Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
..Sgefi~,U aa~w~33......ee.
- .uw.... 13 -de Mayo do 1966
1UNNUN:..
*Bas::: es.***** unn 6 N .. T. 482077 es Aires
*se.glflsa.3..-::Aires. Ano XIX. N? 2
........ Ejem plar $20.
DE GENID. A GEM 10 UN YANQUI
EN LA CORTE DEL REY NASSER, ECOS A~DE LA
I'RICONTINENT1AL UN J 0u D10
ILLAM ADOI SCHOLEM
espanay Ia
universidad
NUEO EHATSMAU




ISR EL, 18 hos,ANTE el presented oniver,
sarlo de to creoci6n del d e P a z
Estado de Israel, exprea.
mos nuestro saludo V nuestros mejores auguries a todos los cludaclanos de.lsreel, at pueblo tr(zbeiador
y a su intelectualidod, come usi tornbiisn code L*bertad
judio en el lugar donde se
encuentre.
Lo hocernos_ en la canvicci6n de que justarnente
este hecho, el de to Lucha
ci6n del Estado judio, cereal y
que signo los Cilt onos
de nuestra historic de un
made definitive. Lu he,,tornbre europeo, 6nica en nitivo en todos estos pla- 0 El impulse de to conssu magnitude e intensiclod, nos. trucci6n, el desorrollo V la
marc6 el corning a] surgi- Sin duda parte de las c=nizcci&n come asi tommiento de to nueva Israel, di6sporas se concentroron len par la, educaci6n de en tanto IJev6 a to agu- en Israel, Pere to corrien- ja ueva generaci6n on urt Jizaci6n maxima los can- te de ali6 disrninuY6 hasta espiritu de reallzaci6n W trodicciones internal que cifros manias, y es un lutsiona. el pueblo sufria en su dis- deber ineludible luchor _. 0 La igualdod cle todos Jos persi6n y cbri6 definitive- conseguir aurnentor y acre- riudadcinos de Israel v to rnente el (inico carnino de center esos promedios. Los desoporici6n M nigimeq su liberoci6n: Israel. Este fuerzas de defense de 'a. m ilitar en [as zones 6roes un hecho irreversible rael ournentoron consider, bes. que nadie puede negor. rablemente, pero mientras 9 El cese de los enriqueMuchos y extroordina- tonto, en su derredor c6n cirrvientos injustificados V rios son ]as logos de Is- no fue superodo el clime la elevoci6n del nivel 0& rael en sus dieciocho ahos de odio, de destrucci6n y vida de to poblaci6n obre, de vida, pero 'justamente de venganza. Par otra par ra. sobre el urnbral de este te, todo el Media Oriente 0 El fortalecimiento de nueyo oniversario se revela estd bajo ]a ornenaza de los lazos entre Israel y Ica
cu6ntas y cu6n tremenclas un desarrollo nuclear india'sporas y de [a ernpresa
son los dificultacles y los controllable. Es deber de de nuestra liberaci6n notropiezos ante ]as que el las fuerzas progresistas, lu- cional. Estaclo se encuentra. Se le :her par la desnuclearizapresentan grandisimos pro- :i6n de to zone v bregar 0 Una pokita, cle Paz Y blernos de inmigroci6n v par to poz y to estabilidad. neutralism. absorci6n, de desorrollo de En este momenta, at 0 La soberania de Israel
las zones no colonizados festejar el XV1119 ar iver- en to integridad de su teV de distribuci6n de [a sario de [a independen- "itorio, prescindierdo de
pobloci6n, de fusion de cia de Israel, nos sentimos ni6todos violentos. di6sporas de educoci6n po- en el deber de prey nir y pular y gratuity, de ele- de Ilarnar to atenci POR UN ESTADO DE
voci6n del nivel de vida V on so, RA DEMOCRATIC4
bre ]as problems y las is EL
del niv I cultural de to responsabilidades que nos QUE LUCHE POR LA PAZ POR LA REUNION
ob ac 6n. At planter es- caben come judios y come tos postuados no se hablo hornbres. LA FUSION DE LAS DIAS
en norn bre de soluciones 1-k-marnos, pues, at es- PORAS. f6ciles ni proviscrios, sino fuerzo y a to lucha par- NUEVA SION
que se pienso en to b6s- 0 El increments de to cli6 lam Heatsmaut
queda de un coming defi- y su obsorci6n productive. 5726-1966
fonna Teodoro Herzi no pudo regocilarse con '-Asi komo Moisj s en la leyenda, cuya alma
el al0amiento de su hijo de su vigilancia per- se akJ6 fronts a 14 Tierra Prometidad Que
sonal, no pudo plantar al srionismo sobre sus no pudo saborear la delicta sin fin de conD E G E N 10 dos pies. Y luego de k muerte de Teodoro HerzI, secuencias de su lucha, tambi6n Teodoro Herzi
el mundo sionista-burgu6s se doli6 en su or- se adormeci6 frente az triunfo, mientras su vijandad, sint16i angustia por el dirigente, no co- son se expandia fuera del Wal, se adornwctd
mo cam4radas que se angustian por el compa- frente al Munjo que se-alejaba de = Tierra
Aero de lucha, sino como nifios que se conaue- Prometida, mucho tempo antes del comi6nZ0
A G E N 10 (en por su padre. Este fue el perjuicioso error real del nwvimiento, mucho ti-empo antes qud
del desaparecido, su tragedia, la de quien en hirieran las primers cuernos del alba de la
Se cu-plen en est-o- dias setenta afios desde la realidad no fue el padre, no fue el creator del victoria.
pubilicaci6n do uno do les libms que oambiaron el 7novimiento, shio s6lo su iviciador, y quizd s6lo "Segiin nos cuenta a nasotros el Pentateuca,
emw de la historic jw* IM Estado Judie de Too- un instrument ciego en 7nanos *1 confienzo 'en forma que Ilega Itasta el cora,6n, Dias no
dom 11orzt, pequeAo trabajo, c"i uu Meta. En 0 Inmanente. 4ese6 dejar on herencia a un lider la riquwa
reguine el pensualento pofitico de su genic, anAi- "Una burla amarga le jug6 la t9da at doctor de 3u acci6n y de su lucha; pera Dios nunca
%ado --en las ftneas que siguen- per otro getft; Herzl, burla que sufren no s6?o los utopistas. sacrifiC6 al hombre esta enorme alegria. Di",
Bev Barojov, fundador de Its interpretad6n ciond- Pero Herzl, como utopista y defensor del culto pe, en reaUdad es, la historia. Y sabemos nos*
f1m do I& historic judia. AnAllsis pubbeado an el a.la personalidad, asi como tambi6n de su pro- otros que Moisis y Teodora Heral noson exrorvert, TV 2, Vilm, el 14 do Julto do 1907 bajo I& pia personalidad, sufri6 [a burla con m a y c r cepciones- a la regia; sabemos nosotros que am
firm& do "GuershtinoW', en ocasifin del terter wd- Profundidad. ftstmo es una ley general.
vervario dQ deceso de Herd. "Y Wo w debe a que los movftnfentos hUMr1cos son, de acuerft a su th)O inmanentes X
"FugL's" gran hoinbre del 7nmido judio biw- DER continuos; debido a que no son W dirigentes
, an hombre pftblico y un dirigente de quienes hacen las revolucimm, smo Zas masajV
las nuevas corrientes del judaiSmo. Fue uno de Nsto to entendimos nosotros, los sionistas proW grades q" retornaron del judaismo a3i- fetarios; y debildo a esto no hay entre nosotro6
milado, hombre de gran infruencia, grande en Weres A patriarchs. entre nosobw s6lo hag
su valor y en su le. Fue una estrella clara, bri- ca=aradas y compafieros de lucha.
Itante, que dirigi6 sws pasos hac-la la causa gris J U D E N ST A A T, "Mosobw honramw al genjo -tenecido aet
de una diaspora falta de derechos, esclavizad4 siontsmo burgud4 exactamente tomo honrwy oprimida. Fue un genlo: en 61 residia el pen- wwo a todos' tos genius de la burguena, del
samiento de toda una 6poca, y en su gran al. mismo modo como veneramos a las estudiosoa
ma encontraron. viigoroso eca y sentido aca- y a los fil6sofM a los poets y artista8, visiobado las esperanzas I/ las aspiraciones de toda VERSUCH narioe V, ProfeW.
una complete capa social. Fue un gento, que "Ilodk to creafto V vWToso que dio a Za 4uviW segdn su pensamiento y orient6 su vida manfitad una cima, izosotros, los proletarios, to
an una sola direcci6n --la de su ideal-. rectbhnos con nuestra amplia y descubterta
"Su grandeza prof6tica y s u s timitacianes gratitude debido a que somos parte de esa huburguesas se entrelazaron entre si en forma LOSUNG 0H JUDEAFM ;i nIZR, y justa m ente aquena parte en la qua
sorprendente en esta personalidad maxima. en el future prommo se coaligardn toda3 Las
"Concentrar y organizer a su alrededor at riquqzas creativas de la culture hist6rica. Todo
pueblo disperse, y arrastrarlo al fango de la Ito creative y valioso que le fue dado al puebLo
diplomacia; revkificar y renovar en el hom- fudio, lo recibimos nosotros, los proletarios fuTHEODOR HFj= dios, para su veneract6n y su cuidado'
bre una fe valiente y orgullosa y dirigirlo a las Oft-RID 1W.2 REOrrK ... r
salas de espera de los ministers y los sultans; odo lo grande y lo tribunal en la actividad
el6var y encontrar sobre el Valle de los Huesos de Teodoro Herzl, nosotros to ac6ptamos V lo
SeCos, cuero y carne politicos, y apresar los pies brindamos como harencia hi&t6nca; t o d o lo
del nacionalismo, que nacta en aquel instance, .1 lo temporal en Teodoro Hena, tocan los distintos cables del "chartismo", asi do lo estrecho lo burgw s, nosotros lo ob3erfue el dual destizo del desaparecido Teodoro vamos, lo anotamos y echamos al olvido.
Meml. "Nosotros, los sionistas pro etarios, no somw
"En su utopisino tipico estaba completameil- continuadores de Teodoro Herzl no somos aus
te Seguro --conto muchos de los creadores de herederos, pero tambi6n a nosotros nos es caro
ftwevas ideas- de la fuerza y el poder de con- su remerdo, torque 61 vivid y crecerd on la
akwift de su propaganda; 11 los que hoy se la- historic, en el recuerdo de las generactones veweentan detrds suyo, tamWn arrofaron toda nideras.
su carga sobre 61 y sobre su trabaJo. Asi como, Low "d wm IM "Ante el f6retro del gran hombre, dei gendo,
U# Vadre nunca reconocerd en su coraz6n que x SRMUSMN. permaneceremos f irm" s6lo un instance, PW4
sm WO creci6 y se independ1W, de la rtlma WtW. M. vvIver luego a nuestra ob4gaci6n, para vohw
jr. conftnuar nuestra verdadero camino histhRL BSTABO JSM4)
NUEVA SION or#~ 04 111w1w M BqAOj*V




suallilad Israel tttw como co m6vil: Is liquidacift
aliados a Is Gran Breta de Nasser y Is defema de
fla Y a Francia, Y m4s re- am interests imperialists
cientemente, Is ayuda de en el Canal de, Sum Is
E C -O S todo tipo (armas, merce- intervenci6n israelf intennarios) que brind6 a los tO --si bien con un criteracistas de Rodhesia. del rio politico deplorable y
Sur y a las, fuerzas anti!!- reprobable- salvaguardar
pGnulares del Congo". implemented su supen-i_notem6s primer Is vencia fWca puest#
D E "Justificacift" de Is In- peligro por los at
transigencla firabe- res- constants y crby
pecto de Israel. La In- de los commandos st
transigencia Arabe ante egipcios, el bloqu
'Israel no signifies, solo su sus navps del Car
inoteiamiento de "ba se Suez y 61 ? 'ede
imperialists", sino el Ila- Is instalac n d
L mado a su aniquilaci6n; sas bases milia4
I- atentad- frOnterizOs cias -en Is peninsi-As- -de
contra pacificos civiles; Sinai lindarite con Israel
el rechazo de todo, trata- Is creaci6n pooos meses
tiva de Paz directs y Is antes de un Comando
negact6n del derecho Arabe Unificado cuyo filo,
T:R'1C 0 N T 1N E-N T A L mismo, a Is existence, del estaba dirigido contra Is.
Estado, de Israel. 4ES esa rael, y todo ello acomla- intransigence que al pafiado pot intermitentes
vocero del MUS le parece Ilamados a Is destruccl6n
"muchas veces justifica- violent del pequefio pals.
da"? Es comprensible un P u e d e reprobarse Is
repudio de Is politics ex- utilizaci6n de is guerra
..5obre una Posicio'n del M US terior israelf, 6pero elia preventive como m6todo
"justiffea", acaso, el cho- politico, o 19. bfisqueda de
vinismo Arabe antlisraeli? aliados en el seno de las
jEs que Is politics ultra. potencies imperial I a t a a
rreaccionaria de Jorda- -tal es Is posture de to,TTNA lamentable confu- gobierno de Israel. q u e informdramos en reconocen-el derecho a Is nia, Arabia Saudita o 81- da Is izquierda israeli,
L) si6n l1ev6 a Is redac- I'Llevados Por Is intran- uns, anterior en tre- existence del pueblo que ria justificarian una tal sionista a no Pero de
cion de NUEVA SION a igencia muchas veces ga)-. en que las fuerzas vive en Israel, y su posi- intransigence 11 israell, ninguna. mantra puede
incluir al Movimlento de justificada del grupo bxa- de izquierda de pensa- bilidad de adherirse a Is que bregase por Is des- olvidarse los factors que
Unidad Socialists entre be se apunt(5 inusitada.- miento libre y no escle- lucha de todos los pue- truccOn de dichos esta. condicionaron Is actualas fjxmas de movimien- mente contra el pueblo rosado por consigns le- blos por el socialism, pa- dos? d6n del gobierno israelf.
' tos y personalidades que israell, no dejando parti- janas e improcedentes recieran temei -4tendr& Olvidar Is peligrosa.
se adhirieron al rechazo, cipara, sus sectors revo- (como Vanguardia Comu- al que ver en ello sus mi- I errors peligrosos realidad del Medio Orionde I& inconcebible reso- lucionarios, progresista% nista) distorsionan Invo- litantes de extracci6n ju- te y el peso del 6hov1nf8;-
luci6n adoptsda en Is que los tiene como cual- luntariamente, por falta, dia?- que scan confun- Y esos errors son pelf- mo Arabe, cargar las tinConferencia, Tricontinen- quier otro pueblo, Por de informaciOn, probable- didos con sionistas lque gross, pues lo que estiL tas en Is descripel6n de
,tal de La Habana respec- queer aplicar Is, premise mente, Is realidad del Es- Dios libre y guarded en juego no es una lines las falls de Is politics
to al Estado de Israel. de conjugar igualmente al tado de Israel, mostran- Es asi que se produced politics, sino Is existenCumpliendo con nues- pueblo con el gobierno de do e imaginando una rea- fen6menos lamentable, cia de un pals con dos exterior israeli y desentra obligaci6n periodistica Israel. A tal extreme se lidad incorrecta, pintada tales eamo las afirmacio- millions y medio de ha- tenders de los aspects
de rectificar el error, con- Ilev6 esto que no se per- con oolores mds oscuros nes de Silvia Collazo y bitantes. reacionarlos de is de los
passes Arabes, es abrir Is
signamos eon satisfacei6n miti6 Is presencia del PC de lo que en realidad es. Shares Netto en Monte- 6De qu16 fuente extrajo
puerta de atr6s a las eDn.
Is saludable actitud adOP- Israeli, que parad6jica- No es ya el caso de mo- video sobre "las pocas fa- el articulista de Socialis. cepciones err6neas,
tada al respect per este mente, tambi6n pretend vimientos que, ajenos a mWas que detentan Is mo Is noticia que el go- internacionallstas
inovimiento, tal como se Is disoluci6n del Estado sus verdaderas realidades, direcei6n politics y eco- bierno israelf ayud6 con israelies que prf refleja en el nfunero 3, de Israel". se apegan desesperada- n6mica de Israel", afir- armas Y mercenaries a roll en Is Ccdel mes de marzo de SU "Pero Pese a esta ca- mente a Is political, opor- maci6n errada de raiz; y los racists de Rodhesia Tricontinental al
vo-ero, Sociallsmo. racterizaci6n (reacciona- tunista a veces, de sus evidentemente calcada en del Sur? Nunca dejamos
En. una nota -que co- r1a) de su gobierno, no I'mecas ideol6gicas", ni de forma apresurada de Is de denunciar el envio de conflict Arabe-'
La clara deL
merits los problems y el IuLy asidero aIguno pars populists o romdnticos realidad latinoamericana, medicamentos a Vietnam Blovirolento
i;ignificado de Is Confe- desconoctr Is existence del antiimperialismo que absolutaomente carente del Sur, el entrenamiento rencia Tricontinental en en el seno de su pueblo apoyan indiscriminada- por ello de valor pars Is de los paracaidistas con- Soclallsta 0 o posture nos co
Is lucha aritiimperialista (el israelf) de fuerzas con mente todo aquello que realidad israeli. U otros; golefts y otros pasos de los pueblos, el 6rg- una clara conciencia anti- parezea antimiperialista, juicios; sobre el material vergonzosos de este tipo, impresi6n que t
del MUS_ afirma: imperialists". incluso en sus aspects b6lico israeli "eaviado al emprendidos por el go- res se deben mas,,,,
"El otro aspect que Basta aqui es corrects, ambiguous, chovinistas o r6ginlen de Salg6n", be- bierno israelf. Pero lo da a Is -f6lta de matambi6n jug6 un papel en principio, Is aprecia- afm reaccionarios. cho tambi6n totalmente afirmado por Socialismo cift que deberfa --eu
nega.tivo es el ya tan ci6n del MUS respect del El caso actual es el. de inexact. es err6neo, y ninguna nombre de la claridad rementado problems -judio boicot injustamente esta- aquellos que sin caer en fuente de ning(m tipo volucionaria- ser subsacon una declaraci6n don- blecido sobre un pueblo el vertigo de las idealiza- 0 material b6fico? puede comprobar seme nada a Is brevedad. IAs
de se contradict Is clari- enter incluida su clase clones seudorevoluciona- jante cosa. Tampoco po: critics de Is politics
dad y combatividad revo- obrera, sus sectors demo- rias de determinadas En el comentario del demos aceptar Is iguala. reaccionaria de un r6gilucionaria del conjunto crkicos y sus organisms fuerzas progresistas, con- vocero del MUS podemos ei6n simple --e injusta- men cualquiera debe cende los-tmbajos con una antiimperiahstas. El pro- tradictorias por cuanto se leer en este sentido: de Israel con Francis e trarse en Sus falls sin
posici6n casi unAnime, blema, radical -y es. digno mueven en Is dindmica "Que de esto no se pue- Inglaterra por su. actua- elucubrax aberraciones
confuse !t' regresiva del de menei6n, ya que el de Is historic, ceden sin da engender una defense ci6n durante Is crisis de inexistentes. Elio perproblems. mismo se present sems- embargo, a Is tentaci6n -del gobierno de Israel, cu- Suez. IA particip"i6n judica a Is causa del so, "Nose distingui6 Is, di- nas atr&s en I& mesa re- de proclamar su "fervor" ya trayeetoria como pun- conjunta en Is agresi6n cialismo en dicho pals y,
ferencia cialitativa, que donda orga n i z a d a en contra el supuestamente ta de lanza del imperia- no puede ni debe ocultar en el caso israelf, pone en objetivamente tiene el Montevideo por el Movi- ultrarreaccionario y tre- lismo en Medio Oriente es ante las agrupaciones de peligro, Is existencis de pueblo judfo (no los hom- miento Revolucio n a r i o glodita gobierno israelf. notoria. Basta recorder el izquierda el hecho, que un pueblo y In Paz mun. bres que agi se denomi- Oriental sobre "Israel y A pesax que estos movi- episodic del Canal de mientras Is acci6n fran- dial.
nan) con el reaccionario Is Tricontinental" We Is mientos y personalidades Suez, donde no por ca- co-britbinica tuvo un Jlni- R.PORTER
...S1, los eldsicos del marxismo tuvieron.raz6n. Pero ;Es Israel una creaci6n del intperhilismol vine Auschwitz. La aniquilaci6n sistemAtica de la
part, m&s important e de, la judeidad europea, del LAcaso el Estado do Israel, come a veces lo sefiaP. Z AUSTRYID.0 terci de Is poblaci6n judla del mando, fue aig-o lan communists, os una, creaci6n del iniperialismo,
completamente nuevo, que no era de ninguna forma qUe fue clavado como un cuchillo en el otierpo del
comparable con los progress de los Was pasados. mundo Arabe?
Los transported de Eichmann cambiaron el process 13r Frei recogiLi todo el material relevant, y
ISRK L 0 UNA de la historic judia. En las cAmaras de gases Tinaliz6 rribdnoa un impresi6n completamente opuesta.
el process normal de la eniancipaci6n judfa. Y cuan- La URSS fue Is primers, potencia en ponor sobre
do los ej6reltos aliados obligaron al culpable go el tapete en el seno de las NU y Is que presion6 bierno do Alemania a someterse, tuvo Is cuesti6n en la mayor media de lo possible por Is creaci6n do
RM IDA0 Judfa un rostro completamente different. La segurii tin Estado judio en Palestins, sobre Is base de la
dad del pasado se transform an un signo de pre- division del pals en un Estado judlo y otro Arabe.
gunta. Fue necesario buscar un nuevn camino para Betas fueron lam pala;bras de Gromyko el 14 de
Is soluci6n de Is cuesti6n judia... mayo de 1947 on Is. sesi6n plenaria do las NU, al
La al"eute notao publIcada originariamente en Hoy me destace, el interrogate de Is croacl6n del poner en relieve los sufrimiertos que soportaron los
el peri6dtco Kol Haam, 6rgano del P. U. Israeli, el Estado judfo. Lo que existi6 has ta el inomento co judlos darante le. segunda guorra mundial:
pamade 17 de febrer% em per deniAm elocuente en signo do pregunta, me transform en una necesidnald "Llegd la-hora de ayudar a esos hoinbres, no con
tainted derauestra el maludable eamblo qua me eat& hist6rica. palabras, sino eon hechos". jAeamo no serA justo on
Produciendo en In. ovini6a de Ion teftleom de Europa e s tas conditions no pensar en Is realizaci6n do esas
OrlentaL 138 de experair quo esta revial6n erttlea so Rl surghmient* del EsEado judio -se,,-fin dice aspiraciones? Y &1 29 do noviembre de 1947; "La
prefundlee y adquiers, coutornos niAm definidom. Bruno Frei- transform al problems, Judie. No s e experience del studio do Is cuesti6n palestina...
T)ueds ya hablar sobre los judfos on !a dUspora- Si mostr6 quo loo judlos y los Arabes an Palestina no 90U, 16. (De nuestro corresponsal). El eserl- ellos lo desean, tienen su propia patria. Pero, 4acaso quieren y no pueden vivir juntos. La conclusion 16.
tor te6rico communist austrfaco, Bruno Frei, Pu_ fueron y son los judios do fuera do Israel seres dis- gica, es quo no hay otra op 16n quo en lugar de ui blied no hace mucho un libro de unas dosclentas person, apAtridas, extrafios? Asf so elevaba y se elevia vafs es necesario crear dos Estados, uno Arabe Otra P19In4a baJo el titulo Israel entre lots frentes. El li- el interrogate y Zacaso Israel es Is soluci6n? Al judfo. Esta es, en Qpini6n de mi delegaci6n, la. (inic 'bro as resultado de una recopi-lacidn de inateriales reaDecto dice Frei: Israel trajo una soluci6n partial soluci6n practicable". qua fue eonfobcionada durante afloo y en Is dpoca an do Is cuestift judfa, Pero Israel no es Is simple so- La primer& potencia quo reconoc16 al surgiente que el ascritor vIsit6 Israel en ocasl6n de su viaje luc16n. La misma hay quo buscarla en las nuevas Estado do Israel en mayo do 1948, fue Is, Uni6n Soda eotudlos a Is intsma an 1964. En ei libro se brin- condiciones. Y en otro lugar describe: viltica, Luego do ese hecho, ed derecho a Is exiatendon anAlisis no s6lo sobre Israel, sino tambi6n pan. "Lo, qua antes parecia, Is i1nica soluci6n progre- cia de un gobierno soberano de 1,4rael no podia ya
Barnientos sobTe 10 Que serha dado en namax "ei sista a Is cuesti6n judfa -la, asimilaci6n- se tra estar mAs bajo discussion.
us- El problems del destiny de Israel
problema judfo". form6 ahora en un tin interrogate. Presenter boy De results de Iam Joyce internacionales exists
Con Is aparici611 del libro. &I camarads, 1. Knot- d1a a Is. asi-milaci6n co-nio i1nica solution es una tor- hoy dim. entre Israel y los passes ALrabes s6lo un man (miombro del GomR6 Contral det Partido.Co- peza, pues existed el Estado de Israel, que est& pre- acuerdo do ceoe-el-fuego do combationtes. Dil enmunista austrfaco, y vice-editor principal do on dia- Parado Para el asentarniento de todo judfo. tendimiento con los Arabes d*pends Is existence del
rio volkm-Stime (La voz del Pueblo), describe im or. Pero tampoeo Israel, quo cuenta con un 16% do Est"o de Israel. Bruno Frei ve el camino a la salut1culo en dicho peri6dico de foohn 11 del corrient% Is Poblaci6n judia del mundo, es une alternative to- cift en el cambio radical an las conocidas posiciones CUYQ t1tulo es: "Israel una realidad". tal. Lacuesti6n judia, va mAs all& quo Israel, 7 est& de ambos frentes: "los Arabes deben reconocer la
,-eguidamente, las Palabras del camarada Kust- MnAs al 1 do las posibilidades qua Israel puede pro- existence do Israel, respetar sus fronteraA final!mail n en su totalidad: "Muchos marxistas, socially. sooner an el future visible, ear con el anateme: econ6mIco, transformer el acuer.
ta-s y coniunistas, judfos y no jud os, estAm convert. Pero no es totalmente nueva Is respuesta que da do de cese-el-fuego por Is Dos. an un tratado de no
cidos boy dia, quo, contrariainente a sus vislones op- Frel an esta nueva situaci6n Para I& cuesti6n judia agresi6n, y establecer relaclones normales con su timistas, la quo habla eido ilamada. 'Ia, cuesti6n. cuando describe : Los judies on Israel crean Is. na- nuevo vecino. Los israelfes deben abandoner an !,Ica judla", estA buy lejana de ser solucionada, coal ca. cl6n Israeli en formac!6n; Joe judfos en In Di&spora que an Estedo es una posict6n de avanzada del occl1110 nunca, 10 liable es-bado. La vieja pregunts, en Is tienen la opci6n en sus manos (o qye puede eat ar dents. y centralizarse politics y culturalmente en Is discusi,511 -asimilaci6n o no- perdi,5 su visencia, len sus manos): ser transformados por esa judaiza- zona, en quo me anctiontran .
frente a las leyos racists do NiiTenaerg, frente a cift an miembros de Is naci6n israelf, o, como in- I. Kustmann finalize sus palabras diciendo: "No
las cAmaras de gases de -Auschwitz y Maidanek. Los dios que Pennanecen en el Pais donde viveR, parti- ser& Mell encontrar on libro mAs bdalco Para iin
cl1sicos del marxismo vieron on Is inte-raci6n v en cipar an Is inch& por una socledad iolidaria. marxists, V un communist que al do Bruno Frej. r,)
]a asimilaci6n de Jos judfos el camino de la soluel6n Pero, Como el mismo Bruno Frei describe, em esen- introduce on Is comprens16n de las cosas y oblign a on pensainiento orftico, Su Itibro eo una contribude Is cuesti6n judfa. zAcaso tuvieron raz6n? Tambi6n cis no era el problema judio el tema do su artfculo, 66n creadora en el campo del marxisino".
l3runo Fnel on su libro eleva, este Interrogante y r!no "Israel una realidad", tems, que esrtndi6 en el
dice: lu nr en 1964. A KASPI




11111111111 H IM IIHIJII 11fl"111101411111 IIIIIII 11111 [111]
NOTICIA- LA. ACTUALIDAD EN LA NOTICIA LA
. IIIHOUNIiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiI
brutes, de 66,5 a 81 milia. 1118 Inaugurado recientenes de Ilbras tarselies.du- mente on too prOXimidades
NOTICIER IW EL rante at parlodo Inildicado._ del Mar Muerto. M nuevo
Actualmente so proyacts, Camp* de aVifteld u neva o4
incrementar Is, producel6n nOmbre de Israel bar lehudg.
Y L4 de cobra de Timns a 15.000 el'extinto miulstro de r1transLOW toneladas anuales, to que Portes Israeli servirit a
implicarlk una inversift do told In. zona 4efMar Muer7 millions de d6lares. to, afactlitando-olacces. UI
IMA CONVENTION DE LA DAIA restaurado Fuerte Masada,
InKES HABILITOSE EN IS- COU Ian Interesantes ruinaa
ER- de Is inexpugnable jortaleza.
venci6n Teritorial do antisemitisme, an to, hors ac- NACH) RAEL ELAEROPU Durate Is pr(5xima t-m. 14zoelebrarA en Men- tual y an nuestro paW'; "Par- TO MAS BAJO DEL E&radr" at11 a
dQza de 'ri 24 de tnayo. El tidpacl6n de Is juventud an _Ia compaG -abornad de 196 PrOvInola de ]a vida del ishuv"; "Situacl6rl Un er'l, manten"
Or CHRONIC DE VIOLENCIA MUNDO A. ragUlAx de 3
Mendoza. Ing. irranctsco as- de los judl an Is UnAn So- I El aer6dromo mAs be6jo de vuelOS director semanales
brielli accept saistir %I ban- vlaica" y "Posicift de distin- si Dos unidades militaries do Israel replle6 a Is queja todo of mundo (a 392 me- entre Tel Avkv, Masada y IS
quete an adhesion &1 26 de tog pulses ironic a Ios judlos". Israel cruzaron beef& territo- Presentado el Jones, ante el tros b-io el ri-el del mar) Ciudad meridlonal de Eilat.
Mayo, Tambl6n set& invita4do El seato de estos; groups riio jordano y volaron varies ConseJo de Segurldad, per Is
ol goberrador elooto Dr. Emi- serA conalitutdo per los Pre- viTlendas qua sirvieron de base representacift Jordana, an Is 'it) Jofrd y altas antoridades s de las delegaclones, para of rectente ataque de El qua 6sta acusaba a Israel do
de los distintos poderes. a quienes competera Is diseu- Fatah, "agresl6n". Comay an nomSo formaron sets groups de si6n, entre otros, de los at- Tres soldados laraefies an- bra de Israel respondI6 qua an
$mbajo, eorrespondientes a guientes punts: "Orcaniza- frieron harking leves. La pri. Jon filtimos 17 meses so producads uno de estos terns: ei6n DAIA11; I'Medlos de Di. morn unidad Israeli' atraves6 jeron 43 ataque terrorists MW O
"oManizaclones judlas mun- f u a 1 6 n"; "Sesquicentenario el rio Jordin care& de B Clf Arabex Contra objetivus civiles
dials contemporineas- "Asl- (Proyeetos varlog)"; loresore- Shannan y vo16 cuatro cases de Israel y que, 38 tirrieron an
hiliacl6n a Integracii5ri": ria". an Ralayat; incloyando Is del origin an Jordania. jilinjo
intendente. Los Israelies at&- Admitlendo, qua Istael reall. UU
Caron llas cases cuyos habit- z6 dos incursilones a otras
VISITA DEL MINISTRO DE AGRICULTURA tastes son conocidos colabors- taming aldfts jordanas, at reISRAELI dares de El Patah. presentento Israeli sostuvo que, MANIFESTO CONTRA LA DISCRIMINATION
La seunda unidad foe sin. at bien Israel lamentabs, In necad deade astaclones pollcia- cesidad de adopter tales sel 2 de may,*,, arrib6 a esia nistrq leg jordenas Peru Joe morteres
de Relaciones Exterio- a clones "cuando fracaRan los 'Un grupo do personalidades mlento del neou"Ismo an as
Jalm Gvatl I m Istro de Agri- real Dr. Uvala Orfla,,y &I ne- Israelien los silenciaren. En Hamadan Y las advertenclas, all aruguayas dio a conocar una mundo eon centros an Ale,
cilturx de Israel, micmbro do cretario do Agricultuia y Ga. todos Jos cases, lastropas is- gohlerno Israeli se ve obligado deelaraci6n Contra todes ]as mania Occidental Inglaterra,
In federaci6n kibutsianx re- naderia, ingenitro Kugler. raelis evacuaron las viviendas a tomar las med1das necesa. forms de rncilno an at mun- Estades Vnidos, Austria, At.
until an a] Kibuts Hameujad, Vlajar4 a Pe-r- -- --a qua debian set derrqldas, am- ring pars protege I& segurl- do aCtURI. IM taXtO its Is de- gentina y quack y eon dorj
qua sigue log lineamientos Va. vigitar 1. esiacl6n del INTA, tea del statue. clad de a= cludades y Iron. Dlaracift expr : vaeliones an otroa Pelson, peso
Weas li,- in- rel 06. .,--firilo o, 1 s !-cniros En man confei 01cla. do terns". "Page a Jos progresoa de Is, a Is apparent insignifficancla
j-1n at partido Ajdut Avod.. Agustin Marchioni y Ricardo prensa, ell jefe del estado, humanidad an fts filtimas di. de onto mo-,imlento so pode.
l",eT#ed official de so colega Arroyo, asesores del secrete- mayor del ejirelto general Itz. CONFERENCIA SO- cadas subsisted &fin forms de =as Ignerario Y debbmos ast r fluo IngenteTO Walter F. He de AgTicultura v Gana. jak Rabin d1jo qua los guar- racism y de opreal6n naclo. tar alerts. Reclamamos me.
visit .1 m,- deria. dies civiles de Ins aldeas jet- -BRE MEDICINA ual qua gravitan negative- didas qua Imptdan Is %eci6n
danas resIstieron Y. an eon- mente sabre at destine de Is de too grupos Disdains. 5) Resecuencia safriero. p6rdidas. NUCLEAR convivencla humana.. Como In- clamamos an nombre de Is
ARGENTINA EN ISRAEL Afisdidi que page a Is tests. telectuales consideramos un couvivencla paciflea all otortencla, "nuestras luerzas ob- Alrededor do dosclen- deber unit nuestra voz al cla. gandento a last judias do los
C< a un ac o artistic reali- Han an Israel, y diilst lectu servaron escrupulasamente Ins tos m6dios do Israel y met universal contra tales he- misuses detaches de qua goa zan olras minoring an Is 11118al
el 2 de niayo Ln el teatro a! menssje an 1' cu ectiv a Impartidas de eva- el mundo enter particl- chos. En tal espiritu: 1) Canvlado pars. Is dir a ,
(7pueral Sun Martin, fue pro- coasi6n pot at minletro de Re- at a I a IvIleall. Express paron en la, a e g n n d a dynamo. Is politics llsepars- eliminando asf los remanentes
luego qua Israel no quoria an. asamblea national do tista" die Rhodesia del Sur, de una politiox qua pertenece
Q amsft Is creacl6a de ]a Casa laciones Exteriores de Israel, mortar Is tensions an at Car- medicine nuclear que tu- qua con at pretexio de Is "In. pasado y qua estA fandamen.
.Irgentina, an .Israel -Tierra doctor Aba an. cano Oriente, Vero descaba qua vo lugar recientemente depandenciall train de eterni. talented refilds eon Joe prin4"ato. cu 7a nstracol6n se Despu4s de sefialar qua "as. Jordania toniars Ins medidas en Tel Aviv, y en la que xr so territurto can an 76gi- elplos preclamados par Is misconcluir d&ntro do U feliz itilciativa, constitute necesartas pars impedir las so discuti6 el Uso de 1, s man similar a] "apartheid" ima Constitucift swilitica. 0)
1111111111instarli de un ho'- Iiln pago efectivo y concrete at actividades terrorists de El radiaciones nucleates sedafritano. Reclamamos Is Expresamos, en fin, nuestra
t, Un Centro lanto entre los In diagnosis, el. tr 8 layer acercam Fatah, Siria, areg6, as at finico ta participacidn de I" mayqrias repudlo, a toda forma de diaPals 4Tabe que, ablertamente, iniento y Is investiga- cn at goblerno del pais. 2) crimtnaot6n qua castle ]an Pa.
Y at !)Ueblos axalgos de Israel y In
its rior en. apoya a Is organize ![6! te- Repudianuis &I inhuman* ri. sIbilidades de desarrollo y ex- ntina", at ministry do c;i6n m6dica.
alem y dep rrorista, pe a at prin pio qua Entre otros temas Be gi-en del "apartheid" an Sud. preol6u de Is personalidad
Te, Aviv. Relactones Exterlorea de Acluel
6! sostiene Isr a] as "que el pas aboard el uso de too ra- Africa, qua denigra, Is JuanC111 del Cal 1 FsLado, Dr. Eban, Mind' dead. el a a I opera los te- diois6Eopols an el trata- gen de Is persona bumana y
"La Casa Arge ael
doctor Jug inionto, de turnores as tma at, Isr' rroristas no re8ponsable par supone In explotneldn de Is Firman esta declmrain6n: lr
mbaJo4or de simbolo do nuestra sin- sas Ceiilrie5
'n car& unlisted, y un Puente as, Este, ampere, no como el empleo de 'Is6to- mayoria negra del pals par ma Abirad, Raill Actifis, Fer,no Alon; a, disminuye In responsabilidad pos en la medicine, y la an& privilegiada raluorin blan- nando Ainga, Nancy Bacelo,
'31 active para que embos pue- ca. Raclamamos Is revoesel6n Le6n Birlotti, Gastilin Blanco
lial, rqpresen- lAos puedwa dialogar y oona- jS El comulc.d Isr eli des. lismo, exponi6ndose e de las leyes racisfas, y Is do- Esteban F. Campial, Emilio
" 1pal, gaiter siria". vestigaci6n del matabo
, lesias orlsti Cerse afin infis". taca qua terrer.,ta. de El csta oportunidad JOB re- rogact6n deuna politics qua Castro, Safil D, Cestaix, Agon
1 anidad judia y Numor"os artists y Con- Fatah Cometierou des actos de sultailos cIfnicos do la choes, a Is couciencia del mun. Friedler, Emilio Frugoril, Fla
bltco, desarrolli5se juntos interrhiterovi an at sabotage an at Neguev y a. labor realizada, an ese do civilhado, 3) Deaunclamos vio Garcia, Eduardo H. OA:iu4 prograrna arkletleo, duran- lesurrollo de un progrania, an Cl Monte Habron y un note !a discriminael6n y Is Otna- leano, Roberto IbAfiez Sara do
'e I qua ov6se Is palabra do al qua alternarou extir8giones, de sabotaje an Galileo, duran- sentido an los hospitamonseftor doctor Ernesto Se- anto de m&lca nioderna co- tc hs filtimas tres someone. les ;Braelfes. C46n de destgualdad &fin pre- itififiez, Benito Mills, Alfredo
S Artilloria stria, qua de- En 1952 se realizaron valleciente pars Is mayoria do Hicrosal, Luis Novas Terra,
'7 lrd, presidents del ocmJJ6 mo del folklore de arnb,,s minx at vj en Israel I o a primeros !a poblacA.suegra do lea Ea- Carlos 1111fiez, Juan C. 0111 ttll
Ile del Jule abri6 dos a t.dos Unido a pager de la Armando Pirott-0, Eduardo
do la CA a Argcn- passes. fu go sobre on poblado, an las tanteos enearnina aprobaci6n do Is Icy de les paysS6 GonsAles, Angel RAMU,
cereaniss do Wishmar Hayar_ plicar bas radiaciones de.richon civil". Rtdamarnos Carlos Real de Arda, Oscar
CASA DEL ESTUDIANTE JUDIO dei, an el que resultaren be. nucleates en Is. rneldiel- at cumplinalento real de los Secco Milaurl Clare, allva,
rides cuatro israelies. Us, Y en la, actualidad orinciplos de igualdad gotten. Juan Carlos Scrams, RodOlle
A pax'ir dcl lunes 9 cien a, La raleva casa "Mosbi Sha- 11 111 primer ministry Levi actfian en este ca mpo at_ Canicula proolamadog. 4) Ad- V. Tjlic Daniel :Waksman,
1 Ifarnels Igraelitaz de 60 co- rededor its 20 medicos 7 vertiroos Contra of TeM91- RvAaal Quartino.
iett", qua rescuers at desa- Eshkol declare qua Ins autori- bi6lo-gos. Durante los fitmualdade del interior del pareoldo rainistro de Relacio- dades sirlas eran responsAbles timos cuatro afts, la CopAfs, tendr&n alujanalento nes Exteriores, Israeli, as 12, par los ataques t.erroristas de inisl6n InternaClonal de DOS CARAS DE LA MISMA MONEDA
-aimtras ours6n carreras ual. primer de este tipa Que se El Fatah. Energfa At6mica y otros
VI-Itarlas an esta capital. inaugural an Amillries latin" Comentando at I n c I dente organisms m u fidialeo "el
:-kl un ac-to qua as reallz6 el Serfs its esperar qua suis 61. Un virulento Paufleto antlisraelf quo sostiene que
3 ,do. an Cdrdoba 2504, ol milares puedan weeper de is mis reciente -I& explosl6n de han enviado m6dicos a sionismo as el enemigo de todas W nacionesill araba de apaAdento de Is AMIA deciar Una min% a 10 kilometres at Israel para qua Parfec- racer an' la Un16n Sovikdta.
6 vvida dominael6a clerical, ex- caste do MASda, at primer clone sus conocinitentos
la Casa del Es- Presada on age easo Per Is El libro, titulado Consiruccl6n del Conrunismo 7 desministro detlari5 at vespertine en ese ramo de Is me- trucci6n de los
ate Mo hag Share(t, an,-- "mermli Y el comedor kosher, "Iediot Ajaronot" que, at blen dicina. Eln la actualidad evestiglos religiosos. afitma ademAs que "I"
pre-lencia (lei m4nisiro do at Contra de operacianes de El dos facultativos extran- moviralontos na lonalistas burgueses I especificamente of siode Israel, senior nismo, ban sida desarrollados an estreche contact con el
F tab esti en Siria, los sides jeros as especiqlizan en judaismo. El propic, slonijmno es an movinidento reacc3oaaJ&un GvAii a] einbaiador de 40 Ahos de la S.H.A. hun contratad. a ir.bes de la. niateria en los Inbora- rio y ultranationalist creado por of Judalsmo burgu62s'aqu el pats en la Argentina, otros pAises para realizer las toricis y hospitals isieflor MosM A16n; at Ogre- Uno mis se agrega a In, lists, de Judaismo sin afe4tes Y
gft.do cultural de Is ago Sobre hechos y person&.% incurgiores a Israel. raelles. Judaiismo y sionisma, contempordneos. an so pridica
bajada, nascendentales on Is. vida de
seflor Arie Bustfin, y un jad- ticamente, antisemita entre JOB pueblos de Is U....
i ortaute riunero de ujieiuloro, is Sociedad Hebraica Arg,,ti- podemos olvidar que ban pasado-49 afios desde Is Revoluno se efectu6 Una mesa re. Ci6n de Octubre.
e Is coleolivIdad. dunds an ago entidad. qua
BI embnjador Israelf fue e 41
_-al :ado de Colt= 1. afuta CumplO all 409 aniversario, Cast simultineamente, at embaiador sovi6tico an Israel,
Acerea de esos "Hitos its Is Dmitri Stepanovich Chuvajin, an conference de prensa en
Ilebralea" hablaron los sefiouertss del edifielo a los, as. ISM EL Tel Aviv conden6 las 4reclamaciones revanchistas de Bonn"
rea Manuel Bronstein, Jos6 Y, especiahneute, sus pretensions para obteneracceso at uso
tudlantes y at gran rabino Luis Lanuza, Bernardo Eze. de armas nucleates. El embajador mencion6 que Bonn esU
Da id Kahane e&Ioc6 an uno quiet Koremblit, Gregorio Kli_ ru hacienda, esfuerz*s par& qua as le permit. -uDa pardelpiamarcos In mesuzi. movsky y Abraham Rosenva'I o6ifleto inaugurado eats. see. qUe as refirleron, respec- tH P.16n mis active en planer In. political' de in. Organizakei6n.
bajo de los passes del AtAntleo del Norte (NATO u OTANi. En
In direcei6n dei senior tivamente, at eseritur Waldo seguida advirti6:
Ld mro Uscho. C*nst. de Frank, a In revista, Itteraria "Los judios y los rusos saben demaslado, blen to qua leg
ctlairG Pfsos Con 31 habit Davar, a Alberto Einstein v ha enseflado Is segunda guerra mundial... La verfladera
LIMM F capacidad pora 106 at InstitutO de Fstados Supe-- a-menaza. consists en of resurginalento del espiritu. de rt-anPersonas. Mores, COM TRUCCION cha en Alemania Occidental..., Is demands do les genefalea nazis remanentes pars, que so lea permits accesso al) itmamento Ducleari conao asimigron, el crechutento de las or
COMITE DE PADRES Y AMIGOS I>EL ganizactones nazis an Alemania Occidental". Express
H. HATSAIR T. V. EDUCATIVA frente a los t elevisores.
Cad,% ciose, ae H, minu- damente of anhele, do eentar, para W political antimilitarisEn niarz. QwUenzara a tog de duraci6n, exige to- ta del pueblo soviftico. con of "Apoyo de los judfos. unidos
Al Comki6 de Padres V Ami. Pr,6ximamente, se reall%&rlin funclonar en Israel la te it& una, semana d c I an different organizationse, ya qua 196stos no habr:in olle u 0 u vidado too bottom de Auschwitz y 11faidanek1%
de, Iftshomer Hatiair h. reunions de Padres de Com- visi6n educative, dadosos prepaxativos. Otra parts de su, diseurso Is dedie6 of diplomitico ui,,snieisdo sus aetividadft del Pafieros argentinos qua as an. Una serie de programs covita, a una exhoritad6D por la Ildesnuclearizad6n" dl
-110. U primer de sling fue cuentran an distinct kfbut. Para los alumnus de s6p_ PROGRESO DE
n 1:na vaerercia its Shalom LAS mu. do, y way particularnmente, del Certano Orlenile. 1,, cual,
zim, ftA COMO COftf6renclas, timo y noveno grades, en 0. baj.
T,106v kjr, cobra: Logres y ob. Comes de hebreo, y otras %all. iug-16s, bio-logla y mate- EMPRESAS DE F o "clertas circunstanclas" podria ser *1 t4primer D*zc o
eftvos do larael to gas 18 vidades ell relacqdn a st, fan- Para listener Is Carrara anna al an In region. E', entmfkttcas. MENTO ISAAELIES bajador tambIgn atacili I& "UtIca Occidental en el Cero ,no
Las primers blazes Oriente y JOB empeficis para crear un nuevo "pacto, islAmitolevisaaas serdn capta- LaS Compaillas estatAles de Coll que, segAn Mosca5l, est" apayadois put Washingtou, Y
EXPOSICION das On 3,9 escuelas de is tomento, de Israel acusaron que fracasarl como el "pacto de Bagdad".
nueva sion zone Ramle-I.,Qd. entre durante el filtimc, aZo un Dos noticlas, dos caras de la misma moneda.
Ins que figural tres 00- marcado aumento en on
ED of hall de Is Biblicite. logical Aralues. Ell tota'l,
131161103 Afn* ca Pfiblica de I& UnJVersJ_ harAn uso do ese n.,el producel6n Y utilidoides. El Comunismo Israeli y [a Cuesti6n Ju&a
Las empresna de desarroT. E. 48-moil dad Racional de La Plata procedimiento escolar too
Be Inaugur6 una vitrins, an no de Israel Be dedican par- Pawdo Comunista israelf consider. la posibilidad do
M'ector ReSpon=bla: alumnus de 60 aula's, qua ticularmente a to explota- adhering at Congreso, Judfo Mundlial y de aronsejar a las
qUe BOU eXPUestOs tomas en gran mayorla ban ei6a de Jos yacimientoo mjI. orianizaciones judfas ouropeas ---cereanas a 61- a huer
Dr. Hillis6s Roft acbre Israel. 11"Aud. on fecha recien- lactates, Is manufacture de. Otto tauto. segfin Inforin6 el difundido vespertino Israeli
Reg, Mae. de la Prop, Int, Entre otros tftulw as ad- to a Israel Ci son hiJos products quitoloos bWcos Manriv. El people secretario general del PC Israeli. Shmuel
NO 673.MB vierte de Daniel Ropa %a do nuevos Inmigrantes.
Is, produccift de energin Milkwolls, habri discutido esa posIbUldad durante una --aWOMPLAR ........ vida coitidiana en Palestina Las lec6lones telovisa- el6atrica. 'Surendimlent o cioixte entrevista con la ex-canciller Golds, Afeir.
1 Aparece vjerjj M por MeC110 an tie=Do de Josils". Un 11- das representarAn la. mi- total fue an 964 dis 1.090.000 Otra noticla que indkca un nuevo cambio realmente alenbro, flustral sobre Is joven fail del ttemp dedicado toneladas en comparaci6n,
ST.7S1'R1PCj0N ANUAL Mdar en el emnunismo Israeli as qua los representatives del
Africa -naciones reei6n na- &I studio do 0 pada ona, de las 910.000 toneladast pro- Partido Comunista. -Afaki- qua particIpan an el XXM
. ......... $so- oldas e Is libertad- Is do las materlas anterior- ducidas an l9a to que Im- COngreso del Partido ComunIsta en Moscfi tienen consider
per* 3 ob- e Smith Hempstone mante citadasl y se pro. plica un alimento del 1 ra4a )a posibilidad de reunirse informalmente pars, exaWld6ls, titulads "La nueva Afrieal. yeetarAn do lunes a jue- mientras qua In poduccl6n Dar of problems, judio y Is posiel6n de Ica distintas PPCC?
nCsi* IC' A-1111a6fift 5 editads. por OM.
_ -V ves, hacidndose un parft. do f1fiddo el&ctrico ascend16 resPecto, a] mismo. Parecerist que los dirigentes communists
_UYOPa I a Coinvileta, Is inuestra. -en tests, durante los dials do a 3.667 millolies de kilowa- Israelites Shmuel Mikunis y MosbA Sn6, que informwon do
.......... que son exhibidos visjoa y repose somanal musul. tios. que as superior an un Bus intenciones a JOB principles dirigentes del PC SOV16ticut
nuavos Illurcir- Una, VIt-lDa n, judfo, V crtatlano. 17% 'a Is del U.5o anterior. buscan una revision de In. posiel6n tradiclonal deal imoyldedlusda a Ems" Trointa maostrois fue por otra parte sus exports- Iniento comunista, hacia la cuestbIn judia.
1 11i cuidadosamente st Clones acusaron lin incre- Fs de consider que Ios dirigentes del PC Itallann PreT rclnn dos entre Jos 124 mento de 14,5 millions a Sentes en el CongreSO abogan ablertamente Pot tales cAD14 NUEVA SION can :(IaLoo (jue as cyre- 23,9 naillones d d6lares, Y bios, hablendo ndopta-do el PC brit4nko an su filtimo ConQltrorl Par& dictar clos s el total de ,it$ utilidadeB Mso una rasoluci6n pidiendo el reexamen del mismo.




ell eco UEMMES EN U NMA
Cnfico DECLARAC-10N DEL C-OMITE CENTRAL
Is. edic4kn d6 3 de mam de IM. No. 19, do I&
-cap" y 'econocida revista espemhzwft Teatro XX
emos tropezado inusitadamento con el sioulente pArratc,
ttzzL ,Io por Arturo Ro
,Ei horr ndo dr 6 M&3 HASH:OMER HATSAIR
merg nwss- do Ist histQEF be
vionista. d i =unde cute" I" DEL MA;PAM
stras religiorics, sumadon a I*& abeoS, sigul6romos lionando
" privileglo de vJTIr SM peftroa, y dioftutanda do los pftcores de I& Vids. 0=0 al 10 quo le oeu7& & 108 bcore0s
eon tltwera tan s6lo un episodic repudiable
de fuer3a pers, agitar las alwas, modificar ntd.
41W y quitarnos el suefio. Unas cuantas aswMeas Y =%r
Quantm protest" emirgless fueron MIMiOntes pars d6rn04
por satia-fth" y Quedar en paz con nueffirs, concienclo." (B1
subm:;ado es nuestro. X.S.).
produce eftl iu"rVr*tacJdn hbtftick on so etitiA R-. in Vicarlo, drama de Rolf Hodbhutb, que tan
ygnentamm" pint6 is actitud del Ivica4io de
Cri.jo,, on squel entourea, pis Xjri y enys representaci6n
a.. rX Wda cats eluded per decret-o del Intendeleft,
low* I, b
BabanOL
NA instdiosa camparaa dir cuentas a nuestrw
yolyamos a I* nuestro. U e caluninias y difa- electors, a quienes asiste
R --.a pesar de Is Wonma 16n rospectO machines fue emprendida el legitimo derecho de LISTAS QUE CONCURRIERON
P Md. do en la obra, de ]a que ho 904Iqt- exigirlo.
coacee integracift de ess, inform9cl. le por los partidos del BIG -as aclaracio- LISTA 1: Bloque Religloso UnIdo Agudat Israel P
ana minima Inisqueda le habria dicho de her(neo bt- que Democrittico Urido Hicimos est r
tientes siontstas que perecieron en combats. Desdo Wrdejai (integrado por Mapai Y nes previas a pesar de no A. I y apartida im
Annevicb, commandant de Is rebellft dol ghetto de Vars*VM, LISTA 2: Federaci6n Sionista Liberal Argentina,
Ajdut AvodA) contra el necesitar ningiln tipo de LISTA 3: Jerut Revisionistas Escuelas e indepenfeasts jaca Szones, la valiente joven, que se lanz6 en para- Mapam. Hashomer Hat- permisibilidad previa, si- I I
asides tras las filas. alemanas par& orgarrimr Is re stlncla dientes.
proveniente del Movinalearto IdtfAlsionO Israeli, &air. Rate tempo que la no solo para poner en LISTA 1: lapani j Hashorner Hatsair y apartidariog.
del sio I tno taus consecuente y militente. comunidad judia no es claro las cosas ante la L 'o"ue eligloso Unifie.ado -,vlizraji. Hapoel
testing de tanta hysteria, opinion Nblica. LISTA 6: Agrupaci6n Centro Europea,
como ]a cantenida en 6r- Pero declaramos pfibliganos del Mapal en idish, camente que no pasare- LISTA 7: Bloque Socialista Denioerdtico Judio (Hund).
LISTA 8: Ploque Dernocratico I:nido (Mapal Aidut
Under Tsalt. Hasta el luos por alto los arteros Haavoda).
asi coma ellos, otros muchos denfos que sus nombres presented nos hemos abs- y maliciosos ataques conevotim. gin embargo, y at blen A.B. hace Is salTedad, tenido, de responder a es- tra nuestra agrupaci6n,
'presando ditz lines mis arriba que "Et critleo teatral
ea historisdor y mal podris tomar pxrUdo on on pleito tos ataques y calumnies Jaime Finkelstein, "Nue
docile so den, tontas contradleclanes, 7 en el coal no se han para no caer en el juego va Era" y el BDU, claagotado las ftentes tnformativas capaces de avalar el jultio demag6gico del BD.U. man per la presencia de
deffultivo pro diet r sentenela", no hesita en hacer on'
Interpretsel6n hist6l. de ]a actuado por "Jos sionlatas" y Pero un artfoulo publica- "un gran peligro".
por ende par Rri siont, me, darante Is h"EA011obe desatada do el 5 del actual en El A las elecciones concuper el narism.. DisAo Israellta que Ileva rrieron solo dos particles
la firma de Jaira Finkels- no sionistas cuyas fuertein, y que estA dirigido a zas son minfisculas (Bund
la opinion pfiblica judia y Agudat Israel). Toda
en general, nos oblige a, persona sensate sabe que
VTZapp.ET&Cl0X que mas que cieuttfica, semeja una pro- responder a estos ataques; estA plenamente aseguraJL yoooi6n de sce prcpfq culp" por no haber hecho nada en un esfuerzo por escla- da la hegenlonia sionista
(a, s, jo sum* haber peaticipado an alguna -&.4;cmblea") qu6 consider ahora "ini- ce.&I'lite luclia per la yerPero A B. se equivoea. Woutras 61 sprendia a blandIr s. recera la opinion pfiblica en la Kehfli. Por lo tanto puro" recibir votos de los dad de neustro movimienpluixis, iw ros mucbos --q no par easualidad, sinonistae- de- judia acerea de los car- Za qui6n quieren asustax? "izquierdistas", seglut sit to de liberaci6n national
foa lfan cast a mano limpta frente a Jos ran-ers germanos gos que se nos hace y de "No es; esto opportunism calificativo? LAcaso el y contra toda forma de
el honor del pueblo judlo y de I& humanidad toda. incluldo A.R. los Indviles que Ilevaron y political, opportunist". Ajdut Avodii se se abstu- asimilaci6n e integraci6n,
a tales vilipendios. 4Por qu6 justamente pre- vo de aceptar votos de los estamos ---sin embargo9 El Mapant Hasbomer fiere Finkelstein que el hombres de ICUF? Po- a favor de Ill democracia,
Hatsair se present en es- ICUF vaya sin lista pro- driainos preguntar tam- la toleralicia ideol6gica y
DUNAUE, se puso triste. Durante so vista a Israel ex- tas elecciones con su pro- pia. (Y sabemos que no bi6n aigunas cuestiones la conquista de todos los
pum as des" de reckbir a on& delegazift estudiantil pia lista y plataforma po- s6lo uno de los dirigentes engorrosas: 4POr qu6 si judios --sin excepci6nPara IlezpHrarle I& posici6n do Alemsmig occidental on del BDU hizo el intent e s t r a comunidad es para los interests nacioelsellones con lsrael pero ninguno acuc-116". So Ilegads litica que es la, expresi6n de lograr este objetivo), Ilu
recinto do to Universidad Hebrea do Jerusalem col-6 to mas genuine de su inde- gfin palabras de Fit nales del pueblo judfo,
padencla del estudiantsdo Israeli hasta tal punto que los pendencia programAtica Por lo tanto, de este me- kelstein- democri t i c a, Nadie podrit mancillar el
tonclonarjos de segerldad aeonseisron cancelarls, en la Vida judia y en el do el "peligro" no subsis- laica. progresista, sionis- linipido camino del Hasionismo; esta platafor- tiria? ta, e te., aceptaron enton- shiner Hatsair y del Mama es de character progre- 6Por qu6 no suponer ces sus compafieros las paln en el seno del pueblo
sista, jalutsiana y sionis- que se trata de una ma- irnposiciones de los secto- Judio. Y no podemos meudianFies, emperor, no hoclan sinc exponer los son- ta, y fue apoyada por to- niobra electoral? LNG se- res religious, especial- nos que lamenter profunV = toa de los sectors progresistas israelles ante is dos aquellos que coinci- ria tal vez mAs fAcil para inente en lo que concier- damente que el B.D.U,
presencis, del responsible del 111ittoo del -milatiro ale- den con sus postulados. el BDU movilizar a sus ne a la aceptaci6n de haya resuelto lanzaxse
mAn-, belicista y neon"i, Mapani-Hashomes, aletargados electors? nuevos asociados? Fin- por el camino oportunisHatsair no form6 blGques Puede un dirigente res- kelstein habla de una re- ta de la difaniaci6n y ]a
ni firm6 acuerdos electo- ponsable como Finkelstein visl6n de nuestra parte: calumnia, temeroso -por
Yales con nadie. Estuvo (y con su firma) permi- queremos creer que un lo visto- del resultado de
vlajo ax cancillor alem" respoudi6 a one invite. present e en estas eleccio- tirse una acusaci6n tan destacado dirigente poli- las pasadas elecciones.
c[6n cursda hace ya tres afics por el entonces primer nes bajo su propio nom- irresponsible? "Que la de tiCO C01110 61 lee NUEVA Estamos convene i d o s
Winistro de Israel, David Been Garin. bre y bandera, y no tie- introducir a a1guien por SION. Alli podrb, infor- clize toda esta campofin
ya, en aquel entonces habis expresado IWk Grinbobn ne nada que ocultar a la la puerta trasera a tra- marse de nuestro pensa- no logral-A, sin embargo,
en on artioulo publicado en el diaric Israeli Al Harnishmar: Gpini,6n pfiblica conlo in- v6s de nuestra lista? miento acerea de todos enturbiar la justa. critics
11A cleric es, quo Adenauer nunea fue cousiderade en. Is sidiosamente se pretend 6Cuil es el significado de los problems societarios de las amplias masas de
Alemanis, do Bitler cents on antinazi del quo haba que des
bacerse. Tampoeo se cont6 entre &queues que salvaron a I.; insinuar. esta denuncia delatora? Y, entre ellos, de nuestra lectures contra la political.
judios, come el rey de Dinamaroa o mmo los ciudadaues Consideramos nuestro LNG tenia acaso el BDU posici6n hacia el ICUP y de monopolizer a la
construct de ese pais o de Holands, Mglca, Francis, Italia legitimo derecho convocar ot1w medics mks correc- hacia el problema de ]a AMIA, de angular to-da poa incluso Poloolla, que pusieron en pellgro so& proplas vidas y recabar le a p o y o a tos para discutir con el unidad o atomizaci6n de sibilidad de control pdpars posibintar que Jos judios persegmid*s par Is bestial coal -Hashomer Hatsair? la vida colnunitaria judia. blico, de autocracia. Noalcanzarau refugio. Mentras Joe taxis contiaron en so victo- nuestro program a todo Mapa
r184 nadie conacia a Konrad Adenuer. S61o despuis del arribo jud[o que, en su coinci- Si dese&ramos seguir en La opini6n pdblica sa- sotros proseguiremos
del Wrelto Role a las puartam de Berlin, y de haberse ase- dencia oon los punts for- la misma line& tambi6n be may bien que desde nuestra lucha en pro de
= ,,*.Ia proteocift do Alemanta, per Joe BEXIJ., reeling mulados en el mismo est6 nosotros podriamos pre- hace ya quince afios nues- nuestros principios y de
saHd a Ins y spareci6 el canciller Adensuer". displiesto a respaldarnos. guitar cuantas veces tra actitud ha sido siem- nuestro camino sionista,
* Mapam-Hashomer hombres de la corriente pre: ilucha ideol6gica si, progresista y reali7ador
tiene solo un finico com- de Finkelstein se encon- anathema, n6! Nunca he- en la plena conviccl6n
promise: el fiel cumpli- traron con hombres del mos credo en un sionis- que amplios sectors apox ahl, en poem palabras por qu# ea estudiantada -junto miento de su program y ICUF y precisamente pa- mo maccarthista. Eso no yarAn nuestro program
H Jos Paxtidos Mdut Awod4 y Mapsm- repudiaron 'a de sus postulados. Solo ra conversar sobre elec- es sionismo. con el fin de.modificar In
Visits, de, Adensuer, cuya f*wa mancI116 el recuerdo de estamos obligados a ren- clones a la AMIA? zPor Junto con nuestra in- actual situac16n.
a4uellos que, justamente Yad Vashem (el institute de recordacift de Joe mirtires; judlos de Is seranda guerm mundial) pretend recorder. CUADRO ESTADISTICO ELECTORAL EN LA A.M.I.A.
ElwAones dei 24-rV-1960 8-V-1966 Balance de bane I a
W CCKOS nuestras Las palabras do Shelonx Jolavsky vor- Lista Vatos Bancas Lista Votos Bawas +
ILI tidws en *I reportai1e do nuestro utmoro, asterfor: IISI
tAda I aexistencts de Israel depended de Alemania pongo Mapai ................ 6.036 33 Bloque Democrat. Unido 6.24D1 44
en duds qua tenga dereche a exisibe. Porque at have sagu- Ajdut Avocit .......... 2.889 16 PVcL Siorl. Ub ........ 1.929 14 4
nes afi" a[ Extado de Israd fue uza respuests a las mira- Sion.Lstw Generales 1.619 9
da- v-i-x do I.., mAzUres, deju* do sorb an manto pacte Mapam ... .... 1.370 10 5
con los as"inus". Sionistas Ltherales .... 1.658 9 Agudat ............. 420 3 4
map ............... 897 5 MiMjj .......... .... 928 7
Bloque Rewoso ...... 1. L15 a Jerut ................. 681 5 2
Revidonistas UeTnt) .. WA 3
A Unl6n Naelonal de Igshkdiantta ck luael, cougretando Bund ................. 615 4 13=d ................. 567 4
L un acuerldo de iUtercamblo firzaado el "o pssado oon Centro Eltuppeois ....... 891 5 Centro Ewopeos ....... W8 3 2
Is entidad herniana argentina, e3*y"o una
FatogrAfica" en 16 Facultad de Wedleins de 1% UNBA, del TOTAL ........ 16. M 90 12.6H 90
,a &1 14 del preseate mes. Pero is muestra, por su puerlwad
w carencis total de conterlido, no hsoe honor a is hospita"dad We le brindon los estudiantes argentinw y defraud6
fts interew.
UtM 01-rtunfii" a4Toja4a &I Who de loi deueohoc_ NUEVA SION 3




[Wa
DECLARATION BEL PARP 00
08RER8 UNIRCADO (MUAM)
DE ISRAR PARA EL 1 o. DE
BALANCE BE UNI ANO I I MAYO 1966', ""1
E N EL DIA 19 DE MAYO CONVOcAmos:
A asegurar la defense del Estado de IsA un nuevo aniversario Desde 1948 fueron regis- la 6poca. Las cdpulas y tro de 6,cido sulffirico, que rael y una, genuine bAsillieda de la pa.
de la' declaraci6n de trades Amos 20.000, La las cavernas subterr6.neas se usa en el process de A la basificaci6n de la eeonomia del pals
Is, independence political mayoria cle ias solicitudes que lo integral constitu- extracci6n de cobre. y su desarrollo.
del pueblo judio en Is- provienen del exterior y yen, segfin el decir del Al fortalecinliento de la alla de todos los
rael (dieciocho aflos consistent por lo general professor Yadin: "la pri- noyegaci6n regimenes y a su absorci(5h productivR.
exactamente) t r a e in os en patents industrials mera tentative de crear A una uni6n verdadera, y a la igualdad
aqui una breve resefia para el desarrollo t6enico una arquitectura ideol6gi- La marina merchant is- entre las distintas comunidades.
del progress realizado en en terrenos fines a los call. raeli aument6 en un 500 Al impulse jalutsiano en la colonization y
los distintos campos de la que se investigan en los Otro acontecimiento im- por ciento en el period al fortalecimiento de las zonas fronterlzas.
vida national durante el laboratories israelies. Las portante del calendario comprendido entre 1955 y A asegurar la democracy y la total igualafio pasado, una etapa solicitudes locales, por fuel como ya es tradicio- 1963, o sea de 28 barcos dad de derechos para lo.s ciudadanosfirabes
additional en el advance de otra parte, se refieren ge- nal, el Festival de Aldsica con un total de 177.000 to- de Israel. Israel hacia los objetivos neralmente a dispositions, y Drama que se celebr6 neladas, a 93 barcos con A la anulac16n del gobierno military en las
que se propuso alcanzar: simples para Ia industrial por quinta vez. Lo inau- casi un mill6n de tonela- zonas drapes.
consolidar su seguridad Y liviana. gur6 un concerto de la das peso muerto. En 1965, A que finalic6 la carrera armamentista; se
s economic e integral a El Departamento de Fi- Orquesta Fllarm6nica de los barcos israelies transsica Nuclear del Instituto Israel, e incluy6 presenta- portaron el 46 por ciento aleje de la zona el armaments at6mico y se
i n in migrants procedentes Weizmann logr6 adquirir clones corals, ballet, 6pe- de mercancias secas y to- league a un acuerdo de paz con los Estados
de los cinco continents y ra y teatro. Dieron repre- dos los envious de petr6leo, Arabes por soluciones pacificas.
de mfLs de cien passes en sentaciones, entre otros, frente al 28 por ciento ha- Lucharemos contra la, creciente diferenuna naci6n homog6nea. ciaci6n social, contra el Mcil enriqueeimienel Ballet de la Ciudad de ce diez aflos.
Nueva York, el Teatro de to.
0 pobloci6n En noviembre fue abler- Por la -defensa del journal real del trabaJames Baldwin, el con- to oficialmente el nuevo jador.
De acuerdo a la Oficina junto de Marlboro. Cinco puerto de Eflat, salida is- Por la hbertad de huelga y de lucha sinCentral de Estadisticas, representations tuvieron raeli al Mar Rojo y el dical.
la poblaci6n del pais a lugar en el anfiteatro ro- ocdano Indico, en el que
comienzos de 1965 era de mano de Cesdrea, debida- se invirti6 la suma de Por una complete ocupaci6n.
2,525.600 habitantes. Esta mente restaurado, lo cual U00.000 de libras. El mis- Por la estabilizaci6n de los precious.
cifra comprende 2.239.200 permiti6 a los espectado- mo costa de un muelle Por la, desaparici6n de las villas miseries.
judios, 202.300 musulma- res recorder las excavacio- de 500 metros, dep6sitos Para que la Histadrut (C.G.T. israeli),
cristianos nes arqueol6gicas, amen march al frente de las justas luchas del
nes, 55.500 y para potasa y fosfatos, y trabajador.
29.600 drusos y otros. El de disfrutar del paisaje y maquinaria para carga39,41' de los judios es na- del ambience. mento a gravel con una Fortificaremos la fuerza del pueblo trativo de Israel, 31,2% de capacidad diaria de 10.000 bajador a la cabeza del gobierno en el Estado.
Europa y Am6rica, 14,9 0 economic toneladas. A c t u almente En el dia 11? de Mayo, Dia de la Solidaridad
de Africa y 13,8% de Asia. La economic de Israel pasan por el puerto de Ei- Internacional, enviamos nuestro saludo:
En la misma fecha couta- lat 250,000 toneladas anua- I I
ba Israel con 26 ciudades, continu(5 desarrolldndose les de mercancias. A los obreros de todo el mundo,
43 localidades urbanas tambi6n en 1965. El Pro- Alos pueblos que se liberan de la
M4 aldeas, de las cuale y ducto Nacional Bruto au- Sin embargo, mayor im- opresi6n colonialists,
, 367 eran moshavim (al s nmet6 en un 18",'o (6% a portancia afin revisti6 la A los passes socialists y a sus pueblos
deas cooperatives de te" precious fijos), a un total aperture del nuevo puerto Y exigimos:
ratenientes) y 230 kibu- de 10.990 millions de Ii- de Ashdod, sobre el Medi- jQue finalize la agresi6n norteamericana
bras, y el Ingreso Nacio- terrbneo, a 25 mills a]
-sini (aldeas colectivas). nal en un 14%, a 8.500.000 sur de Tel Aviv. Construi- y la guerra sucia en Vietnam! lQue se des-7-n las ciudades habitaban de du- tierre el brote neonazi y el militarism ger1.636.900 almas. Los ju- de L. 1 o sea, 1.300 y 1.100 do sobre una franja
d6lares per cApita, respec- nas, el puerto de Ashdod mano' lQue desaparezca el racism y el
dios de Israel constitution tivamente. fue planificado para cons- antisemitismo!
el 17% del total de judios
del mundo. Las exportaciones de tituir una salida de citri- iViva el Estado de Israel! *Que unifique a
roercaderias y servicios Cos y products quimic0s. las diisporas, que se libere en paz! ;Por el
I descirrollo y coloni- aumentaron el 13%. El En sus inmediaciones se sionismo, por el socialism, por ]a h"mand6ficit de la balanza de extended el asi llamado dad er)tre lozaci6n de la tierra pagos descendi6 a d6lares "cintur6n citrico", o sea
490.000.000, pero el mismo naranjales nuevos plantaEl program de tierras sigue constituyendo el rods dos a partir del afio 1948.
del Fondo Nacional Judfol grave problema econ6mico La dindmica ciudad de
que costarA 120.000.000 de de Israel. Ashdod y su puerto se halibras israelies, incluy6 la Ilan al alcance de los dehabilitaci6n de tierras paindustria p6sitos de fosfatos, pota
ra las tres guarniciones
sa y otros minerals del
proyeetadas en la parte La nueva plant de N69uev para exportaci6n,
sur del &rido Neguev, asi aceite lubricate de las y constitute ademAs un ..........
como para Is expansion refineries de Haifa, aho- jal6n con los campos pede la region de Korazim, 0 rani al pais sumas consi- troliferos de Jeletz.
en el norte y el desarro Rea
Ilo de una region de ve. durables de divisas extra
raneo en las leaders del b jeras. La misma produci- 0 agriculture
rA veinte mil toneladas
Monte Meir6n. El Fondo de material bAsica que an- 131 afio 1964/65 dio re- jiopNacional Judio se propane tes se important. Dos sultados satisfa-torios por
asimismo plantar otros Pill tercios de la produce i6rt lo que toca a la agricul
millions de Arboles, 1. de la nueva plant serim tura israeli, pero la esca.
mayor parte en la region para el consume local y el sez de Iluvias de este aiio MANIFESTACTONES DBL 19 DE MAYO
sur. resto se exportarA. es susceptible de perjudi- Mapnm en lax calls de Tel Aviv
Eli agosto se di6 un Para el afio nuevo he- car el progress en 1965/66.
gran paso adelante en el un excellent auxiliary pa- breo se complete la cons- La Junta Mercantil de
vasto proyecto de habili. ra la investigation, un trucci6n de la plants "Ce- Citricos anunci6 que la
taci6n de la Gablea cen- acelerado Van de Graff, rdmicas del N6guev", pa- exportaci6n de citricos se tral, cuando coloc6 la pie- capaz de inverter a las ra la separaci6n magndti- elev6 a 14 millions de cadra fundamental de cua- particular nucleares una ca de arcilla, con una in- jones en la temporada de
tor nuevas aldeas. Las al- energia de 15 a 50 millo- version de 11 millions de 1964/65, o sea un aumendeas se dedicarAn princi- nes de electr611-voltios. La libras, la. que producirb, to del 21 por ciento frente EXTRAOM U RIA
palmente al cultivo de Ar. miquina, que cost6 1,5 arcilla con un contenido al allo anterior. Los beneboles, frutales y hortali- millions de d6lares, estd del 45 por ciento -el inds ficios se elevaron a 68 in!zas, a Is aviculture, y Is ubicada en el Laboratorio alto del mundo. La pro- lines de d6lares. Tal cocria de ganado ovino. de Aceleradores de Parti- ducci6n de la plan a se mo en ailos anteriores, las EXCUINOWNI'l A,
culas D. Heineman. elevarA a 40.00 toneladas naranjas Jaffa constitu0 ciencia, inyestiga- anuales, 80 por ciento de yen el grueso de las exporci6n y tecnologia 0 la culture y las las cuales serAn exporta- taciones -8.500.000 cajoartes das. nes- Se desplegaron es- EUROPA E ISRAEL
Durante el filtimo ejer- Las minas de cobre de fuerzcp3 con objeto de concicio fiscal se dedicaron M acontecimiento m&s Timna, cerea de Eilat, seguir mereados nuevos en
en Israel 90 millions de destacado en el campo anunciaron un beneficio Asia Oriental y Canadi,
L. L a la investigaci6n y cultural fue Is, inaugura- neto de 9,5 millions de mientras que por primers, oft011 "I'" 10M LES
Is mitad de dicha sums, c16n en Jerusal6n del Mu- libras en el afto 19114/65, vez Italia se convirti6 en VIM ES Or to
fue aportada por el og- seo de Israel, en el mes con un aumento de Is un client de citricos con
bierno.-La erogael6n na- de mayo. El museo costa producci6n de cobre de Is, adquisici6n de 40.000
cional destinsda a Is in- de cuatro secciones, a sa- cement de un equivalen- cajones de toronjas. La vestigaci6n constituy6 un ber: te a 7.750 toneladas de co- recolecci6n total de citri- EN AVION 0 BARCO
0,9% del Producto Nacio- El Museo Biblico y Ar. bre puro en 1963/64 a 9.600 cos se elev6 a 16 millions
nal Bruto. queol6gico S. Brpnfman, toneladas en 1964/65. Las de cajones, y el incremenUn Indices, del aumento el Museo Nacional de Be- exportaciones se elevaron to frente al afto anterior RESEN E NO PARAJE
gradual de Is importance Ilas Artes Betsalel, el Par- a 10 millions de d6lares, se debe. al becho de que de la investigation apli- que IMY Rose (escultura con una plusvala del 80 un nAmero considerable
cada lo I constitute el he- modern) y el Santuario por ciento. TA producei6n de piantaciones n uevas I de Timna, seri aumenta- dieron.fruto por primer
cho que durante 1965 re- del Libro (que 6oritfene vez esteafio. La existen- LAVAL f 1672
-istr6 la Direcci6n Nacio- los manuscritos del Max da a 15.000 toneladas
71 de Patetes mM do Muerto, Ia. carts de Bar anuales en virtue de uns cia del nuevo puertO de 1*
1400 inventor y patents. Kojba y otros objets de inversion de 200 milloneS Ashdod f"Ilit6 las exporde libras, inientras qtle Ia taciones hablendo pasado
-S DE -!qak -Cmt
plants se volveri aut6no- por el mismo un fercio de
6 NUEVA SION ma en cuanto al suminis- Jos onVioa al exterio-




N YANQUI EN LA UNIVERSIDAD
.URTE BEL REY NASSEROPERATIVO
. . . . . . compafif", por temor a da clentmea y tkenica.
recibir extraffos paquetes Antes deblan seguir el
detonatess' vuelo de sus artefactos
Los oteritificos que que- por medic, de prismbticos,
daron en Egipto, con Pilz mientras que aho PRESUPUESTO
a la cabeza. arribaron al a su disposici6n un equi11mite de sus conocimien- Po nortearnericano, al- "Defender a la Vul-versidad, es defender
tos, ya que estaban tra- quilado en forms priva- at Pals contra quienes esthn interesados en
in estancamiento. Es Por tanto, una obilbaiando con los sistemas da, que maneja la 111tima, Wacl6n de todo argentino nald,1%
trafdos de los subterna- Palabra en radars. Jun- (Del acto unive"Itarlo, organized por
neo de Peenernunde, don- to a los inefables Pilz y el Rectorado el din 20 de abril).
de en su period nazi Gerke, los egipcios refor- MNIBUSES detellidos, allt0m(WiIeS Wando
elaboraron Ins efecientes zaron el ritmo, de experi- 0 huia atTAS, una infernal explosi,5n de bociV-1 y V-2 Para el Reich mentors con la. ayuda nor- nas; del otro lado largos bancos obstruyendo el
de 1.000 afios hitleriano. tearnericana. tr&nsitO, estudiantes, ordenanzas, empleados, sellCada parte del cohete Se realizaron diversos tados en ellos, ProtOgAndolos; barlderas, carteproducido, era examina- experiments en la tele- 16s: APUBA, RUA., Intercentros. Nuevaniente
do en detalle y ello r sta- direcci6n de los missiles y el estudiantado se ha lanzado a la calle, esta
I tempo precious; Is separac!6n de Ins di- vez ell estrechisima y definitive, un16n con el
Bajo, las (5rdenes de IDS verses fases durante el Personal no docente de Is Universidad. La con' priwavera de 1964, Is industrial de cohetes clentificos no trabajab vuelo. Tambi6n utilizaron signa, tiene diversas cares, Pero un mismo conan los buenos oficlos de la tenido central: DEFENDER A LA UNIVERSIautoridades egip- egipcia, en moments que obreros sufIcientes y no compafifa. Kubik Para DAD NACIONAL. El enemigo oculta sus intenL le dirlgieron a com- el principal abastecedor poseian tampoco, experts
ailfas nortearnericanas de armas del Nflo era la en los modernos sisternas rastrear In march de sus clones 01tirnAs, tras una media aparentemenLe
bolicitando ayuda Para U.R.S.S.? de producci6n de missiles, aviones. circunstancial: lirnitacl6n del presupuesto unianr del pantano en que que desarrollan en prin- versitario, p9ro sus interests finales estbn claDebemos recorder que 0 printers figures ros. Se trata de estrangular la actividad univerge liabfa sumido el pro- aproxi- cipio todas Im investiga- sitaria, de coartar sus posibilidades, de obligar
en el oomlenzo, clones bAsicas en condirama de cohetes de madamente en el afio Pero a pesar de todo, el
'0 a la lirnitaci6n del ingreso de estudiantes, y a
1 1954 y tambidn an el ail cho que ahorra tiempo)to. clones de laboratory, he problema persistfa dolo- ]a evasi(5n de tdcnicos y docentes. Se trata de liCaando me entrevist6, 1960, los egipcios se co- rosamente: los con-i- quidar una do las institution's que ell mayor
ui ante una vista a Ale- nectaron por medio de dinero. mientos de Pilz y su gru- media ha defendido la libertad de expresi6n, y
b2.4nia Occidental, con Otto Jukelik (el cientifi- cafiita volodora os. Fue
po eran antiCllados y ha- forcr.ulado un objetivo anAlisis critic de los proileinanes cercanos a Is, co del affaire Iosef Ben bia que cambiarl blemas argentinos. La ofensiva contra la Unive-f
lh- ustria coheteril egipcia Gal en Suiza) con com- Es asi que los egipcios precisamente Pilz el que sidad no es nueva; en Wdo el mundo la estAn
y !(is interrogud acerca de pafiias norteamericanas arribaron a su cohete de dio con la. sGluci6n al desplegaildo quienes tieneD nuedo de que se vea
las causes que Ilevaxon a con el fin de compare dos fases, que era defi- traer consigo --despu6s claro. La UniversMad ell su conjunto tom6 conkys egipcios a dirigirse cohetes terminados. Pero center y bastante extra- de un cierto tiernpo- dos ciencia efectiva de !a situaci Li, y rApidamente
recisamente a Ins corn- despu6s que los estafaron fio: con difficult queda- ciudadanos norteamerica- moviliz6 sus filas. El rector, FernAndez Long, se
&Afas de los EMUU., ampliamente, abandona- ba lugar Para Ilevar una nos de ascendencia ger- situ6 en la avanzada del movinnento organi7anontestaron: "El colonel ron dicho plan y comen- I'decente" ojiva detonan-' mana, scientific que tra- do un acto pilblico Por un mayor presupuestb ell
Wahmaud HaiM el Din aron en sus "investiga- te o por 10 menos apara- baiaban corno -us aYu- ]a Facultad do Medicina. con participaci6n de
fteg6 a Is conclusion que clones especiales" como tos electr6nicos de preci- dates. todos los sectors. Distintos claustros de profebl conocimiento de los cubierta paxa desarrollar si6n, torque In mayor La crisis germano-egiil- sores y graduados reunidGs ell Asanblea (arquikleirianes que trabaisban missiles militaries. En 1960 parte del espacio estaba cia retras6 el despido tectura, filosofia, cicticias exactas) elei- on su
n In f6brica 333 en Ha- decidleron traer a Egipto acupado por el combusti- de Pilz hasta principios protest a lc; poderes publJcos. Se dictaraeri claluan no es sufficient Pa- al grupo Zenger, el ex- ble y sus diversas instala- del verano pasado. Solo ses ell calls y plazas.
m seguir adelante y esa perto ell cohetes germa- clones. entonces los egipcios le E! Personal no doc-,nte partxlpo entusia- tam ]a raz6n por In, cual no no, que trajo consigo al enviar n la carts, de des- mente en cada una de estas iniciativas, y realip obtienen triunfos sig- famous Wolfang Pile y el De esta situaci6ii an- 0 z6 constartes asainbleas y parcs,
nificativos. Como Halil el resto de t6cnicos de 'la gustiosa quisieron salir entregue el proyeetD en En octubre de 1965, ell una declaraci6n publIca
Din es antisovi6tico y muerte. los egipcios, dirigi6ndose manos de sus ayudantes. el Consejo Superior de la Umversidad de Buepro-occidental, decidi(5 di- a la compaflia estadouni- Desde entonces hubo un nos Aires, express: "Existen indicios que hac-n
Ji -irse al Pais que posee El grupo, trabajo rapi- dense Kubik. AParente- adelanto significative ell ACT que el presupuesto universitario solicata'.n s conocimiento en ese damente -con el conocl- SUPOI
mente, esta comPaffla se el progrania. Pero no so- do por nuestras altas casas de studio, se vera
mpo dentro del bloque miento de adonde iban a dedica a investigaciones lo Nasser disfruta del afectado por restriceicnes que pondrian ell cier[w.!deatal 4de es, par su- ser 'apuntados sus arte- civiles en el terreno de la cambio, sino tambi6n los to peligro el normal desarrollo de la actividad
pw- to, EE. UU.". factors c o, in o incentive telemetria y el desaTrollo EE. UU., ya que los egiP- universitarW'. Hoy, las palabras crecieTon y la
E-Aas palabras fueron moral- y ell el verano de radars Para rastrear cios les explicaron que realidad adquiri6 contornos que superaban a tDverLjdas con abierto ci- de 1962 Nasser pudo apre- el vuelo de distintos aprendieron a no confiar do lo prpj stD, Las Universidades solicitaron a!
pisi lo, en In. ( poca; que a tar el bot6n de disparo cuerpos en el espacio. Por ell el terreno de los ar- Poder Ejecutivo presentara al Congreso un preF,' Er de Ins crisis inter- del primer cohete "capaz lo los norteamericanos mamentDs en la U.R.S.S.. supuesfo universitario total de 35,000 millOnes
as acaecidas en Israel, de Ilegar al sur de Bei- clerraron los ojos cuando torque Moscll impose deSe habia logrado aler- rut". de pesos. El ejaculo solo incluia neoesidades mii descendieron en Egipto masiadas conditions. nimas da subsistencia, y no contempigba el 30 %
a In opinion pfiblica una docena de sus ciuda- Por supuesto que los de desvalorizaci&n de la nicineda registrado ell
Entra ]a actividad de los 0 Jbines; Bond y danos de dicha compama, EE, UU. se cuidaron de
ntificos alemanes en conacirnientos acompafiados de novisirno no entrar a tallaroficial- 1965, ni el aumento en un 40 % del costo de la
Cairo. Habla en In voz material Para la investi- mente ell In industrial vida production ell ese irds.-no afio. El Poder Ejeaquellos alemanes un La campafia Israeli con- gaci6n de In telemetria, a colleteril de Egipto, Pero cutivo elev6 al Congreso in' prasupuesto total de
i de alegrfa por Is tra los scientific germa- pesar que In C.I.A. sabia i13 mil millions, de pesos, que contenia para. la s
expresaron su mds inti- Universidades una partida global de 20.001 Tniuia israelf, y este nos atrasd ell cierta me- perfectamente que ell se- ma satisfacci6n ante el Ilones de pesos (el 3,9 -c). Lo concedido aperlas
fc-imentaba cuando dida el program egipcio. creto, el grupo trabaiaba hecho de que ell una em- sobrepasaba pues la mitad da lo requerido como
liOban a su vez: La. campafia, que se re- en la industrial colleteril presa de tanta envergaahora qu6 hardn vel6 con el apresamiento egipcia, aislados de todo dura, honestos ciudada- nlinimo. Elio implioa-ba ell la prdetica condeclar
60ama.rdn a los de Jukelik y Ben Gal en contact exterior. nos del gran pais del nor- a la Universidad, ell constant crecimiento depr;eamtricanos? Ellos Suiza, asust6 a various ex- cr ogradfico, a amontonar los alumnus ell sus all;on buenos amigos de pertos europeos que esta- te, acupen los puestos las ell conditions insostenibles, privarse de too 9 no m6s prism4iticos centrals. do instrumental cieLitifico, pagar y con atraso
ban preparando, sus vali- URI DAN
r, Tin qu6 forma lograron jas Para volar a El Cairo Los egipcios lograron sueldo5 de harnbre a sus no docents, rentar de
m EE. UU, pentetrar en y tambi6n a distintas asi una inappreciable ayu- Mocriv, Israel mantra casi honoraria a sus docents, elimitlar
las becas y las adquisiciones bibliogrMicas, etc&
tera. Es decir, significaba la paralizaci6n de la
Universidad, dando campo a la postulaci6n poJ
parte de ios sectors aristocrAticos ex;stentes ell
olia, de una active political de limitacl6n del iagreso de alumnus, y del egTeso de profesionades,
rias del orden de los seis de relaciones entre Polo- La. cifra resultaba mis irritate aun cuando se
millions de d6lares (por nia e Israel se atribuYe In comparaba con el resto de la distribuci6n preC A N C ILLE R arnbas parties) segdn el en gran parte a la acti- supuestaria, con las conocidas asignaciones a
filtimo, convention anual. vidad del embajador po- gastos de seguridad, con ol aliento por subsidio
Desde hace varies sema- laco en Tel Aviv, Josef a la ensehanza privada, y se observaba adwAs
el miserable 2 % asignado a Salud Pfiblica ell
nas, una delegaci6n co- Peta, ese mismo presupuesto.
mercial polaca esti en Is- El Jerusalem Post con- No result ficil vaticinar el future. El juego
IS RA E LI A rael y en pocos dias arri- sidera la vista como un de presiones y cordrapresiones se ha desatado, y
barA otra delegacift corn- indicio del interns israe- Su intecisidad es de dificil medicine. Las orgapuesta, por ex guerrilleros if ell ampliax al mAximo rlizaciones estudiantiles, do no dooentes, y In
combatientes de la se- sus lazos; diplomiticos. A Universidad organized, jugar&n sus cartas una
PO LO N IA g-Lmda guerra mundial. pesar de lo mucho que traz una planteando por via de una, constant
aun queda por hacer agitaGi6n, el problerna universitario ante la po0 en el campo -prosigue el diario que blaci6a. Los factors de poder, parecen firms
BBA Eban, ministry de de las estrechas relacio- politico generalmente express las en su conduct original. Sin embargo, existed UD
relaciones exteriors nes entre los dos raises opinions del gobierno Is- serio elernento en su contra. Es iMPOsible discu,
,aelf viajawfi a Varsovia segdn el citado vocero Se aguarda que en la raelf-, en relaci6n a Is tir ei reciamo educational cuando son tan abrura reunirse con slete oficioso Israeli. A la re- oportunidad se intercam- Uni6n Sovi;&tica y Europa madras las razones en su favor. De persistir su
resentantes diploml- uni6n de representatives blen entre ambos mini oriental en general, Ins rigidez, evidenternente habrA de acentuArse 18
isreelfes en Europa israelies coneurnriin di- tros punts de vista sobre declaraciones de aIgunos conciencia por parte de todos los sectGr0s PoPu*
ntal, Eban tambift ploinkticos destaoados ell cuestiones de indole In- de esos passes en favor Wes de In intenci6n de bloquear la econonila
* tar& a autorida- la UMS, Rumania, Bul- teinacional, particular- de In coexistencia, Is so- argentina, y habrAn de cobrar vigencia nadonal
polacas. segAft anun- garia, Hungria, Checos- mente aquellds que se re- luci6n Pacifica de las jos lemas quo los -estudiantes y ApUBA", salieel Jerusalem Post el lovaquia, y Yugoslavia. Un fieren al Medio Oriente Y disputes internacionales Y Ton unidos a gritar a la. calle.
e abril ppdo. Esta Vi- aflos anteriores, estas re- Europa. Israel respaldd I& Integridad de los EsM In primer de un unions se verificaban en siempre el status quo en tados fue calurosamente DE LA JUVENTUD ANILEVICH
istro de RR. M Is- Suecla, Sulza y Austria.- la frontera occidental po- recibidas en Israel.
a Europa oriental se Las relaciones entre laca, in linea Oder-Nels- El M3ico ministry israe Freates Universiturion de in juveutud AnthrA del 8 al 16 del Polonia e Israel se han se, asunto de importancla It que visitor& anterior- L levielt, adhieren at neto, expresandot
ido incrementando paula- primordial Para Polonla. mente Europa oriental, "Como extudinutes de la Universidad do Buerite mes. nos Aires, nos Identilleamon plennmente con In
espera que Eban se tinamente. En Varsol ia Ambots raises comparten nifis de diez afios str&, Just& luchat cue en defeu&a de Run universidad
viste con su colega tal corno suede desAe el recuerido ylas. hexidas fue el entonees y actual ablerta at pueblo y aue responds a lax necesidao, Adam Rapacki. haoe poco tempo en Bu- provocadas por el holo titular de Wud Pdblica, des argentinas, libyan el extudiantado 7 ei percordial respuesta del camt- In representaci6n causto nazi, que win se Israel Barzilg.j' (de Ma- sonal no doceltitel%
lerno polaco a la soli- Israeli tiene rango de em- senate en Polonia Posl- Pam)) en respilesta. a
d Israeli de mantener bajada. Las rela iones blen-yente rn&s clue en una ViSita SiMiIRT 1111e l
Wtas en la caDital comerciales significant un civiloili'er otro rai ; de Fu- mi-1-tro polaco de SaIU- NUEVA SION 7
a es un claro indicio movimiento de mercade- ropa. El estrechamiento bridad.




a rtes RE'
TEARD
letras FICTION Ow
swim!*
OMMMMEN
-"El teatro es en Israel do lo nuestro le despier- se oeuparan de testro ]suns potencia cultural y ta un sentimental interns. raell ... 11, me dijo emociaartistica.. ." -dice entu- Pus un encuentro dificil nado. Y
slastamente el director de olvidar". "Cad& kibuts ,Ea 1944 fue credo el
argentino Emillo Sata- tiene su. "case de culture" Cameri, testro de cbjnanowsky: 'El smor por un ambience especialmen- ra, Luego el Ohel-Shew
el teatro se manifiesta en te dispuesto pars ello pars compatilas violates, todos los estratos del pue- donde se dan functions en Tel-Aviv". "En Halft R EA LID A D
blo israell' semanales de testro, cine, -prosigue con admiraEfectiva&nte, el axte audiciones m u a i c a I e s, cl6n. mi entrevistadoteatral llamado complejo conferenciss, etc. All! sc- hay un teatro enormey aut6nomo, en el peque- Wan lea conipafflas en gi- mente grande y thermos%
fie pals ajetreado per su ra a los aficionados del con su orquesta eatable
afAn de construcei6n eoo- mismo lugar. La vida tea- dependent de Is muntndmica y reconstruccift tral israelf es dinAmica. cipalidad, muy similar a
cultural, adquiere predo- los elencos estCui acos Is sale Martin Coronado
minante demands pfibli- tumbrados a trasladarse. del San Marthi".
ca, a-dn con sus no slem- Actualmente -me ade- -zSolo se hace testro
pre logrados aciertos. lanta una informaci6n al- en hebreo?
Atli, los mis variados go informal a :m -esta- "-El teatro no solo se
espectadores -pues el mos en tratativas de traer da, en hebreo. Hay cinco
teatro es Ilevado desde las una conipaiiia, israeli. a] elenco6 de habla Idish. ciuctades importantes has- Pais... -Pero no quiere Encontr4 allf a Burstein
te alejados kibutzini o dar nombres. hacienda con Lsxito DI Megranias- se recogen no- "El teatro es relativa- guile (El rollo) en teatro
che a noche, rigurosa, niente iui espectdculo ca- volante, rodando de kipuntualmente a asistir al ro en Israel, Pero asiniis- outs en Kibuts. antiguo y siempre reno- mo no es I'deil hallar tovado rito del acto tRatral, calidades". En e a t o a niomentes,
Buloff estd representando
Guiado por Is premise. La pregunts, nace sola. Los hermanos ashkenasi;
encomiable de difundir -4Pero es accessible a' allf ine encontrd con
iniestro quehacer teatral pueblo? He visto usted Maurer, un actor de
en el exterior, Emilio Sa- gente obrera en los tea- nuestra, calle Corrientes,
tanowsky, estudioso del fros?
,it saber que vengo, de Is
arte de miscaras, meda- Sataiiowsk inedita an- Argentina me mando un
Its de ore y premio espe- tes de resp iide: "En Ib- cordial saludo pars sus cial del concurs de Tee- rael las salas se ven re- colegas recomendfindorne. tros Independientes 1942 pleas y en cuanto a ele- "digales que ya, no necepor Relojero de Discepo- inento obrero, no he po- sitamos ir a vender entra. Aflehes teatraks uraeues y susentimm e",,et,, el 'Oreodoro Herallo, actualmente sin Sal R dido distinguirlo torque das... ni bacer benefi- judio Ileva el teatro en ]a tables pore Intereamblan PENDENCIA
Pero contando con ]a dl- el pilblico en general vis- Sangre. La prueba estA. .. actores. Fato da cierta do Is realidad y el oon
recci6n del Teatro Kxpe- te sencillamente Pero En Israel se hace todo y ductilidad a los elencos y tacto con Is poesis
oriental de Buenos Aire, bien, y de inanern muy si- 0 sin crisis hew un pfiblico pars ca. Permit a los artists de- tar?
ha llevado haste las bi- milar. No nie cabe duda ds cosa. Desde Quien te. SarrOllar repertories mAs -Creo quo las con
blicas tierras del jahl y el clue estd forinado por to- a Virginia Woolf. El
naranjo una exposici6n --No hay alli crisis de MOM completando su clones dadas actualmente
dos los estrato,. Solo en formaci6n bajo diversos Permiten ]a apariel6n
del "Teatro Argentino". salas? Inalentendido, Dificil ser
Auspiciada por Is "Or las salas donde Fe da un -"Aparentem e n t e no. judiO, Aisb&wz (Sl ba- director& intonace drarnaturgom
nizacl6n Latinoa ga- teatro niuy tradicionalis- El Habima. tiene dos tea- rrio), "El rey y el zapa. -Esta modalidad afin -I]EntOnces soet, i e n
mericana, ta, eldsico, asiste un pii- tero, excellent comedies as impossible en nuestro Ud. que este tempo pued
en Israel", la muestra in- tros. Uno de 800 localidategrada, por mAs blico niuy elegant, de in- des, en anfiteatro, para musical, ofrecida por el teatro, engendrar authors co
de se- durable poderio econ6nn- Cameri, donde todo est6, -Lamentablemente... capacidad e ideas?
senta -kilor de material fa- Co. las olyras cl"icas e his- armonizado: is dicci6n -6Cubl es Is colabora- --si, creo, que I
cilitado por la municipali- A inis preguntas sobre t6ricas, y otro de 400 en del hebreo muy superior cift del estado pars tie- diciones social-ec as con
dad fue ]a embajada crea- Lin primer piso. El Us- on6mle
cional exponent de to clue el moidiniento central is- mery, posee una sale pa- en el teatro, depurada de var a cabo, Is posibilidad se prestan.
en la material se estA ha- raeli. SatanowslW no es ra 1300 personas. Ademis ]a guturalidad popular; del hecho teatral? -4Hay authors notables
ciendo actualmente en el parco ine apabulla de no- tiene Is famous, sala de las luces, el vestuario, es- -Algunas salas son en Israel?
Pais. ticias que suenan mds a concertos Mann con 3000 cenografla y mdsica inte. municipsles. E n general --Si, y no solo en el
milagro que realidad pro- localidades y Is de lafto ligentemente emp I e ad a lea teatros son compahilas drama. Humorlstas como
-AM arquitecto Lina- viniendo de tan pequefio. con 1200. Teatros grades como comentarlo del tex- independents. Los ki. Kish6n se concern en ei
ilea ----cuenta Satanows- pals. hay cinco. Cuatro pars to, todo en una palabra butsim, por ejemplo, con- exterior. Aqui lo estj danky- me facility doscien- "Hay alli cinco inipor- menes de 500 asientos. Te- elevado a jerarquiss no tratan sus especticulos. A do setualmente el grupo
tas diapositivas sobre tea. comunes... Heats Oliver ellos se allegan compatros al aire libre; tambiLn tastes teatros estableces rusalem tiene tambi6n Artea. Shamir y mppardt
afiches callejeras exhibi- y eada uno cuenta con va- una sala de coneiertos si- Twist de gran suceso so- Was teatrales, orquestas, tamblsn han sobrepasad
dos durante diez aflos de rios elencos. El primer, milar a Is de Tel-Aviv, tualmente en Inglaterra, soloists, qulntetos, cuar- IRS frontiers. En general
Habima, fue credo en donde se hace teatro. A Peter Pan con buen pA. totes, etc. En Kafar Jalabor teatral. Argentores blico en Haiffs, configu- cob hay un kibbutz que po- el Israeli es de un humov
me eutreg6 cien libros de 1917, se ocupa de im re- su lado se encuentra ]a rando espectAculos pars see un hermoso teatro, citustleo, a veces, Is arl.
famous. galeria, Rubinstein
authors nacionales, y al- pertor o cliisico y tradi- nifios y adults. El caso hecho en la pledra. dca a Is burocrada es enpars artists plAsticos,
cionalista. Sus versions larnizada. Los Vale r a a
gurios escritores me lucie- de teatro biblico son fa- donde actualmente expo- Openhaimer de Kippardt, -tEnoontr6 actors de Derdurables come Sholem
ron llegar sus obras Y fo- moms universalmente El ne Picasso con gran des- en el Cameri destaca las singular talent entre Is
tograffas. Todo fue clasi- Ohel, fundado por Mosh6 file de gente". cbridiciones de un exce- heterogdnea mass de po- AdelJem se siguen dando6
ficado y expuesto, siendo Halevy, quien fuera com- Sugiero que la lente actor Sabra: ladin. blaci6n judia, o ess, anial- En lafo, en el te"tro Al.
ilustrado por mis corife- gran dis- En el Ohel, El Enfermo gama de rusos, palaces, hambra re-pone El
rencias Y charlas en Tel- panero y discipulo de Sta- ponibilidad de asientos Truaginarlo peremniza el rumanos, marroquies, etc. violin sobre el teJado y
Aviv, Haifa, Kfar Sav, nislavsky, tiene cuarenta implies contar con gran ingenio de Moliere. Ade- manes, latinoamericanos, Cabe destacar que el 1kni-.
afics de e-,dstencia, es el demand de espectadores. co auter Myo,])USto $0 eXteatro de Is Hista4rut y "Efectivamente -me ase- mAs Israel cents con un ha neutralizado las tipleas
en ei kibuts se ocupa de un repertorio gura Satanowsky- Israel gran 'movimlento teatral characteristics de nuestro pone en un testro es e
international. En -1 se cuenta con un. elevado de aficionados. Bay 120 pueblo expresivo, mimic creador de Tevie, el I"
"En el kibuts de Car- han jugado desde Esquilo pdblico teatral. Las com- teatros de aMlonados, per excelencia? chem en el hall del Baw
inia, Zikim, donde pas, y Moliere haste Lorca". paffias ofrecen dos y has- donde se hace desde el -Buen% no puedo ocul- bhos,
cuatro dfas, J6venes uru- Recuerdo que entrevis- ta tres obras distintas se- testro griego best& el tes. tax mi encantarniento an- Durante el viaJe detane-guayos me Sirvieron de t6 a Halevy cuando vino manalmente, y pars todas tro del absurd, lonesco; te a1gunas actrices isrse- torno, ---concluye m4
int6rpretes, traduci e n d o a nuestro Pais en 1958, con hay pdblico. Imagines es decir, se represents to- lea, Is yemenita que In- do Satanowsl:3,_ E za4
mis explicaciones. Muy su esposa, In fins actriz que a mt, a pessr de mi do el desarrollo del tes- terpreta My fair Lady, el mos en el barro "Teedo
grata tambi6n result Is Y cantante Lea Dganit. camet international del tro en general. Como se temperamental Zvi Gur- Herzr' una exposioldn d,
muestra en el moshav No puedo olvidar su ges- Institute del Teatro, y de sobreentlende con los elfi- litzky y otros diffell de afiches Y fotos do teatr
Michael integrado per to de grato asombro al mis carts de presenta- sicos El Dibuk y el Go- enumerar. argentinas e isrselles,
nuis de cineuenta fami. enterarse que to conocla a ci6n. me cost6 conseguir lem a Is cabeza. -&Hay preSerem"s en muy exitoss eml,
iosc
lias argentinas. El criollo trav6s de La historic del entradas pars algunos es- -Tan latensa vida tes. el pthlico, reqww a gtu- 1, mu,.tr.-,.Y E =
guard, siernpre un tras- Teatro Universal de S. pectAculos. Las localids- tral presupone la existen- tores? argentinos y Ju n
fondo de afloranzas y to- Darnico. "No sabfa que alli des estaban vendidas. M cia de centre o acade- -En Israel todo into- balaga de sobreman
miss de formacift artis. ress. Se Juega, deade S6- Nunes nog parece MAS
tim he terildo ocasi6n de focles haste Albee. Todo tual el Viejo aforism
conocerlas? el testro franeds, Brecht, "10 teatro que fuers ore
-EI movindento teatral Rashonwn, Anderm do do pars culto a
COOPERATIVADECREDITOS Israel absorb16 una gran Fritsch, Lz vfdta do Is log doses. delloy.9.1-1
cantidad de formador, ac- anclans dams do DthTen- ra, reoocljo Y enten
Mlento entre los h
tores eUrepew IlegadOG 01 met, Y de authors hispsJUNIN LIM ITADA pafe en The ffitimos afio% nosmericanos, Loma y
ademAs esda eleneo de los Cassona. No podemos 03
Aprob. Por el Sup. Gob. de laNaci6n 29110159 dos o tres que forman Im agmdecer a este h
compaWas, hacen a I I 1 0 *6n n* de Is eseena argent
SalUda al Estado de Israel en su XVII19 Aniversario missno su aprendlzsje -4Autom argentinos? que haga pars bao r
OnaleS4? Val" dramAtIco, -Alln no. Pero posible- nocer nuestra, cultm
Cr6diffos, Descuentos,, fuentas Pon 4-&Hay Mercado para mente Florencio SAncbez, hacer Ilepr a umotros I
OrdeneS tanto actor, en el Pais? ise6po- exponentes artistlow
C-L 0, reactualizado,
a our lViven realmente del tee- to no tardarAn en ser tra- otros. passes on un.
de pop Y seguros tro? K dos. afia do trascultuh3aci
Atiende de hm" a viern" de 13 a 16 horas. -Todos los actors per- _4Cree Ud. en Is mm- V estrechamiento de
1UNIN 265 T. 48-6MI tenecen a Is Hista&ut, Me crisis autorel argen- bad entre los Pue 'Iq
estAn sindicalizados. Las ffin, apesar de los autocorapaffias son cuerpoa es- ree 16ven" son su DW ARM4NOA RA




ESPANA
AMM" DRJ" AL LLEGAR' A BARCELONA
L7 A' Una organizacift de homosexuaIss p do esta eluded ("Comit6 Para 1.u'.r Is Exoloeift do las Homosexuales LO PRIMERO QUE SE VE020
del ei6relto") Inform6 que on Estados, UnIdos, ha7 17 millions de homosexuals, y qua gran paxte do ellos estdn deseosas de ir a comhatir a Vietusan. Es decir
que --de acuerdo a la singular estadlstfea uno de La Universidad espahola est6 en tren de conmoyer definitiYamente
rAda. cuatro, norteamericanee creerfa. convenlente
viajar a n grete set que low rautchnebos quie. al general Franc* y a su r6gimen. Los estudiantes aprovecharon sus Ya"m Wnerra, Rom (Clarfa. 21 do abril) caciones de Pascua para reunirse por todo el pais.
OT= G I a n de,,Aina,, Jos Jardines, ,donde apaxcc-n Par fsauh des scarl -;oglti.vz Y I, 6s
pu y'funeionanos. io
a pe"r de is rApkiam los, crises", ]as par los estudiantes. "upI ados
NO EXAGM M paciaseute I" pers- Pero se hace evidence que aron a sus padres y los esQ" sun
poliots ;Ir agents, comaer.
perdlan Is 4, sate un cueones, spaleamienvas. jarnis podr*n tractaformar ra ponsabllizan del estancamien.
ndmero de falsas reunions Be conlucan las CMulas do dicalmente &I SEU. ni obte- o espanol. I>e golpe, los pslegados, de los dr Junsan al rwmen y 10
seeretss concertedas eon we identidod, se arrests a los a.,. ner que las de
MAIGON, S. Ul primir miulatro de Sur Vietnam, fin. Si bien. as cierto que en tudiantes. IAS reaniollos 7 Iss distrillDs univer, trios Y na- seniqlan Como Una enfernic.
)ZY Nguyen Cao Ky, dodo un complete cambia. Re- lispaila, se ancuentra mucha intervenclones policiacas se ellon&les seen elegido's. Se ne- dad de 'a burguesia. PMa'
cienternen-to debI6 aceptar Ion pedidoe do los gente dispuesta a conversar oontimlan durante toda Is, se- cesita aplicar ana -zactica dis- mente, Is evoltici6n do cierto
tae para. quo as apresuram el retorno &I go- can el primero que pass a su man%. pesultsdo: hoy en dia, -,into: Pasan los afios: lqf ined 'o, cat6licos heels e:
con'tituye 1.1 nla terlz6 I& oelebrauldn de elecolones Judo, hoy is mayorla toma sus I& ur4yersidad de Barcelona 1%35 1966. Poeo a po, a se crean li rsl;snio
"s stlembre para reomplazar a Is junta precauclones, aztes de can- permanence elausursda slue die, Innev" ilorgarapacione, Para- 111'ay =Nnan
Fitar (que, oegfiu parted, we rue elegida ex else- flare: oarca de I" univer- Is is primers. vez en mucho lelasrt egales) eon mayor 0
)ci xea). Contrariando sue anteriores planes dijo a sidades los bares esUn pla,- dempe, que tan imPortante memo 6xito, MA." 0 menos SceJL .peEiodistas, al inaugural uns base akres, en Cam gados do agents de civil per- moose se produce en Epafia. lersdamente. IA conciencia w- 0 trescientas
Nosotros no rerrunclaremoo en favor de la. tenecientes a Is tristemente lis, tambl6n, I& pruners Vez rifles de los e-udiantes so defamon Brigada Social (varna lue las organizations obreras sarrolls din a fR y so tima sanctions
.,amblea clue sarja de los coralclos de eetiembre. se
abrA una, segunda eleccift a Isdos de 1967. untverattarts) que &on los mAs solidarizan can Is luc4a es. _r voluntad d2 P.".-Ir
rmanclcar= en el goblerno hosed que, haya sido teaftibles. tudiantil, Pero pace despuo s aoei6n.
"gid'a 9, b legialativa, qu zn Una villa slejada, Debuts en ei "ZIM
lea aaocumirl eu I& Una los estudiantes de Madrid
veintena de estudlautes se re- Bilbao se soliderizan can los pequefla, grup 1-zdes; no mpana aporsel,
Itirna rueda. Pero sl as elDge on gabinete, communist. unen durante tres dfas conse- de Barcelona, y estos con -La FrUDv. IZQIA erdlsta, y I. ber:sd. el Naer luch de i.
D neu ralista (ale, ebt) le harems frente y lucha- per.idam, zte piraman ne: el
t cativos: son los representart. otros, y asi sucesivamente, TJED. de in,,pLrsc'6n demoerR- control 'otal que posee sobre
mos contra 61. No Imports si es un goblerno con tea del "simlicalismo Ithre" y Roy existed no& guerra abierta ta-cristlana- se' arrs1gan on uni",
umplia mayorfe" (no sea cutentl6a do tontarse In de. acuden desde todos los rinco- entre el poder y Is lUniersi- distintss ciudades junto con T" Ssb, perfecl.im-ernela demasindo en serlo, ek Wxuyen). nes de Espails, y aft de Para- dad; ya no son escaramuzas mente clue e: SPIT no signifl.-a
(El Mundo, 8 de mayo) plans, donde Is Universulad sino Is eclosift de an co.: sparici6m de otros -novitnten- nida v que la UnIN ers dad
Clat6lics, de NuTarra W-d' an flicto que data de una dec tos Anaefivoi ha.,a entonc-,', rras
Ic's secciorte unjversltar, a p-unT o de, f ser a :ramanos del Opus Del, Esta vez na de danos, 1- a. por las nuess idea's", Inlenta negociar. ln ita a
se encuentran los responsible Al PrineiP10, 16W MZ Ill a! r's
MAS VIM AM de todw Joe districts unirer- en antvs d,. 18 rg.n:sitarlos de Nspafla pars TW. %EV es d cir, e! indicator of'. ziciones :Ibr,- do,
ner&e de scuerdo sabre pun. cial i1nico, eompulsivo, Qw 0 una rupture
toe de accl6n preelsos, ilsi;&rio. Estrreturado on cuo i l SFU' Y 'rea !as social
tro niveles: nae!Gn3l disrko Tomemos el oitmloll) Ae B, Cie esfudlal,
12,11-NOS AIRES. En Ia. iglesia de San -Miguel universuarto, facul ad Yecvlr, ,. n .11 t -. qu<- sor. boieo e4ddas. P ,
B AMAngel, ERrtolDmC Mitre 886, se ofiei6 avex a 0 prafesores Solo los represen:aut s de mieuzoq palticos eiaud s m"'- reinar a C'Aalqu 'r
curses son elegidos por los Son de distintas vndem,-: obrc la Un zr id3d. P,,"o
-n as
mediodia, una misa en memorial de los j6ve e$ indisciplinados slarmn Los otros, los que communists, soci .o. F -- -In"Mil ap3--lidose r" !a
learnericanos caldos en el Vietnam, en defense de flenen en sus manos Is dLrec- W de Liberac!oi PpulL.,', ',TOnor" oi qu es Cada "ifa m'
'1jertad Is democracy, (4vade retre, SatanAs! Primers: organizer lo ina- N6n del EWIT, son naml radc, tuo Socialst populara. F! poder iranqui,P ta gente estA hablundo en serlo?). eficamiente Is informac46n do directarnente po el poder, IRs. Demacracift Cristiana, Alz Pr ende los po.
1-a misa, quo estuvo a cargo del sacerdote Jos u t_ -Yertlcal"' im- Popular de lzqulerda S, "' por ouo pe.SO!L' :!
los estudiante, sabre ; Q e sindicalismo -.1-gulio Buelens y Ia d1rig16 Monsellor Miguel do An- ocurre en sus propias univer. pesto desde arritm, que uo Is Casi. todos p etn una Lit T pol! mas los dee"An"sarea, fue mandada oficiar pox &I Frente Latino- s1dades, Is impresi6n y dis- represents absolutamente nR. ilia unhersitaria. E t' !III!- 4;116arrne FIto di.,ponen 0,
arnaricano Anticomunista, Ia Organi2aci6n Amigos de tribucift de bolettines o4do- da, es, par clert.o, uns maqui- tiplicidad muestra Ia ..Sos 110S ai 4;0' & pre6611
Atayo, oI C,,ntro de Elstudlos a investigaeloues So- nales, carsa, policial, moa cspeciu tud & Ia rebel 6n a inter6ieun' de eun ono :
clalea Juq n QFTl, el Tristituto Coordinador do Ac. Segundo: openers? a todozz de espada que pende sabre It Pero tambi n sus limes: 1, A disolucion Cie asoc ftc;ones;
Ci6a Social Criatiana, Accl6n Uberal Argentina, Con- los intent. do Intgrar .1 Universidad pars paralizarls o' 'ti a, mii da: 13, =ItAS 1.; e% i6n' Te
federaci6n Universitaria Argentina Liberal .v lu movinalento estudlantil libre y tv, de heoho Ia Vmvcr,, did na embargo todas Ia, organiacfo- ooral 0 deflnirlys y los -e
Uni(5n de Entidades Ubarales Aegentinas, y as adhi- democri-tico al apaxato official. at mueve. nes estin reunIclas en IN Pedkiones", 'Proee admin:-.
rieron ea Fronts Democritico Revolucionario y Ia Tereerox preparer una nue- Hay muchas rAgoues par& TER organismo vomAin que, L "aitivos breyiAmos que dejan
-1-rniOn DemocrAtica, (lue forman Ia Conferencla de va, reurabn Pam estudiar !as elio: el traurnatismo de ]a gue- Zranslo=6 en Ir, Asocuic,6r. luano libee %I reactor. Una de
Entidades DemocrAticas Argentines an apoyo de Ia medidas a tomar. Analtzar eg- tea civil; Ia derrota de Is 5z- DemocrAtica, de 9studisn',, !.,)3 rceores-policlass mis duro.
'Posici6n de los Estados Unidos on Vietnam (I& in- quierds; el miedo a Ia repre. clatalanes y en la Conf d-ra- 7 Por olerra, el m&s "popular"
pecialmeate Ia actitud a se- sift, que se abate, solar tods cibu uni ersltsrls Demorw e F pafia. ef. Garels VsIdeformael6n olvida sefiftlar que todox estas regipetables, guir ante Iss elecclones Ae- oposici6n en Ia forms de ex- Eppafiola (OUDE) que a, Viejo milatamte, ffis'lsOrgwaftaelenes reumen un total de 43 adhereutem, In- cidir el modo de resporder a grt;p 'RsSI.
Iwyeado los miftox jubtlades). Iss sanclonts que 12 palsl6a, eucarcelamlento, mul. a los estudiantes de c ; to. -A concelda ys desde 195,
uaren so- t4w, spaleamlentos. Par Ia ciu 146 universici&des. ilsndo, vicen,c'or en ]Iar z(La Preukan, 25 de abril) bre las estudiantes y los pro- tanto, so a4epta, se eumudtce 10 16, di pw o trescientas sm.
fesores "Indiselighm4co" y W Pebrero de li;,56. Es el ard- Pero e., frawo de estoz 'Lmodios de eontrolar las nue- no e, uiJ lones en ut lnterin y qns
ras disposition" de poder am varsario de hiatias Nfoakero. Pos =UY actions I el, er abors 2caba do decIdLr Ia clau10 q= ierne at mortatiou- an fsscls4a muerto durante um ile Par& explicar Is ampli-ud !.rs do Is Uaiyei4idad bareetumulto an 1936. La Juvent d iel znovintleutz actual. Los esto III. loueia. M reeor de Madrid
DESCM AAM Castle: ham firmer par fg fel"Wists irrumpe on iss eta- eatio4es conteanplan, afio fra no es nadie en
roarer n4mem possible de per. list. IA policla, cargo It dis- "o. 19 llegaAs de mWanes de pero Madrid e stA so oalim34,
sonas, eakrdiantes Y effa. Pecs. Miguel martinez, un is- t&rtstss y decenas, de railec Bareelona e. tods Is 0stalu.
prof lungUta, us herido, 3 go- furfin partv 119. 'ia' Z '-us Problemas regLor
res, el manifesto en pro blerno pretande que Rks #Au- jan at exterior. obstrvan olrl
Falt, Nevada, 28. Ln artefacto nu- Una unt"rei4ad demoer4fAcs disautes tiraron. Log fslansu- -'alli-dad F cottiparan. nalWas y uns antwas,
ya rodactado y aproloado en dicidn de oposiei6n 01 Podl r
clear estaII6 accidentalmente en Ia base para tias aftrinan que son lo.- comst- Intral. R; Barcelona
pruebas subte"Aneas de Nevada (E8.UU.). La Barcelona, en IQ famous, &$aua- Se produce uA uz rtVka a
P_&Pl, bl" mantenids, nistus que qtuerm desa-ftr so' 1,urgei. tedicion.l. T., Madrid N gobierno, puede pre.
"ift, equivalents a la produelds. por 20.000 to- ea &I conven. saafifieft.
iieladas do dinantita, se produja al parecer a Qau to capeolhina de Sarrifi. Bre, iti-i;oreidsd epallis, 0 g
&a manifesto reclams, entre otras farApn!sts pov funelonarios-, donde
tte una accident geol6gico. Cierta radioactividad de cases: una asociacift de es- Una peglucia il"Jos de Is bacguesis: 41o a, Poi, 0 momertra, -0 .4L$.do
in ni el inferior al peligroso as emtendid sabre I t4diantes sut4nom Y demo- 0.9 % de loo eetudiantts so i
,i r s adoo: Nevada, Utalt, Colorado, Kansas V INe: CrAtica; libertad deasmoiaci6n, Victoria 'J*s tie obrepas 0 Arte aoz
(,raak (eemao quilen dieft de aqwt a Is eaquilau). Hbortad de expresi6n; autono. 4 e, or. Wi5g 6 P' L.1 L. V.
ic n las cercanfas del oentro do pruebas I& radio- Into universitaris; reforms de- UQA We re jsbioc:do e; 4
nR.Uyidad alcanzabs, al producirse Ia exploal6n a ocho Moerlitift del sontenido y W dea Is apos"Ift PaMed, des:
U'llilroontgen y deacendid en el espacle de media m6todos do ense"nos. aparocer, p" en I& clandeaV
bors. a dou'railtroentgon (eks, 4rwe eviler, per qu& we Quisto: arganizar saabon" Aidad as van formando peQue- 0001000"A
stl2ft de "renovad6n univeraltarls, &a lirtgoos communist socis(4-4 Nae"a, 2-7 de abril) no am* on Darodons, skko Ustas y est6liew do isvierds, JOYM A V RELOARIA Jor. Osias Iman
tambift an ouiedo Pr' 'a ""-' ftocal 819.... doliestse VIft Was do autiguas oomabstWites
Is organizac" del Inovinalar- rronquietas so Posen a Is CPO- C H I S z I Miiico del 44osphal
to eltudlantil del moviatten. mletft: sea arrestafts, 406firunwwatdadw. odafts. 8 a r g o el eAuPor.'
#A S SEXO "icambiarA a** an Zapsfis?'* Junfil 1090 T. E. 84-7373
Un file & acera ba respuesta es afirmativs. Rn rgwra 6K MORON
is untTerst" aftmacts towou"a & doew --exactomenDeade bace aleanos dw, los ou I* quo dice hay: "No
W ASMINGTON, S. FA secrataria do lilstadv, Dean setudlaintoo6 pratwores, oler6as naeocomou a" organivaslan
TV Rusk. atacd al sonador J. W.. Fulbright Que conferenclantoo, CaMn Tolea- oftudiantil que I& formods, P or W
recientemente dijo quo Ion eoldados de Ios Ds- due totalmente a problesses do lea copies 4141ndmatew'.
," as Unidos hablam, convertido a Won en an bar- Is organizod6u, studicia. re- Pero. jo6jao cozabotir 29
flol warteamericana. 'r enoillameute, eso no on var- presentael6n democrAtica, ale. SW? Desdo adentro. FeWJO- 1. P. 1.
flad", d1jo Rusk. "La prostitucidu --afiadi6-- exists dicallamo, quo son temas sub- dos grupoe de estu&sntes docn todas las etudades del mundo". Indic6 Rusk que verstras an Nqm4a. III rector ineer6ticoa satran on el Sin- IN&TITUTO PEDAGOGICO MTEGRAL
Ift aeusaetft de Flulbrigiat 'as ana, obsemsoidn Injusta. do Duration& par alempla. no diesto otlew Y tratan tie Ft&fte& lp4jjs Hebreo Aywda escolar
t obre 1,, que Auelstros hombron realizan allt" (Los nol- toler6 n=aa quo as pronwn- uAnsfarmarlo, democratisario Ingresoo seelandarlos
tilladow norteanterleanou tombi6a Ilevax tualloo. quA Oita d1sourses 0 conferentINS deeds Is base a Is cW de, 2182 St C
-Rbrewar). en las locales univerettarios. obtlenen uns peoluefis vickorts: LAVALLE
Ma Wael6n, 9 do ma7o) Los estudlantes se retmen on, so decide qua last delegates
n
fugar as 0 0 en, EL
en ei palco
I M con precious
del destile official 0 condiciones especiales
VIAJES Y TOURISM
AT AUT i0b
"m=A Z M LAVALLE 1763 20 piso. Tel -1 -9167 y 8824




NVEVO GRUPO DE ALIA
sAba 7 de mayo. yes de Is dmb-mica hist6- -que Sabian que era el Aril- Todos ellos podrian ser
Una Juventud fervien- rica posibilitaron y posi- do Camino paza j6venes buenos individuoi dentro
te Be agolpa. en el Puerto bilitan en el desarrollo fu- que quieren un mundo de una sociedad de o -_-eo t r o de Buenos Aim frente a turo de lor. acontecimieu- m6s justo Para st y Para si6n. Universitarics, inte,
la d6xsena A. Gritan, tos. Existencia que estarA su pueblo, que brings, de ligentes, despiertos y vvabailan, Horan. Agitan un a Be gu r a d a totalmente esta mantra, con su con- ces. Dispuestos a dar tog r a n cartel: JU17entud gracias a las oondiciones solidacift y fortificaci6n do Cie si. Pero por es o Anilevich. propicias, por la voluntad social en el renovado Es- Imimlo, no Pudieron ele4Qu6 suede, qui6nes de sushijos de continual tado Judio, un Jal6n Dam gir el, cwnino de la haxson, por qu,6 esas mani- por la linea hist6rica, for- en el Progreso de Is hu- t-a- MO plidieron e:egir
m a s festaciones de jfibilo y jada por las generaclones manidad 18 lucha, S61o miran al
tristeza? La respuestA es- anteriores, generaciones Ellos saben que-la re- nuevo mundo. y se creaU a flor do sus labios: que lograron Is, conquista vqlucift no so aosba con rO Una Mete: el socia"Se nos van, nos duele de Is mdependencia poll; la flegads, a Israel. Mas li=O juaio. Y bacia aili
torque son nuestros, PaR tica de un Estado Judi blen allf comienza. Tam- van.
nos alegramos porque son en Erets Israel y que die- bi6n Israel es una socie- Y lo interested es qua nuestros. Cantos m 6. s ron W; bases Para el nor- dad en donde las luchas su relacAn con el pueblo hays, como ellos, mentors mal desarrollo y la nor- claststas estAn a la orden JudiO dista deno ha mudeberemos conseguir y malizacd6n de la estruc- del dis. Tambl4n alli hay Cho tempo. Pertenecian mejor seri. TIegar6. el mo- tura social economics del classes trabajadoras explo- cOmO 'a gmn Parte de su mento en que no exist!- pueblo. tadas. Y tambldn allf hay generaci6n, a Is Juventud
remos, y entonces habre- Dos millions, y medio un pueblo que liberal. Pe. judia Rsimllade. POcos de
mos cumplido con nues- de habitantes cuenta el ro saben que su contribu- entre ellos pasaron por
tra misi6n- -sisdo. Veinte m[Ls Be )e ci6n, como, judics, es mu- las escuelas Judias. No te.
ZY esto que es, tin club unir6,n en poco. Veinte cho mfis positive, en el nian Una PreParacl6n esV a n ... de suicides an6nimos? No mfis que s6lo serfin un nu- Estado judlo, que indivi- Peclal. tmA educacl6n quo
precisamente. Es un gru- inero Para la oficina de duelmente, en otros fren- lw viniers de la infancia, po sionista socialist. que mmigracift del pais del tes. y que los llevara a un campaheros, Levante, Pero que signidespide si Bus co, minO en cOm'(1n con so
20 entre los mejores, que fica Para nosotros, los, Ju- 0 tipos humans pueblo. Pero lo fueron
paxten hacia Israel, a dios que estamos aqui un descubriendo al estudiar
cumPliT con el inandato empuje hacia nuestro ca- No pretended ser h6roiig Bus PrOPlas contradlecloque ellos mismos se ex: raino hist6rico. n1 mfixtires. S61o estar en nes como hombres y como,
gen. Y decidieron la aM en el camino correct. No po- judics. Y viermi quo eiimoment4m on que la re- drian ser felines conociep- tre los dos t6rminos -,o
0 ipor qu6 la oliO lativa "Paz social" se ex- do la lines hist6rica de haY contradictions. Un
pande sobre los Judios en su pueblo y comportAn judio no pu-de ser hom.
Un pueblo disperse en- moments en que Is eco. dose de mantra diferen- bre si no Be reoonoce coire las naciones del mun- nomis judia se ve mo- te. Si son sionistas 10 son mo judio. A lo mejor serfg
do, que sufre de vez en mentaneamente beneficia-- hasta el fin. Como lo de- un fantoche sin rostro, Y cuando persecucione- zoo- da por Is inflaci6n galo- be ser todo sionista, que un judio no puede seT tal logics$ Y que se ve obh- Pante que aqueja a las debe engender que el fin en tanto no se asuma en
gedo a eniigrar cada vez masas trabajadoras. Deci- de su lucha es la MAL, la forma total como homque finalize su funci6il dieron la alik en rnomen renovaci6n de la opresora bre, eu tanto no est46 con econ6mica, en los "poros tos en que el pueblo no vids diasp6rica, poT la, re- la lucha de los pueblos de la sociedad" (parafra- piensa sinc, en Bus nego- novaci6n de las fuentes de Por su liberaci6n, entre lewido a Marx), ese es cios cotidianos, en que no creaci6n del pueblo, crea- ellos la del suyo propio,
el pueblo judio. Siglos de ve el futuTo, en que no ci6n que s6lo puede re- en tanto no brusque uns dispersift y de ubicaci6n senate bajo sus pies la crease en una sociedad sociedad distinct, en la en sectors secundaxios lucha de contraries que sin explotaci6n del hom- que cada hombre tengs
de la produccidn Perm:- se realize en el seno de bre por su pr6jimo, en Posibilidades de desarrotieron la e\istencia de u1i t.d. socidad b.sada en una sociedad soeialista, 110 Personal en el contexpueblo falto de terribulo, la competencia econ6mi- sociedad socialist en to del COnjunto, que v9
Exisfelcia que las le- ca. Y la decidleron por- Erets Israel. formando is existence
cotidiana.
-.00--N
zz:* N
g 0 de la ciudad, a las
........ estepas del nequev
Oon todos los conocirnientos atiborrados en Bug
cabezes soble el pueblo
judio, Is humanidad, ellos
rnismos, su historic per'Onal agolPando en cada
instance, sus vividos recuerdos de la Gran ci ,Idad, a la cual no olvidarAn, con las guitarras,
bomho leguero y los discos de Falfi y Gardel, par.
tieron hacia el Neguev.
Hacia un kibuts en ja:
parte mis seca de Israel.
A construir una nueva
vida. A Dvir. Kibuts del
Z:%
Hashotner Hatsair, movimiento exeador en el terxemo del SiOnismo marM M& xista y potent motor do
W L IFIN MOMENTO DE LA DF- WODI 13A las lucha de liberad(5n na"no sontos ul infirtires nt hLsroes ; somos coherentes con nuestros Idenles- ciOna del pueblo en lEv DUspora y eficaz combafiente de las luchas cla.
siestas en Israel.
Al kibuts. A la nueva
%03*UGA Y RUSEN sociedad. A Is sociedad en
la que Be transformarAn
L 08 poets sullen hablar, en general con justeza, de la, pobreza personal en uno a uno,
del leliguaie official, resumido en diecionarioS de escasas tres- en individuals productivosi
clients p .ginas, De alli que entienden que la funci6n de la poesia en individuos creadores,
es crear, si no un nuevo lenguaie, por lo menos un enriqueei- en nuevos Judios. Judire
miento de 6ste, mediate el aporte de nuevas Palabras y nuevos con sudor, no el frib del
giros. Y tienen raz6n. Porque las palabras, al igual que cualquier temor, sm'O el de quien
objeto de uso, se dewastan con el tempo, Be vuelven lugares co- eleva su espalda dolorida
111unes, pierden su brillo y su significado original. Es necesario por el duro trabajo colilavarlas, hmpiarlas, recobrarlas. De alli'que hoy nos resulted tan diano. Al kibuts. A la SOdificil encontrar paJabras Para esta despedida. Que no es d fi ciedad donde Be forja el
e mundo del mafima 7 donnitiva, ni mucho menos, pero que, ai fin de cuentas, es despedida. de se crea un luchador
Rubi n y Guga Be fueron. El barco los ileva en estos momen- unido &I trabsisdar de m
tos, junto al resto de los compafieros, hacia, Erets Israel. A nor- Ciudad, %lasalarlado del
InaliZar su vida, a revolucionarse interiormente Como hombres Comm a todos los opri.
creadores, a abordar una nueva etapa de su Camino de lucha. A seguir, asi, entre nosotros, y hacienda la, revoluci6n. Nuestra re midor,
volilei6n, que Be extended y alcanza relieve y proyecei6n universal, Y ast, veinte'j6venes do
Rub n y Guga fueron dos redactores de primeralinea, dos Juventud AmIevich, honcolumnas fundamentaJes en la vida de este peri6dido en Jos W_ rando a aquel combatientimos tres aflos. Y uno, que qui6rase o no es un sentimental, Por to de los ghettos del cua4
mAs que luego 10 racionalice, Be habla encarifiado'con ezos "in- su nornbre portan, van a
seParables", con is, prodigious memorial, y capacidad de R renovar al sionismo, me
Con la fuerza y el calor human de Guga. Nos Irabiamos enear* diante Is. "d, mediate
flado. Por eso es que ahOrR nos duele. Y quereraGs escribir des- In transformaci6n del ser
pedidas, y no sabemos, 0 no nos salon, porque esas, Cams no sa- Judfo, mediate un nuebeMOS decirlas, el lenguaje nos resWta Chico, Im frames Be nos va creaci6n. Rehacen las
prostituyen. luchas del puebl% retorRub6n y Guga dejaron una huena muy profunda en este pe- nan a lo mejor de 61 3n
ri6dico. Tambil6n en nosotros. Aprendimos y apreUdieron. Nues- Una nueva etapa. Son un
tros "auras", COMO diria alM O de nosotrw que en otro, tempo simple e i e m p I o -pero
eStUft CienCiaS OrJentaleS, Se CoMbinaron. fellZmente. Creams perdwable- pars, las niaJUntOA, luchamos, juntos, hieiraos Juntos, un poco a los poncha- sas judiss, y para muchoo
ZOS, Un Pooo'makilciendo, eate Peri6dico. Ahora Be han ido, y no de sus dirigentes. Son do
tevemOs mueho Pam ofreceries. S61o nuestras manos vacias, y is mejor savia. porque saesta PeqUefia nota. Que es para ustedes, Rub6n y Guga. 861o len de In mAs profound
Para ustedes. Para que la garden. Y en un future, no muy le- del tr popular judia,
jano, la. leamos juntos en un rinc6n de un kibuts. Sufriendo, ast, que busca desesperada.
c0mo ahora. No la, tiren. a7u6,rdenla. mente su revivifiead6r
Son nuestros. lior eso, queTeMC6 quke Be veyam.
mamw ftkw Omft" AkWAM 1, Ailh ZA&& I P.