Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
_00 61 0 -0: 6 do Octubre do ;1967
moves
a"
Seesaw S::
= 00.4 :00
406 as
Aho XX
SOS:** MUM N? 454
COSSUM: UUM06
.0100-UUN of
:waseegoweef' Red. Adm.: Junin 2.65 Me.
SMUM ,
nueva 10
im T. E. 45-2377 Bs. Aires
*0" Seeger saw::::
DUMMUMMU: Umnuainagwaseweed. EJEMPLAR $ 40,
me ow"ooeoeooww
006 0.0:0 ....
oullowassues 00#6000
ga= =Mit"!...
00:0"Sageewee !0_006ag
Sea: -44402*9 :00MM6004U:
N.HU1. MMOM!""00
*0000
age
ANTE EL
NUE,1910 ANO HEBRE0 5728 POR UN ANU
OSH HASHANA, IOM KIPUR: en todo hogor judlo vibron las fiestas tradicionales de su calenclario. Pero tombi6n las asperezos de to memorial colectivo judia. Los Rremembronzas de nuestro pueblo. Oscuro fantasia que s6lo Ilegamos a fluminar at color del resplanclor cle nuestras conciencias individuals y to responsobiliclad nocionai. Rosh Hoshon6 poro-los judios es, en primer lugar, 10m Hazilkaron, dic del recuerdo.
Recuerclos de los events, las desgrocias, las felicidades m6s importance de un aho de D E P A Z
vida. Fecho que estremece el alma de nuestro pueblo con ton profound sobrecogimiento,
Despedir,5.727, aguardor los; "clias ousters" (lamin Horaim) debe reeditor esto vez,
ese sentimiento ton judso, ton peculiar tan nocional: recorder y no olvidar. Ese sentimiento de culpa, a de orgullo collective, que nuestro pueblo confesoba en sus sinagogos. En Rosh
Hoshand debemos rescator eso tradici6n. Y cast yo se [a vive de eso forrno en nuestros P R O G R E S O
hogares. Porque este ofio, los; judios; de todo el mundo, guardian el nuevo con uno clerta impociencia que los anteriores no tension, a to simulabon. Yo est6 c" reconocido; 5.727 ingresord al colendario de nuestro pueblo corno un ofio clove de su historic. AqUel en el que todo un pueblo luch6 par to supervivencia nocional y el derecho de existir como Estado. Lo sombro de to amenazo, to muerte, to destrucci6n sabre Israel. El peligro canjurado par -un pueblo movilizado hasto los; escolares que covaron trincheras, par hornbres hacienda proezos paro permonecer hombres vivos. Lo solidaridad. Lin pueblo aliodo con el Estodo a punto de ser estallodo, de ser estrangulodo. Miles de voluntorios, socorriendo a un condenodo a muerte de 2.500.000 habitantes que decidieron: "no hobr6 otro Auschwitz paro [as judios".
Un o-o que via to victoria fulminonte de todo un pueblo convertido en inmenso
militia popular, en un inexpugnable fortin.
Un oFio que presenci6 to guerra, to victoria. Pero no [a poz,
Un ofio que permiti6 morir a robes e israelies en uno songrienta, injusto, obsurdo
motonza que enfrent6 a dos pueblos, que posterg6 los posiliclades de poz, que consolid6
los regimens reaccionarios, chouvinistas y revanchistas del Media Oriente.
Un o6o que mostt-6 a todos los judios que [as interests nocionales de Israel y la
di6sporo, no los resguardon ni Mosc6, ni Washington, ni Paris: ton s6lo ei pueblo judio.
STE ario que ahoro se terminci descubri6, violent, repentinarriente a coda judio,
el subterr6neo lazo que to vincula a Israel, el honroso vinculo que legi-tima su condici6n jud to, to 6nico soluci6n que terminal con to specific y secular onormalidad del exilado, del oprimido. Finalmente, to indestructible unidad que hace
decir "nosatros" a un judio cle Roma, Paris, Buenos Aires, Tel Aviv, Mosc6, Washington,
Rosh Hoshon6 es tombi6n Iom Hadin, dic del juicio. Los oraciones que se rezon durante estos "clias ousterss, hoblbn de to tsadakiii "pora que el ser humono luche par implantur to justicia de to tierro". Qu4i oportunidod m6s propicia Para bendecir at nuevo 5.7.28 con to esperonzo de poz y. justicio pora nuestro pueblo y Para todas las nociones del. mundo? &u6 mejor tradici6n que Rosh Hashon6 paro invocar to Paz y exigirlo en el Media (Nriente, una poz que sea copoz de relevor [as ormisticios no cumplidos, las treguas
violoclas, las cesaciones- del fuego interrumpiclas?
eQuA esplritu m6s judio que 6ste paro opelar a todos los pueblos del munclo, a todos
loshomb es I -foros
que uchan por el progress y to fraterniclad entre las naciones a todos Jos intern no es, Para que colaboren Para hacer justicia a ]as pueblos del Media Oriente? Y que to vida reemploCe to guerro sonta, el desorrollo el onalfabetismo, to justicia social el
chouvinismo y l revonchismo.
ESHANA hdh4ii biterushaltaim", el aPio pr6ximo en Jerusalem, se desean [as judios"
en Rosh Hoshcr%6. Y ese anWo spiritual debe dor poso a, to clara concienclo de to dl i6: 0 Estodo cle Israel necesito olid. AIi6. la (inica posibiliclad de garontizor lo poz y no la guerra, cle asegurcir to subsIstencio nocional del Estado judlo y IQ de los. judas de [a diaspora.
Que este nuevo o6o seamso" inscriptos en "el libro cle to vida y de to liberaci6n".
Que este nuevo ai-io, el 5.728, to poz, to ali6, lo justicia b6ndigan a Israel.
Que este nuevo aFio las guerros cesen de asolqr a los pueblos y los opresores desaparezccn de la fierro.




LA ASAMBLEA
DE LA D.A.1.'A.
D TTRANTE los dias 23 y nos al andlisis de les dicionales respuestas qua catAstrofe desencadenada favorable a raiz del con- se abr16 un amplic, deba24 de setiembre, se acontecimientos qua Is colectividad Judis an is por los nazis; 6ramos ob- flicto". te an el cual intervinierealiz6 en Is ciudad de transcurren an ei pals, Argentina dio an Was in- Jeto de Is conmiseraci(5n Al referirse a I& reper- ron, entre otrus, el presiC6rdob& una reunl(5n ex- dado qua constituimos quetud por su seguridad mundial luego de IS, tra- cusi6n del conflict an el dente de la O.S.&, el retraordinaria de todas las una parte integrate de fisica y cultural. Fxpres6 gedia. El Estado de Israel pueblo judio dijo: "M presentante del Congreso
filiales de Is DA.IA, del 61, Y no podemos perma- qua an IS, actualidad, la aparecia como una com- triunfo an Is guerra no Judlo, Mundial y el copals, auspiciada por su necer indiferentes a su colectividad Judia an el pensaci6n ---express o tA_ signific6 un triunfo para rre Sp onsal de NUEVA
central de esta capital, desarrollo". pafs, deberia convertirse cita- a los campos de Pregunto, acudutos nuevos SION,
La asamblea, seon lo, Acto seguido, se is ce- en un factor influyenteal conoentraci6n. Hoy, Israel, el movindento sionista. El presidents de Is
anunciado por los orga. di6 Is palabra al presi- igual qua otros factors an cambio, luego de Is adherents incorpor6 el I)JLI.A. cerr6 el debate,
nizadores, tenfa como ob- dente de Is D.A.I.A., que ya, reconocidos an el pals, agresiOn y el bloqueo del movimiento slonista? La respondlendo a las opinioJetivo fundamental un tuvo a su carg(, is expo- explicando qua an ese ca- golfo de Akaba, tuvo qua mayor parts del pueblo nes vertidas. Acto segui.
intereambio de ideas y sici6n de la ponencia de so, "deberfamos transfor- enfrentarse solo con un se identific6 eon Israel y do se encararon aspects
opinions entre los dirl- Is noche, an torno a la mar a las kehilot -comu- mundo fixable que preten- no con el movimiento Sic- organizations de las fillsgentes Judlos del interior cual se entabI6 el debate. nidades- an integrates dia su. destrucci6n, sin nista. Muchos de los qua les de Is DAIA y se escuy de la capital, en torno Expres6 durante su dis- de la vida politics argen- ningim. pacto con las estAn dispuestos a ir a ch6 un breve informed so% los problems; funda- curso que "cuando el 26 tina", qua pueda, presen- grades potencias.11 morir por Israel no son bra las actividades del
mentales que vive an de mayo se reuni6 el ple- tarse de igual a igual an- "En 1948 -agreg6- ei capaces de Ir a vivh, por Centro de Estudios Socianuestros diss Is colectivi- naric, de Is DAIA en Bue- te los dernAs factors qua enemigo de Israel era un Israel y se van defrauds- lea dependent de la, insdad en Is, Argentina y el nos Aires, a pesar de hoy constituent Is cons- mundo feudal fixable co- dos cuando an lugar de tituci6n.
pueblo Judio an el mun- nuestra fe en !a fuerza de telaci6n politics, del pais, rrompido, con malos eidr. uns, ametralladora recido y an Israel. Israel no nos podiamoS citos. Tenfamos el presti- ben un-arado." Destac6la 0 el future
La reunion revestia un imaginar que s6lo tres 0 el debate gio de Is victims qua fui- importance que pars, la
meses despu6s podriamos mos. Tenfamos el spoyo, consolidaci6n de Israel IA Muni& extraordinary.
Inter6s especial, dado qua Al finalizar Is export. del mundo liberal y so- tendria Is presencia de ria de la DAIA deJ6 ablerpermitia la realizaci6n de ester ya tan lejos de
aquella, conmoci6n. Estos ci6n del president de I& cialista. Mantras IQS EF_ cuatro millions de judlos tog unas serie de interroun encuentro, institucio- D.A.I.A., se origin un vi- UTJ. y Francis mantenian y aflrm6 qua ."graves peli- gates planteados durannal Judfo a nivei mAximo, acontecimientos tuvieron
luego, de las dificiles ho- una profunda influence vo debate acerca de los una dudoss. neutralidad, gros afrontari el Estado, te el debate, an especial,
ras qua viviera Is colec. sobre la Vida Judie, y de- concepts vertidos. Entre Israel luch6 con el apoyo Si el pueblo Judio no se aquellos; qua se refieren a
tividad durante el con. mostraron qua la eman- los qua intervinieron, tu- de I% U.R.S.S. y las ar- movilim hacia Israer. la actitud ad Is colectiviflicto del Cercano Orien. cipaci6n politics de nues. vieron especial eco laspa- mas de Checoslovaquia, Finalmente, se refiri6 a dad Judia del pals an rete. tro pueblo march de Is labras del ingeniero Ie6n Hoy, an cambio, Israel se los caminos de Is paz y laci6n a Is realidad armano con la Identidad Paths y de Is doctors, encar6 con un frente afirm6 qua para que Is gentina. y su vinculaci6a
Asistleron alrededor de Judia. Demostraron que el Perla P6rez. IM primer 31rabe apoyado por el blo- misma pudiera surgir as o0n Israel. La pol6mics
sesents, delegados de las gran centre Judio de Is- hizo un breve aniLlisis de que afroasi&tico y el requerian i m p o r t a ntes planteada debe mantenerprOvincias y treinta y tres rael, constitute una res- los process politicos qua mundo communist, salvo cambios en la mentalidad se an vigencia pars crisde la Capital Federal, re- puesta simultAnea, tanto se viven an el pais y se- Rumania, mientras Fran- de los pueblos de la zona. talizar asi uns, actitud
presentantes de las insti- pars Is propia defense del fia,16 qua "por las diver- cis negaba su apoyo a "Mantras el mundo fira- qua resume Is voluntad
tuciones centrales, de Is Estado, como pars, asegu- sas complications que Inglaterra se mostraba be no reconozea el dere- de la colectividsd, transOrganizaci6n Sionista Ar- rax Is existence y el fu- nos rodean, constitute un ambivalence, cuidando sus cho de Israel a existir, la mitida por sus represengentina y del ejecutivo, turo del pueblo Judlo". peligro, queer convertir a interests an Jordania y paz ser& impossible tastes, y no s6lo Is opisudamericano del Congre- Uds adelante se refiri6 al Is colectividad en un fac- Estados; Unidos no desea- Al concluir e! discurso ni6n de algunos sectors.
so Judio Mundial. Tam- hecho qua gradess insti- tor politico. No tenemos ba compromises pfiblicos". del doctor -Le(ki S. P&ez, N. S.
bi6a &a destacaba. Is pre- tucionea norteamericanas, necesidad de ir tan lejos. "Hoy Israel se encuensencis de un veintena de de carActer localisW en No debemas vivir oon una
dirigentes J6venes, an gu especial en los MUM, mentalidad de ghetto y de tra -agreg6-- ante un
mundo Axabe distinct al
mayoria de Is Confedera- comenzaron a tener in- pogrom, sino responder
ci6n Juvenil Judeo-Ar- terds en los filtimos tim- con empuje agresivo y de 1948. Ante el mundo
gentina, asf como Is de pos por Ios grandes pro- dignidad a nuestros ene- ellos dejaron de represenalg- J6venes profesio- migos. Este serit ei finico tar solo el feuvalismo, Is
blemas mundisles Judids, miseria y la reacci6n. Hoy
nales qua integraban las pws comprendieron que element qua transformsdelegaciones del interior-. rA a Is colectividad an la palabra socialism pees Imprescindible au. com- netr6 en el mundo 6xabe. LA ALTERNATIVA
cam nuevas en Is vida, promise coa I& din&mica un factor de presi6n coninstittx1onal India, hom- tra todo acto y manifes- No indigo con ello qua haJudia an el mundo". Se- taci6n antisemitall. Ila passes socialists Arabras Woorporados an los, fia16 m& tarde que I'las aria de C6rdoba se
filtimos meses al queha- has. Mientraz tanto, Is- Duranta la asamblea extraordin
g r a n d e s organizaciones La doctors subray6 "qua rael apsrece caracteriza- piante6 una allernatilva fundamental pore la vida de
car de Is colectividad, que Judias mundiales fueron el drama m6.s grades do coma, una "mano del la colectividad judia an el pais. mantener nuesua inconcurrian, m&S con el rebasadas; torque Is lu- pars, la colectividad so- imperialismoll, frente al dependencia political como colectividad, an defense
prop6sito, de e&cuchar y oha no &a eacamina e6lo breven&A cuando, no sea- cual lu-chan Ics pueblos de nuestros inlereses specifics, y adoplar una posiaprender, que can Is In- hacia el logro de igualdad mos capaces de expresar afroasibtieos y latinoame- ci6n valiense frente a las fuerzas qua amenazan nuestenci6n. de aportar posi. de derechos, sino que, al un ino! rotunda en mo- ricanos." tra dignidad, u optar par el camino de In condescenclones Ya definidas. mismo tempo, reivindica mentors an qua se ejerzan
el derecho a ser diferen- Sobre ella presiones ex- "Israel fronts. Is ofen. dencia y entendimiento, convirtiendo a In comunidad
el temaria, tes". Apunt6, que "durante teriores". Siva politics de todos los an un instrument al servicio de faciores m4is podeEl temario, anunciaba los acontecimlentos de los Otro participate, del de- bloques, teniendo, como rosos.
dos POnencW eentrales dias critics, fuhnos tes- bate, M. Lustgarten, ex- finico aliado, verdadero al
tigos de dos grades fe- pres6 qua la "como pueblo judio, del mundo, Esta opei6n entre at camino traditional a hist6rico
seguidas por un debate 216menos que se dieron cuerpo representatiVo de qua mostr6 abiertamente del pueblo judio y las nuevas euructuras institucionageneral. IA primers. de con una magnitude Jamds su solidaridad con Israel." les qua se plantean desda afuera par la colectwidad,
aqu6llas se centraba an la la colectividad no dabs
"Situaci6n polftica e ins- vivid: I& solidaridad con adopter definiciQnes an Is Luego agreg6. "A pesar as la vieja opci6n quo durante silos de existence
titucional an el Ishuv y an Israel Y Is unidad judia, politics, local, y con este de la, Victoria military, no vivW nuestro pueblo, entre la lucha digna contra $us
Hoy se planted, ante nos- debate nos alejamos del debeMoS apela: al orgullo enemigos potenciales, a In bzisqueda de imaginarios
el pueblo JudW% estando, otros c6mo evitar qua es- b6lico, nt tampoco al or- protectores o intercedentes, qua desde posiciones ina cargo del president de tas dos manifestaclones se traditional camino de In- gullo del conquistador" y fluyentes pudieran garantizar nue&tra integridad.
Is DA.IJL. doctor Isaac diluyan *. cha de la colectividad qua Subray6 mds adelante qua
Goldemberg. La segunda, siempre nos ha dado, retitulada "Movimientog de Sultados positivos.11 "Israel no se retirarb, sin Durante la discussion nuestro corresponsal, al inter* una nueva teona Concluido el debate tratados de Paz." venir an el debate sefia16: "El camino de Is shtodlanut
ideas Y despiazarnientos (se referin a aquellos que gestionan Is proteccioin inpoliticos, IL rafs del con- qua no transcribimos en Analiz6 luego la. actitud fluyente del judio) ha side, negado par la histona del
Luego de este anOsis, su totalidad par rezones de la izquierda frente al
flicto del Cercano, Orien- el Presidmte de I& D.& pueblo judio de este siglo. Los gestures judas sucumte", eStUV0 a MMO del IA. efectu6 ma. evalua. de espacio- el presiden- conflict. "Muchos secto- bieron junto a los uthrtires, s6lo sobrevivieron para
doctor Le6n S Perez. ci6n political de is situa- te de Is D.A.I.A. intent res de Is izquierda han nuestra historic aquallos qua afrontaron In lucha con
El skbado 23, por in no- cl6n en el pais y a la responder, fundamentan- hecho suyos los lemas an- valentia y digaida(M Apun&6 qua "an mementos de incbe, ante un nutrido pd- reacel6n del mundo, no- do log concepts Vertebra. tisemitas enarbolados por cenidumbre respect de nuestro future no debentos deles de su ponencia. los dxabes,,nos enfrentablico, se inaugur6 Is Judic, frente a Is victoria mos asi a un nuevo tipo, J__S fievar par las twces qw pretended. ubicarnas an
asamblea, con palabras ixrwX "Nomotros somos un an6lisis de antisemitismo 4que ya el seno de una structure de factors de. poder ajenos
pronunciadas por 01 pre- m&s sensible qae los de- a los interests; de la colectividad Judia y qua nos desidente de I& Mal carda- mAs ciudadanos a cual- no omana-Wo de I" fiEl domingo, el doctor las de la derecha, sino terminal sit una sftuaci,6n compromett& respects, de
bass doctor Jahm Pom- vier Up* de cambio, an Le6n S. Pdrez as refiri6 tambi6n de la lzquierde. nuestro, future.,
PL% quim. se refiri6 a In especia.4 cuando ellos no al "Movimiento de ideas "El obJetivo del anise.
importance de is re. La DAIA coma, instituci,6n representative de [a comuSan Pam bilen --dijo- y Y desplazamientos politi- mitismo, -moderno as Is- nidad Jeba mantenerse an una actitud independent,
uni6n, aefielando I& ne- W Pellgras de uns Cos a ralz del conflieto rael: se babla de sus ej6rcesidad do un emiacto agudbmw46a del mi. del Cercano Oriente". citos despindados y se sin ning6n tipa, do ateduras externas qua puedan, imconstante de Is DA.L& que aceeba, aborg, AnallM el conflict y su enlan Is estrella, de Da- pedirle deciair una conduct active an relaci6n a los
central can sus faiales Mo 8610 de Is derecha, si- repercusi6n sobre el mun- Vid'con Is cruz svAsticall. interests de Is comunidad, la lucha contra al antisemiinterior. L ZXPre86 qM el no tsmbign de IL isgiaier- o Y su solidaridad con, Israel. Jamds los ftulios an
dA que encontrarfa sus do Judio y no Judio, ha- A eontinuaci& se rdM6. tism
objetivo de is gamble& ciendo especial alusi6n & a Is .,.repercuslft en los la difispora Juimos, ni seremos un factor de poder con
estaba destimado -a un fuentes en factors polf. las attitudes poilticas de sectors, de derecha posibilidades de influencia. an condici6n de iguales
tieos y socloecon6micoel. I a, Is
intereRmbio de ideas so- diversca; seetores locales a unl6n entre los sectors frente a los: factors autgetonos. S610 an Israel podemos
bre Is rePercusiOn de los Al referh-se a las posi. internaelonales. Efitre sus Ambes' resecionarics 7 consderarnos un factor de poder national capaz de senacontecimientos del Car- bles respuestas de is co- principles eonceptos, ex- Ta4mara. "Hussein Triki tarse como igual a la mesa de las naciones.
CMO Oriente, qua tuvie. lectividad frente a los pe. pres6: "Estsmos may le. apalabs A una mcisim
ran influence, decisive ligros- qua Is rodean, el Jos da Is paz Y demasiado propaganda antisemita-, en EZ pretender crear la images de- la posibilidad del
sabre is Vida de ia elifis. Presidents de Is D.A.I.A. care& de un Victoria ob. especial, entre Icks secto- poder as una peligrosa fantasia, capaz de crear salsas
Para, Pero tambidn introduio una nueva teo. tends an una guerra qua res; peronistas. En los see- esperanzas an el fimbito de la coleciividad. El peligro
agreg6- debemog aboear- r1a qug contradjoe las tM_ Israel no quiso. Israd sur- toxes peronistas qua iden- mayar de nuestros dies consists an mantenerse ciego
g16 oomo consectiencia, do tifican peronismo, con nas. rente a la red" y alentar respuestas ilusorias.
2 MUKYA SION un actlerda, entre log blo. serismo, Jos Judfos son I
quo, lueso do la enorme observados con ojos des-




JUVENTUD AM
por paxte de los j6venes centre de Ideas y de Ides. inentalidad vaellants y que ai ue, ar ae'"a'a uw- les: debe poster contention, reuwiaua, al mismo eso s t e n t r a s yersitaria ya no eL4,uen- objetiv- que cumplir, me- quema mental de quienes
tran mouvos e6bdos de tas que planteex. pretended hacer de los
permanencia, en ei cenrxo centers Juveniles acade.
que W6 desenvolver sus h=ia an mias de con-ferencies, txipriaieros pesos en "so- bunas pars perimidos que
ciedad" y que sus padres judio pieno s6lo asi obtienen pftlico
a p o t C a oonstruyeron pars 61... Es entonces. fa4eii com- Pars halago de su ya deEste desertion es &m du- render que toda la at- caido Prestigio: nada de
fictive de todo an pro- cibn del cenLro juvenile didlogo juvenile, nads de
ceso, de un continuo de- jucLio debe eztar dirigida creaci6n fecunds. S61o un bilttarse del vInculo que a que el joven cot-enga un mon(5logo pars consumi. d' el concept claro de su ubi. dores. Y de esto no hey
lo s a u se n te s une al j6ven al centre y ca4D!6n. debe Is meta al- que asombrarse demesiay que deviene ceda vez rafis tims ser Is comprermOn do: son los mismos que
tenue; suede que nuestro Ificide de nuestra realidad persiguen a los j6venes PRIMERA MOTA joven no encuentre yu nacioi-Al y social, el en- con idealses, a los que
nada m6.s que obtener del tender las eyes que rigen quieren traer "Ideas racentro, y este no tiene su desarrollo y por solire ras y hater politics", "a
nada mds que ofreoerle. los que quieren inculearle
todo el papel individual
,wamos a una prime- qua le toca curnplir a ese a nuestros hijos que se va.
re aproxim a c 16 n: Un smo Joven como actor yen a Israel"... Lo repito:
mis
error conceptual sobre irrenunciable de un his- esto es pura cobardia, pucomo debe ser y oomo toria que se hate con 61 re pusilaniz-4dded, Y esto
debe actual un centre los i6venes lo perciben, Y
juvenile nos lleve Inexo- Y no sin 61. En este sen- abandonan el oentro -to. . . rablemente al deterioro, tido results incomprensi- dmis pars a1gunos inexble is actitud de ciertos
total: En las actuales eir- dirig e n t e s comunitarlos plicablemente. Este miedo ounstancies nuestros cen- que se esfuerzan en lograr al diMogo, precisamente tros se transformation en este miedo sospecho&D a
centers juveniles de j6ve- un joven apAtico, quie- is libre confrontaci6n de
nes ausentes. tistz a ultranza, sumido
en una indiferencia o- opinionM de postures es pr lo que destruye al centre.
pie de abalicos, ajeno a Y afirmamos sin temor a lo que debe ser la vide, rnis.., Como un
'I espectador de un mundo eq'v' os que S'5'0 en
Concebirn, en el cual 61 no tiene otra Is media en que el eenjuvenil, corno une, reah- tro juvenile se transfoTrne
cosa que hacer niks quo
en un marco ampho,
dad arm6nica e integra- mirar. abierto a todas las tenda que possibility a I Cade Proponemos e n t o nces joven Is btsqueda inin- den politleas de nuestro
una intense acei6n peda- renacimiento national, en terrumpida de re puestas g6gica educative que
UAY en este Buenos Aires cosmopol"to, en coda zona donde los juclios; que los problems de la cornprenda fundamental- un taller de ideas donde
se concentron en su diario vivir una compleja presencia, cuya tipica cambiante realidad de niente: el desarrollo de cada uno decree su propia
nuestros dies le plan- una aut,6ntica contiencia, perswetiva de vida, s6lo
vigencia pretendemos desentrahorla: lo triado escuela, centre, coope- teen, permiti6ndole bu- national judia a trav6s de en esta media se desacear en los grades mo. Is continue transmisi6n rrollar i y se encaminarL
mentors, de nuestra his- vivencial de los valores a su propia realizwi6n
L IAMME Villa Qespo, pues a analizar su pasa nes desean aprenderlo to"ja, guidndolo a trav6s nationals judios. Enti6n- juvenile judfa. Suens pues
Ekwrscas, Qudlmes o do, presented y future. todo, conocerlo todo. En del continuo diAlogo en dazenos bien: no de una a falso y ridfcWo todo
Flores, los judlos centra- definitive: imaginsrb, Is captaci6n de una con- culture judia eselerosada intent de "puriflear al
"Cl ', embaxcados cepci6n global de vida imported la centre de politics", ofrelizan su. vids comunita- una realidad y donde s6lo cer culturea par Is culque le perinita ubicarse forma, de una culture ex- turs rnisira- son las deria -en estas orgdnims en una tremenda acci6n, frente a si rnismo, fren. preside en t6rminos
structures que se vincu- Todo aquel que des- integrada y slide tal inh1st6_ te a su pueblo y frente oomprensibles pars nuesIan de una u otra mene- conoxa, la realidad de los Como el moment tenses dogniAticas de
re a a1guna, etape de Is centers", imaginarA a rico social d n a is humanidad. De dar- quienes se saben derrota11 e uestxo tra juventud, de valore,,; dos de anternano.
biograffa de el individuo euos envueltos en un pueblo lo exige. le Is fundamental posi- formalistas y metafisicos
judio: febril queheoer elaWran- Sin embargo, t o d o bilidad de elegir y AIegir- que nada tienen que ver
do un dinAnuco devenir. equel que se interest por se: cada joven tendrA la con la esencla rnisma, de el luturo
oportunidad de saberse
la escuela surge corno Imeginar& que al ser los los centers juveniles, y nuestra tradicl6n nactorespuesta p r i m e r a: centers el luger natural los visited y hurgue en planter correctarnente nal. De lo que se trata, es Cabe entonces iniclar
educar al nifto, a los de convivencia juveml, ellos constatarA no sin los problems y percibir de vertir a las nueNw ge- una profunda revision del
pequefios en Is tradi- contardn estos con .1os pesax- las respuestas possible. pasado -presente de los
que la realidad neraclones una images centers juveniles con micift de nuestro pue- clients de J6venw de va- objetiva de los mismos Claxo estA: sin exclusion. culturall entroneada. con ras a su future. Y
blo. nes de ninguna indole: nuestros mejores raornen- hoy precisamente torque
rides ededes ocupados no condice con lo imagi- todas Ins corrientes de tos de comb
La Cooperative: este en areas creadores a nado o supuesto: el cen- ate national, atraxesanios m o m e ntos
aparece como oonse- todo nivel concebible: tro se nos ofrece en su opini6n y de pensamien. de valores que emanan de vitals; pars nuestro puecuencis de is vida co- artistic, cultural y hu- desoladore desnudez: no to deben ofrec6rsele en Is herolcidad Judie de to- blo innierso en Is tremenmercial de los adul- manistico, tanto en lo encontrainos los clients igualdad de conditions: dos los tiernpos, de Una da tares de su reeneuentoa, por cierto cumple judio como en lo univer- de j6venes polar sus; ninguna, discriniinaci6n, eviltura popular judia
tambidn functions so- sal. edificios -nos impresio- ningfin distingo. Lo re- desmistificada, reintaliza- txo national a trav6s de
pito: el ser5, quien elij'a Is concentraci6n territoCietarias. Supondr:k -y no es n6 en muchos su vacui- da, potable parg, Una ge- rial y Is fusion de las
ut6pico suponerlo- a los dad- ni is pleno y responsible del neraci6ii que estd ilaniada
efervecencia conjunto de respuestas diksporas. En un momenfe El centre juvenit ela- MGdernos y amplios edi- de Is acci6n oreadors: possible. Debe entonces a cumplir una tares fun- to de lucha decisive conborado Y creado pars ficios arapliarse de con- S61o pequefios groups, de- el centre juvenile funcio. damental en el process de tra. los enemigos de sfuelos Ovenes, destinado tinuo pam dar cabids a ambulax sin meta ni ob- nax en derredor de un una toam de conciencia ra. Y contra los de adena llenar las crecientes los j6venes que en can- jetivo, desorientados ins- clara de lo udio. En sunecegidades socisles de t1dad cTeciente se acer- centre de gravedad dado i tro: los indiferentes a
tructores sin un clara Por la elaboraci6n de los ma: no se puede transi-W- cumplir wa tares de pri4stos y a aseguraxies can a estos en buses del percepeldn de sus areas grades ideals humans. tir ni educar con una mer orden: pre-parar a
fundamentalmente im placer dea dar -recibir educatims -ignorando el tioDs de nuestro tempo: culture judia decapitada nuestra jinTntud, oriental
-sroo judio pars re- en lo interpersonal y en porquA, paraqud, caren- de Is vide, judia y de sus
laclonarse. lo gi-upal. ImaginerA -Y cla absoluta de plan pe- debe tener el joven ac. contradicciones: hay que a nuestros j6venes en le
ceso a horizontes de per- sends de Is responsabiliSobre este flitinto nos no sin l6gics-- a instrue- da ,6gjco, y lo que m&s fectibilidad que ties- entronearla con nuestro dad collective por nuestra
tores agobledos por las oonmueve: la desercl6ni ciendan ]as meras con- process global de libem- continuidad y f uturo,
detendremos. Vatram o a fuerte exigencies de quie- el abandon del eentro tingencias de Is vida, dia. ci6n national, con Is ta- aglutinar nuestras mejoria. Hey que entenderlo rea sionista, con Is lucha ies reserves para el comdefinitivainente: ed re- por nuestro destiny. Con bate por nuestra libre
unirse en un marco ju- el cornbate que fue y con determinaci6n, pars el
dio par el solo hecho de el que serd. Y es por lo reencuentro con nuest;ra
reunirse, o pare selec- dernds elocuente el hecho propia identidad. De ahi
un descuento para viajar volando ... cionar Is pareja de un de Is repetida insistence que el devenir exitoso de
ventajoso matrimonio, fu- en distintas conferences Is realidad de los centers y actividades prograrnaturo no satisfy ace a na- des por determinedas ins- juveniles sea ya un-a paxdie. Y menos a un jo- te de nuestro triimfo toVen. La prktica nos en tituciones de temas tales tal.
sefia lo contrario, y Como "El significado de Is
pasa jes aerelos con.: c los
CAbala en la historW' o Esa revibi6n que propoclue luohan contra la asi- "La hygiene en Is BMW' nemos es entonces decisimilacift agrupando J6- cuando los j6venes desco- va, inexcusable, radical, y 25 0/6 DE.. DESCUENTO venes pars que belle nocen que fue is HaganA debe proven fundamentwist o vayan. al cie o ei Palmaj, y os contem- talented de nuestras hisjuntos, o eludan una to plan asombrados al escu- taneias 2entrales: el dema de posic!6n frente a char por primer vez qui- partamento de juveritud
un mundo en ebullici6n 2A en sus vidas el nombre de A.M.I.A., en especial,
obtlenen resultados que de MordeW Anilevich. Y sin excluix a otras instanVINE MEJOR PAGUE MEJOR POR JORMAR los apsibullan: los j6venes esto en el mejor de los cias, por supuesto, debe
EXCURSIONES A EUROPA Y EE-UU. abandonan el centre, y casos. Y podriamos citar tomax sobre si ests tarea:
en Is farultad se politi- "Cursos sobre Mpnosis" o contaxA con el apoyo mototalmente financiadas, van, despreocupAndose do "La vida en los planets" ral y Is ayuda matea-lal de
lo judlo, asimildndose en y I'los anticonceptivos"... todos los j6venes dignos luchas arenas a nuestro interesados en un future
destiny national. Pero es que todavla hsY venturoso pars nuestro
A miopes que no llegaron a
En otros tdrminos: un intuit siquiers que debe milenerlo y sufriente puecentro, juvenile -pure y ex- haber un restrict orden blo judio. Organizaci6n integral de viajes y tourism clusivamente social, a la, de pi4oridades en Is inLAVALLE 1625 4o P. TEL 49-3097/4826 manners de club dialmu- formact6n y forrawl6n de IOSEF BEN AMI
lado estA eondensdo al los j6venes? Y no se nos
trace o descle el vamos. di-a que esto Pa casual. NUEVA SION 3
Un centre debe ser un Responde a Is niMma,




JOSE BLEGER
josd Bleger; m6dico psiquictro y psicoonallsta, miembra de importance asociacianes cientificos.
Autor de trabojos Y libros sabre temos de su espe0
cialidad.
Ex-profesor titular par concurs del Departarnento de
Psicologia de la Facultad de Filosofia y Letras de Buenos
Aires.
4& Respondiendo a [as interrogates que les fueron presentados par NUEVA VON, expusieron sucesivarnente, en
estas P6qinos, sus Puntos de vista sabre la ixtua I Problem6tico del Media Oriente: Delia Etcheyerry, Bernard* Kordon, Ernesto S6boto, Le6n Roxifthner, Mois6s Polak, Jos6
A. Itzigsohn y Abelardo Castillo.
repudiado en forma en6r- UR.S.S. superponga (ols
gica, y manifiesta, el ge- admits, aunque no Is ha.
nocidio abiertamente de- ya inventado), is liberal.
clarado par !as dirigen- ci6n de los pueblos Arates 6,rabes; los mismos, bes con el chovinismo,
CON"FLICTO OIEL MED10 O RIENTE exactamente los mismos, con el genocidio y con el
que son apoyados coma, antisemitismo. Digs lo
anti-imperialistas. que se diga, hay suficienMe Pregunto tambi6nsi tes pruebas de Is conjun
D ISPUESTO a resumir tuye a transforms. los traiciona a is propia, milar hubieran recibido no es, otro indices de una ci6n de todos estos facto:
mi opinion sabre el conflicts en una crisis Union Sovidtica y a los las fuerzas progresistas crisis profunda del mar- res, y de que Is Uni6n Soconflicto del Media Orion- como consecuencia de is passes socialists. del mundo drabe y de Is- xismo el auspiciar, tole- vi ties y el mundo sociato me figure ubicado all- actuaci6n de la Uni6n Me he opuesto en todo rael, con toda seguridad rax y defender Is tesis de lists no se ban preocupa.
to varies habitaciones He- Sovi6tica en el Medio moment a una. posici6n el desarrollo, de los soon- que el movimiento d-e li- do par separar explicitanas de una enorme can- Oriente y la, posterior ac- anti-Arabe pore, pienso tecimientos hubiera sido beracl6n de -..as pueblos mente Ilevando a is cantidad de valuminosos le- titud adoptada par c"s tambi6n que cae absolu- muy distinct y m(ts favo- 6,rabes se logre a trav6s ciencia de los Arabes y a
gajos y expedients, de todos; los passes socialis- tamente fuera del mar- rable, incluso pars. Is de Is eliminaci6n del es. Is tictica de su liberaci6n
tal manors que result tas (coil a1guilas exclu- xismo el ubicarse como Uni6n Sovi4tica. A cam- tado de Israel y Is elimi- Is necesidad de una disimposible retener todos al stones, como es sabido), anti-israeli. Todo lo can- bio de ello se utilize un naci6n fisica de tods su criminaci6n entre todas
mismo tempo, sintetizar- Debemos asi tomar en trario: estoy por la liqui- opportunism politico de- poblaci6n. jNo bay acaso estas posiciones.
los o evaluarlos de mane- cuenta que se trata de daci(5n del feudalismo y lezilable. medidas y tbcticas politi- Y asl tropezarnos con
ra equidistant, ya. porel dos cosas different: una del imperialism en los Esta falta de vision Is cas de transformaci6n so- otra crisis cronies del
mero hecho de que los esU dada par los con- passes Arabes y par is ii- carencia de perspecjiva cial y econ6mica que pue- marxisma que debemos
mismas continent anota- flictos entre 4xabes e is- quidaci6n do lo3 interests realists, los errors en el dan impulsar el movi- reconocer honestamente:
clones y antecedents, no relies y otra e s Is crisis. pro-imperialistas que planted, en is considers- miento de liberaci6n de Is Uni6n Soviftica y el
de meses a afios, sino de Eli esta t1tinia el papel tambi6n existent en Israel. ci6n y en las attitudes los pueblos Arabes que no marxismo en su totalidad
silos. Pero a lo mejor jugado par la Uni6n So- Podrfamos recover y traer asumidas frente al con- sea un azuzar a estos pat- no ban ofrecido soluciotampoco hace falta ell vi6tica es de fluldamental s colaci(5ii tantGs antece- flicto arabe israeli zno ses contra Israel, defor- ries para el problems juestoz circulistanclas: si mportancia. So puede sos- elites de pro-imperialis- constituent acaso una cri- mando burdamente las dio. Desde los escritos do
estoy frente a tin pelot6n tener que la Union So- mo del mundo drabe, de sis del marxismo? Creo verdaderas situaciones in- Stalin sabre el problems
de fusilamiento o frente vi6tica act(ia ,obre una la ambiguedad de la poli- firmemente que si, y este terns altam6nte conflic- de jas nacionalidades, Is
a. un cami6n que me em- linea marxista cuando tica egipcia y de su anti- es un problema funda- tivas que so dan tanto en cuesti6n no ba vuelto a
biste 4tiene sentido que aPoYa los movinlientos de imperialisnio opportunist, mental que se debe en- el mundo Axabe como ser revisado a fondo. Desestudie el origin de Is liberaci6n, p I a. n t e a ndo como de las posiciones frentar en Is actual crisis dentro de Israel? de iel fracasaoc plan de
p6lvora o el funciona- una Ifilea. divisoria co- pro-imperialistas de cier- del Medio Oriente. 0 Biro Bidjan ba quedado,
miento de los motors rrecta, de lucha entre Jin- tos sectors dirigentes y Si Is Uni6n Sovi6tica CIDIDOS los hechos par lo menos, en claro una
Diese12 perialisnio y anti-impe- guberilamentales de Is- de tal manera que Is cosa ImportanTe: el recotiene interns par ampliar guerra se hizo inevitable, nocimiento de Is necesiNo voy a intentar reca- r1alismo, pero esta se tor- racI. Fsta situation no su 7ona de influence en
pitular datos, ofrecer or- na totalmente absurd en tiene porqu6 o xtraharnos el Medio Oriente y en se critics corno evidencia. dad de una estructuragumentas o subrayar ci- cuanto se hace pasar di- pero tampoco debe pola- del imperialism israell Is ci6n definitive del judapropulsar el movirniento inclusion de Dayan y Be- ismo corno nacionalidad
ta& El hecho es que ull cha lines divisoria entre rizarse a r b i t; r ariamente de liberaci6n de los passes
suceso existed y tiene un los passes drapes e Israel, como anti imperialism Axabes, Is Victica de nin- guin en el equipo guber- en un territorio, propio y
nombre; se Ilams "Crisis Los poises Arabes (ya sea. iLrabe y pro-imperialismo guns manors puede ser namental. No tengo nada esta consecuencia se prodel Medio Oriente". Quie- tomados en su conjunto israeli. Al proceder de es- Is de alentax a los mis- en contim. con las posicio- long6 en el apoyo y las
io, en primer lugar, pre- o en el mejor de los ca- ta viltima mantra. se ol- mos en el exterminio de ties political de ambos, declarabiones de Is U.R.
guntax st se trata, real- sos, Siria y Eg ipto, paxa vidan tanto los fuertes Israel y en wi genocidio pero no me queda tam- S.S. con motive de Is
mente de una crisis del no hablar de Arabia Sau- sentiments e intereses francamente declarado y poco ninguna duds de que creaci4 lk y el reconociMedia Oriente y si estos dita a de Jordania), de pro-imperialist _,, y feuda- abiertamente expuesto, En en 11a emergencies, con Is miento de Israel en las
suoescs que tielien ese ninguna, mantra pueden les del mundo arabe, las esta t.Actica, adoptada y que se vio enfrentada Is- Naciones Unidas. jDe qu6
nombre no pueden reci- ser ubicados dentro de vacilaciones y ambigue- rael, Is de una guerra manors se ramona y se
seguida par el Uni6n So- que Is exponia a un ex- deduce ahora una contrabir con toda. justicia otro una posici611 consecuen- dades de los dirigentes vidtica. y los; passes socia- terminio fisicu ablerta- marclis que torna al
titulo que podna ser el de temento anti-imperialista, egipcios y sirios, tanto lists que hicieron causa mente declarado y mani- mundo socialists allado
"Una Nueva Crisis del Tampoco puede Israel, en como se deja de lado el coffin con ella 1hay algo fiestamente suscitado, (y con cons,grias antisemiMarxismo" o, en todo su totalidad, ser ubicada in a v i miento progresista que pueda legitimamente
caso, si tomandc en euen- dentro, del campo impe- de fuerte intensidad y de Ismo? de una guerra que s6lo tas de liquidaci6n de los
ta los acontecimientos do rialista. Homologar mun- x7asta amplitude que exis- llarmarse mar tenia dos alternatives: judios del Estado de IsJos d1timos meses no se- do &rabe y aliti-imperia. to en Israel. El mundo Quiero sefia-al con cla- veneer o perecer definiti- rael superpomendo esta.
rim m&s correct llamar- lismo por un lado e Is- socialist, afin antes de la ridad que todo lo que se vamente). en EStaS condi- monstruosidad con Is lelo "Crisis del. Anti-Mar- rael e imperialism porel crisis filtima, se condujo puede objeax como in- clones, ubicadu yo en Is- gitima Iucha del mundo
xismo". otro, es rotundamente con una total ignorancia, consecuencia y aim. corno rael, hubi4era apoyado Is Arahe por su liberacidn?
Con esto quiere, decir falso y err6neo y el pro- omisi6n, olvido y despre- francas posicicnes pro- designaci6n de Dayan y Porque no nos quede ninque si bien existent can- mover y azuzar los can- cio de las fuerzas progre- imperialists de ciertos de Beguin como media guns duds de que 6sto no
flictos directamente re- flictos pars transformar- siestas a n t i -imperialistas sectors (alm. gubema- para una unidad de so- fue s6lo propaganda sino
lacionados con Is coexis- los en crisis en base a tal de Israel, embarciLndose I mentales) de Israel, lo, ci6n en una situaci6n de -que hubiera sido una. reatencia y Is convivencia. planted, es una nueva en un apoyo incondicio- mismo se podrfa sefiaiar emergencies. &Es possible lidad en el caso de una
entre firabes e israelles, crisis del marxismo, par nal de posiciones Arabes en forma absolutamente que estas designaciones victoria de Egipto sabre
no es menos cierto que Is Ia, infiltraci6n del pensa- de car&cter national cho- similar y afin exagerads puedan, en nombre del Israel. Y results grave
entergericia actual substi- miento anti-marxista, que vinista. Si un apoyo si- de parte de los poises Axa- marxismo, ser sindleadas que Is Unl6n Soviftica no
bes, incluidos Egipto y como indices evidentes de hays utilizado y no utiliSiria. jHay alg-4n resto Is posici6n Imperialists ce toda, su influence pade marxismo en el plan- de Israel cuando cual- ra evitar esas consigns;
teo de Israel conto pals quier pais en sJtuact6n, si- evitarlas. no s6lo torque
imperialists. olvidando el milar hubiera becho lo se trate, de consigns anLUNES 23 21 HORAS juego de fuerzas que se mismo y stin mAs Tom- tisemitas (raz6n ya. do
in u e v e n internamente? bi6n lo hizo I& misma por si sufficient) slno que
tY hay algdn resto de Unift Sovi6tica cuando tambidn torque desvirtilis
TEATRO ASTRAL marxismo que permit, tuvo, que enfrentax'a Is en Is mass el sentido, 7
calificar como movimien- Alemania, nazi. Is tActica, de su liberacift
to anti-i in p e r i alista, al Yo no hago Is historls, nocional y anti-Imperiamund6 irabe olvidando en tanto individuo. S61o lista. Me queaan tamGRAN ACTO P U B L I CO las contradieclones y to- me queda, margin, a ve- bidn muehas dudas si todos los eompromism evi. ces, para decidir o pam do lo que Is Unl6n So.
denotes que parte del mis- pensar. Y a veees ni eso vidtica y los; poises sociaPOR UNA PAZ JUSTA Y DURADERA EN EL mo tiene a su vez con Is tainpoco: bay que actual lists hicieron despu& do
6rbits del imperialismo, sobre las cosas tal como Is demte, de Jos bxabes,
MEDIO ORIENTE con el atraso, is expolia- estin dodos. Results lo nubieran hecho en caei6n y el feudalismo? oportuno recorasr el fe- so de una derrota de IsISRAEL Y EL PUEBLO JUDIO EN LA HORA ACTUAL S61o puede tener un n6meno social de "las rael par& evitar el genosentido, propagandistic y profecias que se setuali- cidio. Quier- pensar 10
folletinesco --I acusar a 2an". En este caso, Is mejor, pero aun en este
PROXIMAMENTE SE DARAN DETALLES DE OR-ADORES Israel en on totalidad de TT.R.S.S. tiene tal poder caso me quedan tantas
Y ADHESIONES pais imperialists y de que su a-PoYo a Is We- dudas que es preferable
enem!go del progress y s;6n krabe vueles necesa- no haber tenilu que pade Is liberacl6n del mun- riamente a Israel a reque- sar par esa prueba.
COMISION ORGANIZADORA do irabe. Y es introdu- rir ayuda del mundo oceir Is confusion cuando cidental. Y es entonces uELvo a preguntar at
INTER-INSTITUCIONAL se superponen las legfti- que se sehala ton satis- no es una crisis promw necesidades del facei6n Is correcci6n de funds dei marxismo el
mundo &robe con el cho- Is tesis del pro-imperia- apoyar movirmentos del
vinismo y el genocidal. Mmo israeli. mundo imbe. aue crean
Grove es el hecho do Results do Sums grave- una faisa conciencia Y
4 NUEVA. SION- Qtze la UR,*S, no boys dad el hecho de que Is constituent una tktica; sl




IMEE \ \ 3\21
nueva
sion
Eo lo es I& creenci a de prinelplo dd que Israel prove tambi6n fuerza pa. Incondicional no conduce sak da a sus led ores,
que la evoluci6n del mundo penuroa los movimienLOS ra que pueaan forale- a Is libea i6n del pueblo
Arabe se bass en is su- progresistas de mundo cerse tambi6n dentro de 4rabe sino a is consolidapresi6n del Escado de Is- Arabe? Si no eb ma6s im- Israel las pmciones re- ci6n de factors chovinisrael a trav6s de Una gue- porcante Is lucha con ra vanchistas y los sueftos tas de poder, y sabiendo sm e-rip 1, #res, am igos
rra contra el misrao. 6En las propias fuerzas Ara- de los conquistadores. La adetrids que esa pseudoqut 16gica dei marxismo bes reaccionarias, que son Uni6n Sovi6tica y al blo- liberaci6n se apoya sobre F 10
Y afin 6el no marxismo, se mucho mAs evidentes y que sociaiista no pueden los cadAveres de los, judios
inserts Is petici6n de poderosas que los groups dejar de lad,, estos he- que hoy apoyan doginki- a to da Ja w e cii
reaccionarios d e Israel. Y chos, o mejo. dicho no camente dicha politics. Es
vuelvo a preguntar: Len deben dejarlob, torque evidence que Is realidad
qu6 16gica del marxismo, ellos tocan el fondo de ofrece tales fen6menos y
o del no nuu xismo, se los problems de las es- tales monstruosidades que vidu d iff da ew este
superpone el progress del trategias de los movi- jamAs podrian baber sido .111. mundo Arabe con un fo- mientos de libi-.raci6n que imaginadas por ningim,
tcD mento y ferment del exi&en tanto dentro de artists ul por n I n g il n nue vo an hebreo
20001 P-ow antisemitismo y del geno- los passes Axabes como escritor por mAs fantasia
V%31 CO cidio? &Hay 9.1guien que dentro de Israel, anulan. sinie
tengs dudas de que en stra y frondosa que
do Is acci6n de las fuer- tuviese.
caso de haber resultado zas progresistas que exisC* victoriosos los irabes di- ten, por cierto. aentro del Si el maxXismo pass por
cho exterminio fisico no mundo fLrabe pero tam- Una crisis ten profunda
se hubiera Ilevado a ca- bi6n dentro & Israel. Y en cuanto al problems
bo? Me gustaria saber si esto filtimo parece haber judio, no es menos cierto
bay a1guien que crea que sido olvidado u omitido que tampocc, ha reevaluaesto era y es pura propa- en los 111timos aftos, ya do desde el punto de vista ganda y que no se hubie- antes de Is presented cri- te6rico, y prActico o clue
ra llevado, a los hechos. sis. i, Puede da aiguna ma- se he venido dando an los Y vuelvo a preguntarsi nera admitirse que Is hee-hos; los movin-dentos
el desarrollo, !a evoluci6n Uni6n Sovi6tica pueda de liberaci6n se produced anti-imperialista y Is Ii- ahora desempeflar en el dentro de los marcos naberaci(5n de Los pueblos Medio Orientv el mismo cionales y el internacioAxabes reside en exponer papel Que en HA, hora ju- nalismo queds oomo conY empuJar a Una mass g6 Inglaterra? LEI mismo signs vacua y obsolete
haraposa, vuelta ciega, y papal y la misma t6enica si no se lo revalfia y reenceguecida, al extermi. cuando sus objetivos son planted. Y es oportuno
nio en uns guerra initial, different? 40 ya, no son recordarlo ac6, porque ]a aim pars el caso de Una different? carencia de dicha. reevavictoria egipcia 0 luaci6n es lo que no perA mi no me quads nin- I la Uui6n So d6tica y mite percibir en cada uno
guna duda en afirmar que S los passes del bloque de los paisezs Arabes, tanel sufrimiento derivadode socialists persiAen en es- to como en Israel, moviesta guerra no se debe a tos errors -fundarnenta- mientos nacion-ales de IiIs victoria, Israeli, sino a les, al movirniento pro- beraci6n con sus propios los dirigentes .rabes y a gresista en general y es- objetivos, sus propias tAclos errors que ban comeT. pecialniente el movirnien- ticas Y sus propios protido Is Union Sovi6tica y to progresista, judio, no blemas, planteimdose a los passes del bloque so- tienen ninguna posibili- carnbio de ello un curioso cialista, forzanao y trans- dad de Iegir ya que el interriacionalimio d e I
formando en crisis los Expoyo a Una tal "libera- bloque socialist, on soliconflietos que pueden y ci6n" de los pueblos Ara- daridad con los passes
deben ser results de bes se transforms de esta Arabes en um ine2cla otra mantra. mantra. en Una autornuti- confuse y --nonstruosa de
aci6n, en un suicidio ind- antisemitisnio, genocidio, A los hechos hay que Z y gratuity. Lim decla- pro- imperial lisano, feudaresponder de maneraade- -aciones por Is iiberaci6n lisnao, francluismo y algucuada, Ahora los sucesos lel mundo dxftbe son ut,6- nos factors pcksdtivos de
ya se ban production y los picas y malintencionadas advance y prog-Teso an alresultados est6a a Is vis- cuando dicha liberaci6n. gunos sector del mundo ta. Y frente a estos resul- se bass en Is eliminaci6n tados, Is Uni6n Sovidtica del Estado de Israel Y en drabe. y el bloque socialists son al exterminio de su po- El panorania, es alardirectamente'responsanles blaci6n. No queda ningu- mantc y no solo par& IsCOO) en su obligaci&n de alen- na pGsibilidad de elegir. rael, T a in b i 6 n pars el
co tar trstados de paz di- No alentando an todo lo mundo arabe. Y tambien
rectos entre Israel y las possible Is paz an el Me- pars is Uni6n Sovi6tica y
naciones itrabes. No hay dio Oriente y ias tratati- el bloque socialists, Estos nada en el marxismo que vas dire-etas entre 6rabes filtimos son lo s que him
auspice Is posibilidad de e israelies, tomando Is transformed los conflicsustentar que Is Uni6n U'R.S.S. Una direcci'n tos Arabe-israelies en Una
Sovi6tica pueds utilism a opuesta, a las fuerzas pro- crisistotalmente gratuity, los passes (Lrabes y a Is- gresistas judas y no ju- absurd y est&il, Para rael y al sufirmiento de dias les quads Una sola todo 10 que se refiere al
sus respectivos pueblos, posici6n: Is defenza y el avahce del movimiento
Como simples peones de apoyo, incondicional de anti-imperialists. IA poun juego de Una compli- Israel. Pidnsese por ejem- sici6n de Is U.R.S.S. necada, estrategia' interns- plo, que pars Is 11 beraci6n f erzs is. derecha israel! cional. Lo repito: Is de. un pais africano se -a re'I1 Uni6n. Sovi6tica tiene que exigiese a, los passes. Ara- fuerza Is confusion y el
hacerse cargo de Au res- bes y a sus f uerzas prq caos en a mass 6.1.abe,
ponsabilidad y alentar y gresistas que'apoyen su emp6brece y deteriora a;
R) f omentar el estableci- propic, exterminio, torque Is izquierda en todo el
miento de taatados de paz esa es Is via de Is libera- mundo, no ayuda a Is IfVA y de tratativas directs cift del puebin africano. beraci6n national de ninentre imbes e israelies El planted es tan a bsur
FIB-RAN H pars resolver tGdos los do y tan monstruoso que gun pais y tralclona al
problems qua ban tenido no tiene posibilidades de marxismo. U. R. S. S. iPOR UN ANO PAZ
tela do Akan SNIAFA y tienen y a-dni por an- que eso se d6. Pero lo tiene Is palabra y Una
pesto, de los que se han monstruoso es que eso se palanca en los hechos. El
estampada con diseflas agravado. 81 Is Uni6n ha dado y se da pars el mundo progresista debe a
exclusives, producida pqr' Sovi6tica se orients en caso de Israei. Y pars su vez tomar Is palabra
direeci6n contrarian prove- enumerar monstruosida- con todo. vigor pam eidgir Y CONFRATERNIOAD!
CIA. TEXTIL DEL PLATA yendo de nuevos arms- des, todavia hay que agre- de Is UR.S.S. y el mundo
S. A mentors para alentax pro- gar quo elertos sectors socialists un abandon
p6sitos revanchistas de progresisbas j u d I o s del oporturrisma, y del foR U TA 111650 SAN MARTIN las elites militaxistas del aceptan como legitima, Is mento y explotaci6n del mundo Arabe si adopts, tesis de un apoyo incon- confutionismo.
TEL 47-7422/9886 corno adopt, esta segtm- dicional a los, Arabes, sada orientaci6n (o major biendo que, dadas las cir- Bs. As., Octubre a de 1967
dirhQ desorientacii6n) Ae ounstancias, dicho apoyo JOSE BLEGER
NUEVA SION




SALUDAN EN EL
NUEVO ANO
Fabrica de:
COOPERATIVA A nuestros javerim hoy en Israel, les
PILOTOS dese'amos un eincero Le Shana ToIMPERMEABLES "LA LIBERTAD'
va y aunados todos en una causa ROPA PARA Y. GOMEZ 2950 30 'n luchemos torque este sea
S P 0 R T comu
el afio de la puz entre los pueblos AIRONAL S. Am Saluda a la colectividad con motive Arabe Israeli.
COMMERCIAL, INDUSTRIAL, de Rosh Hashana
FINANCIER E INMOBILIARIA
)NICO
CORO PO LIF1
EXPORTADORES
B. MAHLER ANILEVICH J
Continuadores de:
FLIGLER HNOS. S. C. e 1. de R. L.
APARECIO:
Exposici6n y Ventas: Saluda a los families y
AVDA. BELGRANO 1133-37 EL MITO DE LOS SABIOS
T. E. 38-2874 amigos con motive del A
Administraci6n y 1 6brico: DE SION
MORENO 2050-60 Del Prof. NORMAN COHN
T. E. 47-4372 y 48-1184-1887 Estudio apasionante sabre la faz psicopatof& X52111
B U E N 0 S A I R E S gica de la supercheria que caus6 el holocaust
nazi. Es una *bra obligada para todo dirigente
JULIO DREMO)HER
EN LAS BUENAS LIBRERIAS Y EN 1/0111
EDITORIAL CANDELABRA Sul,
IIN
BENJAM IN SwCwAx PASTEUR 341 3? Piso T. E. 47-0159 A
BUENOS AIRES 00
L U C K E R Agradece a sus amigos y
favorecedores La Comisio'n Directiva y Comisio'n de
Saluda a families y
Dumas de los Comedores Populares g amigos con motive del
Afio Nuevo Israelitas Argentinos, desean un
OTAMENDI 629 CAPITAL
A NUESTROS COMPANEROS- feliz Afio Nuevo.
ELIHAU Kibuts Maobarot,
IOSHUA Kibuts Ramot Hashofet, R A L U X
BERNA Kibuts Metzer, PESAJ Kibuts Nir Itsjak
NIMRI Kibuts Sarid, Feliz Viaje les Auguramos a Israel y
Linea elektrica de repuestos NATAN Kibuts Reshafim a Europa a BENJAMIN y POLA
ITAI Kibuts Reshafim plara automotores GROSHAUS
JULIO ferusholaim,
MAURICIO Kibuts Gazit, JOSE GREIBER
ARIE Kibuts Gaash, JULIO SVETLIZA y Sro.
SHALOM JOLAVSKY Ktbuts Ein Hashofet,
IVIEL HARARI Kibuts Ein Sherner, ROBERTO KOGAN y Sra.
ISRAEL GROSHAUS y Sra. JUN FRATERNAL ABRAZO! ELIJA REPUESTOS, 11RALIA", CALIC y Sra.
JUVENTUD SAMUEL'ZIMERMAN y Sra.
ANILEVICH SINONIMO DE CMDAD KALMAN GROSHAUS y Sm.
6 NUEVA SION.




el eco ISRAEL Y LAS NACIONES
cntico
p IE Rosh Hashan4 y lom Kipur transcurre un
.4 de honda significaci6n religious. En esos
dim )s hombres tratan de hacer un balance y una POR QUE CUBA NO ROMP10 SUS
revision de sus actos buenos y malos de acuerdo al
cual Dios juzgard y dard sa veredicto.
NUESTRO humilde eco critics trata en sue lines con R E L A C 10 N ES CO'N", ISRAEL
ideas, pere, tambi6n coa hombres, muchos de Ina
cuaies -y no lo decimos s6lo noson-06- no tienen salvaci6n algana. N una prolongada entrevls ;ta jamAs amenazan a un pais enter nosotros un important socio co.
6in embargo, en estos dias en que el tradiclonal E acordada a X. S. Karol, co. con el exterminio --dijo. merciai, En IS guerra del Medio
Leshand Tovii o deseo de un buen afio es invocado rresponsal de The New Statesman. Est& propaganda ayud6 involun. Oriente, nosotros consideramos que
por todoe los judios, nosotros quidiramos hacer algo de Londres, y de Le Nouvel Obser- tariamente a los dirigentes israelies IS Principal responsabiLidad incumsemejante y expresar nuestros deseos para el aflo que vateur, de Paris (ver W 149), Fl- a movilizar el patriotism de an be a los Estados Unidos que fueran
oe inicia a muehos de aquellos que ocupan ya un lugar del Castro se reftri6 a ia crisis del pueblo Para utilizarig en una gue. los verdaderos instigadores y que,
familiar en esta columna. Sepan los lectures dispenser Medio Oriente y explic6 por quO rra Preventiva, y, tuximente, en en an lucha Por I& dominsei6n
uno quo otro exabrupto; el tema nos lo impose. Cuba no romp16 relaciones diplom&- Tma conquista territorial ilevada a mundial, explotan todaa lag situ&.
ticas con Israel. cabo bajo Is protecel6n del frope- clones. 11- 1 fue, de hecho, su
rtalismo Yankee. Nuestra eendena instrument"
"Begian Castro -refiere K. S. de Lwael es inequivoca, pero no "En todo case -ftnalw Fidel
Karol- IS principal raz6n de la cuestionamos su derechos a IS CRstxO-- Para nos0tros la lecclim
CIERTOS DIERIGENTES do [a calectividad Pudia derrota military egipcia reside en IS existencla. No hemos rate nuestras de IS crisis del Medio Oriente es
qua se solazan hablando del sionumo; qua en uno falta de espiritu revolucionario de relaciones diplowAtic" con Israel clara: nadle puede salvar un pais
de &us innumerable viajes turisticos a congress s&m- su Wdrelto. Una fuerza realmente y clertos camaradas nos pregunta- sl ese pais no es cavaz de salvarse
posies, rewdones internacionales y sindlares an israel, revolucionaria puede, qum&% retro. ran al respect durante la confe- a si mismol
extravien definitivamente el pasais de vuelta y se afin, ceder ante un enernigo superior- rencia, de la O.L.A.S. Les hemos resquen de una vez par todas en to tierra qua invocan. mente equipado, pero es capaz de pondido que les passes sociaBstas "RePatriaft", tal la leyenda
A to S.H.A., nuestra em&ita "Hebraica", joven va- continuer el combat bajo ima for- jamAs tuvieron come principle rom- estampada por los funcionaxios
lor de e-3te humilde eco critics: qua termine su ya tan ma u otra y de lograr la Victoria per con quienes se libyan a una del actual r gimen de Cuba sobre
vapuleado edificio. final. Un pafs conto Egipto afin agresiOn. Si ese fuera el caso, ellos Ios pasaportes de los judlos de ori.. Ins dirtgentes locales del American Jewish Com- podria haber permitido IS ocupa- deberian haber roto desde bace mu. gen cubano que se dirigian hacia
mettee: qua reaticen su suefito, tat coma su ez-director, cift total de su territorio, pars, ii- cho tiemPo con Ins agresores nor. Israel. De esa forina, las autoridar Puedon concretar una feliz y creadora -alid" a tos brar a continuaci6n una implaca. teamericanos en Vietnam. des del gobierno cubano reconocfan
Estadas Unidos de Amdrica, que tanio admiran y aFw- ble guerra de guerrillas, si poseye- "Cada vez que se trat6 de un que, Paxa los judios, emigrar harart, ra esa cohesion y determinaci&n re- Principio internacionalista, nosotros cia Israel, la alia, no era un mero
A to D.A.Z.A.: que le otorguen el premia Nobel da volucionarias. fuimos los Primeros en respetarlo. trinsito mAs, sino IS efectivizacidn
la Paz al secretary de la O.E.A. No hemos Vacilado en reconocer y de un derecho, el de poster una
"Fidel agrega que personalmente ayudar al FLN argelino, afin cuan. patria propia. Y de ese modo tamle irnpact6 mucho, cierta propagan- do ello comprometi6 nuestras rela- bi6n, las autoridades cuanas mosda 6.rabe que, en visperas de IS ciOnes con Francia. Hemos ree-o- traban su conocimiento de la proguerra del Medio Oriente, ya de- nocido la, Repfiblica Democritica blenidtica inherent al pueblo judfo
ostraba IS ausencia de principios Alemana, 2unque sabiamos que ese Y la aceptaci6n, PrActica e ideol6L brigadier general Mosh6 Dayan y a Menajem Be- revolucionarios. Paso -entraiiaria una rupture con gica, de la existence del Estado de
guin: que &e cumplan sus dorado suefios, y que '%os revoacionarlos verdaderos Alemania Occidental que era Para Israel
Israel league a poster el Parten6n y Is torre Eiffel.
A RUBEN SINAY y a ciertas directives del I.C.U.P.:
que puedan, pese a sus peccadillos" reencont'rarse
con el Puebla judio del cual hace tanto se han apartado, y que podamos reencontrarnos todos, juntos "el
afio pr6ximo en Jerusalem", ya encarrilados ellos en to
senda do to verdadera libffacidn judia. el sionismo. ISE HUNDIRA LA BALLENA?
ARICATURA. En media de un mar sidente de la coniisi6n de asuntog el inisnio eiuanario en una edici6n
LEONIDAS BARLETTA -Airector do Prop&itos- infestado de tiburones, un joven extranicros del Senado norteameri- posterior. Son ellos los discretos conA Y.,a mucho,.% qua opinan como il: que retornen a isracli cabalga solar una ballena eano: "No tenemos ning6n compro- sejeros de relaciones con Jordania,
Bus prop6sitos" v Be reencuentren con el socialismo marcada con las iniciales "U. S.". miso en Medio Oriente, ni con los son ellos los que parecen mostrar3e
que predican, despojindolo de las sutilezas anLijudias Leyenda: j0jald que no se hunda!" irabes ni con los israelies." muy sensible a una campafia do
con que desde un tempo a esta parte han mectiado Este dibujo, aparecido en el may Prueba: El Pentigono declare quo seducci6n de los passes irabes "moins ideas. ofidoso diario israeli Jerusalem Past, va a aurnentar el n7imero de militaries derados". Dean Rusk secretariat do
resume la situaci6n de Israel ante irabes que se entrenan en EE. LILT. F-tado norteamericano declar6 relas ofensivas diplomiticas dirigidas a 633 contra 233 de este afio. cienteniente -segAn L'Express- a
contra el Estado behreo pars quo Prueba: El anuncin hocho por Abba Eban: "Solucionad en princiretorne a sus frontiers de 1948. pio el problema de los refugiados.
ZSe sumergW la ballerina? Los nus- Wash.in.9ton de la intencio'n norte- ino solo Uds. cargarin con toda la americans de vender armaE tanto a S
LOS ESTADOS UNIDOS, defensor del mumlo libre: mos E& UU., principal apoyo diplo Jordania como a Israel. responsabilidad de los enfermedades
mAtico son acusados de "traici6n", y los decesos en los; campos de refuque como forma de acelerar el desenlace de la ma segtin el corresponsal en Jerusalem Al haber decidido que el general giados, ete invierno."
sacre en Vietnam, madden a la primer jila del frento del semanario parisino L'Express en Rabin, el honibre de la guerra de "Israel, que habia cerrado el puena Lyndon Johnson, R. MacNamara, Dean Rusk y I an edici6n del 31 de agosto. seis dias, sea el pr6ximo embajador te Allenby a los refugiados el 31 de
Ku Kkiz Uan, pare que reediten a los famosos kami- Prueba: Nicolis Katzenbach, suh-- israeli en Washington, Israel mues- agosto, decidi6 reabriflos el 17 de
kaze -pilotas suicides japoneses, en un acto supre- secretary de Estado norteamericano, tra Is importance que acnerda a] setiembre" concluye el comentario
nw de valentia y patriotism*. escrihi& a William Fullbrigbt, pre- apoyo de los norteamericanoF -dice de la revis'ta parisina.
A to Uni6n de Repfiblicas Socialistas Sovi ftiras: qua
Pueda convertir la Plaza Rojo, en una Nueva Meca de
prohombres 80cialistas, y que no solamente el monarca
hashemita Hussein tenga el privilegio de peregrinar
haste ella, sino tambign ot.ros; egregious "camaradas"
0 el magnifico Teisal de Arabia, puedan hacerlo.
0 U % RECTIFICATION YUGOSIAVA
L siompre recordado Hussein Trikk qae aIguna vez
fue nuestro hu6sPed de horror: que pueda regrer naevamente a la Argentina y brindarse la satisfac- N el peri6dico, official yugoslavo levisi6n, etc.). Pero antes que na- buscaran ]as causes de los rtlunfos
Ci6n de auspiciar una reedici6n del cartel qua hasta E Borba, se public una serie de da, me parece a mf que el cuadro o las causes del militarism israehace pocos dias clamaba desde las paredes de Buenos articulos sobre Israel. A ellos res- que se recipe a travds del autor de 11 en la Biblia, en el fanatismo an.
Aires: Junto a los Pueblos Arabes% pondi6, en el nilmero del dia 17 de los articulos sobre dicho pais, es tiArabe, o el fanatismo -eligioso de
Al presbitero Julio Meinville: le deseamos en el aiio agosto de 1967, el ex representan- tal que aparece dibuj9do --Como los israelfes.
que inicia (Para nosetros no pars 61), que sus fe te yugoslavo en Israel. acostumbran a decir hoy- s6lo "A lo largo de mis cuatro allos de
bribes investig2ciOnes, esfuerzo de afios tie trabalo y He aqui IS respuesta complete, de con los colors blanco y negro, y permanencia en Israel, pude ver (y
preocupaci6n, descubra por fin a los responsible di- I. Zemliak: por esta razOn no coincide con IS convencerme -y lo important es
rectos de IS "gran conspiraci6n judia' nmndial "Andro Gablitz escribi6 en Bor- realidad. decirlo ahora-) qua los judlos loxadora del capitalism. y, communism mtmdiales' ba una serie de articulos sobre Is- "AsI pues, este es ei problems, graron crear en el Cercano Oriente
A Tacuara y Guardia Restauradora Nacianalista: rael, titulados "M camino del agre- bAsico. Las relaciones de Israel su- un Estado modern, con un ejdrclMaputl sor". Fui representative de Yugos_ fren no poco de valoramnes err6- to duefio de una organic ri6n ram
lavia en ese pals entre Ice anos neas, Y estAn Denas de flusiones modem ailn, y to do aqu4a que
19W y 1964 e Investigud st. vida po- de todo tipo. pretend hacer Is valor&wtdn de
litics,, econ6miea, cultural y la de "Los Arabes -y tambidn otris- un anAlisis con respect a W resu ejdreito. Es mi deber decir que no entenderAn IS realidad itself y laciones actuales y futures en esa
existent en los articulos antes men- continuarAn sin pausa- hactendo parte del mundo, debe como primer
Y AHORA. pongamonas series, haganios un porgntesis cionados, datos totalmente h=w- an0sla infitfies y Aacando conclu- media, partir de este uecho, si es
tos( referents a los kibutstm ul- dones intraseendentes. Esto as hoy su prop6sIto no bam sus valorimen --ife eco critics para echar una mirada hacia el Panim, las ruins de Mase" te. importaritt despudo del statue, si clones sobre fantasia -. fluslonWl.
luturo en el que el pueblo judio se deberd recacontrar
con Su tierra. to Paz deberd reinar entre los p:4eblos
X no habri ya amos ni vasalloe, NUEVA SION 7




MOSAIC
ISRAELI,
MALGACHE, GAMBIA Y GHANA EN clonal de los pueblos ibero- versidad Hebrea obtuvo el REPATRIARONSE CIVILES EGIPCIOS
ai=ricanos. apoyo de IS, UNESCO, y el
REJOVOT Fara la creaci6n de ese estimulo de diversas orga. Tsrael procedi6 reeiente- un considerable n4mero de
Pese a la crisis del Medlo tanto, unir Is Idea naclonal department, que conce- nizaciones, entidades y per- mente a Is repatriaci6n de mujeres, Whos y ancianos
Oriente, is concurrencia, in- y ei mensaie cientifloo en derd lc titulos de Bachi- sonalidades de las repfibil- 354 ciudadanos egipcios en egipcios, clue quedawn en ternacionsi que asisti6 a la una ammonia nueva y crea- ]ley L'oenciado, Is Uni. cas sudamericanas. Una opersci6n llevada a la referida Zona despuds de
conference de Rejovot sobre dora".
Salud Pfiblica fue tan nutrida Aportaron los saludos de cabo con los auspicious de Is concluir las hostilidades.
como en las tres reunions tres continents el Dr. G. Cruz Roja Internscional. Las autoridadeb israelies
a.uteriores. Este vez is sesi6n Arroba, director del Centro GARANTIA A LOS CREDITOS PARA LAS Entre los mismos figuraba tenian el prop6sito de prode aperture se resliz6 en la Interamericano de Seguro So- NUEVAS AREAS un elevado, rulmero de ex
UnIversided Hebrea de Jeru- cial, el Dr. G. AridY, ininistro ceder inmediatamente a ]a
salem, coronads. por las ban- de Salud P iblica dela Re- funcionarios egipcios en Is repatriaci6n de los padres
deras de 34 passes, Y con Is, pftlica Malgache, y el sector La Corais!(5n de Hacien- tales, semhi laz mismas franja de Gaza y seis Sol- de familiar, pero esa intenparticipaci6n de 72 delegados. Kah, ministry de Salud Fa- da do Is Kn6set (Pariamen conditions impuestas en dados heridos de esa nacio- ci6n tuvc, que sei diferida inclusive siete ministros del blica de Gambia. to) sancion6 Is propuesta casos similares en Israel. nalidad. Los repatriados
remo Y muchos hombres de La primer reference a JOS llegaron a Egipto via canal hasta ahora ante las evaclencls, de reputac16n mun- recientes acontecimientos po- de conceder garantias del En este programs, que tie. dial. liticos provillo del Dr. Arroba, Estado a Una serie de crd- ne is finalidad de conceder de Suez, sivas respuesta,3 formuladas
La conference de Rejovot quien dijo: "Este pais, Israel, ditos, que por Una Sums de un mayor impulse a Is eco- Hacia arias semanas Is- por las autoridades de M sirve de lugar de encuentro nacido de In persecuel6n, tie
a Joe clentificos especializa- ne Line misi6n hist6rica. Po. diez millions de libras is- nomia. de esas zonas, se rael permiti6 el regreso de Cairo. d a en un tome determined demos presenciar shore el relies, serAn otorgados a yoestadistas y adininistrado- nillagro que represents, el diversos ramos de Is econo- we-,
, 13
res de Jos passes en desarra- Israel de 1967, en el %ue ca- mia en las regions que se SE REACTIVARA EL PUERTO DE GAZA ,
Ilo. Los temas de las confe- da pledra y cada rinc a for 3
renelas anteriores fueron el inan parte de la historic de encuentran bajo ej control 0
papel de la ciencia en los Is humanidad. Este ciudad de Israel. El Goblerno ba decidido las Naciones Unidas para'
pafsos en desarrollo, la or- terns. es elegids, por el desti- Los pr&tamos serfin conganIzaci6n agitcola. y proble- no, shore mds que mines, reactivar el puerto de Ga- Is asistencia de lo. refugiamas fis ales y nionetarlos. pars, inspiracl6n de todos los cedidos por las sucursales "Nos e za, clausurado desde IS pa- dos. Se entiende que con Is'
alegra clue Jerusalem, de Jos bancos israelies que sada guerra, pars proceder a
tan poeo despu6s de baber El professor P.T. Sal, Jefe . . . . . . . Aopci6n de esas medidas
enfrentado pruebas y peligros, del Departamento de Medi- operan en Is ribera occi- al embarque de ju mitad do
ciunpla una vez m&s su. mi- ciiia Social y. Preventive, de dental del JordAn, en base verAn favorecidas la agrl- la cosecha tie frutos cltxi sl6n sterna e hist6rica", di- Is Escuela de Medicine de a las reconlendaciones for- CUltura, la industrial, Is ar- cos destinada a Is exporJo Abbe Men, Presidents de Ghana, que estuvo ya varies muladas por las diversas tesania, el comercio y las taci6n, como fuera el caso
la Conference de Rejovot, &I veces en Israel, d1jo en Is
declarer inaugurals Is sesi6n, ses16n de clausura: "Es pare reparticiones gribernamen- municipalidades. durante IS, ocupaci6n egipen presencla del presidents mi un gran placer refertrine cia. La otra mitad serb,
Shazar, mhustros y distin. a estos tomas ea este Pafs.
igul4os invitadoo, Puntnali- Alg in sabio dijo une, vez que despachads por conduct
eando que Israel fornia una Joe seres humans son pere- AMPLIANSE LOS SERVIVOS DE SALUD del puerto Israeli de Ashencruoijada de ideas Y geo- gringos de lo iniposible. Israel PUBLICA dod.
graffa, dijo Eban: "En esta he demostrado mejor que nin- Asimismo, se proyeeta
tierre estA la lntersecei6n de guno otro pals que es posiIs libertad naclonal Y el Pro- ble que todo un pueblo lo El Ministerio de Salud cios de inedicina preveliti- utilizar el referido puerto
greso scientific a Is que lion sea, y que tengs, 6xito en su P(iblica israeli sancion6 re- va ofrecidos a los pars el desembarque de los se facilitarf6 ocupaci6ii a
convergido tantas veces co- empress. Los que estamos beduirrientes decisivas de pensa- aqui reunidos debemos dedi- cientemente la creaci6n de nos israelies en el desierto products alimenticlos des- nurnerosos obreros de "a mlento y teoris... carries a hacer posib4e lu im. tres nuevas cliniras para el del N6guev. Ell virtue de pachados por Is agencia, de zona.
Nuestra vococi611 es, por lo possible % cuidado de la madre y el ese programs se crear6n
bebd en las wnas habita- varies unidades m6viles de
DEPARTMENT DE STUDIOS IBERO- das por las comunidades m6dicos, que ademAs de in- ESCRUTINIO DE LA OPINION PURLICA:
AMERICANOS EN LA UNIVERSIDAD Arabe y l1rusa tie Israel, y inunizar a Is poblaci6n lo- GRAN SIMPATIA POR ISRAEL
HEBREA dispuso acelerar la conclu- cal contla las erifermeda- La opinion priblica en 7 jiloradora fue el Instituto
Sion tie otros cineo centers des, asumirdn otras areas passes se mostr6 muy favors- IPSA, por solicited de Is symilares que se encuentran de sanidad public entre las his pare Is, cause tie Israel DAIA; en Alemants, Is comCon el prop6sito de di- oaxtainento de Es-tudios -1 different fases tie cons- que figure la super, durante Is Guerra tie 6 Dias paffia Emnid GmbH; en Auslundir en. Israel los valo- iberoamericanos, estara di- el islon de junio filtimo, segfin estu- tria, el Instituto Cientifico
trucci6n en las zonas habi- de Is salud de los alumilos io del Instituto de As ntos Social; en EUA, of Instituto !es de las naciones de ha- c tadas per las ni norias. en las 14 escuelas inStala- Judios del Congreso Judio Gallup; en Francis, of IFOP;
ola hLqpana y portuguesa, shC Lazar, y contard con Asimismo, el Ministerio Mundial, publicado en su bo- en Holanda, el NIPO; en Inas autoridades de la Uni- an cuerpo de professors in- aproW un proyecto encaini- das en esas tribes noma- letin ingl6s Patterns of Pre- glaterra, el Instituto de opirersidad Hebrea tie Jerusa- tegrado por docents pro- nado a extender los servi- des. Juice. u rLi6n w1blica del Sundey Tien han decidido establecer picks y professors hu6spe- El est dio estA basado en 3nes.
lurante el pr6ximo afto las exploraciones de la opi- El resultado final de estas
des del extranjero. Entre jai6n p iblica xealizaidas en exploraciones, arroj6 Joe al!ectivo un deparWrilento es- las materials que se dicta- LA PRIMERA DOCTORA ARABE EN ISRAEL Alemanla Occidental, Argen- guientes resultados: Be propecial pals los studios ibe- ran en ese departaniento tina, Austria, Estados Unidos nunclaxon a favor de Israel
de America, Francis, Holan en Argentina un Slojo, en
roamericanos, al margin figuran las lenguas espa- La doctor Mary Mashur, La aludida curs6 sus es- da e Inglaterre. Los studios Alemania of Slojo, Austria el'
del Departamento de Len- flola y portuguesa, la lite- de 26 afios tie edad, vecina studios secundarios ell su al- se Ilevexon a cabo, por inter- Wlo, EVA el 55olo, Francia
guas Romances que fue ratura, tie Espafia, Portu- medio de sociedades altamen- el 56ojo, Holanda el 67olo e
,reado hace various afios en de ]a localidad de Rama, dea natal, y luego se ins- to acreditadas internaclOnal- Inglaterra, el 56olo. En Igual
gal, Ani&ica Central y del en la Gables Central, ob- cribi6 on Is Facultad de mente, con preguntas henhas orden, se prominclaron a faJicha Universidad. Sur, asi como Is historic, tuvo recientemente Is Ii- Medicina tie Is Universi- a secciones transversales do vor do Jos passes Arabes el
La nueva. dependencia, proyecci6n social, regime- Is p blac16n. En el caso de liolo, oolo, 11olo, 4olo, 2olo,
jue seri denominada De- cencia para ejercer Is me- dad Hebrea de Jerusal6n, 1. Argentina la sociedad ex- Oolo Y 2olo.
lies propios y la vida Ila- dicina, despu4 s de haber completando sus studios
completed el period re- on Is universidad france- ACTOR PREMIADO
glamentario de prftctica en sa de Nantes. La nueva.
el Hospital Gubernamental doctors, que se ha especia- e Oded Kotle-r, la, nueva que en su meyorla habfan
de Haifa, convirti6lidose en figure de la cinematogra- sufrido heridas de, gravelaprimera mujer drabeque lizado en ginecolcgia y pe- ffa isra elf fue deQlarado el dad, fueron repatriados a
IMPULSO PARA, diatria, ha establecido Una bordo de un aviOn de Is
se dedica a ez-a profesi6n mejor artists, masculine on
-ael, &I Festival de Oannes, por Cruz RoJa Intornacional.
en Isl clinic en Rama. su descollante actuaci6n Urto de Jos m6dIcce israel-Tez
en Is Pelicula Israeli "Tres que los liable atendido sed1as y un Niho". Kotler flaI6 que so hablan podido
AUMENTAR LA ALIA EL HELICOPTERO ASISTE A LOS que tiene 30 aflos, ha coso salva-r la vida do un pri,chado en al pasado muchos sionero per medio de una
Los huevos inmigTantes que Ileguen a Israel so ARQUEOLOGOS laurels en el scenario is. exitosa. traqueotomla, Afiaraelf, Y antes do fundar un d16 que machos otros t Llverim beneficiados con Una redueei6n de los im- Un rupo de arque6lo.-os, hist-6ricos de Israel, que elonco teatral propio habla vieron qua ser obJeto do
puestos, recibirfin Viviendas con amplias facilidades clue realize actualmente ex- durante Is 6poca referida asumido varies papeles, tratamientos eswiales.
Y PodrIn gozar do Is ensefianza secundaria. y uni- cavaciories en Is cueva Ke- parece haber alcanzado un p linelpales en el Teatro Anteriormente, Israel haversitaria en forma gratuity. Cdmari do Tel Aviv. bia repatrMo a rnALs do 400
dumin, no leiGS de Naza. mayor grado de adelanto a Un grupo de, 22 prialo. prisioneroo jordanos a,
Este uUeVo ProYeeto destinado a promoter la alliA, ret, solicit y obtuvo el que sus semejantes en Eu- neros do guerra jordanos, cambio de dos pilotoa IsSeHt presentado el pr&dmo 13 de octubre, en la 0oncurso de Is Fuerza A-- ropa. que estaban hospitaLlizados raolfos *uYos aparato's fileKneset -r-lamento israeli- al iniciar su nuevo on hospitals Israelfes y ron derribados en Irak.
Periodo de sessions. rea Israeli, que puso a su
disp-i-ei6n un helic6ptero, a
Estes prerrogativas y facilidades, constituent s6lo fin de poder retirar various
parte de un Plan pare estimular la llegada de 20.000 hallazgos desenterrados en
nuevos Imulgrantes, proverjentes, en especial do los ese lugar.
passes de occidente. COOPERATIVE DE CREDIT
Abraham Zigel, encargado del Departamento de Durante las referidas exAlia y Ab- l6n de I& Agencia Judia, declare que CaVa-ciones Se encontraron
el plan fue elaborado per Una comisi6n mixtil, en Is dos esqueletos h u m a n o s clue participan representatives del gobierno y de la bien preservados, de 40.000 Agenci,,L aflos de antigUedad, empoFste ProYecto Ya recIN6 I& aprobaci,6n de las sit- trades en un bloque de
toridades de inallgracift. rairmol. Junto con huesos JU N IN Ltda.
r-tm I" facifidades a otorgar So contemplan es de arrimales e instruments
pecialmente las sWentes: los matrimonios con dos de pedernal Dado que estebloque pesaba varioseen.
hlJos se verfin liberados durante el primer afio de tenares de kilos, resultaba
rtdd-i& del pago de L500 liras israelies, del im- pricticamente impossible reVuesto a los r6dita,& saluda a todos sus accionistclss, 01111clos
Al Segundo efio Is liberaoi6n impositiva s. tirarlo, de ese lugar poeo
&lo al- accessible, por lo que Jos arcanzartt a los 2/3 de I& suma mencionada y ai tercero, S610 a 1, S. que6logos decidieron UtiliOtras c0ndiclQues estdLu relacionadas con el im- zar un medio poco cormin y a todu la colectiviaad en este Rosh
pare transportax objets de
pesto a Is Propledad y con el regUtro de Jos bienes.
Los impuestos a los automotores no serin m1yo- intends arqueol6gloo. La
millions, se mantuvo sus- Hushunt' 5728 que comienza
fee que alluellos que Be pagaban en el pals de ori- pendids durante tierto
9elL tempo sobre Is entrada de
Las vtviendas, serin Otorgadas en locacidn, pero I& rueva, hasta que se comId Inquilino tendri derecho, luego de los tres afiGs, plet6 is operscion por me.
a adquiriria en prepiedad. dio de un cable quo arrasSe ealcula que oerea de 80.000 departments de tr6 al bloque hasta un ea,tm ambieutes berlin entregados Par un alquiler de m!6n que esperaba en Una JUNIN 265
8010 150 lim israelles mens"tes. carretera vecina,
So entiende que estos Capital Federal
descubrimientos revelardn
nuens datos paril el estuNUEYA SION dio de lofs liabitantes pre.




POLITO ISMEU EL CREDO DEL
A W es temprano pare, del moviraleuto obn". Bafl dLSIMUX trats Idie, Rafi y Mdut AvodA, eabe G ENE RA L RABIN
vaticirlar acerca del Malma, y especiamiente democraca formal, una preguntarse necesariaaesUno de Ia UM61L de lor. AjdUt AVGdt%, no ignorall ternimailte aspiration al mente: una unl6n de paxcres partidos M-apai, Aj- estos peligrosos contoneos dominion total de Is ma- t1dos, 6p- qu6? 6Para L celebrarse en Basilea el 70' aniversario del primer
dut Avoft y lati, y aull- de Rafi a pesar de lo cual yoria de Ia proyeeteda erplotax al mAximo, lo que Acongreso sonista, reunido en esa ciudad suiza, el
que su definicidn esW prosiguen les tratativas. uni6n. los une, xespetando is in- general Irsiak Rabin, commandant en jefe de las Fuerzas
cercana, se sigue deba- 0 o in o sehalAbamos al For su parte, Ajdut dependencia ideolftica y de Defensa de Israel hizo uso de Ia palabra Como intiendo en los dolores de principio, Is direocion de AvodA pretend asegurar- con tendencia a asignar a vitado especial.
un penoso alumbramien- Mapam no es indifferent ise a priori, ounque iiiiis Ia hegemonia obrera Ia .41 iniciar su alocuci6n historl6 Ia trayectoria del moto, a was tratativas y a sus no fuera, una base mini- direccift del E'stado y del tqmiento sonista en sus diversas erapas, y luego se diqlai este process, el par- p o s I b I es consequences. me que le permit. ejercer pueblo, o Para convertir- rig6 asi a los presents:
tido 7"pani no es un I Tambidn ahora, Como en- los derechos de una nu- lo, en una lucha por el "Puede ser que niucbos de los crae me escueban se
simple espectador qua tones. Mapanx parece norls que a su vez le otor-, poder capaiz de transforesiste con indiferencia a dispuestio a reviser y a gue Werto margin de in- mar em convivencia en nsombren y se pregunten qu6 relaci6n bay entre un boin-vo
las distintas manifesta- respaldar todo Paso que dependencia. un infierno politico? bre como yo, nacido en Israel y sionists natural, por nacimiento, y todos los acontecimientos sefialados, jqu6
iciones que se desPrenden pronnieve, Is consolideci6l, En Ia confrontacidn e-n- Entre iss ruidoses nego- significado tienen para mi, que no supe del sabor de Is
de las prolongedes nego- obrera, y en A cual 103 tre estas dos tendellcias, ciaciones, a c o in paftadas vida fuera de Israel?
ciaciones -tre los Parti- partidos puedan, c a d a mapara tiende a solidarl- d &1tisonalites declara- Conlo todo rsabra, y como todo israeli que creci6 y so
dos nombrados en primer cual fiel a su m1sl6n, con- zarse con AJdut Avod6,1 F y las mutual acu- educ6 ell Israel Ia mayor parte de su vida, fui formado a
tdrmino. Estes manifes- tinuar brindando su Pero I& cuestl6n estxib& sanctions, pablicas, no se ]a luz de nuestra misi6n national. Creci con Is conciencia
taciones tinstran axerce, Sporte specific, OD-Pax- ell saber hasta d6nde Ile- esouche ningfin coo de de que nuestras acciones y nuestra misma existence comstide process ya previstos tiendo, Is responsabilidad gard este iditinio ell su debates ldeol6gicos. Y es- tuyen Ia base sobre Ia que so apoya nna gran obra.
ten el desarrollo, del movi- comlin per Ia direcaft lucha Y cuW swil el limi- to se debe a que, real- La comunidad judia ell Israel y el pais mismo serial
niente, no se I I e v a a
cabo, ningdu tipo de de- esencialmente distintos si bubieran vivid s6lo per y pars
Itberaci6is programAtica. ellos raisnios.
decisions Asistimo., a Ia creaci6n, deiarrollo y existence de un
S61o ell las Estado judio que conserve su caricter de tal, que nutre
edoptedas por I& filtima y cultiva los valores del judaisnio. nil Estado judio reno,
couvenci6n de Ajdut AVO- vado quo ticiie sobre si una niis;6u national de primers
d6. se dijo que Ia union ina.gnitud.
U N IO N -, F U S ,10 N 0 EM872 debe estar basada ell el Nuestro pueblo -agreg6 Rabin- sufri6 Ia wayor traprogram del frente elec- gedia de su historic durante A si glo veinte, cliando nil torai -Maaraj- acorda- tercic, del pueblo judfo fue aniquilado por ol monstruo
d-e nuestro correSponsall do con Mapai, hace dos nazi. La nia ,acre sufrida durante Is seganda guerra munaAos atrAs. 4Ap0ya Rafl dial quedari grabada, tanto on Ia historic judia Como ell
este program o no dis- Ia historic universal conio el niAs horrible de los crimenes.
pone ell Ia coyuntura pre- al moviiiiiento sionista, y gracias al becho
sente de tempo Para es- de quo el pueblo todo. y especialmente aquellos que vivian
tudiax un progTania Ya ell Ia ent6rices Erets Israel y a aquellos que buscaron alli
que s6lo parece impuLado on refugio seguro al finalizar ]a _uerra inundial, jiulto a
por el deseo de poder? Si Ia capacidad y valor do nuetro. soldados quienes Ic, dp-Z.- tijunfe" y aloariza el po- fendicron en 1948, el Estado judio so convirti6 en un
der -de lo que estAn beelio.
realmente convencidos slas Uuo de Ios objetivos fun(Tinuentales dc' moviiiiiento
dirigentes- su dominion sionista es Ia consecusi6ii de un nuevo inarco politico para
se extended, por ende, al concrelar y realizer el ideal sioliita Ese warco exists plano idecl(Mco y politico hov, pero ello no es snficiente. Debe diirsele nil eontenidO. total de Israel. corporeidad: los judio, deben acutfir a 1.
A A, Ajdut Avod Como es
Sabido, sostielie Ia idea Construcci6n y seguridad
de nil 1 agrupainiento
ideolOgico abierto", que Sin embargo, Ia constitucit5n do nil E,,(. judio fue
gemaitiee, adenoids, Ia ere- vilo como un iiijerto extrafio por gran parte de los diritual relaci6ri de fuel-zas genes del niundo irabc. Hasta ailin boy, conio es notorio, entre lor candidates a in- no so ba logrado Ia aceptad6n del niundo Arabe para Is tegrar Ia union, exitencia do Israel. De ahi qiie nos vi6renios obligados,
MjIento obrero israelf; de del Estado y del inovi- te de sus exigencies dell- desde ]a creaci6n misma del Estado, y baeta nuestros dias,
ks partidos que lo expre- miento obrero. tro de su COmpromiso coil 0 otros comimos a dedicarnos it Ia contrucei6a del pais y a ase, urar sit
san y del regimen poli- No en. vano --afirma Mapaj, que a su vez, se imegridad.
tico de Israei. Mapsm- su nombre es el lialla bajo una doble pre- No cabe drida de que El pueblo judio no file nunca nil pueblo amante de lit
atue- guerra v lit ii eiitura. Su tradici6n e.-ii basada on el anior
Cuando desde Ia direc- de Fartido Obrero Unifi- si6n: del Rafi, desde existent ell Bzeel otros a Ia paz y oil el respoto a los otroi pueblos y las otras
ci(5n de mapai se deJ6 cado. ra, y de los proPics Par- carnmos que condu7can a religions. Ell i;u larga hi, toria, el pueblo judio, a pesar
escuchar an comnovido Consclente de su mis!611 tidaxios de Rafi, decl-a- Ia consolidaCi6n de las de las horrible persecusiones. Iogr6 conservar so senim
tiarnado eu favor del ca- hist6rica ell el Pueblo Y dos o no, desde las files fuerzas obreras, Y uno de blante c, spiritual y Qu existencitl fiica."
Teeter proplo y peculiar ell Ia clase obrera, "Pir6 del propio MapaL ellos aparece insinuado ell Alas adelante, scrialo el general Rabin:
del movinsiento obrero IS- constanternente a lograr mspam no se apresur6 I& propuesta de Itsiak "La afirniqei6il do que el judio es un cobarde esti baraelf ante Ia aparici6xi de Un m67jmo de colabora- a rechazar a Rafi, mien- Tabenkin -uno de los di- sada ell wt gran error. Es fikil decir esto boy. despu6s
graves desiviaciones de Su ci6n con los partidos obre- tras esta orgaiiLnaci6n no rigentes mLxinlc s de Aj- de Ia guerra de los seis dias, pero siempre estuve coiltrayeetoria histdrica, ell- ros sionistas jalutsianos y tendia su Mario a Ins ene dut Avodi5- clue no Com4 vencido do quo bay pocos soldados que igualen a los
ca-riladas e a p e cialmente socialists, pero oGnser- migois hist6ricos del M017j. con el apoyo de In con- quo compolien el ej6rcito liebreo, ya quo el mejor soldado
por Rafi, Mapam respon- vando siempre SU dUtd11- iniento obrero israeli que
dio de inmediato. Este tics fisonomia, su inde- interitaron socavar, por venei(5n de su paxtido. Ell es el que es coliciente, duefio de un ideal; nil soldado
lugar de una wii6ii, que qiie no Iuclia por edio al enemigo sino por on m6vil popartido se mostr6 dis- pendencia ideol6giza Y Ia espacio de mils de -a puede lle oax a convertirse sitivo, por anior a los valores, de su pueblo.
pesto, a estrechax vincu- discipline, de Ia. acc16n ell generaci6n, Ia hegemonia, en un elite centralista all- Un soldado que defended sii hoggar y su patria do quielos pare facilitar Una esos terrenos. MaPam obrera ell Israel. Mas aun, tidemoordtico, propuso nil ties pretended deirnirlos.'
consolidacift de las orga- nunca pretendi6 -ni tam- cuando el Rafi, ell vispe- frente de los cuatro parnizaciones que represen- mo In hace ahora- Ia ras de los decisillos acon- tidos nombrados que actan les fuerzas obreras corlsolidazi6n de lea me- tecimientos ell los que se tuarian conjuntamente ell A Los cruzodos
Jsraelies : Ajdut Av0dit, sas obreras que se bass- jug6 Ia vida del Pueblo y todos los terrenos pxe ,ia- Luego de analizar el desempeho de las combalientes
Mapai y Mapam. Pero esm ra ell Ia uniformddad del &tado judios no va- niente acordsidos, y que bajo su mando on Ia guerra de los seis dias y de las
consolideci6n no pudo ideolCygica, Ia autodestrue- ci16 en conspixar Para guarclaxia un inargen de conducias ejemplares de muchos de ellos, Rabin hizo
concretarse a causa, de cift, Ia limitaci6n de Is crear una alternative ca- expresi6n y acci6n pro- ref rencia a Ia shnaci6n actual y future de Israel y a
fectores cuyo rumbo no libre asocied.16n y en Ia Paz de derrovar al gobier- Pies ell aquellos terrenos su s e imprescindibles vinculos con el pueblo judio.
dependia s6lo de M&Pam. ceroenaci6n de Is liber- no encabezado por Levi clue son mutuamenje irreHaste que Ajdut Avod& ted de expresi6n. Elshkol y constituido por ductibles tanto ell el mo- "La guerra termin6, pero Ia paz afin no hil Ilegado. Hoy
3, mapal se dingleron a Al desencadenarse los is hegemonia, de los par- vimiento obrero Como ell estamos ell una situaci6ji distinct a Ia de hace setenta
Mapam, se hallisball Ya grades acontecimientois t1dos obreros, surgi6 de los movinilentos Juveniles. afios. Fue entonces cliando el movinliento sioni-ta se detotalmente empefiados en al oDnijenzo de este vera- las files de Mapani el termin6 a luebar por ]a construcci6n do un Estado judio.
arduas tratativas con Ra- no, cuando junto a los desatfo, "Ia dereche no ResUlta inconcillable Ia Hoy existed ese pais judio; esti ell husca de su pueblo, de
fi, cuya secretaxia liable profundos, cambios politi- Pes"V1. cxeaA:Mn de un ente poli- aquellos que acudan a colonizarlo, a vivir en iL
manifested pfiblicamente cos se vislumbraban muy Hoy. pareceriS, 411(s 19, tioo que es en definitive Esta seri Ia fuerza del movinriento sionista, pues este
-despu6s de Ia guerm- cerea grades peligros in- direcci6n de Raft PrOt-- una confuse mezela ideo- es el camino pars fortalocer boy al Estado judio. Cuando
&U, I'disposicl6n a retornar terns y externos, Maparn de retornar pDr "Ia buena 16glea y uns orgenizaci6n seams cuatro o eineo millions de judios en Israel, nada
sin conditions" al senO xriostr6 su disposici6n a senda". Nuevemente pone cezitralista por excelenela, podr4i dafiarlo ni amenazar an existence.
materno (Mapai). considervir las posibilida- sus Ojos en el sector obre- De todos modos, si se
Esa disposicift -incon- des de una coiisolidwi6n to. Pero tambi,6n ahore, SO constibuyera, o no, Ia tri- Ia Alemania nazi destruy6 el principal potential huma"
dicionada!' muy Pronto se obrera capaz de mueve impulsado W Ia ple coalici6n obrera, de Ia no judio que babria podido colonizer Israel. Un gran cenreVeI6 ODMO siendo s6lo enfren- sed de po-der de sus dirl- que Maparn. no particips.- tro de Is vida judia Ise privado de Ia posibilidad de
tax los inipemtivos de Ia tonier parte en Ia constracei6n v el desarrollo de Israel.
un lenia, vacio ell Ia hiche hora, Pero permitiendo, a] genes. De ell! su tenaz rA, este partido no cesaril Hoy, el principal objetivo del movintiento sionista debe
Por el poder, ell uns nUe- mismo tempo, un amplio Inch& por Ia realizAci6n de bregar par une, verda- ser Ia bilsqueda do mievos carninos para acrecelitar Ia alM.
Ve versi6n, cuya intenci6n muwgen en el que caft de un congress que, Pre- ders, imi6n obrera de Is
filtinia era, por decirlo uno de sus vio a Ia procianlacift de cual pueda. tomar paite Nnestros enemigos, y ell especial el coronol Nasser, en
paxticipes, Ia proyeetada uni6n de sin tener que autonegaxse, auiuerosas oporrunidades intentaron comparar nuestra Pa'
ast, cuer 91 zorro en su conservers, su Indepen- partidos, le pern-AtIrA to ni someter su hidepen- tria con el Estado de I" cruzados. No pretend dedicarme
misma trample. dencia, y su carbciter poli- mar en SUs MSo0S ISS dencia. ahora mostrar Ia faalacia de tan desareertada comparad6n.
9 equilibrio tioo espeoffico. friends del poder. De ehi En mia palabra, une Con todo, no seria atinado desentenderse de sIgunas
peligroso tratativas su resistencle a Ia modl- consolideci6n de las. fuer- mejanzas: el Estado de los cruzadoo se demnoron6 cuando
Tioaciones del sistema se cortaron los vinculos qua Is mantenia unido coil Ia
agotadoras electoral israelf vigente, zas obreras que las for- aniplia retaguardia constituida por el cristianianio eurOPeO
taleoca y que conduzoa al y cuando los crazados perdieron Ia conciencia de ru miMapani no eodgid desde hasta el punto de Ueg&r pals a Ia independence, Y
el principio eliminar a En les agotadoras trg- a negarse a mericionar el si6n para con los ideals en euyo nombre habian sido
Rati, eonso coparticipe tativas que se Ileven a sistema democr&tioo im- pror-perided econdmicas, enviados desde Ia Europa cristiana al Cereano Oriente.
potencdal de Ia uni6n. Me cabo, y que de cuando ell operate ell urael. Tam- borrando las diferencias Entre el judaismo mundial. con el movimiento siOnista
qu6 dependfa esa. exigen- cuando Regan a punto Pow esti dispuesto a Dos- socials, y con Is mirada a Ia cabeza. y el Estado de Israel debe existir un lazO
cia? De que Rali cesers muerto, combaten dos merger su Iticha -ablerta puesta en un acrecenta- estrecho, un vinculo de inspiraci6n y mutuo sust-to.
de hacer ecfullibrios ell la t6ndencias: Ia de Ajdut por el noder haste, que as miento de Ia el des- Mientras exists esa relaci6n, se rernoce, v se adopted sus
linea que separa, al mo- Avodd, por un Isdo. y Ia consolide esa proyeetade, arrollo, Is seguridad y Ia objetivos y marcos a las conditions c[ue cambian y evviiiiiento obrero de la de- de Rafi, por el otro, rnien- uni6n, y desde ahora, ss- P". lucionan, estoy plenamente seguro que el Estado de Israel
iveha, reaeciona-ria, y de tras clue Mapai intent, le, a la palestra. so fortalecerd, y basis seri possible conseguir Ia tan ansiada
que no intentarA buscar trabajoss y haste ahora, Sfe-do ssf, Y escuohAn- AJL HAMISHMAR I Pa.". jinahz6 at discurso el general Itsisk Rabin.
una alterriativa que lleva- Jnfru,+uosanlrnt-. poder 0- 1."; nlutuas scliqqiora a Rafi a distanciarse conciliar entre ambos. nes que se larizan Mapai". Israel NUEVA SION 9




SALUDAN EN EL
LAR NUEVO ANO
... squ6i dia, er que nuestros disperses hennanos se unan en un solo penw
injento, ser6, el dia del triunfo del renacimiento de nuestra naci6n"., 0'4
A. Marcelo y Enriquito
(De la invitaNdn al ler. Oongreso Sionista en Basilea 1897)
las expressions de herniandad incondicional e Identificaci6n que nos Ue- ITUZAINGO 1119 Shana Tova Sus javerim de kvutza
gan de todas jas comunidades judas son una fuente de altento e Inspirad6n LANUS
paxa el pueblo en la MedirA en su lucha frente a las several pruebas que le
esperan... Saluda X I& Colectividad
El Movimiento Sionista, plonero y fundador de la MedinA, tiene la inisift
de inarehar al frente de las inasas, despertar al pueblo y movilizarlo en own- M A D O L
&Z
plinilento de su6 fines hLst&icos..." WWI
(De la Proclania al Pueblo Judio, del Ejecutivo de la Organlzaci6n SlonLsta
Mundial junio 1967), Marcelo T. de Alvear 1175
LeshanA Habaa Biruslialaim Hameujedet Ktivi% VejutimA Tovj
PATZASH
A
MADERIL COM. IND. y FIN. S.A.
ORGANIZATION SIOKISTA ARGENTINA AT
Filial Argentina Maderas Terciados
IMPORTAC 10 N M
GIGALTEX
Ateneo SERRANO 34 CAPITAL 7
Un deseo de pax paF6brica de Cintas y
MARTIN BUBER E16sticos fa lodes de MarceliJaverim grupo Oriente: La distancia
Solud a la comunidad to, Mortincito y nos separa, los ideals nos acercan.
Desea un afio de paz y progress para Carlo Andrea
MILBLANCO LESHANA TOVA
el pueblo judio, y convoca al ishuv ar- CANN-LNG 497 Denesenschi TICATEVU
PASTEUR 310
gentino a trabajar para el logro de esos
AllA
Pizzeria Pastelerfa Adhesin de Confeeciones A los javerim en Israel -Shana Tovaobjetivos. gj
4 "EL TRIUNFO"
SUMER S.R.L. Mario, Judith, Sergio, Betty, Norma, ISHII
CORRIENTES 5202 de PMEWSKY Rnos. Rai l, Luis, Bebe, Tito, Susana, Leo, SRI
q
A nuestro querido hijo y hermano Ber. TAbrica de Lenceria Y Milli
MUEBLERIA FIN
nardo "Nene" Lichtensztain en el Ki GUEVARA 533/35
butz Bar ZYLA S.R.L.
-An. Un Shana Tova ve Sim- LA EXPOSICION T. E. 54-8473 0432
AM,
ja Marni, Papd y Juanita.
9 de Julio 1250 Ropa de Trabajo Vaquero Far West
SEASON
MESTERMAN Camisa Pantal6n. Montonera
Saluda a la
AZCUENAGA 389
colectividad
CAPITAL TUCUMAN 2317 Tel. 48-8534
ADHESION SALUTATION DE LA KEHILA DE BUENOS AIRES Y DEL
COOPERATIVE -5728
VAAD HAKEHILOT EN VISPERAS DEL ANO
EL ARBOL DE
Entramos en el afio 5728 con la satisfaced6n y una clara, conciencia do LA VIDA clue comienza Una 6poca de buenas perspectives para el Estado ddee ILLssrraell Yy
pars, la %,ida judia en la diAspors.
JOYERIA La dramAtica lucha de Is Medird por su exlstencia, que cuiniln6 con uzi
Y RELOJERIA gran triunfo military y diplornAtico, le asegur6 al aproximarse el 20? aniverC H E S Z E S sario de su creaci6n, conditions auspiciosas par& Is suscitacl6n do una atJunin 1090 84-7373 m6sfera de seguridad y paz en 01 Medio Oriente.
La actual reaUd&d surgida en Ivael 1-pone grades obligations a los Gastroenter6logo dirigentes de las comunidades. conglitufmos la retaVardis Y um de 1w Plmtales de 1. medini, que puede hcer frente por sl sola al pesdo lastre do preocupaciones y problen-a.
Dr. M. Meeroff
fodos tos dias, f0dog los cietos_. Nuestro sentlinientD de solidaridad con la Medini eS InCOntraStilble. g
ets de El At PEDIR HORA Todos los otros probjenias que 1.us at-tan, deben orlentarse a la luz de
SARMIENTO 2190 la nueva realidad del Estado do Israelcon la aspirwl6n do estar unidos y
Vueloj diaries desde N na York mantenernos fir=es y animoses, con fe y esperanza en el porvenir de nuestro
vuelos diaries desde Nuew York a Eu;.;;. pueblo.
TueW diaries desde Europa a Itrael y victoerta,
"'Cbnfiando on que el nuevo af2o judlo habril de ser peza todos nosotros un agemo do woo 0 a) Dr. David RoWn rao de unportantes realizaciones, tanto en, el orden de las, aspiraclones Coinunes a todo el nitivido judfo, como en la 6rbita local y on la vida privada, E U "M A L M"co, dot Hospital do todos nuestros coneligionarlos, nos-complaceinos en saludarlos, alborozaLINEAS AEREAS Do MRA&L dos por la reunfflead6n de ierus4em, con el tradloional voto judio: LESMN-1
04'a 3 0*_*'tcb'
0'90 761- 31-a9371 ?a" 13 o at ;kjjoj- Israefita TOVA TICATETU.
Rlvadavfa MIL 87-a" HIRSCH TRMAKS Dr. TOMAS KA1MENSZ.MX
Secretarto general Pre-ddente
10 NUEVA S10%




a rtes y,
tetras
dad Ifivadirle hasta el quitarle 9 Is hiz su can- 1puntos que ya son form" esw 0 erpos
161tiano de los poros. Tres tenido. Ciudad de artilu- que ya son puentes, que Y se endereW sabre los
dju de arena, de Ia ma- glos, de mawniobras. Al- juegan con los tanques a tobillos entumecidos, IAtaa& a Ia nocn% TTes guna vez se habr* sen- Ia gren batalla. Y La Ion- c(5 y jabhf ech6 a corner.
Was alejado del mundo, tido dichoso de estar ia de a-gus que no es un iAhhhl con sus propios
imetido en el mundo m4s sentado en Is vereda del espejismo, el fuago, los pies, el grito hacis el inque nunca aunque 61 no 'X)asit": compartirpu re- olores, putrefactos ell fue- finite, Ia boca es una
Ia seps. De Is odlula ClaU- fresco con los OOmPane- go que cesa mientras el gran bocina, pare el grisurada del conductor vino ros, hablar senamente otro fuego quems, sigue to gritando jahhh!, Y
un abirriar de frenos y Ia de nada important. quemando. Luego, el si- lahhhhhhl ou. propia catoole se detuvo. La Orden otras veces ensay6 su se- lenclo de 6ste lado del rrera sabre sus propios;
c a r r e r a Ueg6 desde Ia gargants guridad agresiva de ma- C anaj El Silenclo. pies aunque &Xuien -tal
del oomandante, rebot6 cho naciente en los lan- El commandant dio un w el comandiante- le
en el dispamdor. El sa- ces de una cite. Ciudad salto, arenas detenida Ia grite "Ildiotal iEs peliUn relate sohre [a cud6n no podia estreme-, con gente apurada hacia jaula rodante. El se elz6 groso por las minas!". Y
cerlo, tanta piictdca te- ninguna, parte. Ciulad hacia el escotilla dejan- 61 juhhhhhhl, 61 gritanA'guerra do los SOS dics" juis su cuerpo. No fue Un grande de un pats peque- dose deslizar par el ca- do se acerea a Ia gorilla,
ruido; s6lo un rumox fio. Europea de orivn, hente cuerpo blindado. mete los borceguias en
do alejarse. Alaflana pensa- sAmericana par convict: par primer vez, mirando el agua aceitose, va enri qu,6 suerte no ver el ci6n; con olores orien tiambidu vio. S61o a 7ex trando, asi, con copa y
blanco impacto, con el tales y cosmopolitismo ENRIQUE SVERDLIK obus volando 9, kil6me- en. sus; entratas. estaria toniando un re- todo; grita, grita, GRItros; 0 no pensar6, nada. fresco en Ia vereda de TA. Un frio Inunedo 7
Los recuerdos del paz-a- aIgun bar axtificialmen- t1bio le reoorri6, 11bexao pensari, que debi6 ha- do casi irimediato Luedell te iluminado y ahora dor, Ia column. ODmenber pensado qua e era puptilas hacia el paisaje aprendi6 de un solo sa- z6 a reir voluptuosamenIs mano des
seargando I% abierto y comprimido por que. Aprendi6 que Ia, vida te, sin pause alguna,
muerte. Madana, porque -ca ella aLque -ahora E4,
.X, 1. .::i- le muerte son modestes A reir gritando de---de su
-0 shore nada piensa y menta los infimos refle- mellizas de una misma seca garganta de hombre.
..... . . . . vuelve a disparar. Sol' jos que alinaeutan las
........ ... medre. AprendI6 de goluno diez, veinw mM pupils hacia el paisa pe, sin pensarlo porclue
tanques dis acierto y comprimido por ENRIQUE SVERDLIK
IM en esos moments no se
hortzonte y Ia march
x que se reanuda, cobra los dos plans del espa- pfensa. Kibutq Lehsvot HAbashAn
cio. En realidad no haritmo, corre ya sobre el bia hecho iinds que mipa.isaje letal bruscaivente mr y mirar, con los modificado. milsoulos temos, cansaLa pr6xi orden se- dos de silos. F"fainente
guil-4 Ilegando desde Ia entendi6 que esos hierros
X a deformed que aroen el
escotWa abierta, aond
el command Ia lejania fue un jeepi A los suscriptores que tengan
aaUe ir.Mmsta "Pis6 una mina", comenmm\ el la0glavisias en logs Ojos,
'x difficult en [a recepci6n par
esoruta, Ia disLancia, se- t6 el commandant con renamente mide los al- voz perfectamente neutral, via postal de NUEVA SION o
dances de Ia. action, Pa- 0 se limit a no decir modifiquen su domicilio, les
ra tenninar dando Ia, nada. rogamos advisor a nuestra admiOrden siguiente. Y 61 0 el Ayer lue cruzado otro
conductor obedecian pOT- pueblo mustio, de pasa- nistraci6n, ya sea telef6nicaque era el tiemPe de A jes (in siquiera, calls) La Adm;nistroci6n
obediencia, como 6(510 desparejos y casuchas Junin 265.
anteater fue el tiernpo derruidas. Un polvo dide los suefios. Anteayer fente los habia invadido.
(Lqu son dos afios?) Qtro nombre mAs sin
cuando Ia parlors res- ningun significado conponsabilidad era un Pa- creto para 61, tan sin sigsible indefinido, mil Pa- nificado como los traps sibles, ui-io contradici- blanco colgados de los do &I otro, Y Par su- aguieros-ventans como
pesto todos vAlidos. A bandera de rendici6n.
cada hora algo nuevo, Carencia de todo signifiotra deliciosa ambigue- cado: una nueva valoraci6n de las cosas humadad, ouando Ia vida no X\0910
eloge imAs e"upromisos nias. Mirax las cosas con ko
que el de vivir Y 9OZar, indiferemia, igual que o
Y golpearse en el goce, en el precise moment en
golpearse deliciosamente que pasaxon junto a los e \k. so"
sin que Ia ,ida exija se- rests chamuseados de lo soot e e'%Slq 6 .
rios compromiso-3. Y de que fuera un campa- e
ahi el salto a Ia disici- mento beduino. Y los 04\91
plina. y las rebeldias POS- cuerpos en derrota de los AeSG
...... . .
teigadas bajo el unifor- que fueron, piltrafas en 'Do'
me miiitar; los cntrena- ridfculas posiciones. Esos S.. N
0 \b\
mientos; las ideas que se infelices que h.uyen e los '0'jv
oonfunden, log aptiguas costedos de Ia ruta no 60
pensamientos de adoles- cuentan. Los girones de % 6\0 6e, -'\0
cente en quiebra; los rope qiie listen seguirkn
desaffos fistcos Y mcm- f lameando en el aire de- 01
les, Eso fue ayer. es hoy tenido; sw pies desnude un aflo y media a 6sta dos golpearon el suelo a misino peda parte. Y Is guerra, que ratos bland a ra" es- V ,
mensidad p e r d I d a ell apareoe desprendi6indose pinoso sin que nadie se
zo do cielo que cierta linea larga Y di- de ta-rito fare vialado; 19, preocupe par sus presense respite. El mis- luida, Adelante. El an- batalls personal que vuel- ales. Son- s6lo nAmeros
E mo trozo inerte, churow desierto es una ve a meterlo en el tan- intrascendentes. El tanque
de espacio atrozinente flU_ invitaci6n que no accept que, le vuelve a coloew Y los WAques esu"n Ya \as
minado par sabre Ia gran. rechazo, y el retroceso es un casoo sabre Ia cabem; on el miximo de Ia velovastedad y esas sombras 0A
impossible. Retrooeder sig- So cubre del polvo gUtA- aided y ellos no son ulds
triangidares sobre0olando, nificaria precipitarse en mente amarillo que So que datos minimales Pa- 601 qdt
las cabezas. Aviones rom- ls bandonada mAs pro- filtm par- Is escotilla ra Is. del taMue. -, #I.
vieudo el vacto en un es- fwxla, definitive. Ade- Werta, que lo uArenta rAs grades miquinas G\s .4 vl p
truendo locuaz, alej&ndo- Itante. Adel&ute. OorrW "a a Is gTSn WAMS. tueron construides Pare 60 -1 0.
ise an el pwaoxisino de Ia al mAximo hacie una solo, y junto a ese hom- giendes emWesas Y no 00 \$
welocidad. Nuevamente, el met& sin determiner. EL bre qua 33,0 ve y quo con- menos. Mils de uno de \04910S 0\\
espacio de azul oculto en tanque puede tambalear duce, y a eiie otro joven aMwUos seres oseuras, no C'\O' \G
sorbeando ese eolv
Ia explosl& luminosa, monticulo que es su commandant comprenderle blen Par # S 'ibs 9 a\, jwoe- 'SO avo
detenido y avanzando aill porque Is piedra, es dura, torque Ia suerte quiso qu46 estaba alit y el mledo %te Ne 1\0
arriba; hacienda techo y se necesits ascender \ oe"
. ponerlos uno &I ledo del esterfa triunfendo sob- V06 6e ID%
sabre Is atra extensi6a Ok
recostindose adbre Is an 'jo
e, furiasamente otro. Sus vjsaem. El sinti6 0 k\ \A M0 oacha cadets Izquierds. "t.
amarillada, rota en ajon Despuds recobiarl su HAY ung oludad a Pa- quemirsele Ia gargante i
risco, el pedregullo api- exact equilibria y Ia ve- cas horas de aqui 7 seca per* no hizo esfuer 0,.%o d; DA
alicis-luz de eiguno par conseguir, %W
Sonado par Ia cremallerg6 locidad ir1L en sumento. disitancia XID p\ de las ruedas y el polvo Y el commandant respite I" casm son rigidas. agne. _01
que se arreinolins en olas desde avitia "adelante Imiltiples los adornss, Metidos ya el fuego, Ifi
arenosas. Polvo crecien- conio eraquJando sun lAs lateraies so angostan confusi6a, el evance, In
do desde otros tanques y inAs Is miquina que salt& bacia los edificios 9PAW owrera (Is gran carriers
ise estrella contra el cuer- y se zambulle en el are- y babladores; las ament- ordenadamente desordepo aoerado innumerable nal disuelto par el rami- das se enrienden con Is nade6 los gfttos, el ftego.
veces en Ia fina Iluvia no. Slente Ia arena pair noctuirnidad quWs Pair- Ras &denes, los 1puntoft NUEVA SION
Pegajosa, ganando Ia in- todar, parted, Ia 6ucie- que se 2.veMdemzau d(N negros aclarAndose los




SALUDAN EN EL
M, W
NMM
\01\1\1 I',,
W, \, \ 10 \ \\\ _M
NUEVO ANO
SALVADOR EDUARDO: LAS MALVINAS
CAMISAS J. S. David BREGMAN
FERNANDEZ' Tu padre y hermanos. Para MARIO de
SALUDA A LA CANNING 215
Junto a vos en Rosh BARAM
ACEVEDO 1840 COLECTIVIDAD CAPITAL
Saluda a sus clients, Hasehana
proveedores y amigos con
motive del Nuevo Afio. Felicidades Familia BANFIELD de tus padres
Salem OPTICA MOGRER
HEMISFERIO S.R. L.
POTO STUDIO
HENRIE y NAJUM
CANNING 137
RUBEN SHANA TOVA Corrientes =3 (L4 L40)
BURSZTYN CAPITAL
JAZANOVICH
Los padres Jaime y Te- Adhesi6n N.N. Laboratorto Elecirbulco
Saludan a la comunidad resa, la abuela, tios y
con motive de Rosh Saluda a toda la colee- MINCSON
Haschana primes, a
tividad para Rosh SHANA TOVA a Alta fidelidad en
Hashana Nowl y Dan
MARTA y NENE estereofonia
A nuestros hijos y her- 2 DE TMAY0 2910
manos en Israel, un afio
de paz y felicidad. ANTONIO YANANI CASA EMILIO ARDON Tus padres
Jocobo y Rosolia Relojeria y Joyeria
Luchando con el coraz6n Saluda a Ia coleetividad. Mysior Judit y O.P T I C A
Junto a ti Felicidades
ITUZAINGO 1180 SHANA TOVA
Mario PATRICIOS 800 R E N S I N
Tus padres y hermanos DANIEL
LANUS
Tus padres y
hermana Son Juan 2025 11 ,Arg
Confiteria NASCH Bernat S.E.C.P.A. CHUCHI BRESCA David
Co'-ItRIENTES 5233 T. E. 23-3191 MR
Lfbertad 434 V14 Fuerm y Adelante Schulzingersoic
(L. 4)
Saluda a la colectividad Estamos Junto a ti CANNING 429
Galeria Galecor CAPITAL Buenos Aires
con motive de Rosh cmcm y JACOBO, ROSA y OSIAS
Haschana.
GELMAN
A CARLITOS A toda la I'muchael w1a" L. OSOWSKI Desean a famillares y MAGIO DE
de LEHAVOT, SAUL KOREN El camino reci6n CANNING 150 Amigos LAPIUDA 71
comlenza. CAPITAL un feltz Rosh Hashana I
Muchas felicidades. SALUDA A PARIENTES 'Mucho valor Junto a Uds. Saluda a sus amigos y
Bernardo Schneider Y cli ntes de la colectiviFamilia y AIVIIGOS SHANA TOVA a
"EL ZEIDE" BULLY dad judia I dpse6Andoles
CARLOS y ELISA fielicidad y prosperidad
Tus padres y
en el aflo venidero.
A HUGO EDUARDO hermana ZANDPERL
LUIS SLOIN A los heroes civiles y Pr6xima direecidn
de LEHAVOT militaries. Saludan a sus amigos de
I Av. IMITRE 1086
Aunque tan lejos "tamos Desea un feliz Rosh Feliz afio nuevO SHANA TOVA a Argentina e Israel para
juntos. tus padres y RAUL Rosh Hashana Avellaneda
Haschana, a, toda la
hermanos. comunidad. Fornilia SIVAK Tu padre y
hermanos Cooperativa de Cre'dito Ltdo.
ISAAC FALAQ LEON SZALGURTEN
B. PITLIK
y Fornilia DICKMAN
Nustra sangre nos une Y F.- _NHLIA 'BUENOS AIRES"
y e, tanios con vos en la Confecclones finas
hielia.
Auguran un feliz Rosh Saluda a la colectividad Haschana a sus allegados para Rosh Haschana CANNING 216 ,(Autorizada por el Superior
Tus pj,,1res y hermanos. en Israel.
Gobierno de IA Naci6n),
176brica Muebles SARA OJALVO y Flic ANYE'S BAR PLUS ULTRA
Carters y Paragilas
Montes de Oca S.A. Saluda a toda la Modelos exclusivoS
RIVADAVIA 2579 colectividad
CAPITAL Para Rosh Hashana SANTA FE 1390 Capital CORRIENTES 5215
ECUADOR 397 esq. V. GOME2:
SALUDO DE LA DAIA POR ROSCH HASCHANA
El afio transenrrido nos retotac a l.s hondas emociones de hace dos d6- Creaciones PIQUITO TEL. 86-4042/3/4
cadas cuando Naciones Unidas, reparando una injusticia de milenios decidio'
la creaci6n del Estado de Israel en el solar biblico, en la tierra de los antepa- Beb& Nifios
sados. La ofensiva de los &bernante3 Arabes azumando- a las masas musulma- CORRIENTES 52'335
iias a la guerra santa signific6 un peligro mortal para Israel, y la amenaza R A P I D P R N 'T.
de un retroceso en la historic del Tnundo y en la evoluci6n de la humamidad.
1. a guerra de los seis dias proyeet,6 una densa angustia-sobre el mundo entQro Impresiones en general en sister;no OfsetRues las amenazas reiteradas de arrojax al mar a los civilizadores de la democracia mas authentic del Cereano Oriente, representaba tambidn una gra- ZACARIAS, RAQUEL.
ve amenaza para. la paz mundial. Al, defender y asegurar en menos de una
semana su derecho a la existence, el pueblo de Israel conjure asimismo el y EMANUEL a
peligro de una contienda mundial. Todo esto que repercuti6 hasta el filtimo BETTY y DANIEL OFFSET ROTAFRINT 0
rine6n del planet no podia sino cormover a nuestra colectividad, en la cual nadie podia permanence indifferent al destiny de aquel centre spiritual de
KURT ARO-N-SORN
la estirpe, de Is que ningfin bien nacido reniega u olvida.
Al iniciarse el nuevo afto la D.A.I.A. dirige su cordial saludo de Rosch
HaschwA y 9.1 expresarle sus mejons auguries formula votos para que esa ADHESION Taller: Defenss 119, Of. 5 T. X 33-8511-ig
unnni-idad qut, se manifesO en a44aellos instances de angustia, se mantenga Part. Junin 265 T. E. 48-6501 Capital,
y se consolide. Festividad de signifieacift religious es propicia al examen de SCHIFMAN Hnos.
conclencia, base de un renovada afirmaci6n de fe en los principles morales, que Ostentan las creencias judas y 109 idealeS argentinos, lo que justamente
explica la natural coincidence en Mia fmica confianza en el future de la A LOS JAVBREE E2BU = DE NIR I=ZWAK Y A,
humanidad, en un future en ed que se cumpla la vieja profecia de clue las LOS MITNADVIM ARGENTINOS, 001,OMB
arm" se conviertan en fitiles de labran No es casual la profundid&d del
JOYERIA y RELOJMTA Y PAANOESM, MlS SALUDOS PLARA &W, QUiZ
arraigo jUdfo en la Argentina, Y If, consubstanciaci6n de quienes liegaron a
estas tierras en busca de Libertad v de respect por los derechos humanos. Im ESPERO SE PMOUERDE COMO M ASO DE LA PAZ
pueblo de la Bib" encOntrd en I& Argentina hecho realidad aquel aspiritu DONZIS
que fortaleei6 ahna por miles de aflos, antes y despu4s de la DiAspora. JORGE YURAVTJVKER
NAZOA,964
.................. "A
12 NUEVA SION




Is Argentina, el doctor Tral= l=o Wi una, serle de
fl r la Facultsd
do wedlew* le Acadernla, IftNOTM ER8 olonal de Med1clus. at Ino"
tuto, TRES MENSAJES
LOW 51w diveraDs centers de estu.
dio de Ros rlo. Mrdoba. y
Mendoza.
Training resl416 por muchoe
allos !! del k1buts Bin Hainresh a Is federscift de
DESMENTWO DE JUAN CARLOS CORAL kibutstra del Bashomer Hat- DEL PRESIDENT DE LA NACION
&I rsmitl6 = y pertenece &I Mapam,
Coo, feeba, 36 de oetlembre de V rU Carlos Car o O I rero Unificado Iswis, not& to UAIA -01178, 1*t00D n nuestra, redacc16n- reell- motive de la celebracitin del aho nuevo judio, el presIdente de la Nachin dirigi6
IV cuya texw oompleto es el sWerrte:
Sefier PresWelite de is DWA. Dr. L- Goldenberg ANN Is Go. mensaje at president de to Delegaciiin de Asociaciones Israelites Argentinas,
I)r ml mayor considerad6n: VAIA, para expresar su soludo en oportunidad de to festividad.
_ n las firtimas seassuas ha side profusamente 6ifundido en to
cl.d.d, flebe t1tulA49 "Junta a Jos pueblos Arabes a OU70 EN W AS El texto es el siguiente, "Con motive de to celebraci6n del Afio Nuevo Judio y In
Vic figures mi firms, Jumecilatamente numeresos cludadsaGs In. conmemoraci(in del Din del Perdiin, deseamos hacer llegar par interm-edio de to Datedividualmente, y entidades __antro ellas I& VAJj1__ me gaci6n de Asocinciones Israelites Argentinas, nuestro saludo a to colectividad judia del
publicad6a pats, saludo que Ileva en si mismo el recuerdo de todos aquellos que llegados a nuesisideron llegar -=Idetudes &care& de Is veraoidad de 134
Sin qua est" Ii eas teapilquen un juiclo frtnte &I 0011111oft tras tierras hace m(is de cien ahos, to hicieron suva y le brindaron to generosidad do
del y4edio Oriente, 'ate apresuro a responder que at reforldo earld L INEAS su esfuerzo, a trav6s de las artes, las letras, In c1f encia, el comercio, la industrial y to
no fee arsts6o an ahwuna forma par ini, at per is organizadin t4cnka, campos donde su capacidad se ha puesto
0. de manifesto reiteradamente at sera, is que pertentzeo, autorizin4loto a dar a esta nota, la difusi virio del bien cowitin.
Also ores, conveniente- e &;I primer ministry, uevI Subemos que hoy, conto siempre, In leallad demostrada por esta colectividad a la
Lo wad& respelaosamenta If's"Ol v el in ustrial fran(Fdo) JUAN CARLOS CORAL oee josepti it ixuwiovsxy aus. Na6iin y su participaci6n en el engran4decimiento de esta Patria, de [a que son parte
.ribieron Un convention en serdn las firmes razones que to impulsarfin a colaborar con ella para alcanzar los
FRANCO A LOS SOLDADOS Y NO COMPU' virLud (Lei cual ae estable- objetivas conwnes. puesta In miroda en el progress spiritual y material de todos tas
TACION DE INASISTENCIAS A ESTUDIAN- cera, en Israel una pianta
para. la, mailuinctura de argentinas,"
TES DE CREDO HEBREO EN ROSH moLores para 4viones do
retropropulni6n, que aera
HASHANA Y IOM KIPUR lagwil"aua dentro do un
Blue.
Como todos los afion, is. csci6n y at ConseJo Nacional J ;l magliate frances es J>AJA ho, realizado gestiones de vducaci6n pars, que se oropietario de la Turbomeca, Aircraft k;n9ine Co., do
smie Joe Fuerzas Armadas Y adopted igual medide, con IOS Frallcia, proulictora de me- DEL PREMIER ISRAELI, LEVI re"K011.
Ministerlos de ensefianza P11- SIUMILOS de estableclmlentoS P H
ajimarlecudey see darlos, do force par& helic(5pLoroa y
blica en relact6n con las pr6- P un
ximas celebmciones Judias de dep ricia. apare, tos de entronamiento
Aflo Nuevo y Dfa doel Ferd6n. Estas gestiones, al Igual do retropropulsi6n Fangs, He hecho presentations ante que en a4dos; anterlores, hart que se montan ea Israel Jos -amandos en Jefe de Ej6r- obten1do resolucWneg favO- oesdo hace varies aftos. c.it., Marine y Aeron&utica y rabies. Tambi6a ea prIsidente do ELIZ afio nuevo!
Police, Federal con el objeto Los conscriptoo y agents la compaiftla, 11olls-Royce F Nosotros y el pueblo de ]a di spora vivinio. eqe aflo, un afio sciialado por el destfilo.
de que se d6 autorizact6n de policiales serAn licendiadoS IOS Turbomeca Ltd., de Lon- El Estado de Israel. coraz6n del pueblo judio, vi6 :u existence en peligro en un
salida a JOS conscriptos y Was de Afto Nuevo y Dis del dres,
agents, de credo hebreo; a Perd6n -5, 6, 7 Y 14 del oo- nueva fAbrice, qua grado nunca antes aleanzado. Desde el norte, desde el sur dede el este, los Estados
la Universidad Nacional de rriente- Y las VisPeras de aparentemente serA osta- 4"bes se unieron para afacar a Israel y aniquilarlo.
Buenos Aires, pure, que no so new celebrations -djas 4 y blecida en la localidad d2a Hicimos lo possible para evitar esta' guerra y alejar por inedios pacificos la anicnaza
compute is inasistencia de es- 13- a partir de Ifis 17 horas. B eit Shemesh, no lejoe de se
tudiantes del misnao 7 redo En Jan cicadas fechas a IOS Jerusalem, no -61o produ- a miestra existence; mis, cuando bizo evidence que el lazo del eneraigo nos estrauQue concurrent a Jos colegios estudiantes de credo hebreo cir& para las necosidaues gulaba y fuimos; atacados, sali6 el ej6reito de Israel a defender In patria. En Una camsecundarice que de ells de- no les serft computada la Ina- locales sino q U a tambMu penden; &I Ministerio de edU- sisitencia a close. destinarfL parte de eu pro- paiia plena de heroisino v gloria, sin parallel en ]a historic de nueztro pueblo, derrot6
ducciOn a la exportaci6n. al enemigo, y salv6 a Israel de la amena7a de exterminio,
ESTUVO DOS DIAS EN ESTA EL MINISTRO Se anticipa que la nueva En eta campaign Israel Nub6 solo. Tino finicamente un aliado: el pueblo judio.
DE ECONOMIA ISRAELI empreza emplearA alrede- Cuafido todo Israel fue movilizado en la defense do In patria, el pueblo judio, desdo
dor de 500 obreros. todos Jos rincones del mundo., aeudiii en An av do en ]a rnedida de sus posibilidade-Con ei prop6slto de realizer Rodolfo Balti6rrez a cluleres a Organizado per la eillisogestiones tendientes a interisift- expoMdrfL las posibilid0des de ra, n Hnbo colectivii1ades judas que Dos
locional "Kol Israel" proporcionaroll mi gran apoyo de Orden politico
car las relaciones econ6anims venta de frutos citr cos y dta- cele 1)1,6 en Dinianei iiauim! y material, Miles de innebaclios y inuchaelia., vinierou a] pais a trabajar y a Ilerlar el con I& Argentina arrib6 el 21 inmates mdustriales. Al mmO (Palaci 0 de la Naci6n), on vacio clue dejaron los suldados quo partieron al frente. Day grades comunidades judas
de settembre al eropuerta In- tlenipo pinjas Sapir so interest Jerusalem, el F"tival de que aniaron av -to la libertad
tern ional de Ezelza el minis- en la exportaci6n a Israel do a Cancion Israeli, en el '11darnos con todo el alma. ue Yedado, y has
tro de Reenomia del Estado de carne vacuna y ovinn, y de to marco de las festividades de expresar su profunda preocnpaci6n v su gran orgullo les file prohibida. No,-otro-4
Israel, Finjas Sapir. y yerba onate. del Dia de la Independen: salleinos que ellos nos tieuen pre eute ei sus penannentos y en sus oraciones, aAI
Durante su estada en esta cia, en el (lue se presen- L
eap.tal, donde permanecl6 dos Concluida I% vista pro igu!6 aon diez melodies incdi as conio nosotros a ellos.
dias, se eartevi.10 con ei seare- riaje rumba a Rio de Janeiro, do compositore, locales. Los guerra teruliI16 pero nunicro.o, dificilt-, obq;iculos nos esperan en nuestro
tart de Industria y Comerelo, donde partieipa do Is reun:6n
I), Angel A. Soli y el embala- del Fondo o"Ninetaxio Inter Una.vez,,elc chadas Las famine. -Nueztros enemigos todavia se niegall a aceptar ]a idea de que les seri impossible
dor argentino an Tel Aviv Sr. cional. la, orquesta, de la citada dc arraigar R Israel de u tierra. TodaNia internal! con diversos suhterfugioa poner en
einisora y conocidas figurass peligro nuestra exi-lencii y se preparan para renovadas agresiones con el jpoyo de
ENVIADO ESPECIAL DEL PRESIDENTE del canto israelf, Jos 3,000 aliados poderoo6. TaiiiWii estos planes esubi destinados al fracas.
espectadores eligieron 5'1 En el future sezuiremo- necesitando la i-i teneia de nuestro aliado, el pueblo judio.
ISRAELI ese comicio niusic-al, se ljTIcg6 el 28 del mes ppdo., a una emrevis a con ei rainistro gieron al azar cinco alde"s Junius bernos de convertir In victoria de hs Fuerzas de Defena do Israel ell la base Buenos Aires, en earheter de de Defensa e interior do Rels- de different regions del de una paz perniariente entre Israel y sus vecinos. jumo4 clients de desarrollar v fortaenviado especial del president clones Exteriores. Ing. Antonio pals cuyos liallitantes, lecer a Israel. Juntos henios de con, truir on Israel un gran centre de creaci6n y de Israel, el general Joseph Lanusse, en el Palac'o Son despu6s do esollellar el proAvidar. Martin. Luego foe recibido por grama por radio, votaron vida judia.
La misl6n del general Avidar el presIdente, general Juan 0. por la mclodfa predilecta, Durante el a6o tranzeurrido el pueblo judio fue llawado a protege la exisLeilcia
estiL vinoulada, con I& cuestl6n Ongania. y el resultado do ese sufra- de Israel. En los dia, venideros heinous de continual enipefiados en In construcei6n del
del Media Oriente y su debate Como st recordarfi, el general gio trwsinitido per la on- Israel del future. Para ello dependernos de ]a devoci6n jijdia a ]a religion, a la ciencia,
en las Naciones Unidas. Antes Avidar fue embajador de Israel da 'radial, se suni6 o- los, vode llegar a nuestro pads vts1.t6 on Is, Argentina hasta 1965 y ton del pCiblico jerosoliml- a ]a culture. Y de los recursos del pueblo judio. Por sobre todo necesitatmos ull nia -Or a Bolivia, Colombia, 146xico, tano. lifimero de judios que unan sus destines con los nuestrw, aqui, en Israel.
Mcaragua y Venezuela. &her& es eneargado de las em- El primer premio (1336 DeMe Jerusalem remilficada. capital del Israel eterno, desde el Muro de los LdEl general Avidar mantuvo pregas estatales israelfe,5. Totos) corrwpondi6 a la 'nplo sagrado- os Ilega la bendiei6n de Israel, de su
canclOn "'Mi Iodea, Kama" mentos -reliquia de nuestro tei
LLEGARA EL LUNES ("Qui6n sabe cininto" ), le- pueblo y su gobierno. Sea este aiio, el vig siino. de supreme significaci6n Para el pueblo
tra de Rimona Dinur y n1fl- judio, afio de libertad para toda nuestra nacio'n, ifio de ftoreviiiiiento de nue tra cillNATAN TRAININ sica de Yaacov Hollander; tura afio de gran snperoci6n. elevaci6n spiritual y nli!i.
Especialmente invitado por mental del Instituto ClenTJfi- on segundo lugar se clael Comit6 Argentina, pro Ins- co Weizman, de Rejovot sifie, In luel-ha, 1,Tamid iFELIZ ANO
tituto Clentifico Weizinann, y --donde lia, efectuado diversos Mejada.sh" ("Sleinpre de LEVI ESHKOL
non la colaboraci6n del Cen- studios en el campo de la, Nuevo") de Yost Ganizu Y tro de Investigactones M,-*,- cancerologia- le he valid el Yosef Valad, con 1093 vocas Albeit Einstein, Ilegar16 reconocimiento de los ralks al- tos, mientras que la obra e) pr6ximo limes a nuestro too centers mundiales de in- distinguida on mercer t, rpais el investigator isrsell de vestigaci6n, habiendo obteni- mino result ser "Teresa origin argentino, doctor No- lo en 1962, Is beca "gleanor IfaiafA" ("La. liermosa Tetan Trainin. Roosevelt", que patrocina la, resa"), letra, del poeta naSu. oetuaci6n en el depar- UNESCO. cional Jahn Nainian Bidlik
tarriento de blologia, experi- Durante su permanencla On y mrisica de Nissan Cohen. DEL M AJO R DE ISRAEL
E N visperas del Win nueva judio, 5720, hago Ilegor mis nuis ewpresivas congratulaciones a to colectividad judia de to Repilb-lica Argentina y formula fervientes votos por sit felicidad en el seno de esta liable nacitin, a cuYo desiino estd profundamente unida,
L A N O C H -E D E L O S 520 identificada en los grades objetivos: coinulles: el trabajo constructivO, las creaCiones
del espiritu y In accitin dirigida at bienestar y at progress general.
Esta fiesta de Rosh Hashantri, de inn entraiiable significacitia para el pueblo judio, (Viene de I& pig. 15) aKos desaparecid repenti- proclaim de la revoluct6n. El Estado de Israel acaba de atravesar par
da del 23 de julio confuni- namente y su nomlDre no redactada por Nasser y tiene este aho una resonancia particular
c6 al agTegado aeronikuti- vd1vi6 a ser mencionado, Amer, quienes le pidieron Tina prueba que evoca las hazaiias de !a Biblia. Una vez mds, nuestro Ei6rcito do
co a la embajada de los que fuera 61 quien Is III- Defensa, imbuido de un admirable espiritu, ha alejado el m&irno peligro de nuestras
anteriores y vulnerable frontiers e impuso su serena fuerza y su valor a inmensos ejgrQ CEZU. de la inininencia ell olvidado ciers, liegar al pueblo egip- citos, superiores en nsimero y en armas, pero desprovistos de la railagrosa chispa que
del golpe para que pudiera Junto al ya nombrado. Cio. otorga el sentimiento de combatir por la causa de to justicia.
resguardar la integridad Cabe destw4r al Inds ol- En 1954 surgieron disi- Esta situacitin de beligerancia, esta guerra, que Israel tratti de evitar por todos
fisica de los cludadallos vidado de los ejecutores de dencias entre Naguib y sus los medics, trajo, sin embargo, comprobaciones reveladoras y reconfortantes: mostr6
11017teamericanGs residents la revoluci6n antimonAr- j6venes; colabor a d 0 r e s. to extraordinary uniting de su pueblo, to coordination admirable, to capacidad de sacrien la capital egipcia. quica: el general Mulia- quienes le e dgieron su re- ficio, to fe sin desmayo. Mostr6 asimismo, que Israel cuenta con [a adhesion profunda
HOY, sus cOnVlCcIOnes PO- med Naguib, que no parti- tiro definitive. y fraternal do todos Ins judios del mundo, dondequiera que se fallen. Y esto fue para
Ifticas desentonan con ciP6 en la orgatVzaci6n de Tambidn se puede men- to naci,6n israeli y para sus cifitladanos, fuente de infinite fuerza e inspiraci6n.
aquellas attitudes y se pro- la revolucift, sim que fue cionar a los coronoles Hus- Como embajador de Israel quiero expresar aqui, una vez m4s, mi pro/unda gratitude
Clams- "fervierite i2quIer' convocado a filtimo mo- sein Shafi y Ahmed Shukl, at pueblo argentino par In amistosa y solidaria comprensitin con que sigui6 las alter,
dista?'. que, en los primers memento, al consider Ins natives del conflict.
Un official libre, de IOS 'OfiCialeg libres SU eXtenSa ses de la revolucidn torna- Iniciamos ahora un nuevo ario, en el qua Israel celebrard su vig&imo aniversurio,
primers cinco PrOP11190res popularidad y su flierte ron a su cargo los distintos institutes militaries con Jerusalem, nuestra capital eternal, reunificada y libre. Serfi un afio dedicado a alentar
del gruPO, es HaSsm prestigious, pars presidio el to paz. La pas en nuestra 4rea y en el mundo enter. A bregar par la integraciiin del
31-hint, euyo nointire es Consejo de la Revoluel6n. egipelos; tntis tarde fueron descortoeido p ti r a relegadas a simples funcio- pais en todas sus regions y a armonizarlas an to march din4mica de nuestra nacitin.
quieu A las tres de la madrugs- A esclarecer en el 4nimo de to$ gabernantes de todas Ins poises amigOS, la necAidad
rastree en la historian POU- da, Una hors, despngs de nes burocriticas tica egfPcia de los Wtimns Ls mayor!& de los primi- de converter los acontecimientos vividos y sus dolorosas consecuencias, en el punto do
haber derrocado a Faruk, partida para una paz definitive.
afics. Ocup6 los cargos de Naguill 'se-dirigi6 al estate tivos revolucionarlos fue Nos sentimos acompaiiados par to amistad sineera de Ins naciones del mundo amantes
ininistro y vicepresidente. mayor conjunto egipeio y quedando por el camino. de to pax, to libertad y la Mticin. Y por nuestros hermanos, para quienes repito PuW
Dentro del grupo, era el exlgt6 del commandant de HOY del grupo original de tros nuis coilidos wigurios de ventura y felicidad.
t6enico en economic, a la los officials dbreA solo
Vez que su expert en los las fuerzas leaves al rey. NASser Clued& en el poder. MOSHE ALON
clue depusiera su mando A
Problems de la vecina Li. las siete de la maiiana le A. ODeD
bia. Race alredecior de dos y45 por Fadio El Cairo la Israel NUEVA SION 13




SALUDAN EN EL
0 1 \40 \00 la
NUEVO ANO N
Tota, Manuel, Nora y Eduardo, on Israel, muchas felicidades y un o6o de poz les deseOn LUISA, MAURICIO, En IWOVALW RORNINSKY
DINA, JUDIT y MAR-10
IT-KAMA
Rosh Hashan-a "'uTz BE
A Silyio el "MESHIGUENER" (en ef kibbutz Contoda la fuerxa quo la distancia as
Bararn) con militant affect, do,
estamos con Yos en tu carina de realizacion. JOSEF, SILVIO, MIJAEL y 5728 Leshano Toya
DANIEL
el EJECUTIVO SUDAMERICANO Lo Babe, Tus padres, Daniel, Tios Solyador,
Luisa, Duchi, Anita, Alberto, Julio y todos A NUESTROS COMPAIREROS EN del CONGRESS JUDIO MUNDIAL tus primes.
ISRAEL EN: ENVIA A LAS COLECTIVIDADES JUDIAS DEL CONTINENT SUS MEJOKIBUTZ LEHAVOT HABASHAN RES AUGURIES DE FELICIDAD Y EL LUIS ITZKOVICI e Hijo 0.
DESEO DE QUE LA HUMANIOAD IN!,!
TODA Y EL ESTADO DE ISRAEL V1- /Val
!76brica de CoIchas, Acolchados, Frazodas, KIBBUTZ HAZOREA VAN EN UN MUNDO DE PAZ Y Manteleria, S6banas, Cortinas, Topicerfa,
PROSPERIDAD
Affombras, Toollas.
KIBUTZ BARAM Ventas pbr Mayor y Menor
KIBBUTZ RESHAFIM. JUAN R. DE VELAZCO 562 T.E. 55-0851
BUENOS AIRES
KIBBUTZ SHOMRAT Los padres de RAUL ALTERMAN, fePor un afio de Paz y Progreso en el licitamos con el Afio Nuevo a los JaA LUIS -ALFIE de Gazit, muchas feli- Ai Comu'" Camino.
cidades de tus padres, tus suegros y verim y a todo of Pueblo Israelif Y tu novia.
JUVENTUD MORDEJAI
les deseamos no ma's guerras y paz ANILEVICH
en el mundo.
Carlitos, Silvia (Yamila), Kelly LICHTENSZTAIN HNOS.
Leshana Tova de los javerin de la Venta de Tejidos por Mayor
Kvutzi SALUDA A SUS CLIENTS Y AMIGOS'PARA
ROSH HASHANA
U.C.A.
CREACIONES RIDANIEL BOULOGNE SUR MER 494
Confecciones para nihos y i6yenes PASTEUR 307 CORRIENTES 5335
CORRIENTES 2183 4S-4380 48-S591 M Saluda a sus clients y amigos
COOPERATIVE 'EL TRIUNF01' TRICOT TREES HNOS.
RANLON, LANA, LENCERIA ARAOZ 420
CORRIENTES 5233 L. 10 CALIC y CIA. Saluda a la comunidad con motive de
ALDAMA S.A.I.C.F.I.A. 14
PASTEUR 533 Rosh Hashana
CONFECCIONES MODERNS
CORRIENTES 2533 47-3146 48-0519 FELIZ AIRO
Felicidades en el Afio que se inicia, deFELIZ AF40
sean a 3US anligos y clients Z I M E R M A N
KOGAN Larrea 817 Capital ENRIQUE HIMEBLAU
IND. Y COM.
y Flia.
Feliz afio nuevo a parents y amigos B, SUR MER 621
KURLAT Corrientes 2910, 109 A Feliz afio a clients y amigos A nuestros queridos hijos y nietito, Galia, Shaie y Najdau Bril en Ashdot. FELIZ ARO
A nuestros primers, jalutsim do Met- Feliz Rosh Hashanat INGER. Y CIA. Azcue'naga 672 ser, un deseo de oXito on su haishor6 MASKE, JOSY
Y BEBY
FELIZ ANO en una tiorra de puz
M. LIEBMAN Montevideo Cooperativa Popular do Credito Was'
S h a na" Tova.
SAUL ROSENTHAL, UYAWA
Shijva Metser Hanhagi Rashit DENTIST
Hashomer Hatsair Bearguentina CANGALLO 2&72.74 BS. AIRES W
Rivadavia 6876 Capital
NUIYA SION




LA POLITICAL INTERNATIONAL MM NM
01 TOLITICA INTERNACIONAr
el allmera 91 (setlembre-Mcleathre de 1967) 4e I& rel cam atm ampall WRradog de BUS COONS de
el tnariscal Abdel vicepresidentes; ol primero
agrest6n I'mow.. Amer, u n o de los a fines de 19W, el segun"To nos de= emas -to 12 Inlembros del Grupo do do en la primavera de 1N4.
=%Ulad (A f= los vericuetoo y el sustra
aZon LVe= el AnAlt" de Is OflCialelt Ubrw que orga. Ambos desaparecteron de
orteamericana a log Ambes. ni is au. niod en Julio de M2 la re- is sc L A N O C H E D E
:sara a tividad political En
arm del Me. =1e= ft vuelta militer m&gpubldCJri,:g *10= CP a utc sdLalar quo aquella oportunidad circu.
a que log estados 1, de log do P0. tads del Cerwao Oriente. laron runtorm que les adSicift Va. ad Como log f ponti m ASE so reduJ0 el nftwro Judicaban u n a actitud
nos a lag clones Pro a 1, se en 4 de los supervivientes de opuesta a la necesidad de
3nt a desmenuzar an ente X ll,= : Uel grupo, a die, --do Una guerra contra el Yeclones de Cato lormeon=gndo do I& base qua t
BactOrt Como ,, a c Co. sus pirrafos debe ser co- us mien1brOs originales, men. Pero hacepocos dias, L O S C O R O N E L E S
herentemente veraZ an todas sun parties Pam ser tenida en 6610 Ocho- pesto que al difundirse I as noticias
Cue.t. pocos aftos a;trbz falieci6 de references al golpe organic.
3n primer t6rmino at Informe as ap6crifo. La irapresicl6n
del mismo as tal, qua dice: "Remos sabldo qua el 19 de mayo Una rePentins enforntedad zado por el maxiscal Amer,
fue declamdo el estado de emergencies en Is base norteame. el colonel Tzalaj Saalam. figursban on la. lista de
ricana en Libia, 7 tuvieron lugar en Is misma, movitaientos En el gobiemo solo quedan complotagim
inusuales".
En p I no as nada unusual que se slarten lag dos iniembros del grupo
bases drg:n= tLnclaa situades an lo, vecindad de zones Prinlitivo: el mismo Nasser 0 dos hermonos
an confucto inminente. Pam ego fecha, por otra Pam, ya
as conocla Is posibilided de la Partids, desde el mar Negro Y el president del Consede is flota soviftlea. Sigue d------- Jo del Pueblo, Envar Saa- Dos herinanos, r.NalaJ y Z4
ci Daily Mail y Daily sketch anuncian que Gran Bretafin amal Saalaan, de log fun- 11-.'. ..........
concentraba fuerzas vales an Aden p tntervenir en,
Una possible acct6n densatinada a abrir at Iralfo de Akaball. &C6mo y d6nde desape- adores del grupo de ofill
ciales libres, que
St. damos log hechos, y no a Ise Intenclones, result& se destarecimn log miembros del
qua Gran Va or o'Bretatia Como potencla maritime no se to Caron por la campaEa de
meti6 a firmax [as garantlas Pam is navegacl6n Grupo de Oficiales Libres,
6n Is quesurgi6 en I politizacift que emprenqua su fuerza, n val no intervino (que Is intervened &
949, un afto dieron entre la oficialidad
hublera valid in, despu6s de Is derrota Ara "Z L
de Arabia del n duda perder de inmedlato Is Federacl6n
Sur, lo permit supaner an. debilidad logistico- egipcia en la d6eada d e I
zone: es Incap de mantener siquiers el or. be ell Lsrael y qua fueron
military Co. Is 50, tambi6n desapaxecieron
den en el mismo Aden. For a a parts, se apresurd a declarer quienes detentaron el poou neutral d ; y en Is O.N.U. no haI16 eco, ni an In de escena. Tzalaj era conlead der en Is, d6cada del 50?
U.RS.S. W poises del bloque socialists rd en chos siderado un expert en
passes del "tercer mundo7', Is acuraci6n de Is violocift El primer de los defeanglo-norteamerioana de Is neutralidad. 4Admite el autor riestrados del grupo origi- problems del Sudbn y ell
del "Informe" Una complicidad an el silencio entre el mun- nal de diez, fue el coman- determimdo monlento file
do socialists Y el imperialism, Para el ocultarniento de Una bautizado Como el colonell
supuesta collsl6n rgln uo erericana-israell? dante Abd-el-Munam AbEn otro pkrrafG e JP. Z4 de mayo se impartieroix darallf. Era el iinico miem.- bailarin" por sus tratatih =gro vas con tribes del sur del
irseo(para que permaneciera con uno
6rdenes a otro p
anterior en el n ..,se Win entonces que estos bro de Is Hermandad Mu. Sud&n. donde se sum6 a
dos portavones se estacionaron frente a lag dos entradas 5111mana -grapo religioso EL CONSE.10 DE LA REVOLUCION EGIPCIA EN 1953#
del Canal de Suez en forma de = a fin de hacer fracasar fascists- entre 1 o s diez, lag danzas locales. Fue eli- Solo dos de los compaileros de Nasser que aparecen en estr
cualquier intent egipcio de ar dicho canal". Aqui minado en 1955 del gobier. toto permanence afin en el gobierno. Se trata de Zakhari&
nos encontramos con el tiploo model de informaci6n en desaparecieudo de Is vida no y muri6 an 1962 de una
trasgresift 16glea. pesto que a means qua Is flota sovatica. pilblica contadas semanas Mouhadiene y de Hussein Shafi; los dents fucron liquidaestaclonads, en el Mediterrbneo por 6rdenes superiors, es- d-espu 6s de la revolucift afeccift cancerous dos, Del grupo primer, solo dos quedan en Junciones:
tuvi.m complicada en Una gigantesca, maniobra con el q por Su herinano, el izquierImperiai brit&nlco Para mantener expedite el canal ue destroi-16 a Flaruk, Abdel G. Nasser y Envat Saa,"ad
de Sue.'am dista Gamel Saslaill, el
i no a entlende Como, estando ya Is armada sovi6- oponerse a la, disoluci6n de
zonal permiti6 con lenidad esta Curless, genialidad mAs escia.recido de los ofinaval, desarrollads, a dos puntsz (Ismailia-Suez); o sea, vol- los partidos politicos eglpVernon Clog Y a una serie de re- ciales libres, socialists, aun
flota r repetir, a Vista y paciencis de log cationes de is antes de la fundaci6n de cuando se diri,,16 a Nasser,
so y de lag baterlas contemn y avlocift egipcia. forms que ]a Hermandad 61 se halla entre los prlPer otro, Judo, 81 log portaviones, Como dice el articulo, Be la Unl6n Socialista ATabe
e"acionaron efectivamente Para ese fin, no se entiende Musulniana negaba. IlamAndolo -blien revolu- lintivos. officials libres; inde Nasser, Y autor del pro- cionario". Actual in e n t e gres6 al grupo an Julio do
Como no In lograron. ya que no habia oposici6n a6rea pars, Antes de Aref, otro ofi- yecto de reforina agrarian
Impedirlo (el primer discurso do Newer en El Cairo des- preside el Consejo Egipcio 1952. Ocupa la presidency
guerra y el informed official de su estado mayor. cAl libre habia 6ido desti- egipcia, Ileg6 a ser vicepre- por la Paz y est6 encarga- de la Uni(5n Socialist%
.ZT?1cd6.da el &toque israeli Como sorpresivo, habla de is tuido, el teniente colonel sidente de Nasser. En 1955 do de las relaciones con lag A r a b a y proclania su izdestrucci6n de an aviaci6n en lag primers dos horas del Joseph Marizur, aunque no
6 de Junio). Lu go de extenders en el detalle de log apres. se 10 destituy6, pasando a organizaciones izquierdistas quierdismo. Pero afm no
too navales occi9dantales, incurre en algunos groseros erro. pertenecfa al grupo origina- n
ocupar, un pesto admi is- niundiales, aunque no per- ha corridor mucha agua por
rag do nomenclature, Por ejemplo cuando afirma que Jos rio, su influence political lo trativo. Ell el entierro de tenece al gobiemo. Tam- el Nilo desde que este aris.
establecimientos Bud-Aviation de Franria estuvieron prove- destacaba del resto. En la.
yendo repuestos Para log aviones militaries de log cuales son Su herniano reapareci6 bidn se dedic6 al periodis- toerbtico commandant do
log principles abastecedores. Parts, de que In. Provisi6n de noche de la revoluci6n junto a. sus ex conipafteros, Ino, y fundd el peri6dico Al aeroniutica, ex Jefe del material b6lioo Por parts de Una nacl6n que no lo fabrics aumpli6 una importarite quienes Io trataron con Massd, que posteriormente servicio de Informactones
as hace de acuerdo al grado de amenaza minter que dens misi6n, al ocupar el coman
enfrentax (y uno de log criterion Para Juzgarlo as Is, cantidad gran consideraci6n. Pero, fue clausurado y cola- de ese arma, fuerg, "nuesde material b6lico, de alto poder que Una nacl6n con In cusi do en jefe del ej&cito al 310 hay poiftica.inente, es i,;norado. boi-6 en otros peri-5di- tro hombre en El Cairo",
firroado ningilin tratado de Paz, y que as mks, Be mando de una compafifa junto a los hermanos cos. Es el hoinbre de la con multiples conexiones
prociama ea beligerancia, acumulade en Is frontiers -y el blindada. Amer y 61 reuniematerial Capturado Y destrutdo a Eglpto fue tio Saalam, actuaron en el extreme izquierda del r6- en los EE.UU. a travds de
Is susodicha provision se hace donde se lo vende Ah len, ron al estado mayor grupo dos primes director, gimen nasserista, aunque log agregados militaries
In qua vende sus aviones a Israel es Is 35u; i Ult y no I& ejdrclto ell su proplo sall5n Jaalad MoUbadine y Za- no ocupe ningfin cargo norteamericanos. Casi a
Bud Aviation. Pero no solo equivocal el origin sino Is no- de acuerdos, logrando su kharias Mouhadine. Uno official en la actualidad, y diario se lo vela en los
trleza de lag milquinas israelies en acc16n, ya qua citan de ellos, Jaalad, se sum6 al es el military egipcio mbs cocktails de la embaJada
I interencl6n de Una serie de m&quinw de model norte- rendicidn incondiclonal. Al
americano o ingl6s, cuando lag fotDs publicadas por el pe- destituirio, se le acus6 de g-rupo en sus comienzos, citado y elogiado en Is estadounidense y actuaba
riodismo Internacional, tanto de aviones on vuelo Como ced- "tender hacla el comunis- hacia 1949, Zakbarlas 10 prensa sovi6tica. de anfitri6n de cuanto
dos solo registrar. ei Uso de log Mirage de origin fmncds.
Por otra parte, en ningfin caso, ni ante I& O.N.U. ni ante ino". Manzur era el mayor hizo s6lo pocos dias antes Zakharias Mouhadine se hombre de negocios norteaus observadores en is zone, fueron mostradas, pizzas, fotos. do log officials libres. pues de la, revolucl6n de 1952. encuentra a ciento ochen- americano visitara El Cato Porten enters de aviones anglosajones caldos, siendo clue
de admitir Is, Intervencift de un gran nAmero de elloB contaba. con 39 affos de Jaalad fue derominado el ta grades de su pritno. es ro.
alguno habria sido abatido. El autor Be entretiene luego en edad. M resto fluctuabs, en- -mayor rojo ', per sus ten- prooccidental, derech I s t a Todos log historladores
Un cAlculo logistico surnamente curloso pesto que: tre- I os 28 y 32 aflos do dencias izquierdistas y pro- confess y gusta de elogiar de la revoluct6n coincided
se olvida ue el Mirage smell con Una velocidad de 2.1
2,1 veces a del sonido) estA a 40 minutes -ida y vuelta- &dad al constituirse, el gru sovl6ticag; su influence lag virtues de los regime- en que durante el sdbado
de sus principles objetivos; po en IM9. political posterior qued6 11- nes autoritarios. Hoy es vi- previo al estallido, el 19 do
0 IAS deClaracioneg de un puoto Prislonero, visto lo com- Dos officials libres que mitada cuando calific(5 al cepresidente de Nasser y Julio de 1952, alert a los
Probado ea I& misms pantalia de televist6n firabe, lo menos qua Be puede suponer es que fueron tomadas an for- permanecieron files a Na- r6gimen de Nasser de "re- uno de los miembros d e I medics norteamericanos de
Wa irregular; sser durante cerca de tre. accionario y prooeciden- trio que conduce a Egipto. los pormenores del plan a
* Pretends concern exactamente el nAmero de aviones is- fios, Camile Hussein tail,, pero recuper6 su pres- El tercer pie de este tripo- ejecutar, y en la madrugall
relies cuando log hechos ban demostrado que el servicio ce a
secreto limbe Ignomba, casi todo de Is. prepamei6n israelf, y Abdul el-Bagdadi, fueron tigio en los l!iltimos aflos, de es Ali Sabrl. Tampoco (Continfia an Is pAg. 13)
Como que he gido Una de lag victims principles de is
actual purge, military en El Cairo.
Todo ello invalids, Is aseveraci6n de participact6n occiden.
tal exi el ataque de la avlaci6n Israeli. 21 informant aduce
qua log movimientos de fiviones egipcios de un aer6dromo o
otro emn detectados por aviones de explorac16n de alta
altura norteamericanos Y retrasmitido. a 1,rael, que lcgrabs
ast su destrucci6n. Pero Clio no es comparable ni exact
porque: LA OTRA PERSPECTIVE DE BOURGUIBA
11 de deteCci6n de vuelo a gran allure son de $I; vivIendas no!" Las mismas fuentes Se rellrI6 an particular a Ion Judfos
.un :W= neJo altamente sofisticados on t6enica A pinl6n pAblim mundial a Israel re* Desde el moment que denunciaron que log avion4; egip. ibi6 eon satisfacei6n Is enftlea ac- iuforniaron que en el moment en que Is remanentes en at Egipto, Irak y Siria,
clog an su mayorianbablan sido destruidos en tierm en lag L-0 licia decidi6 Intervenir, se retorn6 a cuyos derechos humsu03 mis elementales
primeras dos horns, no tiene sentido hablar de Is redis. titud del president, de Tdnez, Hubib PO
tribucift do Bourguiba contra Jos intents da atuar Is Calm& y a Is normalidad en menos do son pisoteados dt on& marl2ra "totalmen.
Is fuems. a6rea egipcia Como de algo impor- Una horn. to irreconcilable con at espiritu de Is
tante. a log Judfas tunecinos durante los sets r, Lituirman, corresponsal parisiense Carta de Ins Naelones UnIdas... So log
!A deduclel6n de que el ataque a objetivos alejados a mbZ dias de junto. El president del American del Forwerts explies que, segiln todos log aprisiona, log maltratan y los despolan
de 180 Kra. demuestra Is Parfteipaci6n. de I& aviaci6n anglo- Jewish Committee, Morris Abrabam, se Indicios, Bourgutba estimO el primer dia y Be I" somete a toda clase de inilmidanorteamericans, no tione asidero, pues el articulista reconoce spresux6 a expresar su agradecimiento do Is guerm de log &efs dias qua Nasser clones incesantes", dlJo. "Gentes Inaque Israel dispose do 25 aparatog Para tales ataques, Pero al mandstario tuneono "por is destacada .2,
que Is "forma de log aviones atacantes no era Is accift desplegada por su goblerno pam veneen y se apresur6 & treparse al mutes m"n prems An mar Juzgadas
del diefia neutralizar log ataques fisic rro del presunto vencedor Por medio de siquiera. a menuda an condiciones lastlclue dispose Israel'$. o sea, Una deduccift unil teral baigada '05 contra los Ca
ell Una observacl6n arbitraria. de Una Porte Intereseds. En mlembros de Is comunidad Judia de au una, declaxac16n de lesitad &mbe. Esta mems. Las autarldades, adernfis, hacemi
realidad, age ataque fue realizado por I& aviacift is Pais". parece Bar Is explicatift de per quo Is p&sible plara. ocultar log hiechos".
raell y "Bourguiba no vio' los demands a Incluso Aparte de quo no se les dais vivir an
destruY6 log grander Tapolev de transport do material Sin embargo, notialas Hega4das desdo
Y trom que, con buen criterio, el alto mando egipcio he, Portal onfocan a" misms situsei6n des- log permiti6". "Al din siguiente, cuando Paz, Be les ulega *I derecho a em4r&r
big estadonado an lines de retaguardis, en Jos ser6dramos de Una perspective completamente distin- el panorama b6lico se aclar6, Bourguibs pam busear nuevos hogares. Estin enmAs lejanos (Luxor). to. Refugladoa Judlos Provenlentes do Be spresur6 a 'purifloor' a su goblerno pletamente desamparades, par to mat so
V a su persons ante Is opinift pilblica debe aoudIr n Is Assuablas General do IA intervencift del bam americano -Uberty-- es tar- Tdnez, expresaron qua log des6rdenes xn- mundial, y toe entonces qua dessprob6 is ONU pars despertar La muclencia del
giverands totalmente at punto qua omits, que ew barco fifudios no fueron espontAneos, gino quo pablicamente log desmanes antijudios en mundo haels Is sitUsel6n do egos Beres
-IUC Rtacado, Por Is avlacift y marina isriLel ezi eircung- entre sun organizadares so eontsban taunt" qua hacen claw qua fue Un ataque intencional agents del goblerno. Una turbo desen- Una alocue16n, televiseda, dice at oorres- humans. IlEn oonformidad eon el espirt.no par error. frenada destruy6 y saque6 los bienes ponsal. Por otra Porte, Is television in- to de Is Carta, tons Judles deben estar
7 Par 111timo, at fautfistlec, argument de Is pinturs: Judfos ante Is =trade complaelente do Is necins dUundi6 persistentemente Una de- an condiclones de vivir an Puz. sin quo
'TU 8 de junto Be an clarselft de is intelecualidad del pais 96 les moleste, y qua 105 qua asi 10 prehas,! y-,- de JZrrej6n que aVlones norteamericanos an la policla. MU adn: log desmanea hostiles fleran, puedan abandoner l1bremento an
ran sometidos a un camblo de pla- rou despuds qua cloning de man!1entsennt'el. condenando lag manifestaciones
tura Pam darle Is spariencia de israelles"... portando banderas argelinas V tunectnes, a los Judlos. tierm.l.
Todo el Informe tragourre an un tonD intreaCendente de deatlaron frente a 'Is sede central del 14 comunidLd Judial de Marsens, qua
clideblez idgicA 66se SUPW', "Se dice", -se VW Pero tras astos partido oficialista. pars irrumpir poste- INSTAN A LAS NACIONES hice s6io on decent* tonsba doft mil
retruiecanesl, quo violan todas lag region del anilisis tonitar clormente an log barrios Judfos. ohang, y& tiene 85.000. At respect. un
Y t6cnioo, (corac, el de afirmar qua Pam Un atattue --at qua Comenzaxon ineendiando cuutro sinago- UNIDAS A IINTERVENIR avian del Joint Distribution Committee on
Be Reuss, de doliberado so suministr6 de improviso aviones gas. TA sinagogs mayor ardJ6 durante En uns smi6n at Is seact6n est"ouni- at sent1do de quo on Iss Glftm&s Boman"
de model &I qua no estdri habituadon, americanos' 0 doce horas, a pesar do ancontrarse a dos dense del Congress Judio Mundtal. at Dr. solicitaron in astatends do ese organisme
Ingleses-- a 10, pilots de Israel), se oeults tres fines con. cuadras at ouaftel central do bombers. Max Nussbaum, an president. lust6 a Is =U quintentan families qua representation clients o inconcientes: Durante cuatro horas; Be sucedieron log Asamblea General do Jos Naclones Igni- iftaran a Marsella, Promdentes do Tfinex
0 1& difamact6n rods Intolerable Para todo hombre progre desmanes, slendo obJeto del seven dos, reanida an anion dias, a qua inter- amen elnee, mfl Individuos. Tadao egos
BiStH, 0 sea Is, de colusidn directs. con el imperiallsmo; Cothentan log r6ftiados qua &I inten. vangs, pars salvor a demons de miles de y Xxrrumoa, Muches do Jos refurladas
0 Un deseo de Justificar la Propia y dolorosa derrota con tar fueran admitid" On Franda S616 a modo
.tro penetrar ta4nbi6n log domicillos parti- Judiva radleadas an tterras iLrabes, qua
0 U escainoteo a Is verdad; culares, un miambro del partido oflefal Ilse hallan amerftd do so sod do ven- temporal. an In InteUganeia do quo van
n reproche, o Una acusac16n velada a la URSS y &I ixtism6; -jrA conitgna as: oomercios, gants contra Ismeill. a emlgrar a Was Polisis.
mundo socialists, de InoPerancia y lenidad frente a Una
suPuest3" intelvencidn directs del Jinperialismoll.
VALENTI NUEVA SION




pagnie des Petroles d'Alge- ahondarse mientras persis- Katanga. Ello nunca fue rie, comprende capitals ta Is precariedad del alto confirmed, incluso no reminoritaxios y mayoritarios el fuego con Israel, No 10 sisteel andlisis military deal Duteb-Shell, acQnsej;k el intends na cioa-. cir que -ell los, yermos teEstas compaillas no ban nal, pesto que Is ayuda Itenos israelies se pudieron
R EFLU JO D E LA 'Sedoatocodas en lo mAs mi- que de los estados drapes haber entrellado troops
nimo, lo que a b r e dudas petrolerw mon6squicos a destinadas -a pelear ell la schre is profundidad de la costal de tan pesadas con. jungle congolefis. Pero, ein cesionee politicas pudo cambio, lo que es objetivo
PO LITICA A RA BE arrAncar Nasser, se veria es Is permanencia en Arfie. No escaps, a nadle el comprometids 0 aml. anu- gel de Tshombe, despu6s dehecho de que Argel, por su lads sl un'golpe revolucio- un rapto espectacu'ar. proximidad a -la costa me- nario de jzquierds llegara a Bournedienne amenaz6 con diterr4nea do Europa, pue- imponerse en M Cairo, Es- entregarlo a ISLS autoridades. de prescindir del Canal de ta'ayuds complement 19, cionales del Congo, pero
Ahora estomos a cuatro meses de la guerro del Media Oriente y a Suez pars enviar petr6leo ya cuantlosa, que-la. UIRSS ello no ha pasado de la meuno de lo conference de Kartum. A esta altura de los acontecimientos, a sus principles consural- otorg6 y otorga a el r4gi- ra decIaracit5n. Lejos de
los resultodos obtenidos y las perspectives que se abren, no parecen jus- dores (Rrancia, Italia, Ale- men del Cairo, aylida que purgar el asesinato de LuMania). Que tiene inten- I o s sovifticos no, estariall mumba, Tsbombe se halls tificar -todo lo contrario- a los jefes de estado robes en lo sinceri- clones de.entrar en mer- dispuestos a reemplazw Y por ahora con vids, on Ardad y efectividad de sus prop6sitos onti imperial istas, cado en conditions compe- menos en una aventurs- j ol. Su "asunto" se ha
titivas con el-resto del belicista. como se ha
mundo Arabe lo Indies el Las opinions psAierda- quiet do el asunto del.
N effect. los seis prime- con el bloqueo de Akaba, tud del mundo drabe des- contract pars Is construe- res de Heykal no son me- asesinastd & jBbn Baska,
E rM me*ses de este afto La Uni6n Sovidtica no ell- pu6s del conflict, fliers, ci6n de un oleoducto que nos sabrosas, que las pe- Lai autoridades francesas, vieron una escala de pro- central o no busca Is ma- collerentemente (mds q u e podrA trasportar 30.000.000 riodisticas, pesto que de Ins que lo mence q u e paganda reivindicativa en nera de deshndar su apoyo nunca) anflimperial I s t a. de toneladas de petroleo Lxpress trascribe frames, puede decirse es que fueronI)amasco que termind por a lo revolucionario y anti- Pues bien, el anAlisis de los, anuales: contract con el suyas en las que cuestio- 6mpllces en el crimen,arrastrar a las otras capi- imperialists de lo genoci- hichos producidw arroja S.N.A.M., filial del ENL Su na to d a possible evoluci6n discuten detalles de syluds tales del mundp Axabe. El dico y chauvinists, y se el siguiente balance: funcionamiento a pleno, se h a c I a el marxismo de ]a amigablemente, con los dltema, central: el desenca- llega al 5 de junio. IA conferencia de prewse para dentro de .30 RAU, asl como el desarro- rigentes A r a b e s, y no es
denamiento de una guerra Khartum: ell ella se Ilegs meses, y los d e t a 11 e s se Ilo en Is misma, de Is lu- cuesti6n de enturbiar ]as
"popular" contra Israel. El 0 ghUna& a tres violaclones fuflda- pueden ballad publicados cha de classes. Esta opinion, aguas, Como no es cuesti6n
context: "Is luchs contra mentales de lo que deberfa ell Le Monde del 14 de se- que puede ser tenida conio de entregar a Tshombe.
el imperialism, del que Is- conchWon" ser una "Rctitud revolucio- timbre. Si el petr6leo sa- Is official del regimen, in- personero de intiltiples inrael en conjunto, coluo De ese periplo draindtico naria, ant iiinperiali s t W- hariano comienza a explo- dies que Egipto maxcba tereses europeos -anglopueblo y como Estado, se- que recorrieron los pueblos Primerairiente, se Ilega al tarse en condiclones de bajo Is. prolongaci6n del belga-franceses-gernlan0sria una "punta de lanza". y gobernantes del M. 0., se acuerdo Nasser-Feisal s I n mAximo rendimiento debe- estado 13,6hoo, mantenido en cuando &tos pueden ser. El trasfondo de Is actitud, Begs, a la hora actual. Y consultor a Is direcei6n de rd forzosamente buscar su el statute quo del cese del clients principles del pe-, se desglosa ell una mfilti- del studio de este preen- la rebeli6n yemenita, con introducci6n ell el merca- fuego, bacia un statu quo trdleo sabarian Y cuanpie gains de motivaciones: te se pueden extraer algu- lo que, ell los hechos, se .01
do ellropeo y mundial. Las parallel en lo, politico so- do mobutu, president del Is crisis de unidad del nas conclusions que por entrega al movimiento li- redes de distribucl6n inter- cial; algo muy similar a 10 gobierDo central del Congo.
mundo 6,rabe; la fijaci6n cierto no deponen a favor berador del Yemen a Is national que encuentra en que suede con el congela- responded a interests opuesde Is actitud hostile hacia de Is autenticidad de las monarquia feudal e idtpe- Is actualidad a su disposi- miento de la izquierda is- tos Idase EE-UUIsrael; ]a acentuwi6n de premises que encendieron rialista. Se liquids asi, en el6n son las de Is Shell y raelf en situaci6n similar.
Is lines pro-china con to- el conflict. tin claro acuerdo, digamos Is CFP, compaffla, france- Fidel Castro, que no se
das sus connotaciones na- Veamos a1gunas. pragi"tico y supraclasis- sa; su alto tenor en pro- a caracteriza por usar exprecionalistas en Danilasco y e Los regimens de los ta, todo principio de auto- ductoo liviancs lo hace su- stones ambiguss, calific6
Argel; Is desastross, earn- passes 6rabes (salvo las terniinaci6n. En segundo mamente apto pars Is toda Is contradiccift e inpafia (desde el punto de monarquias feudales) se tOrmino, se da tin bill de aviaci6n supersonics. Pero el acercamiento di- consistencia de Is politics
vists moral y militax) del hallarian ell una actitud indeninidad a las relacio- pIomAtjcQ a Occidente pa- imbe (sobre todo de F-giPr6gimen de El Cairo en el antiimperialista que ya ha. nes con el imperialisnio y Todas estas circuristan. rece no agotar Is, caPacl- to) en entrevista con Ka;Yemen, Sobre ese eseena- bria traseendido el in e r o stis m2nopolios petroleros, cias, en fin, bacen dufar dad de pragmatismO de IM rol (Ver p6--ina 7), d I i 0* rio, y conlo detonadoras anticolonialismo y tenoe- a fin de obtener Is base seriamente de Is conse- dirigentes Arabes. Asi lee- "Los verdaderos revoluciocontraparticlas: Is politics rian a una inteegraci6n so- econ6mica pars Is recons- zuencia. y perdurabilidad mos que Como afirmaci6n narios no amenazan nundo represallas ismelies, cialist% de sus esfuerzos, trueci6n post-belica y Is de I& politics nacionaliza- de las palabras de NicolAs ca, a un pals enter, de obligadas como jugada de volcanos hacis el mundo "continuaci6n de Is lucha7. dors de Argel, y explics, Katzenbach,-- sub-secretario exterminio..."
Ojedrez impuesta por el Arabe y hacia el liamado Rs decir que Is necesidad asimismo, no s6lo el respe- de Estado de FE.UU., en adversario; y Is politics tercer mundo ell general. realists ocups, el lugar de to a las grades y resales declaraci6n PlAblica, diclenAoviftica, de apoyo incon- Los hecLos ban dernos- Is ideologia. El mismo dia filiales petroleras interns. do: "Nosotros no tenemos
fictional a los estados Ara- trado lo endeble de e3ta ca2i que se levantabs el cionales, sino tambi6n el ningan compromise ni con. Las polabras de Fidel
beg, dentro de su necesidad uposicl6n que. de ser cier- embargo petrolero se ponia idilio politico y econ6mico Arabes ni con israelles"; el Castro encierran uns verPropia de access al mercer ta, serianios los primers fuera de ley al Partido Co- con los interests y el go. Pent6gono declare que va inundo, como contragolpe en alegrarnos por las im- munista Sudan6s y se bierno de Francis, a duplicar Is cifra de ofi- dad. En effect, no p u e d e
geopolitics a Is esealada plicancias de evoluei6n del arrestaba a clients de afi- ciales Arabes que se entre- tomarse a una naci6n, que
horteamericana ell Viet- co'nflicto rabe israeli quo liados, La. escena quedaba, 0 en el piano nan ell los EE UTJ., contra- no es sino una sociedad
tando 633 militaries de esos con fuerzas productive dibam, y como certificado de involueraria, limpia para que pudieran politico ferencladas, como un todo
'consecuencia revoluciona- Todo acontecer politico pasear sit triuiifo, Feisal, passes ell lugar de los 233
eta" frente a la tentacibil se debe valorar ell funci6ii Hussein. el Enur de Ku- que recibi6 el afio pasado. pars su condenaci6n. De
lie la opci6n china, tie su; e Los aconteenniemos pronto deja de funcionar el
.3 resultados. El balan- wait. el eiiiisarlo del rey ell plano purainente politi- No parece tampoco que esquems, de Is lucha de Desplazado el punto cri. ce de lo que sucedi6 ell M. de Libia. Las potencias fi- Nasser hays sabido elegir
co, o de la evoluci6n ideo- el apoyo adecuado a los 12- classes y una comunidad 1400 lildximo de Dainasco 0. inuestra un desnivel perialistas fueron expulsa- 16-gica, tainpoco arrojan tin beldes de Is Federaci6n de enters aparece conto hateCpresuritainente arienazada enorine entre las: acritudes das politicaniente del AID, balance muy positive desde grada por "asociallos del
Ue perder su r&ginien -SO- concretes y el verbalismo dtiralite el conflict arnia- la lu- Arabia del Sur. Esta inQialista" embrionario aiunniperialista, de iiiero el punto tie vista de venci6n britdnica, destiny. capitalism e imperialistdo por !a experielicia re- moll. Esta trasgresi6n logi'A clia aiitiiniperialista de los da a dar un status de "asoRiancs de una aconietida invel declarative volucionaria de inasLas li- estados 6rabes, M6s bien ciada" menor a Is future ca que se cometi6 con Isisraeli) hacia El Cairo, se En printer t&inhio. juz. vida en esos dias ell las parecen indicar un retorno Aden independent, llgiin- rael, parece que Is URSS ,produce el punto tie no iv- eato Israel conio "pLuita de capitals drapes, y por la a la linea del neutralism no estA decidida a comek orno. de deslizamiento ini- ianza imperialism 'a", se de- aniargura y decepci6n de dola a Is corona britAnica,
variable por in pendien,,,, opportunist con fines pura- ha visto Is luena de do s terla con Jordania, cuyo
beiia suponer que la ac i- los dirigentes israelies que mente reivindicativos re- frente do liberaci6n, el Na- regimen se halls sideraltuvieron, coino su pueblo, vanchistas, en este caso cional y el del Sud Yemen: mente alejado de una soconciencia de su abandon. contra Israel. FLN Y FLOSY respectiva- ciedad socialists Pero los
Khartum sin embargo, les abrazos con Husseinllevan
abri6 una ventana pars Parece indicarlo asl las mente. El apoyo de Nasser otro peljgro Ert effect. 6Se
EL "CAMARADA" HUSSEIN poder coarse ell ese ator- declaraciones de Mohamed se volc6 durante esos cin- estA por certificar Is tesis
inentado esoenario. H. Heykal, primers figure co afios de lucha (19M-67) china de que toda lucha
0 La actitud tie Siria y del regimen nasserista, vo- al FLOSY. Pero curiosaArgelia ell el boicot que cero official, y redactor ell mente, los brit&nicos infil_ nacionalista, del terzer o bien lo mundo 0 por Is oonservaVISITA MOSCU prActicamente establecieron jefe de Al Ahram, (el Orga- traron al FLOSY ci6n de su trono?, o chcho
sobre Is conference de no oficioso de El Cairo) ell neutralizaron, de tal modo en otros tdrminos: aVere0 janibi6n-a esto hemos Ilegado! Kharturn tampoco ayud6 a entrevista concedida al que solamente el Fronts de mos al ej6rcito jordano reEl que s6fo aver fuera considered 6,lacayo del im- clarificar el panorama po- Sunday Times de Londres Liberaci6n Nacional 11 e v 6 primer con armas sovi6ticas
perialismo,", el que apubala por la espalda a los pai- litico del mundo drabe. El y reproducida en VExpress uns lucha efectiva, desalo- al pueblo palestino? Y mds ses drapes", es recibido con honors regios ell la ca- r6ginien sirio de At ssi no del 24 de setiembre: "La jando a los britdnicos de lejos aim: aEsa ayuda tenpital del socialism en'el mes en que se crumple parece disponer de un gran verdadera, dificultall en las Is mayoria. de los sultana- &A como resultadb sustraer
in;dio sig16 de la r Nroluci6n de octubie. margin de confiabilidad ni parte del h e c h o que no do su influence. Curiosa- a Jordanla del ciiinpo imcredibilidad desde el mo- relaci o n e s anglo-egipcias tos de Is zona, y aliondan0 -Pequefio rey hashemita recibi6, los liouore s mento que, en una actitud existi6 jamds diAlogo au- mente tambi6n, ios dirigen- periallsta, 0 6616 restable
nfgados Ju ante los.:veiDte aflos de existen cia de intransigents, desoye los t6ntico entre nuestros dos tes de PLN son arrestados cerb. el cerco mjJitar contra Israel? Nos inclinamps
Israei. a sus jefes deEstado. consejos de mode rgcd6n que poises. Dellemos admitir en M Cairo, y cuando Gran por esta Wilima Vlisis ya
ties ace m Bretafia proscribe las agru,EI periodismo inf6rnia mobile liegociac'o': Is raisin smidticat impar- que Gran BretsAa tiene inde la, iyuda e6ono'milca y quizas tanibi6n pr19visi6n tie paciones nacionalistas, s6lo que el ejernplo de- Indonete y que Podiorii37 dej6 a su tereses legitimos en el Me- sia ha demostrado que Is
afmaniento tie faztUra, sovi6tica. paso; combat a-los ele- dio Oriente. En numerosos deja impune a Is proteggi- conproHoy, mando. no se ha sec4dq, todavia Is tintA' da por Nasser (FLOSY). 8yuds amiRda no
last 'carillas da quienes; acusaron,- no hace Mentos moderados, que aspects son interests m6s mete euando exists un
aquA st parecen haber legitimos que los de Prith- ISIgnifics, todo ello que la n i h israel -de perniltdr.'el 'paso de aviones I mercado competitive P011ll t defensea. liberaci6n de Arabia do
rl m os acentuado su lines in a r cia'. tico, ya que Is misma RAU
convocados p6r Hussein". en de -ce, no por y eon
-su-vacilante trono que una revuelta popular hizo Xista, y afianza a los ele- Como Heykal es const- el apoyo de Is RAU, sino, restablece vinculos con el
tambalear. mentors mis nicionalistas dorado el orAculo de Nas-; precisaimente a pesar do campo oceldental pese a lar
del Baas. ser, oomo, no ha, sido des- cuantiosa ayuda military soEsto nos recuerda li =66d6ta- relatada por un Argolis se lanza a u n a mentido y como, por el ese "apoyo"? zRs que ha- tica, y ya que en las ORantisemita ateo quien dudabs acerea de A Cristo brAn aprendido, con Is lea- v16
habia tenido una existence riml o si fue sblo pro- camptafia d e "nacionaliza- contrario (segfin Informs pitales imperialists no ha
clones" de empress norte- cable de I& APP del 2 do ci6n yemenita, el significatducto d ' ' do clue se le da, en El Cal- production mayor constere Is leyenda. "S61o de. algo estoy seguro americanas y britdnicas de octubre) ya se h a 11 a en nacidn el viaie a Mosefi del
i---concluia-- y is do que los, judios cru6ificaron a ro 4 la, palabra, "RutodeiCriste. poes, nionts, o'que no ope- Viaie a El Cairo'Un envis- terminaci6n!' monarca haschemita. Paraban hacia tempo en te- do del Foreing Office pars receria clue se acuerda a ]as
Despuds de la hiita -del rey Hussein a Mosefl, los rri es de Is
antiguos eritieds de eite torio argelinot. Pero los el restablechniento de las Pero los relieve naciones pequefias cierto
"mcnialrcW' terldnin series acuerdos de Evian siguen relaciones anglo-egipe I a s Insititenticidad que enconI'dudas sobre 81 exWi6 o no una reWi6n popular en margin de mahiobra en
Vigentes. ftr ellos las com- interrumpidas desde L964, tramos hoy en Ios gobier- este conflictuadu scenario tcdntra de Husseiii, peto si de &Igo-estarin seguros rminan en
JeS de qUe Israel permitid el paso de los aviones bri.' Paffiu franoesas se bqne- as de suponer que Nasser nos Ambes no te de Africa y Asia, y que por
itinicos por sobre su territorio.. fician c o n unA prioridad ha decidido jugar &I acer- los problems de las rela- otra parte se premiere traaAcaso caMbi6 Hussein su politics, Internet y frente a otras pairs, la ad- camiento con Gran 33reta- clones political internacio- tar ell Washington, Londres
ex- Judicacl6ri'de, permisos de fia, tanto coma Bounime- nales ell lo econ6mico o y Paris, con regfm nes meNo tenemos pruebas ai respect. Solo pode. explotael6n y exploraci6n. diem hace ya rato busc6 el military, sino clue se prolon- nos costosos de softener,
Mos informer que lost EEXTU. ban resuelto, hace Entre estas sociedades wweamlento a Francia. gan en attitudes que hacen con mb's perspectives de
,s6lo una semana atrAs, renovar su subsidio anual estlin: Is S. N. Repal, Be- No eabe duda qi* esto va a lo cotidiano, a is toina de perdurabilidad y mayor
1 i 23 millions de d6lares y que Gran Bretafla con. churches de P6troles en Al- aeompafiado de disidencias posici6n diaria eja Is acti- significaci6n en. el Area. que 41114a swteniendo ininterrumpidstmente Is economfe, t6rie; Is Compagule F ran. dentro do Egipto, pero Is tud politics. el que funcionan hoy en
del Reino Hashemita de Jordanis. calse de Pkroles y I& Cam- lucha entre los moderados Por ejemplo, se Ianz6 en Amynqn. Israel debe sacar
pagnie de Recherches et de Mouliedine y Heykal, y una 6poca la species de que sus propias conelqpiones.
CrExplotation du PUroleau Is Uni6n Socialists de Sa Israel- habla ayudado al ..1 1.
"6.* NUVA RON- -66cesioniifiai_ .d _n-.,VALENT1
que, con ]a Com- bri nQ tiene parspectiva d v iin
Dilpmom Tallgres grAflco Alemqxq F. 'S dQ XaY9 624