Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text


19 de Diciembre de 1967

AiAo XX N? 458

Red. y Adm.: Junin 265

T 45-2377 Bs. Aires

EJEMPLAR $ 40.-
S.*** .;i;i.b.,. .-. ._______________
. ~z.::. .





1947 29 BE NOVIEMBRE -196 EXCLUSIVE
IGESIMO aniversario de un jal6n glorioso en la vida del pueblo ju-
d'o y de todos los pueblos que luchan par su liberaci6n national con-
ta Ics cadenas coloniales.
El 29 de noviembre de 1947, las Naciones Unidas resolvieron en his-
t6rica sesi6n 10 partici6n dle Palestina, que implicaba la creaci6n dle un
Estado judio libre e independiente. El sueio, la visi6n, el ideal de un pueblo
diezmado por la discriminaci6n, la persecusi6n y la muerte, se convirtieron
en realidad: la comunidad international aprobaba el derecho de los ju-
dios 0 la autodeterminaci6n national y a reconstruir su antigua patria
historica. Sabre las ruins milenarias de un pois hu6rfano de sus hijos, se
creaba un Estodo de 14.000 kil6metros cuadrados para albergar a los so-
brevivientes de una masocre que tronch6 la vida de 6.000.000 de volunta-
des nocionales.
Sin embargo, 10 patria no les fue entregada a los judios en bandeja
de plata. Los poderes imperiales, temerosos de sus intereses petroleros, de-
cidieron coartar por la fuerza la resoluci6n dle las nociones. Gran Bretaioc,
aliada de los teudales -y no de los pueblos 6rabes-, arm6 siete ejercitos
para que aniquilaran al Estado judio, openas saliera a luz.
En aquellos dias afortunados, la causa del mundo socialista coincidi6
con la causa national del pueblo judio Encabezadas por la U.R.S.S., las
democracias populares brindaron su solidaridad y apoyo a IG lucho por la
creaci6n del Estado, y a la lucha par su defense.
Andrei Gromyko expresaba ante el foro de las naciones, el derecho
hist6rico del pueblo judfo a tener su propio pois: "por [a simple raz6n que
despuhs de todo, el pueblo judio ha estado estrechomento ligado a Palestina
durante un considerable periodo hist6rico", como tombi6n "porque satisfal
ce las legitimas reivindicaciones de los judios, que por centenores de miles
han hallado refugio temporario en los compamentos especiales credos al
efecto, en akgunos poises occidentales".

E L pueblo judio que habia luchado junto al mundo del progreso con-
tra el fascismo, durante la segunda guerro mundial, fortalecia su
alianza con las causas justas, luchando par la liquidaci6n del colo-
nialismo brit6nico on la regi6n.
El 29 dle noviembre, casi una dlocena dle manos dle reyezuelos 6rabes,
comandadas par su mandam6s brit6nico, se elevaron en el foro de las no-
ciones, para oponerse a la resoluci6n de la O.N.U.
Sin embargo, a pesa2r del odio de los gobernantes 6rabes, los que vol-
vion a su tierra, deseobon la paz con sus vecinos. La tierra deberia ser com-
partida "par un pueblo que ya vive en su patria y otro que retorna a ella".
La Paz era la olternativa paro el progreso social, la guerra era la m6s fiel
aliada de los poderes imperiales.
La guerra sucedi6 a la instauraci6n del Estado. Junto a ella, la miseria U SUUN ISTA:
y la pobreza para oueblos que durante centenares de ah0s vivieron someti-
dos a la opresi6n del jeque, del pash6, del efendi, del opresor turco, del
colonizador fronc6s y del imperio ingl6s.
AMIGOSS BE ISRAEL"
Oa veinte ahos dle aquellos dias, nuevamente se escuch6 el tronor
de los cationes y el fragor de la metralla. Se pretense retrotraer la
historic como si noda hubiero ocurrido. Se levantan las banderas de
la aniquilaci6n de pueblos y naciones, como si con ello se eliminaran las RR
ataduras colonials y se elevdra el nivel de vida de los pueblos.
Pero, hoy a veinte ao0s, tambi6n la historia de la heroica defense de
1948 volvi6 a reeditor sus p6ginas. Un pueblo en arms, que proclam6 su
deseo de paz luch6 en defense de su derecho a la video. Y los que luchan
par su existencia nocional defienden la causa del progreso, pues la misma
no es patrimanio de ning6n bloque a pas, oin cuando sea socialist, sino D E G A U L L
de todo pueblo que lucha par su outodeterminaci6n, por su liberaci6n na-
cional y par In justicia social.
29 de noviembre de 1947 29 de noviembre de 1967. Dos fechas. T TIE L A
Un aniversorio Y nuestro deseo: paz, entendimiento judeo-6rabe y respeto
del dlerecho de todaos los pueblos a construir su vida nacional y social,
IILSTOA PA
YrLRORS


COGRS SINSA

f"AIGO DEMISAEL"


image:
-------









d khartumACTO
PUBLICO


ala o. n. u.


Despues de largas discusiones que se prolongaron por m6s de un mes, el
Conrejo de Seguridad de las Naciones Unidas, resolvid, en voto unonime, la
aceptaci6n de Ic propuesta brit6nica para la soluci6n del conflicto 6rabe-israeli.

EL gobierno de Jerusalem par lograx caller. a si- lucin de los territories
reaccion6 en forma po- isyaaglnse m-cqutdo.
sitiva hacia la resoluci6n Zod or su ma- LA LU CH A
del Consejo de Seguridad, a la propuesta britdnica mantenian vigencia hasta.
viendo en ella un paso Otroc en canbio scstienen que el emisario real itab
adelante para el logro de qua el proyecto ruso ted
cierto progreso, en la btls- "par etapas"
queda de Una solue6n
pacifica. En tal sentido ales ara auerelo, per
puso de manifiesto su dis-
posici61n a colaborar con elsgbrat nse PRA PZ
el enviado especial de la ieven a formulerlas en
ONU, sasteniendo que el N orma abierta par el ta-
principal objetivo de sus mr qua tienen hucia las
entrevistas debe estar di- nasas qua ellos mismos
rigido a la consecusi6n de N>o mlizaron anteriorme a
negocaciones directas entree 'N ho\ a e osula
ampbas parties en pugaa. si- N Xk
Por u pxtl, ElCaio ya emquilacidn del Estada
Anim an se m ostrai n di s- a arruline end en m os
p u esto s a p restart su v ist a m d ees i s Pdora suuvo oa
b u e n o a I a m i s i q u a l a p r o p ua epsat, rbi qi te nia
cumplirri el representanta Nansa danq l al pdir ee a ruE 7n
del organism o inte rn cio- Na la a dl as oiorse ctr o i
conquistados".ontrdic







al, Pero en carbio, Is-s ,)-,ITa poosr exaesirar t a o
tienen qua cu mete princi- racc6n du el opinealn
pal debe canitir an 1s- N lit ',ElN nublice y madir, en cose
Prar el rtiro d las tropas no conciliarmos" cx, para no cuencia los pass futros
isrelies de los tarritoriae
ocupaos. COMa objetsx dividir las par madio de precgunta Onos en camblao, sinru
Sir ha sido, nests el votnt del onsejo, evitan- Provocatvas. Cuando ello men que existe uri lucha
prselnte, el finic pais Ara- do 51, qua s adopters ocurria, como par ejcmpla internal antxe diversos sir o
be que se s negado a definici6n alguna, y posi- en l Univorsidad od Geor- toros politicos orabes, en
scepter Is rasolucidn da Ia bilitar, de eca snaners, getawrs, pardia su modera- espeziel Elipto. Las dife-
O~~lY. queid ae Iustnfus r- in potaaseirc-rnise la pstac Asamblea Ge- nocimiento dea Isrsael coma nes se xplicarian ,enton- J aik a G R O S S M A N
tlos das previous i ral dond existirin a- Etado Y aconsejab Pare cesi pr la premluncia de
ypres perapectivas pars el los judios oriundos d las un oscor a de otro, sag*
Egn los dies previous a a frent saibico-drabe. paisee orientales asinilare las occasions.
Votaci6n del Coniejo ds a Is socieded A y Y finalente, un fltimo DR. J JER
Seguridad se elvaon otl los jucios provenientas st aendlisis l oorga mayor
ac'ta la resoluci n de la p e io


propuestas de un criz dis- Occidente ratornar a sus I n c
into a la britAnica. No nos Durstle el period com- paises de origin. provanieutas del exter or n
detendremos ante el aid- prendido entre Ia confe- Mientraz Hussein formu- Lo qua decide, sostiaist de rce B. KLIKSB R G
lisis de la proposicion con- rni eKatmyl aaet elrcoe o a rsoe o-L
junta presenteda por Is reuni n del Conseo de Se- Jordania los groups terra- trapresiones norteamerica
India, Mali y Nigelia. que guridad, los gobtarnos 6 ristes de El Fataj a nas, inglesas a coviaticas
solo tomb en cents al in- be realizaron grands as- ban libremente y progra- Por un lado, la LTnS
teres drabe, desentendien- ezs Pr ersrr aa u uuo aoa rt efraee ui- D A E L E E
dose de todo el argumento Israel. fluencia cobr lgipto; Pr
israeli. que cue pacicianos se ich- al otro, Inglaterre y Es-
Interess, sin embargo, naban hacia Una actitud Un portavoz del gobiar- tados Unidos, mantiaua'
analizar el proyecto sovi de mayor mdaracidi. no egipolo sostuvo, par su convarscions amistosas
tico, que fue presentado Hussein, ray da Jorda- parta, el dereoho de Israel con los gotranes de
solo despues que las dele- nia, s autodasign6 comb i Egipto Y Jordania, conver-
gaciones de Jordania y ambajedor visiero, y s pero al miszno tiampo quacionac qua han adquiri-
Egipto anunciaron que res. girs a trav s del glbo s pranunciaba, sus alabras, do tn cardcter intense an
raldarian ia mocidn bi- prolong deda el fin de s publicaba on rrtiia-lo las ditimas sanas. En lee
tinic-, y que comprende Is guerr de los sets dias de Hasnin Heikhal, redac- actueles circunstan ris,
una serie de puntos, que, hasts el pracante. E tor de el diario Al Ahram, Incluso los obseivadores
Para muchos observadores, eparicionee ante lee cns- vocaro oficioso del gobierno major informados asidn le-
resultaron sorpresivos. Al rae deatelevisicn, Coma 14 egipeso, donda axpresaba jos de arribar a conclusio-
comienso de Ia propuesta tamistn an sus conferen- lisa y llenamente la is- nes ccnuncs raspacto de los
figure, como era 16gico es- cias ante studies u cesidad histirica de Ia prdximos cmos quo dari la
perar, la exigencia "a todas versitarios en Iugierra y desaparicidis del Mstado de politics Are-ba.
las partes" a retirarse ha- los Esredos Unidos. trat6 Israel.
cia las posiciones que ocu- da asegurr al mm-do Qua Resulte dificil extrer ]a propuesto britnica MARTES 5 DE DICIEMBRE A LAS
paban antes del 5 ie junia, los aes desean la paz y concluslonas de daclarecio-
pero agrega algo de mu- qua estn dispuestos a re- nec y hechos tan contra- Ho result casual qua he- 21.30 noras IEATRO ASTRAL
cha importancia pare las concur "el hacha qua se dictarios. Hay quio
israelies: "el derecho de denomina Israel"; so fant- tienan qua en l acul- rasislaa nti quaC
Israel a vivlr en pas y en cul-Beaa aptni u e
Isgrad" vivf "se de ca, axigencia era 'is dava- dad axistan opLriofleas Ofi- deSve16 en cuse asfuaa-zaeC R INTS 1 3
seguridad"; qua "se debe aebrrun rpat u
respetar la integridad te- pudiera obtnar el qot
rritorial y la libertad de aprobta el o o
navegaci6n de todos los poaridlcne e
xestadn de a odal' y u LA SANGRE DE LOS OTROS Sagurided y Ia aceptacion,
estados de la zona", y que por vaz primers dasda la Se Invita a la
as de fuerza y la carrera finalizacin del conflict
assda oarc yle arrr r los constructors belgas da materiel aerao-es- belico, par ainbos bloquas.
armamentista". racial y la Societe Francaise des Avions Marcel Gran Bretafia ha cido la
No se cometerA exage- Dassault. Objeto del contract: reemplezar los an- mayor perjudicada par MU
raci6n alguna, si se expre- tiguas F 84 y T 33 belgas par los Mirage le ciarre del canal de Sues A
sa qua este proyecto sovi permitir desarrolla sus capacidades tcices y le tiene un normal inlerfe an
tico lleg6 a la mess de se- asagurard 12 millions de horas de trebejo, par qua asia via intainacional
ciones de la ONJ, nada 1o ninos. Inters politico, sa el diana La Soir sea puasta en condicionas
menos, que con an atra- de Brusalas: Nosorros podramos antendarnos con da nax-abilided a Ia bre-
so de seis mess. Si Is Israel, cuya necsidads son idnticas a las noes-
URSS hubiera pronunciado ires y qua tiane en cosiderecidi 1a renovecido La adopei6n de la pro- con la participoci6n de I* heroine de los
estas msismas palabras a de sus pedidos de Mirage, a pasar de los oscar- puesta igles pot 1a ONl,
fines de mayo, o a n vanieites rcients." ilnvc il pristigncii-a-
pios de junior, quizAs los El interns de la aperecids tambien caeai- cionel de los britnicos,
acontecimientos del Medio dante pars Is fabricas Dassault (impadidas" de quienes seguramente. txa-
Oriente habrian tenido un hacer envios hacie Tel Aviv per el embargo fran- tanin de abianer alguna
desenlace totalmente dife.- ts y pars la mares afres israeli, coa tfcnicos loa tajada da la recien-
renta. ratarnaron con las manos vacias dea one reciante ite victoria lograda en el En C.I.S.O. Laprida 790 Ramos Mejia
zQuf motivos movieron misidn a Paris. argenismo internaclonal
a Is uTRSS a presentar TODO ELLO NO IMPIDE A Marcel Dasseult de- El proyacto britico no Sdbado 16 de Diciembre a las 21 horos
esta propuesta? jar essiadar a eventuales compradoras arabes fue, ci embargo nis qus
Hay quienes ven en ell qua unsans concapaidn de Is nautralided no le u vers16n majarda d a
On esoprpananietco iria fecilitarlac sus Mirage. El dier Aaabe, pissltivs propasicidn nor- lnmita: Hashomer Hatsair Comite Inter-
Un Paso propangandisticcso, yest. en los bascos franceass tamericana del 8 de no-
ISe asIA a la aspera. viasnbre, en Is cual, par ntucoa -Re pin
2 NUEVA SION (Contindea en pg. 8)


image:
-------








JAIKA GROSSMAN




NOS HABLA SOBRE




[SRAEL, LA PAZ




Y EL P R O G R E S O ldo wiftetos planc s exter- f t rinsforme an realidad, cuiorca en 01
'nmb. nece-sario un port- zr humane, rePercusidi pDxblica negativa in-
Hace diecinuev-o afio, esa era Estoy convencida que ese por- miediata, y ello no eoadyuva pa-
la x-erdad. Ahora debo pregun- tador hutuana existe enl Israel, ra que en Israel las fuerzas de
ttsrmO: ipor qu& mis antiguos Siir embargo. el eco do Is otra. la izquierda se fortalozcan. No
Estamos ante Una mujer que supo de todos los horrores do a caniadas de lucha contra el pate e, dlbil, o mejor, mta Que creo quo la izquierda israeli de-
segunda guerra mundial, cuyos Ojos contemplaron el exterminio de sus azisno arreglan la historian cibi. E eco existed. po las ba deshacerse de su fisononis,
hermanos cuya fuerza estuvo volcada en la resistencia v la insurrec- Solo me 1o puedo explicar pen- conlicionos objetivas hacen que propia, poro tampoco puede ce-
ci6n, en los guerrillas de los ghettos y de los bosques de uno Europa sando quo tienen la concieucia a veces no league hasta nosotros. rrarse los ojos ante las dificiles
asolada par la bestialidod nozi. De una mujer que con su desempeio no del todo limpia por ia ac- 0orio ejomplo do que si exis- condiciones objetivas con I"
logr6 el rango de comandante de a Organizaci6n Judia Combatiente titud cos quo encararon el san- to. prdriarncs decir que cuando, que se enfrenta en Israel.
del ghetto de Bialistok, en su robeli6n contra a locCura songrienta del griento conflict entre Israel y hare pocs dias, nos encontra- Par ejomplo. el ultimo discur-
Tercer Reich. las poises drabs. Sin enibargo, meos con algunos representantes so del president Nasser -a
rstornos ante Jaika Grossman, uno muier que tiene uno empe- 1 a pesar de ello. psrtenezo a do los drabes palastinenses nos pesar do quo mas tarde se rec-
dernia fe on el futuro del hombre y en la fraternidad do los pueblos. quienos no croon quO lemos manifestaron sus desoos de vivir tific6 y explic6 en El Cairo. par.
La guerrillera de oer ocupo hoy cargos do responsabilidad on terminado nuostras N-isculacio- finalmonre en paz y on com- ts de su contenido- no sirve al
el partido israeli Mapam -Partido Obrero Unificado-- continuaci6n nes can la izquierda. Par eso prensidn. Por otra parts, dobo- atisuzainiento y al desarrollo de
del comino que emprendi6 en las fios del Hashomer Hatsair. Es es quo prapongo a las judios mos ter presonte quo um r- las fuerzas del progreso y la pa
miembro de la Secretaria General y de la Comisi6n Politica do ese quo no se embarquen en accio- gimos do gobierno no es sna en Israel. A es pereeo ella es
partido y foria parte tombien del Comite de Acci6n de )a Organi- nes que puedan significar ti eterndaJ y quo las fuerzas pro- bion claro.
zacidn Sionista, del Instituto lad Vashem y de la Orgonizaci6n do rupture el didlogo. La lucha gresistas fiusimente aflorarin
ex Combatientes de la Segunda Guerra Mundial. Pero, por sabre todo, pus Israel y por nuostxo pee- en los praises &rabes. un Hamado
ella se define coma componera del kibuts Evr6n. blo debe encararse teulondo
Hoy esta entree nosotras, troyendonos una clara visin y uno prosente quo Isral tione los pCual e eo ifes do der
evaluacion de los problems y los perspectives que enfrento en este usismss dereehos do las dends prran arpuosto p an Isae 1600d un se paris
moment Israel y el pueblo judio Sus respuestos asi a0 confirman, nacionos y quo el pueblo judio pars U rabes t Con los gue at de ais s re
poe osiimo eeco elos Guerra de los Sets Dias? tales proyeetas?
NdEVA SION: Colo dirigen-Creo quo J. G.: Coo es sabido, ls di-
NUEA ION C111 drign- tade mpriaisa e icluo l- actos de mnuchos judios tienon visi6n entree Papain y Ajdut G.: Para mi gran poer, no
to de un partido de izquierda, gunos sectors. lo aifican de el cometido ixracioiial do saldar Arodd fue originsdo par Is dis- se v0 sn -rai milionto en
Zcutil es su actitud ante la po- nazi.qui opica ironte a tales una cuesta, poro ovidan que
sici6n adoptada por la izquier- argunentos? tainbien todos stostros tetsosssos cusbon do si hbo ito P sio
flipctio srel cyraitobero-isoradelissnnt
da niundial enl relacidn al Con- J. G.: Estes soil ifundios: no nocesidad do 050 cainpo. grantes sean tanto jusii> coino quiecen quo Israel exists y pres-
fli cto irabe -israeli? sonl argumentos. Pero con Is- En Custsto a las acusacianzs irabes. poeo quo, ad inisnso tiem- grebe. cdeben saber cluo pas. I,.
JAIKA GRO0SSM1.AN: Es difi- rael ocurro sit fendusseno pe-cu- sabre sin prossunto insperialisnsa pa, no perdiera si conoepci6n Y, reel la sliA s como el airo pa-
cil hablar hoy de unia sola po- liar en la opinion sundial: Si israeli. sdlo basra pensar quo la prctica sionistas. AjcJL.t Ago- ra los pulmonos. El hecho s quo
sicidn do is izquierda, enl e1 aco-so llega a suceder on mii Israel posee dos v msedio nillo- d:% opind quo iio. y para, demos- csiando en Israel hay inmiqA-a-
niundo. Se ha rotor ya el ino- pals algo fliers, do 1o correcto, ises de habitantes -6d6nde y trar quo es posdble acA, estansos c16n, hay dosarrollo, hay ira-
nolitismo, y tambien ello ocu- ya en la paz. ya en ]a guorra, Cutindo so vio tn Pais iniperia- nootros. Nuostra posici6n es bajo, hay sustenin.
rrid enl este campo. Sabeia.; so idoistifica y glabaliza Cots esa lusts de dos y snodio millones acabadamente positiva. Creo quo Debo dostacar -dadas las
tantbimt quo eni los partidos co- accidn a todo 01 Estacb do Is- do habitantes?-, quo fue ante- con ello dinios tin gran paso pregunies quo me farniularon
inumistas, que se pronunciaron rael. nazab con st destrucei6n1 antes adelante hacia la horsndaA antsriornsnte alglmos periodis-
oficialnente enl farms total Volvlendo a lat pregunita. mi y duirarro la guerra do los seis do las pueblos y el intornacio- tas- quo I sla a. 31ses ostuvo
sin stinguna critica en relacion adn a los Estados Usidos. em- dias. nalisto proletarla. natscomuada con la expansion
a lcis sucesh-os pasos qste Wondl barcades onl uta guorra colonia- Por cotra parte. si biots Israel Camnprendentas tsusbi;



gs s o lo califican de
J. G: Etosson nfudio: n


















el prosidostte Na-.,et antes cj] lists enl Viettnam, so les otdil- recibo e1 apoyo de Oceidente los habiantesu eabes plestnen eqiocan qutenos so driven
6 do junio y tansbien a las ac- a los pitetos yr ctonales quo hubo rporas ea quo tenia ne s debon autodeternsnarse y los idvessas dicikidoles quo la
tividados terroristas quo ate. s opaic a Isael Son en ab poltica tendiento al neutrals optar a no pot e1 programs do history del pueblo judio los
tan contra ia vios do los ciu. ssirdo quo results senpasible nmo. Y quiero subra3'ar quo Ma. Mapstiit scoreS do la actual s-. convca a hacer frente a ti-
dadanos civiles do Israel des- responderlos. pain exigi6 roii-eradamntte quo ttiaCidf, pero ollo alit no s pa- nuevo deaf 10: la colonizaCi6n.
Puts do la guorra-, hay otr"s Adendfs, exists algo asi comio so elncarara enl Israel tins po- si-blo. Entre los diversos facto-. del "gr-an Israel, hoy es nuestro
opinions y existen stores in- sins prdlda de la menoria do- lit-ica exterior lostralista. Poro res quo o impidsn taenedo grat podors.
eatisfochos respect do is llneq ri-ada do tta especio do histo- pars ello la Uni61j Sovitica y 01 peso los lzos do dpondncia Ha en Israel tuomhas otas
official do su~s i'espctis-as ox-ga- rio general que Isace do Israel bloque socialists debn crests tl do tado tipo quo nantienon los aim tuhabitadas que necexter-
nizaciottes. Las exprsones do sits Ests-sll expansionists, y ruill. trasfonldo adocuado. diabes-palostinemsses Con los poP- quiones las hogan florocer. La
este fellnsiseso son issltiplos. tarista, ohvidando V' distorstio- Y cuando stos referinsos a 0c. sos Araes. Pero el momnt-to lBe- patis no so nizls per e1 inltto
Un ejeliplo do quo Ito existed iando la, historic, do los sllti- eldento, Cobe preguntarras to- gark. u o iHs dieciueeaio potsa eor
OsO inonmolitisrno es quo ni Cuba 11t06 af)s se eclia.al olvido quo do 1l Occidnte? ZAas De No tensenos. Nuosira solida, r do kuerie so poaradIs o-
i Runmania romupieon relacio, trodo e1 Campo socialists apoYli Gaulle no es Occidento y los ridad es real, no es tins falsa cspci~ii na-aional ciUO la corn-
nes diploissfuicas Con Israel. el 'sacirlento do Israel. So tra- britiincos -enpefiados en o rolidardad; no pstre bgsudan e- pride.
Nos Cabo discir que, al respec. to do borrar do Ia historia qtso tieticas propiso- sno sonl Ccci- 01 adio al otro. Tal octittid nos Duraute los dims do juttio, mifis
to, aparn jugd sin papel solo- Ia Uniris Sovitetica apoy6 y ros- dente? Adeisis, ito oroo qu~ repugna. Lo uismo oxiginos do do siete ni voluntarlos legaron
%-ante al milizas- a suts iinojo- pald.6 el nocisiemtto do Israel, las Estados Unidos sigars el est nesotros msnos: quo nuestra a Israel. *c-6tso caraxterizatia
res cospai~eros; pars empreder pot y en Polaaia. los arreoa la isolidaridad no oatra basada ot eso fe eo
tins ta-sos do esclareiriomito 05 circulos of iciales tistottan r)- mien sspra piics esos. Is megacid alo derecho do li pd. G.: Lo uorio es quo crxlcrpn
todoel mndo epecilmen in seandoe tienen laCI niencias































t', pea dificar, ol dos eses, 1I sto- airs parto. Creonos on la soin- que detspuo l do Ia guerra q
to, en Europ. ereando ot di- at pasada, prqteuediesdo e.c el
verses circulos la cosciencia do rguir el dctlo y externIntIio
losspoises el didlogo idad judia fundada ott la do- pervivoncis on los seis dias do
yafensa do a exiselnciao do 1 re-e jzco, verasnos un colltpacta
de paz pars saluooiat el difo- isillosses de vecos pot' las nszs Cc stdqo ldsioo. da, jstda, sea dossde fuero, y ito corriorto do lsotnbros y ntujo-
rudo dl Media Orierte. Asie he
stirgi6 ]a D,-Claraci611 de lo's Nos Cabe el conisuelo do pest- tre la, izquierda irabe y la ii-- oll soliiridades deo aro carts- ros que aihielan vivir enl Israel,
Cincuouta, osscabezada p0r sr de quo asi comes so distot- quierda israeli es posiblo el lit A ssi jtdcio, Zcudles sotl las ets paz 3y trabajo; y no do aqiso-
Jeani-Paul Sartre Pablo Pi- stos la Iistoria et dos itleses, ac~trlidad? perspnttivas de las fuerzas p- 11r quo acudes solo par salvar
_Casso y' firstiads per il qui- enl Otios dos podrzA ses roctifi- J. G. cro enl Ia posibilidad: pulares~ esetarecidas onl Israel? lo enl inossseuos do peligro. Ese
niensti delo as p p n. es.: Segusasnue la is- es el vrdadero desafPoo el dsa-
rueuierd do Israel deber bus- ilo geoLuino: ubr y arragars
(ies iea intselecualidd fran- No quiera decir cot ello qte seri nasasa. ear su propio Caino. Perdeo n Israel, e paz y e trabajo.
coss y esiron.est, ott-os pueblas no sufrierots cisl Los imtereses do astsbos pite- tanibiii so debe precisar quo ca- cola-borassdo can su desarrollo y
,"aeI es aousado do ser sni ozone nazi, Pero solo respect bcios so puoden porsiirse abass- d emiaiiifstaeid de imtjusticia st progress. El pueblo judio de-
Estado conquistador, so to ra, cll pueblo judo .5c hablts tant clotnar esa e; peo pans quo u oue sacoi sectros de Ia i- be aber hacerle Iios.


image:
-------




__________________________________________ del territorio. guorrilleros y fnorzas regniares salon al diadamos us organizaciones no ayudaria a encont-ar
asalto. entablar el diAlogo qne nos conduscea a aquella meta.
Durante e1 debate, se exprearon series ojeiones
r i e C d a a e Son ellos. y no los norteaericanos, quienes tieneai a s deciaraciones de fuentes gubenaretalos que
CorUdoA b a iniciativa de Ins operations, obligando una cei speiltaid an Io b reacin de cien pduovos punts e co
Esats a sus adversarios, escasos do reserves estratni- niacin transitoria lEts declarcon obedc
c cqsi a desplazar las tropas: s unidades lanadas Una orientacidn politic determined, contraria ais u

cenpresuradamonte acia la costa en apoyo d los corea- posibiliades de paz y an Ies cnsecusin de fronoras
Diceelme onos dbieron sr laadas rpid ente hacia el in- extenst cna
S tenor Para defender akto. Los orteamericanos do-
ninan el cielo. Pero las fuerzas vietnamitas cuadri- Esms expw ncs no ire lealmente a Isr l dliii
IRIGENTES do Tacuara do todo el Pais se Ilan~ In tierra. Los quinientos nili homtbres del cuerpo exterior de Israll rd a Ia insagen de Israel en el
Drnioron ell CtrdobaM anunci el diario xpedicionarto de los E.LUt. se encuentran en ua mundo.
Cdrdoba do esa ciudad e v 20 de novierri bre ppdo. posicil defonsiva y ya no pudden -a posar de
Esa notici, quo no so icy6 onl la prensa capitalina, repetidas declatraciones oficiales- contar con el ejer- Varios partxi! pnlits clM debt t. advirtieron que. esa
dlio lin nluevo toque do alarns. enl cuanto a la cito doe Saigdn. fornia do envariv el Prioblerna fotaiccexja las pcslitn-
accidn do Oste tipo do orgacizacionos quo pare-
raLos nortdamnicanos intntaron -sionipre en vano- d comoDia dueLns Ifirinaqu oi e
So ons e c tinone an eerania) Al a1ants.u
Dice er o mncionado diardoeu o S seiald, tambii. quo quienes bablan v en enelic
un desebarco en 1 Delta del Mekong. El jaque do "Ia integridad do Israel" no repredentan aingoa
En vin rosti-ii~ncti de lta 9 juvo lugar anteanoche fue ini~s neto. ya quo el FLN atard enl ia region fuersa en Ia, coionizacidn y quo suts te,)rias, ocultan sin
i os principales dirigentes del doe Tayninh. al norooste do Saigdn. imponiendo un :faita de aportoes concretes al desarrollo) y el futuro,
ra cotraslad apresuarado do as troops adversaries aci
Tacara cn nuevo di el norte. Solo la fainosa operacida Junction Juaity djo
n vedariol de la Vuet itdc amoE tos resultados, Pero scasos. Fu acompaiada Tataiki so destac 01 desagrado por a posicin do
Obiorado (feebs cEnu lsay
drntI como Dia de l por una razzia norte do ia capital, quo provocd various e t
moberana), AT aeo. que en afinio do refugiados sin destruir las unidadese del cn defnsa del "Israei integro", ya quo en vz no
fu, prograinado denltCo Pronto. Eni Primavera todavia estaba vigente la June- dirigirse a. Is. invontud psi-a exhortaria a ntnsdlizarse
Nm d i rn arbieute de aySO- tion City, anque aunentaba In presi6n del norte haeis las onprosas creadoras, so prostan a defender
Drron c vjd cone sobre las provincias septentrionales del Pats: so t- a hombs e idea qu' agtan eei T a esaro pulna



220 ersnasy alcomnza la coia her eenona de l
s n tac ara. sefior Juan Ma- di un Pente areo ntro Tayninh y Dannang. Rfpi- brorio".
n il Collins Y jefes po damento. las unidades do ls altas setas ue dos-
"rnciales del citoao desao. Etre otros estaban: mario
Rodrigue s rd I'ln d colrdoba); Manuel Garcia guarncidas Pars protger a los marines dsbordados
toe dettl padt y onos Ciionentes de as provincis de Co a in argo del paralelo 17na Hoy. aunqu grades
nientes sm a re mtsiones. 135 Aires. etc. fnerzas norteamericanas hstn in nlutraiizadas cores do
tionto tnquiadon especinaes esiron presents ei doctor una zon desinilirizada -quo ya no I es dcsde
Ninlo Cie Anquin. li Dr. cotto naro Carrera Atend Y el haco ntucho- en a quo inent-aron iplantars por
Dr. ionetto. En t l en Id a ena ta Tcqu sra estAban uneS dos erccs las aierzas rogadiires dei FLN aacaron
tar prsonai ai cotcen1r ha coruida. hiieron uso del
paabra cinco oradores en total. El Dr. Nictio Dc Anlin sus retagnardias, en las altas neselas.
analiz6 particutarillcote las bases docirittarias y filos6t sefsargine aqoiac fo.s
ias del nacionario, uesiava tro d las idvees tenet- PA SO A LO S
inounes Ie este ptii oa delto politico han recogidlo las ex- s ne batiendo is fangbsi divisiern do calleria a-
perietcias det uvio naciotlentro corrigiendo Los otransportada. dotada do unos quinientos heicop-
rt", dcl j,.jdo. t-tltatjzi ell seniatar qite --a ideas del a tot os. Segftn los; conuicado. esta division antoI re- I
clan, li.no ta it u ironalas pol itros groes qurarc
tieain dlue r bin ct diociutiioi y que erq evidentom ce "Untento tiAs regitniento enetnico. Sin embargo. I



eslia a snrnacionalses el dineo a.nco el- Pek i otn s~ rtg
es'. Por ultito c-ttc6 que 'esli ttovticniii debe eraS Darktn llegd casi host-s ls pueras duorias cidados
dar a n is poin cisiia tnt, lia inforntado Q urane mtci l




probleaa polticr dnel pa.no lctco Sr. 1ua MariiCo".
s, prcia e Ti o lo pic Estadisticas d gurra cias fantAsticas. ador-
0tinls DISC r o os nan los conunicados nortManTericanos: en cien dma
Pedil 16 do jlio ai 1 do novieibfe, ocoientos il LCTNAS aoras despaa del desfilc iiittt quo
unt ir. Co losro -tnk ite ptro io n l ores- efec itto
niio rieis globade la s tio ilia co niiiia del gobiero obuss do artilieria. As do dos mil quinenras salidas ibPdr
ie da laevotticilt. Con ejetiiton os Cetiosteti -ue ett el Pais aeroas y til qtiniontos acciones do ia artilleria navai I Revoluci6 dAdoctubreo da Aotograia del"su
s itd cotsniado unit xii e ijoa e ua soberatia ttO han 'pilotado" el pequefio sector do Con Tiieni con- cohete orbital -ciya puesta a punto por los so-
lotiat aci Ctraitte ha poutica perrotera. agrarian nterni
tioaiiiea det gobierno Y Ciii qite el cqitiip etstic ~ iOa aaeoli.pr petonrtaencaooiticnhbi nucid leanes- aluos. di
rsi liato a las ittcrnacionates dl Cinernte pereinatsce bajo constant annaza y totalmonto ro-a
edir c tint itablaron el ientecituarita Garcia. je dado. mcia plans do ia
del ouattdo poincial Ce satia I c. qnien s refiri at prnsa mundial. Sin
grobtenta potitice Cel Pais. tttcgo et Sr. juan 'Mario, Co- Eni Vietnam del Norto, el Pentagono deberi. inven- embargo, no es osto
ITius, pricipa e de Cde Tacomara. lxtso los ryalaos dor- tar uinevs lists do objetivos. poque Ia do los In quo focalizd el int-
ionAs a politicos del AiNT. aitiguos "santdeaios" so agota. sanaei Io es respe- 23 dee la
PEeisu bue dftttin cunfipte Titiara tl l Pais n atact
(t. dieel al tailneii.isnit t ie n do los &Haiphong es tn rnoittd do ruins. A pesRevo i T a LilitaiLes. sini Tna
ani iteririra Coner s yatci i ptrna ,ttet r a los pueblos de ataques cier voces rpotidos contra las mismas -p. cidtt inedits do
a derita aita". En ttra tarti Ci stt discest. Collins via fr-ieas, a pesa do in violPicir arnenntada po las boinas qouas" do
manito: rier Vase"Na soooo o anio dc los bocios del las incursiones sin discriinacida. do los artofactos W fs -
residente i Contisio aci el ado e Ayd Exterior Ce
os di tos a a o os -inicones. destinados a arrorizar a I poblci
taeie al udariseo international. y do las alquoebas do bonbas do los B-52 quo des- pasoias 3' d la
tden todo in quo so enana sobrm s tierTa. ni a ,infantalia do marina,
Por anusitara Crnica dl dia signienie cit an 5on Hsti I e1 FLN dan sigtos dot rivrocer. No coio- s", qu sogdn el coteita-
Edicin. infaorniata coin el tiulo Tacuara antlt- tettOS, coi resliMoir. elms itisios OitOii los lgars de ita official, forttan
rit sni accist, el sco pats don nt-a reui do cotbate. de "fuerzas ope-
Tacuara efectuada, tal conto 1n sbraya is infor- racionalss dm dese-
ntacidn, a pocos nietros do Iseccinnal 239 do is Puede asonbrar Quo el general Giap habno con asa tarco entrequadas par
Polocia Federal. Esciben Cr6nica: victoria nilitar. eros hachos lan io le haa dada In, ei combate moderno".
razma. Peo, neutralizar e1 cuerpo expedicinnarin nor- r i-s hechos titnio-
En i subsuelo de ua cofileria -El Galed'o. en Santa taricato y oncorrarin en sns bases msynres cons- tantes psieden itdi-
Fe y GurruehaMa Justo freniC a Ta seeciousl 23*,reali.o tiuy .or lPaopltc ymltru x n
ta Resolucionario, Tacuaral. La reunion contenz6 con la tt~ or ipo-aIOilOYmlrrntet n a.e fcoqol
lyer una conferenia d e pretsa el Moviniento Nacionalis- codtastable.
palabra del sesr or Patrijo Erreaide Puelrrredn, quict R intents una re-
nanitsi: "No son os oficialistas, pero acompaiaros aT visise do sis concept
actual obient solo oen c yan es antiliberal y attiparta- clones estratvi-icas 3
ientaro". A s elante, aclard el orador: "No acoampadai no eclye i posibi-
Mos a goberno en a actual gesta6n dcoa.mica. Pero es-
tAmes dispustos a colabotar con oa No queremos prna- lidad es ttaer quo llies 50111d
ner al margin coe los acorcncioniens qu vive o Pals a. us fonteras:
se hoy en nls, Tacusa se lanva, a ta anho y 1o large
4101 pais, en una julensisinia nlovilizacion constituada. por 1) L o o,ttis acb de, ipedr] cons-
a ianguardia e a juentud argentina, con objenivos truccion de an primer portaviones. Ess utilad sori
vlarincate preesableeldcos". ISRA EL no la close do 40.000 toneladas, 0 decir, una ave
Ent cuanto a la coincidencia eutre Tacuara Y' el Mio- relativarnonte, rdpida quo podria seroir de base ai Uint
Tunienlo Peronista, el senior Pucyrredon express: "Sentinios
tin gran respeto por el general Pectin, Pero nos reservatnoos C Oevec~ LOjii Neltaspraa Ii Z As Ror
cdrcoCecoineidir o no con s ticticas qtlc entptea". XOIA~
El orador lotencionli taibion el honsenaje otemorando Ia Fobre el Mar Negro.
9oriosa gesta p la Vuguti de obaigdo. Cabe destacar quo
ia cenfrescia den presa sc reaio con total normaidad Humphre, r
m a so nrmino, anto los dirigeties del tovialento coino 2s El avida do calgo gigane Antonov ANN-9, so
ens las Pesonas qu habiat concurrido a Ta nisn-. se Produce en acne. Es, hoy par toy, ei avidn tuis gran-
retiraron en about orde y sin que la political qu i do del nundo; es cn-paz do tansportan mls si do
giera piseraci 1976Las in8utEdiaciols, ebiera inerenir
n(I Ia RSS ni los pLiis nahts Dstdei e D y en n s
ori e o n frasuper- ns cantiad etoe siasta s0 tonelad
So ellos n lSol ort aeans qienes tienendeint










































La oicia do Crnica basta po si sla. Cabes eaoe a a es
prmgsuntsrsu a qus, o a quiese so debe qu estasstra
niarlifestaciones de organizaciones quo ito callto n Onl todas patos entre lOS itritnieros do oslo freitta" Una floa do AN-22 po-rtaitiri a Jos sovi~fticos titter-
sus fines snttjttdias -ya sea atacando 1 8sionia doclar6 Iaacov jazzin, lider del novimiento kibulsisno vents eit cnaiquier ptnto del giobo, dentro do las doce
nio international" o no- nuodeti nanifestarse on yp diputado al Pari-- horas do tonoada Ie dpcisido r.
ibortad. iv a pocon pasos do una decCibnal Peb. s-iaento saeli duran-te
lical!f in debate acerea do 3) Mniscfi scabs do itanifostar publicinento, al
lois pazsca do coinni- piosentar sus boinas nogi'as y -sus boinas rojas, quo
nozeirnsr1aaa iimn t aciia ell -iau uep rnd qecnttyee ota












































los rtermitorinos reo- Peso do los marines nortdaot-icanos.
dos, el c p seno do ri
foderacies de l c- So subrays quo esos cantbios on el discrositivo i
e iei oe kibutaena, ns- lifsr saitica so pioducen conjuaneite cti el
cladaio el Kibuts end yciiento politico del noitu n Central del Par-
r t decrtido y ay qcienees Pifilc s tne las demostcecin
A cctiuacdn. so- de la capacidad Sivitica do int.rvenei6 ripida so
Los n inen ario quoe altes de n pia iuitiplican el lpriItts laSs
crnacide del aqda, ua
colonizfaciua obrena y LOS NORTEAMERICANOS.
eDEFENSIVA T ain. impoitenin
trddoarsurd d a tropa drar oias acias cinami aiescmoilll rn
elel note Solo la,,, faos opercio Junctio Cit dio-n16 ~ia elsnota











































caibi ei gobetno Iicanos. Ochott il do ellos estila actualmento el
porMunagrazziaalbdorte detniina ue plan do Vietnam. El ttansporte areo do esas hoinires puedo
vicepresidento nortoanericarto Humphrey, roto-clnzcd.Sba%6 aeuxs oavnsC13,C3,,K 15yC
naa cantineis repotids doade tres sios atnis quo Aapanu es el dii- y, sbre ado, pan los C141, tetiraruactoies do tuind-
enl Washington. Hanoliv 01e FLN, pan su psi-to, inn- lo par-tid isaerai quo to aild e pubicate a Plan porte ntercoutnneetal. Un unor-ne aparato, el Lock-
rotnt itace vs un niesla is O itipafa dotminada "in- de Paz. "No cabo ilg-una duds -agno- quo cuando heed C-5A, vollaii et jlia pixinio. El aviprs1 pdsarae
viernao-primavora 1967-1968". El gaipe initial f no dada Ilegue 1 dia do cas se'rdderias neg aciones d Paz, 328 toneladas y ptdei traispotar tit carga de c
en Locninh Dosputs on Dakta, y enit n oos putms se pndri do nia-fiesto qte tod a e pueblo do Isi-ael bn do cien tneladas a 6.000 lrilos rietos. Gracas
a4lo largoEV deN praed l nHo uque graiati'Inedes slo lpe en ponliio g rdcl dubae
fuerza ncreiaeians esia n netalizdes era de- m~ eaa cneta rra dvsoe e11

4 NUEVA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ do Seces 1usa a s ueljrzaso reguslre del~ia FLN atcronogop ncul~lerlgrde 1


image:
-------








eco DIALOGANDO



eritico

AS called de Buenos Aires se han Visto invadidas per una
L oa de agobiante calor, que ademas de hacker trans-
pirar a los porteftos, seguramente influyo negativa-
ene eeqlos 1cereb snxode lsoredactorRIS de miesEdeI
carteles qes Ilevan cono titulo 'UN TRISTE ANIVER-
SARIO". y que han 1lamado la atenci6n de centenares de
transeintes que se detienen con curiosidad ante este
costoso afiche. decorado con franjas negras que denotan L
el presunto duielo de sus autores. El text, leido no sin
esfuerzo. comienza expresando: "Hace veinte aios, en t an amuerso quo supucatoX sdlo dos reces
tn 29 de noviembre la UN legaliz6 el despojo mas in-
bnano que nos recuerda la historia, resolvio la parti- 0 a ca en ti a l fin s arcones y
ci6n de Palestina y constituir in Estado Arabe y otro
Judio". Y continuan: "Los exponentes maximos del im. organiado por el Hen nssamos en conjunto".
perialismo capitalist y del imperialisn comunista en- Hayesod en homenaJe a LOS miramoS sorprendi-
tregaban a su bien amado padre el Sionismo Interna-
ciLnal. la vida, el honor. la tierra y las pertenencias de la orquesta aid- dos y pensamos quo nos en-
Inles y miles de personas cuyo delito era haber dsdo nina israeli, quo t'ae ai contramos nada menos quo
asilo. protecci6n y comida a miles de judios que hu- y
yeron del terror de la guerra". l ~azd & at o nlgatsd n
yeonde tno C lgurr".juventad israelI a la Ciu- orguesta quo obtuvo el pri-
Qdad de Buenos Aires. sMer puesto compitiondo can

tro pas mssls n hae Sltsmisgustinbatn, A la reunion fueron in- oti-as ciento setonta. orquos-
SComo para muestra no hace falta misA que un bot6n,
nosotros, como cualquier lector mediantemente inte. vitados nileos de jdt-nes 15. de aficionados on el
ligente intuimos qut se trataba de un lenguaje tat- judios do divsrsa instit- FestiVal Mus-cal do Her-
cistael mismo que scostumbran a utilizar.los nazio 1- coe onino o llad,10adg~~d
nalistas criollos. Sin embargo, al observar mas abajo la asno r
firm de los aurores no leemos ni "Tacuara" ni "Guarda objetivo de pro- la Lira de Flata.
leastauradora" sino Gonsejo Federal Argentino Arabe", mVer el didogo Y el en- La odad prOmodio do los
esto no asombra a nadie. Sabemos quien impulsto intograntee dol conjunto
aeste "Consejo" 01fateamos la presenicia de Hussein Tri-
ki y Ahmed Shukairi, cuys ideologia es much mas Oios abarca deado catorce a die-
"avanzada" en este terreno que la de los grupos anti-. soriontes. n saludo fra- ciocho sios y SU intogra-
semitas aut6ctonos y no solo en ideas sMo tambien n t L du
medios y fondos. ,, nd ro m
Y siguen insistiendo. abusando de la paciencia del gon d a os pocos
hombre de la calle: "Pacifican Mtatando" "Argentinos ",.nu6 inStnsmento ejeon- anos. simplemento debido
Cuidado" "Obran a cara dascubierta y usan armas dse
fuego, pero no siempre actual asi, muchas son sus armas danto Ia usraW. a Voi us miembros do-
y m-uchas sus caretas".
Asi terminan sus "argumentos". El ridiculo cartel, respuectas van ceguidas par ben "rtirarse cuando mu
-que ni a los tontos convence- necesita de fotos para
impresionar, donde aparecen pobres refugiados arabes p n p
controlados y maltratados par 'perrss y sanguinarios" n son a a lr d a- an su cameras .
soldados judios, que obran con arnas coloniales ingle-
eas" y al mismo tiempo -lo contradiccion!- vuelan el I bios: %Y, soindo pensdS La Orquesta GadnA Lao
hotel King David. Y asi las mentiras a veri a Israel? canstituida en
largo del text. Ya lo decia Goebbels: "una mentira que El habrea, las ademanes. par- integrate del plan
se repite muchas veces 11egs a ser verdad". La lecci6n ha
sido admirablemente aprendida, de tal palo tal astilla. ton-,
*Se pra-nmacianl aigunas tos batallones constituyon
IN embargo hay on sector de la poblaciin a la cual el
afiche no solo le provoca curiosidad sint grave in- obsequian recterdas mu- juend nacianal dedicada a
quietud: ;Volveremos acaso a la epoca de Hussein tuos entire 1s jdrenos in- cervix al pais. Destroza Ii-
Triky? se interrogan miles de judios. Y ios excesivamiente tesrntos do is acqiesta y i 5 a jereicios ttlccs,
inquietos afirman; "pero sera possible que las autoridades
de este pais permitan carteles semejantes" otros agrez
gan "despues de todo Israel mantiene relaciones diplonti- rho 6o oscucha al canjanro paracion cultural, son Tao
ticas con Argentina, ;,c6mio es possible que se permits a
n agrupacion poner en tela de juicio el derecho a Ia
existencia de un Estado? Estas pregontas y muchas inas Andarios quo brands tn vanros do las sciidades
se sucedian a lo largo de los corrillos. cido recital, arrancando do Gadnd.
De todo esto algo result evidente.
La Liga Arabe en la Argentina estA dispuesta a con- ontusiasta a t do los Psn sa prapia arqueo-
tinuar la political antisenita que iniciara en 1963 bajo asi int
ei nianto del antisionismo. Flente a nuostra ma, del lenguajo do ls mods, iMa m is Pmnts derca-m o jurs-
'a celectividad debe permsanecer alerts ante esta nueva stin sentados dos edale-- is renovada culture heb'oa.
campana y reaccionar pitblicamente ante quien corres. os- los quo rospandioron Cutndo u our-- acc"'
ponda. En este pais incluso los dirigentes de la Liga centers, miembraa do n ki- Al dia siguiente tuvmmos
Arabe quieren ensefiarle su talento antijudio a los dis- burr: Uri Lapidot She- oportunidad do escacharla can tns solvencis y paT- el do L-ael lrc'-a p -
ciplinados principiantes criollos. 'critud digna do encomia. oxistenma l-'1051
El calor agoba pero cuando al calor se le agregan zac Levi. Ejecuran e1 cla- on e1 teata Opera. A tra-
"tristes aniversarios" el clima resulta insoportable. rinete. Son dos jO-tnes s- r~e do todas los piezas ojo- Especial significado r- curhar a jotries
bras. Lo pro gunntam os: ontadas, is ocquecta do- Visti6 Is isterpretaciin do se ti-at de 'a auti"
"gUslodes son ossisicos: do rnoctrd una onni-idad p tin "Jerassalei do Oro", piz simples mins a ada oes-,
TAS instituciones centrales de la colectividad enpape- profesiin?". Seoannon p r
~lan sane dsleO Buenos Aires can n enoname oar- nos dicon: Do ning-una ma- pins do orquostas mis aye- sistoncia del ptibiico., gue a is Paz P a Ta vicla; ten:-
tel anunciando un actor sobre el tema "La URSS, Is-
rael y el pueblo judio" que mostraba una biblia rodeada nera, sons solo aliciona- odas. finalmento cored is pioza
de alambres de plas sobre un fondo rojo de 1lamaradas dos". "Di-ante ol ado ira- Es Won sabido quo en os- tinto con Ia orquosts, prolunda Ic en el homut'
Y conrocabs a los judios a uns asamblea pfiblica a rea- bajamos y ostotlamos y en portal los judios so ban creindoso an arbiente de
lizarse en un teatro centrico.
N o Joi rmr e a srelz i oaO sa os moinenlos; libres nos do- declacado on los instrti- honda ensotividad oro au- 50io u iitk
No es la primera vez que se realiza uin acto dle estas -mx
characteristics, por Ia que consideramos adecuado pun- dicamosoa la osisia". ntos do cuerda, Po ditoiio Y mgsicos. clarinos y los rcomus
tualizar una series Oe ideas en rela-c1on con este tipo
de campafas que trasciendon a la opinion ptiblica. Es
cierto Que es important expedirse sobre los problems del
judaismo en el mundo incluso el de los judios de la
URSS.
:a question radios en saber desde que perspectiVa tra-
tarlos. Y hay guienes ven en la cuestio de los Judios
de la URSS una formidable cabalgadura para promover
todo tipo de campaias contra el regimen sovietico. Y
convierten asi al problems de la ITRSS y los judios en su N E
teme favorite los 365 dias del aio. Claman contra el
antisemitismo sovitico y callan muchas reces respect a
los frecuentes y habituales antisimitismos occidentales.
Y a veces hasts alguien bien intencionado podria pensar
que mas que el problema de los judios les interesa doss*
Trollar una pr~dica antisovidtica.
Najura Goldman president del Congreso Judio Mul-
dial y de la Organizacion Sionista Mundial en mis de
una oportunridad se refirid a estos "judiois occidentales" A U I E S D H B A IN G RU U A O LE TV
diciendo que con sus manifestaciones no hacian mas que
perjudicar la posibilidad de un diilogo future con los
gobernantes de la URSS, respecto de los derechos na- N adic a1 ce onia rea nos H ta a a nit a
cionales de la moinoria judia. lihrd en ol audio War de So esfte s es pa I i ia 11000 (3. A
la Ciua dtn'oeai as se do6co- par ]saposibldd- dee di to a s eo-i5a sus udius p-ma 1
asin mnis. Aquellos que se preocupan seriamento por aionzo a n naovo ado loctivo oar profusdizar los csaia ntos y is grar ai gradiacn stprimar
Yel problems Ce los jodios en is URSS, no apolso a Ia. Univeraidad Hebros. do JorUSa- invostigacid6P, nioovilir- maes- (11. A.) y dcctoai-sc. p Pnader 'LL i
Ia alianza de sectores antisocialistas sino que bre. loin Eta el acto partia-paran cones tros Is capaces Y prbctrar 10S responder a las necesidades do 1>
gain por Is discusiun y el diiiogo coo las fuerzas pro-
getas, p atad Ce du infhoy en ilag ctinods furas deo- cides persanalidados isra-elios. pio- mejares inedios de onsisaa pars insasntncibils tie onn eimaimn'a sump--
gresistas, tratindo de influir en las actitudes futures del fosoros, 05tudiante5 y cientos do farilitar e1 dosenvolvimiento do las ir maaces.
gobierno sovidtico. Quienes plantean que los regimenes so-
cialistas son enenmigos do los judios, y piensan qus e savitados. areas do os alsnsos y Ia adgun- El sector, Dr. Natha Laten-
esa formia aportan a Ia causa national judia, estin ab- Pars el prossoto sio canclrrirdn sicidn do camocimienroa p do nba shtnaij. quo so refund a P,1ble:-
Slutanmente confundidos.
ospolintic atco nduces aieiiiaalaeotiidc aisaeeinads Univorsidad alto- pi-afesidn, pelt los cabs a los oct-u- hg-adwa con la orlucatidn 3- la cici:-
Esa political solo conduce a identificar alIascltida
des judias con los enemigos de los pueblos en los msantos dodor do 12.000 siusnS, do JOS dialtoS tonar pato aci,' on la cia on Israel, prets c''
en los cuales viven, con los poderes imperiales y a reces onalos an tercia i-cisa i-rosa p Vida acs-di a." creating do tnsiilaclai E".
con las dictaduras, y siempre con los enemigos poten- qeIre ece nIscea in
ciales Ce los propios judios. qoIre oce ~ssrY-s'"
coo ls dctoess irnonco Is enemigas PoJn .5 pravionen do diVorsos paiasS. DirigiO tin aiudao special a los tifica corrads, dadas las dnlicIlad-d,
Una line de respeto en el planted y de critical cons-
tructiva. de debate y de discusion; de movilizacion de Ia do atsor05t cieniticos do lo 1i
opinion pfiblica progresista, puede quizis rear influen- dtos estdn rotrictiladel uivor- iusaiem oriental, do Ciajordaisia Y vol. laura del Pais con a te' oX'-
cias positivas que cambien Ia actitud erronea de la i
URSS en el enfoque de Ia cuestion judia. I cada ost-udiant e a Un ad Caabres. estiava
aspuar a quo aa stdat judia "I'- e~dd ara etv Debemals barer iugai- 111> Cte .
Scia-ste par lo mienos tin afto do &tU stenipro, p calritiari, abieria, a to- aireS a laS ntis desiascados c10111'-
A antadoHetaroRuol aNilt uabe sbr erers, on Jerusalem" -oxpre~S6 el do el quo dosee ser rocibido en olla ficas jivonos~ p Qoannett-mi u,-8t~l
A proble las judias n i 15555, i s brd prosidenlo do 1a Univolsidd He- cano aimno, sin nideua distin- pRsortas abiea Nas, pa qUKru
Lel problema, de los judios en la URSS, la posicion de
Jean Pan Samtre, laos tnanitiestos Ce lo intelentuales bio, A. Eat-, qin rotaled quo cite de nacinalidad a reLgims." ha ostablecido care no'iaS 011
prognesistas latlnaameniosnos rienen valor, puts prorisnen Is guorIra do los sois dis basis A. Ellat cosuai lea 6sitas do la Is ljnia'erSidad. iau.srcari '0>,. (-51 -
de hombres que se juegan por las causas humanas justas donsosh-ado suexaiuonte eian pro- nr integraoi~n a Isnl
y que estan dispuestos a definirse por la causes judia, en
la lucha por una huntanidad libre de opresores. fundo es ol laro gut in aT Pue- y oxpusa li-s places pans ol Ittt El profor Rotsnbrb' 1 ni-
Pero cuando se invita a opinar y a expresarse a hom-. bla judia en la dispors can Israel,
1ires que hablan del "toteltarisno oriental y de Ia de-
mocracia occidental" solo se contribute a oscurecer la urgolto do anpliar los eatudias SO- estdo de ins geiiossl en -
cuestni6n ya alejarla de su posible soluci6n. ra Is alii. bro Asia 3, ell especial, too 1a dias do tolanr, do guerra de
El pueblo judio no estuvo, no estS ni estarS enfren-
tado con el mundo del progreso en formal definitive. Me- Al conenrsi disertariin, ro- concern'otste al Corcana Orieite Y tarts. soiald que
jores dias 1legarin, y quienes creen on 01 manansa- eardd a sets prtforcs, twa fun- al nunda i-abe". Softaid asinisno, dos no dobn so solo siazi. 0 d
ben que los caminos no son divergentes, sino que final- cloosrins p cuaronla p rs slomnos Jos eaerzcs quo so realira pars rocuorda, stno Suenie do musasla-
mente se encontrn. de sa casa do altos estudias ge anplisi Ia capacidad do sinsorcido cur p orptje, en an Col.,5.11t5 es
cayeos duranto tm o conflict. do ls facultades do ciuneias ox- Suera do "vivir In cotidianl cO"16
NUEVA SION 5 Dirigi endoso a Jos nuovus sloan- poninentalca y Is nocesidad do on ls aScanees dias'.


image:
-------






p6ginos para

colccinanr LA IDENTIDAD REPRIMIDA:



NEGROS Y JUDIOS


conclusi6n

per LEON S. PEREZ



En Ii nota interior que bajo el mismo titulo pu nitariss iuiias se ha vista vivamento sacudida por esto no par actual e farms different Os las otras blancas siio
en e nimer 45 sedesribia foridmena, aparontomonts improvisible, contradictaia, Esr acurso qua Bsalin fuea"O. ae udaoI ie
blic6 NUEVA SION en el numero 455 se descmateralribiaas quldosnudis han par ctua en s mims frms'
enrens del judlo con el negro y tambin con i norteameri-
a situacion d- abas minor-as --negra y ]udia- ofrocido a is lucha par las dorechas civilos. La misma ano judia, quitsignificacid a tales diferencis Ess
en los Estadas Unidos, y la condicidn reprimida de situacidn discriminada del negro inducis a pensar qua pracedimienta is impide camprender el mariva, profunda, de
nes prapi aseveracidn. En effect par qu ls negras deberia
ambas identidades. aesperar que los judis actusran en faroa diferents sI resto
En esta conclusion se pasa revista a las relacia- porsoguido, era natural, obvia. Nogras y judios doborian donirs h-ancas ama es por ei recanocimienta Os tal dife-
luchar par el access sin restricciones a i Gran So- reni? La qua iss defrauds es justamente qua apotin coma
nes y ar interjueg entire abas fifOlidS y a lOS aSa-I t biancas siendo diferentes a silos. La asperitis
Aidentidad de los judios no pass desaperchida parsj lus negros,
pectos netamente antisemitas que est6n tomnando las Ilan mnuy cdmados con las gran cantidad de judias quo 00010 tamparo persiste Inodvertids pars los blancas no ludios.
poiciUnies de ciertos lideres de la minaria negra nor- ocupa cars en los organismcsi directives so isocha En segundo lugar, las judias hsn acupado las lugares qua
y a los futaros peligros que ello entra- par is igualdad. Es coma si sintioran quo s" batalla negros querrian acupac y a su juici (sl de ls negras)
ueunyriaan se sienten ahora tan bancas coma ls atras desds el punt
i laln ison de vista de ss derechs, arb cuando est no as del td
ga para al paternalidsoo blanca: La imagen mns odiada del ma- ciert. Las nexrps camprenden qua ls judis eon el grupo
el desarrollo previsible de la saciedad norteameriCala. vimiento negro es is image del T Tam. mts d~bil Os is cadena Os las biancas Esiabdn qua ha sido
La historia del surgimionto del atismitis negro golpeada en otras parties can xita y qfu pudiers ser golpado
con el misma stit en EEUU, si las condiciones e permiten.
parecn remontarso, segn diversas investigators, a ls E las actual ircunstancias is lucha par a ascensin en





de Nueva York no a sonid lugar segro dedeeEaadee
L A relaci dni en r o negros y judios onl Estados dias del com i onsa de is Pri mier s G erra M u dial. E nl si s stema s muy ur M s refiero a las masas negras y
n nt i de o r o t r a p l a u c i a n l i a m er i ca n a s o p er a r a e l l a i s i g c i n a s i d e l a n o a p a o q la c r i g l r i i a nm
El enrm riesgo parsp los jdios s plantearm en el ma-
un sistema en el coal ais agresividad, tanto concentracidn judia en las grades ciudades: lo nogras meant en qua Is pr~dics antisemita s ags necesaria a
social co politics, verbal a prdctica, tione on alto se istalaban en los puntasl que ls judis habian do- grupos blancas mcha ms extensas qua los minSisctnos nazis
cnapesas s oagti quaspo ptent le poa cetist




misato de conrsum1 otipera edpiao de dros alhl yel aolbe l upoi zes.S1 eaa rsd aae ealtnr aas rvco loi nieat
tido en uins grande ciudades americaras el soplo do ir Si pequefirs comerciantes, dueiigs de inquilinato. edificios Os lgs negras al d antisemita Os las blancosi jNa s
violencia sobre is piel. No es dificil detoctarla Si so comprads par bicocas a los blanco que lraiigraban a repeth-a Os ea farms, nejarada. Is formula nazi, tan exi-
delotras zonas de is cipdad y arrendados luogo a ls negros, tasamente utilizada en Europa pa uni gruposd l sectors





mto eirii turae den miloes eiameasznos, yexpordosluh ota o ifrirzto rcae
inineadas horas; las vastas extrnsioos del Central Park y los prestamistas y ropavejeros, quo sblo trabajaban
de Nueva York no son lgar scguri, desde el stardocr en ta barrio negro, Pero "vivian on lls barrios blancas'
son adelante. Par otra pane, Is criminalidad americana, En segundo tegar, el amonta do salaries ontro las VIOLENCIA Y "DOBLE LEALTAD"
ol altisimo porcontaje de asesinatos multiples, fenuraono nogros de esa poca permtii Ia apariciizo do una Pe-
delm paco frocuente on otros psises, is cantidad do queful burguosia nogra, de comorciantos y contratitas La violencia del conflict racial e EE.U. indica
oaen los barrios nogros. En los periods do crisis, apunta quo el estallido pede se doviado sabre grupos ms






la eics deb aloolsiar ardedo cde -los 15evansos.
quien fuora reprosentante do en ante las Nacianes Owen, los negras scusan a los judios de levarse el dine- dbiles a monos numorosls quo los nogros. Es decir,
tinidas, sosbonlia quo "oun pais queoastenta el porconitajo ro de los negras y de impedirles cansoguir trabaja. Se el chivo omiisaria puodo sor cusiquier otra camnunidad
inmo alto do consume per cdpia de drogas, alcohol y perils claramento el papol traditional del judi, qos discriminada Pars evitar 1 enfrentamionto total entro
tranquilizantos 110 pued e toner ti pretonsit do dirigir absarbe los cheques socials en is fronters entro 1as blanco y nogros.
os asuitos mfudials'- indican el grad de altoracisn gropos y las classes. Myrdal ha soialado quo a modida que recent las gru-
del sistemn t s prodictibilidad do la vioencia. El o El escritor negro Richard Wright cmenta: "Tdos pre profsianalos negros, sord a los judios a quiones
inenta espiritoal do millones do amoricanos, oxpartado nasotros, las negros, odidbamas a los judios, no pocque debertn suplantar. Prablemas do ste orden pa so hanl
ars a millonos de hombres en ol glabo. ostd echo nos explotaran, sina poque so nos habia onsoinado en hech ovidontos ontre mtdicas y abagados negros, ca
en is telovisidn el cine y los periddicos do apologies. vela- Is escuola dominical p en is casa quo los jodios foeron respocta a grupos do prfosicdaes jidias.
das o expicitas do is violencia. asts los tomas biblicas "los asesinos do Cristo". Do tal moda, uns do las raicos El antisemitism es o factor agutinante entire n-
son espocios fascinanes de western- del Corcana Orionte. del antisemitismo negro vien par i tradicin cristiana. grs p blancs quo tomon p odian a los judias. Exists
La pasiin par la violecia p is avntura gratita hizo El factor religious parec habr dirigido aqui, camo en l antocedento do factres do rochaza par los nevas
del cine aoericane on espctactllo de adoloscentos. La inchas otras pares dondo is Iglosia Cristiana adoctrin groups di immigrants pars pornitir is sglutinscidn on
industrial filica anqerican 110 Oeone mpach a en ofair- el odias jodia deicids, is agrosidn al grupo judio con la sociodad americans. Par ojomnpi: la "amoricaniza-
mar que el nivol mental conercialento acoptablo do proferoncia a los rabes, irlandess, etc. cion pormitid is canglameracidn, dejando fuera dol
]as policulas dEbe oscilar aireddor do los 15 aos. Pero al mismo tiompa es precise seflalar quo e1 par- macyen a los negros. En alglin bromnta -roitaro- el an-
Las arganizaciones quo scttin en pianos politicos. ca- ticularisma p el no prosolitismo do las Sinagagas inflo- tijudaisma puede permitir la aglutincin de fperzos
mi el Ku Kux Klan se apoyan en l baudidaje y el go nogativamonte sabre los negros, quienos se sintie- saciales y politics blancas p negras.
gongsrerisma. Dorante mnucho tiellipo Is politics aini- ron claramenle rechazadas par las judios quo no trata- El ejemipia do nazis y ocranisnas antisomitas duranto
cala listeria foe tipicamento gangster. coma algunos ban, a diferoncia do los otros blanco, do favorecor su ls iltima guorra mindial, quo so unioron parn persogoir
tilms valiontes 1o domnuostran. Las organizsciolIes obre- coniversidn a Is, fo judia. a los judios, puedo facilitar so ldbrogs ius a este aspocta
ras. en cierta luiedids uttlizaron tailes nisrodos onl doter- El negro, excluido de is camunidad blanca, so si~itid do is cuostidn do las minarias onl EEAYU.
minans4'oai ded so actividad. So soi'iala quo EE.UU. dobiomonite excloida par los judios. Sobel remarca el hocha do is "dobis loaltsd"' quo los
no tieno revuoltas, con a los passes sodanonricanos, Po lidores negros suelen utilizar eEn las itimos aflos. Re-
ter e d aciontmento, e movieinnto negro d stodianhns no-
n assinatos grada BALDWIN: DOBLEMENTE EXCLUIDOS vifuentes so manifesto claramonto en favor do Los rabos
onl relaci611 con so desarrallo. La historia del asesinato ________________________________
do Kennedy la de so prest matador, Oswald, por p en contra do Israel. El movimionto do ios Black
otro asosina frente a las pantaliss do TV es propia do Al pequlala comerciante judia explotador Os explatazidn Muslims ostt definido camo pratrabo, tanta par so an-
a novels do gansters e gran escals. blauca Os las nagros adquirio el rostra Os is expiaracibn tijudaismo coma por so islamismo. Las jodios, dicen
El esparito do is conquisa del Orsao alimenta is fan- jdia, tai coma habia ocurido on Palanis cuanda las judfos ostos lideros, no son confiables, cualquiera sea so acti-
Eoeran rcaudadores Os lmopuastos pars los series desptics) vidad en is sucha par los derchos do los negros. El
tasia do los groups narginsees aumo la exclosiva organizacin comunitari y rligioss
sostiome Erikson. on distingoida psioo en so libro judia, senida par ls negrs coma n recliaz, resonant movilonta, ahor militants agrsivo, ncositar t
"Infania y sociedad. El odiai policia quo sienton los en el lejanamanta arquesrada fonda del asesinara do Crisro. "enomiga visible". No puedo dscargar so rabia p frus-
cosEntre ambas gusras mundiales nazis japonessr ir- train contra tods ic structural social american, Per
iegros es claramnie expoesto por Baldwin amentaron stas sismentas y crearan nuevas formal ae agi-
'::,pitula sti infancia onl el gheito negro. Paro el odia cacidn antisemita entrap los nagros. So interfs principal era puode, razonablomnento, aspirar a dividiria. No oxisto
del palicia blanca al negro onl los ostadas del sur no canmavar is solidsa interns Os los EEUU ean visparas de ineja r campo quo el viojo, cdmoda, eficas p disolvsnto,
nis Sognd Gurra Mndisi. Hitler no era men1asnado an antisenitisma pars dar osta1 batala. Y 1camadas blanco
es enr. part aiguna coma snmigo Os lrs negrs. Un ostudia realizado de EE.UU. estarian dispuestos a sacrificar a los judios
Las tensions intergrupaos son violontas. En igunos par rgans de prensa en 1941 y 1942, dostr6 qos el
periods era diigida is violencia contra chinos p fili- '85boo Os lrs lideres nagrls splaudian scretaments las view- si con ella so calms, a estanca, o domina is locha
pinos; inis tardo, contra portorriqoefios p mexicanos. riec japonosas". Ell el mismao periado, muchas dirigontos reivindicatoria do los negros? El ojemiplo do Is Alomania
ncgros uscaraban, siguiendu a Goebbels, quo is guerra era do cmionos del hitlorism as escalfriante.
tin porcentaje constanito foe absarbida par negros "usia goerra Judia" y qua los negros no dabacian coasbatir










y laPguerraanuclear sonhla persecucionoamericana. La
lodios a 1o largo de tado el tiempa. Es ona sociedad anl favor Os los j'adios marcaderas qua las explataban. La Pror.pre uhsjdo otaeiacss
"1conscientemoente racists" enl el sentido qoe Fanon Is propaganda nazi pensird masiva p pracundamsnrs enl si sec- negan a reconacer oste riesga p quists sea tardo coando
define. Disfrszar este racismo es imposible. tar negro, mocha mas qua en cosiquier atra grupo smari- recon-zcan is calidad p gravedad del aparente fosgo









facitiacon ae travesi dee instancia gubernamentaleslosderch
Estados nidos ser on logar do dims irrespirabie Par supusto, ei antisemitismla pesian La propaganda nazideamane
Pars los jodios si negros p portnorriqefas no existioran. is permitid saprosarse. el resuitado es el mismo. civiles.
detoes ara oserv dos apsio. Clark indica qua las ndgras ousan frstradas par los
r s nojudis; aspraban tns mocha mayor accin en fensa O
Mioentras m s se agudizai las contradiccionos an el los nagras, dads so candicidn Os pueblo persegoido. La fros- POR LOS DERECHOS CIVILES
mundo p nmrs so clients i guerra iris -cup frialdad traciun nngeaord Is agresdn intensifcads, 'as copes ex-
es realionte n deso, pa que siemipr hap na g rra prosianos as l antissiitismo nsgro Os nuestras dias.
Tanto Baldwin coma Clark sastisnen Is inganuidad Os Is Coando enl e1 seno del C.O.RE. hentidad do blancos
sangrienta on aiguna part del nndo- mas grave e thesis Os is identificacidn sarrnegras p jodias sobra Is p nogros par el Progreso do iosa derechs d los negros)
inostable seo ra is situaci6o1 interns americans. base Oe sus sentimienras do minaris persegoidas. Enra- osi do silos; declard enl usia asambles quo "es lamen-
dad, cads uno ha peieada so propi batalia, de caractoristicas
mop disparas par otra parts. Y, lo mds Onparrants, si ascensa table quo Hitler no hays tenida tiemp dsusn bar con
doe n grpo a lua Grls drSc cdad podia resuitar, co a re- el problems jodia", el representative del Congres Judi
LA FASCISTIZAC ION suit un freno parsd e ascansa del segundo grupo. Primar,- Americana quo farmaba parts do is comisin del CORE.
suent ascandiaan las jjdius, p ds negros cargaamn so re-
sentimianto contra silos, qua shoa bioqueaban s pasiciones prosentd so renuncia p pidid oxplicaciones. Se le con-
Harold Laski, ono do los mins lflcidos lideros del is- que pdian haberies carrospndido a saibos. test quo "era preSiso estudiar is coostidn del cantexto
barisnio britdiico oxpoia, on los cuss provios a Is Se- Tdavia en c 1933 (aLn Derosi), i mayor parte ls nagras on el coal dichs, afirmacin labia sid frmolada". Por
craan quo los judios tcatgban a los negras mejor que el
gunds Guerra Mundial, quo las naciones Ilamadas do- rasro del grupo maparitaria bianca y so spraba hal tra- supuesta, coalquiers poedo preguntarse enl coAl mans-
inocrdticas "deberti fascistizarse cads yes mas Pars tamiaca porqo esilos saen qua signific sac porsguidos". truoso cnexto dicha frase puede "quedar bin" p no
enfrentar el riesgo do is guerra". Eso actre en FEUU. Corresponds hors discut r Is teals repetida O que "ls judios parecer viuo"ntambent antijudis p racists.
can Ladsa- r'aidez. Es imposiblo el foncianamiento do sonl adiadas ear los nsgroa, par sec biancas p no hay nada Los disigontes jodias han camienzado a anfriarse en
manera oquilibrada do Una domocracia de tipo liberal especial, adunas, par el hecho Os sec judias. en sum
Baldwin Osfienda esa resis. "Los nagros son antisamlitas sontiam.L mgiud elpbesuncnd
copa enfermedad niasiva es Is, paranoia. El camunismno porau son aniblancos". So argomentacida es imponcante, analizada diversamonto par distintos gropos jodias, co-
p Ia gerra nuclear son is persocucidn americana. La si Is snaliz a politicamente, pnra es mocha mis ondebie ma mis abajo verTios, es iTmegable.
cii aia istsia s gi en olitics y secialogia no van
p sisipronsia catroadas do mnsanrs supefia el juntss enl is opinion do Baldwin.' 'Oreo que no ayuds enl Uns amplia gains cobron iss raspuostas jodias a las
nada, quo es inmoral, culpar a los inveos de lo qo as oncuastas sabre is actitud hacis ls nogros. En general,
amoldamniento individual a las normas, el conformism Harlem. ZBorqtte, coando tendriamas qtis crash torments so tiende a considorar quo reaccianan comao ona camu-
social coma pauta do salod mental, sonl sinamas evi- en los capitaios, sugerims a Ia gent quer so rugis en si
dontes pars absorvadores apasionados pr bjism~s anciu p hbaro de has mitos Os Europa?" 'La rai nidad blanca, co parej nivel do projoici. Pemo adimvs,
del antisemitisma Os los negras eatA, irduicamenta e a i s precise seialar quo a la respuesta do is close media
on Pruner termino, alnericana. Wright Mills ha donon- reaicidc n ct odas has ptiebnos de color cin i u niversa cris- baja anericana quo ha retirado en mohas parts SUS
sicslas encas puntsQe os h juios naian de-~ iio a a atoa ntgaai lasmdajii




































ciada ontro ocras, ol corrosive process en so libro Las tisna". tein s de as liriess estuor da l8610 d bsa traas deoa
lites do poder. ta s pereficp l as difefnis s inuil to nedifios
A partir de 1960, sef de I~~otrs zonasei la ciudadiy arendiadeos ueto o egros, tm aleaa retit d o ersE a oa



































Apartoialan Sobel p Sobel, na id re- y judios. Inclusive "el ghetto Os Varsoia pueds set vista rbanas p a las escuelas par el mtrisnia mixto. Coma
ciendo entre los dirigentos jodias nortosmericanos tins coma hardica. peco no Harlem. pacqns las EEUJ amane a oni todas parts dondeis discininacin es evidence. el
Procopacidn par el auoentE del antisemitislur entre ,s ls heroes baancos p las negros sail siampris mavadaos".
quEl judir no g ine ninguna relevancia en stra specto
del prbaisois on canto Jtdie Es pestiitlldo par os nsgros aparemte y sobjotivamento, p hacerse talerar cs discri-


image:
-------




mA




LOS NEGROSA







I SON


por el discriminador, ya que no admitir com-
ite.
rigentes comunitarios y los rabinos, 2n reducido
se han plegado a la lucha general por los
civiles. Muchos profesionales participan en or-
mes no comunitarias y no judias. Un sector
de intolerantes permanece a] margen de la
in poder obstaculizarla abiertamente.
,a contra la Difamaci6n ha realizado un inten-
jo sobre este frente pero su evaluaci6n es dife-
la que he mencionado mis arriba.
aen, autor de un estudio sobre el tema, reconoce \
iolencia racial de los 11ltimos afios ha promovido
el debate. Por ejemplo, el hecho que una mayo-
ca del 70 por ciento) de los negocios destruidos
listurbios raciales en diversas ciudades pertenez-
udios; la propaganda de lideres del Movimiento
rancanente antijudia en la 6poca de los distur-
perceptible animadversi6n hacia los judios en
barrios, son datos que Cohen considers no es-
5 del antisemitismo negro. "Propagar la noci6n
a judios de que son objeto de prejuicio por gran
e los negros constituye un mito, tal como esta.
ntado por datos reunidos por la ADL (Anti-Di-
n League)".
naterial ha sido recogido en siete volfimenes, dos
cuales ya ban aparecido, referido en general al NalT IB LA N C O S
itismo. El tercer tomo, que trata de las actitudes
hacia los judios en EE.UU., esta proximo a apa-
ajo el titulo de Protesta y Prejuicio.
,ofesor de Sociologia en la Universidad de Ca-
Gary T. Marx, sefiala que los negros sienten
npatias hacia los judios que hacia otros blancos.
lidad, dice, los negros asimilan menos prejuicios Una serie de articulos aparecidos en [a publicaci6n nacionalista negra Liberator, sobre Se.
otros norteamecicanos. Los judios proporcionan
abajo a los negros que los otros blancos y las mitismo en el ghetto negro, motivaron lo ren uncia del novelist James Baldwin a la junta
as demuestran que los empleados negros tienen editorial de esa revista. En esa ocasi6n dijo Baldwin: "Creo que no cyada en nada, que es
,titud positiva hacia sus empleadores judios, en innoral, culpar a los judios por lo que es Harlem.
aci6n con empleadores no judios; el 24 por ciento
acin onempeaors n jdis; l 4 or ietoEl Times Magazine pidi6 a Baldwin qediscutiera el fen6meno del antisemitismo entre
negros afirm6 que preferia propietarios judios a
arios no judios; s6lo un 2 por ciento creia que los los negros. A continuaci6n se publican las conclusions de ese extenso ensayo.
eran peores.
por ciento de los negros, en una muestra nacio- UANDO un africano as ial- ra ustedes". "A su debido tiem- des masas hacia Israel, Pero
stienen que es mejor comerciar con judios y el ratado aca, por ejemplo, pue- po". tienen la autoridad de saber qua
ciento que es mejor trabajar para un judio; el 70 de racurrir a su ambajada. Al ZEn el tempo de qui~n? tno esti ahi. Los norteamericano
nto de los negros manifest6 que los judios son negro norteamericano que es, tiene una sola vida. Uno se pue- no son europeos, Pero estn ia
dictos a contratar negros que los otros blancos. digamos, arrestado torque si, le de reconciliar con la idea ala,
,oncluye que, aparentemente "el negro es nads sera impossible llevar su caso a arruinar su propia vida, p e r o de ese capital.
mo hacia el judlo que el blanco norteamericano". un tribunal. Y esto quiere decir aceptar la ruina de la vida de
specto a los grupos extremistas como los Black que porque es native del Pats sus propios hues, no es recon- sa los eeo eu
is ya mnencionados "s610 el 4 por ciento simnpa- "n i magalseeao u
is y mecioado "5b ol4 pr cent Sipa--un do nuestros niggers'- ciliacidn. Es enferined ad .a lo crearon en Europa y que lo
biertamente con ellos". no tiono, efectivanente, ningin -ninrte. Y uno sabe que tales crearon tambn aeiy en ese
recurso y ningun lugar donde o nCsesjtros no estan en estas santido el judo debe var que e
Y NGRS ONTA UDOS? ~ rtanto dentro como fuera del playas por liaber seguido some- parte do la historia de Europa
BLANCOS Y NEGROS CONTRA JUDIOS?
~BLNCO ~Pais. Es una especie de pariah .Jante consojo. Llegaron acai per y que siempra sara considerade
A ?en su propio Pais y un extran- el mismo osfuerzo que esta hla- asi por los descendientes de los
conclusiones del trabajo de Cohen, basado en jero en el nundo. Esto es lo ciendo el negro americano: que eselavos. Sienpre, esto es, a me
latos son: que significa toner su propia nan vivir, y no mafiana, sine nos que el nismo quiera prob
a los judios norteamericanos, el antisemitismo negro historic y las ataduras a la hoy. Ahora, como el judio viva a
astituye un problema; patria ancestral totalmonte des- aquf, como todos los otros blan- e nste Esto es preelan
comunidad negra no es el grupo que tiene el po- truidas. cos viven aqui, quiera que el 10 qua so le pida a todos los
a EE.IJU.; 4 ~~~~~~~~~~Esto no es lo quo le pasO al negro espere. eljioae- trsbncsdlpsy01n- A
1EE.UU.;eljdoae to lnodePasylju
son ellos quienes pueden favorecer la discrimina- judio y, per lo tanto, 61 tieno ces -a menudo- lo hace en dio no lo encontrari nis ffeil
intijudia en EE.UU.; aliados en el resto del mundo. nombre de su judaismo, lo cual que cualquier otro.
beria enfocarse la tarea en combatir los prejuicios Esta es una do las razones por es un gravisino error. No tiene Todas las posiciones racists
de la comunidad blanca e interrumpir la discu- las que nadie ha sugerido nunca absointamente ninguna relevan- me dean perplojo y aterrado.
obre el antisemitismo negro. al judio quo sea no violent. No -cia en este context en tanto Ninguno de nosotros
lo se ve, existe una apreciable diferencia con los tuvo ninguns necesidad de ser que judio. Su (mica relevancia rente de los d I e s
os y consideraciones comentados mas arriba. no-violento. Por el contrario, la es que es blanco y valora su nucho mejor ho poor.
ao que las conclusiones de la ADL no toman en batalla per Israel fue saludada color y lo utiiza. AdemAs, cuando uno toma Una
L datos hist6ricos y elementos politicos dinimicos come el mas tremendo herois- Su mayor distinci6n se la da posicidn dabo tomar conciencia
consider e parole. Pr eempl: mnosdelme. LC6sno puedo el negro de- la historia de la cristiandad, que de hacia donde lo conduce ma-
considerar el problems. Por ejenmplo: menos del
r ciento de los afiliados al Partido Nazi, en el jar de sospechar que el judio tan oxitosamente ha martiriza- xorablementa. Hay quc pregun-
nto de la ascension de Hiler se declararon abier- no piensa realmenta que aiuel do tanto a los negros como a tarse -si se decide quo,
ite antisemitas; en general, el resto creia que seest hacienda en dfinici6n, los negros, los blan-
a de una tictica political necesaria para el surgi- a sid suficientemnto hero- Harlem el papal quo el cristiano c0s o los judies son dasprecia-
a d un t~tic plitca eceari pra l srgi ~co9 Es dudoso qua los jndios le asign6 haco mucho tiempo: bles- si uno astA dispueste a
a del Partido Nazi como fuerza de gobierno. La Iubieran podido ganar sn bats- s
la activamente antisemita ha sido escasamente sig- I
tiva, atn en la 6poca del pogromismo ruso: se trata- sc qua se cuestiona realmen- o judio: porque es a eso a 10
scanallas y matones a sueldo, P to as el "American way of life" que a toma de posici6n con-
canalasy mtone a uelo, osaqeadres rga Ds por politicos de tercera categoria. En un y otro E'y enlo plicad a penu al de haber o c a en etre
todas las distancias guardadas, el antisemitismo I gres asin ellos mismes luchan-
rd6, al calor de las crisis socioecon6micas, el es- n/y d p enba cna la o-
3 margen minoritario y se transform en political identidad americana as una as negro-, puede ser qne no
nal e prmerorde. Eteca de ealners .tI aturdida y demoralizanta mez- habla mis qua per puns envi-
nal de primer orden.
segundo lugar, la ADL no toma en cuenta el cla do nostalgia y oportunismo. dia.
toro interno de la sociedad americana actual, mucho nericane, qua tocnicamente no- Por ajemple, los irlandesos que Ye s6 qne mi propia opresidn
evidente que en 1964, cuando las encuestas citadas presents a Las nacienes occi- dasfilan el Dia de San Patricio no me ennobleci6, ni signiera
alizaron: guerra de Vietnam y oposici6n popular dentales, en nna posici6n cruel- no tienon, despus de todo, sun- cuando me censidaraba cristia-
:a; violencia y disturbios raciales incontrolables, que mento ambigna. En esta su- gfin deseo de volver a Irlanda no practicante. Tambidn s6 qua
echo de ciudades como Detroit, Chicago y barrios ci6n, no as el indio nertoameri- No piensan volver alA a vivir, si hey me nego a odiar a los
fueva York, zonas prohibidas a los blancos (las cane quien lo pueda instruir o aunque algunos suejian con vol- judios o a cualquier otro pueblo,
das materiales suman millones de d6lares); deficit consular. Al centrario, el judio ver alli a morir. Sns vidas, as porqne s6 como as santirsa
mte e. incontrolable de la economia estatal ameri- norteamericano so encuontra lo miantras tanto, transcurran odiado. Lo aprendi de los cris-
en razon de la guerra fria y la guerra de Vietnam, -bastanta cares de su situaci6n aqui, Pare se iferran al mismo tianos y dej6 do practical
Per fin, no hace falta, para que la anenazase come Pars no querr imaginarla tempo, a las crodenciales for- qua practicaban los cristianos.
former en acci6n directa, que los negros detenten el nuovamnt. jadas on el Viejo Mundo, cre- La crisis qua so esti produ-
en E.TIJ. u poromenNoraanarca uad / Finalinente, lo qua el negro danciales qua no pueden ser ciando en el mundo, an las men-
'ien EE.UU.: un pogrom en Norteamerica puede norteamaricane interprets do lo duplicadas a, credenciales do -tes y los cerazenes do los hem-
ir como forma de presi6n sobre los poderes pli-s qu un las qu carce el negro norte- brs negros en odas las lati-
a traves de bandas que actfian con relativa im-
ad, como la incapacidad policial de frenari m debe consider el punto d vis- mricano. Estas credentials son tudes, no Ia ha prducido ]a
lad coo L icapcidd o~iialdo rear os a-ta hist6rico, impersonal, en lo Is abandonada historia de En- estrella do David sine, la vioja,
recientes negros lo ha demostrado. qua concierno a la vida do une reps, Is abandonada a idealiza- gastada cruz roman en la qua
ADL no responded al interrogante que corroe an- da su gene y do sus hijes. da historic do Europa. Los ju- fun asesinado el judie mis ve-
asamente la situacid6n relative entre negros y ju-
ZCuales son las posibilidades reales del surgimiento
erzas antisemitas coaligadas, blancas y negras, paray tan- ningin dese do volver a Rusia. fue asesinad pr los judis,
lerascl a ioemi i as coadiadslaca y e n agrs pars- W n pasari el sufrimiento pa- Tainpeco, han emigrada en gran- precisamente.
la culpa al chive emisario mas codicisdo de La His- .
los judios?.
LEON S. PEREZS
7/A ,5.,7 77 7ANTISEM 7VV:'4 TAS ~


image:
-------




Spues mientras ofect:an
dHclarei ones revestida







'ore~~po enrt unarcin not- tiuld "ntsmiimofbicn
de khartuudm irosna pri enoder e la utan-nds







peri~~~~~dico.ia Le ruegol quycet pbiarls ao
e s eri e a lo. U el 6 it m discurso e de 1090 84-:





losic ee (oes Iaeoroahiatribuesr aldnsinistro
El V nltan l co discurso pro-
(iene de etg 2) cotramo aos d ue ries- niado pdr elll contenrco Dr. David Re
nmr los ca d mediadoraNasser signific lao gan
:ocseron abandon de Ia cion quo no contiene los desilucin, en espss oal ps s
posicin quo ergii les no- teraimos todos aqarillos que rislua- Meco del Hosi
gociaciones dirctas entro nritorios" t tampood i pa- batan alg tipo do giro
Smoas parts. optando si. labra "inmedaamnte en sn politic. So n palabras Isrielto
UN REPROCHE por asignar m papsi inter- l gobierno Israeli conside- fsneron csras: "No habra
S-> Di'rector: mediador a la ONlY pars, is ra la resolucidn comio nsa paz con Israel, no rocono- Rivadavia 3491 8'
He vista con desagrado la inclusion do mi nom- concrocidn do is paz. totalidad quo no puodd ee ceremos a Israel no conci-
be en ta niots l titniada antiseunitsmo: fabrican- Ea idea fie inmediata- azarcz per parciaidades, lisrenos xi habrA negocia-
do judios'. aparocida en Is iltima edicidr do su moente aeptada par un nt~i- sin quo so cumplan todos clones directas. Cualesqulo- BORIS LATNI
pridico. Le ruego quo accept publicar IRs rabe- ero inportanto do cts- los pamios alli merciora- a quo fuoron IaS conse-
rca d sote dessrado en su prxima edicin. dos Como Canad y los dos. No so abendonar los ononcias, no pormitiroros M U E R L F R1
diaieo nt. so me reprooha atribuir al miristro quo sostuvieron, doado un territories ocupacs, Nascis quo naves dErEelins desatsi-
Dieprincio quo las Naciones quo no so garatice 1 rsto ten pa el canal do lAezA.P






Krieger Vasenanluetambidntr hios ua isitea Pelinii 3
Arentlia y coano cosecuoncia do ella. conlar coi Unidas debon jugar un pa- do las condiciones, y, al Israel d b or r obsorvar
ta caacidad quediadora entro los circulos firar- pol active para el lozro do mismo titurpo, Israel no ye ra conducts rational or
cieros judios doe los Estados Unidos el gobirno is paz or el Medio Oriente. en las roneras del 4 do esa nueva etapa do la .- Gastrenter6
del general Ongani. Do tal moda quo al "fabricas' La propuests britanica juno "frontoras soguras", cha dinlomatica. Quirds 1e







quei pudiern strn caiare sore el futum pel lD A
sdeninaouniead Vaconocara o jul. Ar oset- basolordoIpaen sgarea1totap- se ecsriresrnieD.f Mia
quoLdiados principios: -ado. vamont dos do IRS cndi- e
tiemitin bro contrea tcdos los judios de s Argentina. 1 retire do IRS -uema La VESS respaldard, se clones de caractor intima- "EDiR HORA
Sin embargo, no solamnt o ignoabs quo Erie- do Israel do los ton'- guramonte, sin roticenciss to adolantads mar Isaal
el Vabe tuner que ver err los judios sino tories ouo fueron ocii- Is inlorpretacldn do los go- quo, anarentemente, Idee-
quo estaba os do sospedha quo los judios do los pados dirante la gyo- bieflos kabes, y 55 votc dirdn la inicisct6n do ta 29 piso Tel. 48-A
Estados Lnidos lo consideraan tn hombre inpor- ora a "doeio l" Nesia n
lane deo a Argentina. hans que me lo hizo saber
ls Associated Press en un cable publicado por el Pue fin a teds amo- para figurar entro los an- R-conocinionto del Es- Dr. Abraham Ai
diario "La Nacin'. 1 30 doe es ero do ete ando, aesa situdeldn boll- t6rpcotes do la rsolucidr. lo, desde tn princi-








gorantoderosspatfrcinaElncooiknna doells act:-lpre-
pusnantent aco einitconaniemtaqe esu
Dice la AP, on sa part partirente: IPien-y E________e___ct*__
"(sriegoo Vsens tmbi hzo a visits sI reconocor la sbrana, dades del rasa-esentanuo pn t- i e en d
iingridad territorial 0 del aecretarlo general do 1P habiodal quent qousonehntranscurrido
pub10 al sorador ende or NueYr indpendcrcia politics do ON pue laa modlida a del pee F. .80-9242
nuncads Estado do lazon, ba parts. Etoncs soee mi' taar essadi" posterdeor,un
dirigontes narloaanecicaros do os-ken hebreo I .t pu do sta derocho a vivu' ra con toda eilridod quo quo suceda. a ma acorca-
- else) Isabris coaticibuido a clarificatr las sop-echas en paz en frontoras 're- s~lo los hechos -y no las. rnno prolio menos; aisbi-
qua pudieran cin abrigarse sore el futuio papel cnotidas y segtias s a








dla AP enunel misonrticl quea eo cnse la et- n plba- ten vlo. cs.Sbniifrln
prana de a ec i s n cIsa 'ent s Las vrdaderas incione a o quo los arabs vi- Adolfo Weschk
noi. Las; vinculaciones do Krieser Vasensa conl el acoeomca a rre o1iilpreta- Vzi n asts ei prosento in- Odontdloga
Ennliedro quoc deroli :nlara" do.i do pet de do inolstdo FTh13G5

'eLial i" dedianicdogelo Grci quo yo delcindedoaquo-








El carerc" to que formula d X eA SIO P n suod slberae nrn cners3ct e oretg19,1
LupoAg en su carta,~n es- la asinaio asaeomnia
juda Nd la l Arenina y ao mio deec cionis o n-nprlsva e ginl o-aoai u s eeh elsj~o av-T .4-1365
so. t nionalns p e otresto al emipsriood Urir esel territorio do Isel-paissob
ese dla puesta o eieliluida Sz). hant. el S ace nec
abre procha. ,als san: no va quo "Nueva Sin" di a-rglo ito do coap'cndsr quo corsido-
ra quo at sedala las coredones del rainistro do Is situsci6n do los En slaitesNe, el objei-











no est suarpt ni piensa6 suciis a susinfor
Organia con lo judios, so estaba comeriendu, desde refuotacos. Is caatia do los gable-cos nIrabos era as durlas con Israel co- ifEmitlo Sdfrdin
las podeoasas oficinas nouvorkinse do li AP, el re- do las Nacicuos uicas deanostrar al mundo qluo mo ta cuestidn relacio- 3dn~lg
puelnants acto do iniietac;6or annsomrita quo detect aitsrda as- Israel no estLa dispuesto a nia con ol amor propio y' j Ootlp
be on nf miodsta calaboccidn do "Marcla". Pioaa- rial do todos los osta- .Sarnento u .80,
so quo pa sta periddico Lao londra intern a enl donun- dos do L-a zons. Is ereoIs- cusunto a su. posicibr adop- diara do Isr.ael en osloe pun- j _____________
cisc a Ia AP, hiabida cuonts quo bat traxascurrido oiin do musas .'- tails en Is GNU despu&o to. tas intencin do surni-er
prier vez, losr EE. UU.o;y Ilrl




















10mmeses. y q la iodaclidai del pericdico esi o- a eb nod
10 r moses qutos lar ello sea ta prueba parsx Siggi las declaaciones BARAaO EnN
gouaaioar lir eco tasto o dte noa quo en virda
ell on mi cas6e1. ao lucha diplomatica doa s objetptos son is cansi
Er conecuai. si bier no esp'o i-er inciida auistadonaoestrit- nia a Lupvi Fapikl al dealo "i
concecio de lavu paz.to




















Is AP on el miiesa acoloulo quo yo. eorlseri'a la es- La niua e do-c 7a l u- os, y quo ua yes corse- al emdn Die Welt a prancaCA A UD
porsaizn do quo es'ss liners tonigan esbida 011 an ciai di-lortlca so c;-necen- gdopasn ik-r pins do esas somana, Isael for. SL'PER3-ERCADC
Estsdos ideaaec fuean inmediata-Rev m




















poribdico. rraxa-' ena s interroascids sinents eataris dispueso a dos SAcnd. de aie AttU
Rogello Garcia Lupo' do la resolucin de s GNU P rrar sar elasticad los des ao-er
Us. el. roviunabre 2'? ii; respocto a sus cxnoaioncias VENTIADuR a6&,
Los Acaos -a pesar do gobinaos Arsoes so monrqa e I e d pie, Power o
que sosuvierosci]., 2 aft.
id reascei6n do Nasser art n lan dispuespas a otooar n a nogociar eon los gar'nna -
ElT DrpoE o quDCCoN nua'EAso a resolucidn. coalificaindois tsrl'as "concesionies": acp gobiernos ita-sc adsi si su Gs-i t.k. .
So doe insctisfvoraelooro de el 008 del eada do reconociniento for Pa1aa 1.500 Cal_ 25
Laprasoris p- brit.nic
nainoo ntrirp l uo lue laela aria plan coma, na victoria el bolls-erancia, ceconocer el ria- evosexmaeneo ye-
tLupo, en sta carla, es; ls asignacidn a Is comiunidad liocho q tae so hays votado -hecho do ls existercis do e l
judis do la Argentina y' al anit del 'sionisena in- unie rtelricdo s-aly nblnotbar No cabo dluds algura quo recianoc 4x4 bri-
bnasa e t logr deto d paz ae entnbe.etbar slelsnevscrusal a'eyoao l




















torracional" do poderes ecultas en el pals, sabre la laS fuEras del er dats aca. _
deCs s~lo is flouibilidad oaloidn Universal
base do Is supuesla goncalagia do Kcieger 1'sona. Israel do los teraritorios ocu- problemas do Is navoga- enl-donciada por todas las Cal. Heinekon 14 .201"
Sobro el punto, esa cart-a no sclara nada. En roan- pads's: y yen en este punlo, cian. p a r t e s coadytavar-t pars Cal. VOlcAn 5 lts, .1
to al cable do ls Associated Press. NUEVA SION Is primers claps a cum- Must pecos son los quO st en-- la bse d psilo a e 17,. 5 x .
nao est4 susoripta xii piorsa suscribirse a sits infer- .sdd u prc aasta avrio dota IRS baseicir de puursbs 3 x-V S17o coo.
toiric daue flue ar e ocu-ncnenio;d fnla.FV.SprCrn




















nastivas. p trata do obtener su informacidn do linen- ublicado al nrincipio do la sincea-idad do las intonicia- piev .4.A
toy nc n fsv a- n"nos intorosadas. resoludn. rs do los gobenantes Ars- JOSKO Pun. Vossa 0,0 un 7lage
Extractor do sire
recooce la soberania,. a~



















Purlr. Spar 0.r0 .o19.
d r acdeC. J. 3M. cops p Secretarsa General Grossn parlicips, tans- Hairlinghasm aks m2,, 4
NOTIdC Ia dROe aona, dela Union mundai do bie 101 de AccOQ IC .3
yiara d su dreos apco vivir imbod u d l raiai~ i- Trotnu 5 3.



















ce n al desarollo do Coneisiras Polae-ca Jaks nuts.
ls conocnidads y eu rias sinnis. .*.32


















a naMeblNorbr. 1,20,e f.5
LO A merica Latissa, LLEG ABEO AI SUN LTDuhador F.V. a
LLEG A BENOSAIRE UN LTOP.1. .3.3
NOTICIAS DEL CONG Suerra. FUNCIONARIO ISRAELI AguatMro is.'
,ESO JUDIO MUNDI E t es la libe nlceve- Mliac"rv.1.



















bro, e1 congress iude aacines Ecterioces ie Is- Cod ns Arthur
acua1ddlMartin, 4 horn.
0 Las Wias 2 p 3 do di- Uruguay, Chile, B r al 1, p Munclial rocibira a Jaiks bce, arribard par ias sres aaol. lot y' horn. :9.0
ciomlbre, can participacita acres paises latmnamorics- Grossman, doe dostacads a esa capital ol Sr. Ellias- El aefior Beni-Hocin, quien ON,''RAD. c ha t.,
lactuacidn en !a rosiencis liv Ben-form, director dde se laalla cmplindo ta alafde.-
ccensuaidados do Argentina, 3;6u pieraris del ojecutiva contra e1 nazisrso en Ell Deparamneasto I-atiroameri- soni cie ti-ita as~ -hibs dcol .~.r .
rao del ministorla de Re- jadas do Israel, ionna 2 horn, e-
_________________________________________ orna .0. 0
dostin der. la, zoa.acra


















uin descuento pars viajar volando de onaas.e smlA-
La" nuev e. d14.2lu















relarsouco LONdVIE. lON
PlEa, rsluin, SAN S n
ESONOERIA aNSI
SPAR. 200AM.,I ARTHU
deENO isMAacToNr GLASIRI
J O H N S ON. flE1'iNTIN
PAINGLAS. MUER5I
ORKO. NOR-as-S DEL
C I R, B.0,5. sUnRR
N I n ft? aCAPEA. PIAZZA. SIA kS
MARTIN RUDER OACLRSO]
1005-JO SAN LOREO
ZO RMEA
planelnl com una ictoia e



















171~~1,3 KEBJI HAJOO=JU/RP
hechov qu uaj e s hyavoad





















Do aci rde a In deeoluown odoptada coiacia futie, a acupar el lugar quote e
1portuaarnentas en los proxoxas dine Pd- eorrospondo en eseoeento decisi pa-
nose fin, ineaertxblene nto, a la acctirn dol ra ln axdn itidin, en uae niedida digmt do
Kresaeod del corrnte a las actuates circunstanis en quo so oc
Debido a p s xcepciea sinnacin ste puntuenoran o, pueblo judie y el Estado do
Orgniac~nintegral 0e viajet- yturisrno rno actual mente v- quo oblige al Korea, Israel. De esto manern, sorti posible flexor
pli Hayesd, canto instrunxent realizador d adelant In accin quo one ccrectr do
uLbs icfuerzos solidrios judios con Israel, elaergncia- a fin do quo In nisnin alanf
a reaLizar an labor con Ia mdxin intend c el ixio n tn dimension qu esa
8 *NUEYA SION sided y alcanee, reeutirdase a quionos auo judin asignA6 a nuestrn colectidi~d oen
no hen respond de a los ie ratios de s nues dma.


image:
-------








artes y .iBROS


HEMOS RECIBIDO

letras-

LA GUERRA DE LOS SEIS DIAS, de R. J.
Donovan, editorial Paid6s, Bs. As., 1967

Los padres de Jos funda- tesia, Una, iezole. de adm11 LA lierstura politico-militar sobre Ia guerra de los sels
dores oriundos de Alorna- racid5n y apocarniento. No LIdias reconoce hasta ahora, en Ia formal~ de expresidn
Iia, ya falocieron: algxti- dan consejos, conmo hacen urg~tflca comes libro, fuentes exclius vasnente occidentales;
Parg mayor presecifn anglo sajonas. NUEVA SION is
A n t n nos de ejez erena, como los ancianos en otrs Par- ocuprn et n eros suresivos del Planteo de estos
Ia abuola Stela Han lir- tea. Eni nirlgfn caso. Acep- trabaj os, en Is espera de Ia aparicidn de pubicaciones
u s e itode u orginaris de as parties dirctamente involucradas en nue
vamio tos n s de kis, lueha, lue permitan Is confrontac b.
publ ocruentos Como uts. en- El libro de R. a. Donovan La Guerra de los Ses Dias
los padres y r he aaias cian con cuidado su esom- (La lucha de Israel pr I supervivencia, en el sbtitulo
de Reuv~n Jarish. bro. Cierta inhibicidn, tina enl inis), editado enl Bs. As.; es el prlmero de esos
En du traos ens form de libro a que hamos referen-
eint aasadot, d espcie de tenor, caseel- exa, originao en una labor informativa de I prensa






ambiente alejadodel kibutsdo mel eniuc enag
idirza sus relaciones con los nortesmerirana. Es deS Micil lecttis deniasiado Maell.
cnovdoiento Juvenil atrap organmos directives del pars el que no gust de I ig supericisidad de certo
a lOS fundadores do enes- naesu periodistico. Se hail diviido en nueve capitulos,
es- ciutel aandejae le poen que abarcan desde los prolegmenos politicos del con-
Aceaflicto as las poslbles proyeeciones del mismo. Donovan
siaco.o muchos sus colegas se caracterza no solo pr
porAMO O ve, os adrs o eci-. de pie ceremroniosainente y eli traisnulento rinematogrsflco del teres, sino tambl6n
Ain~ Ozno acan6 aln wtrentea y a e ina ron s u reprobacin CGuspodin Poclolski a-grade- Por una metodologia enl Ia clue abundan las afirmaciones








pecto z al hombre.I, refien yyaes No o icern onozco c llnobrhombresI sn enospositivoslo rlaosdehobo ne-% x
gatoo aunque no niegoe rin embargo, que hayuc








najesrien deisscceutoss.yLlatsmagensotrreoupaclsnbre re
va literatura israeli. Conocido, por Is sensibiidad cs oder-ados airgumen caoundad.st Qizgle l co- tocircntsciso eyU dleictro fumos dsicos scrao-
die sti conciencia social -recui-dese el alegato I' l~ic Pero el curso parsd asidlee o eoino cm nu nunr ftoitc ard
is ncido y agudo adagio: "en on coentristea rue attulera p00 de ftbol o no
a pa a o a ecoice los jugares. El libro bnl general est enfocao
as olica a sifes deismoabtates dst lflO. zo don Ia soane detino qu eqebcnau e- deade elpunto de vista de is pirisa nortesmerlcana que
nasocuada y onta I relpoiti deM. aya -, eo elcorer el iemo ida sopla sobre agua, fria", apoya 1I. politics, del Penthdgeuo. Su tesis fundamental es
se xl sivo a ico cido e eanie itoraur .au.-. 10 sintieron en care p'o- Con el secretaxio, el teso- demostrar qlu Is formacidni y I, eservaci~n del Estado do
tdnIcs eliv esuzo, cad s escri pinterptrar pa .E ssado eIa nr -ecagd e Israel si bleu es menlto do lo, israelles, depends fun-
pia.Faiesosafts deira rer o l enargdo d Ia dsmall mente del apron die vsshington, el cusi coil






10i~ia ues elefrdl scritor ser proponeta revear"
en primer toninino Para si nismo st propi expe- nuestros pionerOS So el &anidad s conducen como S fuerza 1 puede barer adniur cono un becbo real
riencia de Is vida. La circunistancia de clue nani en tin paron de valor y' revorde- :,i estuvic-Eson ante aulorida- en el Medjo Orients. Conmo Donovan expone prilctica-
De smeie I posirisd Ia Casa Blarca, se cuida muy blen
ambiente alejado del kibuts, ins enriquece en algo cioron 1m e n laste- des estietas en el extranl- de5 cocar a Is;Rel comno caua~a neresanismente defendibie
cuando voy a interpretar mi miundo '(oaci en Jerusa- irils del Finek, pose a Ia ini- joro. Por lea tardes se enl- per se. Slinpiemente, puntusliza que "Israel estaba er-
araagido contra ei comuisio. mieniras Nasser y sus ai-










dcirculaareos.genes arsll tnrolooniqnse
escuela laica; desde los 14 sf05 vivo en el kibuts Jul- ,udor I' Sangne 1o t5OfClC Is viVienda de los hijog. Pa- del Medjo Oriente".aunque est0 lo stribtiye a una
da. No sabria dilucidar ei s'gnificado. Si 10 pudiers, ron y levanta-ron una al- ras tolna caf6 en rueda de im~aei c-reats, oni ia opini61n public nortessnsricana, es
niiico oenos is nompsicio Os tugar simprist aljue adoP-
no sentiria neresidad. do escribir cuentos" dea pinodigiosayecat, Yt111' -V ec-ar tins Iina ts en Ia descripsion del balance politico del Meciio










dados Una edianraran
gsAcrca del ibuts s pued eiitir na opiniran po- Nit Uno e I cia a mds quo Una Oriente.
sit-iva o negativa, m~s silo no so puerle aplicar rs n]ioc construyeron trees pe mnirada-- a los nistoS. NO Otro pirrsa e.niatv c; qituo Ouce-si uno prolun-
pec-to al hoinbre. No 2oniozco hoinbres posilivos o ne qufo pabellones Pars a!,) osan proferin duizuras all-. izai on is i'iroiios inteleclisaiss coinprobari que los
gativos aunque no niogo, sin embargo, quo hay conl- jar a los padres, que ha- te los pPoqoUfioS ii narrar- ies ainraos oe os coesa s ulgucoer id ienIam seu









ancentaoen oseedones.iesionsPodrndoellou
tradiciones entree el destino de varios do los perso- -bian sobrevivido al horror. lee cuontoS. poi' misdo a ds Pars Israei". y sunclue esto 1o pone en hors do
najes en mis cuentos y Ia imagen trillada sobre el Y los padres, Ia desproVis- t- olar las miSteriosaS ley4S "tnu fuinrionario de Is Csa 13lae, no cabs duds one
fsu critics es Ia tesis dll ojtor Cs decar Israel debe
icibuta. Enl general hay. en 1a lit-erstura aute6ntica. nina tos de org-ullo, accedieron a do. ed:uoacicn que se apli- ligarse uascu stipsrvivsncia con Ia lucha global de los
palpable antinoinia entro las figuras ostereotipacias y sumarso a Ia. mesa do los call a-qni. On-ando el coro EE. DU. Rudiculuza ii ins qtis asi no piesasso con Ia pre-
lo olue el eacritor se propono revelar'. hijos. ,Qul otra Coca IP O slevoSO s posta frente a gums respicto a los ossusionados cuestionadores del
ancianietosaii Oti oy a Israel sLQhsln tiens parents
lohea o las cle o- eos Vijos, en Asia?". A mayor anndamento suenriona a Cao-uy
danalgan a bailr!, s como poyando morel t poiticet a Israel, olviao
'Fragmento de su novel Otro Lugar a ser sairan los tendones? contraen y so cubren cl niencionr Iasinapatia mainuflsta y declarada del mis-
publicado par Sifriat Hapolim Por atajos intricadOs los elO COMO ci a7Otain tin-
jreciaoos lguaron hasta suhijos El nisis de las opcrzwionls iitiltarC5 es rass blen su.
sujos vejez. Atenemo todst o Ois prts. n C5 51 lus 01 51 Pra-
AS aics ocuas o tn si trabrchaco s e I~js duras ~ Ir nc no les previnioroit, tdito cle ito roiullit id pre o( e siofuete IsictelO-estr
IASraccsosura d unas ota reca ii a z- aslograron eSc-par, pero co afenjo cones aunitue ito 0el sueor. En este topico inii5ste en Is inoperancis
tronco incinenado. tructura odtlcativa. pocos restaron coi v~d ditgco to -tnno te ia Sitidas ovietica a los ilcabes confrontiindola con
ss eficia israeli y ipd loistia supior es is asuds
cilga ba- n Zr Co inodero no s is debe al- Ocnidentall it entrar on 1l ds las rssoncs politles
Ura-ca so esronden treS pa- No son mniy loctiaces. MIargolis, ci padre de Bron- zar Is mano ni retarlo pa- 5ocicrdailci, Oe Ia udl-retia.
bellonos pquefios de om- Los in5os del aol ya cua- k Berger -habta sido s Ia no acomplejar so alma Lo resimente vsloso do Is obra es Oti biiiia restinids
topal, cuyos techos son vizados so infiltran p en- tins peculiar vision dois-ssmericans del problems del
eirculaes. Del tipo ue tne las hojas del icomoro 0. Historic con cierta onreccion el proceso de for.
utilizaba ol ejtrcito britf.- y los deleitan. Si algtuno Ia Declaraeidn Balfouir Y' Pareciera Q111 Cu YeJOS es- marion del Estado ds Israel y su confllotascidn poste-
nico Pars alojar a sus cl- r Mpe el ilencio y dice a- siempre profess tn proftn- i a alvo do ruaiquii in- ron. Doite coincide ctriosamsute ci alytunas publics
dads.X~a mdinoa an-go isrepodeniniydo do salr pot Iral- 11 lmni tnilcd. clones sovikticas recicotes es enl minsizar el papel po-
propiovo clue i cupo a Is URenS en sa- creacin del Estado
gosts, do madera tercia- tanto en tailnW. Frofisron pudo saivarze. No le vali6 Poro silos so encanacolan Scents a las vaclsrlones ds EE. iJU. y Is oposicido de
cia, divide a cads psbslldn sn~s psiabras en idish. Pe- an niente lfacida. Suerte is en au introvenai;i(5. HaCen Grsail retafis. Justifies Ia defeccldn o neutraiismo fren-
de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~i oshosehascunop norletr ca tsraelod EOs 7U U. enl sittuaciolies 6lidois (1956-1967)
cil dos secciones. Por eao ro S d stA adereza- o posibl 1 pr senttndolo couno posioidn transitoria y revealbic. Re-
file posible alojar a sets do coil expr~Osins pola- obodecieron a ios Padres. Los enl VtI cv0Is tristezui, conot's cur ora. parts 'to difieli Pars Ia URSa del con-
anciano:s y atichansa. Son c55 o ruas, y con voca- Presentioroa 10 cluo so are- 6 Ha Irinedio acaso? Quien trol die los actos de lois dirigents arabes.
los padres do quienos fun- bios hebroos antic-ulados cinabs, se rebelaint, S to- pasI mayor parts de u Enol diesarrolito d eda os acncciinscuein Ias BN,








pploonstiougrpoltioiemndanuuc rlacrrinmesas
daron el kibuts, romanenl- c-On ac-ento grave. No con- liaron atribiC-iOneS I' Pre' vids el tin1 paraje iis-O, cioties to-licas, es donds el libro sclruiero mayor minens.
tea quo vinieron a cobi- versan entro Si. S61o eiii- parsroii n aibei'gti Ileva- quien fue vencido po susI Aparte ds reser cronioldsieamente bechos boy dig-
PersoS ia los diarios o esos dls, permit bti-eal en
jambre junto a sus hijos e ten fraSes cortadas, col deno pa los quse habiatihus y azotado pai e1 in- las fornlriones de las deleosciouss occideotales, coi
Itijas. Nosotros hoiiramos pausas muy langas, las do- quedado. Es poin ello clue fortunio, esife condenadO a laS luotitocloneps del csso. debiendo separar 10 maiufieato









aflosd yo sin ebargoencor
sti vejoz. Atondomos todas jan c-son simplemonte y no Jos anciestOS -tlado Se Ia tnisteza. IlCUSive lOS Pi- Es io oeniosi.peeles nlciei eceiiia
eus nessidades. inecibeit respuosta, trata. do los hijos e hijaS. e no cuande, el viento roza Pelro it i de inf uedsn yers in l cite de nablidsc
-o a ancisitos padres +inclnso do los nietos- Se su esposs cops dejan oir 1111m Is iotornaci~n clues brinida, enl el concexro de tins pre-.
aosLos ancianos no stisioonsidn sobre ]a opiuun cue ejerce Ia prensa americana a
c on l en t id n s cos pe el con s n l c te n dentidl fin cs odem ostrr" 1 dificii ed Ia deefnsa do Israel: 1
radconsecute. pese a les spariencias, de sa defeosr por
kibuts Metatidat-Ram. SUi prdjilnio Por 10 taSto stis parts de Washington y Londres; Ia dependencis eon 10
posicin io os la de coi- palabras no tisnen cose- talto del Estado Nudoo frente a Is politic global
pa-fios plenos, peno i- xidn. Es cierto cue a vecos las met16pois occidentales, ue debe er "saludabe
ra ement" asumids, pot utinio Ia posibilidad de Occident
rn de a os aceder enendiento con el mndo Arebe, esto
derochos y esan exentos anuarga y terca. Pero is- siltimo sin aclsrar a t Isves de Ous retutuncjArienlto por
do cusiquien obligacidn. hInds deSc-ieltdo al nivel do psnte due Israel.
Siia clue los iyan coin- tns querella grosors. Uno P. S.
pulsado, asuluieron p or de eldo formula tin juicio
popio deseo Is noaponsa- y ei rest 1o oscucha con iIa Viv aVIU PARA H AS!
bilidad per divonsas tanoas: notoria seriedad; meditan
tejon y bordsn, por ejsgn- y analizat el juico largo
plo, o reiindan las me- rato se sileitcio. Asii- Contribuya a asegurar el future de s cu t r a e
duos. Claro, no ngamos el mo, puece quo nadie lo es- muyoe"
dejo do sarcasmo afligeit- cuche ni oiga. De cualquier NU V INvcr e Ia dignida
to e el aspect do ese Iodo poco desputs otro y Ia conciencia judias Suscriba a sus
onbremos tan etnados en anciano tomar Is pals- ARA ci 1o O dit-embre se ha anuaiado en Loidcs
aftos y siat embargo oncor- bra y dintL otrs coca sobre amigos, a sus familiares, reg-ale una r Ia eebracidm del 50 aniversario de Ia miserle ds
ed tsInele Mojr-Sforie, ji "padre de Iea modern Ii-
vae c-o r los mett di conn- las cosas isi 5po.c15 o s cripciofl. tenators idish". El ussisio dia serii el prilnero ds Un
trad osn eti esuerzo po dlac-ido: aitit e de Afo 31&ndee"e, o sea 1Afo de Ia literatura judia". Ade-
lenusodaena.n Asfuieno psrsiesola sonpreacitta iquf- Pari~no ind .- e s ds sins serie de actos pliblicos, el silo serf apro-
obligd ar a c ro No u in toa -si a. a cheque vchadPara Ia publicacin de un olumen conenelaoe
obigtO a naro; No10 Sf10 su toasnosoes giro anombre de NUEVA SION y el novelists. La inis-iativa ha sido toissada cosjiuntamieite
no nos, no;S61rc uraior la secin briica del Coagreso Judio sundial y
miniuos 1o quiciern. tf 0 quietas. Aunutqe nadie Cup~n adjunto a: Junin 265 R s.- As. el Psale Sion de Ingisterra.
A yeses snlon aglome- lable, las bocas no des-
larse paqoenuolos do torso cansan. Pameciera q u S N preseicia ds las prituieras autoridades del Estaclo
bronceado, so apostan a guai an ns pasta move- NOMBRE Y APELLIDO .,. . y el cuerpo diplomdtlco, Ia Orquesta Flismdnles
cienla distancia. los sefia- dia, hay tin sonido c- Israel oranizd in concerto ds gala Pans cele-
o losr el deiitao anSiveisrio de ia iugguuacndo del Audi-
rom b er do labios, un pea- .ob Manut, St sede en Tel Aviv, con Is particypacdn
didgos le r espoan a viva dse tan elebradas figures mundlales como Arttro Ru-
v:iiejos, Vijs agntafiar permanent. LOCALIDAD . . . . . . .instein, Isaac Stern y Paul Toiteisr. Entre los es-
a an tpctadores tanbio flguraha cierto nimero de solda-
bailar Viejos, Viejos! La Es cierto, no eats n oxen- dos heridos durPate ia guerra, qus fueron invitados
broins nos results muy tao do manifestaciones ren- Si Ud. 1o premiere, puede Ilamar a nuestra asii- esperislinente a s eveuto.
grosera, En is primers corosas; Ia pendencia so nistraci6n y suaseribirse telef6nicament*. Coasiunicande Despuis del concerto, en el clue se scanon obras
oportursidad rounireoo a mantiene laterite; los bss- sus datos al 45-2377 tie 9 a 13 horas, Ud. recibirt i el del compositor Israeli Noam Sherif ssl comec de Men-
los pequefios y contverse- ta tins mirada stibropticia, siguiente nimnero tie NUTEVA SION. delasoo Buiorecin aetov Ias iaidticS ofrecride
remos coil ollos, on espi- Una mueca, resi s pa- tunates yecepcidn a itast
Pbnosoitebreosit articuladosados



















rito de camaradoria, sobrc gueo severo do anteojos.
ei tema do Is jtvpntud y Todos proceden do o- NUEA aON d9
la ancianidad. Cerraremos vel y su iansediciones,
disetircon o qe die e


image:
-------







CONGRESS SIONISIA



E L Sr. Pincus expuso -en idea de aliA y roalizaci6n Israel. Tendrd el fin y nn
el Congreso Sioiista sionisa. El moviine. to sb- todo caso las characteristics
reaizao draite l tltiionista quadarti reducido an- clue tuvieron y tienen im-
ralizado durante el timoinundial judia portents organizaci n e s
fde eana-i~ lo rees- a~ 5 i. uHU go asi comor a una sectsi mundiales, cuyo papel es
fin de semana- los planes U
tructuracitin de la Organi- II I ~ E j U*
dereotranizand la *-.iii r onufesional. innogable, pero que no pa-
zacion Sionista Mundial MU earon de ser orgaizaclo-
que serAn presentados ante Ae antrdpicas limitadas,
el proximo Congreso. a la cua agrupaban a los secto-
luz de la necesidad de pro- El moviniento sioniata es res dirigantos en e1 pueblo
ducir cambios que permitan un inovimiento do coopera- judio, paro quo no express-
al mim iiento sionista sa-ncoal aaoe bnn ereet ne
lir de su actual estan.lca.- ua rms do~ia sni rfnod n
mieto y el cumplimientoREAL ZAR fundamental n a e
de su rol de vanguardia on diaper- de ia
el pueblo judio, en especial aa beracion nacionai.
despu6s de la guerra de los conceotrscidn territorial. El movimiento sionista
seis dias.
Fundaaentilm ea t e, x realiador casi oxlusivo carteter de exprestdu del national tianei vigencia. Weizmann, Grioboin y supo ir siompro contra la
preide tede ejcutvo x- en camublo so evitaria Ia moviianto de liberacirdn No cabe duds que nos ref e- ot-ros grTandet lideres del corriente, en las mats trigi-
presidentel de ajeutio Ia actual queja clue no hay nacionial del pueblo judio. rimios a corrientes ideoldgi- irovimtianto sionista, no cas circunstancias. Boy tie-
puso el plan do separar 1lfaoasusr nls n betsataricii
Organizaci6n Sionista prticmento difarencias En canbio llam6 Ia stan- eas cuo no se anquilosen en
Muda aAaca~ entre los slonistas y los no cidoi quo no so hays resal- el tipo dtaapdrico del parti llegaron tardo a. Israel. pa- perapectivas en particular
Mundial y la Agencia Ju- r rnaidsicnii- e P oe eeain
dia para Israel, que antes sionists 0n virtud de quo tado por parte del Sr. Pin- do tionista como se man
de Ia creaci6n del Estado todos lot sectors judios ca- cus e1 papal primordial y fiesta an muchas agrupa- nales del movimiento ja- siempra y cuando se pra-
do Israel. f icron oreanismors tanl hoy identificados coil fundamental do los secto- clones do Ia ditispora, in- lutatano, del movimiento sante como tin movimiiento
eobrero israel: vseal en 1 ideolgico do liberacis y
separados. Como es sabido Ioraai. rot y gp n ae cluso en s Agenina
en el iltino de ellos, par- El plan axpuesto por el ns y quo debate frente Los nuevos plan qua so
tii representantes de S n cibid Ia 01)- a waves y trameodos pro e1 vimiento national progre-
ticipabanI si.Pdn cas iniad to bims mrnaoen greso y tro ioan empreo siata do carter revolucio- N1 stts- abe ruaal ope
los sectors no-sionistas que
colaboraban con Ia emlprea dos los sectors; participaa- tot planet do estructura. y 01 seller di, is sepaxacion nsrio an el pulobi jttdio. so. No cabe duda quo cada,
do contrciociTit tea y' ant voceros. Debe se- tecnocracia. anire Agancia Judia. y Or- La renovacidn neioisa eb sr nfono
d costruccion eni Erets insadbseefrt-
Isreldoaqie etoce. alarse asimlisino quo Ios ez o uuson i- gaiainSoit, ~ O una renovacon ideold- do con ia axigencia do man-
Israel de aquel entonces&. loprspetnosg aictmSnsaoso
Hoy en cambio ambos or- oradores resaltaron los as- mts quo tins nuev is voler a vivificar toner una actittd Iilitan
ganismnos son identicos. pectos ideoldgicoa del mo debe ser in inento de la tesis do Ben Guridn y en particular realizadora
C frno a aste plan viiiiiento siomsta en cOn- re1iaco y ocoro quO dtirante adios vilipan- lizadoras del sionitmno, am- Deotro del moviinieoto
Conforme aaiao est plancf.pla uaoo ouai- insadbecerei
participarian en Ia Agencia taposici61i a Ia opinion dio y desprestigid deade el
Juds osoransms iinante en algunlos ciroti- oobierno do Israel a la. Or- tensificar Is educacidoi y Ia sector organizado del slo-
Judia los organismos y co- 0cmisyfrnc~ otiai e
rrientes pro-israelies que los do Ia direcci6n del aio- r o Yszacidn Sinista v f a n c aa niso realizador, con ro-
sin ser ebonistas prestal i insmo quo. ponen e1 scan- renovacion no 1l. formacidn do tin-a or- moviintento, renovacidn do presentacidn1 preponderance
colaboraci6n a Israel en el to en la solucidn organiza- gamzcidn do smisos do diecci61 an todo el ocho en los Inds mtxiios orga-
terreno financioro, poii tts-a y de estruettira do los Todos ostuvieron conccn Ti tel". Todos estos Planes con ftierzas jovenas y i- i nimos del iuovimiento) aio-
y de ieonnificacion di probleat do is Organiza- des asinisno quo so reqt levin en Ia prdctica a la lit-sres. nista tano an po Orde
general. La- Ao-enr i Jtidia c;dn Sionis-a. ren canibiols y reiiovacion liquidacido del movimliento Las otiovat proposiciones mundial comno en el orden
seria algo asi como una or- La nayoris do los parti- en ci soio do Is Organiza- siom-ta y su panel rovoin- i
-anizaci6n de jAmigo deayallqidc~ e nlga eI ia
a c d d Aios e cpiitos Gostuvieron quo citn Sionista, principal- cionacao emp Ii vido- i
Israel", de cartictc amlplin, conaidet 50 e1 nuvo plan monte dest-inados a int 'ro- La teats que tostiono qu inoviiento sionista. ptlesta ell los sartores no-
ctie agruparia y reumliia a cotno n giran poligro pars ducir fuerzas nuavas y j6- est-o obl Igarti y prestonar-A Boy eat-i en conddciones sionist-as, d'iapuestos solo a
todo lo fatoro soti el fulliro del movitniento venes p a danle al moti- a ciertos grtipoa del inv- iijr toonaovi- vi tns colaboracido fiinancie-
todos los factores y agru-mjrqemnae oi
paciones judias on torno a sionista on virtud do quo miento sionista Ia mayor miento sionists a resoiverac nibonto sionista do conver- ra y general con Israel, do-
Israel. e enfrentaria por un lado sniplitud y cartictor popti- por ia aliti o por -pasar al tirse en el factor diractriz bell ante todo el oaovimian-
La Organjzcien Sonisa tns oian organizici6n in- lar. Pero e1 sioniemo es y campo do los amigos do idmoidgico en el ptiblo ju- to sionista ponder ti mirpda
Mndial quedaria reducit dia con sallo caracteriaci- serA siotupro is respuests Israel". es falsa. De sieo- dio. No dobe menospreciar en sus fuerzaa realizadoras
a aquallos sectores nel io- cas filantiopkcos y per ei icleoldgica, a Is problemti- 0110 restringirti atrin iiA Ia Ia colaboracidn y apopo de y jalnisianas. qna los son
nismo Que aceptarian pre- otro is existencia de un ca jtdia y por ello el papal influence v Is accidn do los todos los factors y grupes an esencia y Ia nida do
inisas y obligacionac porso- movinoento sionista in!i- y Ia hogemonia do las co- sectores jaltiaiis y reah- qtio verdaderamento astin suIs ojos. Solo asi saldremnos
nales de realizaci6n stonis- tiectlo aioo asi como ma rrientes ideoidgicas. que re- adores quo impulsan la- dispuestos a movilizarse on del estancainiento y so
ta, alii y educaci6n hebrea, sects sin raices profintdas presootan y exprosan los Corrientes de slit por en- torno a Israel. Pero no pue- abriranutras hisforicas
Segtm este plan Ia Orga- en Is realidad judia. Ei mo- diversos sectors socisios do incinso distninuirti ls do transformarse -quo Perspoctivas p.ra 01 sionis-
tizaci6n Sionista tendria vimionto sionta perderia del pueblo jtdio deotro del osibilidad de inovilizar set- an una organizacidu 1110.
aitin czlnirretr nsilitanto y sit carter popular y -sn movimlianlo do liberacido Insyorot ertlpos harts Ii iilantrdpica. do aiios do C. E.









J1L COMIENZO


DE U0N VIRAJER


10 1Ct essi~ que Ionifljz udas y tot iiportan tot ci racterist ets. cuailds so u isapol planers en fi Aliat. Se tc CC- no rofioj6 Ia verdadora osostoia del pro-
rosorvas sobre el Cxiro Y resuitadlos piantoS y se habid del probiotna de Ia ire quo no es nut easuaLidad. l movi- biomia. Do cuaiquier formia se podra com-
del Con roso do Ali!, do waiter csoi alt!. Por tt parto arieles quo Poton tuoro lalutsiano. inciuse en el fatine pronder quo osta exigotiia itno de
tienti qluo e no uar Ott Buenos Aires et aoonre en ies planes eoenituioos, y Jos "rail iovitnioeto do los veittiarios jugS ttoto los stores del sector jusonil, pone
a c u a q u e j f iu e n o h a y


























q cedid. to tnp t inonsa ad- proyecs do absoreio do uclios do it t ret prepcttdrrante. Alrededor del 5t0o e tvideneja ctuo no puoden rolerar Usa
oii do est-lareciito sobre lit proble- state ntodla -o sea ia serriento esono- do los toisusos Prron tie las bilas dei direesi~ii sionisis alejadla do teds com-
inatuit de Israel y las perselosi so do t ist del sionisio. digatos asi. y per Ia Nieiieto jalutsiano. qujones jugardn promise con Ia roaizacido sietista tos
lit alia. errs Ia roirostntada por ldo ssetores cuo ut rol heot6nico on la corrienre de e- bien cntt protests per j1 uaradior dies
Poro dobontes roecoor Otto Ia realiza- Ya tielion unit disposivi61n cenerera hacia lunitarios. en especial do Ant~ries istina. pdrieo sit. compromises nalitate de Ia di- /
cioit do esta conenon fue uina sorpre- Ia alia o sea Ia corriento idoalisra del Nidie iteoronde tostringir Y redutcir el reecithn rdo ruodinietito sionista.
sa ppsiiaxa. La puresesti do nr tsfnnoro poviniens sionista. roprosentada per Ia
grande do delegates do los ttas vastos jttveti d. los mioriinto jalutsianeLs, jaolei-ts t de aaltsiA Is goas ictpor- Coneeo drtite qu pesue ino stlonse
rincenes y series del pais r eaiss i- a6roPacies utivorsitarias, proflsiapalos
rdnos. dci ayedto do otros sectores. Perp ta dolooso iara mutos iptiation- dri-
siutoda a poraiuente ropresarn y tra Asi rsu djo o se u grand imr. onrttndtnios qito so esti itnorands do genies alit presonios, ruve so tnssoin edo-
toas litas trietsocesdo piiin el todas siCut s isor e entlil peujo dra inssro holio a un petencial histrieo, (10 prime- sariva y moral. Do heelio esra rosolusots i7,
lasO Cosi s d s a so lesied n itdi. ot On toia I ottr lsaistotdeirofsi oaelse dol qo ra miaznituld. Digamos esrezoriesmente: es uno pare integral de las resoluctones a-
anConress o Asitv. gri iuao ets semiyati -ecar doo presnas 1Cotei no0 babeS alii! doe itasas. sin qlue on stt Las conelusioes quo se deduten do esas
tesun yeto aroe sa sto-delarado so porn centresrf otl Mosinsionto Jalutsiosn
Deurls e iuch falasde eaiism que losvni~ sqeexse O et a

























odo sta s alizador, qu sea guardian
ruien i e uitoimi e nto sionistsa planteotn con-rese propagattdista, silto OnO 00- sin meer tb
reinantere 0 sctOrs tiene asidero en s reai
e1 problems do Is die! y sOs tivistin da tn a qlisio- Y bis n l riato ha.
esrusiron front a Ia alternativa do te- raia-
nertrquo onirentar el prubiema y stat No pasS desapereibids) pars los asiston- Ya podido ocuparso on dotaill do its gra- .81 el movituiento sionista, tanto en el /
noinctsiones. to de Is ooneidn n hecbo do g o v grandes oxigoncias prosouras per Orden mundial, cotio on el Orden local,los
Mry robease aniaIa Comisin do Jetu. Confirms son podri conrendr s particultes care-
oa~avnoteairtiartisipasiorar es Ja irtani aprura.pst nei ni u todo quo todits las instituriunes sionistas toristisas del desarroio eoritto soci
actia ynotriaparicao madri do ne los parti- r























trotsosetorot, plies Ces dieson el tone Sabomos quo qubiuon sugstions do Y nacionales dl pais onayan cotprenido, de osras comnidados, si on lugar de pro
de ias detiberaionos do ist Csnensiu: t Is palabra la urgonte e deperiosa nouesillad do pres- pagands Pars ia aii se fomentara v dart
ei sector toveni. el sector dp pro orsiona- foora do los represlatdnos do Ia dtar a ete novitiente stixmso apoo esttmnlo a las rrientes y erganizsctones
ua do oanizcia Judia y de Is Orgaiza irn Agen- Y colaboracida. capacot do iflsa Ia empress do Ia
lesY e scto d l pdas co sel C caaceisi
Sotroit lalS taexitstisenciaina. desreeusn




















jalursim Y ventaries. mn oie, ntn jovon dei moiin-onto jalut Montonto dratitiso do It consi do l Moritiento S inas y atres
-- Pests vees estovimos ssestnntbrsdois a siano qruo pudiera manifettar de tal for- foe is lectura y debate do Ia Cemtstt e o dlr3osiida o groniara tydo 1st nO-
ver ona convenci~n con ranta asisten- ntS 01 cartistor real y concrete quo quiero oJvnednes xgad sSd. to u iosupon ste ropn soi apo pars
sect sinnd raices profundassd- o qecmpoeieo itaotepr




















cia, donde sits ronsiones y debates so arar Ia onveneim. s t
vimiento stonistas perderiaco a Unsoimoraizdr pd. etne



















rosiasu con nivol seriedad de trab- No solo ot tat Cosa no so hio, sino all en forna prsonat.
jo ~ ~ ~ ~ ~ ~ crce de exreio deleiseqeet cneco ee o





































'syqolas suintinadio en fortsa cent- quo ninguno de ios asiombros del ejeest- No ereomos Itosiblo en Oslo limitado so- usionzo do on virie. Asi 1o esporamos.
trustirs y eticiento. Evidentomonte so tive siotissia. h iron mensi~n en nio- mentario piantear en iodb se magnit-d
ierlilseon en Ia sotis-ensido dos corrien- gda memento pl moriniento jaiisiano y ei problems. Entondomos quo e1 debate Cd EeS



0 1I Ik .1 111L+ T101
a rvsy tmot pro-ts H







































4~




10 *NUEVA S!ON


image:
-------









JAQUE A LA CUESTION




LA REINA DE CHIPRE


EN el norte, las tropas Sins. Es, en todo caso, B:IPIl Z. 3.300 millas cUadradas de olivares, videos piat-
.L~la ~.t, cmprme- su andra oja blnca( I~y 170ca. Eneima. e1 cielo azul del Slgeo. Pero no es Is se-
de la RAU, comprome-del frmamento homrico que predomin. sno
tidas en la guerra civil y negra la que flota boY el t n
del Yemen y en una in- en dia en la mayonfa de tntay eamericn
terminable campafia con- los odificios de Aden
tra las tribus favorables Los enfrontamie n to s a Oala de is OTNo.
alenz a agnar bi los -olp: de una nueva realdad po-
si rnin l Bdeaba- rmaosente l FOS linesa y eco:n~mics en Eulropa. qne comenz6 per corporizae Isa
donan el pals, cumplien- y el FLN, que ya ban
do el acuerdo concluido producido d e ce n as do FranaIs de d a s capag de pret 1ss fec-
entre Nasser y el rey muertos, no cesardn has-
Feisal de Arabia Saudita, ta quo so forme el go- Remondendose a 1936. y saivadas las distancias y different.
c-5s logicas. podemos vee one el drama chioelo-,a se ins-
protector del clan realis- bierno de coahcidn alquo cr"De enyunetrasnndo de deavacionismo nacionaliata ente
ta. El general Sallal,-e1 el gobernador brit-elico pueblos d utilizacion lmperialsta. 151 como 01 drama de
primer dl poder Hst Israel los uelos rabes. Esa comundad de seiscen as
prmrjo doEtdodl onrgr8 l almas. de las cnales el 80 poe ciento es de orizen he-
gobierno republican ye- el tltimo minute, los dos 15010, consigue au Ibestad teas beronba la contra el
menita-, fue reemplaza- movunientos rivales lu- opron britamonre pasaron a traves do siglos Poe i:a
do en Sanaa por un equi-omndo- b tn. mu es. enlanos v oto-
do enSauaapoe u equl cl-srdn prs inentarilfl-m=,-s Cads uno daIssebra do oetmiento 7 enco-
po de militares y civiles poner SU autoridad. Sean no EE
tan intransigentes comio cuales fueren s disen- 3945 vO lu gitieo do las lucht n ool 3ialstss en
eata oblgado a C mudo. El Pilnaj. 18 Hagana. el lo-ose trabcan en lu-
el, pero mis populares, 0 ones. elAa con G-an Bretal-t en Palestina: el EORA 10 haze cou::a
puesto que tuvieron la cooperar pars evitar is
habilidad de no solidari- anarouia do Aden y se 936 matcs aecha o ave del movimlooto chip-o-. Ma.
Zarse con la agobiante IlirAn al dis siguiente an lide' esu utual es enilado eu las Islas Selehelas,
do omr l PdO pE enE L A P"Ism co Itite Ia portnidad de meditar sbs-c Is
presencia ge ia.u 1 ha en Ia luebs general
En el sur, Inglaterra, roclamar is unidn do la
que bruscamente decidid Fedoracidn do Arabia del de l Goriza el co aimlosoe oria
adelantar una fecha que Sue con el Yemen repu-
habia fijado para el 9 blicano. Ea reivindica-
de enero de 1968, scor- cido siompro fond par- uno
dard. dentro de pocos dias te del program del L general Do Gaulle destac6 en so filima cenfe-
su independencia a la Fe- FLOSY y do so presidn- E rencia do prensa, quo *paree imposibie' on arre-
deracido do Arabia del to Abdol Kaus Makui. -lo del conflicto del Medio Oriento. mient-ae los brtsaio tlora ch959iot cad o losa s lnaadel urc dee
deracietoec ao bitulo deg 95.AradbliacurosdeZudheeee
Sur. 1o quO 1e perniitir& Tab~ preee h- Eados Unidos eston empefiados en uina guerra Come tan Ia rotiroda del ocupaote y Ia ioacauracid5n de una re-
acelerar la repatriacidn sa FL, uoldr, adoieam
d leos .0 solados do al Es Saai tiee Teas recorder quo Frania babia de publics chipriota, luego del rehazo do n plan do pardicin.
de os10000sodaosde uaanEsSahb4tine ciarado ofielalmente quo condenaria al agreoer en So inaugur 'I sla18 aarosa experient-is de n Ess-ado bina-
su guarnici6n de Aden y ostrecbas nelacionos con oronal, eon n fondo socioeconi de los menos fa-
transferir a Barhein las e1 nuOvo president del "r toml pr brindsrle be it E o e 15 aita
insalaioes liars d Ymn, 01 ad Abol francs afirns6 quoe-e lool ncaiad f hipriota conse. va las formal burguezas d ncprlon
inlao e iitrsd Rbmn el raai, Abde conflicto s-usa consocuoneia leria In agravaci6ni de la inolitu. trsduciendo, en gan patty, Is modalidados do
ia snciedad nlea. Una micoria pobre. 7.000 pereonas-
Aden Arabias1. betdn l nuovops- tension en el nundo". debilnente organizada Y poor armada, el tnsucs se halls
d PArTai. Aen ish moe musto n so el 01Vpi De Gaulle deelar6 quo -an arrogle del conflit- co.-ceutrada en sus sldoas en casi slis tros oustas pat-tea.
de Paul Nizan. Aden, !a e iitoMlsne IrsoeAdses o iddsgcchpoa.Sua-
orgullosa base aeronaval Aini, el "hombre fuorte" debia loner cemo base Ia evacuacidn do los territerios
rullsa omads pr lafueza, l fn detod belgerncia el tlIpaei on lo! libet-acido de Ia isla fiue nula. e incluso so
sobre la inmemorial ruta del jovon oquipo quo do- opt-a pt-st cuo preveis quo 18 mayons griega lbs a dot-
do ls lt-dis, a seo dl a-oodal gnerl Salal reonocimieto de cads nno do los estados en con- ver coil Ia lalna sunne-l el rocuet-do de aigles de opreal
de las Indias, la sede del ro6a eea all uilconbjce oe e mei t~ao
alto comando mixto bri- La evolucido quo so tra- flicto per todos los dei.ael o
tiic delc61 Medioic Oriente. gie-aasuvenoe
tdnico del Medio Oriente. za do este modo no dola A nd epondientemonte do iniportantes apovos en Lan 6e pscoo eoiis de 18 lu850t-lo gri. a afnd v iiton0
En el coraz6n de un pafs de inquietar al gobierno dino inflnoncia v propaganda quo los issaelies re- hoauot5nea enmo Os d pe deldo o on divialn
de 180.000 kil6metros cua- do Londros, donde pro- ctbean do los sces jndies do EE. UC. y Europai miliralue en 01 noolmiento do ltberaciou national. se hallan
drados y de on milldn voca inquietud, ya quo la iuchos panes -Francis onlre dipos- Yojan con sans nucboadas en los pat-tides do iquierda. do los utisiO 01 lusS
de habitantes, una me- peninsula arbiga signe faccido el estableciinno de an Eslado on el tesri p o a l -cs-i la roserva
tr 6 poli superpoblada, siendo on coto cerrado do brie quo les habian roconocido las potoncias. Al mis E
donde 250.000 ciudadanos 1a Mossul Petroleum, 010 tienlpo so ospos-aba do dons uliodoslis. lees-arisel truenlos con Is Ateos actual, y so unclean cs-as el cotuau-
dndante deilcar do IsIs, el cdenlos Grias. -recientemeite
viven sobre 250 kilometros Bssorab Oil, Abu-Dhabi onconlear, con aus vecinos, ui modus vivendi 1icili- Irdidoso 00 el conflicto- con las caracresticoz chovinistas
cuadrados rodeados de petroleum y nt-as filiales co", explic6 Do Gaulle. anotadas
desierto. La Ilave del "rei- do 18 -Irak Petroleum Co., "HaN que afiadir quo eseas condiciones psicoldgicss Todo 01 conts-sentido do 18 aituacibn a-tual se ha piesro
no del oro negro". Do- 8111 do las formIidables calubias-on sign desdo 1956. A s-aiz do la expedicidn de 1 Gariao yNaseiots eplsionc Is ct-rptd dodosia
sare de laadi Reina"a depii nI cuaind o
rante doconios, "los ladi- riquezas petroleras do la franeobritiica do Suez, so vi6 apas-ocer on Estado doss tleces. t cads nn do los dot-sloes do las relaclones do
sas-s do la Reina" do region. Hace vas-ios diaa do Israel goes-fre y resuoelto a ags-andarse. Dcsn s an slbas comtlnice flnt-an loa elements do resontimionto Y
traje casi tan folkl6rico quo los "consejeres' in- cci6n con misas a duplicar an poblaci6n con Ia in- Odin Otto dlaron los antguns dominadoes. Po las linens
adivisneis. idec16liiete clas-as, Otto sepsesban la posicion
cot-b ei do los camolleros glesos sofialan en sus In- usigracidn do noeos elemolltos, dabs a ponsar quo el at i :imosris ista grecoahipt-ita de Ina probritAnies t-t-rcnchi-
drabes, montaron guardia foes una "actitud me- loritorio quo habia adquitido no lbs a resullar sufi- t-Ota, so halt esfumado y confundido.
on torno del tesoro: la nos flexible" do los prin- cionte sutes do miucho lionpo v quo, pars agrandarlo, La fnerza. central Otto puecie sos-onos en n coflieto
rebinoria do Ia British cipes, sultanas y' pates-ts- estaria predispueslo a utlicar cualquier ocasi6u qao se bIltra shos e aI~ dhro sea moots mdpoltri mGsecials-
enll torno del tesro la u oeto oiio msdcd
Petroleum Company, que dos peotogidos, compeen- presenase", duo talnbicn Do Gaulle. too. El regmon de Is cneoneles prnfascls-as no estA si.
teats gran partse del po- dido el fabuloso sbeike do "Y es Poe ello adeniss per lo quo la "Qoinla Repui- Quiers 0n coltdiciOOes do eneontar tin conflicto exterior,
ts-dleo bet-io do Kuwait, Abu Dhabi. Este terrilo- blies" no conserve, rospoclo a4 Israel, lo, lazes specia- Itos-quo ollo signifficat-is 01 does-utbe do an frente tostero,
satarirtmnute mantldn. Poe nts part dela OTAN
Irak e Irin y aprovisiona rio posee 150.000 habtl lo, ny estsechos quo el regimen anterior babia esta- -Concretamente. el imporlallamo anglosado-, no puede dar-
de carbuesnie a ntfls do tes y Un enore mntivo biecido' eon dicho Estado". afiadi6 el presidente bran- s0 01 Ilo do peer uns socia come1 Tunqtlia; y, en 'liltims
7.030 naves por allo. do contonto: Una penduc- instan~la, puode dietar una conducts encelladoes a n e-
Hoy, Wilson, haciendo cido anual do 17 milloneS
do rips crazn, freo d toelaas o ptrdeo Desdiehadammoo so produjo el drama: habls side Ello has side demesteado Par las goatlooes do Cyrus Vance,
on poders in-oia, oc de unadess do 1.000le proparado con sins leision muoy grave y constante quo goatne do Waslntgrn. y do Itaniso Drosan. aecs-etario do 18
un poder inmediato, noescandaloso do los rofugiados en OTAN.
a los antiguos colabora- millions do toneladas; a Mals. Itado a sus propiss fterzas. fueszas
cionistes, 1ii0 a los no- su lado, A b dalha dol Jordania, ass dense de lai anmenazas do doasrucesoi nt-s alejadias, poe olin pasrte, .come ys se sefi&ld, do Is
sistontes! Los "asosinos Kuwait, con su mtilido do prodigadas contr-sa Israel", explico Do Gaulie. Idologic, fas:ista y proinspoeralism- de Ins dieigetstes doe
onseitas, case do Akabi, dasdicsadannto Grleo re- ha vista obligado, implemented, a dar an cotses-
terroristas", tan vehCiamete habia deelaad- antes oe Is retada
mentomstte denunciados anualos. tto es rots quo credo per Egipto, ilus a dar un preto a qines do ]as trepas gelegas a calubio de practlcansento nads. poett
en Londres en comunica- on pobee polagatos. y ei- sofaban con la peles", aim6 Do Gaulle. a 18 Isla a osereed de Trquis. La maniobra occidental con-
dos do venigalia, s0 Con- sal do Arabia Sandita, e1 -. .Se sabe quo Is ves do Francis no foe escudhada 51st-id en sacs-Ificar tan peo1n nete (Chipee) pana evlta- una
reorta entde des vengs agzlaes del sntema, Greci F Tnt-
virtieron en "valiosos in- opulontc vasallo do la ya quo as-aol, teas alacar, so opoder6 on sois dias do ot-ia.
terlocutores" a los que se ARAMCO, haco la figure los objotivos quo so labia propuesle', duo Do Gaulle
les pidi6, con excusas, salir do un gasapan. en an conforencis.
de la clandestinitiad a de Todna estos feudales, a Ahora, ls-aol erganiza, on los toreitorios quo cool
las prisiones para tomar los tie no ies falts as qlast6, Ia ooupacidn quo no puede lisere sin ogre-
con sus manos el primer tucia, so dan perfects- si6n, represido, expulsions, y en Ostos teesit-e-os sO Adenids, 01 conflict elsella do ebio, clando so gozs
gobierno legal do an pals. monte cnonts quo e1 osanifiesta Oils resistoncis quo so califiva do toerroris- do una posicido esteatOgica Y do u-na cohesion riacional apre-
La operaci6n, c0Aica ens do Tuqu-, so ptden barer valor
La oipord, clt sic 00 aficanino e Yem dn, me" duoaD Gule. o eigrne bsra o rasaes qne, de etro modo serian campanas do palo. En
an tipo, as act muo oasfaccin de las dmandas teas no obdec
nas habil, ya que el alto ontrada on oscens do on shoes v do un mode mis o mos precarie irregular solo a 18 necesidad de preseevar Is intognidad do 18 OTAN,
cont-isarto brittoico, sir noovo Eatado cetitraliza- el alto del fueen prosceiplo per las Naciones Unidas, atontdiendo 81 qrellanto mius exigonte y mts fuorte, sino
quo express tambipo -n peoeupacidn occidental per 01 aced-
Humphrey Treylyan, po- do on Aden y, do cum- peo no es menos evidente quo el conflicto sole queds camloltto sovi~tico-Ineco. En roalidlad, aste sceresmiento a
drd jugar mucho tiempo purse, las perspectivasdo en suspense y quo no puedo ber os-- solucidn quo comiouza doade 1964. con Ia visits do Camal EskIn, cancitler
con las contradlccinnes Y fusidn entro dos estados por Is via lsales-macional", explic6 el peesiddnte. auc Artgs-a. eulapo ioa ogon na ij
los antagonissnos entree cnyo pes0 politico Va a "Despuds de ello, poe nedie do decisions de las Ro eig
las dos grandes fuos-zas aumontar ent el mundo Naciones lUnidas, con is prosencia y In gas-antis do Resamtl ete se bade neist-icon Aoy-nr so ai ene
nacionalistas con las cua- sabtF maao oitcenAgra Isxp-
nacosslitasco la tt Jtfrabo, debilitan sensible- sos buerzas. sos-ia probablemns e posible fiss- el lis-lto sadom ciaramonto en loo critico 'coots- Ins atontados cr1-
los dole discutir. mntt la poaicidn do In- precise do laz fronteras, lns condicioes do s-ida y so- minalas doleaIo fascistas monnrsqulcos griogos". Todo olln.
El FLOSY -igla quo glatocos e es sector del qeb lade- 01 d timi do los rofugiados peso 81 aceccamleoto politico o ideoldeico qne marcs Ia trs-
desgdgna, en ingles,altoia do Makanios on los stimos sos, desde sus pro-
deins, den Lieangidel mundo. Do modo quo so y minneiss y las niodalidades de Is libro navegacidn nuociamientos anutnalistas, -u smistad con Nassec, sos
prnto do Liberacii dele el golfo do Aka y el canal do Suez", c es voacines on 1 OUN 18 izqtiedizscin do Ia
Yemen del Sur Ocupa- ta sueva coyontura para cnsriente politics quo 1e respoode en Chipre. Do todas sa-
do- buertemonte apoyadoei pesidene frans. meras, 1 URSS tets do delimiter spoo Tu ia en
doe Naseebeepi-ment o pyd xgrd austncial do sos- "Para quo sea posihle on as-o cnalqmiora, v ospe- senlido do opolt-Os a1 reginiesa dictatorial y derochists do
porNdalmomte 0510, en iuostra opiiion doberis auiadirsolo Atooss, sin lasioNt-fu, e- misna tielieolp rns in-ess usd0.
cipal animador de is no- royalties. noes esoeaipriotas Pe o oet-ore acceder a un 00e-0-
sistencia antibrita i c a. e u pars Jerusalem, ia falts &suielto con Tusquia -i-m junto con 01 do neon- tendia
Hoytecie dentrtnia. a ndpndnca natus-sliseute el acuerdo pis-so do las grandos poton- como efeclo desharrasoa todo 01 aist-elnia genpolitico y- ml-
Hoy rocibe do contragolpe Adn en 1tblr dl
is ptdida o prdtini Iven eiotaser de Cias, lo quo provonessis ipsovfacto el do las Naciones litan do RE. UU. en Asia oceidental, Is manutenc16n de ea
la pirdida de prestigioo hatis cada ve ms difell. En fco: 0 r-
sufrida por un Egipto san do 'oda la babilidad Unidas", due 01 peesidonte francs. gimen do Angora aPtIta a Is particidn do 15 1515 y e1 r-
vencido y su influencia Tal es boy Is posicido antagonists quo toina fromul ciest Planten Ott efelu6, coO 01 tsitnfo do an mtran-
declin6 en provecho de1 reins. Pars Inglaterra n- a Israel quin fie en algun memento e1 campedo del ag-ca lgltiid os a llaca p cn
Frente de Liberaci6n Na- cidn comionzan ]as dift- proiss-soino occidental. Edo es tsmbidn Is 1r ta l
cional -FLN-, cada ves cultades en Arabia del quo -segmi perspoetis dies-as- soguirun otees "dos- VALENTI
mts influenciado por li- St-. interesados" defenses occidonisies do Is-aol, en
deres pr6ximos al partido cuanto aci lo dictem sus uecealdodes prepis. Ya so
Baath on el poder en Albert Paul Lentin eyio deUEVA SION


image:
-------







LIBRA ESTERLINA



ocupada por so papel 111- -o lierros glrndiancs- be- pr6xio'.as aleacloild, le- ltica de Wilson,
neta ro y mercantil, pro- bia desatandido el dasa- g6 a declaxar on ciiputado Es de sus filas que poe-
tag ias denmasiado tiem-po r-rollo y ia modernizacicin laborista. de surgir on nuevo lider
C A N T O contra la eompatancia par ae so indostria. La deva- Faito de lideras dea ream- necional y qu~zts, ls i ii<-
Oasfoerno en sesan- sin d so conr qudla de deovlaL deelaln dibra
tet del inpro), que ran tido. diputads. Pero dificilen- Partido Laborista, poco pro-

I sPtido Y, sabre todo. da on precednte qua es
be? rQu problems solucionar de la elaccicn, a prini- eretntes y diputados:

deps de noviembre, 2, 8a- c04Eacidn del dIdP. (Ind-




Rares 13,7 ftnco fran
cyes no valia mafsque 2,40 eetrm zue edn aou at) n
dolre 6x 11,72nsta Jraco eln 91cadoe rmrn
Lai imp rta ci detia~ unas irs n ja m d a d m o d b ers m tl 21sa)d s us d n e
du cPor qu a devaluacii6n de la libra una fnivaoluacin mais mar- n qu 10 exlgiria as
d tiene importancia mundial ba ridoe lu rrol L el ite a e- dicatas cntrals britnicos KIY05 para aliarse a ios
Daauruamnda Dnmre, Ieva Ze-an- Pir inmedisto a la eco- v a l u a cin britaniea (anYlam,;1ideosin- Osrady.
mdaldc r o a one da, S a etc) nonia britAniea. La tasa principles el inglds: para 61, catos son hostiles a la po- MICHEL BOSQUET
rtcir s Gredas ilanlibra diaaran da S ocia 14.30 %, mantenida por i costa de a vida, umen-
asetas monedas: I la b 1ot-7 (calua 86 no 1ha el gobiarno, parcel ma- ta, en prineipo, 3,5 %)
oiea v e via ,8 dci ese). dasta; exigird prosegoO con son todos los paises que s
gares 6 13,70 francs fran- Pero, por sobre tdo, 1x te eia de asidd. orn de d rese
cises, no valia m s cua 2,40 libra estrlin as una de pesta a le ha id a mom ea de saa

(dlau 6 1172 francdos el as monad as de rasarva sus a os ngs por Cmma n a (a [o pa
limes siguienta. iriondiaiaiante reocrlis son aliado, n seal a el nd Comm nealth a
Uniunoima qla acse qua E o cinb damasiado fueria de tambin ciartns passes terI
deaapotaci6n astA en i1 libra, habria agravado Amrica Latin (Bolivia y
eta important i del rl numana da - e cdficit exterior s. los Argentina). Terso sdtous
que joega a ci comerno cialnanta las colonis, 1os Estados tnids. LoS paisas passes vianon descended us
cid. el Gads Finlande- mimbos l cnnsn paseedores de ddiaras, do- resarvas monetarias en 14Pa el 3nrioe
o Haiti doraluasen sus nes- wealth- poseen Prte r s DE UESTRO CORRESPONSAL
pactivas moneas, la nail- toa sui rase-a r onataris. brian axigido dea los EE. vccs impoaante) en qua
cia rasl no prodoci nin- en ibras astarlinas: is as- JU. la conversion an oro alias asiAn constituidas por
c ise L r sus tenencias. Pero la astrlinas. Pa los ci





gtiente enta mbio sne xe er ia gulqee 6
nor Pro ra Brtat a o aec one, as 1-m "astro reserva nortamaricana cia rates del golf Pdrsico (Ku .
prodc en n Erta s f is ya inferi a is as- wmit, Barain) pars Ga
tdspus e Ala a a ar- mancjho"ea Is i a(Dsitnamre tablecida en EE TTU. Fates na, Nigeia, Malcais Sin-
dia, Ira n ueia, etc)







ca o pyncia A eanti)l deberp n (junto con Alemaaniu y, per gpur (formalmant inda
mundo. En los sencad(s sentido literal; tod lran-
Peropor sbre tdo, l







extranjeros. los prcductos s5ira esnt-re pesas cuies- ena, Francia) prafirieron ri particulanmant p
qua exports rostardn manes quiera debend. podar cubrir- prometar a Gran Bratanats ante. Jdzsgoese los cradi-
les moea de reservaotr e







earo. Por ci controrio, el se nomi-nalmente an nuvas facilidades ci end-
el mereado brit co, gran tras du a canbie iaaornse mo- o eanco c Inglaterra (as eed
quere ir que mlmot buener'i







consumidon cia products Cambi ie paridad ci la e est tasa davaluacicn. daci m n a . .
cialent lascolonias, losex






axtranjeros. 6ates santal Ulba sioutfirs a Ia ves le- No puede axeluirse unas aoopositado n r al1 ax I,
miss cares an relac~hls a le sionar a las naciones cua nuava davalsacicii de la n o s par j t psers ps e
La wo health ci poeen parte aso assatajea nc






prodctos inglesas. La--edbra, dntro de pas sos. Banca a Inglatmrrao) se
ri-Tente cia intercambia sarA blec r so intermbio Y N podrd avitarsa is qua cla a 5.000 oillones ci Ii- UNA LIBRA ISRAELI
pertrbaia. Lr oeinana ptica enrgic bras, qua ahora valen 12.000 aetl I U = 3I
produced ~ ~ t o en laal cqt an,)ero ntelnacion o





aem n rnovacin d las s- millonls it erdaras contra
pa el mares-do bijitdnico nl. trocturais econcimicas in- 14 sotes cia la devaluacicin. AL cievaluarsa is libra israel', Mapam advirtici
glcsas. Pero, psi si asa Solament un minorie s-obra los pesibias resulados negatives cia da-
j POT qug la deValuaci6n se produjo pole r-q u e reqoenir6. ci asperuladoras avitaxon valuacicin, sabre ci salario obrere. Si no sb asrir-
tan tarde? zPor qu es necesaria? tanto una planifioscicn car victimas cia s avalus- la astabilidad ci las pracios exigird una compansa-
iiperativa coma el irgre- cin britdniea: alcacidor ci cicn salarial frente al pasible encareeimianto, en
Daente !a cipaca cia las s s nao anas so bitnico en ci MArcado 200 oiillones ci libras foe- qufansa del nivel ca vida ca las nasas asalariadas.
lecciones, hi a c a ya ties disias que no gastaria es Ccms m aunc~eo- s ins- ron vandidas el viarnas 17 Ea declaracin foe realizaci per la Cemisicn gre-
aftos, el gebiernole lbarissa enus eiquisiriones en ci ax- Iplcrnenta. el problems ma- y sciquiridas per el Banco misi d ci apam. Se scanlue, antra otras, qua la
cia Harold Wilson hal~a senior. La rosa se revelI6 retan~io internecicisal per- dea Tuglaterra a. ios paridaci cainpafi. par el aumento del casto e iai vicia recibe
jrsrado -salvar 1.1 iibsm. inipositas. Y 110 falsisten manecard irrasoluto: ei ac- anterior: 560 illarnns ci nuevamente on signified actual.
Pera ei signed cruonetarie esfUcezols. tissi 5istcma noanetarr, ha- cidisres. Tal as el caste pa- En Is informacicin transolitida per el secratanie
rAad en el dlar (Y is Ii- ra Grabi Brttainiia c otor- ponitiao li Mapam, Patish. s express antre otras
Anic or qua la A fin ci sender is al bra, a psar ie ado) ustA pars con qua oodru su jo- cosas: "La devaluacicn del 16.6 "1 ci la libra is-
ment anenarad. Nllos axtoriq r y ancquirir menos, pniido: no ocrinli r- valuacidn: damasisci tarce racli, foe presantaca reus una nacesisad Pars sal-
dia ss rnsseras enontes- el geaperno de WilOn hize
cos habian racamnsaic al lade lo posible pans hsaer car a las maclies cia page y daiasiacie en "caiienta'. voan na cepotaco yl pars adpar nlos rarsLos
pruner isinistro bititlco ils -eoilspeiitivos" IC- pro- gem.ad anini l ao a e a r natrra. Lo
l is aea edes son ahora las perspectives minisr e Mapam e i gab
dre:aa asi d araia qu los1 a lo s prcrieses: escldo A cos rclua se apusiaron acivamenta a asia macida.
floses cia antes ase v a prortvidad; co 0 el gobierno laborista: a) de ser Exprasaren qua en ci case an ancaraciniente ci
posade esonfinda, roman- y de cia arMn lea predocios ci primers nacesidad, se dWbirAl pa
rna convaclir n g dar a las abreres una compesacin y entrgar sob-
an ao tauiscri snlv s fina raducir los cestos cia ferno? sidios a los agriculteres. Mapam axigir6. en ci Go-
Perd- io producci~ns, y, cando hen y en la Cmisicn ci Hacienda is estabilida
laces a enl are. lode aeo pm-erci6 inu a) La davainacicin ci a i Si Gran Brat-afa solici- cia los precis y el control, an relacicin a el, cia los
Al muisola tinpe. Pars olente, ciefiacicin y creac,,I )n libra, pedrd dccir ci can- is on prdstaisto sabre los salaries.
dcsmni r las cantidades cia cia n ejdrciia cia desco- cillar francis, Cauva cia oue ya pidid al Fonde Me- No se acaptard qua ei peso deia I devaloacicin re-
priones c i a a caab ar iia- d

boscaban veider -y p-a Peo, a pesax qua el crc- "!as aprchensiones franca- gcbierno francis inientard decidida en icapoasta a las exigencies ca los ass-
Lmipedsr aslis baja cia la corjcuta acon6inic f u a as resisecta ci a i fragili- 'chantajear" a so vez a isriades.
pria en ralacicn al cl blacioada din e dos afire dad brita incecooma y c los bitinicos: las axigirA, Fn ia raiaci6n a Ia. dasocupacicn. delia contisuar-
delaa r finanzas bnitclnicas". a tadmbia nz so raspado, sa ichande por is ocuaci'n pla, ds sen noan-
poseore pde6 los eas r et oiia ease





lxtranjeros a insernacina- nidec (de dafiscicn), Gran Pirn no sjorc an nada las canlentarsa con na simple do al ccrcmaenient del prasupuesto gobrnamenial
les u total ecia s.00 mio- B c e a ft a anfranrabs an ralaciones franc-britnicas asociacidon b r it A n i c a ai pars Is censiroccin y ei desarrelia moastra una
nes cia cilares. La iitac de 1967, por saxta ado consa- ni alanu6 is chjecies MCE; fermax rdpidainante tendancia a ampeerar Is situacicn, sa atirsc. No
ea sums tocia se delia. custvo. on i npcrsanta cdfi- francesas a Ia aciisicn de con los cinca paises de ia hay' qua olviciar qua a pasar de al-gunas reform-as
Poan red mbola a 50 cut (mis ci 500 mibonas Gran Bratais en el Mar- Comonidad Econcmica Eu- an el problemsqueaIa dasocopacicn, axislen hay lo-
prdssaenes y sauer I is de cidcclares) qua, sagiln Is cado Cemuin Euoea. ropes on "pool teenoidco" raciador de 30.000 ciasecopa-des. "Loaga cia las lihi-
tusoicin era naceamio qua pravisicin de los expartos, En efecla, on e cia l y cempar-tir solo can Frail- tacionas y el sufrinsianta causados a ies ebrero5
Gra Brtaa, ~alai adebard parsistir psi-a 1968. candicionas, pust as pon cia aigunes cia sus sacratas pen ]a recasicin acencimica, as difidil crear qiue Is
Gras ralafa, reses~'En esiss condicionas, el sal- Francia a ea aciisicin as en ei coionio ceIais indu5- devaioacidn poada aumantar Ia ocupacicin y qua SE
vataje posia iora s anon- quaedselibra sstarlina re- tria nuclear. Estas exigen- pueda asegonar Ia asiabilidad de los prcios, a Pa-
ciabsa esreinadamente ca- noncoie a so status de me- e i a s ciraccnians tianen sac dle qua ei miniatro P. Sapir hays informado 10
nueo sin ro, sbo iassible, poasto neda de rasarva y a so in- aca posibilidad -y san a- oontria. Es debar ci nuesto partied, Mapa,
que luanto erli darara el bricacin can ai d6lar. Fs- isfeehas. dacidir Is lines a sagoin Pars defender dl nivei ci
Juvin 265 Buenos Aires cicficil, mi~s deble. tIcaarse a Is onalicida (var Lnds ari- bi) En ei Plane intend, vida cia ire trabajadores, y ens benefici d cIa. sce-
T. E. 45-2377 preitane ce icns ba-os ex- ba) no se cumplia-. ci gobiano ci Wis so- nomia nacilsi'.
Director Etespousabia' ti'5njcros y !as condicianes Las relacioeiss franco-bri- nanid ins cierrola moy cii-
tolde 5 mtes s volvian cads oes -ics no furn major- ficil. Perdio I- batalis cia en el porlamento
nsi araconisnas. das per lea "odul6rs panas- da lidra a is qua habia so-
Re Nan. ceIa i Prop. lInt. Pm-a aqui-ibrax lors cam- mientes dea chasslaja" qua bordinado (as dacir. saCn- El represantanla cia Mapain, Victor Shemilas, ax-&
Nr 673005 bias, emra bjor devalar;
rrsao y sanear. E lal-m si-peoe I eindlPalmnoddcaaa r-





EJEainPLAR $ ece sai deo, hque menos ca- los acies frasses, el ec c! nlma ci Ia cevaloacicin, qua consocido qua
i-os lea productos bidnli- emnbajador britdnico ass Pa- deo e aopiicn favorea a hubier-a causado a Ia aceonlmia israeli Ia dealau-
Aparace vincs par media cos, mis "canspetitivois" ass ris, zsir aPtriok Reilly, quien los consarvadoes con on c36rs ceIa is ibra inglesa hobiena side manor qua is
SUSC2RIPCION ANUAL Ire me-roacies extr-anjes'es. habria dejadoeanlanalan qua margen dci 8 %i (a sea on qua raucard a dicha acenesusia ia davaluacicin ceIa i
unica-sente i a anularcin centenar cia asaios an. el Kra israeli. "Eatst ciavaluacin daspiarlia deacon-
Argentina.$ 750- "a nacasidaci ceIa is das- de l vae francis a Is adha- Parisnsento). La consmecuon I ianza an nuastra monacia pan jiarte del ciudaslano
Paises limit. y Perfi 3 Mds. lusascin navels, entoncas, sion bntinins al MOCE pa- y' 1a desmoraliacioise comdn israeli, y pueda daseqoilibrar la astabiliciaci
mesto de Am rica 5 dc hacises, atrases y ci- d'ia livar a Gran Brtaia apocira'on del Psitide La- de los pracios". Express al ministry israeli ci Eco-
Europa. 7 blilidades astrucloralas en a devaluan so. meneda el bcisla: sus5 m1111t5ntes y' i~la .Spn u asaysa npsbefno
Jui no65a P Buenos Airesavz sipoil fru





Israel. 8 s lacenomia britiica, ha- 30 %. C'onocianco Is, iiapa- hbusseresos diputados n0 ia- lar nuavas axigencis a las nassu asslatiadas y'
Los articulos fitiuados no rerclados cia l0S fdtin'es sibiliciad cia ona des-alsia- ben an noinira cia qud6 van qua en on caso de on sins cie precis sarA. necasa-
fljan nacasanlamente a Is pi- celm-at sios; an el cur- ci6n cia asia aicanca. cl go- a invit-ar a sos alactaras a ri on aumanta cia ire salarios".
tdcin de Ia diracelda. so cia asse periocc, Gran bierna franc66 Te:-manecid --- r ci labusnno. "Na
Br1etfada -denslaziado pre- fria e intrawusigente. votani par Ini paxtido en 155

Imprcegre TISR !2rjficv~ AlemiakU -Y Cie, SA!G., ,F r, 45 do mayo $36


image:
-------