puede juzgsr --por supuesto- des
l6gico-metafisico. todos lor sectors; a nivel nac'ional- punto de vista israelf, o desde las perspectives dE
Pero si nos referimos a la his- intern.
toria del pLeblo judio en M*etz Is focos cle peligro Se pretend defender la "integri- bitante de la parte oriental.
rael, hay que aclarar de qud 6po- dad territorial" contra "traidores" El periodista jerosolimitano Muh,;-tad Abu S]
ca se habla pues las frontiers del Sin tratar de hacer un balance pero, de paso, se mancha Is intereino judio cambiaron cast constan- apreciativo de los distintos aspec- gridad moral y se atenta. contra el
,temente. Y es important sefialar, tos del' desarrollo israel podemos alma de la democracy: la libertad
por raro que pare7ca, que !as 6 L de expre i6n, la denuneia de atroPO- mencionar los ya sabidos logos en sobre investigac!6n de fraudes y mayor de or
cas de creatividad y de gran flo- los cam!:os de potential military y pellos desconocidos por las autori- "fIM6--en
recimiento de is culture judia no dades y exigencia a cjue se ha- os de ripido enriquecimien- constanterneu
coincided con los periods de ex- teenol6gico. t",
Hay quienes ubican a Israel entre ga justicla. de a1gunas persona: que 1'ex- eduzacl(5n, qi
pansi6n territorial... As sucedi6 plotaron" descaradamente sus pues- nos lemas Y
tamb'6n con otros pueblos, por ejem- los primeross 10 passes del mundo tos dentro del, enorme process de tas a consq
Plo, Grecia, Roma, etc. en cuanto al desarrollo de las cien- + bajo el sIgno de polarizacton desarrollo econ6micc, que imponen evestiones W
'En realidad, no es Impre cias nucleares e investigation. Asl problems de seguridad national, son aquellos nifif
saindible tambi6r. podriamos hablar de los in- iridicios claros de profundos males sas en las
torhar ejemplos de 6pocas remotes. teresantrs alcances en la industrial, Este es ur polo. El otro es, el sociaies. la miseria q
Basta reeordar como, durante los la agriculture y otros sectors. increments constant de la violen- cultural que;
afios que preeedieron a la declara- Pero es important recorder el Y at a todo esto agregamoE 1 _.;
cia que surge de la penosa situa- Wtimas revelaciones sobre las ex- munidades
ci6n del Estado, se fue dando un punto de partida: la energia que ci6n que atraviesan ciertas oapas arrasados y
profound y amplic, process Creativo se reve16 en el gran triunfo, de'la socials, o de la explotacift de la, presiones de descontento de muchade valores tan formidable como io Guerra de los 6 Dias, y en heches Misma en manos de demagogos, rii- Chos de wlegios secundarios c )n
fueron 1. renovaei6n del hebreo co- que se produJeron desde entonces hilistas y demAs elements de claro respect a la allah, fen6meno n-MO iWOM& hablado, el renacimiento crel y desconocido hasta esti es
--su fuente fue el Estadode Israel tinte anti-nacloaLl. We I ay,
de la literature, y de otras artes, anterior a 1967-. Y esto viene a Se dieron casos de devolu desde los comienzos del sioni- no,
ci6n de
Is concentracift de diisporas, el, -confirma I& idea seg4n I& Cual, librebfi de enrolamiento a las fuer- comprendemos sin duda alg-unt, la Los _ue JN
surgimiento de una clabe obrera, is la grandeza de un psJs no depen- zas de reserve y, aunque fueron gravedad del estadc, de cosas. de la Kneset:
CreaCi6n de nuevas fqrmas de vi- de del tamafto- de sus territorlos. may poem y terminaron, afortuna- t6rico' sobra
da tales como 01 lcibutz y el Mo- IA)S que pretended par& Israel damente, de buen modo (especial- dos pecados dos versions,
shav, con am nuevasrelaciones hu- sus frontierss hist6riese ignorant Mente gracias -k que Tzahad recu- Je6mo slibO
manas.y de produccl6n. Adn se- (COUCeinte 0 ineoncientemente) va- rrI6 C diAlogo, esfor2Andose por ex- siendo sus (N
guiaU subsistlendo numerosos proble- rios; PrOcesos, y hwhos bksico- que plicar -y convenerr, ello evidencia Hoy debemos recorder dos peca- judios y s"I
mas, entre ellas una consta4te, ju- amenl%7" Oonvertirse en factors que se dio aqui un sintoma grave dos --el pecado de is despreocupa- truidos por
CIM de ClAses, Y iin.embargono determinants Para el Estado. La de una neligrosa enfermedad ci6n, durante aficis y afts, por los Alguien j
exist
la eu aqUel" F 000kd e3trUctMa do lar sociedad y de la Tambien los alarmantes informed problems de: la pobreza enda vez "el clelo que




de Ho
EL DURO DESTINO DE SUS HABITANTES
LOS INGLESES LA CONVIRTIERON ENTAPITAL
DE ISRAELLOS DOLORES DE CABEZA DE HUSSEIN
e EXISTED UNA SORPRENDENTE SIMILITUD ENTRE
LAS TENDENCIES JORDANAS E ISRAE1JES
LOS INTERESTS ISRAELIES
LOS DERECHOS DEL CIUDADANO ARABE
LAS OBRAS POSITIVES
"LOS ISRAELIES, -POR LO MENOS- NO
ASESINAN A NUESTRO PUEBL
describe en.jin uticulo publicado en el nfunero de mar7o un nuevo viraje de los muchos que depart el destine pongo a las autoridades de Israel que to que hagall
de "NewMiddte East% %Qu6 ha, ocurrido durante tog a esta Ciudad". en Jerusalem no impida que esta puede ser dechtrada
5 afies de gobierne israelf? iFui& esto, per fortune, Pam tambi6n capital de Palestina. Per 10 tanto, come priq
bien de lostAntereses de tog habitantes Arabes? ZLes mer Paso tog israelies tienen que apoyar la formacift
hechos que 11yeron lievados a Cabo per Israel en la la ciudad fue unificada para cuidar los de un municipio, drabe, que trabaje de comfin acuerdo
Ciudad Santa acerearon la Paz?" "Para poder respon- interests israelies eon la municipalidad judia. Otro page mU seria Ia de,
der a eatas preguntas tenernes que comparar elestado roffaci4n de la ley de altos impuestos y restitucl6n del
de cosas en ja Ciudad que-, reinaba bajo el, goblerno 91stema educational krabe. La Idea general es dar a tog
jordano. Per C terlstica: nias sobresallente de la poblaci6n habitantes irabes; sufficient expansion par& respirar a
C Por -rare que parezea, existed, una, sor- V or= l de Jerusalem Junto al floreelmieuto ecoPrendente Similitud entre las tendencies, jordanas y las fin de que puedan desarrollar su Ciudad y trasformaria
u'respecto a tog babitantes de W parte ,J n6mico jamas visto'anteriormente, es el process de inisraelies, to tegraoi6n que'estAu pasando todos los circulos, las uni- en capital de Paz y en base del future acuerdo israeli.
oriental de Jerusalem. dades ftnicas y las distintas capas socials. palestino.
La meta Principal del gobiernio' jordanu consists en "Los Israelic-s sostienen -y caa raz6n- que es i-PPero este process parece deficient para Abu Shilbie sills c mparar su gobierno liberal eon el rftimen de
DrOxn on vaci6 destin"o a transformer a Jerusalem' torque el cometidb 'que persigue es muy diferonte ie
en aldea. Per loAanto trastadaron- todo el periodismo represi6n jordano. Pero no eon Jordavia tiene que hjkq"
a Aman, las grades, empresaS, Jos institutes superiors aquel que seria el de los arabes. Agrega: terse la comparati6n, sine eon tog togros concretes quG
"Despuis de la guerra el vacio que se produjo fue se dieron en la Ciudad durante el gobierno israelf y to
de studios. Los jordanos se empecinaron per erigir la Henado, per tog israelies que vinieron a cuidar de sus quL es m" important afin: compare las metas del
universidad national no en Jerusalem, sine en Arnan. interests. gobierno israeli con tog cometidos y las esperanzas do
Ettos include osaron cance'ar la radiodifuri6n de las Se exproplaron miles de dunams de tierras pertene- tog ciudadanos 4rabes torque se logre el estado Palesoraziones del viernes dvade 1% mezquita El Aktza Para centers a propietarios irabes so pretext de ser destitransmitirla---deEde la m xzcjoitfi Hus-eini de Aman. nados a construccl6a de empress pfiblica& Pero no se -tino Independiente del que la parte oriental de Jeru.
Affis aftn" e, Ae construyeron escuelas u hospitals, sine viviendas Para salern sen! su capital".
organizaclone gremiaes o political. Proh;bi6 ta cons- immigrants judios, mientras los defies irabes siguen
truc66n de vv'-1,das en detezmiiiadas zonas jf ilall- viviendo en casas alquiladas". 0 qu6 opina un periodista ingl6s
tuvo una political de terror deatinada a desalojar la Abu Shibbie reconoce el gran desarrol:o econ()mico pemayor cuntidad -pozible de habitantes. Pam ello en- ro sostiene que los altos impuestos israelies y Is Caresviaba a la Legi6n Arabe (bedninos) a reprimir brutal- tfa de Is vida traert enormes dificultades a diversas ARA equAibrar un pDC* a POGiCltu de Abu-Shibble,
mente toft inten-to de manifestaci6n". capas socials. Asi tambi6n denuncis la irnplantaoi6n. P que se desentlende de grati parte del aporte post-o
del plan de studios de Israel. Shibbie es professor en tm tix,,o deIsrael paxa con la poblaci6n Arabe de Jerusalen,4 Despufis de 5 aAos de gobierno israeli, se dieron nue- colegio secundario de Jerusalem) que oblige a los alum- traemos la opitii6n del periodista ingl6s Jaques Iaslle
vos cambios,.so dales y psicolfticos apart de Jos po- nos a e Kfimenes de bachillerato que muy pocos pudieron que se public6 tambi n en 'New Middle East':
liticos. aprobar y que no puedetI aprovecharlo dado que no es
Hussein se acord6 de pronto, de I& santidad de la reconocido por laa Universidades de los passes 6xabes. "Se supone que en el afto 1980 vivirin en Jerusalem
Ciudad y It destiny, el papel de capital de la, parte oc- 240-ON judios y segim se express el intendente Tedy
cidental de la Federaci6n recientemente propuesta per Coloh: "Hoy tenemos disponibilidades solo en la parte
61. Pero esto no deid entre tog habitautes, mas que un 0 dos docurnentos de identidad note de la Ciudad unida, que es habitada solo per Aramere eco politico. bes, El resultado serA que itrabes y judios vivirfin unes
at lado de tog otros y tal vez surja una so-ciedad heFueron tantas las viscizitudes que sebrellevaron tog MPUES que ]as autoridades israelies obligaron a los mog6nea.
habitantesde Jerusalem durante tog filtimos 100 afios, D Arabes a pagar impuest-cs segan las elevadas surnas
que ya se haa acostumbrado a vivir en tension social y 'Tero existent varies problems clue la mantra de traecon6mica constant. Per to tanto tampoco ha, side a que estlin acOstUmbradO3 los ciudadanos israelies,
cancelaron los exAmenes de bachillerato jordano, ex- talues y solucionarlos determinari, la relaci6n de la P*Imposible Para la poblaci6n firabe sobreponerse at trau- propiaron tierras y disolvieron is municipalidad Arabe blaci6n irabe hacia, el gobierno israeli. For ejemplo: laS
Ina de la anexl6n de Israel y verle -tal vez- Come 40fre0en estas autoridades iguales servicicks a Jos pres- sumas de indemnizaci6n que se darfin a tog duefios do
tados a los judlos en Ila parte occidental de la ciudad? ]as tierras expropiadas y las posibilidades de ocupacift Shibbie re00110ce tog servicicr. prestados por Kupat- y trabajo de intellectuals &rabes eD puestes adecuados"t
Jolim (Servicto M6dico, de Is Mstadrut) y por Bituaj rero a Pesar de las dificultades -PrOsigue el PerlO'
Leumi (segurO SOCIBIL-en ensanchainiento de casinos dista ingl&&- se ban realizado obras muy Positivas. S6
I aqudl que se haamplia, tras cabezas serL y rutes Y construction de muchos allevos. Tambi6n la abrieron centers juveniles tog barrios Y Cstos funcloo de la lie sobre'la parcel qae Pisen nues- red de electricidad se expandi6 considerablemente.
los be- trus pies". Pero habrA que especi- nan hajo la direeci6n del Munk-WO con mucho ix.ito'c ntes me- ficar: los horizontes del cielo que Pero, per otra parte, en comparaci6n con los barrios
1po superar cubre una determinsAa parcels son judfos, es poco lo que se ha hecho. M1 nftmero de md- "La gran Influencia de la modern, sociedad israeli
evecto s'- siernpre mucho mAs amplios Y M&S dicos es infimo; el kabe oonsiderado segundo idiom%, sobre tog j6venes Y esPeclatmente sebre las muchathas
xtt---s de ca'- profundos QuP aquella. V, aleg6rica- pricticamente no at usa en trAmites y carts officials, firabes que trabajan en Is, parte occidental trae -COMO
0 o6raplices mente, ei cielo represents Is cut- to cual Complies Is situaci6n de todos aquellos krabes consecuencia I& desaparici6n del status PatriareAl del
ja pobreza tura, Jos vatores y el espiritu. hu- que no saben hebreo. Y el problems princljpal: Icuffies padre de fanglia y cambia tog valores en el com PleJo
pol sigo Co- mano. son tog derechas del ciudadano &robe de Jerusalem, de la socledad traditional"paises LQut rumbo, eutonee% estA to- desde el Punto de vista de las autoridades isrselies?
de "En toda la-incomodidad y dificultades de adaptAci6n.
mando nuestra 6ultura? 4Qu pelt- Posee dos documents: c6dula de ld ntldad israell y bajo el.sistema israeli, Shibbie sostiene que "Weflere
gros se cieruen sobi e ells? pasaporte.jordano. La c6dula de ideiatidad perralte vo- vivir en Jerusalem bajo el goblernO israeli Y no hanarse
4C6mo conservar el cardeter Ju- tar piri -la municipalided, pero, no- para is Meset. sra
d1o del pals de Jos judios? zC6mo a merced de la dinastia Hashemita Porque tog i elies
profuadimr la creativideA en una Para is cuesti6n de. educaci6n e impuestos es, conside- per to menos no asesinan a nuestro pueblocultura judia original, que tambitn rado Israeli. Pero,, si as comport& come jordano o Co- LES
ec'araci6n mete delitos, Contra, la segurldad tio tiene derechos de Jerusalem Una Ciudad u1nida?
re'cho his- lleva el sello de valores 4unianos cludadano israelf y es obligado a compareoer ant I e un Cuande atentan Jos &rabes de a PRrte Oriental dO
I en sas tribunal military. Jerusalem que tienen realmente Igualdad de derechO Y
p .egmtan Fn vano le buscar&n respuestas
do Judie en la declaraci6n sobre cl "derecho "En conclusion" resume Shfbble, estA 'CIA" 4Ue al que se leg brindan iouales pWbilidades que a Jos Judo%
akexar a Jerusalem Israel Se PrOPUSO anexar tierras Y Xuando las aspiraciones. political de Ins ciudadanes as por no histdricol, y por medio de grits bienes Pero no habitantes. Yo no creo que esta clase "bes no.tiendan a anj4ag'aquellas de los efuda4anoG
irresponsables -nacional e internai' d cionalmeute- itoda nrial w, entonces Seri 06"616 airmar que no solo territo1 17 con's-' de anexi6n acercara. la. Paz,% Y oontinila: "No hay duda judim
a que el problema de Jerusalem es on problema: clave ert
Jul rios ha anexado Israel, Ono quo I-A ejud,%d, con sus habre nues- IAACOV AMIT todo acuerdo de Paz Para, el Medio Oriente. Yo Pro- bitantes,'se uni6 Teaknente.
I11




ADIK SIGN DE CASA GALI
HISTADRUT" SARMHENTO 265C Tel. 47-0975
Confederoci6n General de [as Trobojadores de Israel I Garber e Hijo SCA.
Representoci6n para Ainirica Latina Cierres Hilos Merceria Accesorios para ; rcw Carlos Pellegrini 767 90 'Tel. 392-7663 Marroquineros Confeccionistas y demis
ELECCIONU) industries
D-RGANIZACION SIONISTA
MUNDIAL
Ulm DTO. DE ORGANIZATION
EN [A W"UMDAD A NUESTROS HIJOS Y FAMILIES
Y ESCLARECIMIffilTO
OFICINA' PARA cohWNWADES Y EN ISRAEL
ORGANIZATIONS XMAS
Se comunica que a pedido de to- UN AFECTUOSO S ALUDO
das las agrupaciones representa- En el 24" Awvena& do la
das en la institucto'n, se POstergG WelmWenia del Estude de SAUL KRASMASKY'Y FLIA.
la fec-ho de las pro'ximas elecciones Israel, saludo a la comunipara el dad de la Argatina y a sus
mstitudows reMWtafwas A NUESTROS HLIOS Y FAIWIJARES
Prof. MSSIM FAIUI EN ISRAEL
7 DE MAYO DE 1972
Deiegado para las comunidades
sefaraditas en Arn6rica Latina UN ARCTUOSO SALUDO
DAVID GORSKY Y FUA.
SHERIT HAPLEITA
Asociacio" Isroolita
do S"revivientes do la Persocucion Nazi
SEDE- I, f RM A 164 TELEFONO: 773-1609
BUENOS AIRES
Estirnado Amigo:
Tenernos el agrado de invitar a Ud. y a su Fainilia a nuestra traditional fiesta del
1. -A
Viaies y Turismo S.A.
ION HAATZMAU Lavalle 1525 l3s. As.
Tel. 49-4826/40-0723.
que se realizarg el dia 20 de rnayo de 1972, a las 21 b6ras en el edificio del Club
t)eportivo Atlanta, Calle Humboldt 540.
Al niismo tempo recordarnos otras cinco fechas historical
1) 24Q ANIVFRSARIO DE LA PROCLAMATION DEL ESTADO DE IbRA
2-) 59 ANIVERSARIO D-E LA LIBERATION Y REUNIFICACION
DE LA CIUDAD SANTA DE JERUSALEM
3) 279 ANIVERSARIO DE L& LIBERATION DEL YUGO NAZI
4) FIESTA DE SHAVUOT
5) DIA DE LA PATRIA AAGENTINA (25 DE MAYO DE 1810) wva 17.33
ORQUEBTAS BAILABLE$ P20GRANA ARTIXTICO 11M K HAPOAUM B.M.,
Precio de cubierio $ 50.- Cc" CentM: 50, ilvd. Ratschild Tel Aviv
Reserve su cubi erto co'n antleipaci6o, a los teldows. 773-6022,773-1609.-48-1321 I
Oficina do Infornsaci6n en Buenos Aires: CoiriWes 1145, P. 6?, Of. 64 Tel. 354036 Adherimas con todo fervor al 249 Aniversario de k Indepeadencia del Estedo de Israel y uuguramos Paz y ProsperidaA of PueWo y Estado Judio Representante: ALEXANDER YUHJTMAN
P69. 10 NUEVA SIGN 2/5/72




artes y EVA POESIA ISRAELI
Ku
WA
letras Y* CARMI Y
UN CANTO A LA PAZ
Yehuda Amijai j, Carmi
E HUDA Amijai naei4 en Alemania en el afio 1924 y su lengua maternal es A T. Carmi naci6 en Nueva York en
; irmin; pm, 1936 vine a Eretz Israel; durante la guerra airvi6 en el ej6rcito briti- 1925. En ca4a de sui padres se bablaba
nice y luego, estuvo entre los combatlentes de Is Guerra de la ludependencia. Es- hebreo que fue su primer idioma. A los seis aiios fue con su familiar a Eretz
cua-6, literature hebrea en la Universidad Hebrea de jernsal6n y actualmente se I-xaeI y permaneci6 alli unos tres afios. Luego volvi6 a Estados Unidos y termin6
dedim a la enscrauza. Su primer libre, de verses "Aishav ubeiarnint ajerim" (Ahora 5118
y en Otros Dias) tiparectilt en 1955 y luego, aparecieron "Bemeriak shtei tikvot" (A studios en un sentinario para maestros. Antes de inmigrar a 15rael, -en el ano
dos Esperanzas de Distancia); "Begnimi "urit" (En el Parque Pilblieo) y su 1947, trabaj6 en Francia con nihos judios bu6rfanos, victims de los nnzis, En ]a
tib:o de cuentos "Berfiai Hanorai Hazotr (En Este Terrible Viento) y la novel Guerra de la Independencia combatiii en el frente de Jerusal6n, Su primer libro de
iw u!ada "Lo miaishav, 10 mican" (No de Ahora, No. de Aqui). En su poesia hay
an nue o tone que surge de on aftnidad con la lengua hebrea bablada, viva, con versos "Mum vejalom" (Desfiguraci6n y Suciria) apareciii en 1951 y desde entonces
so ritiab y sus vigorosas expressions come asi con poets come Auden y Rilke. azaarecieron "Ein prajim slijorim" (No bay flares negras) "Sheleg Birusbalaim"
Grande es 8u influence sobre poets del sesenta. Uno de los poems que ipsertamos "Haiam Haajaron" (E-I Ultimo Mar) y "Najash Hanclo shet"
a ,,iuiuuacitin, canton at padre del poeta; tambi6n uno de los cuentos de Aanijai Nieve en Jerusal6n);
relate la muerte del padre. Parece que este acontecimiento fue un gran impact en Ma Serpiente de cobre) recientemente traducido al ingl6s por Dam Moraes y pusu vida. Y per eso ruenta Amijai que cuando tenia 15 afios dej6 de creer en Dios dramas do
"y e'sinti6 may infeliz pesto que no s6lo perdi6 a Dios sine tambi6n a su padre blicado en &-tados Unidos y en Inglaterra. Caring tradiijo al bebreo
a quien tanto amoba. Shakespeare y de Brecht y poems de Ehiard.
A6U'I'AMAMOS VIGILIA
EL CANTO A LA PAZ DEL NAJAL L alba-cubre de polvo mis ojos.
C UATRO aiios luchii en su guerra mi padre Dejad subir at set E Cansada estti nii alnia. La lit= printer, eseel
y a sus enemigos ni o&6, ni am6. y que aclare to manona. [de (kicto
Mas yo s4 que ya entonces La nuis sutil de las plegar as par los encantos profanados de la noclie.
me iba hacienda, dia a dia de las paces no nos devolverii. Gira, gira mi zodiac.
tan exiguas que espigti A aqut5l cuya luz se apago Mediodia del acto que engaiia
entre las bombs y el humo, y fue sepultado en to tierra haste el cansancia. Entre mis dientes polva
que guard.6 en to mochild raida el 11anto amargo no to despertorii [tie nientira.
con las cobras del bizcoche endurecido no to devolverii accis Poluo Para bocas que dicen amen.
[que su madre le dio. Nadie nos hani retorwar No hay Voz ni hay eco en mis criptas.
del oscura y projundo, pozo.
Con, las ojos recogi6 muertos sin nombre, No ayudard aqui to alegria de la victoria La lane me hace reverencias come lagartija bizea,
muertoti $in o-jento Para mi rec .1 los cantos, de alabanza.
o9go, no tampoco Mi alma estfi cansada. jC6mo, novia, volar
para que los conociera en sus miradas, [as aman REFRAN: sobre el venture de nuestro viejo amor,
Per eso canted solo el canto a la Paz c6mo escaaaTnos asi, par milagro. c4mo salvarnos
Y ere como ellots,,enel ho"or... no marmurgis plegarias,
De. mucrtos lben6 sus ales y se equivoc6: mejor canted un canto a la Paz par inilagro, si los ojos a alzar no nos atreremas
a rod s mis guerras voy yo. con un gram grito. hacia la sierpe florida en joleno cielo
De ad at sot penetrar a travo s de las flores. FINAL
JERUSALEM no mir&s atr(is,
levantad los ojos, con esperanza U N niar de granadas se agito en Tni,, Owt
y no mirando a trav,6s de to iniTa tie aptintar. an Pozo Viviente, tin pozo Vivicrap
'PN un"' azotea de la Ciudad Viejo, Canted un canto al amor y no a las victorias. to hina nueva me danza enfrente
-U.Ifn I pa- teirditht rcflejd No digdis: el dia llegarti. y santifica mis notches
. ro
la Otima laz del dia: Traed ese dial
la s4bana blanca de una enemigat Ya que ise no es un sueiio- el sol itibiloso con cuernos a(lama
la toolla con que un enemige Y en todas las plazas grilad solo !Paz, y nada me falla, nada
enjuga cl sudor de su frente. REFRAN: las vigilias abren mis ojos
En el cielo de to Ciudad Viejo Y canted. cantad el canto a to Paz, a los caros bermejos
im oarrilete se eleva. no murmuriis, plegarias la voz de la primer 11tivia ahora se ahti
Al exii-emit de to cuerda tan solo cantait cautad el canto a la Paz perdonado esttiss perdonado
hov un niiio con un gran grito. el hombre es falar, vive a ojos cerratlo
que el mare mirar no me deja. 3- esconde urt nwr bajo los ptirpados.
Izamos muchas banderas
izarou muchos banderas. r To 11 4r 0
Para que creams que estin de fiesta.
Para que crean que estamos de fiesta. Viom ista Sobre el Te"ado
MI MADRE ME DIJO CIERTA VEZ
t I madre me dijo cierta vez
lqueno durnuera con flares en el cuarto. duro ofl'c''o el de eqU*1'br*sta
Desde entonces no duermo
Can flares, duermo ,TA p,, Jjcula que vtene antecedida, por una, larga L,.TmTA soBRE EL TEJADO es que cada persona del
solo y sin ellas. U t6mporada teatral y por programs de TV en los pfiblico league a pensar en ]a traggica, situacl6n de equlque se pas6 la mistna, obra y quej a pesar de eso, logra librista sin malia que tuve el pueblo judio durante Bubo muchas flares, un 6xito de pilblico tal que oblige a gacar localidades tantos silos de v1da diasPi5rlca- Colno cada InOmEntO de
pero nunca tuve tiewpo sufficient, con cuatro dias de antleipaci6n, debe tener 'WV'. Y la vida de los hombres Y mujeres esta" 319tiado por
Y Mes queridos ya se alejan sici lugar a dudas, EL VIOLU41STA SODRE EL TFJA- el capricho, ]a itiestabilidad, el pellgro y la k1segurldad.
de an vida, Do to tiene. Es un film que, dentro de su g6nero, reftne Ha-3ta qu,6 punto cada jUdio, pequefla PRrtfC11la de Una
Como las areas de la costa. un caudal de valorestan ricos que permiten eataloga.r- mitioria 6tnica apm" toiera4a, era 'cual una hois al
Mi madre me, aijo le como brilliant. viento", para parafrasear a la Biblia, como 10 haze
que no durmiera con flares: muchas son las vitrudes que se le eneu-tra, desde tevie. Y hasta qud punto todo judio tenia absolute
is pantalls, ancha el color, la correct, fotografla. la ooncimcia de ello Y se aferraba a su existencla eia No dormiris. No dormiris madre mia tndsica Y las canciones, hAbU y ei,,trat6gicamente ubi- cada brindis, en cada '7-,e Jaim".
[de mi infancia. eadas hasta la forma narrative, dintimica y sostenida, Esta idea central estA en cada moment del axvmento del film, en Is desesperada adhesion W endeble
El pasamano de makers al cual me iferraba sin tempos muertos, con eartes muy ig1les qw nos
enando me arrastraban a la escuela Ilevan de eseena ea es(*na con un buen sentido de 10 valor de la tradici6u, tan ficil de ser debilitado y des!se quernt5 hace tietupe. dracatitico corno g&iero, oosa que haoe de Norman trutdo. Nadle mejor que Tevie para demostrarlo. La SePero mig manos aferradas aigttea i owison (el inombre to oondicims) un excelenteprC&. guridad que le daba gu concept4o, de tradicift se tamaferradas. slonal en el arte de narrax em I& images. Tbdas las bale& y eae can rapldez primer, unI6 h1ja se atreve a
tituaciones se cortan en, punto6- Algidoe y comleawn oomprometerse sin I& ntervenei6n de Is CaSaMMtera'Y
con detalles de nitidez drmitica. No hay un InAtil sin el permlso del padre; diaspuds. otra, b1J& se Une a UD
regodeo desmiptivo, --que el tema hubtera permittilo- nj radleat, M re'oh,10ionar"o, cuya mlsi6n principal es, un afAn puramente ret6rtoo. La narracidn es un enes- preelsamente, romper la tradleldn. y finalmenbei In terUNA TARDE DE FINES DE VERANO EN MOTSA dentunlento, estistfoo de wetmes, internal y externas, cer hija se, emmora. Y se oasa oon un crlstiano.
de rico Inter& dramitleo rodeado or un sentimiento otro element conductor del super-objetivo to da el
NA' solitaria excavadora lucha con Ia colina del httAm nostalgK tal como el libro. to exig1a. cap& dUlogo de 7evie con Dios, dlAlogo sin resPuestas MnU at iguaf que el poeta y todos aquellos que tulo auarte merece el trabajo, de los actors con 41 no- creta& Volviendo a Topol, sin lugar a dudas los mejon z
(stilit Vios, realizan esta labor. table TOPOL a la cabes& Cadia uno de ellos ha stdo jnommtos de sa actuact(m estAn en esos d!AlogwRecargada avidez de bigos ma elegide 00ti un kAeligente apirovechamiento del "PhW- won6lagm
atrae at cielorraso v -spertino hacia ]a fa, de Que du rol" Y dirl-gido cora talent. Tammen se impose Y fhatilmente el autor pone ed bom del rabino de ]a
Lla tierra. destaAr'ar la reexerml6ri de'amblemtes sobre todo log in- pequefia comunidad de AnatekVa una species de eomEl fuego ya devoriS a las zarzas terlores, Y el vesttmr1o reprofteldo con justem revela_ pem&o do Ici qw se ha propwsto delluostrW- GuandO UnO
y la muerte nada tendri que hacer sino dorado un prooeso de est" e investlgaeldn. cle W flees pregmita at bay una aracli5n pam el Zar
replegarse, cual llamas decepcionadas. Baro todas estas virtues rueden encuadrarse dentro entre la$ tantm da, m*do judid contest que sl: "Que
No Pike& cOnsolarme- un gran amor de la t6cni(* y to formal- Lo que iinporta es haber Sa. Dias le de larga Vida at Zar y lo mantenga lejos de
puede ser tambi6it awor at paisaje. bido transmItir el alma de la obra de seholem Alelim, nosotros".
Amor profound a los Qibes, ardiente a los olives, el suPer-objetivo que eI autor tenla at e&uibir sa obra. Vem h&Y M sWundo snWebt*m qw quhA9 no
o PeDeLrante at ligual que solitarias excavadoras. Para no hablar ecia t6rn-dnos sin ralicho sIgnIficado se tue propuwW emolentemente por el autor y, shn emimpone la tares, de explicar clu, es lo que la author en- b3xV, tiene Vjgenc% en unestra dpoca. Muchos eWecMis Pensamientos pulen mi infants sin oesar tien& POr SUPer-ObJet*o. Es el pensamiento, la idea adores deben babea sallft del- eine creYe-10 que Pw
hasta convertirla en (taro diamante que el autor Se ha propuesto tratifstntur a travis de su suerte, hoy, ias condleimes del pietilto Mlo otra.%
que no se quebrari y con el cual puede mortar e obra y clue esfA imPlicith en ella. Pensamiento que me que puede pasar de la, Inseguridad a la certidumbm
el vi drio barato de mi madurez. concrete en la rnent,3 de ca-da, espectador, de cada lec- 0 tal vez no tanto , ,
t, tol" El _0 11wr "jeLtN n. _.aR11_7 MA I4__




EL _'IABURO" DE, TODOS El Nrectofio Territorial STUDIO
NUEVA SION tiene ma's de- dos d6cadas de
trabojo constant en la comunidad judia. Afios del Karen Kayemet DR. NOE DAVIDOVICH
y afios brindando informaci6n, renlizando an6lisis de [a realidad, luchan o desde' nuestra En la Argentina Ciencias Econ5micas
trinchera periodistica par el SIONISMO S;CIALISTA, corno expresi6n del unhelo de libe- COn Motiio del
roci6n nocional de nuestro pueblo.
El di6logo entre lectoresy periodistas, usual Desgravaciones Impositivasen tiodas [as publications, ha cedido lugar en 24* Aniversario 61
nuestro caso, al di6logo entre amigos, de militante a militant, de judio a judio. Estado de Israel 15-37'11/12,80/8538
' Por eso NUEVA SION es de todos; do !as hace un ferviente Ilarnado, a todas las institute. LAVALLE 1171 49 Piso
que-lo escribimos y de quienes lo leen, e in- clones, families y a la Colectividad Judia en
cluso [a critical con 6nirno construction. De general
los que lo estudion para dar conferences, de
los que lo Ilevan bajo el bruzo a la charla de AD
cal'i. EN TODOS LOS LA, URGANIZACION
Desgraciadamente la independence de criti- ACONTECIMIENTOS
rios, y sabre todo la defense valiente de nues- FESTIVOS 0 DE DUELO SIONISTAtra causa sionisto socialist, contra quienes Id RECORDAD AL A11,'ARGENTINA
btacan, vopulean a simplernente 16 ignorant, SALUDA AL PUEBLO Y AL GOBIERNO DEL
deponde de nuestra indepedencia econ6micd. KEREN KAYEMET LEISRAEL ESTADO DE ISRAEL
NUEVA SION NO CLAUDICARA 'EL DIA DEL 240 ANIVERSARIO
EN SU COMETIDO DE SU INDEPENDEWA
aun cuando para ello deba retrasor sus entre- Gastroenter6logo Dr. DAVID ROIZIN
gas 0... no sabernos. Enviando sus ougurios de PAZ definitivea
Hacen falto par lo menos: Dr. M. Meerof M6dico Cordi6logo bienestar para todos sus habitantes
1.000 SUSCRIPTORES MAS Pedir Hora Rivadayia 3491 29 P. HACEMOS UN LLAMADO:
I Cangallo 2120 1 1
NUEVA SION sckbe a quien i-i dirig-6. 29 P. Tel. 45-6440 Tel. 87-5398 A la Afilioci6n Directo a in O.S.A: y en
De nosetros depended que este "LABURO L)E especial a [a Juventud Judia, para que invest
a las filas del movimiento sionisto iolutziono,
TODOS" se mantenga firme en la calle judid. vanguardia de la liberoci6n nacionol del-pueFirme desde su trinchera, GARATO EJ4 'TH blo, y hago swos los volores culturales judaiun-jA RUD" cos, que tienden a lo dignificaci6n det serV IAZ VELEZ 43?9, Bs. As. 97-9323 hurnano.
Estufa eVolcdn pie Turbocircul. Power Ante lo compaho calumniosa 'de la Lina
Israel D iscou n t 3.000 11. inf .... 49 Two 20" 50 cm. 105
Pantalia 1500 calor. 25 AiuleJos Importados Arabe y sus seouidores en el pats, oue constituPantalla 300 calor. D blanco Ira. m2. .. 14 ye un desaf io a- lo comunidad Jrdfo,
Azulejos i portados
B amik L td s Fstufa garrafera 10 In
kg. con regulator 89 color Ira. M2. 17
Readers &99 D E C L A R A M 0 S
Calef6n 14 litres
(marca) ......... 399 Estufa eldctrica 32
Turbocalef. elect, 99 Televisor 23" 58 cm.
con garqp1ia,. No nos de'aremos provocar par ning6n sector
Acond. alre (rnar. 1 050 Enseud maglcllck '26 inspire -6-rv el. antisernito y
Cortina arner.: m2.1 Garraf a 1,0 kg proCocina 3 horn.-'. Y :. 1 1 42
pada ...
Masada aperc?, -1.20.1 R E A F1 R M A M 0 S
4 con
Lava"opas autorn. p- ...0
kg .... -a17 Lefio inf rsrr i, i 29' La yolu"nfad 'det Pueblo Judio d e y r a[
PlIetb, ac 51 36
Coc. Arthur Maitin '28 Radio tocadiseq. 6 y ESTADO DE-ISRAC-L, que lucha por su existenBotiquin criszal 56 220 vts ...... 429
119 Mueb. collar 89 39 cia, libre y soberpno en igualAad do derechos
x 78 .......... ..
V
entilad. Power Two Mueble Chyc 1.20 ra. 255 -on todas [as n iones de ]a tierra.
16" 40 cm. pie 105 Multifaz blanco 199
POWER TO "ESKABE SIMPLEX SAN SUR ;HULEM WAINSTEIN LAZARO RUBINSON
A. E. G. BULL DOG A. MARTIN YORK
JOHNSON SPAR Secretario Presi4ente
-77
isimet miscount BAnk 10
Casa Matriz, Yehudo Haleyi 27/29 -Curso en el IWO SALUTATION DE LA COMUNIDAD DE BUENOS AIRES
TEL AVIV ISRAEL
Sutursales en todo el Pais. Red international N el Instituto CientlEfico Judio. Y FFDERACION DE COMUNIDADES EN EL 24"
de bancos afiliados est& abler:RePVesentante para Ana6rica Latina: 1. c.ARAsso ta la inscripei6n para *el
Informed: Buenos Aires, FLORIDA Primer Curso Elemental ANIVERSARIO DEL ESTADO DE ISRAEL
683, Piso Go de Lengua y cultural
I Tel. 392-06271392-0133 Idisch Para adults, Pa- N nuevo aniversario de la inclependencia do Israel nos aproxima ai prb;ier
trociriado per dicha enti- U cuarto de siglo de existence del Estado judio. Ia concleticia de estc
dad. El curso se dictax66 hecho nos cohna de jfibilo y de cordianza, Plies indica la Seguridad y estaentre el 4 de mayo y el bilidad ccriquistadas, en el tran6ourso, de un period de incesantes amenuas.
7 de diciembre del coINSTITUTO DE ORIENTACION rriente afio, y abarearit medlaute la Perseverancia y el sacrificio. Asistimos; a la reaijzaei6n de m,
las siguientes material: ideal por el cual virtlercu su sangre mues die i6venes de nuestro 'pueblo.
PSKOLOGICA lengua idisch para prin- TkIsPirados Por este hecho auspicipso enviamos, en nombre de ia CoN'TT I cipiantes, nociones de cul- munidad de Buenos Aires y de la Aderaci6n de Conjunidades, nuesti o
tura judia (en espaftol), ciihdo y frateinai saludo al pueblo y al goblerno del Bstado de Israel.
FARA NINOS ADOLESCENTES PADRES lecture y comentario de No somos testigos pre%cindentes del gran processo hIst6rico. NuestroF
GRUPOS FAMILIARES texts y mfisica judia.' lazos c4m Israel son espirituales y profundo3, arraigados en nues" Sangre
A P Informes e inscripei6n: y en nues" conciencia juda. con i6i mds intense interns seguimos los esREDUCIDOS Pasteur 633, piso 30, de fuerzor. del gobierno israeli en la escena, polit" international Pam lograr
limes a viernes de 10 a una Paz Segura y defluitiva, que er. vital Para su subs!s entia, compartiT. E. 82-3679 18 lis. Tel. 47-6624. y
DE 15 A 19 mos su aspiracidn de lograrlamediante una actitud serma, flirme y respcnsable. Nuestra Comunidad, &I Igual que I& totalidad del pueblo judio en todos Ica lugares de Sul dispers16n, se solldarlzA c c ese empef-in, del que depende la segurida4d y la existence del pueblo bodo.
EL MOVIMIENTO DE PADRES DE ALUMNOS DE ESCUELAS HEBREAS HACEN I I)urante el tutimo afio hemos asistido a los Pruneros ra3ultados pomtivos
-LLEGAR AL SEPIOR EMBAJADOR DEL ESTADO DE ISRAEL,' DON ELIEZER de Is lucha Por los. deredhos de nuestros millions de-hermanos En la Utaiiui
DORON Y SMORA, Y POR SU DIGNO INTERMEDIb AL GOBIERNO DE LA Sovidtlea. Las autorldades de ese pals, insensibles hasta ahora a] clamor
AAEDINA, PON MOTIVO DE "IOM HAATZMAUT", SUS VOTOS POR LA unIverSal en favw de lor. judio sovf6tloos. Aeb on comerizaT a- admitir
esa relvindicaeldn., Muchos miles de hermanos de Rusia pudierm realizap,. TELICIDAD Y PROSPERIDAD DE TODOS SUS HABITANTES Y NUESTROS en eate afw, su suefto de unir sus destined a 1% del Estado judfe'. Nuest 'D
",PIZQFUNDOS DESEOS DE PAZ PARA ISRAEL Y EL MUNDO ENTERO. deber fraternal es ahora cooperaT de mantra concrete con Israel en el
prooeso de adaptacida de esos nuevos kim!grantm Para clue puedan fncorFederad6n Clubes de Padres de Escuelas Hebreas poraxse cuan antes a, la realidad del pais y sumarse a sus constructores
defensorvs.
En. este dltirno afao, Israel celebr6 el 70 anivcrsario del Keren Kayemi t LeIsrael, el fondo popular que realize el mila-ro de educar a las masas ezi H 0 R M 1*9 Ideales de redenci(5n, al mismo tempo que brNaba por el saneamifcit o
de la tferras israelfes. El Keron Xayemet es a m hey un important ,ristruINSTITUTO ARGEKTINO Of CUTM mento Para la mistrucel6n y censolidacl6n del Estado.
Saludamos a Israel eti su ferha patr1s, y expresamos inuestro ardien&, anhelo de clue durante el pr&ximo afic se lcgre per fin lp, ansiada Paz octa HEBREA IMAK DEN, TZV1 SU;S vecino&
Dr. Mario H. Gorenstein Gregoria Fainguersch
Secretario Presidecate
P6 12 NUEVA SION 2/5/72




leclores
manss, centenares de miles de judlos estarian a-dn con
EL COMIENZO DE LA DERROTA vida. INVESTIGACIONES
A han pM9ado treinta ad0S deSde que S6 deSarroW En Rusis los alemane,; usaron una t6onica, different Hace muchos aflos que reciba Nueva Sion_ y hasta
Y en su politics de asesinar Ia raza israelita. Ellos no ahora, si bien he sentido muchas Veces Is tentacift
en Stalingradc, uns .'.e -iss m6.s sangrientas batallas coneentraron sus victims en ghettos y no ejecutaron
& !a historic. Aasta entrances los alemanes continua-' de hacerlo, nunea escribi cartas a vuestra redacci6n.
ron s'endo vencedores en Europa y en las 'campos de "asesinatos en tapas" y tampoco hicieron promesas. Ahora Ia hago, y con mucho gusto.
4eX -_,jnInacl6n alemanes fueran cremados diariamente Despuds de Ia ocupaci6n de una ciudad, ellos en el ac- En primer lugar, quiero desta= Is deuda de grader!,nas de miles d hombres de los pueblos vencidos to desarraigaron, toda Is poblaci6n judia. Segfin docu- titud que yo, y muchisimos lectures tenemos pars con mentaciones del process de Nuremberg, los regimientos ustedes, par Is veraz informac!6n que nos brindan en pvra crear "espaelo vital" pars los superhombres. de Ia avanzada fueron acompaflados par groups espe- cada nflmero del perl6dico. Y no solo par Is inforn "furor tentonicus" 4 xtermin6 despiadadamente las
rn lenarias congregaciones israelitas en Europa sin de- ciales de Ia gestapo, cuya tares fue desarrollar Is 11- macl6n, sino tambi6n par ]as meticulosos arifffisis del jai rastro aiguno de vida judia. Hasta Eretz Israel es- quidaci6n inmediata de los hebreos. judaismo en Ia Argentina y el mundo. Es este filtimo
tuvb a punto de ser invalids par parte del general Para engender el incomprehensible hecho de que millo- rno aspect que los ublea coma los mejores en el penes de judios en Ia Rusia-Furopea no podian salvarse,
R ornmel, que habia ya ocupado Egipto, donde IGs bis- hay que tomar en cuenta, que nuestros hermanas en periodismo udio.
nletos del, fara6n Ia aceptaron con !as manos ablertas. Rusia fueron herm6ticamente separados de los judas en En segundo lugar, ibien! par los articulos de LatiEl 'mufti, culpable de, mucho,; asesinatos en Palestina e el mundo y no tenian Is minima idea de le, tActica noarn6rica. Pero no quiero deabacerme en eloglas anhjq predilecto de los ingleses, se pas6 a Rommel so- exterminadora alemana de las razas inferiors coma los tes de planter los motives de ml carta. fiando con que los germanos ocuparian-todos los territorios Alibes cGn el i1nica fin de antregar a 61 los ju- rusos, polacos, ucraniano& gitanos y judios. En Rusia En el Wtimo nilmero, figure en Ia p4gina doce. una dins pars tratarlas a su propio gusto. reina-ba una severs censure y Ia poblaci6n no fue in- lnvestigaci6n que ustedes realizaron sabre los judios en
rA esos dias oscuras e; mundo se ahog6 en un mar formada sabre las carnicerias germanas. Uruguay. Es realmente muy -buens, pero me pregunto
de sangre y Idgrimas y tem16 que no existiria espe- Una circunstancia determinate fue, que en esos tiem- yo: 6Por qu6 no insisted en este tipo de notas? Despos los aparatos de radio no estaban t6cnicameate tan graciadamente, nuestras institutions comunitaMas no raqza alguna de aniquilar a los germanos. En Stal'n.gra_ desarrollados coma hay, cuanda cada uno puede recibir brindan informaciones sabre este tema de fundamental do empez6 el primer acto de !a derrota de Ia raza las ialtimas noticias de todos los continents en segun- importance. A mi, particularmente me interest saber
superior. Los ej6rcitos rusos lograron detener a los in- dos. Los judas en Rusia carecian de toda fuente de coma viven todas las colectividades de Latinoam6rica y truss germanos. informaciones. Par esa raz6n ellas ignoraron las ver- en especial la-s de Chile y Brasil.
Los alemanes desde siempr evaluaron los pueblos es- daderas intenciones alemanas y se presentaron en las
lavos coma raza inferior destinada a prestar servicias oficinas de is gestapo no pensando en Ia trdgica des- AdemAs, me gustaria encontrar en Nueva Si6n, aunA Ilos intereses-alemanes. Los eslavos en los passes opri- que sea de vez en cuando, creaciones culturales (cuenmidos per las botas militaries prusianas no tenian mu- gracia que les esperaba. tos, poesias, etc.) de j6venes artists judios de los tancha confianza en las promesas de sus vencedores. To- La prensa en Rusia nunca habia publicado Ia verda Rusia-Europa y La Ucranis fueron cubiertas con dad sabre los asesinatos en masa en Polonia a de los tos que hay en nuestro pais.
horeas y los alemanes solar, ahorcar en pdblico par el judios pars no agravar las relaciones ruso-alemanas del Nuevamente agradecido par el valiente y valioso matratado de ayuda mutual entre Rusia y AIemania del
minima delito. Pero lamentzbi-emente encontraxon en Ia trial que entregan en vuestro pexi6dico, aprovecho ]a
22' de agosto de 1939. Despuds de firmer ese pacto de
mayor parte de Ia poblari6n vencida una mano amiga a agresi6n par 11itler y Stalin, IA prensa oportunidad piara saludarIo a Ud. cordialmente, dejany colaboradores voluntarios en !a ejecucidr. en mass. n sovi6tica
En su crueldad esas quintas soluto reference los homicidios d do a su consideraci6n si ha de publicar a no este
columnists superaron a guard silencio ab e los "aporte" mio.
los verdugos alemanes. judios en los passes ocupados par los ei6rcitos germaEs un hecho*triste, ue Ia poblaci6n local ayudO ac- nos, Cuando par fin los soldados alemanes fueron retivamente a los alemanes en Ia matanta de sus com- pelidos y los rusos vencieron a los asesinos, ya no que- Jaime Leivcacher
patriotas judios. El desarraigo total de los hebreos en- daron judios con vida en esos territories.
_cortr6 el consentimiento de los pueblos del Este de Eu- Y hoy,,Treinta aftos despu6s de Stalingrado, vernos Prov. de Bs. As.
ropa, que querian enriquecerse a cuenta de los infeli- que el mundo ha olvidado. Alemania es una potencia ces judios. soberana y desempefia un papel important en el numDespu6s del golpe ifiesperado, que los alemanes die- do. El ejdrcito alem6,n que se habia bafiado en rios de
ran al ej6rzito ruso e; 22 le junio de 1941, las hor. sangre de hombres, muieres y nVios innocents, resuci- N. de Ia R.:das a'emanas lograron penctrar rApidamente y produ- t6 fuerte coma antes. Criminals de guerra, germanoz
cir una desorganizaci6n general. Obligaron a los rusos pasean libremente en las calls de Alemania. El pass- Muchas gracias par sus clogiosos concepts. En cuana retirarse a posic.ones lejanas pars Is creaci6n de un do es.borrado y los hombres quieren olvidar. Los ale- to a sus sugereaciascumplimos ed informarle que es nudvo -frente. En las primers semanas fueron captu- manes, continflan predicando al mundo, que el cuento nuestro deseo aumentar el n imeroz de notas de invesradas muchas ciudades densamente pobladias ran ju- de los seis millions de judios- asesinados es nada mds tigacl6n respect de lbs temas aludidos, pero coma usdiors. Nadie podia imaginarse, que Ia capital de Ucra- lque mera leyenda ted comprenderiL no siempre es possible realizer, trabani a, Kiew, caetia despu -s d- dos meses y Minsk des- Y el mundo, el c&ndida mundo, seguramente Ia cree- jos de tal magnitude. En este caso el factor econ6mipu6s de ocho dias. Los alemanes. tomaron Blanco-Rusia rd. S! no Ia cree hay, Ia creed mariana a pasado. cc es decisive. Respect de las creaciones culturales, a
de ntro de un lapso de easi tres meses. Si no hubie- corto plaza verd satisfecha su demands de incremen.ra existido esa march rel&mpago en las primers se- mAximo rodolfo swarsensky tar esa secci6n.
ASUMIR EL...
Dr. LAZARO RUBINSON LEONARDO SENKMAN Ia vanguardia politico-ideolftica sido conjurado par el "Neo- ritual' e 'interior'. La primede Is comunidad. bundismo proisraeli", apelando ra coartada, ha sido Is res(Viene de Is pig. 2) a dos coartadas. 0 le acha- puesta de quienes oyen con es(Viene de- )a pig. 2) La mejor prueba de que can a Ia juventud que Ia aliah panto el grito de guerra antiEntonces, OSA tendr6, Is chance la- aliah es reyolucionaxia no puede ser exigida par 'com- establishment: aliah, allah, Is
Siahista a a Ia vida judia en de expropiar un poder comuni- pars Ia comunidad es que pulst6n'; a se galvanizan tras finica verdad'. La segunda cogeneral. Esta deserc16n de Is tario neobundista y en descom- sus dirigentes le temen. Y mu- una, 'aliah educativa', conse- artada es Ia respuesta, no de
responsabilidad judia es trAgi- posici6,u pars constituirse en cho. Este miedo a Is aliah ba cuencia de un processo csspi- quienes estAn en los movimlenca ,.-para Auestra comunidad, tas educations jalutzianos, sino
pues no solo no estAn con.no- de aquellas que hace lustrous
Batik sing,'que estdn a veces creen haberlas Isuperado'. Son
contra nosotros, con Ia excuse los professionals del sionismo.
de ideals muy legitimos coma Sus sabios maestros. Los gaones
10 s qn Ia jutticia social, libera- (Viene de Ia pig. Z) gico seria realizer elece I ones cuyo 'ahavat sion' creen que
cift del hombre, dignidad hu- locales, con direcciones an- les dispense de esa mgla fe
mane; pero en su afAn de pax- Es evidence que los Wnticamente representati- diasp6rica de seguir, a 24' 'ids
ticioar en process universales, problems que hoy vas de cada zona, evitando de Medinat Israel, 'eon el cuery tal vez par ignorancia y des- () olan a nuestra co- asi el tan frecuente como po eA occidente y el carsconqc'miento de Ia historic ju- munidad, no s6lo se deben criticado centralismo de Is z6n en oriented Pero esa esquidiase ven alejados de prestar a Is politics neabundista capital. ZC6mo ve Ud. esta zof r6nica mala fe diasp6rica, hay
su apoyo a.. Is causa del pue- del establishment o a1a, in- declsl6n?. que denunciarla. Seguir.. canblo,",judio, que no ser& redimi- moralldad de vauchos de sus tando coma el andaluz lehuda
do por factors universales si- dirigentes. Existe ademis un Halevy sus si6nidas hasta- -que
no 'Par la ,iucha del Movimien- cHma generalizado de indi- O Es nhcl. de t.d.s "culmine el process interior"
to SionistA que es el Movi- ferencia, que ni siquiera los lue Ia OSA de una de los dirigentes sionistas arInielito de Redenci6n Nacional fdtlxnos brotes antisemitas vez por todas se cons- gentinos, es una vergonzoss,
del 'Pueblo.,Judio. en su propia fueron capsces de sanear. La tituya en Is vanguardia po- anacr6nica coartada. Yque-quetier u. campafia de Afitiaci6n Di- litieo-ideolftlcz de nuestra de claro: Ia liberac16n sionista
recta, por ejemplo, se des- comunidad. LCuil juzga Ud. es la'finica posibiIida&_d6-retac6 por ese heeho, y axro- debe ser el papel de los cuperar Ia positividad, ;Judia.
Las Resoluciones aproba- j6 el peor, resultado propor- partidos actuantes? y fun- Pero el 'espiritu judio?, -no se
las 'y las no aprobadas damentalmente, Lcuil el de ue
G cional de todo el mundo descoloniza de Ia diiisi,6ra '4
del Congreso Sionista de (4%). Esa lapstia comunita- I& juventud y de Is mass le anegd su negatividad & extJerusq.7em y las de Ia Conven- ria, se constitu" induda- de judios no presents en lio, sino en el process mismo
cio, Territorial obligan blemente en una barrera di- las reunions pero, profun- de Ia aliah revoluclonaki. Ni
mente a todo dirigente sionis- ficii de franquear, pars cual- damente interesados en !as antes ni despuds: juntos. Par
ta y sobre todo a los j6venes quier political de Is OSA eso, Is exigencia de Is aliah
judios dentro del Movimiento que friend, a salir de' sus destines de Ia. comunidad? a los dirigentqs del moTmienSionista a hacer aliA. El que marcos institucionales y vot- Los dirigentes de OSA to -sionista es una cuest!6n
habla tiene Ia esperanza de carse a Ia calle judia. zqu6 na tienen obligacidn principista. Sin ella se tmicioconsumar su ciclo de actividad medics arbitrary Ia OSA de hacer a0i ni a car- na a Ia oomunidad Y se despfiblica. antes de cumplirse ci para superar esa difficult? to nj a largo plaza. Este naturalize el movimiento. Sin
plaza que se habia recomenda- LCuales son las razones. de tenia fue violertamente dis- eila, serit otra vez Is OSA Ia
do. Adem ,s, cada dirigente ju- fondo que Ia determinant y comUnidadeS interior' Y cutido en Ia Asamblea Te-, donvidada de pledra'del'Poder
dio est& intimamente ligado cuil es Ia respqnsabilidad de forma mediate Ia cual ritarial con opinions muy neobundista comunitaxio.
con Israel ya sea par familia-_ Ia direcci6n comunitaria? se constituirin las direcclo- po]arizadas. Luego se resolres a par sus propios hijos, co- nes de las respectivas filia- vi6 par eseasa' suaypria. Reportoje do
InO es mi caso. La aspiraciall 0 E. Ia Asamblea Te- les OSA. En torno a este Zcuil es su opinidn?, MARIO JAIM
de todo dirigente judio es qui rritorial, entre otras problema, y luego de acaloisu Cadencia se vea interrumpi. 2osas, fue pesto sobre radas diseuslones, se Ileg6
da pDr su alid a Israel. el tapete el problema de las a Ia conclusFun, V72- 7- F69. 13




PIELES iiANTE LO INADMIS IBLE
EMBASSY LLAMADO A LA COMUNIDAD, J.UD.IA!!
Lo Ws listing" DesqyerOo la voluntad de la gran mayonia del Ishuv de no reatizar elecclocion por la q atr i ]a comunidad, actu
nes en la AMIA. en la critical situa *' ue aviesa I al
efl el ramo mente el Partido Avodi ha maniobrado y forzac6 la realizaci6n de un acto' electorat el proxim. dingo. Aderna's'de significar hacer caso omiso au tocraticamerite
y de la opmion public judia dicho acto electoral career de iodo viso democratic,
torque, NO SE HA DADO DE HECHO A LOS PARTIM SIONISTAS Y, A LOS SOCIOS DE LA iNsTrrucioN uN PERIOD MINIMO PARA LLEVAR ADELANTE a Pfeclos SIR EL DEBATE QUE CORRESPONDED SOBRE LA CONDUCTION PASADA DE LA
cmPetencm* IN TITUCJON Y EL FUTURE.
jienen miedo, ciertos caudillos de Avodi de que este debate ponga demanifiesto su desastroso e irresponsible, manejo de la AMIA. Que, ha sido, uno de los factors principles de la situacio'n actual?
lHaga escuchar la voz de la oi)ini6n D6blica iudia frente a estas conducts PASTEUR 340 P. B. D autocr'aticas y antidemocriticas!
48 4353 7184 lNo convalide con su presencia un acto electoral contrario a los interesei
nacionales judios!
POR UNA AMIA CABALMENTE SIONISTA Y DEMOCRATIC, EXPRESE-SU
ELEN A OPINION ABSTENIE I NDODE DE VOTAR El PROXIMO [M INGIO
JOSE Mgn ASHoMrn. HATZAIR
ARM H Ln
,MOSKOVITS
desean al Estado de Israel LAOLE HEBRE
RA
EXPORTACIONES EMRALAJES LIFT VANS PROFESSOR
y a su pueblo puz, sequ- ESPECIALIZADA EN ISRAEL
DESPACHOS INTERNACIONALES AEREOS Y P C
CON EL MAS MODERN
ESP CIALI k N IS6AEL
rided y realizaciones en, MARITIMOS SISTEMADIDACTICO
'a FILIP
INDIVIDUALS Y G ALES
el nuevo aniversario do su Oficinas; Dep6sitos Propios TE.85-8220
Lavalle 1625 P.B. Of. 6 CONDE 3635/47
Independence. T.E.: 49-5891 T. E.: 701-0714 L
Organization Sionista Argenfina 11.1113 nnl,,ENTE,,
SOCIAL Y DEPORTIVO Los Departamentos de: Alia' y Kfiti Juventud Aliat HAimar Organizacion y Esclare dmiento Gizharut Tnuat Cangallo 1878 TeL 45-2800 AHa Educacon y Cultura Religion
Se adhiere con todo fervor Cd 24* Desean un aiiversario, pleno de hendi clones a todo el ischuv argenfina
Aniversono del Estado de Israd
ASO DE PAZ Y ALIA
P69. 14 NUEVA $-ION -2/5/72




el clamor cle
los judlo-S 'del
Isl 10
ilenc
E 3
TAh, tes's constituent uaa
tMWtiva de definir el estado dios se manifesto sea por una.
actual de la ciWsti6n judia en la ruPtura total con la suQ
URSS. THIS ACERCA DE LA QUESTION sea Por una actitud de in2erencia bacia ella. Fm los afios'de
Los Judfos que viven en la pos-guerra, sin embargo, la situa0 UPSS son Una parte del ci6n volvi6 a cambiar. La dis&immaci6n y la llquidaci6n de tojueblo judio que, en su JUDIA EN LA U MON SOVIETICA da forma de existence nacianal
conjunto, se divide en dos parties:
Jos que viven en su Estado en
Israel, y las que contluftan I Para Jos jUldiOs sovi6tdcos dieron
vi- el siguiente resultado: Jos sentidis- so filtima entrega, la re-Vista ENCRUCIJADA, tico". mientos nazionales se volvieron.
viendo en los passes de Ja EN
.-eProdujo on documentso paxticularmente in- Per tratarse de un aporte verdaderamente eicla- hada la finica instituci(5n que
persi6n. Desde este segundo pun- beresante, difundido en la Up SS por el Samizdat, reeeder, sebre esa comunidad, constituida boy en se conserve legalmente, le, sinato de''vista'puede ser estudiada
la cuesti6n judia en la URSS. pUblicaei6ii clandestine allf impress". one de los principles punts de xa" de las ex- goga. A pesar suyo, la sinkma se
"A pesar de no estar firmado, puede suponerse pectativas del jud-ismo mundial, lo reproduchnos volvi6 el centre de la v1da espiLos aspe-,tos fundamenta- que este documento-programa sobre la cuestl6n a continuaci6d, recordando al ketor que este tipo ritual judia, pero ella no podia
.es the la cuesti6n judia en judia, no fue redactado por una sola person, sino, de publicaclones clandestinas, constituent on me- responder a los interrogantes del ta diAspom se presentan mas bien, Por algunos de los different. groups po- dio frecuente de lucha y esclarecinkiento en el ju- pueblo ni satisfacer sus necesidebajo dos forms: litio6a que actdan en la comunidad judeosovl daisme soviAtico. des, esencialmente por las si.
a) la discrirninazift; guient,q rezones,
b) la asimilaci6n. a) La hostilidad active del go
blerno hacla todas las religions
,La -discrindnaci(xi de Ins del Pais (posiblemente con una
judios en Is URSS rellne particular violencia hacla el jutodos los aspects funda- dalsino por ser la "religl&n do
mentales tde la discriminact6n un enemigo interfor") omdujo a
existence en los otros passes de de este antisemit-Ismo y que lo predominate de 11a mayoria de cada del 40 y comienz-r-s del 50. Is sinagoga a ramifestar una hula d:spersi6n. combelta). los desefndientes de casamientes Todo esto ha llevado a que una mildad de eselavo, un terror consEn Is Uni6n Sovi4tica existed PUeden ser considerados conto mbdos. En e&be aspect, la asi- fracci6n abrumadora de la pobla- tante frente a. la represiOn, y por
Una discrimin-aci6n official fren- actos de intolerancia confesional nitilacin de los, Judlos rusos es st- cl6n judia de la. URSS dejase de consiguiente a aceptar pasi-mte a Jos judios centrada en: por sus origenes, el aumento con- milar a la asimilaci6n ffrica en hablar su lengm. maternal, el mente todas las exigencies del
* -tia ifistitucidn de -Un nume- siderable de Joe sentiments an- el resto de los passes de la dis- yidd sh. gobierno, aCm si eran jnjustas;
pts glausus, en los eftab lecin]Aert- titUdios pbr: -patte dt Un seprot- - persidn. Sin embargo, pueden no- b) L-a asinillacift que habla
to de ensefian a superior y en de la juventud de la URSS, el tame tres punts que hacen que R, asimilaci611 cultural de ilegado bastante lejos, cre6 una
la'svida porfesional es un hecho que se liga hist6ricamente al este aspect de la asirnilaci6n An 0 los judios de la URSS ps- valla lingilistica y cultural entro bien coqocido. mundo musuhnki, aunque esta la URBS sea different. s6 por las mismas tapas la smagoga y los judios. El judlo
* Lit circular segfin la eval no juventud sea en su gran mayo- a) El creciente poroentaje -,I Que su asimflaci6n iingiiistica. El que no conoce ni su lengua ni su
es rewmendable que los. puestos ris no religiose -y el itacimlen- pesar de no ser aai muy impor- factor esencial que aoeler6 arti- h1storlia, que see educ6 en las tra responsible en las instituciories, to actual de Una judeofobia CD- tante en su conjunto- de des- ficialmente- fue la identificap-16n dicle-nes de la culture ruse y que con, mo, sentiat -to de la oultura Judie con la cul_ermentes a la defense, la ien de solidaridad oendientes de matrimonlos mix- no tienen ningma posibilidad do
COUStruccidn de c6hetes, la ener- con los mulsumanes que se ali- tos que, en serial de protests con- tura en lengua yiddLsh. Gracias recibir ayuda o directives de Is gia aW=ca, o todo otro traba- menta de la propaganda panis- tra Is discriminaci6n,-se declaran a la aplicad6n de eAe principio, comunidad religious judia, even.
jo secret, seen ocupados por 16.mica- que se une acA con la judioe en el moment de recibir ya a fines de la segunda d6cada, za con inseguridad, conto un cje personas pertenecientes a Una propaganda pro-Arabe official. su Pasaporte, es decir a los 16 la culture en hebreo fue suprigo. No es de extrafiar que ei In-on En lo que concierne al antise- anoS, ado segilan 1w leyes mida de la U. Sovi6tica. En los telectual de origin judio, que inlnaciozaaLdad cuya represents one
est-aLal tiene una political hostile vi 6ticas los descenclientes de taies, anos treinta, una culture judia cia su bdsqueda en el plarto re
mitismo cotidiano, impregna to- matrimortios deben ele-ir su pe11- naclente en lengua georgiana file hacia la URSS. li-ioso se vuelve a menudo hadas las capas de la. sociedad so- tenencla naelonal. liquidada. Pocos, aixos despu&q, p
eta la ortodoxia, lo que, en deflEs igualineute con*)cida la viiitica. Cada judio, qud he vivido b) Los 6rganos administrations tuvo higar la liquidaci(5n de la nitiva, -,presenta un Paso mfis discriminacidn que affecta a los en Rusia, podria citar las inju- no desean registrar a estas per- literature de los judics de Buk- en la iuta de la asimilaci6n. judios en el dominion de su. even- rias de .-s que 61 mismo fue ob- sones conto judios, oorno es evi- hare. ce en la vida professional. tanto jeto en situaciones de lo Mas dente, y rechazan categ6ricamee- En una 6po-,a en clue la may)- Por otro lado, sin ninguna duen !as insrituciones civiles como diversas -en el department ria de los judios de los passes de da, la fticlinacl6u de los judios
te hacerlo aan cuando ya han sovi6ticos hacla la sluagoga rezni.'Ita 'es. que compartfa con otras families recibido sit primer pasaporte. &in la diaspora tieneci la posibilidad
La admisi6n en el -servicio y en la calle, en Ics medics de iste principalmente un carAcier
duda esta conduct muestra el de desarrollar su culture en la
en el cuerpo del co- transported, baciendo la cola de- interest del gobierno Por la asi- lengua de la nacionalidad predo- national, y no religloso. En conmercio exterior, o en el aparato lante de un negocio, ea Jos cuw.- milwi6ii de los descendientes de mmante., los judios de IR URSS, secuencia, afin una llbertad rellcentral del Partido, estA pr&cti- teles, y en el hospital... L*s eas- casanlientos mixtos, es decir su desde los a.fio. veinbe, fuercn pri- giosa coinpleta, sole, sea cual camont.e vedada a los j uoios. tigos -que is legislaei6n sovi6tica voluntad de acelerar el ritroo de -ados de continual su vida cul- fuere su importanctia -y a pesar
+ Siempre es dificil para os prev6e contra tales ultraies no la asfutilacida fisica. tural en russo, lengua que se l1abfr. e ser Increible en las conditions
judios viajar al extranjero, ya son pr& ticaraente aplicados. La convertido en su ilaico medio de SGV16t!,-as-, no po&:! resolver la
see aoa-uta fin Prafesional o tu- publicaelo5n regul-lar en la prensa c) A pesax de que la asimila- relacl6n. Actualmente, en !a u. cuesti6a judia. ris xo. sovi6tica, de documents de ori- cida fisics de este tipo respcnde Sovi&ica no existe, pricticamenBe he dado gran publicidad gen Axabe sobre la "Crueldad de a los interests de la a En el memento acdm'n'str'a- te, WAs que una culture judia, tual los judios de I*
internacionalinente al rechazo de los ocupentes isralies" contribuye Cl6n, y Min en los casos en clue la culture de los judios de la 0 0 der a los judios que hablan re- en gran medide a aumentar los los descendientes de tales matri- montafia, desarrollada en lengua dos gropes: LTRSS se dividend en
cibido Una invitacidn de six fa- sentamientos antleemitas. mani0s se consideran'como parte tirtara, y esto torque se nlega a a) Aqufflos que ya ban perdimilia en Israel, la, autorizacift de Is nacionalidad predowainante, IM PoSeedores de esta culture 4DI do, o pr&UUcamente Perdido toda
de ir a instalarse definitive_ Las medidas discriminatorias IS admisi6n en las institutions derecho de consMerarse judfo&. so concieneia national y que tramente allA. Haclendo esW, los create a la religift judfa: la lau- y en los servwos --en los que
6rganos de poder soviftico violan sure de sinagogw, la ausencia, lor. cuadros son elegldw en fun- En la URSS, los rests de tan de asimiliarse totabnente a
el punto 5 de La "Declaxaci6a de tiva de toda posibilidad -de cl6n de so "liinpieWl social y 0 oultura India en league. la poblaci6n predominate;
los Dereehos del Hombr e" (el instrucci6n religious, la prohibi- nactional- les result difioultwa Ylddisb no tienen ninguna b) Aqu6llos que tienen plena
derecho para cada uno de vivir cida de fabricar e importer ob- o prohlbida en la'rnedida en que posibilidad de subsistir, en la m,-- conciencia de la ImposibilidAd dolide desea). que fue firmada jetos de culto, son ya conocidas. la eacuesta previa lnoluye pre- d1da en que el medio que nutre para el pueblo Judie de posem Par la LTRSS, al Igual que la pro- De esta fornia, en las conalclo- guntas sobre Is nactonalidad de esta culture, est& desapareciendo tin vida national en la UMS y mesa heche, pi blicamente por el ner soviAticas. el pueblo judio los padres. cast totalmente. I a ausencla, de que quisleran eraigrar a Israel;,
President del Consejo de Minis- cortio camunidad no, aparece m&s La ashnflaoi6n lingiiistica hecho, de un sol-3 peri6dico lite- Entre estos dos gropes se entros de la URSS de permitir a (lue corno objeto de discrin2ina- raxio en Yiddish, Is publicacida euentxan lea que no tienen conJos judios sovi6ticos que lo deseen Cidn, mientras le -%on vedados to- es on fen6meno oomfin a de on ntbnero restringido de li- elencia afin de que la eleoci6n es
reunirse con su familiar en Israel. dos sus derechos'y rechawdas sus 'a dlaspore' Pero rlt-O brw. 0 el trabajo realaado por inevitable entre ]a asimilad6nly
exigencies de comonidad nacio- a0elerado artificialmente y so oa- algimos gropes ambulances. 12 MigTwi612.
Elay tambi6a, en la. URSS, nal. ritater opresivo ia distinguen en
pautas de ma discrimina- la URSS del resto de Joe paL _-& La comunidad reli- La finica solnei6n po.
0 ci6n no official: La discriminaci6n no es im Las tapas de esta asimilaci,6n glom f4le siernpre on sible a la onesti6n Jut Etnica, confesirinal- religio- 0 mien de fin en si mismo, no es rofLs incluyen laclausurs, de estableoi 0 M factor que determtn6 0 0 di& en las condiciosa. ijeol6g.-ca: y social. :lue el instrumento del go- I enAeiwMZG jUdfOs -en la Pertencla al judaismo. La corn- nes de la URRS consisted en le
Por ej., en Ucrania el antL;4e- bieruo en su political de asinjil.,- Is 889"Ift mitad de Is d6cada prensida de lo qw 4es la "judet- sigolewte, A prlmwe de estos in-itismo esU6 mucho mAs gene- Ci6n. del trelnt4, I& diminuci6n del dad" fue steinpre a la par do is gropes debe redbir U posibilidad
ralizado y revise un cardzter ndmero de peri6diom de revW" oornpren,46n del --juda1sMo,,. La real de la asbuil i6n; el segunraAs violent que en ias otras La similar ci&n, que es una Y de teatrOs JUdias en esos. nils- SkAxteift caznbi6 en Rusla luego do debe recfl& I& podbilidad de
characteristic, coradn a la mos aAos yl, wis tarde, I& liquida- de la Revoluct6n. IA orlAs gene- ernigrar. En onanto al tereergrorepfiblicas sovi4 tdcas (a pesax de G vida cle los judios, en la ci6n de las tiltimas instituclones ral de la v1da rellglosa en la po, deber* hae" so eleeet6n enque la intelligentsia ueranlana diasPora, revise diversas fc)Tmas. judfas Y el extermicio fi&ic4o de URSS pera In Mayoria de los ju- tre las dos soluelones an*- ore& que -desarrolla im pensismiento 1a 2sirW"aci6n fLsica fze minifie-s- Jos mAs grand&s nombres de la national, se haya desolidariz-ado ta Pot, la unil6n R la palolacl6n cultures jLidia a fines de ]a d NUEVA SION 2/5/72 P69, Is




B niULIV FXCLUSIVO
DETENIDA
01timi- Rota
nuestra entrega nfimero 536, publicanios la En esta segunda y filtima nota, Is antora aporIs primera parte do un exaustivo anfilisis de -ta interesa:ntes datos socioeconomics y politicos
iana Duke, sobre la compleja realidad boliviana, mediate los cuales explica el context en el que
el surgimiento de un nuevo tipo de goblerno, en- ac u6 el g6bierno de Torres y en filtima instancia
cabezado par el "ala izquierda de las Fuerzas Ar- fundamental su posici6n en torno a las razones de
madas" y su relaci6n con Is actividad guerrillera sd caida: "ser an gobierno reformists, (que) ninGraA. Torres: I'Si les entrego las armas 6stos ter- realizada en ese pais. guna de sus medidas, sobrepasaban los limits de
rainan por voltearme a mi tambi6n". la sociedad burguesa-...".
PAR, poder evaluar un process de tipo 0 political econ6mica subofieWes con posiclones mucho mas Causas de la caida de Torres
national, como es el liderado por radicals, que se autodefinian como el No tndria sent1do enumerar una seTorres, results necesaric, tener claro el El gobierno, en este orden, adopt proletariado del ej&cito. rie de causes Como determinants de
real contenido de su tan problemado medidas de Corte progresita, siempre Is cadis de Torres, El mismo hecho
nicidnalismo. Por tratarse de un gobier- presionado por Is movilizaci6n popu- 0 la asamblea popular y las de sex un gobierno reformists, lo Ilev6
no military, es precise comenzar por el lar. Asi se logr6 Is cogesti6n en Is a adopter una tibia actitud de aperlugar que ocupan las Fuerzas Armadas. fuerzas de izquierda
Compafiia Miners Bolivians (COMIBOL tura hacia Is izquIerda, ante lo cual
en la sociedad boliviana. En Is coyun- y otras institutions, tales Como Is La creacidn de Is asamblea no im entr6 en contradicei6n con el ej&cito,
tura analizada, aparecen Como Is ma- Cornisi6n Nacional de Vivienda, orga- plies que el gobierno de Torres estuvie- gendarme del orden capitalists. ,
nifestaci6n politics de una burguesia nismos sanitarios, etc. ra dispuesto a ceder una porci6n del Por otra parte, al ser un 'gobierng
completamente raquitica. Evidentemente, Por otra, parte, en el Campo, se in- poder al organism popular.,La asarn- reformists, ninguna de sus medidas so,
en tanto las Fuerzas Armadas vienen a tentaba, organizer cooperatives pars lo- blea no cumplia funciOn a1guns de ti- brepasan los limits de Is sociedad
Ilenar el vacio de poder dejado por Is gTar una planificacidn rational de Is po ejecutivo o legislative, contituia, un burguesa, lo que le granjeaba el Contiburguesia, acumen Is ideologia de Ia producei6n, pero sin quitarle a los earn- mero organism de presi6n. Esta es Is nuo -hostigamiento de -Is i quierda,
clasee a Is que represents, es decir de pesinos la propiedad de sus pequenas vision misma de Torres sobre Is asam- que pretendia de Torres attitudes neIs burguesia. De esta mantra, todas las paroelas. En otras palabras, tampoco se blea, mas no obstante esto, Is izquier- tamente socialists.
medidas adoptadas por el gobierno del destruia, el orden burgu&s en el campo. da entendia su existencla como Is im- Evidentemente, un gobierno' & este
General Torres, hasta las mAs radica- plantaci6n de un doble poder, y de t1po, I sin ninguna base s6lida y efectiles; Como la creaci6n de Is Asamblea Po- ei6rcito y fuerzas de derecha acuerdo a esto obr6. Es decir, no con- va do ap(>yo; ni Is burguesia, ni el propular, se inscriben dentro do los t nni- sideraba al gobierno de Torres Como letwUdo, ni el campesinad6; Jque por
nos de Is politics burguesa. Asimismo, Ba4o una apariencia de total apoyo
a, g 11 un gobierno reformists, que no sobre- moments intentsba apoyarse en -iLmo
el enfrentamiento con el imperialismo obierno por parte de Is instituci6ii pasaba los limits del sistema bur- u otro, y que adernfis entraba en contiene como limite Is preservaci6n del ej rcito, manifestada en un discurso gu ,s. De esta manors, Is izquierda se tradiect6n con eI imperiallsmo yankiy
sistema capitalists. Baste recorder uno por su Comandante en Jefe General considerable, Is fuerza hegemonica y su. socio, el subimperialismo brasileno,
de los filtimos actos, frente al Palacio Roque Terdn, importance figures do hostigaba' constantemente al gobierno desde un. comienzo, no tiene ninguna
Quemado,, on el que so le exigi6 arias Is instituci6n encabe7aban las continues sin' tener en cuenta las relaciones de perspective de* desarrollo en la, actual
a Torres, quien luego de marches y conspiraciones descubiertas, fuerzas. Dabs Is impresi6n que Is cons- coyuntura. I
contramarchas, ofreci6 al pueblo unas La derecha, constituida por Is Fa- piraci6n constant y Is amenaza conti- En moments en que EE. UU. alienta
pocas y viejas. Fueron sus palabras en lange Social' ta y el Movimiento Nacio- nua de golpes, de estado, no entra- o direetamente libra violentas luchas
Ls en Asia, Africa y Am&rica Latiiia pars
Is ocas16n: 11si les entrego las armas, nalista Revolucionarlo CNINR), estaba ban en- sus anitlisis.
estos terminan por voltearine a mi tam- totalmente desarticulada. De esta ma- alejar el fantasxna del socialism, Ie reWn". Queda claro como en el moment Por otra parte, al desviar todas sus suits impossible permitir Is existencla de
nera, sectors del ej6rcito venian a Ile- fuerzas en sus enfrentamientos con el regimens indefiniclos, fiLcil preEa del
en que el pueblo pedia armas para r--a- nar el vacio dejado por Is falta del parlizar una verdadera revoluct6n. national, gobierno, descuidaba Is tarea de po- socialismo.
el "nuionalista revoluclonario" General tido orgAnico de Is burguesia., litizaci6n y organizaci6n de las militias 39s asi como f u e r o n concentrados
Torres, se las neg6. Es asi como en el seno del ejdrclto populares, para Is toma efectiva del po- 50.000 soldados brasilefios, Con -'unifcrUna vez definido el character ideol6gi- se recreaban las contradieclones exis- der y Is instalaci6n de un gobierno so- mes bolivianos, en Is frontiers, lists,
co politico del gobierno torrista. vamos tents en Is sociedad boli:viana, desat&i- cialista. Esta falencia, en el moment, para intervenir cuando fuera neceqprio.
a analizar sus divorsos aspects. dose una intense lucha entre el ala del golpe contra Torres se convirt!6 en
derecha y el ala iquierda, formada un error decisive que permiti6 el rik- DlAkA DUKE
0 economic monoproductora P,,)r el sector torrista y un grupo de p1do advance de Is derecha.
y dependencia
Bolivia se inserta en el moreado mundial, desde sus mismos conlienzos. Como
suministrador de materials estratCgicas,
indispensable pars Is subsistencia de lw
potencies centrals. Basta el siglo =
es un important production de plats y
a partir del siglo XX es production de iQUIEN INVITE A ISRAEL A LOS, PROTECTORS
estafio. Por tratarse de elements tan
importance para el desarrollo del sistema Capitalists international, su control
siempre est.uvo en manos de las grades
potencies. Flueron estas mismas potencias las que organization Is extracci6n DEL CRIMINAL- NAZI BARBIE70.
dee", minerals, transformando las
explotaciones miners en una prolongs- VEGUN inform6 el vespertino "La Raz6n", (18!,4j72), un revista RAICES, 6rgano official de Is, Organizaci6n Sloei6n directs de los interests extranjeros important diario brasilefio, cerr6 trato con el crimi- nista Argentina, denunci6 sin ambages en. stis Iiiftnefbs'
y -1 ealizadas con teenologia tambi n ex- nal de guerra nazi, Klaus Altanann-Barbie, pars com- de marzo y abril, el trasfondo de Is situacl6n. Barble
traniera. prarle los derechos de autor, de sus memories Como poseeria importantisimas influencias en Bolivia, cuenta
Por otra parte, on tanto la minerfa miembro de las troops de asalto, hitlerianas. Raiees: I'se sabe que se naciovalfz6 boliviano en 1957- Y
co4stituye Is finica fuente de riquezas, que I a los poces afies sus amistades con etementos casIs posiblidad de acumulaci6n capitalists El pfiblico latinoamericano tendr& Is oportunidad pues trenses le permftleron el No de colocar a uno de sus
gira- alrededor de estas explotaciones, de apreciar directamente proximame4te, las "experien- empleados, el abogido Mario Rolon Anaya corno-.-wintsmi6ntras el resto de is poblaci6n vive cias" singulares de un, S.S. Sla, vivencia, del asesinato tra del Presidente Renfi Birrientos", por otra parte seap(mas de una economic de subsisten- masivo de nifios judios, su delete por e.1 entierro en g-(m lo reiter6 Is prensa francesa, habria actuado largaCia. vida de mujeres y aneianos indefensos, Y otras "Peque- -menie lueg, del nagismo como agent de la C.A. ToPara apreciar m" claramente Is im- pieces" de I& misma, calafia. Este antecedentse" confe- 'do, ello explicarfa la ponderosa conspiraci6n entretejida
portaneia. de Is mineria en Is econo- sado sin tapujos por Barble, se suma a su rol de res- entre wedio franceses, probablemente americancs y el actual
mia boll a, podemos decir que en ponsable de Is ejecuci6n de numeroGos franceses judicks gobi
vian emo boliviano pars proteier al asesino naz i.
1968, del total de exportaciones el 79,5% no judlos, entre ellos, el lider m&ximo do Is resisten- Una noticia reciente, despert6 profound asombro en
provenia de Is miners, correspondien- cia francesa, Jean Moulin, cargo 4ne -mPrOb6 febacien- las comnidades locales.
do al station de 69 %. Si a esto se le temente ante Is opinift pWica mundial, Is digna cOm Seg m Informaron las agencies noticiosas, Is cancilleSums. que, Is poblaci6n mineral oonsti- batiente antinazi, Beste, Elarsfeld- ria isrseli invit,6 a visitor el pals al actual Ministro de
tuy6 el I o e.1 5% del total, mientras Nadie duda pues ya hoy de quien se esconde tras Is Relaciones Exteriores Boliviano, Mario Gutierrez, visits
el campesinado Ilega. al 69%, podemos piel do Waus, Barbie, hadle except 11aparentementell el que ya en Is actualidad habria sido materialized. Gudecir que Is distorsi6a de Is actual gobierno boliviano, que le dispense, residencla y tierrez sums a su rol en Is protecci6n de Barble coes total. proteeci6n en Bolivia. mo miembro prommente del actual goblerno boliviano,
De I* antedicho se desprencle que Los maroos judfo3 registraron en' los iNtimos tiernpos su papol de dirigente miLxllma de un moviraiento do
Bolivia depended del estafio pars su su- diversas reacclones frente a este epis-40. ,a Comuni- honda. raigambre fascists, Is Fadange boliviana. ZEn esPervivencla, es decir, de un s6lo pro- dad juft de Per(L s6 dhW 6n cs rft reciente (2313172),, tas conditions, c6mo se entiende _esta invitaci6n? jQuidducto primario. Cualquier desequilibrio al EmWador boliviano en Perk denunciando quo "ike nes en 1srael. Is concdbier6ia?. 6No es visible que el been el- mereado Internacional del, esta- ha visto estrenteeida. filtbuaniente frente al deseubrimien- cho crumple el effect de "purificae' Is delemable actifio, Ileva a un descalabro total de su de uno de los-criminales de guerra mbs buscados en to- tud del gobierna boliviano en el caso Barbie?. 6C6nw
economic., As EuroW, seftlando que "la actuaci6n de Klaus Bar- puede justificarse Is arablel" invistacidn, a 1srael a
Es ast Come, toda politics que se bie, especia1wente en Lyon, Francis, es de triste rescuer. quienes protege sin tapujos al asesino material de miplantee terminal Con. is dependencia do pars toda Is Humanidad", y exigiendo se agilize su les de nuestros. hermanos, y le facilitan seguir gozandc,
debe Producir un carabio en Is so6edad extradiecidn. En nuestro medio, en digna nota, Is DAIA de Is buena vida en La Paz?. Ninguria 'considersci6n
b0liviana, que Per-ita un, desamllo, eco- expre&6 'el -sentir4 de la comunidad judia, argentina plan- de 1 real politic", puede justificar esta indiguqnie actin6mico ant6norno, teaudo vual-oxi&ncia que ia. peruana. Por su parte, Is tud.