Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
:w
tll.yog/d V7
d
gliv c CKW
IFGAS
iOOCN!
SINOIXPAH
MOP r
OVOINMOO #SAGNOG 9r?
UN-V
Oztit,-Olt-i m m[l I I jv 0 110011-. VN:: 0 N
Oid i u3
3 an AZk
3HiHV
................
-OZ joldLuO13 use so
..........
Lzfp 6N *XIX OU-V 'Saj. SOU8,ng 'LLOZ-OV *3 *1
.............
*SgZ uiunr -Lupy -pali ::Mla::::::: ..........
9"-L op I!jqy ap ZZ *.,golillm miang.




COMMON JEA
L-08 enorines Y coinplejos problem. no de Is, existence judia y la'solida- ban judlos de una y otra' mas que enfrenta el pueblo judio y rldn Maki -Partido Intercamolo y la cooperaci&ZT. M4
Por ende tambi6n, I& comunidad ju- per ejemplo; se ser renovados. Es natural qua imi
r e f le x io n e s dia en la Argentina, e2dgen observer ha production un vlraje y un camblo bases Puedell Y deben ser aftdas soy analizar los procasos con una pro. de orientacion estimable an., cuanto bre premises fundamentals y Yeccidn amplia. Somos un pueblo a questions esenclales del Estado de tales Y, no sobre questions nz :l
Qua cuenta con grades coneentra- Israel y el Cercano Oriente, hacia el nales 0 locales. Pero cada Paso pe4 clones tanto en los poises del mun- problems, de las relaciones y el con- queflo, ca". batalla partial, pued( do caPital!sta, como an nations qua flicto Arabe-lsraelL IA decdida acti. llevar a adelantar el process y Viven bajo el rftimen socialists. tud de I Maki frente a las resoluclo- finalidad Wtima. Pero. ademis, an ninguno de ambos nes de la Conferencia de La 11abana s o b r e cases las realidades son iguales para con respect al Estado de Israel, la W _R0 M6s. femor
todos los Paises. renovaci6n de sus contacts con el
Congress Judie Alundial y la pers- El monopolio politico 7 burocrikPer lo tanto, son justificados y pectiva de su rdingreso a, forum in. tico hace dafio a la vida judia. -A Corrects los esfuerzos de los facto- ternaclonal judlo, son una Paula de opresi6n artificial y m *0a de c 1w4m ,
res mAs responsible y consciences acontecimientos qua exigen reflexi6n rrientes de mincria sonrda t Ccou, del Pueblo Judlo Y de $us instituclo- a las comunidades judlas y los rac- la pseudojustificael6n de, inter neS internacionales, an el sentido de tores de lNuierds. enrolados an nacionales superiors se silencian
cooperacio lograr un Plano de cooperaci6n am- P031- : qC G
clones y lines de orientaci6n simi- a veces brutalmente- vccest,
plia y una plataforma minima com-dn an la vida judia, y e el si
de todas las comunidades, corrientes Asi as, pues, qua pusi con toda qua no condicen eon la linea oficial"
Y eaPas socials en el mundo judio. seguridad la pr6xima Asambles In- predominate en ]a direccidn Insti-I
El major ejemplo de ello lo consti. ternacional del Congreso Judio en tucional judia. I
tuye ei Congreso Judfo Mundial y Bruselas representarA al pueblo ju- Queremos; desarraigar el clima y
suj)residente el Dr. Naium Goldman. dio tanto an el numdo capitallsta la atm6ders de I& monotonla, del
Significa ello un renunciamiento corno an el mundo socialist. temor al debate y a la verdad ideola lucha ideol6gica? 6Quiere scaso
u n id a d decir qua borraremos an forma arti Iftlea. en uno u otro campe. Y IoKj
- 0 m6s que buenas intenciones campos existent: per un lado el emy facial las differences -a veces prof und po sionists. y, por el otro, el campo
as y fundamentales- entre las Somos realists y entendemos qua antisionista; Pero existent paralela-corrientes en pugna an al mundo desconflanzas, prejulcios y odios szu- mente un campo del Progreso y aru l
judio? De ning(in modo. Y, per el roulades durante afios no se eliminan de la reaccift, an el mundo y en wi contrario, coexistencia no significant de un plumazo, solo con buenas in- vida judia. Al'Unos dirigentes d apaciguaniiento. No lo as bajo nin- tenciones. Pero justamente per este nues F3
gun aspect, an el pueblo judio qua mismo realism entendemos qua se tra comunidad, y no faltan tampoco aigunos'periodistas continuarx
d ia lo 'o se debate ante una alternative bis- han dado objetivamente nuevas con- pensando y actuando eon extegoria,;
9 t6rica de existence national o des- diciones qua no se podian dax aflos faltas de toda actualidad y alejados
aparici6n. atrds. El primer Paso as un di6logo. de toda realldad concrete.
!0 process mundial Un didlogo valiente y sin renuncia- El intelligent y amplio Dr. Nalum!
mientos, Pero diAlogo al fin.
Nosotros sustentamos y seguiremos Goldman indic6 con precisift wE6 No as el cometido de estas refle- SuStentando qua el pueblo judlo no verdad a la cual nadie puede escaxiones, an el lirnitado espacio qua puede, de ningfin modo, darse 4 lujo par: los judlos no del)en ni pueden teneroos, entrar a historical a inves- de despreciar o menospreciar cual- Identificarse con el status quo, con tigar las causes y factors qua He- quier fuerza vital qua surja de su aquellos movimientos reacclonarios y varon a la divis16n abysmal qua rei- seno y qua pueda aportar a la hisf6- decadentes an el mundo y an la are-' n6 an la conumidad judia durante rica lucha per su ex7stencia na na international. En la lucha contra
muchos afios, Solo Para ilustrar di- nal, su supervivencia, ni rechazar to- el neonazisroo, contra el fascism do gamos qua este process no se pro- da corriente judia qua pueda acom- todo tipo y color, los judios de _enl dujo unicaroente en la Argentina, si- pafiar su brags de liberation nacio- busoax-aliados an las fuerzas, y co4 no tambien en otros passes del con- nal, la defense de Israel y su sobe- rrientes progresistas de la humani-, tinente, en Francis y, en general, rania, el logTo de la Paz con los ve- dad enter. en toda Europa. Ello indices, qua las cinos drapes, una relacl6n amisto0a Pero tambb n debemos anotar qua, razones'no fueron solo locales, parti- con todos los regiments, cohL tbfti hombres' k-,grupos enrow0aon el culares y especiales pars, la Argan- las potencies grades o pequefias an campo de amistad eon el numdo so-. tina, aun cuando aceptemos qua as- el mundo. El gobierno de isiael an- cialista,,comienzan a dam cuentW tuvieron teffidas de un colorido local, cabezado por Eshkol realize esfuer- qua tambidn ellos son un factor im7' Q period de la agudizaci6n de la zos series y dignos de menci6n Para portante an la relacift del pueblo, guerra fria qued.6 atrds. El round reestablecer relaciones stables y judio con el mundo del progress y j socialists, y el moviraiento socialists, cordiables con la Un'6n So716tica, de la Paz. revolucionario intemacional fueron donde viven 3 millions de judios. Reflexionemos; axre los camoiosl
conmovidos por success y aconteci- Judfos progresistas de diversas la- producidos y los; nuevos aconteci
.mientos de traseendencia hist6rica I
qua exigen y siguen exigiando una -justamente per su identifi- mientos y veremos, an rel a,
caci6n y araistad con el mundo so- nuestra comunidad, la validez de es-1: revaloracl6n de premises ideol6gicas cialista- realizan intents para lo- tos pensarnientos an voz alta y de posiciones. El period de los jui- grar la renovaci6n de Is vida na- Estamos oonvencidos qua el sio-" cios de Plaga, del asesinato de la cional y cultural indapendiente del nismo de izquierd% qua Mapsm -. 61ite de la culture judia an la URSS, judaismo an la URSS y condenan Hashomer Hatsair represents, tydeetc qued6 atrds con justicia toda apaxici6n, ins6lita de canalizar major qua nadie las
Las segregaciones y autosegrega- de antisen'litismo an la UP.,SS, tal aspiraciones de miles de judios ue, clones; no tienen actualidad ni valor como sucedi6 con la publicacift de aspirant a recuperar el didlogo y anpolitico an nuestros dias. Importan- los librettos de Maiatsky y Kitchekd. contrary nuevas y renovadas bases do. tes groups y dirigentes de la izquier- Los puentes qua han side destrui- cooperaciOn judia genuine. da judia no-sionista, buscan un dift- dos, las naves qua han naufragado logo, un reencuentro dentro del pla- an tempos; de borrasca y qua Rev&- EMET
I R 00 B
3I3M sk
Por entroncar a la nueva generation en la vida comunitaria
judia
1 Por la cooperaci6n, el diilogo y la unidad!
Por una Kehili laica y Democrittica!
Por una Educaci6n de I& Juventud en el espiritujalutziano!
* Por la continuidad national y contra la asimiletcion!
0 i Contra imposiciones arbitrarias y M icriminatori"!
i n
APOYE [A LISTA DEL MAPAM-HAq OMER HAT sit Y APARTIOARMS
EN LH PROXIMAS ELECC11O]HES DE LA MHA EL 8 Of MAYO BE 1966
LA OFICINA CENTRAL DEL COMITE ELECTORAL DEL
MAPAM FUNCIONA DIARIAMENTE DE 16 A 22 Hs.
EN JUNIN 265
2 NUEVA SION




-'el ensayo de Marz, escri. "pueblo", as Una comuntto eA su jyvenwd, no s6- dad hist6rica oojetiva ten,
lo lue graorado por su,e- 5i) y "nacift" es cuando
rav as 1 n t e r p retariones dicha conlunidad llega a
E C O S marxista-s Centre ellas A Una conciencia subjetiva
incomplete de Lenin) sino del paxentesco entre sw
por los mismos hechos. miembros (pars si). seotras cosas Marx, g,(m Is definici6n, 4c6mo
que no se referia al sio- se manifests Is cuestidn
nismo a'no a los judies judia y su solucift?
D E (peligroso campo donoe el En Is diAspora fuunos
sAicuiista de No Transar un pueblo cuya comunldeja de ser antisiontsta dad fue objetivs, a-causa
pars pasar a mostrarse de factors negatives aiscoma un. desembozado on- laclores que no permitleL A tisemits), asegur6 que "el Ton asimilarse a consideDios de los judlos es el rabies sect6res del puedinero", y que dstos "son blo. Con la Ilegada del
un product del capitalis- csPiWiSmo, esa existenmo, y desapfrecerian jun- cia objetiva-regativa, be,TRIC O N T IN L='N TA L to con W. La experience sad& en las conditions y
de passes que han abolido Sitilaciones peculiares do
el capitalism hace fin- Is di&,spora -aunque sin
ARX sods decir, refi- lismo, y en Is otra los ji;7 (Nueva Si6n, N9 -426, pfig, cuenta afios no p a r e c e vinculos estrechos entre
darle Is raz6n, Por otro ellos y sin convivencia ni
M riiindose a Proudhon, dios, Im aegis y los pue- 12). 7 lado, to do el ensayo de producci6n comunes- se
que como economisLa eca blos oprimidos. La mayor Y tambiOA un efernen- mar-, .I. Is correrta aprxim6 fin.
uji buen fil6sofo y come- cuipa, desde luego, recae
to de Is veroorragia ias- primers, parte, posee no- Sin embargo, a causa
fil6sofo im excellence eco- sobreel sionisma, torque, ws a que 4 1 articiiiisLa olnomute. Adge similar es "el instrument" que torias deficiencies de in- de su anomalia extratevido do copier. En el mis- formaci6n, no toma a los; rritorial, el pueblo judio
pensarn6s mientres, leis- usa el imperialism para mo lugar de -donde traiis- judios en su process his- en sus didsporas, al igual
mos el axtieulo titulado: oprinlir A:IoS negros (?).-- cribid casi todas sus asee. thrice. dial46ctico, smo a que el resto de los pue"Ai)3yamos Is resoluci6gn Pero lo mbs graxioso no veraciones, se asegura que Una de las colectividades blos preea pita list as (tezQ:bre Israel y el sionis- es 16sto. Si el sionismo, en entre los coiliponentes de
mo ', aparecido en-la edi- Una vereda, prime entre Is conspiraejan mundial, judas, la alemana, en un rritoriales, feudales) no
lugar y ell Una i poca de- podia haberse 'conformacion ael periddico No otros a los judfos, result amdn del imperialism, el terminada, ]a 6poca que do en naci6n", es decir ell
Trausar, 6rgano official de que se prime a sf miismo, sio.3ismo y ei judaisnio se p u es- el mavimiento sio- le toc6 vivir, y pierce asi organismo social-econ61niUna autotit dada Van- encuenGra !a masoneria, la idea del todo. Son erroguardia Coinunista, co- nista est& compuesto por co en base a un grado
zl? r qud no? iTodos alia- res ya reconocidos hade inds elevado de vinculo,
rrespouddente al viernes jadlos. Son coms-, de Is des, todas jwiLcs,, todos
10 de abril. En ia-p6gina diaActica' tempo, pero es obvio de- y contact mutuo.
en ims, misma balsa! 1La. dicarles In d s espacio. En la.4 didsporas, el pa2 de la citads edici6n, Pero Is lista de aliados conspiracidn mundial
de- Nusstro axticulista ni si- so cl&sico de pueblo a naasistimos a un interested, -del monstruo sionists, en nunciada par el p a d r e experimentO, que OQnsiste su intent de dominaci6n Meiriville y los ide6lcgos quiera debe haber leido el ci6n fue inevitaWe. We
en reunir y adherir con mundial, no termite, 4qui. fasc-isLasl ILa gran cons- ensayo que cita. sun: Lei in y Stalin viecola concepts sueltos de Unas pdxrafoq mis ade- piraCi6n! jLa. Iglesia Ca- Pero la cosa no terminal ron que t! cqpitalismo asa,, Se incurred en otra cendente no "coliesiona"
1-4nin, decleraciones de Is lante se agTegan a Is t6lica, el imperialism ac
ignorancia mAs grave: la al pusiblo iudio sino que
neofascista Liga Arabe, Santa Alianza otros per- yanqui, Is burock"ja soinvectl'. as sobre el con- ignorancia hist6rica. Asi, lo. desgrs us, lo desmigaja.
sonajes no menas intere- vi,&tica, 1 a s revisionisas
flicto chin, -sovi4tico, in- sante,. argentillos el Vietcong, exc aman: "...El Partido Y de aq-af u orientaci6n
sultos y chillidds histdri- las sionistas Y-sus colate- Comunista China ha sos- hQcia la P:---), Dasis asimicos, golpes al pecho pro- ... Los revisionists so- erior no radiO
vidticos explican que de rales, la masoneria inter- temdo... antes y despu6s lante El
clamando d e s a forada-, ninguna mantra su political national, Fidel Castro, de la, Conferencia TTicon- en el diagn6stico, en nemente la pureza Tevolu- consiste en apoyar la Tucha tinental Una linea justa garlo a los judios el 11tjdel pueblo firabe de Pales- Abdel Keder, Lenin, KacionariA, concepts de Ht- tins contra la alianza del linin, Kennedy, ilionson, de apoyo a la lucha anti- tulo de naci6n" (nosotros
tler sabre Is canjuraci6n imperialtsmo y el sionismo. todos juntos, todas reuni- imperialists, del pueblo diriamos eI de naci6n normundial de las fuerzas sino an estimular la coexis- kabe de Pzilestina...". mal), sino en no ver
tencla Pacifies de los pue- dos en Una gran colispl- ]a
ocultas, todo recubierto blos Arabes con el slonis- rac16n- mundial, pars IA ignorancia es mis gra- semejanza y la proyeec16ii
ve, si tenemos en cuenta mundial de ja situaci6n
que el articulista, en vez normal de los diAsparss
00 de manejax argurnentas,' judges, ell no i n t e n t; a r
declamciaries extractadas nuestro pueblo ]a potenF e limit,, a gila, y cilar Oescubrir 1,1nbien ell
de las publications chi- cia national, en no ver
ENTR.E,,..-..L'A IGNORANGIA- I LA MALA E naz actuales. En el nfi- tambi 6n en nosotros ;Una
mero 415 de Nueva Si6n naci6n en potericia".
analizamos largameDte la Si bien nuestro pueblo
historic de Isis relaciones no podia, prcgresar ell las
per un manto de amp" ]no... Los revisionists or- aplastax a Vanguardia ceden a lo largo de todo chino- isra elies, Entances diAsporas y elevarse a la
y espesa ignorancia, sabre gentlnos han adherldo in- Comunista, el mini1sculo el axticulo, dictaclas, en su es ribimos: categoria de vida naciael tema. Pobr inediatamente a la declare.
eza teOica g. de los revisionists so- grupito que pretend re- mayor parte, par Is in- Israel y China Po- nal, par otro lado no le
franciscana de un peri6- vifticos Y han aclar pular gozaron de una bre- fue d ado desaparecer y
dico que se ado, Pd- presenter a Is izquierda concebible ignorancia, del visima luna de miel a cinautotitula de blicam-nte, que la deleg asimilaxse al resto de las
cl6n ar-gentina, dominadan argentins! iTodos reuni- que describe. Asi, par ejem- coah os del triunfo de la
izquierds, y que no resis- Re oli idn, c ando ante el naciones. De esta trfLgiea
timos -el definirlos, glo- Por los revisionists no Vo- dos! plo, declare: "...Par su- bl,.co norteamericano y el encrucijada. se desprent6 la resoluci6n ji tiirnpe_ Vanguardia cozouniSta pesto que este sionismo aislainiento de Pekin, absosando a Marx: como te6- riallsta sobre la cuestift en tiene ya la omnipotencis, de izquierda se pretend lutarnente todos los gobier- than dos slides: Una nericos, son expeiintes; fal- I s r a e I y el sionismo. La nos irabes apoyaban al go- gativa, a Una positive.
aclaraci(5n e r a totaimente tiene ya el insult, tiene marxista, y por supuesto sifioadores; como falsifi- inneoesaria. De ningunania bierno nacioualista de For- La negative implica
- ya I& conspirecift mun- taanbi,6n que compare con niosa. Era la &pooa de I
adores, son maravillows nem Podlan votar la reso- 0 3 asimilacidn, aniquilaci6n,
luci6U que condena la allan dial que stabs, buscando. el sionismo el repudio al Primeros tanteos de Ho.
te6ricos. Cosa &is que no Chouming, embaJador ch' decadencia.
rb6lo no cause, risa, Lno za del siOnismo Y el. impe- Solo le falta guitar il-leil! amilisi de Is cuesti6n ju- en Birmania, respectoluol La positive exige Is
rialiamo. los representatives dia, realizado -magistral- intendss de China Popul&
que indigns. de un Parti& en ei coal 11 concentraci6n territorial
tambida la influence slo- 0 la ignorancia mente par Carlos Mrx... en est&blecer relaciones daixAlSta aVUd6 a su c upci6n Lo que el articulista "par PloinAticas con Israel". ("A;i par este camino, re0 la conjuraci6n ideol6gica, politj Orr diJo expresamente". describe alizar la transici6n de
ca y orga- Las aberraciones se su- SuPuesto" ignore, es quo el embaJador DaVid Hneo. eblo a naci6n, transimundial 3mizativa y a su transf.rma- lien en su libro publicado P i
cidn en un instrument del -1 baJo el nombre de Diario cion que en la diAspora
Tenemos el desmesura- Imperialiame,. Bir"oo); era el in-ine-to as, fue impedida, impoEl articUsta omite, se- en que Chou-Sn-lal (el inis;do honor de que todo el guzamente por olvido, de mo que ta W4 go No Tran- sibilitada.
i ,ulo estd dirigido a Is REPUDIO DEL COMUNSMO Y sar parcel paldar su nota) El mdrito hist6hoo, del
agregar otros Personaies a invite of res
i 'iai6a EXTRA de nues-, Icialinente en 1954. movinliento national juesta alianza..El propio Fj. durante SIX vista a Birmatro peri6dico (NUEVC n1a, a una delegacift israe. dio que tiende a Is nor810N N9 423), dedicada a del C-tro, que reconcei6 Ii que viaJaria a Pekin Pa. malizaci6n del pueblo ju]a Conference. Midonti- el derecho de los judas DEL FW CHILEMOS ra "tiatar todos los proble- dfo, a trav6s de su conLcwal de Is Habana, Is- a volver a su pitria, his- inas concernientes a ambos centrac16n territorial en
EL Informed rendido por el diputado Manuel Can- ede
rael y el pueblo judio. Co- tdrioa y Is vigencia del Chou-En-lai); era. en d fi. Eretz Israel, desde Pingrwiiewa el articulo de ma- movimiento isionista, es- tero ante el Plena del ComitA_ Central del Partido nitiva. aquel abo en que ei ker, Hertzl y Borojov; el
tampando el-sello "Repa. Comunista. de Chile, celebrado en Santiago de Jefe del gobierno c h I n o
rras con aiguriss alusio- anun^1(5 ante el Congreso merito hist6riec. revolume,, al sionismo qua no triad0" ell 106 Pasaportes Chile del 14 al 17 de abril, dice respect a la, re- Popular los preparations pa- cionario de las einco aflOt
po-demos- Aejar'de repro- de'los judios qua se diri- soluci6n antiisraelf votada en la, Conferencia Tri- to intercam b I a r represen- jalutzianas Onmigraciotantes diplomiLticos con Afducir: gfau -a Israel.- El mismi- continental de La Habana: gamstiin e Israel". nes pioneers) a Eretz isdel sionts- SIM AbdOl Kader, miem- "En Is Conferencia de La Habana surgieron
es. Despu6s vari6 Is situa- rael y el de su construeo, respalilada, -por los re- bro prominent del FLN numerosos planteamientos que enriqueeen I& ex- ci6n international, ei con- c!6n y colonizaci6n, al ser
0 cionarios de todo el mun- de- Argelia, quien en _su, periencia de Is lucha liberadora de los pueblos y flicto chino-sovi,6tico pe jalonadoras, vanguardias
l hicluida la Iglesia Ca- libro Historla del couffic. que los comunistas compartimos plenamente. Dada trasladd al Media Orien- en march, al crear la
Ilea. es is antftesis de la. to Jude--Arabe recon6ce la la diversidad de Im organizaAdones presents, se
o s Judios. enfrentando la Vigenda del sioniamo y su adoptaron. tanibift aunos scuerd te, y ambos rivalizaron cond-ici6n previa y al ser,
'cuel6n y Is discrlmi- derecho a existir c a hj o os que las co- por obtener el favor de Jos vir de garantia fiel, de
16n a qm los sometia Is I munistas chffenos per razones de principio, no -,paises Axabes. Esa es; otra que el sano naclonalismo
cci6n politico y religlo- -cvimiento de liberacj6n comparUmos.' Tal' es, per. elemplo, el case de Is historic. Lo evidmte es do nuest;ro pueblo pasara,
..." (es decir, Is. Iglesia national a la Par de los resolucift sprobada reference al Estado de Lwxell'. que Is posici6n china no del anhelo a is realidad,
t6lica ataca a los judiGs otros inovimientos, Tomado del diaxio El Siglo,'vocero del PC es "de slempre" y "prin- se transformara de conaPoya al isionimno. Bri- chileno, pigina 6 del supplement titulado "Inante). La cita sigue. "... El mismisimo -Iho- cipista", sino, querespon- ciencis e idea subJetiva en
causa del sioxJ--o. alia- rror!- Movirniento de Li- forme", eorrespondiente al N9 48n, del 17 de 'de a les variants ticticas hecho hist6rico en realt0 al imperialism Yanqui abril de 19W.
Etl militarisino germane berac16n Nacional de de Is situaci6n politics dad objetiva, nuestrO PUffcidentai herederos del fas- Vietnam del Sur, el Viet- international. Paclencia, blo se renovarfi y se "co. es la antithesis de la corg, que en oaxta firma- POR su pRrte, "el Pleno Socialists, ratifies los senior articulists. HabrA besionara", aunque eon
11SA por la Que luchamn w,uerdos adoptados por Is Conferencia TricontiJudfas tn el frente ani. da. Par Fan Van chueng, qua estudiax historic, pa- un retraso trfigico, Y Se
antif"cista, y es la re- encargado de relaciones nexital de Solidaridad de los Pueblos de Asia, rs evitar otra vez el me- conformara en nac16n por
cl6n de la concepci6n ra. internacionales, agradece Africa y Am6rica latina y dejaconstancla ex- ter las de ander. medio de Is concentrwidn
ta del fascism bitieria- presa de que los representatives socialist
0. de la clue fueron Via. a Israel las expressions as que territorial en Israel.
log judios y q u e es de solidaridad de sus participation en ella, asi coma los denies persone- El earActer extraterrittitillZada boy por el impe: ros del FRAP (Frente de Acc16n Popular) que in- pueblo y noci6n
Ismo, que tiene un ins fuerzas progresistas, y ria, urbeno, no feudal,
ento an el sionismo Pa. cantinfla: 1'E!stamo,- tegraron la delegaci6n de Chile, votaron en forma
con- negstiva ell la comisi6n correspondent la reso- l3orojov (te6ricD del-sio- de-I pueblo judio, lo difeoprimir Y discriminar a vencidos... que las fuer- luci6n que excluy6 a Yugoslavia, y la que affect nisn-jo socialist) different. renci6 fundamentalmentia
negros nOrteSmericanos
PUPblos de A, a I a ProgTesistas de Israel al Estado de Israel y reitera su rechazo a esas cia entre pueblo y nmio- de la sittlaxi6n del resto
rl'a y AMWea lotion nadejarAn en ningfin mo- determinaciones". nes, cansiderando que (Continfia en la pig. 10)
(Eg_.deeir, vere-". _Ahent& Ile 'brle ax _,Parque
el ) ES TTTJ. totiren susAro- Abril de 1966.
4- j UEYASIOR 3
L




ISRAEL
LA, VOZ DE LA
CONCIENCIA
coriocia, hasta bilida4 de no recibir los semanas atris empr6stitos esperados ni
a 1"i Ben Lehuda,? Fue- tampoco el htterds comra de su circulo familiar, pesto. IA% preDcupaci6n
conocidos, o algunos m- radical en Is pregunta que ABY WATAN
dloescuchas consecuentas Be hace &Derca de cuil "do o nods
de la radio israelf, nadie serit el precio de is nueva
conocia su nomb,,, oyuda gertuana. LA Paz es un. Problems engorroso y existent different
sg 'anonimato finaliz,5 Es Una illusion suponer forms de encararia. Hay quienes Propuguan iiusamente Is Paz Por medio de las armas, Una "Paz
la semana pasado, a con- aue el dinero faem&n armada"; otros por mems declaraciones Y viaies, sksecuencia de un hecho afluird esta vez sin exi- zonados con entrevistas y manes estrechadas; otros
que Be transform en un gencias political claras Y -los mAs cuordos lo bacon por medio de programs
estructurados de scuerdo a las circunstancias y Is
escAndalo pdblico. lael concretes, La exgencia realidad politics, y otros -los menos cuerdos Is
Ewn lehuda, locutora de de Boan no se contentarA imponen a sangre y fuego, pam luego entrar en 4 a
Iaemi&ora Kel Wael, se esta vez con uns porci6n bistoria.
Dentro de esta clasificaci6n no entra el. nuevo
negd terminantemente a mAs de reconocimiento tipo, recientemente Inaugurado por el ya famous
difundir atrayentes avisos moral, que el gobierno de aviator y duefio de un restaurante-en Tel Aviv, Aby
de mereaderies aleniana-9. Eshkol con su actual Nathan.
Cuando esta.16 ei escAn- composici6n -y a pesar
dalo, hubo quienes soli- del triunfo del F r e n t e 0 boleto de ida y vuelto
'Citaron que se Is obligara Mapai-Ajdut Avocia- di- La nocho anterior escribi6 su testament y cuando
bajo ameneza de despido, ficilmente Be is otorgara. amanec16 Be sent6 en Is carvings. de su avi6n blanco
aunciar products ale- Erhard, Shroeder y denominado "Shalom" (Paz), despegando, hacia El, g o lo n d r in a
Cairo. a arreglar personalmente Is Paz con Abdel
manes & la, poblaci6n is- compahia exigirAD esta Nasser.
raeli para que todo clu- vez Una toma de posici6n Si le hubi6ramos preguntado antes de despegar: Aby,
dedano se converIZ& que terminate y Clara por ZlIevas per lo menos un programs minimo, equilibra- h
sonrisa que conocemos de los noticieros y hublem
viaja Beg- Y feliz en las determinadas maniobras becho corretear su av16n despegando de Is plate, jpercomprando Volkswagen se rarte de Israel, detrAs de do. Pam lograr Is Paz?, rros hubiera sonreldo con esa q
peligrosas carreteras de political, que Be extende- di6ndose en el horizonte. Cuando volv16 y supimos
Israel. rdn mds &114'del Cercano como finalize Is ventures, no logramos volver a preguntarle lo mismo torque estaba rodesdo por los que
Oriente. 10 ilevaban en andas; le estrechaban Is mano y Ian- u e n o 1Z 0 .
todo fiene su precio a "drang noch osten" zaban exclamaciones de alegria.
La reparaciones germa- El principal esfuerzo de 10 se necesito un h6roe
11as y& jerminaron Y Mi- la political exterior de
afluye- Alemania Occidental es- En Israel se he formado Una nueva sodedad citadina,
clones de maroas tA invertido --romo en el Una sociedad doradoa" cuyo nivel de vida sube consron a Israel en forma de tanterneute alejfindose de las demAs capas de Is pobladistintas mereaderi&s. De- pasado- en convener a ci6n. Las luces encandilantes de Tel Aviv -que dan Is
cenas de autom6viles ale- sus aliados del ridicule sensacl6n apparent que todo march sobre ruedas en IvIffe r a n o
que le significant, su divi- Is sociedad Israeli. Hemos resaltado Is palabra aparenmanes ruedan por los, CS- to torque nos es muy claro que cada. ciudadano de Isminos y -ademAs de si6n Y de le injusticia rael, en lo m6A recdndito de su coraz6n, senate que
otros artefactOS- I& pro- infligicia a lo laxgo de la esarealidad -brillante.como log avisos de ne6n- es Los secxetarioa de De Gaulle no-lograron arreglarle
ducci6n germane Be eS, frontera oriental, los li- tra sitoria, mientras ue los verdaderos problems Una entrevista, torque Is agenda del general estaba
de ese juais sun no ban sido e3afrentados. En el sub- rebosante de citos por los problems de Is OTAN Conde en ot.ros I de mites del Oder-Niesse. conciente de ce4a simple cludadano, late el cono- Y de Is carriers especial francesa. Fero, indirectamente,
los cuales no ugam Fs cierto quo el sector cimiento qua algun dia necesitarA levanter Una deuds qI president fran0a.Alzo Alegar su-adhest6n -a- Aby
es conve- pagares que Be le presented no son despreclables: per medio del director de gu oficina gubernamental,
niente hablax ya que ro- Esbkol declar6 en. el Par- unoaaeconomia con bases endebles, Paz y guerra, rela- George GaliJani, qttien express que "Francis realize.
deados por Una alambra- iamento israell, en el mo- clones con el pueblo firshe y otros y toda I& gama de los mas denodados esfuerzos por I& Paz y Is fraternid& sobre Is cu&1 cuelga Mento de prewntar su intrincados problems que determinant, en nuestra, dad de Ice pueblos. Todas. Ise iniciatIvAs en ese sen.
un significativo cartel clue gabinete, que consider realidad actual, Is suerte de todo un pueblo. tido que emprendan. h6mbrea do buens volunted.
previene escuetamente: los actuales lirnites euro- Aby Nathan despert,6 el entusisamo de Tel Aviv por- Cuentan con Is simpatia del president francss.
"Prohibido fotogmfiar peos como stables, e ina- que deJ6 de un palmo de narices a todos-los que so Antes de partir pars Nuev& York, Aby tom,6 un taxi
rieron de 61. Demostr6 que tenia "sangre" en Ias venas. Y Be dIrigJ6 al domicUio de Jean-Paul Sartre. Este.
lye.-o de Escuchar su exposiel6n dijo suscintantemeniZona Militar!" moribles. Esta declara- que era todo, un hombre. St surnames a ello que to que era aIgnificativo el hecho que no habia sido
En este mundO nuestro ci6n fue muy puso el dedo en Is llaga y que tratd de curarla de
blen recibi- Un Politico professional, sino Un hombre del pueblo
tan materiahsta, ni Una da en el bloque oriental. un plumazo, con Una varita nifigica, tendremos todo el qua habis tomado semejante ijilclatIve, Mas slen.
lo que necealta cierto pAblico ;)or& adorarlo y conver- tador result& el hecho de que miles de oludadanoS libra israell Y ni siquie- pere en rigor de la ver- tirlo en un h6roe national. Su nombre estam en el
ra se miserable PfeninDg, dad la declaracift est%- bronco de ellos, Pero Is palabra "Ideal" no entrarA en iimelles' bayou firmado is petici6a de Pam Silo 'deda. 1,06 ba compelida por I& reali- l& placa. MUestra que lag masas do Israel asplmn sinceramente
, e entrega por na a Is Paz con Bus veclnos.
dad misana, de Israel cu- Francolse Maurlac lo, recibi6 tambien. A pesar de su
&1emanes recibieron a ropias frontiers fue- 0 nazaret recipe otro judia fAma do gran novelist, cat6lico y portador del Prendo
cambio de sus Marcos Y yas p I Nobel de Is Paz, Bus 80 afxor le Impiden actual actimdqUinas pag0s a manos ron determinadas por una Mientras un peri6dico Jotdano titulaba Is a ventbra- vamente, en favor do un problems tal, per ello a6lo
llenas. Ell Israel, 0 Para guerra, al igual que las como "Una prolongari6n del Purim carnivall ) Israeli" dio an bendicidn al arriesgado pHoto.
ser mAs exacts algunos que rigen entre Alemania muy distinta era Is apreciaci6n de los 6rabesciu&_' M&s tarde, Una vez an Inglaterra, fue rEcibido por
dancs de Israel. el fil6sofo Bertrand Roosell, quien constantemente
de sue dirigentes con Y y Polonia. Dias antes del publicitado vuelo, j6venes &robes revels au preocupac16n'por el conflict Ambe-ismell.
sin el apovo Cie su pueblo Un retroceso de esta, distribuyeron en lais calls de Nazaret miles de cues- Y hace aigunos diaa voI6 hacia Tdnez en un intent
otorgar Posici6n, aunque sea un tronartos en los que se solicitaban firms pam apoyar de entrevistar al president Habib Bourguiba. Pero
Be apresuraron a el vuelo en pro de Is Paz de Aby. Las firms pasaron le fue negado el permiso de entrada por viajar bajo
Un certificado de morali- milimetro puede compa- el limited de lo previsto y los ciudadanos imbes estu- identidad falsa, trBlad66ndose', entonoes nuevamente,
dad al determiner que C W A Israel en forms vieron con Is reApirac16n pendiente, cuando el avi6n a Francis.
,que a pesar de todo haY muy peligrosa. despeg6 rumbo a Egipto. Al llegar: Is falsa ndticia
11 jPaxece, pues, que te- del estrellamiento en Port Said. Is cludad se cubrI6 reflexionemos
otra Alemania... HOY de tristeza.
todo esto pertenec a 19 nemos Volkswagen pero Los deseos de Paz de estos hombres se express Juetambi6n problenigs! Los go en Is recepci6n masiva que se Is tribute al avia- Un francottra dor es un factor important en Una
historic. Almanis e&tA si* batalla, Pero n6 decialvo. Una campada tan prolongads
tuada con igualdad de dirigenteS israelies debea dor a su ret6mo, sin ninguna preparaci6n previa.
Hombres y muJeres Be volearon a las calles Pam aplatt- como Is qua exige I&. pazjudeo-4rabe no as Una emderechos en la familiar de caminar ahora, Con pies dir al hombre que fue a hablar con Nasser, que press Dam indtviduos sino Pam ozganizaelones, parde plomo, torque el pres- es ante sus ojos el dirigente en el cual, estan deposi- tidos, nations y grades asambleas.
passes atlAinticos. Ella de- Aby Nathan olv1d6 muchos factors al despegar
be do estar segummente tam'sta puede exigir 9.1- tadas todas Bus esperanzas. El gentile eornporta3filento
de los funcionarios egipcios, e1ev6 el prestiglo de los aqueUs mariana. 01vid6 el problema de los refuglados, agradecida a Israel, qua go que amenaza indirec- krabes ante los ojos de Ica judios y de todo el mundo. de Is carrem armamentista, do las potenclas en pugna.
tamente a Is, existence No se _i6cuerda en Israel Una manifestaci6n de y do cieutos de detalles qua entraki on -0 jimite de,
le prepare el terreno pa- lo imponderable.
rs situarse al lado de MISMa del FsWo. alegria tan J mensa en Nazaret, donde por primers Imposible dejar cie eaboaar'una sonriss, ante ta-aES azi que la negative vez -desde haoe doe mil 9Aos- un judio so ilevado na pretepsift-,qu IUaquellos que pueden &pre- sobre hombros Ambes &I grito unbaime de "Paz. p no 7ieno acompsfiada. per una
tar el gatillo at6mico, en de la locutora ismili des- Paz, Paz". eha comeeuente en W denticle. Luposible atribuirle
el ooraz6n de M"pa. nud6 la mentira cruda, y seri:dad a un proyeeto sostenido por un hilo endeble que sigulfica un hombre s6lo.
accepted aparentemente 0 rumbo a europo Creemos* que el verdadem Mroe W aquel Ideg-lists
6 sin Husiones por las dos parties en ias quo no tame--de, un largo y duro comino, que no asrelaoiones germano-israe- El rel&tivo 6xito logrado --a pesar de no haber 'Vim aloa flashes-de la pmpaganda;-q eatA sferrado
Ijo que pmocupa, y qui- conseguido I& entrevists con Nasser -y reso Con dientes 'y utw- a, unaempresall 'no ret-ede
ta el suebo del gobierno Ifes, quo no s6lo abarcan taurante "Cahfornia,' rinde lo suficientecoemompr6 bo- "ante ning,4n obstioulc.
el terrerio de I& tentado- leto 'Pam Paris y Londres emescala Ronm. No predectremos cuando llogBrg I& tan anslads
israeli en moments que ra propaganda Los cables noticiosos anunciaron qua Aby Nathan
OUS representatives oncta- commercial. fue recibido por el Papa Paulo VI y ello contrlbuy4 via 4) to am v0do Peso el problems
les discuten en Bonn, no TSVI EREZ, a que Una nube de fot6grafos y reporters. lo espera- do las relacl ontro dos purebios a quienes el
tan al We de Is escQerUla del avi6n al descender on destino doPar6 Us vivan Junto$ 611 e6e sector del
tv prwisamente I& po&L- Kibuts Dvir. el ampuerto de 14 Bourget. =undo.
BORIS LATMIK
Pellegri"i 333 Salto tugar asegurado
MUEBLER" con 1,0
en el palco
del desfile of icial M
JOYERIA y RELOJ-ERIA
E S Z E S
Junin 1090 7 E 94-7373 'k AAT-ZM AU.1-




el eco
cnfico, IBIENVENIDO!
C ozt= et- C-JQ V1dita e nacTle"Die
IJF Is 16
del IC u i
Dnf: g las fuerzas on
Tricoutinental de La 1. dE 2
pu jjc6 en su voceno, Renovac 10L del
P
al reR:eCto d
t1ril 0 pass 0.
s enos clue
No poden = :U Ia actitud del iCUP al
-Irechazar Is resilluCl6n explicable desde todo punto de vista" -se!! n reza, Is declaract6n-. qUe UO por demorada es menos e ectiva y alentadom
4ZIN embargo, debemos atribuir a Is carencia cLe infor__- wn I,e enue el
-UP por el problem.Z on' su= os nAmerce de Reno...cift- que en el pirmfo qu se %firme: "Que al comprobar con satisfaccidn que las delegaziones de is Argentina, TJ=Y.y oa U,116n Sovidtica So ban negado SHA10M JO[AVSK L L
a votar Is i u.i6n,
to etltera. Porque .1= .,=etiva, _". ell*
bliaando desda nuestrs' 'Vif= Extra"- 19 Unm6ns P20vidtica. no se abstuvo, ino que se retire durante Is votael6n de Is conftisi6n pertinent. MP-1 alle nos pose.
esa orfaudad de informacift se verifica at= cuande,
el ICUF se entretavo casi dos Moses, reaniendo "los f ndamentales elemebtos de Informaci6n s 0 b r e Is
uerencia. Tricontinental...". frase con que encab su declaraci6n. Informaci6n que compare con el semanario Nuestra Palabra. donde semanas atr*s se- afirmaba COMANDANTE DE LA REBELION DEL GHETTO DE
lo Mismo' Informacift que st bien es verosimil no es veridica.
VILNA.
41
si no, le os con atenci6a uno de esos mimos "ele.
Y raento. llfun4! mentales de informaci6n" sumintsEra HEROE DE LA RESISTENCIA ANTINAZI.
por Renavacion, NQ 98. del 8 de marzo: n una Co. rresponsalia de Kol Haam, dis-rio del PC Israeli, reproduce las pal bra de "Uno de los dirigentes de Is dele. gaci6n sovldtl C& Y secretary responsible de Is Organizea s
e16n Sovi6tica deiSolid'aridad, Dimitri Dulidya" Allf. &a- DIRIGENTE DE LA INMIGRACION ILEGAL A ERETS
to declare que "a -nd* los principles de ess organizaci6n )a amistad y Is confraternizacift entre todos los pueblos". "nue, tra, d elegaci6n no aprob6 I& resol,,ciAn snt.iL-elf de IasCc ferencia Tricontinental".
lero, iatenc 6n!:
tam :no aprob6" no signifies: se opuse ISRAEL DURANTE EL MANDATO BRTANICO.
coner, ente en votaci6n. ni tampoco; se abstuvo. Es una manors ele-ante de d rlr que ningian delegsdo .."i6tic. particip(5 de Is votaci6n. Es uns msnera elegante de que4ar blen con Dios v con el diablo.
0 J
YA que m6netonibamos jkArrafos arriba. nuestra -Edi. ORADOR PRINCIPAL DEL ACTO PUBLICO
Y ci6n Extra" que tanto escozor le pre Jtooal q stertsquero* debris del que se revels de Rub6n
Sinai -que nos lanz6 una galaxia de adjetivos en su articulo -,Asteriscos pars una wEdicift Extra)V' en Renovacift del 4 d- marz-, y Para quien Is resolucl6n ORGANIZADO POR
de Is Tricontinental era un I'monstruoso proyecto de de elnraci6n"; nada miLs que un proYeeto (aunque wanon truoso*, pero proyecto at fin quede sentado el propesito de volver sobre egos Kasteriscos,, en una pr6odma ecast6n.
ERO que no ocurra lo que a squellas dos buenas veF C:w2s JudiRs de Is an6cdata, una de las cuales le ha.
ble, prestado una on& a Is otra. Transc idas varies Semen", Is primers reciama el adminiculo, urr
gunts: 4CuAI esa que 7 s6lo recipe
Una pre tenfa un ass role? Si, justamente as esa -responde is propietaria- aCuAl -insis HASHOMER HATSAIR- MAPAM JUVENTUD ANILEVICH
to Is 7 8egunda-- aquelia que tenla el fondo un poco aboIlado CIRM issa misma! -se apresura. Is buena vecina- Pero dime -concluve Is prlmtra-. 1,estAs completamente Segura de baberzne prestado Is olia?
esar del asa rots y del fondo abollado, Is deelara. A el6n del ICUF y su terminate repudio a Is comenlads resoluci6n antlimell nos parece plausible y P&M ROSOtros, indices de futures posibilidades com es' afin inexploradas. unes
LUNES 25 DE ABRIL A
LAS 21 HS. TEATRO
ASTRAL, CORRIENTES
JrTWA VeZ Mfis laments y lloros pergueftron el acto con 1639.
V que I a a institutions c: ntrale8 de Is comunidad,
AWMA Y DATA. rememoraron !a rebelift del ghetto de V a,. U- voZ m6s -Y a pesar de Is positive expert.'n"Zoald I Silo anterlor- as oerr6 a Is Juv ntud tods Posibilidad de participar active 7 conclentemente en Is rwordscl6n. Pero no s6lo -a Is Juveutud se le cerraron las puertas (MuchoS ftOursoa Be Pronunciarcin en idish, sin traduce 6n, di 's, j
i Oula InCOmPrensible
Que el asp rapers Is may r1a). sino
fritu. del event _0ent I en Is vidsode Is co- WOMOMMMMOMM
intruldad- fue completamente desusturalizado.
OS vallentes 7 Oti"2(10S PasajeS del diScurSo del vice. UNAIM 0
L President do Is DALA, Dr. Sj6u Cohew-rMuch y Is M R&DAD: BE NUEVO EN PIE DE LUCHA
inte nclft del c0mandante de 10s cOmbatientes del ghetto de Vilna. Shalom Jolavsky, pusteron IsS cOsas en su !ug-- Todiis las dennis asPectosse dtSarrOllaron. tal EN moments delngresar on Prensa, esta, edici6n, minimo elevado por la Universidad al Poder Eje.
Como 10 habLurinanticlpado en nuestro uam-ro anterior oil esta Irisina co umna, La sintesis 10 da ur hecho: al IS, universidad Naelonal de Buenos Aires se ha cutivo, solicitabs 11.000 millones, de pesos, el Pre.
lema. NO OLVIDAR. NO, PKILDONAR. le fue derbenada su lanzado nuevamente en forms unininle, Sin dife- supuesto que A Poder Ejecutivo envi6 al Congreso
Segunda rcitad. AdemAs Jno lin#& can el saerjlog G 4 Is fiJd Para I& Universidad exactamente el 50 por
32'emOria de IOS qu dieran su vida por el ]LgnQr delpue. rencias, do sectors ni claustros, a la lucha por un
blo Judie, que se oe presupuesto que contemple sus necesidades bigicas. ciento, 6.500 millowes de pesos. Un anillsis mAs delitcos _po torque Ia. tribtina a representatives po.
w6s que acullan (Tftde lsrael w-, emo k el' Oiganizado directamente pOr el Rectorado se rea]j_' tallado, que en su oportunidad efectuaremos, con.
C-. O del Ser or Isaac Earn, s-crctario general del Mapal 26 en Ia Facultad de Me&cina, un gran acto, en duce a las conclusions ya conocidas: ei magro premundal traido hasta Ftuenos Aires para que c0ftnore cow, el que Participaron Humanism., Reormismo, Ia
SU partido en las pr6ximas clecciones de Ia AMA? Asociad6w del.Personal no Docente de Ia Universi., suPuesto universitario estfi directamente vinculaido
a Ia necesidad do estrangular todo crecimiento ecodad de Bs. As. (APUBA). y las claustros de profe. n6mico y tecnolbglco serio en 0 Pais, y a distintas
sores y graduados. gas consignas son claras: ,eon. finalidades political. La resuelta actitud do Is Vnitra Ia restricei6n do PresuPuesto, de Ia Universidad, versidad en su conjunto planted el problema auto
POr fin, algo que nos cOmPete directamente, s Mu y Ia consiguiente limitaci6n de sus actividades"; Ia opinl&n pfi liea clara y decididamente.
Y dito vue en--a ac-o no Se -VA t "por una distribucii6n rational del presupliesto na.1 112 1 il_ I -;Cs, ine'll : -,
mr-- a ds n--11-ricia P Crtidaria o japarti( causes de Ia nr- test-A son nor otra -r116anto y excluyente? Ae Por denaAs concretes; el proyeeto de presupuesto NUEYA SION 5




VA.RS.QV[k 1943.
IN
G ETTOS
ESTAS SON LAS RUIENAS DE LA SEDE CENTIUL DEL HASHOMER HATSAIR EN YARSOVLA
C 0 judios, dolidcs per contingents; h u m a n a s Muchedumbres judias com.
01U amarga bistoria de abastecian sin cesar la6 eA- prendieron que no existio,
nuestro pueblo, y c o m o maras de gases y los cre- otra solids que Is defense
hombres progresistas, ho- matorios. armada y que no habia
rrorizados per Is barbaric ninguna esperanza fuera L A
a Is que conduce un siste- ENLA LUCHA POR LA de Is a u t o d efensa. En
ma de opresi6n creado per SUPERVIVENCIA aquellos dias el ej,6rcito alelos mismos hornbres, es que rrdn sufria un desastre en
nos results dificil volver a judlos, aislados y Stalingrado y las noticias
revivir una vez m 6, s, un Loesncerrados en los ghe- de a I I I originadas encennuevo aniversario de Is re- ttos, on conditions infra- dieron. una chispa de es- D E R R O T A
berlin del ghetto de Var- humans, procuraban so. peranza. Las WtirrAs semasovia, pdgina que enaltece brevivir. Los unia is aspi- nas del ghetto transcurrielas mejores tradiciones de rac!6n a Is vida, nnentras ron bajo el signo de febri" mom=
resistencia a Is opresi6n del aguardaban ansiosamente les preparations pars Is
pueblo judio. Is. deTrota del nazismo. Las acci6n final. La idea de Is
No olvidaremos, en vista conditions de vida de los autodefensa se hizo, earne
de Is Inestabilidad de nues- ghettos implicaba una len- en muchos que no pertene- T R IU N F A= L -,
tro mundo, en el que el to sentencia de muerte, pe- clan a Is Organizaci6n Ju.
nazismo no ha perdido su ro los judics no se some- dia Combatiente.
vigenoia, reapareciendo ba- tieron. A trav6s de los mujo distintos aspects cada ros e n h I e st-os y de las EL GHETTO EN
vez que las closes dominan- alambradas, con ardides LLAMAS
tes, ven que el poder se les diversos introdujeron alleseapa de las manos, pare, nieritos por los que a veces UL 19 de abril da 19Q, en una muerte segura, saben dia viva. Fvidentemenie, en de Is era cristiana, cuand6
pasar a las de todo el pue- pagaron con sus vidas. Es- JLJ visperas de Pesaj, co- que .3u lucha y su muert- el judsismo, de Is UR.% se a(in existia. el centzo terriblo. No olvidaremos, por- tabs prohibido prestar ayu- menz6 Is filtima acci6n. son Porte de una lucha ma- haWa borrado lo que vivia torial judio enkraei, y fue que, sobre todo hey, a mAs do a los enfermos conta- Los na2is iniciaron Is con- yor, general, que tiene Is en Polonia y en el BAItico, en Is era del domonio nazi, de veinte ahos de derrota- giosos, pero los m6dicos ducci6n final de los judios. posibilidad del triunfo. La Is conciencia de Is unidad cuando los judios, comendo el nazismo, grades see- hacian caso omiso de la Los combatientes contest' guerra de los ghettos, en del destine judio. zaron, una vez m6z, a retores judios, ciegos ante Is disposici6n. Se organization ron abriendo el f u e g o, cambio, era un sirnbolo, un Per otro, lado, hubo en unirse en su vieja patria, ensefian2a de dos milenios escuelas clandestinas, y mientras Is poblaci6n des- clamor y una serial a las el ghetto de Vi" j6veries ahora renovada.
de historic siguen sin en- una anxilia Retividad cul- cendia a 1 o s escondrijos gerieraviones vfnideras, on partidarios; de un naciona- No fue casualidad. Dutender Is lecci6n de Joe tural se de sarrollaba en los subterr&n:los, prepatados legado a Is posteridad. Los lismo a ultranza, educados rante Is' larga noche del ghettos, Y se resisted a ghettos, pese a Is prohibi- con anterioridad. combatientes del ghetto no durante aflos en Is idea del exilio, los judios pudiezou
comprender que Is soluci6n ci6n. La rebeli6n del ghetto de tenian ninguna posibilidad rev6lver y Is espada: cusn- dar s6lo mdrtires. Era Is
del problems Judie debe ser Al principio, los nazis, Varsovia fue total. Fue una de triunfar. No p o d 1 a n do surgi6 Is organizaci6n rebeli6n del sometido. La obra de Ics judios mismos; creyeron poder aniquilar al genuine sublevaci(5n popu- tampoco dafiar de mcdo combatiente, s6lo aigunos rebeli6n cuya 11nica arm&
que )a lucha por los ju- judaismo por medics "no Jar. Los coinbatientes par- sensible ]a maquinaria de pocos de ellos se incorpo- es Is moral. Solo cuando
dios, debe ser Is lucha de violentos", por inanicidn, ticiparon de Is lucha acti- guerra nazi- No ucharon raron. En buena, parte se esa rebeli6n se, gest6 al colos judios. Que el destiny por enfermedad. Pero no va y armada, y los dem4s score s-a suelo. Los lucha- convirtieron en policies al lor de Is images de Is prode los judios fue un des- alcanzaron los resultados dieron su apoyo pasivo, co- dores de los ghettos, c6mo servicio de los nazis. pia patria no fue solamentino, peculiar, que is rea- esperados: los judios orga- operando, con los; luchado- bodo el pueblo judfo, esta- Y precisamente Jos inge- te moral, sine tarabidn filidad judia de Is dUspor). nizaron empress de ayuda res, cada uno a su mane- ban casi por eGmpleto ais- nues creyentes en los valo- sica, armada, y el mAxtir
sigue siendo una realidad mutua, cocinas populares, ra. lodes del mundo exterior. res de Is humanidad, en las dio, paso al h&roe.,De aW
especial, y que como tal envious de alimentos; desa- Los combats durarcn 27 Para poder promoter esa, masas, en Is revoluci6n, en que los dirigentes:de los
necesita de uns politics y rrollaron empress Y ocu- dias. Ws de lo que dur6 lucha y participar de ella elsocialismo, en el jalutsia- ghetto% como, zdordej4i
una soluci6n propias: Is paciones, evitaron por mil toda, Is resistencia de Po- era necesaria uns tremen- nismo, predsarnente ellos Anilevich, Aba Kavner, concentraci6n judia en su caminos someterse a su lonia ante el debate del do fe y una, voluntad sin fueron los-mAs heroicos lu- Jaika Grossman, Antex
propia patria. suerte. Se logr6 una espe- ej6rcito de Hitler. Los nazis igual. chaderes en el seno de esa Zukerman, Tsivia Lubetkin,
cie de estabilizaci(5n a bajo actuaron en Varsovia come realidad hostile, traidora y losef kaplan, S h m u e I
LA "SOLUCION nivel, y hasta disminuy6 el en un frente de guerra LAS RAICES JUDIAS Y, cruel. Ellos no se quebra- Braslau, Edek Buraks Y
FINAL" indices de martandad. El mis, hacienda, Intervenir HUMANAS ron. Z e 1 d a Treguer, del muchos, muebisimoz mAs,
pueblo y sus homores lu- tanques y aviones. Luego de Hashomer Hatsair, una Jo- hayan provenido de Iw mo,A matan7A masiva de chaban per su superviven- concluida Is lucha en las YA rebeli6n de los, ghe- ven que en Vilna todos co- vimlentos Juveniles SionL judios comenz6 con la cia. Asi fue que los nazis calls los nazis se ensafia- JU ttos, Is epopeya del he- nocian come ingenue, mi- to& Y del mismo modo, invasion de Is URES por el decidieron pasar al asesi- ron con lo que restabs, del roismo judios, fue no s6lo mada, nerviosa, mledosa, nds que simbolico, fue que
ej&rcito alemin en 1941. nato director. ghetto, incendiindolo y product de una dec:si6n penetZ6 18 veces desde el Is (tnica ayuda. que el pueTras 61 marchaban unida- destruy6nd o I o, completa- valiente, de una supreme mosque, a Is cludad de Vil- blo judio en armas pudo
des especiales de aniquila- EL CAMINO DE LA mente. eleceldn, de un acto de re- ma y a su ghetto, condu- dar como tal a Su's hermamiento, cuya misi6n con- REBELION El 8 de mayo, fue des- firmaci6n humans. No pro- ciendo, armajg, hombres, nos atrapados por el nosistia en asesinar comunis- vino tamL oco de Is mera noticias. Dos veces caPtu- zismo, fue Is ique a reda- 4
tas, comisarios politicos del cubierto el reducto de Is
OS judios, quienes con- comandancia de Is OTga- destrucei6n de Is ilusi6n. rods, huy6. M6z tarde Is cida colonial judia dL IsEjdrcito Rojo y judlos. JU fiados al comienzo en nizaci6n Judia ODmbatien- Hay en ella algo mucho, condecor6 el alto mando rael, limitada per el imPeAquellos se conta0an por los engafios de los alema- te y en 61 hallaron su mda profound. sovi6ti0o. rialismo, hizo Ilegar con el
unidades o per decenas en nes, no se re istieron a ser muerte los mejores hijos La. primer. p r co clama S61o quien durante aliepto de sus paracaldiscada poblaci6n. Los judlos trasladados; a los campos del pueblo Judie, con Mor- emitida en Vilna, y luego, aflos se prepar6 espiritual- tas: Javivs Reik, Jana Szpor centenares o millares; de esclavizaci6n y exter- las primers rebellions de mente pars, cumplir en Is- nes, Aba Berdicher, Y OtrOLq
eran arraneados de sus he- minio. Pero, Pow a dejaA Anilevich, del Has- los ghettos, despertaron rael con el sionismo y ei Inuchos.
gam, a Poco" homer HatWr a su frente. otras poblaciones, judas, en socialismo, den tr6 saber Y tern-dria m o s nuestro
eran conducidos fueron tcmando conciencia IA resistencia concluy6 el
campo abierto y muertos, de que Is realidad supers- todas direcciones. Menos en ascsnder, en -esas circuns- recuerdo con ]as Dalabra,9
a mansalva. ba a Is imaginaci6n rads 16 de mayo. una direcei6n, nacia el tancias, los; peldaftos del del dirigente del partido
Cuando las primers no- enfermiza y que estaban La rebeli6n del ghetto de oriented, Pasando, Is fronte- sacrifice per su pueblo. 0brero Unificado Maoanltielas, confuses e inciertas, stendo conducidos, 'coruo Varsovia constituy6, una ro, soviftlea, en 'ninguna lacov Jaz6m: 'La epopeYa
sobre is,% Matanzas en Eu- rebafto al matadero". Es serial Para los demAs ghe- cludad, en ningiln ghetto, DE MARTIRES A de los ghettft se forj6 al
ropa Oriental llegaror, a los as! que Is incessant acti- ttos, Para los campos de hubo mwffestaciones de HEROES color de la Idea, de ]a reghettos, mUch0S pensaroll vidad dirigida a promoter coneentraci6n y para, los rebeli6n, de defense arma- denci6n Juclia. ED IsraelQuo lo- sucedido, no se re- Is rebelift dentro crel ghe. pueblos conquistador& En el da. Y eso a pesar que aM Is A -historia del pueblo Ju- esa idea comenz6 a tomar PeWU cclu ell0s. Sin em- tto -dirigidas en el me- ghetto de Varsovis, estaI16 juventud judia era saua de Ad dio en la dt6zpors es, fc;rma concrete. En Is di"bargo, a fines de 1941 los, mento de Is matanzo, por Is pri--a rebell6n. arms- cuerpo y alms, educada prActleamente, la bistoria, pora &olo se podia soflaf
nazis inauguraron el can], los integrates de los mo- do popular de Z-opa ocu- haelg6 el trabajo y la luch&, de su autodefensa, de su con la patria. En Tsrael, Is Po de exterminio de Chel- vimientos Juveniles Hasho- pods. El ghetto de Varso- capoz de decidir d4e Modo lucha M sobrevivir como patria se hizo realidad. FI muo. En 0, los judlos fue- Iner Hatsair y DTor y per via se COnvierte afif en el realists, sin ilusignes. Esa pueblo, de su combat in- sionismo se materialize, se ron asesmados con gas ve- miembros aislados de otros sfrabolo del despertar do juventud fue presa de Un fatigable por el derecho de Va oonstruyendo una nueva
nenoso. Mis tarde, a co- movimiaatos-, fue comen- los pueblos. desconeierto aterrador, y continual siendo different, Socledad, un pueblo renaM*Uzw de 1942 se habili- zando a ser t o rn a d a en por decenas de millares se fiel a su propla oonforma- ce a Is vida, im fuerzaftwn en Polonia nuevos cuenta, Y los poeos miles EL CARACTER DE LA entreg6 en m a n o s de la ci6n. obrers, judia se afis-a Y
ftmpos de exterminio. En- de Judios que quedaron en -LUCHA muerte No supo m siquie- Esa autodefensa conoci6 asegura su continuidad.
tre ellos el diab6lico Ausch. el ghetto de Varsovia, ce- ra por qu6 padecia. muchos camin s, director e 11 06 ghettos defendieron
WftZ en el que murieron 4 menzaroa a prePAMse Pa- A lucha, en los ghettos- Results ovidente que hu- indirectos. No siempre el honor Judie. Israel Paso
Millions de victims (ju- ra Is lueha contra. el ene. L tuvo un calActer espe- be otros valores que deci- rh6 en lines recta ni so a defender su vida Y su lidfos, rusm polaws, fran- W190. El 18 de enfo de-IM cial. Por lo com m. Is lueha dieron en e s a supreme Ilev6 a cabo, con la espal- bertad. F1 pueblo judio CeNS6 etc.). De'IOS ghettos surgi6 el primer choque ar- armads sirve a un objeti- prueba. da erg-Lida. 8 6 1 o en dos puede con israel continuar
de Polonia, de las pobla- mado (*n los alemanes. vo concrete. U n ej&cito Esos valores hablan side oportunidades Is diaspora, su propio camino altivN
CfOnes de Ucrania, de las Fse dia se inici6 un PA. que desespera de obtener ia destrutdos entre esa juven- judia, conocW Is rebeli6n entre los pueblos Wu&ute01 dO 108 poises bilticos, des. gins nueva en Is iistoria victoria, se rinde. 'Los sol- tud: les falt6 ]as rafoes ju- armada. Fue en log lejanOs de I& libert4d.'; '40 Nurop occidenW; las de Is Varsovia, encadenada. dados-aue m'archan hacis d1w an una LolectJvIdad Ju- tieranos de los comie=os




ro bay Au engender que
en &%Una 3ne(uda ae sienCan uecesitaaos de oivioar. Esto no aigniu, a que
awan olvidar el deber que
-Aes Cabe como victims ae
SHALOM la hecatombe. Sin ernowig .?, si preteaaen borcar
las horrible imAgeaes del
Pasado, escAn cumpiiendo
con un. deber: el deoer oe
SooreVivir. Si no lo lucieran, no sobreviviria-. Fstoy a b soluLamente de
'JOLAVSKY acuerdo con qug Wdo, so'breviviente del exce-min"o
deoe participar en ias iu- - - - - - - - - - enas contra el nazimo y
neonazismo y sentirse solidexio con todo aqael que
sufre la opresi6n, Pero esto es un planted individual qUe 961o puede hacerse a nivel personal. Y
debe comprenderse tambi6n que nadie saM inte.
REPORTAJE gro de aquello, aan Jos quo
lleVan hev una vida, norInente heridos, que JamAs
mal, estdi tan profundase recuperaran totalmente.
SHALOM JOLAVSKY L VALOR -La consign hajo la
de los ghettos a la oual se concrete su vista
imnigraei6n legal a I& Argentina fue "del
heroism de Ins ghettos a
No podia posar inadvertido para nosotros to presencia Xo del aa c""Ljsmo que el terrenG PaXj 108rar, a Tampoco desde un P=_ to llberRd6n naCiOnAl jU'
an Buenas Aires de uno de los lideres do to organization antre ellos imperaba. For cierto plaw, el estableci- to de vista politico esto dia". El frato de esta idguerriltera an Europa qua duranto In segunda querra murt-- ejemplo, an la primave- miento de relaciones di- tiene importance, sufi- tima g r an batalla as all
dial encobez6 to gran batalla contra a] on4migo noxi. ra de 1942 los nazis ro- plomaticas sin a f e c t a r center. Si algime vez se Estado de Israel. El joven
Shalom Jolaysky as on realidad un simbolo do In resurec-. dearon el ghetto en ]a demasiado a la. opinion pens6 basar nuestra po- Estado tiende hoy wAs
ci6n judia. mismo modo qua particip,6 on roles direc ciudad de Tuchin en Vo- ptblics en Israel. Preten- litica military y exterior que nunca al logro, de I&
tivos do Ia lucha partizarta an a[ bosque y on of ghetto, linia. Los pobladores ju- dieron, en esencia, crear sobre la base del eje Pa- Paz con sus recinos Iraencobez6 In propuraci6n y realizaci6n de I* Brijo (organix- dios, que posefan a1gunas el clima, entre la PObla- ris-Bonn, esta estrategia bes.
moci6n qua IleY6 a caba to inmigraci6n masiya a Israel armas decidieron resister ci6n. Fretendieron llevax- ya esta ivamente -E:sto no puede analidurante a[ mandate brit6nica a pesor de In prohibici6n y evitar la selecci6n". IA nos incluso a una cierta rnuerta. Y si aiguien su- zaxse sino como un proingleso. Shalom Jotavsky ancoma an sl los dos moments defense del ghetto dur6 relaci6n amistosa con los puso que nue6tras rela- ceso, como al go en movim6s importantes de [a vida judia an el 61timo sigla: In Dasi una semana y a su. alemanes. Quienes recibie- clones con Alemania be- miento. Vamos hacia la
lucho par A honor y In dignidad y [a lucho par In re- ;46rmino se resolvi6quelos ron el dinero de Alema- neficiarian nuestro con- Paz. La opinion public
surrecci6n national judia. sobrevivientes -alrededor nia ccmian el pan de las tacto con FTancia, ljoy ya. mundial presiona dia a
Nos preguntAbamos an- fic6 una de las mAs Im- de ties mil- intentaran reparsciones amasado con no se lo puede afirmar. dia. a dia para el logro de
escapar a los mosques. Asi Idgrimas. Sabian, no obs- La political exterior de De este objetivo. Hoy en dia
tes de oomenzar con el in- portantes fuerzas en la lu- se hizo. Entre ellos huye- tante, que al aceptarlo Gaulle lo prueba definiti- el oonsenso general no toterrogatorlo, si esU hom- cha. ron mujeres, nifios, an- estaban allanando el ca- vamente. Y desde el pun- lera ya un conflict local
bre de redudda talla, de -Ud. dice eiiErcitQ p- cianos. De los tres mil, mino al perd6n, a la jus- to de vista military no CO; que se extended sin ninsi pecta bonach6n, que pular. Sla embargo 41a luego de various meses de tificaci6n, a lavar las cul- nozco ningiln axma qu guna raz6n durante ahos.
ruis parece un maestro de reacd6n contra el enemi- peregrinaciones y largas pas y la sangre con di- no pueda conseguirse en For otra parte, dentro
e cuela qua un guerriffero, go comAn fue unknime? caminatas quedaron 86- nero. Como se we, desde otro lugar, a u n cuando mismo de los passes 6raas realmente el prQtotipo -No es del todo cierto, lo...- 15. El resto fue ca- hace ya tempo se est-A in- paguemos a1gunos d6lares bes existed una cOrriente
de esos hombres, qua an- Es s6lo media verdad. OD- yendo an manos del ene- tentando limpiar este ca- de mds. No bay duda de de opinion favorable a la
ft-entaron, con un coraje mo se sabe los alemanes migo a consecuencia de mino de obstAculos, y des- que Jos alemanes estdn pacificaci6n en la zona.
p6 toda prueba y con una, utilizaban un m6todo de la falta de colaboraci6n de hace mucho ]a direc- sumamente Interezados en Wi claro que dia a dia.
fuerza sin parang6n a u_% responsabiliOad collective. de la poblaci6n civil, y ci6n del Estado, pretend vendernos armas (o lo que Is Paz se aceroa. mis y
enemigo tan Iemlble y po- La mayors, vivia en la hasta en Qlgunos casos, lograrlo. Pero nosotros no sea) a un precio mds ba- mis. Tambi6n el mejoraderoso como el ejercito ilusi6n y Is, incertidumbre. por la delacidn y la ea- podemos aceptario de nin. jo. Con 61, est&a compran- miento de nuestras relatkazi en pie de guerra. De- Reci6n euando oomenza- trega. Yo mismo escuch6 gfin modo. Si jo hici6xa- do nuestro silencio. SI clones con Jos pafs;es del
cidimos transmitirle I& ron a filtrwse noticias a siete de 61los en Israel mos, estariamos destru- TODA NUESTRA EXIS- bloque oriental ayudan al.
pregunta. Asi respondi6: acerce. de lo que ocurria relatar todo esto. No quic- yerido las bases morales TENCIA, DEPENDE DE logro de este objetivo.
-JamAs habis sido un en otros ghettos la Incerhombre vinculado a ac- tidumbre comenz6 a ro decir, sin embargo, que sobre Jos que se asienta ALEMANIA, PONGO EN Hay, en realidad, dos eleno edsti6 nadie que nos nuestro Estq,4o. DUDA QUE TENGIMOS inentos que determinarin,
clones militaries ni a lu- transformarse en temor, apoyara. Emperor, la re- IYERECHO A EXISTER,
chas de ese tipo. Mis com- Y el temor en pinico. sistencia judis, actu6 casi -De todos modos, haY PORQUE SI IUCE AL- que se league a un entenpafieros y yo, fuimos for- Sin embargo, la quienes explican "to co- dimiento: el primer la
dia a sola y sin apoyo. Este se mo una necesidad, nece- GUNIOS ANOS EL ESTA- march de lc s passes draeados, por las circunstan- reslidad se hacia reducia a la. provision de sidad econ6mica, military, DO DE I SRAEL FUE b" a un r6aimen =6- juscias hist6ricas a cumplir dia m6,s dura, y, parad6pl papel que nos toc6 des- jicamente, fortalecia. al une que otra arma de pe- political. Mal quq nos pese UNA RESPUESTA A IAS to, sin explotaci6n, El seempeflar. La mayors de movimiento de la resis- quefic, calibre y a muchas a todos, diJo el gobicrnO MIRADAS VACIIS DE gundo es el acuerdo al que
nosutros dramas maestros, tencia. palabras de estimulo. Israeli, as necesarlo, PQr- LOS MARTIRES, DEJA- al respect deben lIegar
RA DE SFRLO EN JaS potenclas mundiales,
Ultelectuales, pequefios ar- -Nos Interesaria saber -Avancemos ahora an qua de ello depended Is- CUANTO PACTE CON y el- acereamiento M one
tesanos, estudiantes. Qui- oomo aotu6 U poblaci6n los acontecimientos m. rael.
eds ese fue uno de los ele- no judia de los passes clients. Estoy seguro qua -Aun cuando nos hu- LOS ASESINOS. llegaran e s t a s naciones.
mentors que mAs pes6 en ocupados respect a los si hay a1guien qua puede biera interesado que esto -Muches de los q u e S61o en tantO la gUerm
favor de nuestro triunfo judios. darnos opini6n acerca se hiciera, y nadie pudo sobrevivieron a la heca- fris afloje la tension enfinal. Si hubidramos sido _IA pregunta es dema- de las relaclones con Ale- demostrarlo wan deSde un tombe, estAn boy estable- tre Jos bloques la Paz so
un ejdftito regular, con slado amplia. Els l6gico sU- mania entabladas recien- punto de vista eeon6rnicO, cierkdo sus vidas an for- acerear& a iss zonas del
una oficialidad profesio- poner que cads, Pais actu6 temente por Israel; ese es politico 0 militaT, me veo nia normal. Sin embargo, mundo hoy convulsionanal, no 6stoy seguro que an forms different frente Ud.. obligado, a plantear, que parecen Intentar olvidar- das por guerraS locales.
Imbi6ramos podido resis- a la situaci6n. Sin em- -Es este un tremendo hay ewas en ]a vida de lo todo y alejarse eads, vez FlualiZamos Is enire,
Ur tanto tempo. No estoy bargo puedo relatar lo Que y amargo capitulo en la Jos hombres y de Jos pue- m6s de la lucha por ull vista _-que se continue
diciendo, pDr cierto, que yo vivi en Polonia y en historic de Israel. Hace blos que estin por encima future mejor Para toda la durante horas, atrapadois
is improvlwj6n hizo que Europa oriental en gene- various afios atrAs, cuando de interests y nunce se humanidad. Ellos son jus- por la simpatia, de Jolavslos ghettos rwistieran en ral. I os judios se encon- se discutia aceptar o no miden con ese pa.tr6n. L o tamente quienes deberian ky. Cuando, salb-, re"Ala media en qua 10'hi- traban encerrados por las reparaclones econ6mi- que hay entre nosotrOs Y arrancar de ]a tragedia ramos el alre de la calle,
citron, Pero si qua el es- uns triple muralla, la de cas alemanas, las autori- Alemarda, est,4 MUY lej- fuerzas Para dar la gran como si durante una hors
piritu popular y la fslta los nazis, la de las orga- dades de Israel nos pre- de Jos planters econ6mi- batalla, Para que en este enter hubigramos coritede rigidez por un lado, Y nizaciones mflitares loca- tendlan c o n v e neer quo oos. y es evidence para. mundo, aquello nunca se nido, el aliento Para no
la characteristics, de todos les coleborwionistas y la eran s6lo econ6miew y todos que de ningfm n10- repita jamis. A pesar de perder palabra. Todo eeto
sus dirigentes de no ha- de la. poblaci6n elvil. Est& que s6lo respondlan a los do dependemos de Alema- todo, permanence encerra- significa, demasiado. EQ all
ber stdo, hombres de ar- d1tima colabbr6 an su robos y saqueos cometidos nia y, menos afin, en lo dos en el hermetismo y el pasado, triste y dOlOrOSO,
xnas, sino amantes de au gran mayors en el exter- por los na2ds. Sin embar- que se refiere a lo eco- silenclo. as un nresente de esfuerpueblo, oeloso de su dig- minto, en buens. inedids go nosotros sabiamos muy 10mico. Acaso sin ella no -Es comprensible y no zog y luebas. Es una ponidad y su honor, dgni- como resulted del arral- blen que aal se preparaba podriamos subsistir? pretend justificarIcs. Pe- ibl -ad de future.
1 MANSCURRIERON muchos dias. En una de roismo, al qxie ingresarin, una a uno, los santos tuano jamis se rendi6 ni sucumbI6 ante el agresor
aquellas noches, saturadas de magnificencia heroes de Katin". Culinto, dolor y cufinta fra me nazi. La batalla librada por el campestuo, el obrefiramos decenas de guerrilleres que desde el mosque inund.6 en ese womento: pum en nuestros corazo. to y el intellectual lituanos constitute una brillantO
enviiihamos sefiales Para gu;ar al avl6n que debia nes. no habia Para lo i masacrados de Ponar, Para pjigina an la historic de la lucha emprendida Por
flegar. *Y lleg6! Valiente Pesado. De alas recor- los inmolados de Treblinka, mis que piedad. 1AgTl- la patria contra el invasor hitlerista".
tada- un Douglas, Lanz6 quince pamewdas. En- ma solamente. Dolor y nada mAs (y dolor oculto; 1,,Esto se escribi6 sobre una pueblo traidor! Uu
ceudi6 sus, luces. en serial de despedIds y so alej6. dolor no solo porque desapareclerou, sino porque pueblo que an su totalidad tom6 parte an Is madesapareeieren de ese modo). &Y ellos est4n orgu- tanza. Comenz6 con el asesinato an masa de ju"
t,De Ins numerosos bultos de armas, uno estaba dios cuando los alemaUes so" estaban en el InnHoses de Kat-n? ZQuffn de nosotros perdi6 su Jul[ destinado a material de lecture. Untre loo paque- y equipados por el
t_ I clo, el autor del artionlo 0 "? No. Seguramente 0 bral; sus soldados protegidos
tes habia uno de diar'os polaws, qua nos fue entre- ores eU Is,
: estaba en su juielo. Y de pronto senti qua algo te- Ej&rrito ROJO, fueron Jos primers sabotead
gado a uosotros, los, judio& Aunque se encontraba dieron Inuorte
rrible se estA tejiendo an algfin lugar distance, en retaguardia del ej6roitO en retirada y con nosotrus una, compaiiia qne flevaba, el nombre soldados sovigticos sin Pledad. jAlabar de este m0la eaudad Fberada, en las eagles bulliciosas Y IeJa- a
de Aden Wtskiewicz, los polacos no Pensaban en ejante! &C61no as possible que
aqual enforces plegarse a ella Y convertirse an gue- UaS. Y to quo se teje as falso. Mentira. Calumnia. do a un pueblo rem ria por esos medies9
rrifferos). Se trataba de un paquete oo Senti entonces qua los: tenticulos de esta caluran a un pueblo gone SU 910
u a1gunos DeJ6 ambos peri6dices con Una sensaain dePrImenr6meros del VoIna Polska ("Polonla Libre). IEn podrfin aleanzarte aWn dia y ahogarte en Ugrimas. ap ca.
uno de los ejemplares encontri un articulo Mats- r no poder Horar. Todavia oonmovido, Ilegfi a te Y tomi el Pravda. En su primera plans are
rian una, serie de cables relatando las "Clones de
da '116roes Inmortales". Lo comeneg a leer sin Ile. MIS os otra revista, lituana. En ella. el autor los guerrilleros en todo al. frente oriental- En m"
gar a colegir quienes eran eses heroes imnortales. (dicho sea de paso, Indio) so referia no solo a los column haII6 feebas iguales, objetivos Wntlew. 1%
Confined con impaciencia. El autor que habia re aetes repulsfvos y a Jos asesimitos perpetrados Por misma realizad4n qua IRS Operaciones de nuestra
daefado su articulo con Intensa emoci6n y con gran log alemanes en Lituania, sino tambi6n a bazaaas compaiiia. Solo algo a" distintO al nombre: "guerritalento y, mis sun, con valentia, Haniaba. heroess heroics que ninguno de nosotros -que en aque- Ileros lituanos"... lltuAnOs..,. lituanm-
Inmortales" a los wasacrados de KatitL Y concluia: Ilos dias viviamos en Lituania- vio u oy6 alguna
11ft Is Poloniaindependiente, en nuts" Varsovia vez mencionar. Y sa trabajo terminal W (hasta hoy ABA KOVNER
Modiin, Israel, 1945.
Li 11 nu exi Pal 1, a eb C, I
WfA un templo-al tecuerdo e-,acfimenfe esas_ a r pu I i--




airtes -y
letrax
palabra 1179Mn" nos naje. Us billess y do owwWays. TrIble, COMO para Nevarlo a tres obraa emicieldas, an is
LAconduce par el D1cciona- c) La clesda fIftJ4u3 its re- enoerrarse durable boraa pa- Argentina (El espis no Tuelrio de Is Real Academia center aparial6n. come gimere r& contempler an coloridas ve, 13smads Pam el innerte
Espabole viajecito a evasive. so nachniento esti imAgenes In muerte de otroo y KI espejo do los espia... .0
troves d le'2 paulfabras --fugall, nuty entroneado con I& Utera.: hombres. sitilan wetualmente OOMO edl
"holds", "Ituir" Finalneente tura lantfistlea. No general se jEn qu6 scare rada as an'- mejoreaculter del g6nern, SU
nos deja parades con nuestras Usta de obras couetruifts &I- contrarA I& raz6n exIstencial -stilo diametralmente opucsusletas y demks bfirtulos tram- rededor de un c u n a a P t 0 i &I de Marring, set
qua Ileve a identiflearse con coo0- .
is sesta oonclus.6ii- spartarse Ojentificit (de abi an nombirl) Bond? sus personajes. Bus agentosC
vel.amente do cualquier per- Sabre el coal as desarro- cretos Alex Leam", to
so.&, animal e cesa capas do Us Is trame. Gener&llnen- Creo qua Is respuesta no as Sculley, son Is contraagul.
dafi.r.- to as t r a t a de un con- tan dIffell. En una. sociedad exacts its Bond. Smiley. Par
Ap.i-a a nuesru cepto filos6flco MAB qua hu- allenamte y competitive donde ejemplo as un bornbrecillo pe.
sociedad inanx, de Otal Stalileden, no todos tratan de encontral Una queflo y gordo, arnants de la
contemporaries, Occidental y pass de set un deswToUo no- pos e16n, donde at goes de literature germane y de Is
bandana este coneepto as to- Isidue, lector de Kest%
talented falso. Lo verdadero velado de I& testis filosdiles cierta comfort da uns sense inglesa,
as, exactemente, an inversi6 &a Is forma 0 leorla gestalt c16n de seguridad frente Q Todas so- "espias" son nacerrarnas ralozmente a m_: ya desarrollarla, pot various ft- mundo qua to rodea, at indivi- dividuas frustrados, qua -an
ous 16sofos y eScritOreS entr9 altos duo tan general esta forjando area se les maneja y Be $acopse de dafi-rnos. Rafka, su verdadero creator. cons antemente S i t u a clones ben incapaces de huir de -a
0 Tambidn puede set on concap- ideals, est6ticas, doude On items gris que los rodea. SoLo. origemes de I& evasion to biolftlco, astron6mico 0 personsie, 41, cumple haze- jetas desgarrados, testigos do
son tan inciertos como los maternAtico. fias portentosas conquistador una reel-dad manstrousa. sin
crigenes del miedo, o, to qua bellWmas mujeres, hacienda Is lucidez com-leta Pars anBus princ-pales cultures: son: gals de una. robust comPle- frentarls.
as to mismo, los origen-s del ReWeln, Bradburg. Stapledon, xi6a fisica an is lu-ha, etc El gram me-O rre
hombre. etcetera. be.
Actualmente I& evasl6m, as at mundo its Is realidad. tan
uma eVeeSe conereta, de Is Este! as, % grades trabox, el 0 el "machismo" s6rdida y ramclutus, conto sua
coal sabernos qud as y d6nde panorama del gdnwo de IS,
estA. evasib. best& at florecimlen; En el fando bi6y un pace del proplos personsjes. M septa
to de james Bond y at auge d concept "machismo". El me- deja de set un Bond do eUW L&Rzo Poe I AS A"AOS 06 IWIS Zos genera& de I& evaw6n is novels de explonaJe. chismo se ve blen reflejado que.a, jug-ndo at baCe" 0
AZ;Q ft4fiff756__A-Q5 J!R 05 146 SF&O son susceptible de una divi- espionage Y& an persanajes como Bond. 91 hacienda at armor a j6venes
sibn es'iliztim. Pero antes do tA novels de hermosas, pars, convertirse an
LA VYECWA. Flj MM ACCW hacerla'quiero sclarar aIgnnox is clasificamos anteriormento machismo no as uns, onferme- un hombre mis qua vestido,
con vs, Cupaquiers, de ',oa dentro del genero de avmtu- dad. ', as un s I t a M a,
ras. Reconooe series antecedlen- un atoma de una dpo- its gr s. con POrtaiQUO a Int
Onerous de Is evas16n, como, permeable, taxes, at Subte
malquiera, de Ios generoz lite- tes literarios, pot elempla el ca qua So descompome. zQ16 n sotxos todos; los d,,, pconratios ceptible de set hermoso Kbu de Rudyard Ki- hay an at machismo que vaYa dir'girse a su trsb&JO. M mees Sus mas SUA de Is exaltatift do
reelaborado y creadas, a tra- piing a clnematcgr4ficos, 39 rito de heber mostrado al asv6s; de 61, grants abras lite- Escalones dam& desapare- lo tieco del hombre., de un pia tal core* as, un shersdm
ra.rias. For ejemplo: no pode- ce, Correspousal ExtranJere de cancepto de ]a v1da -amen- como todos. qVisA Mayor.
mos onsiderar a los cuentus Hitchcock. Pero, at tipo de no- te exister-l'
LOS PERSO N A JES de Edcgar A. Fee, simples men. vela de espionage qua aparem Una vision de tea sa-s don- 0 an mundo absurd
tax policiales 9 de terraar, ya con Reining, made tiene qua de se embibe, impfidicamente,
qua at genio literario de Poe ver con Is cAlida picardia de Bond, nos der an segulds on& El mundo d de as mu -ven
estA inuy pot ';ncima de un Him a is lucides intelectull idea del element social quo los personsjesodne Le Cwri as
g6nero de ]a eva,14bn Lo mis- de $9, Escalo-ag. Bus elemen- val, a contemplarlo. So gene- un mundo absurd, y to$ promo podemos; d cir de otros tos a enciales son ficiles do ra ciese med a, de empobrea lugar co- plos espias se dam cuen a do
ganeros coma I& ciencia.fic- reduc!r y as cast on ride pars arriba. Bond y sus su incongruencia, de so Inju.cl6n, donde stores como Ray mfin hablar de ellos. La via. similares son los pe7sonajes ticia. De esa incongruencia
D E L A E V A S IO N Bradbury u OW Stapladon lariats y el semo. El concept Wastes pare at consurno de 13 tan notoria an El espia ns
Ilan credo obras que entmu de par& icei6n qua caxacteri- mentalidad de I& burguema
en at campo de lo lifterario za Is novels de ventures, as- vuelve ten esa items donde
s media. En general esta clase un persomaje, 21und%, pass'
con mayfiscula. Artemis no de- t1i vertigo an at sentido me- as is mfis desesperada busca- suresyerrente de jets del Serbernos, olvidar a Is literaturs ximo del concept, an uns dot& de "status" Y We Para vicio secret enem4o. a Vatfautistim, verdadera hermana forma cast exasperate. En re- reciblr estimuloss violentos, POY dot a dicho servlcio, vuelto a
nsayor de Is literature de aildad, made hav, mis SUA do obra de uns sensibilidad cree- reivindiear greet Lassoes,
Is pu" acci6n, mis &w. do d& pot 1& frustrac16n de 11 agents secrete as
[A N FLEM IN G vs. evasion Las conexiones entra is caliente car Inglis y traidar
smba3 on muy gmndes y sus icia de lo San- posas16n del comfortt" sofisdo. a is posture qua as tan solo
relacl Zs, eidentes. de for- Swial 6Qn6 major base espiritual qua on rellejo de nuestra realidad
ma tal clue, much as veces El verdadero sentido de as- Is class media? Rsts as una 0ontemparAnea.
res Its dMell distinguir cuil ta literature es fficil de apre- de ]as Safieuxas colis firtiles Parsomajes saildos de ult
coal, cer a trovds de Is lecture do' del naz smo, qua demostr6 que cace usiversali Y-comnolftl- r',
las novels de Fleming, no de is class media as Is mis sen- a handier vays a saber
sus versions oinematogrificas. sible a las formaciones men- vueltos
0 closificaci6n pot qu,8 terrible alm*. TOdO'
JO HN LE CA RR E? u ya que at desborde visual im- tales autoritariss y W m- ella con one t6entes lltera _s
LA div si46n del genera its pide, muchas veces, captar A propensa a adquirirlas. qua, pot momentoa6 difunitas,
Is evasift quv harems no as verdedero contealdo, de las tan hibilreente, 106 OGWOM01
dinica nA It- trsmas Flemming practice Una 0 product tipica de Is reahdad, de manors W"
precisament _uaIq
,a scad mantra c a s I ramplons de uIer palabra6 a image, a
teraria, pero so principal vir- "honahre d mund", me Ese Bovid-Cladiader as JUS- samdo, arlituleren do pronW
tud as qua puede set camPro- Jos gustos; de Bond, Son Pro- tamente un product tkpico do una, dimensl6n mlsteriosa, Y
bad& pot cu"uters que so
deteolga frente a un quiosoo paganda commercial sin mingling nos socledad autoritarla, dam- terrible.
c,&ntriw reg mente surtido disimulo. Y a veces de articu- de las derechos no existen y Un P&Tsfo de Llassads, p-M
de -se tipo de literature. Ins qua los "honabres de mun- cusIquier indlviduo pwde an- el muerte nos Uastrart SObr8
do,- Is=" usarian. contrary a un Bond a Is ruel- at cattle, de Le Carrii.
a El ginere pelletal: an re. ta de Su case, listo POXV, Ma- I Dleter stabs muerto y 19
elided este serfs at conoepta Paso? tarlo. Y ese contraposid6a babla ma*mlo &.-I HaWMA
general. cast el ginero madre qui luchado como an un* nuWde donde ban salido las entre Bond y Smersh (Supuedto organisato soviiitlco Pa- an Is corriente. del rim. an 14
neros de terror, I& novels do Pero, Zqu# as 10 que pass, ra at asesinato). Lon stril sim- clam de on bosque aft Morelia:
&ventures, etc. LSin entrar A entrances? iPor qu4 Is$ Miss plemente on& alegarola do on se babian encoatrado,
constrictor tea detalle3, este de proyeoci6m de las peliculas dos arnigos qua volvian a v -gi nero se be", an Is mayorlA do Bond estdn completemente Bendverduge de Is socded&d
capitsILU& autoritarls? 4 So y habian Iucbado COMO
de sus cases an ma heche do. repletas? En realized. qu6 meJor ver -linales. Dieter as aeord6 Y
kletive (v.Sr. on hornicidio) F_ cy no.
qua So soluciona a trays do QUI as to que los ham Iden- dugo qua un indiridun sin psi
tificarse eon un personals cu- qua, sin personaUdad. ya Quo Uagazon de difereetes beun provedintlento deductive re- v Sulatextes, de is nochr, do dts. a mismo, autor, an Casino Bond as enteramente a-hurAIL- iltes samides de pew-sideple
gularmente complejo. En re- Bayale. peg. 130, to define asi- no, Sin jue ningft sentiment.
alidad. Is principal virtue del eMathis a Bond) --Pero no to interferes an blen ceftsdo L=dueft. Dieter vtvas, abOnero estribs, an hicer Is de- me engafies volvi6ndote hu- inecanlarno do relojeria Bond h b I tuth&d. Per
construir u n a sfyiBmad6n.
ducc16n to mas coompleja p memo.- Perderiamas una ma- as one herencia directaa* de Is Smum raclonsits", liTatee"T,
sible. quina. tan maravillosa!... tearia de tea aditansentes. Es- losh6 lisrs, havedir-A-a.
Autores ImPortentes dentro En esto coincide ulento Pot to teorfa, el ABC do ]as; series
de esta tendencis son: Con" do televisl6n, sostlens que Pa- Hogo motor que. Dieter, an
Doyle, Nklislas Blake, Dickson clento con Flewl- &Qu4 has Is Ohre. as un espla arlemts%
mAs slij de Bond que Una ra. qua too persomajes se dis.
Ca". P &Irick Quentin mientrej qua Smiley mi- a]
Gmer. miquina integrads, a Is gran tingan, deben Dever also qua li& oe occidental.
r" Sineenao Y atros grades cantidad de ardhigios mem- sea an sella, personal. Par Todo trAnsito 110MADO trao
maestros miLs. En is Argenti- nims de qua bace gals? &Qmd elemplo a] TWe do Randall, 99arejads, Una &374111ttya- Ho5F
no podemos alter Q binormlo inis qua una inkluina puede el bAA6n de Bat Xssiers*96 puede Usmarsp an t6mtnos
Iftsiges-Stay Casares, que be- sin un personaje any& linica at Ralis a.". do El detective,
10 at seud6nimic, de B. Busies jamy menores, Us Flowing
Dome*% dieron a jug )as co characteristics as on prelljo raff1ionsirie. CF a" qua a) per- Jahn 14 CAZTIL Pero 10 4uO
n0cldos KRIMAS de Men Isi- (DO) que 10 CIracteriza Am- sonaj* so define par Ina obje. estA on juego no a= dos andro PSrodL plentente coma un as"Ine? tea clue usa y no par an per- torM ni dos estflot. '111 102
CudhJG eft"J011144 el televisor, Joere" Un diar;0 a Ctrando una civillifte4n as somalidad. Este no tiene Ito- rostros am6nimas do ffus parb) RI ginere, do aventurass awes &I punto do coatem- portancla, y an general to somislas Sin% tntegrilndo e ak
Una r.visbix a simplensente caminamos par las coils, nos este serfs uns forms prioneria, plar a Is mmerte o0wo Una an& mass simerfs replete do ese gran Allema Universal, dos
oncontra palabrim ahisousates y 109- mampelanes Ad aws-d-. dos
note OWS02 do j6yeneS doncellas en malla, del g6nero polletal, dad* of diverst6n. es qua esa socle- res communes. Band Pa. tearfas do 61. AU DtZO. &I terCruzadaz pat troops de red, que dejan *I descubierto Una prOceso deltetk7a as reerapla- dad its entrado an Is 6pocs somaje directammentelesQen car*. &I lector. as a aulen cuaft do
zado par I& pars, saaffin del fatal do ou decadencia. an an axis teorls, y sus Attlinas Vs- responded Is dectsl6a f1nRL
CiCKO parci6n do SUS tonal y, generalniente, entpuion suietO protagonists. A. poser process aealersdo de destrue- liculas ya Uemu las artlInglos Dee-dirse par Is evaSidn h"una pistala. Estas int6genes nos dken de una nueva in de set euentitativaintnte re's clam. 1.03 antecedents hIst6- a Is cantidad IndusWAL la fhumautdad
important. as re- som, owitundentes, bestit 'ar
dared do atailue, do una nueva zona sensible mental, mAs lieu riew J. Is 6"M61L Sencl.
conocerla a trav4s de las se- recorder Ios giadiadares todonde puetle apficar sus Solp4m Y cuando la publicicted ries televisives qua son sus re. ratios. y &q" -is pareettle una tUeyo liniments John TA Csrr6 vX,
atuca una zoon, es torque his heckii yo un reconocimiento presentautes reds r-spicuos: a ellint qw Ins peleas legen- Us Initiating. P f3
LA)s intocables, El I 'v*. eta, dart" its Band? urdmamente he surgido no ALIUAND
exhoustiva y Saba que am xona es f6citmente nooldeable Dentro de ests, clastficaci6n M itafterao del bombre con- mueyo, sotor an ei gftero do CHAROSKY
r-ro SOS oreeasitas. Ew zone es lo evusiiia. entrarlan ]as obras do esple- temporinea, debe ser muy W- e9womeje, Jobin Le Carri. Bus
CHI E OB""CREDIT05
COOPERATIVAUt
Aa*t %040\ ,' JUNIN LIMITADA
Allor Aprob. por ei Sup. Gob. de la Naci6n 29110!59
70000SAOS JUDIOS ESPECIALMENIE LOS MWENES
W
-Crafitos, Desmentos,, Cuentus Personales, Voloms
borar en su obra cultwal, educativa y social, que redunda al Cohro Ordenes de Paqo y Seguros
Apr*
eStan morahnente obligados a asociarse a I [a AMIA. y cola- -ca
en bien de nuestra comunidad y en cada uno de sus miembros Atiende de lunes a viernes de 13 a 16 horas
INCREMENTS ESPONTANEAMENTE SU CUM WNIN 265 T. F_ 4"501
co




0frece mensualmente Una PersPectiva precise
de los mAs candentes. problems de la situ d6n
social, econ6mica y political mundial. Eneara en
ENJOBAS
sus pAginas el problema general de )as relaciones
de Ios Ea Uu. con Latinoan*rica, la problemAPARDS AiCa del subdesarrollo, ]a situaci6n social de los
Palses latinoamericanos, sus process politicos,
M&teriales indispenzables para !a comprenaldn
de Is, cOYuntura hlst6ries. de estos passes, dertzo
SE CUP del context general de los process Internaclonales.
En abril:
10AV SHUXLl
leche y 61eo
LA CONFERENCE
TRICONTINENTAL
SOBRE EL IMPERIALISM
m"FISTA EN UN KIBM" por P. Baran y P. Sweezy
UN A w i 4001EMMUM EDITORIAL PERSPECTrVAS S.RjL,
poit qui te decueas a se encuentran. por igual corno urw de los flares sinada'a sangre fris, por
,I& pintura y no tra- en una isLa de desequili- del Proceso de creaci6a un insensato". Apart de e-f.) Av. R. S. Pefia 7-90 59 531
bajais en. el tambo? aPor brio emoclonal. El wun- humans en el. kibuts. La esto, cumple su-labor insqu,4 es mis ficil, nAa to es ver cual de los do& cocinera prepare su sopa titucional regulaxme n t e Buenos Aires Argentina
Wgnd', mA, "intelec- "desequilibrados" es m4s para nuestros est45magos; an el trabajo. Luego del
tual"? vUal pars la sociedad... yo, la pintura para 61 mediodia, va en bicicleta
-,Por Is, misma raz6n Qui2A "no normal" es unm alma. Quien no est,6 dis it, Jadera, 15 kildmetros H EM Gastroenter6logo
que tft tmb&3a3 en el exprest6n dernasiado pesto a aceptar lo se- de traYecto. recipe una C ECO'
tambo y no pintas. Por- aguda. Diremus mejor, gundo, es sencillamente lecci6n -de pintura y
que td exes tambero y yo "no Comfin", distincto".. torque le falta alma. ZPo- vuelv e Dr. M: Meeroff
pin or. Am&n de esto, te Y yo subrayo, un artist' dremos contruir una so- Estudio.cuatr& aftos con S.R .L. SARMIENTO 2190
aclaro, que no s6lo es que debe ser Idistinto", afin en ciedad complete, partien- Abni en Tel Aviv. "En el 29 piso Tel. 48-4795
yo trabajo -en el tambo, su manifest-sci6n exte- do de esta ausencia? No e.Z e de wgreso de BME. MITRE 31201 PEDIR HORA
smo que no Pienso, &ban- rior. El debe ser dueAo de lo creo asi". Abrii, habia una muchadonar esta labor. I -una personalidad espe- EI tema central dela cha deswida -para dibuEstas palabras salen de cial. Un hombre gris no Inslyoria de los cuadiros jarla, naturalmente- Era Dr. F. JORGE BRUSCHTEIN
boca de un jeven,' cuYo vestir6, nanca calzoncillos de Ioav es... Jesas. El Yo entonces un niflo Inorostro bari)%do delta su.' negros, una blusa violeta crucificado' de- Nazareth. MEDICO OCULISTA
pers onalidad. Pin- con manchas amarMas. Y, Decenas de cuadros. La hacer'Me animi6 y dibuj6 AVDA. DEL TRABAJO 3683
tor mlembro de kibuts. yo voy asi... Lno me tonalidad amarilla, enter- un seno gigantesco, sobre T E. 612-8966
loav Shuali, artist. cre6s? Mira mi armario Y_ miza, junto a- un negro toda la tela y junto a 61,
Precisamente lo que us- te convenoerAs. F uera de tenebroso, salts, a los ojos se deslizaba una trenza,
,tedes piensam: un extrafto esto, el artist es una dando la, idea de un -Me pasaron inmediat-a- C OLABORE
p6jaro con un suffer ne- criaturs egoista que hace mundo de sufrimiento. mente al &egundo curso".
gro y "Jeans" gastados. temblax. La causa de ello Todos los tip concepciones de mundo lutamente mientras estd w una pier= o un hom- Inglaterra, sin url centano-conformistas. creando, sino recib" in- bro magro. Vo ("M kibuts no me
Y lo peor de tode: es fluencias del medio ex- ZPckr qu6 se ocupa un ayud6"), trabaj6, pint6 KEREN HAYESOD
un buen pintor. Cbmo se terno y h" cualquier hijo del kibuts, de los hasta que el 6xito golpe6
dice en-el lunfardo pro--- cosa menos pintar". que "entienden", de un a su Puerta. Peter Stone,
fejonal: "Joven pintor Este peculiar artist tema como el de Jesfis, de critic de arte londinense, CA M P AN A U N IDA
prometedor, con destellos posee, creaciones pict6ri- doses? lo tom6 como protevido,
de capacidad verdaderos, cas osedras abstractas, Ioav: "Nie identifico le organize una exposici6n
sin duda". con todos los matioes del con esta Imagen, como en la Wood Stock Gallery
I -',Tos encontramos con negro oscuro, de un pro simbolo de actitud frente en CMiff y en Wales. AR TES GRAFICAS
61 en su casa, el, kibuts equilibrio, pero equilibra- &I sufrimiento, como, sim- Muchos coleccionistas riAfaaniL Una de sus ma- do en, su forrma.- Por otra bolo del triunfo hist6rico Cos compraron- sus cuanos awtiene un espantoso parte, muestra los rneti- finsX'. dros. Vendi6 todos los
cigarro turco, la otra, un ces del violbceo qfie Ile- Pam aislar el acto de i6uadros a un precio prolibro otra mano Q) rasea gan a un rosado "rosadi- la crucifi3d6n- hay-un di- medio de doscientos d& C IP O R IN
un& peiambre, y si-O *- Y t0do' este color bujo que -s6lo muestra un lares eada uno. Ahora
otra mano, nos invite a nos abram y nos mantie- clavo insertado en la tela. volvi6, con una estuta
entrar. Un ojo rie, el otr6 ne enoerrados. Uno pue- IA sangre mans, sobre eldetrica y con un tapa- J. E. URIBURU 330
es de vidrio Y el teroero, de mezolarse en silencio un fondo de cris s de do de pie-I. Se relacion6 T. E. 46-6114
estA debajo de la nariz. con las olas de oscuridad impresi6n -oseuros, coro- con expositores de Tel
ZO vimos alguna pinturs; en'un. mar de tonos cla- nados de sells postales, Aviv.
ab tracta?... ros, al igual que senior I El clavo, eoricretamente -Ioav -dijo su espo-
loav se hamaca en una, 'destellos clarDs Y brillan- clavado en el cuadro, es sa ahora me-voy a 4ormeoedora. Es un comft tea en' las tormentosos grande y oxidado. Uno mir, vayan al dep6sito.
habitaci6n kibutsiana. La claroscuros que paxecen senate el pinchazo. Pasaroos al studio. El JULIO MARIO ISOVICH
pieza estA replete de'cor- fl0t&r s0bre- un fOndO desorden era horripilante.
tinas, vasijas, ceniceros, multicolor. 40 resefic 1 iogr6fka Seguimos hablando sobre Arquitecto
macetas Y cuadros, niu- "Neoesito cmar una ca- Naci6 en Ein Shemer arte, gobre kibuts, sobre CONSTRUCCIONES DECORACIONES
eb ns cuadros. lidad spiritual nueva. haoe, 27 aflos. Se desvive arte Y kibuts sobre el REPARACIONES FINANCIACIONES
lose-que animals. Cuando, 6xito, sobre el 6xito y el MFMURAS T SUBDIVISIONES EN PROPIE31)AD
Tenemos a1gunos bernas Con ios medics -de por los I I
p ra aclarar. Ioav es- un Pr6eiriamente dispongo. un miembro del kibuts kibuts, sobre.el arte y el HORIZONTAL
Esto no es objeto de mat6 a su querida, perra 6xito Y el kibuts, sobre CUCRA CUCHA 1482, 29 p- of, 9 54-3738-2485
joven axtista que no expresm sus ideas en forms anAlisis rational. TD que lAdy. erigi6para ell& un loav.rutinaria, que, a pesar de n aiento, eso es lo- que pin- nionumento de hormi0n, su seguridad personal, sus to.. en el cual escribi6: "Aquf A. RAN,
palabras no, sefialan la Jquies la ornunf_ Yaoe la perra I.Ady, ase, Jotorn
existencia de una idea .1 1 EXTRA00 11NARIA
clara y dqfinida sobre la CoCion con el P6materia. &sJqu*ra in- -bliclo?
ternretaria esto, como un "A mi Juicio, es Is_. cosoberano embrolfo, pero municAci4rr con el p1lblico 1HAW \PLAGIO? EXCUbe un
cuahdo este soberano em- I& que erm al artist, FW 1101 A
brollo viene acompafiado "En. er kibuts, puedes Ed-laedicidu de NTJ(EVA SION correspondienpar una t6enica de dizefio eucontrar miscuadros, en, te al 7 de mayo de 1964, el nilmero 383 de nuesreRlmente fascinan&e. se cualquier habitacl6u ft tra- 1)e?16dico, publicarnos; en estd misma secei6n,
Produce entonces un's in- Maanit o An Shemer. En en la'pAgina 7, u4 reportage al escritor Max Brod EUROPA E ISRAEL
tere-ante compo lctln. rasgos generals, 11L Pro- sobre 61 mismo, F!raw Kitka y el sionism?, exblem&R a del artists, res- tractado y traducido del vespertino rftarrv d60 lqui es ser uMstcl Pecto del Pdblico kibutIsrael. Ea -mismo malla-xial, con ligeras dif erensiano, no me -interesa, cias de traducc16n, fue publicado por I& revista LID
dibulante? Ppy I Mir' OPCIONALES
lob6 solitario, y pre- literaxia EL ESCARABAJO DE ORO, en su nilIoav: "Tbdo aqu461 que fiero Ilevar adelante mi mew anlversari6 de, hace un par de'meses, en
Uene un principic, rector propia guerra, sole'. una ver idn que W-dimcidn de esta secci6n CO- I
de su vida, transform a Guerra? diera a la revista. Cual no seria nuestra sorpma EN AVIOK 0 R-ARCO
&te en eje alfededor del 'W y no',' es una pre- al oomprobar quo nuestro oolega'HORIZOMM,
Mal gira toda su vida. gunta muY. humana. Por 6iano del Adjut,4 Avodi, incluye en su Altima RESU VE Slw E-411901JUIE
Confio en que no te sor- un lado,- rue alaban, me edici6n el mismo material, con un subtitulo que
prenda.s. Para mf, la pin- halagan, tal corno cit46 indica: "gentileza Ael EsearabaJo de Oro'. En
tura es una eatarsis. FI omtes. Por otro lado, es- un primer moment pensamos, claro estA, que
grado de la nombrada tim los que forman7 el en- por la menos debeifar w cobrar los derechos de
c9firsis deoende en-gran treoejo, que ven en esto traducci6m Pero, pensdndolo m6jor, oomprendiniedida del, juicio inane- un asunto de lujos o ex- mos que el s6lo hecho de que tan prestigiosas
lal)'e del public en gene- oesos, de eura psiquiat publicaclone_ reproduzean los materials de
ral v especialmente de los 'ca. Dicen: jEa! t6mate NTTEVA SION represents para nosotroa suflefencrit cos. Yo creo, a pe-ar tres dias y vete a pintax te reeompan a. MiLs ai n. Ailtorizamos a las mis'de mL inext)eriencia. que Poi ahi. Qu remos silen- n2a.S pUbl'cacibncs a reproducir todo el material
lo ef7lho, -cS IeY Para, M cia., -Contra 'est que nuestro perl6dico publWe -en lo sucesivo,
og --yo rogand6 eso,,sf;-sei5Mar la fuente de brigen
Una guer!r
-Y if -NUEVA SLON 9




ECOS DEIA,, -.
EXCLUSIVIDAD COMO
(Viene do p4g. 1), principio. EAA basado en determinado en su tote- IOMPA141A AEREA
de 1o5 pueblos en el ins- la premiss que la no so. lidad, co4i su uae ion
tau e oe su encuentro con lucift de la cuesti6n na- official (sun cuando esua el capitalism awenden- cionai puede perturbar el es reacconaria tempI
te. I-To es un "pueblo' %re- desarrollo de la contradic- riamente en una, empa captalista", solamente, ci6n y diII5-la lucha social determine Qa, desde el
sino que oontinfla su exis- clasista en el seno de los punto oe Vista de IS, comtencia, convulsionaqa aun pueblos y en las relacio- posci6a y de su oarActer
durazte el aacenso del ca- nes de oonfraternidad y social-clasista) y entre el
de solidaridad obrera in- rechazo de la direcci6n pimlismo y durante todas terngelonal. reaccionaria, concLiadora
las qtapas de su desarrollo
y ocaso. La cristalizaciOn y traidara, de un moviLenin afirma la tesis de mieato national determicapitaiista national de los que el proletariado apo- nado, a trav& del estipuebos territories cir- yarA cecidida y active- mulo y del apoyo a las
cundantes, se refleja mente el movimiento de fuerzas do oposici6n, reinfluye en el desarrollo
liberaci6n revolucionario volucionaries progresistas de una cvltura national de los pueblos oprimidos
juoia lairea, en el de que se encuentran on su
sper- y dependientes, y este seno, La concepci(5n semitar de Is conciencia y del principio es delimitador, luxenburguista sobre el movimiento national, etc., al detennimr que ei obre- relativism tiotico del
sin que sea dado desarro- ro no estA obhgado a re- marxismo en la cuestiOn
llarI06 y elevarlos al niconocer a todo movimien- national, cause, newsariavel de naci6n real, en su
to nacionad, en todd lu- mente confusions te6risentido establecido por la gar, en todo tempo y en cas y met6dices en I&'
categoria marxista; de todo ca so. Siguiendo a cuesti6n del camino y las
equi que los judios consMarx, 61'se refiere al apotituyan en nuestro tiem- posibilidade& de le "elimiyo de aquellos movinlien- paci6n de la muralla" enpo, una etapa intermedia tos nacionales que no es- tre el sionismo y el munentre "pueblo" y "i,.aci6n" t, n orientados a fortale- do socialist. (o como se acosturnbra a. cer y conserar el impedefinirla: "naci6n anor- rialismo. Es decir, el apo- En sus e. critos, Borojov mal") cuando nacionalis- yo y la, aprobaci6n son el senala en mIJts de uria III
mo y asimilac!6n se con- portunidad el logro de
principic, y Is regla. En
funded. E s t a anomalia nuestra, soberania nacio
encuentra. su soluci6n his- cambio la negacift y el nal political en los obje:
t6rica y actual en la. con- retire del apoyo, son la tivos del- movirmento nalimitaci6n, la excepci6n.
centraci6n territorial e;j Si un movirniento, nacio- cional en- general y, coIsrael, rial determined se liga mo una perspectiVa en
a la red reaccionaria. una etapa mds taxdfa, la 0 1* cuesti6n mundial (feudal en los del pueblo judio que se,
nocional dias de Marx y ETigels e concentrate en Erets Isimperialista en los dias Teel. A pesar de ello, en
Y ahora aclaremos al. de Lenin y nuestros) y se Is dpoca de Borojoy, el
gunos punts qut esta rni- -transforma en un factor legro de la soberania politica de Israel, er, cuesnfLscula. Vanguardia, por contrarevolucionario, re- V isite H O LA N DA cut,,&, ubi
ignorancia o mala fe, de- ciesn entcnces retire el ti6n del "porvenir". Suffmuestra desconocer por marxismo-leriiiismo su center era su sefialamien- 0 0
coniple.to. Es an error di- apoyo a ese movimiento to general, a travds de la
fundido consider que el national, y aun eso suce- prognosis genial de quq
marxismo-leninismo limi- de Anicamente en la me- el portador principal en action la OvAnvierte en ei ele
ta su apoyo al movimien- dida en que en el seno la lucha. por la soberania
to national s6lo en aque- del pueblo y del movi- seriL la clase obrera. En a F
'llos casos en que dicho miento national no ger- nuestros dias, A concenmovimiento national ayu- minwon todavia. fuerzas traci6n territorial se Ile- de su excursion por E uropa
da direct o indirecta- progresistas y concrete" va a cabo, en una, etapa
mente a la lueba revo. de oposici6n a la direc- de alta tensi6n internalucionaria, proletarian ci6n reaccionaria, para cional, de maniobras immundial. cuya lucha existent espe- perialistas antisocialistas volando r K LM ,, la 1= 41
-a ranzas resales, en un pe- y de preparations impe- po
e Esta version se apo riodo hist6rico dado. Ca- rialistas aoelerados para
n la tesis de Stalin res- racteristico e instructive una nueva guerra munpecto al criteria revolu- dial. Todo esto despu;6s
cionario international en respect al sentido de las la, valorizaci611 de los mo- limitaciones de Lenin es que se Ileg6 a magnitudes aerw
vi ulienios necionales. En el ejemplo concrete que considerable y a un altoverdad, hay en esta ver- 61 frae: el de ]a negaci6n pivel en los logos; de Is
si6n una acusaci6n al por Marx y Engels del soberania y la indepenmarxismo, como si su movimiento checo y yu- den" political Ga crea- DIGNA DE CONFIANZA
conceWi6ii de la cues- goslavo en I& ddeada del c16n del Estado de Isre el) y el prin6pio de
ti6n nacionai fuera "re- 40 del siglo pasado. De independence econ6mica.
lativismo tActico" y nada 4acuerdo con esto no se inds, o bien una desvia- puede encontrar en nues- Con respect a Is proble6611 semiluxemburguista, tios; dfas un caso con- mbtica de la conservevi6n
que disminuye su signt- creto de negac!6n del de- de -la independencis naficacift y no penetra, has- recho de auto-determina- cional politics, frente a
ta el fondo de la premi- ei6n de aiguna, nacl6n y las maniobras imperialissa sobre "el derecho de el rechazo del movimien- tas, es natural y,16gico En su viaie de now los a placer Ud.' enrantrara,
las naciones a la autode- to de liberacift naclonal que 19, fundamentaci6n terminacift". por su base y en forma Wrica se-encuentre en Is
total por el marxismo- concepci6n marxista. de la en Holanda especiales ventalas: renombrados
El apoyo del marxismo- leninismo. cuesti6n national, de Is
leninismo al derecho a la lucha por IS, HbI
autodeterminaci6n de las La alternative que se national gntiiniperialista. mvseos, concertos, ni-Ght-cluhs. standard
naziones y & sus aspira- present ante 61 esti, 0060
clones de independeneia- siempre entre el apoyo a
es, decAdidamente, de un movimiento naclonal Si en la 6poca de Borojov habis, un hecho dado de vida es alto pero of costo do vida es b
de extraterritorialidad judie complete, con una
prognosis terriborialists, Un atractiva especial es of "Cleittro-4e. Com
solamente, on nuestrOS Prils
dias a mis de esto, hay
un nuevo element. Este libre do Impuestos" del Aeropuerto do Amster.
YA COMENZARON element es el hecho do
is territorializaoi6n. progresiva del pueblo judlo dam, que esposiblemente al molar equipado de
(en especial, el SI
CUnooS miento del Estado). consecuencia de gste pro- Europa y con pr cios bailsimos
LOS Q 1 ceso se agreg6 un nievIi
-*ontei-Ado al tra&ci0n&l,
Desdo of s6hado 16 do abril, so reinicia- caracteristico, del MI
miento de libered6n naran Jos curses pora estudianh s univer- cionaa del -pueblo kullo
sitarios do lo JUVENTUD ANILEVICH (i&-realimeldn de, Is conoentracift territorial) se0 &A es ]a CUESTION NACIONAL g4m so deduce de, I& teoI
JUDIA? ria borojovists y do Is REA
tooria, de la reI.
" 506010gia y polifica international jajutdSI (sin que efts, 460
" EL KIBUTS. &toptc o realidad? el vigor del contenido HOLANDESA
Estos curses permiten el conocintiento tr&dicional anterior y Sin DE
do que disminUYIS Su 9mviJos promises bAsicas de [a JUVENTUD tacidn). Tal es la luthe
'AN-ILEVICH patr16tica por la indepIIin- AVIACION
dencla de Israel, POr Is
Todos Jos s6bodos c 14as 18 horas en democracia y por el socialismo; es dedr, el con.
Junfn 265 benido acept&do que no es Ay. CORRIENTES 690 Buenos Aires T.1E. 45-0141
111- clespeofflooll y tamPOCO
-Anioo" de, todo movf-;
-to national, como Is.
10* NUEVA $1OH-_




4
CUESTJM DE HOAMIRIES
LAN wN..'kil
B Et 0 HORIZOMT, 28. 12 preSidente Humberto CaS- an superhombre
telo Branco neg6 qua on r6girsen sea una dietadura, y xj:c1,T.6 el nbrp Cc 0 Prob. an m
pleno= d. d, %. is
gralrdes y fundamentals expresiones de cusIquiTr demew
cracia. el Congreso y Is libertad de prensa- (entre nosotror, Clatelo. ago de tiue I& prensa, efft6 an libertad y
en ?jToe=j as un poco an chiste, eh, varnos, no am
ran- I guardar lea forms Pero ... ). I E S C U -C H
Agl lo deelar,6 eante Is Asamblea Legislattva del Estado B L N C O
de Minas Gemb (que, at no me equivoco, as el
donde Tucron coal anuladas las elecolonts porque no
trf"nf 6 al candidate OfIC12,14.
-Ssas Institticlan ]a resphesta negative ONDE radice su Cana Como Quinta provin- "Sin advertirlo, al someter el problerno de
_"n 1l= "tranjero proclaman jD fuerze y hasta d6n- cia: el OD % 006 Per el go= t=".T existencla do bierno local. La "Corona nuestras relociones ante las Nociones UniUnR dlCtaftft en este oe ha sido efectivo el britAnica" se reservabs el dos, Gran Bretafia reconoci15i Io independenIs sest6w convocada Pam conceder al
Xudadanis, honorarta. del Estaft (ciuda- bloqueo britAnioo, Cum- dereche a pronunclar Is Wdania crue. a no dudario. tamblim dabs de estar an "ple- plido shora. con el scuer- tims, palabra s6lo en cues. cia de Rodesia", afirm6 en el transcurso Cie
vigo .. Per 10 MenGs hsata quo no choque con otros tones relacionadas con Is
Co de Iw N.U.? Todas ias proteccift de 1 o s intemses lo semana pasada en Salisbury, Ion Smith,
(LA Xacl6n, 10 de marzo) niedidas econ6micas Pro- de los natives". modifiespuest- por Gran Breta- clones constitucio n a I e a y primer ministry rodesiono.
con otras questions menofla no afectan a la eco- res. Los pobladores blanco
nOmis 'blenca! de Rode- de Rodesis sefialan que en
sia, Ni Is cesacidn de IaS cuarenta aftos, Is "Corona"
nunce, us6 de ese derecho.
LUCWU NTIM AIM PA" compras de tabaco (quo lit siquiem contra el Acts,
reci6n entrw% en vigor de Prormtec, 4de Tierms *a
con Is pr6xima, cosecha), 1931 QueiRdjudIc6 mis del
50% de as terms cultiva- Kariba. Pero ests media posici6n de Portugal on
ri Is oancelaci6n de is bles (incluidas las mejores, parcel estar de6tinada Africa.
UWA YORK 1. En el techo del edificlo que alb4er preferences del Common- POr suPuesto) a los plantsdores blanco. Pam decirla principalmente a preve- Los africancis, Par 511
N ga a Is sede de las Naciones Unidas --eonstruide de wealth por el szdcar ro- con las palabras de un alto rjr cuaiquier acci6n mili- parte, ven las cosas do
crrO. cristal Y concrete- se ha producide boy una desiano, III I& congelaci6n funcio, n a r I o rod Isiano al. ctro modo. EstAn conven90tera. TAc, tac. tac, baeian ]as gotas de acua al caer en de las cuentas de Rodesia comparecer ante el Comit-6 tar africana independienniedlo, de Is sala de sessions de los delegados. ZC6mo hi- en bancos britinicos ni Que lJbr6 el Act&: "Estamos te con" Salisbury, que cido de que si Gran Bre20 1& organizael6n innnolial para subsanar ripidamente en este pats torque repre- a extender e intensifica,, taha actfia en el Plano
el faconvenlente? Pues los f"ricionarios. simplement-, co- el embargo d. pe Ie sentamos una civiuzaci6n
locaron-un balde debajo de Is gotem (Vamos, varnos. no las acciones britAnica.s inilitax inmediats, y Ifseas modesto. deci nomAs Que Is Idea Be te ocu"16 a vog). que ---como lo reflex an mAs svaneada6 Porcine so(Clarin. 2 de marzo) diariamente las agencies mos hombres mejores, Zs% contra el pbienio de I&II gorosiamente, el gobierno
es Is 11nics. excuse que te. Smith. oe Smith caerA Y finaltnoticiosas- s6lo serfs nemos pars, apropiarnos do zarA su sublevacift. Que
electi-o al SudAfrica, y Is tierm".
rortugal, aliases de Sa- 0 los motives Londres no veya aOs AllA
bsbury, no rompieran el 0 despu6s de [a ingleses que de saunas sanctions
inoperantes, lo atribuyen
OCCUMM AL Y CRISTLANA bloque. Las potenei" oc- querra No es dificil compren- a Is solidaridad racial
cidentales mostraron muy c3er iaz razones que jus- de los blancas y a los inpoca disposicift a entrar Afin cuando, finaIizada tifican la renuencia a ac- tereses politicos Y econ6,
en dispute, con estos dos Is seg-unda guerna, un- micos del Imperio britAAJO el tItaI0 'Mefeasa de Is cirilizacift cristlana", passes. Con tools certeza, tuar que muestra, LonB -emos: LISBOA. 9. Fizuras religlosas Y pOliticas de Salisbury encontrani los dial, Inglaterra perdimsus dres. Primero, existed nico y su aliado trassa, ^5 passes se reunieron recientem-nte an esta capital terribDrios colonlales en gran resistencia a em- tldntico.
Inaugurarse el VI Congrese, de 1% Cowlsl6n Interna- niedios de canoelar los Asia, bizo un ciltimo in- render acclones milita- Esta indeterminsclo5n v
clonlkl pars Is Defersa de Is Clvitizac:16n Cristlana. El effects de eses medidas tento de fortaleoer Is doPr-strIent-o de In comisift y rninistro espafiol de Is res conta-a -hermanos er. el uso de Is fuerza cOnFa- abriendo nuevos mercados minacidn balance, en "Afri- la raza y Is nacionali- Us los africanos en milllpn e (insfitucift mlv cristiana. resoetabl y democr&- a sus exportaciones. ea Central*% Pero c
tic-0. Sr. 10s6 SoUq Ruiz. deffnI6 los obietivos d v me- uando dad": los blanco de Ro- tiles oportunidades se
V-;ellto come -qa bfigalleda de sol-66n a los prol,%,m-As Por otra, parte, estos d Ta iniust-ida socipl V Is movilizaci6n de fuerzas n los, I Kenya, Uganda y Tan- desia. AdeniAs, htxy cierta traduce en el CrecienLe
P!-Vos roacionales. %euornacional e i torn cionnl. a v aguijonazas' britlinicos, ganyika ObLuvieron preocupa-ci6n por preser- resentimiento contra Ine- -dlar rna sltncmin t n nezativa, que planted el a' tempo que fracassin irdependencias, RDdesua %zlz Is "unidad naMonal" platerra, demostrado, por
r -"o de erandee crisis soclolet" (hav otros nlanos don- en su. intent de derrotar del Norte Y Nyasaland elemplo, en Is, resoluCiOl.1
dentro de Is, misaia Indo tf-hi6n a- dan crisis, el Profesional. el intezmio- a Smith, tienen el effect (hoy Zambia y Malawi) glaterra (el partido Con- %otada en Addis Abeba
D 1. 0 molonal-SocipliSM0. el generational y ei Nacional contrario de nuclear en eXigier'On las suyas. ASf se sen-ador no exige ning'uF--T Club) ccnvocando a los Fstados
11 ftreftrlo general de Is, comisi6n, seller Heinz Gehle. derredor de su goblerno deshizo I& Federacio5n de na clase de sanctions, m;embros de Is OmaniA'PmAnt, Omident-t (otro cristiano demociAticoll a is minoria blame. ES- Africa Central promorl- cree que son de ;li611 ol, la Unidd Afrir" stA one ei movimiento. ,con armas ma- escasa
t--gr pro- tas y otras medidas arbi- da pOr Gran Bretafia pa- cans a romper relaciones
Ite de manem active en el conflict entre trardn los ingleses pare efectividad y aboge por
les nueblas Ilbres y el cornu ismo ateo,, (al li- '- te, ra facilitar el desarrolio con Londres, antes del 15
srrrp 8 -IrJtVales el nation Heinz se reftere a los pro dahar e irritar al gobler- tin acercamiento con Ian
econ6mico en function del Smith); Y, por sobre to- de diciembre si hasta esa
StAmicos que Alemania Occidental estA almnee- no de Smith sin derro- capital ingl6s y de ios do, existed el temor de que fecha no destitute al gon"rdo desde bace X un t= o. V cliv, Indep-rIp"-Is carlo, estimulardn rela.
cl acclft nromirs, tener. espirltuales. se-entiende. plmtadores blancos, y I& Is accift military contra bierno de Salisburr7.
P-1,P sumentpi Is cuots, de esniritus wle clones mAs estrechas en- concentracift del poder Salisbury comprometeri a Tambi,6n Ghana, Tanza9- trentei, Afirm6 eae las frnses "cGesistencia pacifi- tre Is Rodesia. 'blatics! Y en Is minors blanca. An- Mot, Uganda y Sierra
cA" "anlacamiento de I& tnsl6n" on 'lamas lanzados sus aliadas coloniallstas y Liglaterra en un conP r, Ins corrunist." come tictic-a Politics. one deben s-r te Is independence de flicto --quiziis ta ni bi 6 n Leona anunciaxon Sit ind-"Tnaqcara(10s'D (slemPre 11tilizando armas esotritwdes). r a c i s t a a -Sudifrica y Vambia y Malawi, se In- inilitar- con SudAfrica. tenci6n de separuse del
'"tre los miembrog de Is condsiAn figural, Bruan Reek. Portugal- y lleirariln po- trodujo en Rodesis, un,% Mientras que los Inverrr-lsfro de Ilk F mfjljt T Commonwealth.
. Is invented de I& R *bljea Fe. siblemente a RoDdesia a n u e v a Constitifeidn por stones inglesas en Roded-I M-mans. Goncalves de Proencs. ministry de C pedir an inclusi6n en is
1-'-Ineg de Portual (otr a Inatituct6n cristians): Orno. acuerdo entre I.,ondres y 0 jqui6n utillizar6 la
0"Symn unst nrinena remain o.todavis oupdan?) V Tarios Unlom Sudatricana. &is suman aproximada.. ex df- Salisburry. Ell teoria re24-1teS Dolffleas de LffnAnjq, Rgtonja y Letonia. Se psoe mente 200 raillones de do- fuerzo?
ra nue el a' Primer mIT-Istro francAp. sr. Antoine Pinar, Ila historic del Presentaba "un Paso ade- lares y el comercio con
agista a fts 90sion-s finales del Congrese. lante" hacla, Ia. represen- ese pais no juegs ningfin 0tra, resolUC146n votada
(La NAct6n, 10 de abrili, problema tatividad de los africanos papel destacado en el en Addis Abbeba relative.
en el parliament rodesia- a Is acri6n individual
La historic. del problems, equilibrio commercial de Inde Rodests, astA astrecha- no No es este el lugax glaterra, las inversions que resuelvan Ilevar a eamente Ilgads, &I desarrollo para, analtmr esa, Consti- en Sudifrics, tota, I i z a n bo nstados; miembroa de MCMM N EXECUM ES del racism y coloniallanto tuel6n en detailed. Baste mis de dos mil qumientos Is OUA, se mantuvo en
euroueos en Africs. Las dos decir que a los 4 millo- wreto con el objeto de
SodestW' ..-Rodesia, del millions de d6lares. Este
Sur (narnada. hoy Rodesla) nes de afticanos lea co- es el origin del oro qua "no advartir al enemI90
y Rodesis del Norte Mania- respondent 15 diputsdoe fluye a los cores del to- Es possible que, algIM08
his)- fueron conquistadas (s6lo 11.000 pueden votar) Estados africanos (GhaVON Janprest- te t[W% "TERY quo educar Q sobe- hacia fines del siglo pasado soro britWco y loe lazos
%j. rano de nuestro tiampo: el ampresarlos, no$ enters, par el adventurer Cecil Rho- a los doscientos cin- econ6micos, y comercia- na, Etiopia, Egipto, Ar]nos de qua: Aunque Plenam-nte Consciente d, I& des, quien aplio6 medics ya cuenta mil blanow 5o ifWtMdad dO W AdevAs tienicas de M&Uejo y Condw-c!ft ;es que unen embos pai- gas, Nigeria?) PreParen
de las ampresas. el cropresqrio a Probados an In oonQuista putadoe (votan 100AW ses son de extracwdiiiaris ckntingentes armad0S P8remiss en adontarlas Mentino parece bastante colonialists, qua tan eflea:
(as un impresario subd gsrMjj4j6do). oes s hablan revelado Do electores). Esto I1ev6 a la Importancia. In despachar contra SaNO'c&rme de boons. voluntad. P-M at, quizis. de rm da ra divider al Africa entre las Unl6n ZambeM del Pue- Por filtimo, Londres lisbury. Pero Ins dificulfr""entelftente Is ImPresiAn de haber side fr,,strqA de Potencias europeas. Los de- blo Africano parVolo qua 66!o aspirar a sobrevivir; I& plars. par 10 general. refleja P6sitos minerals MAS sz- tiene en cuents. clara- tades de todo tipo --equifr,!,-ctq16n (ad-mis, son atone). Este as lo, que cree un tensos. Is Principal atmc- aglutins a Ios af 5 mente que no recibirA po, abastecimientos, dis1" -to q-ue viene per siptizaa. vft al Pals. Se trata del -16n para R h o d a a y Is (escindido m6a ff='Os ninguna ciase de apoyo tancia, etc.-, parecen re11-- sor nzra Solomon, cRtedrktico norteamericano qua British South African Co.,
cs' dietand rn bolcotear las elecciones
seadnarla en IDEA (rusti-ato -ra el per 61 fundads, se halla- por Wte de Washington ducir Is posibilidad de
Riecutivas en Is, Argentina) sobre cios ar, ban an al norte. stn em- de 1962, las primers, qua en ese cometido. Tam- &cciones fiallitares an el
fina8cferOn de'l control superior do Is e-nresa" bargo, Rodesia, del Sur ps- se realizaban segiln Is bi6n Ins Estados Unidos future inmedisto.
0,610 Pam gente intelligent). reci6 n2M conventente Pam nueva Ooratltucio5n. Este poseen grades inversio- Parece mucho M&S fQC..., SaW6 qua el institute Teemol6gleo de Mont*my, el atineamlento de los co- brevisimo panorama perMexico, lWoduce eleentives aitatnenta capactiado& Asi y lonosblanow per sue 16ru- nes en Sudifrica, estima- tible el eStSb1eClraJ1ent0
tOdo --agre96- es precise ir elevar do cjLda dia mAs el ra- lea reglonegi. adecuadas a Is mite comprender por qu6 das en miles de millo- de tin goblerno africano
V114 de f-aci6n. hay qua prolesionalizar a los; ejecutt- agriculturs. No consecuen- Jos africanos adjudican a nes; de of 61 a r e s. Y eo- de Rodesia en el exilio;
vOs... Se cadres, qua haft vdnte afios, lot curgoa car- cla el ndraero dd noblaolo. Inglaterm Is plena res- mo Portugal astf, intere- is estimulaciom de I& InCaflos de detalles descriptives, Parecian destinados a on rag blancos crecI6 paulattP"OsO PlIblico de oyentes. zi criteria as otro pn I& actua- n8mente en, bodesla, del Sur. ponsabilidad por Is si- sado, an mantener su con- surreccift dentro del belidad. y el agodrante al alto control de emp conics. mienthm &a anantenia. estfi,
CiTliera sean siss otres titalos, debe ser c resss. tuaci6n presented y por trol sobre Mozambique 7 rritorio rodesiano Y difedrrmtado Con a tioo an los vectnos Prote4_ qud exigen que actilie In- Angola as un aliado frz- -entes formas de ayuda
(P-rcl PO"Iftidose, de perfil. nam Que el golpe no t0radqs britAnlow do BodeIs --n'toe Is DWIZ). ria del Norte y Nyassiand. medistamente. Si bien el bernal de Is Rodesia por parte de los Estados
FuG'esa P0bIa,,,-A6w4 blanca gobierno inglAs smed16 a IblanbW y, adenifis soclo gfrlc=os Independlentes.
C'mo lograrlo? El Proteser Salomon express one an de Rodesia Ia. clue. nnalfSt nfcrd Se haefa vivir al estudisote so rotam tarm pro- sads, is Primem, guerra enviar troops a 7A=b1s, de Ios EX. U.U., en Ia La lucha Seri _c4s! con
ble-as y situaciones resales eran propnestos a rrn,-- ",e mundw, eXILZI6 un puso eomo wndielo5n quo OTAN. Washington a o toda carteza- prolongKIMUlabaft cl "staff, de Una en, goblerCOrreSPOndia decidir; log dates Presa; a cada conjunto le no 1 0 c a 1. consazrado Der em troops no penetrariLn nruestra ninguns predis- (is, fluetuante y 9& Uputadom electronic que diria se confiaban a una com- nielftscito en 1923. Los .
luezo cuAl seria el alcan- talitPs ---exclusiv a in e n t a en territorio rodesimo a posici6n a tornar actitu- grient&
rePercusiones de I& decisl 6n. Los alnmnosMeca g blancos-- fueron convo-A. menos que se interrupts des que puedan daiiar Ia, M. X.
Clan, PraCtitAndolos, anilisis. y Z:
Ia valoracl6n y Ia deci. dos a elegir entre un zo. el suministro de energla
-mpo se famfll, Hzaban con.., ..,
fd6rk Al THIsmo It iernO local 6onietido a Is proveniente de Ia es t1bo U"COrte-de lut, Y lea 1B1f clejaron de ezeuclor). Corona briti nica y su aso. NUEVA SION
.. 1, 11, I - Naci6ji '2,1 _dt mgiw) eudaTri.. 16n hidroel6etrioa de
ciacidn a I& unt6n z




arPERTAJE
'IM
sartrrul habla sobre e i to
9 P
entrevist4 cedida en 9 presenter con imdiclembre por Jean-11%Ul
Sartre al corresponds eu parcialidad or-.710S
Paris de Al-Ahrara, cotidiano calxotn .- cionalde parties
Como un . M.tt Wta
en Ins rLIaciones entre la Sartre: Si eza edici6n
iMuierda fran a y M Calgiln Al=r sale a luz, W coaw espero. Se zo rul, marca ramos,_ser4 un Impoft-11el coming del di&logo I
tre el renombrado fil6sofo te factor y podTb. cautrif a n c 6 a y 10s ports oces buir a esclarecer el proegipcios. Durante In entrevista, Sartre se refiri6 al blema, pesto que consconnicto fixabe-isrself Y ex- Utuirii un event en el
pres6 nbsoluts, Imparcia campo de 'a informacl6n.
lidad. Manifesto que Preferin analizar Is cuesti6n por Digo eso Zle Por 7,,risus Propics medics durante mera vez pxesentarei,, Ds
sus anuncMas v I a I t a s a ambos punt-as de vista.
E5,ipto e Israel durante el
pr6ximo diciembre. (Mi es- Nii-astra revi sta brega por
te Punt 0 AI-Ahram cc mantener la absolutaneuta: "No estamos Wu ,t= tralidad en Cate asunto;
confiamos ciegarn e n t e en brindarla a las
q,,ie Is verdad hablarA par si Queremos
misma"). JFUN-PAUL SARTRE parties comprometidas pa.s de notar que el repor- -las masas e.gipcias deben ser pacientes" ra, que presented sus.
taje fue seguido Por algu- punts de vista de modo
nos debates entre publicist 6,rabes, El primer co- que el pilblico se interiomentari fue h cho por el rice del problema, No solo
conocido izquierdista El-Ju- el P ibllco franc6s, sino
Ii, quien critics la. posicift todo el p-dblico europeo,
de Is izcluierda europeft res- I-ado como un factor es- evidence que se han he- acercamiento mutuo. Esta different lugares, como ya que es evidence que
pecto del r6gimen t que avanza cho ciertos advances revo- es, precisairiente, la ra- 14 ron, por e ernplo, esa edici6n tendrA r-
maciones do Sartre sobre el rapidamente hacia sus lucionarios que. a su vez, z6ii por la que debemos en el Congo, Vietnam, cusiones fuera de Franconnicto firab 2 israeli. I mebas especificas. Jam, ts desarrollaron la concien- dejar pasar cierto tempo etc. Personalmente no
reiter6 el machacado cia dada la impx :
juli me negu6 a dialogar con cia political de la sGciedad antes de alcanzax ese en- creo que la political del
conceu to qua Israel es una del probl ma tratado.
base imperialists ("al iRual los egipcios; que luchaban egipcia. cuentro; esa es, tambil n, bloque soclahsta pueda
Wero seguir mantenJehla raz6n por Is, que espere
Que Aden"), Pero escribl6: por una causa revolucio- proseguir como h a s t a do esta actitud de
"No exists ninguna cone- En particular, encuen- b,,o.16.. direct& o indirectaen- naria, y a1gunos que es- tro q:ae la revoluci6n, que tanto antes de permitirme ahors despu6s de la gue- luta neutralidad. Es Por.
tre nuestro problems C o 11 taban bajo la influencla pasado nos parecia el placer de visitor Egipto. Ira en Vietnam. ello que deseo visitaros en
Israel y el siontsmo Y 10 del regimen revoluciona- en
clue se llama Is cuesti6n Jr- alejada del poder Por una Existen ciertas cosas Pero existed otra raz6n Egipto, converser con
dia. N 'xiste ninguna cl a- rio egipcio acudieron a part-- de In. burguesia, Clio que nos son muy precia- que fue revelada por Fa- Uds, visitor los' campos;
de problems en la esfe- Vernie. Recuerdo que uno cabida a otras classes so- das; la democracy, por non (2) y es que en cier- de refugiados palestinen
ra religious. o hunana ntre de ellos me insisti6 en
nosotros y los Judlos; Y es- ciales incapaoes de ex- ejemplo. No ignoramus el to wimero de passes que ses, y despum6s vista Is
to se a P I i c a por igual a que viera con mis propios; presar sus propios deseos hecho que es impossible lucharon por su indepen- rael pars, ver-con mis proaquellos clue son, o no, ciu- ojos. Pero desafortunada- en el marco de la activi- resolver los vitals proble- dencia. y cuyas revolucio- pios ojos. Con este espldadenos de nuestro P a is' mente, debido quiz.6Ls a
Ooz&n de Is capacidnd de dad revolucionax a. Con mas que surgeon en una nes tuvieron 6xito, se ha ritu harems ess 'edici6ii
asurair todos los derechos !7 las characteristics fami- esta situaci6n como punto socleftd que avanza ha- formado una pequef2a, especial.
obligaciones humans en ull hares que posee toda re. el encuentro burguesia que permiti6 al
le de Igualdad. Siempre voluci6n, con sus fluctua- de partida, cia la 'industrializaci6n, Prficticamente, no se ha
gemos condenado, y segul- clones y desviaciones, con los egiPcios es Pals, desarroll6ndose desde la imperialism estimular la entablado ningim diAlog6
remos condenando todo mo- mi, y Para otros intelec- oscurldad hacin el pro- necesidad de un ejdrcito.
entre las dos parties Porviralento racist, sea cual justairiente cuando me tales, un asunto de gran gmo, sin recurrir a al- Fsta, claw, pues, airve al que -no eidsten IRS bases
fuere. M sobre esta base proponfa viajar, algunos interns. gunas. institutions cen- imperialism en su propio,
(jus denunciamos Ins discri- de los mismos que me par& ese diAlogo III' es
rainaciones; sixfridas Por los tralizadas. Estamos &I Pais. Vernos, por lo tanto, nuestra tarea cTearlas.
judlos como judios o oomo habian sugerido que visi- Preguntaf -A PessIr de Ins tanto de ello. Por supues- que a exoepci6n de unos os satisfechos con
raza; y con el. ml smo fer- tara *ipto estaban en posadas cargAs economicasY Mtarern
ticiss prisi6n. del desarroIlo social Q u 8 to que no abogo por una poeos passes que
Toe denunciamos Ina Injus- mantu- presenter los dos puntoa
del apartheid en Sud Egipto tiene Q steer t1po especifico de derrio- vieron la genuine activi- de vista con total obJetiAfrica y Rodesis". Bajo esw circunstan- en su propic, territorio, JuEste controversial resul- 0 un papel revoluclonatio oracle, para las activida- dad revolucionaria una vidad y a un nivel adetante de la entrevists con clas. me abstuve de viajar desde el Congo hasta Is B%- reactors en ciertos Mta- vez obtenids la indepen- cuado, eliglendo la gente:
Sartre Vuede Roger a ser de torque me encontraba en ninsula Arfibica. y propor- dos. Esa clase de denio- dencia, Para la mayorla mejor capacitads paxa
exceptional importancia T)a- una situaci6n que no me ci n6 toda is asistencla que
ra Is dilucidacift de I o s leoera possible. Esto se apil- cracia no puede obtener- is independence fue solo expresarlos.
Problems concernientes &I hubiem permitido encon- ca espeefficamente a los dos se sin lograr cierto nivel un palabra. En esta siconfiletc, Ambe-israeli (I). trar la posici6n que co- Congos: lideres; revoluclona- de desarrollo revoluciona- tuaci,6n es muy importan- Preffunta: -Ie agradezea A
rrespDndia ante esws rios eongoleses fueron WTI- rio. Usando 6sto como te que existan an nombre do todoa aqueAMNON KAPELIUK tados por Abdel Nasser. *n passes mAs lios que aspmn entrevlqnuctuaciones y desviaclo- su calided de president de ban, me result clam que desarrollados q u e poseen tarle en Is I c a I r o Y, me
Israel. nes de la lucha. MiLs afin, la Rep, abllcs Arabe Unids, ]a clase de democracla su propia, burguesla. En guStwfa que dIJese allMnAS
mi informaci6n acerea de en un esfuemo de manco- palabras al pueblo exipcio.
PREGUNTA: -Cement munar eafLuersw en un que deseo para Uds. no es estos passes, fue necesario
e. esa lucha ere partial y frente unido. limpero. a Pe- I& democracy burguesa elevar econ6micamente s,,
nos hablando del future, de Sartre, Usted ya sabe
an anunelada vidta a Egip- distorsionada, y solo me mar de todos; Ica esfuerzos traditional sino la clase IRS clasrs poatergad" a Io que quisiers decir. Esft, scontecinilento desperado tibblera sido possible abrir Quo hicimos en f a v c, r do de democracia que brinda un nivel de madurez y
Can gran Interts por nsu- ews movimientos revoluclo- pera qm el pueblo egITChas Intelectuale& Juicio despu6s de cierto nari0s, I& izQuierds france- a las grades magas del terminar gradualmente cio, oontinuarlL su rol erl
SAAre: Sin duda tam- lapso. NE resistencia. a sa no comprendid Is im- pueblo la posibilidad de *on la influence, de W
trasladarme a ligipto en Portancla de Is tarwa ni Africa y en todo el
bidn yo estoy muy inte- brind,5 su neceegrio spoyo. expresarse. Me parece antiguas classes dominan- do. Le deseo pa-ciene'a
resado en esta vista; aquel moment se debid que Clio dePende de clue tes. Es evidence que este -uns. characteristic aue
Plen,6e el viaje reci6n pa- a rut reluctance de com- P [a izquierdo y el las masas adquieran cier- problems esti en vlas de ya pose,- en ]a cons
ra diclembre de 1966 de- promeberme en uns dis- mercer mundo to nivei de madurez po- ser resuleto en EgIpto; trucci6n del socialism en
bido a una. invitazift cusi6n sobre asuntos so- litics, Creo que ese nivel es decir, las classes qpri- Egipto.
DreTla Pam visitor Jap(5n, bre los que posefa un co- Sartre: HaY muelio ha sido alcariAdo en midas estim luchando rje
LdL Visita a Eglpto me nocimlento incomplete e Pam decir acerca de los Lrgipto. almente para tomar el Al-Ahrom, El Cairo,
permit" establecer con- Inadecuedo, y podia ha- desarrollos dentro de I& augar de las Vt6JS& Par 25-XII-65
ber adoptado una poal- Pregunta: --Si c temple- esta raz6n Wpto slempre
tacto con intellectuals i0quierda francesa Es un mos al mundo actunsi vereegipcios y discutir franca cidn que hubiera becho asunto fully complicado. mos que exists un secret M6 un papel,(jestacado
menbe con ellos; y tam: dafio ya sea a un grupo, Sabemos que I& actitud sentimlento de 16B esfUer2w en Is frontiers, Politt- re- (1) Para evitar- Inexac-titu.
bl6n concern vuestro her- Ya a otro, sin que yo 10 de Is izquierda Pam Ins que se realizan Para conge- volucionaria. dos-derivedas de IUS tramoso pals, al cual n supiera, o de cornprome- lar o confundir a log mO- ducclones sucesiva& Be
unca ideas que albergan las vimientos revoluclonarlos a Siempre apoy,6 a Fgipto ba omitldo en el texto
tuve Is oportunidad de terme en asuntos de los ideologies y acticas del media que las fUerzM de ]as ref6ienciaa a In f%-'
vlaJar. que no poseia, ninguna la reaccift fortalecen 6u. desde IR guerrs de S-- quierda, francesa. (N,
- tercer mundo es comple- efleacla agresom. 10 u A I a a do RO.
lnformaci6n detalla ja Y dificil. Esa actitud son las razones par& ests, Preffuntal creel a
Pregunta: -Permitame re. da. Por lo tanto, cuando no as uniform, pero es crisis en el movimlento re- partir de un anAlists Polf- (3) F!rantz Farion. r do
montarme Por un Instante me -invitaron a v1sitar distinct volucionario? Y, a d e m L% s. tico objetivo. clue al rol de L o a Condenados de J47L;; ,
al pasado Pam calarar va- Pam E91pto que la RA-u en ei Yemen era IF. Tierra, pBic6logo nem' )
1qud papel puede Jugar M y pensador
rias questioner que perma- Egipto estuve a punto de Para otros passes. Taro- Cairo como"una de las als- defense do fuerzas YevolTi revolulaiona
ne an oscums. Durante mu- acePtar, Pero de,3cubri as carentes de t0da, r1o. oriundo do Hattf,
bi&n es o b v i o que Ias lodes capitals que preser- olonari
c= afios so pensaba que van la libertitd de.scal6n? posibdlidad2 que paxticIP6 en In
T 'W -1 que me hubiera sido lm- Problemas del mercer rra del liberscift 4rgelt-'
J nuY6 deliberadamente sartre. En mi opinion na y revvesent6 '
el "G2occon Is vang ar- possible mantener conver- -undo reflejan las nece- 9 lo coexistencio fa contribuy6 ma'' gelt b.lltdl t I
dii Ion a r i a pel& saciones con ciertas pez- sidades espeefficas de esoa muprte. (N, de R.).
en ,,,,, entos an qua 6sta sonalidades, mientras Yorece of impe- can la revoluciOn Yemelue a contra Ion esfuer. Estados; necesidades que nita que los gobiernos
zos de varies passes occi, otras -pertenecientes a surgeon de los different lismo ------dentales Par& comprometer la izquierda-, permane- estadios de desarrollo. Sartre: En rAi opinion, smiallstas --corno, por
a nuestro Pais con ciertos; clan bajo arrest. IAs Situaclones siernpre I& raz6n, ejemplo, el gobierno so- nueva Sion
Pactos politicos 7 miiita- fundamental de
res. comenzando con ei Pac- Como Ud. sabe, ]a re- son especif icas y en mu- la parAlisds de a1gunos cailista, frances-, duran- Junin 265, Buenos A*O
to de Bazdad Y terminando te la guerra en Mspafia_ T. E. 48-6501
voluci6n es un fen6meno chas casos eausan confu- movinlientos revoluciona- ue
con Is OENTO. jPuede UcL 'I La actitud de Egipto f Director Responsable.,
exPlicar iess, actitud? complejo, que encuentra sW entre I& izquierda rios es que la coexistencia
su curso hacia. If., metas francesa. T.A que preten- pacgica -como un to- mbs vig-)rosa Y qQnsisten- 0r; Motsks RGJt
0 A arrest, de que se estableci6, despuds do significar es que con- do- ayud6 nifts al bloque be dede un punto de visizquierdistas de sorter muchas difi- sideramos al desamllo imperjalista que al ta revolucionario que la Reg Nae. de, In Prop lat"
cultades. Hoy en dia, nos seg an criberios distiutos, lista. Eljo es comprensi- actitud del gobierno de No 673.
Sartre: IA pregunta estamos aprmcimando- &I pero ello no deberia con- ble. La coeyistencia paci- Leon Blum hacia Isi gue- EJEMPT-kR
que Ud. me hace es, de moment en que los ele- -ducir a la i7.quierda por fica require el esLable- Ira civil espafiola. Aparece vierries pot
hecho de carActer hist6- mentes positives es tftn un lado y a los mm!l- pimiento de buenas rela- gunta: -Perm 1, t 0. In C SURM FUION A AL
Pre
wico. Ud. me pregunta tomando responsabilida- mientos revolucionarios clones que, en el fondo, pIsutea__-je U 11 a Pre,-nts AMentins
gnifican trabajar para prictica coxicreta en relaCUM es la relaclOn entie des, y ests es W razdn del mercer mundo por el sig 1;R31tr. y perfi 3 d 6 6.
la 1utele6ctuahdad progrE. que Lace que eqt6n dadas otro, Para hacer una des- P r e v e ja i r fricciones, y ci6a coucerniente a Is edl- 5
ci6n especial de su revista Resto de Am6rka
sista france q -a la qLe las coni mones para el cripci6n inapropiada de permit a los imperJa- Temps Modernes dc' ilnda 11 Europa .. ....... I
Pertenezco-, y un ino- didlogo. _U,, ve, 11.- liable la silua :5n. _r- solo Un lista s, que siely1pre collsi- conflict,, I.Puc- Israel ..........
viniiento rev.- !.Ucicr io francq!-nLe, sin "-; n intoma de la r ficulta- derail la po_ ibilddad de de deciru- MAI 111 PRn1cer Atel''A de CSI tJ'c1,_,n
que no puede coriside- miedo o Es des qtn existent en el una guerra, intervenor en especia I
77*