Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
AOH -111-Al
Nozvo vi v 0
jo
8", )N 3V3003
.01,13SSOH ,Q'N v
ows 9130s'0 silosseu
All,
gglg;! !,
I o Ws l 03
IUD
'001
0 CAM
Buo uu
su uu
so,
......... -Mpv TM W61 M a Wl
-,X t avidul4a M 6X JULAX OgV "4V SOUOIS
ago..
wages.4= ,.: ............
, Zzi as N A 4 -N
14,
a.
wa::.Rpo
...... goo
i.-Rowas,
omps..;Q miam.ml a ....... ::::;mass ....... a-, a a a -a
.. ............ soma as* OAMM *"go all sum"
Zwo,,




A trov6s de lo historic el pueblo judio se vio
obligodo a imponer a sus niflos; un estilo ae
educaci6n moldeado acorde a ]as onormales AQUI Y ARORA
conditions de su existence. Desde los primeros dfas de la diaspora, comienza a perfilarse
uno structural educational productora de mentolidades que ponian en lo intellectual, en la
netamente te6rico e idealizable, el ocento de,
sus m6todos; de studio.
L A ubicaci6n socioecon6mica de los judfos
en las distintas tapas de
su dispersion, condicio 6
la profunda interrelacion
existence entre padres e
hijos.
Aquellos Vivian con sus education
pertenendas prontas Para huir ante cada cambio de ia situaci6n; 6stes
no recibian la inds nifnima capacidad de critical
a su an6mala situaci6n,
sino que ac-eptaban ciue
se hiciera carne en ellos
un principio fundamen- judia de
tal que fue casi sieninre
el eje de ]a conducts, de
generaciones de judios:
I& resignaci6n. Resignaci6n frente a la opresi6n
national. Resignaci6n
frente a ung, existence
que los alejaba cada vez
m&3 de la posibilidad de dAm un A U11 L r a h o
lograr una vida normal y y
digna. Resignaci6n plasmada en aIguna frase
itainifidica recitada ante
cada situaci6n vital. PRLMERA NOTA
Yn definitive, Una decisl6n voiuntaxia que los UNA CLASE JUDU A PRINCIPLES DEL SIGLO XIX
alejaba de la chance de
enfrentar en a1guna oca- de azomarse a la flore- De este modo se Regs a te ha de transformer su compare la n3dsma situa- nistas del pueblo judfo.
si6n, el tremendo peso center culture gentile, en entrever la, posibilidad de fondo frente a la nueva ci6n con otros seres simi- Y asimismo, Un niflo
de la historla hebrea, los tempos de ascension lograr la creaci6n de un realidad del pueblo rena- lam disperses en otros que estudle y aprenda,
que aplastaba, que qui- del capitalism. Wtura nuevo tipo de individuo, cido. lugares del orbe, Y ouyo league y se divierta en
taba posibilidades de des- que corrie y se desarro- de lograr que los; judios future com-dn dependerA un marco, escolar que no
arrollo y que imprimia a Ilaba Paralelamente a las constituyan un pueblo ell objeto de la de las attitudes que los lo despredcupe ni lo aleje
sus vivencias Una obliga- mdItipIes t6cnicas judias que conjugue en su es- educad6n maderna judios adopted ante la de los problems del
da ductibilidad a n t e I& de aceptar las imposiclo- tructum social la poten- nueva comprensift de los mundo de aqui y ahora,
adversidad de la vida du- nes de la historic. cialidad b:Ldividual de se- La educaci6n modern procasos que los afectan. de los Judios de hoy y
ra y g7ris. Ante este panorama, res que echen por tierra PrOPone como finalidad JQud posibilidades exis- mafiana. Un nifio ,
Desde los tres aflos en muchos j6venes deridie- con los estrechos c6mones do todo process educati- ten de que es-tas finali- IogTaTA aflanzar su peradelante, los nifios su ron altar I& vaila y se imperantes en las di&spo- Vo que cada educando Ile- sonalidad y la coordinnAL
frfan programs de estu- dedicaron a colaborar con ras Judfas, que imposibl- gUe S lograr una, indivi- dades de origin general con el process liberator
dio, cuya meta era el te- todas las corrienes reno- litaban la, realizaci6n to- dualidad plena, capaz de se corporicen en equips de su pueblo, sin anslemor a Dios, y la conflan- va-doras, can todos aque. tal de las capacidades adaptwse creativamente de trabajo que efectilen dades, sin doble lealtad,
za en que su Mesias, llos movimientos; de re- personals de los miem- a las dinimicas exigen- una, tarea responsible? con uns personalldad Intraerla al mundo en &I- forma y ernancipaci6n bros del pueblo. cias de un sociedad como una via de access tegra.
gdn moment. la salva- que intentaban revertir Y de results de estas ISL actual, multifac6tica y Un adolesoente que reci6n vital. Hasta ese en- los viejos usos. nuevas conditions, sur- camblante, que supone Pues blen. En I& medi- ciba en su colegio uns,
tones, a los judfos s6lo Estas corrientes, que ge algo comPletamente Una continua recompren- da en que una colectivi- Informacift y preocimales restaba, esperar, so- comenzaron a contemplar nuevo en la historic ju- si6n de process. Indivi- dad tome conciencia de ci6n por los temas que en
porter. el mundo bajo los ojQs de dfa: un tipo de person& dualidad plena que debe las neeesidades y finali- nuestros dfas son la cul.sa era una alternati- la ciencia y las moderns que resumia en af una estar acomnaliada por la dades de un process edu- minante de process NISVa. otra. la de e caar concepciones filos6ficas, comprensift de las nece- asuncl6n de un elevado, cativo eflcaz, ser& possible t6ricos y socials. Fsto
de las dificultades me- fruto del desarrollo del sidades hist6ricas sociales grado de sensibilidad consolidar auadros de dard como resultado iin
diante Una forzada ale- capitalismo de la 6poca, e individuals y que no se frenbe a la necesidad del mae trcs eficaces que hombre que no se aburgrfa. medlante la bfisque- no tuvieron solo una co- conformaba con elucu- compromise personal con abran el panorama ex- guesard ni permanecerA
da del 6xtasis religioso, rrespondencia nueblo iu- brar alambicadas teorfas todo aquello que ileve a r- stros chances que indiferente y cmnoreT,!eque alejaban de las con- dio -medio ambience. sl- que Justifleaban su de eo Un mundo deride las rela- busca ima soluci6n a su ra su pamel an+e su puediciones concretas de vl- no que a trav6s de un de abandoner el pueblo. clones que los hombres coln-leia situaci6n de ser blo v artp el mvrAn
da. de su absolute dis- process que hist6ricamen- de huir de an destiny his- creen entre al. wd como di tinto. Estaz son, en persnectanciamiento de la his- te dur6 afios. logr6 que t6rico. sino que asumfa la sus actividades de trans- Una escuela que no te- tiva. las posibilidades-que
toria productive de los esa nueva visi(5n en la historic en sl y I'deiaba formaci6n de la natura- ma el dinamlmr sus; pro- brinda una modern e.iupalses en que Vivian. El com-rprsi6n de urocesos y de contemnlar el mundo leza. determine la na- grama." y m6todos en caci6n judfa. que se
jasidismo. nombre de es- desarrollos, revirtiera en para transformarlo". pacidaid de la plena reali- funcl6n do una vivencia adalita a nuevas t6cnicas
ta corriente relied, a den- lina nueva y positive con- El 14 de ma-o de 1948 zaci6n humana. slonista arnT)Ila 'de sus peda_-6eicas y a las nuetro del pueblo Judfo. sur- cei)ci6n sobre la realidad Y cada uno de los dfas La eductci6n judfa de mlembros. Vivencia sio- va. realldadbs one vive el
ge entonces, como Puente judia. Fs decir, esa ju- tran-curridos de-de aque- nuestros dfas conc4llq, es- nista aue no se tradu7ca pueblo v el mundo. entre I& necesidad de ex- vented trata de huir de Ila feeba. enclerran la tos asnectos generates y en una miqtificaci6n del 6Qnd nos dicen los dapre-i6n vital de las ma as su pueblo. busca al mun- posibilidad de strtlerar en tambl6n los con44ciona concept israel. Una es- tos de la realidad actual
judfas, y las condiclones do en lo que 6ste tiere de el amT)Iio marco de !as Fs decir, se possibility el cuela con rna,,!3tros que de la educacl6n iudfa en
psi,-4,rimas de su andar mejor, canta sus realida- Vivencias de im individuo access a la con-.-cuc;(%n vivan en sf mismos la la Argentina? Todas as
cotidiano. des. v vuelve al mismo, judfo, [as contradicelones de esos fines. con una dinamica del mundo en instancias de la estructu0 la tercera generaciones despu6s, con y desesneramas de silos adecua4da formacift del pct-- +iio rrnlbi clue dis- ra edu cacional' judfa son
las herramientas Drontas de disoenl6n. niflo y del joven judfo el"fila y Ilichen por uns consclentes de lo arriba
alternative Y nuevas Para coini3ren- Esta nueva realidad, la tendlente a la comT)ren- vi da inds justa para la exouesto? Nos proti6neUna tercera alternative der su qituaci6n espeeffi- con"eci 6n de un -stado sl6n de su esloecifica A- s-zc!,aqd. Maectros que en mos analizar este tema, era huir de su condici6n ca, siendo asf como surze judlo, abrI6 nuevos mno- tuacl6n como Wes. 0 &-finitiva, podrAn guiar de fundamental Iminorde judios. Multitude de la concenci6n boroiovista ramas y horl nntes en ei sea, hacerle coninrender a' -lfio lialon Una S"yl,.A- tancia Para el deqt1no do
j 6 v e n e s hebreos en- de la identidad entre el camino de la educacift que forma nartle de una bi7ldRd social, heredera la Judeidad amntina on
contrarian la posibilidad sionismo y el socialism. judfa. one necesarlamen- minorla national, que de las tradl'ciones huma- nuestro pr6xImo niamero.
WPM~
JORNADAS DE ESTUB10
LA Juventud Anilevich realizani, coino, corolario de un afio pleno
VACA IN ES
the trabajo en pro de la profundizaci6n de la conciencia del
ser judio y de su probleiridtica en el mundo actual, un seminario bajo el nombre de Jornadas Anuales de Estudio, a efectuarse en una localidad cercana a la Capital Federal, durante los dias 12 al 17 de enero de 1966. Coritani con la participaci6n de destacados Profesores Universitarios, entre los que se encuentran el Dr. Le6n Perez, professor Sergio Bagia, el professor Lopez Aeoto, quienes disertarim sobre terns de su espeeialidad. N I
Dentro de la temitica, del seininario se encuentra: Judios en
la Argentina Colectividad y crisis Visi6n rnaterialista do la Historia Judia. Political Internacional. Mbuts: Irealidad o utopia? U S O LU MR omit
Latinoarn6rica y las fuerzas en pugna. Or$ Clem: am a v1so awa ewww Oon afrof S.
Todo esto en medio de Un amPlio clima de eamaraderia y do "Wo'o qw J'"W's a$ ('ue usted'ae
SS"ure c0ftlr* tOdo etrot consuitando
relaci6n juvenfl, que busca no s6lo una cornprensi6n intellectual, omodw y condictwas awolal" Matz.
sino tambi6n animico-espiritpIg de 11as Vivencias de su pueblo y & a t
de la realidad del mund6 contemporAneo. VIAJES Y TURISMO
Pam 10S interesados, dirigirsetelet6nicamente a 48-2077 o per- LAVALLE 1763, 21 Piso
sonalmente, en la sede de la juventud Anilevieb, Junin 265 do TEL 45-9187 y 8824
8 a 13 hOMS y de 15 a 17 horas.
2 "WA SION,




Los success en el Media Oriente so desorrollan permanentemente a un ritmo acelerado, y plantean graves disyuntivas ante I* politico txte. rior y de seguridad israeli y ante sus partidos de izquierda. Esto$ disyun., MUNDO ARABE
tiyas deben ser comprendidas a onalizadas cuanto menos, par las fuerzat progresistas y anflimperialistas del mundo, on I* media quo 6stas quie-: ran troscender de un mero oportuniismo adecuodo a sus necesidades. def momenta. En of n6nwo 419 de NUEYA SION analizarnas con cierte profundidad "Qu6 es el socialism 6robe", y continuam*s hay con estcri
sabre el r6gime negipcio.
ilft on la guerm frfa exprosiones reacclonarlas. esta Drimera, estapa, haentre ambos bloques La l6gica y im leyes in- ciendo todo lo necesario
mundiales? temas del nuevo regimen Pam Preparar las fuerzab
Estos interogantes no Ilevarfan asi a la, super. Y las luchas de la segunPlante.an solo problems 6611 de SUS contradiccio- da etapa. De las dificulde moral, justicia y con- nes subjetivas transitD_ tades ell el Paso de Una
clencia o de verdades rias... etapa otra, extraeremo,
scientific objetivas. El Solo que esta atravesa- los criterion pars, juzgal
Z problema no reside ell si da concePci6n no es mas el carter hist6ricamenes correct justificar o que Una construccift me to progresista, -o noembellecer determinados tafisica, ajena al marxis- de la presented etapa,
aspects reaccionarlos de DID Y sun opuesta a 61,
Is Political nasserista ell No existed ell la historic iqu,6 dice Marx?
nombre de sus aspects. ninguna "ley objetiva anProgresistes; reside en sl tOnl4tica?', determined Entre Rquellos que afires Possible dentro, de un de antemano, Un r6gimen man la existence de un
mismo regimen, de un relativamente mas pro. "carActer objetivament
llsg la se enewtntra an mismo movimiento de 11- gresista que su precedent. PrOgresista" de un r6giestadQ de superioridad ar. beraci6n, la coexistencia to significant un r6gimen men sin consider st
mamentista sobre Israel, e
Imel esti mu]r preocu- entre un antiimperialis- que Porta ell su seno po. contenido socioeconomic
pads per elle, pere &on no 1110 euroPeo U Gecidental tencialidades que posibili. hay quienes aseguran bahe Begade Egipto a on* y un imperialism africa- tan un nuevo Progreso sarse ell la valoraci6n &
situselft que le permit&
aftontar el peligro do gue- no o mesooriental; entre -(Potencialidades inexis- Marx Y Engels del estado
rralt _dUo el president Una oposici6n M estable- tents ell el regimen an. reaccionario prusiano dude Erpto, general Gamal cimiento de bases milita- terror), 10 que no lo hbem rante I a 6Poca de BisAbdel Nasser, en on discurso de liora y media qua res: destinadas a actual de I- Peligros de ]a deL. marck, Sus discipulos, ]3epronuncl6 en la apertures ell Una guerra, mundial y generaci6il Y de una in- bel Y Liebknecht, recha.
del Conwjo de I& Nael6n el desarrollo de prepara- VOIUCi(5n reaecionaria que zaban la unificaci6n de
egipels. tivos ablertos para Una puede Ilevarle a la cat(Ls- Alernania segfin Una iniguerm. local; entre la trofe. Este cardeter ambi. ciativa y bajo Is direcei6n census a las interven- guo de toda etapa hist6- de PTUsia, dado su cardeciones imperialists occl- rica. deb tellers siemDre ter emmentemente reacdentales y la intervenci6n ell cents ell todo anAli- cionario; Marx y Engels. egipcia ell Siria, Jorda- sis sociol6gico scientific, ell cambio, apoyaban dinia, Yemen u otros passes Ell Un r6gimen burgu6s, cha unificaci6n, viendo
N,
a.rabes; entre la oposici6n republican Y neutralist ell esta Politica d e Bi
a la monarquia y a los encontramos mayores po. Illarok un "Progreso obregimenes antidemoerdti- sibilidades de progress ell jetivoll, indeDendientecos ell Arabia Saudita o direeci6n al socialismo mente del carActer reac.
Siria y el establecill'ie.to que en un regimen semi- cionario de su political
d, unit ditadura totalita- feudal, monArquico y pro- exterior e interior. ria republicanna, que re- imperialist. Este es Un Pero esta descripci6n
preguntas prime la vida de la iz- axioma. Pero posibilida. de Is, Posici6n de Marx y
mnA'S S E R IS M O quierda en Egipto; entre des potenciales para Ull Engels ante el problema
I& censure de la adminis- nuevo adelanto no reem- es partial. distorsionando
tmri6- militr e.istmte plaza al Progreso y a] la verdad. El socialisillo
para ell las zonas irabes de Is- nuevo adelanto ell st alem6n no est-aba dividido
rael y la permanencia de mismo. ell aquel entonces ell
Una administracift mili- Un regimen conio el dos, sino ell tres conceptar que se extended a nasserista Puede avanzar clones distintas: junto a
todo el territorio de la ell direci6n. a un mayor la discussion entre Marx 1,
Repfiblica Ambe Unida. desarrollo y Una mayor Engels. Por un lado, y BezEs possible semejante I- democracia econ6mi- bel Y IAebknecht, por el
Po d, coexistencia? IPue, 11, Social y ,Ilti,, Pero "I I ll,,,b, ,b, de dividirse de tal nlane- en la misma media pue- Una campafla coll"An a los
S O C IA L IS M O iquierda m al progresse'? JPuede de degenerar ell un pro- cuat'ro contra Ferdinand
decirse que ell tales cir- ceso de fascistizaci6n e LaSalle Y sus Partidarios
cunstancias la estabilidad involuci6n ebauvinista y que de la Premisa correedel progress queda asegu- hasta Imperialista. Nin- ta resPecto al papel objerada, aft ell aquellos guna garantia asegum el td- ente Progresista de plans ell que el carActer camino que tomari ell el Bismarck ante la unificaprogresista es Indudable, future. La decision de- cl6n alemana, extrajo 'PSTM breve analysis in. en forma absolute por salmente aceptadas y co- si ell otros aspects no Pende ell gran media COnClusiones liquidacionisJU tenta aportar a la sobre S us contrariess, rreotas ell si, no bastan menos vitals impera la del florecimiento, del pe- tas, Ilegando a la abstencristalizaci6n de un crite- indentras no reconozca los Para definir el problema mAs oscurs reacc16n? so de las fuerzas progre- ci6n de tcda erftica conrio te6rico objetivo para derechos del pueblo judio central. Por el contrarlo, 60u&I es la misi6n, ell- siestas consecuentes ac. tM el r gimen. dilu endo
la valoraci6n del nasse- ell Israel. despiertan- Una serie -ae tones, de los sectors tuantes dentro del r4g!- Is line& divisoria que derisino, y is comprensl6n Una premise universal- nuevos problems de log obreros y socialists dra- men, y de su capacidad his sepaxax a las fuerzas
de los complejos proble- mente aoeptada es que la cuales no podemos desen. bes y de la opint6n pfibli- de lucha por la definici6n progresistas opositoras y
was que lo signan. Es por lucha de liberaci6n nacio- tendernos o eludir. ca, progresista del mundo de los profiles del mismo al gobiemo reaccionario
eso que estamos obligados nal pasa a la categoria de ante estas contradiccia- Y el sentido de su des- de Prusla .
& efectuar im anallsis lucha de liberaci6n social 0 jes divisible nes clue claman por so- arrollo ell oposici6n a las Marx Y Engels criticsobjetivo, realist, y mul- Y clasista ell forma esca- el- progress? luci6n? fuerzas no consecuentes ron violentanlente a Latilateral, del contenido lonada Por tapas, de
social y las tendenclas de acuerdo a las circunaan- lAiln cuando Is repfi- 0 a prop6sito y reaccionarias Que per- Salle Dor su desviaci6n
las fuer=s en Pugna ell cia:s de Una realidad ob- blica sea mejor y mbs do, manecen ell el poder. tan noeptada por m6s de
el seno del movimlento Jetiva Y a las concepcio- progresista que la monar- I "desorrollo Ell tal caso, el encu- un progresista, no dial&nacional firabe, Pero el nes subjetivas que de sus qUfa, Y Una P01tica exte- outomatico" brimiento o la negaci6n tico de nuestros dias, cointerds que puede desper- necesidades tienen las rior neutralist sea me- de los fen6menos negati- -0 Si el Papel objetivaMuchas personalidades vos del nasserismo, el mente Progresista de clertar el studio del fen6- masas populares. Mien- jor y m6s progresista que -progresistas del mundo culto a la personalidad do to Estado o r4Rimen ell
meno nasserista, cobra zli- tras la liberaci6n nacio- Un obsecuente servilismo p r e f i e r e n lamentable- SU lfder y su condecom- Un frente de la lucha pomensiones especWes pam nal o la defense de la in- f iloimPerialista, p u e d e mente desentenderse de ci6n con los titulos de litica, Permitiera desenIs. izquierda sionista, in- dePendencia r e c i e n t e decirse acaso que este esta realidad problemAti- "popular" y ailn de 1're- tenders de su caricter ten6s del que no puede sean la meta principal y Progreso es absolutA si ca. Pero hay, con todo, volucionario", impldien- general y de sus contraestar libre ningdn mfli- ullificadora, la elimina- esta repfiblica neutralist quienes pretended solu- do toda valoraci6n criti-a, dicn'anes, otorgAndole un
tante Judo de I& izquierds ci6n del regimen eanita- se muestra chauvinist cionar pam sf estas con-, dificult-an el devenir del cr6dito Politico e ideol6de ctlalquier Pais del glo- lista y el establecinliento respect a los pueblos ve- tradicciones aferr&ndose Progreso, adormectendo la gico carente de todo fullbo, moralmente inhabili- de Una. sociedad socialist cinos, amenazdndolos con a la tesis segdn la eual conciencia de los sectors damento. Con el mismo
tado pars, valorar aconte- no pueden server de ie- la destruccift total, or. existed ell Is. historic un verdaderamente revolu- criteria, amT)Iios sectors
cimlentos internacionales mas Politicos actuales al izgania un movimiento cierto desarrollo objetivo cionarios del pueblo egip- socialists de los Daises
absolutamente desconec- als obrero-socialista del irredentist desde su te- de leyes automdticas. Si cio Y Perdiendo I& opor- 6zabes. y del mundo ell
tados do su possible, movinliento n a c 1 o n a 1. rritoTio y desarrolla Una bi,&z es real reconucen la tunidad de superar las general, se re,;isten a criinfluencla sobre Is lucha, Asimismo es un hecho Politics, interns, de esta- existence "subjetiva" de contradictions, peligros V ticar implacabIemente los
de lib: mcift national y aceptado la existence ob- tismo, totalitaxio, acom. aspects reaccionarios y tendencies reaccionarias ast)ectos neRativos y alin
social del pueblo judio ell Jetiva de distintos grades pahada por Una vioienta contradicciones dentro inherentes al regimen. pelieTosos de Is political
au i3atria hist6rica. de Progreso, entre regf- rePresi6n Policial de los del regimen egipcio. es Ta glorificaci6n o el si- na-erista.
Toda valoracl6n de los menes feudales y semi- militants obreros de iz- un hecho que &tos care- lenciamiento de estos he- No negar la vital unifisucesos y carabios de rd- feudales o monarquias quierda? 6Puede acaso la con prdeticamente de va- chos so n absolutFtrnevite cacl6n alemana, a il n
gimen ell IOS Paises del probnPerialistas, por un oPini6n p-dblica progresis- lor ante el significado Innecesarlos para la de- cuando fuera emnrendida
Medio, Oriente deberA In- lado, y regimenes esen- ta del mundo, diluir y sicluir la consideracift de cialmente burgueses, re- lenciar los graves aspec- "objetivamentell progre- fensa de las actuales Por un reacclonarin como
sista del mismo: dado que structures contra las BNmarok. dado que no
la Politics de las fuerzw pliblicas neutralistas, por tos reaccionarios de la dentro de las tapas -le pores y infis corruntas existing ell aquel momen.
ell pugms resDecto a is, el otro. Es oomprensible Politica nesserista ell desarrollo hist6rico, el alternatives y ell nads to las fuerzas demoerAtiseeuridad e Integridad te. entonces, que ell ei mo- n0mbre de su simpatfa naserismo implica Una coadvuvan para aumen- cas revolucinnarias rme
rritorW de Israel. Parale- mento que se planteala am tendencies anticolo- etapa de Progreso ell tar las posibilidades de hubleran Dodido reemnlalamente a Una erftica de alternativa real entre la, niales Y, neutralistas? comparaci6n a la, monar- un mievo proereso, que zaxIo. es ima coss: deiarla coltica exterior ismelf, creacift o la victoria de tPuede acaso respond. quis. de Faruk o a la de sunere las actuales con- se arrastrar cown furg6n
que mira con clerta sim- Uno de wnbos tipos de derse al hecho del expan. Hussein ell Jordania, nos tradiciones, entrando ell de colst. tras el r6odmen y
Patfa la permanenCia de Gstrwturas, las fuerzas sionismo egipcio ell Afrl- hallamos ante un hecho Una nueva etapa, stable la 13olftica de Bsmarck,
estructuras enacr6nicas y progresistas debon apoys6r
remcionarias ca del Norte, SudAn. Ye- objetivo que orea Una re- 7 consecuente. Ell Una hasta identificarse con 61,
sastenidas a este L11timo tipo opo- men, Israel, Siria, etc, slidad de nuovas carac- palabm. el problem& 11-ando &,unoirln oomo
por las potencies o"i- ni6ndom a todo intent con un "no tiene impor- teristicas, ell la. queel ca- egipeto consi te en avan- dirigente Pr- i.,ta y
4dentales, es impossible de reponer al antiguo tancia y no es deoisivol$ rkcter progresista del rd-, zar con Paso firme on (ContinAa en la Pfig. 10)
S13OVar toda -fuerza o r6- r6gimen corrompido. 0 hasta. con un "llo es gimen seri m4z fuprte
gimen relativamentp, mds Pero estag respuestas verdad", como recomnen. clue todas sus contradicta y preferirlo convencionales, a por s' tktica neutra- clones subJetivas y sus NWEkQA SION -* 3




clonales de I a minoria fluir eii lag caractexisti4rabe. cas del r6ginien a trav6s
ro jo oposiri6n a toda nue- de = acuerdo de c-oaiiPOLITICA IRRAFLI va legislaci6a religioss cioli signilica a juicio de
que ponga en peligro el los. dirigentes de Maparn
status quo, especialmente Una media. important
a Ia Tey del Sabado. que de ningima mantra
Ampliaci6n de Ia edu- Puede ser despreciada por
cacidn secundaria y t6c- un Partido socialists renica gratuity hasta, 1. 16 volucionario. Reforms
aflos, como primer paso estructurales no son uz
ro sa d o pars una educaci6n to- sucedaneo de socialism,
talented s u b vencionada pero en passes altamente
por el Estado. Apoyo es- desarrollados o en Is reatatal a una red de escue- lidad specific is r a eli
lag secundailas que serial bien pae d e n allanar el
creadas'por Ia Elistadmt camino hacia 61. Y en es(C.G.T. Israeli). ta consideraci6n, Ia jzquilerda sionista planted.
am arnio en el piano politico y sus postulados minimos
de seguridad para entrax en Is. coaliCY
creaci6n de un Conse- -i
'de nueStro o Nacional, de Defensa, t '.u embargo, el confliccorresponsal 0 no es tan simple ya
que active conio supervisidn civil y parlamenta- que entrant en juego otra
ria de lag actividades del, serie de personages.
Paralelam e n t e a lag
Ministerio de Defensa Y
de lag Fuerzm Armadas. tratativas con Mapam y
lo s co o res Ei gobierno deber& ini- los Libera I e s Indepen
! cia;r una politics active dientes, Is agrupac,6n
de paz, tomando Is ini- inayoritaria l1eva a cabo
ciativa en est-e plano, negociaciones con los paxantique sin descuidar lag tMos religious, E s t a s
Los febriles trattativas pcro Ia formacl6n del nuevo nepesid ades defensive del conversacioues se ven siggobierno isroelj' cle coalici6n se vieron inttrrumpidos. Levi Pais. nadas por innumerables
Eshkol, primer ministry per el partido mayoritario, re- Israel deberA tomar Is dificultades, ya que lag
pentinomente debi6 guarder camo, debido a su estado e n u e v o iniciativa por Ia prohibi- exigencies de los, lectures
d clericales (Ley de Sabado.
de so lud y haste su ulterior mejorio, las conversociones ci6n de posesi6n de armas que limited al mAximc, Ia
se v 4-on postergodos. D cs m6s torde, las discusiones, nucleares en el Medio vida del pafs durante el
planters y exigencies entre los distintos portions politi- Oriente. dia de repose ritual; Ley
cos de Isroel, recomenzabon. AIMA de Anatomia y Patologia,
I P_ scdos los recientes comicios de los que ya infor- en el piano guberna- ( Ue prchibirb, lag autopmiosemos en su oportunidod, y a lo fuz cle sus resulto- mental sias en caso de oposici6n
dos, !os possible int-tgrontes del future, gobierno isroelt familiar por motives re-.
son m6s o menos discernible, gracics a Jos buenos ofi- o ie r n o Cart-eras: Desarrollo y ligiosos; aumente de los
cios de uno curicso moteria conocida Como "Mctem6- Trabajo o Agricultura.
t ccs pc':iticz s". e Participaci6n adecua- privileges de lag instituda en Ia direcci6n de em- clones educativas secunpresas, serNicio diplcmd- arias de carActer reliT-TEDEN aclaradas d e ci6n con mayoria stable do Lip o significaria un te sistema affect primor- tico e instituciones esta- gioso; paralizaci6n de lag
Q anteniano las prierni- en el Parlarnento, es de- triunfo tctal de los paxti- dilaimente a lag capas me- tales. actividades del reci6n
sas del juego, es deeir, cir, quesupere lag 61 ban- dos cleric a I e s isiaelies nos pudiemes que deben inaugurado p u e r t o de
quienes con toda seguri- cas reglamentarias. Los que, al ser Ia Have maes- obtener Luia hipoteca a LAS TRATATIVAS Ashdod, los das Sabadc, y
dad integrarAn el pr6xi- candidates a Ia inisnia tra de Ia estaoilidad de aquellos sectors nece. i- lag festividades religio.3as,
nio o b i erno y quienes son: ese gobierno, ejerceriLn tados de cr6dito que ven Estas conditions pre- etc., etc.,) trapiezan con
no: o Maaraj (frente Mapai- todo tipo de presiones y aumentar el mcnto de sus sentadas por el paxtido el absolute rechazo de los
o G a i a I (bloque Jerut AiduL Avocid), con sus 45 chantajes a fin de impo- deudas paralelamenLe al Mapam corno base mini- otros dos probables inteLiberales) continua corro bancas, a Ias: que se su- ner una legislaci6n reli- encarecimiento de Ia vi- nia para su integraci6n grants de Ia coalici6n e
alEernativa de derecha- man las 4 de los paxti& s giosa, Leoerdtica, y medie- da, en beneficio del capi- a Ia future coalici6n in- inclusive amplios sectors
capitalist y burguesa drabcr sat6htes de Mapai, val, a Ia ciucladania is- tal financier y bancario. de Mapai y Ajdut Avodd.
'pura*', nizis alliL de lag represents Ia fuema nu- raeli, librepensadora en o Presentaci6n de un en Ia sociedad israeli ha- Pocos dias nids Y sadecenas de miles de VOWS m6rica de mayor peso en su. gran mayoria. En plan concrete para Ia It- cia una reparticiOn m&s bremos Ia conformaci6n
obre-ros que arrastra- en el Parlamento israeli. En este aspect, debe tomar- quidaci6n de Jos barrios justa del -peso de Ia cons- del nuevo gobierno israeIa tradicional politics de calidad de tal, tiene a su se en consideraci6n, que pores, asegurando un trucci6n del Estado entre H. De Ia d e c I si6n del
oposici6ii del particle, Je- cargo I a estructuraci6n Jos Liberales independien- presupuesto real paxa Ia lag distintas classes smia- maaraj depended, repetirut. Los exaceTbados re- del nuevo gobierno. tes acordaron con Ia iz- construction de decenas lies. Claro est i que estas mos, el cariietier clerical y
culerdas de Ia hist6rica 0 Los partidos religious: quierda sionista Ia forms- de miles de unidades de propuestas no rebasan el reacclonario o laico Y
rivalidad entre Jerut Y el Religioso Nacional (11 ci6n de un frente comiln vivienda anuales. limited de las reforms so- progresista del mismo,
movimiento obrero israe- bancas), Agudat Isra-el contra Ia compulsJ611 re- 0 Estricto cumpliniiento ciales y se hallan muy aunque de ninguna maIi continfian cerrando el (ultracrtodoxo, con cua- ligiosa del principio clue prohibe lejos dle agotar el conte- nera debe deseebarse Ia
camino a una colabora- tro bancas) y Paolei Agu- El tercer gobierno se- Ia venta de tierras nacio- nido ideolo-50co y politico posibilidad cle un gobiTrci6ii de centro-derecha, a dat Israel (obrero ultra- ria un gobierno de com- nales del partido Mapam. no de compromise 41n el
pesar que Ia political eco- orthodox, con 2 bancas) promise en el clue Mapai 9 Creacl6n de un Insti- instauracift de un r6gl- clue se ericuentre un mon6mica y social de Ia so- o Liberales independien- trataria de mantener el tuto de Planificaci6n ECO- men social4sta no depen- dus vivend! pars, Ia inclucial-deniocra c i a gober- tes (5 bancas), partido de equilibric, entre ambos n6m.1ca, de acuerdc a los de solo de lag reforMaS. sidn de todos Jos partidos
nante no se diferene'a pequefia y niedia burgue- sectors -religioscs y sj_uientes I'meamientos: Pero Ia p-sibilidad de in- en consid,-:racift.
demasiado lel "liber.lis- sfa. anticlerical y dis- marxistas-_ i ii t entando Planificar Jos medics
nio social" propiciado por pesto a todo tipo de co- conciliar los planters para desarrollar Ia capaeste bloque. laboraci6ii con Ics secto- absolutamente incompati- cidad de Ia economic is0 Rah (Ben Guri6n y res mcderados del movi- bles-- de dichos particles. raeli y especialmente su
.,us ac6litos' tiende a per- miento obrero. El caricter prcgresista industrial.
manecer por de pronto en o Mapam (8 bancas), o retr6grado del pr'xio Planificar Ia reducci6n
Ia oposicibn, a pesar que partido de Ia imillierda gobie-no Israeli d e nenle del deficit en Ia balanza
numerosos dirigentes de sionista-socialista. pues, del partido mayori- de pagos. EL COMITE CENTRAL PARA BICAS
este partido y de Mapai, IAs tratativas son ar- tario. Analizar Jos factors
began por un reacerea- duas, vislumbr6.ndose tres 1, e.permiten el enricluemiento de "lag ove3as posibilidades para Ia for- POR UN GOBIERNO cimiento ripido de mino- DE ESTUDIOS SECUNDARIOS
descarriadas". Sin embar- maci6n del nuevo gobier- DE HEGEMONIA rias, y desarrollaT una
go, Ia tan reciente esci- no, en el que no dejariaii OBRERA political econ6mica Y fis- EN ISRAEL
si6n que arranco a Raft de figurar en ningfM ca- cal que limited y acsbe con
del seno de Mapai conti- so Jos Liberales indepen- ZCuAles scii, pars, el Is proliferacift de elen(ia proyectando su som- dientes: conocimiento del lector, mentors e s p eculadores Y
bra sobre lag relaciones 9 Maaraj, IAberales In- lag proposiciones minimas parasitarics. (en cooperaclon con Ia Embojoda de
entre ambas agrupaciones dependientes y M a p a in de !a izqquierda sionista planificar el reparto del
" formaci6n de coalicio- (M bancas). (MAPAM) en sus trata- Ing- national, a fin de Israel en Ia Argentina)
nes municipals en lag o Maaraj, Ldberales In- tivas para su entrada, al mejorar Ia situaci6n de
ciudades de Israel demos- dependientes y Religioscs pr6ximo gobierno? lag capas menos remUne- I
tx6 adenids el sentido de (65 a 71 bancas). radas y disminulT el abis- Comunica a alumnus destacados en
Ia evoluci6n ideol6gica de 0 Maamj, Uberales In- en el piano econ6mi- mo de diferenclact6n soRafi, que busc6 en Ia ca- dependientes, Mapam y co, Y social cial al existence entre 6s- edod de 13 a 16 ofios deseosos de prosesi totalidad de las opor- Beligiosos (73 a 79 ban- tos V Jos sectors M66S
tunidades Ia colaboraci6n cas). o Garantizar el mante- acomodados de In Pobla- guir sus studios secundarlos, en Israel,
con el bloque de derecha No es necesario profun- nimiento del valor real de ci6n Israell. que podr6n recibir uno beco que consto
y Jos partidos religious, dizar demasMo en Ia de- los salaries, asegurando Anali7ar Jos m6tidos a
desechando Ia de los de- finici6n de las fuerzas po-,- Ia vigencia del salario seguir pars mantener el de Ia coberturo de un 50 par ciento, de
nids partidos obreros. liticas en juego pam com- m6vil adecuado Q au- nivel de P-erllos PXISente.
0 Partid0s c0munistas render que un gobierno mento do Is carestia de los gastos de studio y manutenci6n.
(linea chauvinists imbe conio el primer de Ia Ia vida. en el ,lanO interno
y linea, national) no in- Usta, implicaria. una, ro- Ampliaci6n de In le- Los interesados pueden Qnotorse en Ia
tegrarim, comG es ya tra- tunda hegemonia obrera gislaci6n laboral: ley de 0 Promulgaci6n de ima Secretano cito en Ia calle Lovalle 1718,
dicional, el pr63dmo go- exenta de toda presi6n de seguro contra Ia desocu- Constttuci6xi Nacional.
bierno ismelf, dado su parte de los partidos cle- paci6n, seguro contra Ia 0 Iteforma total de Ia Of. 32; T. E. 46-3666/2347; debiendo
cardeter antisionista clue ricales En desmedro de invalidez, ley de salario I ey de is CEdumms, a fin
los aleja de toda possible esta posibilidad debe de- rdinimo, aumento de lag de asegurar Ia libertad de presentarse su Curriculum Vitae, el Wcolaborazi6n eon partidos cirse que Ia mayorfa que pensions otorgadas por press. firno certificado de studios (con clasifisionistas, por falta de obtendria e s demaziado el seguro national. o Anulaci6n de Iss. leyes
base minima comim. d6bil, poni6ndose ademis o El pr6ximo gobierno no de emergencla, remanen- caciones) y 6 fotografias W4 de frente).
Con un panorama tal en duda que el partido deberit elevar proyeetcs tes de in 6poca del manpor delante, el partido mayoritarto accede a va- de ley al parliament que dato britAnico, sobre !as Poro m6s detalles dirigirse a Ia menanayoritaxio ismeli desa- riar su politics Interns y atenten o limited Ia li- que se bass Ia admintsrrqlla actualmente trata- exberna en el senfido pro- bertad dellucha. siudical txw16n miltiar en lag zo- cionada secretariat.
tivas con lea particles res- pesto por Is loquierds, Y el derecho, de huelm nas Arabes. Estas leves
tastes para Is formaci6n sionists o Amilaci6n del sistema. debe-An ser reeraDlazadas
6e un gobierno de coall- Un goblerho del segun- de hipotecas, segdn el por otras ismelies. one
cualestas aumentan pro- garanticen Ia sewledad
porclonahnenfe &I ffirlice d-I Y fqdn cmo a9lTnis4 NUEVA SION del costo de Ia vida. Es- mo los derechos oonstitu-




el eco MANIFESTO DE SIETE
Cnfico
oft A Justicla tarda, pero slempre Ilega".
!J 0 INTELLECTUALS
31, per lo menus, reza un refrAn abundantemente
Autuizado en el Iftice popular. Otros hombresq i
AAS desconfiados, transmitleron ese desee, e Jus cia Sefior
a Una vida eterna, Intemporal, a un premio reelbido como Dire
co pen W divine por tod s los sufrimientos y viscl- ctor de NUEVA SION:
in sac 11 s 0 0 s a, los hombres
etudes de te round Be e ta maner En nornbre ae ios tirmantes, solicit a
PGA[lian. prucZer tal coino rreyeran convenience y, aunque
no fueran comprendidos eu su poca, esa U D IO S Ud. quiera disponer [a publicaci6n de la
realjVgsticia se
repararla en el m;ks alli, en el balance re o por el dezioraci6n adjunto.
legislator supremo. 0 Agrodeciendo la deferencia que pue.
ta filuma posibilidad seguramente, debia haberse
A e Sa uel Rollansky, incomprendIdo do Ud. dor a nuestra solicited, le soluda
alerrado el ineffable
j)criodista de El Diario Uraelita, despu6s de compro. muy otentomente,
bar I repudio de todos los sectors juveniles Judios a su Firmado: JOSE BLEGER
delirante verborragla desatada luego del asesinato de
R" 11 Alterman. En Is vida eternal, pensaba, ya me recouipensarAn de Is incomprensi6n y pereza mental de 16-XII-1965
erza Juventud.
"'o gi lador supremo no querldo que su LOS firmantes ae 6sta nota nos senti- pleno apoyo, repetimos, de la Uni6n
rl.c. el.ervids RoHanskyble quedam sin su mos lixo.LunuainwiLe a.Lc;,. uados y Sovietica.
premlo, s6lo frente a so colectividad. Be alli que
haya encomendado a un select grupo de j6venes argen- aptnacAos por la actitud ae ia union Esta piopuesta sovietica pasa por
tines, Is Guardia Restauradora Nacionalista, la misi6n Sovietica ante el Consejo Social y Cul- alto, ainbien, ia hel.eroj eneJdad actua,
de Coulpensar a este noble periodista por los, malos ino- tural de ia Asamblea General de la del sionismo, en el cuai Si bien se Blue3neptos pasados y de infundirle Una nueva fe en la jus.
tic,-A humans. ONU, al tratarse el proyeeto de Con- ven fuerzas reaccionanas, no es menos
venc16n international sobre elimina- cierto que en su seno existent imporci6n de todas las forms de discrimina- tan es corrienteS del perisainiento proefecto, en las pdginas del peri6dico de este grupo
azi, uno de los que se distinguen per su vlruiento clon racial A la enmienda de Brasil y gresista y del movinliento de izquierda,
Y tenaz antisemitismo, leemos can asombro: "Eu el Estados Unidos, el representative de la que en muchos casos participant acti
nfinie 404 del pert6dico Nueva Sion", correspondent al
ro Union Sovi6tica propuso el texto si- vamente en el movimiento de la paz, en
10 de abril de 1965, leemos... la reacd6n calumniosa e guiente las relaciones de amistacl con todos los
injuriosa vocada por el veraz (!) articulo publicado L*os Estados parties condenan el
Israelitall del 30 de marzo por el periodista i passes (inc.Luida la Unibn Sovi6tica) y
Samuel Rollansky, en el cual express honestamente: anti emitismo, el sionismo, el na- otras actividades progresistas
'Nadle podia poner en duda que Alterman era un activist Esta injusticia -ni .s afin- esta acdel movimiento communist. aQu6 sentido tiene entonces zismo y el neo-nazismo y todas ias titud absurd, debe ser revisada. La
aparecer en las calls y guitar desde Las paredes de Buenos t fomas de la political y la ideoloAires que un comunista fue asesinado "per el Anico Uni6n Sovietica debe expedirse claradelito de 'Ser Judio?"... T per decir la verdad, a este gia co onialistas y del odlo y del mente y no dejar en manos de los antiperiodista se Is dice amenazadoramente: "La Juventud exclusivismo nacionaies y racia- semitas un arma que se ha de usar conjudia no se lo permitirlil les, y adoptarin medidas apro0 tra los judios en su totalidad, avalada
I[MAGINAMOS Is. satisfacei6n spiritual que habrA em. piadas para eliminar ripidamente asi y en 6ste caso por la Urii6n Sovi6tibargado el alms. de Samuel Rollansky, al comprobar esas ideas y pricticas inhumanas
que sus grits no ban caldo en el vacio, que Is justicia en los territories suietos a su ju- ca Tambi6n deben expedirse claramende lo hombres, aunque tarde, ba Ilegado. Un select te las distintas fuerzas y organisms NO
grupo'snazi se ha becho cargo de sus palabras, las com- sd'cc!6n" politicos, como ya lo nan heeho entre
parte, las apoya, relvindica. su nombre y se pone de su Creenlos que 6sta enmienda de la otros Renovaci6n en Buenos Aires,
,= Si,.realmente Samuel Rollansky debe sentirse muy Unl6n Sovi6tica, que include el sionis- Motgn Freiliait en Estados Unidos y
Cho mo junto al antisemitismo, al nazismo Combat en, Paris. Fuerzas y organisms
%y no s6lo 61. Ea peri6dico de marT" cita tambidn, en y el neo-nazismo, es de extrenia gra- politicos que no hall postulado ni posspoyo de sus tesis, uns, frase que prominclara el Gran
Rabluo doctor Guillermo Schlessinger, el 24-8-64, vedad. Y lo expresamos en func 6n de tulan attitudes antisovifticas
ocs-si6n en que express,. "Confundir Judaismo con stools. ciudadanos demoer6,ticos que no nos Equiparar el sionisino al racisino, al
wo o el pueblo Judie con la nact6n Israeli es un error hemos embareado nunca ni queremos antisemitisino y al nazismo significant un
en el cual s6lo se puede Incurrir pGr ignorancia o con vernos embarcados en ninguna activi- profound agravio no s6lo al Estado de
aviesa intenci6n". Frase de un rapto de Inspirsel6n, se- r1l,
dad antisovi6tica 0 de tipo confusionis- Israel y a los sentiments de los judios P,
guramente. ta Y en raz6n de 6sto filtimo, que es- en el mundo sino tambi6n al propio
N lindo terceto, sin duda: Guardia Restauradora Na- pecialmente subrayarnos, nos parece de pensamiento y a la propia actividad
Ucionalista Samuel Roliansky y Itabino Schlessinger. suma gravedad &sta propuesta que no progresista, y significant un agravio que
Una Sanlisima Trinidad impartiendo la Justicia divina. Repetimos a los dos filtimos: que no Jueguen. La toma en cuenta las characteristics par- se inflere la Uni6n Sovi6tica a si misexperiencia de los JUDENRAT esti muy fresca afin. ticulares y el rol hist6rico del movi- ma y al marxismo. Y 6sto es vilido
e miento sionista y que deja de lado lo cualquiera sean las discrepancies que
Y a nuestro pesar, que es del pueblo todo, ellos no estin solos. Sintetizan en sus personas Is concepoi6n que la miSina Uni6n Sovi6tica y otros puedan tenerse con respect al sionisghettoista, tan coffin en nuestro pueblo, que tiende passes socialists hall hecho en su nio- mo y con respect a las posiciones pera escapax de su destinyo, imitando el gesto del avestruz:
esconder Is cabeza en Is tierra, creyendo que de mento por la creaci6n y defense del sonales dentro del movimiento demomaners, no nos verAn. Y esto, atn hoy, cuando el Judio Estado de Israel Tampoco puede dejar- criitico
ya cre6 el marco pars, la definitive, superacift del medio se de lado la importance que en el Quisieramos estar convencidos que la
sfisiazte: una patria renecida pars, un hombre renacido. concerto de las naciones, en las rela- Uni6n Sovi6tica ha de reetificar pfibliRACIELES walkyrias wagnerianas flotan ]per el ambience clones entre los pueblos y pam los ju- ea, clara y definitivainente su actitud INV/1
portefio. El diario La Raz6n decide publicar un su- dios de todo el mundo ha significado y ello ha de redundar en beneficio del 1/011
plemento dedicado a la "Nueva Alemania" en su uft- y significant la creacl6n y subsistencla movimiento progresista y democratic
mero del 9 del corriente. del Estado de Israel, acontecimiento de todos los passes tanto como ha de
El intent: sefialar claramente coal es el meJor logro
del capitallsmo. Para ello no para minutes en publicar decidido y legalizado en el plano inter- redundar en el prestigious de la misma
Un supuesto maps. de Alemanta, que, parad6gicamente, national. Dor las Naciones Unidas. con Uni6n Sovl6tica.
es terriblemente similar a] de Hitler, sefialando come
"quitadas" aquellas parties que siempre fueron ambicionadas per 61 revanchismo militarlsta alemifin y que por
dereeho correspondent a los actuaImente passes socialists Dr. Mois6s POLLAK
Tecluos. ZQui7A reconomea La Raz6n la renevada actualidW do la teorfa del -lespacie vital"? Dr. Jos6 BLEGER
0 Gregorio SELSER
,-.Jl simplemente se trats de un problems commercial, al Arnaldo LIBERMAN
4!Uque nos tiene tan acostumbrados Is, maravilloss, Wetor YANOVER
prensa independent do nuestros dias? Dr. Jos6 CHUDNOVSKY
C 'o TINUANDO con una vleja tradicift nuestro colega
zuovIct6n en su n4mero del 10 de diciembre de este ano, pone en evidencia su total anacronismo y
ru mlopla political. De todos modes, cuando el peri6dico
antes mencionado se dedlea a la tares, de aualizar desde \W\WW\\W\\\\\\\\\\\\\\
un punto de vista ideol6gico la concepci6n sionista ya
nos tiene acostumbrados a incoherenclas y aberraciones
Ilimitadas. Pero en su entrega antes menclonada esto se
suma a la aviesa intensl6n de confundir con citas fal.
seadas al arrancarlas de su context original.
0
enas el talmudistico redactor pretends demostrar
Col., vinculacift existence entre el movirniento sionists U N PA SO E N FA LSO
I y la potencis mandataria brit&nIca. De ello conclude
que la creaci6n del Estado de Israel y Is expulsion del
cobonialierno, no tiene nads. que ver con el sionismo. QuI- principios de esta semana -el lunes 20, mds tento que derive en una simple exageraci6n del
zda el redactor talmudista cree que esta tares, estuvo a A precisamente- se 1lev6 a effect en el sal&n problenia destinada a atacar frontal y giobalmencargo de los monarchs feudales de los passes firabes, 0 de la AMIA, el acto de protest por la situ*aci6n te al socialism. Naurn Goldmann, -presidente
del Gran Mufft de Jerusalkin, el mismo que pact6 con
Hitler en los primers afts de I& guerra. Puede que se de los Judios en la Uni6n Sovi6tica, organized del Congreso Judio Mundial- conductor de la
reflera a Is, Liga, de kos Estados Axabes, presidida por ese por la DAIA. Abri6 el aeto el Dr. Isaac Golden- political judia en la material, ha sentado, en tal
entonces por Lord Clayton. 0 quizU su afirmacift esta- berg, e hicieron uso de la palabra en forma suce- aspect, una linea bien precise.
ba dirigida al marginado partido Comunists Palestino,
quo durante los pogroms 6xabes de 1926 y 1929 contra Siva, el professor Ldzaro Schallman, el professor A la luz de lo dicho, el acto promovido por la
is entonoes Indefensa poblaci6n Judis, explic6 los acon- Jos6 Luis Romero y el senior Jaime Finkelstein DAIA es susceptible de diversas critics. Basta
tecimientos diciendo que ero era "Is lucha del pueblo Los discursos reseflaron las districts discrimina- leer el furibundo editorial de La Prensa del misazabe Por su liberacift". clones subrayando, adem6s, la egatividad de la mo dia (donde se leia 'La URSS no tiene nada
ERO el colmo del ridieut se pone en claro cuando reciente actitud condenatoria del sionismo, que que envidiar a Hitler") y las maccartystas versioP a!irma que el hecho Ae que Is poblad6n de Israel sea protagoniz6 un representative official de la URSS nes periodisticas qne, con gran despliegue, lo reslonista es s6lo casual. Y si ya nos concede en algirm ante las Naciones Unidas. cogieron.
mento que esta poblael6n particip6 en el esfuerzo U.
berador, lo hizo, implemented a consecuencia de las ca- 6Se ayuda realmente asi a los judlos de la
lamidades que los persiguieron en la diaspora, -y que El acto conduce a extraer a1gunas conclusions. URSS? 60 se border el camino de la reaccl(5n?
darle el caricter de movimiento de liberact6n al sionismo Fiel a su esencia ideological, NUEVA SION ha Ell la Am6rica Latina de hoy perturbada por trees ddrselo tambl6n a las calamidades. De esto se concluye Informado y eriticado, en diversas oportunidades que cualquier movimiento de liberaci6n de los passes de mendos conflicts socials, 6son Jos actos pf1bli,
Asia, Africa y Am6rica latina, product de Is crisis, el la political sovidtiea en este aspect. Sin embargo, cos de 6sta indole, el medio mis efeetivo de conbambre y la rni ria no puede ser considered W torque es necesario guardar en todo Imomento la noci6n mover e inquietai a los sectors progresistas?
ello seria concederle ese calificativo a las calayi0dades de los effects de los medics ntilizados. Nolexisten No dudamas die la intenci6n de la DAIA,' Ill de
que campean en esos passes. 0 dudas respect de la necesidad de la presenta- la nem9idad de enmrar el problema,,pero es de
ONCLUSION: los Judios fueron & parar a Israel por ci6n seria de este problema a sectors progresis- esperar en el future una mayor madurez en 108
ceasualidad, el coloniallamo britimico fue expulsado tas, intellectuals, universitarios y a las conse,mcias a una poblact6n Judie que era sionista por cuencias positives del esclitrecimiento furidamen- medics elegidos.
casualidad, Y no existent movimientos de liberacift na- -dblica.
.I.nal on ninguna parts donde hay calanildades, Mucha tado de la opinion p Pero tampoco exis- NUEVA SION 5
casualidad y poca v4si6n, colega, ten dudas respect a la negatividad de todo in,




p6ginas para
coleccionar LO S C
:N"EOC
El hecho que los grades imperious cofoniales desaparecieron form6ndose en su fugar, en Asia y Afri. PRtJftkA PART9
ca fundarnentalmente, nueyos. passes politicarnente independents, es una de los acontecirnientos mas importance de nuestro siglo tras la Reyoluci6n ae Octubre. Es eyidente que el regimen econ6mico y poNtico del mundo ha combiodo de raiz y continuor6 hoci6ndolo en base a este hecho, dado que a division international del trabojo actuolmente en vigencia ha sido puesta bajo un gran signo de interrogoci6n.
Pero con todo, no es dificil comprender que ell s6io hecho de I* independizaci6n y el reconocirniento por Porte de la potencia colonial de la outonornia de su ex-colonic, no combion del dia a la noche la structural social del pais ni la esencia de sus cone-, xiones econ6micas con la Metr6poli.
L AS nueras forinas de 1,10 t6cnico. El 111isino coexplotacidn que hoY lonia-lisino I-endria a sez
sufreu los passes en des- una inera, consecuencla de
arrollo de Africa, Asia Y un subdesarrollo previo,
Aindrica Latina no con- Dado que los passes afrosi ten en una tdctica ge- asiaticos son pores, in.
nial repent inamente flo- frapoblados y castigados
recida en la ineine de lCs por la iiaturaleza -asecoioniaiistas. Estas nue- guran estos "te6ricos'vas fornias son eonse- los passes europeos iogracuencia de una acei611 ron doniiiiarlos.
conjugada de fuenzas: el Pero la rerdad lu 5t6ri
desarrollo de las inaas ca es; totalmente distinct.
populares de las coloiluis, Quizds sea, verdad que el las pretensions de [as calor de los; tr6picos es
nuevas capas privilegia- relativamente inenosagradas natives, la presio'n dable que el de Europa o
proveniente de las rela- Ani6rica del Norte. 6il
clones internacionales y embargo no deja de ser
las contradictions socl?un hectio que ei nivel le
econ6inicas en la Metrovida de la poblaci6n eupoli de la colonial, etc.e tc. ropes, y de los continenPero una. compression tes; actua-iniente subd,,sa7
nebulosa y casual del fe- rrollados 110 era inuy disn6meno no es sufficient
tinto en la 6poca de os
para inipedir la caida, en prinieros viaies maxit-n1w
generalizaciones siniplis- de los navegaaiu, s ezpaftotas. La rica literature les y ponugueses.
dedicada a los eontinentes conocidos coino "Ter- Las gTandeS Lludades
cer Mundo" nos trae mu- del iniperio de Africa cen
chos ejemplos de este tral o de los Sultanaos
de la costa de Africa 111111111IN11111!j1plig
t1po de errors. Alg-unos
authors ponen el acento oriental no se diferenciaen "las consecuencias de ban demasiado por su Numerosas son las di-* pacidad productive. Has- edvaa Deade el punto de
la, acci6n del colonialis- standard de vida de las ferencias y los at-es ta el dia de hoy, las zo,.; Vista won6mico, este pm,", y Is int4ervenci6n ciudades europeas, duran- ex4stentes entre los diver- nw mis densamente po- r1odo se caracteriza por SUBDESARROLLOi
extranjers, descuidando te una niLsma, 4 poca en sos r.,usA-_ africanos, pe- blades de Africa, son lu una disminucl6n de la CONSECUENCIA I
las contradictions inter- Is Ldad Media, Un movi- ro &tos carmsponden n-&s relativamente alejadas de produ-'6n de allmentos LA COLONIZACIO
nas de le sociedad post- nuento, comeTeial de en- a dif encias de t- j J )o las costas (menos fdrti- y im nuevo retxaimiento
colonial. Otros, interesa- vergadura se desarrollaba que de espacio, y en ior- les, Pero mAs se.mjzw y del oomercio entre los
flos ambigiiamente en un entre estos passes, espe ma global, puede sse.dalar- protegidas de los comer- paistas africanos. La proembellecimiento del im- cialmente a trav&s del de- se en s-a desazrroilo gene- ciantes de esclavos). Goii ducci6n so ve destinaft No es mi Intencl6n ar
perialismo, sefialan los slerto del Sahara, En 10 ral nes eiapas s4railazes. las dificultades econ6mi- exclusivamente a las ne- lizar aqui todo lo prob:
Problems interns de los que a Indochina respect, El prLaier period, al cas, se deterior6 comple- cesidades del mercado, mAtico de los PaLSW s
Passes descolonizados, es de pfiolico conocinilen- que poeie oefinixse coino tamente la ert.rucwra so- njundial. I" aigricultura desarrollados. De cui
eftsuran a sus claes do- to que el comercio y el fue esenc_,al- cial de estos pueblos. La imperante es monoculto- quier mantra, es posil
Minantes olvidando pw arte estaban en aqu,61la encasillarlo a su casi
complete el papel cum. 6poca m" desarrollados men.e mercantil. Los me.- democracia, patriarchal tra- ra. Political. y socialmen- talidad, en cuatro punb
plido en el pasado y tam. rinos eur )peos no perma- dicional se oonvirti6 eg te, el poder se halla, en
que en la Europa mi'sma. nunie;7osas regions en
necian en los territorio;s manos de la potencia, cobiZn en el presented por Es por ello que el sub- air.cunos mdz weinpo del mouarquias millcares. Los lonial a tmvds de los co- 0 Bajos higresor.
las Potencias colonials. desarrollo econ6mico cle, nee3ario para reabaste- conflicts intertribales se lonos eumpeos. Fh a1gun 0 Expletacift deffelej
La meta de este articulo Africa, Asia y Am&rica cer sus naves. Waro estd agravaron, a raiz de Is nas regions, especialmen- de las rkluezas nal
es s"mRmente ni0desta y Latina es un fen6meno, mles.
Ce Ihnita vOluntariamen- hist6rico fruto de la con- qUe en el interim se de- biloqueda, de prisoners te en 1as colonies brit4te a un sector Particular quista y Is explo dicaban al comercio de destinados a ser vendidow nicas, el poder qued,6 en 0 Atomizad6n de la I
del mundo talcid"; trueque con la poblacibn como escla,,os a los euro- n-Anos de log notables lo- ciend&
C010nizado: 4 ste es el caso especial de 0 La supremacia del t
las antiguas colonies la economic africana, qua local intentando, wtenei Pecs. No dtbe extrafiarn Web aunque reducidas mercies mandiaL
frances" el Africa f ue reiegada a su estado los i ajores precious, pere nos enLonces, que !as re- sus atribudones; al papel
negM. Es de esPerar que actual por la decisive, In- su Ilegada no procLujo laciones camezeiales entre de intarmediarios; entre Los bajos hW-s
este ZPOrte Permits un tervenci6n del factor hu- ninguna re olucibn subs- los pueblos de, Africa se los conquistadores y In ioa passes recientemer
nuevo y MAS Profundo mano europeo. tanc al en is estructwa hayan deoilitudo poblacd6n native. liberados son summerr
a n 4 11 s i S del fen6meno Estas aclaraciones no de las sociedades con las ODn el desarroliG de las En otras zonas -en las conocidos. IM ingraso, P
neocolonialists. poseen Anicamente un Va.- que entraban en contact. mAquinas duraute el siglo oolontas francesm parti- in" per eaplia de I
lor hist0rico ni intentan La coloruzaci6n 2CM el esclawno Perdi6 cularmente- log dirigen- passes ahleanos de hal
definir retrospectivamen- propia- todo valor, al dejar de ser tes locales se vieron des- franeesa osci][6 hoy exil
menre dicha del contmen- pojados de su status
ASPECTOS te lais responsabilidaae& te africane comenzo con rentable. reemplazkkdolos directa- 50 y 80 dolaaw anual
CARACTERISTIC Las premises desaxrolla- el descubrimiento do Amd- Es entonces que conuen- mante la admintstrazift HW quvenes diecuten ei
OS das son impmeindibles rica, y el comercio de es- za el mercer period del -colonial. cifm aludiendo, que 0
DE LA ECONOMIA Para comprender a las so- clavois. Recien entonces se oolonialismo: la explota-! es un ingreso monet&
COLONIAL ciedades colowales arcai- convirtao Africa en la cl6n de las materials pri- No cabe duda, que las solamente que no tol
Y DEL SUB. cas Y aquellas que le si- principal fuente de mano ma& Desde ahora. se ex.* diversas forms de gobier- en consideracidn el va
guieron de obra. Desde el siglo portan minerales y pro- no colonial tuyieron su de los products case
DESARROLLO XVI hasta, el sigio XIX ducts agricolas tropim- influence. respective, pe- destinados a cubrir I
fueron axranewos de Afri- les en lugar cLe carne hu- ro, de ningAn mod* emw necesidades individual
ca alrededor de 1&) nullo. mana. Llego la, hora do diferenoW fueron dejisi- Pero aun si agregaft
rn fe"meno esencial- TRES ETAPAS EN LA nes do negros. Custro las grades expediciones va& De uno U otro mod% otros products al rim
mente hjsj&jc, ECONOMIA COLO- quintos del total desapa- niWtarer. y del raparto do los natives vivian bajo ingress quedazia inco
NIAL recieron en el camino an., 186 Monias entre laa po4 una potencia; extrardera. parablemente, retrasada
-9W61090s y economis- tencias imperialists. La De uuo, u oLro modo, de comparaci6n al Ingreso
tas burguems tienderi a tes de llegax a America.
analt2ar el subdesarrollo explotaci6n de las tierras Man sopartax en la cum- los passes; industrial&
Al decir "socieded ooz Ea segunda etapa. de I& y stis fuen es de riquezaa bre jenirquica, a un gru-t El conquistador colon
Y el colonfalismo coma lonial arcalca!' me refiero e0lonizacion trajo consigo lleV6. inevitablemente, a po o clase cuyo papel z-- impulsaba una divid
dos fMdmenos aislado& a aquel tipo do sociedad la destrucA6n oe lfiS SG- Una supervis:6n PoEtica damental era medlar international dei tralm
fttcm aeostumbran estu. We se cre6 especialmen- cied&des africanas y el re- do los territories y su co- adininigtrativa y econ6mi- datermina que imp
diax al mibdegarrollo w_ te en Africa entre ei troceso de su economic% 10nizael6n. a fin de faci camente-- entre ellos Y mia su sello sobre ell)
MO Una realidad objetiva. sigio
XVI y nuxliados del siglo El retrainiietito demogri litar el trabajo. Jos colonos. De uno 11 otro vel de vida de los P%
Como un Problem& nor- XX. es decir, basta los fico, fue tan grande qua lAs consecuennas eco modo la, consecuencia del blos colonizados, y pi
Mal &I quo deben buse&.. COMI-3os, de Is descolo- Is poblaci,6n dis-,nuyd n6micas y socials de la oolonialismo fue inevita..: fundizaba constantem6i
Sele soluc='ez en el plam nizaci6n. paral-elainenLe con su ca- mercer etapa fueroa decim blemente el subdesarrollo.
la diferepciaci6n OM




DENA OS EL
NIALI'SMO
gran- de la exPlotaci6n. de las tuacl6n con la de los pal. trials y la, urbanizacl6n guesia native. El imperia- Por IOS circulos mAs d6la, prAc- minas, tuvo Una eTresi6n ses de Aindrica Latina es cre, iente provocaron la 16, o pueae coniiar ea la biles del capital smo cow
colonizaj clara en al informed de indiscutible. quiebra del equilibrio del burguesia local, que 6sta lonialiata- Prefiri6 adDp06 a la comisi6n norteamericaprimas antiguo imperio colonial. defenderti, cuando sea tax la political de sus sosna. "Acercs, de las rique- Comenzd a organizarse necesario y league el mo- tenedores mits series, ei
importax los products zas naturals del mundo
dustrIales. LAS CAUSAS una nueva capa d4e obre. mento, su regimen y cui- gTan capit4 Padre del
A pesar que los datos libre". Sus redactores ad- 1 's a los cuales fue nece- claxit a su aliado, mien- neocapitalisi-no
riliten que laz fuentes na- ECONOMICAS Y
LadiSUCOS qUe poSeeMOS instruir Para que tras que se guardarA muy Este hecho, explica, tamturales de los EE. UU. son SOCIALES Pudieran realizer su txa- bien del peligro del so- bi&il las dificultades con
a iWaicientes, la reali- al m enormes, Pero rft wad Parece corroborax I& ta Cada Vez mis dificil. DE LA bajo. Y en el piano in- cial isino. las.cuales tropez(5 la desis de Marx acerca de explotarlas, dado que la DESCOLONIZACION ternacional las colonies Ell lo que ataile a la colonizaci6n britdnica ell
paup&rizaci(m absollata. fuerza de trabaJo es caxa, comenzaron a relacionar- posibilidad de Una coin. el Oriente y en. Africa,
el proletariallo, que si so entre si y con el con- patencia. de la burguesia despu6s de los relatives
Y es necesario excavar en El imperialisino, I& fase junto de las fuerzas de- national ell los "cotos; ve- & itos de la diplomacia.
ien. no tuvo vigencia, en CaPaz cada. vez inds pro- superior del capitalisn3o mocrilticaz y progresistas dados", 6sta es, muy re- londinense ell Africa ocpaisesindustriaaados funds. En su lugar soon- Gracias a la existence existences ell los mismos illota. Basta siniplemente cidental.
Europa, se verific6 en sejan la explotaci&n ine, de esta, economic, depen- Paises colonizadores. La asegurax a. la burguesia La magnitude del choorma global, Para la pot t6dica. de las fuentes mi- diente, de Una sociedad segunda, guerra inundial, "aliada" Una posici6n ren- qua eiltxe estas fuerzas
aci6ii general de las oo- nerales del "mundonbre. sumisa y Una capa de in- y la necesidad de las po- table Para que no desee puade asoinbrar, si conS. RE:UU. tendria que es. termediarios natives, los tencias ooloniales de ex- salirse de sus propios siderRmos la desigualdad
La explotaei6n instifit tar alert, Para impe- iniptTios colonials llega-m plotax en grado creciente illam0s. existence entre los facto,ente do las riquezas na- dir que otros las utilicen ron a Poseer Una estruc-; el conjunto de materials Esta. political es similar res ell Puglia. A in si nos
es otro aspect del y Para explota.rlas ell tura relativaniente fuerte, prinlas y de fuerza hu- Y Paxalela, a las; "inten, abstraemos del factor deo fen6meno. oomo forma "ah(irratixa", dado 'CiOlles socials" del neo.
a hacienda, cojoilial sB Pero a pesar de ello sus Mana de las colonies pa, cisivo (las masas natiQue son un factor decisi- bases comenzaron poco a, ra. fortalecer su posicion, capitalisilio ell los passes Vas), no -e puede colup-a,asa exell wivamente en vo Para la, estabilizaclo'll poco a tambalEar. facilitaron este ftmrro- ilidustrializados. La poli rar el peso econ6mi.o de
neoesidades del mert de los: precious en el mer, tica de sueldos eleados
mundial, las rique- Este derrumbe sorpren- Ilo: miles de africanos se 10s contendientes. em cacado Mundial Y de los sa- di6 realniente a la ma encontraron d e pronto III "estilo yanqui" es po- da territono, meala donaturales que no in-t larlos ell los EE. UU. sible ell Una i poca de exw
resan al capitalismo, yoria de los eurQpew, frente a frente con ias cena de grades empress
ternacional permanence La atonAzaci6n de la aunque ell realidad em conditions de Vida del Pallsi6n Y Para industrial represents u n capital
bacienda es Una conse- consecuencia, de un pro. Occidente nioderno. Y a florecierites que est n ell circulamte tuds elevado
in ser explota4as. Asi es conditions de pagarlos.
e no debe asombrarnos cuencia do esta politic&. ceso evolutAvo que comen- Sus Ojos se hizo brutal, clue clients de empress
Las relaciones comercia- z6 ya durante la prunera rilente evidence la enor- Ell las passes europeos, ma,"ginales dueftas de peue la mayor partedel les tradicionales; en Afrit guerra mundial. La divim me desigualdad del nivel dOndo existed ulla. gran clueft-as plantaciones, pe. pital extrunJero inverti- ca pre-colonial decayeron, si6n mundial de las zonas de Vida y del dasaxrollo desqualclad entre el des- queflos comercios y mio en Africa en los Wti- Pero ell su lugar no vi, alTollo de los distintos nusculos talleree. Pero ei
Os afics-fue destinado de influencea, la satura- widstente. Este fue el acl.
v6 los raznos commercials nieron otras. Hoy se en- ci6n de los mercados eu.- CaW Para la action po- sectoms econ6micos, los Peso Politico no estd da,
cuentran. en la hacienda ropes y de EMT-TU., fe-t litica. sectors inds d6biles del do solamente en el nilItimportacl6a de produeindustriales, export, dos sectors economics, n6menos todos que cons- Ell el Plano intern, el Capitalistno se oponeil a 0 de inillones de d6-!
relativainente cercanos: el titWen, segfin Lenin, la desarrollo creciente del la estrategia que trata de 1%res, sino que depended
,rion do products agrioo. sector financier, monta- fase "imperialist-a" supe- sector econ6mico modeT- aprovechar y utilizar su principainlente del nfi,las Wsioos) y principal- do sobre el mercado ca- rior del desarrollo capita.; no frente al sector agra- deswParici6n Para logTar I'lero de personas.
piente a la extracci6nde pitalista, mundial y qua lists, no dejaron de Im. rio traditional origin un. Una Paz transitoria, entre Y por ello, al capitals,
,al minerals. el gran capital y los asam mo Marginal del colonia" inversion de capital include, apaxte de los mis- pr&mJr su sello sobre la nueyo desequilibrio, des-,
fectlvo en Africa Occi- mos; colonizadores, a los economic y structural co- pert,6 nUevais exigenciaS y lariados. lisino arcaico, debemos
utal Francesa (AOF) comerciantes nati-,os y lonial. Una nueva conciencia, Y, Algo exactamente simi- SUmar los miles de eurosus asalariados; atricanos, A los tres periods que conio de costumbre, el lar ocurri6 ell las ex-co.; Peos, Para quienes is sut por ejemplo, du-t
te el perlodo 1956-59, Y, por otra p-te, un se- nombramos anteriormen, despartar de las capas po, lOnias. Mientras que Jos Premacia racial y el do- gundo sector que ref(me a te debemos agregar un. pulares influy6 tamoidn grades bancos, las coul- nunio colonial reprasenIla cantidad de 96 rnilio cuarto: las oolonias no goore parte I" anti-I
pes de d6laxes. El 70A % la mayorfa de los campe de Psiflias de navegmci6n y tan Is finica posiollicad
&e invati6 en minerals, sinos, slendo las reiacio- son actualmente fmica- guas capas privilegia4cLas. Ills Coinpabias miners de gozar de Una posici6l,
nes entre estos dos secto, mente fuente de materials Seetores de esta capa, sea rePresentan el ala mAs accuiodada. Aigunos t4&c,
el 1.1,2 /6 en ei conlerclo. dindmica, del colonialis- nicos, Unos pocos experEa el aflo 1960 alcama- res suniamente d.6biles. primes, sino tamb,6nmer- Por idealism o como conMO, los Paises coloniales t- ell adininistraci6n, puroll lag inversions, a 6o Por fatirno, pesa sobre cado Para Is. exportaci6n SeCUenCia de Un anAlisis
aiullones de d6lares las economlao ooloniales e inversion del capital. El realist, se oonvirtieron, fueron utilizados tambidn dieron gozar sin ningtIn
. El refugio de empress
% fue dedicado a la I& supremacka del comer. o0lonialismo avanz6 hacia, de lnt rLLediarios entre Problems de la apanencio utitudial, que Una etapa, de contradic- las masas y los colorliza-t marginales, cuya existen- cia de liberalism poste-P10taci6n, de minas. Ea es; tain-t cia, S610 fue posible gra. rior a la independence y
Madagascar, donde is ex- bi6n com-ecuencia. y tam- clones que encierran dores, ell dirigentes de
Para 61- Un. peligro mor __ esas nusmas masas. Y, a cias a la explotaci6n de. constituirse ell conseJeros
Plotaci6n y elwhoraci6n bidn causa. Mds precisa.-t nigrante de los native& de los dirigentes a,,:Luad 2 las riquezas niinerales niente: emana del domi- tal. pesar de ser product do
e_ instificiente --es decir Para obtener un mer- la adminisLraci6n colonial Las grades compaAfas nos.
nio colonial, y es a su vez que obtlenen sus Janan. No ocurrio lo mismo, c,:n
wle se encuentran lo su- Is causa del subdesarrollo. cado de exportaci6n, es y de la burguesia compranecesario que las colonies dora, se enraizaron en el ci- del comercio y ia in. ]a gran masa de empleaficientemente oerca del El colnercio exterior ase- est6n capacitadas para movinuerilto popular. LA dustria, y no se inmiscu, dos y obreros blanow, la,
oc lano conao paxa ser en- Yen Por lo general ell el mayoria. de los cuales previadas directamente al gura, direct o indirecta- pagar, Y que sus habitan- alianza entre la burgue.:
-wrior, en bruto-- el CO, 2nente, c"i el 90 % del tes sean comptradores po- sia nac ente y las masas -Ct- agricola, pueden firi6 su status de oolono
ingreso de los passes del tenciales. Para proporeo- popularee lue la, base de tar di-SPUestas a pernii- debido al fracaso de' su
M-010 aosorbe mAs de la Africa Occidental. casi nar al capital un mercado- Una: plataforma comba., tir Una cierta, refornia Vida en Europa. VolTer a
mitad del capital inver- todo el oomercio se reall- rentable, es neoesario pre- tiente, cuyo nacionausino agrarian Y Una elevac16n sU PaIS de origen signifitido. Al gran Capital nD za, con las grades pmen- ocupam por que en las fue I& lorma natural de (10 10s salaries en cierta caba retornar a actaptarle interest, la diversifies- rnedida, Ya qUe poseen Se a las conditioner, del
,ci6n de la production CIaS eurOpeas y con EE. colonim exist un con- expression politic% dado, instalaciones modemw y proletariado, del cual-deagricola, y uunpoco is, ex- UU y su mayor parte junto de compradcres y quo tocLo el poder y el ca. coatratan en gran parte sertaron Para recolectar
pansift de la industrial. aunque calls, vez menos- baga, M apaxicl6n. Una pe- pital pertenecian a ia PO_ mano de obra europea las migaias del colowaiisI zaci6n. Ge dirige hacia las anti quefia industrial IlViana tencia colonial extranjera, calificada. Las empmas Inc. 13am ellos y paxa sus
guas metr6polls. 8610 el subsidiaria con su ooro- Esta nueva, situation,
La niagnittid de Ias in, max9inales, en cambio, no mUJ-- Is perdida de las
versioiie s eri los, yacimleu. 10 % del oomercio exte. lario 16gico. un proleta- que lundic, tempoiaxia-t tienen ninguna pwioili- colonies signifio(5 Is p&ri ral no implica. rior de la ex-Africa. 0c.; riado incipente. Pam ello anenta en Una sola, uni- dad de otorgar mejoras, dida, de sus villas, sus sirde naiguila raaueza que ciderital Francesa, (At,-F) era necewio un relative dad a distantas cLa8es y torque el 6010 hecho de vientes Y su superioridad'
la explmaci4n de los; nus- Se realize con las dem" desarrollo de aanbos. capas de is socieciad co,
regions del Africa. Fa co- El 001-iWISMO, qua bus- lowal, aescuori6 ad Inis- SIX existence los: oblige a Y el retorno al +ren sub'
ltos ninp "s
TnOs Sea maxima, Los mercio do I& antigua, Afri- ca perfeoc-onar Jos estar ligadas a la tierra, terrAneo, a la carniceria
trUSCS ingeSeIS, franpegeS, -d- XnO teMPo ias conzrq)dLc-! ser sus duefias, y conge-t y a la coellm
norteamericamos yalems,. ca Ecuatorial F"zcesa, todos de explotaci6n en clones en eLL is*no de las IRr IOS salaries normales Las reacciones de ias
(AEF) con ei resto del Im nuevas conditions de f uerzas coloniaLietas. en el nivel m6A bajo. potencias coloniales ante
I lies, que invierten, capi- continent es del 7 % y oompeteneia entre las Faxa los elements m4s El choque. entre estos Is, Presi6n ejercida por
tiil s ell empress de este del Camerdn, C9 %. Potencias imperialists,% se fueftes y actions del gran dos grUpos del capitalls- los movinuentos; nacionaAdPO, no se preocupan ell Ell estaz condmiones, lag vio obligado a despertar capital earopeo, no com- Ino colonial, adquiere a les en las colonlas, fue.
exPandir la produccl6n, haciendas africanas seen. a las f uerzas que se iban tituia ningun proolenia. veces characteristics vio. ron por 16gica acardes a
kino que prefleren, por cuenLran vn un estado de a oponer,&'61. Antaoga- especial 0 otorgar & Bus leritw,- Tomemos, p or Is relaci6n. do fuerzas en
Mli lado, coliselar los pre- total dependencia cle ja niente al capltahsmo del colonies Una indepennen., *jeMPI% el asesinato de pugna dentro del capita'icios ell ei mereado mun- hacienda europea, donli- siglo, qnq Cre6 al
ciial a un deWrmnado cia naclonal. dirigids, y Lzmaigre-Dubreuil, apo. Us= colanialista, en 9L
17-liVel, Y por el otro, dete- nante. Son ap6ndioes de proletaxlado Y le (UO ar- -regulada. Am,&i*% Latina dorado de Unfleveri per Tanibi6n las reghnenes
I aumento de los sa- la ecOlionlia de un pais Til", al ensefiaxle a le;.v y y el Cercano Oriente nos petrado por, activists sUrgidos despuds de la
eurOPeo u otro, principal, escribir. proven de buenos ejenlt, IranCeses en Marruecos, o descolonizaci6n, se difeell sus propios pai mente do PTancia e In- El desarrollo de las co Plos do relaciones fructi- la aventum de is 0,AA rencian segfin las condi-i
Usiano glaterra. municaciones, las prime- Argelia. cuando De clones hist6ricas en lea
crit-erio malt ferasentre el cap taliamo
La sitailitud de esta si- ras Instalacion-es indus- international y is buri Catille -elevado al poder cuales surgieron,




a r e s'ietras
La Poesia Hebrea
711 A conference fue pro- El cuerpo diplorn6tico sovi6tico destocado en
nunciada a invitaci6n
Israel, encobezado par el embojador D. S. Chudel propio embaiador so- bojin, atendieron con interns durante m6s de
vidtico en el local de la
embajada, en R a ra a t una hora la conference dodo por el poeta is Gan. Este present a la raeli Abraham Shlonsky acerca de la literature
7- concurrencia a A. Shlons- hebrea, sus fuentes y su tendencia en Israel y
ky corno a uno de los en la diaspora, asi como sobre sus creaclores
grades Poetas de Israel, I
que logr6 con 6xito Is tra- en poesia y en prosa, resoltando [a unicidad ducci6n al hebreo de los en images y on expresi6n de olqunos outores.
mejores exponents de la
literature sovi6tica y tambi6n como simpatizanto
de la URSS.
La velada se desarro116
en. un ambience cultural torque en 61 se encuen- J. N. BIALIK
de alto nivel. Shlonsky co- "quiso transformer el grillo
menzo5 su disertaci6n en tra el delete de su canto, en ruisefior"
ruso, refiridnolose a va- su libertad para, aletear
lores desconocidos de la eu las alturas; pero el
simbolo de la poesfa heliteratuxa hebrea, resal- brea es el grillo por el retando, que abarcaba en ducido espacio de las alsu discurso, el desarrollo cobas, donde fue creada
literario hebraico, no s6lo por la pobreza de Is que
del Israel modern. surgi6. Al traer Bialik
"Nadie rye crea a s! como sfmbolo de la pomismo, dijo. En cad& In- breza al grillo se transEL LAMENTO DEL PROFETA dividuo se encuentran el forma en poets, national siom erset m afghan
grabado en madera de J. Reinhardt padre y el hijo; asi ocu- que describe Is oprerre tambi6n con las gene- si6n tomando como fondo
raciones: en la prActica la vida de un pueblo de N una entrevista concedida en ei ano 1958, dijo
cada generaci6n m.uestra terminado sabedor del su- Somerset Maugham: "La. longevidad es tan valiosa
un eneuentro entre la ge- frimiento y somos noso- Ecomo la capacidad literaxis, y a veces quizfis mAW1.
neraci6n pasada y Is pre- tros los que hemos venido En su longevidad, S. M. fue comparado con Bernard
je ru s a le m P o r sente. Nosotros no nos a esta tierra a transfor- Shaw. En Bus idltimos afios se convirti6 en una figures ,
respectable" de las letras moderns, si blensu lugar an
autocreamos en Israel. Es mar el grillo en ruisefior. Is historic de Is literature inglesa no as boy en dia ley de toda literature el mucho mas firme de lo que fuers. various decenios atras.
pri er libro vlo luz hace cerca, de setenta afts.
clue sta "surja de algo" 0 el griflo DeSsude elucomienzo de an vida literaria goz6 de los ha.
y afin en su revoluciona- lagos del 6xito commercial y de Is popularidad. Bus cuen-os
rismo, existed como conti- A una pregunta fortnu- y narraciones fueron slempre muy requeridos por las prins e g u n a ve z nuidad de la creaci6n li- lada por la esposa del em- cipales revistas de Is, 6poca, y rApidamente Be convirtleteraria anterior, asi como bajador soviWco solici- ron en best sellers. aeon una estadistlea publicada elm
necesita continuidad tras tando que Shlonsky expli- 1960, Bus libros aleanzaron un tirade de 40 millones do
elemplares, y en este terreno no tuvo muchos competiA JULIO ADIN si. Como dijo uno de los cars su expresi6n "trang- dores.
Jerusalem noviewbre 23, 1965 Dscritores rusos, todos sur- former el grillo en ruise- f Bus narraciones flotan por lo general sobre Is supergimos de El Manto de for" respondi6: "Vemos Icie de los fen6menos socials, Pero careen de is pro.
fundidad del an&lisis que permits discernir y comprender
A juzgug por vez primer Gogol. El Manto es un que Nekrasov o Nikitin las motivactones do las acciones humans. motor de Is
L Sabre una piedra derrumbada, cuento simb6lico sobre un asocian al escribir el tra- historls universal.
Estaba parade alli, deanibulando hombre deprimido y des- bajo del hombre que ara. Maugharn se caracteriz6, en camblo en Is descrlpci6n
y siembra y hacen de precise de aigunos personages tipicos de Is sociedad InCon los Ojos par la calle preciado; su estado no es glesa coutemporfines y supo narrar an forma captivate
Crecida de levendas. casual, ya que cargo con- todo ello un simbolismo algunos episodios de la vids de artists excepcionalps.
ruisefioriar' y en Malik Bus Wtimos libros: La Iona y seis peniques, basada an
Se me hacia que la augusla cuadra --igo una cadenza de des- encontramos otra asocia- la vida de Gauguin, y Licures Y pastels (basado, en
Era un mar extraviada de Aurbantes. precio Y de opresi6n do- parts, en Is vida de Thomas Hardy), seguirAn siendo
ci6n que no es 61 gaien I idos seguramente durante muchos anos por Is miOtra cizidad cualquiera como todas, dijo blamdo su cerviz; de ahf le
Ensayando una mentira salvadora. surge tools, Is literature axa, -trae aqui a cola- lonarls, legion de Bus lect-ores, lo mismo que el primer
ci6n una cuesti6n naclo- fruto de Bus cresciones literarias, ServIdumbre humana6
Julio, indulgenze, me fue mostrando rusa. en el que express en forms tortuosa los recovecos do
nal: manos no judas ara- sus passions y de su alma sinuosa antes de hSber reMOUDe donde nacen Zas races de las piedras "Toda, literature, dijo ron y sembraron, manos tado el camino do su cxito Y de su popularldad vertigiShlonsky, tiene un "man- judias no tienen donde nosa.
Pero Is critics literaris wria us neg6 y sun so niegs a
Esa mahana neblinosa oficiaba de guia to", asi como el de Gogol, arar y sembrar, el canto reconocer on Maugharn un escritor traseendente. 81 bien
Con su laxitud din4mica de siempre con el cual Be envuelve X ea del grillo, no de rul- fue contemporineo de James Joyce, Virginia Wolff.
Con el niho que Is escape de las canag del cual surge. senior. Huxley, Lawrence, etc., su lugar al lado de elloa no estA
Me fue mostrando de los alto del espacio asegurado, por cuanto no busc6 expresar on Bus cbras
Por qui los pdramos guardian bien sus fuentes. "En I a r a e 1, continue Ins anguatias y Iss esperanz" de an tempo ni aport6
Otra ciudad, dije terco, rnovienda In cabeza Shlonsky, el poeta. he- a Is creaccift literaria un matiz Individual nueVO 7
. de Gogol breo especificamente propio; ou ambici6n fue mucho mas
Siempre me resist a creer en las leyendas. puede adopter Iegf- modest procure diverter y halagar a Bus lectures. stu
Tal como el simbolo go- timamente el canto del Pretender abondar mucho en Is trams, do Bus novels.
Pero Ata tarde invadida de noviembre goliano r u a o Be puede ruisefior y su transfondo Por ello, Maugham. aunque mucho mas lefdo que Bus
Vi estallar de lleno sus cuencas de granilo traer a colaci6n simbolos social; er, lo usual sin el contemporAneos Bass series, fue al mismo tempo mucho
Con au fuego galopante ante mi vista. de Is literature, hebrea de austo amargo de la opre- was 11mitado en ou capacIdad creadora.
las Altimas generaciones: sidn national.
Yo no he vuelto a la ciudad de mis centuries La Yegva de Mendele Wb- Shlonsky continue su
A descubri'-por fin sus nebulosas. jer 8forim, cuyo prota- disertacl6n refirldnolose a
Vine s6lo a estudiar sus instruments gonista, es un animal d6- la temAtica de Is poesfa y
Su idioma de siele construe iones bil, ppbre Y quejumbroso, Is prosa Israeli: el panoA saber los siete putos deeesus c4balas sfmbolo del vagar ince- rama del pefs, el kibuts y
( Descubriremos al siete sus colorss) sante de aldea en aldes, las Inq.uietudes que yade hambre en hambre, do cen en 61, Is lucha por nrSU PASAJE
Y la ciudad me estalM en la nuca. opresi6n en opresi6n, de Is independence, I& ju- NO COM M I:
pogrom en pogrom... vented en Bus movimienAhora mis compaheros se solazan tos. Todo esto antes diS
En el carret6a uncido a Is creacift del Estado.
Exangiies venturosos en la cama. la yegua de I& pobreza de Despu& de su crftclo5n,
Yo aguardo. Cuando esa crisis de estrellas Mendele h e m o a Ilegado con el cambio del pano- SIN ANTES CONSULTAR
Sa paroxismo sobre mi descuelga aqui... para transformer rama human y sus resMe resist al exilio del suefito. a la pobre yegua en brio- pectivos cambfos cualitajAh montes sonrientes de antiguas pesarogl sos corceles. tivos,' V0lVi6 la temAtica
jQug qued6 de Nabuco que holl6 tu sangre? "Y, a prop6sito, agreg6 literaria. INMEXMABLES CONDICIONES
Un nombre pronunciado' sin temblors. Shlonsky, frente a uste- Finalizando, ahadI6 el
jY de Tito, que mordM tus yemas? des se encuentra uno de poets, Ismelf: respect do
Un arco eavejecido de tourists. los quo bajaron de ese la literatum brats, faljQuign puede compare a perpetuidad la vida? -viejo carret6n Y, traduJo ta de ValoTes, tiene aqui PARk SU PROXMI*% VJAJE
El Don Apacible de Sho- como en todo el round
jQui4n quemar tus legajos de mil piedras? lojoy al hebreo, que ','re- Bus Tepresentantes": esta
linelW' eonno, briosoa-cor- es una generacio5n "no OFRECE
Boy ha vuelto a ganarme en ws collins celes. El camino que Va comprometida".
Por un moment me echaron de la Historia desde la pobre Yegua. do A Qtra. pregunta responRegreso a ella todas Las mahanas. Mend6le hasta los caba d16 Shlonsk : En Israel se
Llamas 4uras de cicatrice.s prendidas llos de las estepas del Don tradujo y so traduce )a PASAjES Y 7JR ',"_'
Me muestran el verde cuerpo-de la amiga. de Sholojov en versl6n literativa 6DWtica por
hebrea, lo hicialos noso- Iniciativa propia de los LAVALLE 1672
ENRIQUE SVERDLIK tros aqui. editors israelfes que enKibuts DVIR "Y otro simbolo: el ouentran en la literature PLANTA BA :, OF 3 rt t6
Griflo de Malik. Ell todo sovittica una excellent
NUEVA SION pueblo normal el simbolo fuente de producel6n lite- !A4NSULTE NUESTRO PLAN-S 3
del poeta es el ruisefior, r zia y artistic,




1; 9va, 724 *2.000 MAS*
Y pronto. Necesitarnos lo colaboraci6n
ARTE ISRAELI de todos: lectures y suscriptores. De aqueIlos qua nos leen con la Mirada atenta.
a de reojo.
LA NUEVA OLA BEL TEATRO Les darnos la posibilidad de bacer algo
imprescindibles. De ser coporticipes de
La -nueva ow comen- Fue Dan Bari Amotz, nuestra ernpresa com6n (ustedres nos
z6 hace cerca, de un afto, tal vez el sabra -m" au- leen, nosotros escribimos). De sentirse
a las tables del 'Ohel" is Untico" del ambience ar- parte de esto oventura impress que se
obra de Shalom Aleijem, tfstico israeli,' quien ex- curnple coda quincena. Y no se crea que
Amia, versionn de L D. cla-6 luago de ver Di la cosa as f6cil.
Berkovitz del relate cono- Bleguile: %Y por qu6 no
cido con el nombre de El nos babian dicho antes
Tesoro). Desde entonces qua existing estos tesoShalom Aleijem, sus'per- r08?". E s de esperar quo NECESITAMOS 2.000
sonajes y toda, la aldea Dan Y sus amigos, qua
judia, de RUMPS Oriental deben ser aficionados a
iniciaron. su triunfal re las excavaedones, camo ia SUSCRIPTORES MAS
torno al teatro hebreo. maYoria de los israelles,
De pronto, el sabra de- --guirin buscando y des- 000 2.000 suscriptores m6s que nos ayudo16 de avergonzarse del cubriendo muchos etros
pensonaje de Is aldea, del tesoros qua les fueron r6n a segui curnpliendo con NUEVA SION,
judio de la di&spom, po- ocultados a su generation. Sino ... no sabernos. Todos tenernos oI96n
pular y piano de fe, chis- Y a ArAja6, DI Megul_ conocido, primo, novia, tio, ornigo, cornpeante y bondadoso 7 le, El Mundo de Peretz, pofiero de lo facultod que o1guna vez, ieh?
wAs Min, comenz6 a qua- Dificil es ser judio, se ZY por qu6 no? ZAcoso el peri6dico sale
rerlo. La verdad es que el agregd an los illtimes mesabra jamds se avergonzd ses Una nueva version de Hoy, cuando Katrilebke tierra patria. tenemos al- Mal?
de Katrilebke y Bodberik, Tobias, el lechem no existed, comenzarnas a go que aprender de aque- Est6 bien. Los quejos y suscripciones
de Tevie y Menajem Men- quererla. llos personages, que pese
del. Flueron los maestros EL VIOLINISTA 6&61o nostalgia? 0 tal nuevas se reciben por correo en Junin 265
I'maskilim", nacidos an SOBRE EL TFJAD0 Tez tauibii n la sensacidn a que tocaban el violin o telef6nicamente en el 48-2077 de 9 a
Katrilebke y Bolberik qua (Teatro I'AlhambrW", de que nosotros, qua ve- sobre el tejado, tenfan los 13 horos. Cheques a nornbre 4iel peri6dico,
rids tarde Ilegaron al laffo) nimos a "construir y a dos pies puestos en un ri.gran mundo", para cu- No se trata de la obra con, truirnos" s o b r e la co inuildo espir:+Ual? iNo cree Ud. que AFio Nuevo es uno
brirse de Una capa de original de Shalom Alel- bueno oportunidad de regolor uno suscripcosmopolitismo a ideolo jem, sino de un music- ci6n de NUEVA SION? Recuerde que aqueglas extrafias, los que hall basado en sus rela- rnj Ilos que Ileguen antes del 31 de diciernbre
echaron todo por la bor- tos y personajes, y teda y no fueron capaces niendo como magnifico EL CAM 01 mantienen el precio anterior.
de traspaW a sus hijos niarco Una escenografla
y discfpulos ilingtn valor al estilo de Mark Chagall.
spiritual stable. El libretto fue escrito por UMPLIO ya 20 aflos de El Golem, FA Judio Et6r?or ello, el actual "com- Joseph Stein y se presen- C actuaci6n en Israel, no, rI Suefio 4
plot" entre el sabra y To- ta desde hace un afio en contando en su h9her con etc. con las que Habinia
Broadway realizac lones y dxitos de conquistara numeroksos -H
Was no as an absolute can gran 6xito. L
casual, ambas generario- Tobias retDrn6 a las ta- importance. aplausos y adiniraci6n.
nes son products de una blas israelles luego de va- Dos fueron las innova- Pero este estilo interrealidad con races: en la rios afios de ausencia, y clones importance que in- pretativo no era en ab R E NJ EWW
patria spiritual, la tra- Is influence del renacl- trodujo con su aparici6n luto ade-cuado para obru3
d,ci6n judia o en la tie- miento naciona-1 no deja en la escena israeli, el es- realists o naturalists. rra patria, Eretz Israel. de advertise en 61 tilo realist y el fin del Cuando Habima tra-tb de
LTna de las expressions nionopolio artistico qua representer obroz del rernds evidentes de este an- El violinist sobre el te- hasta entonces impusiers pertorio modern, sus as- Ofrece mensualmente una perspective precise de
cuentro de dos generacio- jada tiene escenas, qua LB1 Habima. fuerzos no se vieron co- los, m4s caiadentes problems de' la siwac dn
nes. fue lo que ocurr16 an Pese a qua abusan un po- La revoluci6n an el as- ronados por el 6xito. social,"eccii6mica 3- political unuidial. Mic, a en
el Jamara, el teatro fun- co d a 1, sentimentalismo tilo, impuesta por Iosef Las primers represen- sus pzigginas el problema general de las relaclones
dado pGr un grupo de ax- judio, impression pDr su Milo y sus compalleros, taciones del CAmeri tra- de los Estados Unidos con Latineaniftica, la protistas israelfes y que tie- hermosura plgisstica (1 a fundadores del teatro, jeron a Is escena israelf blemAtica del subdesarrollo. la situaci611 social de
ne su sede an un ex-ba- bendicift de las velas sa- consisti6 en romper ]a nuevo colorido y elegan- los, passes latinoamerlcanos sus process politicos,
fio pfiblico bxabe de Iaff o. b4ticas y la, fiesta de la tradici6n expresionista ru- cia, la brevedad en el ha- niaterdales indispen les para la coniprensi6n de Los propietarios del Ja- boda). Hay que lamenter sa que dominaba el tra- blax la naturalidad an io Is myunTura hit6rica de estos passes, dent;ro del
mam buscaron y rebuscR- que Is milsica sea dema- bajo en el Habinia, frino que se dice y hace, etc, contexio general de los piocesos irtenaaciou3les.
ron obras pGpulares para siado "americana" y no de la influence decisix7a elements que caxac terisu pfiblico, integrado an se adapted al argument. de los hoinbres de teatro zan al teatro inglds y en
su mayoria, por gente na- Cientos de families van que acompaftaxan el na- cierta media al aleindn. EN DICIEMBRE
cida an el pais. noche a noche al teatro pimiento del Habima en Se escuchaxon sobre el es- LAS FALN VENEZOLANAS
Todas las obras que ha- Alhambra de Iaffo para, los aflas de I& revoluci6n scenario nuevas voces, cerbian sido Dresentadas oonvivir con Tobias y su rusa, y en especial del canas a] tono de conver- GUERRA Y REVOLUCION
brave existence, hasta aldea. Hace s6lo unos pc creator de El Dibuk S. saci6n diario. Pareciera
hasta ahora tuvieron Una cas aflos atrAs el pdblioo Ansky. We estilo angulo- que el scenario se hubie- Fmq0PN=U (e.f.) Av. R. S. Pefia 760 5- 531
clue eneantraron an un Israeli se hubiera aver- so, casi cubist en sus mo- ra, aproximado a los esarchlvo Una encantadors, gonzado de compartir los virnientos y caracteriza- pectadores. Buenos Aires Argentina
obrita an idish para Pu- dolores y pesares de los clones, declamatorio en el Para ser exacts, este EDITORIAL PERSPECTIVAS S.R-L.
Tim, basada en el argu- personals de la aldea. peor sentido de la palrA- cambio drdstied fue reali
mento de La meguila. Es- Incluso las versions del bra era el adecuado a de- zado por discipulos del ta, obra, del poeta 1t2jk Habima, y otros teatros. terminadas obras an las Habinis que se revelaManguer, se convirW an interpretaban a estos per- que los acontecimientos ron contra el estilo artise mavor de los 6sitos del songjes con ironfa y algo son metafisicos y abstrac- tico que impedia todo deJamanx de burls. tos tales como, El Dibuk,- sarrollo. FA pfiblico reci- fiem pos m odernos
W bi6 con enthusiasm ol
cambio hacia Una concepei6n realists del teatro. io revista I i t e r a r i a
COOPERATIVA DE CREODITOS qua an aquellos dias constituy6 Una verdadera retoluci6n. SARTRE: noci6n de decadencia. ARJUNIN LIM ITADA Todo esto fue hace 20 THUR MILLER: agonfo y arnor. ABEafios. Actualmente, el CA- LARDO CASTILLO: cr6nica de un iniciaAprob. Por el Sup. Gob. de la Naci6n 29110159 meri es uno de los teatras do. MARTA LYNCH: ]a sehorito de
QlAs oonsiderados y exitosos de Israel, y esto ha la noche. NORMAN PODHORETZ: el
( Xedditos, Descuentosi Cuentas Personales, Valores' hecho disminuir y amo.*- negro, mi problema. PASOLINI: juzr-L tigaar en paxte el espirita godo reportojes poems Cuentos penal woro, Ordelms & Pago y Seguros de enthusiasm y osadia sarnientos bast6metro editorial various
clue carwterfimra sw priAtiende de tunes a viernes de 13 a 16 horas meros pasos en el afte
FUNIN 265 T. E. 4&6501 teatral quedando como
brillantes jalones an sa
historic, sus magnificas Dr. F. J 7 SCVTEIN
realizaciones de Juana di Lf!MA
Axw, Bodas de Sangre; AVDA.
Tura, Un sombrero de Pa- 2ja de Italia, El Ahna Bue- E. 61
na de Tmtehuin, etc.
JULIO MARIO ISOVICH
TONS LOS JUDIOS ESPECIALMENTE LOS JOVENES Dr. M: Meerofl Arqu'itecto
, 31;&n moralmente obligados a asociarse a ta AMIA, y cola. Gastroenter6logo CONSTRUCCIONES DECORACIONES
REPARACIONES FINANCIACIONES
horar en su obra cultural, educative y social, que redunda SARMIENTO 2190 KENSURAS T SUBDIVISIONES EN pROPIED-41)
HORIZONTAL
en bien de nwstra -comunidad y en cada uno de sus miembros 29 piso Tel. 484795 GUCHA CUCHA 1482, 20 P_ of. 9 64-3738-MB
INCREMENTS ESPONTANEAMFWE SLI CUOTA PEDIR HORA
9
NUEVA SION 9




7
NOTICIA. LA ACTUALIDAD, It NAUDERI&MO
Mane de la Pig. 3) marines, aviones a reacrevolikelonario, es otra co- ci6n, tados ellos made ia
sa, y muy distint46 EgYPt, circulan en uso en
las PF.AA. egipciaz. MiNOTICIERO ISRAE1 internocionalismo, les de t&nicos y clentifiy nacionallism, Cos Y clients de millions
de 109 imPmcindibles d6LON Analizando a posterierl lares se desperdieian a
unL Y LAS el desaXT0110 de la. hisw- Manos l1enas, en expert.
ria alemana, desde 1870 Mentos que en nada a vu.
a t r I o, a discernido 1 hasta hoy, pasando por dan al Progreso de lWpto
V I S 11 T A anua:lmente per al Cause- NACIONES ambas guerras mundiales, e innecesarios Para la deDIPLOMATICA J? National de Inve-stigaZione's Cien'tffl as y Tec- Y ante el fracas del rao- fensa real de la soberania
El enibajador de Israel, nicas Para premier las jPOR, QUE embaJador del Urtvgua7, virniento obrero ell dicho egiPcia. Hombres y dinero
Mo 11,6 A16n, realize( Una investigacianes a n a I Sr. Vicente Fames. Pals, Puede decirse con if- Podrian pesar ell I&
visrta a La Plata donde campo do I ciencias asas -sieas y me. ISRAEL NO? seguridad, que I& unifica- Produeci6n de alimentos y
re&ent6 aus sa;ludos al tronAutica.9, ff GRAVE SITUACION cl6n de Alemania, -vita y maquinarias se vueican
intendants municipal, Dr. teoro,16gicas.
Miguel 33. ftadago-skil y M doctor Gaviola es en Siria y la Unift Sovid. EN ELM. C. E. progresista en sf misma-_ en una carrem armamenluego sI gobernador, Dr. Ila actualidad protesor del tica firinaron tres acuerquien Instituto de Fisica Dec- dos commercial s. d pagos PARA LOS l1ev6 a la cristi ei6n y tiSta que haoe pellgrar ef
A elmo Marini, y de reprosentecei6n co- fortalecimlento de una do future mismo del Medio,
reis iuvitacl6n del rto-r Jose A. Balseiro, de IES
ter6 merciless, an reemplazo CITRICOS ISRAEL
anterior lambajador israe- 6an Carlos de Bariloolie. del acuerdo de 195,6. So- las potencies imperialis- Oriente.
11 pars, qua viajara EL su Paramel otorgam iento Stin elfnuevo acuerdo, so El minister do Comer. tas' m6z agresivas del 1A Protecei6n de crimipafe antes do la termina- del pre to se tuvieron an intense icar& al comerelo clo a Industria, israell, mundo. Entre los factors
Wn d a su mandate. cuenta especialmente sus entre ambos palse,9 y so Sr. Zado-k, vioJ6 con des- que Ilevaron a ello debe 21ales de gueira nazis, que
Posteriormente, al di- tra:bajos en material de IntercambiarAn delegacio-_ tino a BuroPa an encontraron asilo en
ViontAtico particIP6 de un control de suPerficies 69. nes commercials entre lea "gira de emergencuinam mencionam el hecho que ]WPt0 con el fin de la sealm Uarzo qua le fue ofre- ticas, asl come sus inNe.- mismos. destinada a trataT sobre no fue la tradici6n Mar- gunda guerra mundial y
cido por la filial do Is, ti ga ci o n es astrof1sicas, loo enomnes I m p u a t os xista internacionaUsta, siAsociacl6n Mutualista Is- particularmente las refe- qua el Mercado Coofin cOntinuaron Wercien d o
rael i ta an al Hoted Pro- Tidas a las caracterlsti- SHAZAR: Euroa)eo ha fijado Para no I& nacioitalbta de La- Rlli su PrActica virulentavincial al quo asistieroll ca de la estrella Eta, tie las frutao eftricas Israe: salle la que predomin6 en
el gob rnador y al %rice- la constelaciOn Carinas. UNA INVITACION lles. El primer Punto vi la socialdemocracia ale- mente antijudia, es otro
gobernedor, y los minis- sitadQ fue BTuselas, don- de los aspectQs que puede
tros de educaci6n Y ac- SE PRORROGO PARA VISITAR do al ministry protest mana. Puede verse ell ello Y debe despertar inquieWn social, el president ante los oxganlamos ded la raiz de la parkisis del tud ell los sectors pro.
de la cbma ra de DiPuta- HASTA SETIEMBRE EL URUGUAY "Mor"do" an nombre del movimiento obrero, aledos, el do la SuPrema, goblerno laraelf. gresistas del mundo
Corte do justicla, el in- EL ACTUAL COW So anunc16 ofielalmen- De acuersdo a lea c&lcu: ni6.n que no sup o abrir La Dolftica agresiva y
tendento m u n i c i p a I -,,' SEJO DE LA D.A.I.A. is en Rrusal6n qua al los, lea 1 precloz mini un abismo spiritual y chauvinista contra 1srael,
otros funcionarios y le- president israell Zelmar mos" fijados reducir&n an politico entre la clase la terea negative a reco.
gisladores. El C o n s e j o Plena.rio. Shazar ha aceptado Una Is mitad la actual exp r- dbrera y el Estado gerA lea postures, al ehor Consultivo de la D.A.I.A., Invitac16n qua le formu- tacl6n Israeli a 10 P&f- nocer Ia existence de un
A lcn obsequ16 al doctor an su altim& sesi6n, ce- lara en Una carta al pre- gas del Mercado, essdecir, mano reaocionario, La Pueblo Judfo reagrupado
Marini, Una replica de los lebrada el lunes filtima, sidente urugu&7,o Wash- de 18 millions de d6l desvia a i 6 n nacionalista en su Patria hist6rica, las
,ton BeltrAn y qua le
ine, res a 9 millones de d6la de la socialdemocracia
Rollos del Mar Muerto. resolv16 por unanimidad, a:
eccmendaci6n do un fuera entregada por al res. cOntinuas amenazas de
com I i6n Especial, solic' alemana, su culto al Es- guerra, total Contra Tsrael
PREMIO MIBASHA tar l actual Consejo Di: a la leyenda de Ia 49116 Podrfan llegai a des.
N ret Ivo de Is entidad re- "comunidad de Intereses ericadenar un conflict de
AL Dr. GAVIOLA pres e tativa. que accept La pr ducci6n de algod6n proveerA esta afto dos ter. nacionales" entre todas mag
Pr6rrnga de sus n)andatos clos del Ponsumo local y permitir5, emportar 4.500 to. nitud universal, son
EX 7 do dicle-anbre Pa- hasta el pr6ximo naes do neladas de calidad -superior al extranjero. Para al pr6_ las classes (especialmente el ltlrno aspect que cosado, so realize en la So- setlembre de 1966. xhno afio se proyooO plantar Una superfi cie de veinte en .1a political exterior) mentamos. aurique por qu
ciedad Cieutffica, Argen- Asimisino se Its, resuel- auil heottireas qua re lirim 24.000 toneladas de algod6n. allanaron el caMpo Para especificidad desplerta es.
tina, avenida Santa Fe to incorporar al actual sus posteriors fracasos. P-.ialmente nuestro inte.
1141, el aeto de erntrei.-a Consejo Directivo come Fue asf como la unidad
del premio Doctor Abra- nilembros titulares, y a r6s.
hain MkbashAn 1965, al los efecto8 de dar Una alemana progresista dege- El se dismo politico e
doctor Ram6n Enrique mayor representatividaA ner6 hasta llevar al de- gui
Gaviola. a ese cuerpo, a las si- sastre al pueblo alem6n. Ideol6gico de las fuerzas
Tal distinel6n, instltul- guientcs personas: E96n denlocrAticas Y socialists
,da per Is Delegaci6n do Glucksmann, Israel Imar, Algo similar suede con la del mundo Arabe tras el
Asociaclones I s ra el ita. 8 Enrique Kaufman, Isidore unidad Arabe y el nasseArgentinas (DAIA), en el K o o n, Adolfo Krplnier, rismo. regimen de Nasser, sun
aflo 1HO, eon carActer de Saloin6n Lobov, GUntber Es de pftblico conoci- en sus aspects reacclona6omenaje al sestluicente- Lowe, -Nehemias Resuitz- miento la represi6n que rios y ell sus desviaciones
nari del primer gobierno ky y Jos4 V-i-- de tGdo In que signifique nacionallstas y chauvinismarxismo, o communism se tas, seri a largo plaw
lleVa a Cabo ell EWpto pernicious, y nIngun
"buen serviclo, egipcio en
desde is, asoensi6n de Na
ISRAEL sse al poder, salvo courts; el piano international?
perlodos d e "descanso" resarcirA el gravfsimo dafruto de acuerdos intema- flo que esbe opportunism
cionales con Is URSS. causa al carActer mismo
E Dias atrfis los cables nos de las fuerzas progresistas
CONSTRU(IrIJON informaban de I& deten. Y sus posibilidades hist6ci6n d e once militants r1cas futures.
comunistas acusados de La inexistencia de una
PETROLEO EL NUEVO PUERTO DE ASHDOD "Intentar derrocar al Id- fuerza smialista, pacifisX1 fondear an Ashdod el carguero sueco Vingeland g1men". No es mucho el ta, Independiente y opoLos poros de gai; nbicados an In zona de Arad que tranaportaba un carga mento de 1.60-0 toneladas d tempo que ha pasado sitora a los aspects cuesproducen actualmente mAs de 10 millions de pies eft- az4car, comenz6 a opera al segundo Puerto medite- desde que un acuerdo ell- tionables del nasserlsmo
bicon de "s diarion. En caso de mantenerse el ritnto de rritneo de Israel, cuya primer, pie-drs. fue colacada an tre Nasser y Kru chev en el seno de los pueblos
producei6xy esta equivaldria a 100.000 toneladas de pe. Julio de 19-6-1. La pr6xima primavera so Ilevar& a ca:bo tr6leo anuales. La producel6n Israeli actual de petr6- la ceremcnia aficial de aperture del puerto. briers las puertas de los Arabes favoreoerA quizAs
lea crudo ex de 2W.000 toneladas anuales. El nuevo Puerto do -Ashdod, an onya conatrucci6n as Campos de conoentracift -en un primer momenba invartido hasta ahora Is, suma do 45 millions de egipcios en el desierto, to- a la Iucha antiinmeAUMENTO DE LA PRODUCCION d6lares, constitute un palp&We ejemplo del triunto del
ingenio del.hc'm bra sobre los obat&culos qua le impOne donde centenares Y quizAs realists. de Nasser. pera
AILGODONERA la natura.leza. Cuando se actualize ol problems de an- Miles de obreros e Intelec- dado el caricter milltaris.
contrary Una estaci6n niaTItima Para al comertio exte- tales de JMulerda lan- ta, chauvinist, agresivo,
Durante al aho 1964-6,5 1& coeecha de algod6n de rior de Israel, qua aliviara la a glomara.Dift on al puer- guldeefan. antidemocrAtico y antlisIsrael &a elov6 a Z1.090 toneliadas, frente a las 17.2CLO to de Haifa, hubo qua tomar an cuenta qua a todo 10 toneladas cosachadas an li-temporada myterior. La su. large de la costa israoll no so preaent-aba, ningiln 9,cci- y el capftulo no es finl- raell de su rftimen. Duewerf1cle de terreno degtinada al cultivo do algad6n donatee geegrMico, come bajhfa o en&enada, propio Para Co. 1:>urante casi cuatro de colaborar. con el tlem.
9umeftO durante este perfodo de 14,0H AL 17.500 heetd. ese proyeeto. La elecci6n reeay6 an Ashdod teniendo afios o mfis se prolong is Po, al estal1fdo de un na.
Teas. an consideTaC16n quo se encuontra relatitramanto cerea
de las plantaciones de frutos citricos, de I" dep6sitos aft latent guerra del Voroso Incendlo 'local" o
Lde potazsa del Mar Muerto y d-e otroo yacimlentos mi- Yemen. Mon&Mulcos ver- sun mundial, que 114evarfs
nerales del Nftuev, to4os ellos rubros do prianer orden sus rellublicanos combS- al desastre tambidn a los A en Is gama de exportatiomen teraelles. Par otra parte,
ell nuevo Puerto se h"la, a unos; 40 kms., al stir do Tol tieron ferozMente en un pueblos Ardbes. MARTA y GUGA Aviv, al principal contra Urbana del pals quo-oon sus Pais olvidado Por el Pro* El "Progreso obialvo
ciudades sat6litas cuenta eon Una poblap-10n de medio greso, donde las tropaz clue existirfa segfm wertas
allill6n de halbitantes. as tomaron parte seetores de Imulerda en
un venturoso future en com6n BI Puerto coneta do dos tajamares, qua on all prime- egipci
ra faze tendrils 2.200 metro do longitude, y an cuya aetiva en la. lucho- A 19 regfineries corno el de
NUEVA SION 'CoLnstruccl6n se ban atilIZ&do dos millions y medio de pregunta del por quA de Nasser o de Sukarno so
toneladas do pl&dra. El plan final prev6 facilidades esta intervenel6n en los dernuestra asi-como una
iportuarias par& qua puedain fonder gimulUneamente
redocci6n 32 bares, "I como un dique flotanto do Una eap"Idad astintos interns de otro simple defifflel6n unilate
administraci6n de 20.000 toneaa4as. Pais se agrega el carActer ral. superficial y apresum
brutal de I& inisma. 'Boni- rada.
dpto. de arte bas napam (Inomdlarlas) Este Progreso- es P or
y gases venenom aSOIS" shora relative --en comron aldeas Indefensw eh Paract6n a la corrortmida
nombre de la '1*10fiblice. monaxqufa nreexistenteT E R C E R SEMINARIO PARA Gigantesons bombarderos r el desarrollo de sus noTiMelev Iff anwililaron tenclalidades depende do
... tribes enters de be- la. suDeracift de sm conDIRIGENTES N INSTITUCIONES duinos. TA vialencla eg!P- trad1cclones Internas ous
cia no se- Werene16 de- s6lo Puede ser encabezada,
JUVENLES maSI&E10 de otra, desenea- por una corriente Ideol6denada hoy Dor una gicamente coherent V
y 1OS1 tencialmoeriallStS en el consecuente.,Mlentras esSHEVA y AARON Se reali zar6 en Los Arrayanes, Piri6po- sudeste asifitleo. ta, fuerza espere por so
u
lis (Uruguay), desde el 3 de enero al 2 de, exi tsxllzaelft. la opinl6n
E A y re
0 economic pilibIlea progre0zft del
TSH ebrero de 1966. inundo todo debe saber
5n e d
io
vuestra uni6n es nuestra alegria r Z y agresi6i anallvAr Mcida v correcy Organiza el Departarnento de Juventud La n-fllitarizac16n de 19, tamenet la proble-Atica
re
de la A.M. I.A., Confederacl6n Juvenil J. A. economic fue -Y es- el planteada en el Medio
(U
s zC
JUVENTU:D y Escuela des InstruCtores. nombre de otra de las rd- Oriente por la presencia
as i t re moras que difficult gra- del nasserismo. El future
ANILEVICH Los interesados deben inscribirse cuanto vemente el Progreso de la, del pueblo judfo Y del
antes en el Departarnento de Juventud de economic egipcia y el au- pueblo kabe dependent de
lo A.M.I.A., en horas de oficina. mento del nivel de vid% Cliode los rrAse ables; camDe10 NUEVA SION sinos del valle del N110. Pereft Merj*,
cohetes tlerra-tierra, sube




BERTRAND RUSSELL:
A
UN LLAMADO
LOS GUSANOS ESCASEAK
MIA in ex6do de cubanos as menor del qua A LA RAZON
Pa b- (del que esperaban log norteamericanes
L I6. mundial). S61o 504 Ilegaron durante Is
b abit 800 6 900 (log exilados cu
primers, semana, en luggar
anon anticastristas pronosticado una, hulda
masiva de la Isla cubana ante el terror comurdstg qua
Ilegarla a Is cifra de 300.000 emigrados en Is primer 0 La Fundaci6n Bertrand Russell por la Paz himammon; dos meses mfis tarde. arenas suman 2.000).
Habfa 31 asientos vaclos an el aii6n- (debe ser torque log O iu zo flegar a nuestra redacci6n el texto del men
antleastristas sufren de vfirtigo). mera Conferencia dc SoliUn vocero del Departamento de Estado stribuy6 6sto dariclad do Jos pueblos d soje que el eminent scientific, y luchador po;
a problemss ad-inistrativos en el punto de partida" Africa, Asia y Amdrica La to pax ingl6s enyiara en ocasi6n de lo inauqu- W
(tratAndose de communists, Una puede esperar cualquier than. Results adecuadG quo
Cosa). AfiadW: "Cuba no d(L ei visto bueno a log pass- Is Confer6ncia se realize ea roci4n de lo Primera Conferencia de SolidariSeros a tempo Para log vuelos" (10 coal no impediria, a Cuba, pues Cuba ha con- dad de los Pueblos de Africa, Asia y Am6rica
Duestro, modesto engender, qua la 11enorme masall de Pa- sumado Una revolucl6n sosajeres postergados to vu or re, cialista, Is primers an lea Latina, a realizarse en Lo Habana, Cuba. Tol
p Jos refugi&dos vajellan enpartir cuando se veteran Am6ricas, a Is sombra. do como lo comentbramos en "el eco critics" de
de qua Uno de an is no puede viajar por hallarse Goliat. Cube, contra todas
an edad rallitar o astar en otrs, categorla tambi6n ve- lea predicciones, conducida la posada ediciSn, esperamos que el deserrollo
dad& (se lo Hama tambift solidarldad familiar ante el por el Moviralento 26 de Jupeligra rojo). Habitualmente, a log qua se lea permit lio y FIdel. Castro, he do- de la Conferencia no se Yea desyirtuado par
partir s6lo as lea avisa el dim antes (Cosa qua ni siquiera rrotado decisivamente, a uno algiin tipo de campaiia antiisroeli a consecuentenga tempo de ponerse log pantalones). do log mAs cruelea Imperis'Aaria, Teresa Torre (qua as come decir Juan P6rez), lists -coneratamente: el cia de presiones d e I chouvinismo 6robe. He
quien I1eg6 con an hija de 21 aflos y dos IIIJOS pequeflos, inaperialismo de log Mstados
dijo qua 6sto as 10 qua ocurr16 an su caso. "Pero s6lo Unidos de Norteam4rica. Em aqui a] mensoje:
demoraron un par de horas en confiscar mi easa," (apar- Is. presented, etapa de is histo de todas estas couvincentes razones tenemos muchas toria, mundial, el imperial,
wAs, Vero no ]as derimos todas de una vez; torque es lismo norteamericano hm tereses, permitieron que co. asM resisted, desp,116s de 25 PROFESOR RUSSELL
sabido qua con estos romunistas no as puede jugar Ilegado a ser I& principal criera I& suerte de Ngo Ding Polos de lucha contra tres I& desintegraclibn nuclear
limplo). (La Naci6n, 12 do diclembre) fuente do e x p I o t aci6n. y Diem, Pero EE.UU. continue grendeS potencies Indus- nos acecha
opresl6n an In tterm E siendo enemigo del pueblo trials, IM Pueblo de Viet.
tados Unidoo Ponce y oon- de Is Ropfiblics, Dominica- nam as heroic y an ba
trola casi el sesenta par na. como pudo verse en su talla es 6pica: perturbador funclonar, ni ser toleradS
ciento do log reCIUS08 n&tU- arrogant intervenei6n mi- Y constant recuerdo del Per Ica seres humans. 81
rales del Planets, Pero solo litar para &plaster la valien- increible espiritu. del qua In Uni6rt Soviftica, en su
MERM ARIO BLANCO slberga 51 seis por clento to revoluc16n de abril del log hombres son capaces deseo de Paz, qua es Icade su pobleci6n. Este as el ado 1965. El hecho de qua cuando est&n dedicados a ble, busca congracierse coa
INDIGNADO motive b4sico del nivel do ests, abierta agresi6n haya Uri noble ideal. Saludemos Estados Unidos menospreexistencle harabrients so- sido absuelta por las Nacio- al pueblo de Vietnam. ciando o Inclusive opobrellevado por casi dos ter nes Unidas, y I& habilidad 2ii6ndose a Is lucha por
clog de 1% poblaci6n torres- do EE.UU. Pam evitar su In liberaci6n national Y
1MEMLAN, SudifrIca. EI lider mercenario Michael tre. Pam protege aste cruel expulsi6a de Is ONU por 0 3.300 bases el socialism, ni I& Paz nA
JL# Hoare afirma qua oubanos eoraunistas entrenadoe se systems de expoliact6n, EM flagrant violaci6n de Is, militaries In Justicia podrim ser 10.
estin infiltrando an el Congo y piensa que log Estados UU. ha credo Una maqui- Carta, demuestran que las grades. M imperialismo do
Ur.doa deberlan detenerlm "ria b6lica sin parallel. Naclones Unidas han pass- Las 3.300 bases militaries BE. UU. nos be proporcioMuchos cruelest y rapaces do a ser Una herramienta do distribuidas an Ica cinco Undo toda In evidencla, quo
un sudafricano, fue entrevistado equi spenag sistemas a imperloo de ex Is agrest6u norteamericana nos apacits, Para com2441ffedespu6s de an regreso del Congo, donde dirigi6 lea plotacift capitalists han en el estilo de I& perpetrada continents, spoyadas por dc
fuerzas me enarlas blancas Pam Moles Tschombe (segura- existido en. el curso de Is an Is, Repfiblica Dominica- Is inmensa maquinaria nor- pren er an naturaleza y
mente enrecumplimiento de algfin convention de inter- historic, Pero ninguno tuvo na. Toda mi simpatia est& teamericana de producci6n au prictlea. Los pueblos
camblo, cultural). "Yo y mis hombres matamos, entre a an disposici6n el pGder con Is lucha del pueblo d h6lica, constituent. un &is- de Is tierra pueden testi5.000 y 10.0DO rebeldes congoleses on log 20 meses qua detentado por Jos imperla- minicano, que hasta eato tema mundial de opres16n. monlar &I respect.
estuve an el Congo!', afir=6 (este esforzado trabajador lists norteamericanos. Tres Instante se mantlene viva. Tambi6n represents Una
debe baber cumplide horas extras Para lograr ese pro- mil trescientas bases mill- verdadera amenaza contra 0 el pedgro nuclear
inedio). tares de EE.U U. ban sido 0 en las tierras Is Paz y In fuente rea.1 del
Dijo tambi6n que en log taltimos sels meses un sin- desparramadas sobre el glo- peligro de Una guera nu- Este Conferencia triliumero deacubanos communists entrenados se han in- bo para, impedir qua las vic- afroosi4iticas clear. Este Conferencia. de- continental es Una gralt
filtrado an 1 Congo Para entrenar y dirigir a log rebeldes times de In explotaci6n re- be consider sin temor oportunidad Para fori ar
africanos, y qua estos ban lacrementadc, an efectividad sistan al. dominion del capi- los medics de destruccl6u Una nueva resistencia ingracias al eentrengmUnto an un grado bastante alto tallamo nortemmericano so- En el Congo, troops mer- de este Imperialismo y de ternacional contra Is 0(no puede ser, che, es competencia, desleal). cenarias, actuando Para log lograr Is Paz mundial. He presi6n, con total simpatis
"Pero bra Ise riquezas de Bus pai: interests belugas y nort-ea--agreg&- nosotros hemos matador un gran n-a- sea y el destiny de sus pue aPoYado Is coexistencia pa- y apoyo al mismo pueblo
mero, de estos infiltrados communists. Y no me cabe In cericanos y v rgonzosamen_ cifica, convencido de que de Fstados Unidos, qua do
blos. Solo durante log Wti. te apoyadas por el gobterno un confl icto de caricter nadie es enemigo, y quo
menor duda qua mi sucesor, el mayor John Peters, se- mos tres aflos, intervencio- brlti5auco, asesinaron Indiaguirb. en el nivel del tralpajo realizado" (en cumplimiento nes de paracaidistas, des- nuclear solo puede resultar a1gun dia jugar a un rol
del mencionado convention, de intereambio cultural). criminadamente a todo &I- desastroso. Tal convicci6n, decisive en la destrucci6iL
Declared qua 61 mismo se habia salvado de morir por muy embargo de marraos, asesi- deano que el ej6reito merpo_ o en dos occasions durante el filtimo mes, y sospecha natos, golpes de estado y scenario encontr6 en su ca- estaba basada en In espe- del Imperialismo norteameque en ambas oportunidades las bands rebeldes esta- un corrupt soborno de fi- mino. Para esta faena se ranza de que Eatados Uni. ricano y an Is creaci6n do
ban dirigidas por cubanos (muy sagaz, muy sagaz es gurms pfiblicas, han confi- utilize a la escorts del mlli- dos podia ser upersuadido coudiciones para Una PaM
Cate hombrecillo). gurado log principles lines tarismo norteamericano: Is par& llegax a n acuerdo duradera. Tengo la Pro"lorque EE.UU. no deja de preocuparse s6lo por Cuba mientos de In politics de soldKdesca mercenaria do con los passes socialists t y funds esperanza de qua
EE. UU. an el mundo. No communists Ahorm resul a eatos objetivos saran Iocomo Una amenaza maritime Pam an propia seguridad", Sudffrica y de la contra- la Conferencia
dlJo Hoare, "y detlene a log cubanos qua Castro manda debe olvidarse que el pre- dolorosame
supuesto de S r to amentoa revolt. c 16 n cubana. En el nte, clarc que gradoa por
al Congo Pam qua inaten. a log buenor democrats qua impuesto &I planets, por Is Medic Oriente, los interests el Imperia ism de EE. UU. y que nuestra vision de un,
somos nosotros log blaricos" (que de Paso cobramos; uu UU. y Eu- no puede ser persuadido mundo major sera adelanmaquinaria norteamericans, petroleros de EE. Para concluir sus agresio- tada. Este adelanto dePenueldito Para matar negros, Pero que quer45s che, s6lo de guerra, excede el produce ropa han impuesto pobreza
con idealism democratic no se vive, y hay que comer) y tirania a Jos pueblos. El nes, an explotaci6n y su de de nues justa valo.
(Buenos Aires Herald, 13 de diciembre to national de Africa, Asia crueldad. En todas parties, raci6n. de Ica enemigos do
y Am6rica Latina Debe ano- imperialism brit6mico, apo- Is fuente de guerra SU- Is humanidad. Ahora SStarse qua el c a p I t slismo yado en el poder military y y
norteamericano he deman- financier, de Estados U10- frimiento surge desde las bemos en qu6 situaci6n, a
dado Una producoi6n bL'Ilca dos, estA rociando al pueblo puertas del imperialism qu6 meta deseamos Ilegar.
tal, q a constitute miLs del de Aden con Napaln y po- norteamericano. Donde hay Pero no ilegaremos alli
DE AQUI A LA IMMORTAUDAD 50 Pour ciento de Is activi- tents explosives en un in- hambre, donde hay tira- por medio de esperanzas a
tento por suprimir un mo- nia explotadora, donde el iluslones. T-a guerra y I&
dad econ0mica en Estados pimiento popular. En Afri- pueblo es torturado y lea opresi6n tienen Una larga
Unidos. De cada 100 cents- 1 Sur, incalculables ri- masas abandonadas Para historla en log asuntos huvos gastados por el gobier- ca de Man Solo pueden ser
UZAAHUACA. RI Joven pintor Luis Ramoneda, quezas son arrebatadas del sucumbir bajo el peso de derro's.
no de EE.UU., 77 van al ru- tadas por medio del
Horiundo de 6sta, cIausur6 con dKito Is muestra do bro military. Billones de d6- cintur6n. de cobre de R-ho_ In enfermedad y Is Inani- co bate, Un urtindo libre
sue obras an el Jockey Club de Rafaela, Santa Fe. lares an contracts produce dEsia y In Union Sudafrica- ei6n, la fuerza que somete demexplotaci6n Y de doral,
La exposici6n pas6 a ser exhibida en el Museo Hist6rico na, mientras log estad0s a In gente tiene su origin ac
de esa localidad. (vea usted, un pintor joven y ya el anualmente Is gran Indus- fescistas de Verwoerd y Sa- an Washington. For lo n i6n extranjera, un munguardtin le pasarA el plumero. Realmente hay gente con tria Para Ica militaries, y Ins lazar sobreviven merced a tanto, Is coexistencia Pa- do de Paz y de fraternidad.
suerte). figures militaries dirigentes 'Lin mundo de bienestar
(La Naci6n, 15 de dielembre) esthn en log consejos; de di. las armas de is OTAN. En cifica, no puede lograrse Para lea masas de gento
.ectores do lea industrial ei sudoeste asiAtico, 50-000 pidlendo al imperialism an tGdos log continents.
jue proven log contracts. soldwdos spuntalan el esta- norteamericano qua &a es algo por lo qua hay qua
Este rapaz sistema do exPlo- dotitere de Malasia; Y ge- compote mejor. La. Paz no luchar. Eats as In lecel6n
ac16n as hoy el principal nerales dereebistas, con di- serA lograda depositando, que nos ensefia el impememigo del bienestar de log nero norteamericano, han esperanzas en Is buena vo- rialiamo de BE. UU. NO
GORILAS EDUCAD06 pueblos de Is, tierra. Duran- tomado el control de Indo- luntad de aquellos CUY0 es Una Jecci6n aggradable.
a muchos, aflos be militMdo nesia. LA trav s de log me- poder depended de Is Pa- Pero nada se lograrb, ignoan apoyo de Is Paz mundial res del sur de China, tods rennidad de log sistemas randola.
LBUQUERQ 7 he buseado movilizar In fuerza patri6tica a inneva- de explotaci6n y de Is esUE, Nueva M6jico. EI parquet zool6gic opinift contra Is guerra, frig dom as perseguldn y encar- r.Za Incrementable de Is, El peligro de guerra nuA local inform qua dos gorillas, residents, de dos ado y, is carrom armapneutistS. celads por log poderes im- pV lucel6n military. El sis- clear no serA conjurado
cads, uno, en colaboraci6n. acaban de vender un par perialistas. Estudos. Unidos GLI, a qua opri temiendo &I poder de Ea"
Dualquier persona qua estd tados Unidos. For el conde cuadros qua pintaron, por mes da mil d6lares (tra- alardes con sus intrigas uo es international, coor.
tdndose de dos monos, Is. libre empress, da resultados). al tanto de log hechos Mp- trario, cuanto mfis solos
Preston Gunter, un residents, P&96 mil por Una de lea tales debe reconocer qua an el Magreb. Descarada- dinado y poderoso: Pero
obras aduciendo intendss civicoll Y proyeeta colgarla en EIE.UU. es responsible por mente public sus planes results odloso y tirfinico queen log digitadores del
Una pared de an oficina (es hora qua reemplacemos las is guerra fria y Is carrera para subvertir a todos log as resistido de h poder an Estados UnidoE6
grades obras per trabajos hechos per gente serla). do armaments. gGbiernos nacionalistas. La naneras Por Jos puemblue de a n t a ei rechazo mundial
Agencia Central de Inteli- In tierra. de sus valores y is resisLos dos gorillas han atraido la atencl6n nwional,' a gentia, qua as solo Una do tencia a sus acciones, maPesar de helper production menos de Una docena de eua- 0 en Latinoont6rica las nueve agencies simila- yores posibilidades de 6xidros durante lea dos semanas en qua comenzaron a spli- 0 responsabilidad to tendreraipa Para impedir
carse a Is tares (seguramente trabajan a reglaniento). En Am6rica lAtine, Una res de Estados Unidos, I sto nuclear. Lo
Un tercer gorilla deberA Ilegar qui mantiene un presupuesto c a m un el holacau
malls, ro su bands, de militarei; re&cCiQ- Lquivalente en 15 veces al qu. h -nstituye IM
a a 13= Ine.te 71nalpal del riestalento artistic as milm cuesti6n Ignot (mu 0. no narios, I n a t I gades por In de Is diplomacla del go- Nuestra responsabilidad go nuclear as Is ilusi6rL
to calories, todavia tines amplios mereados a ta dis. Agencia, Central de Intell- bierno norteamerieano. So en esta Conferencia', as del hoperinJismo norteamerosicion). gencia (CIA) y el Sr. Lin- trata de un voraz impe- promoter Una ida, y.
(La Prensa, 19 de diciembre) coln Gordon, embajador do riallarno, y an ningfin ai- coordinada resistuen ricano ide qua pUede Con
KLUU. en Brasil. aplasts- tio ha aldo tan cruel y ests explotaci6n y este d0a sumar su 0
ron, al gobierno democritt- t..do a Jos pueblos con
c Ica Ar- torpe coma an Vietnam. minio. La luchs popular de tales arm", Pero cuando
o do Joao Goulart Productos quiralcos y ga- log oprimlelos sacarA log log pu
geutins, tanques eb os de Ford, Gum
norteamericanes derribaron al go- sea, armas bacteriol6gicas recursos del control del temala Venezuela. 0010mblerno civil de Arturo Pton- y f6sforo, napalm y bom- imperialism norteamerica- his, tnaw, TallandiS,
has desgarrantes, castra no y, de hecho, fortale Y Con-., cemerdn, Estados
dizi, solo porquo este con- ce A e
servador portavoz; de log in- ci6n, mutftd6n, tmbajos al propic, pueblo de EstM. Unidos, Brasil -tOdOs Icq
tereses de Is clase media 'fue forzados, campos de con- dos Unidos, qua primer pueblos- me expresen. lulnsuticaentemente' servil. &I mentraci6n. decapitaciones, est& tratando de compren- chen y resistant, 01 poder
capitalism de ER.UU. ISM- tortures refinadas -todo, der, y luego, esti tratsMdO nuclear dejarA do Drava,
talon putsches raliltares ban astilq Ae Is crueldad- han de derrotar a lea cruelest lecer. rjestru" a quien
sido linpuestas a Rouador. sido'empleadas por el Im- dirigentes quo ban usurps- le, use. Unfimonos Para
Bolivia, Guatemala y Ron- pariallarno norteamericano do an revoluci6n y an go- resister al Imperialismo do
dures. Durante decades, EL an VjetnamL Clinleas. aa- blerno. Tal ea., an mipunto log Estados 'Unidos de
UU. &rM6 y SoatUV.:) &I M6AI natorios, hospitable, ea- do vista, el camino Pam Norteam6rica.
b A r b a r o y salvage de log cuelms, villas, han sido wear Una pax astaMe. an6L d6spotas de Is era modern: satumdas ineesantemente tes qua Is tonue e Inmo- Bertrand Russeg
Trujillo. Cuando Trujillo am bombs ineendtaxias y ral aumiai6n &I domilliddo 27 noviernbre 65
dej,5 de bar 11til a sus irl. todavla el pueblo dg Vie" EM UU qua nt pueds




VA
FRANCIA01
LL
f!
PRINCIPIO
BIEL FIN
A
M Eggs
JL
jEstamos condenados --corno los personojes de Altona- una mayorfa apeuas menor al que deterinina la politics, in- suerte de la que conocemos
n elegir entre el confinarniento a el suicidio?, se preguntoba 80 por ciento an el plebiscite terror. Todo estarA determina- hey dia, torque la misma
un ferviente antidegaulisto -Daniel Mayor, president de la clue di6 n.acimiento a la V do per el fracaso o ei 6xito de existence de la izquierda es
Liga de ]as Derechos del Hornbre fronceso- ante [a de mu- RepAblica y a sus vastos po- nuestra lucha Contra la hege- la manifestaci6n de un -CODChas a votor par Francois Mitterond deres como president. S61o monia. norteamericana. Sobre flicto de classes que se bu ca
A r"echados do septiernbre el PC fronc6s y of SFIO, so. tres afios atr6s, el referen- este punto
cialista, esencial la imuier- ocultar, Pero que es realidad,
declararon su opoyo of candidate de [a UDRS (Uni6n diun relative a los acuerdos de da debe estax unida. Aun en- "El 6xito del domingo es 00
Dernocr6tico y Socialista de la Resistencia), un abogodo de 52 Evian, que pusieron fin a la tre los electores de mitterand Una gran importance. Si Is
ofios, siete veces ministry en la IV Rep4blica. So concretaba guerra en Argelia, sefialaba algunos aprueban la resisten- izqWerda lo sabe explotar is
asi una opci6n a la candidature del general Charles do Gaulle. un 90 por ciento del electora- cie que ofrece de Gaulle a Per-itirk por fin, friar' sa
do a su favor. Is hegernonia norteamericana, unidad con un program da
Entonces, 6por qud este re- aunque la encuentren d6bil acei6n precise, de llegar tam.
E Gaulle no es un accideii- acuerdo sobre un progriRna de pudio de la political (to de (y, en effect, 10 finico que ha.
D te, No proviene de la gobierno entres los tres parti- bi6n, aunque sin participar,
Gaulle? Las protests contra ce de Gaulle son algimos ges- del poder, a jugar un ol do
nada, conio un comet para dos de izquierda de ]a 6poca, la political internal ha crecido; tos aparatoso6), otros aprue- real im-portancia, y a posar
iluminax un nionif-nto de la Este no es el case actual. El los obreros rechazan los in- ban todas ]as consecuencias
historic de Francia, segiln su Frente Popular de 1965 es un tents gaullistas de congelax del atlantismo. Esto es, incom- en lasdecisiones gubernamenprvpia ooncepci6ii do encarnar espantapAjaros aue se egita tales, No estamos sino en A
una exigencia divilia. De Gau- desde el gobierno paTa alejar los saIarios, los campesinos su patible con la coexistencia pa- pullto de partida. QuedA un
lle responded a. una exigencia do mi a los republicans de politic-a de precious, el descon- effica en la Cual la primer enorme trabejo por hacer, que
a la vez histdrica y estructu- derecha y de centre" Esto 10 tento de los estudiantes y los condici6n es la desint4egraci6n esboce riLpidamente, y la iz.
ral, nacida del derrunibe de decia INlitterand anti's del 5 intellectuals refleja la inquie- de los bloques. Hace faitar de- quierda debe darse los medics
un r glnlen al que el di6 el de d ciembre. tud de Igs classes medians. La finir, despu6z de discutirlo, y para emprenderlo".
extension de esa disconforml- muy precisgmente, nuestro
golpe do gracia, pero que ya Sin embargo la elecclon dad se express en la desacos- desprendimiento de los FE. ]as perspectives
habia sido herido de muerte presidential del 5 de di- tumbrada coneurrencia a las UU. que va de la mano con
por sus propios probagonistas. ciembre (a la que se pre- urnas el 5 de diciembre: 85 Una political de inversions, Inmediatamente despu6s do
La anarquia parlanientaria de sentaron sets candidates) fue per ciento del electorado. Adn no estamos preparados la reeleccidn del general de
la IV Repiibliea continua sus- Una sorprendente derrota pa- para ello. Gaulle para otro period de
cit.nido entre los france, es ra de Gaulle, que puede sig- 0 el uicio de ]a izquierda Biete afios que comenzara e]
una cierta inquietud y una nificar en lo future el fin de i Lo misnio respect de Eusubestirnaci6a de 1P, violencia, la Vl Repfiblica, que sefiald El 5 do diciembre se haWa ropa. Hace falta decir ahora 8 de enero pr6ximo, en !os
Eli Francia, Como en todas un congelaralento politico que evitado la catdstrofe, pero to- lo que so desea hacer. No se circulos politicos y en diverlas sociedades industrials, se domin6 la vida political de davia quedaba todo por ha- es necionalista porque se re- sas esferas empezaron a for.
insinua. cierta tendencia tce- Francia durante siete afios. cer. Es el primer reencuentio chaza consider el abandon jarse planes para los comi ios
iioc ritica, que conduce a pre- Significa, el resurgimiento y de la izqWerda, no ya sobre de la soberania en el mando legislative de 1967. En la 13aferir el gobierno de los "capa- fortaleciniiento de la oposicidn Un program, sino en el inte- de la Europa de los monopo- mada "tercera vuelta" de as
ces", al de los representaiite ; anticapitalista. rior de Una perspective. So lios. Esto es lo que a muchos elocciones nacionales, los parpoliticos. La intensid d del golpe re- habfa pesto en march Una hombres de izquierda nos in- tidarios del president luchaPor otra parte. el gaullisnio cibido por el president fran- dindmica de la que Francois quiet. Por el moment, la rdn por retener el control de
y sus espeiismos confundieron c&s en la primer rueda, elee- Mitterand, a despecho de sus Europa de los pueblos es un la Asamblea Nacional, aunque
a la izquierda france-a. A toral puede ser juzgado per opinions, era prisionero, En mito. La realidad es la Euro- la mayoria de los anAlisiss sequienes, afirmaron que de la apelaci611 que dirigi6 al visperas del 19 de diciembre pa do Ludwig Erhard y de la; fia,12n que no tendrdn 6xito.
Gaulle no puede ser progre- abrir su catnpafia electoral. la segunda votaci6n, la situa- democracia cristiana italiana A pesar de su victoria la posista porque sus motivaciones 0onvoe6 a los franceses a ci6n se dtfinia. "Francois Mit- Es necesario que la izquierda qici6n de Gaulle es considerason I nacionalistas, le sefialaron otorgar un "apoyo franco y terand y Charles de Gaulle, Analice asta situaci6n, cosa blemente endeble an m9teria
que, en nombre de ese nacio- inasivo de los ciudadanos", K son frente a frente, la, iz- que jamAs se ha hecho. de Telaciones exteriors, ia-,
nalismo, de Gaulle hizo lo que su political y a sus posiciones quierda y la derecha", escri- "Respecto de Mitterand: no elusive las negociaciones sobre
no -pudo hacerse en noinbre En los circulos gaullistas se bia un perl6dico indepen- es el hombre lo que cuenta. el Mercado Oomun Europeo Y
delprogresismo: la paz en Ar- esperaba recibir inds de un 50 diente. 'Ve un lado la de- Cuando so elige un hombre la NATO. Nadie puede asegugelia, la independence do por ciento de los votos, cifra mocracia, el progress, los in- para simbolizax la unidad, rar que los gaullistas domino.
Africa, el reconocimiento de necesaria pare la reelecei6n; tereses populares; del otro siempre se lo hace con el fin rdn la Asamblea dentro de dos
China, la puesta en cuesti6n pero en ca-mbio solo lleg6 al los bancos, la jerarquia cleri- de ocultar la imposibilidad del afio& tal como han venido hade la participaci6n francezA 44 por ciento, lo que lo foiz6 cal, los trusts, y los groups, it- acuerdo. Sin embargo, con sus ci6ndolo desde 1962.
en -la. NATO y el rechazo, al a ung nueva votacift contra nancieros de toda Indole. Ante 44, 81 por ciento de los votos, A-dn el djario conservator
menos verbal, de la. hegemo- s u contendiente Mitteran4, esta situacift, Les posIble he- Mitterand tienebastantefuer- -%e Monde confiesa que Is
nfa norteemericana. que habia obtenido 32 por sitar?" zA como para reunir a los re- oposici6n gan6 Is fase iniciall
La candidature de Francois ciento con el apoyo de los presententes de formaciones de la contends; do Gaulle se
Mitterand ofrec16 Una espe- partidas Socialista, Radical y el juicia de j-p s. politleas organizades. Pero no impuso en la segunds, y la
ranza de solucidn a las fuer- Comunista. Por su. parte, Jean-Paul a6lo los estados mayors quie- tercers Y decisive
zas que 61 mismo denomin6 Esto estaba en fuerte con- Sartre, que en un primer mo- nes deberfin discutir la uni- ta- estarA representads POD
republicansas, rechazando al taste con el apoyo popular mento habla dudado respect dad de la izquierda; el traba- las ejecolones Wslativas. Los
mismo tempo toda similitud que habla obtemido do Gaulle de la- efectividad de la candi- jo debe haeorse en la bases. dirigentes opositores basan sus
con el Frente Popular de 1M: on occasions anteriores. As- datura, Mitterand contestaba "El tempo no trabaja, pars esperanzas en la primer elec"M Prente Popular era un cendi6 al poder en 1958, con osi un reportage: analizando la lm9erda, si la lzquieTda no cl6n, en la que el presidents
la situaci6n polftica francesa: trabaja en el tempo. Tel co- solo obtavo el 44,64 por ciento
"La, unidad political supone nio eatfin las cosas hoy, estA de los votM mientras que I&
Priniem votaci6n Segunda votaci6n un aeuerdo, de otdAz las orga- faera de cuesti6n su aceeso al oposicift combinad-a resulW
nizaciones te taquierda, sobre poder. Tbdo lo que puedeha- Una fuerza politim mayorlta
inscriptos un program procisq. Los 28 cerse, por el moment, es Co- ria. Esto significa que lag
punts de Is platabarroa do menzar a darse s6lid& estrue- fuerms antigaullistas fflsc ali28. 80. 906 28.870,196 Mitterand son Una simple turas Pam preparam a. afron Zarin ]a Asamblea Naclon, l
Votantes enumeraci6n do medium Un tar la crisis que se producing en im.
24.482.373 a4.342-290 (84,31%) program ooherente supone el dia que de GauUe se aleje, Es 6ste el principio del fin
Wlidos que se estableom priorklades a muera. QuizAs haya ima po- de quidn se atreviera a aine24.230.84,1 23.672.878 despu6s de estudiar las opeio- s1ble amenam de fascism: nazar 11yo o el caos"? Los JuiChIrles de Gaufle
nes fundamentals. i1na vez sin jefe, los; gaullis- cios de la prensa francesa que
10.811.480 (44.61%) 10.609.744 (4.4,81%) "Per ejemplo, la aetitud m. tas no se dejarim desposeer lo apoy6 durante toda su CamFraueols Mitterand
7.688.105 (31,72%) 13.063. ja4 (5sje%) pecto del atlantisma y de la tan fkilimente. pafa y la progresi6n de los
NATO. Hoy en dia, en Fran- "A largo plazo, renaceri Una votbs que 10 TeCha=, Wf P4cia, es I& political e*erior la izqUierda, sea cual fuere la xeoeria indicaAr Q.