Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
............i~~=UWRiM@ 18 de Marzo de 1966
3~~b.S~wsu3@6~uf .....S ..6 SU* S D UC...an
NIMMISRed, y Adm. Junin 265.
-S.....-MI T. E. 48-2077. Buenos
.. . . . . . . . . ..... ......
S***SS3~ ., ::: Aires. AVho XIX. N! 425
...... ....Ejem plar S 20..16UN
PERONISMO
PUNTAS?
TEATRO:
LA
REBELION
;HA-NA: WESKER
ADELANTE LAS
POS' ATRASI N uA
TAC TICAS iDEL
VIETCONG




Caminando par las.caIlles de Buenos Afresi; eual
quiera corre el deigo do
enfrontor cosas ini6litas.
Alqunas de ellas, include,
reflejan con absolute precisi6n, no exento Je iro.
nia, [a clove de las'situaciones politicos que vivo
el pois. Y si 'no, Yearnos:
El desprevenido transe(ante que canine por [a cofie Olazabal, metro's ontes de llegar a la Avenida
de los Constituyentes, podr6 observer una leyenda
escrita en la pared c on te sa intent. Podemos sena.
lar dos grades caminos que se
gruesos characters negros, abrw3 con toclas losmatice- aa
y que por motives desco- inevitablemente, requieren: a,. si
nocidos ha permanecido W Lags, a consumers a nivel electoral Is division peromsta,
en el lugar durante Yarios con la, profundid que p
lun peron, uede
a ii o s. El cartel, confec- vialumbrarse actualmente, as
cionado seguramente en Indudable qua Is UCRP taeAe
ganada Is partida. requefios
6poca de elecciones, reza pact- del tipo que se vwum10 siquiente: "Traboiado- bran, com por ejemplo, ia ixk.
tencift del hM, y I& ucRi de
res, qu6 esperon? que AUGUSTO T. VANDOR a d o s p un ta s? former "fremte co aunes", no
los coman los piojos? Vo- su poder parece consolldarse Podrian alterar el resultado
te Partido Socialisto De- final. Lo que falta saber es a
mocr6tico". en&gicos mandibles lanzados sas, especialmente de aquellas ci6n Obrem TexW odentaft Per6a consentirik entrar elk
por los airados militaries, el fuerzas; juveniles que arenas haste &hors por Framini. En el este juegi). ya que un dmoNsoLITO cartel. sin duda. hedho es que el peronismo si- Ilegaron a conocezo; b) es- bloque de diputados, cAtorce do ta "Iegal" del movImlento peY refleja, deciamos, una de gue subsistiendo como fuerza, trechamente unido a lo ante- ellos se retiraron Para cons- ronista marcarts, el comlezm
las claves de la, situaci6n po- mayoritaria organized. rior, vio en ests, oportunidad tituir un bloque aut6nomo del fin Para el Wismo; b) las
litica argentina, que parece LA)s sectors "duros" del an- la ocasi6n Para liquidar al 11- "isabelino". En el Partido Jus- posibilidades objetivas, par
Uegar lentamente a una defi- tiperonismo no lo entienden der sindical Augusto Vandor ticialista, los "alonsistas" ase- otro, lado, impedirian que, aun
nici6n luego de diez; afios inin- asL Ellos siguen exigiendo y su camarilla, qua amenazaban guran contar con 116 de los concretada la division, ]as
terrumpidos de titubecs y 901- proscripci6n total, o6rcel, per- desplazarlo de la conducci6n, 190 delegados elegidos por los fuerzas obreras se diSpersen
pes militaries, enfrentados a un secuci6n. No entienden que, c) Tambidn vio la oportunidad afiliados del partido en todo y diluyan en el cuerpo de
mismo problerna: una masa en este moment del period Para debilitar al sector gre- el pais. Am;;os sectors publi- otros partidos politicos. Si sumultitudinaria que sigue vo- hist6rico argentino, es impo- mial del movimiento. que a citan diariamente adhesions. mamos a esto'el agravamientando a Per6n a pesar de los sible llegar a gobernar sin el pesar de todas las c audica- El i inico, y cada vez rods 6 to constant de la ituaci6n
afjos transcurridos, o contra consentimiento o por lo me- clones ante las masas mante- bil, lazo que une a amcos ban- econdmica, Is creciente inflaesos aftos. Como ratificando su nos el libre juego de los facto- nia una actitud expectant y dos parece ser la figure de ci6n y el deterioro de las convoluntad de negarse al cam- res de poder. Y la central combative. Per6n negocia con Per6n, a quien todos, sin ex- diciones de vida de la masa
bio. obrera, hoy fuertemente orga- el gobierno muchisimo mejor cenci6n, siguen reconociendo obrem, no es desdedable suponizada, no puede ser ignora- cuando lo hace por medio de aparentemente como lider ab- ner un nueVo reagrupainien0 el antiperonismo da en una soluci6n political. 0, su sector politico, menos fuer- SOIULo del movimiento. Mika to, ya sea a trav6s del Driispor lo menos, no puede ser ig- te, mAs affect a los pacts y al A de eso la lucha prosigue, mo peronismob de otrw secHace mds de diez afios, sin norada en bloque. Es necesario transactions. De las tres con- sorda e intestine. tores cercanos, y que- contaduda, que el antiperonisino ar- dividirla, pactar, negociar. El clusiones surgieron el viaje de or encinia del atiborra- ria esta vez con una fuer a y
gentino lucha consecuente- gobierno de Illia y los radica- Estela -Isa elita- Martinez miento de cifras y detalles, una combatibidad muy superior.
mente por librarse de la Pesa- les del pueblo, maestros en el a la Argentina y sus pasos coss. pareGe clara: el sector De cumplirse Is primers de
dilla que pars ellos significant arte de la maniobra political, posteriors, que parecen con- que capitanea Augusto Van- estas posibilidades, el "juego
la central obrera, baluarte or- lo ban comprendido asi. Si no firmer la suposici6n de que el dor conserca la malaria de legal" puede seguir su curso,
ganizado y active del peronis se puede ignorar en bloque al i1nico, objetivo del viaje fue las fuerzas de la CGT, una re- Is tension decaer lentamente
Mo. Las tLicticas utilizadas lue- sector obrero, y si la political liquidar a Vandor. El gooier- lativa mayoria en diputados y y el maniobrar politico seguir
ron mWtiples, Pero giraron al- de proseripci6n aplicada du- no de la UCRP cumpli6 punti- el control del partido Uni6n desarrollAndose, lo que alejarededor de un esquema: la rante diez afios consecutive, llosamente su parte, dejando Popular. Los o. servadores mAs ria el pe:igro de un golpe improscripci6n lisa y Rana por con diversos matches, no ha entrar al Pais y movers li- optimists del goblerno no litar. En cambio, es de suponer
un lado, abatiendo terminan- dado, resultado, s6lo rests, Pee- bremente a la actual esposs, descartan hasca un posiole'Ln- que la no soluci6n del probletemente toda posibilidad de tar. Negociar. Pero, y he aqui del mandataxio depuesto. frentamiento electoral en oea- ma peronista, unido al consexpresi6n organized; por otro, el cambio fundamental, ahora El peligro que pare Per6n re- sidn de los comicios, que se tante descontento de las bases
lado, una, forma de conquistar al peronismo se intentai rom- present Vandor surge clara- canalizaria a travds de las si- obreras, pondria en serio pelos, de "incorporarlos al pro- perio desde adentro. YA no se mente de dos bechos oojeti- glas partidarias que represen- hgro is estabilidad political del
ceso democrAtico", de "hacer- trata de los golpes duros y tor- vos, En primer lugar, el he- tan al peronismo; el Partido Pais, que espera atentamente
Jos ingresar en los partidos po- pes contra Is. caparaz6n pe- cho de que un dirigente de la Justicialista Para los "isai eli- la hors, de las deficiones.
liticos demoorbticos", que ma- ronista, sino de un arriesgado central obrera hacienda verti- nos" y la Unl6n Popular, ravillosamente bien resume la y complejo intent de explo- ginosamente en las filas del acompafiada porjos neoperoconsigns, citada en un prince tar las rencillas internal del movinliento, Regando a impo- nistas, Para los "vandoristW.
pio. Se trata;ba de romper al peronismo, de agravarlas, de ner una mayoria de diPutados Un observador de izquierds
peronismo desde afuera, de ir ahondarlas. Y I& otra carac- electors I'vandoristas" en la comentai. a, desalentado, que
desgast;indolo por sucesivas teristica, qua distingue esta Cdmara Y conservando. a ojos las dos facciones del peronis- GREMIALISTAS
amputaciones que el tempo se nueva y sutil political del an- vistas, 'a mayoria absolute en mo eran "derechay derecha".
encargaria de oobrar, "Unan- tiperonismo es que se efectfia Is C.G.T., lo que le posi-lilita Si bien no es exactamente aA A ISRAEL
se a nosotros o se morirAn de a titulo de prueba, No se jue- un amplio campo de acci6n. se observant en effect cosss.
hambre, trabajadores", dice en ga todo a uns carta, sino quo En segundo t6rmino, y no me- curiosas. En el frente "van- Up grupo de gremiallstas
realidad Is consign pintada otra, posibilidad aguarda tras nos important, figure el de- dorista" se ahnean sectors y argentinos paxti6 el 8 de
en una pared de la calle Ola- las bambalinas: un golpe mi- seo de Vandor de instituciona- dirigentes obreros (el mismo, marzo a bordo del Theodir
zibal. litar que puede desencadernar- lizar al movimiento peronista, Vandor, Rogelin Coria) consi- Herzl con destiny a Israel,
Sin embargo, esta titetica se en cualquier moment, spe- con una direcci6n colegiada y derados la faccift mAs dere- a fin de paxticipar en curfracas6. No es prop6sito de nas los encargados de ejecu- unidades b6sicas por todo el chista de la CGT; a ellos se sw organhadas por el Ceft,
esta nota indagar porqu6. Lo tarlo vislumbren el fracas de pais (ya hace unos meses hu- han unido los neoperonistas, tiro Latineamericano de ESobjetivo, lo evidence, los he- esta nueva politics, o sus de- bo un intent de comenzar a caracterizados por su blandu- tudlos-Sindimlistas Y Co(Techos, es que fracasO. A mAs bilidades. Este ofrecimiento de habilitar locales peronistas en ra ideol6gica y su ripida clau- rativistas de la Histadrilt
de diez aflos de la caida de garantlas es lo que possibility todos los barrios). Obviamen- dicaci6n en situaciones crIti- (OGT Israeli).
Per6n, su movimiento apare- que se siga avanzando en es- te, esto representaxia un pe- cas. En el frente "alonsista", El grupo esmba compuesce fuerte y mgyoritario. Ha ta political, con el asentimien- ligro mortal Para el liderazgo encontramos una heterogdnea to por Niwl&s 1?igueredo, del
Perdido, quizfLs, por ese pro- to a regafiadientes de los sec- peronista. La tigura de Per6n, mezcla de mementos, desde'la Sindicato de Luz y Fuerza;
ceso de desgaste a que lo so- tores "duros". caudillo y lider absolute, se izquierda peronista hasta los ()svaldo Ernesto I 6xez, de 16
metieron sus adversaries, al- des%,aneceria en intrincadas groups de choque neonazis Tjni6n obrera Me-alilr8ioa;
gunos sectors de clase media. 0 el peranismo redes burocr6ticas, pesadas Y (Movimiento Nueva Argenti- Horecio Saavedra, del Sininseguros y vacilantes, que trabajosas, y cuyas instancias na), de extreme derecha. Los dicato de Trabajadores Muprefirieron volcarse hacia ca- Ra Is vereds. de enfrente, no no podrian ser controladas a une el solo y comiln Pr0P6si_ nicipales; Rai]il Andr6s Aguiminos niAs seguros electoral- menos sutil es la. tActica desa- voluntad. Las opinions de Pe- to de'liquidar a la conduccift nd. de la FederacMn de
mente, como los heterogdneos rollada por el movimiento pe- r6n ya no tendrian fuerza, de vandorista. No tienen, an ver- Trabsiadores de ha Indus
partidas radicals. Sectors ronists, Pero su politics pen ley sino que deberian ser ana- dad, otra, eosa en conubu tris ildeers; Enrique Berque. precisamente por su de- dular, su constant Ida y vuel: lizadas vertdcalmente a trav6s nadsky, de la Federaci6n de
bilidad e inestabilidad politi- ta. Para desoriontar a sus ene- de tods, una structural poli- 0 las opciones 0 reros y Empleados; Teleca e ideoWca, pueden en migos (Politiea, reconozoAmos- tics, Y eso serfa, el fin de Pe- f6nico ; Salvador A, 11bt1A
cualquier moment volver a lo. que ha permitido conser- r6n, que basa toda. su influen- Las perspectives que se del Sindicato de Ia. IndZ *
engrosar Im files peronistas, var casi integro el movinlien- cia, y poder en su Pen"" abren a Is situaci6n politic& tria de Aguas Gaseosas; Luis
quizgs canalizibadose a trav6s to durante tantos afios). estA juego politico y a, respeto son inciertm. Y el hito Ine- Valentin Llerena, de la Aso,
do partidos "neoperonistas" Degando a limits de riesgos undmime de todos los cuadros xorable que sigue signando el ciaei6n de Agentes; de Pmoderados. Pero en lo esen- peligrosisimos. Per6n accept el hacia sus decisions. scenario politico argentino paganda, M4dica; Juan MaclaL'en (4 atwpe a eft ma reto lanzado por el gobierno, son las elecciones de goberna- fl6z, del Sindicato unico del
m homo@6nea y agnerrids, accept el cambio de frente, las los dos sectors dores, en ma=o de 1967. Es, EspectAculo PdblicO; Humformadw por el poletaxiado In- nuevas reglas del juego. Via- tambi6m, el Plazo que se le berto de mwzo, de la Asodustrial urban y suburba31% lumbr6 en Is posibilidad que Nos enfrentamm Sal. con ba concedido al equipo gooer- eisci6n d3 Oficlales Pelulos sucesivos golpes y t6ctic6s le ofrecian. los radleges del un perontsmo a dos Puntas, Y nante Para poner a prueba la queros y Peinadores; AnWlanzadas por el antiperonismo pueblo tres ventajas: a) tratar donde la cufia introduced con nueva cars del antiperonismo, nio Valenti, del Sindicato dO
rebotaron contra la dura cos- de soluclonar uns, situad6n ayuds del gobierno de la su nueva tActica. La tictica Luz y Fuerza y Jorge Baltra del peronismo, resbalaron que, a Qjos vistas. no Podia IjCRP Parsee hundida en pro- tambiOn incluye un ataque taser Loncaxica Matfas, (18
& tmvds de su superficie sin prolongarse durante muchoa fundidad. Los cismas y divi- frontal* el intent de derogar Is Ascciacift de PraPaganlafeotax la constitucift inter- &fie& Quidrase o no, el pasar stones se dan en todos los ni- la Ley de Asociaciones Profe- da M4khc&
us. Ya sea a tmv4s de la su- de los afics van lentamente veles. Jos6 Alonso, gremialis;- fesionales, que an la prbictica El viaje se ha realiz&d'D
til y delicada trams. armada Inellando la figm del lider, ta peronista, encabez6 al ale-, implicarla un proft-do golpe por Iniciativa de 16, Wr
por Frondizi, ya sea por los 10 desgastan a ojos de las ma- jamiento de 18 gremios de los at -gremialismo organizado- local.
que componfan I& OGT. Entrq gremialismo que, dividido, y
ehas. y Por lo menos nomi-rial- eonfuso se encuentra con me2 NUEVA SION mente, de la podero6a Afiftia- n6iw fue=u pan ham frea-




IJM- -CARTA ECOS
DE SERGIO BAGIJ
adhesion" al D E
"bitiao de
celebra", an, W Habana.
]a in. "aftozz
= 1iteraria, La Van'. :ft
-prates" universt"fle
copws ftwoductmos L
Sef" Director de "NUEVA SZOW'.
BUENOS AIRES.
71e leido en a edici6n del 11 de este mes
del peri6dico que usted dirige la declaraci6n sobre Israel y el sionimw formulada Por 14
Primer Conferencia Tripartita, de Solida- TRICO N TIN EN TA L
ridad con los Pueblos de Affica, Asia y Aindrica Latina, celebrada en La Habana en el
vm de enero de 1966. En un cornunicado de prensa, fechado en funaamentos y principio Ah-ed Shukairy, Y p-Dr
Es, en el pwr de los sentidos, un Tel Aviv el 8 de febrero de 1966 -que trans- causa do I paz. a la car- otras fuerrm chauvinLq"
wtento exceptional. Al'nwzclar, con torpe Y ta de lasaN.U., a Is ley firabes, pam engaftar a los
saspechosa in4iscriminaci6n, el movimiento cribirnos a continuaci6n-, el C=46 Israeli Internaclonal y at interc-3 delegados presents e imsionista, el Estado de Israel y la poblact6n par la Paz sienta su posici6n ante las resolu- de I& lueh& antlmperia- Poner una resolucift que
liata.
israeli de origin judio' tiende sobre tocro el clones antiisroelies ernanadas de to Conferen- distortions el carActer de
problema regional del Cercano Oriente un, cia Tricontinental de La Habana. D) Aunque en el movi- Israel, Uama, an Is pr4cmanto de confun6n suftczentemente denso Miento Israeli por Is Paz, tim a una guerra en toemw Para tmpedir todo planteamtento pro- weidsten distintas con. doe los frentes, aleja a is
gresista acerca de las relaciones entre los resoluci6n sobre Is- como conforencia. 6e so- cepciones respect al mo- Paz del Medio Oriente y
8stados de la zona. Al convocar a la guerra V rael de la Conferencia, lidaridad de lox pueblos vitniento sionista, todas colabors an las intrigns
de tres continents. Trastutta universal contra esa trilogia de ene- Tricontinental represents, tAnd so do ana conferen- coincided en que definir del imperialissno.
migos mortals -trilogia que, en definittva, una falsificaci6n de la eta ao I& quo asistlart re- la esencia del movilnien- G) En estoa mlsmos dim
so transfo? knico, prosentantes do puestos
-ma aqui en un monstruo t! I verdad hist6rics respect to sionista conlo "impe- an Israel awtamos onfrasy no de gobiernos, el boi- cadox on una, eampa.4
cuya perversidad intrinseca queda aZ mar- a Israel y el' conflict coteo de una representa- rialloW, W emo figures massive pars, movilizar I&
gen de toda necesidad de demostracion-, drabe-israell y sabotea cl6n Israeli signifies el en Is resoluci6n de is simpatia y at apoyo pocumple acabadamente con Ws prerrequisitos ademis, Is. lucha por I& boicot amun pueblo I un Conferencia de La Haba- pular a la junta luoha del
de la m-ds anVgua de las m4gias political, p- y el progr-. pueblo ai ilar a todos los na, y compww su estme- pueblo vietuarnita por on
pueblos de Asia. autodaterminae!6n y conque consisted en descubrir un solo enemigo, La Conferencia Tricon- La no-invitaci6n de ture y a us m6todos al tra, Is agresiva intervenmucho mds alld de la esfera de los rnt&e- tinental de Solidaridad ning(in representative Is- 'tacismo" y al "fascis- cl6n nortearnericana; esses inmediatos, 11 oriental toda energia ra- con los pueblos de Asia, raell -y no faltan en 1 mo" careen de todo fun- tamos luchando contra el
vindicatoria de los pueblos contra 61. Africa y Am6rica Latina, reel paatidos y organi- apa theld y contra &I r6zaciones antilmperialistas damento, falsean la histo- gimen racists, de SudAfriEl movimiento sionista no es, bten se sa- efectuada en La Habana que solicitarpn ser invi- ria del moviniiento sionis- ca, contra el go-bierno do
be, un bloque uniform-e sino que, par lo con- a comienzos de enero de tadox a la Conferencia do ta, hieren los sentimien- la minoria blanca an RhoLa HsLban signific6 una, d-esia, per el dereelio a la
trario, en 61 actfian opinions political de este aflo, debia constituir capitulaci6n ante la pre- tos del pueblo de Israel y liberael6n d pueblos
todas los matches conocidos. Ha habido Y una etapa important en si6n del chauvinism Ara- coadyuvan al atizalnien- africanos o9primsidos per
hay sectors sionistas influyentes que ac- la lucha de los pueblos be, quo utilize negativa- to del odio antijudio. Portugal, contra I& intertilan como files portavoces imperials, pe- contra el imperia:ismo y mente el justo apoyo in- venct6n imperialist, en
ternacional a las aspira- M Rechazamos en srgl_ el Congo y Is Reptiblica
ro hay tambi6n otros grupos judios antisto- el colonialism en todas clones de liberaci6n de los camente Is. censure de Is Dominicana, por el derenistas que cumplen, con toda puntualidad, sus forms, y por la li- pueblos irabes, e impose aliA a Israel, incluida en cho do Cu" a construir
la misma. misidn. Ademds -y 6sta es una beraci6n national y social en los distintos foros in- las resoluciones de ha ru vida Y su regimen seternacionales su linea do- Habana. La politics de giln la voluntad soberade las claves omitidas en el documento- los de todos los pueblos. La cididamente antiisraelf. inmigraci6n es un dere- na del pueblo cubano, por
imperial se mueven en el Cercano Oriente congTegaci(5n de represen- B) Especialmente injus- cho soberano de todo pafs. el der-echo de todos loa
no s6lo a trav6s de algunos groups sionis- tastes de tantas pueblos to fue el hecho de haber- En Is aliA a Israel en- pueblos a is total in-deta8, sino tambi&n de muchos groups drabar represents un jal6n int- contraron refugio y sal- pendencia national y a su
se tratado y a4optado re- vaci6n las masas judfas liberaci6n del Yugo del
antisionistas. portante en el process de soluciones respect al pro- europ e a s sobrevivientes imperialism y el colc,De la political exterior del Estado de Is- unificaci6n de las fuer-zas blerna israeli, en ausen- del nazismo, com o asimis- nialismo, contra el reraeZ puede sostenerse que ha Wo, mds que anti-impe realist a s del cia de delegados del pais me los judf s ordandos de arme alem&n, contra UL
los passes Arabes que no entrega de armas at6mierr6nea, harto deplorable en muchos episo- mundo y en el incremen- en cuesti6n, negando to- se trasladaron con fines cas a los revanchistas do
dios de los filtim6s tres lustrous. Pero de alli to de su lucha. La crista- da posibilidad a los ele- expansionistsas, a I tn 0 Bonn. por In. desnuclearia negar al pueblo judio el derecho a !a exis- lizaci6n de un frente tri- mentors antiimperialistas buscando una nueva pa- zaci6n del Medlo Ori _,nte,
l tria y paz. por una politics, de neutancia national independent en tierras del continental permitird ele- anticolonialistas y aman- tralidad y de no-identifiCercano Oriente hay una distancia que ni var la luchs anticolonial a tes de la paz de Israel de F) IA resoluci6n "pales- eaci6n del gobierno de
a ciegas debe recorder el que haya compro- una etapa superior, en los presenter su propia opi- tinense" de la Conferen- Israel, par Is. solucibn del
metido su esperanza y su intelligence en un marcos de la lucha gene- ni6n sobre el conflict, y cia de La Habana, no es, conflict 4rabe-lara4l a
trmv4 s do tratativas que
planteamiento socialist. A buen recaudo, ral por Is independence expresar, ademds, 'os sell- en la prdctica, sino la Ileven a un actlerdo paquedarian, si no, las neoburguesias V las aris- national y contra el im- tiniientox de solidaridad continuaci6n direct effico qua respite los dotocracias mondrquicas de 16s otr Estados perialismo. con la lucha general de de las resoluciones rechos do todox los puede la zona, Para cuya protecci6n no debe ser Los circulos progresistas los tres continents por la adoptadas en la Confe- anti -sraell do Is Confesuticiente un oportuno flamear de algunaS de Israel saludaron con liberaci6n national y so- rencia de Sohdaridad rencia de La Habana, se
dese lg6 sobre estas Inbanderillas socialistai y anits-imperialistas. este espiritu a la convoca- cial y por Is paz perma- Afroasidtica efectuada en chasocomo un factor sorSolamente las fuerzas mds siniestras de toria de la oonferencis, nente, imperantes en Is- Wineba, Ghana, en ma- prendente, discriminador,
la ektre"la derecha se beneficiarian en Ame- depositando en ella la es- rael. yo de 1965, que 11=6 a la que affect duramente las
rica Latina con un intent de aplicaci6n de peranza de una future C) Tras is omisi6n de liquidaci6n del Estado de fuerzas de Is paz y del
este texto concebido en la Conferencia Tri- unificaci6n de las fuerzas Israel de Is lista de invi- Israel, su boicoteo y su
partita. Eso prueba la incapacidad te6rica, del progress de los tres tados a la Conferencia do expulsion de las N. U. Ya
la ignorancia hist6rica y la peligrosa debi- continents en su lueba La Habana, se produjo en aquella oportunidad Nos dirigimos a tod"
lidad tdctica de no pocas fuerzas que hasta por la, liberaci6n de los la adopei6n dL Is resoluei6n antiisraell siguiendo afirmarnos en un comu- las fuerzas progresistas
este moment han credo server a la gene- pueblos, por la paz y la, ei espiritu del chauyinis- nicado conjunto del Co- pacifistas del mundo, a
rosa idea sociali3ta. libertad, mo drabe. En lugar de rnit6 Israeli por Is Paz todos Ins factors y perlIamar a Is solilci6n d el
Condenar con vigor esta declarac*5n es Sin embargo, el desco- conflict Arabe-israelf per que esta decision "fal- sonalidades de buena, voalgo mds que evitar una grave derrota Para nocimiento de los factores medics Pacificos que con- s ea la verdad hiswri- luntad de los tres eentitodos los que en Am6rica Latina, desde muy temple el respect de los ca respect a la creaci6n nentes, para que recha.
pacifists y anti-imperia- derechos de los pueblos, con junto con nosotros Is
diversos dngulas, began por el advenimien- lists de Israel y I& seve. "I-a conferencia, censure la del estado de Israel, que
to de forms nuevas de organization social. ra resoluci6n anti-israell ext4wencia de Israel on naci6 a trav6s de la Ill- resoluci6n antfisr"M de Is
Es reservarse una atribuci6n irrenunciable: adoptada, d I storsionaron is zona ocupada de P_'leS- cha por la expulsion de Conferencis de La Habala de discriminar entre las distintas corrien- el carfwter de la oonfe- tinal y "apoys. lox dere- la potencia mandataria, na, que perjudies a Us
tee.dd sioniom Para reconocer entre eUas rencia a Gjos de las ma- lestinos a liberal on pa- britdnica y por decision resoluclones generals de
su populares isr tria y su derecho natural de las N. U. Se trata est4L Importante conferenawsgos y enemigos; entre la political, exte- allies y n, la autodefensa". de c* false Is, verdad hisrior del Estado de Israel y el derecho de la de los circulos progresis- lasts, r"oluci6n Welts, una resoluci6n crirninal
Poblact6n Judia a Nevar en el cercano Orien- tas del mundo, oscure- a decidir con las armas que se opone a la causa t6rica respect a Is situate una e=tencta national autonomy reco- ciendo la. eausa del -I confltcto Arabe-israelf; del progress y de la paz ci6n en l[srael, difficult, la
pro- as, lisa y Ilanamente un solucift paeffics, del connocida en el orden international; entre es4 gre o y de la lucha contra llamado a is guerra, pUes en el Medio Oriente y a Is Ilicto Arabe-israeli y sapo&(#,a exterior de Israel y la de atros pai- el colonialism y por la ca impossible imaginary Is, soluci6n pacifica del conses del Cercano Oriente; absolutamente in- liberaci6n de los pueblos. mantra de angular PaCifi- flicto drabe-israelf, que botea. la causa de Is, paz y
defendibl-* Para un socialist; entre el fol- Si bien el Movimiento eamente un Estado. y considered y respite los de- del progress en Israel y
Wore semdntico de los benefx acabar con el d-arecho d rechos de ambos pueblos". en el Media, Oriente.
qarios de revo- por Is, Paz no organim pueblo Israeli a un,. vida
luciones nacionaZes inconclusas y las masas este encuentrom! es-res- national lndopendiente Censuramos asimi s m o
convocatoria pars, la resoluci6n de Wineba
haMbrienta$ de: los passes del C&caw Orien- ponsable, por lo tanto, W .Jitestraar" per in. fuerza In
te fuera de Israel, masas cuya inmovaidad sus resultados, dado que -1zona ocupada de Pales- y advertimos a les fuerza
politics' no padrd pronto mantenerse c 0 n, las resoluciones aitiisrae- -tina", y el li-mado a to- interesadas en la paz en NOTA: La presented res6lo agitar el re(-Urso del chivo emisario. lies, adaptadas en la con- dos los pueblos a mortar el Medio Oriente que "re- soluci6n fue adoPtada
La verdad socialist ha dejado de emanar fprencia,--son contraflas a susorelaciones con el Es- soluciones de este ckriz un&iimemente por todas
tad de Israel, invitdndode una sola fuente de Sabiduria, si es la causa de Is paz en el los -a exigir so expulsion contravienen los interests las agrupaciones reprecflguna im tuvo ese peculiar infortunio, it Medio Oriente y abren un de todos los organisms de le, pez en el Medio sentadas en el CoMit6 Isen su misma muMplicidad deberd dlescan'- abismo entre los pueblos international", Contradi- Oriente, ahondan las di- raeli por la Paz. (Mapam,
ce is ley international 7
Sar su potencia renovadora. Sobran, por de 'Is zona, creeinos ne- las normal corrientes en ferencias entre los pue- Aidut Avod6, PartidOCOar tas de la mds tiel y aocuev, cesaaio hacer p fi b I I c a la vida intern-cional. M blos y 11evain agua a log munista israelf, Nueva
te nuestra opinl6n sobre es- Estado de Israel es un malinois del imperialism Lista Comunista). El pficePa socialist Para demostrar ez conte- Lstado so-berano que exisnido Profundamente reaccionario de esta t- luclones, y adver- y de los enernigos de la rrafo D) no fue aceptado
dwlaraci6n de la Conferencia Tripartita. tir a Is opinidn pfiblica, si6n de las Naciones Uni- paz en el Medio Oriente por los representatives de
con
St 01 Seftr Director progresista, mundial res- das, y on miambro y en ei mundo" la Nueva Lista COMUnistS.
conSidera que estas plemos de esa Todo, lo antedicho es
lin0as Pusden COntrJbUir a aclarar Un pecto a su verdadero ca- dereohos
eqUi_ org-ni aci6n. Mfis alin: ea
v0c0 siUieStM, queda autorL-ado a publicar- rbcter. &I impariallsmo quien ex- vAlido tambift para la COMITE ISRAELI
W -- su perf6dico. Le Saluda muy cordial- A) Fj heoho que I& oo- plots. el conflict Arabe- resolucl6n antlisrself de POR LA PAZ
mente, misi6n organizadora de I& Israeli para sus intrigas TA Habana, conference
conferencing. hxya ornit1do en al IK"io Oriente; de
que fue aprovechada, por Tel Aviv, 8 de
os represertantes do &ill qua la wenciomada
SERGIO BAGU Sergio Ra" es proxesor Israel de la, lista do los resoluel6n antilamelf no el, Oornith pars, la. Liberatitular de las Universidades delegados de lox pueblos haoe m" quo server a ta- el6n de Palestina de febrero do 19"
Ruetwa Aims, 25 Neclonales de Be. Aires y invitados a In, Conferen- TA resolacift antiisr-olt
t jd. F am d 1966 Litoral, "16logo, historia- eta do La H-abana cons- "optada en la Conferan
-- r y econoi .i6ta. tituy6 un rudo golpe a tit cla do LiL Habana contratotalidad y a su oseaei& dice puea zus proOlos MUCYA SION 3




crecan, durante Ice perio- de Ws pensadores y ludo3 critics del imperia- Cbsd'OTeS CIDI)teMporshsmo. Nada as seguro, ni new; s6lo aquellos, con
CARA A LA REALIN siquiera las torres, d e antxs pies firms an )& 1,
juv e ntu d ore, cuando pensamos an historic y eia el presents
pempectiva IiIst6rica- Judies, pero unrando haTempom an los pafoes cis el pxogreso de tode a
la t6rride noche del wo responded 9. las nece- aoialkrt -apullt6 el hurnanidad, de la qua
14 de mar2o, at sal6ii, sidader. n-Ai3 urgzn-Fs de o;Zor-, he enomtrado formamos parbe en pie
comunitario de Is A NIIA los judlos, fruto de iu volucift el problema Ju- de igualdad con todos Ics
se vefe pr&cticamente re- opresi6n: pobreva extra- a n i e v ic h dio, siendo at stallnism, pueblos, pueden lanzaT
plate per unas txescien- ane, jro.esos ant;-.nAas 3os libelous antisemitas de el desaffo y el Ilainado a
W cincuents personas, y pogroms. 3K:itohlw y Idayatsky, re- las xwevas generaciones.
primerdialmente J&mnw, evolu&6n saciologica, cientemente, publicados q n Y entre los qua son ca4Cu6.1 era at origen de de los judas -continu6--, i la UTM, y 1w proble- paces de oonvooux a ias
este inusitado suceso? Se Is massacre del Judaism tnaa generates atinMtes nuevas generaciones jutrataba del acto de clau- europeo, Is emigraci6n e n la a las comunidades Judie& dies -a I& lucha por su
sura de le VII9 Conven- masiva liscia el nuevo an estos pulses, una, de- pueblo se eneuentra, an
vented Anilevich, qua groans y at escenso an is aserto. Juventud Ardlevich qua
cidn Territorial de Is JU- mundo, at fin de los po- palpable I' pr1mr.. lAw4w,
cont6 eon Is participar escala econ6mica, dieron En el piano cul6ural, 1% hoy clausuXa. so s4ptizas
Ci6n de representatives de per resultados las conse- deStrucei6n del Judaism emwend6n territorial.
la embaJads, de Israel, at h o r a a c t u a cuencies actuates: adoi- europeo, y Is desepaxici6n is iwentud Anilevich
depaxtemento de JuvEti- mecimiento, ilusi6n de de los marcos exclusives --qua Ileva el nombre del
tud de Is Agencia Judia, quo "todo pa-s6" y Is tra- judice an el mundo do commandant de Is heToiis Confedererift Juienil gedis perteneca al pe6a posguarra, egotaron =a ca rebeli6n del ghetto de
Judeo-argentina, el molvi- do,- aburguesamiento, ol- posibilidades de desarro- Varsovia, Mordeleu Animiento juvenile Hashcrner vido de los ideals, la Ilo, dando lugar a uns levich, ralembro, del meHatsair el partido Mapam aparici6n de un sionismo paulatina. strofia, solo ViMlifntD Hashamer Haty, demAs estd de-r_ de quietista y filantr6pico negada. per las illusions sair-, enarbDIando !a
in iu -entud Anilevich. per illtimo, Is asimils.- de los te6rmw the Is eter- bandera del sionism a
El acto se inici6 con Is lci6n. nidad de Is diAspwa. identificAndose con las
seautaci6n del represent Tanto algunos sectors S61o at sionismo- conse- luchas liberadaras de totante del Hashomer Hat- abogotados de las gene center ve at problema, sin dos 14m pueblos, abre asi
sair, quien hizo menci6n raciones inayores, spa- velos m autoengaiios con esta o=vencift, un
de Is activided esclarece- rentemente sionistas, pe- reoalc6--, a6lo squellos nuevo capitulo an sa ludora de is Juventud Ani- ro ciegos ante los peligroG qua quieren vex y cons- cha per Is torns de conlevich y del pesto de re- qua acechan a nuestro truir une nueva-vida Jur ciencla national y hulevancia, qua ocupa, mer- pueblo, cocno las nuevas dia, una nueva oultura zaans de la colectwidad
ced a su conocimiento de generaciones asdmilaidas, Judie, un nue-vo hornbre Judie an Argentina.
Is dinAanics. de I& calls ejenas a nuestro pasado judie, sin temores, sin Con um rotunda no a
Judia, y a su consecuente y a nuestro future judio, complejoe, sie temblw Is asimilacift y al antiactitud frente a Is ft*a- olvidan Is din&mica de impotentes ante Is ashm- semitism y uns fermienrundia antisamits, nuestra historic, ayar, ARIE BUSTAN, AGREGADO CULTURAL: laci6n y ante Is rea---44n. to afirmaci(5n del renadLuego se dirigieron su- hoy y siempre, -enfati- IlUds. represents al futwo" opresora o temerosos do miento national judio, do
cesivamente at p iblico at z6 &I orador- Es qua altamente des=ollados, y revanchista y neonazi, es cambio, revolucions.::Os.. Is ehb,, del socialism y
director del dePartwn-tO sectors enters de nues- S61o aquellos qua quie- Is fraternidad entre Im
de Juventud de Is Agen- tra comunidad y del pue- deride at conser7adorismo at fentasma de Is Fran- ran crear una nueva. so- pueblos, finahz6 el acto.
cis Judia local; Eliabu blo Judie todo, cierran extreme ta va ligedo al cia del poujoALano y Is ciedad an Israel: Judie y El coro polif6nico de Is
Toker, del ConseJo Juve- Ics ojos ante Ice process antisemitismo, at destine 0-AS, son los EE, UU., de- socialists, retomando ID Jir,*,entud Anilevieb puso
vil Judeo-argentino, Arie ineludibles que se ciernen Judie no estd asegurado. McCarthy, Goldwater y is major de nuestros profe- un brilliant brioche final
Bustan, sgTegsdo cWtu- oobre los pages subdes- Es la "nueva" Alemania, John Birch society, qua tas y nuestra historic, y a is noche.
rall de Is emWade de Is- wTolladcc, dande los
reel, at representa-te del cam ,Ios econ6mi-as qua
Mapam, Moshd Roit, oe- se avecinan, exigidos per
rrando el orden de ado- los pueblos, choeexAn incuciones Is voz de I& Ju- defectiblemente con I& *ueva York -3-Lmserca "I
vantud Anilevich, a tra- estructurs an6mals, de las -----v6s de uno de sus nilem- comunidades Yudies. Es
bros. lo qua sucedi6 an Argelia
Les coinunidades judas y an Cuba y lo qua su- I
no rerponden an Is actua- cederii, tnaftana, a las orlidad con at vigor nece- gullosas comunidades Jusario a los llamados del dias de Suddfrica, Rhomovimiento de ltberaci6n desia, Brasil, y otras, qua
national judfo, -fue at dorinitan ahitas sobre un
Ilamado de alerts de I& volein de nro?TeF- n-onto
Juventud Anilmich. Du- a entrar an erupci6n. %
rante d&adas, el donts- Inclusive an los paises------------A nuestra compafiero tuenos Aireq MadriC Tel Aviv
GUFDALI[A PAJNSOD y Sm
nuestras felleitaciones por el nacimlento r-aseos, excursions, visitas... todo, asti perfeetamente planeado par&
an Ismel de su nieta. v u e le a qua su viaie a Israel results comfortable y econ6mico.
MIFLEGUET "Am
KE-M pone -a disposici6n de Is persona qua to solicited un servicio
MAPAM Js ra e l p o r complete de comidas para las fiestas, menbes -Kosher" y preparados
+ especiales para la atencibn de diets.
Pasee tambidn por Europa ...
Aproveche at PLAN DE ESCALAS MULTIPLES que te permit sin
A LOS COMITES Y GREMIOS costo additional, visitor varies ciudades por Is tariff. do una sofa.
DE CAMPARA UNIDA K L M Un viaje feliz per u$s 1.14&80 qua Ud. puede abonar, utilizando al
All-11111ITI Is KLM_, con at 20 % at contado y saido an 12 mesas
Se informal. a los Oomit s y Gremios Le recomendamos incluir Amsterdam en su recorridpi por- at Viejo
de, CampefuL Unide, qua p u a d a n e in c lu y a In
retirar las tarjetas de access al undo. AM encontrarA vida'a historic judia: la casa do Anne Frank.
Is Siriagoga Portuguesa, ia Biblicteca Ets Haim, muses, monumentog,
ACTO DE PROCLAMACION DE LA E u ro p a antigiiedades y tGdo to quo puedo despertar inserts an of tourist.
ACC40N JAI I Consulte a su Agents de Viajes, A Werido a IATA, o a
del 28 del actual en el ASTRA4 e n s u
CORRIIENTES 1639, a las 20.30,
en el local central de Campaiia, Unida, i k K REAL HOLAr4DESA DE AVIACION
SARWENTO 2376, de, 12 a 117. itin e ra rio M WMA AV. Corri*ntes 690 Buenas Aims -Tel. 46-011411/44,
A
ISAAC PESOA y Flic.
PEDKO SCLIAR y Flie.
HERMAN SERVER y Fria.
Nuestros mejores auguries con' motive Ide su A I i 6.
Camltk de Padres del IEL EL de hiliandoza
H. EL de blendoza
an Argentiua
Dr. F. JORGE BRUSCHTFAN
MEDICO OCULISTA
AVDA. DEL-TRABAJO 3683
T E. 6112-"",
4 NUEVA SION




E&
JU -israelf NM U4% -pertft*cIente al PWUdo Aiel eco dat Avod* j presentarA mnrA r,.MM
en Wow ante el parlamento = proyeeto de ley
laboral que prohibirA las
critics huelgas-que no seen ratificadas por in Histadrut
(CGT Israeff) y otro proH B aqui Wemplo, concrete de aquello de "oufftme yeeto de ley seg6n el cual
,a Tlsr=ue do =is eu-.-: toda huelge deberfi su H,"K LGAS U0 1'0D:J1C10N'ADAS,
_a '5 las Iq.,0 nev6 a cabo an anunciada un tempo pruilieuras 7.56 una oonferencia de de
is Politics discriminstoria an U repudio denial antes de entrar en,
VL&Ico" Y de Is resoluci6n antlisraeU sancinamAS an vigencia. E
is -onforencia Tricontinental. de La Habans, Durante el diseU I rS0
_,c.erou de Is palabra dur Is msma 's fiore 4.1 ZU011bo Z"ta, par Is =nizac = izos de pronunbiado el 8 de mar- SALARIOS COn t
Maya; Manuel JOsd Maurino, par Accift DemocriLUca; '" G -' L A .D !0 S
Cesm Alberto Gagar ;6 par el CentrOull,= tiga-ziones zo ante el Parlamento por
el ministry Al6n, en ocaociales y Luis Cdsar eraza, por Accii5 Argentina
Frente Latinoamericano Anti omunista. si6n de presenter el presupuesto de sn minister,
ES lamentable que el dojo, so problems del Judaismo a-gur6 que "estos psovi6tico Y de las relaciones del Nstado de Israel yectos de ley no tieren coZan el 0 n:j o mo objeto, impedir Iss 'INISTRO SOUftIALISTA7.
P., P= oaj. vtmanosekdo M
go estos popular y huelgas ni limitarlas por
ran. Bs Probable qua FAEDA, La Prensa of FOCA cst6a
46 %; Aqu:ll e te- slaceramente rnedio del arbitraje obli- DE NUESTRO CORRESPONSAL
1.11 T'Z.M 'no Tct de 61 materla pam gatorio" (propuesto por
sus mauejos retrftrados repudian con des"n este Upo los part4dos de derecha)
de amistades. sino que tienden a deli- V
mitar su efectividad, asedoe Oeremonlas 0-lebradaa umultAneamente an Jerrusalent y on Independence, Missouri. BE. UU., so gurando &I mismo tiempo
proclam 6 I& creaci6n del Centro Harry Truman pars el derecho a Is huelga
romOrA62k de la Paz an Is Universided Hebrea, de organized Y Is autoridad U,-P 4
unI er" legal de los organisms
t- =U. QM las ttddosee asiza"
'a tom a Is ismo e1v Pre- obreros representatives.
ado, Anual do Is Paz,,HaaTy Truman, de 50.0N d6lares.
period de vespers,
IDN el acto celebrado en Is, residence del presidents propuesto entre la proclaIsraeli Zalman Shamir, se reuni6 un realmente se- maci6n de Is huelgu y su
ecto gr po de personalida des, entre las que figuraban entered en vigencla periaj.i tro de RR. Tireisraeh,. Dr. Abba Ebban, el rector
ad m31re un filtimo intende Is Universi )r Ellahu Eilat y el embaJ.,iar de los RE. UU. en Tel la4rsOAValworth Bax,;our. to de tratativas intensiTodas Ins presents elogiaTon nalidad del cstadista vas que disrnnuirian el
noreeamericano y sefialaron que no se concebia mejor n imero de huelgas sin
cau!a que Is propiciada par la nueva instituci6n, afectar el dereci*_o legitimo de Ia clase obrera de
Utuq'14 ch6chara initial y cuanuo cinismo; Un Centro utilizar su. arms principar Is Paz a nombre del prasidznte que lirmo el
pal, afirm6 Igal Al6n. El bargo do, armas estadounidenses en el Medio Orienem trabajo a reglamento, por
to en 1948, c ando Israel. clamaba por medics pars, salver
su r-ciente ludependeencia. Un cent.o por la Paz a Wtimo, no deberft Fer
n mbre de un president cuyo rescuer, lo eternamento considered en el future
iigado al.lanza aieuLo de las bombs
mentaies' sobre Hiroshima y Nagasaky y a a 6ura --segan opinion del mi
de Corea, que puso al mundo al borde de Is tercera ri stxo "socialista"- como
ra dial. Un centre por la paz a nomore de un un tipo de huelga. con los
pr-side.. que dio el puntapid initial al mundo en su
de pefiamiento por Is hysteria de Is guerra fria. benefic'os que ello imZ pensar que la eluded santa debe soportar desvarlos Plica.
tales. Esta incredible propuesta
de un min'stro de Tra
pres Qente Lyndon Johnson, par so parte, foe ei bjo que se considera Soerdadero rey de Is fiesta, Se traslad6 especialmente
EL dependence p asistir al acto que tuvo lugar en cialista despert6 una ola
ara de amargura en !a clase
Is c.udad natal de Harry Truman, dande sefiaI6 ante el
mundo so real pasl6n pacifist expresada, urbi et orbi, cbrera israelf, sin difLon el calcinado suelo de Vietnam. rerf-ias de partidos. merca-cierias, impidiendo sums el astado financier el gobierno a la direesu comere'alizaci6n, El del pais. ci(5n rnapaista imayorita0 seria buena idea proponer pam Is pr6Klma oportu- "No es una aviso previo *impediria Is ria en Is Histadrut (CM
iNnidad al general McArthur a a Barry Goldwater que Fmite el derecho, a Is u ,,izac,6n efficient de es- PROBLEMAS DE LA israelf).
dam el prentio N61oel de is Paz? lucha obrera lo que hRce te m6todo. Es dificil com- JUSTICIA SOCIAL
falta, sino una soluc:(5n render como una ley se- Con is presentaci6ii del
justa de los conflicts SO- mejante puede cooperar EI problems, el peligro, nuevo presupuesto guberL j-e el Estado Mayor Israeli, general Itsjak Rabin, ciales; no Ieyes coerelti- mejor dicho de Is infla- namental -israeli se PM!arti6 el 8 de marzo ppdo. en una gira de buena en la soluci6n de los concluntad par seis passes del Lejano oriented. vas sino justicia social". flictos socials. Se trata cidn, acedha incesante- dujo un alza de los pn_..ante tu recorrido, el joven general Israeli visitari afirm6 corno expresi(5n de rods bien de una mantra mente a Is joven e0ono- cios q u e abarc6 a 163
7= 1 IV;;.ullar Is distribuci6 politics de los de atax las manos de Filipinas, Cores. del Sur, Cambodia y ecta amargura el dipu- I mia isr Celf. Y los inten 2s transported, c i 9 a rrillos,
gobiernos de los passes en cuesti6n: nBirmania y Cam- tado por Is, izquierda sio- wte mfis d bil y explo- de los artifices de Is eco- bebidez, gas de oocina.
be tralistas; Jap6n 31 Filipg: t,"occidentales y n;sta -Mapam- ante el tada en el oonflicto nomia israeli de detener repuestos, autom6viles cor Cores, del Sur y Tallan teres ultradere- parliament, Victor Shem- ese process no siempre merciless, servicios y prochistas del PentAgono. tov. "En lo que hace a ]a son los mbs correctos y ducts de primer necesiI'Lo que, desplerta rece- ley que asegura el acuer- justos contemplados desde dad. Setenta mil obreroS
EN inomentos en. que el sudeste'asiAtica se Ve colivulsio- do del indicator a Is pro- decretaxon un paro el 14
nado por Is lucha de liberari6n del pueblo vietnaxnata 10 de laS palabras de 19al clamgci6n de la huelga, el &ngulo de las n"esi- de febrero como protest
contra Is agresi6n norteamericana, harian mejor el Al6n ---continO S hem dades vitals de Is clase
j_ e del Estado Mayor Israeli y los cerebros de su politics Wv- es la. tendencia que no condice indudablemem- obrera y los sectors asa- contra esta alza del costo
de rlaciones p iblicaa Internacionales en evitar cuidado- denote a solucio con- te con el carActer m.smo de Is vida. M salario m6samente este tipo de comprometedoras visits. nar lariados de la poblaci6n.
Hay lugares y moments en qua ei neutralismo hi- flictos laborales por me- de u n a Confederacidn Q u e son absolute ma- vil, en cambio, no alcanbrido, qua pareclera enhebrer los-zigzagueos del itinera- dio de leyes. Una ley que General del Trabajo, que yoria. z6 a cubrir el encarecir1o de Rabin, no cabs. Y desprestigia. obl; a avisar un es un organism eminefi- Una sedans, atrfis, el miento desvalorizAndose
_91le tiempo prudential antes del temente voluntario. Si la ministry de Oomercio e asi -por decision del
L ex canciller alemiu Konrad Adenauer, artifice del comienzo de Is huelga ca, Histadrut Ileg6 a tal gra- :Endustria i s r a e 1 L Jaim Maaraj- el valor real do
del rearmed de pais; iniciador de Is do de desprestigio que ne- los selarios. Como un in,
;= omt6mIca alemana; propulsor del revanebi-o rece de todo sentido so- Tlzadok, inst6 a los Inse.mano redivivo y active elements de discordia y Pell- cial y es antiobrern. IAS cesits, de leyes coercitivas dustriales israelies a con- dice mAs, vayan las repegro en Is areas international; protector, par fatimo, de huelgas no estallan re- pars ser escuchada pc)r tidas declaraciones del
les nazis ocultos en el aparato gubernamental pentinamente s i n o que los obreros, signify ica que da esta muy lovable por ministry de Mnanzas(Pinde Bonn, vtsttariL pr -amente el Estado India de Israel
conto hu6sped official del goblerno do Jerusalem son preoedidas por largas est6 muv lejos de escu- cierto. jas Sapir, en el sentido
tratativas con Is patronal char y responder a los pe- El problems es que sl de sumentar los salaries
didos de Is clase obrers. de scuerdo &I aumento
coifenzan cuando, no bien is efectividad de esrest& ya otre camino. Si los obreros y trab&Ja- to pedido puede ser pues- del Indice del owto de Is
Otro tipo de huelgas, 00- dores en general necest- ta en duda -ya que Is vida s,61 o uns ves por
reaeelonarlos tambiAn tiesen xmix problemax, mo Ins aspontitneas, Be tan ir a la huelga en for- libre empress tiene tam- aflo, e incluso cada doe
L'aunque no paremea. Y mina, v6axe lo que le pns6 produce mayormente co- ma legalal, es decir, sin Wn s-us exigenclas "de- afios, en lugar de eaft
a Is filial bostoulana de In derechista American Ino, oonsecuencia de un el acuerdo de la, Hista- mocrAticas"-, lo que pue- sets mews.
Legl.n, en la extrega do Premlon a lox que, a ou hecho grave en el lugar de dame por consurnado, Pero si los industrials
tcio ruerom lox -mejores efudadanom do 1965". do trabajo, tal eoino el Is direcei6n sindical re- en todas impheancias, se conforman y oGngecastigo corporal de 1113 formists pone mAs aten- es el pedido previo del ]an los preclos --a lo
AL Imprimir los avlaos do Is eavernicola entidad, obrero, a rafz de ima ci6n en obedecer los Ii- gobierno a Is clase obrera que parecen poco diszj se mencion6 a los promiados: al cardinal R1_ dfoputa. AvIsar con Inn- nearnientos de la politico.
chard Cushing, de 70 aflos do odad: el obispo de admitir Is congelsel6n puestos-- tambidn debeepiscopal de Masachussetts, Anson P. Stocks, de 60 cha anticipaci6n debtlita- neo-capital'sta del gobier- de los sueldos y salarlos. rkn conformarse, los obroNos: y el rabino Roland B. Guittelson, de 56 afios, rfa Is fmlca arms que los no que en defender los in'oficianto an el ternplolqmmel" do Boston. Toda gente obreros poseen pars, de- tereses econ6micos de las Medida esta que pueda ros. Este parece aser el smin respectable. El Pnuncio Ineluia, tambl6n las -to- classes trabajadoras". ser puesta on prActica ad- t1do de Is "jwtieW y
tc7raffas de ]as bomenajeadom. fenders. Hay huelgas clue ministrativamente a tra- equitatividad pars los raiemnienzan-con el bloqueo Y a estos proyectos de 's de una polftlea smla0 v, nisterlos eocindn2loos del
VVIC pronto. loh, sorpremal, lox remponnablem do la obrero de -un dep6sito de legislacift anti-obreros se rial acmde, impuesta por gobierno Israelf.
filial demenbrieron que el rabluo Gultrelsonbabla 810.0 uno, de lox orgaulandores Ae Is mareh% 4
do I ratom' '.
In ;;Ipaz sabre Washington, p-r. contra
muevaerr's an Vietnam IM premio in* nnulnd4i y BORIS LATNW
oa Mainvitaclonemfueron rApidamente, lnjp-r*taf
don fates, am de Cushing V XtnekA6 COOPERATIVADECREDITOS
MIMS"RIA
.XkMO las deoventuras de lam azorados derechiatas Pe#eWjj j3-3 5"a
y do Is IMPTeUta eneargada do 4as Invitaciones JUNIN LIM ITADA
no termin6 &Ill. NI obimpo episcopal proteem
aseverando quo el rabino teals todo a] dereeho de intervenir an I& march& sobre Washington. Anto la ,
snedida tomada par is A..U, Pretoria rechaxar el Aprob. por el Sup. Gob. de ta Naci6n 29110159
..,,nim;j0 &Von.no tuvo mks remedio
Pre to que Imprifrecf& 11n,"Menteu a torcera invitacl6n, donde aVa. Cr"itos, Descuutos, Cum u' Pwsonaksl Vskm
JOYERIA Y RELOM IA L
ca.denal eatweo sump", 7 atirm,6, -reftema" ed COW% Ordenes de Pw 3eguros
culktro sacerdotex do AUoAtV* ArSOblepado ftft C E S z I S
viendo eatre, Ion "marine"" ej, Vietnam, y ex- Atiende de lunes a viemes d4e 13 a 16 horas
Vzeao, mal jaAs xtneero affradeelakleNtO V01 eI promlo )Y*M 1090 T E 84-YVI
Cox qtz me hinra In "American Legqo,,-. IUNIN i65 T. E. 494NM
"a premahm"a y Y & del promaudel




pagin" per&
PONSIDERAMOS al k1buts Como Uffa 06lula de vau'Ll guardda de la sccie ad future, la cual, dentro de
Is structural del capita ismo circundante, sigue los
" sociahta. I. r..lidd dei
pri cipiog de una socieds,
kibuts manifiesta un equilibrio entre lag dog functions
mencionadas en Is anterior definie.i6ii: entre la natu- E L K IB U T S ,
raleza vanguardista del kibuts en cumplimiento de lag
areas nacionales del pueblo judio y su funCi6n Como
ri tcleo en el movimiento trabajador, en la lueba Por
Ja creaci6n de un regimen socialist en Israel.
Creo que ha llegudo el moment de desarrollar un%
mercer idea implicit en lag bases de nuestra perspectiva del kibuts; se trata de su prOp6sito de lograr
principinis estructurales que hen trascendido el maxco O D ELO D EL S
de la sociedad capitabsta de nuestros dies.
Hay dos razones por lag cuales se bace abora necesaria esta aclaraci6n: ante todo, torque el kibuts
existed desde hace inds de cincuenta aftos, lo que no
es poco tempo, y durante ese perfodo ha adquirido
una valicsa experience. La validez de esta experience
ha sido fortalecida. por el hecho de que, a diferenia
de ciertas comunidades ut6picas de otros passes, in
cluye clients de groups y decenas de miles de miem: LOS ESTABLECIMIENTOS COLECTIVOS ISRAELI ES CONTINUAL ATRAYE = EL rN"M
bros. En otras palabras, no se trata ya del destiny NOMICOS, AGRICOLAS E INDUSTRIALES DE TODG EL MUNDO, Y, SOBRE TODO EN
do un gTupo exceptional de p rsonas, sino de una, LOS MEJORES AMIGOS, DEL KIBUTS COMPETE EL ERROR DE VERLOBAJOLIN
s-ciedad bien conformada con una L(
gran poblwi6n. HAZOREA, IMPORTANT ECONOMISTS ISRAELI, HA RASTREADO PROFUNDAM[N E'
EVOLUTION SOCIALIST POSIBILIDADES, PARA PRODtJCIR LYN IMPACT EN EL M,
0 La uni6n de ideas nacionales y socialists, xMae'- IA -1--, qUe iuchlye elgnientog feudal
El segwido factor se refiere a la evoluci6n produ- e El material humarp que cristaliz6 en el moviniiento reaccionarios ya no tiene 4Mpacided paM
cida ultimamente en los passes socialists. Mientras de trgbajadores Roc:alistas, y pioneers en general, y sii econ6mjeo. un
el pensamiento coinunista considerable que la fin ca ma- ala izquierda en particular. Este anklisis -010ea al movimiento national
riera de construir el socialisano era el de la- U. Sowi6tica, 0 Las condiciones de la colonizaci6n Judie en un pair de nada servia. sefialar la experience kibutsiana. En los Is segunds categorfa. En sus comienzos el in, lqi
iiltirnos aftos sin embargo, los ocmunistas comenzarun airasado. sionista representaba al nacionalismo burgu6's tj
9 La carencia de bases capitalistas que pudieran Pero a media que se aoercaba al logro de sus
a discutir abiertaniente lag dificultades que se presen- absorber a los obreros. P6sitos on debilidad y limitaclones, se ponian d
taii en la construc6chi de una sociedaci socialist y 9 La falta de establecimientor; agricolas instalados nifiestD. Fueron el movinilento obrero judlo, y (A
a calibrar lag numercsas e importance falls en la de mantra satisfactory. pimiento socialista, los clue fijaron lag bases
structural de la Union sovi6tics. El lema "muchos; 0 El auge del sociaiismo en el mundo- y una pre- tanto Para la construcci6n del estado y su soc'caminos para el socialismo"- no implica s6lo la admi- si6n crec'ente del pueblo judio en el exilio, que cors- Como Para el afianzamiento de la economic judia
6i6n de lag diztintas oondiciones Para los different tantemente enviaba groups de j6venes pioneers al pais. Israel.
passes sino que directamente sugiere que no se tiene En todos; los estadios del desarrollo de los movLLL
aun una idea cla-a acerca de Como debe ser una so- tog de liberad6n national en nuestros dias, el im
cie4ad socialist o de corno se la debe construir. Re- PARALELOS Y CARACTERISTICAS miento so3iahsta se ha mantenido al frente, mie.,
cienternente se ha manifestado fuera de la. Uni6n So- que I& burguesia. ha actuado, Como "awdlia-r", ah"Jen
vikica una tendencia creciente a. no conformarse con aquf y &III, algo a lo que se habis, logrado... Est's.
la iruitac'6n del "arquetipo", sino a aprender tambi6n 0 Si examinamos la naturalf-za histbrica de todos estos factor-,s, verem-,s claramente que, en conjunto, no gama de propfttos nacionales y sociaiistas pued ,e
de is experience de otros passes. tar extraiia, para el eriterio de Jos movimmientos sod
_ a experiencia del kibuts, es por supuesto, limitada, son ni accidentss hist6ricos" ni una expresi6n de "una ta-s europeos, Pero no Para el de log movirnien w
y no s6lo cualitativamente heblando. El kibuts nos pue_ characteristic national". Por el contrario, son factors hberad(5n latinoamericanos, africanos y asiAtims.
de brindar epseiianza s6lo en relaci6n con si mismo. que existent o ban existido en muchos passes de nuesNo podemos aprender de 61 nada acerca de la toma tra 6poca, y s6lo su comb"naci6n es peculiar y dn ca.
del poder y su mantenimiento. E:n realidad, aqui se aunan factors que eidsten, o exis- EL FACTOR HUMANO
No imports el resultado del experiment, ste no nos tieron, en Europe, en una determined etapa de su
da la pants de c6mo resultaxia aplicado en gran es- devenir hist6ric cala. Cuando el experiment debe ser ilevado a escala muchos jalses no desarro'lados en la actualidad. No babfa nada especial en lag cuaRdades persoF,1 movirniento national judio surgi6 despu6s de que nales del pioneer que hech6 lag bases del Israel moindustrial, siempre hay mucho por hacer hasta que 'os deako y cre6 la clase trabajadora hebrea. Fbrinaba
res Rados puedan ser aplicados en la prictica. Todas la mayoria doe los. movirnientos nacionales eurcpeos lolasutareas de laboratorio son realizadas en conditions graron su prop6sito: la crea-i6n de un estado na: 'onal. Parte Integral de la juventumd judia intelectuej y re-'
dis'intas de lag communes. Ego no disminuve el valor S s conquistas tuvieron lugar al mismo tiempo que las volucionaria. que vk& en Luropa, especialmente eiy
del e3Merftnento: lo important es definir lag condicio- de verios passes africanos, y precedieron a otros pue- Europa oriental, a comienzos, de nuestro siglo. PuW
nes especiales, Interpreter lag conclusions, y decidir blos asibticos y africanos, especialmente los Arabes derirse sin exajerar, que, por cada joven que decfdE%.';
tiud es lo que puede ser logrado s6lo en cGridiciones Podemos considerar en cierta media al movin-Aiento ser un pioneer en la tierra de Mavel, existing cien.
experimentales, y qud se puede aplicar a Ins circun-s- nwional judfo Como la resultante de la crista"zac16n quedaban detriks, Pere a ser sus iguales en caPSCI Z.
de log estados nacionales en Mircpa. El process con- fenlor revolucionario y disposict6n pan el
tancias de Is, vida real. tinu6 con la expulsion de los judlos de los passes Are- personal.
bes. Pero hay no pulled dudarse de que el movirniento Los different resultados depending cle las dist
LAS PREGUNTAS nacicnal del pueblo judfo forma parte Integral de la circuristancias. L& juventud revolucionaria de I&
gran ola hist6rica, que se puso en movinxieritc, en la pora. considerable que su. rnisl6n ejra nevar a los
Europa del selo XVII sin que pueft basta ahora Vis- pesinoss y obreros a Is revoluci6n Para lograr un-- .
o Lass preguntas que deben ser contestadas son lag lumbrarse su fin, bio en el regimerL Su tarea revolucionarls, qu-,
siguientes: 4cuAle6 son las conditions de la Cons- En nuestros dias se consider& que los movinuentos limitads, ad, al Campo de la polftica y la cun S"
tr-ioci6n del socialism y cuiles de ellas se encuentran nacionales son Carl siempre movimientos de l1beraci6n En Is tierra de 11srael, no babia nadie a quien
s6lo en nuestro laboratory? Y, finalmente, qu6 pode- de opresores exterrics. El origin del estado nacional 112ar. Cuando el poiiero necesitabs clue se CAMP
nice aprender que nos permits, Ilegar a generalizacio, fmn-A se encuentra en Is guerra de liberaci6n contra ran Wgtiis tare", no tenia'Mis aaternativa qUe
nes? Si pud'l-amos distinguir entre lag dos closes de lag invesiones inglesas de los silos XrV y XV. El de realbwlas con am proplas manor, y asi sent6
factors, recidn entonces podrfamos Ilegar a conclusic- nacionalismo alemin tuvo su origin en I& bases do un elw tmbaiadora y de un ecO
nes qUe serial viklidas afm fuera de las eircunstanclas Napole6nica del siglo No puede extrafiamos en- total, en sfntesis, de la socledad misma
particulares del kibuts. No debeLaos olvider, sin em.- tones que el renacimiento judio se afianzaxa ante un&, Eft difftvncla esencial del kmbajo del Joven it-4.
bargo, que no estarnos trabaiando con ciencias natu- perspective de perseeuci6n y opresi6n. En forma si- intellectual d6la del pionexo revoluclonario fue en
ralM en Iss que las conditions experimentales estfin milar el nacionalismo de los pueblos asiiticos y afri-. media el resWtado dela estructura cultural Parficliw
claramente definides, sino con ciencias socials, en las canos se define frente a Is opresift oolonW e Ini- lar del pueblo judlo. En Is, gran owcentracl6n JudlCl'que existent intersociones de muchos factors, conibl- perialista. de la Europs OTiental, habla una cl&ge Judie
nados en circunstancias historic" tinicas. En Is his- jadora bastante nUmerora. En Israel &fin antesde
toria, no bay situaciones independents del factor tem- Ilegada de ks pioneers socialists, habia proietariw
Porail, Como lag hay en las ciencias neturales -_m UNA COMBINACIOIN PECULIAR dfmPer* a. pesar de las dffkvOtades econftkas,
exPeriniento en uns. ciencia, natural puede ser repe- nacionales, los trabajadores judios no trataban de ir
fido en cftlqlUer Momento, Pero en Is. 1iistoria de la La oonjugaddn de los ideals. nacionales Y so- Israel. y eYprimer pufwdo de trabajadores judi0s
sociedad bumana hay &610 situaciones AnicAs. cialistas permit, definir en forma mAs Clara al nuevo 1leg45 al pair, emigr6 luego sin dejar rastros.POr todo ello, euelquier intent de disoclar las cir- mavimiento judio. Los movimientos necloriales eure- IA distribucift social y cultural del pueblo PAO
Ounstancias de existence, del kibuts nos ilevrxis a un peos se originaron :Y triunfaxon, durante un per" 19, diaspora se caracteriza par una gran proporeldn'
Pamlek) intellectual de un validez en extreme du- de evoluci6n blst6r" eh que la burguesia se preser- Intelectuales. La rica herencia. cultural de Un
dosa y limitada. Adenifis, nuestro punto de vista esti
influenciado por nuestra propia experience, y no te- taba Como el sostdn nifis Importante cle Progreso social antiguo, el demrrollo de la oapacidad intellectual
y asf, el naclonalismo se trwisform6 en parte inte- una edad temprana y las prefererGias pox lai
nem0s informecift Futiciente de los passes socialists gral de I& ideologis, burguem, Le dare trabajadora, Wicnies mentales, e combinaron Para impedir la
Bobre los dog punts que nos interesaban, Como Para europea quese desarrOU6 m6s tarde pro,_-1=6 otro ideal, mitaci6n de la educac'6n y de la evolucl6n in
establecer oompamcf6ri decaded& Con, el kibuts Si el del interawforialismo, y al hzcerlo deserimascard el debidas a la segregaei6n del pueblo judio. No
eSCG Pak- cornprendieran is importance de ja expe- cameter de las ideas nacionales sustentadas por la bur- sorpreridente entonces que despu6s de romper I
riencis kibutsna PGra la construocift de la sociedad guests, en defense de la exclusividad de su inte- denas de la tradicift, grades cantidades de
OW-Wista, wria possible trabajar juntos en ello con re- reses. Pero en Africa y en Asia owo despertax fue judlos deseo6os de adquirir conocirnientos, se
8111tados mis satisfactorios. posterL r is situaei6n es completamente distinta. sen sobre los tesoros de la culture secular euwPea
efinamos ahora 1408 factores que intervinieron en el Alli ei movimiento ohrexo lucha al mismo tiempa.por tener en cuenta ou propla, condici6n econ6micS Y
de zrollo del Jdbus y que son las siguientes: la 'iberaci6n social y nadorikl.-Eri esbs passes la bur- cial. TA gran mayorfa de j6venes judfos, que exec'
0 El Movinuento Dor el resurgimiento del pueblu guesfa es de-bil, y por ello dentro del Progreso entre, finer del siglo = Y la secrunda Mierra- P1
Judlo.
Y national se le asignan Im areas de una clare 11au- dial en Eurons Central Y Crlejr estaban ,PV_.




twWp, plenso que esta combiuseMn no es 961o ]a clave ecoaawls cola4ersl, oon emprefts agrfco industrysdel 6xito del pFueWo judio en Israel, sino que es tam- Jes Y de transport. Se awegaron raniar finsucieraS,
lbitn extremadamente inipcirtente pwa todos- los pai- commercial y de organizac on, hasto clue Is eponamig,
am strasados. Las cualidades y normal human s, el Ide lor- trahajadores de Israel l1eg6 a abimar infis de
an& tmportante de, los factors en las fuerzas de pro- 'Is cuarta rarte de ]a economic necional. 4duccidn, es el problems principal en los palms que, La, debilided del caPitalismo local Y su faita de ca,comienzan a desatrollarse. Esto tarabidn cuenta paia Paclftd Para un Progreso r4pido, no constituent un
ifts Pat- socialists, Is, mayoria de ke causes se en- problems exclusive de Israel. Por 10 contrario, se pue4ftntraban en conditions socials ; econ6micas muy de decir que es casi un problems comun a todos los
stram4as cuando sus revo-uclones tirvieron lugar. P&JmS no degarrolladm, oomo, lo han notado sigunos coSe -puede instalar una fAbrica moderns con- uh jbiildn servadores capitalist". Es eviderLte que se trata. de una, equipo. En im pals strissrado, actualmente, Is r"olu- situacidn egencialmente different a Is que se dio en is vidn imede ser 11gy"s a cabo por una niinorla rels- evohwA6n de los primers passes capitalists. Elio
tivamepU pequefw. Podria'nacer "I un r6ghneJi. so- entrafia tanto dificultades como ventajas: IRS dificuloialists... pero hey 'un largo catnino de ahi haste tedes istriban en que en los palms atresados no hay
%QgrRX-uns econdMis' ruoderne y eticiente y' una so'- individ-aos que tengan a Is. vez capital e iniciativa, y
ciedad' sociallsta, y su progress depended del factor' clue quieran afrontar el riesgo de establecer industras butnano. Si el kibuts es realmente un "laboratono de Is en gran escala. Por otre parte, existed Is posibilidaO sociedad socialists". sus especiales condiciones se del*n de estimular el desarrollo por medics estatales, a una? tundamentalmente a Is oombinscift de un grupo, htz- veocidad y a un nivel tknico que faciliten un rApido
wano progresista Y evotuclonado, con IRS eireunsthm- salto". El retraso que ha determined Altimamente una
ciss external. renovacl6n de Is tendencia de confiar las taress de inSin embergo, no se debe inc=lr en el error de dustrializacidn de Israel a capital extranjero reside en.
areer que Is combinacift de IRS circunstancias que d'e- un problema de capacidad humans. La mayorla de Is won origin al kibuts es Imica, y que no tiene parallels burguesia judia proveniente de la diaspora no estA capaI)osibles. citada pare el desempefto de IRS areas.
IA juven-tud Judie de Europa Central y Oriental
sio siguid Is corriente de desarrollo normal en esos
valses. Pertenecis a una minoria national y no enc n- LOS FACTORES ESPECIALES DEL KIBUTS
I L m o W ublcaci6n dentro del marco tipico de los passes
atrasados. mdstia un problema, doble; en primer tcr- 9 El movimiento debe ser visto dentro del marco de
mino. existle un excess de Intelectuales que no poJ4& estas tendencies generals de I& evoluci6n de la clase
ser absorbido en ei sistema, existence; ademAs la.situa- trabajadora, de Israel. Por supuesto para la creaci6n. IS cl6n se agra abs por la political, de discriminaci6n y del kibuts debian darse algo infis que IRS conditions
opresift seguida, con respect a las miniorias judias. objetivas. En los establecimientos agrfcolas era impoEn este sentido no podemos o --ar las mismaz nor- sible, imitar las vlejas forms, y los i6venes. pioneers
was pars todos los passes atrasa(:js. Algtmos, de ellos se vieron obligados a crear forms que en aquel entontienen poblaciones "i6venes" en las que no existed gran ces eran revolucionariss, no s6lo pare el pais sino cantidad de Intelectuales y cuyo nivel -general de edu- tambi& con respect a todas las forms de trabajo cacift habia aido, siemp re bajo. A estos pefses no se agricols, existences en el resto del mundo. T U R 0 16 les presents, otra opci6n que IRS de comenzar por el Intervendrian una serie de factors econ6mieDs ok
principio. El nivel general de educaci6n debe elevarse sicos: Is necesidad de crear un sector econ6mioo inlentamente y, si es possible, spurarlo. Al misino tempo dependent debido a la falta de rendimiento de Is ,,CIRCULOS POLITICOS, ECO- Oeben former una gran cantidad de intellectuals, cuya mano de obra asalariada, en la agriculture; Is. neceN DESARROLLO. PERO AUN colaboracift as vital para Is conquista de un nivel sldad de desarrollar una, agriculture moderns, con renATIL, MIEMBRO DEL KIBUTS econ6mico y social mAs elevado. Esto es lo que se ha dimiento mayor que I& de los campesinos locales qua
EL KIBUTS Y MUESTRA SUS becho en ]a Vni6n Sovi6tica. 11 facilitaria asi un standard de vida m6s elevado; Is
0 En contrast con esto existent pueblos "antiguos cooperaci6n y organization polftica como punto de
cuyo estancamiento determine, su estado actual. En partida para lograr Is cooperaci6n. Otros factors adiestos passes, existent elements adecuados pars, el rA- cionales estuvieron representados por el capital naciopido desarrollo de tins mayor intelectualidad. Ia in- nal y la tierra national (Keren Hayesod, Kaxen Kaventud judie que rechaz6 la vieja tradici6n y se fa- yemet le-IsraAel), los condos sionistas que ayudaron al
miliariz6, r6pidamente con IRS conquistas de la cien- establecimiento del kibuts.
cia moderns, debe ser comparada, con la juventud de La naturaleza auxiliary de la b,,irguesia national
la China o de la Ind' mAz- clue con la clase intellectual judia puede ser aplicida por el liectio de que sus elede Is Europe Orientl mentors progresistas podian poner Is, tierra national Y
parte del capital necesario a dispcsici6n de las organizaciones de trabajo, pero no podian llervax adelante
LAS CONDITIONS ER ISRAEL
ese trabajo dentro de las condicioues capitalistas. No
es dificil probar que no fue por un excess de amor
a 406mo actlaa este tipa de juventud cuando se por el kibuts o por los trabajadores, que este sector
enfrents, con las conditions de un pais strasado? yd sino que su actitud se debi6 a uaia serie de Te
Consider, en primer t6rmino que debe transferir sus petidos fracases de establecimientos dependientes de
actividades al trabajo manual. Este cambio tan radi- capitals privados y a la. imposibilidad de lograr un
; 40#v
cal en la vida de un intellectual joven que no tiene desarrollo naclonal en cualquier otra forrr.a.
parallels en ninguna otra parte constituy6i el punto
de partida. pars, la formaci6n de una clasie obirera
judia y del kibuts. 1-a religionn del trabajd' de A. ESFUERZOS DE LA JUVENTUD
D. Gordon contribuy6 a elevar el trabajo manual a
un nivel moral. Ayud6 tambi,6ii la. conciencia marxista Ei Segundo punto fundamental con respect al kide que un pueblo sin clase trabajadora no tiene fu- buts es que desde sus comienzos constituy6 la forina en
IRS turo. Sin em-bargo, en conjunto, las conditions del is cual los anhelos revolutionaries de la juventud pio
r las ideas sociallstas, y, sobre todo por pais lo imponian ya que no existia otro medio de sub- nera pudieron career y encontrar su m&s fina expre. Un grupo relativamente pequefio de ello sistencia que no fuese el trabajo manual, El Pasaie si6n. 91 kibuts no Be construy6 ni sobre una maqueta,
.camino de pioneers del movimiento SiOnista, de Is, vida intellectual al trabaJo manual descubri6 clara- ni siguiendo una ideologia claramente definida y todag
mente Is existence de un problems comtn a todos los sus facets fueron tomando forma de acuerdo a neINFLUENCIAS passes atrasados, donde sobran trabejadores, sobre todo cesidades objetivas. Sin embargo, s6lo la combinaci6n
los no especializados, los sueldos son bajos y Permiten un de conditions muy dificiles, la falta de planes premvel de vida muy pobre. Este esclavitud de la que no vios y JR, capacidad para, extraer las conclusions que
eiiibargo, le influence de ese grupo fue decisive han podido librax-ae los campesinos durante centenares surgian de ellos posibilit,6 el desafrollo de Una fOrma
nstrucci6n de Israel en general y Is, creaci6n de Rhos y que determine un estancanilento social Y cul- econ6mica y social que cubre todas las necesidades !2 en particular. Surgi6 una clase trabajadora tural indujo a los j6venes obreros judios a buscar nue- de un movimiento revolucionario.
f'que no s6lo cre6 un movimiento sindical y poll- vas soluciones. Los bajos salaries, el desempleo, Is Solo posteriorrrente cristaliz6 la ideologia de los Inonte conscience y fuerte siao que hecho IRS bases enfermedad y el hambre Ilevaron a Is cooperaci6n y vimientos kibutsianos, Ilegando inclusive al mardsmOAado en marcha, pars IRS militias POPulares comunalizaci6n. Entre los j(5venes solteros esto inclu- leninismo y a su afiliad6n -en el caso de la Federad6n agaui y para, lag instatuciones de autcgobiemo. Es- Y6 muy pronto, viviendas, ayuda mutu4 en 6pocas de del Hashomer Hat-sair- a un PAxtid0 the Izquierda.
t4 tin sistenia, educational y un marco cultural, un enfermedad y desocupaci6n, etc. Se trasladaron las w(2Ao coopemtivo que se extend16 por cWnPOS, organizations socisks y political de Is diaspora, y no
Aes y Indo tipo de grades empress econ6micas- hubo necesided de otras nuevas. Podemos comprender LA ATRACCION
nivel cultural possibility I& rkpida absorci6n de la creacift del kibuts iinicamente si entendemos que -4ricolas y de otra Indole ast come, el desarrollo en la, historic de Is clase obrera judia el punto de
0 De aqui se desprende el mercer purito: I& RUM'-,
a ricultura modern Permiti6 el desarrollo de un partida fue Is organizacl6n politics y social. IA Be- cift que posee el kibuts pars, la juventud judia revolucioagricultoi cuyos conocimientos cientificos y so- gunda etaps estuvo represented por uns mayor co- naria de la diiispora. Este atraccl6n constant deno eran menores que los de otros irdeleos de munaUzwi6n del consume. Las conditions del atian- pende de la situacibn de is juventud en su pais de
16n, a los que Ilegaban a s uperar. rainiento en el pals requirieron ima teroer etapa, re- origin, y del alcance de Jos factored que Ilevan a una
una juventud conio ests. podia hacer del kibuts presenta4& por la woperativizael6n de Jos obreros del actitud reVolucIonfirts y a Is ali[L (inmigraci6n a Israel).
ructura adeptads. tanto A IRS eircunstancias pais,,.quienes crearon empreeas econ6mlcS indePen- Estos factors son mbz fuertes o infis &biles de acuerconic, a IRS suyas propiss. FA kibuts es uns dienter. do a las eircunstaneias Irist6ricas. Indudablemente, al
integral agricola, y cultural;, moderns, y socia- auge del socialism a comienzos del siglo, y, eVepam Is awi6n y para I& vida. Naci6 cisimente, is revolucl6n rusa, estimularon estas inclilos miembros (1p Is juventud pionerA ae en- I EMPRESAS naciones. LD mismo sucedi6 con IRS oles de persecucon un pais en condiciones sumamente atm- cift antisemita, y, sobre todo, eon el Weis= On Is
0 Las empress eeon&nicas Independientes de Is cla- actualized. Hoy el ferv ar revolucionario do is juventud,
eso cGnVergieron dos factores que se de- se trabajadora del pats, que constituent uns caracte- en nnichos passes se debilit(5, y donde hays, un aqWet&l
de dos lines hist6ricas distintas: uns estwba rfstica especial del movimiento obrero en Israel, fuf- nitento de la permouci6n antisemita, la motivaci6n ea
-, da por IRS conditions obJetives de un Pais ron oonsecuencia, MOD& de IRS circuristancias. La ra- menor.
aun en un semisuefto hist6rioo, con una, agri- z6n mis Importante fue I& debilided. del capitalis- En la historls, nunca sabremos si un determined
primitive y decadAnte: a Is otra pertenecle en. el pals. Aqui los trabaJadores judios precedieron hecho puede repetirse, de si 6sta o aqudlla organizahumano oDn t6enicas moderns e ideales.re- a los cepitelistas, y cuando estos llegaron, los, obreros cI6n social se habria dado, si IRS circunstancias clue le
os en el campo social e industrial. Em una ya estaban organizados. En los passes caOtellstafi; ti- dieron origin hubiergn sido otras. POr ego, no podea mpitalista y desde un punto de Vista bur- picos, el capitallsmo m6.al proletariado, y el obrer0 mos saber si el kibuts se habria desarrolledo en IRS
to hul) iera implicado la tustaurs,6* de Una clase nooesit(5 --en primers Instancia- del capitalists pare conditions actuales, bsjo este sistema politico, y denjudia que hal)ria explotado a Is atra.sada que le proporclonars trabsio. En Israel, no s6lo los obre- tro de esta forma de economic national Judia, en
n ftrabe. Por supuesto, esa fne al principio, Is ros precedi6ron a los capitalistas, sino que est ia natural de la burguesfa judia; pero bejo mos no estaban preparados, y eran incepaces de-actuar y revoluclonaria, en Occidente Y tambi6n en Israe'
encia de una de estas corrientes, SUM6 uns do seuerdo con las meeesidades del pals. Lo verdsderamente important es saber si &I kibuts
clai e trmbajadora y uns nueva agricultia7m, que I,& elecei6n era clara: 0 se esperabe Ml OsPitelista hizo algo, desde el punto de vista socialists, si aPO'rt6
hombre con hombre con la economic drabe. privado, dejando al obrero que se debilftase, 'Y desoui- Qjgo num para el progress social, y si tiene algim
e comenzaron los esfueizos para lograr mejo- dando asi el desarrollo del pafs, o se permitfa a log valor bejo otras conditions. Si no consideramos al
a los campesinos y trabajadores &rabes. trabajadores mismos que crease sus medics de tra- kibuts. como una Itingularidad" metodisica Y abstrwbajo y subsistencia. Los comienzos fue n inodCst0s: ta, sino como uns oombinsed6u especial de circling'
CONDMIONES alguios trabajadores comenzaron a cumplir areas par-' tancias que existent en vwio6 palms bajo different
ticulares. Ea collective de 5edjera fue un Daso adelante aspects, resultar& posIble Mcluirlo dentro do Is expeque demcstr6 por prixnera vez que efectivamente po- rieneis general del soclallsm() en 01 -undo, y confirm,
combinaci6n especial de las condicione6 obje- dfa existir una empress coleelva indeperdiente de tra- mar su carAoter de 1'laborstoTin"
un peculiar grwo hurnano, no se a"l-IDja bajadores agrfoolas. Con el tempo, a media que IRS
ems, traAkional de Is, evolu L i6n social. Sin em- necesidades y 19, capacided aumentabax6 surged Una Trsducci6n de SILVIA FISCHMAN




-"MON!
urtes TUIRO
LA REBELS A, DE WESKE
l e tra s POQUISDOIAS veces, una, co I npafda -teatml organ- -acota inteligenteraqute 1,6rda ibn Is review es
tina se avitr* s estreharseguldamente dos. obras' iio,14 Primer Acts- se conabinan una cone
de un mismo auzor Lo'cierto as qua nos-encontra- ci6n ecum6wea del mundo y de la vida con arral
mos ahora aqui an* Buenos Aires ante esa sorpren- dos,,sentimientos families. Internacionalisyno y 0 i.,
dente realidad. gar
-El arte teatral -antigus alquimia qua reune di- El mismo Weaker reconoce las influences de
versus conjures de Is magia creacional- configum Iler, lawrence, y el director del Royal Court jtqv,
an nuestros dias, 6poea de Su virtual rensacimiento tre, an su obra creadora dentro de la lendencia del,,,
artistico, un vehiculo importantisimo de culture y realism social. Firms: "Hay extensw fragnaej] ,,.
comunicaci6n. El teatro de vanguardla, preconizan- de mis dramas qua son Pura invemi6n; Pero no *1
S O P A D E do un arte del pueblo Para el pueblo, se enriquece si sabria escribir sin -utilizar a modo de ancla Mj,,%,
a diarlo con el aporte de nuevos aut0res cuYa obra, propia experience. Esto me tiene preOcUpado. Poj .
por su valor artistic, por su aporte est4tico Y cri- eso desw volver a trabajar an una cocina a en lft;.,
tico as aceptada con sueeso Por PlIbliec, Y critiCIL obras de un edificio an construccl6n. Lo major
Asi ha sucedido con Arnold Weaker, dramaturge mi obra lo he escrito alempre mientras tenia
P O L L O judio, de quien Nuevo Teatro pusiera recientemente colocaci6n..."
an escena Ralcas duranto la sorprendente cifra de Hablar de Weaker, de su Juventud (34 aftos) craft
526 representaciones ante un pftlico, de 120000 as- tiva, de su riquisims fluyente personaRdad, de a
pectadores. Ahora, contirmando con Wesker, la ml- trilogia teatral consagrada, no as posibl% sin meu ,
ma couipaffla waba de estrenar Sopa de- Pollo. cionar su active participaci6n enlas manffestada
Races, Sops de Polls y Hablando do Jerusalem nes pacifists, "las -marebas de Aldernaston" (ceu,.component un trio de plazas o trilogia dramfitica. tro de Investigaciones para fines b6licos de Gra*,ocomo su mismo autor las denomins, de intims. c- Bretafia) actos qua euentan con el apoyo de Ber&,'
rreiaci6n; afin cuazido cada un an si, as I obra, trand Russell, Priestley, Osborne 7 otros Intelectu.9-1,..
total y acabads. clarividentes. No hace afin 6 afics el Royal Cowr ,
Theatre, teatro, subvenclonado, de Inglaterra que
En Sopa de pollo, el joven autor inglds enc-a con caracteriza por brindar su scenario, a los aut- ,
descamada sincerldad y valentla IM tragedia de una novels antitradicionalistas (Ratigan, Cowwaxd, etc
familla judia militant an el communism Y Is sigue o sea la "alts comedle traditional) se anim6 a Ian.
an su derrotero politico social a trav6s de varlas d6- zar a un autor joven casi desconocido ofreci ,cadas, dos guerras, y una posguerm frfa. La accift pars, su trilogia tras mwes de sm caxtelera. E3e
comienza remontAndose a Is confiagracift espaAola de acto dereafirmacl6n de fe an el autor fue ei
y transcurre an Inglaterra, durante una manifesta- jor homenaJe a su talent y una definitive con
ci6n fascist qua vitorea a Mosley. gracion.
'on evidence soltura qua llama a reconsiderar lo, Teatro, con
Ahora, merced a Nuevo ocemos a sa!eaucoblogr6dico, Wesker se install an el interior del gunda de sus obras consagrada Sopa de Polle.
ndcleo familiar, conviviendo su evoluci6n psicol6gica
da, Con una labor notable de Alejandro, Boero exce,,
Y social donde la impronta de lo politico as PrOfun Ica lentemente secundada por Walter SoubriC actor M1 y logra merced al conocimiento idosincr6tco de I vitado, y la promisoria direcei6n del jGven dire-,4,.
personages, a su aguda captaci6n no exenta de ter Jorge Hacker, Nuevo Teatro crumple noblemen ate sr
nura, moments de altura emotional qua rescuer an remisa de llevar un teatro del pueblo para el*pue
j&RNOLD WESKER al Gorki de Los pequefiGs burgueses y al Arthur pblo. _ri
hommo politics Miller de Muerte de un vlajante, aunque los mues- En el juego teatral, tan parecido a una interpre
tra con toda Is falibilidad de 10 huniano. taci6n orquestal, no puede hablarse de unos elemenlara Wesker, el hombre as siempre afin Y a Pesar tos desconociendo a btros. Todos y ca da uno cob*
de sus attitudes pasivas una resultant political. No tribuyen al milagro artistic.
en vano express: "Una cosa para mi as segura: Ya Alejandro Boero con su comprensi6n y m gl a
no -' hago distinci6n ninguna entre vida y political adacuaci6n al persmaje de la nradre, nos reouerda sur
-tsi la madre, Sara Kahan, el personae mAs es otrora magnifies, creaci6n. an Madre Caraie dartoico y quizAs parad6jic-amente el m6.s sensible y Brecht; comunica hasta las menores facets del riw,,
tierno, grita al hijo: "Si no luchas... tu mueres..." -logrando matches qua
juego emotional del personae
esa es su premise. Todo, lo, qua vive se agita y produce gran emocior Indudablemerite contamos,,
bulle an perpetual evoluci6n, conflictual. Tanto an lb an elia la gran figure surgida del teatro independienfisico oomo an lo anirnico conformismo a inertia son te, a qui,6n se grinds an alma y vida con su inconsin6nimos de muerte. Pero Is obm estA leJos de con- dicionai entrega de talent y actividad milagrosa.
vertise an un simple legato panfletario. Walter Soubrid, logro, un de las mAs azertadas
Concebida an tres actos, la pieza sigue ordenada- composiciones de su vida de actor, cOnmUeve en el
meute, la, evoluci6n de los sentiments de los in- padrs, pusil&nime y apiktieo evadido de toda activitegrantes de la farnilia a trav6s de distintos suce- dad por su invalidez moral Y luego definitivamento
sw politicos como el conflict de Hungria, los fusila- enclaustrado an su parAlisis. Mario del Pine, transmientos de Is brigade trotzkista judia que luch,6 con- mite a Ronnye, algo sobreactuado an los Primeras tra el nazismo, el asesinato de los escritores sovi6- actos, logrando, mAs medidos moments wnloDveticos bajo el r6gimen de Stalin. Acontecimientos do dores an el Wthno. Los dem(6% Lucrecia Capello (an
vigente impronta para esa familla de lfderes sindi- la hiJa), Adriana Faide, Olga Ferrelro, David Flncalistas judlos. kel, Carlos Alberto Gaud, JosA Ignacio,' FinilianG
J.-Mold Wesker as hijo de una humilde family Vasquez, ponen todo, su fervor, movidos por Jorge
dia communist del East End de Londres. En su for- Hacker a qui6n podria hacerse Is observacift sobre
maci6n ambiental bay una symbiosis Judadca y filo: la diccibn elegida para los actors; el acento Ins6fico communist. Aprende sus primers letras an 1% daico", choca por moments con la dromaticidad do
escuela judia de su barrio natal, y posteriormente Is obra y result totalmente prescindible. El cliTna
continAa studios secundarlos qua debe interrumpir estiL perfectamente logrado y no as necesaxia esa
a causa de la guerra. Tlene diecMis afios. Desde distorsl6n. No obstante, Is observaci6n no invalid&
entonces oomienza su formaci6n autodidacta qua an absolute la labor directive. Saulo' Benavente,
despu6s complete con cursos libres an Is escuela do ajustado como sipmpre, an, una adecuads Y sObria
Ticnica CinematogrAfica de Londres. escenograffe, cclabor6 con Weaker. IAL obra, boy co,
gual qua ftulkner pass de un trabajo, a otro para
ga iarse el sustento y eso le lleva a contactarse con mo, nunce, nos Parsee actual, tan actual q- a travel
de ell& ereMoS Ver, Sentir, palpar, JOB jUdfoS quo
diversos tipos humans qua enriqueoen su. galeria de aceptamosla, premise de "luehar... o morle', el 60perscmajes. Sus universidades, como las de Go tor de los M*m% acontacimientos de Ia 0032far-cia
son: la ealle, el bogar proletarto y Is lucha por el TrIcontinental.
pan. Pero an 61 se agrega Is condicift de judio, 10
qua le haee nifis permeable a los problems raciales.
'Como oeurre con Is mayors de W escritores Judlos A.RM*MA RALESKY
LOS ANATOMIA". BE UNA DERROTAL.Irm Los M'" & JuWwa Bisbal as asistir a urim PVM argentina y as Is propensi6n a I& fowgrow.
V diseccift hicida y magistral de is derrota. Nos Escritores de-tans 7 de valla, especialmente mue4pff
volvemos a encmtrar eon estA obra, com Robertsr escritbres j6venes, esMn encaminando su talent a],
D IA S D E Cosm, el autor de Nuestro fin de semana. logro de ima'copis carb6niev, de un fotografla de
I* Primero quo impresiona de la obra as su ex- In realidad. Una f6tografia carente de lixism% ca-.
traord-aria, autenticklad, su veracidad. Nos trae un rents de Is magla de esa recreaci6n de is reali&4
merto aire de Recuer" de- dos hmes de Arthur Mi- 114 arte. bajo rduaft conrepto, puede ceflirse al
ller. La Platura de Is existbencia de un- empleado, querna rigid de Is realidad, sin dar a1guna OWWque se debate an medio de is alienacidn, y lo, m n1dad para el relno de lo possible, de lo fantisUcPJ U L IAN -&s trAgim as consciente de ella, posee una, Porque Is trascendencia artistic, la trascendeDda
fuerza, un vigor dramitleo realmente ftloos, del creadDr se dan an In perduraci6n de la Obru 4
como el encuentro de lea ex-bachillere% trav6s del tempo, y para lograr est-D la obra dabs
caracterizados W Emilio Alfare, Pe" SerUno y ser algo, wAs qua un fotograffa. Si no, nos PC"Julio de Gra=, cuya actuacift bace dudar si esta- camos a ese tipo de realism qua TrobzkY defWW
-08 vie:ndo una Ohm,& teatro o.estamos viviendo cafisticametne corno "dwerrotipa, provinclaild"B I-S B A L al9tunR,"escena remote de nuestra propia vida. Un poco de esto pass an Is obra deCOSW
La actuacidn de Gej%6 as senciRaments soberbla, preocupaci6n por Is realidad as tan vital, t=
suPerando an mucho a I& de Un haxiwe as un hom. Santa, qua el autor se plerde an el simple ravelad%'
bre, de Brecht, idltima obra an qua lo vimos trabaiar. de unn fotograffa. Por eso nos preocups esta, tmdi-' Norma Aleandro cumple con solvencia su papal, qua naci6n fotogrAfica, de nuestror escritOre& 'PwQdO
ur da para grades oportunidades de lucimiento. cuando an la Argentina tenemos outores de is tall*
-a direccida de David Stivel as correct y adecua- de cossa, Drftiz4 walsh, Halac,
da. a la temAtica de la obrs Pareoe que Stivel ha bland, de authors j6vener, significa qua UAeSUQ-ey -endido un camino de recuperaci6n desde su teatro tiene un gran future.
cc. Ha et en. television. Por eso debemos exigirles, quind, wAs quo
hablamdo an general de Is obro, qua nos pa- Porque son ellos los 4que Idenen un bmwwD
oora, una ohm escrita eon comJe. qua no se debe dejar perder.
1-w dims &e sun" m3w sera. em ke &see.,
KUM SION i-y un problem en Is obra, un problems un hito en la obra do Comm un bow baftiilw
e" 11469560 & aw *I =MCC wobkm 6e ]a nameario awerar.




A
1m clowismo? SUSANA TITO
lujammaot iMUCHAS FELICIDADES!
on el dib -de Yuestrauniim6
NUEVA SION
Rodacci6n
Administraci6n
Dpto. ae Arte
EXTRALIMiTADO
de las mil caras que &dvlerte que '% nota es se- mexactitudes Indetermin%. entlersden que se esti ante
el antisemitismo y ria, pero i6wa con humor._" monm truto dw asewra una, realiftd a I& cual hay A
encia. es tantar 0 pars entrar en dwWW"onse ruiento recibido par squellas que dar una, respueSt4L
las coweidas, es, acercs de origenes, ideolo- circulos pars, log que is in- SUSANA y TITO
emente. ei Inter6s gies Y perspectives en el ju- tegracidu dQ Jutdo, a toda 0 la camunidad
Judios distra-' daismo. costa en esta socledscl, es debe soberla que vuestra uni6n inaugure un
un barula de filo- Si de un estudlo serio se uns empress que no coutem- El lector habr6, notado a venturoso future
trata, Is. ignorancla. reupecto Wa log r1eWog que Is h1stc- trav6s de estas lines que no de esta clasitica- al mundo judio rezuma por ria eusefm hacemos ningiAn intent de
Peyrefitbe y so El sionismo Como- moviio de ocurrenclas erd- todos sut renglones Y, A (ke mlento luofeuglvo. deftn1do responder racionalmente log JUVENTUD
humor se trata --eegdn in- arguments expuestos pGr el ANILEYICH
de log judlos ya Vita &I lector-, es de un hu- con Joeosidad; al asimilacio- articullsta. Porque en este
su ubicaclft en In mor de mal gusto, raYano en nismo v1sW oomo movimienantisemita, caso y ante wmejante trato
to quebraclo y sin vigencia; del team, estamos zreversislempre hay imitado- el ridicule. el integrac'ou'-o como Pa- blemente ante un enemigo y
uellos quo imitan una. Decimos ignoraneia, Pur- nacea pars log grades ma- con log enemJgos del judas
arte o aquellos que que evidentemente el autor les que sufre el judaismo en me no dialogamms ni discu:
lo abyeeto, solo por ---suponemos asesorado por un oontinente en ebullici6n, LEA
nebulosos que van ciertos circulos Interesados ya que estA analizando, des- timos: log denunciamos y oombstimos.
etarlo y publicitarlo en uns actitud determined de una perspective de sfnte IA oomunklad judia de Is
el intencional e Ideo- -dL' 105 ludk)--, Se Ian- A sis entre dos posiciones an. Argentina y am insiancias "EN LOS RENGLONES DEL VIENTO"
desentratiar log diversor. dis- tag6nlcas y ello prende TA- representatives, deben. salir categoria, pertene- ting0s an Is deftnlCl6n de pidamente en mentes qe a, Paso & estas publiewiones
Utlma entrega de Is judios, continda en Is lineg buscan refugio a su cobar- y demostrar que Is mentira POEHAS de
16n Extra, dirigida ftyrefftlank de Ver en CadA dia en el eclecticism; mao- no ge us6 solo una vez en el ubicuo Bernardo rinc6n un. judio patengial, c&rthimno de Viejo oufto Pa- Tercer Reich, oon el systems
t, I& cual montada en stmWando PGr definici(mel ra el cual un sentimiento Alejandro Charosky
de Is amplia difusi6a socialpslool6ocas que candu Goebels, sino, que hoy viene
aacional l1evado hasta, sus disfrazada, y recubierta, psionalista, del libro Los cen al lector a creer c&da Vez 41timas emsecuencias es "ex- Editorial STILCOGILAF
del a n t; e riormente en el origin y traYeetoria, tremismo,, (pa I a b r a qua m hacerla, digerible y stracrado Peyref itte, pubil- misterloss dei jud'o LL tra- asusta. al lector oorriente de tiva pars amplias capas del I articulo, en su edicift v6s de is historic. Extra); son log adornos. ideo- pueblo argentino.
rm-mamo 1966, en Is iVerdaderamente una im- 16gicos del mencionado .'an&- La oomunidad judia debe
, ,utor reWma una per- proba labor pars, un lego que Us&% (obviemos Is califica. repudiar a aquellos sectors
in-Atacift del anterior nunca estudl.6 la hiStOrig, Ju- ci6n de -profesor oomercia- que utilizan estas armas, de COLABORE
-trasladado ai medio sr- dft y debe eserlbir un ar- lists" de un abogado judio, doble, filo, o scasD de un so0 U-Io strayente y POW"01 professor de Derecho Comer- Io filo pero de muchas nisOJAI). fias, que se volverA contra CON LA OBRA DEL
inorancia 0 on el ter'reno A cada paso se nota Is vol ellos en el instant menos
malintenci6n de [a folocia que dicta y el trastocamien- desperado.
to de definiciones arrastran El seflor Neustadt Y su re- KEREN HAYESOD
D, Judio; Tu, Judia; El Pero es en el terreno del a Is confusion hasta a aque- vista han entrado triunfalW..." oonjugs, el autor ti- sionismo, donde su autOr cO- 110s We su filojudsistno es nvente por Is puerta gran& CA M PAN A U N I D A
Ado su "anfilisis" y nos n'Aenza a sembrar falaclas, bien I n t encionsdo, torque del antro antisemita.
JULIO MARIO ISOVICH
UNA SENTENCIA ENJUICIADA Arquitecto
CONSTRUCCIGNES DECORACIONES
os must" sewidoos son completamente Kbres No es este el lugar de ahondar en detalles del jui- REPARACIONES FINANCUCIONES
- an su activk1ad creadera y todos ellos elijen escri- cio, ampliado notablemente por Is United Frew y MENSURAS Y SUBDIVISIONES EN PROPEMDAD
bir aoerca de nuestros idealles y su knPlementaci6m demAs agencies internacionales. Ni de abrlr juicio HORIZONTAL
Existent otros que describe different, pere egos no son sotxe aquellos que critical Ia injusticia solo cuando CUCHA CUCHA 14M 29 of. 3 54-3729-2485
artists, son agents do I& subversift ideelftka h- se da en un pals socialists. Lo que results sig'periallsta". Con estas palabras el Pravda del 22 de nificativo mostrar son las reacciones de log distintos
ponia, punto final al juicio de log escritores PPM de log passes europeos, que actuaron eon
soviitioas Daniel y Siniavsky, respoudiendo --- a nift- independence ideol6gics y madurez de criteria.
mo Uempo- a las critics vertidas por I& mayoria de Land og FoU4 6rgano del PC dan6s, resurai6 que
Jos partidos communists europeos, que repudisron el log veredictos eran incomprensibles.
prooeso. Erwin Sharf, secretario del P.C. austriwo critic6 AR TES GR AFICAS
Stalin en su tuznW seguramente sonrelia- al fallo en estos t6rminos: "Nuestros camaradas soAndrei D. Siniavsky, critic de cierta faAna y fre- vi6ticos deben tener en cuenta que log pores enecuente oolaborador del mensuario Novy hDr, fue sen- migos del communism, que boy est6n masacrando
tenclado a siete afios y Yull M. Daniel, traductor y decenas de miles ck c o m u n I s t a s en Indonesia y C IPO R IN
tambl& oolaborador del mensuario NOVY Mr, a, cin- Vietnara, podr&u ahors utilizar este veredicto pars oo aftos. Arobos enviaron sus manuseritos al exterior ridiculizar las garantigs -sovi6tiem de libertad y hudonde sus obras -crIticss acerbas a Is sociedad so- manismo". L E. URIBURU 130
vittica- cayeron en manos de interests nads liters- I/Unita, diario del P.C. italiano, declare: "Ni el T. L 46-6114
rios, (pie las explotaron tsyendo agm &I molino juicio ni sus sentences particularmente several,
anticomunista. pueden ser aprobadas por nosotros".
IA emi&Dm SobDvoda, de Jos exilados rusos antico- La protests mAs spectacular proving del P.C. franmunistas, utffiz6 profusamente el cuento de Daniel o6s, que public6 en la edici6n del 16 de febrero de La Voz de Afeect, d&ndole un ear6xter que ni el Pro" su 6rgano VHumanite, un articulo del escritor Louis
pio Daniel eagperaba, segdu lo declar6 en- el JuiciO Arag6n, miernbro del Oomit6 central de ese part4do JM A
reallaado. que decia:
Ias caractertsticas del process sultan a-Wos vistas. "Privar a lea escritores de su Ubertad, por el eonLas causes que moUvarou a log dirigentes sovidtivos tenido de una novels o un relate, es transformer Is a lanzarse a no juicto ts4 a.pesar del riesgo antipro- opini6n en ofensa, elk crime; gentando un preoepagandistico que les acarreaba pueden resumtree ad, dente mucho mis pellgroso pars log Intereses del soy valgan, como suposiciones: cialismo, que el que hubleran podido caesar las obras LAU
Mortar I& creciente reWdIa, literaria entre los ar- de Siniavsky y Danier.
tistas sovi6ticos, que se lanzan a Is, critical de %Igunoa Solo a1gunas pocas vooes comumstas se mostraron aspectos del alstemo, montados on Is ola de Is l1be- disoordantes. Asl Nuestm Palabra, 6rgano, del P.C.
rellzaci,6n originada tras I& muerte de Stalin argentino publIc,6 un articulo extraido del Pravda, EUM ft. E ISRAEL .
Trater de 1-peft qw dichos mausseritas vean Is donde resume las acusadorift contra log eserItores Y
Iuz y sean utilindos por I& propaganda anticomu- justifies plenamente el juicio, al IgualqueProp6sitos.
nista, presta a aprovechar cualquJer atitIea pars sus niel
Es Indudable que Siniaxs1w y Da actuaron. con
infatigables statues al sGeWisma. A=Wft el a&O irrespansabilidad euviando am manuscripts sin prefer AM ES opew #"
escindalo orIginsAo por el Juicto ArvI6 emodente- au udlissel6n., Pero el juicto en st, y sus ecos, oonstlmente pars eagrasar su rnsquinwft. I tayen una flagrant contradicei6n a log principles
Detener el enyl.0 al exterior de otros manuscripts esenoiales humanists del socialism. No fueron pues
Que 6stbn en cgmb'O. Puentes tutelectuslM WrWesf los escritas Ice que dafiaron. a Is URW sino sus juices E* MM 0 BU IN
aseguran que fS esaltores ya los hicierork stmVe"r y sentencia& Si es possible hablar de una dUca sodaIs frontera. I __ W 111 Ic
lists, solo en nombre de ella debe defenders a los
RAa suposicift parece ser la m4s aoertada, sunque acusados Pam impedir todo intent de amordazaPecaria de superficial si Is adoptAramos; sin ver el miento, del espiritu mixime en un estado sociallsta.
trasfondo del problems de la literature y el arte en Wo csbe dud& qua estas son solo resablos del pageneral, que late y ruge en la Uni6n Sovi6tica. Basta sado,-y quea pesar de log restrooms, lleggr4l el dla so a recorder las expressions de Nikita Kruschev &n- en que se reconeceri el derecho de log artists sote el arte abzt racto. Cuando Pasternak public6 en el vidticos a expresar sw Ideas, critical y rebelarse conexterior su Dr. Zdiivago y Evtuschenko entrep5 sus tra, in"ticias que pueden darse en el seno, del riWmemarias &_ uns publleaci4n occidental. desataron las ram Elio pars que no t=gamos quo decir --a Is Irss de Jos dirigentes sovlifticos, pero no &e realized mantra de Lebesque- v -deberemos festodar el 50
ningt1a Juicio. Hoy, algLmos oolegas trataxon d6e ae- aniversario de Octubre cosmonauts an la I=& J
guir Pasos. Pero el juiclo Y su. sentencla segurs- y poets en el presidia. Si fuers ad un agtro mverto
a vFM-s de eTlos. aSt
HWVA WIM




WNWAN
NOTICIA _LA ACTUAL
un "areav"n, (e v r A in I e a,
p1ntwa,'twU4*,'t1kiex).
m M ERO Inialsel6a 114081cal y 01M.
nasia, a oargo de
especlaft"o, y
L 0 M te escolar,
Durante el naes de abril
MEDICAMENTOS DE ISRAEL PARA LOS reanudark sus actividades
DAMNIFICADOS POR LAS el Club Infantile de Is esINUNDACIONES cuela, que function log
sAbados de 15 a 18 horas,
un cargamento de 251 kilograms de medicamentos come vA tambift su muy
destinados a Is atenei6n de Jos damnificados per las
inundaciones en el noroeste del Pais, "P6 a Ezeiza conocido atelier log siLbsproventente de Israel a horde de un avion de Aero- dos de 9 a IL Las vacan
lines A= =as. tes son limitadas.
La 6n del gobierno Israeli rue recibida
en el aeroPuerto Per alto Personal de Is embajada
Israeli en Buenos Aires y per el subdirector de Abas- CRIMINALES
tecinitento del minister de Asistencla, Social Salud
Pfibllca, ingeniero Hip6lito Fleltas.
ra Juez federal subroganPROTESTA COMIENZO DE to de Bahia Blanca Carlos
Rn uns, nota, do Protests CLASES EN LA J. Garcia dict6 en Is mafians del 4 de marzo el auto
per I& probibielft de is re- E S C U E L A de PLsi6,n reventive, conba tAP
Veseii2taclft testr&l de El tra, n Vale y Juan
icar 0 en Buenos A I r e a, ANILEVICH H6ctor Angos, Ambos mill.
lochads a 1 18 d e febrero tastes de Tacuars, son acu.
ppdo.. la 1%deraci6n de En- sadoe de participacift
thdades Cul urales Judlas en
t El lunes 14 de mam un Issalto, y Angoa de ha- M M A
Argentina as dirigieron al colMenzamn W class en cerse cargo de Is ejecucift
Intendente municipal de as- de un tal Tulli, tambiin W lew Aw ya H convierto
So ciudod. sefior Prancisco, las moderns Instalacio- perteneciente a In agrupa.
Zn sus v&rrsZos nes, completamente rene. ci6n nazi Y que salvors su
pr!ncL es dLee: _I'ConAderamos, qua to] vadas, de Is Escuela Ani- vida U md1agrosamente cuanrosolucift no s6lo affect a levich. do de los proyeetiles e oe SU OXCM R'R 1m r Europ .
Is libertad de expression or- disparados per squel as slo- w__Ustica de las ideas, consa- Ban comenzade, a fun- J6 en su cuerpo a escasce
centfmetro6 de au coraz6n,
Is Conatituci6n cionar dos grades integra- en cumplimiento de una. V1 U
=.-L"o que atenta
an forms, ooncreta, directs le% Preparatorio y pri- sentencia de Is. organiza- v&x* por nun,, aerea
V perjud cial contra una Mw grade. Tambi& fun- cl6n. Per otm parte el Juez
obm de coutenido pr orden6 el. procesanxiento, de
ofun- clona un Jardin de Infam- 5 menores inculpados en el
laments hum itarlo y de I
denuncis, de "Ins crfmenes tes en turno de la msfix- Basile. 11IGNA DE w iwIAM
del naziam"), PUBS, as Bete na.
greci.mente el sentido b6ce de Is obra en cuesti6n. Por I& tarde funcionan ELECCIONES RN LA En su vioje de negociCs a placer Ud. encontrar6 en Holon.
"Es err6neo, a nuestro, Jul- seis grupos: tres sardines
oto, juzgw Is obra "El vi- pars, las edades de 2 a 3 y AMIA do especiales VentojaS: renombrados muses, concertos,
mente ofensiva para el papa media, de 3 y medio a 4 y night-clubs... El standard cle Vida es alto, pero el costo
Pio X11, cuando, lo esencial medlo, y de 4 y medio a 5 -4 domingo 8 de mayo I
en ella eis Is denuncia y el Be Ilevar&n a cabo I as de Vida es bajo. Un attractive especial es; el "Centro cle
grtto de protest contra to- y medio, y tres grades de elecciones en la A,41A,
dos quells que cometieron hebreo. que Be efeeWan cada tres Compras Libre de Impuestos" del Aeropuerto de Amster81 crime tremendo, mien- ahqs para elegir un Consi dam, que es Posiblemente el mejor equipado de Europa y
ta ss exalts Is generous acti- Ademis de los curses sejo Plenario do 90
tud de aquellos que supie- regulars de hebreo, los; miembros. Eate organis- con precious bajisirnos.
ron proceder valientemente, nifios; reciben classes de mo es el Que elige luego arriesgando SUB vidas, tra- Diecutivo.
tando de romper Is barrera,
del allencio que rodeaba Is REAL
exterminaci6n de millions
d. sere$ humans de distin- LLAMADO A LA SOLIDARIDAD
tas nacionalidades ye rell
giones, pero, fundam ntal Ante las graves conse. amplia solidaridad, consis- M K LM M HOLANDESA
mente, del pueblo Judio. cuencias de las inundacio- tente en envious de reps, vide Hochhuth oomo un va nes que con magnitude de veres, medicamentos, Y re.
liente legato contra el cri: catAstrofe Be han proyec- curses en general, con des- DE
men nazi Y. Der tal ruz6n. tado en el Nordeste de tino a los damnificados pot
es hey mAs Q e nunca nece- nuestro Pais, Is Delegact6n el desastre.
saris su repruesentaci(5n. Ya de Asociaciones Israelitas Los envies deber&n Ser r" AVURCION
que Joe rests del nazisino Argentinas (D.A.I.A.) en au mitidos; directsmente &I or. vuel en a agitar, en nuestra cat-Acter de entidad repre- ganismo official que centraPaisycorno en otros, las ne- sentativa, formula un lia. Av.
fastas ideas quo ilevaron a liza las areas de auxilio: 690 Buenos Aires T. E. 45-0141
mado a rods Is colectivi. Direcci6n de Defensa AntiIs humanidad a la hecatom- dad Judis, del Pais, Para que a6rea Pasiva, calls Beruttl
be en 1939145". se haga presented con Is. miLs 3048.
OJALA FUESE
6RAEL Y RECIPROCO rincon del
Los ciudadanos 4rabes de
Israel tendra5m todas las Is,
At% cilidades para, peregrinar a
log santuarics musulmanes
de La Meca y Medina, en
Arabia Saudita, asegur6 el
7 de marzo el Dr. Zeraj
Warhaftig,' ministry israell keren hayesod
KWONES de Cultos.
Primer Embojo&r -EL 28 DEL ACTUAL SE PROCLAMARA
Yaleriu G r e goresou,
WH O INSTA Primer embajador do RuTriania, ante &I gobierno
PREMIER HIJIT13 israelf desde que Ins re- n A
laciones entre Jos dos
fueron Interrumpiadlsaeasa rafz do Ia, Cam- I A ACU 0 N 19 6W^ 0 EbAITANA UKIDA' A [A PAZ M ABE-ISRAEL1 padia de Sinai, prosent6
than atr&a sue credeneia, Con un acto a realizarve el 28 del to- hace a1gunos meses en esOR Primer vez en muchos afios, una prominent las ante el presidents ta Capital,
Zalruan Sfiazar. rrien* a Im 20_1W on Is sals del theatre I& acel6n do
P PersOnalidad cOmunista ha desaftado las Iras del Astral, Corrient" ILM, quadari procla- afio en curso comenzari
chauvillismo official irabe, proponlendo negocia- me" k acelan dd "0 JAI de Is Vam- simultfineamente en todas
CiOneS con Israel para solucionar el "problems pa- ESPAAA: NO RECO, P&AS unida.
lestino 1. las comunidades del Pais
El Primer ministry hingaro Gulya Kallay, pontendo NOCEREMOS A y se tiene is certeza de
fin a Su visits a Kuweit, afirm6 en conference de ISRAEL ffA acci6n a iniciarse I& coleeUvidad ju" del clue esta. vez In labor seri
prensa. que -el problema Palestine corn todos log
problems internacionales, deberia' ser Osolucionade tendri en esta oportuni- pats de responder digna- concretaft en el pIRZO fl- 1
mediate negociaciones Pacific"". El Primer minis- En uns, nota, otlcial dilx=garo ar6 que "Cualquier soluct6n a favor de rigid. &a minleterio do dad caracterfaticas excep- mente al comeddo irre- jado.
g: s n RR. EIE do Jordania el cionales por coincidir con nurimable, de Is hora, y
JOS 0 haria, mis que crear un nuevo gobierno 'espaliol. volvid
COnflicto, tin grave Como el primerol-. el is anherearlo do I& durante is -i a W co- EL ACTO DEL
PoUna erlo ,,bll-da en el Washington a declarar-que no as dia
.t, I ipr.,;Ip I m Pons a roconocer diplo: proelanuud6n de Is inde- rreligionarios, sin excep= "upe dt tJ_.S en e undo Irabe no mAtleamento a Ierael. TEATRO ASTRAL
recuerdan cuando fue Is Wilma vez que un, repro. pendencia del Estado do ci6n algtwa, exterforizasentante de un goblerno socialists hays hecho obser- El minlatio de Relaclo- IsraeL citra que enderra rfal At sensibilidad y la Como qued
vaclones tau "chocantes" para los circulos go ues ExterlQrso, JoTdano a C()ns*nad
Irabes. bernantes Dr. Nueetba, dij quo sit un. significado simb6lico, madurez de su espiritu s ariba, el acto de proau nota ell gobierno es_ de athmmel6n Vital en Is judio, en un gesto de so- &&maci6n de la acci6n
paftol express, "an gTan tradici6n judia, Por otra lidaridad, Similar al clue
amistad per I& u a cz 16 a JAI se llevar6, a cabo a
Arabs y en forma espe. parte, boy mfis que nunca demostraron en 108 me- lunes 28 del actual, a las-,
LA U.R.S.S. PROPUGNAEL ESPIRITU cial Per Jordania". De es impostergable -la pre- morables dias que si"eacuordo a la ojidnift del 20 30, en la sala del t__7
0 sencia solidaria ---axaplia ron &I advenimiento, del tro' Astral, Corrientes
DE TASHKENT EN MtDIO ORIENTE gobiern fascists, espa. do todo al Estado de Israel.
flol "Israel'divulga rumo- y generous 1-639. En la ocasl6n harill
r SOVidtico an kvall% res respect al astable- pueblo judio pars llevar Sin duda a1guna, el ar- uso de la palabra S IL,
Tel Avi tri uvaj Posterlormente a f i r m 6. cimiento de relaclones. adelante'la hiWri" Obra to a realizarse pondrA de el embajador de Israel enm
prop bit,, ente refiridndose para, perludicar IS, amis- de renovaciOm en el solar manifesto el apoyo que la Argentina, senior Mwhd.
it; a] espiritu "do tad hispano-&rabe".
desnUCIe6rIZacId del Medio Tashkent". que el goblerno do los antepasados, en prestarA la colectividad a Al6n, y el president te,
Oriente. No un discurso pro. de Is URW estA tratando do da
nuncl"o durante Ain se- h-11 goluciones stmilam a JA QUE 61 "n" d'me que res- Is aooi6n JAI y in reunion la campafia unida, seflOr'
sl6n del Congre8o Judie los Problemas en otras par. Ponde a las grades rem, Ladial afirni,6 que una zo- tea del mundo. In e&= REFRIRA? constituird un comlenzo Isaac J. Levim AdenIA0,
IMS, desnuclearizada en el der sovi#t1co inst6 clamacionks existences. promisorlo, de la, tarea hablard el viee-presideilM
Wedio Oriente ais-j,,uIrja a I& opinion piiblica, judia Rl m1nisterlo Israeli de
las terisiones en I& regift "Y organizads a apoyar a Is Defenas luform,6 el 7 do La pr6rima accii6n de la pr6xima. Como se recor municipal de I& ciudad
=00a Campafla Unida del afto darb, y de acuer4o a lo tel Aviv, seflor Moab6
.j1da- oposici6n soviftica &I re- marzo haber ooncluido un Mtn
do vanchl-0 7 el militarism tratado eri Paris Qtorgando JAI, pai)ri de aer, pues, resuelto, por la convencift Goldstein, que of arli
Paz entre los goblemos del germAw Occidental. a Israel derechon ermlustvos una nueva y rotunda ex- de Is _Cam- Tina viatta a la ArPntina
Pam "ciertas WA. presift de is voluntad do paft UnMe. celebrate en feeba pr6mir14UkYA $ION partas Pam Iss Pri




A
dblisimlo a renvneiw 7 so
Be dipavM
*I jAxlsinento y M no ITROS
do eleccida. Nkrums UE LOS
lue y do todo en Is vifix del wfiw...
Deno Tn:wo= Pre HAL, religt6n Judis ante Is guerra en Vietnam,
do eso, Junto a is reduc-a a n a rue el Interesante tems que reuni6 a rabies norel preclo del ca- teamericanos de todas Ins tendencies en is UniP cao, qua golpe6 fuertemimte, a los agricaltores vel-51dad de Columbia, en Nueva York, a mediado Ghana; los continues dos del mes de febrero pasado.
roces can ]as organiza- Pudo encontrarse alli a rabinos ultrarre"donaoimcla social entre Ice cardenales italianos y espafioles, que bendijeron
-e clones sindicales; eferves flos, hermanos de sangre de aquellos obispos y
estudiantes y la decision la marrha asesina de las tropas de Mussolini sode Nkruma de formal bra Etlopia o de Franco sobre Is Espalis -repua d e la n t miliciss populares, desti- blicana.
de febmw. Pekla. nadas a combatir en Rho- El rabino Irving Greenberg, conoddo te6logo
,se ezicuentra K-ame desia, Pero readers, an de la rama orthodox del judaismo, esta"unidense
president do realidad, para frenar la supo encontrar asi justificael6n divings" a in
y uvo de los pria- oreciente influence del criminal intervenoi6n norteamericans, en Vietlideres del a" ej&cito regular (10 que nam: '%a reRgi6n Judia trata de aleanzar objetercez y2undo, origin las conditions tivos tales como I& pax, el amor y el respect a]
corwersaciones. pars sublevar al misino), hombre an marcos hist6rleos omeretos. Por eso
a tender puen- determination las causes no accepts al pacifismo absiluto, a pessr de tenpaz pars, el gufrida Intemes de su calds. der eon todas sus fuerms a I& Paz. Reconoce, zi
IA politics seguida des- el derecho a I& defense ante is aniquilad6n fidea
24 de febmo. Aacril, pert6 un inwimiento 3ub- o spiritual. El communism, en a1gunas de sus
)Mpiw 4e, Gbaua. UIL 41-. versivo, y 6ste logr6 su forms agresivas, puede ser considerade un fte-:
maitento iniliter --cm prop6sito con sytida del tor al que hay que oponerse. I
colsboraci6n policial-. sj6reito. M3 sumamezite zNo era algo similar lo que dUeron We obispos
I Wma st poder, lwwo do alwo que a diferencia de Espafix, alli por 1997, 2928?
una brwe luclis wn I& dat do Nigeria, el eldreito Pero Junto a esa vft de I& exUwm dereche zaSuardia p e r s o n & I d4i do GrAsnA no se levant biwea y de otrw veceres "de eentro", fue un
Nkruma, Be owistituye el par& establecer uns dic- hecho notario que Is mayoria do Ion rabb"s so
CkmwJo Nacional de Lt- tedurs militer, sino qua defin16 per lo 9w podria Rantarse us& pofftura
bers,16n, a cuys cabeB% eAA respoldado, por ]as de lzquierds..
se encuentra J. A. Ankra, agrupaciones civiles d a El rabai Liliveld, del temple reformist. de Oleteniente colonel formado los exMtrisetos, quienes veland, por ejemplo, atac6 duramente en el
en, los cuarteles britdni- siempre contaxon con el transcurso de la reunl6n a Is political de Washcos. Uno de los primerce velado apoy-D de los in- ington que --6egfin dijo-- proclaimss sus cmdecretos del nuevo gobier- tereses imperialistas, me- promises con el gobierno, de Vietnam del Sur, es
no es expulsar a los ase- lestos por I& politics ex- decir con los titeres que fabricamos en SaWn,
sores chinos y sovid-icas. terror de Ghana. Es asi mientras la mayoria de la poblaci6n de Vietnam
No hay prActicamente re- n
sistencia popular al nue- que ta pronto como Is del Sur apoya al Frente de Liberaci6n Nacional
vo r,6-1men. Mfis bien al- noticia de Is caida lleg6 y casi todo el territorio de Vietnam del Sur rea Wasnington. Mennen conoce, por voluntad de sus habientantes, a Is
garsbia y Abilo se9dn. Williams, becretario asis- autoridad de los hombres del Vietcong".
103 cables. tenbe de Estado pars El rabal Arthur :AUveld exigi() finalmente del
sada an esta repd4lics ferencia de prensa paxa tirade del ej6rcito norteamericano de Vietnam.
Africa, 'lam6 6, un" con- president Johnson una sola coss: ordenar la reafricana? El creator de anuticiar que era dable ya que "coino dijo el profeta Isaias, el hombre
Qu6 as lo, que he pa- entre loo M.UU. y el I
is primers, rep4blica ne- la existence de una "blie- debe deJar de hacer el mal antes de aprender a
gra independent, que Is na y favorable" relwi6n hacer el blen".
ctorg6 a su poblazi6n un os a ras
nivel de vida jam6z &I- nUe7o regimen militax.
canzklo, el personae cla- llevar a cabo por si sole Ea falta de divisas ex- 0 posividad popular
ve del cmtmente afro- la coasU-uwi6n y el des- tranjoras obhgd a Nkru- La no paxtxipacaon de
asikdca, es Gividado per arrollo industrial tan ne- ma's solicitar pr6stsanos las masas en is defense
ma 'wueblo. cesario pars, el pais. Gha- 'al exterior. Ca6ulo .6stos de los gmndes I o g r o s LOS OBJERY'S ESTRATEGU S
0 construcci6n na terew ante organismos fueron negados, el jefe oonquistados (entre los
socialist con del exterior solicitando de gobierno decidi6 pedir qua se encuentran: ele- EN VIETUAIA
syuda, qua Is fue cofafe- a las ma.,w6s un regimen vaei6n de is rents, anus!
financiaci6n rids, cm mano alerts. de austeridad. msto con- medis hast& Jos 255 d6- DE LOS EE.UU. IM
capitalist Los norteamericanos in- sistfa especialmente en lam, en tanto el tq rmiLa economic, era uno virtioran 133 millions de abandoner la compra de no medio de Africa Oc- r"rL W TE
de los puntm d6biles del d6lares an la repress del slimemos importados, de cidental am de 116 d6la- UE M)
rftimen de Nkrume. Ma Volta; Isr"i organiZ6 su los cuales dependia Is reg, deseparici6n gradual
el moment en que sa fl0t& OD-erd&I, PartidP6 alimentacidn del pueblo. do 1% propiedad privada, L'W la provincia de Than Hoa, an Vietnam del
pax Udo (el Partide de Is an el desarroRo agricole M resulted fue la infla- en determinados sec-tore ,, Ef Norte, existla el Centro Antituberculoso N9 Sl.
Cca encift del Pueblo) y estuvo an el comienzo ci6n en la que los precious diversificacidn de Is pro- Be tratabs de un establecimiento de 600 oan'As
lleg6 al poder, enoontr6 do JA formaci6n de su de los alimentos ascen- ducci6n en el sector agrf- en vias de terminaci6n. Un ultramoderno equiPo
un pais colonial tipico, sviaei6n; los italianos dieron a mde del 400 %, cola, reorganizaci6n de radiol6gico acababs, de sex instalado.
cuye eemomia ere mo- construyeron Is refineries; entre marzD de 1963 y di- la tenencia de fierrw El nfimero de tuberculosis en 14% provincial h&no-ultora, y an el cual el imA empress francese. Is ciembre de 1964. La es- an 1M el pals contaba bla desceudido de 4,6 9, 1 por ciento, gr&cW RI
nivel de vida de 19, pG- hilanderia. Umbl6n peculaci6n an el terrenc, con mis de 1200 coopers- sistema de prevenct6n qua funcionaba an el cenblaci6n dependia, del pre- swidtiow participaroll en de is distribucidn de ali- tivas agrioalas, qua ex- tro N' 71
cio del cacao en el mar- Is construcci6n y pusie- mentors, controlads, por el pletaban entre 90 y 400 M & de julio de 1965 el hospital fue bombardeanado mundial. El nuevo ron an manos de Gliana gobiemo, creci6 escands- hectAreas c a d a uns-, do durante una hora; el 16 de Julio un Segundo
g bierno two que diver- una gran cantidad de losamente, por I& in- ah amiento del siste- bombarded, arras6 dos edificios; el 21 de agosto,
sificer Is, agriculture y capital a fin de satisfa- fluenois. de uns, posada in& sanitaric, y escolar los aviones norteamericanos volvieron por tercera
bUscar un camino acele- car las necesidades de Is burocrucia, semejante a qua s 3 11 absolutamente vez arrojando bombas de 500 kilogra-mos Y bermlrado hacie la industria- coastrucci6n de las obras las de otros passes afri- gratultos, y um politics nando por destruir los 50 edificios.
lizacift Como fxiico me- del nor e. plows, invir- canos que acaban de ob- exterior independent y El centre estaba completamente aislado en el
dio para Is solum6n de UO diez millones de d6la- tener su independence progresista) se puede ex- campo, y Is cruz roja sobre los. techos era Perlos grades problems& gha- pes; China, dos millions. de las metropolis colo- plizar por is excesiva fectamente visible, al igual que Is. existence sobre
nes-es.'Rs ast qua se da- 'Todas estas inversio- nislista., centralizacift del Poder el port6n de entrada. En torno al centre no habla
wde crear un centre in- nes que reci6n dentro de 9 una politico en manos del lider, que mas que arrozales, an los que pueden hoy adverduotrial en Tema, a 25 8,191111 tiempo empwarAn de opresi6n fue an aumento desde que tirse los criteres de las bombs y a1gunas ehozas
km do Accra, centre que a render sus fratos, pu- crea 41 mismo conduiera, su an ruins. Ea hospital se hallaba en vias de evano tiene simit en el resto sieron ea manos del ea- un movimiento pueblo a Is independen- euaci6n y las victims fueron princiPalmelite
del Africa negra. Alli'se pitea extranjero, gran. clandeitino cia. ha,&La el moment de miembros del cuerpo m6dico.
levant un paerto pars parte de Is economic del Ghana fue el primer ser derrocado. Tambi6n fueron tomados films durante los
buques de gran calsdo, pais, permitiendo, por de los passes libres del Pero esto de intiguns bombardecis norteamericanos sobre el leProsaTiO
quo se encuentra entre ejemplo. el dom-o total Africa Negra, si bien hoy manners signifies qua el de Quin Lap, arrasado entre el 12 y el 22 de JuniO
" mayors de Africa, se de Is producci6n de ba-a- no es sino uno inds entre pueblo apruebe el n-o de 11965. Fundado en p 1 e n a selva an M7, &I
crwtMeron r efi nerf a a xits por los caPitales.n0r- lag dos docemas de es- goblerno, surgido de Is re- borde del mar y dentro de un c1rculo de monde petr6leo y una gran teameriesuos. Las obliga- tados afrimn-s y no acci6n que aproveeM el tafias en el que no hay otra construction, el Ishilander1h. Be desarrolls, clones a pagar por dichas precisamente el mks ex- moment del gran des- prosario era el principal centre de tratsmientO
asimismo uns empress de inversions oonjen=021 9, tenso y pr6spero. Es content popular. Gobier- de in lepra en Vietnam, enfermedad que &feefundlel6n de aluminio, ]a. poner an apuros &I go- possible qua A c&LL% de no dig1tado por el Impe- tabs, al uno por mil de Is poblacift. Se trataba de
Volta AlumInium Com- Memo de Nkrums. Asi- su. fracaso deba, buscAi- rialisma, y basado en los paquefia ciudad integrada per un oentenar
p"y (VALOO), pwtene- niftmo, Ghana sWd6 de- sela en la contradiceidn caciques de las vlejas tri- de edificios en los que se habfan dado l4s owdiciente en an 90 % is is pendiendO de IS'PrOdUc- e n t r e Is innuencis, de bus, a quieter, Nkmina cion" pars. que los leprosos llevaran Una Vift
Kaiser Aluminium y Is c0a do owao. qae signi- Nkruma hombre y Nkru- hstifa despojado de su po- normal: ewwliL, club de vidslea, curwis univeralehernical Corporation y f1c6 alrededor del 60 % ma Jefe de F-stado de une der, y en. los militares qua trios por correspondencia, campo de Pioneros,
en un 10% a lk C de su exparted6n en el -pequefia relAblica, africs- buscan oonformar una teatro. Se practicaba, is cirugia PIASUM $A CO-0
flia de Metales FeynoW ano IM., y cu" preclo, na. qua so debate an nuem casts al estilo de nuevos mdtodos de tratamiento.
de prooed-ri-A ri,) teame- i s% sometido al merese- grades problems e0o_ las ya tan conoeldas an Despu6s del primer bombardeo del 12 de Junio,
ricana. La gran repress do mundial. Su dr6stics -Uftioos y sociales a ig u nos pat aes subdes- los aviones norteamericanos, volvierou trem veoes
del r1o Volta en Kosom- reduccift desde 1957-68 1 En We filtimas ados Be arrollados de nuestro con- pars terminal con is destruori6n del Oentvo.,Bl
be, inaugurada en enero deJ6 a Ghana con medics -fue deterioTendo an po. tinente. film tomato en ei transcurso de saw bo-barxiecis,
de este sEo, fue construl- iolalmente inadecuados sicigUi, intern&. Signo de Es asts, una nueve vic- muestra a los 63fermos huyendo baJo U metrans.
da a fin de transform pars adquirir, Ios impres- eW- fuerou Is opresidn toris, del imperialism. Un a veces llevados en brazos Par m6dicos Y enfera este rio en el Nilo de cindibles products ex- -WIftica. ladic-taduis per- paso strAs en el awance meras. L os bombardeos dejaron un saldo'de Iw
0hana. En el programs. tranjeros. sonalista. y el cult6 a 4a do los pueblos hacia el muertos entre los internados y el, personal M"co.
de inversions se cents. I Al mismo tiemPa, 'la personalidad, qua eje socialismo. Y al mis1no
con Is creewi6n de una construccift de ur eW- trensformaron en rasgos, tiempo;-uns dura. leocift El statue fue efeetuado, como todw los qft
10& apsratos Aorbeamericanw lanssn schre vbj -segunds, usina en el nor- cito, flota y aviaci6n mi- distintivos de su r4gkiien. pars" quienes, persistell, an tivos'"militaree en Vietnam del Norte, con bOMbe del pais. Mares y los enormes gas- Be -produjeron va- slgunos de 16& inadecus7s claro qua Is econo- bas. oobetes y ametralladorss.
tos dedic-ades a Is. pro- rios atentados contra su dos me*ejos del eutorits- ostos soii'.wi) sigunos de 106 aspectos
-11suesa. iio disnorifs, pagands, terminaron nor vids, queL suScitahan 0104 rismc e'Ktrenio p a r a la bornbardece estadounidenses sobre Vietnam del
de posibi- engullir laq d6biles reser. de repre a q, P., i -e del co-str- o7-,n de Is Inde- Norte, "en defrsa de la libertsA y la derno,, ride.
Rdsdea. fiiihmieras paxa, vas del pals. Tribunal Superior f u e pende=ia.,




Prendida dumake este pe- jw ouatra pajoes lavaso. ca hWz de a lodo-SP& lleV6 a csu.O ell
ras il'itentaron vanainente el reAu a bortid cleUna zom ubicada a 20 ki- capturar darant-_ el- -eq laac403- 'de Idinetros al -norte-,de Sai de septiembre, son las M& 'a 43 r i e run-sus 0 DMK L A S igbii. lntanliiierol en-e" irnismas que staparon ViC>- i
Puertas en la lays vmva
unidades norteameric4smas lentamenbe dUrahte el 2r7 nu elf"luii
au:stralianas, neozelande- f 28 de 9ePtleMbre t n ( n- -to bombsrdeo, cle elas y sudvietnamitaz Su ca zonas de Ids A1J)fdido- re y desde- el m"al objetivo era 1'4estruir Una de Siig,6n. P-W-APPIle- di6 Al desembare" 16, 1
gran fuetzadel Vietcong", 11110,de los eorxez1w)naJes que torrAwqu supuestaniente conceDlra- del New York Times on
N U EVAS de aviones-y parte- dle.,
da afin le d-Lscargar un Vietnam informb el 28 do Stptbaia fktaatautie sabre les su,)urbios septiembre desde Saig6n: 13ra Estel uatip6-dc M E de Is capital. La Opera- "Ayer Y hoy los guerriDe- talla Para el cual I o
ci6n Descubi7imiento y ros dal Vietcong at,,xaron pecialmente entire
Aniouilaci6n estaba desti- posiciones defensive s gu- cuerpo d6e, infan la-nada a ser un examen en bernamantales en cinco marina 11 0 r te !, a
T A U T I Am' 3" gran escala, en el que Us zonas del delta del Me- Un objetivo ubi o
troops invasoras esPCIa- kong al sur y al 04E ste de.- bre Is costa ban inedizze cars. a cara Saig6n, obligando al ej' so ---opz1raci6n
con Ins guerrilleros. eito sudvietnaniita a re- en pocos minu
troceder tras da.s ble de ser re a poe,
0 qui6n impone batallas". (Ell cj rcitc con- varios asaltos cansecliti- ,
ums' E L conditions junto nor tea rr ericano Vos. Durante Is guerw
Este examen de fuerm sudvietnamita buscaba las contra.el Jap6nWve,
debia. mostrar ante todo fuerzas del Vietcong al oporLunidad de iriterVenir'
Is posibilidad de los nor- norte de Saig6n). "Cua, en varies acciones; de.esteamericanos de imponer tro unidades g u b e rna- te tipo, del cuerpo d- raa_-w
batalls, al Mdrcito de Ll- mentales sufrieron -se rlrfes, efectuadas d4,V IE T IC O N .G berscift, en Ins condielo- Sdn lutorm6 un vocero, acnerdo al sL,,,
nes fiJadas por ellos, don- 'Ot'ciull narteauiericano I& W86", Y DO POngO : 6% 11COWM A NOVA do podrian aprovechar su fuerb" p4x '. duds, Su efectlvid d. Pa ara
superloridal t6cnica,, a en Apple desetibi asi Una el Vietcong So trat "ibia (do i el caw cmtrario, si conti- de lea &toques de Ina gue. su primera pruekm ean
-Mer(,s en Io. poquefla te -tipo de combaetee, y eS Uno de los m6s fervientes sos.tenedores cle lo necesiclod cle la ple- llwlris Amid- -1 ViotoOng zona recien forti- de'suponer que I a rst ft
na utilizoci6n de troops nortearnericanas en Vietnam del Sur es John quim 'mpondris & sus ri_ temente
vales Bus propias oondi- ficada, de Hsu Ngiab, en I& -rp- perdi& un
McLean, encargado del Servicio de Inteligencia norteamericano en Sal- clones, es decir el lugar y Ice 11mites del oeste de ]a co de su equMbri..o hftterg6n duronte el period 1961/64. En su libro Mtzi6n de Sufrirnientos, el momenta de la batalla, capital: "Un, regimiento no-. Y a pesar do todo, ids,
reconoce clue la linea politico y military seg6n 10 CUGI 0CtUQron los EE. Se trataba, en definitive, de guerrillIeros JrruinplO nuaineg tropezaron g-,log
de saber si las trop" nor- en posiciones situadus a Pocoa minutes do iniciado
UU. en Vietnam del Sur hasta mediados de 1965 ha fracasado. Parale- teamericanas 1 o g rarian 3s kn6metros, de Saig6n, el-desembarco-con Una z
lo a este recio6nocimiento, McLean intent responder al interroganfe superar Is fatal debuidad defendidas par guaxnicio. deeidida resistemia.- L a
'Qu6 hacer en adelante? Y asi describe: del oj.6rcito titere sudviet_ nes s e I e C cionadas del opbrsci6n planificads, ema,
namita, y Is de los fran- ej6rcito sadvietnainita., A mo una penetraci6n xe., I ceses en su momenta. pessr que las guarruckines liftago que reduridwia,
ILt'"I En Is vasts, operazi6n fueron apoyadas, en su en' Una rbpida Vlcto ja-. L.
conjunta e f e c t uads a] defen3a Par 'cust10 eaza- norteamericana obte,,ible norte de SaWn, el Viet- bombarderos norteamerl- en-pams boras, se tmrs,
0mg. sufrI6 sparentemen. canos., se vieron obligadas forW6 en 'In" encaru"(W batalla que Mj14to las sigulentes, p6rdidas: a retraceder s u f riondo, Proolbu44 muertos, un hospital fuertes pdrdidas". g46 durante dos dias cad
de campatis con 200 ca- Quen. dim 111665 tarde, sus respectivas no
el 3 do oetubre de 1905, -tra ]a cual los defens,,-,m mvA Una estaci6n de pri- los guerrilleros descargs- lograron escabullir& en,.,. meros a u xilics, a1gunos un nueyo golpe en Is POquefias embarcacim"_:
pequefios arsenals y va. ran
rise Mdeas quo fueron Wn& do S&Jgdn. L& incar. a traV& de Is JUngla. EaL
abandonadas par sus hs- sk6n me llev6 a aabo en honor a Is verdad, habitantes y reducidas a ano* lugares dIgtintos y brIan pod do abandoner
rnrmtones de escambros. so pvalang6 por mAs do la-posicift desde un co-'
Pero a pessr de estas no- dos bores. Una de log at&- nilenzo, Pero preftnerou tieias, diarianumto, Ileg- ques cssi arras6 una PO- presentax batalla.
ban u W capitals de Ed- Les n a r teaniericanon
SIC16n adelantafti a apenas cinco kil6metros de aseguraron haber dada
ropa cables coma el st- Saig6n, eaiagiidn gruOdeS. muerte durante In batalla
guiente, del oorresponsal
b&jas &I oj6rcito sudviet- a 600 combstientes del de FY&noe Presse, fechado
el 25 de septiembre: namits, segft 61 informed, Vietcong, Pero un vocero
'Unidades de Is 19 Di- ofieW n a r teameriegno. del MereAtode Iiiberac36n
vision. de Infanterfa nor- No es necesario exami- me asegur6 que &I ntmpro
H, n9z ii Asdotalle& De Ing de sus baJas arenas ileteamericaria encontraron gabs a un quinto de diposiciones bien fortifica- informed norteamericanos das Pero Is fuerza del mismos se puede concluir cha cifra. Sabre las perVietcong, que babla sido que las fuerzas invasoras didas norteamericanas, oercada dos dW antes sufrlerm en esta primer, coma de costumbre, el alGOLDWATER: -,Eh! Essp6ranw, que voy aontige to commando e-stadouniden(Vicky en New Statesman, lAmdres) segfin aprecisciones nor- prueba bujas,
teamericanas, se mostr6 a manos de un ei6relto se no dijo una palabra.
bioxistente, WVD que he- guerrillero n u 6rIca y El intorme official asegur6
SLiempre habr6, Puke% In- en lo que respects al apo- 6 la primer ya logrado retirurse a I t6cmicamente inferior La que-'considerando I&
seguros y convulsions, yo al gobierno legal de cublerto de I& noche". tictica, y Is moral Suexri- magnitude de las fuerzas
t1wictiva lanzadas a Is Iucha, lag
dos coma Vietnam, fAcil Vietnam del Sur, en cam Algunos dias antes del fleas Ins superaban por
pr6m de Is subversi6n. que nos xreamos solicits- comienzo & esta opera- mucho. p(rdidas f ueron in i n.
Nuevamente estar e in a s dos par dicho gobierno". Cuando los, EE.UTT. im- cift pregunt46 a Una do Es apresurado aim ex- mas", Pero muY distinta
obligados a defender es- Pero Ins acuerdos de claron su intervenei6n la, comandantes, expert. truer conclusions Ale -dt- era Is opinidn de los catos poises a trav6s de go- Ginebra no dicen Una so- "par media de consejeros" Chas batallas, Wo un he- rresponsales no rteameriblernos realmente incapa- Is pulabra sabre "Viet- en Is guerra de Vietnam ineutados del Frente de
Ldberaci6n Nacional sabre rho es indudable: a me- camoo destacados en el
ees, coma el r6omen de nam del Sur Indepen- en 19W, su primers ini- dids clue aumente el ii ,_ frente. De sus notas se
Kgo Dinh D i e in a win diente", Al contran' ciativa fue Is operaci6n su valaraei6n del ejdrmto extra con Una claridad
o en norteamericano en com- mero de soldados norteapeores. que 61. No Padre- ellas se destaca claramen- Amanecer, destinada, a paraci6n al ej6rcito tite- meriesnas en VietnaziL merldiana, que las baias
mos evadirnos de Is posi- te qae existed un "o Viet- reunir a los campesinos narteamericanas fueron
bilidad que en casos co- nam, independent y mill- en campos de concentra- re de Saig6n. Me respon- disminuiri I& disDosicidn
di6: del ejcsreito tjtere a &rrieS., sumamente altas, habi Mmo este no nos restart ficado, y que ede cidn, irdnicamente bauti- "Los n a r tearnericanos aw sus vidus en Dosicio- dolas cWculado un vocero
atra alternative que en- verse de ningana mantra zados aldeas estrat6gi- hucen deniasiado ruido, nes pelialosas 0 sitiadw. del Ej6rcit-o de Uaemcibn
viar nuestro, ejdrcito a ta- on ell parallel 17, Is lines cas". Esta opft aci6n, y ertas Y
les zonas par alejadas que del armisticio, una fron. sus similares que Is con- en sentido f igurado Y en Asi que aimaue el nAmeo on 6K enire mu
todo el sentido de Is pa- de sajdado, norte,,merics heridos, rn 6s 13 helic6pteefft6wl. (PAg. 313). ters permanent. La lines, tinuaron, se efectuaron. nos league a Varias cimt(*_ y ?2 blindados destruiiUe aqui nuevaniente a que fue tendida proviso- bajo qI lema "Ibapiar y labra. Antes de cada ope- de miles, st4as So vel*n dos a pu _stos fuera do
Is cldslea concepci6n im- riamente, debia desapare- detener". Pero Is politics raci6n ponen en juego
numerosfsi m a s sviones, atados a 9 U. a r1ficiones, combat. perialista, con sus ejdr- cer tras las elecciones; de de escalads b6lica, que que si bien cuestan Is vi- Impidi6ndole a SU alto co- F_%te encuentro se Procitas expedicionarios! El 1956, que permitirian Is implic6 Is intervenci6n da a innumerables civiles, mando is movilf2aci6n do dujo en Una zons' favoraPlan esbozado en el libro unificaci6n del pais. Estas masiva del ej,&rcito nor- unidads botaumies v,. ble pars las tropas nor- K
de McLean fue aceptado, elecciones janUis se Ileva- teamericano en las ope- quo ni&s tarde son Pre- feamericanas, a oorta diswntados coma "bujus del lanes destinshos 9.1 ataPar 10 Vista integramente ran a cabo en Vietnam racionw, le fue otorgan- tancia de sus bases ten Washizigton. 0 quiziL el Vietcong". a nosotros nos Oue 6 a Is defedel Sur, con el plena ca- do un eaActer distinct. rrestres, maritimas y a6libro fuese escrito por ins. nocimiento de que signi. Hoy en dfa las operscio- siren de preaviso; Ins reas. Tuvierun par Una
piraci6n superior, un vez ticarian Una rotunda vie- nes del ej&-cito estadouni- norbeamericanos son ab- 0 W raci6n salto vez Is p a s I b ilidad do
que eL PentAgono habia toria de los communists dense So llevan 'a cabo solutamente IncaPsoes do a 10 isjo oprovechar todo el pode,-
ya L decidido su camino. del Vietininii, que habian bajo Is consigns, "descu- movers en I& Jungla en La comandancia esta- rio de su maquinaria b&
Pam justiflear ante el liberado al Pais de Is, ocu- brir y aniquilae, tal ca- silencio y temen mucho a dounidense de las fuerzas lies, dirigi 6ndolo contra I" Pdbhoo norteamericano su paci6n francess. En su lu- mo Iss tristemente cae- Is oscuridad. Estes carac- de nuu-ines anunci6 Una Una pequefia p_,W6n do'
plan, MnLean gar se mstaI6 Is tirdnica bres campafiss, j teristicas son Upicas de enorme victoria obtenida avanzads, d e I Vietcong.
plants un argument dictadura de Ngo Dinh en el norte de China, en Jos europeos, Y accidents- entre el 18 Y el 20 do LOS reSUltadaS, OW to&,
Increible: "EEMU..no te- Diem claramente apoya- las visperes de Is segunda, -les; en general demues- agosto de 1965 en Is Do- no fueron demasiado hUfa' ed Vietnam ninguna tran mayor nerviosi.- wasuls, de Chun Lai, 70 lagiiefiols Para as planes
do par Ins EE. UU. atn guerrs mundial, cuando, que el e J 6 r c ito titere,
0tr%,asvh*AWa que man- los acuerdos de Ginebra su ob*iv* em matar, Idl6metros al sur de I& do 'yVheeler, W e s tmaVe
tener-el status quo, es de. no So habla. de ningfin ineendiar todo, aniquill." co-puesto par campest- important base a6rea IanKI y gas colegas do!'Cir, a Vietnam Indepen- "gobierno legal de Viet- t '. nos scostumbrados a Is norteamericana, de Da PentAgono, Y eso, a P-ar
diente. tal come se deiA- namdel Sur". Menos sidn Muchos 8 0 n los que Jungla. Los norteamerica- Nang. La batalla se Pro- q1ke el Vietcong licC6 en
di6 en Ios seuerdos de Gi- de Un goblerno de m6to- vieron en las panta- nos so mueven pesada- dujo junto a Is, localidad esta batalla o6nUiClu- (10 ,
nob-Ael aflo 29W. (pgjg dos fascists. Estes argu- Bus de sus televisores las mento en la Jungla y sin casters de Van Tuong. sus, Principles. eleiiientar
L7). Pars just la mentors son una, desears- esoenas f i1madas Ins aguidad. TA cahdad infi- perteneciente a Is aldes, les. en-la guerra de -aerrlpar nitamente superior'Wsus
a-Plis tntorvezid6n esta, da mlstificacl6n del go- oormsponsales, e s c enas Bin HAL Ocho Mil Marl- nas, 2ftMfsudG'bataM
dou a I d e n s e. contain : bierno norteame r I c a n o quo muestran al e*oita WMalnentOS DO alCuMX-6 nes 'Y gran nfimero de I
"Nuestro objetivo se Hini. destinada, a justificar an- estadounidense arrojando equillbrar is I s(tuadw. blindadas Y oaflones de tarfL, entonoes, exclusive. to sus ciudadRnos y ante bombas de f6sfaro, vivo gran calibre fteron IsnMonte a Is realizaci6n de el mundo su brutal y do- sabre las casas campesi- gray" POCK4", zados; Por Is c6mawipZICIM C440.
Una Opersci6n cuya. esen- ble agresividad contra el nas e incendiando Ice te- ftwean" ofto estadaianiderise a I&-1Ucfi&'
Cia no W aim el cumpli- Pueblo vietnamits. en su chas de paja de las cho- ms casl Seguin q&, helicopter&
Adento de los punts de territorio, a amboa l&dOS zaa restates, La acci6n unidedee gaerrMems que- trsnaportaron a =a parho amrdw do Ginebra del p" eln 17. m" d a s v "W= am- 14 mJ143- ae, 964dadcs- do te, do Im atacantes'hasw
aftlimm *ANN -a'"M owsmi-t Ab AAA&x a A