Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
am
X,
ZVNIHD N3 QV
M-1
vsVd 3na')
'10 ffiN 00 V 1 3
IV'U3N39
V1 ]I-NV 13V'HSI
J
IIN31HO mW A 13VUSI
I H 9 0 N391H3S3
01111SV3 0082VNM639,V A
'NH0,S91Z11 OV 3SOP ........... ........... ......
Sol u n r soll
A 3113 IAN 13W
i if I., ......... .........
OV S NVIJW3r3 so"V 'SO LLIZ-91' I ulunr :'WpV A MMUM:
goose
::Goofs*:::
x x 09v,
L96 L SP 0-Iqw;D'4as ap ZZ
...............




"OR'B.r
NUEVA SION,
PREGUNTA
J3SE A.' ITZIGSOHN
I
I En el Cercono Oriente se desorrofforon ocontedrnientos clue
pusieron en peh ro la vida de Los pueblos de la zono y'la-poz del
munclo. eCu6les son, en su, opini6n, lcijcousos que desencadenaran el conflict?
2 Durante los, dias que antecedieron of conflict Wico y duEl Dr. Josi A ltrigsohn es m6dico psiquictra. Ex rante la guerfa, se acus6 en bloque a I
sroel --a su pueblo, a I Espr*fesor de Psicalogia General de [a Facultod de Filosofia y Letras de la Uniyersidad Noc;onal de Buenos Aires de ser un "engendro del imperialismo", arneV ex director del Departantento do Psicologia V del Cen- naz6ndolo con "borrarlo del mopa" y destruirlo. jorna Ud corno
tro do Estudios Psicol6gicos de la misma Facultod.
Particip6 c*j"o voluntario an el ei6rcito israeli en la ciertas esas acusociones clue detertWinan que la diYisi6n entre el
querra de 1948-49. Ho escrito ensayas sabre el papal
de los factors socials an la parcepci6n alienada y so- compo imperialist y el anti irriperialisto posa pOr las frontiers clue
bra terns do psicologic. separan a Israel de sus vecinos 6rabes?
oonflicto Arabe-israell national, solo resultara, stenci6n. al trastorno oca- 3 En Jos octuales circunstancias, el ej&rcito de Israel manLplantea, a todos los possible en I% tierra de sionado a los .rabes pahombres interesados en el formaci6n hist(5rica del lestinos, en 6u desarrollo tiene ocupadqs extensas zonas de territories. vecinos, y ell problerno
destiny de anibos pueblos, pueblo (Lretz Israel Pa- national independent.
la necesidad de un exa- lestina) Esta peligrosa ilusi6n ani. de los refuglados 6rabes conmueve a fa opinion p6blica mundial.
men riguroso de las cau- De esta mantra, el pue- da todavia en la mente
sas que hall permitido la blo judlo, en Is bdsqueds de muchos judlos dentro Israel alega Como condici6n sine quo non pora el retire, cle sus
guerra y difficult la, Paz. de su suparvivencia, en- y fuera de Israel. troops clue los poises 6rabes le reconozcan su calidad de Estodo
IAs heridas causadas por tro en contradiccift con Lo dicho, no debe enla lucha afin est4n fres- el desaxrollo national del tenders en modo algu- soberano, clue est6n dispuestos a firmer tratoclos cle poz y a rescas y la vigilia de las ar- pueblo &,abe palestino Y no conlo, una afirnlaci6n
mas continfia y, sin em- por su intermedio, con el de que la creaci6n del Es- petar el derecho inalienable a la libre novegaci6n par el golfc, de
bargo, ya se pueden oir conjunto de los pueblos tado de Israel y la subsi- Akabo y el canal cle Suez. Cu6l serib, o'su parecer, una soluci6n
aagunas voces apaMona- &mbes. guiente guerm defensive
damente objetivas a favor En este process de con- de 1%8 49 fueran he- justa que respite los legitimos. derechos de an-vbos pueblos?
de Is coexistencia. Digo tradicci6n, que afin se de- chos hist6ricamente inapaisionadamente objeti- sarrolla dramfiticamente justos. Creo, por el con- 4 Ciertas organizations de la izquierdo mundial han rnanvas, porque en circuns- ante nuestros ojos, ha si- trario, que la creacl6n del I
tancias ooino estas, la do y sigue siendo wi fac- Hstado de Israel y all 'e- tenido una actitud critical frente of gobierno de Israel y de abierto
mejor prueba de adhesi6ii tor esencial, la difficult fensa, fueron hechos his- opoyo, a los apaises robes. Opinions de inteleCtuales de reconoa cualquiera. de las par- que cads, uno de los pue- t6ricamente indispensatea en pugna no pasa, por blos implicados tiene pa- bles y asi lo vieron en M cido prestigious international levantaron su voz para cliscernir facets
In alabanza encomiAstica, ra percibir adecuadainen- moment muchos passes
ni por el juicio rApido o te al otro. Ell Is expo6i- del mundo, incluyendo al cle la compleja realiclad que hoy vive el Medio Oriente, abogando
la, condena superficial del ci6n que s1gue, al refe- bloque socialista en pleno.
adversario: sino por el rinne a la pereepei6ii de Lo que si quiero afirniar por el entendimiento 6robe-israeli. eCudl pienso Ud. clue cs el
anilisis de los factors de los Arabes por parte de es que ese process, que el popel que le cobe a los intellectuals Compremetidos con la vida y
structural social y de so- loc judios, nie basar6 en pueblo judio tuvo que debreestructura ideolkeica parte en experiences per- sarrollar, origin profull- el progress en estos momentoS?
que difficult a cada pue- sonales y en un contact cis perturbaci6n al pueblo
blo el acceso a las posi- tie larga data Coll Writ0s 4rabe palestino, tanto a
clones de parz, references al problems. Al aqucllo43 que quedaron en
referirme a la percepci6n territorio israeli, conlo a sos, rumaiws, polacos, Arabes parece ser marcar blo y sus contradictions
Ya hay mucho escrito de los lsra elies por parte aquenos que se transfor- etc., que no tienen nada 10, diferMcia. F1 extranje- internal son e6cotonlizasobre las conditions so- de los Arabes, ine basar6 maxon en refugiados. a- que ver con el Cercallo ro aschkenazi, euroPeo Y dos, de mantra, similar a
cio econdmicas de la exclusivamente en articu- t& toma de conciencia es oxtente acLual ni Lan'Po- amorfo, debe ser expuisa- conio ocUrri6 Coll el P118zona, y su papel en la gue- los de intellectuals drapes necesaria para. cualquier co con los antiguos ne- do de Is zona, reeinbar- blo 6xabe, en 1948, cuanrn-6 fria, no creo utal in- de izquierda, publicedos arreglo future, en el cual, briew. ourioso &in duda cado a sus lugares de ori- do se lo identific6 globaisistir en ello, y pienso junto a opinions judas el pueblo Arabe palestino esw destiny judio de ser gen para consbruir obre menbe con el pro-impetambien que es wi error en el hifornle especial de tiene que dejar de ser vis- siempre "el oiro". Desle- las cenizas de sus her- rialismo de muchos de &us
reducir el conflict zilo la. revista. Les Temps Mo- to exclusiamente colno rrados de la vida. de Eu- manos. dirigFnLes. La indispena un choque de necesida- dernes, dirigida por Jean- un objeto instrumental ropa por asiaticos, Inal- ftra algunas aisladas sable avuda cansislei3te
des materials ininedia- Paul Sartre, que Ppare- contra Israel por fuerzas; quaridos en Asia por eu- opinions Aralles, los ju- en ayuciar a los itrabes a
tas o al uso que factors cj6 en Paris en mayo de exterlores, sino que tiene ropeos, morenos on Ale- dios, cualquiera, fuese el rectificar su images disexternos pueden hacer de este afio, en visperas de que ser percibido como un mania, rubles y de ojoc color de sus ojos, podrian torsionada del pueblo islos pueblos de la region. la guerra. Quiero sefialar protagonist principal del azules en 'Padestina. El quedar en la zona, pero raeli, parece no hacerso
Existed uns, emltradicei6n que este informed es un conflict, con su dinimi- carentes de toda organi- en Is media en que selijada, al enfrentamiento hecho Es que los innumedoculnento de valor ina- ca propia, Y sus proPias rabies elements 6tmcos zad6n independent. Uno ri- necesaxio d al melios,
de los pueblo-, judics y preciable y que quien necesidades nacionales. La solo, entre tcd3s los tra- no an forma pfiblica.
ftrabes en un moment originaxios de Asia antedecisivo del destiny de quiera busier Is verdad zDla geogrdfics, l1amada rior, que antrop6logos co- bajcs del informed citado, Ia izquierda israeli, por
arnbos, enfrentarniento en cuanto ideologies se Eretz Israel Falestina, mc, Biassutti han encon- el professor Abdallab Lax- su parte, es una de las
refiere, alli puede ellooll- es por fuerza de los soon- trado en pob-aciones ju- mi, de Is Uniwsidad de victims de este conflicque se da, en un t errit trarle. tecimientos hist6ricos, Pa- dias europeas, son com- Rabat, Marruecos, admi- to. EstA muy aislada V
rio al cual estim hist6ricamente ligados, ya, sea sados y recientes, patris pletamente ignorados te que el Fstado judio po- practicamente excluida de
que se la Hanle tierra, de JIN 1W, cuando se cre6 de dos pueblos, el judio Y aunque reaparecen sis e- dria subsistir a condAci6n. muchas instancias interIsrael (Eretz Israel) o tie- P Estado de Israel, Is el krabe, y no podrA ha- Mdticamente an las cari- de abolir la. ley del retor- nacionales, no tiene murra de los filisteos (Pa- gran mayoria, de los ju- blarse de soluci(5n mien- caturas 6zabes, incluso de no. as decir, renunciar al chas alternatives de segulestina) y que se da, pre- dios que Iuch6 contra los tras este hecho no se origen 'Isoeialista", que derecho de seguir reci- ridad paxa ofrecer a su
cisarnente en un momen- Arabes, por parad6jico accept, En honor a la ver- tienen un tipleo corte nazi biendo otros judlos del pueblo. Sin embargo, hay
to de trwisici6n entre el que parezca, no tents dad, este espiritu, que po- cuando described fisica- mundo que deseasen o algo que 'pue de hacer6o
coloniaMsmo y la einer- oonoiencia de estar lu- driamos llamar bi mente al judio. Alli iste necesitaren emigrar a Is- por israelles y por ;krabes
gencia a la vida political chando contra los; imbes. national, cualquierA sea si recobra una entidad rael. y es, precisamente, discude los pueblos econ6mica- Be considerable, que aun- la soluci6n concrete clue dwica. 11abrA sido sin du- Sobre esta, visi6n de un tir con cada, Uno SUL alieinente sul>desarrollados. que obvisaxiente, los ad- se adopted, ha sido 30ste- d& sorprendente pars, mu- pueblo heterog4fneo, inva- nad6n en la percepci(5n. Ell este period, la tarea Versaxios eran soldados nido ya antes de 1948, Y chos bxabes forniados cn sor, sin derecho alginlo, y comprensift del btro. if
fundamental de los pue- Arabes, el enemigo verda- lo es ert el presented, por esa images de los israeles, en Is zons y potenclal- el camino de los Arabes
blos Arabes ha sido, y es, dero eran los sefiores feu- muchos pensadores Judios, el corn-probar que esa mente vulnerable por no pasara necesariamente
liberal political y econ6- daies, las dinastfas reac- entre ellos J. Magnes, mezcia amorfa functions. ser realmente una, naci6n, por la destruod6n de ls
micamenbe sus territories, cionarias y por sobre to- quien fuera rector de la como naci6n en la emer- Be plantea 1a estmtegia rael 0 ai el caminc, de Ismodificax sus structures dos los otros, el imperia- Universidad Hebrea de gencia y que las diferea- official de los sectors do- rael paseri necesariaso ci ales estaxicadas y llsmo briUmeo, eon sUS Jerusalem, el conocido fl- (aaa culturales y econ6- minantes de la izquierds Mente por el avasallacrear condiclones pars, tentatim de divider para lbsofo y pacifist Martin miam entre judlos occi- Arabe a saber, Is guerr& miento de poblaciones
una, progresiva integr- reinar, que aparecian co- Buber, Uri Avneri y el dentales y orientals. no de guerrillas, al estilo do Arabes. podriamos pen-r
ci6n de lor. passes de len- mo Is, causs, fundame-Ital grupo que se denomina, de forman ninguna fisura Argelia, pars, debilitar W que Is avlienaci6n reciProgua Arebe. de is oposici6n fLmbe a los cananeos o semitas. bajo is presi6n de la gue- colonftado extrabJero Y ca, que he tratado de desAl pueblo judio, por su Is crescift del Estado de intellectuals de los paxti- rra. obligarlo a huir, o Ia, in- tribir es un element
parte. se le planted des- Israel. No se percibian dos israelies Mapam, Ma- Esta negaci6n total de vasift massive pars, eabar- ideol6gico necesario para
de el nacimlento del Ila- bien, en toda, su impor- ki, y otros. los elements do origin 10 al mar, tal Como spa- Is tarea. national de esos
mado antisemitisino mo- tancia, los elements de Por el lado Arabe, Is conning, ha, bloqueado has- rece gr6dicamente desoxi- pleblor., pero si pensaderno, alrededor de 1880 is dinAmica, propia de I& ahenacl6n en I& PerceP- ta ahors. el partido ex- ta en libros de lectures Pa- Mos. y es, mi convicei6n.
y especialmente, deepuds poblaci6n Lrabe local en ci6n de los israelles; es traordinario que se po- ra soldados, del eldreito que el destiny de ambos
del nazismo, Is exigencla su resistencia a la parti- mis acentuada Pam Is dria sacar del parenbesco sirio. pueblos no pasanecasade crear un Estado que ci6n de un pais an el que mayorfa de sus lideres 1;L- de idionlas, tradiclones riamente por Is destrueasegurara. su superviven- babla sido mayoria du- telectuales de izquierda el religlosas y folklore, tri- ei6n o el avasaUamiento,
cia fisics, Y cultural. so- rants siglo& La mayoria pueblo israeli no existed, butarios estosAltimos, en pSTE era el PEnoranla sino m6A bien, clue ainmetidas s4n. boy a muy de los judlos crefa, con como tal. Pars, ellos w gran media, para judlos ju previo a junio del 67, bos necesitan en forma
graves amenams. La gra- toda convicci6n. que su trata, fundamentalmente y Arabes, de Is. gran civi- IA guerra, eon sus oonse- tinprescindible el reconovitaci6n de los elernentos presencla constitula, un de Is superposici6n de dos lizad6n mesopotAmioa. WenMaa Y 41 UDOY0 U0 cimlento mutuo como natradielonales en las ma- bien Para el pueblo fixable. categarias de personas: Aigunos intellectuals 4ra- erftioD de Is mayoria, do clones imbuanas y de la
mundo, colaboraci6n regional pasas judfas de L'umpa, que significaba, I& pe- los judlos originiulos de bes de Pslestina, se const- la, lzquierda en el m superar el impact preOriented, que eran las netrac!6n de diversos be- passes &rabes. quienes deran como descendlentes a low- posiciones Arabes, sente, la lucha contra esn1fis direetamente amena- neficlos de la t6enica mo- se los consider, 00MO Are- arabmadoa de los; anti- han aumentado la dift- ta alienaci6n reelproes
2ades &I comlenzo de este derna, Y de formas socia- bes de religii5n judla y guos. filisteos, es decir. cultad interval pa-- I& es Indispensable, por duProem. determlii6 que la, les m4s avan2adas. he- se los wepta, en prmci.- herederos de los antiguos pas, en ambos pueb js. ra
chos por otm parte cier- tAo come parte-de log enemigos tradicionalft de M Estado de Israel Ila _que parezea y por Wflto ro- gros que sean los result"
V TT = -= tw. Pero no se prestaba pueblos de la zona, y los los hebreos en la We& sido sindleado in-to dos inmediatos que pueJudios de orizen euroPeo. biblic-a. EaW 11lecho puede mo un mero, agent del dan esperarsse
NUEVA. SION vistas como upa. muche- ser cierto parcialmente, imperdallsmo y el Movi- JOSE A. ITZIGSOHN
dumbre inconexa, de ru- pero lo esencial para los Miento propio de .511 Pue-




6 0
RESPONDED.
6POR QUIN DORAN
ABELARDO!, CASITILLO
Clkmi LAS CAMPANAS?
J udos Israfel, Los otras puertos, Cuentoi Crueles. Director de In revista pues de Una vict ria, que Jos
M,11911 0 Abelordo CosfiRo noci6 en Son Pedro, 32 ofios. Autor'de EF otro lasposioiones eorroulstadas deslitero a El escarabojoi de Oro. Probablereente Ste cifio so itrene SU militeres, ismelies o no. no
ultima diamo, Sabre las Piedras de ic6 (qu: i MES BEL LIBRO JUDIO
-Jeri editor Stilcograf en razonain Como 1hurnandstas
esw dies). En octubre OPOrece su novela carte, Lo Casa de Cen zo. literates. Muy cierto que Ia sija desdo hoie aiios on *4 pritnere novela. do gronjes dimen- tuacl6n actual pertnite a Israel L MES VzL Llwict JUL)w ha devemao ya en insCr6nica de un Iniciodo. Es outer de un ensayo oun in6dito, imponer conditions Para dia- E titucion centre del queltacer cultural de nuestra'
logar, mano a mano, con ias comunidau. Fundamentalmente per doe razones: obra
Lo 6tro cuesti6n judia.
gobiernos' irabes y exigir Una a mantra de parimetro de Ia producci6n editorial de
Fd mismodia que se cre6, hombres que combaten par Ia paz real, dwadera. Pero no authors judios, argentinos y'extranjeros, y convoca un
-I estado, de Israel, a auxl mismo que nosotms; no acep- puedo dejax de pensar cue si pfiblico interesado on concern el acervo cultural y
0 antes, comenz6 esta des. W las tesis bxabes, Pero igual ]a ocupaci6n se prolong, ise sionista.
dicbada, guer4rm. E)dste un, he. no habar podido evitax nada, tramformara en un arma de Tradicignalurente Joe organizadores de Ia feria
, a considersUe, y rib es nuestra vergiAenza, nuestra dowe filo. Ell
h a- principal, deja Ia AMIA- so ha valid de un criteria eminentemente
es novedad- Jos estados Ar a- fa;1ta, de peso en Ia historic, sentado un prece-dente, que bibliogrifico Para Ia selecei6n de libros: lee catiloges
bes -Y en 6pocas en que no nuestra culpa. Todes somos res- Jos generates dxabes pueden re- de editorials israelies, uruguayas, argentinas, espailolas,
era possible, Como hoY, h"IRZ ponsablos de esta guerra. Y si cordar en Una eventual batalla
ni retnotamente de soriallsmo Israel -Ia hublera pardido -no afortunada. For otra parte, mexicanas, norteamericanas, etc. De abi, el lector que
Arabe- nunc& aceptaron 14 Como Ia perdi6 Arabia, porqua cambia levemente ante el Knun- se enfrenta con los stands se aorpren(Ae ante Ia difusidad, un species de cosmopolitismo literario judio,
.ir'1trusi6111 del pueblo Ju "o. entonces habrian sidO millOnes do Is images de Israel comba- quo disuelve las inquietudes e interrogates vitals de
IA contradicci6n, asi, parece de hombres muertos- Was se- tiendo par sir tierra, y, sea !a las nuevas generacione-s en un abstract catilogo de Iitan insoluble y las conditions ria;mos culpables del m4s vasto ocupaei6n Una neesidad estra- bros on espaiiol, on hebreo e idish, ordenado per
hist6ricas de Media Oriente crimen- Hey mismo games res- t6gica a no,' convrierte a los; authors.
y tan complejas que ponsables por cada 6xabe muer- Ara bes en species de judios, de
son tales Se impose, no s6lo Ia clasificaci6n per temas y anenumerar Una "causa", a diez, to, par cada judio mucito, por hombres en tren de justa recall- tores literaturea judia, filosofia, Israel y sionismo,
es igua.1mente par.lal: Ias hay Una guerTa que no uebi6 ni quista. De ahl a Ia guerrillas, religion judia., literature hebrea, historic, etc.) sine Ia
profundas: par ejemplo, que debe ser. Media Oriente no es puede no haber lads que un
Israel no sea un pals socialis- Viet-nam. Ell Mekilo Oriente paso. Soy un intellectual, no uil selecci6n que apunte a aquelles libros (en los tres
ta, me pareoe Una Claro que no hay un pueblo alzado en politico, y lo repito: corro el idiomaB bablados per el universe de ]a comunidad)
quo plantean los problems y las ansiedades nacionales
esta. calls% tiene iax i(sn sus armas Pam vindicar su digni- riesgo de Ia ingenuidad. Pero
causes: Jos interests imperia- dad y acabar con su humilla- mi malestar estA aM, no tengo do Ia hora actual, Is situaci6n del movintiento sionista
de Norteam&Ica, Is dis- et(5n y su miseria, en Medic, por qu6 ocultarlo. Y seguraxnen- y ]a coyuntura que viven Israel y el pueblo judio.
lists Toda vez que se inaugura el Mes del Libre, se roCuUble political soviffica, en Oriente hay passes enfrentados te no es s6lo, mio. lQu6 pasa,
Medic, Oriente, Ia ineficada die por incapacidad de resol-,7er, sus par ejernplo, sl los Arabes se plantean ]as contradicciones de Ia culture judia y lee
parsdajas del lector joven y viejo- do nuestra cola izquierds, Israeli Para fievai 6Wbie-s. y Jos que estAn de- obistinan en no dialogaz? Israel
a Cabo unproceso, hist6rioo que, tris de, sus gobiernos, Una si- no retina sus troops. LY civinto munidad: Zqu6 significant libro judio?, ;qui6n concede
en Israel, m6s que Proceso Pa- tuaci6n quL tiene Una sols sa- tieml3o puede mantener Ia ima- Ia calidad de tal?. el autor, el tema, el proyecto lite
recfa Un destiny. pundamen- lida. A Ia que no se Ilegari por ge4 de Ia justicia un eorcito de rario? ZPara qui6n estin e6eritos Jos libros de lengua
tar todo, eso, a siquiera exami- virtue de Una guerra entre ocuPaci6n? A mi ver, es de idish? Samuel Bellow es menos intoresante para bacer
nario, me Ilevaria un libro. Pe- bxa-bes y judios. A Ia que s6lo enorme irnportan-ia Para Israel el aprendizaje de ]a condici6n judia on Ia sociedad
ro 110 me cuesta, nada i!rnagi- pueden llegar, judios'y drapes, solucionar r&pidamente el pro- contempotinea que Ia conference de Jacques Maritain
judios entre ]as naciones"? ,Los libros, naT que, en effect, s Israel liberAndose a si mismos. 06mo blema de su seguridad y luego sobre "Lo,
fuera to hubiers tenido Ia se cOnsigue eso, no sd. S4 que Tetirar su ej6rcito. No es Una de Buber (Ios filos6ficos come los socio-politicos) son
oport-unidad de ser) &_>Cialista, no es R traxl,6s de Ia imbecili- cuesti6n de poca, a mucha tic- menos judios que su Mois6s para justificar su lamen-no habria habido guerra: Si dad a de Ia Guerra Santa. rra: Un metro, un centimeter table ausencia? i&-critores de, ]as tiltimas promociones
Estados Unidos, pudiendo, no do territorio ajeno pucde Ile- en las letras argentinas come Chuednovsky, Liberman,
se atreve a borrar a Cuba por- Se ha hablado tanto de gar a ser el sitio mds peligroso Charovsky Viiias, Cos6a, no interesan acaso a Ia juque eso equivaldria a su pro- clue Israel es Una Cluja del mundo, el mAs injustifica- vented ju ia?
@ Y si sumamos a cto errors v consuetudinarios
pia aniquilaci6n, me pare,:.e di- impenalista en Medio ble. Hoy, Israel tiene ra76n; a
ficil que Jos passes &rabes, no Oriente, Una mvenci6n de XE. -Pero ime gustaria, por iA>dos del Mes del Libre, !a falta do promociSn de texts
pudiendo, se animaran a "echax UU., y que el sionismo eS Un mis amigos, juclios que hay hall sobre el sionismo, las peniadores ideol6gicos y los
a los judlos; al mar". Rrgo: la irnal6volo nio-Amiento colonia- tenido que matax Para ganar- avatars presents del movintiento de liberaci6n nacioPaz de Israel, Ia segundad de lista, se ha confundido tail te- se su derecho a Ia vida, me nal judio, teniendo en cuenta que e8te Mes del Libro
su pueblo y su. grandeza. en mi naz y groseramente a Ia polf- gustarfa estax ya en majdana, ev6ea el '709 aniversario del Congreso de Ba.ilea, conopini6n, estArr en relaci6n di- tica del goblerno igraeli -reac- cluiremos que ]a inertia en Is organization y preparecta con su future socialist. cionaria, sin duda- con todo, el CuQ ha de ser Ia actitud, racion de un acontecimiento tan important en Ia vida
Pero se me pide que hable de Pueblo judio y a, todos los Ara- 0 -a responsabilidad de los judia debe ser relevado per ]a lozania y el vigor quo
ca sas, no que haga vaticinios bes sin distinci6n con los he- ntelecuales ante este Con- auirne el espiritu sionista para encarar Ia culture judia
mas a menos ut6picos a espe- roicos 6zabes que lucban de flicto. La de siempre, tratar de do nuestro tierapo.
cule sobre c6mo po&fan haber verdad por Ia liberaci6n de sus ver claro. Y jugarse con su opiocurrido las cosaz si hut-Aeram passes, que, al final, ya hay ni6n, aun a riesgo de no coill "YO NO CANTO POR CANTAR..."
ocurrido de otro modo. Bien. gente que 10 cree. Clara que cidir con los respectable Popes
Veo otras causes, m6s r otorias. hay Mucha Inis quo finge creer- ideol6gicos, que reaccionan er.
" ceguera de las gabernantes Ia. 6Qu,6 argumentar? Qu,6 ei cadena sin atreverse a romper
6.rs;bes, per ejernplo. Y en es- rey Hussein, es Por 10 menos su costra de dogmatismo, de fa- L volatile era esoucto, La Fedoraci6n de Cares de
W/1 E Ia ciudad de Buenos Aires invitaba a sn festival
pecW Ia ceguera del colonel tan pro-iinperialista Como el cilidad. Cudl es. a mi engender,
Gamal Abdel Nasser. -Negarse general Daytin? LQu,6 el Uba_ Ia Posici6n justa: condenar esta anual. Y alli escondido entre nombres tan importance
a admitir un hecho ya Instala- no es Una sucursal norteameri- guerra. No confundir lucha do Como los do Gallo, Fainguersh, Coro do Filo6ofia y
do en Ia realidad, es ceguera, o calla, que en Irak, Cosa que liberacidn national con Guerra Letras y otras facultades, Collegiurn Mu6icunt, etcinooherencia: negame a adnti- nunca, acOnteci6 en Israel se Santa,, con exterminio, con ju- aparecia un nombre judio, el del core con el nombre
fir Ia existence, del estado de hall Ilevado a Cabo prolijas ;na- dios arrojados aI Mar Medite- del joven commandant de ]a rebeli6n del ghetto de
Varsovia: Anilovich.
Israel y, sabre todo, del pue- acres de comunistas, o que en rraneo. Estar si, junto a lo s
blo de Israel, responded a esa EgiPtO, Pose a Ia resbaladiza irabes que luch ui por su libe- Sabiames de Ia existence de ozle core, lo babiamo6
rare, mantra. de mirar el mun- -istad de Gamal Abdel Nas- raci6n, Pero defender sin clati- incluso reported en nuetra3 p iginas, Pero nos 6ordo que consisted en no verlo. ser con Ia URSS, Una conride- dicaciones el derecho de Israel prendi6 ]a responiabilidad quo habia asumido. SabinTodo Ia quo es tiende a per- rable parte de Ia izquierdaest6, a existir Como estado soberano, mos tambi6n que se habia, construido con el e4uerzo
duraT en su ser, esto I a medit6 bOrra.dR, prosuipta? 6Hard que sin olvidax ciue alli tambi6n hay do on grope do j4ven,--s, sin pfietieaxneute niDguna
Spinoza: creer, Como parece recorder, Otra' vez, que fue hombres que luchan por su dig- aynda official de Ia commlidad, n! subsidies.
-y6 Nasser, que el pueblo GrOmYkO y no Uno de las dra- nidad. No veo c6mo nad-"e -na-, JU Coro Juvenud Anilevich, veinte integrates, se
que die a Spinoza se lbst. a culiallos "sabios; de Si6n' Qui6n die que piense con su cabeza, al present ese lunes en el Tcatro Ceirnico. So cant6
coinportar de un modo tan po- declarO que el estado de Israel menos- puede no queer esto. sin estridt-neias, casi so diria on Yoz baja, con humilco filos6fico Como para desapa- era Una ncCeSidad hist6rica, una No se trata de estar a favor dad y repeto per el p6blico. las canciones, judas
recer bajo, las aguas del Medi- respuesta a Ia incapacidad de de Arabes a israelles, esto no es oil su gran mayoria, tanto del acervo traditional come
terr&neo, es, por Ia menos, Una E-oPa Para un Gran Premio, un Campedresolver ei pro- del modeino folklore israeli, fueron presentadus y
demostraci6n de incultura. El blema, del pueblo judio despu s nato: es Una guerra in itil. explicadas a gente que las oia per primer vez. La
que Ia guerra haya, dorado al- de Ia. infamia nazi? Yo me pre- He visto con v4roenza, c pre8entacl6n so hacia con fuerza, emotivamente, sin
omo
rededw de 20 horas y en esa gunto: par qU6 misterio es sd- si yo mimo fuera, judio, Ia fir- falsas ver.-iienzas. So habI6 de Israel y del pueblo jufugacidad Nasser pasara de bitamente inds imperialist, un ma de un escritor judio en un die, de los ghettos y Ia destrucei6n, de Ia tierra y
"aCab
MAN a ., F t, el ftlt4n- judl() muchacho jUdio que lee a Marx manifesto quo condena a Israel del kibuts, do Ia alegria del retornorests ir hasta Ia filtima gota en un kibuts, o el miil6n de
1W de sangre!' y que ninguna per- obreros; de is Y, de hecho, justifica el "arro- Y los aplausos fueron enthusiasts, m6s fuertes do lo
COT israell a un jar los judios; al max". QuAs es que Ia t6enica permitia suponer Para gente entendida
sona, rabe, o, judio, Ia tomara agita or conjunist de Tel- esto, iinautenticidad?, 6idiotez? y conocedora de Ia mfisica coral. Pero creemos qua se
en serio en ninguno de arnbos Aviv, que Una de esos reyezue- logr6 Ia comunicaci6n, Ia transmission de una calidez
WIN casos, es menos tema par& un, los 6xabes con ochents, muje. jEs que esta gente no puede y un amor, hacia lo que se bace sinti6ndolo profunan&lisis politico que Pam 'Una res doscientos coaches y las in- sentirse revolucionaria, sin refrase I negar de su propia, condici6n? damente.
humorlstic&. Mds causes, nr&s negras que e Pero no s6lo me avergdenzo par- El comentario del matu tino La Prensa fue robrio
Pero ahora prefiero Ilamarlas petr6leo Par el que sacrifican aunque sugestivo: "sonore, afiatado, equilibrio, afi1',ulp,'. I,, ulpa do cieTta iz- a su pueblo con Ia misma, indi- que ese hombre es judio, sino naci6n. homageneidad, gran fuerza evocative" fueron
quierda, de muchos intelectua- ferencia con que M"Vean d&- porclue es eacritor: coutamina I
les Slmlad0s Pr69re@iStas lque, tiles. Day1n, en effect, tiene mi oficio, me complica. a mf. Par alganos de los concepts utilizados.
no supieron knpedir, o alertar, quLA de Pirate, no s6lo, que suputesto que (segfin se me ha Pero tal vez, nuis que todo esto, babria que sefialar
con los medics a su balance, falta un ojo, Pero I le reprochado) defender el derecho Ia validez de un ejemplo. Es ese sefialamiento hacia
y Feissal? existence es coin- It
de Israel a su Ia responaabilidad y Is continuidad on Ia expresi6
con su poder real 'o su fildig- IY CUM es entonm Ia verda. de un arte judio que pecoge lo traditional Pero a Ia
naci6n a con su lucidez este ders cufla imperialist que cidir con BorgM con Ia deredi
oonflicto. Y 4m de aF i! 1110- vide y corronipe a Jos passes cha intellectual y hasta con el vez 10 vivifica y rejuvenece. Es Ia muestra de on
(to Ia foxnentaron, confundien- 6,rubes? goblerno militax, y eso h a c e esfuerzo que no espera de las instancias responsible
do, maniquearneute, el Bien senior ine6modo. Pero, apart de de ]a comunidad Para eoncretarse y que ya Ileva casi
con los passes Arabes y el Mal La negative del gobierno qua no todos hablamos de Ia dos afios do cantos. Es el contreste entre el pioncrismo
(iotra, vez!) con los judios. Y Israeli a retirar sus troops mismo c u a n d a aparentemente, do las organizaciones realizadoras juveniles que So deno s6lo Ia culpa, de enos, sino es, a mi ver, el timect pun- estiamos do acuerdo, tambi6n es senvuelven ext pequefios locales Pero plet6ricos de tratambidn Ia mia, lanuestra, is to espinoso de este desgraciado coincidir con hombres c a m o bajo y objetivos frente a los grades monstrous ediliYN de quienes nos opusimos a clue conflict. I* es i6ticamente. al Sartre, con los espiritus MAZ 111- cios de Jos clubes judios con miles de series Pero
r se nears Ia existence de Una men0s. Sd 41le puedo paxecer cidos y honestos de nuestro %7acios, mny a menudo, de contenido y Ae sentido.
I/M mquierda Per todo esto, aturque no se note, estas letras tr,2
israeli, Pero fuimos ingenue, pero siento Una espe- tieralio, y,. sabre todo, es coinimpotentes Para Impedir Is Cie do malestar cuando plenso cidir con mi conciencia. Cosa tan do separarse y juntarse con fuerza, uniAndose a
cOnfusi6n, Ia mala fe. Aceptar clue allara, pea*& el pueblo Ara- que harto prefiero 9, coincidir, un aplanso merecido en premio a'un esfuerzo qua no
las tesis 6,nabes sobre Israel sig- be, Ics judlos son siquiera sea ocasionalmente, quede ni debe dptenerse Para orgullo de nuestra eonificaba, de hecho, postular Ia MuY cierto que existent antece- municlad y Para -orgullo del nombre que Ileva este
destrucei6n de un pueblo sin denotes hisOricos, cytle nillW11n a los Arabes-por nostalgia de Coro.Paxax que en ese pueblo hay eJ6rcito abandons liricamente los carnpos; de exterminio.
"W'S _A NUEYA SION 3




ARGENTM,
nizzao '; "Los judjw be- S610 w 11 amofiW6 je- Inquiets, qua' Wavla
1-t1WkCaXl 'In 'a crj-U,--- wando Uri-v--idades inviten x
CIRO; *W imperi"smo, no Ia correspon- Weinvielle a pronuriew
universal judaico; etc. diente autorizacifm pam conVarencias.
For supuesto, twvoco anariffesur am opinjones Incraleta qua aigmios
hatan an el libro los, Wbre problem politico
M EINVIE-LLE circulas catdilcos vean
gumentos del oldsim ar- s0ciales del pW& con beneplAcito su IaSenal anusenlita reptre- Se sabe qua importau- bar".
sentado por I% judie in- tes sectors de is 1glesis Fnnte a una Ujesia
ternxViOnitl de Henry no lo, considering siquiers, qua quiere Ilegw al HomFord, y Los Protecolos de y opinan qua sus n7ani- bre, esM al polo opuesto
Ift Sabios de Sion. Afir- festaclones son tomadas reiimsentado por MeinIna Mein-vielle an all libro entre los. cat6licos como vielle y Ia& grupw nazioL O S J U D IO S qua -los judioa, son hijos expressions de un trastor- nalistas que ostentan Ia
del diablo", dAndole este nado, sin asignAx&ele nin- cruz svilatica en lea trios argunlento pie para ads- guns. importancia,... Pe- de los tempos cat6lico&
e r I b I r I es innumembles ro no deja de inquietar 'Meinvielle Saba qua es'K :i. K que un sacerdote con am td, en el polo opuesto y
SIR 861 taque
con sus ideas medievales gresismo de Ia Igiesla",
problems y oscurantestas7 pronun- y an ataque a los judiog,
Y LA IG ,L E S ,IA 9 pol6micas Y 'eiet'hdab',itti'iaim-etnte"tsw' Eel oD nloe&;s su ematu-broe,
conferencias Ilenas de un an Ia mencionada confeUna invitaci6ii a pole- bagaje de odio pwa in- r=cia del 13 de seti-emInizar que no tuvo res- culcar ell las mentes de bre.
Puesta le fue dirigift por quienes se avengan a es- IA colectividad judia,
Sectors importance de Ia colectividad judia se muestran preocupa- B1 ab09ado Carlos ODrach, cucharlo. que tanta fe deposit en
dos ante las libertodes p6blicas que gozon en los 61timos tempos Ios ex conceal metropolitan 'Un Sacerdote que vive el espiritu conciliar, ande Is U.C.R.I., mediate fuera del tempo, que no hela ver acalladas sus ingrupos ontisernitas en el paFs. Organizan conferences ptklicas en tea- Una S011ciWa an el dia- accept Ia reaaidad de un quietudes a trav*s de altros, editan y venden libremente sus folletos de propaganda y eleven su rio El Mundo, ei 19 de Mnoillo Ecum#jiico quo glin promincdwrilento alloctubre de 1962. Lo mIN- invalid teoldocamente cW, taj Fmte y definitodiestra dando vivas tr6gicamente conocidas. taba a una poi6nics pl l_ su argumentaci6n anti- rio.
CON feeha 11 del co- mundo y Dios", de Axtu- conferendas o recipe ho- blica & ralz de Ia afirma- judia, que no qldere ver
rrieDte, el vespertino La ro Paoli... mcinvielle ineiiajes Zblicos. cidn de que "los judios son ni admitir Ia profunda, N. S.
Raz6n public una foto- hijos del diablo, para que transformacl6n que ell lo
xtac6 el progresismo an Ia Naddo en esta capital listed como ministry cle
grafia, doude se observe Iglesia, al Obispo de Nuc- eI 31 de agosto de 1906, social sufre Ia Iglesla CaLin compact grupo de ve de Julio y &I sacerdo- curs6 studios superiors Dios, so,9tenga, era tesis, y t6ldca.
"Wofensivos" nazdonalis- te autor. Afuerx, jovenci- ell el seminario Pontificio YO, como ciuda4ano ar. Su pr6dica de odio estj
tas elevando su mano con tos pertenecientes a Ta- de Villa Devoto, donde se genti- de religion judia, ell contra y desvirtpja el CD C^
el saludo ya. traditional. cuara, y Guardia, Restau- doctor en Filosofia y defienda Ia convivencia sentido de todo lo que de -Ent 0-4m
La expresiva images estA radora Justiciallsta, Ven- de todas las razas, credos Progresista, tiene el moviTeologia. Durante mAs de Y religions, en el esfuer- Tniento actual dentro de
eacabezada por Lin titular than ya impress, Ia, con- 17 afios fue cura pdrroca que express: "Un home- ferencia que se terminaba de Ia Iglesia de N Zo co-Lin de edificar un. Ia Iglesia.
liestra mundo libre de odio, de
naje a Facundo Quiroga". de escuchar a 2,50 pesos Senora de Ia Salud ell el iinseriar, y totalitarismos,,.
Al pie So lee: "Ell el ce- el exemplar". barrio de Versailles, haq- -9 Ia nueya situaci6n
menteria, de Ia Recoleta, Al mismo tienipo wi t el 20 do novieinbe de Pero los mayors proun centenary de j6venes se tra-scendido periodistico i 930. blemas los tendria Mein- La nueva conference
reunid ante Ia tumba de publi ado en les diaries Xluy valiada enipez6 Iletc, de Ia conferencia de Afeinvielle y Ia pasiva
Facundo Quiroga, para Lie esta capital, informa- conteniplaci6n jer6Nwca
render homenaje al caudi- ba, que el Vaticano habia entre tanto a ser su acti- que prommci6 el 23 de son manifestaciones del
III rioiano. Ilubo forma- olidtado una selia inves- vidad. Cerca deuna veiii- 1naYo de 1963 en Curuza conflict intern que -atena de libros public6 CuatiA (Peia. de Corrienciiin de tilio military, vo- tigacibn ante las autori- Meinvielle I- receria vivir ]a Igiesia, fa
- Nos interest tes). Durante su exp0s.
ces de inando, saludos con dades eclesidsticas argen- destacar unos pocos: Ell- sibli, que titu16 1,Toma respect a partir del filtiel brazo derecho en alto tinas ell relaci6n a] acto tre Ia Iglesia y el Tercer Bolchevique del poder mo Concilio, y cuyas cony ramos de claveles rojos. nacionalista que 6e de- Reich (1937) Los txes a trav& cle generals nas- secuencias Ilegan hasta el
Luego expresaron en un sarro]16 hace unc-s me-es Pueblos biblicos ell su In- seristas" pretendib eri- piano de Ia agresd6n fMs6lo grito: Facundo Qui- en una. Igle,,,4a de esta cha Por Ia dominaci6n girse ca, como ell el caso, del
roga, presented y varlos ciudad. ell campe6n del atentado del que fue obr a d o r e s promniciaron del mundo (1937); Los in- maccartismo criouo Y jeto el Obispo de Avella
Por Ia hiforms.661i re- dios ell el misterio de Ia acils6 ablertamente a fifrases de adhesi6n. Por --ibida, historic. quie data de 1936. guras importance del neda, Jer6nimo Podest;A,
filtimo Ia concurrexicia se e dejaria tradil- meses atrAs,
ir una actitud divergen- Es en este d1timo que se ei6reito argentino de "esdisgreg6 eu grupos ante Ia V-aiL;cano con ]as encuentra condensada to- tar al servicio del coniu- Lo Inquietante
actitud vigilante de Ia po- autoridades eclesiAstica-s da su tebria antiserinta. nisino intern a cional". son las derivacio
licia". qrgentinas respect de Basado en afirinaciones Ante tamaha acuswi6n, sobre Ia comunidad judia FWWNAl dia,,IgWente, el mis- !as actividades de los que se entremezelan ocii las autorida es eclesjd Puede implicar este proino dia:,io p iblica Ia si- groups an- ba inenciona- Pl-ililitivos arguments de ticas muestran entonces ceso que. Como ell el caso
Iluiente lioticia: "ln el dos. los que estd plagada Ia una nioderada inquietud, que tratamos, estbn oculCine teatro del Carmelo, Es evidence que ningu- literature. antisemita tra- sierido amonestado per el t1as bajo una faebada
,.bre Chareas y Pueyrre- na. images progresista, le iicional, confirm una es- Vicario General de Ia ar- aparentemente de tipo,
don, y ante un p4blico puede aportar a Ia 1gle- tructura con ribetes dig- quid,46cezis do Buenos Ai- teol6gico.
numerous que colniaba Ia. ia, posconciliar Ia actitud 11os del esttidio psiquid- res, monsefi,)r Antonio La D.A.I.A., expresando
sata de 300 butacas el contemplative ante reu- trico. Sin haber sido ob- Rocea. esta inquietud. que viVe Ia
padre Julio Nleinvielle nines de groups nazio- jeto de observaci6n algu- Sin embargo el fuerte colectividad judia ante
pronunei6 una conferen- nalistas en las Wesias y na por parte de las all- desagrado military condu- estes hechos, hizo neg ar
cia". "Ell el interior, ell- ante Im conferences pfi- toridades eclesiasticas, el jo a que el asunto no ter- al ministry de Interior tre los concurrentes ob- blicas de neto corte fas- libro alcanzaba, ya, ell miners, allf, siendo con- doctor Guillermo Borda
servamos tamWn a] eco- cistas pronunciadas por 1959, Ia tercera edici6n, denado en enero de 1965, una nota, que fue rpsnomista- ingeniero Fran- uno de sus sacerdote, 0. La sole iiienci6n de los Por parte del Arzob,SNdo pondida el 7 de abril
cisco G a r c i a Anaya., Papa Ilaulo VI pareceria, titulos de algLmos capi- de Buelior, Aires a pedir con una, comunicaci6n del
Como el titulo de Ia alo- seglm Ia Informaci6n, es- tulos es sufficient para exclWas personalmiente ministry, cuyo texto secuci6n era pol6mico ob- tar dispuesto a tomar ilustrar acerea de lo que ante los militaries acusa- fialaba que: 'Este Minisservilbase cuidadosamon- carts ell el as unto, el dibro quiere sigonificar y dos durante Ia conferen- terio compare vuestra,
te el ingreso al sal6n don- del complejo persecutorio cia: Carlos Jorge Rosas, preocupaci6n per estos
de se fba a hablar sobre: 40 meinvielle de su autor: "El gran pe- Pascual Pistarini, Jorge actos extremists y
"Un progreqismo desver- cado de lo6 judios"; Shaw, Jum lavicoli, Osi- adoplaid todas ]as medlgonzante y desvergonza- No es esta Ia primer 6. ris Villegas y otros. Y das conducentes a mia
do." Anfilisis teol6gico del Cuatro acusaciones con- habia si-do el primer de efectiva, I Paz social" Un
vez que el presbitero Ju- tra los judios"; "Los ju- co
libro "La personalidad, el lio MEinvielle pronuncia dios destruyen el cristia- los noinbrados. precisa- mes y medio despu6s, Ia
iliente, el que encabezara D.A.I.A. "obligada por
Ia presentaci6n ante ei circurstancias Oe consiTribunal Felesidstico que deram" sumamente grafaI16 ell el sentido indica- ves" volvi6 a dirigir una,
un deScuento para viejar volandO ... l do. Ante esta situaci6n nota, al ministry de Inte- C=
Meinvielle elev6 una ape- rior con el objeto de "so INA
laci6n ante el Tribunal de meter a all elevada consiIa Sa-rada Rota Romana. deraci,6n W relteradas
4' C Po- Ia misma Lspoca era manifest"iones de viop a.,sa re o o n asiduamente risitado. por lencia que se estftn proj6venes de G.R.N. que re- duciendo contra Ia coleccibfan sus ensefiaLlizas. tividad judia". Con anteI rioridad, el 22 deniayo, Ia . . .
o j
25 DE. DESCUE R i 0 amonestaciones D-A.I.A. se habia, dirigide
_Q Cardinal Antonio CagFF Muchas conferenclas ha giano sefialAndole, que
gnij PrOpunclado Meinvielle Ilesti imis alli de nuestrq
en distintos lugares de Ia oomprensi6n 4ue un act*
capital y el interior del cuya indole puede dedixWLAJE: NlEjOR PAGUE MEJOR.. POR JORMAR, Ws. La. librerfa Huemul, cirse par el saludo tgplm7, UU. L%' flORANoV'
PF !do centre de nu- mente naii, asi Como Ia
EX.QURSIONES A EUROPA Y EEI conoc
Totalmente financiadas cleantlento nazionalista, presi6n desorbitada que to tela de fibrana SNIAFA
Is ha; brhx1sdo una sals, aloompa-fia pueda realizarwntWua pm am charlas, Re an un temple ctintrico eshmpada con disafts
U pmfundmentie, y tradicional'de numos exclu*os, prodUcIda ppr
c X7170 Ia atencift &I recorder is Alree. Pas not& finaamtmyectorla de an activi- ba- reiteratess nuestras CLA. TEXTIL DEL PLATA
Orgaft intWW de v0jes y knism dad, que an ningdn nio- asperanzas, de qua su reinento as taviers, emocl- S. A.
WAUm- LAVALLE M5 suelts intervend6n Inva- 4- P. TEL 49 3097 4826 mlento de uns, Ilaxnaft !:e Me p"a el futwo todo
ateneift con respect a intent, de Is indele del RUTA 4 Ne 650 -SAN MARTIN all tontante pr6dim anti- 4u te informainoa." TEL 47-7422/9886
4 NUIEVA 51011 sendta. par parte de, Is Sin erabargo, los h-cho6
awerioridad eclestfi enestionadoe pxosiguen-




el eco MAUNIDAD JUIA
criotico LOS PIONEERS
ww unos &Roo, un loven woritor actualmento on, Israel. Samuel Pecar. Ponta, en boom do Una 48 Sue I persomajos, de La Genernel6a Olvidnau; "Loa
P_'Imeroa Inmigrant4as' judloa quo arrlbar6u at Palm
- abocaron do entrada a Im, Inch& par I& vida.
tUrau Pero... ya seegarado at suatento siguleron
c ndo, oomo Lubiamer. Ni siquiera tuvieron tiemI __za acordarse do satisfacer at hambre spiritual
da us hijas, tat come hablan heeho Sue padres con Y LA R ET O R .IC A
e* o 1 y tat coma fue norms, iumutable de lam amter.01re's weneraciones Judi". Y as claro --se, eucogI6
6 a hombros-: cuando per ahl me dieron Una tregua,
3, advirtleron qua a on lado creefa, goneraci6a AT en nuestra, oolecti- no, todos se apresuran a les? El movinilento pione. ties. CDnvengamos quo
4a sletemeginoe, h-twom, sin alms, annapasad, I. vidad Una realidad Ju- alabar eon grandilocuen- ro no deoe ser meramen- solamente ei -tin
creenclas. entonoes. can at mismo Impetu eon qua cis sus valores, a citarlos MOV iento
hablan 11; jada par au blenestar econ6mico so Ian- venil viviente en tuya re. to glorificado e 9 in o si juvenile po&fL realizer esBaron e, construir eneuel", bibliotecas clabes, uno, alidad pretendemos alion- VDM0 digno ejemplo pa- constituiria un fen6meno ta tarta en Is media en
inis grande qua at ot-ro. Pero de nads ies vall& Lam dar. a spasionante pa- sibles de ser respetados ex6t!co, al mismo tempo
jindas edl que Poses los medics ecoficioe no pudieron reemplazar to que lea ra cuslquiers inte- y admirados. Pero, en la que se to margin, y ape- n6mioos y el apoyo ne.
faltaba an sue hocares. y lam muchachos torminaran
par volverles I& espalda. lNo torque despreclaran resado en Is, lucha Judis, prictica concrete, en el nos so lo tolem Si fixers cesario: debe toner amam -formas do vida judas -gestl=16-- aino torque de nuestro tempo inda- lenguaJe de los, hecbos no alentado con medics y plios edificios, adaptados
Is eran Indiferentes, lea daba to mismo permanecor gar sobre c6mo dew=- suede 1D mismo: no se presupuestos, promoveria a Ise wievas exigencies
lon Ban marcom 0 quedar atueral... ;Per& qu6 Wan a., Ile su dinAmka vigencia verifies ni un apoyo cre- ]a aliAp y tras su ejemplo, de la t6cnica educatAva,
lquorer Judalzarsa an sum institwianes ahora quo
Bola tenfan do ju E Para qud.. "" sto n I a t a plonero-jalut- trial como en lo moraa. comunidades enterss. todo tipo, eficaces medics
Esta, me nos vino a Is, memorial siano. No se nos escape Entiindasenos bien: no se Y vaya como ejemplo pedag6gicos y Is fundaOcurrid at Ingresar a Una de lam expressions m4is al hacerlo el 1, echo de trata que el movimiento de toda Una actitud glo- Mental Posibilidad de deslaberramtes de esto problema. Los organizadores to Plegar su acc!6n en las
,denominarou "Expasicift del Diseflo 7 at Comfort". enfrentarnos con un pe- sobreviva, subsists mera- bal (s6lo un ejemplo ena1gunas j6venies menos, exultantes Is, Mmaron "mor- daw de nuestra, historic: mente, de lo que se tra- tre md1tiples, el hecho de escuelas judas y en cualcado pDrsa". e el movimiento juvenile ta es de impulsarlo en haber invertido Is Comu- quier otro marco coniudo& semanaw, la Seeledad Rebratea Ar- sionists estuve uresente sentido ascendente, de nidad de Buenos Aires nitaho, no sdlo sin ninDU=-7z: Interrualpid sun actividadem ealturales determinando con SU ac- fortalecerlo, de tratax de (A.M.I.A.) 1.000 d6lares gCm tipo de discriminsPara der lager a Una verdadera ferla a In coal ci6n los moments cum- que se expands, cada, dia en subsidiary a dos artis- ci6n sino con todo tipo
aurate lam dfas de memana me podia Ingresar con el bres Ce Is realizaci6n Ju- rads y mAs en Is calle tas cuys actuaci6n en el de facilidades.
solo beche de see "clo (es decir haber parade la
.at. do ingreso y 450 pesos par woes) 7 me tenta dia de este 6poca: co- judia. teatro Opera caxec!6 de S61o asl podrd este moderecho st observer televisorex y ser televised% mer lumna vertebral de I& re- verdadera 6 1 g n ificacio'n
asesorado par una gentit joven mobre lam bondads do berlin judia de los ghet- Zdm6nde estd cultural p-a nuestra Co- pimiento juvenile trascenunas telex plitsticam Y otrox maravillas de Is t6enlea tos; creator y forjador lectividad mientras un der sus 14mitados Marcos
inoderna, a a compeer en an local, librox rellglaxom el error? actuales y absorber a see(Aunque hube lameninclonem, per no haberso exhibit* del movirniento lzibutsia- restrict orden de priorido, come el site pasadop un Ingenloso stand de preu- no que posibJlit6 el Sur- dades indicaba Is, nec _,;!- tores cads, vez m&s wndam Intimax femeninas de linen brawflefin). gimiento dea Fztado de Se preguntarA el lec- dad ineludibde de realizer plios y fecundos.
Pero exo no es todo. Los ofibudon y dombagas, par tor: entoncts. Len d6nde
el m6dico precto de 200 pesos me podia inprresar a an Israel. reside erl problems, cu;il dichs, inversiOn econ6mi- Correr el riesgo de perplao qua me denomino -Las Vegultam" y donde podia Hoy nos enfrentsmos es el nudo gordiano de ca en areas culturales de der el tren do la historic
d1ofratar deade Ion beneftelon de In astrolegla hasta con los herederos direc- mayor envergadura que es pars nosotros demaIn maravillosa posibilidad de ganar un vinje n on- tos de aquellos que tle- is siwaci6ii estitica res- respondan a crecientes siado arriesgado: puede
rapa a. en wu defect, un juego de cublertax, ndemfis tAndole eficacia a Is ac- neoesidades de nuestra significar nuestro propio
de contemplar In 4CExpoxlcl6nl y todo cote MfttfRdo nen ganado con su es- ci6n? Pensamos que aqui uventud, absolutamente
par graclosnx orquestax y lfconjuniton utodernox fuLrzo y sacrifice un lu- concurren elements va- 6uicidio,
Y nomotrom, job Ingenuidad!. preguntarnext IP-LRA gar prenne en Is histo- insatisfechas y postergaQUE? Se nos dirlit -Parn terrainRr el nueve edifl- ifiaremos riados; pluricausalidad de das.
ria judfa: escudr circuxistancias cozver4e- nuestro
elo1% Y nosotros, Ingenufdad ntayor afin, volvemax en qui6nes son los conti- 'nenen pues nuestros
n preguntart JPALRA QUET Y maul probablemento ron pars determiner tal optimisma
nos quedemon sin respuesta... Porque, Ta me ban nuadores de esa gesta dirigentes c o m u nitarias
InaugurRdon Ion has" tureas, el Visa Para el buffet, el pasalo y el Pre- situaci6n. que reubicar su a4Dei6n
el sal6n Para lam easantlenton, In pelnquerin Vern # Ray sectors dentro de dentro de verdaderas No dndamos del movidainam, el saldn que me puede name come Vista de sente se confunden aqui
balle, en la fiesta de Purim. jqu6 mfis me puede en Un solo camino y en la vida institutional ju- perspectives. Tniento juvenile pioneer: 61
aia que pretended trans- Ante el movirniento sio. con sus tremendas fuerpedir? Una sola direcei6n. 7as potenciales, que &61o
"Pero hav que terminar el nuevo teatro, orgullo former at sionismo en un nista se abre hoy Is pode is t6enlea maderna, do 1300 butacast% .Tal vez v
Para mostrar a In jnventud tentro Judie a otra crea- una mo pimiento de adheren- sibilidad de conouistar al la posesi6n de is, verdict
eldn cultural, an conjunto de belies tarnellew, qui- cia filantr6q)ioo-cultura- grueso de Is ju-4 Aud ju- otorga, triunfarj .
"a ... t No, pars que mayor ndmero de personas realidad IdAa. F, deir muLilar al dia pars, nuestro pueblo Sobreviviri a lo cadu1puedan apreclar Itelp VnlentinoO'. a &star ria. Hemos conounado un sionisnio en su papel ac- y su combat por su pro- co, a los dirigentes eirzzola, Jasmine y Richard, etc., ete. No; me em quo no sAbado por Is tarde a un tivo en Is realidad judia, pis liberation national y cunstanciales, a los aconos gusted, en qua pensamoo qua no ex necesario ken, hemw visto apifiar- impedir y bloquear su social. modaticios, a Is politiconstruir an tentro judio pars, ello6
"Ray que former a lox nines en on ambleute in- se en derruidos edificios, praxis creators y susti- -s sr Webs vital contra queria, a I" componen41o. St, coo me realism, lam Inxtructores. lox diree- antiguas casonas a de- tuirlo por un moviiniento las tendenciais asimilato- das. Confundido con las
torem, lam niflon son todom, judlosp y luego conocerfin cenas de chiquillos tener de simpatizantes, de ad- rias e integracionistas que fuer7as mis hondas de
un nowin Judi&... 6611ay que orlestar a Is juventud
hacia et judalanto, knein Israel'% No, eso at que no, sus primers contacts con herentes a Israel que dos- pretended desviar a la nuestro pueblo, pasaaA
can es pura dectamael6n vacla de conereel6n. Y no simbolos do nuestro Ju. de is, diAspora -didspora Juventud Judia de sus na- cualquier prueba tal co" que Be hays Intentoo o que no lam hays babldo. daismo; abarrotarse en presuntamente etema y turtles Marcos de lucha mo lo Inoo en 4el pasado.
May esfuerzom series de parte de nigunon instrue- las estrechas pizzas, Mi- segura- vendan bonos 0 desingerUndois artificial- De 61 no dudamos. Do fe
tares a directors, Pero ease Inexplicables no PromPreen, me produce ei empaie lulcial y Inego me de- medas y penumbrosas a realicen happenings de mente de lo judlo e invo- esta juventud que no pactienen, me agotan. me eaterilizan. Y Ion niflos recent groups preparando acti- "apoyo a Israel", o acti- luerfindola en luchas aje- t6 con el ocio y Is opu7 so vaelvew adoleacentes y ballad (no est* mal vidades de recreaci6n y vidades en las cuades la nas a nuestro destiny na- lencia; dan fe los clients
better, extA mal que sea to Anico que began), y -Ile- formaci6n educative, de- culture Judia se vea des- cional. S61o % podrd de j6venes que se educan
bralca me convierte Para muchos de ellos en un mitle
de reunift expectfleo, eon an fin determinado; y me coradas las simples pa- pojada de sus valores, PO- combatir efiewmente es- en s- L seno. los Wquillor
forman nfieleom doude el juege de nalves ex diver- redes con pinturas, y di- pulares naclonales y se tas tendencies con armas que So moldean en SUS
&163a habitual y tamblin surgirAn lax 4%arrItaWl que I>ujos: pedazo de nuestra recubra de uL tinte de ideicas y organizations was. Dan fe su empuJe.
vamarAn sun tardem en el -har-de-enfrente", can
Manchus caracterIxticas de "Patotaly y Inego son jd- historic; con lemar. quo pseudo religiosidad, de como s6lo el movimien- Su frescura. Su realiza'renes y ya vendrik el cache y... adiom 4 11ebraleW% son Una exhortaci6n, pa- valores imPortad0s, aje- to juvenile sionists, puede ci6n kibutsians. Su enY todo esto inmerso en Una moda Injurtoma en an reciera aqui que ndngfin nos a la esencia misma brindar. Su lenguaie ha trega que no conoce 3IuJo, porque hay aue toner diners pars ser socto obstiicuLD se interpone a del judaismo, desprovis- de ser ed ftnico potable mites. Aquellos que sai 10
Y ete#tern, eteftera.
0 Una voluntad que mueve tos de un vinculo vital Para Una Juventud arisio- entlendan abandoned
me forja on lam ambientes? No. En los ambien- montaflas: ni el vieJo edi- con nuestras races nacio- m de Una lucha eon Pro- pues su dualismo y contea me trata do hacer algo, a veces escondida Is, ficio, ni las h1unedas pa- nales; en definitive a tra- yeeci6n social, Un len- fdridanse con 61 en el
impotemia detrAs de muchas fichas y test y redes, ni el deterioro de v s de una culture misti- guaJe que ba de ser el fragor de Is tare&.
eupervisiones y... Pero falta &Igo verfilica qua ofrecer a lam "educandos". Respuestas que dar a progun- los elements, detienen la ficada un d6bil vinculo de un movirniento S no
tes quo at adolesoente so formula. Porque Hebralca march. eon Is-rael, amorfo y sin en la teorfa y en is prac- IOSEF BEN AMI
pone Sum Ifmites, y no so pueden transgrcd!Tlos. Y at Dialogando con una Jo- contenido y la conel instructor to bace oorre el r1eago de sor expul- ven instructor, -s6lo 17 ciencia tranquila...
Bad* coma to fue un grupo de Instructores q-ae hace
t1noo afloo pldi6 "quo me haza mAz sionismo an He- afies y ya Una educado- ILesulta fAcil entonces
bralca". ra pars Is lucha con su engender que cuando gru- DISCRIMINACION ADERRANTE
Pruebas: Ion camblas cantfnuos do direcei6n de log ejempIo- nos decia de pos de j6venes pactan
iambiontes, too diariox murals vscf0s, IS, DObreza do
lam programs. to abuUa Y to indiferen-cla do U1U- los esfuerzos cotidianos con esta posture se vean Sefior director
choe instructors, to oantidad Ae nifloa sot ra at total que habian de realizar: De nuestra mayor considerazi6n:
de solos quo asisten regularmente; Pero. par sobra rodeados de inmeJorables
enfrentarse con la falta condiciones para el des- Por Is presents queremos referirnoS a im protodo, Ise Innumarables generaciones; de p1bes quo me blems que, creemos, trasclende los marcos particulaban escaped* do Jae total de modems ele- arrollo de sus "ideas":
manos st Par easualidad to reclWan, me oncontraban con un me Ninguna discriminaci6n I
Judafsmo eaporidico, eaduco, awuachento.. quo no ta de material pedag6gi- Jos torments, (quIzA por Hatzioul.
cumplfa nin-guna m1st6n efectiva. co, de recursw pars, me- Que no hayan cometido el I En estos moments que tan necesarios son los
"La "Exposicift del DIseflo Y el Confort" fue nada JO-r 10S ya deagastados pecado de luchar por un esfuerzos a fin de ganar pars la causa Judi& a
MAs aue Una muestra de esta altuacidn y do I& con- todos aquellos que permanecian indiferentes y alevepcift do vida qua In, avala. T muy expresiva por edificlas, falts de espacio uro pars, el judaismo,
cierto. Porque todo to qua nosotroa queremas todo Pam realizer sus activi- fut jados, y que s6lo los acontecimientos en Lsrael IOS
10 que exam niffoa. adoloscomtes, 16venes estIn ne- dades pam... en defiui- oomo lo testimonia Is conmovi6, somos testigos de Una actitud que nos
cealtando, no as expose an an stand, no as compra c a r t a del movimiento
con 200 nsos, ul me gana nor sorteo... tdva caxencias materials, Ilona de stupor y dolor.
0 estrecheces in e. t eriales, Manoar Hatzioni en esta Javerim j6venes de nuestra Organizaci6n We
A de en esta misma, columns, nos impl- que, a pesar de un es- misms, pAgina). han. entrado en distintas escuelas judfas de esta
dt6 oomnartir-oon los lectures un brindis -con las fuerzo ciel6peo de smor + IA irisma organizacift Capital a fin de organizer clubes infantile, con
coma hien en alto- oor el inaTeso al reciniente do sionista Incurrib en graaos desperdicios himt6ri4cos e ideal incidian sobre &I programs abiertos y puestos a disposici6n de las
-del qua hablOamos on- movimiento, r e t ardando ves errors al no ser un autoridades de las escuelas, sean docentes o patonces- del jefs del partida nazi norteamericano, freno efica2 a estas tenGeorge Lincoln Rockwell. Is plena reahzwl6n. de dres, han sido amenazados con ser expulsadoS,
Rockwell oura, propaganda lba dirigida an especial su potencialklacL dencias nefastas en is impedirseles toda actividad y cerrar asi los clubs
PGntra lam negros y lam Judfos. fue muerto... "to pis- calle Judia. infantile que levantaron con voluntad y eafuerzo.
itaforma do an partido propiela is deportaci6n de Joe primer Una burocracia press do Cabe mencionax que esos madriAni, que dan su
alc',rroa aI AfrIcs. Y la exterminacidn-de Ips jildlos me- sus propiss oontradiccio- tempo y su fervor en favor de Una actividad
dianto Is eaterilizacidn y to expropiaelft de sue ble.
Iftes", decia at cable.que informaha do su aewtnato. confradicci6n nes, con viejos dirigentes, tan lovable, no s6lo no reciben ningim APDYO MaBrindemos par to desaparicift do Rockwell pace at alejados de lo juvenile, trial de las mismas escuelas sino que, como es
nazlsmo Y $Us Pellgros Min no ban deo&p&rocjdo de Es aqui donde se, nos e6modamente anquilosa- motive de esta carta, luego de meses de fructifera
este mundo y meuos &fin de los Estados Unidoo. planted un primer Inte- dos en I& diisPora decla- labor, son eebados sin ningfin triiinite nt planM PeligTo sin eanbargo no so halla centrado s6la an arrogant: jc6mo engender mando tin sionisma, que
aos IlGekwellz, sino en la races mismaq de la socleded teamiento.
norteamericana que golela 1,, Goldwater, quienes ese abandon, em falta ellos mismas no cumplen Sin otro particular, lo saluda, muy atentamente
maneian muctio mdS qLe paquaijos grup" de m4alto de apoyo y estimulo, al on Bit vida personal fue con nuestro traditional
.S-" Y qua on 63U ldeolog a no Postalan t6plcos mUy movimiento que repre- inespaz de -tortal6cer Is
different & los do 1,)z Rockwells. 18haloml
Sin embargo Rockwell no muriS Solo. ba "hiena do senta le mi z sono y crea, Onim posibilidad oDncre- lair Traitenberg
PuehenWald". Use Koeh, famous par 1" atrocidadeo co- dor de la juventud Judis? ta de revitsadzer al mo1110tidas en los campos de coneontra i61L deeidJ6 suiej- Y sobre todo esto no hay vintiento sionista. -Mazquir
darso se9dn n" Informs otro cablo Ilegado do Europa. discusi6n apparent en la, "ZD,6nde estA el apoye Buenos Aires, 26-7-67
do Buchenwald" Be Un1,5 asi pars. .1empre teoria., Wos declaman france y abierio, nos6lo
al iabIL110 do VirginW% en un matrimonio "post
Emort m-, al cual seguramente asistirAn Hitler, Gooring, las bondades hist6ricas declaratl o a los movi. GoebbeI2 y Elchmann, fantaemas me4diante. del movimiento ja utsia- mientos pioneers juvent- NUEVA MON 5




los altos mandos. Va- im niobra 411mente en- abandonaron intencionalrios clients fuerori de- tre los distintos polos. Su mente a sus hermanos:
tenidos y dados de ba- pacto coii Nasser acal16 durante diecinueve ayios
ja. La muerte del ma- a los nacionabstas, qike no por causes political.
fiscal Amer no es el fin tienen otro remedio que
El niinistro de RR.EE.
de un capitWo, sino el tolerar distintos pasos cie Israel, Abba Nban, se
comienzo de un proce- imprescindibles (relacioso cuya conclusion est4 nes oomerciales semi-le- refirB it Is conference
de xhartum, diclendo quo
Dajo el signo de inte- gales, visits de banquq- "no bay ningdn tips, do
_,rog ci6n. roe jordanos a Jerusalem
moderaci6n en las deci
El conflict por la y arreglos oon el ftneo
stones de Is conferencia
orientaci6n fUtUra de Nacional Israeli en cuande xhartum; no determl
FgiRtO encuentra ex to a la importacift y exman nI IS Paz III el recopresion en fuertes dis portact6n, desde Israel, nocimiento ni negociaclovcusiones. que, por pri- etcetera).
nes; en tanto que la Carmera vez, se Eevan a Seria exagerado, ta de Ins Naciones Unidas
Cabo pfiblic. niente en ro, sacar de ello conclu- as basan en los principios
In prensa, mientras dos stones acercs de un arre- de paZ, respect y neger;hombres compiten por glo de Hussein con Israel. stro
clones mutual '. "Nue.
por unlala herencia, mapa actual --continu
do, el representative de 0 jqwi dice isroel? es el mapa del cese del
In extreme izquierda, fuego y estA dado a ser
Ali Sabri, poyado por La opinion pfiblica reemplazado por el maIS RA EL A NT E LP la redaccion de Al mundial eW, confundida pa de la pa& No retorna.Goumuria -vocero de respect de la, oPini6n remos al mapa del armisla Uni6n Sociali s t a official Israeli. Moslid Da- ticto (referencia a In siArabe- que sostiene yfin coups. Jos titulares de tuacift anterior a la, guAASPatMOB LEA G E N E R A L una actitud intransi- los diaxios y las WnCIa$ rra de los seis dies. N. de
gente, apoy4ndose fini- noticiosas cablegra f I a n 1L) que era el inaps, de
camente en el bloque todo lo que sale de su bo- enfrent=dento continuo.'
j oriental; y por el otro. ca, d4ndole maYor imPor- Los passes xabes son los
el ya nombrado Zakha- tancia que a Ins declara- que ahom tienen la posiL A vigdsima seg u n d a ai3eptado por Is opinion cos y Is rupture de las ria Mouhladine, repre- clones officials de Levi bilidad de modificarW'.,
Asaniblea General de la pfiblica de Occidente. relaciones diploniAt I C a a sentante del ala, libe- Eshkol o de Abbs, EbV. El goblerno de Israel
O.N.U, se reuni(5 con un casi no los afectaron. De ral, apoyado por Al Y Dayin no escatima ]as realize una campaft de
orden del dia, de m6,s de 0 Io posici6n de las alli que un cambio en Is Ahram, que, dirigido por declaraciones; cualquier esclarecimiento en gran
noventa items, sin ein- posici6n de los EE. UU. Khasnin Eikhal, que parecido, entre unas y escala antes de la actual
bargo, no cabe duda que potencies seria bienvenida en los propugna el di&l-zo otras es solo casual. En sesift de In Asamblea
el tema del Medio Orie'll- niedios britinicos. El con los EE.UU. Existent la prensa Israeli --que fil- General. El ministry de
Is serA uno de los mAs Los britdnieos y los frente Arabe muestra versions que tambi6n timamente. ataca, a DayAn
Importantes. Al final izar norteamericanos recibie- g-rietas y puede suponerse Nasser compare esta en fornia virulenta-- se RRZE, remiti() ochenta
la sesi(5n anterior, el blo- ron con 6atisfacci6ii las que los EEXTU. tratardii OpIni6n. jQui6n triun- cita, las siguientes decla- notas a otros tantos goque dr*e hizo fracasar In conclusions de In re- de penetrar por ellas: fard? Habria una ter- biernos pars explicar la
proposici6n conjunta so- uiii6n de Khartwn. Si raciones del ministry isbien el renuncianiient D, a la incapac:dad obje- cera posibilidad encar- raell de Defensa: posici6n Israeli.
viqft1co norteamericana, tiva de la URSS de 11ada, por el ej6rcito, tal Adem6s, el gobie r n o
que, aunque nebulosa e por parte de los iTabcls, 0 No abandonaremos
imprecise. era inds favo- a eniprender ul-a guerra solucionar In difiCil si- Como ya sucedi6 una jamAs los lugares santos" aprob6 medidas que peres nada nids que renun- tuac 6n econ6mica de vez en la historic, de miten continuar el regrerable a los Arab-o que a ciar idad Egipto. (en la ciudad vieja de Je
a una posibil Egipto y Jordania; so de un mayor nilmero
Israel. La extreme posi- impossible, las potencies la delicada situaci6n En Siria acaba de rusalem, el 8 de juni. de refwiados a Cisjordaci6n Axabe, reacia a cual- de Nasser y el con- finalizar un tormento- ppdo.); nia, sin imponer ninguquier compromise, IleN,6 esperan obtener ventajas
al fracas, a la Asamblea propias. Atribuyen graii flicto intern egipcio so congress del partido "Establecer la auto- na fecha tope. En esto se
al no poderse ilegar a importance a las dife- acerea de la orienta- gobernante Baas, en el nomia en Cisiordallia 7 revels, un gesto de buiria
conclusions ccncrctas, rencias con las posiciones ci6n egipcia y el esti- que se impuso la linea no revolver la francs, de voluntad en visperas de
71 extremes de Siria. 3, Ar- niulo de los EE.UU a extremists que predict Gaz 11, reunionn de Rafi, los debates de Is, AsamademAs motive que In gelia, y el fortaleciinien- los cireulos pro-ocei- la continuaci6n de la 12 de junio); blea, Pero, en esexicia, el
U.R.S.S. se distanciara lucha armada con Is- gobierno Israeli se mAijmomenUmeanwnte de slis to actual de la posici6n dentales, encabeza d o a "Nos mantendremos
de Hussein. Las donacio- por Zakharia Mouh rael. El president si- tiene en In decision de I&
protegidos. ]a Presi6n so- nes de los passes petro- dine; y ia- rio y secretario general aferlados a las vonas Kneset -Parlamento isini6tica inipilesta sobre lercs -Libia, Arabia Sau- la imposic'6n de la de ese partido, Nured- conquistadas, hasta que raelf- del 19 de agosto
Nasser durante la. filtinia los Arabes acepten consemana, talito direct co- dits, y Kuwait- que ae- I i n e a mod rada en din el-Atassi, estigma- cretar Is, paz", (en Gaza, que express "Se debe Ilemo indirectainente tilan eii la 6rbita occiden- la conference de tiz6 la conference de gar a negociaciones direcPor tas entre Israel y los patniedio de Tito-, In inesta- tal, significant en realidad Khartum. Khartum en su discur- 29 de Junio);
bilidad internal de Egipto cierto control sobre la po- Si bien la opinion so televised (pero, por "No anexaremos Is ses Arabes; firmer acuerlitica a seguir por Nas- pfiblica estadounidense lo visto, aceptari reci- franja de Gaza", (6 de dos de paz, y hasta ese
y Is dificil situaci6n eco- ir su cuota de los pain6mica conw)ncieron a ser; y de alli que no es es. rotundaniente pro- b Julio); moment, Israel debe SeNasser que debfa emplear casual que los condos se israeli, no Cabe confiar ses petroleros... ). Du- Retornaremos a la guir manteniendo In acuna tActica inns mode acrediten trimestralmente, demasiado en su in- rante su alocuci6n, lla- cu a"de nuestra histQria, tual situaci6u, dicteda
rads. lo que posibilihanA unal fluencia: jamAs la opi- m6 a las masas 6xabes Belsn, Hebr6n, Jeric6, por el cese del fUegO, c0En Rhartum se impuso presi6n permanent. F,s ni6n pfiblica se opuso a continual la lucha etc., y viviremos junto mo Consecuencia del reun enfoque que propugna possible que los EE. UU. con tanta fuerza a las "Para privar del petr6- con ios que allf habitat, thazo de Is, R.nesi6u POr
la soluci6n "politics" del -dentro de esta conste- deci /.nes presidencia- leo Arabe a los passes (reunl6n de Rafi, 9 de Ins Fuerzas de Defense de
conflict &rabe isTaelf. laci6n- asuman la res- les Como ocurre hoy agresores, y utilizar ese agosto); Israel".
Se le pennitid al Libano ponsabilidad de presionar respect de Vietnaxft, y reCUrsO COMO Un arma 'Devolver a Jordania Pero ya ini4oiados 313s
reanudar sus relaciones sobre Israel pars, que re- constante. Tamb,6n en In administraci6n civil de debates en In ONU, ins
diplomAticas con Gran nuncio a siLs exigencies de sin embargo, eso no siria: se dio de baja a Cisjordania, y conformar- esperamas de difilogo se
Bretafia y los EE. VU, se reconociriiiento por parte modifica, en nada la altos officials, y al ,ureinici6 el bombed de pe4 de los gobiernos Lrabes y political. de Johnson en se con Is dominaci6n mi- ven limitadas. X1141 es.
i- de firmer tratados de el sudeste asiAtico. La nas versions sefialan iitar,, (en Is, secretariat de entonces, el fUtUrD? Z11aY
tr6leo a los passes oce expectativa de acerca- que se arrest a otros. Rail, 3 de setiembre); posibilidades de acuerdo
dentales a cambio de una, paz. Con el empeora.- miento al mundo Arabe oponi&ndose a ello Con, el pueblo Arabe palesdonac millions miento da su situacidn en Khaled Bakhda&h, se- "No dominar Cisiorn6n de 378 por un lado, el arreglo tinense, en cuyo nombre
do d6lares, que se gira- Vietnam, los EE. UTJ. es- retario general del dania, no inmiSCUh'se en
rin a Fgipto, Jordania tAn interesado6 en un global con la URSS a C hablaron los dirigenty arreglo r&pido con la cuenta de Israel por el partido Comunista si- sus asuntos ni imponerle drapes durante veinte
Siria, Nasser accept a PO URSS y tratarim de ne- Dtro, son hechos que la rio, PUblic6 Una decla- regglamentaciones, S I n 0 SAOS, y Ole hoy se enner fin a In lucha en el raci6n Oen la prersa mantener las principales
Yemen, anu16 su concep- gociav todos los proble- diplomacia Israeli debe cuentran en zonas bajo
ci6n de la, division clel ilia's en conjunto -lo de- tomar muy en cuenta. de Beirut y no en Da- rutas y algimas posicio- control? jAcaso ese posinominan el ni&Odo del No Cabe duda que en masco!) en In cual nes fuertes que dominant ble acuerdo podrA soluciomunde drabe entre "Pro- apoya las resoluciones ei ric, Jordin. Pactar la arcialgresistas" y Ireacciona- package-deal- bajo el la presented Asamblea, de Khartum y convoca Paz con el rey Hussein o nar --aunque sea P
rios", reemplazAndola pretext de Is respansa- la URSS encabezar6. Mente- el problema?
por as voces a una campafia politi- con los dirigentes Arabes
Is "solidaridad national bilidad de las grades po- nuevamente 1 11 para borrar las de cisjordania. Todo as Israel, no puede renunpandrabe". El eje El Cai- tencias por In Paz mun- que exigen "borrar las ca
ro-AnunAn ge sitiia en el dial, sea &ta afectada en huellas de la agresi6n huellas de la agresi6n", lo mismoll, (entrevista ciar a sus exigencies de
cantro, mientras que 106 el Lejano o Medio Orien- isreeli". expresi6n Arabe p a r a con Joseph Alsop, 10 do negociaciones directs con
principles aliados de te. En ese caso, Israel tie- Despu6s de la confe- sefialar el retire de las setiembre); Jos gobiernos xabes y a
ayer, Siria y Argelia es- ne su. precio. rencia de Khartum se troops israelies de los "Devolver el gobier- los acuerdos de Paz. Nat6m excluidos de 61, De Gaulle ya hizo pd- produjo cierto cambio territories ccupados. A no de Ins zonas ocupadas the en Israel esti dispuesNada permit supontir blico su apoyo, al plan en las relaciones 0 on continuaci6n advirti6 a Jordania, desmilitarizar to a retornar a In situaen, esta nueva situaci6n Tito '*n sus principles los passes 6zabes, cuan- al actual r6glmen sirio cisjordania, salvo dos o ci6n anterior sa 5 de juUna inclinaciOn tajante lineatnientos"; es decir, el do In URSS desplazo' contra los adventurerss tres pequefias avanzadns nio, cuando el peligro de
hacia Occidente; in vm- retire de Israel de Is- zo- nuevamente el Centro izquierdiza n t e s". Un de Ins Fuerms de Defen- total Aestruccift imperaculaci6n de Nasser con nas ocupadas a cambio de gravedad desde Da- p6,rrafo especial re- sa de Israel, (entrevista ba sobre el pais y sus haEuropa oriental no se pruebs, la destructivea in- con el Sunday Times, de bitantek Las hermosas
d de garantfas de is ONU masco a Ea Cairo, des
Fluencia del grupo dii- Londres, el mismo dis. 10 palabras do uns, "soluci&i
bilit6: los pasos actuales o de las grades poten- pu6s que, tanto Damas- noista, cuyas actividades de setiembre). por vias political no safueron dados por inspi- cifts. co como Argel, se ne- airmen, en Altima instan- Estas citas muestran tisfacen cuando van
raoi6a sovi,6tica que quie- En Gran BretaAa, las garon a aceptar su li- cia, a los objetivos del que mbs que une, Ideolo- acompafiadas de una inre otorgarle a la posici6n opinions est&n divididas nea, que exige mode- imperialism vanqui". Su gin o una concepei6n ho- transigente negative, a
Arabe una apariencia DIAZ entre pro&rabes tradicio- raci6n. Intencl6n es advertir con- mog6nea, hay en DayAn tratar directamente c on
equilibrada y moderada, nales --en ambos parti- en los poises robes Israel una possible solupara qmjar asi a Israel tra el grupo extremists, un desec, de publicidad.
dos, Laborista y Conser- Los represents t e s encabezado por el colonel Tambien otras personali- oi6n.
a und posiei6n defensi- vador, y especialmente
va al mantenerse in- entre Arabes viajan a la el-Djundi, jefe del servi- dades political 7 otros En Israel no se eifran
lOs comprometidos Asamblea, dejando de- clo de informaciones si- partidos, expression sus esperanzas en Ins Institutransigente frente a I& con los interests petroleposici6n Arabe que remm- ros-- y entre quienes si- trds de si una situaci6n rio. Este grupo llama A concepcioneg en cuanto a clones de In ONM Hasta
ci6 a In lucha armada y guen a ultran7a a los confuse. continual Ins actividades Ins conditions de Paz. shors no probaron su caal sabotage. Todo lo que se EE. UU. en todos I o s 0 En Egipto, tamba- de sabotage contra Israel M program de paz do pacidad en ninguno de
exige es -el retire de Ins frentes. Ye en Is Wtima le6 la posici6n del pre- y, graeias a su iniciativa, mapam, POr sJeMPI0, Se Ios punts zilgidos, apatropas israelfes de las zo- ses. 6n de I& Asamblea, sidente Nasser, quien fue aceptada en el Wtimo bass en dos principles: recidos desde In segunda
nas ocupadas. De esta General de Is, ONU se lIeg6 a Una rupture congress bassist, Is de- garantizar ]a pa-z y Is se- guerrp mundial, y en el
forms, las cancillerias hacian evidentes los es- abierta con su princi- cisi6n de impedir el bom- guridad de Israel y solu- conflict del Medio
Arabes pretended polaxi- fuerzos norteamericanos pal sost6n, la alta of!- beo del petr6leo irakft cionar el problema de los Oriente, el fracas rotulizar las simpatias de paf- pars, aseguraxse ei apolyo cialidad del ei6reffo. que pass, por territorio si- refugiados. do se patentiz6 cuande el
ses que, por lo general, britnioo. Las simpatlas Nasser In eligi6 como r!6 hacia el MediterrAneo. Es de lamentax clue en secretario decidi6 retirar
apoyaban a Israel. El ar- hacia los A r a b e s es- chivo emisarlo, rtspon- Esta decisl6n fue poste- las filtimos tres meses is ruerza de Emergencla
gumento de Is no aoep- Un profundamente arrai- sabilizindola por la de- riormente revoeMa por trarisciuridos desde que en una horn tan critical.
tacit de modificacones gadas en los altas fun- rrot&, La., prensa estA Iss presiones internal y finalize In guerra, no se
de frontiers omo conse- cionarios del Foreign Of- sulnida en Una campa external. Este grupo es dieron pasos concertos a] 1A clave de Is soluci6n.
cuencia, de heehos Wli- fice &dn subsisted mu- fia de descrMito contra conocido como "pro chi- inurido, no s6lo L1 deseo estCL en las capitals de
1-0s, puede llegar a ser chos intereses eoondmi- los altos official in- '011. M de soluclonar el problema, los passes L-abes. 10 to
cluyendo acusaciones Mientras tanto. en sino, tambi6n el OoMpor- vez: en Moscil y WashirvNUEVA SION de deserei6n del frente, 3ordania la situaci6n per- tamiento delictivo de los ton? 10SHKO
por parte de algunos de maneoe calma. Hussein gobiernos drapes que




ISRAEL
ERU&U.PM, 10. El primer miulstro Uvi Eskhal y t4ftka" a de I& 'Tronters natural. el Camino es largo.
-a ios del gabinete Israeli criticaron, boy I& euesti a de -W ftmteras otros men hist6ricas de Lmaer, es
enmk,camente at general Moshe DayazL minfztro de Una mentors oonvencionsl del principio ai fin. as
I>efensa, por causa de las declaraciones que hizo recien- ftonteras de los antiguos Estados de Israel sufner", temente a various diaries extraWeros, se supo boy aqul cambios ininterrumpidos, IAS frontiers entre el mar de buena fuente. Rojo 7 el Effrates no son mAs -Ust6rIcW, que las
frmteras entre Beldn y Bet Ei o entre Lud y jeri,
Durante Is reunl6n seminal del gobinete, Eathol y _6.
sus colegas ata=xon --segun las vuaitaz fuentes- a 1A Galilea Occidental, POr ejemple nunca pertenecId clertos n-Aembros de7 consejo "que hacen deelaraciones S IsS regi*neS "hist6ricas" de Israel y 10S judios de Acre eran -terrados en t Shea
que no est&n de scuerdo, con las decisions del gobler. Be rim, pars que sus
no Israeli a toman posicift ante problems poUUws huesos no descansaran en el extranjerc,
sotwe los cusles no se ha. tomato decisift a1gunall. Tarnpow tienen vigencia. hoy dia las "frontcras naAunque el nombire del general I)ayan no fue citado turtles". ObstAculos naturals no constituyen n-As un
por Is fuente indiesda. los observadores opinan que sin element de Impedimento military, cultural 0 ecm0nuco ninguns duds las oriticas le estaban dirigidw. entre las naciones. IA mayoria de las frontiers en el
El Vencedor del Smai se promme16, en una, entrevis- mundo son arbitranos, "absurdoe, seg'(W. I& termino- MOSHE DAYAN
ta, Wwfttic& rMeUte, sobre el Problems del futUro 109% de DayAn. Se trata de line" fronterizas que al- Y los notables 4rabes de GAzA
de. los territories conquistados durante ls guerra del guns vez fuexonimpuestas por gUerras y aeuerdos ba5 al 12 de Junio". saoos en cWculo- de todo Orden. I" situaci6n absurda
En forms escueta, Is noticia destacaba asi las dife- que Be cred entre Israel y &us vecinos, no fue conse
rencias y el Juego de tensions que hey ocupa Is arens cuencis de Is fljaci6n de las frontiers, sino de Is smepolitics Israelt y que tiene c=o pivoto OWWO Is D con Una guerra de exterminio. Pero esta situabfwoqueds de soluciones a los problemas- planteados por cift no se solucionsrA con ensanchar los Ujmites del Is ocupad6n de las zonas Axabes, y sus different en- Estado. Todo 10 contrario: Is expansion la agudizarA, foques (ver '%as claves de el laberinto", NUEVA SION porkpie estaremoa gobernando sobTe una. pcblaci(5n exN9 4U). as secue as
trafia, en contra de su voluntad y de sus dereahos. Un
A pesax de eho, el mismo dfa 10 de setiembre, el dominion tal, amenazA a Is larga, con un absurdo mugeneral Moshe Dayan en una entrevista acordada SI Cho MAS grave que las lines fronterizas, fijadas pQr
Sunday Times de 14ndres, se refers al problems del los convenios de W-IiSUCio con Jordania y Egipto.
futno de 1" waas ocupadw y al retorno de los refugiados atirmando que era fisicamente impossible el 0 la 169icat demogr6fica
retorno de un gran nfanero de refuglados a Is margin
omidental del JordAn. "Un milldn de Judios reempla- IA Anics 16gica, que tiene raz6n de ser en la distor- e a u e r r a
zaron, a los firabes --4:Wo-, y sea moral o no, no hay sionada, realidad de un mundo dividido en frontiers, lugae es la 16gica demo.T&fica: 106 119,bitantes de un terriLa falta, de representatividad politics orgAnica y el torio, tienen derecho a ser dueflos de su destiny. El sadisgusto de amphos sectotres de Is poblaci6n (en una grado derecho de autodeterminac16n y de wberania Po- Debemos hablar a los habitantes de las zonas conreciente compulsa, el por ciento de los entrevista- litics, tiene que ser reservado "Inclusoll a los Arabes. 4uistadas en t6rminos samples y clarcs: "No pretendedoe se manifestaron en Contra de las Ifneas de aceldn El-ta verdad elftnental corre el riesgo de ser olvidada moG apropiarnos de vuestraz tierras, no las codiciamos, oso is rab no hemos Venidc a judaizarlos. Nos quedaremus aqui,
que Postula), no le impede continual con su propio entre n tros en medio de e riaguez de la dcjuego politico que cu-ta, por supuesto, con el apoyo toria Y POT el exCeso de comparaciones enthusiasts con hasta que logremos un convenio de paz, asi sea un w
del ultraactivista partido Wi, aa cual pertenere, y Is ePoca de lehosh" Ben Nun, con los cuales se all- afio, un lustro o un siglo. En ouaaito se firme Is
menta hoy dia, entre nosotros Is I'moral national". eon nosotros, vuestro destiny quedarA en vuestras ma.
de sectors del partido Religioso Nacional. Paz
Dias antes, se habia desatado un epiGodio clue per- nos" es, lo que debemos decirles. Todo otro lengua.je
mite calibrar can mayor precisi6n la. aCtuai constela- No hay que retroceder, es cierto, sin un arreglo de Lin lenguaje mentiroso e hip6crita, un lenguaJe dictam
c0n de presiones political y opinions respect de la Paz stable y firme. Un mes, un afto o una gen(yacion, trial. y represivo, y en cualquiera. de estos casos detendremos que seguir ocu-pando Como conquisLadores berhos esperar la rest.
mejorsoluci6n al probleina tvrabe, adn dentro mismo stencia y la insubordinau 6n. No
del equipo gubernwnental. israelf. Durante Is conven- los territories de las regions, que nuestro corazon heMOS nacido para ser un pueblo de sefiores.'-Shors
ci6n de afiliados y s aftora por su signifirado hist6rico. Pero no olvidem
ixnpatizantes del Rail -y ante la os: -stanios condenados a ejercer nues-tro poder score homComo occupants, y a falta de otra alternative. Ademds
presenois de una delegaci6n del partido jerut-, el bres; que no nos quieren. Condenados, pero no felices
como un niedio de presi6n para acercar la paz. Pero Y 9(yzosos. Clianto inits corto serA el period de ocupasimple
ministro de Defensa Israeli, "hablando Como no Como libertadores, S61o en fantasias misticas se -i6n, tanto in2icr para nosotros. Porque una ocupasimpatizante", dezlard que, por razones hist6ricas y de
puede hablar de liberal la tierra "que sufre bajo el ci6n obligada. taniU n corrCnipe. Incluso una ocupa.
seguridad, Israel no podia reintegrarse a I'las frontera-s absurdas de 1948". Se discutirA con los dxabe-s so_ YU1.0 extranjero" No e-,dsten tierras sornetidas, ni tie- zli(5n ilustrakia, humanist. liberal no es otra cosa, clue rras; liberadas. Existent hombres sometidc's y s6lo coil
bre Is realidad de las frontiers de 1967". ocupaci6ai. Estoy muy angustiado por los g&m.21)es que
reference a 6stos adquiere significado la. palabra "Ii- senibraremos en el future pT6xiino en el coraz6ii de Las nuevas frOnteras, seg(ni Dayan, coincided, poco beraci6n". No hemos liberado a 'Hebr6n ni a Ramallah los conquistedores. Lo piinercs sintonim ya colnien;--4 m&s o menos, ccn las zonas ocupadas: "El extraniero ni El Arish, ni bernos rediraido a sus habitantes. lll n Os znn a visluinbraxse.
d be comprender que, apart toda Is importance es- conquistado estos lugares Y los ocuparemos h=a asetreategica, del Sina,14 de las alturas de Golan y de los gurar nuestra pazz; !uego sus habitantes eleginL; libremontes al oeste del rio Jordin esas regions se sitfan 0 "espacio vital"
mente el future politico que les plazea.
0/1 en el coraz6n de la historic Judia. Si poseemos la Bi- Ni los desatinos de lideres, ni los desaciertos de re- "Asegurar espacio vital a Israel". No s, Como 310
blia, si nos consideramos el pueblo de la, Biblia, de- girnenes corronkoidos, ni la agresividad de gobernantes teinbl(5 la voz de Daydn cuando emple6 este t&mino, beriamos poster las tierras biblical, las de los Jueces despreciados, pueden despojar a un pueblo de los de- por todo lo que tiene de estremecedor pars nuestra mey los Patriareas, Jerusalem, Hebr6n, Jeric6 y otros lu- rechos sobre su tierra. Si a1guien hubiese pretendido moria. "Espacio vital" tiene s6lo un significado: Desgares. Esto 4o es on programs politico sino, lo que es negarle a Alemania el dere-ho a Is e dstencia por los pojar al extranjero, al inferior, al "btrbaxo" y hacer
mis important, los medics de realizer el suefto anees- crinienes de Hitler y de su pueblo, esto iinplicaria una lugar para el superior, para el "culto", pars el fuerte.
tral de un pueblo". injusticis ab6urda y sembraria los Ormenes de una No hemos coinbatidr, por eso. El esparcio vital" de
nueva contienda, Con mAs raz6n el pueblo de Pale Lsrael, se balla integramente en sus frontiers: los dereacci6n inmediata cuyo derecho de ser "un pueblo libre en su patria". siertos de la Galilea y del Neguev. No disponemos de
IA reacci6n no se hizo esperar, y results significati- Debe ser resguardado y devuelto en el dia, en que sea un "espacio -vital" en la costa occidental del Jord6m,
VO que Una de las resPuestas mAs fervientes se publi- reconocido y asegurado nuestro derecho de ser un pue- torque ella estd habitada por un pueblo que estA asencars en el matutino Davar, 6rgano de Is Histadrut blo libre en nuestra patria. tado scbre sus tierras, aunque este pueblo es shors un
(C.Q.T. israelf) y vocero oticioso del partido mayo- Me temo, que estas cosas elementales, pueden ser con- enemigo que fue derrotado en la guerra. El t&mlno
ritaxio Mapal. Alrx6s Oz, celebrado escritor de Is nuevs sideradas entre nosotros Como herejia. y traici6n. No "espacio vital", profane nuestra guerra.
generaci6n, nacicto en el kibuts Juida, al cual pertene- veo ninguna mz6n pars anexar territories a Islael, sin No fue en mi nombre ni en el nombre de mi goblerce, public6 en Is edici6n del 22 de agosto de ese diario el consentimientn de sus hab-itantes. La poblaci(5n de no que Day&n emple6 c---e estxernecedor Wrnuno. NI Un IrritadO RXtiCuI0 Con el titulo cle "El ministry de Schj,-m (Nablus) y de Gaza, no son 'Inaterial huntano" tampoco en el nombre de la mayorfa de los combetienDefensa y el. espacio vital-. En & analiza el discurso ni "polvo humano. Ellos son un enernigo vencido, ni tes que lucharon en la guerra de los sets dies.
de DaYitn Y lo, invites a renunclar, ya que "el. ministry m&s ni menos. N! hemos emprendido una guerm santa
discrepa, con Is linea oficiai'% En sus srgumentos prin- pars elilninarlos y libertar nuestras tierras. Hemos In- 9 los sintomas
cipales dice Am6s oz: chado pars asegurar nuestros derechos, nuestra liber.
41 En el discurso que el ministry de Defensa Mosh,6 tad y nuestra paz. En el dia que logremos estos obje- Lcks sintcanas que Oz -junto con otros preocupados
DayAn pronuncio en Is asamblea de los dirigentes y tivos, ser! nuestro deber respetar el derecho a Is inde- por el destiny de Israel- denuncia, se cristalizan en el
pendencia, a Is libertad y a Is paz de los irabes de endurecimiento de dertos medics politicos de opinion I
F/30 simpatizantes de Rafi, el orador expuso ana coneep- Palestina. --que tienden Gus miradas hacia, Mosh,& Daydn. Esos
ci6n que causa, ansiedad y estupor. El orador incluso
cleclar6 que es su Prol)6sito suscitar "una. discusi6a pfi- For mds hlst6ricos'l y naturalse" que fuesen sus sintomas no bestial desvinculaclos de las dificultacles blica sobre PrOblernas Politicos de importanoia" y no tierras. Y yo me arriesgo y agrego: lo que digo es tam- que encuentra la administration de las zonas ocupadais Cabe duda que Gus palabras fuerzan a Is controversial Wn viaido pars los habitantes de la parte oriental de --a pesar de que se Iogr6 Is colaboracidn de a1gums
El ministry de Defenza invite a "renunciar a is f6r- JerusalenL sectors xabes--, y al consecuente deterioro que en el
mula, de retirarse de los territories conquistadors a cam.- Para usar los t6imilnos empleados por l)ey6,n en el plano exteimo sufre Is Imagen de Israel. En este plano, bio de acuerdos de paz". En esta forms My&n apare- discurso mencionudo: -No sostengo que hemos venido pax-a el corresponsal en Tel Aviv del Los Angeles Times:
ce Como quien disiente en principic, y se opone violen- a entregar el pais en manos de los judios y expuisax a "Si Is images de Israel qued6 empa.flada, de ello se
a Is politics official del gobierno, de Israel. Ios 6zabes". Day6m lo dijo respect a las tuimoss, sa- ha culpada. fundatuentahnente a la, actitud de su mi= qnteel Ininis-0 fue cauto y mZray6 que habla so- grades de Ilebr6n. Pero ese criterio debe ser aplicado a nistro de Defensa".
lamented "a titulo personal y Como miernbro de Raff' todo el problems y el que Ice expose debe ser conse- Mucho xnAs importantes son, enipero, los indiclos deGus palabras no tienen prece-dente: el miniistr,) expuso cuente incluso si le results inc(xn(>do. tectables en el frente intern y ciertas pautas 4ue PerUna concepcift que es Wntmria 9, los objetivos del go- miten suponer que la images propia en muchos israelies
hierno al cual pertenece, sobre problems pox cuya 0 embriaguez de vencedoreS estiL casi totalmente empafiada. Is prensa, por ejem.e ecadon plo, comenz6 a publicar cartas de lectures que aeusan
J es resPonsable. FVe un ataque del especiar/a/m/1 lists de Rafi pars los problem" de seguridad, -sebre "Jerusalem no es Aden y Is administration israelf al minister de RRY2., Abba Eban, de Itraicift" parIs POUtica qUe el ministry de Defensa, tiene que apli- no depended de Is colsboraci6n de los Arabes" -dijo que su actitud se juzga demasiado moderada. En efec- 1
car eil noinbre del gobjerno de Israel. rsto, es un ab_ Day&L Estas palsbras despiertan ansiedad, torque hue- to, Abba Eban no se sum6 &I core, de quienes proolasurdo. len a embriaguez de vencedores, a arroganciit y a falta man el hnprescriptdble dereebo de Israel a sw fr0nEl diScurso de MyAn fue, de hecho, teras hist6ricas"
de vision. Ninguna administration pudo mantenerse' a Como respuesta al nazionah=o "be que Cuenta,
el discurso opositor m6z violent, qne hemos eseuchado Is larga, sin Is cooperaci6n UbTe de Gus hebjtantes. con el avaa de cierta izquierda, cuando exige I& liquien estos diss. Correspond, POr 10 tanto, recordable a Tampoco el Mandato britimoo en Polestina. La ocuDayin, 'que naae le obitga a tomar sobre sl Is respon- daci6n de Israel en nombre de un "antiitnperllalismo '
Sabilidad I r -a lines politics tan diameter mente pacidn es siempre un estado pasajero. y mAs alln en panAxabe, se desarrolla, sim6tricamente, un fuerte naopuesta a al nuestro siglo. Los habitantes de Is oogta occidental del cionslismo istraell-que intents fundarse en epbsodios y
sus convicciones.. JordAn rechazan nuestra, autoridad. Tenemos que ImPo' ensefianzas biblicas. Estas dos attitudes amenamn el
"No puede haber una frontiers mds absurd& que Is nerla on forma pacifies y muy posiblemente, si no nos
future de Israel y Is l1bertad de sus ciudadanos, y se
frontera oriental de Israel, segdn fue fijada en 194811 rest& otro remedio, tambidn por is fuem. PeTo dsta prevent squi duras batallas Contra Is diseriminaci6n
0 DayLn- Desde el P-to de Vista military, Day&n es 'Una situaci6n trunsitoria. A Is larga no existed nm'- impuesta sobTe Israel por los goblernos drapes y en
tiene raz6n. Fero desde el Punto de vista demogrMi:o, gulls raz6n pars softener con arrogante certid defense de Is democracy Israel!.
]a lineEL del 48 fue m& 16gica qlie Is de ahQra. Vale Is que ,Jerusalem no seri Aden". 4En base a qud Cabe Estas son las dramIticas secuelas que tiene pars Ispens recorder, qUe durante veinte afJos, el. gobierno de tal atirmacift? Flundiindose en que antecedents hisIsrael estuvo dispuesto a reconocer a la frontera orien- rael was guerra que le fue impueste, una, guerra ant6ricos? InCluso conquistadores que recurrieron a m&- tihist6rica, una guerra en I& que se Jug6 Is supervital coano una frontera, permanent, garantizarla y conforniarse coil ella en conditions de paz, aunque era todos de represi6n mucho mfis extremes de los que vencia del pueblo Israeli, que no quiere ser un pueblo
"absurdall. DaYin esti dlsp uesto y esti en eondiciones de aPhear, de'sefiores, y af echar ouanto antes las bases de Una
No es necesario, es cierto, santifiear la linea del 48 estuvieron sentados en Is mayors de Jos lugar& sobre paz Justa y duradera.
espiras y escorplofies, hasta 'que los exp:als&Ton. Sin
Y caben re,-tificaciones en los marcos de un convenio niencionar la complete, destruccl6n moral, que una. ocu- R. P.
de Paz. Pero de aW hasta el mito de la "frontera his. paci6n prolongsda causs al ocupante. Isroet




Masao Stern, que as oneuentra on Ia actualidad en
Bucarest, Rumania, y quo
a tuarA esta somana Junto EXCLUSIVIDAD COMO
acla. orquesta f"rmOnlos
do Ia capital rumana. amm- COMPARIA AEREA
ci6 en Una conference, de,
prensa, que comunteO a log
gobiern" do lea tres passes
-LOC4 mencionados q U o: "conto
Judlo y como aionlata, no AMSTERDAM
I puedo pormi-tirms vialtar
aquellos pat-sea, y dar conciert a. luega quo log diDFLEGACION DE LA D.A.I.A. VISIT A plomAtloos laraelles fueroa LA "'N UEVA JERUSA LEM "
MONSEROR ARAMBURU romitidoe a an pals de orlIsaac Star preside Una
con motive de haber asu- t1dad representative, de la fundac16n de intereamblo
'T_1
mido reelentemante sue Judeidad argentine. c ultra con Israel y he teIA delegad6n _-Segft un nido Una participselft acbisDo de BUeWS oomuxiicado de I& DAJ-A. tiva, en lag camitaflas de
Aires' monserior Juan Car- file recibida con exrtreSiOneS solidari-dad c o n el pueblo los Aramburu fue visitado do suma cordialidad y sim- Israeli. que as gestaron on el 19 de seilembre por patfa, mantuvo durante Ia log Wtimos meses. un delegael6n de Ia DAIA, audiencla un cAlido di&loIntegrada por el presidents, go con el alto dignatarlo doctor Isaac Goldenberg, eclesiAstico, manifestfLndoy log mlembros del Consejo as an Ia misma una total EJeo tivo, doctors Adolfo coincidencia en Ia voluntad Kr.lner 7 Nehomias Res- de cont-ribuir a ostrechar EN POW
nitzky, Juntatamante con log lemon do convivencia, y &I softer Watim Barbariks, on Ion Ideales do rospeto per )a person& humans,
qatenes Is presentaron sus cualquiera sea sit religl6n. galudos en n-lrp a. Ia en- r-a.
MUNnn 0" La U.R.S.S. ofree16 a.
LW ,rms secrets, eI pago do
III illness do d6lares a
Israel a cambio tie Ia delue 6a do 14 colleges a,)vi6ticos que I o a laraelfest
capt raron
A N Vo u a log egipcion
en Ia reciente batalla del
Sinai, segtin so Ila sabldo
de f4entes diplomAticas do -----Tel Aviv. La oferta rusa ,a MRISMR
LOS FALASHAS DE ETIOPIA a log empefies qua ban
e-stado hacienda log norte0 (4ue log f-lashas, Judfos Igo autoridades t1opes, es amLricanos pars, obtener negros de Etiopla, han so. el dorocho que ae esos cohetes, los mismos NTRE las posibi; L_, s do un vioje hacia Israel, se
sisto a lQs; quo se utilizan contra la,
Icicitado sit afiliaci6n al iudic6 de EtioDia a cul- E destaca el vuelo con escala en Amsterdam. Pues
ongreso Judie Ktindial, y aviaci(5n norteamerieRna en
tiVar Stis 0 r 0 1) i a s tierras. '%Tietnam y que constitute esta centencria Ciudad holonclesc es Ono do los luqusrt ate estudia un plan Hasta a h a r a Ito W les Ia espina dorsal del siste- gores m6s ricos del mundo en Ia historic judia y
de I inigracit5n do un grupo lie conceded este dereclio, Ina defensive de Is. U.R.S.& merece el titulo de "Nueva Jerusalem" que olguna
tie falashas a Israel, es lo Y las tierras que labran son qua se ha revelado en as- arrondadas por al gobier- vez se Ia otorgara.
log dfas. no. 0,8E, Ia A,-eneia Adem6s tiene este Camino hocia Israel Ia gran
Varies Institucionos ill- Jkldfa Y 11 Congres. Judio ventojo
d'as -SO est-du Oc"Paildo de Mundial son alLylluits de Ia., que exists una comunicaci6n director desda
ayudar a log falashas, Uric i listi tile it, iies lie-rmanig qtie Ia Argentina que brinda KLM. La Compsiiia Real
do lea problems, que aho- aytidan an divers, s iormas Holandeso de Avioci6n, una de las lines m6s rese "LAn discutiendo con a log fala.hus. C3 a ga nombrodas, con su floto modernisima y su servicio
STANGL ASESINO DE J. KORCZAK reconocido mundialmente.
(QD A continuaci6n se detallon a1gunos de estos punI's insistence de Pol soinnionte I.R v1da de I tos de interns paro el v -:I'i I de quo Ia iiietimbe jilz- niflos, Pero Kor,,-zak, ni dt- Rl official de turno Ile Ia isaria de policia on l LA SIINAQC- A PORTUGUESA
gar al. criminal de guerra co, eacritor maestro de coin Franz Stangl sa debe j Ia Ia i!173tituci6n, p r e firi6 s e c t a r Oriental de Jerurusponsabilidad dol acusa- acompaharlos hasta zu des- salem qued6 iiii tanto sor. De todos ]as Jugares hist6ricos do Amsterdam, Ia
do en Ia muerto del insig- tino final. P endido, cuando su inter- Ilamoda SINAGOGA PORTUGUESA, librodo at culto
lie m6Lrtir judfo Janusz I R justicia brasilefia, in- IIeutora Ia confess que era, en 1675, es sin cludo el m6s fastuoso V cargodo de
Korezak, 6ogfin lo ]Ia re, di0a ol autor, extradite al lina diplormitics, al ser-Ocio lallo Dric Clark ell The ob. asesino nazi a 11, dol Eehio Hashemita de tradici6n. Espl6ndido muestra del poderio v Ia culture
server do LL ndres. eondici6n do que, WIS. vez Jordaiiiarq.lle pedfa perml- de Ia comunidad judia, constitute 06n hop, uno de
Stan g-1. extraditado en illzg7ado y condenado a pri- para eintograrse a gug ]as m6s importance edificios religious; del mundo.
Juniu Ultinto del Bra-sil a Si6n on ese Pals, 10 depor- functions eii el extranjero, Est6 situada sabre Ia plaza Jonos Daniel Meijer y
Alemania, fue el eomandan- tara a Austria, Pile de ori- La aludida, Lucy Houri, ex- fue construido por uno de Jos m6s c6lebres arquit a do los matadorog nazis gen del reo. Para QUO Illif Plie6 Que era Ia agregada da Treblinka y Sobibor. Fue so Ia juzgue Igualmente. do Asuntos Tur'sticos de tectas holandeses, Elies Bauman y ornomentoda par
on este laltimo donde KorO- Austria sueje absolver a los Ia embaiada iordana en log m6s famosas artists de Ia 6poca.
zak Pxpir6 el filtimo alien- ", rillliriales do guerra na- Roma, quo habla llegado a Adem6s cle Ia gran Sinagogo Portugueso, hobio
to, asesinado per log ver- 7,18", Polonle ba side line Jerusalem dos dfas antes dii.gos naz is an uni6n do 200 do e6tallar Ia otras de interns hist6rico: Ia NUEVA SINAGCGA
nift0s Judfos del orfanat do tres pafses que podia al g liostilidades
que 61 d 0 z i ashkenozi levantodo en 1752 y Ia GRAN SINAGOpara vlsitar a su niadTL,
irigfa, 1 os verd u- Erasil III extrrdie (,n do tuvo qte quedarse durante GA en 1671; ambos edificios han sido incendiodos
gos cluerfa It por lo pronto Stang!, Ia contienda y Ia eventual por el regimen nozi.
liberack5n de Ia ciudad- DuISAAC STERN, PROTESTA ranto las dos Primerias asTnanas ocult6 su identiv ad, IA PLAZA DE JONAS DANIEL MEIJER
mandiRlille-11te famous Hungrilt, come protest ta p-ero considerando Ia acti.
14iolinista Isaac stel-n, sLis- contra Ia actiEud politica tild do las autoridades Is- 0 Llevando el nombre de unc, do JOS m6s notables
Pendid Ia gir-a artistic que Fnti-i-,raeli, Qua adoptaron relies se habla presented jurists de su tien-wpo V eminent dirigente comunitenfa programs pars, las log goblerno do a fin de quo ge Ia porrattie. tario, esta plaza fue el Centro de Ia vido judia y
Pr6ximas sernanag, an 1, estos P-0- ; a r&gresar a Rome.
%, an el I.ecien to conflie- virtuolmente. En Su tOmo Se olvan edificios cuyos pieUROS, Obecoeslovaquix y todel Medio Oriente, El official Israeli Is Indic.6 que estudiaria au soli- dros venerobles ha visto PaSor Ia historic holanileso.
citud. y dos dfas mAs tar.
do Ia sefiora Houri reclbi6 LA CANA DE ANA FRANK
DESTITUCION DE ARNOLD ZWEIG una notiflcac!6n official, en
&I sentido do quo no habla 0 Lo que fue una vetustc cosa 'tie comercio y deArnold repair en quo vlaJase via p6sito, en el n6mero 263 do Ia Prinsengracht, es
- Zwelgr. eL mundialuteute c onocldo escritor al aeropuerto de Lud.
Judeo-alemAn, far destituldo de su cargo de presi- boy, lugar de peregrimci6n cle los judfos cle todo el
dente del o "La primers' Cosa qua
Department de Literaturn de in UnIver- ban as v1sitar el muro do mundo. Atli vivi6 entre 1940 y 1942, seporado del
widad Humboldt Alemanta oriental, a principles de log lamentoo. Luego uste- mundo de Ia persecusi6n nazi par una eStanterio qua
setiembre. El diarto de StUtZart, Der MttaZ describe disimulabc su escandrijo, Ia familiar Frank. Atli to
que el doctor Zweig, tur destitutdo de ou cargo,
por Ito kaber aceptado unirbe a Ia camimfia antlis- flerno adolescent judia escribI6 su diOrio, Un menraClIt en Alemanta Oriental. soje de fe en el ser humono. Lo coso de ANA FRANK
Arnold Zweigt que tiene actualmente 80 afios, fue es hay un museo sOstenido par to Fundacl6n interexpulaad* do Alentaula en log primers aflos del nocional qua Ilevo el nombre de Ia herein.
ririgtmea hitlerista Y vivI6 ext Israel de 19U a 194& Luego regres6 a Alemania, Inbtalftudose en Aleuts.
nin Oriental. En 1W, el gobterno lo design preoi- SIBLIOTECAS Y MUSEOS JUDIOS
dente de Ia Acadentle Nacional de Bellas Aries. Mu.
elloo de san eserit*s g1ran en torme a Ia tenifitten 9 La BIBLIOTECA ETS HAIM, de renombre munJudla. dial, es On edificio, contiguo 0 Ia Sinagogo PortuBl insigne egerttor Jude-o-alemfin Arnold Zweig, des puaden dialtoner de rat", gueso y contlene rnds do 20.000 vol6menes que hisde SO ation de edad, ha cennurado al r4glaten do In manifos,0 el famous actor torsion to presencia judo en Holondo y otros punts
IRriffiblice, Popular Alemane (Alemania oriental) por e6mico Denny Kaye, a so de Ia diaspora. Entre ellps se cuenton vollosas Ma
su actitud antilaraelf Y fraucamente, antis-emits, con Ilegada al aaropuerto de motive de In reclente guerra del Medto Oriente. Un Lud para una visits, do du. nuscritos, con-to los que documentan Ia excomuni6n
perlodista do Dusseldorf, Wolfgang Will, reveI6 en Taci6n indefinida. rocao de Baruch Spinoza nocido en eso cludad en 1624.
el diarto IocW Der Mttw 0,191113108 detalles ai)vA*- horas Inds tarde, el cele- Hav tombidn antiguas grobaclos hebreos y retreats
nautes del asunte, destacando cue, en castigo Por brado visitanto cumplis an de notables miambros; do Ia otrore brillonte comuniIa actitud del octogenarie, exterior, el r6gim a MU_ deseo, guardando unos mlnista Is qUIt6 an derecho de pensldn, aslocome, su nutos do recogimiento. Jun- dad. No lejos tie ella en Stodholderskode 137 se
edited" do literature en In Universid.4 del Este de to a Ia sagrada reliquia del encuentra a] MUSEO BIBLICO, poseedor de m6s cle
BeIrlint que Ileva el nombre de Humb ldt. Jitdafsmo en Ia cludad v-i&Ja medic, miller di rarisimos objetas de culto Y colecArnold Zweig, novelists V ensayista de famia nul. de Jarusalem. clones de excepcl6rv.
verbal, PreftrI6 renunclar a todox sus dereehoa an- Denny Kaye manifeat6 tes que estampar an firma al docamento contra Israel qua habla venido Para ac- LA BISMOTECA ROSEHTHALIANIA
que *I ~ men eomunialift de Alentanin Oriental ex. tuar sin remuneraci6n altraJ0 a varlos Ittleres Judlos. En Carta a Ia Agoela- guna ante log troops an lea 0 En 10 eSquIna cle Singel y Koninfsplein, es Ono
el6u de Eseritores Uebreon de Haifa, Zweig escrIhI6 posiciones mAs avansadas, de Jos m6s reputcdas del mundo en su especloli,Que se habta newado a apoya, Ia eflunPaiia tendlente an los liospitalta, milltarLs a liquidar el Mstado de 11-ol, Ya que "no ex dis- Y en las colonlas fronterl- dodes: judalsmo y hebroismo.
tInte de Ia campatia .I de Wenoefdlo par& aniquilar zas. "Guando ya, no tengs, a Ion Judi".. qua hacer. me irV. diJo
"Pued- f-flarine fili me strella. a hacerlo", con- sirnDleni-ente R E A L
tInfiA 19L exPlteaellin del a-elano escritor. Ye ya no 0 Ell Jerus;:lem, Tel Aviv
Me reenerda el r6XI me rodea Haifa y otras sets cludades
soPorto ese antisenittlems, vtulonto qrse isreelles so calebr6 Ia So- H 0 1 AN 0 E S A
Inen -21. POP at" que Ins set.ridades traten de enmasearer an autiseraltisate con mana del Libro Hebre", el antistonlanto y Ia pretendida lucha contra el Int- el curso do Ia cual &6 .1.2 Pertaltilmo... 19110 no cambia an eandenneldn de log pusieron centonares do mi- K L M D'E
Judlax 7 an Vesar de que Hitler ILUIlera jejade, les de elemplares on bazacon vida a algun" do xk*Aotr"'% rag I)dblic" qoe as ofreRu Loadres, el Congre" ju&o mundinji he daaa cian an venta 6on Una re8multa ditualft a Ins reelaraclones del gran nove' duccl6n qua ose"ba entre AV IACION
ItAte aleanku de ortgen Jilafto que, despaes de Is gue 40 y 20 poor ctento do an rm PrefIrI6 eatablecerse ex AlentaaU Oriental Por precio co"Iente. sus simpatfas al comuntswo. it IN ministry do Comerolo Av. CORRIENTES 690 Buenos Aires T. E. 45-0141
e Industrial. Israeli doclar6
- 1 &Uangurada Is nuove 14brieft de televisores estableeida on Jerusalem por Ia.
8 NUIEVA S40N. Overseas Radio Oq poTation.,




artes
letras
palabras, "no pukle prow- considerado bmo e"- mo un mviniiinto disb6- bla radicalmenti su paisaje
nir sino de IS, indiferencia!', ciallsta en el problems, Ju- lico, "sediento de riquezas. y su zomposicl6n. Y la indiferencia es culposs. deo-Ambe. 8e define cate- y de Sangre Inocente-, y Pero, entendiendo la. rafz
No bay raz6n para dar g6rimmente por la posture s6lo su destruccift salvari6 de la oposici6n Arabe y
81 Sionl8mo Y W Estado de k-abe con el argument de a los drapes de "este c&n- por otra parte la szp1raci6n
u n d i OF 1,-O g Israel el r(5tulo de "impe- que Israel y el sionismo na cer chovinista, racial, co- judia de Poseer nuevarnen'
rialista", ya que Is necesi- citron como creaci6n colo- 10nialista e inipwWista". te el territorlo de nuestra, dad del inipenalismo no fue Walls* y bass toda su ar- Estas palabras emponzoila- patria hist4rica, entende. a Itrimll I I I I ,,nlil 1 1, no estin s6lidamente mor. la esem'da del drama.
ISS P-tw IM &r8beS ne- todo europeo (Me emigre a fundamentadas, La tragedla rigi6 y sigue
cesitaron del imperialism un pals que no sea el suyo Nosotros, los judios, de- rigiendo las vivencias de
i n d r e ., JM9165 en su ataque a Israel se converted autOmAtica- bemos reeordar que aqui no los dos pueblaS, ante todo
en 1%8, en tanto que los mente en un colonialists. se trata de un problema de Israej, Pero tambi6u del
israelles aproveebaron su Por supuesto que una fun- corriente de refugiados, palestinense.
Pacto Mreto con Inglaterra danientaci6n tan inconsis- cuando casi todo el pueblo A esta situacl(5n se debe
Horas despuis de hober oesoclo tos combotes entre is- Y Francia en Is acci6n de tente puede ser dejada de vencido qued6 en su tierra. la division de ideas que reiSuez en 1956. lado con s6lo, recurrir a la S61oi sl sabemos y recorda- ra en todo el mundo acerraelles y robes, los lectores fronceses agotaron lo edi- 9 No es Justa la diferen- teoria del colonialismo C16- anos, que la. mayoria del ca de la raz6n a del error ci6n especial cle mil p6ginos de I* revisto 'menstial di- ciadft artificial que hacen sico: el. colonialism pre- pueblo palestinense se Sin- de la construceldn del Eslos expositores Axabes entre serita, eldsticamente, Una ti6expulsado de su tierra, y taeo de Israel en el corarigido par Jean-PoW Sortre Los Tens" Modern", dech- Judics e israelies, ya que Jos minoria gobernante en for- s0lo una pequefia minoria z63i del mundo &rabe.
coda al problema 6rcbe-isroeli, prodLK;to de la iniciativa israelfes sog judios, descen- ma desp6stica, expoliadora (hasta la guerra de ios seis Por rods que estemos en dientes de los mazacrados del trabaJo de los natives, dias) no se encuentra des- n iestro exclusive dereclio,
del fil6sofia fronc6s y su cuerpo, de redocci6n. Colabo- en Europa par los nazis. inhibidom del desarrollo arraigada de su tierra, en- o Min que afirmemos la
raron en dicho ejemplar 15 escrRores, robes y 20 is- No tiene cabida la con- Industzial de la region, que tenderemos que todo esto su:)erioridad del derecho
relies. fusi6ri de la izquierda eu- suniergle a 106 130bladOre- l1eva a distorsionar nuestra judio frente al derecho Araropea, hesitant par mucho en el monocultivo y los ba- itnagen y a teorlas diab6- be, no tendremos de nuestiempo entre ambos pue. ce defender, financier Y licas sobre nuestra esencla tra paite a todos los homA introduccidn do Jean- bes. el relcOnOcilnieuto del blos; entre el apoyo al Mo- militartnente de una me- y los medics de nuestra ac- bres rectos; y Justos del
Paul Sartre, en la quo movimiento de liberaci6n virniento de liberaci6n Ara- tr6poh. tividad. mundo enter. S61o en la
babiamos depositado nues- national del Pueblo Judfo, be, desde las revoluciones La falta de un an6lsis se- Si se busca una demos- inedidad que reconozeamOS
tras esperanzas de descubrir el sionismo, de quien ei Es- egipcias y argelina hasta rio coloca a nuestro estu. traci6n convine-ente sobre abiert-amente el choque de una hicida, visi6n de la si- tado de Israel es conse- abora, y un sentiTniento de dioso judfo anti-israell an- la democracy israell: de Jos dos legitimos deretuaci6n, no colm6 todas cuencia direct, y cuya rea- comprensi6n y simpatia ha- te las puertas del absurd. que no instrument las opi- chos nacionales -uno
nuestras expectativas. Sax- lidad destruye los argumen- cia el pueblo hebreo, cono- nines de que no impede fruto de la permanentre parece caminar sobre tos de "colionialismic, e im- oedor del sufrimiento. "Pe- 0 los judios c expresarse a quienes se cia en la zona durante
campo minado y teme pro- perialisino" sionista. Movi- ro el problema no require omo es- apaxtan de las opinions 1000 ahos; el otro, de lor
vocar una, explosion, y Ia miento de libersci6n inva- de nosotros simpatfas o an- trategas hist6ricos officials, los 20 articulos de sufrimientos y aspiraciones
consiguiente rupture de re- lidado constantemente por tipatfas sino una Iftcida in- los israplfe-, siren de judfas desde dempO6 remolaciones con a1guna de las las acusaciones iirsbes de terpretaci6n de su situaci6ii Todos Jos 15 ensayos dxa- ejeniplo tos hasta nuestros dias-,
dos paxtes en conflict. Pe- ser racist y "una cufla im= real" be s nos deprinien y deses- El arcio se extended des- y la necesidad de conciliar
ro junto a una actitud pre- perialista" que eoha por tie- Hay que despreclar to- peran. No se ocupan de de professors universita- estas dos aspiraclones
cavida propane, io que 61 rra los legitimos derechos da, soluci6n del entredicho fundamental sus derechos rios, a trav6s de dirigentes opuestas. tendixmos o4dos
estima son los pasos fun- rationales del pueblo ambe por la fuerza de las axmas, nacionales e hist6ricos, ni politicos hasta los 6.rabes que nos escuchen. For otra
damentales pars, arribar 9, palestinense, habitante de pero tambi6n toda provo- siquiera de exaltar la ptue- israelies, pasando por Mefr parte. debemos participar
una, soluci6n viable: la zona desde hace mAs de caci6n que haga impossible ?a de sus anhelos, asf como Iaaxi, el Dr. Nahum Gold- en ]as soluciones los diver1. Que los passes Axabes mil aftos obviax el apasionamiento y tampoco se preocupan por inann y Shim6n Peres, has- sos prablemas causaxitt, s del
reconozean la soberania y En favor de Sartre pode- el odio. formula ]a contradicci6ii ta Moshe Sne, Uri Avnerl enfrentainiento.
el. derecho a la existence mos afirmar que no se lava e Y, por 61timo, hay que entre sus inter, zes y las y N
del Estado de Israel; las manos, e intienta for- tender a una solution pa.- exigencies del Fstado de Is- ve ensayo podria abarear 0 la tesis judia
mular una serie de 'rincl- cifica. por media de niego- r a f, 1. ;a amplia gama de posicio2. Encontrar una solu- plos, segfin su criterio, bd- ciaciones, Como unico ;a- Sur arguments -someti- lies. uno. entre otros, atra- Lns ensayos de Alosh6
ci6n radical y humanitarian mino para salir de este trd- dos a la supervisi6ii de sus .1o nuestra atenci&n. Se re- Sii(!, Vilner y AVIleri depaal problema de los refugia- sicas, para un and' is rea- respectivos gob;ernos antes fiere a un problema no muy ran al lector sorpresas muy
dos palestinenses. lista de la situacidn: g1co problenia.
Tiene MzOri Sartre al de- de darse a prensa- argu- frecuentado. El supue-sto curiosas. El Dr. Snd al afirEste m6todo de ooncesio- sechar toda neutralidad yen que el mundo cristiano antagonisi-no naciona ell- mar que, justamente, es la
nes mutual, "ot6rgame y te seis punts frfa, toda "objetividad" de europeo quiere expiar sus tre los pueblos de Israel y presencia creclente de la
otorgare", no super, a repartir la culpa entre las culpas por sus persecucio- el palestinense. El axticulo Uni6n Sovi6tica en el Cernuestro juicio, la, funda- 9 No hay lugar-para dos parties; pero estas pre- lies contra los judios en el es de V. ATCabi. Durea-ite cano Oriente I& que colifunmental contradicei6n ideo- "neutraliza-el entre ]as pax- misas -reconocer al Esta- transcurso de generaciones, una generaci6n argumenta- Cie y amenaza la paz 16gica entre israelles y Axa- tes, q7ae de acuerdo a sus do de Israel, por un lado, y Y por ello golpea su mea inos que no existed antago- Nleir Vilner cuando conhacer desaparecer el pro- culpa sobre el pecho de sit nismo encre los dos pue- cilia el carIcter liberadOr 7
ble.ma de los refugiados, por pr6jimo; es decir, carga so- blos y, en la media que el car&cter imperialists, WNKL2 el otro-, afin no solucio- bre Jos hombros de los dra- exLste, mds que un anta- (por su carActer europeo Y
nan el problerna funda- bes, limpios de culpa, todo gonisnio national es un ei apoyarse en la estructurs
mental P hist6rico: 6tiene el peso de la soluci6n na- antagonisino social entre de OccidLnte) del moviraz6rx el sionismo, es puro Cional y demog-rdfica de la dos regimens, uno es de- iniento sionista. UNA CARTA DE desde un punto de vista tragedia judia. Junto a &- mocrAtico y tiene a--pira- y ahora confe s e in 0 S
esencial? eTient r a z ( Yn to, preseritan una ii-nagen clones socials y socialists nuestro pecado. Todos esttambi6n. el niovimiento na- completaniente distorsiona- y el otro es un regimen que articulos los hemos ingericlonal palestino? da de la figure judia. Pre- atin estd sumergido, en su do toc6ndolos arenas con
fuera? Ambos reivindican el sentan al judlo cargado totalidad o ell gran paxte, ]a punta del tienedor. IA E EffUSHENK0 con un "semitismo altanemismo territorio, ambos se 11 en un feudalisino arcaico, certe7a de que los argurneneseudan en el inismo dere- ro que se nutri6 en el es- y nos preguntanios. si no tos israelies son razonables Shlon16 Eben Shoshan, cho, hist6rico, tc6mo se so- piritu del ghetto, y lo acu- hemos sido n1uY sil"Plistas y.nids; ordenados clue -atetraductor al hebreo de V. luciona el dilenia national. 8an de suscitar -Leon su al inaneiarnos con estos rial drabe no tiene porque
Rabi lar, poema de Ev- presencia?- el antiseirlitisestatal, human, social eii- principios que nos tranqui- satisfacernos. El problema
gueni ]Dvtushenko dedi- mo en el mundo. Sin un se- lizaron y nos llevaron I persiste, y clialquier lector
cado a las inatanzas de Sin un enfoque sustancial genizado no bay descargar toda la resP011- impartial percibird el gran
judios a manos de los y conscience Lropezaremos antisemitismo. Este judio, sabilidad sobre los detn". dolor de los patriOtas kanazis, recibid el 28 de ju- aprovechando viergonzosaCreo que hay cierta ver-aa enfrentarnos con la bes, que encuentran hecho
lici una carts, del joven 'A actual situaci6n-- con dos 111ente la Biblia y el senti- afflecs su abrevadero na"
miento cristiano como hepoets, sovi6tico. En la car- trabas fundamentals: la cabi, la oposici6n de los cional.
ta Evtusbenko rencia biblical, invadio una -1rabes a Is inmigraci6n Juresponde prepotencia 6rabe por un No se resolver& el problea la invitaci6n que la lado, la acci6n de Suez por terra ajena. Expuls6 inten- dia y a zu colonizaci(511, ma con grits. Nosotros. iseditoriel del Kibut Ha- cionalmente a los dra.1yes de
el otro; hechos que quie- aunque realizada con IRS relies, debemos escchar
meaujad la, formulary en espin su territorio, se 9,poder6 de intenciones rods sanas, pro- -aunque nos duela-- las
maxzo para que visit Is- bran el equilibrio tual os, instrument
rael. Dice: "Gracias par y rational, y conducen a la Ley del Retorno con fi- voc6 una oposiri6n espon protests 6,rabes Y el clamor
la invitaci6n. Pero en es- conclusions apuraidas, que nes de expansionism de- tdnea, que proving de la de los refugiad0s.
desechan movimientos his- voluntad del pueblo pales- El problema judio no se
Los moments de c;rcims- t6ricos completes, y nos mogrdfico y, posterionmen- tinense, conio cualquier otro solucion6 win cOmPletatancia no es oportuna, en apaxtan del problema esen- te, territorial. Todo esto en pueblo, de ser el ftnico de- mente, ni en Israel ni en el
icular por la situa- cial. nombre de un Estado judio terminwite de su PrOPiO mundo. ReciZn estAmOs en
Eidu international, q u e desde "la India hasta el
destiny. vias de abordar Una SOluAfrica". Sin miramientos ci6n, pero, 9, nuestio alreiistedes bien concern. Es- 0 Corteiador de los, dt ninguna clase, los judios
Peremos fiempos meleres, los derechos dedor haee erupci6n el procuando sean olvidadas las arabes provocaron des6rdenes San blems. 4rabe, que no se sop a sio n e a incontroladas. grientos en el pals, asesi- legitimOS lucion6 & m en forma jusConfio, en que en un fu- Mals, impresi6n nos cau- naron y robaron, con la la e integral.
ture cercauo veamos cle- S6 el artfeulo de Maxim Ro- complacencia del imperia- Par supuesto que a eSta S61o si tenemos la mira10i mAs claros que las kc- dinson, sorprendentemente lismo petrolero, y asi le- oposicift espontknea se da abierta y sentlMoS con
tuaes", ubleado oomo el primer de vantaron "el maldito Esta- agregaron despu6s razones
todos tos 6rganos de nues
En el rues de in irzo, Jos ensayos del rolumen, do de Israel", que "debe ser clasistas y socialites. Si estO
cillo. tra cuerpo el ilamado Pro
Evtushenko c a at e s t 6 a con 80 p4ginas de exten- borrado del mapa". es asi, no es tan sen blems, Arabs,- 110S, ao(WcOzeUna invitaci(m Sim lar si6n. Se trata de un Judio Clertamente, una fuerte Hay que comprender la psi- mos a Una soluel6n adecon las siguiente. pala"bras: 'La vift es un earrit- comunista, queen 'a 6pom depresl6n. nos invade y nos cologia, de quienes ven lle- cuada.
sel. M vlaie a Israel Se eneventra en est" nuinien del fusilamlento de los md- subleva Is, lecture de la gar a un pueblo, Para ellDOV BAR HIR
tos en tratativas en la Uni6n de Fwritores sovii. dicos e intellectuals Judios llargumentaci6n" amaxga, extrailo, a su tierra. y con
ticos. Cuando haya una, definici6n ks voher6 a es- en Is VIM adopt6 una falaz y extremists clue do- el corner del tlempo cam- Al Hownishmar Israel
vergonsoza comply cidad, con mina, a la "Izquierda" Arael r6glmen Imperante en be. L71 movimiento sionista,
aquel ont, nees. toy estiL ftti'representado aquf 00- NUEYA SION 9




A. M. 1. A.
De"rtamento de Nueves Generaciones a
INS Investigaciones Sociales
LAS CULPAS BE ISRAEL 11 MES DEL LIBRO JUDIO
escrift
critics de lo derecha, NfSA RfP #YPA
"La asimilacii5in _y las nuevas
WRODOLF0 B. ROTMAVA -eneraciones"
Continue os con la putilleaci6n del trabajo remitido pox dr4n su 6bolo para la "Cam- cuyq marido, asi colon todos
am J, 4,mero anteriores se refiriii PaMcipardn:
el doctor w Rotmart. Ell
a ]as acusaciones de la lzquierdsa (ver NUEVA SION pafia pro independence de sus parents, tras el sadismo
Nro. 451), para luego pasar at anUists y refutaci6n de los Creacia"... de AUSChWitZ terminaron sus w Sr. A. Argov
arguments esgrimiclos ell publicaclones de derecha (ver B) Veamos, ahera, el pro- dias on las cimaras de gases; ?
NUEVA SION Nro. 4.52), el que prosigue en la presented supougamos taciabdin que ese 'Dr. L. Du
ecticl6n. blentat del racismo judio". jovne
\ Pero previamento diremos argentine haya aide do su Dr. L. S. Perez
Tememw no errar si deci- p6tesis viable clue nonce clue bay dos forms de racis- nja re sobre la vida del
mos quo Azal y- Blanco ba operci con m6viles mezqui- me, a saber: 1) Un racistuo gheuo y la harbariedel "po- Prof. S. Rosemberg,
caido --tat vez sin qnerer- no$ Sion con vis at cum- pacifico clue se conform con grom", clue haya aprendido ell la trampa de este "racis- pimiento de su sagrada mi- el propio orgullo raci at y la el hebreo, liable el idish SABADO 23 6E SETIEMBRE, a 10s, 21 horas
mo con estupefAcientes". 6i6n evang6lica. Asi y todo, perpetuaci&n do la raza; 2) y practique Is rel igicin mo- PASTEUR 6 33
A) Veamos sine el Hania- -in embargo, el problema do Un racism agresivo -a ve- actica, etc. Y bien ; es ci vici
do "problemict de la doble la "doble lealtad" sigue ell ces criminal- quo pronweve clue &i ese compatriot viaja lealtad". Apenas lo aboard odio contra las otras razas 0 a Europa no dejara do co- pie ell la forms de este di- 1 s persigue. Los vascos, por nocer a Israel, y hasta puede Dr. JORGE BRUSCHTEIN
mos descubrimo5 clue es un tome de conciencia clue plan- ejemplo, tienen orgullo de it a residir ell alg6m "kiproblema de conciencia con tearia a los argentinos de su vieja estirpe y he n trata- bills", pues su proximidad M E D I C 0 0 C U Ll S T Ael *que podriamos inquietar confesi6n cat6lic-a- "IDebo do de mantenerla inc6lume. con Is perse-cuci6n y la traa todos Ins argentinos. Pro- preferir too interests de la
pongo dos ejernplos elegiclos misicin evang6lica del cato- E6e ce. an caso. Los turcos gedia es influitamente mayor AV. DEL TRABAJO 3683 T. E. 612-8966
at azar: licismo frente a los interests cxternunaron mis do un mi- a la inia.-No le podria trans1) Tendriamos mi -pro- puramente nacionales de mi 116n de armenios ell nuestro fork ficilmente a ese comblewa cat6lico de doble leal- propio pais?'; 2) Tenemos siglo. Y e o es un caso dis- patriots, por ejemplo, la idea
tail", seg6n demostrarian es- tanibi6n, por ej plo, un tinto. No niego clue se deba de la generosidad argentina, JOYERIA
tos antecedentes: a) La Igle- em ser adverse a toda tendencia y can ella Is absolute segu- Y RELOJERIA Dr. David Roizin
sia no of. ana institucic5n lealtad"'. Basta leer los dia- racist (pacifica o agresiva): ridad de clue aqui no hay CHESZES
nationall" sino "internacio- rios tiara percibir su drama- to que digo es clue no so nada clue temer por to filia- W tfico del Has ital
nal". ha a sit propio califi- tisino. En effect, dia, pasa- puede meter ell In misma ei6n racial. Y reciprocamell Junin 1090 737-3 Isroelita P
cativo de't"Cat6lica" si.-nifica dos apareciti la siguiente no- bolsa x los vascos pacificos y te, 61 no podri transterirme a los turcos genocidal. ficilmente su propia expe-exactamente- "univer- tkia: "Reclanio armenio, riencia, alegando, por ejem- Gastroenter6logo Rivadavia 3491 87-5398
sal"; b) La lglesia mantliNG Piden que el caso de su pa- Esto aclarado, permitase- plo, que los judios alemanez
tin -Index" prohibiendo la tria sea eonsiderado por la nie observer clue si bien no tambi6n estaban identificalectura de Rousseau v otros ONIT, Boy scouts pertene- uke seduce el racisino paci- Dr. M. Meeroff
authors quo favored ian la ientc a divcr, as institucio- fico do iraliez, armenios, dos con Alemania y sin. em BORIS LATNIK
I bargo fueron a parar los PEDIR HOPA
causa do litteistra cruaticipa- ies educacioDales do Is co- croatas, judios o vasco'. pre- borricis crematories levanLa- SARMIENTO 2190 MUEBLERIA
eiciti. pero clue no prohibit munidad armenia, con ban- ciso reconocerle com f cis por rues
]a I de atitorez fav.- deras argentimis y armenias. dam jnstltcn d manos tedecas.
ectura ento una. sed de ia blen, estos dos ejemplos sir- 29, piso Tel. 48-4795 Pellegrini 333 Salta
rable6 at dereebo divilio de dieron tin marco sAcrictic at que reverencio con profound las moaarquia6 que, eonio la acto, mientras ]a banda do respect. Porque estos pue- Non para demostrar clue no
de &pafia, constituian po- ta Eeuela de Cadetes de la blos que ]tan sufrido, a tra- podemos exigirle a nadie
tencias colonizader ; c) Ft Policia Federal interpret loi N6s de las centuries, desdo in s nacionalismo clue aquel "LA GUERRA DE LOS- 6 DIAS"'
conventional don Alartin bizinio nacionales de ambos ]as forinas m6s stiles hasta que sus propias conditions
Zapata, cuando so discutici el passes" (Claria, 14 8 67). las mis birbaras de la opre- le permiten. Lo i1nico clue EN DIAPOSITIVAS
art. 67, ine. 20 de nuestra .Ifaee falta comentar el di- si6n, han derrotado toda, lai podemos hacer es crear las Constitucic;n Nacioual (ad- lenta de coneiencia clue el lentativa, para aniquilarlos conditions necesarias para Desorrollo de Jos acontecirnientos
misi6n do nuevas cirdene a tiuto de la "doble lealtad" Como raza, preciamente con quo los judicis -o los irabes, Mapas de acci6n militor
religiouss, dijo oil la sesiiin plantearia a nu,--tra comu- su reaccicin para cowervarse o los armenios, o los croatas, Vista de las zonas ell conflict con folleto exdel 25 de abril de 1852: "que nidad aracenia? racialmente. En el cao par- o los vaiscos, etc.- sientan plicativo ell Castellano
estas 6rdenes tenian -it d- Y asi podriamos intiltipli- ticular del pueblo judio, un la generoAdad do niiestxo
pundencia, coniurimente. de :r los ejornplos. demostraw te6rico hitlerista. f tidiado pais. Una excelente contri- Pedidos a, Junin 265 T. E. 48-2377 de 9 a 12
tin general residelite en Po- por la sobre ivencia hebr a, buci6n que Azzil y Blanco 1111112
(10: a) Que existe cierta so- ex debe hacer en ese senticlo,
ztia y dependielite del Santo anotaba como plicacion:
lidaridad international, por re ide en no diseriminar
Padre, clue e6 tambi6n solie- "este pueblo sin tierra, sin
razotie politico -religioso contra ninguna raza. no exi.
rano de un Estado"; d) Va- E do y -in idioma, que se I
raciale, entre lo argenLino- ta
rioi passes, despuc s de laq o, dc aseelidencia irabe, arnie- 110 conservadO 2 trav6s de girle a nin2ana de ellas algo i v no pocas veces cruellt'. "'Ienios a pear de todas lai clue, at mismo tietatio, no to
i ij. croata, vawa. -e a todas las clemas. ror- A los suscriptores que tengan
conflicts con la lgleAa. ter- griega, perseencionei y opresiones... ig i 9 ; an
ete- 3 ]a [, jana patria do clue ba de saberse que la 1 'or
minaron "naciuccalizando vI siiA antepasados; b) Que por haberse ajustado inque incisor political para no 0_ difficult en la recepci6n p
eatolicismo", come fue el a- existed cierta solidjri ad in- brantablemento a las loves ponar ol iaci wo pacifier via postal de NUEVA SION a
so de Inglaterra por ciem- ternacional entre los ar anctes 6h- como r6plica es no practicar modifiquen su d6micilia, les
plo; e) El Papa Pio N-11. tino, do a cendencia alema- quist, La Alemania del Fijh- -consciente o inconscientemediante el Breve "Et zi na, france.sa, inglv, a, itatian3, rer. pig. 92). Y es ai nomas. ente- ninguna forma del rogarnos oyisor a nuestra admilongissinto" (1816) defeudici etc., y la pa I tria de sus ante- La vohe, i6rt racial ba per- m nistracion, ya sea felef6nicatra nuesLio-pai ; () El 113 noeidio nazi se constitute all D) Nos falta cowiderar mente al 45-2377 a por cart* a
P olidaridad international de r
1,611 XII, cediendo a la en Pais independent, mien- todavia otra imputacicin: la Junin 265.
los capital tas con los passes recolecei6n de fondo 'It
previous del enibajador e vapitalistj,, de 10. (,omuni,- trai quo los dirigentes nazis 8 nil 0los dercchvs de Espafta con- pasados; c) Que existed cierta Mitido clue los rests del ge- racism agresivo. nis
,cs comunit- naricis con destiny a Israel. La Administra
pafiol ante la Santa Se4e, tas con los P i, salvados de la horea a el Eludir,& la historic detamediante el Breve "Et J ta,. de los faa 'istas con los presidio. viven la diasporaa Hada de la solidaridad indiam su" (1824) refirzD6 ]a hitlerista" on Egipto y otro,
p.-ises fascista": etc. Y asi ternacional entre las distintas
tesis anterior: -) La lgle iij quedaria demostrado clue palseF. comunidades mundiales porroinhatici la reform ecle- existell muv pocos aigentinos C) Se postula que todos 090
del general Alartin -wiftnicamente puros", -i es los judios so integren at pais c-rigenes mismos de la hitRodriguez (1822.) que,.entrt: one on realidad exiae algu- "conto tantos compatriots nianiclad. Ate referir tan
otraS cosas, no reconocia ju- no. Lo cual, per otra parte, de ese origin clue se Aenten s6lo a tres catos que me risdicci6u a los Siiperiore no tiene gran importance. ante todo argentincis". El constant personalmente y reextranjeros sobre Im, sacer- torque a ningtin habitante i6eal, a no dudarlo, es mag- cordar6n micelos de lo's lecdotes regulars del pai ; 11) del pais se Is exige clue 'ea nifico, pero debe compren- tores: a) Durante la guerra Durante los gobiernos del ;*imicamente puro". Salvo derse clue el gratin do ime- civil espafiola tuvimos qui
general Roca y otros presi- --claro esti- el caso de los graci6n depended de ciertas decenas de "comitAs do :yudentes argentinos, se suce- judicis. A ellos si. Para ellos circunstancias que no ha da republicana; b) Durante dieron un nfimero do graves no existed dispense. Un ar- creado el mismo sujeto. Voy ]a segunda guerril mundial iNg IS MON INTO PARA H AS!
incidents entre la Iglesia Y gentino de ascendencia at- a poner dos ejemplos. 1) F1 proliferation aqui las collects las autoriclades nacionales monia, croata 4) vaaca puede primer ejemplo es real, so destinadas a colaborar eco- Contribuya a asegurar el future de
con motive de cierta alegada simpatizar con la patria de trata de mi propia expe n6mijeamente con Alemnia,
ingerencia (pie Roma babria sus mayors, sofiar con su riencia. Me siento ante todo rrancia, Inglaterra, Italia, NUEVA SION,'-vocero -de la dignidad
pretendido ell l0s as'ant05 iudependencia, apoyarla ma- -y diria tambi6n "despuis Unii5n Sovikica, etc.; e) y la conciencia judas. Suscriba a sus
del pals; i) Ilubo una Ila- terialmente, celebr2r sus fas- do todo' ma argentino. ASA, Deade hace muchos decerdos mada doctrinea social do la toscon banda de m6sica y no obstante, haber vivido ell argentincis de ascondencia amigosY a sus families, regale una
Iglesia", cuyo acentuado li- todo. jPero cuidado con el Europa ell 1962, no inclui a cepafiola e italiana remiten uscripci6n.
beralisma pudo resultar be- judio que mandeuncis pesos Israel ell mi pexiplo europeo paquetes de "ayuda familiar" 9
neficioso tiara las grades a Israel! Aqui arderi Troya. y regresi sin haberlo visita- a sus parents extranjeros o Remitanos, $ 750 m/n.,en cheque o
potencies, pero cuya bonded Habri enseguida un comple- do. Lo coal Se exPlica te' donativas it instituciones bepara passes subdesarrollados jo problema tie "doble leal- niendo ell cuenta clue des- ingficas. giro a nombre de NUEVA SION y el
canto el nuestro es harto dis- lad", do "falta de integra- ciendo de matrimonio argen- No diremos clue ego esti
cuticle; par cierto clue A 66u" de "argentinidad in- tino, clue aqui mi padre hizo him Pero es curios*,, qne cup6n adjurtto a: Junin 2M Rs. As.,
Papa Paulo 171 he tratado de equ cav Y otras miles do la conscripci4n, sirvi6 various baya pasado Y Siga PasaIdo poner las cosas on so liagar, cosas mis. Tal vez algdn dia aficis come voluntaria y so sin suscitar eseindalo, m! tia- NOMBRE Y APELLIDO ................... I
pero esto no hace sino evi- Be expulse a los judios qua retirS con graduaciSn de ea- tras. so levinatan grilon de clenciar que la Iglesia habla -mitieron fancies a Israel. Y be, quo manca ol hablar do tragedia eitando son judicis DIRECCION ............................ i
permanecido sin derninciar enrollees los reckletoreli do perseenciones ni las sportt, quienes realizan tin esluerzO los graves biases cometidos Azul y Blanco, satisfechos clue s6la el castallano habM amilogo de. oljdariclad inter- LOCALIDAD ...........................
por las grades potencies del deber cumplido y segu- ell mi hogar, que janals ea- nacionaL Si el hijo do on
contra sus colonies mis o ros de no ineurrir ell anti- trA al temple, guardS las celtfl)ero Jona condom a la e $1 UdL lo preftem vuede Rawer a nuestra. aftA.
menos disimuladas. semitismo, asistirin a 12 fiestas ni observ-6 las rites Universidad do Santiago es nlstrw"n Y suwxH)hse telef6litlestmente. Commilicando
Y hien. Dejo de lado la fiesta national eroata, se religious, etc. Fs obvio, en- un "reeconsta do las cien- sus dates a) 45-2377 de 9 a 13 horas, Ud. reeilih-i el
'CalifieaciSn que pueda me- pondrin los tales tipicor, tones qua esti rally intoo- cias:"; pem si un judio na- siguiellie nfinlero de NVEVA SION.
recer la conductit de la Ta 'al pals; 2) Pongamos tivo remote foridas a Uni, Je- cantarin el himno croatit en gkado la
sia. Hasta ecineedo conto hi- Su idioma original y pan- allora 'An ejemPlo 11incititloo. wrsilad de Jemsalin, 6Suporigam" Un argentine tones estanio, frente a gg\\\
10 NUEVA SION Into Wo sail! de madre Pala- apitrida .P-r ou ?
ga, grivida ya en Europa y (Continuar;i)




MUM ARABE
el bu erang
productores. anuncI6 en Ia oonferen- En otras palabras, el misAlgtmos, colne los prin- cis de Khartum, por be- me nomero de nav s que
cipados del golfo P&sico, ca de su caliciller, I% na antes del 5 de junio poUbia y Arabia Saudita cionalizacift de Ia Esso y dia Unsportar 170 mWodel petroleo, ses mrope"'
nn tienen carA posibilidad de Is Mobiloil %ie ope- nes do toneladas, hoy
de emstencia sin los ra- ran en su territono. transport s6lo 100 millogrews petroliferous. Ku- Pero esta media s6lo nes de toneladas de pewait, cuya. poblaci6n as- era declarnatoria y de fi- tr6leo en el mismo tiernCuando In Sobiernas 6ra6es suW adieron A bownbeo de petr6k* a ciende a 400000 habitan- nes publicitarios, torque po, Ya que debe rodear el
Jos paim europeas supuestamente conWficadow con Israel en Ia 9L uerra- de te6, goz6 en IM de re- las empress nortearneri- Africa.
gahas per 700.000.OOD dd- canas Y britinicas ac- LC6mo solucionara Eulas sek dies, hecho que se produlera el 7 do junio, intentaron Cori elto lares, es decir, un ingre- tuantes en Argelia te- ropa esta. situaci6n si el
ofirroar sm poder de decision sabre A petr6leo y su comercialimaci6n. La so de mAs de 1.700 d6la- nian, desde tiernpo atrAs, canal PrOsigue clausurado
conference "cumbre" 6rabe de Khartum demostr6 I* Contra" El jPetr6- res Per e4plta; mayor We un donlinio partial PDr mucho tiempo? Valea es quien gobiema a Ios robes. aun que el ingreso pro- de los recursos argelinos. rias 3011100nes ya fueron
medio de los passes de IA mayor parte de Ia proEurope OocildentaJ. ducci6n argelina esti a emprendidas:
JPCIDLNT. puede cu- die Oriente, Cada una de En cousecuencia, se Ante estas cifras es po- cargo de empress fran Be acreoent6 Is flota Ia
V brir sm deficits incre- es" corapaWaa control puede descaxtar una po- sible, cuestionar al Jos paf- co-argelinas, con las cua: flota de transported, po.
ses Productores Ozabes es- les no hubo ninglm pro- mendo en funciDnes al.
mentando Ia extracd6n un, deterrainado miniero sible presi6n political, de tAn dispuestos a volver a blema, y Ia mayor parte gunos buques-tanque paen, el golfo P6rsico, en de pozos petroliferous en los raises occidentales en su situaci6n anterior a Ia de su comercializacidn se ralizados durante lc* W.
Sud Africa y en otros cads pa4s iLrabe produc- beneficio de Sur. propias
compaf
PaLses, Pero los Estados tor, Y, adem4s, domains ilas explotaci6n del petr6leo y hace en conjunto co n timos aftos;
que haya in- a renuriciar a &us bene- Francis. # Se increment,6 Ia proarabes no pueden de nin. totallmente su, comerciali- fluido ell las decisions ficios. Libia, per ejemVo, Indudablemente, TAL-a ducci6n venezolana en
g4n modo prescindir de zaci6n, en casi todos los de Khartum. hasts, hace siete afios no ser& el pais mfis favore- 1.000 barriers diaries, lo
ios 2MO.000.000 d6lares passes del mundo, oociden- El factor determinate recibla. ninguna ciase do cido por las decisions de qua, represents 100 milloque les produce su pe- tal. En consecuencia, no para levanter el boicot
tr6. eo. les result;6 dificil a cada petrolero fueron los pro- regalfas, boy en dia re- Khartum. Ahora estari nes de toneladas anuales.
xibe cerca de 500.000.000 en conditions de incre- Las oompahias petroleLos raises productores una de estas compamas pios interests econ6mioos
consiguieron en Hhar- maniobrar con Las entre- de los paiaes ikrabes. Sus d6lares. jAcaso puede re- mental su ritmo de pro- riz y los passes europeos
gas del product a los ing tornar a sus conditions
tura Ia venia official de -sDs por regallas, pe- ducci6n. En los filtilmos no dejan de consider las
passes supuestamente boi- de vida de hace solo sie- afios, se comprob6 que dificultades en Ia proviIa mayorfa de los Estados troliferas wendleron de te afios atris? Libia posee los ms ricos si6n de petr6leo, adenlLs,
Arabes para seguir prove- coteados. 1.1,50.000-0000 d6lares en
yendo a Gran Bretafta, Cinco de estas grades 190 a 2,500.000.000 d6la- L03 "t .000.000 d6lares yacimientas IA Modio influirkn ell Ia comerciaEEXU. y Alemanda Ooci_ compefilas son norteame- res en 1966. De no ha- que pagari5,n log Estados, Oriente. lizaci6n del iniprescindidental que fueron casti- ricanas: Standard OR of ber sucedido el supuesto Arabes Productores de pe- ble combustible en Eurogades con Ia lnterrupci6a New Jersey, Standard off bloqueo, 1967 habria tr6deo estin discriin4na- 0 egipto continuaro pa, niientras continue utide sus suministros por su Co. of California, Texaco, aportado a los Lrabes dos de Ia siguiente for- sufriendo lizable el canal de Suez y
supliesta, intervenei6n. di- Mobiloil, Gulf (M Co.; 2.800.000,000 d6lares, ya ma: Kuwait: 54,000.000 hasta que comiencen a
recta, en favor de Israel uns. es britknica, Ia Rri-_ que Is. produccidn y el d6lares; Arabia saudita Libia y Argelia son log poder ser utilizados los
en Ia guerra, a cabin, tish Petroleum Co, y Is consume de petr6aeo &e 140-000.000 d6lares: Libia, funcos passes 6rabes que buques-cisterns ell prode Ia promesa. de pagar Royal Dutch Co., holan- incremental a un ritnio cerea de 84.0 U0.000 d6- no sufrieron por Ia clau- ceso de constr=66n en
una especle de "contri- dess. en sus origenes, pe- creciente. lares. sura del canal de Suez. log ffltimos meses,' y que
bucidn de honor", paga,- ro hoy en dia sus accio- Por el contrar'o, hoy re- constituirAn un medio de
nistas estiin esparcides -Stas no son cantidades tos
dera en quotas trianestra- 0 dependencia del excesivas en proporei6n a ciben precious mAs al transported mAs econ6lnileg a los palses derrota- por todo el mundo ocei- por su petr6leo, gracias,
dental, en. especial los petr6leo los ingress, y, s n duda co, afin cuando se habidos, Wpto, Siria y Jor- alglina, no alca justamente, al Cierre de
dania, por una suma to- EE-uu. No s6lo el monto total lizarfm a lite nuevaniente el canal,
Otras compaMais espe- del ingreso se incremental, cubrir las P rdidas de esa via de comunicaci'l-1. que -por razones de su
tal de 378 millions, de cialmente aquellas con Egipto, Siria y Jordiania Casi 170 millions de tod6lares. sino que tambi6n el por- en su gnerra Contra neladas de petroleo pro- poco calado-- no perraiparticipacj6n financier centaje de las regalfas rael. Is- veniente del Medio Oriell- tirL% el paso de esos superEl boicot fue supueeto, total o partial de sus n- que pagan las oc)mpafiias te. Ilega anualmente a tanques.
ya que Ia mayoria de-los tados de origin, Como Ia ocCidentales. Ell 1961, Li- A pesar de todo, Joe Europa, a txav6s del ca- Estas difficulties. a pepaises productores conti- obsenadores atentos de sar de su severidad, son
italiana Ente Nazionale bia recibia 0,6 7 d6lares Ia realidad Lrabe no qLle los problem.
nu6 sus entregas en for- oc nal de Suez, y s6lo 63
ma extraoficial e indirec- ldr arburl (E.N.Y.), Ia por barril de petr6leo; en. creen que los paLes pro- 11jiliones fucron transpor- nienore,
ta a los passes supuesta- Compailfa Japonesa, de 1956 dicha sunia wen- ductores curnplan con sus tados por oleoductos des- raw ell Joe clue se debate
Kuwait, o Ia Compagnie, did a 0,871 por barrel Ios de Irak y Arabia Saud'ta el equipo ecoil6mico de
mente boicoteados. Francaise du Petrole, que filtimos tres meses hall obligaciones ante Jos palses derrotados ha.t.a, Ics puertos de eru- Nasser al haber perdido
El cartel de las siete gi- dornira el ?3 % de Ia pro- deraostrado qu_- es mayor Tain'bien birque en Libano y Siria, el ing-reso de los 70 mil
gant-cas conlpafiias pe- ducci6n iraquLsa, contro- Ia dependencia de log ell el pasado fracasaron Mares diaries que le
troleras dispose y domi- del petr(5- log esfuerzos Arabes de Si Ia crisis actual afec- ocesion6 el clerre del caIan de hecho s6lo un nif passes drapes volcar los recursos patro- t6 a Europa, ello se dena el 90 % de Ia totali- nimo porcentaje de Ia. leo que produced. que Ia lerCls al qervicio de Ia co- bid primordialuiente al a
dad del pLtr6leo del Me- produccift total Arabe. dependencia de los pai- municlad paiiirabiea ci erre del canal de Suez. Queoul asi claro que tall
Los b uque-s -tall clue que necesario es el canal le
0 siria y libia Suez a Ia navegaci6n inulen de Ias aguas del ternacional coino al progolpo P6rsico y ellfilail pio Egipto.
Al mismo tempo, con- hacia Europa a trav6s del
viene reoordar que no ,d- canal, tardaban cuarerlta El boicot drabe irnpuesAIR M PWO-Y[O ff HIM IA AWMAV lo los Est-ados producto- y dos dias 'n arribar a to a los pai;Res europeos
res dependent hoy ell dia puerto, aprolmadalnente. al promediar el afto 1967,
de sus regalia, sino, que como todo bloqueo Arabe,
tanibi6n log pai,:es por Si su rut& los oblign a es un arma, efieaz nlienPH Arffiff A4 YES0 C #S NHA A VIA. P lois que cruzan Jos oleo- rodear el continent afri- tras permanence en el plaductos dependent del pe- Carlo, Ia txavesia dura. no de Ia amenaza y no
tr6leo: Egipto reclbi6 en sesenta y nueve dias; es Ilega a concretarse; al
Una significative, expresi6n de Ia fir- resefi6 las impressions recogidas durante 1963 casi 160 millions do decir, que para proveer a Ilegar a Ia hora de su
rae determin"i6n. de dar vigeroso em- su estada, en nuestro media. Se refirid a d6lares por derechos da Europa de Ia niisna can- aplicaci6ii, los gobiernos
puJe a Ia "ci6n del Keren IL&yesod cons- las peculiaxidades de Ia vida, judia, y afir- trkasito a tra 6s clel ca- tidad de combustible, des- ilrabes se encuentran pretituy6 el acto, realizade el mi6rcoles fil- md que urge consolidar Ia conciencia. Ju- nal de Suez de log bu- de Ia clausura del.canal sois en su propia Contratime. en uno de log salons de Ia He- di& come el factor mis seguro pars ase- ques cisterns petroleros. de Suez, es necesano MO- dicei6n.
braica, en el trascurso del cual torad con- gurar Ia accidn fecunda del Kereu Ha- Siria rec1bi6 mAs de 50 vilizar una flota que sittacto con Ia legion de militants de Los yesod. SefiaI6 que Ia graNe emergencies millions de d6lares en pere corno minimo el 60 L. K.
distintos comit46s del organismo, Ia se. que enfrent6 Israel demostr6 que todo el concept de derechos por de Ia anterior. Israel
fiora Nora Aviad, dirigente del departa- pueblo Judie supo apreciar el peligro que los oleoductos que van mente latinoamericano del Keren Haye- cerniase sobre su misma existence, sin desde Arabia Saudita
sod en Jerusalem, que nos visitara da. excepci6n alguna, per ello, fue tan fir- hasta el Lfbano (tranios
rante alganos dias. me Ia reaccidn judia en las circunstan- de ecte oleoducto cruza
IL L reunion adquirW amplials dimensio- _cw, come afirmaci6n de Ia unidad in- territories a c t u almente A. A. AMER
nes y congreg6 a un pliblico de militan- disoluble entre Israel y Ia DULspora, ante ocupados por Israel), y Les muy numeroso, que colm6 totalmen- un destine comfin. desde Kirkuk, en Irak,
te Ia capacidad de Ia sala. En Ia ocasi6n hasta el puerto de Tripo- jSUjCjn10 0 ... ?
desPididse tambb6n de los dirigentes pre- DE LA SER(PRA AVLAD li en el Libano y hasta
senses el representative especial del Ke. Banias en territorio sirio.
ren Hayesod central, "or KosW Golds- Luego habI6 Ia seflom Nora Aviad, cuyas Otro Interrogante surtein. quien regress, a Israel, luego de re- emotivas palabras destacaron el espi Itu de ge a posteriori de Ia Con. Alidel Akim Amer, compaiiero y amigo de Nasser,
alizar Una labor vinculada con dicho or- heroism y de sacrificio del pueblo t9raelf ferencia & Khartum y es Ia primer victims de Ia purga iniciads por el
Runisino en nuestro niedie. durante Ia dum prueba eafrentada. Indl- se refiere a Ia t4etica si- dirigente de El Cairo. Las noticias officials, informant
c6 Ia ahnegaci6n de los combatientes is- ria, que boicote6 esa con- que se suicide. N! en Egipto ni en el ext-or 6e
EL ACTO relies y htego se refirffi a Ins grades ferencia y denuncib sus inelinan a aceptar esta version. El misino A-er hatragiformaclones registradas en Israel co, resoluciones de permtr el bia pedido ser juzgado, para reveler Ia responsabilidad
Abri6 el &ctO el secretaxio del Keren me consecuencia, de Ia laWt6rica Victoria. transporbe de petr6leo a de Nasser en Ia derrota. gEs possible qne se bays. suiFlayesod, doctor Rafd Malimovea. El era- Aludi6 a Ia memorable peregrinacl6n al travel de los oleoductos cidado durante Ia investigation?
dor express su cornplacencia per Ia vj_ Mure Occidental, a pace de su liberaci6n, que cruzan su terrtorio. Es 16gico suponer que a1guien estaba interesado en
sita que nos efectuara Ia sefiora- Aviad, y dijo que esta reliquia trasmitia, ante jas La prensia israeli sefia- silenciarlo.
DuYa tarea en el seno del departanxent;G emoeinadas miradas de los Judios, el men- 16 que en caso de que Sd- Aluer fue el amigo mis cercano de Nasser desde Ia
IRtinoanacricano de dicha instituci6n pu- saje de los, antepasados y afirmaba, en ria interfiriera el paso de guerra de Palestina de 1948, a partir de Ia rebeli6n
petr6leo por los oleoduc- do log officials y durante quince afios del nuevo riso de relieve. Aludi& luego a Ia ampli- patente realidad, Ia unidad judia en Ia tos bajo su jurisdicci6n, gimen ell Egipto. El conocia luejor que nadie log setud que adquirid Ia acci6n de emergen- restaurada Sidn. taste luego a Hevar ade- perderia no s6lo las re- cretos del gobierno y del lider. Al Ahram hace "recia efectuada, con motive de los etonte- laute Ia aeci6n del Keren, Hayeqod con el galas que le corresponciraientes que sacudieron a Ia colectivi- velaciones" al estilo James Bond acerca de organizaMayor em" Como to exke el impe 'den, sino tambi6n lais in- clones, encuentros secrets en un' invernadero de log
dad hace a19-06 -- EnVerO, d1je, tivo hist6rico judio, y en un media, dra" demnizaciones votadas suburbios de El Cairo, de proyetios para bonibardear
los ealuerses no pueden deelinar 3d per 4a al lugar que le corresponded a Ia Dhis- por '.Ios Estados produe- Ia resistencis de Nasser, etc. Y a Ia cabeza de esto,
un instance, ante los grades requeri- pors en Ia obra, reaftsdors en Israel. tores, Tambidn el Finanrnientos que imponeu hS cirounstancias. Finaftunte habI6 el president del He- cial Times de Londres, Abdel Akin Amer. Fueron detenidos clients de oficiaIII doctor Mallmovow exhort a Hevar ren Hayesod, doctor Hardl Swa rsenslry, les, profesores, y estudiantes.
opinaba a principios de Las diversas interpretations careen de importance,
adelante Ia labor con creciente erupuje, quien manifesto que hoy, mis que nunea, esta semana, que no se
acorde con las exigencies actuales, do es iraprescindible Ia presents so"daria del debe suponer que Sirla solo ruentan log heehos. Amer fue eliminado. E110 signiDianera que Las realizations derauestren pueblo judfo Jnoto a Israel, eomie rotunda, linpediri el paw del pe- fies una conmoci6n moral y politics pars el regimen
fellacientemente de que se superaron, un refirmact6n de, Indisolubilldad del destine tr6leo por su territorio. nas serista. gQui6n puede preveer las consecuencias?
vez por todas, Las pricticas de un pasado VuLneomunado, Judist. Asf, demostraremos M" dudom es Ia posicift al cual no puede regresarse_ -d- judia Y responder dignamente, a de Argelia, que en su deSeguidamente us6 de Ia palabra el se- W exig,-scias que Is hon reclama perm. see de demw1rar sia fififf Mosh6 Goldstein, en cuye discurso toriameute, delidad nadonal, Arabe NUEVA SION 11




pesor de las dificultades en verdadera conclusion. Mao central, que contaba con Teatro de graves conflicWuhan, Anchan, N4akin, renegaria de si mismo, y a noventa y nueve miembros, tos es, muy a menudo.
7) Sinkiang y en otros tea- Ia esancia de su pensanlien- o en el pesado aparato bu- Sian, "reino" de Liu Lantros de luchA,.Ia revOlUCAM to sobre Ia revoluci6n pexprosigue -de me rocrdtico de Ia direcci6n en tao, primer secretario del
ners gene- manente si, despu,& de ha- 10s nivelEs medio e infe- comit6 noroccidental, tamC ral-. por el camino trazado, ber trlunfado .9obre un ad- rior, que cuenta con mi- bi&n denunciado como un
por Mao Tse-tung. I s el versariG, no buscaria uno llones de responsible. "reaccionario burgu6s" Tao
camino de Ia "luoha pro- nuevo- E s e influYente aparato Chu, ex todopoderoso selongida", y de ningim mo- A fin de haDer todo estc) burocriLtico fue credo en cretario del comit,6 centrodo Ia de un blitzkrieg. ES mas compr le, pieDso el curso de various afios por sur, es uno de los repreei camino _e a er-ancia de que son neceSarias ciertas Liu Shao-chi y por Teng sentantes tipicos de los auQ altor.'y bajos de importan- rectificaciones y que alguHsiao-Ping, Y ta-bl&n por t6cratas provincials. Go.
tes victorias y tambi6n "de nos errors de las opinions Mao, que se apoY6 en 61 bernaba a dosei-,ntos mi;jolas derrotas y de ias derro- corrientes, deben ser selve- hasta que I1eg6 a Ia con- Ties de rhinos, controlaba
tas repetidas", como lo de.- dos. clusi6n que no podia cola- Fukien y la, frontera vietcia Ia. und6cima ses.6n ple- borar con sus fines. IvIao namita y tenia control di.
naria. del comit c,%.,ral del moo, y no liul es Ia- coneluy6, por el contrario, recto sobre quinientos miPartido C01uunism de Chi- )as. ., : que si China conservaba lIones de d6lares que ingrena sobre Ia revloluci6n, un 01 1cion am structural, de es tipo, sa anualmente, desde Hong
P A S A afto atrAz. Inevitablemente "cambiaria Kong. De hecho,'posela mAs
Todas las explosions de CreO que uno de' coos de color" Para desembocar autcoridad que -Chou En"antiniaoismo" que recen- errors es Ia creencia am- en el "ievisionismo". W. HOY estA del otro lado
temente se produjeron en pliamente difundiU que, POr Parad6jico que pueda de Ia barricade, junto a
nfimero considerable, no desde el desencadenamien- parecer, fue Mao y no Liu, Liu Shao-chi y Ten Hsiaoconstituyen u n fen6meno to de Ia revoluci(5a cultural, quien Se enContraba en Ia, ping
nuevo, e inesperado. Se pro- Liu Shao-chi represents Ia posici6n de un David cuan- Estos ejemplos no 'son
duieron en el pasado, se "OPOsiei6n" y que Mao re- do comenz6 Ia revoiuci6n sino una, ilustracift partial
produced hoy en dia Y, muy present el 1.gobiernoll. cultural. del problema del separatisProbablemente, se produci. Partiendo de tales premirdn on mayor media aun MO Y del "Rutocratismo"
Sas, se Ilega a otorgar una 0 las tendencies provincial que constitute
1 Porvenir. Pero no se solidez y una potencia ex- separatistos series obstbculos a Ia "retrata Inds que de episDdios traordinaria a Ia 1,oposique escaban previstos en el ci6n" y una asombrante de- Otro aspect del proble- volucift cultural".
marco de los conflicts per- bilidad al "gobierno de ma merece una expheaci6n C H Irlm I= A eue 0 no hay antimaoistas
manentes. De ello no cabe Mao. La verdad es comple- MAS detenida. Los docusmar conclusions abrup- Aamente otra. m e n t o s oficiales chinos jDe d6nde surge nuestra
tas acerca de un cambio de Desde el comienzo de Ia efirman que Ia revoluci (n convieci(5n do que no pueIa linea general. revoluci45n cuituxal, Liu era cultural es una "lucha a de haber otro vencedor que
Mao preferiria morir an- el "gobierno" y M a 0 Ia muerte" entre dos lines y Mao? De que todos los
tes que renunciar al tra. 1101)0sici6n". Liu tenia ma- dos escuelas de pensamlen- obstdculos, los problemas,
zado esencial de su linea YOria en todos loo drganos to encontradas sobre el los adversarlos y los "Gogeneral. Esta linea es su decisions. Mao estaba en curso future y los m6todos liat" son product de un
ambiciOn tenaz de salvar a minoria. Eso hizo que Mao de desarrollo do China. Es sistema credo por ei proChina del peligro del "re- se levantara contra Liu, y la lucha entre Ia linea -re- pio Mao, con Ia ayuda do visionismo", h o y y p a r a no al rev6s. Fue Mao el volucionaria proletarian y t o d o s sus adversaries de
siempre. que se rebel(5 contra Ia ma- Ia linea "reaccionaria bur- hoy. Durante decenios, toEn ese context, no eg Yoria "reaccionariall que guesa" de Liu. Es Ia lucha dos sus actuales opositores
desacertado afirmar que acompafiaba a Uu, torque entre los representatives ra- bicieron todo, lo possible --al
Mao no desea que el proce- Mao no tenia alternative dicales de Ia "dictadura del menos en p-ablico- para
so total se complete de un possible. Mao representaba, proletariado" y un "puta- erigir a Mao en un simbodia para el otro, ni que las entonces Ia "Oposici6n" de do de hombres" en el seno lo que se identify Ica con Ia
personalidades que "han Ia minoria, que se vuelve de Ia direcci6n que "em- "nueva China".
emprendido el camino del contra Ia mayoria del "go- prendieron el camino capicapita-lismo" sean reempla- bierno". talistall. La expresi6n "antimaois7adas, ni ta" no coneuerda con Is
que todas 1 a s Debido a Ia enonna pre- Este t6rmino "pufiado!' realidad. Pienso en Jos cenfuerzas militants "retor- si6n a Ia que esta sometido es uno de los que m&s se tenares de miles de chinos
nen a sus cuarteles" y que POr 106 guardian rojos y por p r es t a n a confusion. Su que se baten en China, y Ia vida, commence a reto- Ia propaganda, se estA in- signifie-aci6n verdadera es que los periodistas extran-,
mar SU CUTso normal y clinado a ver en Liu un que esos hombres represen- jeros Y Ica guardian rojos
tranquil. valiente David que os6 ha- tan efectivamente un pu- dividend en maoistas y an.
Una idea tal y tal solu- cer frente al terrible Go- nado de "reaccionarios" en timaoistas. Estoy convencici6n de Ia revoluci6n cul- liat-Mao. Pero de hecho, relaci(5n a los 700 millions
tural afecterian fuerte- do que ellos no aceptan esa
desde que comenz(5 ei con- de chinos que serial Jos re- distinci6n, y que jamfis se mente el revisionism. Una flicto, Liu-David contaba volucionarios. Pero no se considering antimaoistas
guerra prolongada, una re- no s6lo con el respaldo, si- trata de un puhado en revoluci6n permanent tensar no tambildn con Ia protec- laci6n al nAmero de Ia di- Ni3iguno de los grades
Y distended el arco, he ahi, 66n del Presidium del oo- recci6n del pals; en el se- advesarlos de Mao se stregim el dogma de Mao, lo mit& central, no de esta filtima, parcel, vi6 a decir pilblicamente:
que constitute Ia esencia Sobre siete miembros del que existiera una mayoria "Yo soy antimaoista".
de toda doctrine de gobier- ex presidium, S61o tres so "reaccionaria". Si ast no A fin de cuentas, los
no. Si no lo hiciera asi, se plegaron firmemente, desde fuera, no hubiera habido, grades adversaries de Mao
expondria de continuo a el principio, a Ia posici6n probablemente, una revo- -los representatives de Ia
"los peligros del revisionis- Ilamada "de Jos projetaXiOS luci6n cultural, ni, por su- =ayorla- jamAs se declan1o". Es aqui donde se en- revolucionarios,,. So trata- puesto, ninguna rebeli6n do raron antimaoistas, ni si. contrax6n los elements ba do Mao Tse-tung, de Mao. quiera en reunions resfundamentales de una res- Lin Piao y de Chou En-IaL Se trata, por lo tanto, de tringidas. Protestan contra
puFsta a Is primer pre- Los otros c u a t r o -Liu, una luche entre dos lines, las acusaciones que se les
guW 'a. Teng Hsiao-ping, Chu To Pero esa no es toda Ia ver- dirigen, denunciando las
Tanibi6n se me pregunt6: y Chen Yun- est&ban del dad. interpretationss o las deducciones err6neas" de Ia
";,Qw6 va, suceder en China otro lado, al menos segfin Una verdoad mdz complex. doctrine de Mao. Pero no
cuando desaparezea, AUo? los cartels de los guardian ta es que en esa lucha so
Habitualmente se sorted es- rojos. imbrincan contradictions stacan directamente a Mao.
to interrogate mediate Sobre los diecisiete miem- El mito de su identificay problems que han toma. cl6n con Ia nwava China
Una reference a Ia muerte bros con vi4a del comit-6 do forma mucho antes del hiz4o a Mao invulnerable a
de Stalin y a los aconteei- Politico elegido en el octavo comienzo de Ia revoluci6n los ojos de Ia opini6n do mientos que Ia sucedieron congress del partido Co- cultural, mucho antes de Ia mesa, e invincible a los
en Ia Uni6n Sovi6tica. munista en 19H (fueron que el president Mao proES Un error, creo, hacer elegidos veinto mlembros, ojor. de sus adversexios.
clamara Ia rep*bliea po- Tal es el fundamento do
comparaciones mecbmicas y Pero tres fallecioron mds pular, el 19 de octuhre de mi opinion segdn Ia cual
sacar conclusions id6nti- tarde), treoe fueron decla- 1949. Se trata de contracas. Afin sl se rumple Ia Mao no puede ni debe perTad08 "burgueses reaccio- diccion0s entre las tenden- der un sola batalla. No
Predicci6n, casi official en narios" durante Ia revolu- cias separatists permanent. debe gufrlr rd una, sola deChina, que pretend que ci6n cultural. Sobre Jos tre- tes de las provincial y las rrota pftllca. Bus mismos
El on6fisis que sique Sobre IOS acontecimien. Mao viviril cien aflos por ce miembros a miembros tendencies centralistas per- a d v ers ari o s comprenden
10 menos, Ia situaci6n eco- suplentes del searetariado manentes de Pekin; contos de ChinG, fue escrito por Branko Bo9un0' n6mica, political y cultural que ess es una. oondicift
VitCh, periodisto europeo del comltd central, todos, tradicciones entre las reEl CUtOr fue Corros. que dejarA sent muy dis. con excepci6n de Kang Imperative. La pregunts
11jQuI6n ganari
sw adas; en Ia re-,
ponsal en Pekin de 1957 a 1960, y do 1963 giones desarrolladas y las
tint& a Ia legada por Sta. Sheng, fueron objeto de regions subde roll volucift cultural?" encuenhosta 1967, fecho en que las outoridades chinos lin. graves ataques durante es- entre el norte '%ristocrStl- tra su respuests, en el mose negaron a renovarle su perm4so de estodia. Se puede afirmar que, en t& revoluel6n. co" y el sur "plebeyo"; en- mento de sex formulada.
gran media, Mao desen- Sobre Ica sets primers tre soldadoe y los civiles;
En SU studio ---diStribuido por una agencia caden6 Ia revoluci6n cultu- secretaries de los potentes entre Ia gran naci6n y Jos B. BUGONUVITCH
noticiosa occidentat- present* el punto de vis- ral a f in de evitar el oomit6s regionals. se sabs casi cuarenta minorias nato de un observador quo se mantione en una "error" de Stalin. En efec- que cuatro tomaron. parti- clonales que pueblan espepOsiCi6n de relatiya independence entrg 01 efte to, en China se estima que do por Ia lines "burguesa cialmente las regiones fronv of oeste. uno de los Inds graves erro- reaccionaria". Son el pri- terizes.
m de Stalin fue su impo- mer secretary del comit6 No es casualidad que los nue'va si6n
tencia para presenter un suroccidental, IA Ching- incidents m&s graves y las
"heredero legitimo", antes chuan; su colega, del oomi- manifestaclones Infis am- Juvin 295 Buenos Aim
de su muerte. t6 noroccidental, Liu Len- VI I a s de antimaoismo se T. F. 45-2877
A Ia segunda pregunta, tao; el primer secretaxio produzoan en regions don- Director Resp sablebl:
NA agencia internacio. siguiente respuesta a esos responds que el i1nico ven- del norte, IA Hsue-feng, Y do Im tendencies AeparaU nal do noticias me he interrogates: cedor pfiblico y official no el primer secretario del co- tistas son Inds ablertas, o. Dr. Molsis Rolt a"
pedido que respondiera a .,IA revoluci6n se trans- puede ser otro que Mao. mit,6 del centro-sur, Tao, bien entre los dirigentes neg. Nee. de Ia Prop. Int.
dos preguntas ooncernien. fO-6 en un process que Antes de explioar las rezo- Chu (su sucesor, Wang quo represents las perso- N9 673.005
tes a Ia situaci6n en China: Ia aeerea, o los escritos de nes de esta afirmazi6n, Jen--ehung, sigue Ia nAsma nalidades mfis individuals. EJEMPLAR ........ $ 40.'1ZA d6nde lieva, Ia revolu. Hao Tse-tung sobri Ia re- quisiera subrayar que A- linea). tas. Tal es el caso en Seci6n cultural? ZQuiin sga- vOlucidu permanente. an1s cref que su victoria se- Este es. un cuadro realls- chu&d, donde ge strincherd Aparece viernes per medlo
dri vencedor?" A poser de "Ej finjeo vencedor VjjhIj_ ria InInediate 'Y Mcil. P0f ta de Ia situad6n en is el patriotsa, loearl. Li SU&M17PCION ANUAL
cO Y official no puede sor el c4ntrario, seri un lar- supreme direcel6n, del par- ching-ehuan.
que es bastante, arriesgedo Argentina ........ $ 750preveer 10s WOntecimien- OtrO 4ue Mao Tse-tung". ge batalls. con muchibimas tido en el moment en que IA principal personalidad PaLges limit. y Peril 3 d6ls.
A Ia primer respuesta es victims inevitable de una Mao Tse-tung se "rebel&' de Wuhan, provincia de
tos de China, propose' Ia necesarlo agrew que a parte y de Ia otra. Y ailn juftimdola revisionistt, Z Hupei, do donde Woviene, Resto de Am6rica .. 5
inall Europa ............. 7
tando algim 4a Ia fi insufioientemente revolu- las informaciones de choAzi6n oficial y el vencedor cionaria". No es diffell adi- q ues rn&s reclentes parcel Israel .............. 8,
I Los artienlos firmados no re12 NUEVA SION pricial sean proclamados, vinar euAl era Ia sftuaci6n ser Wang Jen-chung., suce- flelan necesarlamente Ia omj
R POdri hablar do una en Is toWdad del comAd sor de Tao Chu, ni6n de la direccj6n,