Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
AN.............. nmM
N M
Me
42.0
'000
*96"
1:_4
weensweew
MOV0990:09!
:00090009800.
4
...........
1 ............ n u ..e v a e-q
WN
ware
6906068. 9496090
MOMMOSIM00wasess...
................ unm"
"M
-6*00
;F ........ M27 DE. MAYO DE 1%7 Re& y AdnL JUNIN M T. E. 48-2077 Ruencis Aires ANO X,,% N? 444
Sg"LIDARIDAD JUDIA P OR LA INTEGR.10,AD' DEL H'A"hGAR
N /I At U FK
A' ONAL, ISR, 'Ll* T IER'A DE PAZ Y mE 0GRES0
ANGUSTIOSAS 11amodas tolef6nicas a nuestro redocci6n, conversociones sabre to situaci6n as- %
pTn,1.6=, irgiclas en [as distintos punts qua ocostumbron a congregarse los judios cle esto Coto movie a reflexionor seriamente sabre los consecuencias cle to irresponsible acci6n de
no yo sabre to situaci6n politico mundial y lo posibilidad de qua se obra un nueyo fren to de guerra, sino sabre at golpe que esto significant paru todos los judios del mundo,
Vimos, con no poca sorpreso, a muchos, muchisimos judios, angustioclos par lo situoci6n. Hubo quienes se movieron, an a[ primer momenta, par IQ situaci6n cle sus families an Israel QHoy muchos I udios qua no tengan alg6n familiar an Israel ... ?). Hubo quienes --como muchos j6venes judios qua hebion confundiclo su coming an to b6squedo cle un tiPico cosmoPolitismo cle large date entre los judios, ounque ellas no to sepon- qua cle repented sintieron sobre sf todo at peso de uno responsobilidad hist6rica, de una lucha an to cual no Cretan, pero an to qua terminaron sienclo envuetos par ]a realidad de to
vido, to lucho par to liberaci6n nocional judio, lo lucha par at sionismo. Y hubo 1,7j
qUienes sin tener pa- JIM,
rientes an Israel, ni preocupociones ideol6gicas porticulares, se sintieron cont-novidos torque an SU fUerO intimo sabin ----a trov6s cle interior an si el dolor de to historic jUdia-, lo qUe significaria to p6rdida
del Esto-o judio.
En cierto sentido, se cre6 uno psicosis de querro alimentodo fucrtemente por Jos grades titulares y los largos y sesuclos editorials qua los motutinos y vespertinos de esto capital brindon a diario. LO qUe parat muchos argentinos fue unci grove noticio sobre una zone en conflict que puede poner an peligro to seguriclad mundial paro Jos judi s de esto Capitoi -y nos atrevemos a decir cle todo el mundo--- constituye hoy an clio uno cle sus motives m(5s series cle preocupaci6n. Y as claro at par qu6. Sabi6ndolo o no, conocienclo to historic judio V las leyes particulars qua to mueven 0 desconoli6ndolo totalmente, y a6n neg6ndolo, at sentimiento de inseguriclad cle Jos jucios do to diaspora volvia a resurgir can todo su crudezo.
Porque Israel as su fuente cle seguriclod. Israel as at reconocimiento cle nuestra existence an at mundo.
_jaoi6spqrp yq so tornpri hogan
tes pare nuestro hostigodo pueblo. Y este pueblo, de ton mala memoric, qua troto de olvidar sus dolor6s ff
escap6ndose medionte to asimiloci6n, medionte to b6squedo de soluciones temporaries ---Corno uno met
Y m6s r6piclo. situaci6n econ6mico- u cltro supuestamente m6s fijas a largo plaza ---come to lucho Posttiva par un mundc, sin divisions, negando [a reolidad cle un mundo dividido, escindido, que s6lo Ilegara a eso iguolclad international a trov6s del out6ntico reconocimiento cle los derechos cle coda noci6n, a trav6s cle to lucha par to outodeterminaci6n nocional de todos los pueblos, grades V peque5os, qua buscon su outoiden ficaci6n y su lugar an at munclo-, ese pueblo -repetimos-- soli6 inn-pecliatomente de su medorro pdiro preocuparse par su clestino. Ese pueblo perdi6 [a seguridod qua clesde hoce diecinueve arics contoba" luego cle to Dectoraci6nde to Indepenclencia del Estodo judio y de su establecimiento come polls
N
normcl,,en 61 seno do otros poises normales, y como Punta de reunion cle ese pueblo, dividido an 102 poises, y orrojoclo como una hojo at viento. Este pueblo supo asi, cle repented, qua Israel era suyo, qua 61 era
Israel.
E N Israel to situaci6n era distinct. Los peri6dicos de esta capitol manifestabon con sorpreso lo tranquiliclad can qua to pobloci6n israelt se rnostrobo frente a los ocontecimientos. Asimismo era claro ver to diferencia con las mosas robes an sus respectivos poises. Vimos fotos cle manifestontes aisroclos qua exigion to guerro total, [a "guerro sonto". Como cita clora, valga to informaci6n qua trae a[ di Faria Sirio-Libaniis de esto Capitol, del 24 de mayo cle 1967: Informaciones r_ proporcionadas par viajeros qua Ilegan a esto Capital, seg6n las cuales no se permit yo at tr6nsito cif
vil par los comings qua conducen a los puertos de Ismailia, Port Said y Suez, sobre at canal, hacen Densar qua to concentraci6n de troops y pertrechos an to region -iniciado yo hace uno semancl- contin6a sin menguar.
Un tipico oficinisto joven manifesto: "Estoy yo consado qua nos tengan sabre oscuas sin sober lo qua suceder6 despu6s. Si tenernas que combatir, cucinto antes major".
Es claro con esto las intenciones oventureras qua dernuestran los dirigentes robes, osi come to Mseguridad qua se manifesto par un total clesconocimiento de pora qu6 sirve todo esto. Los ensehanzos cle to historic muestran qua si tras un combatiente no hay uno conciencio clara y profunclamente hum
no cle las consecuencias cle sus acciones, este combatiente termin6 par deserter a par percler to victorio, a6n con uno superioriclod cle ormomento y con uno protecci6n cle t6cnicos de otra Porte. Clare ejernplo as at del Vietnam, cloncle un pueblo -toclos sus sectors populares sin exclusion luchan par
su outodeterminaci6n, frente a lo invasion extronjera y frente a los enemigos interns.
Los diaries copitalinos seRalabon no s6lo to tranquilidad cle to pobloci6n israelf, sino to confianza y to seguridod an si misma, an su Ei6rcito cle Defenso y an at hecho de seguir normalmente las acttvidades. Porque an Israel, cletr6s cle coda fusil, hay una conciencia. Y an esa conciencia est6 ]a confianzo an to verdad del pueblo judio; an to verdad cle todos los sectors populares cle Israel, qu s ben qua Israel as to 61tima posibilidad nocional pora el pueblo judio todo; an to seguridad qua se est6 an to defense del propio hogar; an to seguridad cle qua an to Paz est6 to soluci6n Para los angustio;os proA blerricis-de los iudiQs del mundo y cle los pueblos cle to zona expoliodos clescle hoce, mucho y engoriados par a[ chowl'nismo y_,el carismatismo cle sus diridentes quienes, "progresistas" a no, est6 unidos an un solo frente ante un, pocifico pueblo, qua ha sufrido m(5s qua ninguno las consecuencias de los querras y quo s6to desea qua cle una vez par toclas so to deje construir an poz y an seguriclad su clestino
entre todas los nociones del mundo.
Y es CIOro qua su sentimiento de seguriclod proviene de sober qua to qua defienclen as suyo, y qua 6se as of 6nica lugar del mundo donde todo to qua poseen as reolmente propio.
A inseguridad cle los judos de la diaspora, sentido nerviosamente an estos moments, debe Ilevcr a to torric de conciencia de su situaci6n coma pueblo disperse, d6bil, qua tiene ante sl, to 6nica posibificlad cle outodeterminaci6n qua le quedo an [a historic. Y esta outodeterminaci6n L La obligoda pausa laboral del
radical an su lucha par su liberacil6n nocional an a[ morco del 0nico movimiento qua represento out6riticamente los interests recles y profUndos del pueblo: el movimiento sionista. 2S de ntayo ohli96 6 postpone
Todos los judios deben monifestor actualmente su soliclariclad octiva con cliche movimiento; deben la salido do NUEVA SION hasexigir a sus dirigentes esclarecirniento y acclones consecuentes con su pensomiento; delben Ilevor a Cabo to el pr6xitno martes 30.
uno mosiva acci6n an at seno de los judl'os parc mostror a sus 16venes la recliclad cle los problems del pueblo, v mostrcr a todos -judios a no- to necesidad hist666a cle nuestro lucho y [a verclad profunda qua Los aconfecimientos desence*nc a denados en torno a Israel y en
ierrcn las po labros de Theodor Herzl: "El pueblo j udlo no puede no -quiere, ni clebe desoporec '.
jPor to poz an at Media Oriente; per el derecho de ?as pueblos a su outodeterminaci6n; par IQ to- el Media Oriente, nos oblige a
ma cle conciencia del pueblo judio de su situoci6n an esto horcl tar clc%,e parc su future! esta edici6n EXTRA, cuya informaci6n se complementani Y
ampliari on nuestro pr6xint& A
nfimoro del martes 30.
LA_,PAZ EN_ EL, M.E010. ORIENTED..




2 de mayo: 13 de ma)qcl alle dcr i pasos drAoticos sj 1W dr
,a CINU .0 frets, X j*tPtQ D84 Yu-Pt-, Par e"do-i
En on discurso pilblico con 31ria informs, a I" delega, a MAUD "'prablicalls Wds tie Serarldid es eltiLdo
V "ques X V_ torri. pnedt ser cermit.. n Chodel 19 tie mayo, Nss- clones d4ziomitte" do I a a del Yemen informal que I s par DIculana",%- y C.uK.
er cleclars qua lucham junto naclones ndenlbro do el Con. bomber m, egipolo, a Arabla
rnotivo a. I.
a Ins sirlos an casQ1 tie un ata- sejo cle Segirrfdad tie Ia ONU fueron tauzaaos can gases
qua Israeli. Promote continual qua Israel estA preparando -LA S ETA iDnAS D E Veien o1sos 24 de Mayo:
Can an ayuda an el sur tie Ia u n a accibm violearta contra
peninsula ar&bica y el bombar- este PPAS y qua at misma no
cleo y conquista tie ciudades as respoonable por Jos 19 de Mayo: EE.U-C, dice quo
sauditas. AlUdI6 &m A ]a fuerza Pare Pelicilltir llba
al reconoci- clones terrorists tie Jos ": a,
miento 86 Aleamania oriental y ',as palestgienses reallZadsca Paso an el golto de Alkb., al
ata c6 a Jos KE. Unidd_ P-1-11nas do sair de Ellt Puerto incicill,UU. Y al "I>e- an territorio Israeli y &Cla- Sbk
be" Hussein. El mirdstrif de ra qua, an caso tie ataque, so -Ir l torn-la P-sleldn on nal Ia Israel. Do aaune ;"rwR... de Alemarna Oriental pondri an anct6m, el pacto L A E S G L A D A Jos lugares aband6usclos por Pone Una reunion do lull cus..
Informs. qua addri an pores nallitar airla-egiliclo. U Thant la fueras do in ONU. El tt7o grandes, 1 flota, br trdias hacis, Nwilto v S rla, muestra so. preocapac16n par. embajsdor elzino ft "Ila en ni a ell el medlter rftnao, -,stA,
las noticlas y laments -por Ia, on. tie Gaza alialtand. IlSt- Pala oualquir evenfiia .
6 de Mayo-. primer& vez- las; acetorces; a. ]load". srinlan an Londreff.
terrorists de, At F*tsj,,y lla- -.is" coortm ii-sel,
ma a with" part sabre so A- p- de que 1- hechos que se, Sucedian dia a dA, alcicndc, que "el pueblo de de Mayo:
as China popular estj junto 25
Una ola de atentades got- responsitchiltdad par mante. ell IS, convull1lonada zona del Medle Oriente Son, -plis- s,
ner Is pax art Is- zeta, res- los luebadores, f6mbeso. El
pea Vurvancente a Israel. Es- mente conocidospor nuestrw I&ctores a travl6s tie Ia abun- roblerna, Israeli 4caM6 nat& TCZ, modisote of nuev. t petando los acuerrins do or- ciiwt& informacift que bxdndw I& preMEL cotidjana, da- mar w mas T Tallow racraft'. U Th*" AbreviO IV mIM6.
do utilizaciiin de on do, pace, --so eir-a-ril,16
Un vehicula pass so- Abha Ebn detl mos enesta pd,-hia Un breve restirdell de los principles OL-tow. aft, re"rVis"s. ftionlo.
mortar". Am qua a& Una- vism w Fl vwh y
..- on. .1... 1. qua exple- Un paso claino y. natural at' Qcollteclni-nlc a lax medlilks pftu% Now,
t, llano mtento no tiene carfie. p"90 regreso it Nw.Ta
...,in.cansar victims$. Una, del secretary general de las ter tie total, 'York co noun twensoje del
""0111 U s.cde Ins insists. NUenelosentido ". Ilamar resident, Nasser pam ell
cl .Ca P ra Arno de Kfar No- Ia ten 16 sobra los hechas fr! %-nss dij4.d- ConjrA flalam ssu Interns an lifgar a Consejo, *w. qogwldwd At, ,lam. L4a torroir '.is. terrorWas, writhes, y que- Israel- r cur Gass- el- leje, de, Urr matins: vivendl, Can No. 20 & may.*: gaws- a- haver. doolarsalanon,
do. par el ejerelto strio- con ello "Pone an Clara Ia las Fuerzas Axamadas Para sser a f I it de arreglar Ia antes de an portipr venian del Libano. Stuador dolensil le Is Carta de las Is liberaci6n do Palestina, Irregular sltuaci6n en, Adi5n. do. e Iftf c6 Is visits tie "Amiscomm-ista. italiano T rmelvd, ITU". Eshkol -premier is. AjUred Shakairy prumanciii JXWOmAticos IsaMblies reci- Stela envIs nucvos taller- toss Ay 'Cordial", aunque no
pr'sidenle tie Ia bancada tie raell- declare quo a habrA on explasivo clisourso contra Ideron 1 a a "preocupaciones" Zos rallitares a Is froutorai blow ningtin Progreso pars lea. p^rtido on el SeVado Its- paz-a %mbus I&dos de Ia Iran- at Estads, Inebroo. El agre- tie sus colegas Ingleses, an con Israel. 7na delegac]6n vanciar, at blaqueo rd, quo 1.8
lino y Una do I" lide"s de tem o no Ia 1i ell nin. gods milits strio en lax EE. Londres an 10 qua se reflare rallit-ar de Irok -an renialit Frocirwas de, Emergencla do In.
IA luchs guerrIllem antifas- glino, U Thant sefials clue el UU. foe Uamado por funcig- %I destso do, Ins ingleseg de con el jefe, del Estatiff Ma- ONU renuit0rum aus puestocista do su pueblo, express on clefile mllitar en Jerusalihn nation, tie ese pais q u a le qua no hays Una escalads an yor sirto pars tratar In cc AbW Ebah repansabiliwi Vo
on di.cor.. pron.-j.do e. ouniental-A is. ten.sh5n en el mostrarou so preocupacidu Ia situach5n actual di n
Tel Aviv, en Una reunion Jorda- or nach5 do Jos esfueraos, Co-dre- a Is ONU lior IA
7\1edio Or4ente, EI minlero par IA ampliscicin Ide JrO ln he- ,Ia promote recomp-ifsas militaries de ambos poises. lost crisis. En Una eutrevi.ta
r.o1rad. perala org.rd.act6n dt Vivl,.nda de ,Isreel --B n h..][ graves an a ter. nionetarias a quien denuncte Sacerchates mahometanocs, mu- Ikor XV, vxWiC6 do llacewu
,Ia Lu.had.ro Ailtin-is do.. Toy. d el NI.P 'eillia Can rael y se le pidio quo a terrortstas sirios qua se di- llidosi de altopatiantes, Ila. fortielpitadall el retire do trotie se camt.bacielct 1. p escu- qua "cluestro objetivo as en- inflitys Para detener ta rup. rijan A Israel Para Ilevar a nian a In, -gueltra waintall Im. quo* I'la historia callnCis do dcleirs ..c. tie Che- viar avlons di, El At -!a turn del arnit,,ticio. NJ agre- Cabo amlones F toms. medi- contra Israel an las Callas cark come uno tie les Vol's
torsi-QUI., Polaris y cub.. compafii. ne, a -mertal del g.do millt.r v..tc.t6 qua so clas militaries Para prohibit tie El Cairo. willItares strict grandex errors illplonniticos
qua as preeiso on reconoci. Em.do judie, N. tie R.- a pais, nunca hizo nada contra Ia penetracidn tie %quellos maniflestan qua ost&n dis- de lotion lax tlempais % So
rulent. intiln. crcir, Israel y D_,mccoo y no )ffilag,, oe I.. I ... ell,. y que furr.a ell su tcrritorio, Ell pro- puestos no 861o a defender traslad6 a Washington, pam
aus vecincos, lix*o-6 qua _eI guerra". F..xp-,6 el anin c4los, coil el "Pretexto tie so- grama radiado ell ar be par ,u pals, a I n a a iniciar Ia concernr to qua se propolien
der-he, do 1-ol so fro su convicei6n de que puestas Incursiones", qua res- Hal Israel -Ia radiloerniso- guerm tie "Ifoeracift" do 109 ISK.UU.". La radioe-lAotc'ci. es i.adlet-ble y qua cs Ia IA Unh5n 'C Falesliaa. EgiJxt,0 amenaza
-;ovi6f a pondier.. con beclills rm- ra official del Estade judio- ra calrota InformiS quo act.
el lug.r tie retoco. y -gul-i- deberi lievar con Israel Una dos. "N-s-t-s Us podemios deciam el ministry tie RREE eon 41loquear el golfo do dodos paleatinenses ObIllaTilt,
dad pars el pueblo judio. Ale- political pruic'pi fa, y dejar i-pedir --tirt.6- Ia. PC- que, "Israel no tiene Identi- Akaba. Israel sefials qua ulla a retimrse a so territorit, a
mania Oriental pide a Ia Lipa Lie seguir IA he'll de Irvestia. parte tie ai C.- fleacl6n coil llingun bloque aoctitucticen taj sentido equi- Una patrufla lqraeli lueso do
Arab' Cl st.blcirahnto tie via los EE.Uu, no pueden ya sea politlexl a geogrAfico: cule a Us agresi6n Villitar.
rclaciollcl dipilmiatic., con on escaramuls. "Ninguna pa,so., micrubros. hatiodiC IA iicilt-16- do Ila ve en las germs .8 so- t rolls Israeli Its ermuidin a)
viet-init., del norte on Zcic5n a ninigstim prob! cina. 21 de Mayo: lonite h.cla IA fr.nja do
7 de mayo: Vit... del Scar", fin.11.6. Sefiala que el principle basl- oil1). d,,laracion- cast strauL cc de Ia political exterior del
icas el Soviet Supremo Estado as a' reCOT10cimiento NJ -11hiefe de Ins fuerzats
de 1. Union Sclci6tiva contra nlutuO tie Ia soberania de los armadas egliolias llama a is
sea paile, do ]as zonas, qac isrl-Ccirc, decide no recono 3,r.,[ Joe- d.da" ya ca-vilizact6n de todas 1-s repar el momenta" a Alf- isita de rnel no ilene cclngc in Inters
I'll umotiv. de Ia serlm. de-Cae pais. Cast I.niania Orient 1. El ministry de vita dcl,.-ciall I-A.-nia- an intervenciones ill amplis- -11altainente, El Cairo reRRXE de esie pals C tras- Ti. eg ocia a 'VI-4 con iian's teritoriales, sea cual cibe Una noia tie adhfti6n tie
Inds a Siia. En !a reunion nl.tl,. d, Ia 'isita tie Va. fuere el gobierno del pals ve- Pekin an Is que se express
I Supre- Chao y ci u e I.,rael as Una Ia solidarldad tie Clina con
galzicete del dia, el jefe del Saviett,
g a )o israeli hatonna soebien' Ell .. as tie- parte inseparable del Media el retlr. de I-pa, tie 1-9
as eonversa one- no At- el.-Wric, 11 capre- ]a orient y que no hay men- Nu.
elill" au'oridades 1 bane- union de 1. I'R,4S Co. I.,
. s ellcan a hi, 6n- mayor
ona de Rosh Hani- puNbl- a-bes so elilar a Iral collie pals co- 22 de m0yo:
-Cn la frclutem critre ',as d-niente A I ... 4H par so 1"clilli'ta",
-s Poises_ eri las cual- I -.011nd p'lly-tiva", 11ii R Lbqo el pe ioa.d- .,i a Ia lib-e
,o que s gniflea el sumen. I-AC16. tie Atf6rl, id-tille5- 17 de Mayo: Israel propane a as Araten ift I)or les, hech.s ininlo -no co,: q,,, e DI.- bee qua uaa retirada de traIn" acu. do- can lad.. lo tritere'r o, ealiiido, a 1. del Pueblo de C-11; pas sunultAnes a has Is'le terr ',olio ll))111(, sa a dicho f-is ocalita tie Jos pelbl., Irabes y Thant scAal. clue Ia ld- dos de Ia frantera SCM01110 ticd'! impe."Jahs- J-1-ticlonsc y no tua,16- a- I.Medi. Oriente dila Para disminuir Ia tenDin tehi, v4ce inisl'o dl -iticnic W.u. jiliccrafo ain emp ora y qua si Egipto so- Sf6n, El premier die an un
RPFF cle Isi ael a C_ 1- cl dc-me do ]a licita el retito de Ins troops discurso ell el parliament
Ia respon- ,ilidd 'e -bie 1. cv- itcnei. Paci- do Is ONU no Ia va a q.Cd.r lsraell "Descle este estrado vial IsrAP]i r.firitudose a Las
L in-cl ell 10, llecho fica oi uuat a title a Ia gutyra mi. rcricallo q.c ,star el quisicra decir a Ins passes afirmucliones formuladas par
Nl.dicrir Pcvlov, q.ten reel: dic'endo qll In % to in. vs. yloch" cl
Inc 1. 'o"devor-i6r, d pedid.. E. trail I.. tr.p.s A rab es, especialreente a Radio KI Cal", El Papa dic Ue ejerc4to si:zo es EWip la del puebla js, cli tst j.b. .1c- --tsid. de Rl 'I e no alberde 1. Union S-i6fiesi", 1. ;l"taccite lot plicat., e. -, qu rigid Una ..hortcl6a a to.%
"I e, ,a al-ta- (Ir.k cs el illiciec, Pais ganlos desl,-Xtos mgre estadistis di, todo at mundo
y torga ,. pais A it. 011 p.didll a 6 a la de 1. indep uque 1 9.lzao-tc Cti a. g.e- No taneracs, Igunal
11 16.n. ., halleres
,i ovicti", Itcg. Is- *a 1,.cia dell lltadc, artanc.- p.m qua tralon tie Janitor
,_1 c.m. jefe (Ia Una dele. cra, Con Israel, ya qua no ell viallcr ill all seguridad, ni Una solu.i6ii Pacifica a Ia
tic.s do 11 e rustics tie Jos imp-iii- titled ning-iiii armisticlo lue- Itl t-Itomo, xij us legiti- "E.ta
d etela-, saie li't- ingl's's y iii.y.d. for- crisis.- opland. u n .
uali. .at,. el cl..is- 15 de Mayo- go tie 1. gurcr. tie Ltb,- ulos derechos. Nosotros espe1. 1 i,.t client, P., 1- Pal- fuerte torments. y Ia Iderm
Ul.* Las visitalites clit.ran 10 scicL.Iisf- tnedlnrt 1. Dr- c0n do I-el e. 1048). El rallies qua se apliquen 1 0 a tie Jesfis so halls can Ia am.dial e. Israel y p-ticip.ra. Iataili. mird.tr. de RREE lemni. luismos principles coil res- crass tie guerral', foe ta ex.
cit on ".grc,. ClebrAt-i. dCJ S, rcaliz6' en Jer-Alint el ;lGh..)k., q.ic,, e, oriental Fe neticaltra en peeto a
el in citr. d, RRXF. de "Israel presid. ct Paulo YI, a) HemIrilicif. cbrc cl it-i-o y 1. (1-til, militr. eta ve. Ea P r1amento .raell fin qua manifestabs w "proljbCrA(1i6. tie I.s mucti.s. ..i -n-, U. -desfile de h.in- AplUeba Par unarthaldad ]a fundo pesar". El New York
,am. vi"it.cau lo. kibutim bm no tie Ccr." corno I- deelarach5n. del prinieer y sU Times politics on article ell
1,, Jalllei flaguetao y lad 1Aor- 11,fine el -tutin. del d- 1 6 de Mayo: oedido de retire de troops. at que Pass rovista a las con"ea_ Poki. auss 1. uni6n vain israeli, Al liamishinar. di.lones eslral6gl.. de' Is
.0cil'a de ap.)Ar Ct -ale.- Israel es objeto tie tin violen- 23 de Mayo: z..., s. reflre a Ia ..pitiflits a I t.
ucri, rit srcli", t.que C. H Diana it e I ci io
"ding por 1.a Eli C%-" P"*",i cia a Dalra. dad nuclear tie ambas parties,
VU. y Pueelo tie clinic Popular; se i, afirma- -'Asi im- -con Ia
Gran Isr't"A" ricediante so .-s. Israel d,, ser -'ims- 'll Para clue de "elilit naopolitics tie -xi.tcuci. pact- Iluenclato dCl Imperialism. -r-ueanleni I., accione, Fg-ipto mina el access al &yada qua retire Nasser tie
-.1fo do 31niba. Israel ..116- )a India pam sus exVerimenMtre los pueblos arube norteamerimno" y cleclar. colst.'a lir ,el.
lr.eii y a. hiterta de it,- so Py. total al pueb]. ar.- Fc a s fileras Ia a Francla que media an t- t6inloo-, at Media
el coufliW. EI Estaile ju- Oriente no -Ia -Ai at bor.
t-ducir el "cli-a do T-It. be pal-tict. q- "de- r- cuvo fin ee
kent' en el Alectio Oriente. "e.. A .j. P.M.". Israel *eluo,, Ir su apyo a Sil-ha, I 0 di. -anifleta quo el hcch. tie tie Is guerm. sino on poniega lue il te concentrando guen avarill.,,nifl hacta IA egipci- c ... tt'uve no cavu. dria extur a borde do no&
9 de Mayo: 1-pa, crt iting- p-te del l_,.ntLra Israeli par 1' de- belli y qu, Israel no futile guerm nuclear. "Y si emple.
.guant- par mucho Idempa za. ]a Inch& st6miea, Centspais, frente A informariones a d 0 Sin.,. i, Nl "tares Ir.k, lutaro tie visitor Egipto, que se Ia clorre Una tie sus minar-i a Indic at mundo",
gipcic, cladlis en t.1 santi- egip'llo, dcelaran hlcbe- Si'la, Libacto y Argell.. fuent.s is i-port-les pa- gr.g.. E. V- c-6 se -u-13
Tha-. 1., T-pa, tie 1. HAIC ties- -mbairdeado dos ba-s de Co- Jordania Pon. sus troops is Ia obtenad6n tie petr6leo. qua Ia URSS se opone a Una
ONU, P Ae I CQ Ida- haci. AllJ-dri. Part betes de Aralia Salldl;a ,a- en -estadc, tie alerts" aulen- U Thant Ilegar El Cairo gest16n mantalmunada till Ins
o' Said y Suez. decrctand .c at 'ore Ia fronlec a co ne Y- close asi a las tie Egipto y
I tie !as Fl.eeizi, de Ob- pam entrovistarse con Na- c.atro pedoncias. Re Ird"ma
cl6n de is, NU e- ei ctad. de ecoveg-cia. Se r- inen. a i C,)Ino base,, 1114ii!:1 Sids qua a et.bau cji di- sser Para s6lo puede bacerlo 4ue Ia URSS e&ti actuando
al-ion A r, Dos ru pas terror fas ell. -1tuaHu dede dos dias Co. el micilstro do RREE. entre gostittores Para evlfar
ejercicios tie defen,
Orienle, g-.eral Odd en lidos de Jordanin
III, once r,,,,,e co-ver- El Cairo y Ia alar- PTDvoc aantosw -mi-xis protc.- Jordania rompe, 'relaciones el stallida tie Una guerra,
-111e per -op-alic, cell i's m' antia6rea solid dos ve- ron sends explosion$ ell '- gandi.tlea irabe eta Itc al- con Sirla par at ateniado on bAsinalose en it" impartall, lno, e ;srllclial, vis-o Qu.- ce, c.t. capital. El puer- rr:orlo israli, clrca de Anla-_ mccite IA frontera entre amb" pal- les tactics: 1) No I"onar sus
,A no t 'I to audit. tie Ji.xice to- en el N, ---C tepq me- El vicenzinistro sovNiico ses. L. URSS dviert. qua attual-s rtlaciones; amisto"s
!a lliver a caeunir a Ia 00- b-b-cle.d. par vioues. rldional de Israe?- siendo FIRrEasistea Una re- toda agresi6n Contra las i6m- re adult praises firalles-, 2) I=fni i6n de Anmis"4cul luetgo Iliushin do los egipcios, In- !a inhileca vcz que dos gru- union fetiva Con moti" be, Arm con ideraids como trifle que estalle Is, Vult"a
ie Jos hech del a i a 7", forma tin cannionicAdo, difun- pos a tuan coorc'jinadamente Jet Dia tie Ia Indepenciancia Unix agrealtin Contra Ia air. esos pulses a Israel.
'I.rQue !as paroles "estdr, dida par radio Yeddala. Si- ell Ia illisma zona.,Las explo- tie Israel a. _Mosecl. E.taba X nI6U Soviitiez y contra to- Puncionsylos savl6titoa so
nd alejaclas qua nunca ell ria y Egipto fireman conjem- sio e, no Causaron mayors alli present at ministry de dos I" Existing smarties do reunleron ran a] canellier bill.
la PlIsit'llid1d de continual tamente Ana declarael6n on Qnos. La reun;6cc del gabl. Trabajo tie Israel qua se an- 1. Pas. 1333.1111' airman qua vinica D. Home y con el mlcan el diAlegil". Se des u- cl Ctida tie qua troops Is- new israeli trat6 principal- central en este moment an a his. camprometido, a ase- nixtra, do Defensa a9ftitio,
oren Pi'aclas do tres maro- racties so dirkgen bacis, Ins Mente Ia creciente Intranciul- Is URSS. Finaliza IA visits gurar el Ithre, Paso to at iful- Shamlsedi. Bodron,
deado res -,,ties ell in zons fronteas. So informal que of Ydad on las frionteras, an tie Ia delerac,16n, do votoranca,
It I. arrelora Rosh Pina- cis antCrior Hegd sorprest- especial a Ia his del atenta- soviiHeas tie Ia Organlzaci6n
Tifieri.des, qua de3aron en vamente a Ilamasca of Co- do an Amatsia y an dielia Combatlotcle Antinnal a- Ise'. lug4r elements, explosi. insudante en Jefe del Ejir- cxpres6 qua ell cinico Camino rael. Arfranan at desca y Is
l"OZ con caaros fines terrorls- cite egivolo par& participar realnift 11 jefe de iimerno nevesidaA do seruir ton Uzi
a A ralnistro tie rMFX, an on encuent-ro con Ins a]- Para linsdizar Ia terist6n es conit"to profound entre, in.
fas mandos intlitarcs tie Si- quo Siria finalize con sas vitailos, y huispedes. UT
sraeli Alma Noon. acusa a M QUILIN
I. s sirloin tie aumentar Ia fix. Nasser declam 4ue lam actos tCrrorlstas an terrhoenli6n an Is zona median. reglas del juego Para Una no Israeli. IS de Mayo:
:e los actos terrorists y Ila- eventual guerra no saran die- Representantes diplonOtticils
1.114 sea Ilk reflexi6n sabre las Isdas desdo, aftlers. sino quo sirlos an EE.UU cleclarain que LW AEL
con cuencias dt los bathes I misnios egipcias is dolor. se, volveri a clar Una nueva U Thant allapts q u a se
minardn. Acto seguido ante Ioperaci6n Suez",peroestavez alejen las fropas tie Ia ONUF
10 de Mayo: Una reani6n tie estudiantes ell se ficto icontrar.o. Lord de Ia frontiers egipcio-israe- ;is &S Ia tranqldiliImbes congregades an on Shaklecon, in nistro Inglis Sin li. Promote arribar a Ia zona 0 Algo sorprendentede Ia el
Congress par ht Uberucift carte'ra, deo.lam qua Gran tie inmediaLto El represent dad'db U pablavift isTaeli. Alguilos civilus hlcli
Istrad accept Is propost- de Paletican, qua el pluct- Bretafia estA dispoests, a it- te de Israel' an I&- ONU to comenzadcr a b"Pr cornpras extmordinarias de
oicin pal enensigo de los imbes as berar a prezos politicos ell -avers qua Israel no sori. mmestiblies, pera no hay mayors, temores stable
de, U Thant an ei, sea, Israel, at-- Jos ISE.UU. Do,
ticto dw qua se reallaen con- Stela at notifies que el dia Aden, a fin tie frensat y pa- qukeica do at Primer Paso, WA
versactones par separado ea. c1ficar loa Anincos di Jos or- om.peor-r Ia situact6n. Ell el' abastecitniento ordinario. y ell el desierf) tie
tre tas parties -.Siria. a la Anterior Ins greinios pararms lianizaciones namonalistas an Fykc;lo tie Defeass. de I- Neguev lbalsoldados jilegan tranquilaanexite a las
so. tmbsjw dumate on cater, Aden, asegurando qua 'Tn- rael resitza, prepftrstlvoa wiTact- 7 itanid Ia ateueiiia t. do hom comm manlfcst2- nwipes.o dado&, junto a SUR. tanques aperias caillu&abr Ia neeeddall rjue se glaterm qWere dejpar Is sons, lttRre al u JU a.ldividAis elAn Contra- Ia independent. IOS Arches, an on clima, do, d, an nelar- flados, a s6lo 30 kilOrrielros de IS frorltera egipCiaIs$ oubpas" per, is 1 da A 1rcpasc tie Ia
cla, Israeli y Jos ealegios pri. Paz y traliquiliclad" En Ar. En Fgnto, las m.-l- En ci-cullos officials Re consider que ISMel
neg-thw Continua de Ins sl- marlos sirlos no diction son gelia se Informs, ti- A'enca- vacores do -n.s se realbain
fins de negarso at tilkloge, Clasen habituated, co Ise pri. itia Oriental esfA di puesta a fi&np las medics para mantener abierto el estre
So exWd asi-isan. quo Is e6n t."Ia pompa, y ell to-a
ONU atitfie Para Pmcr Cato weras dos hams, durante Ila ceder armiim&n ,, ,I jertcl,, r-ho de TirAn, pese it. las medidas adoptadas I>or
Coates los nifios furron adoo- am,cat,, Abba
a Iss &.clonex- do do Palestitna del. C"I !-Lacl-_r P-aaal I v& 6. is. -iiid-rai6n el gabieTno de El Calro para Interrumpir las vias
pravoca- trinadoi; sabro Is Veralft do Jos nazis e, 1. ult e ics cujb-jdor.s' d, his de comanicacidn a, trav6s del golfo da Akaba, pero
66. strips, Una delegaei6n ofleial tie las hechos on Pa. 'am,
mcifitst checosloyaca del mics guorra rr.undial. Aj ed Slink- gr es, P.ten,_,., erl 10
Alto Idlel, CtSldid. lestino y wore at signifies- 0,y. Initial- fcnrna Qee C no se indic6 (jUA1 BeXiA el prc:,C !d'rmento Utilizable
do, le da at sic- no toma p-con c'. el on'rllndoe esciec alwent con Para OnSerVax &8a i-inportante, Via de ermuiii-a.S.1,4ra IkL la. En tolls tag o t r a S fli't., ,,mo !a hlmer3ia "z el ch, Ia URSS, V, Chub&cspclal s raoa. bubo m.int- EELU. Al ,:a Sudita nfornza




ru
MANIFIESTODE
LOS INTELLECTUALS
NTE fa angmatiosia situact6n. que viveh en. el Cercono Oriente, tos pueblos 6rabes e isroeli
que omenczc desenccdenor en un conflict armado, de enorme peligro pora to poz mun. dial, los aboia firmortes expresamaos:
Que es incuesfioncro4e el derecho del Estado de Isroel a su existence. Lo independence
del pueblo judio en Israel fue resultodo del esfuerzo de sus sectors pioneers y de vor. oguordio;'fue respuesto a to incopocidad del mundo de resolver el problema judlo; responde u legitirrtos -anhelos de liberaci6n nocional. y fue respoldada en su oportunidad par- todo, el mundo progresista.
El' 4nico interns verdodero de los pueblos dralbes a sroeli, es lo poz en el Cercono Oriente. S61o par esa via podr6 to zona liberarse de sus roblemos de subdesonollo y depenII* dencia, y Ilegarse a una soluci6n real' en to mesa de discussion del problema Clue ofecto a los refugiodos robes. La guerro s61o favorece a los interests y sectors reaccionarios,
'y va, Contra el, progress y lo outodeterminaci6n de los pueblos.
La actual situaci6n del Cercono Oriente es resultado de las especulaciones e interests de las grondes potencies de to zona, y del on6lisis incc-rrecto y chouvinista de la situation ode Israel, ouri par parte de los sectors robes progresistas,
Es deberde quienes coincided en lo couso de to liberaci6n de los pueblos adaptor Una posici(5n concrete frente a[ peligro b6lico actual. Cuctiquier oporte que contribuya a evitar IV*Ia guerra con sus secuelas inevitable de destrucci6n y sufrimiento debe ser realizodo sin tordanza en este momenta.
EXHORTAMOS A UNA CONDUCT ACTIVE EN DEFENSE DE LA PAZ Y DE LOS VERDADEROS INTERESTS, DE LOS PUEBLOS ARABES Y JUDIO.
Sergio Sogu (historiodor y soci6logo); Jos6 Sabini (investigodor); Gregorio Klimovsky (matem&icc ; Ernesto Sabot* :--scritor); Le6n Roxitchner (fil6sofo); Josk Itzigsohn (psiquiatra); Oscar Fessler (director tectrol); Norberto Rodriguez Bustomante .(soci6logo); David Vifics (escritor); Jos6 Steger (m46dico Psicoonalisto); Bernardo Verbitzky (escritor); No6 Jitrik (escritor); Gregorio Selser (periodista); Bernardo Kordon (escritor); Juan Carlos Rubinstein (obogcdo); Pablo Polont ',escritor); Dovid Stivel (director teatral); Alfredo Ibarlucia (arquitecto); Inda Ledesma (actriz); Delia De Salvo (psiquictra); Andr6s 1.6pez Accotto (abogodo); Francisco Sullrich (arquitecto);- Daniel cherniavsky (cineasta); Pedro Szylmon (m6dico); Arnoldo Liberman, C6scr Tiempo, Jos6 Isaacson, Pedro Orgambide, Abelardo Castillo, Atols Tapia, Humberto Constantini, Arminda Ralesky, Julio Aristides, M6ximo Simpson, Roberto P6ez, Esteban Rotti, Irma Coiroli, Bernardo Groiver, Liliono Hecker, Vicente Bottista, Ricardo Mainero, RcfaW A. Viizquez, Felipe Reisin, Alberto Costa, Carlos Pati6o, Alejandro Charosky, F ra ricisco Tom6s Guida, Angel Mazzei, Luis Emilio Soto, Celina Urolde, Jos6 Rodriguez Itoix, Ricardo Felerstein, Oscar Barros (escritores).
(Al cierre de estc edici6.,) __ SCgUiC,1 -IS OJ IeSiol'nS)
FOR INTEGRIO"ARU"' Y SUBEHANIA D E ISRAEL
A LOS INTELLECTUALS, ESTUDIANTES Y A LA OPINION PUBLIC
CUANDO Run pernianecen encel)didas las lunii- annas inglesas, sucias de petroleo, no to aceptaron. Ll p_ P*o:eo a ,S y nortenarias que record-,rou el 19 aniversario de la tlovilizaxon a siete estados drapes, con cuarenta mi- omericanas si,_ni-en operando, y sus pueblos yacen a, Independen-ia del Esado de Israel, cuando aun mi, clones de habitmtes, contra el d&bil F-,;tado israeii su vera sufriendo el hambre y la nu, cria y recibien-i, dk) las niigajas de lcks nionop6lios.
se han cerrado, las heridas de Is guerra de Liberaci6i que aun no habia, arraigado sus cimi Acs. J
que otcrg6-al pueblo judiQ el derecho a un atado El pueblo de Israel luch6 hosta eI final, pues sabia Muclias de las acLitudcs del goWerno de Israel a
libre y soberano, nuevamente la amenaza de la des- lue su corabate era justo, que &us hijos descaban la 10 largo & los 19 afios de su existences pueden set
trucci6n de'la muerte se cierne sabre el 16ven Es- Paz, perc, tanibii n la libertad. Como en toda guerra objeto de criticscas, No ;ietnpre fuerou mesuradas sus tado, sobre lo,& public, : dA Medio Oriente y sobre la antiftnparialista, se enfrentaron el coraje, la abnega- reaenones a b provocili6-n. S n em )argo, Jimas el Paz niundial. cion y el sacrifice del Pueblo contra el poder y In pueblo de Isae y sus fuerza, desearon
Z-,i una. de las zonas petro:iferas nids ficas del maquinaria belica, del invasor. la guerra.
n1undo' zona de monop6hos y trusts, Pero tambi, u En esta lucha desigual, triunfd el pueblo. Triunf6 El socialism israeli, nucleado en el partido Ma
de h la libertad. Tr;,,uif6 el prc -reso.
anibre, =nfermedad y miseria, el imperialisino pani, pieeiiib mi plan de Paz que wnternpla log
seiiibr6 la semilla. de un. conflict armada tendiente Sin embargo, la finalizaci6n de la contienda arma- ltgitiinos derechoz de drapes y ji Ito- sabre el berrida no signific6 el logro de la p,
a d2sviax a loss pueblos oprimiclos de sus luchas libera- az Para !as pueblos torio de la zona, y el possible i-torno, de un munero
doras nacionales, y concentrarlos asi en un mflicto del Medio Oriente. adecuado de refu! aiados drabcs. Dichos planes no ob
local qu3 los divide, desgasta, y atenta contra los Las potencies imperialists no fueron desalojada- tuvieron respuesta por parte de Is,; fuerzas pro7_e:
intereses de la lueba antfimperialista y de la jn de la zona, mientras que el mundo solialista, en su sistas arabes in ei apoyo del nrundo socialista.
pendencia de los pueblos del Cercano Oriente. afan de influir en la region, no mantuvo en muchas El C011fliCtID irabe-iraeli fu, uttlizad. duxante 19
occasions una poiftica de principio, sino que so dej6 afio s para desviar los conflietos interns, en que sta ls ael, no surgI6 fruto de los plan4 s del iniperiaDsmo. sin6 como consecuencia de la 'firime a guerra guiar -par interests opportunists e inin2diatos de la encuentran sumiclos los pueblos del Cereano Oriente, de hberact6n anti colonialists protagonizada en esa guerra fria. I-loy nos hallqmos ante la peispectiva de un conregi6n. flicto capa2 dc, exteiiderse coiro lina hogmera y enA Paz entro los Estados de la zons no fue respal- (ender la gueira fria que manuiv.ercni hasta el preEl Imperic, Britinico y sus; nefastos interests re- L dada convenientemente por el mundo socialist. sente los bloque.; mundiales.
,trocedierw ante la lucha de on pueblo diezmado Par El opportunism permiti6 el desarrollo de tendencies La Paz mundiall, ya azrenazad- en Vietnam. recipe
el nazismo, que enaxbol6 la banderas ci d, progress chauvinists y revanchistas. Una vision unilateral del aliors, !a. anienaza del eStallido' belico en el Media y de la libertad. doloroso episodic ocasionado par la existence de los Oriente.
Rderon aUados. de Inglaterra las feudaliandes Ara:- refugiados; &rabes, no oontribuy6 tampoco a enc=- Nosotros, 1,,s judios que breginos Par nuestra, libes y sus reprimenes reamionarios, que manturieron, trar u-na soluci6n acceptable para los mill es de 46ra- bertad y nuestro iiidepe-adencia, ansiamos la, paa durante laiios afios, a sus pueblos sumidos en la bes pales"enses, sino que solo agraV6 la. cuesti6n. Para drapes e L-raelies, Greeinos que el imperialism
urnis horriWe opresidn, y miseria, el rey Flaruk de Actitudes chauvinists fueron la ftnica respuestas de es un enemigo conidn de atnbos pueblos y qua solo Egipto; la Legion Arabe de Glubb Pash4, el mufti los gobiernos de la zona. en la Paz serA possible niencomunar esfuerzos pars,
Husseini de J -ruSRIen4 alia do w- Mtler; el rey Saud Sin embargo. a pesar que respect de los axabes liberal fini'tImente la region.
de Ara4ia, suPerviviente, del antiguo rdgimm-i escla- se diferencia entre pueblo, gobierno y Estado, di-stin- No consentimos que en nembre del Progreso se vtst-a. CDlabOrarOn con eI10s los sobrevix'ientes de is guiendo sus interests different; respect d Isral, destraya el Est-ado judio,, pues con ello se derrumescoria nazi -- Mie"tras tantO el Pueblo Israeli recibia, el apayo enicabezada por Ajaned Shukalry, derrotar Q impe- LAMAMOS M pueblo judio a denunciar a los quc
fraternal del m undo dal Progreso. La UW6n S tira, riah6rno, signifies, dEtruir al Estado de Israel, junto L atentan contra el Estado de Israel, Prestando su
junto a la6 democracies socialastas, adoptande una, a an gobierno y a su. pueblo. solidaridad en estas graves circunstancias. Llarnamos
political que respon(ra a los interests de I& hwha, Israel se tr" brm6 asi, en nuestros dias, 0n_ otro a estrechar filas en torno al mavhniento sionista
antim'Penalisla, aPoyaron el surg-itmento del Egta& Esta4do sabre el que, pendt la amenaza de destruccift en defen;sa de la krtegridad y la soberania del Bstafudib. Andrei GromyRo. --Wtuad canciller de la, U.B. y aniquilaci6n totaL do de I&rael. llamamps a la sohdaridad con el pueS*.S.-, declaraba ante la Asemblea. General de, la* China socialisra. apoya la organtzaci6n de A. Shu- blo israeli en esta ernergencia -que vive el pueblo
Naciones Unidas que "los; judi% tienen derecho his- kairy --colaboracionista del Mufti durante la segun- judio todo. torica sobre tierra de Palestina". Al mL-mo tempo da guerra, mundial_ El fanatimna musulman recibe Convocamos a la opinion pfiblica, progresista arOllecoslovaquia enviaba material b6lico e instruia a asi Ia, afirmaciou de Lm gran pais con promises, de gentana, it politicos, a intellectuals, astudiantes, traLos soldados del Falmaj y las. Naciones Uniclas, el enviar arms& y contingeates de voluntarlos. Mien- bajadorm al pueblo zodo, A solidarizarse zon a
hist6rico '-19 de noviellibre de 1947, reconocieron el tras se ataca ia paz a diaxio, en ]Dstados Arabes que causa de la Paz en Medio Oriente, y k condenar & aerecho de los judio, a un Estado indepeadiente. Las se afirman socialist", Joe oleoductos que conducen los que fustigan guerras.
EL GONPLICTO ARMADA DEBE SER DETENIDO. LOS MJOS DIE ISRAEL Y LOS PUEBLOS ARABES ANHEIAN I-A PAZ, M DESARROLLO Y EL PROGRESO.
POR LA NELTRXLIZACION Y 11tS-,;-U,0UAR1EZAC10N DEL MEDIO ORIENTE. POR LA AUTODETER31 INACION ECON011IC-1 y POLITICAL DE LOS PUE01.108 BE LJ& ZGNA_HASHOMER HATSAIR MAPAM JUVENTUID
ANILEVICH




En el transl;urso de po. despu6s de la ac- KASSER EN sencia se hIxCl senior en I& La elevoci6n de su pres- Es de suponer pues, que s1s
los festejos de Is inde aft de Samoa, ;srael zona no se produjo mdn- ;igio internscional, espe- PlelMQ=
pendencie, de Israel, Ila- control sus sectors be- LA ENCRUCUADA CAn choqu ni ninguna ac- do a Nasser esta
e condi o M 103 hecbo-%
ci6n de sabotage a to largo iallnente entre sus Loncretas. Par otra pane, I&
ce apenss units semanas ligerantes, que propirliall de toda Is linea. fronteriza OdOs- Pero Egipto no URSS no puede dejar do
en Jerusalem, se produ- Is respuesta armada Co- La exigencia siria, entit Ecipto e Israel. Sin 1,Uede corner el riesgo, tener en coudderaclou so
cis ell El Cairo uA he- mo tinico medio de ase- culminacil5n de una se- embargo, Nasser adopt dos de que las fuerzas es- conflictO con China. la coal
rie de presiones sobre mediclas simultAneas: Pidi6 estsi incentivando las cancon relative iMPOrtan- gurar el orden, y se h- el retire de IRs troops In- tacionadas en Gam del sales del comlicto, conticis. Abdel Gamal Nss- mltO a actual Ilevando 11asser. puso al presi- ternacionales y comenz6 uns to nuanda con su doble polfgram coneetnrael6n de hom- -Eidr(A d e LiberaclOn tica de desprest]Kiar a la,
ser afirmaba que el ene- a cabo W pr6slones y Jente egipcio ell una bres y material b6Uco en de Palestina se descon- Unl6n SOviftica y de abrir
migo nomero uno, de Is Los contacts Que Pudie- encrucijada. Lanzarse en la frontera. con Israel. trolen. Para evitarlo, el nuevos frentes paralelos al
revoluci6n egiplcia y de ran garantizar, ell Is eS- este moment a Is ac- El retire de las luerzas acuerdo, P )r a, que 6ste de VieU-Am- r ste conflict.
los pueblos irables era fera international, un ci6n contrp Israel, podia de la ON-Uconstituyepun oblige at primer de lo q
capftulo esp cial de la re- ocupaba el lugsx inclu- Palses menclonadas a de-iel imperialism nortea- -left equilibrio. La W- 'significar su peor derro- scare crisi< Segtiu Tin acuer- ye una pequefia clijusu. nirse, soslayando ia crisis,
mericano alisdo a Am- tints. eclosi6n de esta ta y, por ende,, su des- do at que habian arribado Is de vital importance: Pero no Pudiendo evitaxiahis Saudita Y no Pre- iguda crisis se produjo trucci6n politics. Plan- 19S passes en confileto con ]a conducci6n de dich F par ello que las negoel detaparecido secretaxio ciaciones de George Brown,
cisomente Israel. Para- ni is frontera coil Si- teadas las c o s a a e n general de IR entidad mur- ei6rcito y su entrenao- minister de relaciones extelelarrente, s e producia -is- un choque adreo de t6rminos militaries, e S dlal,, Dag Hainmarskjold, el miento estaxia a cargo Tiores de Gran r-etafia fracasaron en Moscu
un serio ericontronazo extreme gravedad, que dificil, y ailn peligroso, rleetviraorlade edalbeohass6ltrapasUse dEestaofineadl edsa. e gaipprceinotes. mo a una reunion de muy
a6reo sobre territories ,uImIn6 con Is destruc- hacer cAlculos apresum- de la aprobaCi6o de esa mesaudita cerca de In f-n- ci6n de seis sparatos si- dos de victoria o derro- dida par el ConseJo de S- ment6 de "fraternal alto nivel Para tratar de
tera coil el Yemen, ell rim el 7 de abril. com- ta a los que Nasser de guridad a la Asamblea OLI ayuda", no tiene otxo zanJar la cuestidu coil lak
el que, segAn Is version bate este que PrOvOc( ninglIn modo puede neral. Sin embargo, el ac participaci6n-de, las restarktort secretary general actu6 objetivo que Imponeitnt ter tres grades potencias
de Faisal, aviadores egip- gran, alamarma, inclusO at-riesgarse, mAs atin par cents. propia Y orden6 severe control sobie los (Inglaterra, FStados Uniclos
Cios bombardearon PaCi- ell Damasco por cuanto considerando su delicada su retro lumedtato. Esta contingents del ELP v y la Unin Savikica). Tat
reuni6n allanarla la soluficos pobisdos de Is so- los aviones ismelies Ile- situaci6n an el Yemen, media, critical" gravemen- all conductift. Sin sM__ el6a del canflicto, o, par
na. Por otra Parte, Is gamn hasta las inmedia- donde cincuenta roil de frente a frente a los dos b=W, con esta acci6n to menos aportaria en tu
lucha en el ex-reftio ye- clones de-ess ciudad. sus hombres combaten enewLigos. as intensificarlan, sun- sentido Pam unificar crigerios y coustitutr un %611do
menita continuaba ar- Toda esa situact6n se junto al mariscal Sallal Algunos observadores opl- que sea ell menor me- bloque de presl6n que aleduamente. y no habfa desencaderI6 ell ese en- contra los guerrilleros nan, sin embargo, que de dida, las acciones de Je el peligro Lie gue a. Par
perspectives de una fi- tones a consecuencia del partidarios del im6m El- acuerdo at arregle con Haw- sabotage d e a d e Gam, 041"A Parte evitari-I una se
marskjold, Nasser no espe- rie de Infructuosas nego,.analizaci6n pr6xima. Nas- bombarded de un true- Bsder. El enorme eqUi- raba, que el retire de Is El intent de incendiary clones elm el Conscio de Seser se enfrentaba pues tor israelf que se encon- po military, y el despro- fuerza de zmergencia. de una cosecha ell el'E:i-. guridad que podrian cul-ia dos enormes Problemas traba tnabajando ell Is porcional:16 esfuerzo b6- las Naciones Unidas se pro- buts Nirim, cercano a nar con el veto so letico a
dujera tan de inmedlato. De toda resolucWn que se inque debia resolver con zona ell litigio. El go- lico que esto signifies, tal modo que Is dects16n is frontera con EgIpto lentara adopLar. 1,a ult$,,;
toda urgencla: La In- bierno sirio respondi6 a rest& a su capacidad de de U Thant 10 deJ6 at des- es un claro indicio de se neg6 desde Ya a Particha en el Yemen, que esto con fuego, de armas combat una enorme cubierto, obligAndole a Con- .110. Controlados o no, cipar en tales negociaciones.
le esti, costando 11112 pesadas que culminaron posibilidad. tinuar ei juego que habia Pero Is posic16n mas dc
iniciado. Ixs cilculos del 11- Jos saboteadores harAn Acada Is adoptaron los IsEenorme hiversi6ii de di- en 1in bombarded de Rr- Sin 'embargo. Nasser der egipelo estaban hasados 10 suyo, claro estA, en tados Unidoz, cuyo presi
Is media ell We dente hiza pfiblica una. deNasser lo permits. Y claract6n en la que sosterlia
que el golfo de Akaha Ps
M Saba que Pam discutir una via internaclonat, que
con ShukairY no Puede set bloqueAda d
este punto ningfm Agreg6 qu
afin hay tempo. as ,,, modo.
dos Unities; barAn I
traposible par preserver
EL GOLFO orden y a ley A terns
I uterus
nal, esto es par mantene
DE AKABA ablerto el golfo 2L la nav
gact6n hnernacional.
PA CTO POLITICO Si se incluye el golfO No se trata. de menosp
ciar Is posilef6la norteameri
de Akaba ell loscAlculos cana. Pero hay',Aue tener e
de Nasser, se compren- Cucuta que lo mis peUgro
de que su intentoactual on este mo-ento es trans
es retrotraer las cos" former at Levante en un
a is situaci6n anterior zona de choice entre to
Estallos, 17nidos Y la Uni6
1956. E I golfo SOV14tica. Tal situacilin, te
Akaba es una gran ex- minaria, par provocar u
tensi6ii de agua q u e conflieto 1jiternaelonal d
vastisicaZLS nes, cu
ERROR D-E CALCULO? prol-rciones, cu
comunica con mar yos alcaiiecs son unprevii
Rojo al Puerto d Mist, sibles.
extreme sur de Israel.
Ell su angosta desem- CONCWSIONE
bocadura al mar Rojo, PRELIMINARE
dos. Islas controlan Is
sttuaci6n. De tal modO Es, cierto que es aun
,ffleria. Las consecuell- Ilaria otros calculos. Su -segini, estus mismos ob- clue los barcos que sa- premature prefer Is si
ilero, -pertrechos Y 110111- servaderes- en que las trobres. y su consiguiente cias fueron trAgicas: La., posici6n como lider in- pas no serial retiradas in- len de Eilat pueden tuaci6n. 1-t media de
enfrentamiento con par- posiciones sirias silencia- discutido del mundo mediatamente, d.Andole asi cruzar el golfo, Pero minar Ill entrada al
te del mundo Arabe, y das. 6 Mig derribados y firabe se va resintiendo tempo a encontrar mia sa- Para salir al mar Wjo olfo de Akaba, punto
various kibutsim y colo- scriamente, y no Ya lida a las presiones sirias.
los graves acontecinliell- Este sallida debia mantener neresitan ineVitabl6hlefl donde converge hoy Is
to s en Aden, donde 10S nias agricolas del lado frente a -obiernos 1110- inc6lumne su prestigious en el te cruzar Is aduana de teusi6li intextiacional.
britbnicos al-113S si PO- Lsraeli dafiadas por los ndrquicos y feudales mundo itrabe, darle Is car- Sharm El Sheik, hasta adoptada. por el gobier
dian controlar la sitila- bombardcos. como el de Jordania y ta de triunfo en Adenis! ahora ell desuso, y el, no egipcio, es de extreCi6ii. Arabia Saudita, 'sino riarto de sus luchas en el control ell Tirki. ma gravedad.
En mc.dio de todo es- Fite este uno de los frente a sus propios Yemen. La media adoptada Empero, la Ilave de
combates in a s graves aliados ell cl campo Aparentemente, el secre- por Nasser, al cerrar el Is situaci6n. est& en
te China interno ell el tarl general de las NaciomUndo firabo- se produ- Jesde la firma del ar- lirabe. nes"Unidas, U Thant, pre- golfo de Aksba es con- manos de Israel ell esegip- misticio coil Siria, ell Siria habia soportado tendi6 precipitar los aeon- siderada pox Israel eo- te nioniento. Es Isra
cc I& Movili-1611 1949. Ante Is situaci6n series presiones porpar- teeivalentos, obligando a 10S mol un easus b e I I i s, quien podrA adoptar ]a
-is, Provo- gobter n a s participate; que terminal creada por las infiltra- te de Egipto, segfin causal de guerra, por iniclativa ell Is ac
-ando Is actual crisis. corner los riesgos de sus prolull c=bio brusro ell Jones de M Fatsj y las conspicuous observadores, plas decisions. Tal aetitud cuanto este puertocons- s I t u a c 14 n. Es Ism
provocaclones sinas a las Para que se hiterrurn- duramente atacada ni Is- tituye una salida vital quidn S6 considers agr
,it is estrategia del pre- poblaciones fronterizas, pieran ]as acciones de Para Israel. Las decla- dida y quien debe mo5idente egipcio? LUna do, pretenderia obligar
on SUS el premier Levi Eshkol sabotage contra Israel y Tunipcios e israelies a cal- raciones de Eshkol, un ver Is pr6xinia piez
tcei6n coherent c defiiii6 la situaci6n ell se controlarfii a groups cular con mis cuidado los; mes antes de desataxse del tablero.
-iecesidades? iUli error los sigifientes t6rminos: anArquicos como El riesgos que. corrian en sus Is actual crisis ell tal
ie citIculo politico? 4ver- "Habr;i ealma a ambos Fataj. Para evitax una determinactones, riesgos: que sentido no dejan lugar Tres hip6tesis se mue.
des- podian llegar a precipitar ven ell tonic a esta
dadera intenci6n de lados de la frontera, o confrontacil5n abierta 11 situaci6n. a dudes. EmperoNa-er iniciativa: ... ia -, respuesta,
: nicadenar un ronflicto no la habr;i en ningu- con Israel, que nadie ruesto ante esta, disyun- supo prevenirse ell tal b6lica inmediata, queno
inmediato c 0 11 Brael? no". Esta constituia una estaba dispuesto a. ell- tiva, Nasser no podia re- sentido, Ilevando a cabo parece probable Is inclara advertencia. que frentar. Nasser afirm(5 troceder. Se IIJ6 pues. a is movilizaci6n. Israel
EL ANALISIS hace pocos meses: "En- todas luces, nuevos objeti- tervenci6n norteamericafue seguida por una ase- vos que justificaran Is to- estA hoy, pues, ante na tendiente a abrir
veraci6ii siria en el sen- frentaremos a Israel en tal movilizaci6n military de una, encrucijada decisiva. golfo ell caso de qua,
Durante various illeses, tido de qua Israel co- el moment que nosotros Eglpto. Los obJetivos se fi- Nasser impidiQr
is intervenci6n de Siria menzaba a concentrar elijamos, y en elterreno jaron Pues en dos Puntos a el Pae i el conflict se refle- vitals del mapa: Gaza y LAS PbTENCIAS so de Ias navesisrselles,
.1 fuerzas junto a Is fron- que nosotros planteare- Akaba lo cual arriesgaria un
36 en una serie de aten- tera con ese pais. Ante mos. No nos dejaremos Nadie duda que el pre- conflict 4e..enorme
tados y sabotages de to- esta acusacion, Israel re- irrastrar a una lucha EN GAZA sidente cegipelp tuvo que gravedad y de conseda clase que se prolon- solvi6 pedir una inspec- imnediata". eantar on ciertos apoylas
garon largo tempo Y cidn bilateral d c 1 a s La franja d a Gaza internacionales paru I&-ar cuencias imprevisi b I e s;
ilegamn a poner ell se- frontiers por parte de Nasser est4h, pues, constituye u n corridor ta, actual ofensim En Pri- I a m6s probable, qua
rio peligro Is integridad incrustado, en el medio, mer lugar, Is Unt6n Sovid- Is reacci& 'de Israel no
y seguridad de Israel, los funcionarios de la forzando una situaci6n de escasa extension don- ties, que en principto se sea inmedlata. El bloONU eileargados de fis- de se concentration los abstuvel de ernitir declaraLas bombs de tiempo. calizar ]a tregua. Siria que s6lo su prestigious y campamentos de refu- closer, y qua mcgo 1,",6 queD podrfs ser resistido
las cargas de dinamita, ascendiente entre I a s un comunleado, seraloticial sin dLmasiadas conselas minas terrestres, co- rechaz6 tal posibilidad, masas imbes del pro- giados durante un largo do caricter ambjgne on la cuencias durante un
locadas an distintos Pull- negAndose terminante- tectorado de Aden 'pue- lapso desde 1949. Deade one acusaba, al'imperialismente. Esta actitud es ailt se Ilevaron a cabo wo, Is dereeba n Israel y lapso de cuatro a seis
tos del Pais pusieron ell den darle I& cart& de los sectom reaecionaxios de semanas, tempo stificoncordante con Is quo las acclon 9 de fellain Jos passes Aralles de Provo- center Para que las
serio, peligro a Is pobla- adopt al boicotear las triunfo. Es por ello que (comandose'Arabes) qua car I& actual situachl. Par
civil sus aldeas fron- reunions de Is comisi, los sirios eligieron el lanzaron graves acclones *Itimo, us reelente edito- presiones internacionales
on rial publicado en Pravda, surtan aXdn effect.
teriza.% los kibutsim, y mixta, de armisticia, reu- moment mis apropiado de sabotaJe sobre Israe consider a Israel agresor y Por otra P" ,'el golos medics de transpor- inda poco tempo antes Pam ponerlo entre Is hasta 19W. Ell ese afio se denne totalmente del la
te, creando tra clima de ell Is tierra de nadle, espada y Is pared y se hizo cargo ide gran do.egillcio. Sin embargo las bierno eglppio. no puede
inseguridad y de inquie- junto al Puente de obligarlo a definiciones parts d e 1 a declareciones sovi6ticas no mantener yA muebo,
Be- Zo" I& acterAn demaslado. Es claro tempo m su movilitud que no podia ser not IaacGv. A pesar de a las que en absolute Puerza de Emergencia la Uni6n Soviftica.
estaba tifspuesto. Pero de as Naclones Unid's. que Mm
soportado por mucho no permitir Is inspecei6n M dispuesta a. abrir zacl6n gener&LI.porque
rods tiqmpo Todos estos ocular de los funciona- una negative podria Desde entoncesGaza se nuevo foco de tensidn in- coristituye un enorme
hechos, apailados por el ternaclonal Paralelo al de carga econ&b a que
rios internacionales, Si- destrozarlo. puso t&rnjno al WbOta- Vietnam. Aigunos obserm- dificilmente pueda sogobierno Sirio y Ilevados ria continue proclaman- dares considering qua la Pocabo por los sabotea- jQUF. HACER? JeAy re&tharM"traa S-tropaZ litica, de apoYo a Nasser portar.
do qua Israel concentra- tiende a nueva La Paz est&' iiin IeJ04dotes de El Fatal bra- ba tropes en sus fron- La primer medi" adop- internacionales hace pom a crear un
carta n el Juego dd las Pero los factors interso armada del Ej6rcito teras y lIam6 entonces. tada. par el presidertte egrp- cos dias, y luego de ai- presiones intemacionales
de Liberaci6n de Pales- a Is solidaridad "be cio tue pedir el retire de gunos cabildeos, Nasser que la UnJ6n Sovittlea. ne- nacionales, tienen hoyla
tropes do Us Nacionei clave de Is situaci6n.
-_Aefender all resolv16 autorizar Is en- goclaria en su women"
tina ell mando del ex- Para intn Unifi, estationad" en Ga- sea cierto a no, quo la No hay duds qua Israel
colaborador del Mufft de dad ante on& za ex el Sin" a to Largo trada ell Is frania de Unin SJfitlca Plensa ha- estA dispuesta a dejarJerusalem Ajmed Shu- agresi6n larselt Las con- de La fronted con Israel Gaza d c I Ej6rcito de cer entrar at Medlo Oriente
katry, Provocaron distin- centraeiones tailitares en deade 1956. Estas troops Liberaci6ri de Palestina en el Juego de Is. guerta los jugar. Lo que ]a
canstitum Una filerza sun- h&3o el mando de Aj- fria pam negoclar luego opini6n p4blica mundial
tas reaceiones tsraelf6s ese lugar, nunca fueron b6lica, teadiente a imponer utill-yandolo como carta en espera es que Is usen
en las esferas diplomfi- demostradus, come el respect par W resolu- med Shukairy. Est;o este scmtido, result& clara
tic" y political interna- tampooo su fne dstenc* clones de las Nationes Unl- constituy6 un Paso de- Que el estaWdo de un wn- Para lanzar una sexis,
cionaleS. Es Induclable. debido A Is, negatva das respect del Levante. cisivo en susconcesiones nicto h Wco on grand escala ofengya de Paz.
Cabe destacar que en los no hace en absolute a tar
que du=te largo tiem- sixis. ditz alias en quo su pre- a, Siria y, por ende, en intereses de esta potencia. BENTZION
Impresores Talleres Grific" Alemann Y Cia. 34.0,1. y F, 23 do AWO 94