Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
ma, w -m amsm mg M INK, I
113V'H S,11-0183 Rd I vs, '!A 1'3.
9--0311 ae
ONV31HIWVONllvl 31N31HO OW A 11VVSI.
113SUN OIW]Hd NO 3HOOS 38103S3
SVIHOISV OV 13001W 083WOE Slfll 3-or
NINE:,, NsIRR
IM \\\\\Xm
Ho
m \ aw
s: m m
samilmammmMUMN 11, 1 im MUNIIN&
ime
.. son*@ ... as
go --- --- a:::as:::
..............
011 S SVIdw3r3
NOUN =Mmmm .........
59Z UlUnr mupv 'Pau Mainim: MM:6664,
IM
95V aN XX OvV :** -.A
L96L ap ojqtuo!A*N ap t .......
...... a . So a a 04 00 w-




DESCRIBE
ORGANIZATION SIONISTA
J USE L. ROMERO
-ARGENTINA
Respondiendo a los interrogates que lea fueron Atencik Comit6s de Padres de presentodos par NUEYA SION, expusieron sucesivarhente, an estas p6ginos, sus Puntos de vista sabre la actual problems t. del Media, Oriente: Delia h 1u-W m Echeverry, Bernardo ":a
en M uth Kordon, Ern"to S6hator 'Le"
R.1itchner, Mois6s Polak, Jos4i A. Itzigsohn, Abolardo Castillo, Jos6 Blejer y Arnaldo Liberman.
En este n6mero responded el professor Jos6 Luis Actos de Esdarecimiento sobre el tema: Romero
Un curriculum vitae complete del professor Jos6 Luis Romero exigirla m6s espocio-del qua pueden
afrecer estas breves iineos. Su seried.d intellectual ANTES BURANTE Y DESPUES BE- que trosciende hoce yo mucho tempo eJ piano local,
ISRAELI I su actividad professional su labor corno escritor, ya
historiodor, yo soci6logo, son conocidos par todos.
-7 Ex-profesor y ex-rector de lo Universidad de Bue7 1 = a LA GUERRA BE LOS- 6 DIAS nos Aires, sus libros aborcan temas ton dispares como
lo sociedod feudal a Argentina resultando o1guno de ellos; verdaderos best-sellers, y logrondo llegar Para Padres d-e jolutzirn en Jos siguienteS ol p6blico con problems antes solo consid I rados par
Kibutzim: Lugar Fecho y Lugar specialists.
pREGU 0 r Nue- puede hablar, frente a ese
Del Movirniento DROR' '. I brap grave conflict, de derechos hisproblems qua agita el Me- t6ricos a, Is tierra, de prioKisutim Escuela "Sholern Sabodo 4 de Noy. dio Oriente, siento el deber ridades 0 legitimidades. Ia
mWunar Haneguev Aleilem" 21 Horos de responder segfin mis oreaci6n dell Estado de IsKf" Szold ?onvicciones y segan Is rael, cuskluiera sea el peJakuk Serrano 341 images que me he hecho cluefio perjulcio qua hay&
Beit Keshet de Is situacl6n, torque causado. a algunos grapes
Sde Nai- creo que se trata de Una de Argibes, constiltuye no s6lo
Hajotrim esos temas que, de vez an un bee-ho irreversible sino
Del Moyirniento liud y Hashorner Hatzair cuando, fuerzan el senti- clue as, aderals, el pago de
miento moral y obligan a una deuda vergonzosa qua Una definiei6n. Desgracia- el mundo tenia con los judamente Nueva Si6n tiene dias hacemucho tempo, IJUD alxremio paxa recibir las muchO Inds tiemPO que el
or Haner Nir Am respuestas, Y yo carezen qua hace qua los Axabes
Alefalsim Brur Jail share del tempo necesario Rparftier(M an PalestinaJatzerlm Organizaci6n SioniSto pars fundamental larga- Sabre esto no creo qua
Argentina mente mis opinions. SerC Pueda admitirse discusi6n.
HASHOMER HATZAIR pues, breve, pero pr"so. No oomparto Is idea do
Gash carmia Domingo 5 de Noy. Debo deciarar. qua de qua el Estado de Israel sea
_iiinguna mantra soy anti- solamente un engendro del Gazit Metzer Loyalle 1718 21 Horas Axabe. He observado con- imperialism, y en todo caUbxvot Javiva Lehavot Habashan movido el estuerzo desespe- so no lo as m&s clue otro
Nir Itziak Harel rado que diversos grupos de passes del mundo surgidos
Reshafim Meguido im distintos passes de ese en distintas coyunturas
Shomrat Saar
Beit KamA Revadim 6xea --equivocados, unos. hist6ricas. Pienso en el
an mi opim6n, acertados Uruguay y plenso an IAwAmir otros- han hecho Y hacen rence de Arabia. De modo
De los Movitnientos Hanoor Hatzioni, Hejolutz, pars encontrar soluciones qua promoter shorn una
moderns. a viejos y angus- justicia, hist6rica scares de Lamerjoy, Betor y Bnei Akiya tiosos, problema y me sien- hechos oonsumados qua
Hainasat Orjirn Lunes 6 de Noy. to solidexio con todos aque- hacen a. la existence de
Neat Mordejai Bajam lios que buscan pars esos un grupo human, y sabre
magal Tel Itzjak passes caminos como los todo de un grupo como el
Nitzanint Ein HashlosM Valentin G6mez 2950 21 Horas vue yo querria hallar pars del pueblo judlo, que ha
Kfar GlIkson Mebi Deter el mio y par& los demis logrado despu6s de mucho
Amatzia Tzur Natan p a i & e s latinosmertcanos. aleamar Una soluci6n a Un
Ein Tzurim Saad 7Aa actitud, sin duds. me dra-Atico Y -Ul- Prolavne ba deparado series preocu- blema, me parece absurdOpaciones Una vez desenca- Por lo d-&, las attitudes densdo el conflict 6xabe- political hacen a losggobierisrsell Descubro an los nogg Y no a las sociedades. passes 4rabes problems dp Pensax an provocar Una subdesarrolio qua conoce- nueva 'di&gpora en 1967 mos muy bien en este con- porque a algunw les Paretinente y descubro' log ca que an este moment el signs de muchos esfuerzos gobierno israeli sea favORGANIZACION! SIONISTA ARGENTINA desespera4im y contradir.- rable al imperiallsino, me
torsos, pars resolverlOS. parece sencillamente monsmuy semejantes an sus truoso. contradicriones, a 10S qU8 En cua nto a lo derechos hemos vista en algunos; de 15rael a Usar el golfo de p a i s e s latinbarnericanos. Akaba Y al Canad'de Suez. No pue-do, Ues, asumir me parecen tan evidentes
un actitud anti&Mbe eS- como los qua tiene cualfrecha y mwitante. Par lo quier otro pais an un mun derads, no me, gustan IMS do civil ado y en condi:
Atencidn: Su isU K B IO S attitudes negativaS y pre- clones de pw. Si reconozco
fiero comprender, corno he el derecho a la existence tratado siempre de com- del Zatado de, Israel Do
render los problems iU- PuedO POner en duds SU ACTOS DE ESCLARECIMIENTO dios. oreoho a participar an el
No condenarA, an oonse sistema de 00MUnicaciOnes Secuencia, a los passes, Lra-. qua distrutan 0tr06 Pulses. bes, entre otras cosas Par- Claro qua ya, parto de Is que destesto ias divisiOnes base del inalienable derecho maniquess. Candenard, en del Estado de Israel R Is
"Israel, antes, durante y despueis cambio, ciertas attitudes existence, an el que los
de los gobiernos drapes e passes itrabes no creenesta emergencies, que, aim- Perv) Amto 2ne Darece un plememfW, me Wacen ab- "ve arrar politim da, los
anscraAess, actuales gdbii rnos Lrabez.
Yo soy partidarlo de un
24 el Oercano Oriente esfuerzo mundial Pam lade la'guerra de los 6 dia s hay, Sin duda, conflietm de entendim"nto
poder y de Influencia. JIM- Pam el desato IL esaa. components del rollo de cada Una de las entrentawlento, hay vieJos dos seetores y Para e) 101-m* odiw racial-, irraclona I- de las mejores y miLs justLocalidad lnstituci6n Dirftci6n Orador Fecka y Hora mente twuntad- Y Sin 1(5rmulas political, no -es
sentido on el mundo Mo- necesario el aniquilarniento
21 hs. demo. rn -euanto tiene de de Una de ellos. 1A bumaLANUS Bet Am ltuzoing6 1564 Dr. M. vodoyotz Mi6rc. 8 Nov. conflict, racial Y religi-0, n1dad ha. conocido numero.AVELLANFEDA Ezra Arenciles 132 Gueulo Jovkin Jueves 9 Nov. 21 hs. ei enfrentamiento me pa- sas guerras santas, de )as
SAN FERNANDO Asoc. Isroelita Constit. 1470 Dr. M. Vodovotz Vier. 1 () Nov. 21 hs. reoe execrable, Y no nuedo cuales se han axrepentido
n Vier. 10 Nov. 21 hs. dejar de reconocer cme los; s1empre luego los heredeMORON Soc. Cult. Isr. Rouch 939 Gueula Jovid passes drapes Ilan demos- ros de quienes Iss lanzaron.
QUILMES Centro. Woelitol Moreno 727 loacov Maigolit McLr. 14 Nov. 21 hs. trado Una intemperancia *LnS ManiqUeiSMOS SOD ingecandenable, an tanto qua el nuos. a wenos que Sean el instado de Israel ha dado fruto de sabias y tor-WOSMS inequfvocas muestras de un espeCulaclones. vivo deseo de l1eRar a uns
SE PROYECTARAN PELICULAS ALUSIVAS AL TEMA soluci6n pactada. Nadia JOSE L. ROMERO
2 NUEVA SION




REPORTAJELOS, POR'
QUEDE
NATHAN
TRAINING
Los dWos dileron d(os oh-ds de lo negoda a[ pois del Dr, en su condici6n de cientifico y profound, m6ws radical. Lo asumi donde pude ser testing de 10
Nathan Trainin, eminence concer6logo, investigodor del Instituto en su. condici6n de hombre, a nivel de pemnalidad Integral, que es el heroism cotidiano,
Scientific, Weizmonn de Rejoyot. Pocos sobtan sin embargo que abstenerse de pronunciaxse on no separimclome en m6dico, re- sin ruidos W ostentaciones; el
detr6s del scientific se esconde el '%buftivik", uno de los primers torno a los problems que lo ro- volucionario, hombm judio, 31. que no recipe medallas, Hemos reclactores de este peri6crico y sabre todo, to historic de un cam, dean. No existent las supuestas no haciendo confluir todo en Is operado normalmente erl uns, promise con to Yida. "torres de marfil" y creo que necesidad social, L*b- -altimos pleas a cuatro personas y no se
Para hacerla concern fuimos hosto Nathan Trainin. Is oomunidad scientific mundial atios me hallo, susente de mi ha emu
E tomos ante un hombre que decidi6 elLgir el comino sin sober lo, va. comprendiendo. Son innu- chado 'in quejido. Fras kibuts, con "licencia", dads Is ses como "ati6ndalo primer
qu6 cumbre pocria Negar. Eso ocurre con todos los grades de merableis los ejemplos que se necesidade de nil presencla en doctor, que 61 ]a necesits, m6sespirltu. No es to cumbre'lo principal rector de sus ambiciones; puede dar en ello y es impor- Rejovot. Au papel vendria a ser era 10 habitual, lo, repetido,
m6s que eso, import ell coming y el sentido en que se tronsita. Lo tante destacar el creciente peso algo asf como, un llernlSaxio" de
primer depended del tolento; to segundo se debe, en definitive, a que tienen esos pronunciamien- Fin HaJoresb, mi kibuts, de Por OtrO l3do. quiero menciolos-teritimientos. Natalia Trainin eligi6, ante todck, to ruto de to tos en la. conciencia de I% opi- Hashomer Hatsiir-Tdapam, nij nar Is efectividad del sistema, emancipaci6n nocionol y social del pueblo judio y, yo sabre ella, ni6n pfiblica. Creo que Hiroshi- partido. de evacuaci6n y el magiiffico
se jug6 como hombre que quiere' obtener de sf, sin evasions, to ma es Is terrible prueba que el txa-bajo realizado por el cuerpo
mdximo que sus propias f4acultodes permitan. No m6s que eso, cientffico es responsible por su grades posibilidades m6dico. Les voy a dar un dato:
pero tompoca nado menos. En esto rodica, quiz6s tonto su sencillez obra y del uso que se hace de el porcentaie de decesos de los
corno su grandeza. ella. No exist Is investigac16n -Sabem*s que el kibuts hericlos que pa-saxon uor nuesAbordamos a Trainin con to pregunto de rigor, pero intima- por Is investigation, sinc, ten- -siendo una vRulz socialists tras salas fue de aproximadamente, sobemos que to conversoci6n no ser6 meromente informative. diente hacia algo; hacia el bieft dentro do un marco capitalis- inente el I ,. y se lo considers nectar, hacia el progress de los la proporci6n inds baja en Jjj,
hombres. El intellectual no pue- ta- es cereado on muchos sen- historic de las guerra., .
NUEVA SION: ZCuil es el su actividad en el Instituto de aislarse de Is politics, ni de tidos, no r m.ibiendo ayuda de
por qu6 de so vista? Weizmann de Rejovot. los problems de su tienipo, no ninguna indole, trabado en su
N. TRAININ: -Voy a estar Hoy sabemos que el c6xicer esi6i.1 desenvolviniiento por interests
puede escudarse en su prof que chocam con su concepei6n,
en Is Argentina alrededor de un estA production en gran media pars ignorar los males que sumes como, invitado e acom- De mantra que a veces se ve -,,Cuiles fueron los ecos mut
de la Aso- por las consecuencias qu ceden a u alrededor. Si calla, si recibi6 de Is politics, de las p4)ciacidn Amigos del Instituto Jimposibilitado pricticamcnte d
pefian al gran desarrollo t;4 cni- sierra los ojos de hecho estA c tencias en Medio Oriente?
Weizinarm con el objeto de di- co, producidas por la, industrial, colaborando con 'a. situaci6n asi Jilar a un scientific, ZC,(knu
fundir y-esclarecer respect a que se han convertido en acom- imperante. ve esa contrsdicci6n? N.T.: -Al respect tuve dos
las necesidades y objetivos del paflantes, verdaderos "convida- N.T.: -Desde un punto de oportunifttles muy intewas, ya
Institute en Israel. En segundo dos de plectra", en la vida que 0 en el kibuts vista, creo que al intellectual se clue, de alguna manors tuve
lugar, vengo solicitado, par el normalmente realimmos. He le ofrecen magnificas posibili- access it Is opini6n de gente que
Centro Investigaciones, Wdicas entrevistado, par otra parte, a dades considerando que quedan proviene do Is intelectualidad
Alberto Einstein, un nuevo gru- -4Y en cuanto at kibuts?
numeroses personalidades euro- N.T.: -De acuerdo con nil superados pana 61 los proble- de los passes socialists. Fue
po de gente joven en el cual peas con el objeto description an- formac16n socialists, consider al mas de tipo econ6mico, el pro- durante el Congreso Internsactivan cientfficos que se ven teriormente. blema de is lucha por la vida, cional de Transplantaci6n, en
ante el problems, de Is impost- Es intezesante mencio ax que kibuts como una expresi6n de a veces despia&ada en Is socie- Paris, donde paxticiparon 1,500
u avanzada, de Iucha, creadora. scientific y en el Congreso
bilidad concrete de realizer sus el cAncer no esuna. enferniedad, s condicio- dad capitalists. Muchas veces
trabaJos en el Oafs Por falts de sino un grupo do m6,s de 300 capaz de cambiar la- Europeo de la Invvestigaci6n del
recuraos. nes objetivas que posibiliten Is depended del grado de desarrollo
con caracteristicas similares. transformacift de is sociedad del kibuts. El investigsdorf.es CAncer, con 500 Rsistentes, sieilEl tercer aspect, despues do Nuestra preocupaci6n radical en ayudado en innumerables V_ do Is mitad de ellos de I" dehaber vivid la experience fun- israelf en socialists. Y fijense mocracias populates 3, Is URSS.
el hecho de encontrar un coffin ustedes, que en elia, no s6lo hay mas, econ6mica y inoralmente, damental vivid, por el pueblo denominator a structures qui- Pero claro, un kibuts no puede Recibi sin exagerax, centenares
de Israel hace unos moses, asu- micas muy disfmiles, radiadones cambio de tipo econ6mico y so- similar a cua.lquier canticlad de adliesiones no s6lo de Inglamf como tares esendW el rea- radloactivas e incluso virus cial como, Is propiedad comu'ri
lizar una tares de eselareci- de los medics de producci6n, de profesiona.les, y aunque el terra, ]MIgIca, y Holando, shio
(hace poco se descubri6 en Afri- sino que hay un efectivo cambio problems se sohicionard. cuando que gran paxte de ellas eran miento en los circulos cientifi- ca un cincer production por vi- del hombre. Ese hombre no solo todo Israel sea socialists, poe socialistas. Un professor berlin 6s
cos, intelectuales progresistar. rus) que produce effects cast no es explotado sino que sufre ahora es uns. contradicci6n hi- nie dijo textualinente, tomAnque llevase a una mejor com- id6nticos. Las 'dificultades de sahable dentro del cisterna. dose de Is cabeza: "No vays a
prensi6n del problems Judea- cura, por otra, parte, radical en una transformacibn intima qua tomar como muestra do la opi6xabe, fortaleciendo Is posici6n que por medics quh,&gicos o de lo converted on el hombre so- Por ejemplo, un arquitecto no n16n. de la intelectualidad ee
de Israel en el mundo, y ne- radiaciones es impossible ellmi- cialista, en el que la alienaci6ri tiene posibilidades de desarro- Alemanis Oriental lit desvervando a ells un mensaje de so nar a todas las c6lulas que re es sacudida en sus races. En un harse dentro del planted kibut- -onzada. politics de nil pais on
lidaridad. ban convertido, en maligns y clima donde is critics y Is auft siano. Pero offense, si no traba- ;sta acasi6ii", 0 un professor
:E1 vivje que real6fi hace un con s6lo una de ellas que quede tocritics son diaries, son coti- jamos con esquemas de eartbi, checoesloiwo que, con gran enines por Europa tuvo un caric- basta pars reiniciar todo el pro- dianas, errors tremendous como ese hombre con ideologia socia- tusiasmo, me comentaba que Is
ter sinIffar? ce9d. Al respect cabe agregar el stalinismo, no podrian suce- lists, y revolucionaria, puede y Aociacl6n de Zscritores Che"
4.T.: -Bien; ese vi que, en Israel las investigations der, Oontrariamente a los que debe hacer alU y desarrollar su
aje fue, habia. exigido Is revision de Is
pDsible gracias a ml eleeci6n est(Ln muy adelantadas a pesar algunos piensan, asign mdole al actividad en-Eilat, TeloAviv o politics. official de su pais y ]a
como miembro de Is Asociscidn kibuts un papel coyuntural, donde se lo necesite, P rque el
de Is juventud, tamafio y recur- posici6n de su gobierno declaMundial de Lucha contra el transitorio, creo que si blen sur- Pais lo necesita. rando a Israel como agre".
sos econ6micos de nuestro pais gi6 en un moniento h'ist6ricc,
CAncer, cuyos trabaJos en estos que limitan en paxte Is tarea. Ustedes saben que Israel vi;e Para no hablar de los rumanos.
moments, estin girando alre- Pero el hecho de nuestra, parti- donde se dio esa necesidad, su tin problema de recesi6n. econd- niAs cAlidos, que expresaron una
dedor de la determinaci6n de, cipaci6n en todas las instances papel se juega dentro de un mica por is falta de a1U, que identificact6n tcital con los oblas substances cancerigenas, internacionales, el reconoct- process mucho, m6.s amplic, que es Is que pone en iiiaxcha el jetivos de Israel en ]a guerra,
que existent en el aire, en el miento del que somos objeto, es el camino specific y pecu- inecanismo econdmico tal como
xnedio ambience, que vienen con dan idea del nivel scientific con liar del pueblo do Israel hacia se hava, montado en funei6n de, 0 una conyocatoria nuestros alimentos y bebidas, y una sociedad sin classes Y, sin absorber nuevos lumigrantes.
el que estamos trabajando. ducia, algima, Is mayor parte del Nosotros necesitanios que un
recomendar las medidas que se Es que Israel no considers a -4Qu6 le diria a la juventud
Pueden adopter para, la, dismi- Is inversion en investigaci6n y movirniento kibutsiano, por su mill6n de judios lleguen a Israel judia de Is Argentina?
nuci6n de esasearitidades. al trabajo cientffico como un situacidn structural y super- en los pr6xinios afios. La niisi6ii N.T.: A ]a juventud quiero,
"luio" a una. posada carga, sin structural, formar6, parte de social de ese profezidnal, on este Is vanguardia inds combatiente transmitirle tin saludo do la Ism6dico rural; ej haSpital lo considers indispensable pars moment his;t6rico, se hairs, esy el ei6rcito el desamllo. Y creo que el pais en esa lucha. trechamente ligads con' esta rael sobreviviente y combatienPor otra parte, el kibuts ha problemkica. No traiciona, su te. El ej6rcito de Israel es el
que no comprende tal sentido resuelto Is contradicei6n entre ideologia en ningun aspecto. pueblo on arenas: las soldados
-,&Desde cu.4ndo se dedica a se ve obligado con el tempo a trabajo manual e intellectual. Debe hacer un sintesis entre vinieron del frente on los miseste tipo de investigaci6n? importer ideas, intelligence que Les voy a conW una, ankdots. sus aspiraciones,, las posibilida- mos canilones que llevan todos
I N.T.: -Ya, en Argentina, no supo desmTollar. Cuando en 1960 asisti a un con- des prActicas -del kibuts, tenien- los dias al mereado las frutas y
cuando trabajaba en neurociru- greso, que so realize en 'Is do la ideologia corno marco re- verduras. Nosotros creemos que
9fa fui impactado ante este te., 0 no hay torres de marfil U.R.S.S. y lea explictud Aue yo ferencial. los pueblos 66rabe e isrsell quierrible problems en apariencia trabajaba en el canipo se que- ren Is paz y ei camino hacia
irresoluble con los medics t&- -Hay muehos que p.-ttenden daron boquiabiertos. Identifica- ells estariL dado on gran medinio6z que disponiamo& Pero is separar Is labor -del scientific ban kibuts-sovjoz-trabajador de 0 durante los seis dias da por el esfuerzo clue nosotros
a1M Y Is necesidad de exigen- de los problems que vive Is Campo: 1,4QU6 tione que hacer -zC6rno vivi6 ]a guerra de hagamos por hacer una Israel
clas concretes po 1 r parte de una sociedad que lo circunda, y de un m4dioo,,txabajando Is tie- sets dias? socialists, luchadora, creadora,
irealidad lsi661i,& iS 411e YG que- Is que 61 forma parts. ZEx6-te rra?", me preguntaban. Rn ese atesoradora, de los valores inds
rfs integrarmeu'pospuso por un par& usted responsabiUdad so sentido area que estamos mAs N.T.: Soy m,6dico de una, di- progresistas del pueblo judio.'
tempo, ocho alias esas inquie- P-W que se debe asumir? jEs perfeccionados que el mundo vision de paracaidistas. Sin em- Por eso consider que el joven
tudes. El kibuts, inego ro,6dico unA respuestasu ingreso eomo socialists; probablemente por- bargo, por haberme quebrado judio que lo entienda, asi, debe
de camM de hospital y de ej&r- mlerabro a un kibuts? que contamos con conditions una, vertebra no fui aceptado. hacer a Israel su frente de luc3ta fueroii las areas a las que N.T.: -Entiendo que en esta humans ni&s favorable en el M lugar estuvo cubierto, y con cha y no menos en Israel que
I ne'aboqu6. Sin embargo, hace gravisima coyuntura historical sentido de la conciencia. creches, por los m6dicos volunta- en otra. parte.
once anos me incorpor6 al De- -bomba at6mica, guerra, en Hice came en nil esta, necesi- rios de todo el mundo que haPaxtamento de Investigad6n, del Vietnani, crisis de Media Orien- dad, y comprendi que nil slilL biaii. !do a ofrecer sus, servicios. Reportaie de
Cancer que rcci6n coinenzabs, te-, ning" cientifico puede, debia, tener ur. oontenido inds Fut destinado a un hospital DANIEL IOSEFI
pm-Tw q
pg&\
PRI -RRom L\21
NUEVA SION 3




J"
IM cambio -,de -Is mto&logia re6w*&enw mximm: no has,
lie ihadficar y dstruc u ar mucha paxa elo al qup temer al difLlogo vivo en,.re
las -activklades en un todo camow del omzenido.educativo. I
ourrIentes de ophiMa-, For el
l o s c e n -t r o I s 0, art!culadq e interdepen- EX grupe de ests" Aiml>olim, contrario, estimularls. Y Is fadiente: cWA actividad con- entonces, los eduerzos de vertir, t*& y el tedio do las que muU44i I& anterior y funda- Una formaci6n liumanista-al jo- c&s veces es presa el Joven del m#nta la future y ast su- ven: ha *de oer esteem combi- centre se debe ala taxencia de cesivamente. nacibn Con otras activi0ades vi- un intercamWo Jeouudo de
a p o c a El process edwativo debe venciales el medio de forjax una ideas: todo sele ofrece uniforentonces ir planteando los coinprensi6n din4mica dO nues. Tne, monolithic, acabado; cuando, Problems de acueTdo a las tro munde. Y distingulmos en I oV6
o que e. J n ansia es el enneiceSidades de esclareci- esm tarea do* vertientes forma- ettentro dinAmico de lopiniones: miento de los jovenies: tivas: los matches diferenciados y la
responder con nivel a los una judia, dotando a joven varledad de punts de vista son y lo s a u se n te s su-sivw interrogates que de una, farmaol6n naclonal a Impulse revitalizador, inyeeci6n
ocupan I& preocupacio'n tmvds de la historls India. Del de entusiasmo y frescura.. El joCONCLUSION juvenile en los distintos me- heroism y la lucha judia. De ven compare y puede optar. Dela empress sioni" del pione- ben tarse ias acmentos del devenir perso- pues Incremen
nal Y colectivo: hay que a trav& de los mismos tividades poldmicas, dialogales.
responder en un restrict valores que impulsaron nuestro Mesas redondes sobre temas
Esb zaclos yo en los onteriores notes uno vision critical, pretenclernos-en 6sto deli- Grden de prioridades, a lo renacindento national y que a candentes se suceder&n en una fundamental paxa la ubi- la vez son'producto de iste. sucesi6n ininternimpida y serin
near en grades rosgos un proyecto Pero to vida future de los centres juveniles. Si bien planter un pr6blemo implica esbozor yo sus probables soluciones, tratoremos de ex- Y es sobre estos valores don- Centre de inter6s y atencift "EL
caci6n socftd y nacdonal de hay que poner el acento SIONISMO en la hors, actual y
plicorlas claromente en un progroma de acci6n y cle lucha. Proyecto eloborado con omor del joven deshechando o educative. Valores imbuidos de sus tendencies"; "Nuestras inses product de lo preocupoci6n de quienes ven en los centers fuerzas potencialmente posponiendo lo superfluo amor por e: proplo pueblo, per tituciones comunitariss y is jucreocloras de nuestro con-vunidod. Perfectible come todo proyecto espero de las suge- innecesarto o prescindible. rencias y oportes de todos los j6venes que hocen de la vido de los centers Porte de to Is Propix tierra 'Plasmados en vented"; "los moviniientos jusuya propia. En este sent'do pensaolog toda una literature, en un rico veniles y su problemAtica"; "Isque se debe partir de uns foliclore, en toda una empress: rael y la d1dapora", etc. definicl6n substantial sin Israel. Esto es, bay que educar
N UESTRO anAlisis ante- do en tanto integrate de damos coherencia internal Is cual todollo demds sur- hacia este simbolo inmenso que
rior nos Ileva a una una comunidad diferen- y estructuraci6n l6gica, en ge sin sentido: la elucida- se llama Israel, No hacia, una el papel
mica conclusi(5n: lo que so ciada que lucha per su pro- suma si no ofrecernos el Ci6n vivencial -racional y identifle-acift filantr6pdca y con. institutional
impose boy es una rees- pia, autorrealizaci6n nacio- conjunto de elements y afectiva- de la propia ,noonal, sine impmTnar al
tructuraci6n tot" y gra- na en el marco de un hechoG con una sistemati- condici6n, el eselarecimien- Centro de la vivencia israelf. De- Nuestras institucicknes, en esdual del accionar de los combat global en el cual zaci6n clara, confundimos to de Is propia identJdad, be hacerse caame en cada joven pecua e-' Departamento de Jucentros Juveniles. Pensar la humanidad toda se deba- pero no educamos. Lo pri- la comprewift ificida da la conciericia de que -Israel de- vented de A.M.1A., debe recoque Is. inclusion de una ac- te por el progress y Is paz more es entonces engender su pertenencia na cional de- beser posefda en su plena di- ger todas estas sugerenclas que tividad mAs por mes, o la y on contra de la opresi6n que Is educaci6n es antes be ser lo primer aue debe mensi6n. Hay que arcane el son s6lo esquemas e integrarlos
'noorporaci6n de un nuevo y Is guerra. que nada un process g-obal quedar seriamente resuel- en una planificaci6n final, para
instructor va a ser la rc--- He aqui nuestro objetivo. total y progressive y no as- to en el espiritu juvenile. hogar national, a nuestra cul- luego dotar a los oentros de los puesta a la crisis actual es De ahora en mAs contra- pectos desgarrados, de una En nuestra peculiar situa- tura judia renacida, a nuestros instruments pertinentes pars, pensar mal. Nacia do eso. rema3 todos nuestros es- globalidad, aislados e in- ci6n de minoria national julfos liberados en una tierra la materializaci6n de dicho proDe lo que se trata es de fuerzos en c6mo lograr es- conexos entre si. Veamo3 oprimida el reencuentro recuperada, ad desierto, un yeeto. Deben ya incrementarse wia reclaborrc dii profun- to joren. En c6mo confor- un poco: Si pretendemos coil la propia Wentidad nuevo tipo de hombre erguido el nfimero de Instructores, a toda y esencial. que apunta a marlo. En elucidar a tra- educax sobre la "tradici6n judia se nos planted Como y libre: Israel es origin de la das luces escasos, formando fufortakeer los micleos sanos v6s do qu6 caminos hemos judia" debenics tratar de algo central e inexcusable. imajen y del ejemplo a seguir, turos guias y educadores de aly vigcrosc 7 y a destruir los de lograr, at future porta- elaborar una vision esencial Al permitirsele a nuestro to nivel intellectual y efficient
enfermos y eaduco6. Set der de nuestros ideals ju- do la historic judia, de sUs joven, a travds de tin pa- 9 una universal, ofreciendo una capacidad organimtiva, claros
radical en el plariteo de los dios m5% preciadws. Tarea distintos periods y dpocas, center y met6d!co prcgra- formaci6n humanist, es de- en el pensar y prictioos en e problems nos oblige a ser- ardua, y dificil 6in duda de las fuerzas estructurales ma educative, negar a re- cir todo lo que lo acerque al bacer, deben editarse materhaes lo tanibi6n en la, busqueda 6sta: s6lo la posesi6n de y de las contradieciones de solver su identidad nacio- hombre de nuestro tiemPo. A su de studio, no solo follet0s suJe sus, perficiales y resumidos sino ver,31uczores. 11ris metodo:ogia prActica la vida judia y engastar a nal judia en sentido au- lucha, en cualquier lugar del
concrete y inadura nos la tradici6n dentro del pro- t6ntico, esto es a6umir lu- orbe deride fuere. A su sufri- daderos materials de profundihacia d6nde allanan! la rLta. ceso global; debe e- joven cidamente comprensible- minute. A su culture, a a aren- mci6n. Pero por sobre'todo debe
engender Ificidamente la,,; mente su pertenencia a ii ci6n de todo los pueblos. Arribas crearse un amplio maxeo de dis educar? Un plan leyes fundamentals que ri- condlci6n oprimida y pos- vertientes formatives, 10 repeti- cusidn, foro del cual ParticiPa:
g n la historic y el deve- tergada, tal la judia, ha- mos deben expresarse en las ac- rAn en el future los j6venes -con La pre-gulita central y education nir judio paxa peder Ilegax tremors dado al joven la tividades: una almlenta y le da ci(5n comunicac!6n indispensaprimera que debeuios plan- a percibir con c:aridad en pasibilidad del logro de la sentido a la otra. Son parteS in- ble de donde surgirkn nuev,,ear es entonces 6hacia D-- lo que se trata enfon- su plena dimension a la superaci6n de Is alienation planters, nuevas inquietucles
donde educar? ces es de engender de fijai- "tradic'6n judia". Pero lo diaspbrica, la posibiliclad to education. Esta sintesis entre nuevos planes de trabajo. De
El centre juveni. acorn- tivamente que educar sigm- que se'hace -y lo hemos del logro de la int -graci6n lo univenal y lo judio debe dar- esta manners, la labor serd manpafia al joven judio, duran- fi4ca format al joven a tra- comprobado repetidamen- personal en el camino ha- se inseparable: son aspects de comunada, coherent Y simultc un period de su bio- v6s de un process Mado y te- es ofrec-er una, do-s o cia la total liberaci6n na- una misma y ftnica realidad hu- t .nea.
gratia durante el cual es estructurado con un orden a lo mino tres "conferen- cional judia. En suma: mana, Equivocados estAn aquepo.sible formax1o y mode- 5- una coherencia interns; cias" sobre la tradici6n ju- asuncd6n de la propia con- lics que pretended aislar a;'. jo- nuestro
ven del process, universal encalarlo a] calor de ideals ver- que a la vez que se le van dia", siendo dificil y hasta. dici6n, studio de sus con- illLndolo en IM species de optimisi-no
x-ertidos con afectos y con- planteando los problems cast impossible para el joven tradicciones y de loc cami- s vicci6n: permeable a ideas se le van esbozando laz res- hilvanar los conoeptDs verti- nos paza su superaci6n. ghett4- mental, estrecho Y. di3, vivencias. necesita de puestas que a los mismos dog y aceptados pasivamen- Sociologia, economic, psi- sociadot. Equivocados esuli pm- Hernos intentado sportar eieeducadores que tengan cla- ofrecen las distintas co- to en las distintas oportu- cologia social debor Con etenden "cosmo- mentors Para 6: cambio. Cambio
pensamiento vergir eu pero los que pre clue se hace necesario y decisive.
ramente conceptuali2--das rrientes del nidades en un todo cohe una sintesis re- poliza al joven, desvinculdn
1,-,s metas, loe objetivos W- universal o judio: 61 eligird rente, vinculado, in(fisolu- dolo de su propio pueblo y do -1 pueblo judio en eSta hors,
t1mos de una educaci6n que en tanto se le posibUite Is veladora. Claro estA: se actual ast lo exige. Elements
a' influir sobre un sensi- elecei611; es decir la acta- blempnte a la historic real, debe ofreoer el proceso su lucha. Clue juntos con los que aportable educando durante afios vidades deben integraxse en terrenal, humana. El joven histbrico en su plena ra- Habremos de obtener, al sin- nin en el future los Jdvenes ---con
iniportarites de su desarro- una ordenacift 16gica y m- acumula en su expen'enria cionalidad. El rri todo ha tetizar ambos asPectos un jo- 6us ideas y su 9&c!6n concreibi Wicosocial, lo signard cional que partiendo de taia serie de d&tos, cifras de ser el de la cie=a mls- Ven autimticamente judfo en J.9,- ayudarin y catalizarAn -te
pars, su future por hacerse. las respuestas a los Inte- o ideas que devienen en ma: todo sujeto a demos- tanto autdnticamente preocupa- cambio. Y Ya bemOs recOgido
Sin ess, claridad conceptual rrogantes mis simples que una conceptualizaci6n fra- traci6n. Todo con mi- do par el hombre y an destine. numerbsas voces solidahas con
en cuanto a fines por al-- se le plantean al joven al gil y confuse de nuestra ras a la propia action crea- nuestra, mentalldad de renovacanzar el trabaJo educatl- arribar al Centro en sus "tradicift"; no cousigue dora. Y lo que se trans- -distintaS ci6n Y evoluci6n. Voces consi"o se converted en un es- aflos primers arrive ha6ta nadie, ni el mfis maduro mita al JOven no ha de opinioneS tructivas, espontAneas, incl-efuerzo sin direcci6n, osci- los oomp:ejos problems internalizax, vivenciar e in- ser teoria meramente aca- tag. M ucbas mAs sin duda se
lante inestable y vacuo. Y que solo la profundizacl6n tegrar s0damente nuestrg d0nica, esp culativa, en- Sin caer en Is prescindencis al-rit- VaYalM06 sa enellentro
a nuestro engender toda Is en el conocimiento de Is trsdici6n. Esto no es edu- te1equiss desvinculadas por- o en el eclecticis;mo el Centro del future venturoso con Opt'labor pedag6glea debe estar realidad permit atLsbar: y car. Y lo que aquf se cita COMPletO de I& PrOPia Vida debe cobijsr dentro de s! a to- mismo. Ya, ahors, destinada a ubicar al Jo- esto, que parece perogruno para la "tradici6n Judi&" das las tendencies de nuestro lr0SEF FEIN AM
ven en su moment con es lo fundamental. Lo re- deblera hacerse inexorable- groups de
miras a la obtencift de un pito: si no ordenamos all mente con toda la teemitica judo aut6riticamente 14ci- prooeso education, sl no le que se brands en el centre studio
M; interested constatar
come Is "Charla" tipo ma- 59 FESTIVAL DEU DANZA Y LA
gistraZ, en la cual un oral %.VWOO dor active mAs o menos coun descuento paral vialiar volando... herente, se dirige a un pft- CANCION ISRAELI
blico passive_ m&s o menos
atento, corresponde a una
desarticulada y
desinteresada de las verda- Dminso 12 de noviembre, a las 9.30
pasaj es aereos con t-Atle l doras necesidades jw;eniles
i de esclarecimiento y com!promiso. Y a ims temAtica
25% DE vital y vivid ba de corres- TEATRO ASTIML
ponder necesariamente un
m6todo dinimice y active:
el gTnpo de estudlo, en el AVDA. 'CORRIENTES 1639
todos y caft eual es participe de, Is elaborsci& conVIAJE %,!EiOR PAGUE MEJOR POR JORMAR ceptual: verdadero taller de organize el Departamento de Juventud- de U
Ideas, en el cual se analiza A. M. Y. A.
EXCUPiSIONES A EUROPA Y EE.LU. cada idea, cada tema. sienmatmente financiadas do cad& Uno responsaWe
de su propia forniaci6n,
My entonces 11 correspmdencia estrieta. entre j EntrwU por invilae][W que
ra&odo contenido. Entre f puede soHeitarse en ka (;entros
forms y esenels. juveniles en ell Departa- to
juventimd de I& A-M.I.A.
;57w1zacidn integral de viaies y twism y de sus conflicts prdsen-- kk
tes: todo por el contrario
LAVALLE 1M 40 P. TEL 49-3W7/4M el joven percib" que lo PASTEUR 093 r- Piss
clue se le comunica es fundamental para su propio
NUEVA SM desarrao y toma cLe posi-




el eco, MEDIO ORIENT E
Critic
E STAMOkS aeo,wmbrados a que los tisemitas
apelen a todo Ups do g...et. paula blasfe
mar y calumniar a los judios y une de, I" "documentos" m4s utilizades, en ese sentido son Los Pro- EL NUNDIMIENTO DEL EILAT
tocolos de los, Sables de Sion, cu" origin. se atri
buye a los judios y dondd estarian las fuintes
Para comprobir las nefastas intenclones de los mismos para, dooninar eLmundo.
-,ere IQ. que no estAbamos acostumbrados basta.
el )resente era a -imaginarnas en uso de an rawfin 7
-spetadopor algfin tipo de instituci6n. a aJg6n hundimlento del buque de y Is, necesidad de crear una. re- heladas anuales. A ello se deben
Judia, quo tratara de demostrar la presunta "supe- ge;: Eilat signifle6 un rude novada conflanza en Ias- alicaldas agrogar los, 40 tanques que so
rieridad" de an pu basado en argumentame- fuerzas armadas, lo condujeron a
A a V o galpe para is pequefia marina Ja hallan en el lugar con una ca
nes sinulam 108 Protooolos. guerra Israeli y una grave esca- efectuar esta movida dremitica paciaid de 250000 toneladas.
.o grave de todo este, es que el Judio caido q en is on el tablero de ajedrez del Medespimia exte: y en nuestra colectividad. Lo no da en I& tensa situaci6n del IA otra refiners, Suez, Be enes ms pave a4xk. que no a&* existed, aide que da Cercano Oriente. die Oriente. central vecina. a la anterior y
conferenclas, y lo que convirU6 al "affaire" de algo La accidn sobrevino en medic, Otra causa podria ser Is acti- su capacided de producci6r, si.
que hubiera podido tener cierts, gracia, en un pro- de repetidas declaraciones por-las tud de los ciroulos, opositares, po- canzaba a los 2.000.000 de tonelablema, grave, es la existence de instituclones judias cusles Egipto estaxia dispuesto a lWcos intransigents egipcios de das por afio. Ell Is, misma exisque Invitan a este tips de -especimen a cielos que tratax sobre el cese de Iss hosti- promoter el ataque pam obstacu- t I a n importance instalaciones
lu(go son publieados por In. prensa. lidades a trav,4s del canines de lizar asi las gestiones par& enta- Para Is Producci6n de destilados y
:i sexier en cuestl6n Be llams Zeeb Grimberg, y Paz- blar un pr6ximo acuerdo con In- 70 tanques con un volume apto
el movimiento que dice ropresentar se denomiua El buque navegabs, pcr glaterra. Un agudizamiento de Para dar cabida a 300.000 toneMovimlento de Renovaci6n Judalca. La instituci6n internacionales segAu Aguas las tensions y enfrentamientos ladas de combustible.
judia en cuye local dio tal conference es, lamen- puecaa de- seria un serio impediment en
ducirse del examen y Is investi- tal sentido.
tablemente, m" conocida y representative y Be g-i6n, possible ailn hey, del lull& institute de Tntercambio Cultural Argentine Is- an rudo golpe
ra-li. ICAL gar de su hundimiento por ei cual
0on fecha 6 de octubre, el matutino Clarin Pu- naveg6 en repetides oportunids. las refineries
bbes, una or6nica titulada 'III& Biblia es el des despu6s de In. guerra. La destrucci6n de las refineries
pueblo Las dos refinerfas de petr6lee represents, a su vez un rude goljudio, "Conferencia, en nombre del Movimiento de Israel slnti6 el golpe y Be con. que fueron destruidas per el fue- pe Para la, economic egipcia en
Promocift Judales". 1A er6nies comienza con una movi6 ante el gran ndmero de go de Is artilleria isrokli en In su totalidad. mgipte Be verj obijfrase -extravagante, extraetads cad de los mencio- vfctimas sufridas. Resultaba cla- ciud&J de Suez, elaboraban el gado a importer petr6lee de otros
nados Protiocclos, y similar a I& que a1guna vez ro que el asunto no pasaria sin 807o del petr6leo egipcio. Ell to- passes productares, pues Is pequenos imputa"n Goebels y Bus wc6litos- "la supe- una represalia aflacuade a Ina cir- dos los choques arinados, que se Ea refineria que qued6 en pie s6rioridad de los judfos sabre Ina demAs naciones cunstancias. La opinl6n pfiblica produieron a partir de Is guem
estA en ou misi6n: controlar Is, historic, del mundo". mundial verfa mAs tarde en el de los 6 dfas come asi durante el lo abastece un 20 i. del consume
X" adelante se citan una 'aerie de definiciones: bombarded de Ins refinerlas de misine conflict b6lico, Ismel ha- intern anual.
"Es el pueblo creator del universe, un pueblo cou petr6leo Is respuests, a Is. primi- bin evitado, hasta ei presented, IA ruptura del cese del fuego
designios especiales ( ... ) A el le corresponded sefla- tiva agresi6n. dafiar objetivos de tal naturaleza. por Egipto, aignific6 Is dsstruclar el model de lo que as bueno y de lo que es ei6n de uno de buques de
malo( ... I Los judicks cuando se vuelcan &I mundo Ambas refinerfas son ca propiela causa dad estatal y en ellas se halla- guerra In" importance y deceno Judie causen estragos mAs horrible que los que nas de v-fetimw.
cau ,aron los converses dolorosos de nuestra his- ban ocupados cinco mil obreros.
Es diffeil, determiner la caus, De Ina 6.500.000 tonelades de pe- Para EgIpto is represalia isde Is actitud egipcia. Quiz&s Is tr6leo que cubren ei consume raelf represents una tr !& ecosituaci6n Interne, par Is cual anual Interne de Egipto Be pro- n6mica de In cual le costarb. muL argument de 1% superioridad de, una raza a pue- atravlesa Nasser, el deterioro de ducian en Ins refinerfas A Nas- cho tempo y sacrificic, recupeE blo sobre otro es une trtste Idea que Ilev6 hace anterior prestigious ante el pueblo ser, de 3 a 3,5 millions de to- rarse,
menos de veinticince afios, al exterminio de Is tercera parte del pueblo judo per los superiorse" de
turno. Estbe argument en been de un Judie no puede sine, caesar pesar y repudio ell aquellos que bregan per una. sociedad sin opresiones raciales, clasistas y nacionaJes. Las diferencias o superioridades raciales alegadas a favor de los blanco en
detriment, le los negros, a favor de los arios en
perjuicio de los no arios, o a favor -,Dome en este -NUEVA SION ANTISEMITA!
eaw- de los judios en relwi6n a los dem" pueblos, son marina del misme costal.
0
T ODO el =undo sabe a que conaucen: a Is opresi6n y discriminael6n de una raza, de una clase En an uAmere anterior NUEVA SION werlba tienen en 61 gracias a Ios d6lares de Bus ocultes
o de on pueblo sobre todo. en El ew critics: amos y a las armas con que aterrorizan a su pr6Zeeb Grimberg ha conquistado un lugar de ho- "El semanario Prop6sitos parece baber tomato ]a jimo, son minoria insignificant en todos esos puenor entre las "razas superlores", nosotros los hu- cuestidn juda como Is cuesti6n fundamental de an bos dominados y represents los interests de I&
niUdes components de un pueblo diezmado, que planted politico. Race ya various meses dan habi- clase pudiente que es lo misino si Be declare aria,
durante Aglos luch6 y 1%,-ha por el derecho a ser tual cabida a "anilisis' que pretended hacer aparecer fascist, falangista, nacionalista y en otro aspect
considered igual entre las naciones, nos negamos a lor. Judios, a los sionistas, a sus institutions, a Bus antisemita, aunque se trate del sionisme, coli Daa ocupar tal sitial, que s6to a1guna vez ocuparon ideologies, a Israel, e incluso a an fuerzas pro- nyan (sic) al frente.
nuestros verdugv& gresistas come "ollg2rquia imperialists", oligarchss Servir los interests del iniperialismo con el prede! sionismo petrolero", "uwds", "inereenarios do- texto spectacular de defender a Israel, es el per
N el number 940 do Is revista LA Luz presents, un roulades par el imperiatismo yanquil', comparacio- de los antisernitismos. "Nueva WWI es en el fondo
reportage hecho en Israel tratando tome, que creemos nes de I& estrella de David con la cruz s -Astjca
toca de cerca a Is colectividad judia oomo es el caso Etntisemita. Odia al Judie pobre y lame Is mano
de los voIuntarios que acudieron a Israel durente el trans- y mucho mas... del poderoso.
curso de ios Wtimos acontecimientos en Media Oriente. Don Leduldas Barletta, an director, y Bus cola- "Prop66itos" siempre defendi6 26 las judios. Hoy
M tal reportage, realizado a cinco muchachos, firmado boradores, pretended ser los abanderados de juspar el cronista T. Ducach, corresponsal de esa revista en mas que nunca. Per que comprende c6mo se los
Israel, revels a lo largo de Bus lines uns actitud nega- tas luichas progresistas, aquellas que encarnan las engafia, "Prop6sitos" es amigo de los judfos sill
tiva frente a un fendmeno jue sorprendi6 a muchos luchas liberadores nacionales y socials, los que su- discrimi-naci6n; pew estik contra el sionismo. A no
fogueados socl6logos. par su magnitude y significaci6n. fren por Vietnam y se lamentan par Cuba. Los que
_)e los cinco reporters, .uatro son critics en cuanto se conduelen par Is miserla y Be conmueven por las Inentir: una cosa es judaismo y otra sionismo.
a las rawness que los movieron a ir. Ea tratamiento qua 0
Be le dio, a Is ubicaci6n, al trabajo etc. injustleias sociales. LAmentable, pues, I& distancia No hace falta mis; don Le6nidas y Bus "ProCreemas que el corresponsel ha tomato una muestra entre las intenciones y los hechos. Aquellos que p6sitos" se pintan solos. Y una filtima reflexi6n:
=tatizdel "universal' a estudiar. Y ya que
no r aplican "tratos especiales" a los judios muy mala- los judios --antisionistas, sAonistas o sionistasen, as t leas andamos, debemos decir que el mente pueden representer las dignas ideas de las
extenso grupo que lntegr6 lea fuss voluntaxias no es pre- ya conocemos a quienes tienen necesidad de deeir
c1samente homog6neo come el articulo deja entrever. que pretended ser el portador human. "soy amigo de los judlos".
Fueron. en el desde muchachos de barrio, hasts. jdvenes
eselarecidos de movimientos juveniles, desde algunos aven- Si algo prueba Is ineptitude socialist& de estos
tureros (y no lo, pretendemos negar) que solo pretending "revolucionarlas de papel" es so excesiva, preocuescaper en algunos casos a Bus problems personals y pa4ei6n par los Judios, desviando asi In atenci6n
de paso vinjar "par el mundo" come muchachos que
abandonaron Bus estudics. dispuestos a entregarse a una de los lectures do los verdaderos problems
causa que oonsideraron en ese moment hist6rico como del pals al que pretended transfaima Si
suprems alg7fw ignorante leyera Prop6sitos, pen-saria, lue*o UNA NUEVA VOZ EN LA CALLE JUDIA
y estuvo el muchacho, ingenuo, emoclonado, hosts el Bin. de leer el segundo Wimero, que debe liberarse de
ceramente w1arecido, el formsdo pars, el choque ante losjudios par& vivir en paz. Sin embargo, no son
una realidad nueva come, el que crey6 que iba a ser los oprimides por Is ignorancis los que leen a Prorecibido como el "gran hdroe". Y l6gicamente, esto tuvo 0 Acaba de ver is luz ei primer wamero de un nuavo
p6sitos, side los seudo inteleetuales, marginales, periddi bjo el titulo Frale Shtime, editado par un
expresi6n en las pretensions de quienes Ilegaban, de Is que transcurren am inchess revolucionarias?' en circuloode judios progresistas y de izquierds.
Voluntad que pusleron do su parte para. trabajar, pars
Integrarse, do Is fuerza interior oon que enfrentaron las algfin caffi bohemio de Is calle Corrientes, ocupAn- Ei peri6dico, editado, principalmente en idioma idisb,
dificultades. dose de I'las frontiers de DaviWI y de los "oligarcas est6, dedicado a ios success -elacionadus con ei reciente
-?ero esto no es, nuevo. Conoceraos el caso de los iordim, conflict b6lico en el Media Oriente. Extracts. varies tra(las Que vuelven de Israel) muchos de ellos. despotrican y petroleros de Is AMA". bajos del 6rgano periodistico del Maki de Israel, en idioms
ditsman, al pals que no supo "oompreuderlos" que no les Paranoia IeJana at Progreso. Desarralgo de an re- imah, Frai Israel y salmis-o reproduce various axticulos
dio oportunidades. Y Be quejan, as quejBn del clima, de editados en publicaciones, do movimientos Icutistas An
is comida. de Is difficult del idioma, y... eso ya lo tra- alidad. Se confunden las aditeres de Propwtos sin otras parties del mundo,, destinados principaimente a IA
taremos an atro articulo. Few la, traemos a coiacidn pretender conservar as r6tulo de hombres progre- defense de Is actitud de Israel en el reciente conflict.
torque stempre bay quienis desertwn. quienes, no tienen siestas" a pessr de an desembozado antisetismo." De igual forma continue ei primer nilmero de, vrale
Altura Pam asamir las respombilidades. que se les exigen, Shtime, un articulo ritloo sabre Is conducel6n del moquienes van I's bacerse Is Am6rics". Pero junto a ellos vimiento icufista en Is Argentina; un comentario sabre
estan los qua construyen Y construyeron los kibutsim, El menclonado semanario, este jui- el cartel "Junto a los pueblos firebes" y otros.
gas Profesionales quo supieron adaOtarss y sallerou al fren- cio, publio6 en su. nfbmero 211, del 26 de octubre, I En Bus pfiginas se maniflesta in conmoc16n ideol6glea
te. los soldados, que cuidan las frontiers. un GueltD que, bajo el titulo, de I'Sionismo, y Judals- producidas en las Was louhstas y en los circulos de Is
7 junto a estos dltimos. habrA de share en sdelante izquierds judia, en los ilitimos tempos, y Is biftsclueds de
muchos voluntaries Que decidlerou quedarse definitiva- nW, rezaba: una nuov;& ubleaci6n y orlentseift en el piano de 14L
r
mente.,Y junto a elios habrA dentro do poca, tempo loo I'M important 6rgano del sionismoen Argentina. Lvidajudfa.
A to i
'wo' t as que= ven sua sonatas. Bus ap6ndlce del sionisme, Internaclonal dedicado cast Xn 61 primer udmero de Flule, ghtime se Inserta Igual0 mente I&A -16n del movimiento par xsrael Progrbre u7dirpq d Que ban deeldid 6-tica, ststa y Is ei Nedlo Oriente, quepublicamos on
Bar considdran come exclusivainente a dentgrar a Is Uni6n Sovid Igga..
Buy& estiL -empefiado en producer confusl6n, I'Nueva Sift" lea piginas de este*nAmero en lugar aparte'
7.,si observamos raclonalmente, el fen6meno I'voinota- ims staca y trata, de identiflear 9 'pueblo Judie,
rJos deberemos rcoonocer que sunque dentro del mismo
existleron los "conocidos do slempre", sabemos y podemos con el sionismo. TA trots, es bien conocids. Todos
demostrar que fueron un "Moro mintroo en proparci6n. los d6spotas ]a han emptleado. Hitler era Alemania,
ahi es donde el error del oorresponsal, en haber pa Mussolini. Italia, trance, Eapaiia, Stroessner, ft
ralizado el problems, ei no habor tenido uns clari= raguay, Castello Branco, Brasil. Ben Guri6n. IsIntelectual que lo Permitlese comPreader a folado lo 513cedido. rael. Pere estos trepadores del poder quo so man- WURVA SION




1h, IN,
MANIFESTATION MAS1VA
POR UNA PAZ JUSTA Y....
X
N I ........................
01
"I igos de una manifestaci6n que dice de Is, que de sentido al progresismo, y sin el cual no tiene Junio encontrd un pueblo judia unklo en su
Fu= t.d Ytde los sentiments de axnplios sectors de sentido ninguna conquista espaoial. Es precise compren- No hubo retagmardias. Tocbs estaban en la lines
la colectividad Judia. da la Argentina. M&s de un miller der y ayudar a comprender. Es precise selialar la dis- fuego. Sabfa este pueblo que an su unicidad se J
de personas concurrieron a dar su. adhesion y a escu- yuntiva finica de que los pueblos que boy se enfrentan todo --dijo en otro moniento de su discursci.
char a quienes se prominciaban por "una paz Justa y con el riesgo de finalizar su carrera en las cenizas radio- Al finalizar, dijo el doctor Escovich: 'Sstsmos aq
duradera en el Medio Oriente". Se trataba de avo inusi- activas del hongo at6mico final, y en camblo de ello por esta Latinoamdrice, de la que no somos slenos y
tado; la coneurrencia al acto organized el 29 de octubre ejercer el suprento derecho, el infinite goce, Is gran la que sabemos y paxticipamos'de sus luchas y aferies,
en el teatro Astral por Nueva Si6n, el Ateneo Judeo responsabilidad de vivir. "No baste protester frente al ataque antisemita e
Argentina 19 de Abril, de la ciudad de Rosario, Mapam, "Tienen Is palabra los hombres y mujeres que en pfiginas demag6gicamente progresistas, shnio quee se e
la Juventud Anilevich, el Ateneo Martin Bober y la Israel y en los passes Arabes estAn dispuestos a luehar tener el ooraje de deseninascarer a los traicl3res de e
adhesion del Movimiento par Israel Progresista, y la Paz par la paz en el sentido del reloj de la historic". tro y de flier cuando, dstos Ilegan a hi impudicla, d
en el Media Oriente, fue In mAs numerous. cl cuantas ensuciar ]as calls de Buenos Aires an alianzas con I
asambleas pfiblicas se hava promovido ell Is colectividad Del Ateneo 19 de Abril enemigos declarados del pueblo judio y de Is paz mund
en los filtimos tempos, a pesax de los escasos medics 'Uefender con dignidad el derecho de seguir mirman
que se cont6 pars, su difusi6n. A continuaci6n ocup6 la tribune el doctor Abraham 03 frente en el aula a la nifiez judia, conflada a
Se vio asi, congregados para prestar su atenci6n a los Escovich! president del Ateneo 1,9 de Abril, de Rosario custodial, de su sagrado magisterio, y lo que es m4s, n
oradores, a un pfiblico de different edacl--s y corrientes, que fue acompafiado desde esa ciudad por una nume- renunciar seguir ocupando las sill" vaclas de Berguel
consustanciado en el deseo de aportar, en Is media rosa delegacidn pre&ente durante el desarrollo del SCLO. shon, Pefer o Mijoels; y por ello que sin vacilaciones
de sus posibilidades, a la tan ansiada paz para Israel y Dijo el doctor Escovichi al comeRzar su alocuci6n: '%a reswtando cada uno sus Altimas y finales maneras
su pueblo. presencia del Atence Judeo Argenti no 19 de Abril en pensar, no hay otro, camino que levanter blen alto Is
esta tribunal es Is respuesta ineludible al compromise consigns que dan sombre y calor a Is convocatorls, d
Los oradores contraido con su declaraci6n de prinelpios cuando dice: este acto: "Por una paz justs, y duradem en el Me"Israel es una realidad que escapa a cualquier Mrmula Oriente".
Abri6 Is lista de oradores, el doctor Pedro SzyIman, en de negaci6n, y nosotros, Judios argentinos, tenemos una,
nombre del Ateneo Martin Buber. Saludando, llen ustedes obligacidn Para con ell La posicto'n de Mapam
a los compaAeros en la lucha, par Is Paz entre los pue- "Repetimos en estos moments en la Capital de la Reblos Judio y irabe, lucha que forma parte inseparable pilblica, las consigns del acto unitaxio realizado el 27 Acto seguido, hizo uso de is palabra el seflor Ehnrlqu
de ]a obligaci6n ineludible del hombre actual, o sea la de agosto en Rosario: "Por la paz ell el Medio Oriente". Cwik, ell nombre de Mapam. Sus palabras qua fuero,
lucha par la fraternidad y la amistad entre todos los "Solidaxidail con el Estado de Israel", "Entendimeinto en recibides con espectaci6n y que recibieron la aceptacl
pueblos", seftaI6 que I'las manos entrelazadas del cartel tre los pueblos judeo-firabes", a las que agregamos "Por de la asamblea a trav6s de un caluroso aplauso, es
que anuncia este acto son el simbolo de nuestra espe- Is consolidaci6n de Is Vida Judia en todo el mundo". consignadas en esta. misma pAgina.
ranza y nuestro suefio, que en tkmilnos concretos, donde "Y continuando is march&, traigo nuestra calurosa y Despu,6s de leerse las diversas adhesions remitilas,
tiene que darse seri el Medio Oriente, tiene boy par decidi1a adhesion a todo lo que se movilice y se con- dirigi6 al pWilico el relevant hombre de cienda,
boy Como finico sustrato nuestra confianza fundamental crete on una unidad honest, y definitive de toda6 las doctor Mos6s Polak, cuyos m6ritos son Teconocidoss I
en el hombre y en el desarrollo de la historic". corrientes que impulsan y dan Vida al pueblo Judlo, bo- ternaclonalmente.
"Traigo la voz de un grupo naciente, de los tantos que Trando en esta hom crucial toda cliferencia, si es que
se ha.br&i nucleado a lo largo y a lo ancho de nuestro, las hubiere". Y subray6 a continuaci6n: '40on el progra- Una generaci6n comprometida
atormentado mundo, en esos dias de Junio; dias de mie- ins, minimo, que es boy el mAximo en la defense y condo, de estrid2neia, de glora y de reencuentro, que fueron isolidaci6n del Estado de Israel, por el progress de las "No represents a ninguna organlzaci6n ni a ningun
los dias mAs duros del pueblo judlo en estos Altmos vein- comunidades judas, nadie pueja quedgr al margin ni arganizaei6n --afirm6 al comienzo el doctor Polak-,
ticinco, ahos. Camino milenariamente entretenido pero no nadie, sin renegarse de si mismo, denunciar la minima pero represents a una generaci6n que pa" eJ inedio sill
detenido, milenariamente postergado, pero no olvidado; Vacilaci6n a incorporarse en este frente de lucha", Para 910, pero que se preocup6 slempre por defender a todas
y cuyo tramo final lo empuj6 una macabes, generaci45n agregar: "las fuerzas progresiste judlas han dado siem- Us causes Justas y ei derecho de los pueblos".
da luchadores desde las puertas del infierno en Treblinks Pre muestras de oomprensi6n y alto nivel politico. Nin- El anilisis desapasionado y scientific de Ins causes
y del grito incendisdo de Varsovia hasta el escenaxio guna ortoft)xia l1ena el vacio del error. Repetirlo es de la actual situacidn, ya sea J& clue se remonta a 1948
calcinado del Sinai". suicidio y en estos moments angular al hombre en su en Is ONU o a los various miles de aflos de bistorls. que
Ag-regando, mAs adelante, que ese reencuentro "era el desorientaci6n, es la forma mis negative, que pucda tiene el pueblo judio y su patris, ancestral, "nos dernuesreencuentro real hist,6rico de Israel con so pueblo en la enfrentax la, fuerza del progress. tra que Israel no as el responsible direct* de esta quiebra
diispora y reencuentro de los judios porque eada judio Asi lo comprende el Ateneo Judeo, Argentino "19 de de Is Paz en el Cercano Orientet'.
de Is diAspora tuvo oportunidad de reencontrarse con Abril" y por ello estA aqui Citando a Beeri, professor de Guivat Javiva y ex director
su conclencial% Se refiri6 despu6s a Bandung, Estocolmo, Helsinki, y del department &rabe del Mapam, dijo que "el con"Por eso es que muchos se graduaron de judios ell esos La Habana, que fueron las "metas buscadas por impor- flicto judeo-firabe ha servido Para refortar Is posici'll
dias. Pue un curso intensive que se cIarroI16 en un tastes sectors del pueblo de Israel, y ante a1gunos de de Is UA16n Soviitica ante los pulses irabes, quienes
scenario de irracionalidad y con docents de dogma- esos tribunals que pretendieron ser los vooeros del anti saben perfectamente que cualquier conflict entre un
tismo, que utilizaron las consigns mds caras del hom- Vietnam se encontraron con I& antessila de la mAs brutal pais drabe e Israel, planteado ante el ConseJo de Segubre, del realmente hombre del siglo veinte: la libera- cTl-criminaci6n pseudo-ideol6gica y traicioneramente an- ridad de I& ONU tiene asegurado Para el primer el apoci6n national, el anticoloiiialisino. bimperialista. Yo de ]a Un:6n Soviitica, sin que imported el prollema
Al referirse a la victoria israeli y a la situaci6n actual Luego de inarear clertos aspects internacionales, el en discus-*6n ni el sistema politco que gobierna al Pais.
en Medic, Oriente, dijo: "Esa suerte nos salvia pero no orador del Ateneo "19 de Abril, aclar6: "Un solo eRmino ni su politics exterior. "Ya sea, dice, Is Jordania allada
nos alegra. Triunfo sin Paz es invitaci6n a otra guerra. conduciri a la paz. La mesa de las tratativas diTectas Enumer6 I& colaboraci6n de Is URGS en la creaci6n
No nos encandila un Juego de geopolitics, casero con entre las parties interesadas, pero mientras esto no Ilegue del Estado de Israel y sef1al6 que "la posici6n posterior
anexiones y unificaciones. No nos subyuga tampaco la los pueblos del Medio Oriente, incluido Isra,?I, se ven de la Uni6n Soviitica denunciando a Israel como creafigura de un jefe victorious, par mAs important que Obli-gdos a Invertir el 70 por ciento o mds de su pre- ci6n del imperialism, acusaci6n retomads par Is propasu personalidad sea. Porque ello entrafia el riesgo de supuesto Para niantener ell pie de guerra a sus ej,6rcitos. ganda firabe, dice el autor eltado, no es solo falsa conio
Pasar de onrimido a opresor, de dejar de ser lo que se es. Terminal con esta situaci6n es el deber ineludible da tall efla esti tambi6n en oontradicel6n flagrante eon los
"Es precise -sefiaI6 al finalizar sus palabras que fueron todo pais civilizado',. hechos hist6ricos que demuestran que Israel fue apoyada
enniareadas par los aplausos-- resucitar el humanism 'Ta resPUeSta ell gran parte ya fue dada. El 5 de Por Is Uni6n Sovi6tlca tanto en sn imulael6n Como en
Diferentes adhesions se hicieron llegar a los organizadores diante negoetaciones direetas entre Ins Estados, Para
del acto. Entre ellas, la del MOVimiento Juvenil Hashomer
Hat i lograr uns Paz justa y duraders, que respite las aspirasair, del Centro Universitario Sionista y de Is Federaci6n
Argentina Universitaria Sionista fueron subrayadas par Co. clones de todas los pueblos de la, region;
lurosos aplausas. 4) Par suprimir, tanto en los passes firabes Como en Israel.
Especial significacidn revisti6 is lecture del manifesto del LA S A D H ESIO N ES todo aquello que estimule el chauvirtlanic, y el odlo entre
lilovitniento par la Paz en Cercano Oriente, formats. per los pueblos, elimlnando los objetivou de destruccift do
intellectuals de las m&s diversas ramas del saber Y is cul- una Naoi6n par otra;
tura. En sus Parrafos principles dice: 5) Porque la, cuestl6n de las froateras definitivRs de los
conmovido ante los intents de encarar, en forma unilateral Poises del Media Oriente se resuslva par wuerdos direcLos abajo firmantes, preocupados par Is graTe amenaza y tendenciosa par parts de algunos sectors de la izquierda too de los Pulses interesados;
Para la Paz mundial quo represents Is actual situaci6n en Y del Campo socialist del mundo, el problems Arabe-is aeli, 6) Par una, lines de Independencia politico 7 de liberaci6n
Media Oriente, nos dirigimos a todos Jos interesados en el Y la ubicaci6n de las naciones envueltas en el recientercon- de la Influencia y tutela del haperiallstac, en is reg16n;
destine de los pueblos irabes y del Pueblo israeli y en la flicto, acusando en forma global a Israel Como instrument 7) Por la, vigencia de los derecbos de Is m1norfa nr,'onal
Paz inundial Para analizar el problems planteade, par la de la reacci6n y ei imperialismol y defendiendo a las Estados tirabe en Israel y la elimlnaci6n de toda forma de disguerra, crear un Campo de comprensi6n sin prejuiclos see- Arabes en bloque, Como portaestandartes del Progreso y el criminaci6n Contra los jucUos en. los poises Arabes;
trios, contribuir a molder una opinion pfiblica national socialismal sin distinguir la verdadera naturaleza de las fuer- 8) Par la, definitive soluci6n del problems. de los refuglados
0 international y aportar a tracks de ella, una ayuda en zas e interests en pugna, las razones y antecedents del es- 6.rabes. en el marco de un entendimlento paeffico qua
la media de sus posibilidades a la soluci6n de los proble- tallido billco. contemple su lntegraci6n y normalizael6n con In par1112S de los Pueblos ahora enfrentados. Par eno Consideramos Imprescindible expresar y activar ticipacift de Israel, loa poises (asbas y los orgar,--os
Erta declaracl6n lieva ias firms de Horacio Amigarena, uuestra SoUdaridad con las fuerzas progresistas en Israel. y internacionales competentes;
Xicol&s Astarita, Sergio Bagfl, Andres Balls, Vicente Batista, en el mundo, que luchan par Is defense de SU integridad y 9) Par el sproveclisralento conjunto de las recursos natuJost Bleger, Lily Bleger, ObedAn Caletti, Abelardo Castillo, 50berania. En esta hors. consideramos un deber de todo Ju- rales do la regl6n y el libre uso de todas Isa aguas In.
Humberto Constantini, Alejandro Charosky, Horaclo Drake, dio y hombre progresista, asegurar la conquista humans. de ternacionales en berieficlo its los pueblos de Is zons;
Delia Etcheverry, Leonardo F aviol Oscar Fessler, Raquel Fe- Is creaci6n del Estado de Israel, que surgi6 despuCs de un
rrariO. Marla Fux, Roldhier Feola, Golds, Flami, Luis Guelfol prolongado Process de coustrucci6n y lucha de liberaoi6n 10) Par el desarme y la desinUitarizael6n del Cercano Oriente
Carlos GradM Lilians. Heker, Pedro Homarine, JorA Itzigsolui, national, que' permiti6 a parts del pueblo Judi* rehacer su A truv6s do un acuordo do sus paisea Integrantes, eon
David Jaeovskis, Manuel Kantor, Arnaldo Vida destrozada par Is barbarle na2L Esta lucha, cont6 en, Is participacift de las, matro grades Patencias;
I C 0, 0 n a o, Lautaro los albores de Is creaci6n del Estado eon el apoyo y la so- 21) Par Is revision del enfoque -milateral que poises y seeMurda, 'P Orgambide, rios 0 pol 'a 0 pal IA6n lidaridad de todos los hombres progresistas y de avanztda tores del Campo socialists aplican bacla 01 problem
P rla P6rez, m s P fo Jorge y del Campo socialists. Arabe-israelf,
Remaiar, N. Rodrigaft Bust te, it, Horacio Este movimiento se propane abogar par los siguientes ob. 12) Par el spoyo a las fuerzas progresistas del Sande do
. Ernesto S6bato, David S Ps, S 61, 06sar Jetivok: Israel y a su. derecho a participar en los orgardaroas de
TismP0 Alfredo Thompson, Ruth Flo vaills, los pueblos que luchan por su liberaci6n national el
BernaA0 Verbitzky, Wetor Yinover, 0 1) Par Is defense, del derecho incuestionable del Estado do socialismo y la Paz;
Israel a su existencia, bite9ddad r soberania, y a ser For la unidad de las fuerzas progresistas de Israel, JuOtra de JAS adheStOnes que reCibi6 el aplauso del pAblico reconocido econo partsintegrants de loo -Pueblos del 13) dia-s y Arabes, con las fuerzas progresista.S de los passes
fue la del Movinilento par Israel Progresista y la Paz en Cereano Oriente; firabes que luchan por eliminar las innuenciaS reaCMedia Oriente. lelds par Una do ous integrates. En ella.
eutrs otros so express: Par el respect pleno-de los derechos do los pueblos a cionarin y antisociallstas de sus respectivas passes;
su outodeternilri& 16u, y a la reallasai6ri de Bus objetivos 14) Porque a travis de un esplritu de convivencia y ccnfra. Como hombres identificados con las causes de Is inde. de libemd6ii national. tsat p del pueblo Judlo co-o de ternidad, se identifiq en los verdaderos Intereses de 103
PeOde"ela y la liberucift Itaclonal do los pneblos, la. pas u
los pueblos Arabes; Pueblos unl6ndoloa en gus aspiniciones do liberaClon
T el PrOgmo en todo el runiWo, nos sentimo6 profundamente 3) For 13 501UC16U pacifies del connicto firabe-israell, me- Progreso.




N
Ia fase cMica de su Iucha per Is vida. Aun boy en dia
las inciting firabes de tendencia antisovi6tica subrayan IMM011,
L tstos hechos; Pero, en general, existed un acuordo tiw.to
Vjovi6tico-Arahe, para dejar en Ia sombra este pasado
a Ia amistad firabc-sovi6tica.
Se refiri6 a las luchas que libyan los pueblos por
lgierscl6n national, Ia que en-loba al pueblo de Israel, y
ter" afirrn6 que Ia posici6n de Israel. es justa
;: para retirar sAts troops de las zonas ocu LA POSICION, DE MAPA.',11
passes drabes reconozean su calidad de
lotsedu soberano y eliminen todas las attitudes revanjnisisk% P.4 canto las medidas do bloqueo de las vias de
vegaci6n, ascgurAnflole de esta manera I& no repeti- Lo posici6n tie Mopon en ]a actual coyuntura fue expuesto con claridad par Enrique Cwik.
T, 6n-de situaciones que provocaron en menos de 210 afios 'Estas son los parties esenciales cle uno olocuci6n que cont6 con Ia adhesion cle somblea.
guerras sucesivas en las que el pequefio Pais israeli que defender su existencla, y Ia vida'de dos mM ,
nw, de habitantes". Asi como en los drarmiticos dias do haber costado, Ia m6s caro y Debe entenderse tie uua vez
de Is guerra de junio, todos los mis preciado: nuestra exi-tencia pars siempre que no babri paz, Ojos del pueblo judio, estaban misma. sin tranquiliclad y seguridad paEl radar cenftal puestos en Ia heroics lucha del Hoy si ya se escuchan critics ra Israel. Seguridad no para los
continuad6n, y en meclio de cerratlas aplau pueblo israeli en armas, asi, aho- desde el camp* socialists a los le- monopolies del petr6leo ai para
acerc46 a ]a tribune el orad6r central del acto, 61 emi- ra todas las miradas estin pues- mas chauvinists y nadoaalistas los magnates financiers, sino
pentea investigadur Nathan Trinin miembro del Instituto tas en las perspectives de Ia paz, de destrucci6n tie Israel y de ha- simple y Ilanamente para los poCientifico Wei2mann de Rejov.Dt. ii s Pero nuevamente se eseucb6 el cerlo desaparecer del maps. Do bladores de los kibutsim y para
4e ,Wadas con espeetsci6n. comenzaron sludiendo a Is rugir tie los cafiones y de Ins me- haberse escuchado esta voz de Jos hijos de los obreros de Jos
creaoift del Estado de Israel. "Fite esa uns opoitunidad t trallas, y nuevamente nos pregun- alerra antes del 5 de junio ), de ciudades. Seguridad y future pa"t&lca as volver a crear I& nueva vieJa patria. En. tames todos slarmados: ghabri haberse respaldado este alert con ra el pueblo judio que retorna
ese inomento sentimor. el mandeto, Y nos trarladamos a sido realmente Ia guerra de ju los hechos se hubiera quivis evi- a Israel.
7.%rael. Aqul aprendimos a amar a Is libertad, a recono- todo el derrarnarniento de sangre.
nio, Ia filtima? Israel no fue a una guerra pars
cor el derecho tie los pueblos a su independence, y a Ia I ZSeri realmente possible que Quisimos que sea esta Ia filtima obtener conquistas. Sulicientes Inautodeterminacii6n, y conto mandsto de esa educacift este dramitico conflict, del cual guerra. Pero no habri paz y esta gares des6rticos y despoblados
feutimos que se abria, ante el pueblo ju estableeerse en sus proplas frontiers que el dearnbular tie coma pueblo y tombi6n do los pone fin al estado y al dims de del conflict* do haberse podido
sigius Is habla quitado, y fulmos a IsrW4 a construir. En pueblos del Cercano Oriente est6 beligerancia y al odio entre los firmer un aeto de paz en las
itodos estw affos se construydi, y cuando sentimos e
clu siempre al horde de un estallido, pueblos. Cualesquiera hayan 5ido frouteras anteriores seguramente
em obra.se amplisba, sentiannos, que estAbarnos ayudan. sangriento? JEs que Israel esti los resultadas de este conflict to- que ]a abrumadora mayoria de
do 9A renacimiento de Israel.
condenado a vivir, Par siempre do tendri sentido, siempre y cuan- Israel Imbiera dado su acuerdo IMn los dias que antecedieron. a Is guerra tuvimos oporturtidad de vivir I& tension que embargaba a todo el pue- en un permanent estado de ten- do se sientan las bases firms v para un pacto de tal naturaleza.
si6n, entre ]a guerra y Ia paz, en- definitivas pars que no so pueda Conforme ]a posici6n official blo israelf: comenzamos a abrir trincheras en torno a los
tre el inferno y el paraiso? repetir las matanzas y las destruc- del gobierno de Israel ]a orupaaaboratorios. Sablarnos que Ia interupai6n. de Ia elecitricidad par un par de bores pondria fin a deoenas CL- Cada uno de nosotros buses na clones. Pero Ia condici6n impres- ci6n de los territories es transishas de trabaJo. respuesta a eetos alarmantes m- cindible es Ia aceptaci6n par par- toria, basta tatuto los pais" iraterrogantes y busca una salida a te del mundo irabe de que Israel besi en conjunto a algnno tie 'Pero sentiamos que nuestra pueblo estaba en peligroi es un hecho incontra stable y ]a ellos, en una mesa de neg i i
En esos dias que preoedieron a Ia guerra, Ins quitnicor. e6ta encrucijada. 073cloexpresion del deseo soberano y nes firme un pacto de pa
del Instituto convirtieron las nacbes en dias, no pars, La abrumadora mayoria del Z.
preparer "armas secrets" o caldes de cuitivo pars, ar- pueblo de Israel -a pesar d al- legitimo del pueblo judio de que No queremos enomigos do ronum blol6gicas, sino para prewar compuEstos antigases, gunas tonos disonantes- y del en eisa tierra v ell esa villas. Con tales enemigos no baporque sabiamos que en Is frontera egipcia habia dis- pueblo judio en el mundo, est I Zona. bri paz duradera. Israel quiere
pwitives aprontados para, lianzar ataques con gases Y unido, en so sincere desco de en. La paz no puede or solo una vivir y convivir con vecinas en
expression La emporque sabiamos que los egipcios habian ultimado a mi- contrary Ia anhelada paz, de ter- Paz idiffics. Debe ser una una comimidad fraternal.
les de sus hermanos con este tiPo de arma en el Yemen. minar con las guerras y las verdaden v real. Tenemos briaguez de is concinista serA pam muchos ejemplos en Ia historic. sajera.
se escubrieron Ios antidotes. tanzas. El pueblo judio esti lej 5
"Cuando sati de Israel me genti Wnifo de ver que de admirer Ia vision y pa ion do como los pactoF de paz no Mapam inn cuando so. tiene que
tanta gente creia que Israel estaba prepamda para Is dantesca de las guerras y de las fueron m5s que troops de papel, no debe retrocederse hasta tanto
guerra. Pero he aqui un desmentido: ei mismo 5 tie ju- tTue se destruyeron en Ist prime- 110 so logre On acuerdo de p
"I' concruistas. ra oportunidad. No quere S Vol- ve ell
n1o, mientras Is metrafla caia sabre Is Poblaci6n Judia, Repitamas una y otra vez: que Ia ocupaci6n territorial, un
de Jerusalem, el primer ministry israeli curs6 un men- Ia guerra de los seis dias le !Ue ver a vivir pars Israel el destiny mal inevitable y pasajero y forsaje a Hussein para que no prosiguiera su ataque. Pero irnpuesta a Israel y a su pu blo, tie los pueblos europeos, dratmit*_ InU16 so oposicion categ6rica a]
em demagado tarde: I& guerm ya habis, comenzado. e ca y sistemAticaniente detrozado, . .
a su pesar y contra su vohmtad. de Ia., anexiones de CisActo seguido comunic6 al pfiblico, los sentiments que principio
entre guerra y guerra. La neceVolvamos a bacer oir nuestro de Jordania.
despert;6 en el pueblo tie Israel esa guerrs. AIgunas ---cU- sidad vital del pueblo judio y
jo- evidencias de ese sentintlento estin en este Poema, mentida de que Israel quiso es- tambL n de los pueblos irabe- ce No debemos de-figurar el verIs guerr2, quo ws handeras fue- dadero sentido de Ia lueba del
eserita por Noemi, una nMa de once afios del Idbuts construir y recon-truirse.
Shamir, bombardeado durante cin dias con sus inches ran do agre5i6n, de conquistal de pueblo do Israel. Este es un proIA mundo se conform con el ceso largo y complejo.
wlentras estaba en ell refugio: "Palorna, mi paloma de sirviente do interests ajenos.
cese del fuego a en to& caso Y sun cuando en el horizons
(Liss tan6lancas, / trae en ellas paz sabre Ia tierra / Pa- 6 Fue una legitims guerra do deloma, palomita, extended tus alas / y pan en elles p6talos fensa. Fue Ia lueba dramitica y con un d bil armisticio. Pero i no ,e vislumbran las perspectives
de pax. / Nam -mi querida tie vuelo Ugero- / que el el cese del inego y el armisti- de Ia paz, debernos emDefiarnos
decidida de un pueblo pueno ante I de convertirse en una incansableniento su logro.
hurno no deja entrever / el aml d3l cielo, / Palorna, mi E_ of dilena de ser o no ser, agotadas CIO no Ila
palornita, guards a nuestro mundo / y true a 61 la paz paz firme, daradera, justa, liono- Y otra vez algunos conseJeros
que todos queremos". las instancias de una soluci6n do rable, volveremos a vernos en- de ]a izquierds nos dicen: "Retre"Cuando oigo que se nos "usa de agresores, surgery Ia crisis y ante el peligro de Ia hvueltos en otro conflict, ests vez ceder. No poner conditionss.
en mi memorial Ia images de alpmes de nuestros sol- destrucciiin total. quien sabe de qn6 proporciones. &toy seguro que todos pensaTodavia boy aligunos se pregun- Ayer fuerou simples armas con- mos que no hay precio valedero dados, de esos hombres que nos sirvieron en bandeja
tan: irealmente el destiny y eI vencionale,,, avione, N tanques.
de ph" el derecho a nuestra existencea' --dijo Nathan pars Ia convivencia pacifies Enfuturo de Israel estaban sobre el maiiana Ia miquina sera mas tendemos que en una mesa do ne
Training y transmiti6 al pftlieo las sernblanzas de various i Infilo do Ia navaja? Todav-fa boy feral, colietes
hombres que oonoe16 personalmente en Ia vida civil Y qnien sabe u6 gociaciones todos los problems
repiten ciertos personages que las tra cosa.
que cayeran, durante Ia "guerra de sets diss". son admissible de ser enearados.
amenazas eran vano palabrerio, a
Ws adelante, dirigi6ndose al pAblico express: 'T- La exigencia de tratativas di- Nuetra misi6n no es Ia do diolor6lo expressions desafortunadas.
que conquistemos Ia paz, es necesario que no cedamos rectas pars Ia firms do pacts do m5ticos o estrategas.
Pero boy ya tenemos pruebas eVIurt palwo de terreno conquistado con Ia sangre de nues- paz #_ justa v constitute Ia fini- Pero no nos imaginamos positros hijos. No queremos ser sangrados dos veces en cada denotes de Ia planificaci6n military ca "'alida possible a este' conflict. ble una pax quo no contemple
generact6n, porque creemos que es necesario que los diri- y de los abjetivos; de destrucclo'It AIgunos sectors de Ia Uquier- Ia Ure navegaci6n par el estregentes de ambos pueblos se sienten a una, mesa comfin que eucontr6 el E:6rcito de Israel da y-en especial ciertos per one- ebo del Tir n, par el Canal do
pars hablar de hombre a hombre, para que ni sw hijGs en Ia "guerra de ]as seis dias". ros'judios que represents mi- Suez.
ni nu-stros hijos se desangren. Las amenazas estaban respalda- n6scuIos groups desprestigiados y ;.Pnede ser possible el logro do
Y quien haya visitado, conto yo tuve oportunidad de das con tremendous berhas y pla- aislados. nos aconsejan retroceder, ]a paz sin garantizar que otra
hswerlo, ell pais que se autodenomina "progresista y pa- nes que bubieran terminado defi- retroceder. Ellos no vacilan en %ez no -can ievantadas las podecifis;ta" y haya. visto con sus propios ojos esas Casa- nitivamente con Ia existence so- colocaro sin reserva-s en decla- rosas fortifiesciones en Ia meseta
mates, esos tfinelles de cement y acero y cuando al herons e independent del pue- raciones y en Ia, hechos. junto del Golan, que podrin volver a
observer par las mirillas de Ins cafiones aili emplazados do las
blo judio en Israel, do no ser por a los pueblos Arabes y contra la amenazar Ia existence. ki no se ven instalaciones militaries, sino las eswas de ki- Ia heroics lucha de so pueblo on supuesta agresi6n israeli. butsin del Calil?
bufidin y moshavint, de gente seneffla que fue a Ia armas No hav un solo sector en Israel. ;Podri bablarse de paz si Ia
GaIllea, a construir y ser reconstruidos; cuando vemes Zy*qUA podemos decir sabre desde Ia' derecha basta ei Maki, maquinaria b8ica de agresi6n y
eso, por supuesto! que queremos frontiers que nos per- quienes ]as apoyaron incondicia- salvo el antipatri6tico grupo tic destrucci6n volverii al desierto del
unit-an Ilegar a Ia pax que anhelamos. Y &Igo mfis: esta, nalmente desdeel Campo socialis- M eir Viliter, quo sostenga o so Sinai y Ia frania de Gaza?
Iguerra nos demostr6 Ia ind*visibil[Wad del pueblo Judio, ta, sabre Ia position do Ia poten- atreva a proponer el retire de ]as No cinerenios par tanto para
organizado en vanguardia y retaguardia. Cuando salimos Cis socialists donde flames ]a fuerzas do ocupaci6n isracli, ami- Israel, nuevos territories. pero
a Ia guerra, sallmos sintlendo que ustedes estaban a benders de Ia Revoluci6n de Oc- que solo sea un centimeter, sin exiginios Ia garantia, despu4s do
inUeSt"L lado, y sabiendo tambf6n que si 6ramos destruf- tubre?. que existan garantias do paz y tres guerras, de quo no se pueda
dos, ell sol no brillaria, mfis para vosotros. No queremos atrevernos a creer seguridad. "-olver a dar Ia posibilidad siclue Ia URSS concibi6 y plane Retroceder ahora, sin iu sl si-- quiera de pensar de echar a los
Un 11amado defiberadamente, dentro de su es- nifica volver a poner en peligro julios al mar.
Al concluir su discurso, lanz6 un Ilamado a Ia con- trategia en el Cereano Oriente, Ia Ia seguridad de los bijos del pue- Alaparn. formuI6 un programs
currencia: "Esta empress, que se Hama Israel esU en destrucei6n de un Estado clue con- blo de Israel y que est6n, nueva- de paz que contempla tanto Ia
plieno desarrollo. Y necesita de Ios mejores de vuestros t6 con su pleno respaldo y apo- mente expuestos a Ia matanza. Y ,gurid,d de Israel, Como asimishiijos, cle aquellos que creen on Ia Bbertud y en autode- rn, Ia comprensi6n. de Ia probleyo so creaci6n y que sirviS de no hay nadie en el mundo disterm;naoi6n. No torque estemos cansados, sino pam que refugio y de construcei6n a loa pesto a deiarse matar. No hay Inatica del mundo irabe
pongan su hembro junto all nuestro, pam construir e remanentes de un pueblo que causa socialists, ni princivios Este programs de paz, on el
In t egrarse.creat.vamente a nuestro pueblo. ayud6 a salvar durante Ia segun- progresistas one nuedan justifi- espiritu de Ia confraternidad de
'Tigo no pedido final; un ftmado a los intellectuals da zuerra mnndial. car que Israel vuelva a poner so los pueblos, quiere ver consaJu-ios o no, a aquellos que investigan Ia verdad mis 0 grades los miximos esfuerzos
RU de handerias, ortodoxias o fr onteras par& que cola- Pero tampoco nos atreveriamos cabeza -n In tina en Ia inversion de las meiores enerbcren a crew zing conclencia de pax pars ell Cercano a decir que, en el curso de los de v rdagos. gias humans y econ6miess. no
,Oriente. acontedmientas ewiciente de (rue jiOrt-do loarar acaso el Mundo, a sections li licas, sino en lanes
'Tudos los, hombres que creemos en Ia verdad somes este nelleTo existia, no estuvo dis- en especial, el mundo social'-ta y de desarrolin y proereso nara toper naturaleva opfim;A"; sabentos que esa erdad no puesta a corner este +remendo Ia izoui-rki, hacer retroceder a dog los puellilns tle Is regiAn.
WrA ser destrulida. Par ese, desde esta tLribunA, hago riesgo. Y nosotros no Silenr'Rre- blowwaron el eor ,ho En Ia meflida que este proaraon pamado EL Ia pax, pars, que todo juntw y eada into de mos, a pesar de nuestra fideli- d- T,' &t v el puerta de Fil"t? mq de naZ, sea nooyado v astiwnnosetros clove su Ilamado y conto consecuencis de ese daI a Ia eausa del socialism y estos mi.qmos conseie- lado par amnlios sectors del
Ppmad-a conjunto lograremos Is pax, en tarito hambres del pmeToso, este inezo JrAm-- ros dot M rpt;rada loorar eamno v de In izauierlibres del mundo". tio de Ilp.rar al b-le 1, Ia tt r ran 1-7s 4- Ios da.,neerearA Ia versnective en el
Un cerralz) aplauso cerr6 Ia presencia en Ia tribuiia auerra, que uoa reeu--rJa a Foster vr-t !,4minales y terrorists de mundo Arahe- hada las conversadel doctor Mainin que conrno%46 con su mensaje. Dulllles y qae a nosotros nos pu- El Fataj? clones de pax.
Dos eanciones interpretadas par el Coro Anilevich
recib'eren Ia ovaci6n del pi blico, siendo este un brillante
purlo final pars una rnaflana en que clients de hombres
9r --tificaron con urta paz Justa y duradera en Media
Oriente.




MES DE A11A
signas dospuls de la, contlen- daid de cons1ruIr y recons- menconado, Is naa Case meda? 16e puede esperar una truirse. Estos nuolew de Van- dia judia, es ei-que sufre Jos
respuesta. massive, a partir del guards puedun multiplicarse Pr- critioos de Is econot e impulso organization? con Una adecuada difusi6n de mia, que lo %fectan en para n a m a d o los objetivos de Progreso- so ti,-,War, y is competencia eftwo0 una viejo verdod,' cial y human que ofrece el n6mica del medio no judio
EStSdO. Con un aPoyo de las. que repercute en L'i can grau
de Jos lideres de Is insitituciones centrales del sio- agudeza. 'Fulos Pueden estar
izqu.erda Israeli, representan-, nIsmO OrganizadO a 10S MO- interesados en aiudir el certe del partido Mapam en el vlzn t0s- Jalutsiguw Y & las CO eoon6mico .Socjal atr&v& a u n in Mi 'or n u c, Parl-ento, Iaacov Jazan, juventudes sionistas universi- de una perspective m:gratcexpres6: mos jildios estuvie- arias. Los centenares dip 16- r1a. Sin embargo, es; falso el
LLA, t6rmno muy Poe" trado el Camino de Is real!- rOn dispuestos a der su San- Ve"es Piccler- vol-tarlos P0- esquema que planted, SU
N? A veces aplicado concreta- zaci6a slonista. gre Por Israel, Pero sun no dr1u asl border Jos miles, !amcamente a travds de mejomente por las instituciones fueron capsees de dar el su- tras ellosseguirgm sus; farfit- res perspeativas materigaes.
1 0 ]as cousas dor de su frente". liasi sus Paxintes, Una Cade- Tambift a elics se le debe
m tas centrals, ha recoF/ Una vigencia inusita- Hoy sin embargo la reali- La duda que planted 1. ja- na Ininterrumpida. brindar la OPOrtunidad de una
da en nuestros diss. dad ha sufrido ciertos cam- z6m, es un interrogate, que En Is actual realidad judia a" clue signitlque una comen el foudo, no hace mAS que de Is Argent'na hay sectors
Be ha iniciado una carrerg blos de relative, importance. l6n social, una dentificontra el tempo, Para convo- Se han vuelto a levanter las COnfirniar una vieJa verdad que pueden se-, fuente de po- = cuituraa. Pues, en CaSO
car, por todos Jos medics po- arrumbadas banderas de Is del s-'onismo. S610 Jos n-acleos sibleS Olim, Y a ellos se de- oontrario. no nos asombrasibles, a los judios a abmdo- de vanguardia de Is colectivi- be dirigir los esfuerzos del rA que Is C_IsIs econft, ca que
nar I& hospitalidad qiLie afln distribuyeron a lo largo y a dad, y Jos pioneers, Jos Sic, mo pimiento s:onista: IOS affect, 105 Ileve a busea'
nistas realizadores encaminaofrece Is di&spors, Y retornar lo ancbo del pais Para con- ID I- intellectuals, profe- nuevas hOrLMntes en p.Ases
a Israel, que hoy se muestra Sus pasos hacia Israel vocar a lo, jLdios. Se difun- ron Sionales Y estudiantes; que brindan una perspective
sedienta de material human partir de un prDceso volun- Oloz padres y families econ6mica no inferior a Is
tanto o mbs que de ayuda sectors de Is clase media, tarlsta. Los demAs, lor mi. d' quienes Ya estin estable- que enecintrarian en Israel.
material. estudiantes, b6cn'cos, profe- Hones, Ilegaron s6lo cuando cidos en Israeli y La organization cooperative
Durante lprgos afios; ante- sionales, maestros. las conditions objetivas de 0 Jos sectors ub-cados en de JOS futuroc olim, su presu dispers'6n, Jos impuisaron
z riores al conflict, y pasados De Israel llegan los repre- Is bsia clase media judia. Paraci6n inteiectuai y mental,
los primerois tieMpOs del plo- sentaintes mAs respetados del t, a c I a nuevas migraciones, Los primers deben recibir el aPrendizaje previo del henerismo idealists que siguiera morvimiento sionista y Haman, que en mucbas ocasiones con- el imPulso de los movizu en- breO, son elenlentos que defluyeron en Israel Como Is lal- tos sionistas juveniles, de las ben Programane Para condua Is proclamaci6n de I& Ina. a los judlos a retomax: %Si
dependence del Estado, un no ahora, cudndo, si no yo, t1ma posabilidad migratoria. juventUdes univer cirlos hacia una identifica.
6/ Tales, los Judios sobrevivien. sitarias y de
largo silencio se mantuvo en qul, n?11. Jos circul.. intellectuals. pa- ci6n con Israel Como un pals
las institutions locales del zCu6les son ]as causes que tez de Is heCatombe eurOWa, ra ello se requ iere Im spoyo iue les Perter-ece. Esto crearfL
l 11
siOnismO, en torno a este te- provocsron este camblo de Jos judios orientals, Is co- total, matter noentivos morales que alentama. LOS antiguos; dirigentes mentalidad, erte cambio -us- -un-idad argel:ns, y otras, al y moral, por r6m Is aaiA6 de est,- siector..
realizadOres, aquellos que lue- 'litativo? El COnflicto b6lico puede, niSta a tales entidades. MUY
quizdz, a trav6s de Is im IR un mill6n cle olim
go de una ardus, militancia En Primer t4rmino el con POCas PersPectivas de aliA de
en Is cane judfa, dieron su : gen de Is solidaridad jud:a,
flIcto b6ilicO del Medic, Orien crear u n a Ju-tudes PodrA haber sf Jos
ejemplo a trsv s de Is reali- te que puso en vigeticia is ficci6in Idealists, dderes comunitarios honestos El objetivo propuesto por el
11 zac16n de sus ideals, Is alift, decisive interdepencbencda respeoto de la possible respues- no toman conciencia del apo- Estado de Israel, un mill6n
9- reemplazedos por horn- que existed entre Israel y Is ta de las masas judas, qua Yo urgente, ilimitado y Sin de nuevos Inmigrantes, consbres q-, ein m4s de una diaspora. Puesta Israel ante se cOnvOcan. E110 Puede re- diseriminacories de ningun, tituYe afin Una IeJana meta.
oPortunidad, olvidarion que pa- Is disyuntiva vital, los dos sultar peligroso, pues a una Indole, que requieren tales mo- Ella no se lograrA ni en sera dirigir a un pueblo por el millions y medio de judios to. gran ilusi6n puede sobrevenir vimientos. -an- ni en meges, de allf
sender de su liberac46n, por maron coneiencia del sign'fi- A este sector, por Iss ca que revisits, fundamental im;g, z el sender del retorno, habia cado que Para ellos tenia Is Los que hoy pro'puguan I&
clue mostrar el Camino, corre xiste c aliA no deben olvidar racteriSticas que ofreoen la; Portancia. 0 m a r conciencla
') r e n is del pueblo judio que
el rIeSgO, hacer el sacrifice, disperse. L as di4sporas se ell-, boy, aquf, se dirigen a Juventudes Judiss latincameri- de Is realidad Judi& en Is que P" se ViVe Y AYUdar a descubrir
JUgarse Por Is causa a Is cual tran sformaron durante Is coia- los judios de una diispora canas, Se le debe ofrecer un
"a
se convocaba circunstaticialmente tranquil. Programs CUYO acento funds- las fuentes de las motivaciotiend en un ej6rcito nes de una future alifi maDentro de ess, realidad Is nias, mientras que en Israel Is, a judios que sufrieron el mental exalted las posibilida- Siva.
V-gu-rd:. real del pueblo 1-1 06rcito era un pueblo en temblOr de Is tierra, no ha- des de renovaci6n eidstencial
ce tempo, bajo sus pies, pe- que abre Ismel en is posibil- Los Judios IlegarAn, m&s fue asUrnicla por JOS movi- armas. En Is diAspors millares de litros; que tranquinzaron tarde o mAs temprano, cuanmientos Juveniles jalutsianos de Sangre flu- ro enga- lidad ideaTsta, en Is supers- do Is real'dad en is que ha-pionero&-, que en una cons- yeron de las venas solidarlas ii0sa-ente SUS esPiritus cuan- ri6n de Is alienaci6n Judi&
i, tante lucha contra Is crecien- de las masas judias haoia do el temblor se silence 6, de I& diAsPora, del antisemi- bitan los ponga ante Is, disIte oorriente de indiferencis rael, Para reemplazar Is s Is cuando Is erupci6n virulenta. tismo y de Is asimilacift. yuntiva de buscar nuevos -ion- rizotites. La cuesti6n radical
trans 6 en un merio El Segundo sector enumeraimitucional, educaron a los gre derrismads, en los Campos se form
, I mej- hiJios de Is juventud de batalla. Miles de volutita- acecho. do, es properw a seguir el en saber c6mo obrar desde
No deben olvidar que se di- Camino que le marcaron sus una perspective de vanguarjudia en los, Ideales nac:ona- rios estuvieron dispuestos a dia hist6rica Para radicalizar
les Y Sociales del si dar su vids. po- rigen a uEi-. minoria judia or- 11ii0s. Su 016, depended de JOS
OMSMO una causa, 911110sa, COMO tal, y que Programas de absoreft ade- los processor. objetivos y la
realizadOr Y Poblaron con su que oonsideraban justa. Se
senate Segura en Is diaspora Cuados que les facility Su in- toma de conciencia del pueeJeMPIO desde las arenas del ayuda material IlegO a Israel blo.
Neguev hasta las estepas de Is desde los m6z rec6nditos lu- fuego de Is Victoria israelf. ES- tegraci6n al Pais. N. S.
ta, les dio vigor "Si Israel pu- En cuanto al mercer sector
Galilea. Mientras tanto los or- gares de Is tierra. Israel des- do sobrevivlr a los designios
ganismos qionistas burocriti- cubri6 asi a zu alisdo verdaCOS se interesaban M&S por SU de sus enemigos, t a m b I i n
dero. En Is desgracia, en Is sobreviviremos a Jos propios,,.
Xparato organization que por tragedia. sl ibiloo al'ado.
el contenido de su program. No deben olvidar que apeEsta symbiosis existi6. Hoy Ian a judios de Una posici6n
el aliado i5raeli quiere seller e c o n 6 m i c a relsitivarnente UM fICESInA
0 o6os cloves definitivamente Is alianza, acePtable, en relaci6n a otras Ung
Ilama a sus hermanos disper- capas de I& poblaci6n. Y pDr
1962 Y 190 fueron aftos: cla.; sos que estuvieron d'spuestos sobre todas lag COS" no deTes Para Is activ'dad Judia a dar su Sangre y a morir por ben odvidar, qae en las actuade Is Argentina. La ley de Israel, a que Se sumen al tra- les circunstancias de pel'gro IMPOSTERGABLE
hier- de I& JiAspora an(nns- bajo y a IS, vida de su pueblo. y de luchs, que vive el EstaIs, el antisemitismo, convir- En Segundo luggar, se presu- do, Is alib, s6lo podra surgir El lunes 30 do octubre se realizaba una conferencia
U6 en aquellos dfas de in- me en las esferas dirigentes de Is maduraci6n de los idea- donde el secrelario del department de Educaci6n y
Quietud a Is diAspora en exi- que millares de hombres y les sionistas, de Is identifies- Cultura Para Is diispors, Isaac Arcavi expuso las razones
IiO. La tierra oomenz6 a mo- muieres que mostraron su -so- ci6n con Is causa, justa que por las euales Israel babia lanzado on Ilamado a on
Verse bajo Ics castillos de fidaridad durante Is guerra, se defended, de IS, disposic.6n 1.000.000 de radios de Is diSspora a abandoner sus lagaarena construzdos POr los jU- sabr&n oomprender el llama- a luchar por IS. defense del res de residence e integrarse a Is construction del Estado.
4110S. Fa atentado, Is injuria, do que lanza Israel en la ho- Estado y el logro de Is Paz. Si el pequeio Estado necesita Para subaistir de una alA
I& inseguridad, crearon un ra actual. Dstar4n dispuestos Estos precepts Cabe reoo.- masiva, como Is neceaita, debe cada judio internalizar esa
Marco ProPicio Para Is bfw- a former parte del mill6n de darlos, pues hemos sido tes- necesidad pues de ello, depended so propia existence y la
queda de nuevos hOnzontes. A Judlos que Israel solicits, en tigos de planteon que pre- de sus hermanos en todo el mando. Si a ello hay que
este sombrfo Panorama que 81 t&rmino de POCOS aflos, pa- i-nden exaltar las posibilida- agregar que grades colectividades viven problems de
culminars con los casos si- ra asegurar su cuestionada, des da las perspectives eco- discriminaci6n, una situaci6n de ctiudadanos de segunda
ta Y Alterman, se agrega- existence, rodeada por Es- n6micw que hallarin Jos ju-. clase que solo perciben cuando so produced los; atexitados
ba la grove crisis econ6mica tados irabes que no han Va. dfos en Israel, del bienestar fisicos concertos, el panorama queda complete Y 'Uno coPOr Is (lue atravesaba el pals, riado, desde 1948, su intran- material que eincontrarfin, en mienza a preguntarse cual es Is raz6n de esa inmovilidad
Y que dads sus caracteristi- sigeuc:a respect al Estado relaci6n ocimparativa a sus lu- e inconciencia.
cas tuvo effects t- gares de residenda. Ddndoaes Durante la Otima guerra -agregis -- millares de judios
60bre los sectors de Is baja Y por filtimo, el mercer fac- mayor relevancia que al plan- que se ballaban lejos del sionismo e Israel, comprendieron
clase media argentina, en ]a tor, Is influence directs, que teo Ideol6gico, que al sigul- intensamente so compromise vital con el senddo de Is
que se encuentra ubTcada una Begs, desde Israel. Decenas ficado que en Is aetualidad
lucha que se estaba Ilevando a caho.
proporci6n important de Is de dirigentes sionistas israe- represents luchar por Israel,
Pero pasados esos moments terrible muchos retornaron
Colectividad udia. lies han abandoned su mu- ayudar a construir ei pais, a Is indiferencia justo en el moment quii es mis necesario
NO fueron las instituciones tismo Y Haman con un tono, participar de Is gran empress. su aporte. Y el sobre esos millares de'judies que se debe
las Que Prornovieron Is obra a veoes dramWoo, a Jos ju- E2n moments en que ei Esta- trabojar, reviviendo ego intemo impulse que los Bevis a
de abl, sino que fueron Jos dicis hacia Is alM. Desde el do vive Is inestabilidad del comprender hondamente an papel, sa condid6a de judios,
Judics, quienes'impulsados por president Zalman Shazar, el conflict armada, y que la y bacerles eomprender su tares Como riotenciales construeuna realidad objetiva que Printer ministry UFA Eshkol economia israell sufre el Im- tores de Israel.
ofrec(a conditions peculiares, hasta los heroiow oombatien- Pacto de Is reoes!6n, Y de los El Congreso Sionista que se realizari en febrero de
los que dieron en1Puje a las tes sobrevivientes de los ghe- gastos militares, results ilu- 1968 -coneluyii- toaiari sobre si I tarea de canalizar
institutions con Corrientes hu- tos, se ban mancomunado en sorlo que 'miles scudan a Is- a
esos trahajos. do busearIos instruments capacea de reali1nanAS que asemejaban. torno a este ambicioso obje- rael en busca de mejores zar "na labor mis efectiva fulmional Ya que los objetivos
POr SU cionbormazi6n, a Is tiVo: asegurax Is existenda perspectivas materiales e in- een el earseter de urgencia. "No deseo que mis bijos
idea de una n--AL se tMt6 del pals, polar %a tierra y centavos econ6mioos. y todos los hijois de Israel se tengan que avergonzar aigfin
de Is primers, RIA atigica multiplicar as! su fortalem Vs posiVe sostener, aft dia de sus hermanos an el mimdo, cuando estos pudieron
se denomina ad a is alij im- Ilumana, fisica y culturaL hoy, despu6s Od oonfIlicto. y ayudarlos y no lo hieierm Teriemos grades esperanzas
PUISsft por condiciones ob- Ustos tres factors, han de- basados en Is experience, his-' en zmestia'dMsporq y creemos; que Jos judios sabrgn resjetivas dificHes- de Is colec- terminad ur C&mb1o de lm t6r1ca, que ezi las diAsporas ponder al Bamado de Israer.
tividad Judi& wgenfinR. Low Portanda, en I a is consigns occidentales, mientras no exis- Luego L de responder a].uaas preguntas de.los pgriodistas,
mfles do hm!grmtes que que plants la Orgsnizad6n tan condiblones objetivajhud
partieron en &quellos dim si- SiOUISts. Sin embargo, no fue. afecten en Jos interests 4*- Isaac Arcavi -di6 por finalizada su conference de prensa
gouleron un' camim ys, tr&- ron suf1cipater pan eanibiar- cUnstancia3es' de Im tolectivi-' siendo extensamente splauclido por la corcurrencia.
z"10 no Por los 'entw 7 or- Itotaimenw is 'menumad dades Jtidias.'la: fumt de I&
iiZ6'M sionistas 'W-p6ri- de ciertm dirigentes que stus aM se baRari en sqoeHos Diu despu6s el 19 de noviembM en conference do
prensa Jos delegadoa 8ionistaa Abraham Mugrabi,
COS". SiUO pDr los centeitareg func!onart ow Jos aVtigubs nftleos. que puedan descubrir Gueula Javkin, laacov J y Marcos Vodovotz expusiade JdVefts 1poneros que des- esquemas. en Israel una alterziAtiva ideade 1947 a 1962 hab[an M,%, 4Serdn eftuehad" w Con. lista. de lucha, uns pos bill r4m planes, p v4s y posibilidades de la aW en e3ta
nueva




artes
ee&W I& 6anduota 6mr. Nuevainente 'A s tur Is s MEMOSRECIBIDO:
UU31sta a&pt" por As- debe eafrentar Is inmi
AgemAe &'Is podbi gracift Y dhip = 111,111LIOTECA POPULAR JUMA, editodo par
" d de obtend6n. del co- vez a Is Argentina, Insta- of Ejecirtivo, Sudownericano del C-I.M.,
letra s diciado premio. A seme- lAndose en Una isla del
janza de Pablo Nerud&, Tigre. Pero su destiny Bs. As., 1967.
is otra gran defecei6n, parece inalterable, y en
JIM Asturias, en el ocaw de este pais vueWe a sex ob- A Bibliotece. Popular Judie, publics" por el EjecuM I L tivo Sudsmericano del Congrew Judlo Mundial viene
su carriers, clecide tratar jeto de persecuciones que interesontes tmbalos sobre
rra=Icando unsserie de
de conseguir el premio culminan con Una deten- Figures de Judaismo y Rechos de Is Historia
Nobel a oualquier precio. cift tie ocho dW. Judie, las dos grades colecciones de eat& Bibliotem.
RL criteria fundamental es Is divulgaelft cultural a hisA somejanZa de NeTuds, En 1M vuelve a Euro_ t6rica, Judi* a nivel de Is comunklad. mediate folletos
el otrora joyen oomunista pa, donde estA afineado de no m&s de 30 pWnas. promedio.
que accept la presidency, aetualmente, a cargo d, La repercusi6n qua he provocado cads entrees, de as- tea publicaclones como Is ameniclad do an lecture hs del congress de Escritores la delegaci6n diplorrifitics, con de ella un acontecimiento acertado en Is rids culA S T U R IA S del Pen Club reunido en de Guatemala en Pran- tural Judeo-argentina.
EEZU., el ardlente revo- cia. No obstante sigunos trabsios reaimente squilatados
per Is seriedad del anilials coma Is proftmdldsd del enIn cio n or io guate=ltecI5 Entre sus waltiples pre- foque (SImjs Snob: Schmael losef Aguou) e3dsten des.
caduca, pact& con sque- Inios, cabe destacarse el niveles y uns heterogeneldad de temas y de criterion do
Rog que habis, estigmati- Premio Nobel Lenin de lnvestigaci6n que van desde Is cr6nies periodistics (JoUK PREM10 NOBEL sef Praeukel; Nahum Goldmann), Is blografis spolo"do en sus magnificas ]a Pw, que le file otor- Otics, (Shalom Rosenberg: FWn do Alejandria; Leon
nowlas, aceptandD ser gado en 1966. DuJovae. Malmouldes), las somblenzaa anecd6ticas (Hes.
embajador de un goblerno So obra es extensa Y 4el Klepfisz: Baal Schem Tov; David Elnecsv6: Jeremias);
I publicismo politico Nahum lGoldw=n: Teod6ro
que masacra estudiantes, fecunda, sw titulos mAs Heertzl) hasta, Is critics literarla (Rugen Relglo: Stefan
qu inflamados e s t o s destacados son, El Sefior ZWeig; Samuel Rollansky: Scholem Ale1jem) y
LA TINDA M ERICA NO lalamoS de Is psSi6n qUe presMmte (In6) qUe ob- htstbrlea (Mensiem Boreisho: La Historta del lh! Abraham Plotkin: La Historia del Hebreo).
aninis, Howbres de nutiz o tiene el Premio interne- Notes 111timas histories tienen un m6rito particular,
El softer Presidente Ex- cional del Club del Libro dodo Is ausencis de bibliografia sobre el tems. Respect
traffss parsdoj&S de escri- pr,,,6S, Hmbm de a Is Historia del Idish es de de5tacar el valor informsjDarz tivo respect de sus origenes y Is evolucift posterior. tores que Ilegan a la ma- ( 1949,) Viento Fuerte en Ii tura y culture. Mss career do una perepecACE Ya 22 BLM que Is ramentO literariO; el Dr. durm y de premios litera- (1950) IAyendas tie Gua- tivas"queteemnlace asa Iengua con I& historic de los judios
literature. latinoameri- Anders Oesterling, wre- rios maneJados con r- denials, Mulats de tal, y ofrezes. aigun juicio acres de Is function qua cumplieron las lenguas judas de Is diAspora. Es de esperar
cam no conoela el halago taxio de Is Academia Sue- sorts politicos. etc, Entre W ra-sgos ca- Que las pr6ximas entregas (Historia del Aramec, Y del
de ver a uno de sus re- ca da Letras, declaxa
presentantes galardonado refiri6ndose alas noveias racteristioos de su estilo Ladino) contemplen Una globslizacl6n hist6rico-lingilis9 literature y estj su lenguaje, director tico que eche luz sobre este asspecto tan difuso pars las
con el t n codiciado Pre- de Asturis&-- que son polmco y visceral, parecido a ruevas generAcione& Un buen resume de is evolucl6n
anio Nobel. Various candi- ejemplo de .in "Imevoll Lrenactmiento del hebreo ofrece Is investigael6n do
aquel que postulara Una- A raham Platkin, y una eijundiosa interpretacift sobre
419, t o s latinoamerioanos tema: la batalia contra La Vida de Asturias es Laias describe Jaime Baxylko.
hubo en este tempo, NO- el dominion de los trust particularmente acciden- Es de aguardar que las prdximas publications inrluSus comienzos c o in o van figures como A. L. Gordon, Najmau Syrkin, Berl guel Angel Asturias, era norteamericanos del esti- tada signada pox, el in- poets, tambidn influyeron Katzenelson, Beer Borojov (del cual se cumplen esto
uno de los mfis firmes en lo de Is United Fruit. Es- conformismo y Is rebel- tilo (Paul Valery lo afio el cilicuentenario tie su muerte), Jana Szenesh,
los filtimos cinco aflos. tas declaraciones hacen dia con un ambience as- su es Jalm NPjman Bialik, Rajel, Jaim Weizmann, Martin
pensax a The Observer fixiante. hizo notar en s;U t a n Bubet, beebos tan importance en Is historic India corno
inentada calificaeldn de I& segunda alia, Is Guerra de Liberai6n Israeli, is liters0 el cor6cter de un (La Nwei6n, 30-X-1967) Nace en Guatemala a historia suefto poems, tura hebrea, Israeli, el movImiento obrero jiidio, el moviUna 'motivaci6n political fines del siglo pasa4o con la que defini6 la obra miento kibutzitino, etc. L. P.
premio en el otorgamiento del (IM). Debe emigrar muy d_ Asturias), asi c i in 0
No pGdrfa encontrarse, premio, lo que remarca al joven a Europa debido a sus vinculaciones con el
moment Inds apro*piado notar Is coincidence dL la publicacift en 1923 de 6urrealismo. Pocos escrique 6sbe para otorgar IE6 I& aparici6n de la candi- Una serie de articulos an- tores dominant como 61 1 a CIA. DE DULLES A RABORN, de Gregoria
distinci6n a un escritor datura de Asturias con I& timilitaristas en colebora- t&nica literaria, expri- Selser, Ediciones Politico Americana, Bs.
latinoamericano, ya que muerte del Che Guevara 66n con dos abogados, miendo de cad palabra
de un tempo a ests. parte y el juicio de Debmy en que sufrieron vejAmenes Mo el sentido' possible, As., 1967.
wistimos a un auge es- Bolivia. fisicos debi-dj-, a esa pu- ddndole Una fuerza espe- pocos in es de is aparici6n de EspionaJe en AmirleA
pectacular de nuestra li- Aunque este comenta- blicaci6n, cial cargada de vida. Sus Latina, Gresorio Selser scabs de publicar este priteratura. IA persistencia. rio es bastante dudoso Se radical en Paris don- temas son generalmente A wer wmo de tiua serie deddeada, a "los m todOS, 10de nombres coDsagrados Asturias es actualmente de estudia con Georges presentados; en f o r ill it gros y p4fias del espionaje", Is Agencts Central de Inse ha visto enriquecida embajador de Guatemala cl.-amitica: Is luch del tell-enci norteameriana. la superpoderosa CIA.
Reynaild las antiguas re- a A principios de este ano, Is reVista catolics, norteamecon el aporte de nuevos en Francia- hace presu- ligfones de Ain6rica Cen- hombre por su libertad. ricana RampaTtS public xitia serie de articulos (ends
vAlores que hoy en dia ya mir la existencia c3a Una tral. Fruto de esa colabo- por el re-chazo de toda se denunciabq ia ngereiicis financiers e Ideologica do
son t a In b i 6 n nomores nientalidad en Europa raci6n es I& traducci6n al fornia de opresio'll. Is CIA en Is United States National Student Associ-ltion.
Is mayor organiZAcion estlidiantil nOrteamericana que,
conm-ra.l. hablar d e con respect a los proble- Quien haya leido alg & su vez m&jItiene contictos y programs con entidades
Garcia Marquez, Vargas mas americanos y qui2A antigua biblia maya, e.1 no de los libros mencio- senteJantes de otrcv passes. La ,ensac16n de borhorno,
Llosa, Carpentier, Fuen- Una tentative de acerca- Popol-Vuh, que Re iiaud nados, ent4mderA Is difi- indignRi6n, asco y decepc!6n monies de is opiui6n
sana norteamericaria se tradujo en un& disposition del
tes, Benedetti, Rulfo, miento a Una images de habfa traduck.13 al fran- cultad de las definicio- president Johnson poniendo fin a Is financisci6n seOnetti y tantos otros es Am6r!ca que no % Pre- o6s. Dos veces vuelve a nes, cuan:33 las palabras crets o enc-abi2rta de actividades desarrolladas en el expricticamente Una re- cisamente Is traditional terrier por asociaciones educacionales o privadas,
dundancia. Quiz-A el sen- fornentada por ciertos in- Arn ilca, en 1933 y en son sangre, tierra y hu- Como se recorders, una de Iss revelaclones -hecha
1945. Se dedica al perio- mana carnadura. por los representatives dem6cratas W. Pitzr7an Y B. Rotido de la distinci6n pue- tereses. dismo. Asturias mismo d i e e l senthal- ponia en evidencia Is financiact6n Indirect&
6m_ de I& Amerian Friends of Middle Fast, asocisci6n que
da ir mAs all6L de lo pu- No podemos dejar de refiri6ndose a sus ol i s apadrins a Is Arab Students organization qua difunde
En Guatemala habla que "se pareecen a los mu- propaganda antijudia y antisemita en m&s de 100 unisido elegido para la Pre- rales de Wxico donde to- versidades norteamericanas, organizac16n 6sts que, a su
vez, estft en idrects dependencia de Is Ligs de lw Essidencia, por el period do estA mezclado: campe- tad Ambes y sometids a is jurisdicei6ii do su oficinA
1951-1957, Jacobo Arbenz tral en El Cairo.
sinos, liebres, amobispos; cenos
Guzmin, partidario del aventureros" F! rastreo que hace Selser, con su probada capacidad
nacionalismo y el agraxis- pesquisitiva. del origin. disputes internee. desarrollO, fti.
ON io Asturias integra. desde tos y fracases de is CIA, merece especial atenci6n. No
mo, que lo design, en
1%52, einbajador en Fran- hace muchos afios la his- solo en lo que se refiere a las actividades de "La Com"No paLia- como denominan a is CI-A sus proplos comPoa ot\k x cia. toria de la gran literate nentes- en Am6riea Latina, que estAu desarroll&das In
vo 0 rm G ra del muncb. Un Pre- extenso, sino a hallaz_-os interesantes desde nuestro
'at xe; La politics national y mio, aunque sea el del in\kO -ter, 'jS pulito de vista, como 6ste, one sefiala Is vinculacidn do
aritfimperialista de Ar- vendor de la dinamita, no uno de sus antiglaos directors, Allen Dulles, a interests
a Si\s 'o,
sool %S01 9110 \Si X 011 benz culmina con el reti- eS io fundamental ell sii financiers naxis, mfis especificamente a I& Bankhaus
s 60 ro de Guatemala de la Shreoeder. euyo titular, el bar6n Kurt von Shroeder.
\bo creaci6n. QuizA 10 Sea fue quien celebr6 el 7 de enero de 1933, en an residen0 \P- _0406 1 organizaci6n de los Esta- aquellas lines de Brow- cis de Colonia, Is reunion con Hitler y Kurt von Papen
dos Centroamerl canos de I& que emerg16 el plan paro. is tome del poder del
'0014 0*4 (1953) y la, lucha Welts, ning con que Asturias Tercer Reich. El tamoso kilen Dulles era hermano del
nos introduce en Viento no menos famous John Poster Dulles, secretary de IRS41 contra los gTandes trust Fuerte:
tedo y arquitecto de Is guerra, frift.
0! otw norteamericanos que do- 413os mornentos en la Desde Irin --derrocamiento del ministry Mossedegh-.
lvl, XVP e minaban la economic hosts Guatemala -invadida por un ej6rcito mercenario
got \a cc) 6' Vida del buzo? qua desalojd al president oonstituolonal Jacobo Ar.6\o ae guatemalteca. LUna cliando mendigo, Se benz-; desde Playa Cochinos -donde se verific6 uno
to\" S*,,1\-oo5 La reaccift oligArqwca de lcls toss rotundos; fracases de Is CIA-, haste, EgiPtO
e, e,,-' prepare a sumergirse?
6' \ O donde se revels el juego norteamericano pars is ti\o 3 p no se hace ezperar y Ar- 40tro, cuandb, princi- nanciaci&u tie ]a rkresa de AssuAn-, posando por Santo
b e n z es derrocado, su- pe, emerge con Is perla? Domingo, Vietnam, Congo, etc., Is CIA juega un papel
preponderatite en Is mirelia -. co.tramareba- de Io8
blend al poder el 19 de ALEJANDRO 8contecimientos politicos mundiales, muchas ve0eZ enoctubre cla IM Castillo
9 CHAROSKY trando en colisi6n coil el Propio Departamento de EsArmas. tado norteamericano, al defender interests financlerns y
politicos particulars. -dn estimselones,
Con un presupuesto secrete, que seg
redondea los 500 millions de d6lareS anUSIeS, Is CIA se
constituy6 en un Estado deutro do otro, Estado. desvirtuando, se,- in las palabras del president Trunlan, los
objetivos pars is que habia sido creeds.
Wi este libro se ofrec, tambi6n is e3wileael6n possible
NioNa sO de Is crisis pfiblica de Is CIA remiti6ndola a is COM'oo 901 enos -onocids, pero de se\\o, grageas culturales petencia de otra agencia, to
mejante envergadura, is DIA -Defense Intelligence
Agency-, xeada por el Pent&gono, que trataria de des,
sl\s 4 a IA obra de Is pintora Raquel Mlnes flae dads a co- plaza a sit antecesOrs fundtindose, especlaimente, en
\05 SVO, \3 nooer a tmvft de sus mueStras individuals Y c0lectivas. los errors de evaiuaci6n cometidos per Is primers an
. 'i ON4 La artist& oomena6 sus astudias an Is Argentina, am-, Vietnam
oo \0, 4, pliando luego sus conocimientos en su prolongsdO viaje
narticips de Una Importante su s tor, que afirma ser "s6lo un periodists", Pero
dr C\01 0\001. I por Europa. En esta. ocasf6n que as un apasionado investigator de is historla qua
se, 3 muestra en Paris, nos toca vivir de este Continents, recibia a principles
go 0 Raquel Minces presenter& hora 20 6leos. entre ellOs de marzo ppdo. un cablegrams invitlmdolo a remItIr a
a 0111 100,10 affill ct paisqj figures y naturalezas muertas. tors, esperan Ramparts una serie cle notes acerca. de W actividades
Los as Is de Is CIA en Is ArgenVua. Ese as el origin delque siguen Is trays torla de 6sta pin rabaJO
at, e\ con curlosidad nueva c
OS tra etaps de an creaci6n, ya que comentado.
desde sus primers En re
V,
\C baJos. Ilamsban Is fitexicift on smnen, enter de obras Ya elfisica, come Sandino,
colorkdo y el vuelo, po4ftlco, Clenerai de Hombres Libres; El Rapto de Panami 7 Esa La muestra as inaugurex& el (Us 23 de octUbre en Is plonAJe en Aniftica. Latina, Gregorto Selser brinda an
galeris Los Indepeudientes de Is calle San 'Martin 766. este prime tomo de Is seris dedicaft & IS CIA _-CenZXM PodrA ser visitada todos los dim, afibado 7 domingo In- trail lgence Agency- nuevos detalles documentados
A05 609 oxt elusive, La muestra asrA clausurAda at dia 5 de noviembre. do las so vidades de tae ante, tan apasionantes como
Los plardstas quiene Istamin, y Mindru Katz y el TIolowalists, 1,eouard Nos& &-tinitivamente asclarecedores.
Joe"- Kopt Win-' tldo an locibir por eaqs custro *an- R. P. Tclertas al simbolo honoraria, de, Una Ilbro iaraeU. a fin
de demostrar su aprecio per Israel. Al reveler In *qua ontecede a los periodistas, iladiM Que Itents, el propWtO d6- 14URVA RON
eamatcar Is libra y colomrls an on studio,




NUNN
an A(VIVAH LA LAM11- Xt
US CULM DE ISRAEL
fiff KLAN M FM N FL PAIN
eserift I critics & la'' derecha Con motive de los 4WMos Keren Hayesod, en su car(itacoatecimientos regisgrados ter de instrument qua enen el Medio Oriente, que caitza [a solidaridad juaia
han cortmovido nuevantente con Israel debe reclamar.
at pueblo judio, tuvo War ww vez M63, IQ nitis amplin
par RODOLF0 9,, ROTMAN,, una reuni6a extraorainaiia cokboraci,6n del i3huv ew
Convocada Par el Comiti una proporei6n acor,1 e con
Contiunmnos Con In publicaci4n del tmbajo remitide por Central dol Keren Rayesod, sw insperativos jadio.'.
a, doctor IL & Xotman. En nfimeros anterWres se retirM con, participaci6n de log De inntedifdo se desarroa Us acusaclones de -rda, (ver NUEVA SION Nros. 451).
parn, luego pow 91 = is' y retatacift do I" arsument9s Prosidentes y socreWios de 116 un amplio cambio do,
;g:n dW7 02 pu Heaclones do dereeba (yet NUEVA SION, los comitis, de 14 capital y opinions sobre la miesti"
4M), el quo prosigue en la presented edleMn.
bl del Gran Buenos Aires y co- con iniervenci6n do numor"'
mito professionals y OM- 7-Osos activivas. Par 'filtimm
prewrios. Aslmismw saw- la reuni6n resofi,46 par unaxx ISRAEL EXPULSO A UN MILLON DE vieron presents ak"Pos ac- nirnidad reactivar In tarea
AkABES liv as del interior, de vista de Campaiia Unida do inmey Blanco, sin firma, N9 39); bres, su religion, etc. Cierto on la L inetr6poli. diato, con to m6xinia inin "Israel credo por Is fuerza, din sus router La rsuni6n sirvi6 Para tewidad, at igual que en &as
So dico "El origin del pus hogares / as cuudi6 el as cruperon
problema palestin* radical en pi-nice / nocabia en an men- en contra de lag reglas del al pass del itivasor imbe, Poner de manifesto la in inemorables momemos de la
quo I& creaci6n del Estado to que lop judios pudieran derecho international" que as apropi6 do casi todo, quieted despertada por los 'Guerra de las Seis Dias.
do Israel on 1948 so hiso a bacer una distinci6n entre (idem, N9 42); "No sahemos el territorio donde perma- recientes bechos on torno a A /in de dar concrocitin
costa do la expulsi6n de im irahes agresores y no agre- si veinte afies de existence neci6 cerca de 800 afios. So Israet en el seno, de [a co- categ6rica -a esta acci6n da will6n de irabes quo habi- sores / lag tentativas / no confirman Is vida de tin pais instaI6 alli como A fuera en lectividad fisdia y la necesi- solidaridad se ha resuelto whan el terTitorie" (H. L fueron totalmente vanas / do a titulo de becho consuma- an piopia easa: afinc6 su dad- de que la misina res- que todos los 'comitis del
Giuliano, an Azul y Blanco, Ion 600.000 firalies / 150.000 do" (idem, N9 39); "Las raza, explot6 riquezas, le- ponda dignaments a las im- pais, sin excepci6n, permaW 40); "blientrus so ataca per I manecieron' (A. R. grades potencies hicieron vant6 ciudades. Hosts que el posiciones del tat situaci6n. necerhn habilitados de mas Ian Smith... se admit ya Abdl Kader, Historia del caso ondso de ests adverten- pueblo avasallado, cumplida Abri6 la sesi6a especial eZ nera per7nanente, a tin do
no el 'apartheid' con log ira- Conflicto Judea-Arabe, pig. cis cuando el sionisino pro- una penosa diasporaa inter- presidents del Keren. Hays- que los Mies de las resboo palestinos sino su expul- 299). descripei6n coin- cur6 reinstalar al pueblo ju- na", congigui6 recuperar sa s*4 Dr. Hardi Stvarsensky pecgi as zonas puedon exteWit como hecho irreversi- cide con In de authors isme- dio' (idem, N9 39); "Un solar hist6rico. Y ahora prw- quien se refiri6 a la inquie- riorizar. constructivamente.
ble" Azut y Blanco, sin fir- lies: "Ahandonados por sus Estado artificial enclavado gunto: iEspsfia es por eso lud que produjeron los su colaboraci6n solidaria con
ma, N9 39). jefes, temiendo lag repress- en el coraz6n convulsionado iin "Estado contra natural ? acontecimientos de los gw- In Medinif en est" circunsA) El senior Giuliano e. la lias / amenazadog por la del Cercano Oriente" (idem, S" no, 1por qn6 Its de serlo mos dias y sostuvo que el tancias especiaZes.
propaganda irabe de ser No 39). Israel? Nadie planted quo
ftied persona en al. mundo considerados como traido- A) Para saber si Israel ea "Espaiia debe ser devuelta a
que dice que "In creacd6n res / abandonaron el pais / un "&tado con log irabes" ZPor quZi plandel Estado do Israel se hizo tra natural"
a costa de In expulsi6n d log Ilamamientos del Haga- tenemos que f1j'ar primer tear entouces que "Israel Gastroentero'lojo Dr. David Rohin
i lag s6plicas de lop lideres debe per devuelto a log irama mill6n de irabes '. No n quA cosa es un "Estado de
hay nadie mis que 10 afir comunitarios no I o g r a r o n natural Si es "de natural" ""? jEn qu.; son mejores Dr. M. Meeroff Mkdtco del Hospital
- rada' (David Catarivas, Is- beg de Palestina? En
me, ni siquiera lop dicen I S instalar un nuevo Egtado en ara'
0 roe/, pig. 111). el territorio ocupado antes que es menos el pueblo ju- PEDIR HORA
dirigentes inhes. Y esto es dio a] pueblo espaiiol? Isroelito
asi torque, quien mis quien C) Tainpoco parece cieno por otro, previa extermina- SARMIENTO 2190
menos, todos conocen In hit- que los desplazados sumaran ci6n y diaspora sistemAtica B) La revista A--W y Blan- 29 piso Tel. 484795 Rivadavia, 3491 87-5M
toria reciente de Palestina. un mill6n. Segfin el autor de su pueblo, entonces Israel co no sabe "si veinte afios Saben, pues, que en el plan arabe citado, vivian en Pa- es un "Estado contra natu- de existence confirm-an la de partici6n de ]a ONU so lestina 650.000 irabes, de los ra" mientras que el Imperio vida de un pais a titulo do babia concedido a Israel nu cuales permanecierou 150.000 Ro ano y el Imperio Arabe hecho consumado". Pero no scrritorio con minoria irabe; y emigraron 500,000. A esta serial "Estados do natural ; es In finite que esta revista que cinco ej6rcitos invadie- filtima cantidad babria quo Pero A no hay abligaci6n de sabo. He aqui mucbas coron Is parts adjudicada a Is- aiiadir el crecimicato vege- reconocer lag hazafias del no pas quo tambi6n probablerael; que en In guerra con- totivo Para obtener la cifra imperiali8mo resor y do- mento ignore: 1) Que el secuente, Israel perd16 parts, actual, que de todos modos vastador, entonces el E-tado Imperio Romano y el Impe&I territorio adjudicado y seria bastunte menos de un levantado por log romans y rio Arabe aplicaron hasta C IM A T E R
gan6 parte de territorio ira- mill6u. sus herederos icalies en Is sus filtimos extremes ]a pobe; quo, preeisamente, on D) Otros elements de tierra do judin g' es an "Es' lidea del "hecho consumaterritorio irabe ocupado con juicio que deberian ponde- tado contra natural e Israel, do"; 2) Que log "bechos FAB"ICA DME
]as arenas por Israel habita- rarse al estudiar ete pro- par consiguiente, ol iinico consumados por el iniperia Lan lai masas Aralies ho blema -on log siguientes: 1) "Estado de natural Como se lismo no deben prevalence
desplazadas. Lo cual signift- Producida la agresi6n irabo ve. todo depended de In file- frente a log "hechas consuca, cabalmente, que "el Es- contra Israel en 1948, la si- sofia international a quo nos mados" por loa'pueblos tado do Israel no se hizo a tuaci6n do los judios en log adscribamos. Y esto no "s victimados por el Imperia- Tf R CIA DDS
costa de In expulsion de un passes irabes no ge hizO MuY solamente splicable a Israel lismo; 3) Que el delito imsolo irabe", sino que el des- c6moda, de modo que emi- sino a otras situaciones quo peril do conqui-ta es implazamiento de e sGs irabes giaron espontineamente hA- se le parecen como una gota prescriptible; 4) Que la re"fue una eonsecuencia dirce- cia Israel (o fueron "expul- de agua a otra. Tomemos sigtencia milenaria de un to de Is agreoMn deatada sadoc", coma diria Giulia- por ejemplo el caso de Es- pueblo contra Is rapiiia imcontra la ereaei6n del E-tado no ), alrededor de 250.000 paiia. En su territorio estaba perial interrumpiria ]a pres- ''CHORROARIN 137
de Israel'. judios hasta Is fecha. Y si a,"ntado un pueblo quo to- cripci6n del delito, supu"s
B) Hablames do "despla- Israel, seiscientas veces ml i nia su idionia, sni eostum- que so invoparR. T. E. 51 2321
29miewo" y no do 'expul- pequeiio, sin recuersos pesi6n", torque no esti do- troliferos, etc, pudo aeoger CAPITAL FEDERAL
mostrado que esa migraci6n a 250.000 israelies, bien pa- XXII ISRAEL TIENE UN EJERCITO NAZI
multitudinaria haya Rido thereon anxiliar los 5rabcs a
promovida per Israel. 500.000 de su soempatriotas; ie So dice: "Lag opera- le ha ocurrido que por el
Un autor -de ascendencia 2) Ya vimos que no hubo c oncs de las fuerzas arms- becho de su vacunaci6n, esos
irabe Para mis sefiag- dos- 'Iexpulsi6n '. Pero aceptemos das israelies... se aesarro- millions do nifios argentinos Los javerim de Alba, del kibuts
cribs lag cosas agi: "Muebos como bipStesis de trabalo Ilarou en In forma tipiea del se han convertido on lideres embustes ban sido pregona- que babiera existido. ZA Blitzkrieg alemin"; "Se per- isionistas. Y "i sucosivamen" Lehavot Habashin, la acompaiian
dos a prop6sito de- este Axo- quiin culpar? IA Israel qw several en im esquema Esta- tc con todos log descubrido / millares do irshes / fue asaltada par cinco ej6r- do-Ejircito s6lo comparable mientos de Is t6enica, in- en este duro, momenta de la muerte
podrian atestiguar que los citos al grito do "extermi- per su fanatismo y eficien- cluida Is t,6enica b6bea cm- the su padre.
dirigentes juAios log habian nemos a Israer" y "echemos cia al de las alemanes do los pleaAa por cualquier pais exhortado a permanence en log judios al mar"? Por primers aiios de In guerra" cuyo modelo aplican partial
(Azut y Blanco, N9 39). o totalmente todos los demis
XXI ISRAEL ES UN "ESTADO CONTRA passes. Si el Blitzkrieg ale
NATURA" Hemos visto que el apoyo min -insisto, en su faz Pu_ A
do lea filonazis curopeos a ramente t6eniea- ca aplica4 Se dice: "Algunos, por fin de In Qtima guerra, en Is causa de Israel ca invo- da o no par Israel, ca algo EVELYN y JOSE
razones de mala conciencia el fundamento legal de un cada par nuestros antisemi- perfectamente aleno a la vauniversal. convirtieron. a] Estado contra natural" (Azul tag coma argument contra valorael6n de In conduct n uestro bienyenida a vuestro
Israel, quizi ingenuamente israeli darante el conflicts. hijo Shol6rn Rubin
y trabajando asi de idiotss Traerlo, a c laci6n s6lo se JUVENTUD,
fi t i I e s del antisemitismo explica como nna tentative
(ver 1, Q. Ahora en log pi- -por cuenu pro Pin esta vez ANILEVICH
DESDE SAN JUAN rrafos transcripts nuestros Para volear sobre Israel
antisemitas ya no piensan do el odio universal nacia el
SAN' JUAN, 7 de setiembre de 1967, rebate sino por cuenta pro- nazisino.
Sefior DireetGdr de pia Trazan parallels entre R) Lo, finico especifica- A
NUEVA SION log nazis e Israel basados en mente nazi -no t6enic&- SILVIO
De tai considers,64tit I.-la observaci,6n direcfa de log del Blitzkrieg aleman fue
bechos ocurridos en Pales- Is devastaciSn indiscrintina- do Baram, jJazak Veeniatz!
Tengo el agrado de dirigirine a Ud., adjuntando tina. Y esto significa ya un da as lag eindades y el descheque cfBaneo Comercial de Buenos Aires Par la, Fernando y Ana
de $ I.M.ft que se servirin aplicar al pago Progreso en nuestro tan snh- precio hacia lit pohlaci6n
desarrollado antisemitismo. civil, c6lebres ya en Is hisde In, suseripel6ii del periodloo NUEVA SION que Antique no mucho, canto se 'toria e inauguradas, durants
reel arinente. El heeho de enviar una suma, veri. Is campalia de Polonia ca
Superior al vitlor, de I& suscripci6n anual se debe 0 Ea Is t6cuica --en Is 1939. Y este rasgo tipies- "'LA GUERRA DE LOS 6 DIAS"
a que descOllowo cuil es nd deuda actual con Alds., pura t6cniea- log- conceptoa-, mente naz& ni -se dio en la
en consecuencia, agradeceri se me infornio, sobre de capitalism, eomunismo a campaiia de Israel ni nadia EN DIAPOSITIVAS
el Particular. nazismo no caminan. ApIl- Its protendido demostrarloSaludo al Sefior Director atentainente carts no transinite ningiiin pese a que la aviaci6n ca- Desorrollo de Jos acentecimientos
color. politico a nadie. Los reciZ dj -oponentes, no haT Mapas de acci6n militor
Zulenva G. de Doctors Investigadares Salk y Sabin ning m caso probado de Vistas de W zonas en -nflictO con fOlletO e cSAN JUAN son judioa, y su vacuna con- bombardeos masivos ni de plicativo en caste)Jano
tra la poliamiclitis se aplicS hostigainiento de civiles en Pedides a; Junin 265 T. E. 45-2377 de 9 & 12
10 NUEVA MON. o various milloneB de niftos' fuga.
argentinos. Pero a nadle so




de los wis dfas"
Vic
con una brilliant
EL VIETCONG LAA=aML11 pas" mucho
tie-po hasta que la significs"(Viene de la p4g. 12) satisfaccift el informed --z, ci6n de esta v'ctcria sea const- VEMEMMwa
pails de ayuda medicinal Eobre Is empress, de ayu- derads, en toda su magnitude. A
al Vietnam". da medicinal para el Viet- pesar de esto, en Israel no rd- 4a pn-ero- peAe de ests arffculo -- Ubficodo en A nOrnero
,btenids ngm y sobre las diversas na, n! rein45 un eltma, de j cnterior---, ofrecimos a nuestros tectores elernentos sabre Ic historic
.:,os aporbes *b1lo. de Jos fmteras isroelies y de los tratodos, de arrnisticio del aii6 1949,
-3.OW d6lares solo en log 04ciones de 901kiaridad No be organize ningfin tipo, de
primerns dias en esa em- con el jDm tiente pue- celebracida ni desfiles triunf Ader;14, expliccrnos por qud Isrdd no puede retomor a lo situaci6n
a anterior ol 5 de junio de 1967.
press popular, Medics- blo vietmamita que tuvier Ses. T'esto no- solo por el grand
mentors y cKnero--, fue- ron lugar en Israel. dolor'ilue edcs6 Is muerte do
ron remitidos al Frente Les 13,00- verea, de ochodentos de sus me
de Uberaci6n Nacional fundamente vuestra ayu.- jores 16venes, sino torque el
del Vietnam del Sur. da y ywestra actitud. pueblo sabe que la verdadera
A -la pregunta tle q" finalidad aft no fue logra,": Is T ER R IT O R I
Las donaciones Ilegaron Upo de medicjnas nece- -O S
Cie los mas diver sec- sitamos en I as actuales IM aockones terrorist" dentores de Is publaci4n; dv, condiciones 0 is lucha, tro de Israel, los tiroteos a traIs ciudad y del campo, les acomejamos envi&rnos vds del JordAn y a lo largo del
da los obreros; y de IOS peniqluu6 'estpeptcmi* canal de Suez y, en particular, 0 C U P A D 0 S ,:
intelectuaIes, de JA JxL na, vitsminas 33-1, B-12 los filtimos bachos, que culmiventad y die losmiffes, do namn can el hundimiento del
esoolares y dL j6venes Ea pueblode Vietnam destructor Israeli Eilat, demuesobreres, que sintimn la del Sur so relations, slem- tran que los gobiernos firabes
empress como, propla, y pre com profunda gjmpg,7. est6a afm muy lejos de desear :E L GR N,
bregarori Incansablemen- Itu bad& losl movimien_ la p= Este hecho no wU cate par su buen 6xito. tog do liberacift national mrAsdo en ambiguas declars-1
Uams Is atenci6n en el mundo, que cornba- clones diplomAUcss, sJno que es;
-escriblen en eacs di" ten contra, el iniperialls- objeto de manifiestas declarsAl H&mishmar, mstuano mo norteamericano, p or clones: no reconocimento de
braelf d e I Mapam- I& Is IndeP-dcnCW Is It- Israel, no firmer acuerdos de D E B AT E
partlcPwA6n de mfios Y. bertad Y el Progreso so- Pazen especial los de jos kI_ cial. Sabemos que ustedes Ante esta situacidn, considebutsim Y xnashaviW1. se identifican con nues- ramos aoertada, Is posicift del
tras conoepelones. Pero goblerno Israeli de no abandoEspecial importance tambl,6n sabernols que 4 nar los territories ocupados has- CONCLUSION
adquIrI6 Is' cread6n de imperialism norteamert- ta, que los, palses 4rabes no se daismo de Is didspors, y despercomit6s de Intelectuales, -a Intents en Is aetua- avengain 1k negociaciones direL- se incluYeron Partidas Para suprofesores y estudantes e tarb, un gran interns por una
lidad por todos los me- tas con Israel. tralar los gastos de Is coloni"pbr la Paz en'Vletnam7 dios sepamr M pueblo aU masiva, No obstante, sur- MCI(% de los territories ocupaclue surgieron en las unt- vietnamits, de su pueblo PoSiCiolleS ge el interrogate, apor qud dos.
versidades de Tel Aviv y herm,,, d, ,,,L que-6- acudir a Isrsed, a esta- El finloo territorio sobre el
Jerusalem, oomo asi tam- bleoerse Justarnante en Samaria, Clue existed Una firme determibiAn en el Tecni6ri de Sin embargo estamos Incov Jaz&n --dirwente del (luienes no han estado dispues- naci6n es al que Involucra Is
seguros que Is amistad y Maparn, miembro de Is oomi- tog hasta, abora pam estable- Jerusalem antigua. Datos sobre
Haifa, en ks que se agru- Is solidaridad entre el si6a de Relaciones Exteriores y cerse en Is Gahlea? LAcsso la el particular. ya fueron expuesparon numerosos profe- pueblo d. Vietnern d I Seguridad del Parlamento Is- G a I I I e a es menos hist6rica? POS en eStaS MisM p&ginas.
.. titulares, ayudarites Sur y el pueblo Israeli Be melf- describe en Bashaar, 6r4 ZAeaso es elerto que este ses,
do cAtedra, estudiantes, tuaxAn pars siemescritares y artists dw verPe gum ideol6gico de dicho par- el factor que decide a un jo- la declaraci6n
reconocido renombre en pre. Vida: "No quisimos esta gue- Ven judlo a establecerse en IsAprovechamos Is, opor- rra, quisimos ma Paz stable mel? Y ya en Israel, 4ello Jo de esltkcd
Israel. tunidad pars, hacer Ilegar dentro de las frontiers dadas llevarA a dedicarse a Is agriCon motive del sexto nuesbro agradecimiento al del Estado, a Pesar de que se cultures? 6Acaso muchos de en- En moments en que se esaniverss;do de le, creaci6n Comit,6 jgraelf por Is Paz trataba de frontiers carentes tre log firmantes de aquelia Li- cribfan est" ijiness, aparecledel Frente de Ihtemci6n y le soncitamos, por su de toda l6gica razonable... No ga decidieron, a Is luz de Is ron en diaries de esta ciudad
del Vietnam, dichos 00mi- interme-lio, transmitir lo fuimos nosotros quienes borra- nuers. situaci6n, cambiar su pkTafos del discurso del pret6s organizaron nutridas mejor de nuestros seenti- mos las frontiers, fueron borm- forma de vida, y establecerse mier smell Levi Eshkol al inaumanifestaclones POPUIa- mlentos de amistad y so- das con I& s=gre de nuestros en ]as regionss hist6ricas"? gurar el period internal de seM en Tel:AVIV, JeruGa- lidexidad &I pueblo de hijos, y asi coma existieron, ac- del r1arlamento ismeli.
lem y en los oentras ur- Israel"- tualmente dejsron de existir".
banos miis importance un problema especial No podemos Juzgw en base a
Dinh Ba Thi "Afin ahora no desearnos con- los telegrams de las agencies
del Pak. Ademis, lan29- quistas territories, sabemos noticiosas qua io transmitieron
ron im manifesto que Jefe de Is representacift N pueblo de Israel retorn6
Bev* is firma de 300 in- del F'rente de Ubera- que con "conquistas de este ti. a un pais de una situaci6n geo- fragmentariamente, y sin tener
teiectualos Israelies en Ci6n de Vieknem, del Po no puede logmrse Is Paz. polft'ca determined y encontr6 alate nosotros una copia del
Jos que se exige el cum- Sur en BudbPest. P.ero deseamos al mismo tempo un pueblo que stabs arraigado original.
pimiento de Ice acuer- -tronteras que, esencialmente, en I,% zona, con un antigiie- A nuestro criterio, no debe
guarantee la Wgurided de Is- dad de Mds de mil afws. Por verse en eilo un. cambio, en Is
dos de Ginebra, el retire un manifiesto reel". ego, todos los programs del Posicl6n ofic:&I del gobierno isde las troops norteameri- A su vez, el 00MM is- iiven.
canas, y se solicits del go- En el Congreso de Is J Inovirniento sionista en ei pasa- raeli, sino uns declaraci6n de
biernG Israeli qae no se melf por la Paz, lanz6 un tud del Maki, durante Rcsh do cOntemplaban Is coloniza- objetivo "diplom"co", quizds
somets, a las presiones manifesto en el que se Hashanb, express el Dr. mas;M cidn respetando los intereges dirigida, especificamente al
que pretending Ilevarlo, a lei&: Sn6, secretary general de ese de los dos pueblos: "los del pue- frente Interno, en particular a
entablar relaciones di- "...Is bombs norteame- partido: 'Rechazamos el lema blo que retorna a Is tierra y los habitantes de las sonas oruricana no distingue entre que exige abandoner de inme- los de aqu6l que ya vive en padas, que vacilaron en colaboplomfiticas con Saig6n. los dep6sitos de armas y diato todos los territories ocu- ella". rar con Israel, ante la carenLas mjanifestaciones tu.- las aldeas oercanas en- pados, pesto que esa, posibili- TamPoco hoy cabe despre- cia de 'in deelaracift official
vieron un punto de strac- tre una barmea military y dad no fundarfa Is paz sino oe upaxse de Is existence de un que refleje el prop6sito cl, no
cift principal ante Is una escuela; mata a los crue re"niciaria el oerco, el blo- mill6n de Ambes en los terri- retirarse de W territorio- ocuembajada de los; Estados nihos que arenas apren- queo y Is amena2a de extern-A- torlos que hoy estim bajo ei pados en el future inmec- to.
U-idos. dieron a sefialar los Pun- nio. Rechazamos tambiOn el le- coiatrol del Ej6rcito de Israel, En este Plano, I& dex -aci6n
os ecos desperadoes tog cardinals, que no sa- ma de que ningfin territorio y de su deseo de yivlr su pro- revise una importa-D, partiper esta campefia en is. ben aAn distinguir entre ocupado sea devuelto, pesto pia, vida, national.
omni6n cular, pues los habi' !s frapAblica Israeli y oirente y occidente, en- que anexiones forzosas desenca- Un Problems especial repre- bes zl egan su coope. i_6n ante
su repercusl6n periodiAi- tre el Norte y el SUT; Me- denarian una nueva guerlwl.
ca son testimony de su senta Is zona de Gush ELsion, ]a inseguridad de Is -atura poenversdura y del amplio ta madres... Sin embargo existent tambidn al suroeste d Jerusalem. En litica israelf respects de las zoespiritu de simmtfa Do- "Wilares de eiudada- Otras corrientes en Is opinion era zona existleron durante mu. nas que habitat, y la eventuapul-ar que Is acompafi6. nos son muertos en Is pdblica israelf. Cmando is gue- chos, afios cuatro kibutsim, que lidad de su restituci6n a log goI FI Comitd israelf Por guerra de Vietnam, dece- rra se desencadena se crea, tan- fueron ocupados; por Is Legi6n biernos itrabes, conic ya ocu14 Paz hizo ilegar a Ha- nas de miles, heridos, y to en el puebIc vencedor conio Ambe durante Is Guerra de Li- rriem con Gaza en IM y, en
noi su solidaridad Para en las terrible condicio- eci el pueblo vencido, un terTJ. beraci6n, en 1948, despu6s de efectD, las possible represalias
con "Jos luchadores de Is nes de esta guerra, una torio f6rtil Para Is proliferaci6n Cruentas batallas. Una parte de que Pam con los,"colaboraciolibertad, la independen- herida s3gnifica habitual- delehauvinismo. Hay circulos Bus pobladores fue extermitiada nistas" podrfan adopter en esa
cia y Is Paz en Vietnam". mente Is muerte ante Is que en estas circunstanclu re- por los habitantes de las aldeas circunstancia.
En el telegrams remitido, carencla de as'stencia cordaron "la promesa hecha por Ambes cercanas; el resto fue
los.isnelfes se manoomu- m6dica adecuada. Dios al patriarca Abraham 11 0 conduc;do pris!onero a Jorda- interrogates
naron con Is voz de los 11 En Vietnam faltan las concluist&s del rey Salomon, nia. Los hu6rfanos de ciento
pueblos del'mundo al ex- m6dicos, medicines, am- Y "demaxcan" las nuevas fron- doce de aquellos Liabitantes que En resume: el cambio de las
presar su. voluntad "por bulancias, y de esta esca- teras oon una Biblia en sus ma- fuer(m asesmados y que viven frontiers debe responder a neel cese de la intromist6n sez sufre ante to.*13 Is nos. hoy disperses; en various; kibuteidlitaT ektranjers, agre-. poblaci6n CIVIL Luego del confUcto se cons- sim de Israel, exigen pars sf el cesidades concretes de Is e dssiva t, cruel, de cls nor- "Al Ig-1 q- at- ins- tituy6 en Israel Una "Tdga por territorio de aquellos k1butsim tencia y seguridad de Israel, de
temmericanos en Vietnam, tituciones similares en Una Israel Integra" que Inten- y desean regTesar al lugar don- su poblaci6n y del logro de una
por el logro de una Paz numerosos passes, el Co- ts conquistar adherents y W de nacieron. Se debe subrayar Paz duradem, y no a In geoestable, y par el respect mit,6 Israeli par Is, Paz dirige al pfiblico, y sa goblerno que an ese him no fue cons- graffa b1blica.
de is voluntad del pueblo decid!6 organl2ar u n a A travi6s de sollcitadas en los truido ningdn nuevo poblado Nos preguntamos, aqu6 sucevienamita & su dueffo y campalia de saministros diarlos, Wgiendo no revolver Arabe sino s6lo campanienton deria si los passes Ambes se obspvhtarw jordanos. tinaran en no entablar oonverseffor de su tierm, y de de medleiriss pars Viet- un solo Palmo de terreno con- sadones de Paz, y I& situwfti
ar -anizar sa vida naelo- nanique ser&n entregados cluldado. A pesar de todas estas pre- andmala continues, por largos
nal conform a su volun- al FTente de 14b- 16n MIS stones, no se decidi6 adn ofl- meses, 0 qutzAs Par afics?
lamentable Que tawbi6n cialmente sabre el establecita--I h)re ysobemnW'. WadonmA de Vletnam del clertO nimiero de conocidas n- rniento de nuevas centers A ese interrogate no es poCon feeba 5 de enerd 05ur. telectuales Israelies se hayan in- en los territorlos ocupad judlos sible responder an los; momende 1.967, el ComIth Israp.- "...Se trata dd una tegrsdo a movimientos de wdo Najal, (--po plonero del 1W- tog actuales. Durante ese posiredbi6 una. empress, humans de ble Umso sur" seguramente
al Txw Is P97 prP cariz, que se, deslizan. hacia las cito de Lsraeb, establecI6 en
carts de agradecTrilento rnei orden, Y log cluclaft- frontiers de I& mistics. y Is dichos berritorios tkilawnente una nueva realids4"con respeode Is representaci6n del nos de snel, que Wo ha- Irrazionalidad. Ms absurd re- akentos militaries precarious don- to a I" relaclones can los baPrente de Libemci6n Na- le IS allos encamron UnA invind car Pam Israel cads, ciu- de se laborari la'tierm, pero bitantes Ambes en el imbito de
cional del Vietnam del lucha her6" por Is in- ftd a addes, apelando en uns, no fueron erigWas posicio- una Wucf6n integral al proSur con sede en Ruda- dePendencia y el derecho U otra forma a los patrweas definWvas, a excepci6n de I& blema de Im refugisdas. Con at
4)est, HungTia, firmado a Is autodeterminaci6n, hebreos. Pues entonces, 1por zona del Baniss, zona que per- tempo, esta nueva realidad inpor el jefe de esa renre- sabrin valorar este ob- qt,6 61* plaittear in margin oe- tenecia a Israel en 194& fluh%, 7 no en escasa medirentaci6n, Dinn Ba Thi, jetivo..." eidental dej jorofin (Samaria y Como protests a as& actitud da, en la pro2noci6n de oondlcuyo texto transcribimos Asi se sum6 el pueblo ludea), F no tambida el.mon- del goblemo Israeli, cierto Ud- clones concretas; pars una Paz
en eqtas misross T)kginas. Israel! a la lucha por Is te Sinai, y el Monte Neb6, don- mero de diputadips do derechs, justg y duradem entre lawl-Y
autodeterniinacl6n d e 1 de yacen Ios reshos de Motsk? 'vot6 en contra dil presuPuesto am vecinos. canto son nuestros
40 una cart* del Pueblo vietnamita, umi- Y adn agrekan los; partid4rios Pam el afto 1M presented por deseo&
ietcong do boy en una bre-a que de "Is integridad" que el pro- %I pbkiete, Puesto que en al no
ruenta con Is solidaridad grams de oolonizacidn de los t-Est'-mados compafteros., de los Ismelies. Asf In di- rritorim h-,t6ric(x 1 e v a n tar&
Heinos; leido con gran cen los documents. una ola de entusiarmo en ea ju- NUEVA SION




si6n que no existia, nin- en Vietnam, equilibraba nam, el Consojo Israeli gun esperanza de ha- la badanza. par Is Paz endar6 una. 3
estados &rabes y que, eii- ron, entonces, los dos as- por el cese inmediato cerse 'econce" P.' los En Israel. se examina- amplia carripaha pliblica.
tones, valia. la pens bus- pectos. Para, es a misma. definitive de tDdas-las ac-: car el apoyo de Israel. En 6poca se analiz6 Is, PW17 clones de guerxa norte.,
EL V IET C O N G S A LU D A 1964, el encargado de ne- bilidad de. estableter re-. arnericanas-en dicho pais,
gocios de Vietnam del Sur laciones con Saig6n y por el retire de las tro ft Bankok entr4 en con- Hanoi, en circunstandas pas extranjeras 031 Viet-. tacto con ei e mbajazlor oportunas. P o r sus in- nain Y Para estrechax las ls lf en Thailandia, tempestivas declaracio- refaciones de amistad con Avraham Darom, sugl- nes, debidss aparente- el- Frente de Liberaci6n,
A L P U E B L O I.S R -A E.L l ii6ndole el estableciraien mente a iin "cortocircui- Nacional de Vietnam del
to'de relaciones, diplomA tol entre Sai-6n y el De- Sur --el Vietcong-, con, ticas entre los dos passes. partamento de Fstado, el el afdn de colaborax en: Un tanto oonfuso, el em- embajador Vu Van Mai Is b isqueda de soluciones
bajador transmit el pe- hizo abortar esa posibili al candente i)roblema dido a Jerusalem. Se le Clad. vietnarnita, basadas en el;
Todo comenz6 con un despor-ho lonzado par una agenda telegrdfica poco conocida. instruye rechazar categ& La mayor. parte de Is respeto a los. acuerdos de.
El 20 de marzo de 1966, ]a Agenda Telegr6fica Judio (I.T.A.) cuyas oficinas est6n en wicamente Wes- proposi- prensa ismelf apoy6 el 'W hebra.
Nueva York, cablegrofi6 los cletalles de una entrevista exclusive acordada a Milton clones. Instrueciones simi- punto de vista del minis- Las organizations cla Friedman, cronisto de la ITA, par el embojador de Vietnam del Sur en los EE.UU., Vu lares son oursadas a otros terio de RRIgig., muclias' Ila-luventud Israeli, como Van Thai. representatives diplomai- veces en articulos redac- asi. tambi6n numerosoo
Cos que hablan sido pre- tados en t6rlincs jncisj VftVW,, de intelertualles sionadas al respect. voi y terminates, su- -cuniplieron. un papel reSin embargo, Iss cases
que hubo a1gunas excep levant en ]a campus. de.
no quedarfan alli. Los Clones. solidaridad. Ilevando a
ERUU. tornexian cartas amplias ospds de Is po-'
en el asunto. Eh sus es- Las razones del rechazo de Israel a -snudar re- blaci6n 'Isrse un panofuerzoe; dirigidog a obte- no d6 lo que,
ner cualqiiier spoyo (sun laciones diplom&ticas con warris genui Vietnam del Su Want, y lag 1
r son com- om=e en Vie
desprovisto de valor prfLc exigencies de autodi;tertico) pars Is junta mili- prensibles. Y -Is desici6n
fue Clare. Tom6 en cu4en- raiftacift *de su pueblo.
tar del general Nguyen
ta.rio solo Is negative, a
Cao Ky, los Estados Uni- Con ese objetivo fuein1sponerse con los EE. 'llfundidos numerodos presionarfan tambi&n ran c
i UU., sino tambi,6n q u e,
a Israel. En Is 6ptica de sos* articulos y folletw'.
Washington, el consent!- dado que Ise cosas son co- sobre el Vietnam, y el k- uuenuu Cie Israel hubiers mo, son, Israel est& escat e nido, inj samente represented en Consejo Israeli de Is Plaz.
1rectamente, los passes asi&ticos Has- edit6 un cuaderno de esotro effect. El Departs- ta, el pre&ente no tiene clarechniento, de difu mento de Estado y Is titulado
mi)resertaciones dinlo- si6n masiva,
Casa Blanca pensaban "Basta, de agres;6n a]
mAticas mis qUeen Turprobablemente que el es- Vietnam" Ese cuaderno,
tablecimi nto de una, em- quia, N"al, Birmania,
pines, Thailandia, Ja- cuva difusl6n alcamz6 w
bajada Israeli en Saiog6n, miles de ejernplares, so
p6n y Is rec!6n inaugupodrLa contribuir a ate t' rfipidamente. Al
nuar Is oposicift de los rada en Cambodia.
amsm() tempo, se inaugujudios nortearnericanos a Pero tras esa historic T6'11na. exrosici6n rodan6 Is guerra en Vietnam. no totalmente cenocida r te dedicada a Is hicha,
Washington tow,6 diver- (hasta, h. poc.,
_44 un nue- del pueblo vietuarnita 7 a
lit sas medidas con el fin de vos episodic hizo impac- Is$ acelones de solidariTEL AVrV obtener el apoyo da Is- to en la opIni6n pfl.blica, dad clue despert6 en el
La juventud se manifiesta contra ]a "gueyTa sucla" de Vietnam. -rael pars su protegido. isfaelL.Mbalid.11iyam ge_ nitutdo eutero. La e:XposiEn enero de 1966, par neral retirsido' &I ejirdi- ci&' tu especial reperSE relate fue abundan- torque no habla, dicho to- ba Eban, en Is que afir- ejemplo, el Servicio de to, se trasladaba nieces cusi6n en los k1butsinL
temente reprodueido idz) lo que tenla. intenci6n maba que "por el momen- nformaciones de los Es- stris, a Vietnam clal Sur Durante Is campabs
por Is prensa, tanto den- de decir en Is entrevista to Israel no tiene inten- tados unidos -USIG- coma corresponsal del barc6 I
anunci6 que Israel reml- Yespertino Israeli. Maariv ---qu' ,gro Como fuera de Israel. precedent o torque habia clones de establecer rela- cl6n de reunions y assmEl embajador revelsba, recibido instructions & clones diplonlAticas con Us un envio de produc- pars escribir una serie de
tos farmsc6uticos a Viet- nobas que luego se publi- bleas en ciudw33s -y alque habla tenido lugar completer sus declaracio- Vietnam del Sur. Si I& nam del Sur. (EI minis- c6 tambidn en Europe. deas a t9do lo largo de
negociacioner. sabre Is nes de Is vispera- situaci6n cambia (alusi6n tro de RROg. Israeli su- Sin embargo, y pars de- Israel- se public un L1ayuda Israeli a su pais, Esta vez hizo saber que direct& a Is posibilidad brsY6 que esa ayuda ha- jar fuera, de tods duds el bro Negro s6bre los crfmAs especialmente sobre el goblerrio de _Saig6n lia- de ver finalizada la gue- Wa sido enviada en 1964 earActer de Is isita, el nienes cometidos. par Ise el envio de instructors his decidido e8tablecer re- rra, vietnamits), I& eues- Awrzas morteamerieanas
del Najal (grupo pmera Isciones de )are con Is- tidn pedrA ser recouside- pars las victims de las parliament Israeli, ac- en. Vietnam, que.result&
del ej6rcito Israeli). "Na- rael y que ello, habia. sida rads, pero finicamente al Inundaclones, Que su na- tuando rLDIdamente, deturaleza, e r a pummente J6 en claro que'Dayan se un vahoso respaldo, pw-& die est[b mejor eqtbpa,(I:) discutido con los diplo- nivel del gobierno y no humanitarian, sin ninguna trasladaba. en su caniefer la-tarea, de esolarechnienque los israelles pars en- miticos de Bangkok. lsos recurriendo a los proce- relaci6n con Is guerra). ttsefiar a nuestro pueblo contacts -'revelaba- se dimientos ordinaries del Una de las embajadas hibil6ndole el uso del uni- La solidaridad del puec6mo crear punts defen- prosegulan desde 1964 y minister de Relaciones estadounidenses en Euro- forme Israel! y erstable- blo Israeli con el pueblo sivos, a fin de desarrollar habfaij conocido su fase Exteriores". Eban afisdia, pa anunci6 que las auto- ciendo que caxecia, de to- vietnamita ban6 su punel pais, unificar Is pobla- oulminante despu6s de Is que Israel no terifa nin- ridades de Is India e Is- da representaci6n official. to culminante con el Ilaci6n y combatir los infil- conferencia de Honolulu, giiii interns en aumentar
trades y los agresores 51 Is reunion cumbre entre ei nfimero de estados que reel habian ayudal:) a lag la respuesta m do lanzsclb par el Conlos dirigentes civiles y mi- se n I e g a n a establecer autoridades de Saig6n, y sejo Israeli par Is Paz Da--dijo el embaJador Vu fue sino despu6s de las popular ra el envio de medicsVan Thai. litares de Washington V r el aci o n es diplomAticas no
Saig6n, con Israel, par su parte, protests de Is embajada, Mientras tanto, ante el mentors a trav6s de Is orono historic Con el segun3o despa- se niega igualmente a es- de Israel en ese pais que pertinaz avarice sgresivo ganizac!6n de una "camtablecer relaciones. Pero esa, declamc!6n fue retisconocida cho de Is, ITA, Is Casa en Is actual etapa, fina- rada. En realida,0, fue el norteamericano en Viet- (Contintia en la pig. 11).
Eii otros, fi rniinos, a Blanca parecia buscar, lizaba. Eban, Israel pro- embajador de los EE.UU.
Israel 1 .) se le pedia sim- con t a d a evidencia, el Israel, Walworth Barp le m e 1, t e proporcionar sensasionalismo: se dev. 1 yeetaba abrir una nueva en
bour, quien habria, Iiectho
a y u d a,' -ino parti ente, r6 que el president John- misi6n diplomatic en un unR LA
aunque i idirectam CPU, son habia ecogido "favo- solo Estado de Extremo a Israel tal proposici6n. jP I TA BE
en el esfueizzo de guerra rablemente" Is idea de Oriente, Cambodia. dos aspects
de Saig6n. IM embajaclor "ver a Israel participax Los oontaCtos entre Is- Aunque si bien es cierfue tan lejos como pars aniis activ-amente" (?) en rael y Vietnam del Sur to que no habia sugerido DELEGAMOK DEL F
reveler que el vieepresi- apoyo del n5gicien de Sai. se remontan a 1954, con directamente el establedente nortearriericano 96ri y que Is Cwa Blanca el fin de Is guerra, de pimiento de relaciones, diFlubert Humphrey, babla "aprecialia altamente to- Indochina y Is firms de plOM6,ticas con Saig6n, DE LIBERACION M CBM I.
discutido el asunto con do esfuerzo heeho par lcs los tratados de Ginebra. habfe, requerido &I minislos diplombtioos isrselfes passes del aiund3 libre en Actuando conform al terio de Relaciones Ex.
en Bangkok. Ello sugeria favor de Vietnam". principio de no reeonocer terjorcs im-seli tomar, BE VIETNAM DEL, SUM,
que no se trataba, de un Otro cable citabs a un estados divididas, Ismel par lo menos, disposicia1,asunto privado- enixe alto funcionario del De. reconocI6 solo a Lam y nes pars que se enviars
Jerugalein y Sai-6n. partamento de Estado, Cambodia, pero a ningn- ayuda miktca. Esto, blen EN BUDAPESL AL COMITE
Al d1a siguiente, elem. 'e9dn el cual el estable- ns de las dos parties del entendido, fue tomado
baiador fue m&s lejos alAn cimiento de relaciones di- dividido Vietnam MAs coma uns exigencia, de
en sus declaraciones pil. PlornAticas entre Israel Y tarde, Israel abandonarla, apayo- simb6ii00 mis qua ISRAE111 POR 1A Plw7w
blioas (csiempre por el ca- Vietnam del Sur era una ese prindpio y seria en de asistencia prfictica, ya
nal de Is rrA), quiz4s cuesti,6n que concernia, a ese ano, 1958, cuancb los que los millones de d6la- SeZor L Maius,
dos estados soberanos; SKUTT. sugerirfan a Sai- res voloados por jos M Secretario, General del
esta informacl6n dejaba g6n que reconociera, a Je- UU. en Vietnam pueden ConAW-Umeh por Is Paz;
engender que log EM.UU.; rusalem. En ese entonces cubrir sobradamente el 60, RotsoMd BI
nueya si6n no hqbrlau tomacla p-,te Gaig6n rechaz6, el consejo costo Ae las meffeinas. Is- V.
Juvin 265 en el asunto. creyendo que los drapes rael no accept tampoco Con gran placer hemos reerbido una, copia del
Buenos Aires HaSta aqui hemos ha- reaccionarfan reconocien- esa proposici6n. telegTama fecbado el 24 de Julio del Cou%10
T. E. 45-2377 blado-de las declaradones do &I Vietcong. Como se Es c a s I en Is misms Israeli per la, Paz donje se afrece an en
Director Responsable: resum
publicades po runs de las recordari, aunque el re- 6poca. en que el embaja- dplos resultados de vuestras actividades cmDr. Moiske Roit parties y de los velados gimen de Saig6n no era, dor de Is Up q&_S en Is- prendidas con motive del aniversario de Is firReg. Nao-de Is Prop. Int, comentarios de su protee- sin duda alguna un sim- rael, Dimitri Ohuvsjln,. ins de los acuerdos de Ginebra. Valorainos smtar, 4qu6 dijo Is otra par- bola de Is dernocascis en se traslad,& 61 min terio, pliamente vuestras actividades y las. agradeceN9 673-005 te en potencia? 1958 y aunque Is guerra de RRXE. Israeli pars
EJEMPL I An I ....... S 40.- uft no categ6rica de Vietnam ya estaba en pedir clue Israel condena- Esperamos que el Coniit6 Israeli por Is Paz
Aparece viernes por curso, no tenis aft Us r& Is agresi6n pueda cumplir totalmente con el Us do de ]a
IA respUesta de Israel proporciones de un con- ricans en Vietnam Israel Asamblea Mundial de la Paz reunida en GineS USCRI I PCION ANUAL file un no Categ6rioo. A] flicto entre los dos blo- no estaba presto a denun- bra en junio de 1W.
Argentina $ 750- Principlo. par media de ques. al pals del que recipe una Aprovecliamos esta oportunidad pars expreTaises ffmit. y Ferfi a d6ig. informaelones a fid o as s synda tan important sar nuestros mejores sMudos y profundos. senRest6 dc Am&1ft ddas a los corresponsales 0 seis aAos despuis tinidentas de ainistad y solidaridad.
Surops ....... politicos do Is pronsa, lo.- LOS 00utad6S f1leron por otra parte. el peligro
Israel. DINIE1 BA TM
......... y a1gunos dfas mis Tetomacbs ads'AROS InAs da un deterioro de sus la- Jefe de Is representaci6n d e I
Los artleUl6s firmido. 'r'e'- tarde por una deelam- W-de, y ests Tez Is ini- zos con los passes afrorlejan Frente de Liberacl6n Naclonal de
ftepesarlamente Aa 09.6 cidn '& nte'ej ps4amento Ciativs vinu, desde Saig6n, asiAticos, cuya InS.Yorfa Vletnaiju del Sur en Budapest
de la direcel6n, Israeli del ministry de Alli se ha.bfa liegsdo, (Lp L_ babla condenado Is interRelacignes JM.e4ores. Ab!t rente en n norteanwricana moon
nW rite, a la conell u d6
11wom9mi Wkm 9-rwm "wmm Y -C* 6, 1, .7 F. ?A Wyo on,