Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
.. !!!Estates ... a a
see"
some 0 IP :00
000.9000NNNO 0
:" 25 do Agosto do 1967
*93 so
:::: IM
a Aho XX NQ 451
Red. y Adm.- Junin 265
a ... 0 n u e v 300908088.6': T. E. 45-2377 Bs. Aires
Memo now to:
.......... 0.006 0 a.*.
EXEMPLAR $ 40,
annumm-so
MUNNUMMUMM00000 M
:: :::: aveaw : .
ammumI.seems*
nummm
La ROZITCHNERso
SOBRE ISRAEL Y RETORNO
MEDIO ORIENTE 6"
A LAS RACES
OS grandes mornontzs n to idc de os pucb1cs, cquolios niox cntos mites or ci
cuoles pe!;gra su ccntinuidcd hist6rica, action corno estimulos poclercsos en lo concien6o colectio e individual de 1c, homes, En este sentido, las horcs dccis vos cle junio, fueron pira nuestro p ,jeLlo, tanto en Israel corno en IQ di6spc'a, U" tremendo impocio quo ohlig6 a clefin;ciones rc iccies: ncdie pc clio escopor of process & N IG t E R IA : U N enfrentorse con su prop!o con,,icion. Muchos optoron por el coniino m6s vanguarjisto: voluntarios para to recorstrucci6n, so enrc,:ciron &finitivarnente en las Was do los luciloj,:rc ,a, nustra li erac;&,n nocioncl; en crcs, L,s el process so verific6 a n vcl & Una profound revision vitol do s,,,s cconc pc:Dnc- scb o su idenlidcd jud:o. AqL;; el hczi-o rcN U E V O C O N G 0 ? tundo, ol Doligro 6c nucstrcl desoocric r.zc;_'rc; ,, los dins de _uo ra, s6lo eso
actu6 corrc CcfiiZOj C*, tr ,l Un orcoeso quo ven c .;,;,-n,4o of h rnb ,
jLISC, prozeso sobre C1 CL;,21 CjZ! z, to de j ) c,,cs Que hov inte -'ron :as fi!cs dol nlovirnionl-o -lonisto J_ r1N O' re 01 CUal VC- Mtros n6rneo on esto peri6 4icc. No frctc c rc,-efir e; conocic o ccq ,icrno hcr jov: fa, cu%., s [eyes del dLvcnir y closorcllo do 1 i :dc iu, nos cloriflCon el cn6ksis: La di Pcro latincarnericona, las comun:clodc loti,,_ nrn,-iccncs, sufren tornbi&i el irnpacto ac !as U I conmociones sociclos; 'tombs;6n paro e: c foloz of c-gurnento do to jnt,2graci n";
A L B E R T M E WIm i tornbi6n para ellos tieno vigonzio el otcntc-,Li, ontiseinito, to discriminoci6n so!cpod-a, to
cornpotencia y of clespl-ozarr.ionto ccon6-rico. Ebto renlidjd objetiva cor sus Ic.)es incxorables atenoz6 at hornbre juci;o, to oL;ig6 a Los ccontecirn;entos do jurio definicror, lo elecci6n hocia to 6nica p-sibilidad rtcac de to arnonfo plena: CqU61 quo C[UC101313 VC r E S C R I B E dud6; aqu6I que permcnec7a con'U30 Cr el ccmino cn to bCisquecla, cie in1pvov:so v;o el
destello c!orificodor: ncd- de esqooniz c,,rinnidos, ri de rocinnclizocioncs G -WdOS. $a iniciaba el retorno a las raic_ s.
SnnRE L A
UD
ETORNO de U110 n ;LL; qL; [01 'n .i3 esccpor c so ; p o cc-dic:oo q, ,7
intent eludirla, neg,,rlo. Yc sco co-,, s- occ; ,n on novwiic tcs toR co!es-, a indifcrentes a !os gror._-! s rromcntcrs de to hiii-crio, SL; COnlu'l C10-1CMiCONDICION noclor fue el no asurnirs, cc,-no judios p!cncs. lnout6ntic: Ds, lcs iT-.'!'s L los vc cs
especulzbon con rocionalizcciones su dosorraigo: So jufo p,:,,c, no i-rzo decir outodefini6ndose en su rechozo do to prcpi-.
Retorno de uno gencrocin c e inteloctuales, professionals q estudiontes qoe ra' c IILJ:DEL JUDID
sieron sober de nuestro h;storia, de nUeStrO lucho, do rMestro fUtUro. Sordos at cli'i:og', no se detuvieron a on-olizar nuestra concepci'n ciontifico de [a roolidcd judfa. Consunodos V preclsos scientific en el laboratory o en to c6tedra, a en el estujio de CUolquier problerna clue fuere, olviclobcn todo nikodo cuondlo de to jUdios se tratabo; oqui privabo [a pura subjetividad. Alionaclos en el no ser, en el no cierccr, nos inviton, a p.-sar do to historic, a nuesto propia outooniquiloci6n.
K H A R T U M M6s o116 de toda pr6dica, to realiclad vital fus dernoleclora paro Ics encrn; 7cs' c z
noctora pore Jos pusil6nimes v reafirmoci n poo los ccrivenciclos.
L A T E R C E R A ETORNO a los propias voices, a los voices, de to propio, de to out6nficornente nocional, a to Fntimo, a nuestra culture popular judia para revitalizarla, pore teviR virlo; a to propio condici6n judia, oprimido y postergoda pore reclimirlo; a nuestro
posado para rafirmorlo en el presented y proyectorlo at future ... Retorno a nuestro P O S T E R G A C IO N lucho, que as to lucho de los mccobeos y de Bar Kojbci, que es to lucho cle Mordejoi Antlevich y Jos con-wbatientes del ghetto de Varsovia a to lucho de to Hogon6 c del PoInIci, lidmese 1948 a 1967. A to lucho judia do todos los tiernpos, v 0 to lucho iudia de hey que posa par nuestro liberaci6n nocioncl y social.
Y esto nos olegro. Y nos do confianzo en el triunfo final porque entendernos quo esto es. una situaci6n cle vital comprorniso. Si los propios judios no son los artifices do su JU EG O PELIG RO SO propia emoncipoci6n, nadie to hor6 par ellos.
Bienveniclos les clecimos a Uds, nuestro's nucvos comPoileros de lucho, Y no$ COnfUndimos en to acci6n en pro cle un venturoso future, pora nuestro pueblo v pare to hUM0nHc'.
EN LA Un Rw Sw SIR




LEON ROZITCHNER
PwCl6n del territortD (1,5 debe perverse Como pue. los Judfos un dereeho
n r par ciento del total de los blo. Is existence que no .16,
estados Arabes) que los Y es. aqiii donde el pro- apota ell Is propledad do,
U FLEXIONES SOBRE Arabes considerall Como blema vuelve nuevamente is ierra, win cuando so.
propio Fzte es el punto a la disyuntiva que apa- apoye ell el hech hist6-,
crucial de Is oposici6n, reci6 ell el punto V: am- lice real. de so Mstencia
pues Is adhesi6n pro-im- bos, pueblos- necesitan, multisecular misma?
perislista de otros estados Para existir Como pueblos 6C(5mo los que reivindl.
Arabes. -Arabia Saudita, independents, reivindi- can Is tierra Como propis,LA CDN TRA IHCCIGN- ,Ord= car Is necesidad de Is tie- frente colonizador poce rra Como propla. Unos. drian aceptar cederla, en
ctuye del proyeeto y del torque Is tienen ya, otros A moment mismo e4
proeeso de independencia porque, no Is tenian y Is Ilue esta recuperaci6n so
ell una missma unidad. necesitaban Para consti- acent7la?
La respuesta or- tuirse comozaci6m La reivind i c a.
ARABE I-SRAELI ci6n human%,
todoxa "marxi s t a!' Los judios israelles han 0 0 tanto 6rabe co0 o' n i v e I politico responded: esperarfin que Me israelf es Callum, peafirma: ei problems judio 41 socialism, se realize, ro at mismo tempo con
se soluclonari cuando el Pero desde Is tierra she- tradictoria en este mesocialismo, hays sido at- ra. Inento de la historic. Sucanzado en el mundo. pondria de ambos, pars
Hay pues un future hu- 1Por qud Judios superArla, ir hasta el exmano ell el cual, siguien- G),if a la tie- tremo de las diferencias.
rrs Como punto de
do el desarrollo necesaric, ) lGs Arabes, superar
partida de Is Propia stir- a
de Is historic, el judais- la perspective de ]a tierra
mo dejarLi de ser par fin MaCl6n? Porque desde el todavia relative al cola.
una diferencia. que oblige punto de vista del CLesaa la persecuci6n y a Is rrolle hist6rico, la tien-a nialismo que cumbaten:
es Is iWea, que conflere estar ya ell tin sodialismo
muerte. (Aqui se inscribe SItamente desarrollIndo.
Is respuesta de Abraham individualidad hlst6rica b) los Judios, adDpLar
Le6n: el pueblo judio es plena, tanto Para Is con- una modificaci6n politics
Le6n Roxitchner es 130ct r en filosoflo de la un pueblo-clase, y desa- cepei6n imperialists, Como y metal acorde con la exiUniversided de Paris y Licenciodo de IQ misma parecerA juntamente con Para la sociallsta, 7 per- gencis bist6rica que planUni ersiclod. Fue professor en los universidades cle las cualidades que lo dife- mite des=oilar desde alit tean: estar ya ell un so.
BLIenos Aires, La Plato y el Litoral. rencia cuando desaparez- Is dial6ctica material de cialismo altamente desaAutor cle Persona y comunidad (Eudeba) y Mo- ca Is actividad marginal Is indeperidencia. Porque rrollado.
ral burqueso y Revoluci6n (Loutaro). Escribi6 or- sabre la que se apoya). s6lo alli un pueblo tiene
ticulos y ensayos sabre filosofia y politico. Hay dos forms entonces, ell si mismo, las dos pan- Dicho de otro mode:
desde Is izquierda official, tas del process human a) el naelonalisn-* irade hacer desaparecer el (Coss que secularmente so be tiene que s I uperar el
problems judio: le ech(5 ell cars a los Ju- memento del nacionallsPlantear ei pxb enia sentido del process revo- los passes africanos, lati- a) par asimilaci6n: lo dios: ser s6lo comercian- M6 a Is defensive. (man6,rabe-israeli desde el lucionario torque: noameri c a n o s, iirabes, cual soluciona ei proble- tes o prestamistas, vivir tenerlo contra. Jos impe.
o punto de vista de Is subjetivame n t e : Is etc.), sun cuando su Co- ma par Is mera disoluci6n ell los "Pores" de Is so- riallsta.% negarlo' a favor
izquierJa Implies, recono- inhumanidad de to huma- mful denominator sea Is de quienes plantean el cledad). S61o en Is afir- de los que tambldn buscan
cer y mantener presented no -Is negaci6n de ser independence frente at problems impossible) ; maci6n de is territortall- su Andependencia). Estck
durante el an6lisis el sell- hombre por el mero he- imperialism colonists. b) Par esperar jasta dad del poder que conce- signifies discriminar I%
tido de las dos perspecti- Cho de ser Judio- se le Pero este trinsito que estas oDndiciones del de mantener el extreme significacl6n no-001oniaVas ell presencia. El an&li- hizo presented a partir de hacia Is liberacidn socialism, se cumplan (to de Is. naturaleza, en to lists, stuo tambidndepensis debe mantener Clara- su ser hombre-Judic, (ar- signifies pasar, de cual express s6lo una res- elaboraci6n terminal do diente ciue se express en.
mente la afirmaci6ii de los gentino-judio, etc.). ser Pais dependlente (con puesta idealists, Pero sin Is culture, puede el pro- Is 'necesidad de la tierra
dos tdrminos del debate, io objetivamente: el ser las categories y modos de enlace actual con el pro- pio pueblo, an su divid6n Judis. Para elite debe ComtrRtando de poner ell evi- judio, Pero argentine, to relaci6ii y de pensamien- blema). del trabajo, afirmar Is Prender Is significael6n
dencia Is contradice16n continuidad terrestre de de su territorialiclad mAs
ligs a trav6s del propio to que Is dependencia im- ZQu6 diferencia el de- Is culture Como forma In- allb, de la, ProPiedad de la
fundamental, el nAeleo de process de independence puso a la poblaci6n some- recho de un pueblo (el terns do su contradicei6n tierra, Com que s6lo ei
la oposici6n reductible- national, aqui ell is Ar- tida) a Is independence drabe, par ej.), a Is sub- presented. desarrollo de su propio
irreducible que presents. gentina, a la comprensi6n (creaci6n de nuevos mo- sistencia Como pueblo, del socialism abriendo.
Lo dramdtico de Is situa- de Is solucidn national dos de relaci6n y produc- derecho del pueblo judio? Expliqu6monos: b) Pero el nacionalismo
Solamente -y tambi6n Ry Is reivindicaci6n Israeli tiene que-superur
ci6n no estit dado s6lo por tanto de los drapes Como ci6n tanto Como de pen- A"& 0
el sufrimiento que ocasio- de los israelies. samientos; adecuados; a entonces Para esta pers- naeonalista, d e entonceB su determinana, sino par la necesidad una nueva forma de hu- pectiva politicista- Is los pueblos oprimidos, Mn capitalists y pro-imde afirmar los dos t6rmi- Para el Judio-ar- manidad) que resultant de posesi6n privada de Is que busca. recuperar el Perialista, Pues. ese. sentinos antag6nicos at mismo gentinc, -par ser y este nuevo desarrollo. tierra. campo material de su do actual es el que transtiempo; la existence in- judic, y argentino- Pero leido desde una existencia cultural, no s6- forma, ante Is percepei6n
dependent de los paises el serio implies compren- Ell 10 que se refie- perspe
re al problems 6 ctiva tambUn mar- to es justa, sino irrenurk- del 4rabe, su requen,rabes. Is existence in- der dos niveles presents -a- xista, esto quiere decir: cable. Aplica ast a los miento ctue, se confunde
ependiente de Israel, sin ell toda reivindicaci6n be-israeli, ambos no hay ahorz todavia, ell passes colonizadores e tin.- Coll el dominion colonialisclue la independence del national: tienen requisitos ineludi- la actual coyuntura his- peralistas to -isma regla ta. Pero m6s aiin: su
uno implique necesaria- a) el que corresponded a bles Para alcanzar la in- t6rica del mundo, una so- de is posesi6n exclusive, transformacl6n en socianiente la aniquilaci6n a los pueblos dominados y deper.dencia: luci&n ni socialists ni me- s6lo que ahora contra los lismo es un requerinuen,
ia negaci6n del otro. Y sin persegWdos clue reivindi- a) Is independence del nos alln capitalist Para colonizadores mismos: Is to 6tiec, e hist6rico quo
ciubargo Para cada uno can la soberania de via pueblo Arabe pasa par Is el problems judio, pesto tierra es, propia, Pero de estd contenido, en so mis.
de ellos ell este inomen- tierra (que es conum c,)n independencia de su te- clue las categories huma- su, usfructo deben ser ra- ma sets de nacimiente
to la lucha implica. ell at- la reivindicacl6n de los rritorio colonizado; nas que permitan com. diados; quienes les explo- Como Estado. i.solicit;6 Q
israelics, de los Arabes y b) la independence del
an iiivtl, la ne:,,aci6li del prenderlo y resolverlo, taban. El momento de la no que se le reconozea 10
0 "10. de los argentinos); pueblo judio pasa par la junto con el sistema do recuperacl(5n de Is terra tierra Como suva, s pesax
b) Pero al nlismo tiem- recup-raci6n de una tie- produccidn sobre el cual Como propia es un mo- de ser propieilad. actual
, La izquierda inter- po ei que corresponded a rra ya habitada, Para el estas categories so apo- mento esencial de Is re- de otra naci6n? Es decir,
national, al dar ell la significacidn huinana casO Par Una poblaci6n yan necesariamente, se si- voluci6n socialists. to solicit en nonibre de
su mayoria el apo- de Is sociedad clue resul- itrabe. (Lo cual invalids tfian fuera del flempo acyo a ics passes drapes ell el presupuesta mental de Aquello que ell su nnswo
su lucha contra Israel, tard -y ese es ei objeti- tuai de la historic presen- A"lk Pero el pueblo sistema de vida no alcanvo filtimo- de ese proce- muchos judios: "Una tie- te, per to tanto en el fu- V iudiO es tam- Z6 la existence social zlopareceria softener* el ca- so de socializaci6n ell el rra sin pueblo p a r a un tore. Esto quiere decir: no 0 bi6n un pueblo bal: una forms de relardeter irreducible de Is cual Is neguci6n del hom- pueblo sin tierra"). han aparecido, entre lQs colonizado, dependent t e, ci6n humans donde ell
contradicei6n. La soluciin bre -la inhumanidad de Estes dos models de pueblos y entre lGs hom- que require su tierra co- Imperlo de Is propledad
implicaria entGnees Is to humano- pueda ser indePendencia nacio n a I bres producidos p or las me propia, Para desarro- privads no deterniWe las
preeminencia de Is pers- radiada. Muestran dos extremes de actuates structures de Ilar en e119 su umdad na- relaciones entre los holn.
pectiva drabe: Is elimi- un mismo, fen6meno: ei producciOn, las categories cional. 6Qu6 otra figures bres.
naci6n del Estado de Is- La contradi c a 16 n de un dominion sabre los adecuadas que permitan de mayor dependencia Ell effect, Onlo Pa.
rael. De lo c u a I results que lieva a cada 110mbres Y mbre Is tierra satisfacer las necesidades clue dsta, I& de. un pueblo dria el pueblo judio exizil
que los militants de iz- uno de los pueblos (Axabes); el de un do- humans planteadas per que reclama una tiem que se le reconezea uv
quierda judios, at aceptar dependientes a busear is Minio Y negacidn sobre el pueblo judio. torque: Para asentarse y eludir Is derecho hist6rico a la tiey apoyar Is e3dstencia de independence surge, en los hombres, cuande caIsrael Como Estado-Na- eada cam, de uns, cortz,;i.- recen de ella (judlos). a) las desaparici6n? Dijimos an- rra que se apoya preaisa..
unas implican Is tes que eada pueblo tiene Illente ell Is supefaenn
ci(5n, se pondrian al mar- dicei6n particular respec- A este nivel Is contra- supresi6n de ser-pueblo su propla pecubaridad de la tierra Como propJe
gende Is Revoluci6n pa_ to del poder que to cola- dicei6n es evidence, y sin porque no tienen derecho frente aDdombiio a que se dad exclusive, Para pazai ra pasar, to quieran o no, niz6 o domino. Y Para ca- embargo los dos t6rminas a Is tierra (cosa que si- halla somatido. Y Is pe ell sezuida a negarle, en
a jugar el papel objetivo da uno de ellos existed una del problems, Is existen- glos de tozuda, persisten- culiaridad del judfo fue Is su propia existence? Asl de contrarrevo' lucionarios, modalidad especifiea de cia material y national de cis no permiten afirmar- de no tener tierra, asi co- la exictencia de reconociBisicamente: ei judio encontrar el camino, de Is ambos Pueblos, deben ser 10 Como una posibilidad mo is de los drapes la de miento que se lesdirige a
que apoya a Israel, estd independence. Todo to mantenidos. Hay que te- voluntaria W cultural- ser oolonizados ell ella. Si los Arabes Wantea a Ic,4
en Israel o no, no podris cual signifies at mismo ner-en cuenta que no se mente deseable), es el dominion sobre Is ma- Judias israelies. una exi.
ser revolucionario, torque tempo, sin embargo, Is trat& de I'll contradic- by ]as otras Implican Is m- de un pueblo el pun- gencla social irrenuncia.
este apoyo, to inscribe del eliminaci6n de las contra- ci6n par Is forma pc),-,,i- necesidad de reconocerle to de partida pars aspi- ble y parallel. Es aqui la
lado de Is contmrevolu- dieciones entre los pueblos ca que adoptan los ju,'Pos un territorio. Pero Is rei- rar a Is revoluci6n, Zpor- propia colierencia, tantc
ei6n imperialists, Asi el quo se hallan en ei pro- en is tierra de, Israel: vindicaci6n de la, tierra qud esta peculiaridad del Como Is ProPia coherencia
militant de izquierda que ceso de liberaci6n: is desde el puntc, de vista COMGpropiedad exclusive pueblo judfo to harla me- de los. drapes, to que pue.
aPOYa a Israel estarla bAsqueda de uns solucift Arabe Is existence de un de la nac!6n, por 10 tan- nos digno de alcanzarla? d e n deSarrOllar haria la
corolarlo del pianteo, fue- Coherente con Is indepen- Israel presuntalnente m- to Is persistencia, de uns. Y tampoco es casual que verdad y Is afirmacift
ra de, Is Revoluel6n. Omcia de los otros. Dis- cialists tarnb46n results categc&is imperiallsta de is suya,, I& "tierra pro- mutus Is existencia Co.
Carnir ese camino heels Is i- Ptable. Par lo tanto, la flerrs acaparada, Is, metida", Is tierra mante- num de los dos pueblos.
Sin embargo el mi- Independencla Ileva a ti- no Se trata de la posicift bacen impossible. Esto se- nida imaginariamente Co- Aqui se abren dos ca.
litante de, izquierda ner que rcomocer ei pun. "pro-imperialista" de Is fisla Is persistLneia de mo el suelo mental quo Minos Para ambosno Puede abando- to de partfdz peoullztr, Ia Mel Como Estado (cuando una categoria humana unificaba Is dispersi6n, se S-radicalizar Para 10.9
tar este indices de su exis- modalidad especLEica del nQ 10 era, tambi6n fue dependent de Is concep- halle en medio de paims firabes el prQpio procem
tericia hist6rica --ser ja- dominion del cuai debe it- aceptado par los sovidti- ci6n Capitalists ailn ell los que inlaarl su propia, It- socialists, que incluye is dio-- Para comprender el berate, (que difiere en cos y negado par ios 6,ra- passes socialists, que Is beracift..Y dds, es enton- transformacift hum a n a
bes ell el mismo dia de su airman ast Como el re- ces Is contradicc!6n quo de la mass de su puebl%
2 NUEYA SION creaci6n), sino solamente quisito bdsico -Is propie. persegulmos: to oual daria Uempo a quA
de su existence% en ling dad- dQ toda existencla. reconocL"Wa 1*J




POR QUIEN DOBLAN RNMOS
LAS CAMPANA&?.
EL SIONISMO REALIZABOR MARCAR EL
S un hecho C0110cido do a los soldados desmoD ESDE ISRAItI, nos informa, el cable que para E que en las horas dra- vilizados, dio como resulel mes; de febrero -del an-6-pr6ximo se convo- n-Aticas que vivi6 la co- tado un desconcierto inica el 27 Congreso 3sionista Mundial. A nuestro lectividad judia de la Ar- cial por parte de las aujuicio se ha demorado demasiado en esta re- gentina hace pooo mis de toridades israelies clue se
soluci6n, dado que poco despu6s de finali7ada un mes, un nfimero de fue en este tempo solula forum j6venes cereano al miller, cionando I-- os en el
guerra, era perentorlo, convocar un Hanxishniar
sioritsta ante la nueva realidad. Pero de to- provenientes de clubs, cotidiano Al
das forms sirva esta convocatoria como un centers, movimientos ju- que muchos. de ellos serim
Ilamado -a todo el sionismo, para profundizaci6n veniles, muchos, de ellos utilizados en areas de
ide661ologica y movilizacibn active. estudiantes universitarios educaci6n y culture por
Es interesante sefi4lar que el president del abandonaron de un dia su alto nivel de studios,
Ejecutivo de la Agencia Judia dirigi6 un liama- para otro sus ocupariones; ya, que un porcentaie son
do a las secretaries mundiales de las agrupa- habituales sus families, professionals o estudiansus amigos para ir a inte- tes avanzados.
clones political sionistas, instando a incluir el
grease a las filas de un La mayoria, sin embarmLKimo, de delegados j6venes en sus delegaciones, de tal. modo que el future Congreso sea una pueblo que defendia su go, se ban integrado en
derecho a la existence y los kibutsim, siendo in
representaci6n de la nueva realidad judia y un cuya. causa hicieron suya. corporados a las areas
signo de la renovaci6n en las filas sionistas. Habia entre ellos dife- agricolas que all! se reaPara nuestra, comunidad y sus institutions rencias importance que lizan. Su vida se repartee C A M I N 0
vendri oportunamente este Ilamado para que iban desde el joven escla- en seis horas de trabajo
Jos delegados a congress mundiales no sean los recido, formado desde curses intensivos de he I
"tradicionales viajeros" y que comprenda en to- afios antes en la, idea de breo cursillos sobre la
da su magnitude la necesidad de una direcci6n un sionismo realizador, realidad isarelf, kibuts y lamentablemente muy ga- unos privilegiados. Vivirepresentativa del movinliento slonistano, ha- poseedor de una capaci- mundo, 6rabe y peri6di- Ififica nor cierto. inos en un continent en
cia el sionismo quietista, sino hacia el sionis- dad de racionalizaci6n Cos passes explicados. cbullici6n constant. Es.
mo, realizador. que le pennitia engender Pero, Zc6mo se sienten sin tamos educados y sensiTambi6n a prop6sito del pr(5ximo Congreso, embargo
el roceso que estaba vi- ellos mismos, c6mo ven la bilizados para los camsionista, se ha presented al ejecutivo sionista p
viendo, hasta el ingenue. realidad que los rodea y Lleganios en un mo- bios. Tenemos esa Sennun valioso, program que merece ser difundido sacudido por aconte i_ c6mo se ven a si mismos? mento muy necessrio pa- buidad. Los sabres est2in
entre las comunidades Judlas. mientos brutales que 10 Hernos tomato las caxtas ra este kibuts, saWs? hechos para !a construe11NO de los aspects fundamentals del program habian conmovido en sus de un joven estudiante de Despu s de veinte afiGs ei6n y el pals, y lo con- ma incluye el establecimlento de una orga- fibras mA-s intimas y en medicine y traweribire- de lucha los hombres se ciben coino una unidad,
nizaci6n del Sionismo Realizador, que actuard el que se critaliz(5 la idea, mos los pArrafos mAs im- desgastan a pesar de te- Nosotros descubrimois con
en el seno del movin-iiento sionista y de las verdadera en cierto sen- portantes que contested a ner solo cuarenta aftos facilidad las lines diviorganizaciones sionistas territories en cada tido, de estarviviendouna estas preguntas, y que de edad, y con ello la sorias weiales. ISab,&s q&
pais. aventura, que los hechos hemos, ido titulando para ener-gla para Ia. lucha. hernioLsa que es la sinteA esta organization pertenecerian institucio- que vivia lo arrojaban a dar mayor cohesion y en- Pero al lado de eso ves 1.4 sis?
nes e individuals que aceptan el cometido de la sacudirse del yugo de una, cadena-iniento 16gico. obra. Un kibuts constru4reahzac!6n personal en el campo de Ia alU vida cotidiana no siempre do sobre pierhas. No er H"Ista RaLli al-gunos troy Ia educaci6n judia. A este organism perte- soportable. el impact de poesia. I-- el esfuerzo hu- zos significatilw. Heinos
necerian los elements adults de los movimien- mano del que habla Pre- elegido este caso torque
tos jalutsianos, agrupaciones ideol6gicas A esta._% dos tdpologjas Ia 11egada
see- las unia, sin embargo, ]a vert. Yo creo que el k,- tiene una, representativitores de los mismos, agrupaciones de voluntaries,
groups estudiantiles, professionals, todos ellos misma, necesidad del de- Lo primero que senti- buts.es uns, vanguardia dad muy important. De
que tienen en planificaci6n su alii, c ber, una id6ntica reacci6n mor. al llegar fue esa sen hum na en todo sentido. los, 7.000 voluntarlos. 4.900
clubs sionistas, instructors, alumni entros y frente a Ia realidad que saci6n que tall Pero necesita imperativa- se enenentra en una reas de los los IIev6 a unirse en un tas veees mente fuemas nuevas que 11dad kibutsiana, tal vez
filtimos grades de las escuelas secundarias ju- habiamos escuchado y que lo reabiquen constante- una de las i1nicas capsj_,es
dias y seminaries de ma tros, etc., etc. mismo barco y en un solo sin embargo cobra una di- mente. En un acto quo so de ofrecer la stifiCiente
es nombre: voluntaries. mensJ6n tan distinct a]
Los integrates de Ia Organizaci6n del Slonis- Ias dos actitudes,'a pe- vivirla en carne propia. hizo el Itmes pasado el flexibilidad para integrarmo ReaUzadbr tendr6n obligaciones inel edibles, orador dijo: "No estoy los.
Y como deber fundamental la disposici per- sar de las diferencias, Pero junto con eso equivocado al pensar clue Son si mifxativas. sus,
sonal a Ia alii y su planificac16n c on ejemplares en su ca- nos rode6 Ia atn16sfera Ia juventud judia do la palabraz _pal
pr6)dma. pacidad de arrojo y aun- de una amargura. tremen- Aigentina y la Latine- de Ia juventud judia de
Esta nueva organization debe comenzar a que alguno de ellos sienta da en su silencio. La gen- anieric-ani, en general, latinosm6rica y marcan
actual inmediatamente, aun antes del pr6ximo que el traje le queda te no habla sobre lo pq- tienen im papel extraor- un mmino que ellos. con
Congress Sionista Mundial, grande, se podria decir sado, Jos combatientes dinario que cumplir en el su experience, ayudara
Aun cuando este original plan merece ser es- que tienen visos de he- que regresan callan, y future de Israel". Cre,6ine a desbrozar.
tudiado en todos sus detalles, consideramos que roismo. Un heroism que despu&s de Ia sangre .I-.i que es verd"Id. Somos D. DROMI
porque pas6 al lado nues- vuelta al trabajo diario.
encierra un verdadero virje en la realidad sio- tro es un poco dificil de Y esto va a tartar munista- de nuestros dias. Estamos seguros que en dimensional, tin poco ju- cho en irse. Junto con eso
Ia Argentina, donde los riLices de un sionismo venil, pero que permit sentimas en el primer
Popular y realizador han sido siempre pro fun- prever cosas todavia. mds moment, los menos pre- nLI7
das, esta iniciativa encontrari eco Y apoyo C. E. importantes, md.3 realiza- parades en mayor grado, IM ANTOS Sul.
doras, que permit esperar Ia impresi6n como "haber
de ellos Ia capacidad de llegado ta.rde", despises
superar las pruebas que del peligro. El haberse n
LA D.A.I.A. DIRIGIO UNA NOTA A LA se deben superar diaria- encontrado con una rea. IDUNME ESTAN?
EMBAJADA DE CHECOSLOVAQUIA mente en el trabajo, en lidad que no se espera.
I& convivencia y en la. ban desorient6 a muchos,
A ralz de Ia trigica muerte del vicepresidente del adaptaci6n Ia una nuev3 pero a media que pasen Desde el dia 5 de junio arribaron a Israel 1.000
American Joint Distributi6n Committee, Charles Harold situaci6n con muchas di- los dias creo que van a voluntarlos: de Europa, EE. 1717., Anx6rica del Sur,
Jordan, icaecida hace pocos dias en Ia ciudad de Pra- ferencias fundamentals ir acostumbrAndose y en- Africa del Sur, Australia. De ellos, alrededor de
m I& DAXA. (Delegaci6n de Asociaciones Israelitas con respect a Ia que es- tendiendo lo que pasa. 3:500 por un periedo de 3 nwses y el resto por peArgenti-), dW916 una nOta a Ia embajada de Che- taban acostumbraclos a nodos m;is prolonged", que fluctfian entre 6 mecoslovaquia en nuestro pai* ouyo texto en el siguiente: vivir. los ses y un afio. Todos los voluntaries fueron destinaEs poco conocido lo que d s a sus respectivos lugares de trabaJo en el t0r,Uue- Aires, aVsfo 22 sabres mino de 3-4 dios pasteriores a su Ilegada al pais. La
Joint Distributi6n Com- sigui6 al xriaje de estos j6- distribuci6n actual es ]a siguiente:
de 1967 mittee contribuy6 a sal- venes voluntaries y tra- Se produce una rela.- Kibutshn ............... 4.040
Before Primer Secretarlo var Ia Vida de muchos taremos a trav6s de 6ste, ci6n un poco extrafia con Grupos auxiliaxes del ejirelto 1,000
de I& Embajada d6 -Perseguidos y a facilitar y futures articulos, Ir Ia gente de nuestra r's- NaA ............. ....... ........... 60
Checoslavaquia Por todes los medics su dibujando un panorama ma edad, pero native. Se moshavei ovaim ...... __ '75
Don Josef Mesitrik ir4ado a otros passes de su. ya iniciado process sienten un poco descon- Forestaci6n ............. ............. 135
donde pudieran recons- de integraci6n, Ia reali- certados frente a noso- Labores de reconstrucei6n de Ia antigua
IS/D. truir su vida en un olt- dad tal como Ia ven ellos tros. Creo que hay apre- Universidad Heb" y Hadassa ........ M
De nuestra mayor eqnst- Ina de respect a la dig- mismos, aunque sea un cio, pero tal vez nos tenderaci6n- nidad humana. poco desfigurada por el gan un poco de deacon- M,6dicos y enfermeros ...................
I Tof consternaci6ri Apreciamos ampliamen- Excavaeiones arqueol6ricas ........ ..... 110
primer impact que se vio fianza, en el sentido que Los voluntaries trabaJan 6 horas diaries y estudian
ha causado en Ia colec-_ te esa. labor humanita- agravado, caracterizado, todavia no hay una de- hebreo durante 2 horas. Particip", asimismo, de
tividad judis de Ia Ar- ria, puestambiLin en Ia casi grotescamente, en finici6n de muchos acer- asecks organizados, asambleas regionals, etcetera.
gentina -Ysin duda en Argentina. encont r a r o n quienes al viajar en avi6n ca de si nos vamos a ra- p
otros sectors & nuestre refugio Y Paz muchos de MAs de 2#0 instructors ban sido movilizados con
se vieron priLeticaanente dicar aqui definitivamen el objeto de ofreeer el miximo de asistencia y coPa)S- Ia noticia difundi- 10s que padecieron me- arrojados a miles de kil6- te y eso trae inseguridad operaeffin a los voluntarlos. Alrededor de un 85 POr
da, por los diarlos acerca narrables suf rimien t o s metros de Ia Argentina en el trabajo y en Ia en- ciento de los mismos ban manifestado hallarse tode Is trdgica muerbe del baJo Ia cruel persecucidn cuando dos o tres dias trega. Sin embargo, creo talmente a gusto e2 Israel, mientras que entre un
zefi Or; Charles Harold Tor- nut que, Como en Che- antes estaban preparan- que babr6. muchas sorpre- 10 y un 15 por ciepto se hallan insatisfechos de las
dan, vioepresidente del coslovaquia lo sa6ben me- do sus ex6anenes y no pa. wz pues muchos estim laborers que desempeflan, buscindose hallarles nueAmerican Joint Distribit- Jor que en parte aiguna. saba por su imaginaci6n pensando en quedarse, vos lugares de labor.
u6n committee, ac"cl- fifect6 por iguaul a Ju- Ia posibilidad siquiera, de Pero es comprensible el Ah-ededor de 350 voluntaries manifestaron ya Ia
da hace' Mcos Was en dios y no judfos. concern Israel. desconcierto initial; fue I
Praga e4 circunstancias Solicitamos a usted que Si grande fue Ia sorpre- todo tan r6pido e inespe- intenci6n de permanence en Israel 4como Olin?. Se ha
inciertas. transmit a su gobierno sa de estos muchachos, rado. A la vez nos impre- iniciado ya, un systems, de entrevistas personals
Clonooemos en Ia Ar- nuestra. inquietud por lo tambli6n se dio el asom- siona, Ia bravura de ]a te! dientes a lograr que un mayor nfimero de vogentina ia obra del Joint Ocurrido, euka gravedad bro en los lsra--Ue-- -4qu6 juventud Israeli, y no so- luntaAes encuentren ubleaci6n defWtjva en el Pais.
POrqUe M prestigious en. Par& los futures groups de voluntarios que h26explieft lz'general expec- lea pas6 a ustes los galu- lo en el eombatei sino, en brin de Ilegar al pais en los pr6ximos m6ses se estidad constitufda bace tativa de Ia que tambi6n ticos?", se cuenta Que el trabajo diario. En tin gestando diverse planes de absorei6n, tales coMds de cincuents afios, Argentina participate, per preguntaban log sabres al nuestro kibuts los mucha- mo colonizacifin fronteriza, I& oonstruocl6n de un3
cumPR6 Una obra valio- la necesidad de un ur- Ver Ilegar a los 1.000 vo- chos son reso sables de camters entre Ein-Guedi y Teftadiv, trabajo de
sisima en el curso de Ia gente eselarecirniento de luntarios de todo el mi-in- su rama de produocd6n, segunda gran guerra ese dramdtico hecho. do. trabaJan sin apuro pero' voluntarlos oomo Instructores en eentros juveniles
sundial, en f avor de I& Saludamos al sefior se- V &A se dio que en un eon una firmew que te de, Xkuevw imnigrantes excavaciones arqu-16gicas
aYuda Y rehabilitaci6n de cretarto con nuestra con- primer moment no se aseguro* que el pulso y, por supuesto, trabaJo, en diverse k1butsim.
am victims del naz!smo, sideraci6n mits distingui- supiese como ubicarlos ya tiembla. Es el choque eucuY0 sangriento doyninto da. Herzl Gesang, secre. que no se esperaba Una tre dos ooncepciones de
Chedoslovaquia conoc16 taria, Isaaz Goldenberg, reacci6n tan positive Y vida, dos situaclones
de OKM El American president e, numerous, lo que, a3Tega- opue tas, de I-a nuestra, NUEVA SION 3




MW O ARABE EXCLUSIVIDAD COMO
COMPARIA AEREA
....... ..... LA "NUEVA JERUSALEM
DTU L
KHAR I MR
AMSTERDAM
LA TE RCERA
411 Vtl
P 0 Z 1 IERGAC ION Irk 1
EL 5 de agosbo, los mi- W, y fijan una nueva
nistros de FwIaciones reunion de los jefes de la HABIB BURGUIBA Exteriors drapes decidie- diplornacia ;krabe para el las tesis moderadas
ran reunirse nuevamente 29 de agosto en Khartum,
en Khartum el 29 de "con el fin de examiner las troops de las territoagosto, para decidir el las recomendaciones de la nos ocupados d e b e r A _Z
orden del dia defixiitivo conference de Bagdad" constituir el predrnbulo a 0>5
de la conference cumbre y 11finalizar la preparacl6n todo compromise sabre los
nicado del orden del dim de la problems de vecindad
drabe. El comu he f!
cho p iblico a la fiuaAiza- conference cumbre! con Israel. Para Egipto,
ci6n de las Parece que los nis- esta unammidad respect
los ministros, no fija fe- tros de Relar-iones Exte- de "cuestiones esenciales, cha a1guna ero, segun riores habrian decidido es important en previ- Z z
p
si6n de nuevos debates en
la prensa 4ipcia, se ha- dejar a los, jefes de Eslas Naciones Unidas.
rfa, en principio, el 29 de tado la discussion de las
,agosto. El Suddn, bajo questions litigiosas que n Tilnez, donde se hacuya invitaci6n tendrit no pudieron ser irregla- blo del triufo "del realislugar la conference, se- das en Khartum, fin de mo y de la moderaci6n", r& el encargado de obte- presenter un frepte uni- se place en subrayar el ner la, confirmaci6n de do ante la opinion publi hecho que la mayoria de ca y facilitax, asi, 1 los repr seentantes drabes,
esa fecha per parte de la reureyes y jefes de Fstado ni6n cumbre. y principalmente los de NTRE [as posibiliclacles de un viaje hocic Israel, se
iirabes, Es par ello que el co Egipto, se sumaron a "la E clestaco el vuelo con escolo en Amsterdam. Pues
El comunicado se mues- municado no revela prdc- political de las tapas" que esta centenario ciudad holandeso es uno de los
tra muy discreto sabre el ticamente nada de to que el president Burguiba no lugares m6s r1cos del mundo en IQ historic iudiay
fondo de los problems decidieron los ministers ces6 de pregonar. merece el titulo de "Nuevo Jerusalem" que aiguno
examine dos durante los acerca del conflict ye- En Bagdad, la prensa vez se le otorgaro.
cinco dias de arduas dis- nienita y del diferendo y la radio estiman que la Adem6s tiene este coming, hocia Israel to gran
cusiones. "Los ministros que enfrenta a Egipto con conference tuvo "valio- ventoja que existed una comunicacl6n director desde
estudiaron la situacidu Arabia Saudita. sos resultados", porque [a Argentina que brincla KLM. La Compafiia Real
actual bajo todos sus as- At respect, At Ahram, "los ministroqs se pusleron Holandesa de Avioci6n, una cle las lines m6s repectos y decidieron unir mantiene silencio sobre la de acuerdo en todGs los nombrados, con su floto modemisimo 'y su servicio
sus esfuerzos para borrar respuesta que Arabia San- punts y adoptaxon me- reconocido mundiamente.
las huellas de la agresi6n dita habria formulado a didas econ6micas, politi- A continucci6n se cletallon o1gunos. de estos punImperiallsta y sionista la. proposici6n egipcia de cas y militres que per- tos de interns paro el viaiero.
contra la tierra irabe", poner fin a la guerra en mitirdn a Ios passes aradeclara especificamente Yemen, pero har-e notar bes afrontax la crisis ac- -A SINAGOGA PORTUGUESA
ese documents que, ade- que la delegaci6n egipcia tual". Los mismos tonos 0 De todos los lugares hist6ricos cle Amsterdam, to
m4s, afirma que "Los mi- someti6 un texto de pro- se oyen en Marruecos, Lf- llamada SINAGOGA PORTUGUESA, librado at culto.
nistros aportaron las re- yeeto at secretaxiado de bano, y Kuweit. en 1675, es sin cluda el m6s fostuoso y corgodo cle
comendaciones; necesarias la conference de Khar- S61o Argelia -donde tra, 'ici6n. Espi6ndida maestro del poderto v IQ culture
Para sanear la atm6sfera tum, despu6s de haberlo recientemente se destac6 de la comunidad judia, constitute o6n hay, unc, de
irabe y tomar las medi- expuesto con detalle a los el comentario desfavora- los m6s importance edificios religious del mundo.
das milltares, political y participants. Los obser- ble de At Mujahid sabre Est6 situado sabre to plaza Jon6s Daniel Meijer y
econ6micas que se impo- adores piensan que las los resultados de la con- fue construido par uno de los m6s c6 lebres crquinen en la, crisis que atra- discusiones proseguir ferencia- permanence por tectos; holandeses, Elies Bauman y ornomentodo par
viesan los paisLs :irabes" par vias diplorndticas, y cierto de satisfacci6n. At los m6s famosos artists cle to 6poca.
y que sus "recomendacio- que Suddn jugar& el pa- Adem6s cle to qran Sinagoga Portugueso, hobic
nes serdn sometidas a la pet de mediator, Alujahid observe, en i efec- -otros de ;nter6s hist6rico: to NUEVA SINAGOGA
conference. de, soberanos to, que la conference no cshkenazi levantoda en 1752 y to GRAN SINAGOde jefes de Estado ara- reaccianes certar una q GA en 1671; ambos edificias han sido incend;ados
bes". tercera reu- par el regimen nozi.
ni6n de ministers de ReLas reacciones de los IaCiOnes I:icteriores, la LA PLAZA DE JONAS DANIEL MEIJER
s4ecretos gobiernos 6xabes frente a que, ademAs, no to=,rA 0 Llevando el nombre cle uno de los m6s notables
la reunion de Khartum ninguna decision, sino que jurists cle su tempo y eminent dirigente-comuniSegfin At Ahram, los son, en conjunto, favora- se contentard con some- torio, esta plaza fue el centre de la vide judia v
ministers adoptaron diez bles. Subrayan el hecho ter sus recomendac-'Ones
recomendaciones, de las que si la unidad 6rabe virtualmente el coroz6n commercial de to ciudad de
a una "problerridtica C 11_ Amsterdam. En su torno se olzon edificios cuyas piecuales &cho permanceen no es; ninguna realidad, ferencia ciinbre drab-. .
secrets. Las dos resolu- nadie cerr6 aOn Is. puerta, dras venerable ho vista posor IQ historic holandeso.
clones hechas pfiblicas se En El Cairo, se rernarea satisfacci6rt LA CASA DE ANA FRANK
refieren a las reunions con satirfacei6n que nin- En Jerusalem, el 6xito
que los ministers de eco- g in pais drabe os6 hablar conseguido en Khartum 40 La que fue uno vetusta caso cle comercio y denomia, de finanzas y de del reconocimiento de Is- por las "tesis burguibis- p6sito, en el n6mero 263 de ]a Prinsengracht, es
petr6leo mantuvieron en rael, ni de negociaciones, tas" y la aceptaci6n por hoy, lugar de peregrinaci6n cle IOS jUdios cle todo ei
Bagdad el 15 de abril con el Fstado Judfo, y que EgiPto de esta actitud mundo. Alff vivi6 entre 1940 v 1942, separada del
"para evaluar y preclisar nadie cuestion6 el. princi- noderada suscit6, a la mundo de to persecuci6n nazi par una estanterio clue
el rol de la economic fira- plo que la evacuaci6n de Vez, satisfaccl6n e inquie- disimulabo su escondrijo, to familiar Fronk. Alli IQ
tud. Los medics politicos tierno adolescent judlo escribi6 su diario, un nsen;ubran que la aceptaci6n soje de fe en el ser human. Lo coso de ANA FRANK
de Nasser de la political es hay un museo sosteniclo par to Fundac16n interie las tapas es resultado nocional que llevo el nombre cle to heroine.
PARA de una evidence pre-son BIWIOTECAS Y MUSES JUDIOS
govi6tica. La I'modem- La BIBLIOTE(fA ETS HAIM, cle renombre munci6n" Lrabe, que podrfa dial, es un edificio contiguo a to Sinagogo PortuDESESPERAR Etvanzar hasta la acepta- gueso y contiene m6s de 20.000 vol(imenes que his,i6n implfcita de la exis- torsion to presencia judla en Holando y 6tros puntos
Fechada el IS de agosto de 1967, 1& agencia bencia del -stado de de to diaspora. Entre ellos se cuentan vollosos'r asoviitica Tass distribuy6 I& siguiente noticia que Israel, y el fin del estado nuscritos, como los que clocumentan to excomuni6n
aParece, entre Otros en El Popular diario del de belig2rancia, pone a la de Baruch Spinoza nacido en esa ciudad en 1624
Partido Oamunista uruguayo. diplomacia israeli ante Hay tombi4n ontiguos gra bodos hebreos y retreats
Khartum. El goblerno de derecha de Sudfin dificiles problems, de notables miernbros de to otrora brillonte comuniPrOhibid Y #uso fuera de la ley at Partido Co- Los israelfes no estin dad. No lejos cle ella en Stadholderskade 137 se
3nunista Sudanis. La media estA vinculada a dispuestos a evacuar los encuentra el MUSEO BIBLICO, poseedor de m6s de
I& realizaclOn pr6xima de elecciones internal en territories ocupadw si los media miller cle rarisirnos-objetos de culto y colecSudAn, y al comienzo de actividades proselitis- Estados irabes no con- clones de excepci6n.
tas Por Parte de dicho partido". stenten en participar de
Realmente preguntarA alg(m Jector- re- genuinas conversations LA BIBLIOTECA ROSENTHALIANA
sulta. cada vez rals dificil engender el tnundo. de paz y de ning.,dn modo 0 En to esquina de Singe[ V Konirtfsplein, es; una
ZAcaso no era el SudAn el quinto pais revolucio. les pareoe sufficient sim- de las m6s reputaclos del mundq en su especialinario, estuvo present su president en ias pies declaraciones de no daddies: judoismo y hebrolsmo.
reunions del bloque "antilimperiallsta- formado IbVigeranci;q aunque Pff Argelia, Egipto, Irak y Siria? ..No es Justa. Washington parece estar
mente Khartum is sede la actual lucha por la de aeuerdo con Mwe-d en REAL
8011darldad nationalist #xabe? Y na& menos sollcitax que Israel se
que Tass califica. al goblerno su"n6s de "gobler- oontente en una primers HOLANDESA
-no de derecha% &Se tratark de una actualiza- fase can esta concesift.
-tidu de dicha agencia? En fin, no hay que deses- Los ismelies, ven perfi- K L
PerAr. Quizds la aetiva secei6n "Evaluacl6n de larse en el hortwute una, D E
reginienes; Politiew" de Tass llegue maftna, a nueva cooperacift sovi&
unevas toncludones. tico-norteamerieana para AVIACION
obligirlos a dvacuar los
territories a camb4n de Av. CORRIENTES 690 Ruenos. Aires T. E. 45-0141
otra cosa que la p-
4 NUEVA SION J. C.




el eco
'0 fico MOSAICO.
cri
14 de mayo fue OrGanizadO, 13410 el Guspicto de las InsItuciones centers de Is colectividad'-DA14, AMIA 7
C SA_, conmemorativG da 1,59 aniversaxio do Is
muerto de Jos escritores Judles en Is UR953. A ese acto Be I S R A E L I
JnvIt6 ea caudad de oradores al conocido e4critor Jorge
Luis Borges y a is Dra. Fri" 15hultz de Mantovani; hablando en noinbre de is colectividaid, 01 PrerAdente de la AMIA.
Tobias Kamenzaaln, y el secretado de la 0" Simja 81int.
Anticipado par que 001M6 las
calls de esta P1=1619 a de line respetcble cantldad-de PfAblico,
La muerte de Jai veinticustro escritores judids de Is AUMENTO DE LA EXPORTACION tro, de Agricultum, en la paisaie de Israel, Como 01
URSS, tOM6, sin do" is indioslucracia de Is sesioin dedicada al KKI,, KKL
mayor parte as I-Tr= 4. no a6lo un carActer plaftidero Entre enero y julio de to, the 234 a 253 m!. dentro de la reciente cony de indignado, reaccl6n par el asesinato injusto 'Y des: TGdos estos proyeeOS
graciado de los escritores, g= deUnafe terenntveirtl51 seldirtAdura 1967, las exportaciones Ilones de d6lares. Las vencift del ZOA en Tel- no s6lo hall tenido tras.negirico del mundo libre y Israelles ascendieron a exPortaciones de citrioos Aviv.
opresora, y'despladada. 3Q millions de d6lares, se incrernentaron de 66 a Gvatl agreg6 que 61 no cendencia political sino que
wntra 313 millions en el 76 millones de d6lares, un Babe de otra instituci&L tambi6n han contribuido
mismo periOdo del aflo, 13,8 %. Un dato significa- que baYa ejercido, tanta 6 la SOllIcl6n Parcial de
L esinato. de JOB prohombres, de Is vida judia en la URSS pazado, lo que significant tivo es el total exportado, influence en el mapa y
as C PrOblemas ocupacionales,
debe set oudenado. Las limitaclanes que pesan sabre
el desarTelle 11. la culture judfa en Is XTRSS, deben ser cuesdo. un aumento del 9,5 en el mes de junio de
nadas. La actitud oportanista adoptada par los gobernantes Las exportaciones in- 1967: 63 millions, contra VOLUNTARIOS DEL KKL
rwviWcos frente al conflict del Media Oriente, debe*ser dustriales (incluy e n d o 35 millions de d6lares en
criticada. Pero, 4setiores dirigentes de Is comunidad!, Para
adTt esa po icl6n no es imprescindible definirse par piedraS PreCiosas) aumen- el mismo mes del atio an- 115 voluntaries, ]a mi- Tllvia Asbbel, director
t mndd libres Occidental". No es necesario, para reivin- taron en un 7,4 por cien- terior. Lad de ellos 4nuchg,4: has,
dicar Jos injusticlas cometidas contra los judios en Is URSS, del department de fobacer la apologia de aqueltos que pactaron en Munich est in trabaiando c o n Testaci6n del KIM para
primer, Be negaron a bombardier Auschwitz durante Is LIBROS ESCOLARES SIN ODIOS proyeCtos de forestacioin el norte de Israel sefigIC
guerradmun. y, finalmente, cerraron sus puertas -y Is en ]a region de Safed. que estos voluntaries,
Verra e P no- a jos barcos de refugiados judios -re- CaSi medio mill6n de veles: los gradog b6zicos, Entre ellos Be encuen- quienes nunca antes hicuftdese cl, Exodua--'que erraban par los mares del mundo nuevos libros escolares se- tres intermedios y tres tran 70 italianos, 30 inrrga4as..:on los sobrevivientes del holocaust, ;Cuidad citron tmbajos de este
. Porque aquellos son los mismas que bay deam- rOn distribuidos a 300.000 superiors. gleses; Y el resto de Fran- tipo, estdn logrando exbulan par las calls de Saig6n, y que, tanto ayer coma hay, escOlares de I" zonas En la antigua jerusa- via y otros pa-ises. HabiBe exhlben coma uAmenes de Is libertad y Is dernocracia. oelentes, resultados en su
Af1rm6 J. 1. Borges que 'Ila lucha Be daba. entre Is dictadura OCIIPad-, conforme a los lem estudiarim casi 2.500 labor, a Is cual se dediy Is democracy y que "Prefiere a esta filtima, a pesar nuevos programs dicta- estudiantes, IS, Mitad de can con enthusiasm sin
de sus errors" y compare al r4gimen soviAtico con el nazisma. por el minister de Edu- ellos en institutes priva- pax. Plara ilustrax esto,
cacift israelL En dichas (106. Los Programas que Be relate, que el grupo enzonas, concurrent cerca de aplicar4n 00inciden con caxgado de desa.rraigar
OS escritores judice de is UPLSS. squellas cuya muerte 300D00 escolares y estu- los de las escuelas irabes 106 miles de Axboles queL violent hoy lamentamos, tenfan una profunda fe y diante de institutes se- de Israel. En circulos del mados en las vecindades
un gran amor par el hombre; crelan en el Progreso y I& c-darios, con 170G esta- ministerio, de Educaci6n
justicia social, anhelsban 196 liberaci6n del judio en un mun- de Rosh Pin& -empress,
do sin oprimidas ni opresores. blecimientos, atendidos Israeli Be afirm6 que ]a 6sta que demand enonne
Sin embargo, muy mal. le hacen a JOB judios de Is 'URSS, Por 950 maestros y prof-e- nlaYorfa de los maestros tall en la Casa de Recreo estwelm ffsico- solicit
y al pueblo Judio todo, a qua quitnes frente a las des- Sores. Y professors de los refe. de la Agencia Judia en expresamente que no -Be
viaciones del mundo del progress eligen par el mundo Tidos establecimientos Safed y trabaJan 6 hode, is opulenels, y Is opregl6n, Dr el mundo de Is dis ri- le dedicarfi a trabaJos
minacidn racial y el soJuzgarnI&tO Imperial. No era esec el La planificaci6n do la (exc tuando los egip. ras al dia en los mencio- mas lcves.
deseo de squellos escritores, ni tampoco de Is mayor parte ensehanza en las zonas CiOS) accept la planifica- nados proyectos. Actual- La Division de Fo-esdel pueblo judio que bay Uors esa tragedia. pero qua no octioadas abaxca tres ni- Ci6n propuesta.
sourie ante "el mundo libre, Occidental y cristiano", ni es- mente Be dedicam a pre- taci6n del KKL. est(L pretablece endebles comparaciones coma el escritor argentino. parar algunas zonas de parade para absorber en
mn este 159 anivemario de la tragedia, honremos Is mede nuestros hermanos. Critiquemas con decision a INDUSTRIAS PARA EL KIBUTS la Galilea y el Valle de different proyeetos h,-saqu _ios que dictaron Is sentencia de Is ignominia, Pero Hule paxa Is plantaci6n ta 1000 voluntaries. Esto
hagg.moslo junto a los que, como Itsik Fefer y Perets Mar- Con el fin de levantar demogr6ticas de los ki- de retofiw durante la no afectara el empleo de
kish, anhelaban Is justicia social, Is eltrainaci6n de las apreBiones nacionaleB y Is liberacidn de los pueblos. nuevas emPresw indus- butsim y sus limitacio- pr6x!ma tempDrada y a 5.000 desocupados que han
trialles y ampliar JOB ya n.s, restaurar mosques y bos- retornado a sus trabajos
existences, el departa- quecillos que fueron quo- de forestacl6n con el
D ISTINTOS diaries del continent dan cuenta en -estos mento de industrial del mados por el bombardeo XKL. tr&s la culminadias de un cable de Is agencia Prensa Latina de La Kibuts Artasi, federaci6n 5x sirio durante la guerra. ci6n de las hostilidade8.
Habana, qua contiene on details sintktico de resoluciones de kibutsim del Hasho- k,,.
adopted
as In relaci6n al problems del Media Oriente par
la rectente reuni6u de Is OLAS. Dice el cable textualmente: mer Rafgair, p7opone HEROES DE LA 11 GUERRA MUNDIAL
"No Cabe duda de qua el imperialism yanqui Be el verda- agregar nUevos produc- DEVUELVEN SUS MEDALLAS A CINCO
dem Instigador de Is agres16n qua Origin6 Is crisis del tos.
Medic, Oriente y cuyo objetivo fundamental es el de 0. te- -secci6n planearnien- GOBIERNOS
sa Las condecoraciones inner el avarice de las fuerzas revolucionarias". Asi expre La
una. resoluci6n especial aprobada par Is primer confer-n- to general de ese depar- Dos mil quinientw concla de Is Orgazlizael6n Latinaamericana, de solidaridad. en decoraciones por actos de cluyen niuchas de las mAs
tamento Be Puso en con- Las compafhas, toman- heroism y valentia, ad- altas distincionez que se
apoyo a los pueblos 1rabes. "La reciente crisis del Medio tacto con empress de in- do en consideracl6n las
Oriente, prosigue, responded a Is politics feroz y agresiva judicadas a ex residents otorgan en egos passes.
del imperialism yanqui y 96 su estrategia global contra los genieria del extranjero eS. condiciones del mercado de naciones de EllrODa Ellas fueron entregadas
pueblos de Africa, Asia y Am6rica latinall. El documents pecializadas en planifica- intern y Ins Posibilidades Oriental que actualmen- al eneargado de negocios
acusa a Is ONU de actual en Is crisis del Media Oriente, ci6n y dfsaxrollO de in- de exportaci6n, propusie"Como instrumento del imperialism yanqui", en forma si- to viven en Israel. fue- de Finlandia, que repremilar oomo 10 hizo, en JOB casce de Cores, Congo, a Santo dustrias. El department ron diferantes proyectos ron devueltas a los go- senta al gobierno de MosDomingo". Agrega que to Imica via de log pueblos irabes present_ detalles precisos para erigir lin complejo
para, conquistar defender sus derechos, "es Is lucha re- biernos de cinco nacio- cfi, desde la rupture soVolucionarla hasta las WtImas consecuenclas oponiendo a acerca de las conditions de empress industrials. nes. Vi6tica con Israel, scliciioviolencia, reaccionaria del imperialism y sus agents, Se trata de ex oficia- tAndola devolviera las
to violencia revolucionaria de los pueblos coma lo demues- les, guerrilleros y solda- medallas a los respectifinalmente condena al imperialism norteamerieano, al go- SERAN REHABILITADAS 4.400 HECTAREAS dos que por su lucha con- vos, gobiernos.
tra dia trfis dia el her6ico pueblo de Vietnam". La revoluciOn
bierno de Israel, y a los regimens imperialists que le EN ZONAS EX-DESMILITARIZADAS tra el hitleTismo fiieron Un integTante de is desurninistraron equipo military Para Is agresi6n contra los condecorados por los go- legaci6n, ex official de alpueblos ,rabes. Desde comienzos de Ju- Hammat Gader, cores. de biernos de Rusia, Polo- to rango en el ej&cito
La OLAS manifiesta, su "Bolidaridad militants con los lio, el Keren Kayemet la desembomdura d e 1
pueblos lirabes y sus fuerzas progresivas y revolucionarias en ilia, Bulgaria, Checoslo- sovi6tioo, explic6 sa soIs lucha. Por Is defense de sus derechos y los exhortan a Leisrael ha emprendido Jordin en el Kineret, en vaquia y Yugoslavia titud declarapdo que
mantenerse firms en esta bars, decisive en que los Pueblos la, rchabilitaci6n de 4.400 Korazim Bet en la region L as insignias fueron "nosotros no necesitamos
de Africa, Asia y Am6rica latina deben coordinator sug esfuer- hecUreas de tierra en zo- de Korazirn al nor este fueron devuelta,5; a call- con&,coraciones de regizos en la lucha par Is liquidacift total del imperialismoll. n as ex-desmilitarizadas, de Almogor, al oriented de sa de la actitud hostile de menes que, de hecho, sos0 situadaz en los antiguas la lines, Kfar Hanasi esos gobiernos hacia Is- tienen la political de doslimites con Jordania, y Mishmar Haarden Ash- rael. truir a Israel"
8 trata, conio, se observe, de un. document eonsecuente oon Siria. mura y entre Dan y RaIs lines, adoPtada par Is MZSS y el bloque socialists fren- Este proyeeto incluye nias. JERUSALEM DE ORO CONQUISTA A ISRAEL
te al torus. En an redaeci6n son nitidas algunas de lag 3800 hectfixeas de tierra Asi mismo el KKL. El himno popular del re- briagad r Is emoc16n
gMndes allsencias de principios 7 objetividad que han ce 08 rpo es
racteri7ado a' Beta lines. SO realize un antaisis a nivel de en la zona, de Latrim, a est6. adelantando prepa- center conflict ha sido in- Jxrump i a a n pontAneaconsignas de las causes del conflict; Be sugiere is violencia ambos lados de la vieja ratios para, establecer discutiblemente Is melodia mente an sus melodiosos
revolucionaria r, los pueblos irabes, equiParando su situaci6n Jerusalem de Oro, compues- aeordes. Toda compafiia ara Is del Vietnam, en brutal simplificaci6n; no se hace men- lo menos cuatro nuevas ta a Interpretada par Is ce- tistica que Be presentabi
c11511 81911na a Is existence de fuerzas progresistas 7 can- colonies del Nabal ell el lebrada, figure de is canci6n ante las troops tenia que
trarias al Imperialismo en el seno del Estado de Israel, y future cercano. Israeli, Naomt Shemer. Fue interpretarls a pedido de
Be omite tOdS exhortaci6a siquiera revoluclonaria a an eseuchada por primer vez Joe soldados, rolentras qua
Pueblo. Es decir. el enfrentarniento, es pueblos Arabes versus EstarAn ubicadas en en el Festival de Is Can- por I& onda de Rol Israel,
Pueblo Y gobiemo de Israel, maneJados par ei imperialism, Korazim Bet en Met-6 Oz c16n Israeli celebrado el 15 Is emisora national, Be asY Is solucift es is violencia revolucionaria. Nuevamente, do ranyo en Jerusalem, en cuchaba Is canc16n varies
el derecho a Is existencia do Israel, nacido baJo el amparo del cerca de Kfar Hanasi, el marco de Joe festejos del veces Po dia ante los InmundO- Progresista, Is diferenclacift entre sus distintas ... ... cerce, de Hammat Gader d6cimonono aniversario de sistentes pedidos que Ilegafuerrm Politicos, el rol del chauvinismo firabe boy par hay y en las riberas del rio Is independence de Israel. ban de los oyantes.
Pero in cancl6n adquiri6
CrItIoRdo incluso por los exPertos mailltares Orabes y sovid- Hermon Manias) extraordinaria popularidad La liberal 6n de Jerusatdcos; por el fortalecirojento de Is moral Israeli que an uso
Rbierto Produjo. Is toma de posici6n de poises como caxretera, jerusal6n Tel- Tambi&n est& iendien- durante Joe dificiles dias en lem mot1v6 Ique In compoRumania por -el otro en el conflict, 501% Avir (la cual ha sido ya do una carretera de, 28 que Jerusalem fue sometida sitars, modificara Is letra do
dstos incineradas en homenaje a I& "estrategle. global. reactivada), e e r c a do kms., que parte de Bin al bombarded de las bate- is canc16n, pare dar un
Nos halla-03 Pues frente a un nuevo caso de consecuencia., rias jordanas Y. particular- sentido m&s cabal a esto
Pero frente a un t1po de consecuencia ajeno a planted. 250D hftt&ms serAn de- Guev hacia el norte a lo mente, cuando as anunc16 hist6rico aconteeLm I e n t 0.
mientOo, Inflatmos do moral socialist. Ign ells. as pregons dicadas a la agriculture. largo de la ribera orien- Is liberacift de tods Is ciu- Par otra parte. un soldado
IS cOnSeeuencis con los principics como regla fundamental. intensive y el resto al tal del Lago Kineret. Es- dad En el frente y an la tom6 la-iniciativa de camAqui Be volvI6 a repetir Is Implacable oonsecuencla con Joe retaguardia, los israelfes am- bier totalmente Is letra do
tActicas. pastoreo. ta carretera Ilegard heaEn !a anterior frontiers ts el puente Benct Ya- LOS ISRAELIES OPINAN
con Siria, se estin re- aeov tras recorder la zoL nAmero especial de Is revista Les Temps Modernes, dirigl- habilitando 600 hecti- na que boTdea la parte Segdn uns, encuesta efectuada robre 1.550 individuals de
edad y candicift diversas par el Instituto de Is Opini6n
da por Yean Paul Sartre y dedleads, al conflict del reas: entre Tel Katsir y superior del rfo, Johrdn. PiWica en Israel, dads a publlcldad el 18 de Julio. 35%
Medle Oriente, que contiene opinions de 15 figures rele. de israelies estiman qua- el gobierno dabs conservar JOB
va3ttes 'del nAciOnalismo Arabs y de lideres importance territories ocupados.
de Is izquierda israelt ha sido probibido en todos los passes NUNAS TAREAS DE DESARROLLO Par otra Parts, 47 % plensan qua s6lo una parts do los
:rrabes, salvo Tfinez Y M Li territories an cuest16n deberia ser incorporada a Israel, los
'bano. J.Se duda acaso, de las
chances de los arguments &robes en ung, confrontaci6n derafis deben ser restitutdos a condiet6n de qua se firms
bre? No entienden qui6nes desde Is IzquIerd& buscan c li "Tras la guerra de los restaura4da y en otras retodontig on Sels Was hall surgido giones. uns, p z verdadern. 14% de log israelies opinan clue debe
I.", p.og l. rodengli .. Jones defender el pastulado de las irearseaun Estado &rabe, de clerta autonornia. an Is zona
tra mis de Pacifistas de los 1rabes, que esta es One mues- nuevas areas de dezarro- Es el Keren Kayeftlet accidental del JiDrd&n (Cisjordania).
so total alergia al diilogo, Bunting fuere mudo. Una aluaci6n de las respuestas reve16 qua Jos elements
Cabe agregar que las agencies noticiosas informant tambldn Ito en zonas artterfOrmen- Leisrael el 11amado a ha- mbs j6evenes de Is poblac16n son los infis moderados. A 111%que el gobierno de Irak, ha prohlbido circulaciOn de todas te desmilitaxizadas que oerse cargo de estas nue- yor edad. "miks duros" son ice Ismalies ez 10 qua concierge
las obras de Sartre en el territorlo de ese Pais, Segura- no, podian ser oultiva4das, vas areass. a los territories ocupados".
mente al unos te6ricos de la t5etica, pod Au (jejii0strar con
facifidad, que es un nuevo advance del reginicu tie Aref, ha. incluyendo rehabilitacift Esto fue manifestado
cia. la revoluci6n. de tierra en la Jerusalla por Jaim Gvati, minis- NUEVA SION




ARA comprender que Is condwi6n Judia es sseauxidano, de una 16gica decidida, Pero clego dela.
una, candic!6n objetiva, me fue necesaria, te de las evidencias, mezels de rigor intellectual A
mucho tilempo: sesperado y de sentimentalismo, ingenue, obstin6md6
P Yo rne rechazaba, me aceptabs, dudsaa, se en ver amigos en genes que lo dejaxian tort
reivindicaba... coma, si mi destiny no dependierami6s J U D IO rar con indiferencia, creyendo en la bonded profun
que de wis huniores y de 'rais decisions. del hombre y en la maldad irremediable de algunos,
En realidad, me aceptara o me rechazara, nocam- dividiendo netamente a la humanidad en dos lotes
blabs futidamentalmente mi situaci6n. EL imaginarios: de un lado, los inflame% reaccionarios,
yo habia hecho hasta aqui la suma sin el inte- racists, monstruGs mcomprensibles, a reducidos solagrador. Y el integrator eran los otros. mente a su monedero; del otro, sus victims, buenas,
yo no era fticamente el mlembro de una comu- puras, felizmente la enorme mayor* actualmente
Wdad judia. Adem6z, en tanto judio, yo era un ciu- mistificadas, Pero que un dia seguramente, realizadadano de una cierta species, un hombre hist6rico rAn ]a revoluci45xi torque ya Is ban realizado en
entre otros. Y BUS corazones. Y lo que revela, comicamente la nota
En resUmen, si hubiers deseado seriamente actual judia, mejor que todo el resto. de un designer s
sabre mi condici6n de judlo, hubiera tenido queata- sombrio. Impossible saspechar en 61 un pensamiento
car de frente toda esa, red de relaclones concretes, Para si o pars Jos suyos; se bate sin condiciones
frecuentemente institucionales, que me ligaba a los Para la humanidad enters. Preelsamente todo el munno judios. do usa y abusa de esto. Perfectamente. abstract, en
. ES cierto que, entonces, no veia tan claramente sums.
todo esto. Pero, existed una 16gica de Is eonducta: LA En effect, una espeAe de cornudo.
no es casualidad que, al principio de mi edad adults Porque,_ aqud desea exactamente? &Qu6 es 61? 1A
hays dejado de preocuparme directamente por mi difficult comlenza con las palabras: "judio de isudeidad, para arrojarme a Is lucha, political. Me quierdEV'. Desde que m las flja, tienen el aire de no
transformed en lo, que en Europa se denomina un ir bien juntas. De izquierda, ciertamente, pero judiohombre de izquierda, es decir, un resuelto batallador tPor qu6 judio? ajudfo c6mo? Us indiscutibleraente
de Is nueva sociedad. En sintesis, dado que habfa R EV O LmumC IO N dem6crata, socialists, mAs profundamente, creo, que
desistido de transformarme a mi mismo, intentaba Is mayoria de sus camaradas de lucha. Pero, aquietransformar al mundo. re realmente el blenestar de los judios? Si, ciertaEll una palabra: esto se consolid6 al darme de mente.
narices con otra pared, al descubrir una impasse
suplementaria. Fracaso tanto mits grave cuanto que
no me quedaban m z carts que jugar. Para evitar por ALBERT MEMMA LOS PELIGROS DE LA DIFERENCIA
un detestable equivoco, quiero, sin embargo, puritualizar que no me he vuelto estfipidai-nente reaccionario
como muchos de mis antiguos camaradas. Pero vosotros lo confundis ya en el moment de
He escrito que un judio, desde que se considers obligarlo a precisar oomo lo entiende. El es de istal, no puede ser miks que de izquierda. Esto, al pa- quierda precisamente Para abolir lw diferenclas, par,recer ha sorprendido e irritado. Lo mantengo. Un que quiere luchar contra todo aquello que separa a
judic, conservator siempre me parece que lo es par Continuando el coming iniciado con Retrato de un los hombres. En esta misma pendiente, le suede
ceguera, a por una negadora prudencia judio, Albert Memmi, judio, tunecino, professor cle [a que demuestra su desconflanza hacia todos los parHoy coniprendo niejor, es rierto, la tentaci6n de Sorbona, public a principios de este ofio en Paris, La- ticularismos, los exclusivismos, los folklores que tendefenderse por el 6xito econ6mico, y qua el dinero liberation du Juif (Lo liberaci6n del judio), libro o6n no drian un dejo obscurantist. Y entonceF, ael Judio
pueda coristituir uii verdadero valor-refugio. Proba- traducido al espahol, del que reproducimos un caPitulo. en tanto que judio? En el fondo, 61 hublers prefeblemente yo hava subestimado el sentimiento de se- Pero esto obra no es s6lo continucci6n de su libro on- rido que Is judeidad no interviniese an este vasto
guridad proporcionado par el dinero, y su poderreal terror, sino que es su respuesto a uno serie de penetron- combat. Seguramente, hubiera desesdo ser considers.
en numerosas eircunstalicias. Pero sostengo que, en tes preguntas que le plantearo uno delegaci6n de estu- do un combatiente de lo universal, un adalld de todefinitiva, Para un judio seria un abrigo ilusorio; los diontes judics, cccidentales, preguntos como: "IC6mo se da. Is humanidad y no, piensa, sin decirlo en voz mismos Rotschild han aportado su cuota a ]as campos es judi* en nuestro tiernpo? ZC6m* se puede ser ixquier- alta, una species de boticarlo del socialism.
de concentraci6n. dista sin dejar de ser judio? ZC6mo se puede ser judio Pero vosotros insists: 61 es un Judlo de izquierda,
Cualesquiera scan estas seguridades, el judio per- sin ser forzosomente religioso?". Estas son preguntas y no solamente un hombre de izquierda. For otra
manece conio un hombre dominado, es decir, en per- que, como aguijoncs, trituron el espiritu de muchos hom- parte, el judio es lo que es, con sus cualidades y
petua anieliaza. bres cables. defects, sus costumbres colectivas y sus prejulcios.
ZC6nio, enuonces, desde el moment que reflexiona El libro en si, constitute un acontecimiento n el ZPiensa el judlo de izquierda que hay que liberal
sobre ello, si tione el coraje do liacerlo, no sofiarA orden literorio, filos6fico y en lo que hace a] desorrollo al judio como tal? Ilucharit abiertamente por 61?
con im nuevo ordenamiento de una sociedad que le del pensamiento judio contempo6neo- yo que penetra Descubrir6is pronto, entonces, el equivoc% is contra.
es tan continuaniente hostile? en el dmbito de los conflicts del judio de nuestro tiem dieci6n, cuya eonfusi6n no es nunca, totaimente diEs cierto que, te6ricamente, este mejorainiento po- po. Memmi demuestra, con arguments v6lidos, que "el sipads en el judio de izquierda. No sabe claramendria venir tanto de la izquierda como de la derecha, rey (de ]a diaspora) est6 desnudo", que career de to- te si lucha par un mundo en el cual debe desaPrdeticamente, la altLriiativa es ilusoria. poje cultural a civic que cubra SUs desnudeces. parecer todo particularismo, armoniassmente fundido
La tesis de Memmi es ya conocida: hay pueblos opre- en un conjunto homooneo como un canto gregoriaEs verdad que los partidos y regimens de izquiex- sores y pueblos oprimidos, comunidocles opresoras y co- no, a si persistirAn todos los particularismos, inteda comenzaron muy pronto a hacernos dudar desus munidades oprimidas. Entre los oprimidos se cuentan los gralmente respetados, que contribuirfin, eada, uno con
aptitudes Para resolver nuestro problema. Hemosapor- pueblos colonizados, los negros, las mujeres, los judics, su propia, Yoz, a former ese concerto general.
tado a los; partidos de izquierda el colitingente inds lus proletarios. El opresor instill veneno en las venas del Esta duda es coming, es verdad, a Was Jos hombres elevado de militants ilicondicionales: esto no lia oprimido. No solo le arreboto su indepenclencia, sino
pesto fin a la cluda y la aprensi6ii de la izquierda de izquierda que oscilan siempre entre esta fraternitombi6n su personclidad, su fisonbmia propia, su dig- dad total mAs abstracts y el reconocinilento desaflante
europea respect a nosotros. nidad, su libertod, su coNcidad creadoro. El oprimido to de una diversidad concrete. Pero, on el caso del
Ella no nos ha defendido frente a la hinoble agre- no tiene historic, ni siquiera historic cultural; no tiene judfo de izvWds, el problems alcanza sus limits
si6ii racista con el rigor y la claridad absolutes que idiomc, no puede hacer florecer su arte out6ctono, no teniamos el derecho de esperar. He relatado el en- mbximos, multiplicado par el coefficient habitual: el
Puede erguir su estatura, ni posee un mundo propio ni rechaw de si mismo.
tusiasmo de muclics de nuestros movimientos juve- existence propia. Vocilando entre la integroci6n V le aAceptar las diferencias, no serfs al mismo tempo
niles Par la aventura sovi6tica. Muclics; de nosotros rebeldia, no puede menos que imitar las modoliclocles del aceptarse como, different? ZWo significa ello abrir
vestiamos camisas a Is mods ucraniana y cant6bamos dorninador, preso en lazos cle amor y odio, debati6ndose las puertas a todos los peligros?
ritmos eslavos (que han contribuldo ampliarnente a en uno serie de complejos y traumas animicos V socials "Ya antes de Is guerra, tools miedo de reaccionar
la formation del folklore israelf). Nuestra voz adop- cuya soiuci6n podric hallarse 6nicamente on el pleno como Judio ante los acontecimientos politicos, y yo
taba un tono religioso cuando deciamos: "la patria retorno a si mismo, en su propia liberoci6n dentro de era feliz, de oponerme, como pacifists, al "bellcisnio".
de los trabajadores" o "nuestros caniaradas de la sus propias conditions. Pero mientras el pueblo colon-j-UR.S.S.". de Is mayoria. En el verano de 1940, me decia:
zodo conform en su pals una mayoric demogr6fica, si -Vale mAs Is existence de cuarenta, millions de
Todo esto, lia impedido que, en 1964, apareciera b;en animicomente sojuzgada, dividida y vacilante, el franceses que la de quinientas mil Judio& Las prion Kiev uii folleto antisemita? Ilia impedido que iLidio constitute en toclas parties una minono fisica y cul- ineras medidas raclales me hundleron en esta suerte
Rusia simple ignorar al kibuts, ]a 11nica verdadera tural, y todos sus esfuerzos par huir de sif mismo, a par de aceptaei6n entristecida. Incluso estaba dispuesto a
experience collectivist del mundo? JamAs pcdr de- reintegrarse a sl mismo, por adaptarse a[ ambience en aceptar Is inm I i6n de los judfos, si L'se era el
sembarazarme de esta duds espantosa: 6si no se que se encuentro a por mantenerse inc6lume en 61, par
hubiera tratado unicamente de judios, habria per- precio, de Is existence de los otros franceses,--si Is
abrirse" a par "cerrarse a los; vientos que soplan a su fatalidad de Is historic lo esigia." (Edgar Morin) manecido inm6vil el Ej6rcito Rojo a las puertas del olredecor, no es m6s que un modus vivendi, fr6gil y deghetto de Varsovia? liccdo clue habr6 cle desmoronarse y desaparecer en cual- Por la misma intransigence. o inconciente cruelA pesar de todo, al principio me obstinaba en no quier moment. dad de Is juventud, esta holds transformed, en
ver en ello niAs que errors, incidents contingents; La soluci6n que Memmi propane es sionista, singular, elecci6n, esta debilidad maquWada de nobleza, me
a lo mAs, secueIas de una eliferniedad anterior de specific, nocional. No en vano dedica su obra, no me- atrap6 sin indulgencia.
Is cual justamente el socialism, deberia curar a, los romente a los luchadores cle lo libertod, sino especifica- ComenoC entonces a ser insitado a algunos sal(raes pueblos. Emple,6 largo tempo en descubrir que pro- mente "a los que luchan por su propia Iibercci6n". No do Is izquierda liberal, Is mayoria de cuyos asistenbablemente babia aqui una nueva imposibilidad. renuncia a ninguna inclinaci6n hocia [a lzquierdo, a nin- tes habituales eran judics.
Cualesquiera fuesen nuestras decepciones, yo me guna forma de fe en el sociolismo, a ning6n civismo mi- For reacci6n, Par provocaci6n, lejos de participar
repetia que la izquierda estaba neceSariamente a litante on pals aiguno, Pero reciama una conciencio no- on esta convenci6n del desinter6s,, del olvido de unc,
nuestro favor, Porque estaba a favor de todas las cional judia active, orgulloso e infatigable en clefenso mismo, en lugar de enfilar hacia este horizonte
vietimas, v nosotros ]a 6ramos, sin duda aiguria. del Estodo de Israel. Este es el ocorde final que se des- grandiose, descubrf enseguida ml Juego.
prencle de sus polabros. Reveled espontaneamente Is dimensi6n Judia, de mis
m6viles. Pretendia expRear diversas camportamientos
NECESIDADES CONTRADICTORIAS politicos notorious por Is Judeidad de Jos Judlos o el
racism de los otros.
Pero, si asi nos converfarnos en una species de car- Afirmaba convencido, par ejemplo, de que el fraPero tuvimos que convenir en que un fracas de nudos hist6ricos, podiamos, al mencs, rechazar el caso de Mendes-France era debido en parte a sus
hecho, tan constalite no podia career de significa- ser complacientes a estfipidos. Y, sabre todo, c6mpli- ongenes. Que st Le6n Blum habla sido tau detestscidn. Que tal vez ievelaba otra neoesidad tambi6n ces de nuestra propia destrucei6n. do, era tambift torque fue judio.
contradictoria. Que si debia dar cn4dito a los liechos, Luego de Is guerra, uno de mis amigos, muy I)esamllaba Is idea de que Is division en dos del
era evidence que Is misma revoluci6n no habla hecho abierto a todo, y dedicado a la humanidad enters, tablero, politico -por un lado Is izquierda antiradesaparecer el antisemitismo. Par otra parte, no 6xa- tenia Is costurnbre de preguntar, adn delante de cista; par el otro, Is derecha racista-, era contra12106 Jos tnicos que lo susurrAbamos y murmuriba,_ las causes rods Justas: "sea, Pero decide, as supli- ria a los hechos. El buen pueblo, emprendido el promos diseretamente (Para no niolestar al sociaiismo ca, si asbe asunto es igualmente bueno para, mV. letariado, no habla sido nunca todo bonded Para
naciente). Era claro que Is revoluei6n no habis sido espe- con Its Judios. Admismo, ]a izquierda habfa tenido
Los MiSMOS rUSoS comenzaban a reconocerlo: cialmente buena Para nosotros. Se me ocurre pensar sus ide6logos racists. Y era curioso constatar Is au"El antiseniitismo es un prDbkmz, Nikita Sergueie. que Is maxims tAcita de muchos revolucionaxios 'ju- sencia de Judios en los puestos responsible del parVich, No se puede ni negarlo n! aceptarlo en silencio. dfos, "Perezea el Judio, si es neoesario para que tido, Corarmista franc6s,
No podemos marcher hacia el comunismo con una, triunfe la revoluci6W', era, por lo menos, tan escan- La incomodidad, Is helada molestia que yo provocarga tan pesaft Oomo I& Judeofobla. Ni el rgilencio dalo" corno squella, de los oreyentes: "Perewa eil cabs, Me enSeharon que cometia terrible atentados
rd Is negaci6n son possible". (Evtuchenko a Kruschev), pueblo judio pars que viva el judaisme. contra el buen gusto: era casi obscene hablar tanYO segues, Y sigo pensando, que el socialism es Is No abandonard el socialism, pero, pam que tongs to de los Judica y'del judaismo. "iPero Ud. es un
(mica, via honorable, Is i1nics efiew, probablemente, un sentido Para mi, el socialism deberfi igualmente racists Audio' me deelan como broms. agridUlee.
Que se ofrece a Is humanidad. Pero creo igualmente resolver ml problems. "zNo le interim nads mis que Jos judics?" LeQue ests via no puede ser saludable pars el judia, a Me preguntabs, en resume, si era possible, sin Jos de ml tal cosa, pero no vefa par qu6 debla demenas que la recorra con su Proplo Paso Y a su ma- hipocresia. ser un judlo-de-izquierda, 4nteresarme de este problems.
nera. Cuan& el Proletarlado lucha, lucha naturalmente
En t&ntO, mlentrRs vive cOmO Judio en media de pars sl mismo. 6Qui6n tendria Is ocurrencia. de reJos Otrm alln, su sOdalismo no puede sacarlo de la pr-AlArwo?
desgracia. Quizas se le hays discutido, al colonizado acexcaDehismos continuar siendo izquierdistas par remnes do Is oportunidad de su lucha; nunca, sabre el sende moral politics., Y Porque. a pesar de todo, Is is- Intentar6 trwar un. retreat del Jacift-de-imflerda, tido y la legitimidad de su hberac16n.Judio dem6craquierda era nuestro mejor parali,-AyO& De algan modo, ftJo una, aparienciA dogmAtica y segura, seria emo- ta, Yo no debfa nunca anunciarme coma, tal, ni reitstAbanlos; condenados a pertenecer a Is ipquierda. tive. Moil de inquietar, 4' la ves maniqueo Y You- vindicar abiertamente para mi y. los m1o,




i L es, 1por qu6 ser lzquierdist% SL no suftla en
graves iniquidades? Ciertamente, babla diopresiones que sufrian otros hombres, y yo es. UNA ABSTRAM M4 TRAGICA
idido a participar en todas las causes justas.
zes que existed una politics m6z artificial, mas
tiva (menos marxista, en fin) que exigirle a al- Es divertido, o ht4tco, encontrar en los Judios sox luebar unicamente contra -a injusticia, de 1% cialistas o, communists otra surte de abstracci6n; corno
no es victims? si todo judlo estuviera fatalmente condenado. Ellos
tontraremos aquf un viejo y miserable argumen- no leen mAs que los perit5dicos communists, los libros
n judlo de izquierda no niega que el judlo sea de los "camaradas", o, corao mLdmo, de los simpativictims y que sea necesaxio luchar por #L Pero states; se esfuerzan en trabaiar en un medio prolucha no debe ser "provocadora": su discrecift, fesional donde predorainen los'militantes del Partid%
Imcio son "tMtloos'% i" Is bells palabral jqu6 se casan con camaradas o convierten a sus espos".
da nos ha resultado durante tanto tiempol Ha- Es que se trata siempre del raismo deseo profundo: ALBERT MEMMI
que archivarla entre las. palabras c6micas de la construirse un universe protegido donde Is hostilidad
it del mundo no pueds penetrar. "el judio he permanecido
,afirma que el antisemitisrao, es una calumnia, Y en un sentido, instalAndose en el c4lido nido Onw un hueso, atravesaaberraci(5ri del antisemita. EI antisetalta croo 0 del Partido, casi logran. su prop6sito. Todas las fuer- do en el garnare de la recreer en I& existence, de un personae repug- vohici6n".
zas nocivas y despreciables permanence en el extenocivo, que seria el Judio. 4Es necesario dar rior. Y, sostenidos, encuadrados por el Partido, pue
a este deltrio hablando de 61? 4Agravarlo, dAn- den enfrentarlas, y sun combatirlas. los riesges no eran Jos mismos. Y esvo, el dera6.
mayor publicidad? &No es mejor, tacticamente, "Es muy simple, --declaraba el periodista Georges crata de formaci6n corriente, que no es un escritor
ablar de 61? For otra parte, las masas no-judias Altmann- yo no frecuento mds que republicanss. Se o un ntilitante rorakitico, lo sabe.
omprenderfan eats lucha particular en favor de olvidaba mencionar Is severidad de Ing conditions El hombre de Is calle, cuando evoca el sombrio
udfas. Tacticamente, tal vez valga mAs no dis- de esta frecuentaci6n: el judio de izquierda debe pa- period de ]a guerra, confiesa de buen grado: "Los
su atenci6n de batallas mU decisive& gar esta protecc16n con Is modestia y el anonimato, judios fueron desgraciados, los m6s desgraciados". El
no estuve nunca affliado a un partido socis. con el desinter6s apparent de todo lo que corresponded ha visto que el judio ba sido abandoned por cast
0 comunista. May pronto, ful atrapado por otras a los suyos. En principio, debe aceptar perder todo t0do el mundo, y quie ha pagado infinitsmente mks
upaclones. pars esperar ganar. caro que todos los dernAz. Sin queer minintizar el
Como el pobre que entra en una fainilia burguesa: compromise y Is generosidad de los escritorespor
se exige de 61 que tongs por lo meilos el buen gus- ejemplo, los mejores entre ellos, los mas audaces, ban
1TUDES FRENTE AL PROBILEMA COMUN to de hacerse olvidar. Como si esta discreci6n obli- podido de todos modos continual trabajando, en tangatoria no fuera, ya un mal sintoma del sentido real to que nosotros nos contenfamos para no respirar dede esta admlsi6n. niasiado ruldosamente. Simone de Beauvoir lo cuenta
En realidad, el judio de izquierda, al menos ei que con serenidad en sus valientes Mernorias, y desgrakD 91 no hubiers, sido asi, el espectAtulo de log se reconoce como tal, pretend actual conto en el ciadamente hay mucho de verdad en estp nota ainar.
; militants me hubiera, alejado definitivamente, juego del pillar: pierce una bola en Is esperanza de go de un escritor judio:
cisamente a causa de su. actitud frente a nues- alcanzar otra. Doses Is existence de los judios, QNo "Exluy6ndonos a nosotros y a los; desgnaciados giroWerna, 00man. doses, acaso, Is existence de todos los hornbres?), tanos, Is brilliant culture europea, sits eminentes re.
deado en cuenta el primitiVisrao medio de Is pero no Is cree possible mis que indirectamente: 61 presentantes, sus valores etenios, o temporales, sus
i cle Is mayoria, de los partidos politicos, de su lucharfk por Is Revolucift, y ells salvarA6 al Judio. juici0s, su esteticisino, no fueron de ninguna maneDbis end6mica, de su racism latent de Is 11M_ Aparenternente, el razonamiento no es absurd, pero, xa antena7ados, y sf, arenas contrariados... en Francis,
lidad pars un judio de military Como tal en el efectivamente, 4podemos esperar nuestra existence Sartre y Camus, fileron publicados y representados
de estos partidos, era intitil, hacerse reconocer, de los otros? ZQiid podemos esperar de las fuerzas bajo Is ocupaci6n _Arag6n y sits poernas se Ilevaban
entonoes, 4para qu6 permanence en ellos tenien- de izquierda? como tin adorno. Cocteau hizo Ins bells obras del
to renunciar a esa dignidad elemental de gozar teatro parisi6n. Claudel, Maurlac, Gide fueron impreerecho do ser uno mismo? sos, leidos, glorificados Ninguno de ellos fue nuestro
c qub t6"tamente es mejor pars un judio luebar conipailero de infortunio.,11 (A.Mandel)
ui partido de Izquierds? Sea. Pero, se me con- Seria absurd reprocbar a la gente no habor sido
que esto no enthusiasm demaslado. tan amenazada y desdichada como nosotros. Yo digo
-oonocido muchos judfos communists y socialis- implemented quo, dado que Is situaci6n no ha sido
westo que Is mitad de los intellectuals y los Lo dir6 claramente: no gran cosa, De todos mo- nunca Is misma, Is lucha del dom6crata por el jueses tunecios judios lo eran. 6Era esa famous dos, yo me he convencido definitivamente: un oprimi- dio ha tenido siempre un lado "a favor del Judie".
a Is que leg dabs ese aire avergonzado, molest do no debe esperar jarnis que su llberacl6n le venga En el mejor de los casos, lucha por el judio porque
mismos, desde el mornento en que abordaban de otro. J. P. Sartre Its pedido a los democrats que lucha a favor de todos los opilmidos,
wto judfo de sus vidas? 10 Is pretendida tAc- ayuden a los judios, como les exigi6 luchar por los Pero es siempre una batalla de titulo gracious. El
io era m&s que una de las expressions del ba- argelinos. Prop6sitos generosos, come, casi todos los del judio debe esperar su seguridad, sit vida, de Is buena
echazo de sl mismo de todo Judio? gran escritor francs. voluntad de los dem6cratas. En sums, siempre por
resultado era, de todas maneras, su Ineficacia Pero, Zpor qud Ito harian? 4por humanidad?. Be sa- caridsd: el judio debe esperar su existence por earidad
its para todo aquello concerniente a los asuntos be lo que vale este sentimiento en una lucha polf- y el dem6crata se ]a darA por caridad.
comunidadjudfa.. Y como no tuvieron jamis ties larga, dificil y confuse. Esto no es todo; la historic de miestras rejaciones
saur Influencia sobre las demAs cGinunidades, se Sartre, que lo sabia bien, busc6 un arguniento mis con Is izquierda, Lie ime:tra espera nwsiAnica do ser
. c-alcular Is media de su 46xito. eficaz: el combat de los dem6t:ratas, afirm6, coin- liberados por ells, es la histoila do mia gran espe,sto ocurria torque eran judfos, a causa de esta cide con el de los judios y con el de los argelinos. ranza frustrada.
18,d que ellos trataban de disimular, y que los Pero 4es verdad que los interests; de los; dem6craaquellos por los cuales obraban estos hombres tras poincideu con los de los judios? ZEra del todo
iena voluntad y de voraje infinite, no dejaron exact que los interests de los obreros franceses e.o UNA ESPERANZA FRUSTRADA
I de Considerar. Mds tarde, en Is 6poca de los cidfan con los de los argelinos?
%imlentos colonials y despu&s de Is indepen- IA inVersa, en todo caso, se ha revelado falsa, y
esto se pudo apreciar bien: fueron elimina- por una raz6n may simple: las conditions objeti- Cuarenta afios despu6s de la revoluci611 rusa, el annave, pero radicalmente, de todos los puestos de vas no eran Iss mismas. tl elmtisno es lin hLeho en las passes socialists
isabilidad de sus* partidos respectivoz. Desde ya, Is lucha no podia ser Id6ntica porque Wonfin6a en It, pkzina sigaiente)
k
UN JUEGO PELIGROSO
nt distintos; medics franceses progresitas A se piensa quo al misme tempo que lo a nadie. Lucliar can todus tais fuerzas couafitma que la campaiia, tan antiisraeli co- juegan, los ruses predican la moderaci6n a tra esa decisi6a arbitraria". El escritor iroantisemila, emprendida per Is prensa sus aliados irabes, bacen todo lo possible niz6 refiri6ndose a que Is prensa checosit tica hace a1gunas semanas atris, se debe pars apoyar las iniciativas pacifists del ma- lovaca se habia escandalizado en t6rminos lue Is opini6n palica de Is URSS desa- fiscal Tito y aeusan a los egipcios do ha- violentos, hace una sem"a, de que Is dicieba Is actitud de in gobierno en el con- berse daiiado a si mismos hacienda creer tadura military griega hubiese privado de su Y.
io del Media Oriente. Para el ohrero, Is que ellos pretended "exterminar a los is- nacionalidad a Molina Mercuri y a otros artists griegos. "Yo no sali ilegalmente de
SS derrocha su dinero, y sus armas al reliess. Se trata, mis hien, de una manio- . . . . . .
idar a los irabes. En el ej6rcito, se senate bra de politics interior, tendiente a justift- mi pais -afirm46-. He salido con un passguito par la corrupei6n egipcia y admi- car Is alianza con los irabes y derrote. porte todavia vilido. Cualquier acusaci6u de Curicatura aparrviii:t ,i ,i r, aNda. Moseii i6it per el desempefio de los israclies. ese tipo es; totalmente falsa. Si las cosas no
trie los escritores, Is simpatia per Israel 0 el misma problema camblan para bien en Checoslovaquia, ire- durame y despu66 del conflict b6lieo ell
nutre en Is concieneia desgraciada, mos hacia el desastre. Lo digo come pa- Modio Oriente, escribia desde Moeci;
El mismo problems surgi6 en todos los triota y come comanista". "El ciudadano sovititico no tiene concien40S nazis passes del Este. En Checoslovaquia, el al- En Polonia, Czeslaw Mankiewiez, Tudeus cia del debilitamiento relative do su pais.
faire del escritor Ladislav Mnacko comien- tamieszkin c Ignacy Blum, todos ellos ge- No piensa que Is relaci6n de faerzas sea onces vino Is reacei6n de Ins altos ran- ra a hacer ruido y eontinuari, par cierto, nerales polacos; (el primer, commandant do bay mis desfavorable que ayer. No consiesde enero do 1952, fecha del famous durante bastante tempo. Como se records- Is defense a6rea y hiroe de la resistencia reda que so gohierno hizo a1gunes retraceso do los midicos", no se habin asis- ri, el laureado escritor checo so traslaA6 a antinazi), fuerou destituidos el lanes 31 de sos: cree, implemented, que su politics se an desborde perividistico tan violent. Israel despuis del reciento conflicto-, pars julio. Un reciente informed, *del jefe de or- encomr6 con dificultudes -traici6n china,
0 son los norteamericanos los acusa- retoger material pars un nuevo libro sabre pnizaci6n del P.C. de Polonia (Stanislaw pusilanimidad tirabo- m5s luertes de Ins a genocidio eil Vietnam,'Ios israoH4 los recientes success y sefialar an discon- Kocielik) habia criticado "I" attitudes an- que se esperaban. "Deade este punto de os acusados Las "atrocidades" judas forraidad con la posici6n asumida per el tipartidistas originadas en prom" distin- vista, Ios acontecimientos del Medio Orionsimilados' a los horrors perpetrados gobierao de on pais que, segin sus propias tas a las razones socialists, estatales y na- 'e constituyeron un test may interestede.
is campos de concentracitin nazis. Las, palsbras, deseamoce la tragedia de los pue-, cionales que tueron observadas en alganos "Hosts el memento en que los imelles turas de los peri6dicos muestran di- blos pequefios ante las grades potencies. cases despuis de Is agresi6n de Israel en el so negaron a evacuar ineondicionalmente de Hitler con naris squilefis. El Oc- Tragedia ista que Ladislav Mnacko equips- Cercano Oriente, y per manifestar "senti- Jos territories ocupRdos, la opini6n p6blica e e6ti "infestado do periodi6tas judai- ra a la Checosloyaqttia sometida a los dw- adentos proisraelies'% sovi6tica no era tan desfavorable a Israel
por los d451ares% No se distingue en- sijtdos die Is Alemania nazi en 1939, a Is Despuis do haber dudado, los partidos come lo podia hacer suponer Is prensa oftraelies y judios. Esta propaganda es de Israel en 1948 y a Is del Vietnam de hoy. communists ramano e italiano se motaron cial. Hobo an Is U.R.S.9, coma en otras mis inquietame pesto que se dirige En Tel Aviv, al 16 de agosto, clurante una de las tesis soviiticas, y jamis VHumaniti, parties, un reflejo do solidaridad de los mepfiblico sensibilizado: en effect todo conference de prensa, el escritor se ente- cotidiano del partido Comanista, francis, dies judios. Si so reflejS no fue mis VWundo sube quo al Estado liebreo naeM, r6 que on gobierna le habia privado de an manifestoi tal ardor antfisraelL ble, 'fue evidentemente par temor a reac,
Wamente, on el coraz6n do los judios nacionalidad y excluido del partido Comu- 0 Giles Martinet, enviado especial de Is clones racists. Un chiste un pace amargo
victims de los famosos pogroms do nista. Knacko -que no as judio- declar6: Nouvel Observateur, revista independent circulaba en log toadies judios: "No so $aia arista. "Es una noticia pasmosa; ningfin gobier- de Is isquierda- francesa, al rderirse a las be si el antisemitismO va a segufr siemdO
juego peligroso sorprende raucho mis no tiene derechn a privar de on nacionalidad reacciones del ciudadano soviStico coming tolerada o si va a ser obligatorio""..
X




ha intentado acusar de ello a los Judias: ellos ha- lob,
brian side culpables de no baberse fundido previa.
mente en una sociedad que no les era m" hastily.
Eso se dispute. Pero, &no se equivocal estos te6ricos A NUESTROS SUSCRIPTORES
socials que se Impacieutan ante un hecho social real
EL JUDID Y qua no quere obedecer a sus esquemas? aNo deberian,
m6s blen, haber sacado Is, conclusift do que Is di- los suscriptores que tengan
mensi6n econ6mica de los judios no era Is ftics cau. difficult en lo recepci6n par via
sa del fen6meno? Per su Mo. Ins masaa no judias postal de NUEVA SION a modihan conservado ampliamente, sus reflejos racistas. *Post'
ais.
di ic'
,que
LA REVOLUCION ZQud podian bacer las masm judas, sino tenerla, en fiquen su domicilio, les rogamos
cuenta por el moment? advisor a nuestro administration,
aQu6 pudo hacer el partido Oomunista ftsucks an- ya sea tetef6nicamente al 45-2377
to la xenofobia, de sus propios elementM durante Is a por corta a Junin 265.
(Vie" de la pigina anterior) guerra de Argelia, sine, tenerio en cuenta?
La misma simplifica-16n habia, conducido a los marentre los militanzes de Jos partidos y los; indicators Xistas a ver en Ins relvindleaciones de los pueblos La- Adm;nistraci6n
de Ins izquierd& eUrope& Y alftoriCSMEL CuandO 10 in' oolonizados unicamente revueltas econ6micas; y, en Is diqu6 en el tomo I, se me dijo con indignRci6n clue psicologla de los colonizadoTes, pumms oonductas eoDyo repetla calumniaS de los adversaries de Is demo- n6micas, lo cual era insuticiente en ambos cases. Par
cracia. Excepto aigunos ciegos incondicionales u obs- lo mismo, no ban sabido superar el esquema marxistinadoshssta el desfalleciniiento, nadle 10 niega boy. ta de asimilacift del judio a su figure econ6mica, A lo mAs, se trata de explicar que no es exactamelk ui prefer qua "In patria, de los tmbajadoreW' serfa, Dr. JORGE BRUSCHTEIN
to racism, que no se trata de una vOluntad deli- una patria como, Ins otr&%- una naci6n que continuaberada de perseguir a 10s; judim sino, de ciertas di- ria tratando al Judio como a un bastardoi que ten- M E D I C 0 OCULISTA
ficultades; socials e hist6ricas inevitables- drfa respect de 61 Ins mismas repulsiones y los mis- AY. DEL TRABAJO 3693 E. 612-8966
Tal vez; en todo caso se parece furiosamente al mos prejuicias qua frente a los nifios ilegftimos.
racismo. En sums, los marxist84 siguiendo, a Marx, han deY cualquiera sea Is explicaci6n, dialdetica o no, teriorado Is comprensi6n de Is condici6n real, total
Para el judlo segrega4o de ciertas professions 0 im- y objetiva del judio. JOYERIA Dr. DaMid' Robin
pedido de hacer una carrera political, el esultado es El resultado es que el Judio ha permanecido como Y RELOJERIA
el mismo. Mas sea. Pero digamos, al menos, con el un hueso atravesado en',el gaznate de Is revoluci6n. C H E S Z E S M66c* del Hdspital
professor Hyman Levy, uno de los miembros fundado- Y Kruschev, despu6s de Stalin, desputs de Lenin, ha Junin 1090 84-7373
res del.partido Com-ista ingl6s: encontrado a su turno, el problems judio, casi intac- Israelito
"Hay que declarar con franqueza que los marxistas to, y humillante: una enfermedad de Is doetrina, y
(judios), dirigen mir-.das Ilenas de confianza hacia una molestia, constant Para in acci6n political. Es Rivadavia 349i -, 87-5398
el campo socialist, Persuadidos de que el problema verdad que si se abrieran Ins frontiers rusas, mu- Gastroenter6logo
encontrar-A una soluci6n en ests parte del mundo. chos judics; In abandonarian, y es igualmente cierto
Pero hay que declarer con igual franqueza que, has- que ]as judics; son segregados progresivamente de los Dr. M. Meeroff
ta aqui, nuestras esperan as ban sido decepcionadus." puestos dirigentes de la mayor parte de las repflb]i- PEDIR HORA BORIS LATKIK
ZEs una wuahdad? LUna perversion de In revolu- cas sovi6ticas. Decir que es necesario tener Cites sa- MUEBLERIA'
ci6n, como tantas? 4U- antipatia personal de Sta- Was del pueblo es ingenuamente aclaratorio: asi, Is SARMIENTO 2190
lin? (su mujer judia y sus dificultades conyugales revoluci6n y cuarenta afios de r6gimen sovi6tico no 29 piso Tel. 48-479S Pellegrini 333 Salto
explicarian, se ha dicho, su antisemitismo). No, DO ban logrado hacer consider al judio coma igual a
del todo. Esta cuesti6n se remonta a mM lejos y va los dembs ciudadanos.
infinitamente mis hondo: afirmo que un cierto recham El resultado es una species de desesperanza reclzo del judio forma parte del pensamiento, claro y proca. Se nos pide con insistncia que no acusemos
confuse, de In gran maYoria de 10s 50cialistas Qcci- a este regimen de antisemitismo intentional. Sea, AGRADECEMOS A LA
dentales. Agrego que, incluso, esto no es aberrant a Pero entonces es peor. Se ha transformed, a pesar contradictory con In prbctica revoluclonaria, tal cO- de 61, en objetiviunente antisemita, como por una Fam ilia AL TERM AN
mo ha existido efectivamente en Rusin y otros Palses. fatalidad internal. Me day cuenta perfectamente de la gravedad de lo El rftimen que deseaba par naturaleza, par doctri- SU INAPRECIABLE COLABORACION CON
que escribo aqui: el fracas de la izquierda europea na, el fin de todas las oprefAones, se onenentra on ESTE PERIODICO.
on 10, quo respect al problems Judio, no tha sid* conflict insoluble con sus tropics; judlos, y, no saaccidental. biendo como actual eficazmente, se exaspera, trats, NUEYA
En effect, en In tradici6n marxista existed un peca- peri6dicamente de reducirlos, de hacerlos desaparecer. SION
do original respect al problema Judie: es el mismo De abi los ataques repetidos contra Is culture idish,
Marx. In eliminacibn de los; judios de los puestos claves del
No quiero hablar solamente de In psicologfa indivi- partido y dembs. Cuando, despu6s de la Wtima gue. dual del bombre Marx (ailn cuando un studio sabre rra mundial, se lanz6 In campafia contra el cosmosu judaismo seria muy provechoso. Be tiene In costum- politismo, los judios fueron casi abiertamente debre de repetir que Marx era ya hijo de un converse; signados. De ahi ]a political, cambiante y contradicto- AGRADECEMOS A QUIENES
es falso: el tenia ocho aftos cuando, su padre se call- ria de Lenin y luego de Stalin, el agrupamiento en virti6, y, probablemente, par oportunidad professional ) Biro-Bidyan, el abe;ndono ide ]a f6rmula de Una na- APORTARON PARA ESTE PEEl conflict era ideol6gico y objetivo. Marx ha bus- cionalidad distinct, mtis tarde. cado ciertamente con pasi6n, a su turno, coma to- En fin, m&s pronto a m6.s tarde, el Judio de iz- RIODICO EN LA -FIESTA DE
dos nosotros, ima soluci6n a su drama judio., Pero, quierda descubre esta imposibilidad, esta alternative
par dogmatismo, par comodidad y par coherencia con igualmente desastrosa: aceptar francamente In com- BAR-MITSVA DEL HIJO DE DON
su propia filosofia, ha propuesto una images abs- pleta desaparici6n de ]as judios o cesar de ser istracta del judio y de In condici611 judia. Intentando quierdista, BENJAMIN GRISAUS.
definir al judio en contra de su contempordneo Bru- Estas dos soluciones; han sida, adoptad-as a mi aino l3auer, que lo define par In religion, 4 1 lo reduio rededor par hombres de cuya sinceridad no puedo NUEVA
a su figure econ6mica. El judio se transform prac- dudar. Esto fue siempre Para ellos dramftieo, quirdrticamente en sin6nimo de burgu6s. La soluci6n. mar- gico, Para aigunos, su dimisi6n al partido communist SION
xista se deduce facilmente: el fin de la burguesia, a socialist habrii sido el gesto m6s grave de su vies decir la revoluc16n, pondrA fin al drama judio, da. De un solo golpe, han debido romper con un par la des.parici6n del judio mismo. En sfntesis, ideal filos6fico, una moral social, una conduct cotiMarx lustra una de las variants del rechazo de si diana, que se contradecian dolorosamente, de una
mismo, y del odio a A mismo, extendido esta vez nianera incomprehensible, con la existenda de los suyos
a la condici6n judia objetiva. y de ellos mismos.
De esta actitud original del padre del marxisnio ha Para otros, apretar Ins mandibulas, y encarar ho- AMIGOS Y FAMILIARES
derivado en todo case, un nueve, aspect de la des- rores que les parecian necesarios. En In 6poca del progracia judia. No volver6 aqui sabre el aspect econ6- ceso a los m6dicos judios en Rusin, una de mis; hermica de Is condici6n judia; he hablado largamente manastras, una mujer suave y delicada, despuds de
de ello en el libro precedent. Contrariamente a lo haber reconocido par fin que Is situaci6n de los ju- DE
que sostienen prudentemente los judios y sus defenso- dies en Rusin y sabre todo en las democracies pores, yo creo que este aspect existed. Par otra parte, pulares no era In que hubiera debido ser, termin6 no es mAs que una de las manifestaciones de la par decirme: "Dado que el socialism no parece poopresi6n.: los judios se concentran en ciertas ramas der resolver nuestro problema particular, ser& nece- fy AY) T n 0
de la economic torque son excluidos de otras. Ade- sario dejar de plantearlo. Muchos no podr(in. Habr& R OSA y
mds, Is economic, ya lo he dicho, es una de las deserciones. iTanto peor!"
instituciones-refugio del judio. Pero, lievando el deta- Era Is atroz political Ilamada de Is tortilla, apliIle al absolute, Marx transports toda In existence cada esta vez, par el judio de izquierda, a los suyo& POSI-Y Y-7
judia a su aspect econ6mico. (Es curioso notar al El judfo debfa aceptar contrarse entre Ins c&scaras SA C1,N1K
pasar que In reducci6n marxista se asemeja a I& rotas. A escritor communist Andr,6 Wurmser, 4no
acusaci6n antisemita que hace igualmente del judio Ileg6 acaso a escribir abiertamente que el finico deuna figure econ6mica absolute). Y desgraciadamente, ber de un Judio es desapareeex? &A qu6 otro pueblo los contiratulan an su 60*
el ensayo de Marx La Cuesti6n Judia, que es un podria pedirsele Una tal santidad? aPor qud tal matxabajo sociol6gico, serd el breviario de los niarxis- soquismo hist6rico? tas, para todo lo que concierna a los judfos. Los re- Lo repito, sigo pensando que el Judio, minoritario
sultados son Is inmensa confusion del pensamiento Y amenazado, no Puede permitirm aun en Israel, rom- cumpleofts
posterior a Marx sabre este tema, y una consign, de per eon Ins fuerzas de izquierda. El triunfo de Is deacci6n, a, mAs bien, de no-acci6n, perfectamente mocracia, de los ideals humanitarios e igualitarios
est6ril. en el mundo, es Para nosotros un asunto de vida
Si, en effect, el judfo es una figures econ6mica, re- 0 muerte. Pero So trata de un minimum, de una ducible a Is burguesia, Lc6mo entonces clasificarlo alianza defensive. Una izquierds, potent nos protege
tambWn entre los oprimidos? tPor qu46 se hubris de de lo peor; Pero no haoe adelantar nuestros asunto&
luchar par ella?. A pesar de los esfuerzos de a1gunos Y es reflexionando acerca de esta incapacidad que A NUESTRO COMPAPERO
te6ricos como Abraham Le6n, Para quien el pueblo he descublerto esta noci6n capital Para rat: Is, de Is,
judio, seria un pueblo-clase, o el descubrimiento tar- liberaci6n specific de cada oprimido. No basts, con LEON PEREZ
dio hecho par Lenin de Is existence de un prole- exclamar: 'IiHay que liberal a los megroal" Muchos
tariado judio, esta duda no seri JamAs totalmente norteamericanos blanco lo piensan honestamente, pe-. Nuestro p&same por el
desechada. No serfi extrafta a los torments del ju- ro no Saban c6mo bacerlo. Es necesario descubrir pl' dio de izquierda. modo particular, 7 probablemente, el ftleo ademado fallecimiento de zu padre
En el fordo, el maxxismo Propane al Judio izquier- de su propia, liberaelft
dista una dudosa imagon de si mismo: el Judio de La revolucift social tra, de hecho, una solucift Hash(mer Halsair Map]wwn
izquierda no puede amarse come tal. Entonces, Zqu6 specific a una oprefii6n particular: I& de los obrepuede haeer prActicamente?. La verdad es que no ro& I
tiene deseos de hacer nada. Ademis, no puede hacer Su diplanica, el imperialism proplo de tods, doenada per el judio torque su objetivo final es su trina, Is ha -Ilevado a careers una panacea.
suPr-i6- No puede tener una politic& particular en L& ioQuierda, europea as ha equivocado queriendo
favor de los judkos, ni antes ni despuds de In re aplicarla, a W oprosi6n del oolonizado, que requerin
voluci6n. primeralnento linst liberaci6n national. Aun en China, NUESTRO PESAME AL
Pero he aqui algo mis grave que ja cgroucia idea- el Pais donde el comunigm tOM6 enSegUida el pol6gica, Y que Is confirms, tAgicamente: la polities der, la liberaci6n tuvo uns fisonomia, particular, que COMPARERO BUJANOVSKY
marxista, derivada de las tesis de Marx ba fracasa- no era exclusive-ente econ6mim Serfa Ingenuo, esdo totalmente en este dominion. La obsdnad6n de los perar In hberaci6n de los negros norteamoricanos de Par el faHecimiento
judi- en eldsti no ha. dLqmWuido nada,- sun des. Una simple revoluci6n social.
Pu6s de In revoluci6n. La opresi6n del judio era entonces una opresidn de su madre
Y el anttsemitismo de Ins masas no judias, sun en particular: debia descubrirsele igualmente un solulos p-ses socialists taMpOeo so ba, amenguado. Be Cidn especifica. Hashomer Hafsair M4apWn
ALBERT MEMMI
8 NUEVA SION Mad- ci6n de L.L.)




artes
lerras
L S VOCES
DEL S'I'LENC10
H UBIERAMOS querido, dedicar estas lines a otro tema. Peru la realidad nos lo impone. Son hechas qua indignant a nuestra conciencia y, en Porte, nos lleyort a tramar paralelos con la actual actitud de la U.R.S.S. en el conflict del Media Oriente, Y a Jos pollabras de los dirigentes -sovi6ticos en los distintos recintos internocionales. Los similitude. entre la 6poca stalinista y to actual imponen una reflexi6n que dejamos
a cargo de nuestros lectores. Nos limitaremos a describir hechos:
En 1932 se editaron en [a U.R.S.S. 653 libros on idish, entre literature general y
libros de texto escolares. Aigunas do las texts alcanzaron tirojes de 17.000 ejempla4 res. Un libro de matem6ficas en idisch hleg6 a los; 24.000 vol4menes. Solo en la regi6n de Ucranio las escuelas judias contabon con 200.000 alumnus. M6s de 200 ou, DAVID
tores publicaban sus originals en Idish. En octubre de 1948 publicaba el periUico IN EL TRABA10
Einikoit AlJnidod), 6rgano del Comit6 Antifascista Judio I* siquiente: "La U.R.S.S.
es el pais donde se ha climinado radicalmente al on4Wsemitism*, donde of pueblo judio
ha logrado ]a m(axima igualdad do derechos, sienda sus miembr*s un pueblo do tro- HOFSHTEIN
bojadores, campesinos e istelectuales, en el Pais donde florece la grandiose hermandad stalinista entre [as pueblos". Colabroban en esto revista, entre otros, el gran novelist
David Berguelson y los escritores y poets Perets Markish, Itsik Fefer, Leib Kvitkki, 901 111111=1
David Hofsc6tein, que constitution I* flor y nota de to intelectuvlidad judia soviitica.
En noviembre del mismo afio fue cfausurado el comit6. Se disolvi6 la editorW F -i educado en la f6brica
"Emes" (Verdad) desoporeci6 de circulaci6n la revista Einik6it y varies meses des- en el trabajo.
pu4is fue disuelto el Tentro Popular Judia Estatul. Forio mi propia dicha
L12S estuelas ju:!ias fueron clausurodus an 1952 con of argument de que "los en el trabajo.
judios no quieren mds escuelue'.
!n noviembre de 1948 comenz6 [a serie de arrests: que culmination con los fu-F
Silamientos de los midicos y escritores iudias. if
La critical literaria mundial sefiala cuatro aspects en la obra de los escritores
asesinados qua destacan su identificaci6n con su patria v con el mundo del progress.
1) So locolismo. Siempre so temdtica aborca aspects do I* vido y el future del Giran y giran, sientpre en el misino lugar,
socislisma sovi6tico. 2) So definido pertenencia a una minoria nocionol soyiitica, acep- grades ruedas.
tando, la tutela del Estudo sovi6tica. 3) So utilizaci6n del idish, su idiama natal, coma Y yo canto alegre, sin pesar.
"forma de expresi6n", siendo el espiritu de su creaci6n, siempre sovi6tico y so,6alisto mis canciones.
par sabre todo. 41 Sus "punzantes crMcas a las forms tradicionales de vida ludias",
determinadus par so concepci6n marxista del mtnda y de lo sociedod.
Todo ello no hace sin* destacar la atroz desyiaci6ci del regimen socialist sovilifico, especialmente durante [a 6poca stalinista, al pretender, conscience y deliberademente terminal con [a culture judia en ese pois, una de las m6s destacadas en sus Canto alegre, sin pesar.
curacteristicas aut6ctonas dentro de la !oto!'dod de las minorias nocionales judics do 7nis canciones.
todo el mundo. La mdquiua, golpea y golpea,
Yne acornpana en nd canter.
00 IN
A., T nuestra alegria, dia tras dia,
nos vigoriza.
Y nuestro canto, dia tras dia.
nos acompana.
_J
Por todo esto es nit canto pleno,
aun que imperfecfo,
fundido y foriado
en el trabajo.
ITSIK MOMENTS I R I S T I S
A I ORIGIN
FEFER' La ranquilidad y la torment son mis vecinos ya vivo
Lentre ellas. D escendemos
Jlfi puerta. ead abierta. de rocas molidas en el molino del viento.
Vivo can ellas, como si fueran otros, Deseendemos de rocas
-Vero la tranquilidad no soporta mi grito,
i: to tormensa reside mi silencio. que unieron nuestro destiny
con marea
con mentors
ia trauquilidad y la torment son mis vecinos yo vivo entre con lejanias...
Eellas.
Estamos destinadas a vivir asi; los tres.
Descendemos de rocas
La felicidad y el dolor, cantina juntos, ya entre ellos. que rompterOn
Cuelgo en el borde' su yugo de piedras heladas...
en, el borde del dolor, junto a la felicidad, caminamos
cu I eloro, come, cuelga un puente desecho y s6to mosques extensos
Como un p4jaro sin alas, que cuelga de un drboL pueden contenernos.
Como una nube sobre el-desierto.
Es bueno y es malo. Es JJcil y es di cU. Samos los primers
Y mi creer, el que yo teugo, es mi arma mAs fuerte en los remolinos de to torments
me convierte en el set y cuanda se hace de noche, zinidos at hurachn
A soy una estrella, hermanados con [as olas
clarea ya el d" todo es azul. unidos at viento
cio el oeste, hacia el este, hacta el norfe. hacla el SW Y yo cuelgo en medio, entre la vida y la muerte corno ef reUmpago de la nube, conso el rayo del sot, y la tristeza es mi sal,
y mi creer, mi pan. NUEYASION




XVI ISRAEL SE IMPONE INESDI
POSICIONES VE FUERZA
SOM E IWAISY CULFAS... Se dice: "No debe Is- guridades do qua no habri
'rac importer tratativas desde maiiana una nueva provoca(Viene de la p4g. 11) 1 amenaza piftblicamente de ex- desierto" (Laxarte, 6-7-617). ei6n contra Israel 9C6fflo posiciones de fuerza" kBar- ci6n. Este as cabalmente le letta, 6-7-67). qne hizo la Uni6n Sovikicat
do lo sucedido comportaria terminio a Israel, desaloja a Evit a prenunciarme sabre Bahamas- $I este 'sunto de Israel -puede replicarse-- con el agresor nazi y lo que Una ligerexa; abstenerse de las troops do la ONU qua hechos que, carecienAo do los prisioniros as Mas veraz no intent importer tratati- ban becho on todos los tiemab&olverla, an cambia, re- mantenian una precaria paz universal aceptaci4n, tampo- que aquel asuntoabdeo loa vas, ni desde po8iciones de pos los passes agredidos venpresenta mut actitud caute- an la region y bloquea con oo me constati-personalmen- aviones? No lo 8 am s a fuerza ni desde poiciones cedores con los passes agrelosa qua imponen ciertos caflones sovikicos al. puerto te, desde 'que Xiol he estado cieneia cierta, pero posee7 pacificas. Hacia muchos aflos sores derrotados. Algona vez antecedents come istos; A) israeli de Eilat. En conse- an el teatro de I as acouteci- mos estas presunciones: AY que la situaci6n irabc-isracli --como en Munich- se ha Lit Uni6n Sovi6tica propor- cuencia, mientras estos pun- mientos. Sin en3tbargo, aqui No hubo ensafiamiento de se m.ntenia estacionaria, sa- intentado la politicala de ciona a Egipte, toda close de tos no se aclaren, si nadie remos qua esa regla no so Israel contra Egipto, no ohs- _,cudida por incidents fron- apaciguamiento", pero im el asistencia, military y no-mi- puede condenar a la Uni6n aplica cuando se acusa a Is- tante qua este qued6 a on ter'zos de menor entidad. menor resultado positive litar; B) Pero Egipto utilize Sovi tica, no as menos cierto rael. Y repetir lo qua sostie- merced despu6s de quo su Esta situaci6n so vio do quo s6lo sirvi6 para aehaar el armaments con finalida- qua nadie puede per ahora, ne la propaganda irabe uni- fuerza airea fue limpiada de pronto mdamente alterqda nnevas aggressions. En t6r=i-. d" poco pacificas, come ser: absolverla. lateralmente no as un buen los cielos; B) Decen.as cuando Egipto procedi6 a nos estrictos, pries, al agresor
criteria de verdad. Recuir- de'miles de prisoners egip- bloquear el puerto de Eilat, nunca so le important "canX ISRAEL SE COMPLICO EN EL PACrQ dese par ejemplo aquella cios fueron recogidos, euicompletando asi el cerco diciones desde posidones do
DEBAGDAD species de Radio El Cairo- dados y devuehos a su pals partial qua ya habia decre- fuerza- sino qua el agresor
sebre la actividad de aviones par niediaciSn' de la Cruz tado con el cierre del canal impose al ogredido, qua Io, ip Se dice: "En 1955, el adhiri6 al poco tempo pero occidentales an la fuerza ai- Rojo Internacional C) Is- de Suez. Si Israel pudo de- trate desde posiciones do embajader de Israel an Wa- exceptu6 ]a interpretaciiin rea iqraeli. que se adujo y rael no podria maltratar a rrotar la provocaci6n, tiene fuerza: nole deja alterriashington reeJamaba porque del pacto qua se daba an la rcpiti6 hasta al. cansancio qu pais no habia sido inclui- carta acompaiiada por los por Is propaganda pro-firabe los prisoners irabes sin pleno derecho a exigir so- tiva. do an at agresivo pacto de ministers de Relaciones Ex- y que abora ha desaparecido exporter a represalias a los XVII 16RAEL NO RECONOCE LA
Bagdad, dirigido contra la teriores de Irak y Turquia totalmente de la argumenta- prisioncros israelies. Uni6n Sovi6tica y contra los Y que aparecia como dirigida EXISTEINCIA ARABE
pueblos de Asia qua se, des- cowrit Israel" (Walter Thei- XIII ISRAEL RESPONSABLE DE LA 0 Se dice: "El derecho de cisi6n bace imperative qua
p r a n d i a n del coloniaje'* nier, "Diecionario de political MASACRE Israel a existir... debe bar -estaremos lists para, Ilevar
(Eddruan, 22-7-67). ioundial". pig. 427). El in- el misme, derecho de Siria a adelante una guerra total
Hay aqui una ornisi6n greso do Israel como poten- 0 Se dice: "Una victoria el frente oriental durante ht de Egipto y demis passes' contra Israel" (Nasser, 26Involuntaria. suponemoz cia signataria hubie,,c desba- iine ba tronchado la vida do segunda guerra. Cargar en la irabes" (Barletta, 6-7-67). 5-6-). re-epecto del contenido de es- ratado la finalidad antiiqraeli 25.000 seres humans" (Bar- conciencia de Israel esoF El principio es realmente to pacto. El prop6sito contra del arreglo, y no podemos letta, 6-7-67). muertos presupone dar par bermoso, s6lo qua parece i
li Uni6n Sovikica podia ctilpar a Israel de cnidarse No diria que 'Ia victoria stntada su culpabilidad en qua a los dirigentes 6rabes Y bien. Dejemas ya de laeNistir. pore se disinialaba. ]as e6paldas. En definitive. i, raeli" tronch6 esas vids- no los seduce
En cambio el prop6sito e par lo mismo qua no diria el conflict, y esto as preci- maYormente. do las presuntas o resales
txa Israel no s6lo exion- no es ]a Uni6n Sovikica ]a q a "la victoria sovikka" samente lo quo debe denioe- He aqui el dogma qua pro- culpas &a Israel. Supongastia 'I fesa Siria: "El ej6rcito sirio mos qua tantos cargos coma
Ano qua reetilta claramente. qiie euida las e pdda, de tronch6 millions do vidas an trarse primer, so overall coino una monta- so le hacen sean fundados.
al print que "Inglaterra ee Israel, XIV ISRAEL PRACTICA LA COMPETENCIA iia para destruir y demoler pero j y estos dirigentes
a Israel ministryo de defen- iirab s? iNo habrii una paXI ISRAEL GENOCIDA DESLEAL ea. afio 1964); acepta- labra de condenaci6n para
So dice: en cnanto imptita "e aeriniviio- sino 0 Se dice: -En un me- ]a sierra efectivamente can- remos la guerra" (el mismo, quienes proclaman que sit
"Queremos una ostulado fundamental es la
la xpresi6n 'genocidio in- migraci6n forzosa ', el delito nioranditin ... el entonces tra Israel, deterinina el costo afio 1966); p
guerra total, sin limits, una guerra ale exterminio contra
ternacional', basta ver la alu- do genocidio queda dc car- embajador israeli en Va- del peajc, etc. Esto esti bien guerra que destruirfi la base una naci6n qua pertenece a dida late del pao deA Jor- tado. $61o resta averiguar i s1iington... bacia notar (rue torque lo bace Egipto den- sionista" presidente de la In ONU? jSus invectives inddri... .Qui6nes, son en eete Israel cometi6 algin otro el ferrocarril Haifa-Eilat tro de su propio territorio. repfiblica, 1966). Y he aqui cendiarias no hieren para ca o los geuocida ? j.Los di- crime de guerra, y para eso podia uplir el canal de Pero si Israel pretend near el dogma rfue' profess EgiP- nada a la frtrigil paloma de la rigentes de Amman o de rel deben aclararse estaz; cues- Suez" (Edelman. 22-6-67); su propio territorio en la to: "Apretar filas quo even- puz? jSu incitaci6n a In fuAviv?" (Lazarte., 6-7-67): tones: A) Qu6 pais inici6 ]a "En 1952 Israel ofreci6 la, forma qua ]a convene, elltulmente pondri fin a Is- ria homicide de In "liqui-David T L crtiz gamida" guerra y desat6 sw cowc- linea Haifa-Eilat, en reem- tones esto esti mal, torque
a, 13-7-ti,71. a rael. Lo liquidaremos" (Na- daci6n" total debe ponerse
(Portch cnencia-: B) Si el bloqueo plazo de Site),, a Gran Bre- no seria para promoter I sser); "No aceptaremos entre parintesis? jNo debe- 0 no Un acto t .fia y los E tado, Unidos. importance y el progress de
En nuestra opini61t no tie tin Imerto e, ninguna posibilidad de coe- ria hacerse algo para conb taria con ver la (oto del do beli, eraxicia; C) Si Jor- al-nintando hacia la URSS" Israel sino para "apuntar" xistencia con Israer' (Nasser, vencerlos de qua "arrojar a paso del Jordin. Seria nece- dania se anot6 por propia (Ruiz, 22-6-67), contr'. I. Uj6n Sovi6tica 28-5-67); "Esto hari qua el los judios al mar" no solusario ver taiiibi n un poco iniciativa en la carrera b6liea Egipto posee tina sitijaei6n (Como si Israel no tuvie e la definici6n del delito do Inego tie inicisdas las hoti- estrat6aica en -it canal de bastante otras co mundo advierta qu6 son los cionani an lo m6s minimo
sas que ba-enocidio, concebido conlo lidadcs entre Egipto e Israel, Snez arabes y qu6 as Israel" (Na- sus propios problems nay la usa a sa antojo: cer on hipr de ecbarse onla lijee N-sler colo er 4-6-67); "Sharm-el- cionales? He aqui algo de to
lb "de tru"if;n system itica I) Si Jordania bivadi6 pri Como amenazu, cima a] _a sojalita...).
d, uu grupo social por mo- mero a Israel o viceversa; beikh (el bloqneo do Eilat) eual Prop6sitos tambign detivas do m7a. dc political o E) Si la expulsi6n de jorda- XV- ISRAEL RECIBE DINERO DE LA SANGRE implica una confrontaci6n beria ocuparse. Aunque condc re.ligi6n". Citilquier coa no, fne o no una media con Israel, Tomar esta do- done a Israel.
one mue tren L fotografia, razonable dado el conflict 0 Se dice: -Este gobierno bria "vendido" par el dinero RODOLFO B. ROTMAN
1- no sea co preci anientc, artuado exiqente; F) Si esa do, Tel Aviv que ha convcr- percibido, Y conto somos podri ser a no delito inter- expuL i6n so cumpliii o no lido a Israel, con el dinero dcmviado reatistas para sosji-acionji. Y si lo es, seri tan bunianitaria de la 6angre facilitado per tener que lo inter cs matecualquier delito menos el permitian las circtintancias, Bonn" (Lazarte, 6-7-67). riales no desempefian ningfin delito de genocidio. A.,i por Desde los origenes de la I)apel en la vida d l" rn SOBRE
ejemplo. el exterminic, de Algunos tie. esto apccto historic he mos visto que un blos. concederem".s millions do jtjdios por Ili- no ofrecen dudai Y otros res- pais paga a otro por los da- indemnizaci6a posee a guna fler es; "genocidio cot ponder a situation gravitaci611 en la politi-e REFLEXIONP % n 2 a
Res de la guerra y-siempro .1
Isumik- ca isdo"; la declaraci6n del mi- clio que deben escrutare. hemo- contatado que a c e raeli. Pero esto as igualmennigro de defense de Siria, el ])a to.dos n3odos no estara pago -;e lo denomina simple- te applicable a todos los pai- Wiene de la pdg. 2) Israel.
24 tie mayo de 1966s al detir de mas. tener presented doS mente "indeninizaci6n". Na- ses qua han percibido in- ZArnbos passes tienen,
presunciones valiosas, a sa- los israelles enfrentaran objetivatnente, In, fuerza
"S610 aceptaremos la guerra... : die se asu ta por ello. As! demnizaciones de guerra, a tambi, n sus propias. con- para, In uno o lo otro9 Enpar expuharlo her A) De de ]a creaci6n por ejemplo, lo que Alenta- qua tienen lazos econo'micos tradieciones intemas. Y tramos aqui an otm'vuellos al mar para siempre" del Estado do Israel los ju- nia abon6 a ]as aliados -sin con determinadas naciones, al hacerlo, descubrieran ta a In tuerea de In conconfiguraria tentative ae dios no han tocado un pelo excluir la Uni6n Sovi6tica- a qua reciben ayuda exte- el sentid6 de la lucha de tradicei6n, que Is vuelve delito de genocidio'% ete. En de nin'-uno de 10, 200.000 so ha Ilamado "indemniza- rior, ete. Para hacer de Is- indepertilencia, &-abe co- a sitar, desde un mismo PaWbiO no son genoidio irabcs que forman su mine- d6n" en todos los tratados rael y s6lo de Israel- el mo formando parte de In punto de partida -1a peninguna do las migraciones ria internal; B) Los judios de posguerra. Pero A las ftnico pais absolutamente in- propia o, por el contrario, culiaridad de In depeninipuestas por necesidades han zufrido an carne propia,. rparaciones se pagan a Is- dependent de la tierra, de- mantener el conflieto co- dencia. de In cual es parMicas d a r a n t a cualtaier mis que cualquier otro pue- rael -y solamente a Israel- beriamos hacerle revolver a Mo foco reguladm de as te- en otro nivel de ang,6poca de Is historic, Sabien- blo de la tierra, lo6 horrors ya no hay "indenmizaci6n' Francia todos'los aviones, a Propias imposibilidades Y lials: su relacl6n eon el do esto. y dado quo no a del genoeidio. sino un sucio "dinero de la Bonn todas las indemniza- contradleciones: piano international.
sangre". clones, a otr2s naciones sus a) Pam no desarrollar Nuestro andlLsis se detieXII ISRAEL MALTRATA PRISIONEROS Dejando de lado esta dis- pr6stamos, etc. APero acaso In revoluci6n en los passes ne por ahora en este
criminaci6n i n a x p I i eable, ]a puede hacer? iAcaso esto Arabes; punto.
0 Se dice: "Prisioneros en libertad para que pere- veamos el aspect an el que ]a as pedido a Egipto a cual- b) Para aeentuar el preegipcios a lo que se dejaba cieran de hambre y sed an el se sugiers qua Israel Se ba, quier otra Baci6n? dominion imperialist en LEON ROZITCHNER
un descuento para viajar volando- ASRAEL EN LA HORA ACTUAU
AC7tOS DE ESCLARECIMIENTO Y SOLIDARIDAD, ORGANIZADOS POR EL UUNIUM OD
pasajes aereos con el
CON partlebaciiin del delegado, ejecutivo del
AGOST
'_._2511010-DE DESCUENTO MENDOZA. ITZJAK KAUFMAN
L 0 29: Beren Hayesod en Jerusalem,
A COSTO ASIstiri ei representante del bepartamento
AGOSTO 30:
S S A N J U del Interior, sehor Abraham Bronstein
A N J U A NJ EXYMCION DE RECrENTES MAM
ISr-A.LIES
PAGUE %,EjOH PCR JORMAR
Fr E) CUi STONES A EUROPA EE.UU. 2 DE SETIEMBRE: ROSA-RIO 10 DE SETIEMBRE: MEDANOS
Con In. asistencia del representan- Paxticipar4 el president honoraria
te del Directorto Mundial del del Keren Hayesod,
Kerm Hayesod,
Dr. GREGORIO
MOSHE GOLDSTEIN
I Or r4 I Ne Y turiwo TOPOLEVSKY
LAVALLE 1M 41 P. TEL. 49-3CG7149M 9 DE SETIEMBRE: BAHIA BLANCA Exbibici6n de recientes films
Israelies
CONCURRk USTED TAMBIEN: ES UN IMPERATIVE
DE-SU SOLIDARIDAD JUDIA CON ISRAELU!
NUEVA $ION




LAS CULPAS DE JSRAEL-4
BOS
cortices de la.. mm a., uierda esedheR
per RODOLFO R. ROMAN
Una iderable conticiod de. ensayos publicados an qua las, someterian los, oaci- jaido, quiz.U estimemos la El autor de esta nota, Podolfo o
P,.,6.itos as coincidence al responsabilizar a israel con dentales; y si admitimps la actitud de'Israel conao un ]a Provincia de Santa Fe en 1918!.C:T,2n4n, naci6 en
motive, del conflict del Media Oriente. No Mega -lo je- sinceridad. de esa preclamst "armarpentismo parst Is so- a L. rl. :ar gradul"de t...do
n la Facultad de en ":e Slendo -India,,,
rorquia intelectuol de esos colaboradores, ni su inspi- entonces as cuerdo, que'li- brevivencia7 y no, forzosa- 0 nquielule. pu"i!
Universitario manifesto sus primer.
raci6n al servicio, de [a poz, nilo sinceridad de sus con- rael -pais insignificant, ruenti, come Un. "armamen- cisticas, Mediante notas an el diario La Capital de Rosa.
vicciones, ni sLquiera ]a posibilidad de qua JiGyan ocer- tanto econ6mica coma estra- tismo para la agresi6n". jus- rio (1939) Y Una tests sobre El agravla moral (1940).
Id" adelante fue Publicando Manual del deradcrala
todo. Pero creo. q crresponderic mostrar un pocO "el i6gicamente- repute poco lamented habria primary qua (1942), Caducidad de la Instancla (1954), Ortega y el pe.
otro lado de [a;% n9s", para tronsfOrmor asi lo qua ya probable In sofidaridad de Is demostrar qua Israel ActU6 tardismo 1959), Mayo: 4FrOnunciamielito milltar a re.
va siendo lorgo mon6logo an un Vardadero, process diQ" gran potencia socialist. coma agresor pars calificar Volucidn popular? (1960), ZPuede Estados Unidos ayudar
a Latinoam6rica? (1962). Ha colaborado asimismo an re.
loctico, corno inexoroblemente exige lo b6squedo sincere Si computamos equilibra- despu6s aquel armamentis- vistas juridicas especializadas, con mis de clen notas
de lo Yarded. damente, estos elememos de mopero no al rev6s. sobre temas diversos, entre ellas: "Reparos a Una definici6n del derecho de Kelsen" (IA Ley, 97-807), "Regula.
ci6n de Ins sufragios emiticlos en el Cabildo Abierto de
I ISRAEL NO ES DEMOCRATIC N1 [if ISRAEL DEBE GRANDES SUMAS AL Mayo" (La Ley, 98-860), "El Estado: teoria pura y teoEXTERIOR ria de la dominaci6n" (Jurisprudencia Argentina, 1960.
INDEPENDIENTE 1-16). Ela dictado asimismo algunas conferences, como
"Doctrina. democniticall (cielo en Rosario, 1942), "Arta
0 Se dice: "Quisiera pro- hasta el communism tiene 0 Se dice: "La peque5a hecho de tan important an- anoderno y neurosis" (Sociedad Clentifica. Argentina,
naci6n tiene an 1966 Una deudamiento s6lo demuestra 1961), etc. Actualmente es redactor jefe de Una obra
guntarle..., si usted real- representaci6n parlamenta- an lZ volfimenes sobre toda In. jurisprudence argentina
deuda de... unos 2.000 mi- qua quienes proven a Israel de los filtimos decenios, parcialmente Publicado ya.
mente area, qua Israel as un ria, etc, entonces, debemos clones de d6lares" (Barletta, no se identifican con los in- La Producei6n de este autor se caracteriza par su verpais democratic a indepen- aceptar lealmonte qua Israel 15-6-67). tereses isrselies. Si las atilidad economica, derecho, filosofia, psicologia) y la,
diente". (Edelman, 22-6-67). as Una democracy. Aunque Elio como effect de su po- tenci s occidentales to Po- xndependencia de criteria. Pero se m&stra consecuente
A) En primer lugar deb se impute belicismo a sus a maran an defender las forms democrdticas de la convivencia
si Israel ase dirigente8. Qua as ya otra litica armamentista, lo qua coma causa propia la causa humana, condenando todas las modalidadeS del autoriamos aclarar 0 s criticado. Clara qua si el de Israel, entonces procede- ritaris"10, pues Percibe en los adUteres de estos regi.
no un pais democratic, ne- euesti6n y qua necesita de- P menes Una suerte de servidumbre, moral qua Ina lieva &
gado par Ins convieciones moatrarse per separado. armam ntismo no fuese in. Tian como hace la Uni6n declinar la Propia Personalidad en homenaie a la persofundado ni de finalidad .,tica con Egipto, pertre- nalidad del dietador.
qua se imputan a varies di- B) Veamos shorn. el pro- agresiva, entortees In. deuda 0ovle
rigentes (Eshkol, Dayan y blema relative a la inde- consiguiente no podria ser chado magnifica y muy beotros) y la 'tendencia qua pendencia exterior de Israel. objetada. Porque all simple n6volamente. ellos imprimirian a los ne- Deade elects perspective
gocios palicos. debe admitirse qua Ins rela" IV ISRAEL MANDA A SUS MWERES AL dad no tiene 20 afios ,ino de recoliquita" qua los puequ6 as Una demo- clones exteriors de Israel no COMBATE mis de 3 000, y no Saris cien- bios reivindican contra los
Pero tifico qua arrojisemos par la imp a r i a s usurpadores, no
ciacia? Empleando el mi- son absolutamente indepentodo inductive notamos lo, dientes. Pero ocurre qua esto Se dice "Israel acaba y ei Hitler, an lugar de ex- borda various milenios de import cuinto tempo haya
siguiente. a) Suiza as reco- no s6lo as cierto respect de obtener Una resonant terminal 6 millones do ju. historic sin sometarlos al transcurrido desde la agrenocida como naci6n derao- de Israel sino do todos los victoria militar... con mili- dios los hubiera enviado a manor anilisis. V a a m a s Si6n, segfn estos models
evitiea y todos convenimos passes, 6rabes o no irabes. cias femeninas" (Barletta, Palestina, entonces qaizi boy cualquier diccionario par hist6rico8: A) Los espaiioles an su traditional pacifism; Pues todo pais qua depended 6-6-67). tuvi6ramos 110 millions de ejeraplo 6ste de Armand reconquistaron Is ciudad de
Si Israel bubiese perma- judios frente a 110 millions Colin impress an Paris a Granada despu6s do cas! 800 h) Alemania Itederal tant- de Is solidaridad Internsneel po- comi ocupacion par el
hiin as 'Una naci6n demo- cional para conserver su in- ido quieto como las otras de irabes, y entonces si enzos del siglo y obser- afias de
critics, aunque muchon le tegridad, a (rue no se auto- colonias del Imperio, Rama- driamos critical la ingrate vemos lo clue dice an su Imperio Aruba; B) Los aratribuyeLL suefios de revan- abastece de alimentos y com- nol.habria evitado qua Tito presencia do muieres sabre p gina 692: "La bistoria de gentinos podriamos reconcha y hegemonia; a) Arabia bustibles, a qua no fabrics cru ificara. a 2.000 judios y los tanques israelies. Pero Palestina se confunde con In quistar Port Stanley, legitietc, as exterminara a otros 600.000 condenar ahorst a Ins; judio mamente, despu6s de mis de
audita as Una dictadura. todas sus armas, 8 de Ins judios hasta Is toma
Quiere Jecir a trav6s de as- siempre -an mayor a manor an el siglo 1; si en el siglo torque son pocoa, import do Jerusal6n. par Tito en el un siglo de ocuPaci6n de las
VII el Imperio Arabe hubie- absolver -involuntariamen- Islas Malvinas par el Impetor, ejempips, qua califica- medida- un pais "depen- v afio 70. QueA6 bajo la donios Ins reifinenes atenidos diente" de otros. Tal Is si- se sido mis comedido, Its- te, par supuesto- al.impe- niinaci6n de los romans rio Britinico, Q Los soviAal originn del p oder" y no tuaci6n a qua estliu Ted '_ bria reparriado a los judios rialismo romano, al imperia- hasta el siglo VI, ipoca an ticos reconquistaron Stalinucl d Ito su la cual fue conquistada
Is "Lendencia del poder". das todas Ins naciones ex, y evue patria, en In- lismo irabe y al imperialis- par grade despu6s de varies meSi elgobierno recono _de p1jas, qua tam- gar de anexarla come bizo; mo hitleriano. los irabes". Bien, an esta ses do ocupaci4n nazi. A4,
qp capto tras definiel6n oimos hablar de pues, si en ]as hip6tesis de
pruceso liberal electivoha- poco son "absolutamente inblamos de democracia ", ftendientes' sino tan s6lo V ISRAEL SUSCITA LA ADMIRACION "derecho do conquista", es Granada, Port Stanley a Stacuando hav digitaci6n habla- "interdependientes" (Estados NEONAZI cierto. S61o qua no del. de- lingrado tenemos casos de
anos de Aictadura". De abi Unidos, U n i 6 n Sovi6tica, recho de conquista de Isra l, derecho de reconquista 7.
qua algunos se refieran al China continental). No scria 0 So dice: "La juventud los "prusianos del Jord6n", Lino del dereebo de conquis- por qu6 en In hip6tesis de "neonazismo de Bonn ', pero equitativo, entonces, exigir neonazi do Bonn los Hama, aunque no In parezea, esta- ta de los romans y de lo, Jernsal6n -y solamente de
qua nadie -ni afin Ins cri- s6lo a Israel Una iridepen- con admiraci6n, Ins prusia- mos otra vez ante el "crite- irabes. Par ello, no deberia- Jerusal6n -tendriamos apeticos mis acerbos- nos ha- dencia qua no exhibe -par nos del Jordin" (Barletta, rio de autoridad", s6lo qua mos imputar "apropiaci6n" nas un rnalvado "derecho do
6-7-67). an Una forma inversa y m5s ni "derecho de
blen de Una "dietadura de impossible -. ninguna otra conquista" a
Bonn"; de abi tambi6n qua nad6n de la tierra. Lo mis Es muy conocido al. llama- sutil, pues en vez de decir- Israel sin averiguar antes. conquista"?
s6lo podamos hablar de qua podria pretenders as do "criteria de autoridad", nos qua algo as bueno por- 19) Si as cierto qua al. Im- So replica qua debemos
"dicLadura saudita" y jamis qua Israel varie sus vinculos safisma qua tuvo su auge an qua esti respaldado par Una perio Romano arrebat6 Je- resignarnos a vivir coma imde democracya saudita" par de subordinaci6n, qua no la edad media y qua a6mite buena autoridad, se nos via- rusal6a a los judios extermi- puso la prepotencia imperial
mucho qua, se demostrase depend mis de Francis como verdadero aquello que ne a decir qua algo as malo nando a sus habitantes; 29) pues de lo contrario preciqua el rey Feisal as un we- (aviones Mirage) Sino do Is firman determinados pensa- torque esti respaldado par Si as cierto que el Imperio sariamos revisar todas las
narea noble y desinteresado, Uni,6n Sovi6tica (avione s dares de gran prestigious. Este Una mala autoridad. Arabe -a titulo de propia frontiers do todos los passes.
consumido 'par insomnios Mig). Pero 6sta as Una posi- recurso dial6etico fue cayea- Deberiamos reebazar esta conquista y coma heredero Pero no es forzoso dejar sin pacifistas. Y este criteria, bilidad cyne no depended do an el descr6dito con el modalidad del raciocinio. Si d, los titulos imperials To- justicia po6ible un caso parqua se aplica al juzgar a to- siempre do Ins pequefio, aa,,e scientific de'la hu- In aceptiramos, nos bastaria manos- se apropi6 luego de ticular torque, an general, das Ins naciones, no puede passes sino de las grades aidad, hasta el extreme con opener Is opini6n de los la ciudad. Una vez aclarados la justicia sea impossible.
dejarse de lado, justamente potencies qua rumbean toda 'rue 'a propia Iglesia Cat6- neonazis de Bonn favorable e-tos aspects, reci6n podria- Tal vez no podamos devolcuan,'o, ee analika el sistema Is politics mundial. Si a Is lies, desde 1870, Its circuns- a Israel, Is opini6n de los raos determinar con scriedad ver Am6rica a Ins tribes inpolitico isracli.,-Si lealmente Uni6 Sovi6tica -pongo co- ,ipto el dogma de Is infa- ne onazis de Bonn conLraria si Israel incurri6 en "dere- dias, y tal vez ef podamos libilidad papal a las mate- a Israel, que tambi6n las hay. cho de conquista" a Bola- devolver Jerusal6n a Israel, admitimos que: an Israel me ejemplo hipotitico- ta o .
existed absolute libertad de lo interest Israel para al- Tins religious, rechazindolo Con lo cual no avanzariamos mente an "dereebo de recon- como sin duda podriamos expresi6n' 'que Is encauzan canzar objetivos revolucio- para todas Ins otras mate- absolutamente nada an el as- quista". Porque, efectiva- revolver Port Stanley a la 23 partid68 politicos -absolu- narios mundiales, pries no le rias. Y an esta cuesti6n de clarecimiento de Is verdad. mente, hay cierto "dereebo Rep6blica Argentina. tamente librea, qua Ins elec- venderi sus aviones y Is pe- VI ISRAEL ES UN PEON DEL Vill ISRAEL PROMUEVE INCIDENTES
clones son limpias y so su- quefia uaci6n se-las deber5
ceden regulapmente, qua aguantar. IMPERIALISMO FRONTERIZOS
11 ISRAEL TIENE ALTO PRESUPUESTO Se dice: "En estos dias pondan a heebos cabalmento 0 Se dice: "Continuar con desierto a loran, de caruello
so siste a un desenfreno del ciertos y demostrados, pue- per i 6 d i c a s esearamuzas" para eztablecer qui n minute BELICO nacionalismo mis irrational" den contribuir a former lo (Barletta, 6-7-67) ; "Israel y qui6n dice ]a verdad. Lo
(Edelman, 22-6-67); "Se qua Ilamariamos opinionss cometi6 reiteradas agresia- imico qua poseo son arenas
Se Ike; Isiael "se ha 1948 los pales rabes de- contaba con dos visible y irracionales", contra Ins cua- nes" (Ruiz, 6-7-67). .1presunciones", come istas:
converLida an Una potencla jaron los discursos violentos vahosos peones: Israel y les debe precaverse todo in-' En nuestro anfilisis reeba- A) Un pais 600 veces m6s
guerrera que dedica el 40 y pasaron a los hechas via- Jordania" (Ruiz, 22-6-67); vestigador sincere de Is ver- zamos Lodes los bechos qua pequefio y 44 veces menos
por ciewo de su presupuesto lentos, irrumpiendO an el "Plaza de.armas destinada a dad. tafiniQa r6plica possible no tienen universal acepta- poblado qua sus enemigos, u Sus fuerzas armadas" (Bar- naciente pais desde' todas mantener el mundo grabe an a este tipo do, arina, ideol6- Ci6n, pera estas fundaments- con frontiers inverosimiles letta, 15-6-67). sus frontiers; Q La polls- el sometimiento, Ia explota- gica as el use de oirag expre- les precauclones silogisticas y ciudades al balance de !as
I- razonable qua toaos ios rior derrota del agresor ara- ci6n, Is miseria y el atraso". stones. igualmente grandilo- pareciera qua no so adoptan cafiones, sin petr6leo y sin passes Wen Una politics ar- be no sobrevino s6lo par all. (Lazarte, 22-6-67). cuentes pemde signo, con- al condenar a Israel. La res- importance revolucionaria,
mamentidta acorde, con an patrintismo isracli sina tam- Una cosa as el arte de trario, a a par,, ejecaplo: ponsabilidad par los inci- quizA procure evitar incidentradi(ii6n hist6rica Y la re- bi6n graciaLs a las armas qua, --convencer y otra muy dis- "Egipto o'smuna gueva'de-,ver- denotes f r a n t a r i zos no ea tes; B) Varios passes 600 alidad del contorno. Otra pi-incipaimente, proporcioii6 tinta ot -arte de a dugos 4e Buchenwald'!, .1i" aceptada par ninguno de los vaces mis extensos y 44 veces
cosa seria una verdadera in- la Reptiblica So -onmover,
cialista de 'Una Ins con- Ifni6n S-ovi6tica 6-procedi- bands y Is informaci6n per- mis poblados qua su enesenzatez. A este respect de- Checoidooaquia; D) Israel funds a, inconscientemente, do an el conflict beriawos tomar en cuenta, a to con frio tinente proviene de comuni- migo, con cindades fuera del
as, 600 veces mjs p queno-y utilize el segundo'como-im- maquiavelismo revoluciona- cados contra dictorios, de opi- balance de Ins cafiones, qua entre otros clement& pan- 44 -vedds men" poblado qua grediente, del- pri..ro. A4 I rio,", te. APero qpj habria-1 nines de terceros, etc. Sabre se senate cortdjado par log
durables, los siguientes: A) sits vecinos'ftrabes; E) Con las expressions "nacionalisr & estos aspe6tos, pues, Is pru- interests petroleras y Ion do
Segiua relate Enrique V. Co- Ins piatencias occeidentales mo -irracional", "peone' I I mos avanzado entonc s an [lei dencia me invite al silencio, la revoluci6n mundial, quizi
romiuas, cuatudo, al, Z9 do Israel, no podria contar, pUes a, caudino de la verdad? Ab60' dado qua no he recorrido a] prnouren original incidents,
noviembre de 1947 la ONU colige qua ellas no raglan armas", en cuanto no res lutamente nada.
aprob6 la creaci6n de Israel, sus uctos par "el porvanir IX ISRAEL INSPIRA DIATM AS
"los 'repraschta:ut i de' 16i di Urnel" sino por "cl par- VII ISRAEL SE APROPIA DE JERUSALEN ANTISOYIETICA-S
paises rahes... tras pro- venir del petr6leo"; F) Con
rtuuciar los jefes de Ins res- In Vni6n Sovi6tics tatupoco 0 Se dice: "Israel... so salin antigua" (Lazarte, 6- .9 Se dice: "Diatriba con- Oriente" (Lazarte, 6-6-67).
pectivas delegaciones discur- cuenta seguramente, torque apropia de Jerusal6n" (Bar- 7-67). tra la Uni6n Sovi6tica, a In Aseverar qua la Uni6n Sosos do violencia extreme y ha declarado qua el m6vil ltta, 6-7-67); "No pueden S! nos atenemos a la linea que se culpa de .. cuanto ha vi6
de desconocimiento a la re- e Lien as responsible de toacurrido an el Cercaiko (Cant. en la
roluei6n do Is Asamblea de su political seria liberal estar de acuerdo con quienes, del armisticio de 1949, scria pdg. 10)
General, As retiraron del a las naciones subdesarro- sin nlis fundamento qua el innegnble la veracidad de,
derecho de conquista, deci- eaa imputaci6n. Pero ocurre
recinto do sessions"; B) En Iladas de in explotaci,6n a den III anexi6n do )A Jam- qud la bistoria do e6ta tjua NUEYA SION I I-




AFRICA
doe giganies del Inetale -S console, Mobutil contra C-homb6, Bonrd, pei acaba Cie
Aftica, is p_ ptbljc& E ez y, en Nigerie, Ja Uni- que en los EE.UU. olo es trausferir Ja mayor parte rederaa del Congo (15 ted Africa Company, es- respabdado por frencticos de sus royalties _5o.Doo
njiliones de babitantes) trechamente asociada al agents de la C.I.A., fue- libras. esterlinas para el
y la Repiablica Federal de trust anglo-holandi s Uni- ron menos exitosos en N1- segundo trimester de 1967 Nigeria (56 millions), lever siempre tuvo el do- gerio pesto que ei gene- a laz autoridades de
tambalean, Sacudidas par m1nio del comercio inte- ral Ironsi, un 'Ibo cuyo Biafra esperando que al
I n c e states sobresaltos, rior y exterior del pals Y golpe de Fstado contra el jugar de esbe modo en los
esos dos colosag con pies sabre I& mayor parted de 'Primer ministxo Abouba- dos tableros, podT6, Se-R,
de baxro, corren el riesgo las industries de trans- Imr- Tafawa Balewa, en cual fuere el fin del coade ser amputados; de ri- formacift (madera% ce- enero de 1966, habian flicto, sacar sm tajoda del
-cos tertitorios. En el Con- mento, aceite, jab6n). respandado, fue derrooado j ueg a.
go, la amenaza do la, se- Son, adem&, as smie. a su turno, siete meses En todo mso, el petr66 ci6n de las provincial dades inglesas las; que ob- despu6s, par un -haussa, el lea, sigue fluyendo en Biaorientales Y de Katangs tienen los mayors bene- teniente colonel Gowan, fre. Y tambidn la sangre,
N IG ER IA estA todavia, latent. En ficios de la produccift ex alumni de la esduela -si se presta atencibn toNigeria, Is "provincla del del estafto del norte del anilitar de Sandhurst y dos los dias a las victims,
Este" (12 millones de ha- ferviente simpatizante de de este ambiguo combat
Pais Y, sabre todo, de la
bitantes) se transfo=6, columbita, metal raro ne- log britAnices en el que los; africanos
el 30 de mayo Wthno, en cesario en los aoeros es- La actual guerra de se- anueren par ideas opuesuna "Repftlica de Bia- specials; templados en la cesibn en. Nigeria es ei tas --Punidad de la patria
Ira" que busca lograr el fabricaci6n de aviones a mercer round de ese inde- nigeriana" 'a "Iib&raci6n
reconocinliento de SU in- reacci6n. Pam mantener ciso match. La United del pueblo lbo-- mi-enidependencia en el plano isits privileges, esas socie- Africa, inglesa, ouyos in- tras que, tanto en Nsukka international, pero contra dades juegan tra&cional- tereses se extienden a to- conto en Bakavu, los
1U N la oual ei poder central mente, al igual que las da Nigeria, sostiene a 'ToWl -los mercenaxios
lanz6 uns offensive mili- autoridadco gubernamen- Gowan Y le proporcion6 -, matan y mueren par
tar. En anibas casos, la tales de bond-res, la carta niercenaxios, tal oomo, el dinero de los neocolocrisis es PrOfUnds, Y de los feudales locales: rUnion Mni6re du Haut- niali=os antagordstas
arriesga prolongarse. Chombd en el Congo, y, en Katanga p r a p orcion6 que se enfrentan.
Los mo,wilientIcs sepa Nigeria, log emigres y sul- mercenarios a ChomU, A. P. LENTIN
ratistas de los dos passes tanes baussa del norte. La American Overseas y
tuvieron. different f0rtu- ]as demAs compafflas pe- Paris
na. En el Congo, el golPe d6lares contra trolieras norteamericanas,
NUEVO CONGO?. de Estado fornentado par (tue Piensan poder domiChomb6 ha fracasado y libras nar nuiz satiSfactoriamen- nueya si6n
lcs "feos" que habi&n tral- te ]a prm-incia oriental sl Ju-in 265 Buenos Aires
cionado al general M<)bU- A partir de 1960, ese 6sta se separa de Jagos T. E. 45-2377
tu, actualmente huyen capitalismo colonial tuvo Y IlEga a imponerse coma Director Responsiable:
hacia Ruanda. -1 Nige- que enfrentar el impetuoso, "RepfLblica Independiente
ria, en cambia, el tenien- desarrollo del capitalism da Biafra", respalda al Dr. Mois6s Rolt
te coronal OjukwU, lider nort-eamericano, bien de- colonel 0jukwu y le pro- Reg. Nac. de la Prop. Int.
de Biafra. pudo defender cidido a veneer a &us com- porciona otros mercenahasta ahora muv efiGaz- petidores menos po-ciaro- rios. Pimdente y oportu- NP 673.005
mente su capital, EnugLl, i os, En el Congo, los -ru- nista, la Shell-British Pe- EMAPLAR ..... $ 40
contra las troops "leales" pos; financiers norte;r; :- troleum, se encuentra, par Aparece viernes por medin del colonel Gowan, Jefe ricanoF, y espceialmelite el momenta, par sabre la
del gobierno federal. Es- la Newniont Mning cor- contienda. No desaprue- SUSCRIPCION ANUAL
tas, despu6s de un ines de poration, lamzamn contra ba el bloqueo petrolero Argentina ... _ $ 750.eneuentros y eniboscadaz, ]'Union Nbni6re du Haut- que la marina federal ni- Pai:)es limit. y Perfi 3 d6ls. arenas consi WerOn traS- Katanga una lucha encar- geriana intent imponer a Resto de Am45rica 5
pc-ner la, cludad de Nsu- nizada y victoriosa, Ya la provincial dissident im- Europa ....... 7 v
kka, a 50 kil.6nietros de que rUnion Minlire, ese pidiendo I-a evacuaci6n del islue, ....... ... ... g
Env g U orgullcso "Estado dentro I;oro negro" par el prindel Estado" debi6 final- dpal. puerfo de Biafra,
A dos niente arriar el paball6n
y ceder 11a p! a la Socoroneles ciet G&n6rale Congolai- A
RAP Ixs do6 ej6rcitos con- se des Minerals, mucho
ands favorable a los; iritetandi(mtes que lanzin if- reses norteamericancs. En NIGERIA
kk"Li N a ricos y contradictorios Nigena, los iriversores
SENE M_ coniunicados de victoria nortea-mericanos se inte- 0 Superficie: 923.770 km2.
jo no s on muy numerosos
'O TA --5.000 hombres del la.-Io resan paxticularmente par 0 Poblaci6n: 55 millions de habitantes.
el sector petrolero en ple- Ciudades principles: Lagos, ]a capital, e
3EMEA de Gowon; 3.000 honibrez na expansion -25 millo- lbodan, centre universitario.
PORT.- del lado de Ojukwu-, pe- nes de toneladas ex-traidas Grupos Onicos, 250 groups triboles entre los
Z., SIRR
E LF 0 &A, DO ro ambos coroneles tienen ell 1966 y la posibilidad cuales [as principles son los houses (18 par cienRANA iajo sus 6rdenes merce- de una extrancei6n anual to de la pobloci6n), [as fulani (10 par ciento de 1c
narios blancos que, a di- de 30 miilones do metr0s pobloci6n) y ]as kowuri, en el norte, los yuruba
ferencia de los del Congo, efibicos de gas- y si la (14 par ciento cle la pobloci6n), en el oeste, y los
se muestran, en los dos Shell-British Petroleum, ibo (16 par ciento de la poblaci6n) en el este.
camposs, mAs sa-isiosos; de inglesa, control afin hay
ZAMBIA' recibir sus buenos sueldos Religiones: cerca cle la mitod de la poblael 50 por ciento de la pro- d6n es musulmarva, lo otro mitad se remote entre
corno pcecio par sus sex duccidn de petr6leo, de- animistas y cristionos (50 par ciento de cat6licos
%-jc, que lograx la exal- bi6 ce-der la mitad de in- y 50 par ciento de protestantes). El centre del istac de los grades ti- tc-_,esant,_s conesiones del lam es el norte feudal, el centre, del cristionismc I'liares de la prensa sen- t*rritorio nigeriano a sie- est& en el este, en el pais de Jos iho.
EP. ,acionalista. t e compaMas norteanieri- Producci6n: a g r i c u I t u r a cle subsistenciaEi primer ministry de canas: American Over- mandiocaa, matz, arroz) con' o1gunas exportaciones
Ni eria posee sabre su ri- seas, la rads iniportante; de mani, cacao y aceite de polmera.
_taja de poder Esso West Africa, Inter- Grandes dep6sitos minerals: calumbita (Nigerio
laivar al cambate algun0s national Drilling, Mobil es el prin-,er production mundial), estafio (Nigerio
a -jones piloteados par ell- N igerja, Nigerian Gulf. ocupa el cuorto lugar, despu6s de Indonesia, Maropeos, pero, actualmente, Tennessee Nigeria y Te- lasio y Bolivia), petr6leo, carb6n.
Biafra busea adquirir, par xaco Africa, y 9, una ckml- 0 Gobierno: Rep6blica, federal con un territodiversos intermediaries, paftia italiana y una rio federal (en torno a Ic capital, Lagos) y cuatro
los Mirage III Y pa&xil franceso, la SAFRAP. regions: Norte, Oeste, Centro-oeste. Lo provinbuen precio par las data- En el plano politico, los cia del Este es la que proclorn6 lo secesi6n.
clones capaces de servir- groups norteameTicanos;
comenlaron log 106. tratan, par jo general, de
lQui m Pav, a hacer pedazos a los inglemereenarios? Cuando.se Ses _y a los belgag en el
ingleses --fen= a bu6car de Cong- i-talando "hod6nde sale el diners, no bre nuevos" IAS OOntrase tarda en descubrir qua dWlon" entre los difedetrLs de la spectacular rentes inwreses espitalls. iNg IS MOMINTO PARA DUDAS!
Y agitacidn de 106 lideres tas dominant, entre bastipoliticos locales, elocuen- dares, is vift politlea de Contribuya a asegmar el future de
tes Y pintorescos, y de- Im Congo y de una Nigelos norteamericanos tris de I" saingrientas ris faTmalmente indepen- NUEVA SION, vocero de la dignidad
operaciones do sus sold&- dientes, y la conciencia judas. Suscriba a sus
dos por contract se perfila
los relevaron Is discrete sombra de los anugos, a Sus families, regale una
grades bancos y de W sangre Y Remitanos $ 750 m/n. en cheque o
grades socieclades finan- pefr,6100
cieras. giro a nombre de NUEVA SION y el
Mds veterans en we unitarlos en el Congo
terreno, los ingleses ocu- -10 esenelal, del POMT cup6n adjunto a: Junin 265 Bs. As.
paron durante mucho anglo43eigs reside todatiempo posiciones inapor- via en' Katanga- loz NOMBRE Y APELLIDO ........................
tastes, en el Congo y ocu- hombres de negodos norpan todavis hoy posicio- teamericanos son, par 4el DIRECCION .................... ...........
nee preponderantes en contrerio. separatist en
Nigeria. jAs grupos finan- Nigeria, ya, que Jos d- LOCAL] DAD ....................... .........
cieros britiniew ligades a terejos de la produmi6n
3a Sodet6 G6n&ale bel.a petrolifera que les inte- 0 Si 17d. lo premiere, puede Hama a nuest-ra admien el Seno de Mnion Nfi- resA en este P06is p-vie- nistrael6n y suscribirse telef6nicamente. Comunicando
alire du Haut-Katanga nen de la regt6n ibo. St sus datos al 48-0277, de 9 a 13 haras, Ud. recibiri el
obtuvieron onorm.E s b4ene- los ag entes de WasbiPlg- siguiente ndmero, de NUEVA SION. DoAosdn la exniotaci6n del ton lleg ron al Congo Paedbre, del uraruic Y de les Ta as e -Urax el 6L!to de
lwprewres T;illere5 QrAficos Alemanu y Cia S-LO.I. Y F. 95 do MaYo M