Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
Dw S113001HIA WHO
1,PVIUod]H
SVNHfl svi VI3VH
:13VHSI
onj
an
oomi i3,,YaoHv k lei
SOI IAI
VNO
:SOOV dM
--M 9 -ld-afa Af 6K HIA osv S&qv m mmar A vau MT la4l OLISX)OV 51(l st
---------- :MM
gamiffign MMO .........
see.
led: .....
M ...66.66.
14MUNMI U6.6assaffis
006660
OWN 600046"Go 0*00 .... 00.000.06. mmunummumm: .... uF
OUMMUMMUNNU:
- ----------




ISRA
U NA vez mas Israel se images de Israel se agre- lo que recipe del exterior. EMS politics econ6mica clalizada en romper huel- ci6n de leyes reibi
acerca a las urnas. gal una. nueva. faclets, que ZQu4 suoeder* shora de estimulo casi indiscri- ga& Ms este quien propuso que oprimen a la
Su status ante el mundo hace fruncir el ceflo a los que las fuentes external mmado a toda mversi6n exear tribunals de tra- ci6n libre pensadora c
no ha cambiado y cotinila economists del ministe- comienzan a seewse? extranjera, sin control bajo para "estudiar tadiciendo ]as mas
come un ejemplo de pro- rio de Finam Imposible dejar de re- sobre las ganancias ni serenamente" cads, caso in--ntales nociones
greso y desarrollo acele- El informed Arn6n, uno cordar el juicio de David canalizacift hacia las de huelga 119.mando a los democracy y espi
rado. Con todo, este in- de los tantos que circulan Horovitz, president, del ramas m-as necesarias otros a esperar a1gunas scientific.
durable adelanto no estA en los ministers israe- Banco de Israel an su industriess posada), se re- semanas entre la decla- La imposici6n del
exento de peligrosas con- Iles, no fue demssiado libro "Estructura y ten- fleJ6 Inevitablemente exi raci6n de la huelga y su Canso sabAtico, par
tradicciones que cuestiO- comprendido per el ciu- dencias en Is economic 10 social, estallido, "para enfriar los do toda la vida econ
nan &I future en su tota- dadano edict. Demasis- Israeli", segdn el cual Animos exaltados y cultural de Israel
lidad. das cifras, demasiados "parte de los grand me- el 90hierno La polarizaci6n social trav& de Is Le 7
im y, come puede diagrainas. Pero de todos dios que estuvieron a dis- Ir Mas pilogresista 8.11menta y es cada ves SAbado, y Is limi
Ieerse en cualquier folleto ellos se desprende un posir-16n del gobierno is- M notorio que el des- de la prActica de Is
gubernamental I a r a e I I, vaho de peslinismo. Los raelf, no fueron utilizados 0 nivel de vida de Is &--, i,,raelf -- --,ce topsia. por consider
a los caminos de Israel se cientos- de millions de -dtil y eficientemente, sino poblaci6n Israeli as rels.- acbre Iw espaldas de aw -a juicio de los rabin agrezar&n 90.000 nuevos Mares pro-eni,,mtes de que fueron desperdiciados tivamente alto, y mas Clases 7,raS. denigrate pars
Febrianme, los diputados de los distintos bloques
parlamentarios, se apresuran a presenter sus filtimos
pioyeetos de ley aixte Is ium nencia del fenecimiento
d,,l quinto Pariamento israelL
.,,fuera, an iss calls; rugientes de tr"isit-, Ia. !W%rezes se cubren progresivanente de earteles propaVxndisticos, y el pais en su totalidad com'enza A
entrar en Ia vox*gin- de Is luoha electoral.
Los Inimos comitaixan a caulearse, y bajo Is avac a rre ra lanaba. de. pannetos y dedaraciones elec-torales, so
plerde a veces Ia perspective. de conjunto del Estado
de Israel en gus 18 aAos de vida.
a ci a las urnas
Z
veMculos. Se abrirAn las las reparaciones alema- per uns poltiica econo- adn si lo comparamos a huelgas ininterumpidas muerto, son sao
escuelas y nuevamente nas Ilegan a su fin y el mica errada". 10 que RcOStuinbranics; ver cuyos detalles salpican Ia Iss fdtimas perlas
aumentard el nAmero de deficit de Ia balanza co- Es verdad que fue mu- a nuestro alrededor en prensa Israeli son un pudo extrsexse del
alumnus. Por otra paxte, mercial estA lejos, muy cho lo construido en Is- A1116rica Tatina. El r& sintoina, evidence de la revuelto de las iffi
puede notarse el aumento dejos de ser cubierto. rael merced a esta gimen imperante en Is- inquietud reinante entre sessions paTlamen
del product intern, del La economic, Israeli se corriente de capitals. Mel sigue siendo el mas los obreros de I& produc- Y repetimos, son solo
nivel de vids y de los asemeJa demaslado, co- Pero fue mucho tambi6n progesista del Medio ci6n, "IaJin Jekel Kupat ejemplos.
salaxios, disminuiri el mo Wguien dijera, &I lo negative: esta abun- Oriente --en lo que a Jolim, servicios p6blicos, Sobre Israel en
ndmero de poblados no "Sano tmaginario". Este, dancia artificial, permi- Politics interns staAe- etc., son solo al-unos Internacional es
ubleadas sobre casinos en contraposici6n al "an- U6 el derroche, Ia impro- Pero el panorama no se nombres que nada dicen saxio extendeurse d
asfaltados. El puerto de fermo imaginarloll de visaci6n y en numerosos; muestra tan rosado cuan- al lector latinoamericano. do. La desconexi6n Ashdod fue inaugurado. Moli re, se senate sano, casos Ia liaereza prag- do entra a analizarse Ia Pero el eco de las huelgas politics Israeli de
Se realize este mes el 10 que as solo apparent. mAtica. Ella permiti6 un direcci6n en que evolucio- alll -.roducidas no se hs fuerzas de liberad6n
congress de Rehovot, el El florecinilento econ6mi- augen apparent, cuando na Ia Politics social del apagado aft an Israel. cioinal afroasikicas
tercero de una serle en co, el rApido crecimiento de uns producci6n de gobierno. Es justamente Mientras tanto, 100.000 tinoamer-earas y Is
el que m&s de 120 repre- de Is produccift national 1334D d6lares per cdpita, en tempos de Tgal Alon, families israelfes viven secuente adaptacift
sentantes de 50 passes y del standard de vids 24$) depending del exte- actual ministry de Tra- afin en barrios pores criterios; de las pote
fundamentalss afroaziA- Promedio, son un sintoma rior. Este subsidio encon- bajo per el partido Ajdut (Musrara, Hatikva, Wadi ocidentales son tra
ticos y tanibb6n lation- de Is enfermedad. Este tr6 su camino a los bolsi- Avoda, Que se impuso en Salib. etc.). se_---un re- nales. La tension
americanos) discutiritn augue fue lo-rado an llos de los nuevos ricos el parliament una lev cientisima declaraci6n de passes Arables
sobre los caminas a se- gran parte a expenses de -2000 segtin el ministry par la que se libra de D. Tene, Director general permanence inalte
guir per los passes sub- importacift de capitals de finanzas Sspir- ofre- impuestos a las ganancias del minister de Vivien- uns, inciativa is desarrollados. por Ia sign de 5,5W mi- ci6ndoles un excess -a- del capital burs6til ("pa- das. paz, formulada en IF
Antes de fin de ado, Hones de d6lwes desde mente elevado standard ra eqtirrular las invensio- wherente,,briUs. ,
desspareclerin las zaaabla- Is cread6n del Estado. de vida gracias al capital nes" -segan Sapir). Es accidental y judia an ausencia, facility
rot, las precarias vivien- La sums es increlblemen- extranjero. Fue asf. come justamente este ministTo de ests. mantra, Ia po
das de transiel6n pars te alta y represents, un en lugar de acercarse a que se precia de socialis- IY en el T)lano interne? agreshm y chativini
ininIgTantes. En 1966 se terclo de Is entrada na- Is indelolendencia econ6- ta. quien mo--iliz6 por Cilculos de coalici6n y los cfrculows go
tendr6, listo hogar y tra- cional desde 1948. No hsy mica, Israel se alej6 de primers. vez reservists elucubraciones political 6xabes.
bajo pars. 200000 nuevos otro pais que hays eon- ella, dependiendo cada para romper hueVas, bacen que el car&cter lalinmigrantes. tado eon una corriente vez mas de Is imports- quien honr6 con su Dre- co del estado se vea cads, antes del dil
tal de capitales en pro- ci6n de capitals. Y sencis, Is con-encidn I de vez mas destefiido.
a trays del espejo porei6n a su poblaci6n. mientras el indices de Is "Histadrut Haleamit", Acuerdos entre el partido El progress econ
Israel ha echado ya fuer- ahorro continfla deficien- Ia 03T nationall" y mavoritario, Mapai, y el Israeli contin-da all
Nuevas industries, nue- tes bases econ6micas, pe- te. las deudas del go- "apolitical' al servicio de Religioso ISTacional Ueva- Israel en su total
vas carreteras, nuevos ro carece alin de las bierno recent rApida- Ia reacci6n, digitada por ron afio tras afio y mes avanza hacia un d
poblados. Solo que a esta. medics para reemplazar niente, aho tras afio. el partido Jerut y espe- tras mes a Ia promulga- (Contin" en pig.
Menlo innIEN
LU LM
paldar al general Sallal, se admits en circuits bien su a de Sinal, pr6xima a las frontiers con Is informados, que los mismos serial evacuados des- Estas noticias ban provocado honda prea upaci
pu& de los comicios y de Ia constitucift del nuevo an los ekouloa officials isrselles. quiennes no d Z P A Z gobierno. Chan Is posibilidad de qua Nasser procure recu
6Serb, este nuevo actierdo imis fructifero qua los rar su prestigious lesionado an Yemen med7ante dos anteriores qup le precedieron y que fracassron? creacl6a de nuevor, centers de tensi6n Contra Todo parece indicar que esta vez estamos frente a qua se convertiria noevamente an el IbVadwco aglu
E N E L un esfuerzo sero en este sentido. Y ello por varies nante del mundo firsbe.
razones: despu& de tres ahos de infructuosa, luchs, En M-A u otra, forma, in eventual. 3- ta,
Nasser Ileg6 a Is conclusion que su intervenei6n en parece hsber IlegeAlo aran a feliz tdrmlno. el Yemen no habla alcanzado los objetivos qua se
habla fijado y que era necesario buscar una salida,
decorosa Wa evacuar a sus tropes; Ia situaci6n Dr. F. JORGE BRUSCHTEIN
Y EM EN ? del ej6refto egipcio en Yemen habia deteriorado us MEDICO OCULISTA
relaciones con a1gunos passes Arabes poniendo en
peligro Ia realizaci6n de Is pr6xma Conferencia, en AVDA. DEL TRABAJO 3683
REY FEISAL Ia cumbre de los Jefes de gobierno Arabes, eonvoes- T E. 612-8966
Noticlas procedentes de Jeddah, Arabia Saudita, da pars el 13 de setiembre; y por Wtimo, Is condan cuenta del convemo f1ruisdo entre el pre&_ timusci6n de la, lucha, en Yemen- amemazabal en
dente de Ia, RAU, Abdel Nasser, y el rey ftls&l de convertirse en un oonflicto b6lico director Can AraArabia Saudita, pars poner t6rmino S Is guerra bia Saudita cm al consiguiente derrumbamiento da
de tres afts que se libra en Yemen entre el r4gi- todo el andamloje que durante aftos habia cons- AR TES WGIRAFICAS
men rePublicano del general Sallal y las fuerwis truido, an Is dividids Ligs Arabe. Por otra parte,
reSlistas del depuesto I-A- Yementta, EU Bader. pars el roy P ,Isal Ia retirada, de las troops egipoiss
IM convenio contemp4a, Is Cesad6n do Iss bostilida- de las frontiers de an pais significant Indudabledes. Is realizacift de eleociones pars mente un important triunfo politico que Incidirta
determiner el tambWn &obre el desenlace final de Is lucha. entre C IP O R I
caricter del nuevo g6blerno, y Is asistencia, finan- las republteanos y los realists en el convulsionaldo
ciera y cultural Por perte de ambos signstarios &I
Yemen. Si bien n&ds se menciona, sobre ei destiny Yemen.
de los M000 soldados egipelos elivi&d0s pm res_ Mantras tank noticlas procedentes de fuentes J. L URIBURU 330
bien Informadas an el Cercano Oriente dan clients T. E 4" 114
de las prop6sitos do Nasser de eoncentrar a las troHURVA SON pes que sq%4 eractioas del Yemen.- eLi Im penin-




HISTORIC Y PRESENTED
-La WdwwwM fue un ej6reito Como Odos, El _vjejo mffitar eeg obEgatorio y no todo "JeW que SolVft eU el ej&dto &IeMAn eM impresCindtbleMelEde I=i.,De sill quo no Pued, efirmarse que Fauls baya, sidO n-r. Asi ahrm6 Aba Guefen, oneargado de neg-jos de Is EmbaJ*dS de Israel e.n Buenos Aires, durante su OOrt& via" a un serninado recionte do ]a J--tud Anilevich.
"Panis no fue nazi; ei solo sk,06 en I-, Webrulacht, que fue un ejircito eomo cualquier Qtro. Hubo nliembrOs ej&dto elamin que hasta ayudarou a salvar judios7..Quien le afirma ca David Ben Burgn, ex-premier isMtI, Esios son en definitive, los arguments officials que justificaron el honorable recibinxiento de un ex-alto official de I& Wehrmacht, c0-0 Primer emba xdor alenxi;U en Israel. Este argument justifle-6 --a op1m6n del goblerno israel que armas israelies sean prwentadas auto Is b8ndcrai germara 34 son del 'T*utsehland ilber Alles".
Abstengimanos del hecho, vital the poir si, que el Dr. Paula fue condecorado "por su abnegaoi,6n y an ontrega a Is causa" recibiendo, la medaIla de manos del nidsmo Hitler. MAs all& de ello. ZPnede un ex-oficial do Is Wehrinacht server como embajador en el Estado Judio, en Israel? zTan atria ha quedado ese Capitwo de I& historic?
Dads Is eonfusi6n sembrada al respect -intenclo nalmente o no- por los oirculos goberusntes israelies, NUEVA SION, consider necesarlo, planter definitivamente ante am lectorea.
que f ue la wehrmacht
tambbin los zapadores do deberfan interferir -en el meses nas tarde comen- miga, aun A estas reprela Wehrmaoht cumplieron esfuerzo b6lico, por lo zaron las unidades espe- sentan un delito military%
A con su deber -volar Imu- que deberian estar sub- ciales a liquidax sistemikers, cloacas Y edifi&)s- ordinadas a los; coman- ticamente a los judio& 1a asesinato de la
sin decker en ningim. mo- dates regionals de la liquidaci6n se hizo abier- pobloci6n civil
Wehrmacht, quienes las tamente y con la colaboabastecerian de alimentos raci6n de la militia ucra- Una 11"Ieva orden, III& pioneer en la y vivienda. iniana. En ciertos; casos, erh1lilial afin, fue firmapersecuci6n La Wehrmacht cola bo- soldados de, Is W e h r da el 16 dc diciembre de
r6 y dirigi6 de esta ma- macht colaboraxon en 1942 por el GeneTal Keiantisemito nera a los unidades "de forma voluntaria en ]a tel. La orden versalaa so.W;
Tambi,6n en este Plano action y habria podido acci&L" bre la "lucha contra las
supo actual la Wehr- impedir, de quererlo, par- 6Qu6 impedia a la ofi- bands" guerrillasra, y
pion te de los asesinatos. Pero cialidad cerrar el camino
macht como 0 decia: 'Tn esta guerra la
Apenas ocupado un Pais, no lo hizo. Por el contra- a este tipo de "acciones Wehrmacht puede y dcbe
sus comandantes publica- rio, muchos de sus solda voluntaries"? IA ideolo- utilizax todos los medics,
SOE&ADOSALEMANES VEJANDO UN ANCIARO JUDIO ban sus 6rdenes ntiju- dos se ofrecieron yolun- gia nazi veia en el ase- sin uingfin tipo de limidias. Recip:n despues co- tariamente en este tipo sinato de judios una de taciones. des cargando sa
N 0, la Wehrmacht no riamente a Is resistencia menzaba la aaiiquilaci6n de acciones. sus metas, y el a-Ito man- peso aAn sobre mujereq y
fue un ej&-cito oomo polaca sobre la march fisica. encomendada pri- Un testimony indiscu- do de I& Wehrmacht niftots, en ]a media que
todos, Un ej6rcito agre- de la rebeli6n. Y asi era mordialmente a la SS. tible de esto lo encontra, agreg6 un nuevo crime ello contribuya Para I&
sor, opresor, genocide, possible leer en el informed El 10 de abril de 1941, mos en un informed del a su larga lista, colocan- Victoria".
asesino de prisioneros y del 21 de sbril de 1943: por ejemplo, la capital de inspector aleman de abas- do al soldado asesino por Y Keitel no era i nico.
de poblaci6n civil inocen- "T el fraeaso de los Yugoeslavia fue ocupada tecimientos en Ucrania encinia de tods ley. En el Asi, por ejemplo, el gete; ese fue el verdadero primers ataques, las uni- del 2 de octubre de 1941, comunicado del 13 denia- neral Keselring, comanpor el ej6rcito 'alem:in. dante de la Wehmacht
car-Acter del ejdrcito ale- dades de infanterfa ale- Diez dias despues, pro- presented durante los YO de 1941 firmado por
min durante la segunda manas abandonaron I or lamas de la comandan- process de Ntiremberg el General Keitel, jefe en Italia, anuncO en un
guerra mundial. La toda Is noehe el ghetto. por el fiscal estadouni- del Estado Mayor de Ia. comunicado del 17 de juWehrmacht fue uno de El nihnero de andanos, cia alemana aparecieron dense. F2 informed fija: Wehrmacht, se nio de 1944: "Es deber do
los baluaxtes del rigimen muleres y nihos indefen- de Belgrado. Los cartels, 'Tor un tempo, una ba que: "no es necesarlo toda unidad military 0 pohitleriano, p o r t ador v sos asesinados p or los en alemin y servio, anun- vez tern2inada. Ia lucha, abrir process legal contra liclal bajo mi coniando,
realizador de Ia ideologia alemanes es increible- no se toc6 a los judics. soldados; por a iones emplear los witodos mAo
ciaban que los poblado- Solo semanas, y a reces contra Ia pablaci6n ene- (Continfla en Ia pig. 4)
nazi. Su mejor definici6n mente alto Junto a las rees judfos tenian prohipuede encontrarse en el bocas de las cloacas fue- bido realizer sus compras
manual "La political, y el ron coIocados centinelas antes de las 10.30. Se prooficial del imperio!, im- armadas. El oerco es di- hibia ademAs a los judfos preso por el paxtido na- rigid por las fuerzas de acercarse a las colas de
cional -socialist& y pre- Ia Wehrmacht," reparto de bienes de consentadc, como element de Una vez terminada Ia sumo hasta que no se
juicic, en el process de guerra nuevas f u e ntes vean satisfechas las nece- if u e ra e I o fic ia l n a z H
NUremberg: "Nuestro v -nazis- permitieron co- sidades de todoss los p(>gimen s e asienta sobre rroborar el hecho. bladores ario& La viola- InE primer embajador do primer e ra b a j adar de El enorme pW>1ico se
dos pilares: El partido y La destrucci6n del ghe- 66 de estos regglamentos ri Ale..i. Occidental Alercania Occidental ubie6 entre las Idpidas del
Ia Wehrmaeht. Ellos son tto fue encomendada a ull estaba penada con mul- ante Israel, Rolf Pauls, acreditado ante Israel la cementerio y con 14piIa forma y Is expresi6n veteran verdugo: el Ge- tas, prisidn, y hssta en- express a su Ilegada a multitude prorrumpi6 en mas en los ojos pronunde una misma filosofia de neral SB. Stropp con dos vfo a los campos de con- Tel Aviv que los judios y clamores de p r ot e s t a ci6n Ia oraci6n "Kadish".
I& vida. Las laborers del mil noventa. soldados; a su centraci6n. los alemanes deberdn en- enarbolando c a r t clones Luego se recite Ia oraci6n
partido, y d e Ia Wehr- cargo. Eran unidades de Meses m6z tarde, el 22 frentar un horrible pasa- qtie proclamaban: "Seis de los muertos, elevando
macht estAn indisGluble- SS., batallones de cola- de diciembre de 194 do, que no deberd ser millions de veces: No, el "chantre" su voz al demente unklas en Ia ac- boracionistas lituanos y I, pu- echado al olvido. "Acu&rdate de Dachau", cir las padabras ... "que
ei6n y en Ia responrabi- blic6 el alto mando de
ucranianos, policies pola- Ia Wehrmaclit en Servia Dias mis taxde violen- "HaWa menos del future fueron quemados vivos
lida.d. Se Interrelacionan cos y -un tercio de I% una orden mucho mds tos choques estallaron y cu6ntanos del pasado", por los nazis y sus ayuy dependent uno del otro fuerza- soldados de la. grave: pena de muerte entre la, policia israell y vituperando el nombra- dates, malditos sean..:'
en el trlunfo y en Ia doWehrmacht. para todo aquel que brin- groups de manifestantes mlento de un ex-oficial IA mandestaci6n fue
Finalizado el combat y de refugio a un judio o ante I& residence del je- de Ia Wermacht conio organized por las diverTodos los pueblos eu- sobre las humeantes rui- haga algo por salvar sus fe de Estado, en el mo- embajador. sas organizations de soropeos victims de la nas del ghetto, eleV6 bienes. mento en que una banda Unas siete inil personas brevivientes, guerrilleros
agresi6n nazi tienen una Stropp su informed a los de milsica, military se dis- participation en esta ma- y luchadores clandestinos
cuenta de sangre oon Ia superiors: Colaboraci6n en el ponia a tocLar el himno nifestacift. La brutal in- axitinazis.
Wehrmacht, pero ningu- "En las calls era Po- genocidio national alerodai, el tris- terxenci6n policial produ- "La oposici6n al nomn& como Ia del pueblo sible eir I" explosions temente c6lebre Deutch- jo various heridos y una bramiento del ex-oficial
judio. de las cloacas donde se Hasta, la construcci6n land uber alles, para sa- docena de detenidos. de Ia Wermacht, Pauls; y
refugiaban los resistentes. de las "fAbricas de muer- ludax Is, llegada del em- Miles de sobrevivientes su avudante el Dr.
Ia wehrmacht y el LOS saldados de Ia Waffen te" cGmo Auschwit, el bajador germane, Rolf de Ia catAstrofe euroPea roek, que fue alto funghetto de varsovio S.S., de Ia policia y del asesinato de judios se en- Pauls, que mudia para, se concentration el dia de cionario de Ia Embajada
cuerpo de ingenkros de Ia contraba a cargo de las presentax sus cartas ere- Tisha W Ab -en que lle- h d n g a r a, pro-nazi en
En abril de 1-343 resta- Wermacht d e soendieron unidades ezpeciales de Ia denciales. istancia g6 Pauls- en un monu- Berlin, incluye tambi6n a
ban en el Ghetto de Vax- valientemente a los con- SS. de Himler. No por Mantenida a d mento de los mftrtires de quienes justificaron el essovia 60.000 de los 400.000 duets subterriueos para ello dejaban 46stas de por las fuerzas policiales, Treblinka, Para prOtestax tablecimiento de relaciojudios que lo habitaban capturar a los Judios mantener una estrecha una multitude de sobrevi- contra Ia Ilegada del em- nes con Alemania Occlen sus comienzos. El 19 arriesgando sus vidas. vinculaci6n oon-la Wehr- vicntes de los campos na- dor. dental" -dijo J. Faber,
de abril comenz6 Is ope- "...Numerosqs j u d i & s macht. zis y de resistentes so baja Presidente de Ia Organtraci6n alemana destinada fueron liquidados en los Instrucciones de Ia arroj6 contra el cordon El acto se.abri6 con las zact6n de soldados; libea acabar con'los sobre- canaks y en los bunkers OKW -Ober Komando de poliefas a caballo ar- palabras del poeta de Ia rados. El pueblo de Israel
vivietites. Las troops na- con explosives. Con 1% Wehrmachb- del 13 de mados de bastones. Re- matanza, I. Katzenelson, ve en estos nonibramienzis taopezaron con una oontinuaei6n de Ia resis- marz6 de 1M ante Ia in- fuerzos. de policies recha- quien o o n den6 a todos tos una grosera provocainusitada resistencia: era tenoia judia, nuestros vasi6n a Ia URSS, noti- zaron posteriormente a aquellos judios que en el ei6n por parte del GoIa hist6rica rebcli6n de Ia bombres de Ia S.S., Ia po- ficaban que 4imler ten- los manifestantes. curso del tiernpo olvida- blerno de Bonn"
Organizacift Judia Com- licia y ta Wehrmacht se dria, dereebo a enviar sag Durante tods, Ia cere- ron Ia muerte de seis mibatiente, coniandada por fortalecieron, actuando, unidades a tas zonas de monia de entrega de las Ilones de sus hermanos a El pueblo judio, en Is
Wordejai Anilevich. En el en una fraternfdad de oombate, a f I in de cum- carknq del manos de los nazis. diAspora tambift.
Wo ario de Ia ciudad, combatientes que luehan plir con sus "n-Asiones esActuaba en ese entonces incansabl-mente para el specials". Se recalcaba en
un organismo judio Para- logro de sus obje+lvop aquellas instruct ones oue
lelo clue informabs dia- de destaoar que las unidades de Ia SS no NUEVA SION




F.WUM de varies pos- extreirdstas", deterdendo a para el ministry Palmero sentino; entidad ya desaDtergaciones y demoras 636 personas. Pero lo cu- S610 Una ilusi6rX 6ptica? parecids q u e Inspiraba
ras tuvo lugar el viernes riow del operative se re- 4Ias bombs lanzadas son Ernesto Palado. Q UE FUS LA ...
20 de agosto dItimo la es- ve16 reclAn avanzads la s6lo bombs de fantasia? Guerrilla Nacionalista: (Viene de Is pig. 3) condiclones inhuman
perada interpelaci6n par- tarde d e 1 viernes 20, 6Ias bands nazis no son oometi6 148 atentados, en severos.- En eada. IuM reinanteS en 109 cam
lamentaris a los minis- cuando el Juez Issurralde mas que samples sells de especial contra el frente donde a& eansidere, pro de prisoners.
tros del Interior y de dio a concern la n6mina goma? Para el ministry tie edificios de entidades bable Is @xistencis de un El destine de I% pcis,
Educd6n y Justicia, Juan de los detenidos, en Is, Palinero, come ya lo, dije- judias, Tambi6n se valiant gran nAinere do guerrille- neros occidentales erma
S. Falmero y Alconada que no figuraban ningu- ra uns, vez Anatole Fran- del tel6fono Para formu- rva, debe apresarse igual finitamente mejor &i
A r a m b urfl respectiva- no de los nombres caros ce: "La realidad es un lar amenazas. La poliefa nfimero de rehenes entre comparamQs con el de
mente, sobre las activida- a la actividad antisemita conjunto de apariencias comprob6 que la "organi- la poblacifin a" nxwcu- soviiAicos o judlos,
des de los groups racists en el pais: ni Juan Maria S61o que en nuestro ca- zaci6n" estaba integrada Una y ejeoutarles en case a4n con ellos, supo m
y antisemitaz promovida Collins, ni Alberto Ezcu- m esta "apaxlencia!' tie
resign de por dos menores de edad. de producirse, ataques de, trar la Webrinacht
por el diputado I Paths. rra. Uriburu, ni Patricia ne nombre y exp Juventud Narionaltsta guerrukros) verdaders. cam: Par
La iniciativa dem6cra- Errecalde PueyrTed6n. rd atentados, discriminacio- Argentina: registrar un Las 6rdenea no queda- den de so commando,
ta progresista estuvo sig Juan M&nuel Abel Me- nes y provocaciones anti- solo antecedents: arrojar ran en papel, bastan dos dades enters de no
nads desde un comienzo dina, in Auguste Mosco- judas. violates en una oportu- ejemplos Para demostrar- dos britAnices fueron
por una serie de alterna- so, in Ger6nlino Bruno I Esta misma tendencia a nidad frente al edificio lo: sinadas, come iisi
tivas que desbarataron Genta. En cambio Is lista restarle agresividad a los, donde funcionaba, ]a Co- El 18 de Julio de 1944, de paracaidistass brit
la intencift o r i g i n a 1, incluis, en su inmensa groups nazi antisemitas
comfin a la mayona, mayoria a activists de vuelve a expresarse cuan- misi6n Investigodora de dos soldados alemanes cos y norteamericanos.
de los bloques parla- la Federaci6n Juvenil Co- do el ministry, Palmero los Contratos Petroleros. murieron en la a.1dea ita- general Iudel, del Bit
mentarios, de evitar un munist4L pasa a enumerar y a I'va- Caballeros del Pulial y liana de Civitello, duran- Mayor alemin, reconoc
debate p-dblico sobre Is, Pero tampoco podia fal- lorar" a I a s distintas de la Rosa: "pese a to ro- te el transcurso de un, durante los; processes
mintico del nombre, ca- combat con los guerrille- Nilremberg que este co
inmunidad de que gozan rece de trascendencia". ros. He aqui un fragmen- Portaxniento contrad
los groups nazis y anti- En una oportunidad en to del former de una totalmente 10 fiJado en
semitas en el pais, con- vid uns. carta ablexta a comisi m investigator, de dererho internacionaW
deniindola a unn muerte I& Delegacidn Argentina la, UN: las Convenciones de
a fuego lento en los mar- de Instituciones Israeli- "Temeroses por Us po- nebra.
Cos de la Comisi6n res- tas (D.A.I-A.).
pectiva, y desvirtuaron fi- U na inte rp e la c lo n sibles represallas, los PoMovhnlento Nacionahs- bladores de Civitello hu- el folio 40
nadmente los prop6sitas ta Argentina (Montane- yerou a las montafivm En
que Is animaron al ser ra), Uni6n Civica, Nacio- niiremberg
nallsta, Vanguardia Ar- vista de ello, la oamum- Cuatro de lass 10 ex
presented. Pero lo que dancia alemam prefhU nales de
no pudo haoer I& gravedad g e n t i n a Nacionallsta: postergar la represalia. guerra juzga
del problema en si Y la agrupaciones desapareci- en NUremberg eran
inquietud que despierta la das. El 29 de Joule, una ves mandates de la We
vueJtos los pobladores a macht: Keitel, ludel,
proliferacift de las acti- Movimiento Juverill Ar- su aldea, ]as troops alevidades antisemitas enitz y Raeder. Tamubi
-pa- gentino-Arabe: realize un man", nevaron a Cabo
ra la mayoria de los pax- acto pdblico en el teatro, Goering que ocup6 al
-tidos estos hechos pare- Buenos Aires, donde sas una organized y siste- cargos en el gobierno
cen ser intrasoendentes- afiliados expresaron que infitica, acd6n. Pacificos Hitler y en el partido
lopT(5 hwerlo el cAlcu- no eran nazis ni antisc- pobladores fueron fusfla- zi, fue ocimandante, de
10 politico menudo y !a mitas. Uno de los orado- dos en el acto, elevindose Fuerza A;&xea.
rivalidad de interests in- res. fue Hussein Triki. a 212 el n6mero de hom- Keitel y ludel fu
terpartidaria: un enfren- quien fue expulsado del bres, mujeres y nifios li- condenados a muerte
tamiento verbal marginal pais por I& Direcci6n d qudalos en la zona Ls ejecutados; Goering I
edad de los muertos osentr eel diputado Caro ininigraci6n el pasado 15 gr6 suic'darse antes de
PJ. y el diputado Gar- de junio. cilaba entre I y 48 afios. ejecuci6n; el Alm'
cia, de la 1=.P, determine, El ministry cit6 ademas das y numerosos aldc-anas Raeder fue condenado
n6 un kuelco en la Posi- a cuatro movimientos veinte ahos de prisi6n
ci6n del bloque justicia- "pro peronistas de extre- perecieron a a r bonizados y Doenitz a diez.
lista en favor de la intei- ma izquierda a ex1r, na en su interior". La fiscalia de los
pelaci6n propuesta. Nati- derecha", uno, C,._ 0 Comunicado p d blico cesos, compuesta, al ig
da en estas conditions, a les -el encabezado por del 20 de octubre de 1941 que el tribunal, por re
desganc, y a contrapelo. la, Armando Cabo-- partici- del commandant de la. sentantes de la UR
int.erpelaci6n languideci6 p6 del atentado en con- Wehrmacht en Francia, KRUU., I n g I a t erra
durante 2 dias hasta que tra del ex Dresidente Ar- GanEral SliVelnagel Francia, exigi6 unkii
finalmerte se extingui6 turo Frondizi. "Criminales a a b a rdes mente la. proclama
por falta de quorum. s 1'* p e na 4,611 g io ridk% Reducir las actividades pagados par Inglaterra y de Is oficialidad de
Asi'naci6 y muri6, sin pe- de estos groups al t r- 'INIoscii asesimron el 20 de W brrnacht Como or
na ni gloria, ima, iniciati- in 'no de "actos irrespon- octubre per la espalda &I nismo criminal. A pe
va que podia haberse Con- tar el cond:mento antise- sables de desubicados -o- ccmandante de la Ciudad tie ello. el tribunal i e
vertigo en un episodic agrupaciones, nacionahs- ciales" o procurer atri- de Nantes. Los asesinos g6 a proclamarla "o
memorable en los angles Inita, agllegado esta vez, tas que actual en nuestro buir la perpetraci6n de no fueron alin captura-
del parliament argentino. en allSelicia de Cornejo medio: 148 atentados; contra edi- dos. Come r-spuesta a es- nismo criminal" const
rando un aspect for
Linares en gira por los Movimiento Nacionalis- ficios judios a una "or- te crime ordew! ejecutar la oficialidad de IS, W
interpeloci6n copodo Palses 6,rabes, por su ta Revolucionario Tacua- ganizaci6n" int e g r a d a a 50 rehenes. Debido a ]a
6mulo Y compahero de ra: entidad dividida en por... dos menores no es gra;edad del binen se- macht no es una
La suerte corrida por la ideas el diputado No dos groups -Baxter y solo desestimar Is 'inteli- nin eJecutadoscrotros 50 zaci6n. Con todo, el f
iniciativa d e I diputado gues. Despuds de referirse E r recalde Pueyrreddn- gencia de los h fue definitorio:
Patlis no es de ningumi R 10's "gruPos; sionistas del abitantes rehenes en case de no
forma casual. Fdla es una commus-O". a la "afren- edita el Peri6dico "Barri- de esce pafs, sino algo capturaxse a los culpable "Ellos (los Command
Consecuencia direct de ta infligida a la soberania cada" y su actividad es peor: encubrir con el hasta las 24 horas del 23 de la Wehrmacht) f
I& complicencia y la im- national Por el secuestr limitada. RegistraL 18 de- manto de la impunid d la de octubre de IM." en gran mediida.
punidad con que se sigue de Eichman", etc., termio- lit- con un total de 45 actividad criminal d: U. osesinoto de bles par la cat&strofe
la actividad de los groups n6 afirMando que "en detenidos. bands "nacionalistas" y los sufr;=Lntos que
nazi antisemitas en el este Pais ]a finica de las poderosas fuerzas y prisoners abatieron sabre
raza Frente Revolucionar i a factors de poder acuyo Previamente al ataque de hambrlem!s. muJeres y
Pais. Tampoco es casuali- perseguida es Is. criolla". Nacionalista: Aparece en servicio estAn enrolados- nazi sobre el territorio fies. Flies prolanaron
dad el hecho que el de- Ell esta form& 10 que 1963 con centers en Flo- Por otra. parte, las va- sovidtico, la comandancia resPetable in i a 16 n
bate haya sido copado Por Pretendia ser un debate rida, Lomas de Zamora y gas generalidades del mi- de la infanteria de la combaftente. Sin su
los representatives mas sobre el antisemitismo fue Villa Ballester. Sus adhe- nistro Palmero no 10 h- Wehrmacht Present6 ante recei6n military, las
retr6grados de la reacci6n copado Por Is. reacci6n renteS -21 de los cuales bran de caer en flagrant Hitler un proyecto sabre raciones agresivas de
goribi Para desviarlo ha- Como Pretexto Para una fueron detenidos__ se en- contradicei6n: en los dfas el c2mportamiento a se- tier y su banda. razi
cia un maccartismo an- campafia anticomunista y cuentran disperses. siguientes al asesinato de guir con los prWoneros. brian p-rmanecido
ticomunista, soslayando como una tribune Para Legi6n Argentina Na- Daniel Horacio Grinbank La propuesta afirmaba, riles. Muchos de est
asi la toma de position destilar... calumnies an- c i a nalista SindicaUsta: en el acto realizado ej 12 entre otras cosas que: hombres desvirtuaren
frente al tema de fondo: tijudias.
las actividades de las Edita la Pubhcaci6n -Ca_ de mayo frente al Con- "los comisarios; del ej6r- juram uto de saklados6
declarociones de reo". No se le impuran greso, el ministry del In- cifo rojo, no deben ser obediencia a la
bands fascists y anti- hechos delictuosos. terror declare que los vjstos come prisioucAis, ridad. Cuando se los
seniltas. Valgan en este Polmero los
sentido a1gunas "perlas": Freute Nacionalista So- sangrientos success ha- sine que, deben ser li- frenta cam a cars con
Armando Caro "La fantasia y suspica- cialista Argentina: Este bian sido producidos por quidados, en los campa- espantosos crimeness
(Pero- cia ulagnifican el Panora- grUP0 al que se ligaba. ei choques "entre comunis- mentors de transici6n a tler'anos que, tal
nista, Salta) dirigi&ndose
al diputado Ina; haY nombres tre- hijo de Adolf Elchmann, tas Y Peronistas"; el mis tartar." fue demostrado, les
conservator mendistas Pero no pasan fue desbaratado en u viernes 20 en la CiLmara, Hitler ratific6, l6gica- perfectainente a o
Jofre: zPor qu6 no com- cle ello: solamente son n sostuvo que se habia mente, esta proposiciOn, aseguran que noo
baten... al comunismo nombres. Orden y Paz son procedimiento policial lie- comprobado la interven- Pero la. realidad ampli6 el ron las 6rdenes
en lugar de combatir al PreocUPaCidn del Gobier- vado a cabo en E7elza, ci6n direct de miembros warren de los "estatu- La, verdad es que
peronismo? no, Pero sin detenciones donde dejaron abandons- del grupo Tacuara en lo6 tos". incluyendo en 61 a vinieron a e
Jofre: "Comba t 1 m o s arbitrarias; el gobier das ametralladoras, braprimero al communism y no de success; de la Plaza del los judios. Pooo tiempe, fueron tesmtigos mud
I& democracy no dicta zaletes. y banderines con
al Peronismo en la medi- la Cruz gamada. El h1jo Congreso. En este enton- tras la I n v a s 16n a la obedientes d e crim
da que sustentan ideas to- condena por decreto". Es- de Eichmann comprob6 ces, el afbn conscience o U RS S, se IIeg6 a un tales come uunea
tas declaraciones del mi- inconsciente de protege a "acuerdo entre I a co- la, Humanidd.talitarias". nistro Palmero en r Posteriormente ser ajeno los ,cllcos,, naclonalstas
Seru Garcia (perortista, es- a hechos de violencia, pe- mandancia de 1% Wehr- Hubo personalWida
Mendoza): "Siento paxti- Puesta al pedido de In- ro el event "fue aprove- Ilev6 a ocultar la verdad: macht y la SS* comisa- alemamu; que prifirl
cular aprecio por el se- nazi-antisemitas no per ehado par 6rganos. de di- las muertes de Grinbak, rios y Judics prisoners el riesgo, el exillo, Is.
flOr diPutado Jofre, espe- ins6litas, son fusion del exterior Pam de Alterman, y Vallese serial entregados a is SS portacift y a-an In mu
cialmente Per haber sido menos in- realizer "na publicidad deben computarse en la Para su liquidael6n. MAS te, con tal de combatir
professor mi"'. quietantes. Ellas denotan nociva &I pais". extensa foJa de las fuer- de una vm sin embargo, engranaje, nazi. Mw
un estado de insensibili- zas de in reacci6n que
Cottanaro (justicialista, dad pliblica que no puede Legi n Nacionalista armaron a los groups an- Is SS quedabs sin tra- Cos siguieren este
Salta): "...las universi- ser explicado en otra, for- C a n t r & rrevolucjon&rja: tisemitas. bajo... no. Mis &]I& de las
dades est&n en la garra ma que con el deseo, de' Imprime "Combate", de El triste desenlace que El eamandante -de la bles y honrosas except
del comunisino apatrida, minimi la importance reducida acci6n. Tres afi- Gestapo, Heinrich Miller, nes, este fue el p a p
esta situazi6n oomenz6 de los groups en cuesti6n tuvo el intent de inter- inform al respect: "Los cumplido, par la W
luego de la Revoluci6n y Prasentar un panorama "adn's fueren PrOcessd0s- pelaci6n pariamentaria oomandantes de Ift aazn macht en su t
Libertadore. idilico, que no coincide Movimiento Comunita- sobre las actividades an- pos de concentraci6n se estb tie el carfwte- de
Teodesio Pizarro (de- Is, realidad de los; hechos. rio: Edita el peri6dico tisemitas no sorprendi6, quejan de que un 5 y has- ofletalidad. En est-e
Fn 0 c rlstiano C6rdoba): Y estos hechos hablan la- "Cuatro Flechas" -de en verdad, a nadle. S610 ta un 10 per ciento de los texto debe verse hoy
"...el comunismo entra- mentable-ente, per si: Pr6dica antidemocritica" sirvi6 Para despejar &I- prisioneres sovi6ticas en- Dr. Rolf Pauls, alto
fm uno de los mayors centenares de atentades e y no registrar otros an. gunas Husiones y par& visdos Par la, Wehrmacht cial de la Wehrmacht
Pellgros y debe reprimir- intimidaeiones andseml- tecedentes. ratificar una verdad inu- para ser elinAnades He- ganismo criminal) en
selo". t9A libre circulaei6n en Cruzada, Nacianall s t a Chas veces. olvidada: Is gan YX muertas a Joe frente sovi6fico (donde
Esta gimnasl& verbal kioscos y librerfas de un Argentina. actu6 en el lucba contra el antisemiestuvo precedida per Una tismol contra, el nazismo, campamentos". destac6 la Wehrmachf
etape prevl& Un dia an- proruss literatuTs antiju- Ambito de la Facultad de Segiln alculos de She- su aoclones criminals
dia, asesimtos de Alter- Derecho. inspirada. en en- y contm la reacei6n que
tes, el gobierne puw en los alienta, se library en arer en su obra "Auge y condecorsdo Por su
man y de Grinbak, incl- cieli- papales. En. una caida del Tercer Reich" negacift y entrega a
Inarcha un operative des- taci6n &I odio y a I& luch& oportunidad distrib u y 6 el "an y s6lo seri obm tinado a "reWftnJr lag ac, contra, Judlos, ete- a A violates que acusaban de, quienes, aa( In entien- mAs de un mill6n de pri- cai-w.R". El es quien
de dan. sioneros sovf4hcos fiteron present hoy a Allem
tividsdes de los arupos todos estos hechos son marxista al Ustoriador
losA Maria Ros& En este sentido. la -tn- ejecutados por el efflycito Occideriftal -IF.
4 NUEVA SION terpelad6n- ha stdo muy alemki, y rn&s de dos mi- Alerwinia-, en el
Frente Patri6doo Ar. alecefonadom Ilones murieron por las de Israel.




el eco ENTREWSTA
C n 1c o Ei tema de is situscift de los Judios en Is URSS ha vuelto a oeuy.ar nueva
mente las planes de los peri6dims. Na" nAs oportuno entonces que aprovechar Ia visits, que realize a Montevideo el escritor Judeo-sovi6tico Aaron Verguelis, dtre( L pfinleo noN aeontete of recorrer tax explostrKS de I% revAsta en idish SOVETISH HELVILAND, para recabarle su opinida
E !.gma. del voeere x1oldsta moctallsta" Oplni6n, soute el particular.
AtAxo de lox afanew fie La $u entad MaPalsta
I.", V leer allrunax opfulones en articulon 4jue tra- Vercuelis, hombre relativainente Joven que no aPa-uts los 48 ahos que ileva
t" Ia lealidad loraell. a cuestax, de fisonomia eatava, diccibn clara. y rasgos en6rglicos Ues recipe y se
Y comeneemon per Ia primer meLextra. presta riwa una entrevista con NUEVA SIGN. IA imponemos de Ios prop6sitos de
nuestra visit&: queremos o0nocer de fuente direct& y de boca de un judio sovifteo cual es Ia, verdaders situacibn de los Judios en Ia URSS, para, aclarar aigunas dudas Ewpoun rapto de divine. lacidez ensu anAbials. de preocuFtm seriamente a importantes sectors Judios identfficadog con Ia lucha
Iftica israelf, un opinador nos dice en el ar- que
dculo intitulado "Entre la izquIerda y Ia de- por el sDdalismo. Su respuests, un tanto, wrpresiva, nos da Ia pants, del curw qua
reoh ll que: 6'La fortifiesici6a del estado pueue ser tomaria. of resto de Is entrevista.
de dos t1poxs loquierdista o derecidsta (un botdn do
watiestra do la blarividencia polftica-ideol6giea del
Inefeble cronista, ya que considers, a Ia dereahs, como
opci6n Para fortale er el estado. Io remitimos a los
ide6log os do an propiQ partido Alavai, Katzenelson,
Sirkin, etic, Para qua io instruyan Nv&). La mantra
Isquierdists, In represent en exte wornento lax
luemax de Ben Gurift que ... 7%
Result& entonce-s que Para nuestro opinador el REPORTM E A AARON VIRGUEM
artUtice del giro a Ia derecha del Mapai, que se tradujo en su politics, econ6miLa de fortalecimiento do
Ia burguesla recorderr los 2,000 nueves mill*narios
israelfes); en su frecuente apoyo en Los sertores
clerieades reaccionarios, cedi6ndoles posiciones y
promulgando leyes modievales; en su actitud ante
Ia minoria national Araoe; en an politics exterior
abiert to prowidental; en an desprecio por los
pioneers, etc., son empresift de una mantraa lzquierdista de forbalecer un estado".
Si.esua son los delirious iaquierdistas de Ben Gar16n s s j6venes turcos teen6cratas mAs vale callficarlo de "Delirium tremens". IL
DzRo allf no finaliza'la myopia. Preguntas sin respuesta
L Mho adelante, en el ya citado y poco, fells ort1culo, el oplandor ft eraete contra Ia derecha AL
sraeli mostrfindose qua "Ia finica reforms. educative
que esta propane es Ia ewpulai6n do los movirnientos
juveniles de los &mbitos escolares". -Agregamos a
-iontinuact6n: "por las dud" de que (Dios libre y
guarded) so oncuentre un joven de 17 aflos al que so situad6n es- a nuestra preguntas. El habian motives pars in- No hay respuesta,
e encienda Ia chispa de ideas avanzadas. -IA pqeucial se refiere co-so es como interpret culpaciones. Lo mismo, -Una segunda preguri
Ser Ingenue no es peendo, pero ser amu6slco exige Vu? En Ia URSS no exis- cads, uno esta respuesta, pasa. con Ia situaci6n de ta: Si Vd. niega el carde.
ateneM Adlea urgent. Porque nuestro opinador
olvida quenfue el proplo partido ranyoritario, Mapal, ten problems particula- IA aprici6n de libelous an- los judios en is URSS. Se ter naciox?Pl del pueblo
el Partido que Inspirn. lax pfiginax de on perl6dteo, res con Ia comunidad ju- tisernitas como el libro Crean alarmas injustifi. judio, cuu es Son Jos
el que durante affox quitO In hegemonta obrern en dfa. Ella goza de los mis- de Kitchko Judios sin cadas y se pretend echar vinculos que ligan a sus
Us corrientes educativas y prohlbM Ia entrada de mos derechos y obligacio- Afeites, avalado por una 3om6ra sobre algo, que estA6 distintais comunidades?
I" moTimientox ploneros a lox colegion, obstacull- nes que los demAs pue- Acaden-Aa, de Ciencias soxando el encendido de chispas de Ideas de avanzada. claro para todo ol mun- Acaso el religioso, el culblos y toda Ia alhaxaca viddea, y otros, Inc, son do. tural, el mistiCo? F n tal
creada artificialmente en fen6menos que pueden -e;QU6 es 10 que esta caso 6qu6 es 10 que le InDID110 prosigamos con 91 show analitico-politico, torno -a supuestos proble- preocupar a los judlos W- claro? insistimos parg duio a Vd., Judio de ]a
de 'T pini6n". mas con los judios no es Vi6ticos? 0 tomemos par concretar. URSS, a Visitar a is coPArrafos mAz adelante, el opinador finalize su m6s que un product de ejemplo el campo de Ia -La situac!6n del ju- munidad judia del Ura-caf1stico anAlisis preeleccionario lamentAndose que Ia propaganda antisovi< creaci6n Cultural judfa. daismo sovi6tico. -uay con Ia 'qUO no se
los iY ocesos politicos, fruto de Ia orienteci6n. econ62ntc a hall reemplazado los valores abreros y pioneers ties. C6rno explica. Vd. Ia ca- -Precisamente a esto senate nacionalm e n t a
por un triangulo compuesto por el triunfador, el --Sin embargo rencia casi total de es. vamos. Para muchos sim- identificado?
ato burocrAtico y el dirigente pfiWIco, mos-- existieron y existent cuelas, teatro y peri6di- patizantes de Ia URSS el No hay respuesta.
Resignados ya, sacamos fuerzas de flaqueza pars,
preguntarle al colega si acaso olvida qui6n propic!6 a1gunos fen6m-enos que Cos judios ell una comu- problema estA lejos de ser -Y una bercera preess, subversi6n de valores en Is, sociodad Israeli v a rectuieren al menos cierta nidad de tres millions? claro. Cuentan al respecqud flliac!6n politics pertenecen Ia mayorla, de -los ex 6NO existed Is posibilidad to una an&cdota que tam- gunta: Una de las cwacmentados bur6cratas. plicaci6n. Durante los de que Is, falta de des- bi, n viene al caso. A cierto teristicas que dinstinguen
;Acaso no fue su partido -Mapal el qua orient la filtimcs aflos de Ia era a Is, anomalla judia en Ia
politim e-con6mica del Fetado y que es por lo tanto staliniana tuvieron lug-ar arrollo de los valores cul- alinirante turco le hablan
la d4spora es su extraterrifuente de esos males? algunos hechos de neto turtles y espirituales ju- encomendado Ia misl6n de torialidad. Ei experimenNuestro opinador jueg a a oposicionista o- a ofi- d1os propios conduzean bombardier Ia isla de to de BirobidjAn fue en
cialista? corte antisemita (los proNo s hace recorder al Perrito de nuestra tfa Ilke, oescs contra los m6dic-os forzosamente a Ilt des- Creta. Despu6s de lVve- su 6poca interpreted coque Para entretenerso se mordia a si mismo Ia cola, judfos en Moscli, el ase- aparici6n de Ia creaci6n gar various dias sin rum- mo un reconocimiento de
mientras da ba vueltas enlaquecedoramente, sinato de escritores y cultural y specific de Is bo fijo por el Mediterrii- IA necesidad de territoartistas judges, etc.) que comunidad judfa en Ia neo sin poder ubicar el rializar a los Judlos de Ia.
estuvieron acompaLados UPSS, rayando con Ia lugar exLwto de Ia isla, URSS. IPorclud fracw4
IA opinion pilblies del Pais y Ia comunidad Judia an es- pusirnilacift? volvi6 a su base inforpecial, fueron test4gos de una interpelact6n pariamentaria por dr6sticas medidas de este experiment?
an da que un ministry hizo gala de concern -,profundamen- discriminacift contra la -Las necesidades cul- mando que Ia isla do
te" Ia cuesti6n Judie, afrmando ante un parliament, casl vida cultural y espiritual turtles de los judios son Creta no existed El hecho --Sus preguntas est4n
sin quorum: "En Ia Repilblica Argentina no bay ninouna de Ia comunidad Judia. ampliamente satisfechas que Vd. afire que no influenciadas por Ia pro.
close de discriminaci4n, Por raza, rellgi6n o ideologia, a IC6mo explica Vd. estos en Ia media en que se existent probleniss, no pagans antisovidt I c s,
diferencia de otros poises de Europa y Arn6rica". wentra,
qua obro sostuvo, qua "ei Poder EJecutivo Be stiene a Ia fen6menos y qu6 cambios manifiestan. Debemos to- Contests, a los in erro- 6Por qu6 no me pregunta
legislOcift rigente Para reprimir las actividades; extremistaa se ban production desde mar en cuenta que los gates que desde distin- tambi6n sobre Ia probibisin excederse do sus facultades". entonces en este sentido? judios en su mayoria se tas sectors se formula ci6n de los Judios de Is
-Nosotros no acostum- integran Lk Ia actividad sobre Ia situaci(5,n del Ju- UW% Pam viaJar a Isbramos separar a los cultural de 4a URSS y no daismo sovii6tico. Pard rae19 6Y por qud los soLa sensibilidad de raimere no w coumueve ante cente- responder a estos inte- vi6ticos destacan los
nares do atentades consecutive nt ante judios del context gene- siernpre sienten necesiell, asestuato del ral de los acontecimien- dad de expresarse en su rrogantes es que le for- nombres Judlos, de Jos criJoven Ita6l AltermAn, becho qua sin permanece impun.,
m:entras qua Alconada Aramburft so converted an def:,5or tos hist6ricos. El culto a idioma. Esto no es discri- mulamos nuestms pre- mingles econ6micos? Tode In Y& trasnachada division do poderes --qua nos she. Stalin no fue un fen6me- minaci6n sino desarrollo guntas. Cuando Vd. se das sus preguntas ys
sure, monte"eleu- y culdar quo of Pader Ejecutivo no se no especifico de persecu- natural. refiere 9.1 judio 6qu6 en- flueron contestadas por
exoeda an =a facultades Para reprimir a las bandss na ifascistaff. si6n antijudia, y por ello -zDebemos Inferir de tiende baJo ese concept? Ia vift misma ) las granNenca turo mis vigencis v4-61 viejo refrain: "No hay no entiendo el sentido do ello que las necesidades En su ol5ini6n, Ise puede des realizaciones de Ia
peer sordo qua el qua no quiere air, nt clego quo el qua su pregunta. Por otra culturales de los judfos hablar de Ia existence the Uni6n Sovidtica. Nada
no quiere ver".
parte, los dos somos pe- sovt6ticos son inferiores a un pueblo judio Imico tengo que agregar a ellas.
riodistas avezados y cada las de 25.030 Judios que que, por oondiciones his- Espero que mis respuesuno de nosotros s-abe lo Viven en Polonia, donde t6ricas especiales, se en- tas le hayan satisfecho.
RAF aasunos fragluentos deg d1scurso de Paimero que por que piensa el otro. Si yo si florece IA culture ju- central disperse por el -Lamentablemente Sr.
su traseendencla merecen ser eitsdos; 'tai gobierno entiende q i iera seguir su ejem. dfa, estimulada por go- mundo, o solo de comu- Verguelis, no nos h6a
COMO J001quixt V. GOnzAlez Qua el POder Jegislattvo dicta uis leyes. el Puder Ejeoutivo dicta decretos y ei Poder judicial plo podr1a formularle pre- blerno polaco? 406mo se nidades separadas e in- sati&fecho.
sentencla. vale deeir qua el primary era& el dereoho, el se- guntas no menos oompli- explica este fen6meno y dividuales sin nexo na- La entrevista habia Ilewwado lo ejecuta y el terecro Ia interpret&. cadas cDmo las que VA c6rno se ha Ilegado a esta cional entxe sf? gado a su fin.
Afirmaci6n qua por su desvinculsci6n Con Ia realidad a
Ia Qua Be Ia Prebendia, aplicar, nos hace reocrdar squella cree formularme. Pero situscift?
frase del Quljote: "La raz4u de Is siurazbn qua a mi razon creo que no haoe falta, La pregunta. queda floIa tom". Yo no soy un hombre que tando en el espacio sin
0 rehuye preguntas difiel- responder. Verguells no PROFESOR DIF HEBREO
ParecIa qua el seller mwfttro querfa de4indar response. les, pero me parece quo estA dispuesto a reconobilidades, como dielando: -isefioras, despoes de todo Ia ya es, tempo de terminal cer ningunA obiecl6n &I
culpa no Is tiene el Poder Ejecativo, existent tamblim no PARA ADULTOS
Poder Leg slatlvs y otro Judicial! wor favor no nos aeusen con las estrechas y bana- cuadro que pinta de Ia
a nosotros que solo eJecutemoa Pero no dictamos rd inter- les ideas que existent so-, Vida del judaismo sovidpr t m Is bre los judfos de Is U.R. tico. Todas las critics& T. E. 54-1978
S.S. En higar ft formu- serfan fruto de Ia mala '(Llamar de 12 a 14 hs.)'
lar preguntas sobre pro- voluntad y de propagauV.yamo. h.r. -1 KeStor de 1. i-tcrp.lel,5n, .1 Upatad. blemas que no existent y da instrumentacla.
de uoprogrc dsta Ic6n Patlis. Luego de Arduas disemsiones y
d batcs, logr6 ha r pasar Por Ia interpoiaci6n a ios mints. que Ia vida ya se encar- -Le voy a ilustrar ml
tr., del Poder EJccmtt-. g6 miles de veces de eon- pensamiento con una exUnacCiTaxa -n ta-to --l-t- --c-ch6 a an dipt.do do tester, Is propongo visitor periencia persciial. Race
a-end ..I. Judi., que dc pu6. de todo planteabs en el
loado, "el Problems. de los suyoso nuestro pais y ver con aproximadamente dos
Sin embargo Ia combatividad de Patlis fue decreuendo al sus propios ojos Ia fala- afios se esparci6 en ml JULIO MARIO ISOVICH
rilmo del desarrollo do los soant"indentas en el recinto. cia de las calumnias so- vecindario una versl6n soY asi, de an Patli- acusador y dcer6nico, an un principio, Arquitecto
llegamos a un Pallis que D-go del discurso de Palmer* nos bre las discriminaclones bre un robo peTpetrado dice: "Las artrmaciones ministertales an 10 "a hate a ]a contra los judlos en Ia en un_4 casa cercans. a Ia
di-cri-n-6. ban sid. clams y i,,ecis... U RSS. mia. Se congreg6 mucha, CONSTRUCCIONES DECORACIONES
U1 _tti.. de 1. capital b.io l titalo de "Amigos" cs- -Lamentablemente Ia gente, vino Ia policia y se REPARACIONES FINANCIACIONBS
clibe lo siguiente: "Apenas terminal& in -sidn el ministry
del interior c<-vers6 prolonga4ameate con uno de los ges- sltuaci6n no es tan sen- arm6 un granalboroto. MENSURAS T SUBDIVISIONES EN pRorwDAD
tores de Ia Interpelaci6n, el d1putado Patlis (DP), quien cilla como podrfa des- Empezawn a circular Ver- HORIZONTAL
cuando prenunciiS sn discurso se declared conform con ot prenderse de gas pale, stones 'sobre presuntos
Informed ministerial. Elio hiza decir &I doctor Palmer.' e. bras, Negar Ia existencla eulpables y sobre Ia ho- CUCHA CUCHA 1482. 29 p oL 8 54-3738-2485
0 curso de Ia couversaci6n a is clue wlucumos; "A Teoes I I
Be pierce una Interpelaci6o Pero se ganan amigos". de un problema, no signi- norabilidad de los veciS fi- P.tlia; Ia luchs a. deft.s. de Is comunidad J.dia fica afin que en Ia reali- nos. A 10 Altinio result y contra at fascigino, es una lucha difiefl. Ud. to comprob6.
Pero ]as luchas que so lulcinn se pTosigueu h sta el final clad no exists. Vid. dice que todo no fue mis que NUEVA SION 5
o no So comienzwn. Y finalmente, Bomoa consecuentes, 4o no? que Ia vida y_% rgwpondid un4 falsa aluma, y no




DESOE MAR
N4ori('IA LA ACTUALIDAD EN
pos do studio, alno taim- Se invite a toe
CA RTA bJ&n en I convivencia- Mven s Judlos dA
Iffiffi CIERO -,A climaade stmistad 7 Jucal dad R concU
de vida en coman termi- din citado a las I&
DE n6 por unir on el canto In calls 65 NO 763.
LI el rog6n todos Ion
LOCAL I presentesa Finaalzando. el studio te6rico as A. SEBAS IA
UN i constituyeron los diver- T VI
EMBAJADOR ARGENTINO EN TEL-AVIV nos groups de trabaJo do
acuerdo a all perteriencla,
SOLICIT ACLARACIONES A BUENOS y facilitation o barrios. _t. m
COM PA NFRO Enos groups planificaron por via a6r a con.
AIRES an accift Para los pr6xi- a Israel el maest ll
mos meaes de labor en tinb Augusto Se
El embajador de Argentina en Israel, doctor los cuales as realizarti una Invitailo especlalin
Ehirique Sverdlik es uno de los inzeigrantes del Adolfo Gass, dirigi 5 un cable a Euenos Aires soli- vasta campaha de eac Ia- &I goblerno de c
c- -1 -s a Las declaraclones formu- recimiento y difusift do Para integral el
segwi o Garin AKA Cie Ia Juventud Anilevich, inte- ladas semanas atrAs por el senator argentine, Ia Idea sionista-socalista del Tercer Festival
gratto a las areas kibutzianas desde su Ilegada. a Eduardo Gamond, ,I primer ministry de Jordania, en el seno de Ia comuni- neeional del Arp
pals quo actual nte vista. d a d Principalmente s u ser6. inaugurado
Israel, en el n-,es de abril pr6xiino-pasado. La Carta juventud.
y ei poems llegados a nuestra redaccl6n, y quo pu- Segiln las agencies noticiosas, el senator argen- Ciudad de Tel Aviv
tino habla expresaAo que "nosutros tenemos Ia con mero de setiembre,
blicamos a COntinURCi6n, son bastante elocu mteS vimi6n que Palestina debe ser devuelta a sus due: JUVENTUD ANILE- MO.
por si niisnios: roflejan, en filtima instancia, Ia sana fio legales". VICK LA PLATA
y productive transforrilaci6n de tin honibre Ud[0. Asimismo inform el embaiador, que una delega PR4DFANAN
ci6n ParlamLntaria argentina, encabezada por el Deade el sAbado 4 de sepresidente de Ia CAmara, visitaril Israel el pr6xi- timbre comenzarfin a AZte Ia Is SecWon
Agosto 5-1965. mo mes de Lnero. realizarse en el local do Policia de Bahia Blau
Ia Juventud Anilevich de nunc16 que manos
A Ios Javerim del 3er. Garin AWL COBARDES Ia ciudad de La Platu. habian proctanado
curses sobre Ia realidad Pulturas del semen
dado judla L, ctual, visi6n cien- Pta de Ia cludad. Sil
()jais que esta ca. ta illegal a tienipo, que El Colegio "Tarbut" de t1fica de Ia historic. judia Y el 18 de este
Dsk
reCi6n h0Y rile entero de Ia formaci6n clel 3er. garlic. Rewsone 2682 de Olives, y anAlisis del slonismo en
fue t sustraidas lipifts do
Se MD ocurri6, entonces, que aigo debia d-eirles. eob olideun intent
banto movimlento do 11de mbard na sus pare- I agarraderas de bronco.
berac6n national do tumbas, p1se", mw
Algo bastante importanEe, algo bsSLante simple. Inia- des con leyendas antise- nuestro Pueblo. das en zu totalidad en
ginense que van a entrar en Una Vida different. mitas de Ia Guardia Re s
tauradora Nacionalista
Si, ya 10 ,e, esO ya 10 eseticharon, eso ya lo co- por parte de j6venes que nocen. Pero les az5z,,:-o que no es tan sIntipe. Por- mientras lo h a c I a n se p o r
qUe nos0tros no fuirno lanzWCIS p0l W1 alavion Vieron sorprendidos POLIK A
Alberto Nlartfriez, agents
hacia, estas COSLaS. No. Nos deedirnOS Conio hOy 10 de policia particular de Ia
hacen ustades. Ilnaginense por un moment que Ia empress. OSI. Ciiando Lsst
intent dominarlos. los i6a
palali-ra dec si&n no exiStia hasta qu- wLeaes Ia in- venes nocionalistas lo W
ventaron; Ili que Ia paiabra elegir hasts quo I agredieron y lo llevarou
ustedes vinieron y se d1jeron: las necesAanios. AJII somifticonsciente a uiios clen
ets el iludo de Wdo el asuntO. N--Cesitaron de-,iduse in e t r o s del lugar, LEY AN iDEMOCRATICA
donde lo abandonaron, paelegir; o oligiEron decidirse. Porque si fuera de ra e s ca p a r precipitada- Un a de las dItimas leYes sa-_.,-_.__. or ei
lamonto israelf es Ia "L y de la. c.lumillan',
tales palabra.- el concept 3, Ia action que efia., re- menze. nada a controlar RI mAximo las publicaciolnj
Prensa. Ia ley sprobada, recientemente, e, dema
pr_ sentan no existieran. entonces seria todo n1as PREMIO "ALBERTO soverm y entrega al goblerno on excellent arm&
fAcIl. 0 mejor dicho, inds Simplificado. Pero uqtedes I VIOLONCEUSYA IS- montrolar o por lo menos suavia, Ion ataque,
han elegido. Han niordido Ia nianzana, z-e Nen arr0- GERCHUNOFF- AL contra
RAELI MENAJEM L- ley estA destinada a reprimir las publicax,,
ladois pOr si mismos en un hErmo o parai o artifi- ESCRITOR BERNAR- "que rebaian a una persona a its sus. searlejani
Cial. Van a entrar a ser adults e- el s entido rnaS DO VERBITZKY MEIR EN BUENOS lo--convierten en objeto de odi' 0 burls, ante
total de Ia palabra. Van a uitrqrse sobne arnbas AIRES (y basta que Ia publicaclilin so I rigen do
burla)". El seigundo pit
piernas sill renguear. Van a levantaY Ia CerV!z. Van 1 1,. Iiistituto Judi,, Ar- ponto de Ia loy prohibe
T11 bajada ]arse de una persons r sus actos, condu t.as
aprender a ser nornbres sin, cu druplcs, quinruples, _, ntino de Cultura e lu- En Ia sede Ia los defects que adjudican. El tez r
infinitos coniplejos. Pero e_ o, no eS todo. Han de- formaci6n realize eii el de Israel en esta Capital Prohibe atentRr contra Ia posici6n pfiblica 0 P ,.
dad Ar- $I ofreci6 una. r eoepoi6n
local d, Ia Soci, contra Ia prorfesd6n it ocupaci6n de algfill Wv
cidido it Inds iejas, hacia Ia ctiniore. Y para Ia as- gentil'a d,? Escritore. e 'elista
.1 honor del viol Oil El cuarto punto, coridens, toda difamacift
cenci6n hace falta quc laq manos se encah-zean, qtie 524. un aclo du- Israeli Menajenl M e r, nada con I a ascondencia o religion de Ia perso
cs pies &a endurezean, que Ia illirada se afire. rante el coal entre,,76 el quien ofectuC una via ita Uno de los artfeillos prohibe tambi6n at
preinio "Alberto Gerchu- a ezta Capital Para ofreQUe Ia niirada se afinne pars abrir los ojLs a IM noff- correspondielize al cer un recital ante el p, lion nombre de "agrupileiones de personas"
. u verse afectailas Por determined publicaci6n
4.30 de Ia inaftana. para hacexle frente al sol dz! bienio El Illis"10 blico porteflo, con el Us- tambi6n 611tablar un juicio. Exxiste el te Or q
lea 10, pars que vaya mAs leics que algOn sitiip e fuo recibido por el eseri- picio de Ia Coninnidad PnUto limttarit In eritle a I" partielos poutl
com-ancio. Esto es lo que tenia que decirizz, jai-enin. tor Bernardo VerbitzkY. mezrop litany. UnO de los punts de Ia Iev que Ilait Ilamw
atenci6n, es la, dureza de Ia ley en relaci6n,
Ew, torque desde ya lo espei o, lw esperamos Para ME1 DEL LIBRO IUDIO slinana,10s. HnY QuIenes suPonen que In into
IeVsnrar ja Casa junt0s. Vani0s a e.rear juntos una de esta diferencinel6u entre perl6dleos y senna
vids que valdrii Ia pena set vivid. Vanios a decirks Eli el tranzeurso de un acto, quedC aver inaug-u. esth destinada al "Haoal- Haz&', Ia revista s
a los qua dudan que es impossible hacer 4e Ia vica rada Ia exposici6il dol _Ues ilel LibrQ JueNo. ciOnalista cuyas revelaciones Y ataques sorprE
cada semana por su violencia y que se destaca
una et-rna duda. Vanms a decirles que rzsta es Una La muestra --que es oranizada por Ia c-lunidad mas por su lines an t Prilperialista. y pacitista.
experience qae vale Ia pens ser hecha. Saben, cada illotropolitana- constiiu uno de los accritecimiengeneraci6n r- da su propia re,-puesta. Nosotros te- tos mAs significativos en Ia acci,5ii encaminada a INCiDENTE EN dfo, p-ro mucho
proniover Ia difusi6ii de los valores de Ia creaci6n
nemos posibilidad de una asi, y no VanIOS a desapro- esp ritual entre grades sectors de Ia colectividad. judfo en el P. C. I
La muestra permanecerd habilitada al pdblico el JERUSALEM Y a prop6sito
canto de sirens que nos repits palabras Como farna, Pasteur 633,1v Do drA ser visitada los dias hilbiles, salla del Rabino de Sar- EI Cairo acus6 a'
vecharia aunqUe en derredor nuestro, suene aigun las depended cias (is plant baja de, Ia entitled, La presencia, on Jeru- uno de Ins perl6d]
como posicift, corno futureo l (bien Ealtre coinillas). nionoss los viernes, de 19 a 22 y los dominos de 10 mor IlWer spiritual do man,% al doctor
NO qUerenloS rnorir triturados entre los engranajES a '2 horas. los ian iiticos ultraortodo- ser tin "agents d
xs '-.aturel Karta", for nismo tuternacto
de una mAquina que nos pedirnos ni elegimos. 1\1 En en el trascurso de Ia inuestra se IlevarA a cabo taleei6 a a1gunos de sus troducido en &I
Uunpoco querenios. predicar hundidos en Ia desfa- tin cielo de disertaciones y recirales Para dar a co- i6venes adepios. El fliti- Partido Comunista
iocer aspecEos de Ia creacifin cultural y artistic mo s,Ibado fueron lanza- 11 Dara imponer Is. chatez. Cuando, nosotroS hablamos de ravoluci6n 110 judia de Ia actualida6. das noevamente, Piedras sj nistas-.
nos Ilenamos Ia boca. Casi Ilega un mornento en que contra velilculo 3 q u e
se deja de hablar de ella. SEMINARIO DE ES- paci6n del Sr. Aba Gue- transitaron por los bafell, representante de 11 rrios r a- TODA UNj
es cuando niAq Ceres se estfL de ella. Y Cliando TUDIO DE LA JU- Enibajada de Israel eligiosos do Ia c
en Ia pital. La poliefa ausente. IDEOLOGIJ
Argentina, quien se refiuno prueba revolucionarse pars poder hablar de fe- VENTUD ANI_ ri,5 al tema "Polftioa Ex- Shim6n Peres. ex
voluci6n con Ia conc.encia &I site, pedir que terior Izrae4l". ANECDOTAS CON tro do Defensa
sin LEVICH Bajo el lema "Esclare- public recienteme
nos perdonen Ia osadia de bOrrar con el COdo lo qUe Cer Para Ia accift", Ia MOSHE SHE el peri6dico con"
, e describe con Ia mario. Eso es lo que queria decirles. Durante Ice dlas 14 al J. A atrajo a este semi- i-DIP14ML SER JUDIWI 11aarets un artleub
ZkEpo, javerim. Y por Eso, por eso quisiera que esta 1-j de agosto, se llev6 a nario a varies decenas de A Ia prerniore de Ia que revels. los m
Cabo en los alrededoreF j6venes universitaTiOS nueva obra del Habima, por los que deeldi
Carta Ilegue pars el moment de Ia prociamaci6n. de esta capital un semi- alejados de Ia vida comu- DIficil ser Judio, basada yar, contra vionto
F'ara estar un poco con ustedes Como ustedes estu- Dario do studios organi- nitaria, despertando en on Ia obra hom6nima do rea, a David l3ell I
7jeron conmigo. Para decirles, por experience, que zado por le Juventud Ani- elloff interrogates 3 Shalom Aleijeni, toncu- Entre otras C ua
ese moment no lo olvidardn ya mAs. Vivanlo, NTI_ lovich. Participaron en el planteando nuevos proble- rri6 tambi-5n el diputado que Shlm6n Por,83
120 estudiantes universi- mas conveniences a la del P. C Israeli, sin 'Ins- ca a su lider-relata
Vanlo. Y por un mornento recuerden que hay quien trios y j6venLs del Uru- problemfttica judia. Los cional", M. Sn6, quien es- apoyo a Den Gur16
Ins espera. guay y distintas ciudades tennis de studio versaron tA libram-do Una gran ba- que... no tione see
del interior del pals. sobre Cuestift judla, Po- talla contra Ins tenden- 7 sus numerosad3 A
Amen de otras persona- litica Israeli, Latinoam6- Clan nacionalistas firabes artfeulos Ins escril
Blades lnvitadaS Para di- ties y otros t6picos. Ta dentro del partldo. mortuda letra en ui
NOTICJA Serta. sobre terns de in- participaci6n y el lnten s Al ver a Sn6 comment que tione un papel
t r, s general, el semina- general no s6lo as expre- Uno de Ion asistente4s: "en Ulco que no se arri rio conO con Ia partici- s6 en Ion pequefios gru- verdad ea diffell ser ju- M&S". Desde Ins horas perdidas Una Carta
me UeO con su letania de ostra
y no quiso ocultarme
que Ia Ciudad sigue sim6trica,
igual, igual que antes;
igual que cuando sun crela
afio nuevo en Israel
en las paqueflas rebelIones L
de bolsillo; en los mundos
ocultos venideros planeados 4 Para Rosch Haschana
frente a uns ironic tau de cm6 viaje a Israel. Cons6ly a un amign, lo, sufficient swdo
COMO Pam decirme que si tenos!!! Lograra', sin
con Is cabeza.
IA Ciudad Si@Ue igUal, nada ha cambiado problems, concretar so
COn all cie.0 macadam Y con Su asfalto L
des-rallarldo su esclavitud do horas. deseo.
Y PM= qua entre los senes
de esa nodrift terminada
ptido haber muerto de ineZdci6n
mi p6jaro.
FZ
M digo ahom, qua im mn-co 'T
MO Vkw nadendo en cada. maw. Lavalle 1763-2e Piso,
Of.1 Tel. 46-2810
ZNMQUE SVEPZLM




OTICIA LA AtTRUALIDAD EN LA EL ENEMIC20 CEN CASA
tn"OUS"DA Ud., lector que hasts. hace ja s do Qu &&9 ad venwa an los xioscos us -uttlos -ire., ti
denommado Asui r islanco al Irente del cast, osLs,
el distinguido nazionailista, aristocratizante, Sanoliez
NAJAL FRENTE AL TRIANGULO ARABE rondo?
ap ,ues bien, salvando diferencia de matches y distances MUN O Un Lrea de 70 heatfireast an ed district do Palama, c reciables' Israel tione tainbi6n on grupo Amul y Bianco,
uyo finico ometido as dostruir is. pouerosa central obrera
sabre Is, frootera con TulkArem, Ins asignado par el Israeli: la. Histadrut.
K.K.L. Como base pars, un nuevo pesto de avanzada,
a a r fundado Por el NULial. (Juventud Pionera Com- Este grupo estA inspirado y digitado par un viejo co.
JUD10 b te d
tente), an fecrha pr6x1ma. La pobla.66n serA de- nocido el movimiento obrero de, Israel, el Partido Jerut,
no-", -da Tzur NatAn y ya, estfLn an plena, ruarcha cuyos ataques a todo lo qua signitique organizacift obrera politizada. son Is historls, amarga de los comienzos del NAZIS EN VIETNAM DEL SUR movintiento sionista.
Dentro del mismo partido Jerut, habia quienes so
El gobjerno vietnamts contest4i a las critics qua nian firmament a ello par no estar dispuesto a integrarse
habian sido hechas, pretendiando "aclarar" Is, ad- a una C.G.T., -demasiado socialista, pero el ansia de, desiraciritt por Hitler del primer ministry Nguyen Cao truir al gigante obrero prim6 sobre todo cAlculo ideol6gico.
Y.
M director de prensa, del comit6 ejecutivo central SU PRUMBPLA CWNVIMNC10-_X
a Vietnam del Sur Intent6 sostoner qua Is admira- Z-.
6n del premier Gao Kay par Hitler $a basa "sale- En el Droyeeto presented Por Ben Eliezer, uno de los
ante an qua fue un lfder qua durante, 30 aflos, con las W-ras de habilitacl6n de la, tierra, miciadas un hispiradores de la idea a la printer Convenci6n de la fracorg(a. V dinamismo fue ca paz de forjar Is, unidad mes; atr&s. Se est;kn preparando caininos de access ci6n quintacolumnista as incluyeron loa i i qua precoAlemania, qua era entonces tin pals dividido". al lugar. nizaban: a) Is liquidaci6n de Is asociaci6lnndlesotsrabajadoi-es,
miraciones significativas, por cierto. Tzur NatAn ser& el sexto pesto de avanzada del b) la obligaci6n de incluir el trabajo asalariado an lo s
NAjal an Is, Orbits. del filtimu pro(grattia de foment kibbutzim y las coo perativas, C) el arbitrage obligatorio
ZQUIZOFRENIA AD9LANTE, repoblaci6n de regions fronterizas israelles de Para. evitar las huelgas y d) a robibicl6n do utilizar la.
tmPortancia estratftica. ban-dera, roja.
TIPICA ADELANTE Asimismo la convenci6n "obrera" declar6 an forma ter549 NUEVOS EGRE- Fn Julio de 1965 Is minanto qua -us principios son los mismos qua suatenta,
Portaci6n llegO a 26 el partido Jeru t respect al trabajo y a los trabajadoros
ja Joven de 20 aAos 01 Congreso Judlo SADOS DE LA Ilones frente a 25,7 milmn- I
edad, hijo de un cri- dial express swtWacclop, nes an julio del afio pa- en el E,tado de srael.
&I nazi, qua fue date- an nombre do an presi- UNIVERSIDAD sado. LA R-EAC-CIO-N
sospechoso de ser dents, el Dr. Nahum Goldr de ]as inscri-iniones man, par las recientes 549 doctors y egre EL PUERTO DE Las fracciones de Mapai, -mapam y Ajidut Avoda --los
judlas a n B promesas sovifticas, he- dos de Is Universidad tres partidos socialiStas y sus matices- acorclaron sit
ania, Cccidental, can- chas por con ducto del SHDOD FUNCIOsus fachorlas lucgo Hebrea de Jerusal6n fina- A forma unAnime quo ]a Histadrut no debe abrir sus puertas
l& policia haI16 prue- '4 lizaron el 35 cielo univer- a Una fraccift cuyo finico objetivo as an destrucc!6n.
, 0 i3itario. NARA EN NOde qua "as proponla i Al intentar extirpar esa excrecencia indeseable de denr a ser un nue'vo ili- VIEMBRE tro de sus filas -ya qua lamentablemente an la misma,
se"n declare el fis- Histadrut existent obreros simpatizantes de Jerut- la cues9 Josef Ostbeimer. AUMENTO DE El director do la Oil- ti6n fue llevada a la Corte de Justicia.
N arusado, Richard EXPORTACION cina Nacional Israeli de, ANTE L.A. JUSTICIA
Voitzlk, dijo en Iq an- Puertos inform qua el
ienvia qua habfa pintado Puerto de Ashdod entra- A peser que el abogado por iparte do I& Histadrut quiso
Gc nas de 1,pidas an el La exportaci6n israell rd an functions a partir Plantear el problema s6lo en t6rminos jurldicos, el juez
ammterio dat Bamberg, a n 1 os siete primers me- del pr6x1mo mes de no- Lam -a cargo de ]a causa- se ocup6 del lado piablico y
ntb-rdurnando un monu- aas de est& afio lleg6 a viembre. politico de la cuesti6n. El voredicto final determine qua se
ionto a la sinagoga de- los 270 millions de d6la- Los trabajos de cargo y debe permitir la existence de una fraccift del tipo do
soarga
mAldo otros acticts an- res, frente a 231.5 millo de,_ as iniciarAn an Azul y Blanco.
aolils, por los a is y it perfoil parallel el otofio y trabajarAn ell
nes an u
Tidies. del pasado afto, as decir la primer etapa 15 equiJoven ---sozfin infor- Ante los; trabejadore-- israelies, el panorama se torn&
un alza de un 16,6 %. El pos de obr6ros. Este ntl- nizis claro y la opci6n as iAnica -la pauta de ello lo da
16 la polieta- habla si. la
alza de la exportaci6n in- maro Ilegar:j a 30 an ple- alianza entre Jerut y el partido burgu6s por excelencia:
0-, lespedido de -an am- industrial (incluyendo dia- na ternporada. los Liberales. Toda la demagogic obrera se derrumba ante
00 de t6enico dental y mantes) fue de un 11,6 rl, En el Interin atrac6 ya esta alianza. No verlo es sor ciego.
On :90 qua su em pleador la exportaci6n de citrus la primer nave israelf IMEUAKET
aument6 en un 33.1 c,-. Es- on A hdod, producMndooe
"k udfo, culpAndolo por Gran Rabino Yehuda Leib 1%6 n
im, Ilo despedido. La lia- to fue informado por la lamb el primer intenIt"116n de Woitzik re- Levin, de Mosea, a una Oficina Central de Ssta- toldefcontraba-rido. ;Gaj,&s
0t6, ademAs, ser delegaci6n rabfnica de Ins d1stica de Israel. de o ic4o!
un ran Estados Unidos, an el
do Is memorial, de HILO era, al mism tiem- sentido de qua las autori- Cooperativa de Cr6dito Ltda.
6, a sede del movlmien- dades iban a permitir la
nw-nazi qua 61 publicaci6n de diez roil ]Ito I bros hebreos de oracift y
M,.,ezaba. La babitaciAn SRAEL
W-qia replete do fo tos do el funcionamiento de la, BUENOS AIRES
fitlr, discos de us dl Yeshiv& de Moscii.
ars,,s v de otros jerar- "Tales promesas indiij ,azls, grabaciones de can qua las autoridades Y LRI) ECUADOR 397 esq. V. G6mez
Istursos preparados nor sovl6ticas as estdn canIT~ -,no Woitzfk. venciendo cada vs. rn ,s
de Is necesidad de revise,- T. E. 86-4042/3/4
IEMA INCOMODO? su Politics, relecionada, NACIONES
con las comunidades ju- r
TAi go do una ola de Was an Is UIRSS", signs N
aftres y dasmentidos as Is. declaraci6n, "El doctor BARCO SAUDITA EN AGUAS ISRAFLIES
kA -bido art forma casi Goldman espera. qua esta
irim:Ll qua el Papa Pau- reconsideraci6n p a rm it a
kf T. ba resuelto en for- an el future pr6ximo a la Un barco de carga con bandera saudita, condu- COLABORE
na iinal retirar del or- 00munidad i u d I a de la eldo por on capitAn sudan d y seis tripulantes, foe
ibn dal dla d el period Uni6n Soviftica gozar de detenido por un b-rco guarda-costa israell y conto Aausura d el Concilio los mismos derechos v fa- ducido al Puerto d& Haifa, luego de haher pone- CON LA ;BRA DEL
ictim6nico el do umento cilidades qua se bri n dan trado a las aguas torritoriales israelfes an las carudii, qua absu e lie a los a otros gruPos nacionales canvas de Acco. I I
Elk3 de la culpabilidad y religiooos an la UW S. KEREN HAYESOD
It muerte de, Jesds. Luego do una iiavestigaci6n se aclar6 que eI
0 0 barcp p&netr6 en territorio israelf equivocadamente.
docu m ant habla si- El barco fue pulsado de las aguas israelles, y
f6 pr bado a] aho pasa BUEN COMIENZO as le Pe miti6excontinuar su camino. Fue esta ha C A M P A A U N I D A
t6 ,n vrimera lecture.
L'a organisms judfos, primer v&z qua nave de bandera saudita toc6 el
r Rumania ha sido el pri- Puerto do Haifa,
'5
k iut esualto suspender mer pals comullista an
J" acei6n o contaotos Publicar un semanario in- UN: CIERRAN EL (In,! media se harAn proki r4aci6n a este asunto. din an hebreo. El primer' senses los pai-ses del blo- JOYERiA V RELOI-ERiA
flSo ha sabido qua sign- nilinero de la revista apa- CA'SO EICHMANN clue socialist, sobro todo BORIS LATNIK
kie, cardenales liberals retold L1 Primero de junio. an el caso de la URSS, C H E S Z E S
(e I)s hstadas Unidos re- MULBLEMA
LhZilron nuevos esfuerzos La Portada estA escrita, El caso de Is capture Cliecoslovaquia y Ruma- Junin IM I. E. 84-7373
t1r, influir sobre el Va- t0talluente an hebreo y on la Agentina de Ad.1af Dia. Es muy possible qua Pellegrini 333 Salto
las ']to restates an idish Eichmann ha aid borra- Polonia, Yugoslavia y 1 azlo. y ruclano. AdemAs de ar- do de la agenda del Con- Hungria envfen and d atfCulos de interns judfo, sejo de Seguridad. gaciones.
9-ALLECIMIENTO la publicaci6n Incluye in- ENSERO
formaciones sabre 10 qu& Seg.Ou la declaracift de Las posibilidades con
othan Chanin, uno de secede an el mundo i dlo cuesnones; pendientes an- reepecto a is participa- CH EM ECO HEBREO
laAs importance diri- tanto an los passes c u tre el Consejo de Seguri- cl6n de los passes latinoLtes del movimiento nistas como an los omeci: dad, dada a concern Por amoricanos son, an cam,ro judlo on Ins Es- dentales. el secretary general de bio, muy alentadoras. El S.R .L. PARTICULAR
o;i Unidos y secretary la U.N., U. Thant, la Ar- vice-director de Is Foria
Circulo Obrero Judie, gentina aolicit6 el 12 do realizara u-na jira en as- BME. MITRE 3120
a ci6 an Nueva York. Julio qua la cuosti6n fue- to sentido an .116vico, 55-3531 51-0848
anin nac16 an Minsk KOSIGUIN SOBRE EL ra, eliminada. Ningfin Brasil, Argentina, Uru- Capital
tiv6 an el movinden mlembro del Consejo as guay, Perfi, Bolivia, VeANTISEMITISMO nezuela, Honduras, Guaevolucionario ruso. En opuso a ello.
IIeg6 -a los Eatados teiila, Costs. Rica, El
Salvador y Nicaragua. En.
doe, luego de ha.-ber M primer ministry do RECAMBIO eus conversations an as
aanecido ocho aflos Is, Uni6n Sovi6ticR decla- tos palisas pieties. demos: POR LA RW A T A TEL AVIV
sa an Siberia. En Nue- r6 an un discurso pro- La Comunidad Israeli- tr r la ventaja que signiYork, &ctu6 an el mo- Itunclado an Riga qua el fia
lento ejadical. Escri- 2-ntisemitismo os extraho ta, de Austria, organism carfa para Latinoam6adem" varlos Ii4ros al concept de so. representative afiliado al rica el trabar relaclonea
luish, vi6tIco. Congress Jufflo Mundial, con.el resto de las delehe formulado una queja, gaciones y con la indus- MUTANDO PM EL W SM0 PRECIO
al Gobi&rno central p r tria Israeli.
la Presencia, de scientific
an trTacos a n Egipto, PORTUGAL Y ARIA ahora, z
que, so retiraron
uchos do los experts THUR GOLDBERG
alemanes. La Comunidad Un perl&dico gubernaalega, qua los austriacos 4F 1w 10-14L"
mental de Lisboa public OVD, it 'P : Xil
SOCIED-0.0 eot&n trabajando an Egip- un axaque contra Arthur DE No
to on el perfeccionamien- Goldberg, el nuevo repre-
to de mcLrtiferas armas sen-tante estadounidense 'VAS11
qua ol gobierno de Nasser an la UN. Goldberg fue
ISJ11AELI Pretande user un dIa con. calificado do "Judlo martra el Rstado do Israel. xista arrepentido qua hoy ATAR -AS EL NIAGAR
PRESAS PETRO- Iddas a 24.00a toneaadas s6lo confiesa simpatlas
anuales. socialistss. Afirma el peQUIMICAS EN P A I S E S LATINO_ i6dico portugu6s qua
De esta ma nera IlegarA AMERICANOS PAR- "Goldberg ayuda a los re- T0105 ATHENAS
HAIFA Is invarsi6n total on estas &mpres s al monto do TICIPARAN EN LA beldes de Mozambique.
20 millions de d6lares.
a diversas plants do FERIA INTERNACIO- SCIENTIFIC SOVIE- A/.
Empress Petroqui- L& exportacibn de la NAL DE TEL IV TICOS EN ISRAEL
a an Haifa serAn aim. empress an el primer atto
a's pr6x[mamenW an de an puesta an m ar"ha, Bn Terusal6n tieno lua cons iderable, con sum6 mAs de un m ill6n Se realtz-an an esta Mo- gar actualmento el Priinversl6n suplomen- do d6lares vi6ndose Prec i- mento tratativas con car- mer Congreso de Filosodea16 millions de ada a rechazar muchos ca de sesenta passes para 'fia, Seraltica, organ.izrdo PASAES Y TURISi"'I
8 isr alias, La plant otros pedidos ante la im. su pardclpacl6n an la Fe- Por I& Academia Naclonal ogro hitmo se amplia- posibilidacl de proveerlos. ria Internacional de Tel Israelf de Cloncias Y la
In un 20%, Ia, de po- La -produceift de la am- Aviv, la. cual tendr& lu- U-niveraidad Hebrea do LAVALLE 1672
Ono &a ampliarit do presa, luago de an axn- gar a mediados del prd- Jorusalft. En al CongreProducc16n anual do pliac16n, liegarA an a] imo ario. Soil grandmas so participant 30 eruditos PL4NTA SAjA OF. ;6 T 't onelaodas a una. pro- aflo 1968 a 36 mlllnnes de las posibilidades de qua de 12 poises, entre ell
i6n de 17.000- tonela- I-L, de las cuttLes 4 millo- la mayorfa. do ellas neep- clerittfleos de I- Uni6n CONSULTE NUESTRO PLAN-S DE FINANL;-0 0
a ualps y Is plant nes corresponderAn a la ten la invitaci6n. sovidtlea ly otros pleas
tiletio, de 13.00 tons- exportaci6n. No estA claro adn en dal bloqUe SoCialista.




a r t
letras,
En nuestra, primers no- "Tal situaei6n require tal conflieto que 61 describe. Idetica, entre forma y
ta, bablamos planteado el y tal Onero de escritor". Ttotsky, uno de ios po- coutenido, ambos se inprooiema de iluminar las Taine describe la situa-_ cos dirigentes 1 icidos que teraccionan, es d6eir,
relaciones que se estable- ci6a en c ad a moment comprendI6 el error en comprendemos el Contecian entre la literature y hist6rico, y luego conclu- que se estaba incurriem- nido a trav&s de la forIs, vida, social, repasando ye buscando un ejemplo do, aclar6 prontamente al ina, y a Is, inverse. Todo
Para ello I a s posiciones de escritor que se adeefie respect que uno no siem- L IT E R A T U R A 10 que decimos y expreque frente a la literature a la correcei6n de su an6.- pre puede guiarse por los samos es forma, y el consusuentaban hombres tan lisis, corroborando la des- principios d e I marxismo tenido es el signifleado
disfmiles Como T. S. Eliot, cripcidn anterior. Para decidir sl debe acep- 1 que I& forma ofrece. J6vcon su pretensiOn de in- Otro element que se tar o rechazar una obra Sol lo aclara m&s Min: A
suflar lo po6tico y lo re- agreed a las interpreta- de arte, y que a esa obra a1guien me pide 4 u e ie
ligioso en I& sociedad; Al- clones literarias de este bay que juxgarla en pri- center el contenido de
bert Memmi, Para quien siglo fue el psicoanAlisis mer lugar segfin su pro- una novela, en sustancla
la literature repress e n t a freudiano, q u e trata de pia ley, es decir, por )a quiere que Yo le center
una toma de conciencia interpreter 1 as obras en ley del arte. Todo fue in- Y S O C IE D A U qu6 suede en la novela.
de la sociedad; Jean Paul base al anAlisis de sus fitil. Incluso se intent() rero 10 que suede en Is
Sartre, que exige un Com- authors. Si bien Por este renegar de toda la cultu- novel no es su coutenipromiso de Is prosa con Camino podemos explicar ra anterior y crear una do sino su forma.
In, realidad, y B e r t o I t algunos rasgos que indu- nueva, culture proletaria, Iarifi..i(n vin,
Brecht, con su teoria del dablemente aparecen en que s e r f a un exclusive U L 4 cuento p a r a sefialar
extraflamiento, destinada 1 as different obras, se productode la Revoluci6n otro de los problems sura revolutionary al teatro y presentan dos inconve- que negaria y superaris giclas de falsas interprenientes: por un lado, di- taoiones, Como es el de
sacudir la apatia, y el de- todo lo anterior.
jarse estar del especta- ficilmente podremos saber En 1932 se f u n d a I& IDEALMm pretender que Ins obras
dor burgu6s. sobre la vida de un autor Uni6n Sovi6tica de Escri- W) literarias se realicen en
Sefialamos toanbi6n, tanto como Para explicar un "lenguaje accessible" al
volvernos a repetirlo, que sus abras en base a sus establece que todos sus proletariado o a las maIn, ideologia y el arte no rear-ciones, complejos Y AL sas. Y aqui debemos andesempefian en la socie- problems personals. Por miembros adhieren a la
politics d e 1 gobierno, y dar con cuidado. Porque
clad un papel puramente otro lado, surge el pro- mds aII& de las exquisi"reflejo", rigidamente de- blema del valor compaxa- aplicarin los m&todos del teces del idioma, que determinado por Is estruc- tivo. Si Dostoievsky pro- realism socialist, en sus REAL11m ben ser sefialadas y retura econ6mica que sirve duce una, obra de inmen- obras. Este "mdtodo" es
definido en dichos esta- probadas, el literate dede base a esa sDciedad. so valor por ser neur6ti- be fOr70samente maneco, como se ha tratado de tutos en 1 o s siguientes OfIlTICO
Esa caricature esquernAti- t6rminos: La creacibn do jar en lenguaje literario
ca j a m & s estuvo en el explicar, no todos los neu- obras de una alta signi- LM que probablemente no
pensamiento de Marx, si- r6ticos son Dostoievsky nI fleaci6n artistic, satura- sea exactamente similar
no que fue elaborada. produced obras valiosas,
Por das de Ins luchas grandio- al lenguaje cotidiano y
sus m&s stores discipulos. por lo que hay algo mAs popular. Y no lo hace por
For el contrario, todo ele- que sears. a Dostoievsky sas d e I proletariado in' ser exquisite, sino por la
inento hist6rico incorpo- de cualquier neur6tico. ternacional, de la pleni- necesidad q u e surge de
rado por el hombre a la A los factors anterior- socialism y que reflejen Ws temas tratados y, en
realidad adquiere su pro- mente enunc- i a d o s por In, profunda sabiduria y general, Para dar un vapia, fuerza, reactfia, tam- Taine se surti6 un ele- heroism del partido eo- lor literario a un conjun
bi6n a su turno y puede mento nuevo, el econ6m!- munista... la creacibn de to de ideas (recordemos
ejercer una acci6n sobre co, introduced por Marx. obras artisticas dignas de las proposiciones de Memsu medio, afin sobre sus La influence de las cla- mi enunciadas en la nopropias causes. ses socials comenzo a ser la gran 6poca del socla ta anterior).
examinada con deteni- lismo. Esa fue la serial. SEGUNRA, PARTE El lenguaje de la oZ ra
otras interpretations miento por los critics Todas Ins artes sovi6ticas de arte, entonces, no es
posteriors a Marx, y de se colocan entonces al servicio del P r i m e r Plan por R. F. KATZ un lenguaje de los indiUna escuela de criti- allf comenzaron a surgir Quinquenal. Pilniak, Leo- videos, sino un lenguaje
Cos, que incluye en este nuevos errors. nov, Glodkov, Kataev des- social general, y el arte
siglo al poeta Eliot, ha es fundamentalmente un
tratado siempre de apro- el realism criben en sus novels los lenguaje en tanto es un
Ximarse a la obra litera- sociolisto diques en construcei6n, medio de comunicac16n
ria atendiendo s6lo a sus Ins f6,bricas y los canales. estructurado, sobre una cialista, adecuaci6n que entre los hombres. Todo
valores propios en tanto Producida la Revolu- La pintura se vuelve na- vision del mundo, refleja determinaba su validez. arte estA condicionado so.
literature, y sin relacift ci6n de Octubre, la im- turalismo fotogrAfico y la la realidad que lo circus
con el resto. Como el go- periosa necesidad de edu- poesia un cisterna de ala- da, sea 4sta cual fuera. U nuevo realismo, en- cialmente -admite el hisce -dice Wilson- es lo car masivamente a gran- banzas. Los escritores, di- Desde ya, estaS preven- tones, reconoce y tmta toriador Hauser- Pero no
finico que busca, no nece- cen, deben escribir sobre clones, que de n i n g -d n de corregir las errors co- todo en el arte es defin].
sita saber la causa de las des sectors de In. pobla- la revoluci6n. Un escritor, modo pueden sex fdrmu- metidos y reivindica al ble socialmente. No lo es,
ci6n, Ilev6 a predicar que entonces, que viviera, en las Para escribir, se plan- reallsmo, en tanto 6ste sobre todo, la calidad arc o s a s, y el amblente y el hombre de letras des-- un Pals capitallsta avan- tean en oposici6n al ab- acompafia el desarrollo de tistlea, torque 6sta no
fondo hist6rico de la It- empefiase, Como tal, un zado, probablemente no surdo del arte por el ar- la sociedad humana en posee ninon equivalent
teratura no le interest papel politico, lo que Ile- tendria de qud escribir. te, la literature encaya- todas sus etapas y es un sociol6gico.
anucho. Es, en egencia, v6 r4pidamente al menos- reflejo de I& vislOn del Podemos finalizar utiuna critical de tipo com- precio de Is, obra de arto el nueyo realism mada en u n a torre de mundo que tiene el hom- lizando 1 a s definiciones
para t i v a, fundamental- en comparaci6n con_ el ac- marfil, aislada del mundo bre y de sus posibilidades del sGci6logo B'Taneastel,
inente "no hist6rica", que to politico. El a r t e fue y de la realidad y refleLa ola de destaliniza- jando s 6 1 o los padecl- de Indagarlo. La que no quien afirma que el arte
compare las obras de dis- Ilevado a Is categoria de ci6n q u e sacudi6 a la mientos spirit es realism constituyeel os conocimiento, no de la
tintos periods y passes al arma, pasible de ser uti- Uni6n Sovi6tica en Ia. 6 s u s iracundos uales de Producto de ... negael6n originalidad personal, sis6lo effect de sacar con- lizada corno tal en la lu- cadapasada tambi6n Ile- e incom- a mirar al -undo y, por no del mundo eircundan_ prendidos authors.
clusiones sobre lo que de- cha de classes. Es verdad g6 a tocar el problerna, Claro que un determi- ende, ung renuncia a in te fisico y social, un sabiera ser Is literature, co- que puede serlo, Pero el del arte. Si bien se con- nada concepci6n dagarlo, Como define Bro- ber Para Is acei6n, una
mo valor abstract. valor Como arma de lu- del munservan tods v i a r6moras do define, o envuelve, una Cato en un artioulo re- praxis collective. La actl
Por otro lado, Taine cha de ningfin modo pue- d e 1 pasado recorderr la concepci6n est4tica q u e ciente. vidad est6tica correspon1naugur6 t o d a una co- de Ilevar a In, construe- lamentable discusi6n de de a una de las funclorriente critical de tipo ci6n de f(5rmulas esterec- Krusehev con los pinto- Implica determinados pos._ forma y contervido nes fundaznentaes de
niecanicista, tratando de toipadas que indiquen c6- tulados de orden muy geres vanguardists soviLsti- neral. Pero estos postula.- sociedad, y ha s I d o un
eW_-orar en forma siste- mo se debe escribir, y c6- Cos, (en ocasi6n de I& Bay un heeho signifl- error considerarla, slinplemAtica y en gran escala mo debe ser una novela inauguraci6n de la Expa- dos son generals, no in- cativo, describe el hfinga- rnente Como un ornamenUna investigation dedica- socialists", qu6 tema debe sici6n de Arte Moderno), terfieren en el Campo de ro Attila J6zsef: Lo bello, to, an accesorio, una suda exclusivamente a la Ii- tratar, eteftera. Semejan- la t6cnica y la forma li- siempre ha sido confun- perestrue t u ra "refleja"
las interpretations cha- teraria ni determinant en dido con lo artistleo cuan- Es -dice Francastel- I&
teratura. En I& introdue- tes formulas son comple- tas y extraest4ticas d e I modo aIguno la temAtica do, en realidad, lo blello y necesidad del hombre de
ci6n a la Elistoria de la tamente indtiles. Las nor- t6rmino reallsmo socialis- que deba enfocarse. Es lo artistic nada Uenen lomar conclencla. del munliteratura, inglesa, publi- mas que se manifiestan ta han sido revisadaz y decir, el escritor no pue- que ver entre &L Pueden do que le rodes y de cork=
cada en 1863, Taine hizo en eualquier escuela de reelaboradas en casl to- de comenzar su obra en
su famous pronuncia- arte se manifiestan no dos los circulos de critical base a normal aprioristi- ser bells I" cosas m4s figurar su experience en
miento de que las abras antes, sino despu6s que se maxxistas. La relaci6n en- diversas: silenclosos bos- imigenes.
literarias debfan enten- h an prorucido las obras tre la literature y la so- cas, que le Indiquen qu6 o ques de sauces, mucha.- Contestando, entonces,
derse Como fruto de tres de arte. ciedad vuelve a ser en- c6mo debe escribir. Su chas altas y inuchachas In, pregunta, formulada .1
factors en fusion: elmo- El mismo Engels, en una carado c on un criteria ideologla, inevitablemen- bajas, caballos, muestras comienzo de este trabajo,
meuto hist6rico, In, raza y Carta a Minna Kautsky en amplio y exento de dog- te, surgirA de s us PAO- de libros, partidos de f(t- pademos engender por acel medio. El defecto de su Is cual comment una no- matismos perjudiciales y nas, Pero en forma natu- bol. Porque todo lo que ci6n del arte sobre In, soanAlisis radicaba en que vela de dsta, dice: Es evi- antiliterarios (y desde ya, ral, sin que el escritor de- entra en rma forma o tie- ciedad dos c o s a s: una
s6lo era possible a poste- dente que usted slutib In, antimarxistas). cida de antemano que el ne que ver con la forma, conduct, la del artist,
riori (en general, t o d a necesidad de tomar par- 11obrero bueno- debe de- nos gusta o no nos gusta. que suscita, o t r a en el
obra de arte solo es expli- tido pfiblicamente en este La pala;bra reallswo ha rrotar al capitalista ex- La o b r a de arte, como contemplador, y una accable a posteriori), sim- libro, de proclarnar s u s sido revalora4da Como un plotador"; torque bay un enalouier otra cosa, tam- ci6n t6cnica que organize.
,plificando adembs enor- opinions &I mundo... reflejo artistic del mun- valor literario, que es in- Wn nos gusta o no nos In, experience vivid del
memento el complejo pro- Pero creo que la tenden- do circundante y unn In- dependent de toda con- gusta: con ]a teoria de la creator Para crear un obceso de creact6n. El pro- cia dehe desprenderse de dagael6n del mismo, Y cepci6n political. El haber belleza nos hemos alejado jeto figurative que matecedimiento que Taine se- la situact6n y la acci6n sus different tapas son invertido ese proreso ha Justamente de lo que se rializa, dd vida a esta orguia en realidad --expli- en d, sin s e r explicita- definidas en funci6n de provocado deformaciones queria acerear: la cues-- ganizaci6n y la traduce
ca WiLson-, consisted en mente formulada, y quo la 6ptica fuos6fica que 7 abuses. Antes de q u e 6n del arte. en un, determined orden.
pretender que se ha dls- el poeta no e s t A en la instrurnenta, esa visi6n; y existiera Is obra, ya los ti
pesto el escenarlo pam obligaci4n de surninistrar 6sta, naturalmentei estib te6ricos dogmAticos anun- lw orma y contenido son Todo inscripto dentro de
el exnerimento al desew- al lector una adocenada condicionada por el des- claban c6mo iba a ser, o dos t6rminos de un mis- un aut 6ntico realism, Inbrfr el moment, la rara y soluct6n hist6rica p a r a arrolld hist6rico del pen- c6mo debia ser. Incluso se mo problems, de una uni- fliiyendli score Ins aftitael medio, v decir despu6s, apHear en el future a] samiento human. Es de- ta-bulaban u n a serie de dad. No podemos sePa- des de Jos hombres e incir, el reallsmo no es ya condiciones que debia rarlos ni desligarlos so citando, y ensefiando., a
un arte que refleja la re- cumplir una obra Para pretext de comprensi6n. conoce- el mundo Que
NUEVA SION volucidn, sino aquel que, adecuarse al realism so Existe una, relaci6n dia- nos rodea,




artes letras' ENTREVISTA
se encontra. Janms Baldwin es considered hey en dia come
E xtrdo, en el ele- one de los esernores mis representatives de la me.
ANIVERSARM gante sal6n del hotel. denims literature negra norteamerimna. Dice d, (9,
Vestia, una camisa azul a el critic ingl6s Collin 1%ftc Ighnes. "Aparentemenravas, sosteniendo un te Baldwin so nos aparece come escriter y ensa.
vaso de whisky en 'su YiSta, Pero on realidad es mucho mis que esto: es
mano, rodeado per una un profeta de la y do la rebell6n de an ram,
dooena de admiradores y rebeli6n Devada a su expresift mis despiadada en
SA UL CH ERN1 JO V SKY- admiradoras -a quienes un permanent enfrentamiento a la sociedad que
escuchaba ecia Jos ojos 10 ahoga 11.
ACIO en moallozeav Rusia, en IS75, ham ya. 90 afio& entornados levemen- Baldwin empez6 a escribir en el aho 1953 y entre
N AlgmvAs de sus obras reflejaron con lirlsmo Ia. vida Judia. en I& Rusix reed- te mientras sorbla len- sms obras InAs fames" eabe mencionar: -19 cuarte
talented su bebida, en
diouaJ, tales como 1A BODA DE ELKE, ILA COCHARA ROTA y LA CILRUUNSI- silencio, de Giovanni-, I Ei pa4s ajeno", -Impresiones de mm
ulOW, mtroduciendo un myo, de luz y alegria, en la, triste y poco apadble juderix Me aoerquo6. Se incor- native", "Nadie c0n0ce n1i nombre", "Blimes pam
de Uc-aimla. Pord echando una mirada Charlie", "la PrAima vez, el fuego", etc.
_M6dico, hum-uista, poeta, fwn*dabk poliglota, el autor de ZQT TEHI NICK- a su reloj, De vista a Israel, con motive, del estreno de una
MATENU abarco una gaims innunmerakle de ofWo y fue lmluw aspwaute at -Si sehor. 6Qu,6 puedo de sus obras, fue entrevistado per R Bashaim para
Premio Nobel de'Literatum hacer por Ud,? el -Pertino 'IMaarW' de Tel Aviv. Los disterbios
Poet& lirice, insaft a las letras hebreas e4 vertigo del placer y de la naturaleza, --Concederme una, en- raCiales en lAs Angeles confieren inter6s especial a
ir mecionando contra Is abstimmencia, del ghetto. trevista. este reportage.
Radicado en Israel deWe IRN, reo!W en el afie lftl el Prenno BLALUL de,
11teratura. mi pa&e queria los policies blanco, conjo aselo a los montes" mir6
que fuera pastor le hicieron a 0? al original, lo hoje6 lige-Ltuvo amig-os Indies ramente y me dijo con su
_zEntm-ista? B i e n, durante su infancia en amplia somisa: Mi buen
O.K. Commence a pregun- Harlem? muchacho, tu libro tiene
CARCION Off- CNA tar. -Tuve, mis aun, estu- posibilidades, Pero con I&
_4Cu&ndo escriW Ud, d14 en un colegio judio condici6n que saques un
LAS som4as se alargan, callan los pd*os. su primer cuento? en Dronv, donde tuve poco de la porqueria reduerme, hijito mio, pollito inio;
no temas de las tinieblas de in noche.
he Yqui qae contigo estoy yo.
Ain habrd de lucir La aurora,
mientras las aves piaran y cantar&4
Palidecei-6 el lucero del alba, REPO KTAJE EN BLUE
y desde oriented se levantar(i nuestro sot,
HE aWaf que iti eres hebreo, hijo niio,
Pero ell serti tu dicha y tti desgracia.
Coalo vastago que eres de un pueblo ant pto
tu ,,_Ioria sehora sabre Los otros pueblos.
AL;,z eres niiio, pero a media que crezeas sabis
las liazaiias que tu pueblo 11ev6 a cabo.
entonels comprenderds [as maravillas qtie ha de realizor
en el ti -" en que hacienda nuestro sol.
CUAA'! _- sevzs rnayor, /a mano de Jos 711olvados
se ahatirdn sobre t poilito inio, X
Pero enire lanto duerme, descansa,
hc aqui que contige estoyyo.
Duernze, hijo ntio, pu6s el dia ha declinado
y las finieblab nos envuelven.
No tewas de las tinieblas de la noc.4e A
pu6s cpin se levantard nuestro sol.
EI RA_,NIE ir s nor toda la faz de la tierra, M
Pero tij patria -golo una ser6;
isto no olvides: tu ensefia serd Si6n PARmA JAmoEg" BALDW IN
hasta que desciend" a la hoy niortuoria, Azt-mque se dentore el dia de la redenci6n
eUa ha de manifestarse por doquiera,
no desesperes. ten esperanza,
u6n se levantar6 nuestro Sol. -60ree Ud. que re- 7arics amigos intimos ligiosa negra, eco lo rruic rdo? 4C6mo voy a judios, na bodo! (con repugnanrecordar? Creo que mi
JUNTO al Jorddn, en el souriente Shar6n, primer trabajo fue 'Ilene Ud. contact cia). Crei que iba a vopubli- con ellos? initarlo en la caxa.
alli itioran hoy dia pueblos iirabes cado en 1W. Nadie soperotnuestra ista tierra seri naba en ese entonces que en Harlem no se en Paris se
y a i te contardn entre sus constructors. fuera escritor o algo por
En el dia en que se levanten, los port-aestandartes el estilo. Era simplemen- hoblo el idish puede respiror
no desiertes ni hagas traici,6n, to un muchachdn, un
antes bbin. ve con Los h, woes vestidos do sus armas muchach6n negro. -(Con orgullo) Yo soy -Per qu6 abandon Jos
porque Se lerantar6 nuevro Sol. asi: amigo una vez, amil EE. UU. trasladAndose a
-Z sit PaAre queria que go para siempre. Paris?
fuera escritor? -Es clerto que Ud. ha- -Sentia que me ahoga-6Mi Padre? Mi Padre bLa un pace el idish*? ba en Harlem. Temi terqueria que siguiera su -4YO el idish? (ri6 minar como mi padre, gacaminO Y fuera un pre- nuevamente con su risa nando 50 centavos por
dicador en el temple. especial) En Haxlern no dia. Junb6 40 d,61axies y
%00"OOPERATIVADECREDITOS e habla. idish, partf para Paris. Era un
le rompieron Jos -Lgu padre le ensefi,5 desterrado, aunque en lo
a odiar a los blanco? profound de mi coraz6n
JUNIN LIM ITADA dientes a mi padre sabia que regresaxia a los
-Le contar,6 sobre Lentamente, acen- EE TJU. Yo amo a Paris.
Aprob. por el Sup. Gob. de la Naci6n 29110159 mi tuando eada palabra). Mi 6Sabe usted por qu,6?
Padre. Era un hombre padre no me enseho' a Porque alli se puede resCr6dites, Descuentos, Cuentas Personales, Valores magnifico, Pero silencioso odiar a los blanco, Eso pirar sin que se fijen anY reservado, que muri6 lo aprendl por mi mismo. tes en el color de la pie].
cuando yo tenia 19 aiiw. Me 1lev6 mucho tempo liof Cobro, Ordenes de Pago y Seguros Sufri6 terriblemente du- brarme de ese odio, sL Pe- cuando mis hermanos
rRnte un terrible sufri- ro ahora. estoy completaAtiende de lunes a Viernes de 13 a 16 horas milento. Siem-pre temeroso mente limpio de ese odio. son golpeados
FUNIN 265 frente &I future. jQud (Me toma del brazo).
T. F_ 48-6501 pasarA? jQue habri? gSabe usted lo que es ser F& sus libros y obras do
ZQud cameremos? Loon -un negro asqueroso en teatro se senate una henqM mantendi*6 la faml- Norteam6rica? Vi lo que da amargura latent, 4por
lia? Mire, senior, el hom.. qui?
bre tenia que mantener le pas6 a ml padre. Era -(Protestanda. g Qut ?
un nifio, sf, Pero no era
91 ZQueria que fuers alegre,
una, familiar de 8 personas un tonto. Ratendfa muy con' una eanancia de 50 bien porque mi padre es- feliz, radiant? Mientras
centavos por d1a, (con as- cupfa sangTe Pam all- mis hermanos; son perseco)/'50 centavos podridos mental a nueve criaturss guides, golpeados y opripo r dia. iMiremel (se in- en casa. jPor quO Por- midos. Qu6 querfa, Ique
corpora) i0bs& -eme! Yo que era negro y todos po- eseriblera comediss? Lef
Y mi padre somos lo, than jugar con el al foot- en el diarlo que en Israd
TON S LOS JUDIOS ESPECIALMENTE LOS JOVENES mismo, en. parecido fisico, baM. (Recuerda). aSabe organizaron manifesto
en caricter, en tempera- usted 10 que significa ser clones protestando con-Still moralmente obligados a asociarse a [a AMIA, y'cola- mento. Yo se que en el un negro asqueroso en los tra el envio del embaw
!jorar en su obra cultural, educative y social, que redunda wraz6n. de mi padre ani- EE. UU.? Tengo Para us- dor alemAn y a1guien ledaba, un miedo profound ted, otro relate. Cuand? y6 un poe-a q- poeen bien de nuestra comunidad Y en cada uno de sus miembroa y negro: AQu6 serfi de int me dir*1 al editor con m ta Mlo escriblem antes
cuando crezea y, me en- primer libro "Ve y cuft1 continfia en p4g. TO
INCREMENTS ESPONTANEAMENTE SU CUOTA trente con el mundo?
(con odio) IA ml tarnbi6n NUEYA SION 9
me romperfin Jos dientes




ENTREVISTA CARRERA HAM LAS...
Me-* de pig. 2) consecuencias, causa ffitidero ascabroso y, porque ras del peligre.
no, sumamente pellgroso. Unirse federativaauente
flene de p6q. 9 -4Y qu6 ovina sobre es un antisematis- entendis'el problesna ne- Nubsrrones, osetirecen_ a 1"pal con probabilidades refttudiv-se en un fuque IGs alemanes lo asesi- Jos rabies que desfilaron mo dirigido contra lo.5 ju- grol. el future de au desarro- -turo cereano, tal eomo ]a
naran, algo asi coino: No en Is xnanffestsci6n de dios como tales, sino con- Gomenz6 a entenderlo 110; agravados conflicts anunclara alegremente el
olviden nunca lo q.ue nos Alabarox? tra los judios propietaxios, poco, tempo antes de au. SOclales sefialan el as- n9nistra Igal A56n, del
hicieron. Si hubiera ju- --- Incisivo). Muy pocos. parte del organismo do muerte, 0enso econ6mico de la Mdut Avodi, Por temor
dios que olvidar4n quisile- Demasiado tarde. Quiero presi6n, humillaci6n y -jY el president burguesia que se proyeeta, at advance de Is derecha,
ra tener la fuerza nece- que usted me entienda, no opresi6n blanca sabre los Johns"? R 10 politico par media de es perder el sent1do do
saxia Pam matarlos!..." hablo sabre las personas negr s. El Mdit. jste- Johnson es un politico. SUS partidos politicos -el I Proporeiones, arriar
6Y usted me pregunta individualmente, hablo ma de Is, discriminaci6n Pero legisla leyes desti- bloque Jerut-Uberales-- as
par qu& estoy smargado? racial empuja a los hom- nadas a Qtorgar mAs 11- aal ]as baTideras y suicidarse
sabre el sistema, sobre ei de Is cancilleris, Israeli como fuerza de van.-uarYo soy smaxgo torque regimen. FI rabinato for- bres a una anibiciOn en- bertad a I a a negros de sta cada. vez m&s al pals dia, rector& poteneW de
mis hermanas y herma- ma parte de la "institu- fermiza, de encontraxse EE. IM. los destinos de Is Owe
nos mis hijos e hijas es- ci6n americana, tanto siempre ell la barricade, (Despectivamente al caaTo hist6ricamlente trabaJadors Israeli. Es
tAn'slilnidos ell un o&cu- conic, la iglesia misma. adecuada segfin el color 6L-eyes? No necesitamos condenado alejindolo de conformarse, definitivaro cautiverio. Cuando le de su piel, y hace caer a nuevas leyes, queremos los moviTnientos de Me-*6ES uste-i religioso? los judios y a los negros que Am6rica curnpla su racion de los pueblos. inente, con el triste papel
en la misma trampa, in- Constituci6n. No entiendo Ese es el amino par el de corrective y furg6n de
trigando entre ellos. demaisado de political a que conduJo el partido cola del partido maps!.
Claro q u e no se debe economic, Pero tengo un mayoritario Mapai a Is- Un heclio es Indisautigeneralizar. Yo afin re- poco de sentido comfm. rael en sus 18 aflos de ble: is Izquierds, socialists.
vu- indepedencia, modelando, Israeli es alm d6bll, y el
cuerdo con agradecimien- Nin.-a ley podrA a, su politics ofirial en lo partido reacclonaxio Jerut
to a muchos tenders ju- dar mientras Is vieja Y tiene rods electores dbredios de Harlem que nos putrefacta oligarquia go- econ6mico social e inter- xos que el socialists, de
dieron alimentos a cr 6di- bierne en el sur. Ellos to- national. loquierda Mapaim.
to, y se comportaron con maron sus cargos ile- La burguesia Israeli, Muchos factors empunosotros conlo seres hu- galmente, ellos no repre- d6bil en sus comlenzos,
recih16 sucesivas in- Jan hacia ello: I& extracmancs. sentan a nadie, salvo a sl yeeclones fortalecedoras ci6n requeflo burguesa de
mismos. El gobierno pueZPuede usted definir- la clase obrers. Israeli ell
me brevemente por qu,6 de resolver cada mahana merced a Is politics de, sus passes de Is diaspora;
lucha? sobre mil encantadoras Mapai. Hoy, 6sta senate el relativamente alto niinnecesarla Is tutorial pe-(Con enojo). 6Por qu6 leyes pero eso no vale ni vel de 7ida imperante en
luch ron ustedes los ju- un centavo imentras ell litica social deni6crata y Israel; Is. politics, official
el sur gobiernen gente co- quiere tomar el poder s del mundo colnurifta que
dios en Israel. jPor la in- muletas. Fsa es Is, ralz
dependencia? N a s a t r a s mo el senador Wallace. nieza radicalmente el paqueremos lo mismo. Par -zCbmo escribi6: del process que dio lugar pel del sionismo v desa I& cristalizacl6n del
cierto q u e hay diferen- "Blus Para Mr. Charlie"? Prestigia, por ende, al
-La obra est& basada bloque de derecha y esa marxismo en el seno del
cias, u s t e d e a lucharon en el asesinato de un jo- es Is raft del process que pueblo judfo radicado en
contra el invasor y lo ez- 7eii negro ell Missisipi, ell empuJ6, en Altima Ins- Israel; y Is persistencla
pulsaron, n a s a t r a s ell tar-la a ]a escisiAn del
1955. P or supuesto (con
Anl6xica no queremos grapo bengurfoijigta del conflict judeo6xabe
echar a nadie. (Grita). ainargura) el asesino fue que inficiona con veneno
Rafi del Mapai. Tas de- chauvinists. el esoiritu de
pero debemos, me oye us- pesto ell libertad. Y todavia fue a cont-ar su re- rechas cristalizan, y la la poblaci6n Israeli y dested, deberaos aprender a
vivir juntos, blancos y ne- lato a un periodista. Ell solicited de Ben Guri6n califica a priori todo
gros. 6Sabe usted, Par qu6 mi mente se gTab6 pro- de Ilegar a un acuerdo intent de esclarecimienfundamen'te este relate. con Jerut muestra las to internacionalista. Las
I a s norteamericanos s e Un dia record que Elia concomitancias e3tistentes. razones son muchas. Pero
ocupan tan intensamente Sin comparar
Kazan me insisted varies con todo, el process de
de investigator el espacio? al fascism alemAn y la
Porque no pueden solu- veces que escribiera paxa polarizaci6n social y de
el teatro. Tuve muchas derecha Israeli, en ambos lucha clasista hace lo
cionar los problems ell
dudas y vacilaciones pero casos Is nolitica vacilan- suyo. FI inusitado e imIs tierra y entonces se en- te y neoliberal de Is soel relate ardis, ell mi in- portante crecimiento de
vuelven en acero y pla's- -laldemoexatia d;o Ingar al
terror. Lo express ell Is influence sindical del
tico y tratan de Uegax a "Blues para Mr. Charlie", norecingento de Is bur- partido Mapain (el triunla luna. Es uns, fuga. Pe- ruesia, dAndole pie par&
una obra sabre gente que fo en una gi, antesca
ro de nuestro problems es estfL profundamente hun- UL toms, del poder politico. empress textile de Dimoimposible escaparse. En S61o una politics decidida
dida en el terrible odio na. sabre el que ya Informi opinion, el problem& de vlanificael4n socialists
no es liberal a los negTos, racial. podia poner ooto a este mAramos en nuestro
sino, liberal a los blancos -zPor qu6 ha venido a advance, Pero en ambos filtimo, nfimero, el auIsracl? mento de sus fuerzas en
de all obsesi6n. Mireme. casos el gobierno no fue las Altimas elecciones al
A los 17 ahos era hbre de Simplemente ). Y a
anio a Israel, NE obra "Y capaz de emprenderlas. indicator de obreros de la
toda ilusi6n y de todo obre quMn recaera
miedo. Era el hombre mAs digamos, Am6n" se repre- 'S I construcel6n y Is victoria
sents, actualmente en Is- pues, Is responsabifidad? de sus candidates en las
vallente del mundo. jPor rael. Estaba en Constan- elecciones de los obreros
qu6? Sabla que peor de bajo el signo
lo que pasaba, no podia tinopla, y resolvf I visitor portuarlos de Ashdod, son
Preguntaxi a un negro por Violentamente). Soy ser. (Cori viva amargura, el pais. del cambia un indices de ello) y la
4W odia a los blanco, es mas religioso q u e t4odos como A hubiera sido hace -ZEscribir& a1guna vez probsbilidad de celuitallUni pregunta realmente los curas, rabincs y Pre- un, allo). A los 10 afios, alglin libro sobre ]srael? La pr6x!ma oontienda zar a !as elernentos de
060nibrosa. Su origin e;s- dicadores juntos. par ejempla se me acerc6 -No soy de esos escri- electoral Israeli se des- Izquierda desilusionados
ti ell el sentimiento de tores que permanence 15 arrollarfi bajo el signo de de sus respectivos partiCUIPS de los blancos, que -Xree usted en Dios? un policia blanco, y me dias en un lugar y luego las unions y las escicio- dos sectorss de Adiut
saben muy bien, que son -Yo creo en la vida. rompi6 los dientes, jPor escriben cuatro troops. Ya nes, plantendose como AvodA opuestos al Frente,
rnerecedores del adio 6Me James Baldwin es una qu,6? Porque sf, torque se estuve una vez ell Israel, principal disyuntiva: blo- elements del partido
entiende usted? personalidad colorida. ar- le dio Is, gana. jPuede ser y he de volver para estar que de derecha vs. bloque Comunista tras su Wtima
diente, conflictiva, tar- peor, digame usted? un tiernpo, tranquilamen- obrero, Ea primer cam- y reclente escisi6n y adjudios y negros mentosa, sorprendente, te, y entrances, es muy pesto por el partido herentes de Lav6n, exbrillante Y_ enojosa. m6s viejo Y possible que escriba. Jerut' y el saa mas re- cluidos hasts. hoy del
-LCree listed que los ate hombre es capaz de MAS triste -ZVe usted alguna di- accionaria de los IAbera- seno de Mapal) abren
Judias pueden enteder hacer perder la serenidad ferencia entre el Judio, es- lea (al formarse el bloque, una important posibilimeJor el sufrimiento de ailn al periodista, rods Tengo otro relate. Du- el Partido lAberal se 'dad pars la ixouierda
Jos ne os, porque ellos tranquil Y amiable. Es rante la guerra trabaj6 tadounidense, que usted dividi6, for7nndose un Israeli.
mismos fueron persegul. delgado y pequefio coma ell un dep6sito military en bien conoce, y el Israeli nuevo grupo: Liberales, maDam no deciding. es
dos v hamillados? tin f(kforo, sus 0jos Sol, Nueva Jersey. EntT46 a un que usted ve hoy? Independientes). El se- verdad. en estas elecclo-(Con seguridad). Tan- inds grades que lo co-' restaurant y pedi comer, -Una enorme diferen- gundo estA formado par nes. Pero su desperado
terfas! 60ree usted que el mdll, Y jugueteall calls- pero Is camarera me di- cia. Creo que el israeli sa- Ajdut AvodA y el partido fortalecimlento vigoriaiA
sufrimiento hace al hom- tantemente ell sus Orbitas, jo: "Aqui no servinlos a be mucho mejor que el mayoritario Alapai, ex- a la clase obrera v tambre imis bueno? zMAs rec- sus dedos son delicados, negros, par qu& entr6 us- Judio norteamericano que cluido el grupo "v6n y bi6n al blociiie Maraito? Tonterias. H a y mu- ftilil- Y firlos, fuma. ell ted aqui?". Quise matar- es, qui,6n es, y hacia d6n- el sector de Is. derecha Ajdut AvodA en lo one
chos judios que hicierou cadenza interminable, be- I& de se dirige. mapaista nucleado alre- bace a su lucha contra
sufri.r a los negros. Tal be cantidades enorme_ -ZHaxia hoy lo mismo? Hoy en dia no es difi- dedor del nuevo partido Is derechs recalcitrant.
Vez pueda decir que hay estalla sin causs aparen- ( Realmente triste ). ell s6lo, ser judio a negro Raft. El interragante que Paralelamente sefialarfiq
dos classes de s.9'rimieno. te en ura. gran carcaja- Ahora soy miis viejo, mAs en. EE. UU. Es dificil ser se plantean hay los secto- a aorta a a largo plaTN
XT110 es Cuando el hombre da, mientras u n a no sabio. Y escriba por favor hasta un americano blan- resprogresistas Israelfes I& firdes, manners. de Ilesufre en silencio, sin re- acierta a saber si le bro- que no soy un asesino. co. A veces me parece es: ZPuede server de dique gar a una verdadera inaccionar, corno un ciego. ta, del forido del alnia a que el joven pueblo ame- ante I& burmesia ensor- de4mmdemela economics
El otro cuando el hombre implemented se esti bur- musulmanes ricano no quiere madu- becida, aqua partido que -fruto de una planffieaque sufre, se forjal asimi- lando. Su lenguaje es una, negros rar, q u i e r e permanence Is allnwut& y fa-orecI6 el6n scientific que mn--a
la, las experiences de sus SsOmbrosa mezcla de im nifio por una enternidad, durante tantos afies. per- a Is CsDeculaciAn Y
propios: sufrimientos. calculada, de emoci6n -Qu6 opins de los mu- Para no tener que asumir mitiendo su Innecesarlo ]a analrquica carrera
-Es sabido que muchos PrOfunda y de picardia sulmanes negros? nunca las responsabilida- y parasitarlo crecimiento? Por Jos T tneflclos- a Is
Judios activan en las or- superficial. Devora los -Es un sintorml de la des de los mayors. LPuede oponerse a la ivkdependencla politicaganizaciones Y movimien- placeres de este mundo enorme desesperanza que -Cuando mis antepa- amenaza de derecha, un' diseonectindo a Israel
tOs Para la obtenei-6n de con el hambre de un ni- anida en el coraz6n de los sados se trasladaron del bloque cuys politics ests- de las potencies imneriaho de Harlem, cuyo pa- negros. sur &I norte no tenian di- Mecids es, tamMin ella y, jj,4" y acercindola a los
derechos e Igualdad Para dre mantuvo una farailis, -zEsU usted de acuer- nero ni allmentM y se pese a las matters nAs mrwimlentos potmlares
los negros estadouniden- de nueve criaturas con 50 do con Is ideoIGgia de los mantenian con los melo- progresistas, neollberal, que -obernarAn en el
- 4NO dentuestra eso centa,1708 diarlos. Pero de musultuanes negros? nes que robaban par ei capitalists v absoln- futur&- y Is lusticia soque s(M n3ds sensible a VM en cuando queda si- Los hechos a que se re- camino. Por eso, en los tamente uroocidental? cial, hase imprescindille
ese sufrimiento? lencioso, de repented, re- firiera Malcom X son ver- EE. UM Identifican auto- Oualquier aii Llisis ob- pars una buena absorcl n
-(Con desprecio).
-ICkiAntos hay2 12o cuerda algo, se encierra daderos; con sw oonclu- mAtiesmente al negro eon jetivo de la realidad is- producti-a de las olas de
Mill en af mismo, se exytriste- stones no estoy de acuer- los melons. Durante afios raeli abltga a conirrender inmi-rantes judios que
30 mil? Pero al ciudadano
corriente, lle import? Yo ce, Se Pone sus anteoJos do, No quiero que mis Ill- me avergoned d e pedir que el error cometido por vuelven a su patria hisle uregunto a usted, Ile negr0s, olvida a los que Jos vivan dentro de un mel6n en un restaurant. la izouierda alemana en tA iM.
import? No searoas 10 rodean, el b I u e Para odlo ciego. Mirerne, Soy Tambl6n mi nariz chata-y 103, no volverA a repe- Prentes se hacen y so
ro- Mr. Baldwin. un negro norteam mis gruesos lablos me tirse. Ante el advance de deshacen, partidos se dlminticos, seams realis- ericano
tas. El eiudadano &wrien- antisemitismo de 41 sfias, que durante causaban terrible cam- Is derecha. Is, imulerds vid-n v Is, march de los
plejos, Pero ahora estoy socialist deherA apoyar scontecimientos no indite, en cualquier lugar del en Harlem toda an vids fue victims, argulloso, pues son mis a Is socialden5ocracia, en ca un future prornetedor.
MundO, lestA dispuesto a que cande tanto del odio. cabellos. mis labios. Mios. m lucha parlamentaria. Par lo menos en lo, quo
lucbsx Par aJgo? No. no el antisewltismo entre los -En tempos del prest- mlos. Porque soy negro- Pero 961o daszffe uns bace a corto plaza. "is
7 otra vez, no. negm de Harlem* dmte Kennedy, usted fue Mozo, por favor, 6me p o s t u r a Independiente, larq,) el camino bacia el
lnv*+&4o varl" veces a Is puele server una porci6n sefialando al mlcma tiem- social me). 1-4i-h-as tan10 NUEVA SION Ca- Blance, ZKennedy de mel6n? po todas sus falls e In- to, el Mempo diri-




WETNAM
G.bierna desde la lu-undalad de la jungle V-etnajaes ,, alli dond,_ I& vegetaci6n cubri6 ri6pidmente la teria quernada por el napalm y ni el cielo se
a ajiza vepotter se exUende sobre 4/5 paxtes (Jet wrritojo en conflicto y O de sus 14 millones de habi
dances recanocen y obeaemn sus mandates.
-S 0 itnico gobieerno estalyle que existe at Sur del
varalclo 17. A:S1 .6, O'B I'E R N'A EL VIETCONG
,Es el Frente de Libcraci du Nacional del Vietnam
de Sur. como as I rambi4n cursos 1A commission oe reLacio- OCUpa ulre,.tamente de cios naclonales de la montade perfeccionamiento mc- nes exteriors, es una de tipos de fuerzas armadas: fia, camPesinos, obreros,
N cuntraposicift con les, eligen por propia ini- dico, partners y enfer- las m6.s activas. El Fren- el ej6rcito de liberal i 6 a intellectuals y pequefios
E el g bierno de Sai- ciativa las domisiones y Meras. to posee representations regular, que ejecuta ac- comerciantes.
g n, en el cual nunc, fi- organizan las unidades de en el exterior, posible- clones de grades propornaiizan ias luchas inles- autodefensa. En el mo- econornia en pofiales Para lograr estD se demente en el future estas clones, y las fuerzas pro- bi6 realizer una labor estinaz por el poder y don- mento que, las condicio- Las comisiones de pro- representations se con- vinciales, que act"n con- clarecedors continua y
de golpes y contragolpes nes to permiten, toda la duqci6n agricola y econo- viertan en embajadas y tra las fuerzas guberna- paciente. Los groups que
se suceden como en un poolacidn intervene en la mia est&n orientadas por sus directors en embaja_ mentales que estAn esta. antado eran hostiles
enloquecido caxrousei cu- elecei6n de la direcei6a una planificaci6n econ6- dores. Representacio n e s cionadas. en. sus respecti- P or tradici6n, comprenyos protagonists suben y independent. mica central, que se en- de este tipo se encuen- vas provincial, o colabo- dieron que el enemigo
caen vertiginosamen e en central todavia, en sus tran Ya funcionando en: ran y prestan ayuda e in- Principal Y raiz de sus
el olvido, el Freme per- misi6n principal: comienzos. U possible ver Moseti, Pekin, Berlin, formaciones at ei6rcito males era la intervenci6n
manece stable Pero no offabetizaci6n cierta centrali7=i6n en Praga, Argelia, Jakarta y regular. extranjera en su ;,a
Immutable como un Buda. Es asi que se oonoce toda la planificaci6n pe- La Habana, Sumaao a e zi to, estin Hoy en dia se logr6 una
Las principles tnstitu- por 1" trasmisiones de la ro en'las conditions de
guerra, existences, se tor- La mAs important de las unidades de guerrille- unidad political y organiclones directives an la zo- radio clandestine, el pro- todas las comisiones ros locales compuestas en zativa que comparada, a
na liberada. son las co- grama general de alfabe- na inevitable. es,
missions, que constAtuyen tizaci6n. Para ahorrar en g-astos sin lugar a dudas, la co- su mayoria P o r mujeres la existence en los dias
mirristerios en. embri6n. Segdn dste, el objetivo, de transported es necesa- misi6n military, que cons- j6venes que tienen como de la lucha contra ]a cor1o cultivar arroz en In- tituye el minister de de- misi6n difficult la acci6n lonizaci6n francesa, la ha Existent comislones de principal es desterrar el fensa national. Esta. co- del enemigo, y en caso de superado ampliamente. Se
asuntos militaries, de sa analfabetismo, crear es- gares que antes no eran misi6n es la que se ataque, defender sus po- cre6 una uni6n tal qua
nidad, informaciones, cul- cuelas primaries e ins- conveniences, mien t r a s ocupa blades. servirla de ejemplo a paatura e instrucci6n, rela- truir a los adults. L o s que en las zonas en que de dirigir toda la estraciones exteriors, econo- pobladores deben ayudar tradicionalmente se cut- tegia y la tictica de la el logro m6s dificil ses con sistemas politico
mia y wan de transrortes a I& comisi6n de educa- tivaba hoy debieron plan- guerra de liberacin. Se- El Ftente logr6 triun- socials mfis complejos.*
ci6n entregando un local tar otra, cosa, torque el gdn sus instructions ei far sobre uno de los pro- Cuando visit las zorms
V telecommunications. mando en jefe pl blemas m5s diffeiles: la liberadas, me asornbr6,no,
La eleeci6n del nombre o construy6ndolo. arroz maduro es blanco co anifica
"Conilsi6n de direcci6n Todas las zonas libera- obligado de todo ataque todas las acciones, salvo unidad national. En Sai tanto por la confluencia
independent" fue acer- das tienen el mismo pro- a6reo la defense local indepen- gOn luchan continuarnen- de todos los sectors en
tada, ya, que las zonas li- grama, de studio, Se im- D e s d e las provincial diente. te entre sl la casts, go- la direcci6n del FTente,
beradas no constituyen prime Para ello libros de hasta los poblados mAs El jefe de la comisi6n, bernante, generates y ci- sino por la ammonia exisuna unidad stable, sino texto en imprenta o mi- alejados, pasando por los Tran-Nam-Trong, no lle- viles, budistas y cat6licos. tente entre los soldados
,que difieren 'entre si por me6grafo que luego son agricultores con hacienda va insignias como su con- En las zonas montafiosas, y la poblaci6n civil, asi
su extension, nfimere y distribuidos por Ias 00- propia, se les impose una trincante norteamericano. importance desde el pun- como la de las minorias
composicift de habitantes missions provincial 1 e s o cuota de cultivo de man- Es un hombre timid, ex- to de vista estratftico nacionales montaftosas y
y en la mayoria de los zonales' En caso de fal- dioca, cafia de azdcarba- campesino. T r o n g fue instigan continuum e n t los vietnamitas de la llacasos se extended antre tar libros se copian direc- nanas y o t r o s cultivos, guerrillero en la primer, los nort.eamericanos a las nura entre los camboyaellos una zona, baJo do- tamente a mano en lGs Para cubrir las necesida- guerra contra los france- triblis existences Para que nos udistas, los musulrr - to del regimen de Sai- poblados. Cada comisiOn des locales y abastecer el ses, hombre de combat ataquen a los vietnami- manos y los refugiados
g6n, que las a i s I a del provincial posee una im- excedente a I as fuerzas del Vietminh. Como todos tas. La vieja political de cat6licos del norte
resto. parent, propia, ubicada en armadas y a los cuadros to dirigentes, no sali6 del "divide y vencerAs" here- Las autoridades de A
Lunado a esE*, ocarre, lo m 6. s profound de, Is del F. L. N. Vietnam del Sur desde dada de los colonialists direcci6n de las zonas Iten varies oportunidades, jungle que imprime sin Estuve presented en las entonces y viste simple- franceses es reeditada por beradas se apoyan en esque el enemigo cae sobre pausa libros de texto. comisio n e s centrals de mente una camisa y pan- las fuerzas democrAticas ta uni6n. Las diferencias
la, zoria y desnace lo rea- La comisl6n de educa- planificac16n econ6m i c a talons similares a I o s estadounidenses de menor cuantfa son sulizado, temporariamente. ci6n indic(5 a los especia- e u a n d o se recolectaban de cualquier guerrillero. Pero el Frente consi- peradas frente a los inEsto significant que las co- lists que prepared un datos sobre las fuentes de Duerme en el frente en gui6 unir todas las ten- tereses de liberaci6n namisiones deben actual se- alfabeto de escritura en materials primes del pals, Una cams, hecha con el dencias religious: cat6li- cional en pro de la liquigfin su propio writer io. En tetras latinas Para las tri- q u e constituent Ia base nylon de paracaidas nor- cos, budistas y otras see- daci6n final de I& interbus que no to poseen. Los de la futures, planificaci6n teamericano, botfn de una tas; herman6 en la lucha vencl6n extranjera.
las conditions que le Para despu6s de finaliza- incursi6n.
impose la guerra, as diff- texts de studio de las a I o s vietnamitas de la
cil asegurar el inteream- minorlas nacionales son da I& guerra. La comisi6n military se llanura con las minorlas WILFRED BURCHV"
bio oonstante de infor- tambi6n impress en las
maci6n y no siempre se imprentas de la comisi6n
logra estar en contact de educaci6n.
c, on los altos dirigentes segundo cometido: NORTE
Para solucionar los pro- sanidad
blemas cotidianos. Por
ello deben estas comisio- En forma similar tranes mantener los line&- bajan los, groups de sanimientos generates aco-s- dad. En principio se ocutumbrados y maniobrar pan del esclarecimiento, U
A: L A R am A: Fm 1 0%'5 6' OBRE HANOI
seg-dn su Propio criterio. Para que los pobladores
.. .. .... ... .. cameramen U r i 9 serial de alarm. diciones de vivir sin ayu- neral los j6venes estAA
Julvans. fotbgrafo del "At acerearse los avio- da exterior, por ello la v1- inibuidos por un gran escine holand6s vis7t6 nes, y dada la alarnia, da econ6mica no es afer- piritu de combat y saben
Hanoi recientemente y fue parte de los que trabajan tada mayormente. muy bien poroue son bornrecibido por Ho Chi Min en los arrozales abando- He visto fgbricas de fer- bardeados. Mos to v)my Pam Van Dong a una nan el campo y se unen tilizantes destrufdas, Pero prenden ya hace 20 ofiosi
una entrevista. Pudo visi- a los grupos de defense eso no significant una he- Los j6venes saben perfectar especialmente 'as zo- pasiva, que se ubican en catombe. Tambi6n vi un tarnente qu6 sigDifica esnaS que son cotictiana- refugios excavados obli- poblado destruido, entre ta guerra tanto en el
m e n e bombardeadas y cuam6nte. Olvidaba decir- iuyas ruins deambulaban norte como en el Sur. Y
charlar con los poblado- le que cada easa tiene su ancianos salvados mila- cuando se habla del Sur
res y campesinos. Sus res- propio TeDugio antia reo. grosamente. Los objetivos no es asunto de adoctri.... ..... ... puestas en I& siguiente No existed el caos ni la militaries que tanto dice la namiento politico sino de
entrev*Sta nos muestran confusing y el traslado a prensa occidental que son sentiments definidos de
un panorama dist;nto. los refugios se realize en los afectados del bombar- j6venes dispuestos a ir
perfecto orden. deo no es exacto. L a s voluntariamente al sur st
-LAI vigitar el Vietnam -ZY las p6rdidas son bombs caen tambi6n so- el Vietcong asi lo solicidel Norte tuvo la, impre- cuantiosas, tal como la bre la poblacidn civil. tase.
si6n de estar en un pals described los cables de la "Pero las ruins son le- -4QU6 Piensan los
en pie de guerra? U.P.? vantadas r6,pidamente los nordvietnamitas sobre la
-No, no es asi. Lo que eniteres _! ra ayuda prowniente de los
-Los pobladores sien- en las carre s
ten la guerra. Cuando se mis lament la poblac16n y casinos son cubiertos pai es socialists?
sale de Hanoi debe cubrir- es la p6rdida de las casas durante la noche y balsas -Estdn interesados ell
se el jeep con uria cubier- stables que se comenza- y ferry reemplazan los esa ay-uda y saben apreta de camouflaje. Eh ca- ron a construir a partir puentes destruidos. clarla, Pero los dirigentes
Los repre-&entantes de adquieran los conocimien- da Poblado se install una del afio 1954 y que consti- que con ellos me entretorre de observacift que -iLa presi6n psieolW- vistd bicieron resaltar el
las comisiones de los po- tos elementales de higie- tuian su orgullo. Pero en ca de los norteamericauos hecho de que solo log
blades eligen las comisio- ne. Todo Poblado envia emite IS, alarm antia6rea. general son menos de las y sudvietnamitas cumple
nes zonaies y 6stos a Su dos delegados Para los St flamea, una bandera vietnamitas deben triunque se described. Los avia- &a cometido? far en esta guerra.
vez eligen las comisiones curses intensivos de me- amari'la, sign'fica pellgro, dores estadounidenses --Su actividad en vez de -LD-ti el pals prePaprovinciales, cuando estAn dicina que duran aprcxi- y si ondea una roja -co- arrojan mucho explosive traerle utilidad, ayuda a rado para la guerra?
dadas las Posibilidades se Wadamente sets Mes I y mo estamos en un pals so- Pero yerran IS, mayorla de los dirigentes de Hanoi. -No. Mlos luchan eri
Vealizan elecciones; y, en se realizan en,14 capital cialista- signifies, que Is las veces. Por ejemplo, yo Uno de los panfletos lan- dos frentes solamente' oaso contrario, la elecci6n de la provincial. Asuvuel- k t=46n es normal. mismo, vi como parades- zados dice que todo el oultivan el arroz y ell
es direct. ta uno de ellos se ocupa _sLos frecuentes bom- truir un puente ne6esita- arroz production en Viet- caso de necesidad toman
7nmediatam e n t e des- de las questions de hi- bardeos atemorizan y des- ron descargar 1.600 bom- nam del Norte es enviado el fusil, pars intentgr
pe3s de la liberaci6n co- giene, mientras que el se- moralizam A ]a poblwi6n9., bas y raquetas. Sumado a mienzan las organizacio- gundo de la asiste n e i a -En absolute. La po- esto, el pals es pobre y la a China. Ningdn campe- Voltear un avi6n. Pero
nes, que hasta ese mo- m6dica. blac16n no vive en tension destruccl6n no adqu;ere sino cree eso, ya que -be pesar de ello siguen el
mento trabajaban en la Todo esto es ejecutado y no existed una psicosis de las caracterfsticas y muy bien cudl es la can- curso normal de su Trida
clandestinidad, a realizer por la comisi6n, que po- guerra, esto dernuestrs el proporciones a las tidad de arroz que guard aunque su nivel de Vida
sus actividades abierta- see adem6,s un laborato- frar-aso de los EEXrU. Ca- que estamos acosturnbra- Para sl 7 ouAnto entrega sea relativamente baJo.
niente. Estas, que en su rlo farmae6utico, una se- da uno sabe lo que debe dos en las passes desaxro- a la oooperatim En ge- (ir;e weade. raris)
niayorfa son organizacio- rie de hospitals y cen- hacer y ca-la u,-o ctimple Ilados. Cada prov ncia y
nes femeninas y Juveni- tros de primers auxUios, su misi6n cuando se da la cada poblado esti en con- NUEYA SION




Iftsin
ESTADOMZ LWHASOO
jr. iio es* tados Unidos de Norte tinflan ye desde hace 10 viven hoy concentrados el noroeste y IS costa oc- razas cDloca un pebgroso
taba on lo elerto aque- smdrim es Imposible qUR afios, Su base jurfd" se en estas grandes rnetr6- cidentad norteamericano. detonate al ya explosihe uchavhs negra que Una xevoluci6n sea sala* dio con el fallo, de IS polls a un paso de la Fo- P .sar de lo formal, jurf- vo Oonflicto.
m Corte Suprema, do JUsti- cledadde IS abundancia, dico, a 10 definitivamente Los movimientos intecUjo a un periodista qUe mente negre. cia en 1954 Contra la Se- sociedad que 'es casual e cA5wreto, real. Que es 10 gracionistes. no-violentos,
estaba "CubTiend0' 103 una 1UZ SObre gregaci6n en las escuelaz. integramente blanca. A-dn que pesa. SigDifiCarOn t0da Una eta
sangnentos disturblos en Fsta ley lieg6 a Su per- M 6st Os obtieneB mejores Las medida-s adoptadas -Lia en In lucha de los neel ghetto Wets en Los el problema fecclonamiento juridico salaxios que en el sur, no por la administration grog por la lguoldad raAngeles: "esto es Una re- pueden dejar de co-Pa- Johnson en IS "guerra, cial. Pero esta lucha. no
voluci6n negie" Estog disturbios "sOlO" durante el Perfodo Kennedy-Johnson; Pero jus- rarse diariamente con lag Contra I& pobreza" serAn fue solo una etapa en el
,ontinila todavia vi- han vuelto a arrojar una lfttiles tambi6ji para los tiernpo sino que lo
ge ve la definici6n de Le- luz enceguecedora sobre tamente este Perfeceio' conditions de vldR do fue
nin sobre IS situaci6n re- el maligno tumor de IS namiento fue el que 16 sus vecinos blancos. A-ai negTos, que se encuentran tambi&n en el progress de
volucionarla, que decla: disCriminaci6n racial en desnud6 en toda Su im- querl6ndolo, no pueden en el peldafio mAs 1*0 torna de conciencia de to, Ouando los dominados IS "sociedad de IS abun- potencia. En el interim, dejar de ver que SUS vi- entre los neoesitades. dos los negros. Los mOvino desean vivir segiln el dancia", el bienamado is lucha de Is PDblaci6n viendas son pores y m6s I Pero IS magnitude de v i e nt os no-violentos de
Viejo estilo, v los domi Weifare State nOrteanle- negra durante estos diez insalubres; que IS des- esta I campaia. es miniraa; integracOn representabam
nednres ya igo pueden do- ricano. Fstos disturbios afios se fue amritandoo ocupaci6n os entre ellos ei presupuesto-tamb'6n 10 un, iDtonto de )as classes
los ange'les:
y anora, el f uego
oil ei doble o triple Mayor es (1.000 millions de d6- media negras por intem1laar segiin el viejo es- hall demostrado que s6lo cobr6 caracteres masivos que entre los blanCOS; lares fueron destinadoe graxs (16cente y, por qud
tilo". p drit curarse IS raiz del y mejor arganizados y auLos distrubdos de Los cAncer eliminando la dis- ment6 el espiritu de com- que Is educaci6n v Is Cal Para Is lucha contna IS nO. aburguesadamente, al
Angeles, comO los simila- criminaci6D en todos sus batividad no-violenta de pacitaci6n de sus hiJos es p0broza durante el peri6- concierto de ia sociedad
res que ocurrieron -are aspects: en las leyes, ell los organisms antiracis- deficient. do 1964-65, lo que signi- capitaiista norteameric.un aflo en el ghetto de el standard de vida y en tag tradiclonaleS. Dos mil negros fluye- fica, ei presupuesto mill- no. E s por ello quo estS
Harlem y como la lucha la relaci6n de la mayoria Esta lucha se llmit6 ron men sualmente al tar estadounidense Pam lucha que wmbatia a Is
de Jag organizaciones por blanca hacia los negrOs. primordialmente a los es- ghetto de Los Angeles du- una semana) y JOS negrO9 discrinilnecift formal V
rante Jos primers afiOS no dejan 6 ser un see- dejaba de lado el -P-tO
Jos derechos civiles (sal- Estos disturbios, por filti- tados del Sur, los ex-esla- social y fundamental P&'
vada sea IS diferencia), mo, anuncian q U e el dos esclavistas, donde IS de post-guerra. Tambi,611 tor de los -muchos que necesitan de este ayuda. ra IS gran mayorla negra.
son Is expresi6n de que tempo urge, v a mil almas m6is por mes. quo el pa- poblacl6n negra abarca hoy el ritmo se mantiene _a sojuci6n del proble- no poffia'satisfaCer a 19X
Ing masas negras de los so lento, campechano y s6lo la mited de los vein- go plezo a le poblazl6n do
EE.U.U. no &ceptan ,ivir vacilante no alcanZa. to millions que habitat Trescientos cincuenta ma negro serla, en -30
mii negros viven hoy en de poder solucionarse en JOS gfiettas de Harlem 0
hoy en los MT.TU. La se- Los Angeles,
como vivieron hasta, aho- 17-os uniforms de IS gunda mitad emlgT6 ha- Los Angeles, y trescientos Jos marcos del r6gimonra y en las coudiciOnes Policia, represents Para mil en los alrededores; su actual, ims cuistift do Las buenas iDtenciones
que les impuso IS isocie- nosotros el simbolo de IS dia el norte, process que Precobr6 envergadura tras Is situacl6n es Poor win que fios. La graedad del de Ios Luther King,
.dad blanca. injuaticia", afirm6 el fa- la de los numerosos In- caso es que IS situaci6n mio, Nobel de la, Paz, 130
ck segunda guerra, mundial. son puestas en duda por
Pero ellos son s6lo 20 moso comico negro D! Las grades urbes de la migrants mejicanos ra- exige un ritmo rapidialmillones frente a 180 mi- Gregory, que fuese herido Costa orstlAntica del dicados en Is zona. UstOs mo, m6z ripido de lo que nadle. Pero 110 alcaliza.
Ilones de blanco, y ests en moments en que in- y tienen Por 10 menOS Plel permit IS estrUctum de Los Malcom X, JOS Promayoria blanca, estA le- tenbaba impedir el cho- Pacifico (Nueva York, blenca. una sociedad en IS, que piciadores de IS violenCia
jos do comprender, de que entre los manifestan- Detroit, Los Angeles, etc-) los negros ocupan un I- legal Contra IS violencia
alentax y de identificarse tes y un destacamento comenzaron a &entir en ZY los blancoO gar especffico, como base histitucionalizada en un
con is indignaci6n y la policial. ',M ;tcs unifor- toda su gravedad el Fig- Treg rubricar Is ley superexplotda de una, Pi- 1-,6gimen de opresi6n Pax&
IS nificado de Un nUeVO 20 millions de negrOS, cGlucha de log negros de mes represents Para problema negro, muy dis- contra Is discriminaci6n rimide de classes. La libesu Pais. poblaci6n negra lo mis- tinto de IS discrimina- electoral del sur, el Pre- raci6n de eSte SeCtOr de mieDzan a tomar la dePor ello, "los domina- mo que los del ej,&rcito lantern. I& etapa de los
cl6n, pobreza, la negaci6n sidente Johnson recib16 a IS clase obrera nortearnedores pueden todavia do- britAnico para los pueblos ricana seria Is liberaci6n logos a obtener ;;OT* JOS
'sus colonlas". al derecho del voto y IS a1gunos lideres negros, log
niinar como haste shora de miseria, tradicionsles im- que no s6lo hablaron so- de toda IS close; imP-i' m6todos no-violentos ha
dominaron", y s e g u r a- operates en Is sociedad bre IS necesidad de aPu- ble dignificar a los nifis sido evidentemente sup
mente aplast!% r4n tam- 1954-1965 rer Is, implantaci6n real oprimidos sin revoluciO- rode en gran modida. LA
bl6n esta vez -tal Como do ]as leyes Contra Is dis- nar todos los CAnoneS Y revoluci6n negra, junto
lo hicieron en Harlem- La lucha active contra problema negro, criminaci6n en el Sur del estatutos do IS socledad eon IS automatizaci6n Y
los disturbios. Las jorna- Is discriminaci6n regla- pals, sino tambidn de IS capitalists nort __ erica- la,'dogcolonizad6n as unO
das do Los Angeles no mentada, abierta o enqu- urgencia por disminuir Is na. Que el problema s4r de los pilares sobre 10S
auguran pues uns, reve- blerta, en los, estados-del Clentos de miles de discrimliacift econ6mica cial ooincida. con un gra- que se afirmar[6 un eamlu fAn, porque en los Es- Sur norteamericano, con- hort;ieamericanos n e gT o s y social --sino racial- on ve'y doloroso, rbOque de bib social en log EE-UUtrial del sudeste asidtico, tra el avanee communist no, gin cuando 6 s t o d
UNA Singapur es IS primers, en is zone. Las tres Co- Sean reaccionarios. MALASIA
base aeronaval de Asia lonlas, que despedlan ya y 61 Jog nacionalistas wwaw
(bajo domino britinico) un feo aroma para el im- malayos se oponen a los
FEDERACION y quinto Puerto del mun- perio britAxaco en esta chinos sun cuando Com- El goolerno de Abdul Raj- nacionalismo malayo
do por su magnitude. Sin- d6cada de descoloniza- partan su Ideologla, es de man intent present-ex rciigioSorac,-j&1 y remgapur embarcA adem&s el ci(5-, son Sarawak, Saba imaqinar el odio reinante Jos choques Como frutO cionario a un tempo. Con
ANTI- 401/6 del esta& y el 70 '/- y Brunet separadas del entre 6stos y ]a poblac16n de la subversi6n indone- todo, ]a noticia cay6 codel caucho, natural mun- territorio de Malasia por china de Singapur, donde Zia, aunque sin convener mo Uri trueno en dfa PriSu poblaci6n -1,7 600 y hasta 1.500 kil6me- is izquerda moderada y demasiado a ]a oPini6-n maveral.
mill6n de habitantes- es tros de mar. Esto s6lo da Pxtrema se disputan IS
NATURAL d'a" piftblica mundial. La separaci6n de Sinchina, y tres cuartas par- ya la pauts, de lo antina- sunremaefa. Al integrarse IS Fede- gapur es induclablementi
tes de ella es proclive, tural de IS federaci6n, Con ei intent de Lee
E L primer minister de cultural y comercialmen- mds alld do sus ocultas Xuan Yew de extender IS raciori Malaya, LI gobier- uu grave rev6s Para IS
Male" Tunku Ab- te, a IS Repftlica Popu- intenciones political. acci6n de su partido so- no de Singapur accept Esta-ategia norteamericadul Raiman, y el primer lar China, volebndose in- La fedemi6n viene cialista moderAdo, al te- verse represented en el na y brit Lnica on el sudministre de Singapur, se cluso en parte a defini- pues a server a Gran rritorio malayo, el anta- parlamento federal Con este asidtdoo, pesto qUe
formaron ambos --edu- clones de izquierda. Bretatia, pare sustraer gonismo del paat4do de menos diputadcs ri de 10 influird decisivamente sGCatiVamente hablando- Malasia, en cambio, es eternamente aquellas co- Abdul PAJman creci6 vet- que le corrosponde. a. Lee bre el future del norte
Cambridge. Pero ese Un pals eminentemente lonias a Indonesia, P6- tigInosaimente. \ esperebe que las contra- de 93*-rneo. Malasia-sin
era el iWco lazo que Jos feudal y agricole, Jo que seedors do tres cuartas Al Reverse a Cabo las dlociones raciales se fue- Singapur, diffellmente
unia. La federacift do no quite clue su pobla- parties de Is isla de Bor- elecelonesgenerales en Is Wm Ilmando paulatina- podt-A retener en ]a fedemente, daildo lugar a IS raci6n a los llestados de
de sus respectiVos passes, ci6n, de ascendeneis, me- noo y que relvindles, IS peninsula Malay& en abril organizaci6n de ]as fuerque se disgreg,6 semanas Jaya y china, prefiera a zone restate. de .1964, el Ido de Saba y Sarawitk. La aleatras despWs de dos aflos Taipei antes que a PekfTL Accift Popular de Lee zAs malayas de muerdo g-ria de Indonesia es, por
de existence, fue desde La federaci6n, de am- el por qui del fin obtuvo 11 banca en el a criterios tradicionales lo tanto, comprensible.
sus cOmienzos un orga- bos estados, ant1guas parliament. Los extre- puramente econ6micos 7 Desde Una PerSpetti'V&
-0- socials. IA esperanz& international, el derrumnismo deformed y antins- lonlas britAnic.as pobladas TA waliel6n conserve- nlWas maleyos abrieron vans.
tural. por diez millions de he, dora encabezada Por Ab- el fuego, iniciando una be del tftere tiagic6ml-Yew, pri- bitantes, tiene -in doble diii Rajrnan y conocida. campafia desenfrenada Por fin, ei gobierzo de mente presented Y Urdimer = de Singa- fin: diluir a la-izquierda c o m o Partido de Is contra la minoria, chfna Singapur decid16 tomar el do Como barrera antichi.
pur, as ideol6kicamente de Singapur en un mar Unf6n, estO formada por en IS, peninsula y Contra t6ro por las astas y se- anticomunista redefinible' Como socialist Conservador 'demccrati- tres org-anizaciones en las Sin-aDur misma. A con- pararse de IS federaci6n. A.Yt. un triun-fo Pollde derecha. De ascen- camen&l mayoritario y que se hace senior en for- seculencia de ello, estalla- Hacia tempo que Kuan tico- paralos movimienths
dencis china Yew go- ofrecer a las tres colonies ma, especiaImLnte fuerte ron en JW1o de 1964 gra- Yew sefialaba que el. ver- de liberaci6n de IS oona
bierne una ciudad-pafs 'bri+&n1cas do Ja isla jde el nacionalismo tnalayo, ves disturbios intercomu- dadero peligro Para IS. e introduce un nuevo
de miEtiples y espeofficas Borneo un Centro do fan ,ticamente rnusulmAn; nitarios; en Singapur. Re- unidad de IS Zederaci6n :obstdculo. en IS marcba-,
caRlidades: gren metr6- stracel6n, formand- asl conservadoz y feudal -sWtado: 21 muertos, 460 no reside en las amena- (10 ongraziLaie opresor im.PGA C"rderciar e indus- an bloquo. unificado "oon- definitlvamenft antichl- he!ridos y 1.700 detenidos. m indonesie.4, sino en el pe ,I-yr-m- T81121ts OW'O" Alowam Y 1D* OA41 7 F, 9 do may* 020