Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
... .........
so .... a
. S.... .... Ose9-"
14 DE AG4JSTO DE 19M Red. y Admn. JUNIN 265 -T. E. 48-2077 uen-s Airms ASO VIII -N9 412 Ejemplar $ 15.uRS LA PMRFECI1A, DE ISAAC DEutm1l SCmmHLR
parlamento y Iiaa arabe
AILOS14 ANQS
DE REVOLUClgkION
EN EL hLO
* esafto a
- dl nundo




ISRAEL
jajnujcajos pobeen empress econdmiMs? &Organiza- raron a Cnina par Vlatar tda como compaWa privaClones obreras desarrollan una politim international? el tratado; jeensuraron da; en Clirpre trabaia en
En la amplia gama de organizaciones sindicales exis- acaso igualmente a Fran- sociedad con capitals
tents en el mundo, la, Histadrut, CGT israeli, se des- Cia? privados; en Kenya des- e m b a ja d o r
taca indudablemente por sus specifics characteristics. -No, Francis no', fue qxrolla Is Mstadrut aimMucho se ha escrito sobre el papel primordial par ella, censurada par viola el plias actividades en
jugado en la construcci6n de Israel y mucho se ha dicho tratado de Mosefi. No se colaftracl6ncon el movisobre las limitaciones que su actual direcei6n impose porqud. miento obrero local; port'
a Ias luchas de la clase obrera israeli. Con todo, es regla, general, existed uns
sin duda, la presencia de sus experts agricolas en
Tanzania, de avicultores israelies en Nepal, a m6dicos C profesionalisnW' estrecha participacift de
en Brasil, todos ellos movilizados por la Histadrut u sin politico? factors gubernamentales,
otros organisms israelies, la, que ha desperado el in- -AdemAs de esta laborteris por Is Histadrut en la opinion pfiblica de los pai- --qegfin se dice, los de indudable valor pars ses de los rontluentes postergados. "sindicatas libres" son los pueblos en desarrollo,
muy sensible, a deben 6c6ma se integra Is H-isserlo par lo menos, segfin tadrut a la lucha anticolonialista?
]LA Histadrub lao es, g2 ha corridor en el interim su nombre, al destiny de
neralmente conocida en el Drava. Yugoslavia Is deniocracia. He a4qui -Que quede previacoma un element active se integr6 al concerto de que en Grecia la acci6n mente sentado: la Hista
en la politics exterior is- los passes lieutralistas y de los indicators fue pro- drut se opone al coloniaraelf. Pero e, un hecho, desarro116 un intense tra- hibida por un goblerno, lismo. Nosotros, par
que la Histadrut posee bajo de acercamiento a no dictatorial de ultrade- ejemplo, apoyamos a Anuna amplia y desarrolla- los passes &rabes; sus re- recha. 40uAl fue Is. reac- gola en su lucha par Is
da red de contacts inter- laciones con Israel se en- ci6n del I.C.F.T.U. y de independence contra Is,
nacionales. Es insospe- friaron desde entonces I& Histadrut, y como In- opresi6n portuguesa,
chada la niagnitud y el un poco, Con todo, no chan en este caso en Pro Existe u n a Federaci6n 0
cardeter que adoptan es- quiero dar Una images de is democracy? Sindical angolesa en el
tos contacts a niVel sin- pesimista de la realidad. -El I.C.F.T.U, adopt exilio que moviliza a los
dical, en cuyo context Al producirse el tr&gico Una clars posture princi- refugiados de su Pais pa- in d e s e a b le
pueden mencionarse los terremoto que destruy6 pista, en pro de Is, libertad ra, Is, lucha anticalonial.
studios desarrollados par Is Ciudad de Scoplje, la sindical. Pero cuidamos Estos refugiados est6n ALPH Pauls, 50 aflos de e4ad, ex official de Is
el Seminario Afroa,,Utico Histadrut fue de los prl- de no intervenor ni mez- disperses en su mayorla R'Wehrmacht nazi y actual dipIom&tIC0 de Mrre.
de la Histadrut, Pero na- meros entes extranjeros clarnos en asuntos inter- en el vecino Congo. Pues ra de la Alemania de Bonn, salud6 cortesmente al
da mejor pars concern que ofreci6 su ayuda. Una no$ de otros passes. La bien. la Histadrut apoya ministry de RR. EE., Schroeder, agradeciendo an
imis a fondo esta Rctivi- delegacift israeli de do- base de los indicators en a estas organismos anti- nombramiento como Primer embajadar aleraim ante
dad que Una breve con- centers que visit YueGS- Grecia era desde un colonialists, recibe.a sus el Estado de Israel. Abandon6 el edificio de la Can,ersacift con el director larvia fue calurosamente comlenzo poco sana... representatives y facility cilleria Y mientras Be encaminaba allenciosamente it
del del*)nrtsmf,.nto de R.-- rev.ibifia rnr el Sinrlicato sij vi-4- No otros fi- su domicilio Particular no pudo menas qUe cavilw
en las ironfas que le deparsba la vida y qua lo IleVarian, en pocos dias m4 al Pais donde hallaron
r9fugio clients de miles de judios que sufrieron en
Carrie propia las atrocidades de Is Wehrmacbt, 9, ja
quie 61 sirviera con "heroisnio y 114Mg,,iw
0 Mientras esto sucedia en Bonn, las caues de Tel
H ISTA D RU T: Aviv Y de las principles ciudades de Israel eran
scenario de violentas manifestaciones populares de
Protests, contra Is designaci6n de Pauls. Estas manifestaciones, organizadas par los sectors progresistas Y por el partido sionista de izquierda Mapam,
L A S sllvierOn c0m0 VAlvula de escape al resent1mienta,
PrOvOcado en la OPini6n Pldblica israelf par Is afrenta. national que significaba Is designac16n de un
diPlomdtico vinculado a la maquinaria b6lica hitle.
RELA C IO N ES rista ante el pals de los judfos.
Bonn exptica y Jerusalem accept
Las Primeras versions sabre la, designaci6n de
OPELIG RO SA S Pauls tomaron de sorpresa a las autoridades de
Jerusalem, que iniciaron Una serie de contacts re---------- servados con Bonn Para evitar su nombramiento,
La resPuesta de Erhard fue categ6rica Y Gay6 coma
un balde de agua fria sabre quienes abrigaban aigulaciones Internacionales de Docentes Yugoeslavos na esPeranza, en este sentido: -rodo soldado alembn
... de mailers, que la nanciairios, pir ejemplo, que haya Prestado servicios en la Wehrmacht solo
de la Histadrut, Zeev Delegaciones de maestros situaci6n es poco alenta- las visits de los repre- ha cumplido con su deber Para con la Patria, y ello,
Levi n. y del movimiento coope- dora. sentantes de groups com- no debe ser impedimenta Para que represented a su
rativista agrario yugoes- -Pero Coll todo, Zqu6 batientes de Angola y Pais en eI servicio diploimitico". Las palabras de
Apenas recibidos lavo visitaron Israel y el haoe la Histadrut Para Mozambique. Ell este pla- Erhard arenas si llegaban a disimular cinicamente
abrimos el fuego filtima, verano apoyamos defender los derechos de no no hay lugar a media su PrOPOsito fundamental: mediate la aceptaci6n
financieramente a Is de- un organism sindical tintas. de Pauls Par Parte de Israel, conseguir la rehabiliLa Histadrut se afiIi6 legaci6n juvenile que cola- allligO que aPoya a un -Y qu6 hay respect a taci6n Y Purificacift de la Welirmarlit alemana
en su dpoca a la Confe- bor6 en Is construction gobierno le-itinianiente Rodhesia del Sur? ante los Ojos del mundo.
deracif)n Internacional de de la "carretera de la constituido Como el de -Con Is, independence Sin embargo esta explicaci6n no fue aceptada par
Indicators Libres (I. C. confraternidad y la amis- Papandreu, dictatorial- de Rodhesia del Norte Is opini6n PCIblica Israeli. La Wehrmacht no podia
F. U.), de lineamientos tad". El department de mente derocado? Al fin -hay Zambia- resta ser considered como un ei6rcito corriente sino
definidamente pro-occi- Relaciones Exteriores de Y al Cabo Is Histadrut Una sola Rodhesia
dentales y y como Ims imiquins. de guerra diab6lica que Ilevaba
reformistas. la Histadrut Verfs, gusto- mantenia estrechas rela- tambi6n all! propiciamos sabre SU COnciencia el exterminio de millions de
Pero desde los comienzos saniente toda iniciativa clones con numerosas or- la igualdad de derechos y seres humans y la matanza de seis millions de
de esta d6cada, con el yugoeslava Para un mejo- ganizaciones griegas. apoyamos Is lucha de los judfos.
auge de la Politics de ramiento de las relacio- --Sin embargo, debe re- africanos. El problems, es La reacei6n de la opinion pfiblica israeli, exprecoexistencia, comenz6 a nes. cordarse que en la actual que all! existent dos orga- sada en manifestaciones y editorials de prensa, no
darse an cierto acerca- situaci6n no hay en Gre- nizaciones sindicales, lo Se hizo esPerax Y coloci5 en situacl6n inc6moda a I&
miento entre organisms indefiniciones cia Una direcei6n central que difficult el contact. cancillerfa. Par un lado habia, dejado trascender su
sindicales de ambos blo- que define sindical democrAticamen- -ZY colabora en algo descontento con ei nombramiento de Paula Pero
ques. te elegida. El tribunal su- la Histadrut en la lucha par el otro, no podia incurrir en un desire pftlico
Sabre el trasfondo de --Desearia retornar al Premo nombr6 Una direc- contra el apartheid sud- a] goblerno de Erhard, a pocos meses de la rea.ILa1111 mejoramiento de las Plano international. El ci6n propia, lo que difi- africana? ci6n de Ins eleeclones generals en Alemania. que
relaciones internacionales I.C.F.T.TJ es conocido, culta mucho el manteni- -N as oponemos al deeidirfan el destiny del actual gobterno, MeniAna nivel de passes desarro- conio dije antes, como el miento de las relaciones. apartheid con todas nues- M "ePisodio Pauls' se habla convertido Para Bonn
llados, se cre6 la posibili- organism accidental Existen en Grecia alau- tras fuer2as. Durante la en Una cUesti6n de prestiglo, que araenazw-a con
dad de mejorar las rela- obrero credo como coni- nos indicators poderosos con-enci6n del ILO Is deteriorar las relaciones con Israel, ann antes de
clones entre Israel y los petencia y contrapeso a con los cuales intercam- delegaci6n israeli aban- haber sido establecidas formalmente. En estas conorganismos sindicales de Is, organization sindical biamos conferencias y a don6 la sala, juntocon diciones. el gowerno de F6hkoi opt6 par -tragar ia,
10s; raises socialistas. mundial de Clara content- los que alentamos, de las delegaciones afroasid- pildors" y retirar sus objeeiones al nombramiento
-ZQud Provecciones tu- do politico y socialist y h6cho, en su trabajo ticas, cuando el repre- de Pauls,
vo esta situaci6n sobre-la, de izquierda. zCuij es professional. sentante s .1raficano obactividad international entonces su posture ante tUM0 el uso, de ra palabra. rehafiffited6n -' IMOI
de la Histadrut?, -fue el problema del desarme apayo of MLN Tambitm elevamos nuesnuestra Primer pregunta. mundial? ZY qu,& opina de Anqola tra protests par Is, con- Mentras tanto comenzaron a Ilegar a Tel AVIV laa
-EstWlmos especial- al respect la Mstadrut? dena a muerte de dos primeras avanzadas da la"representaci6n diplorafairilente en contact con el -los indicatorss libres" -Canibiando de tema, obreros de Sud&frica. ca alem8na en Israel. Y los voceros del gobierno
mol-imiento obrero yugos- apoyan el desarme nu- 6qud hay sabre las activi- Muchos representatives inicisrOn Una CamPefia de- rebabilitaci6n de los dilavo v en sus horas mAs clear, al igual que nos- dades de Is Histadrut en de los movimientos clue P10"AtIC09 aleraftnes, Ahom results. que Ralph
diffeiles, cuando fue ex- otros. los passes subdesarrolla.
pulsado de la Organiza- allf luchan par la igual-_ Pauls, conalderado antes como tndeseable, pertenece
-ZT'om6 posicift acaso dos? 4En que ayuda la dad racial h9n lieci6n COMUnista j)or Stalin el I.C.F.T.U. ante el la Histadrut a estos pue- gado a a los aimanes buence, y a los "amigos de Israel".
no fue aceptado par los; Israel pero, par rawness So este conclerto no podfan falter tampoco las voces;
- rdo de prohibici6n blos en el plario de des- obvias prefiero no dar de ShImon Peres (ex-vtceministro de Defensa) V
Organi-os obreros inter- partial de experiments arrallo econ6mico? sus nombres. de Deffid Ben Guridn Para qul el hecho, de
nacionades no cornunis. nucleares firmado en Histadrut desarrotas. Fue Justamente en- Moscift? h8ber Pertenecido a las filas de Is Wo-h cht nazi
Ila Una labor de wuda el verdadero y de haber sido, distinguldo con la "Crux de Gran
tOnces cuando enviamos IR realeci6n. fue econ6mica en Asia y Atri- colonialism Caballero" no invaMan a Pauls Para estar acredinlisiOnes Y mantuvimos inniediats, y positive ante Ca de acuerdo a los line&.
UU-tras mejores relacio- el acuerdo logrado en I tado ante el goblerno de Jerusalem. Sin embarg(h
mientos generals de la -Es realmente alenta- tOda esta orquestaci6n artificial no consigue acultar
nes eon los indicators yu- Moseft. political exterior israelf. dor ver como la Mstadrut
gwlavos, a pesar de las I- profundos sentiments de Indignael6n y de re--Pareoe 16gloo. Tengo gold Bon6, I& compaffla sabe comprender los sen- sentimiento nacimal ^on que el pueblo israelf redCrItiCas de "derechall e entendido adanfis que las tonstructora. depeadjente tinitentos- de estos pue- bhA a los representantes de Is, Alemanis accidental.
"IMQUierda". We*na agus ",MnMIM" IIbrW awm- de Is F111stadrut, trabaja blos aWcanos. Pero 00- ZI dia en. que se tse par MImera vez is bandera,
en It Daiwa de las mas loniallsino no signiflea de Bonn sabre Is tterm de Israel serfi. ti dudabk2 NUEVA SION diversas maneras Eu solo oeupa,-Cl6n military mente. im dia de dudo y de tristeaL naclanaL
Tmvrl* par ejernplo, ac- Contlnfia an la pig. j#)




MED-10 ORIBITE
El president egiPciO, Nasser tiene motivOS pars
pueblo. En este terrenO, F UEGI
Csmal A. Nasser feste- no sentirse desslentada.
j6 dias pasados-el 14 ani- 14 ANO S DE FUEGO EN KURDISTAN
vcmario de Is revoluci6a A pesar del abultado
egipcia. El acontecimien- monto de su presupuestO muEL
to fue celebrado con un mWtar, que seg(m el pro- UE;VAMENTE arde el fuego en las montaflaws del
ostentoso desfile military plo timonjo de Nasser Kurdistan. Despui s de Is guerra genocide Ileque, con todo, no alcanz6 alcanzariL este afto a los vada a cabo por los regimens irakeses que lo prea disimular los graves 22o millions de libras cedieron --el de Kassem y del Baath- toc6 al
reverses politicos sufridos egipcias (unos 600 millo- regimen de Aref comenzar con su campaiia de aniper Nasser en el curso nes de d6lares), Egipto quilamiento de Is minoria kurda en Irak.
del pasado af- y que prosigue con su plan de Siguiendo los consejos del president de Egipto,
desvirtuaron, en parte, desarrollo, poniendo su Aref y sus ac6litos desmienten las noticias a-cerea
is images de lider ornniatencift preference en el de Is reanudaci6n de Is campa-fia kurda, en gran
potent y todopodercso calupo de Is industriali- escala.
del mundo &-abe que se zaci6n y en el mejora- Se sabe ademAs por fuentes bien informadas, que
habla forjado en torno miento del nivel de vida Is mayoria de los avisdores que pilotean los bomsuyo durante los ffltim0S de la poblaci6n en las barderos supers6nicos y arrasan los poblados kudos
tiernpoE. ciudades. Si bien ello solo son egipcios, lo que se debe a que Aref desconfia
Este deterioro se inicid affect a 7 millions de de sus propios aviadores irakeses, que no le son
cronol6gicameate con el habitantes y sus frutos no nada files. Estas mismas fuentes informant que
enfrentarojento R Is Ale- se haGen senior en Is estAn llegando a Irak grandes cantidades de equimards, omdental -bre el mayor parte de Is pobla- pos adaptados pars Is guerra de gases, y los kudos
problems del mnministr-0 ci6n que no es urbana (20 temen un ataque con este terrible arms.
dearmas a Israel, a Prin- millions), los esfuerzos Ante el peligro inn-iinente de Is reanudaci6n de
ciplos de este afio. Lo que invertidos arrojaron al- Is guerra, se han unido nuevamente todas las fracen un comienzo parecf& gunos resultados positi- clones del pueblo kurdo. Las diferencias que hablan
insinuarse corno, uno de R EV O L U C IO N vos. Centenaries de nuevas aflorado entre Barzani y los cuadros politicos del
los triunfos diplom&tic0s f&bricas fueron instaladas "Partido Democratico de Kurdist&n" acerea de ]as
de Nasser
mas brillantes y trabajan al lado de las conditions de Is tregua con Aref, han desaparecido
-4a anulacift unilateral que fueron nacionalizza- y los dirigentes que se exilaron voluntariaroente
por parte de Bonn de su das en los Wtimos ahos. ban retornado a sus montafiis,
acuerdo military con Is- A pesar de las dificultarwl- se transfo-6 por des de direecift y de ad- ayuda a toda costa
filtimo en un fiasco Poll- ministraci6n, Egipto pro- En las illtimas semanas se supo, por primer vez,
tico a! precipitar indi- duce hoy en dia bienes de
-7 que MustafA El Barzani se dirigi6 en forma p iblirect6mente, el estableci- producci6n y de consume
miento de relaciones di- m a Israel solicitando, ayuda, y este pedido fue
plom;iticas entre Bonn Y como nunca lo habfa apoyado, por la direcci6n del Partido Democrdtico
hecho en el pasado: ma- de Kurdistan.
Jerusalem, y no conseguir
le unanimidad de los quinarlas y tractors, au- En una entrevista ofrecida a ]a revista alemana
tom6viles y aparatos de Quick, agreg6 Barzani que la reacci6n de los; passes
passes Axabes pars un
television, transformed drabe ante este pedido no cambia en nada la sirompimiento C olectivo de mdquinas de coser, tuaci6n, ya que estos combaten a los kudos a pesar
relaciones con Alemania El
etc, presupuesto de de todo. Y en respuesta a otra pregunta declare
00idental (se abstuvieron t" desarrollo de Dgipto alBarzani que hasta ese moment no habia recibido
de hacerlo T(nez, Libia y
111,n7a a la suma de 400
ca ninguna ayuda de Israel.
marruecoa). sin descali lones de libras egip
ficar su politics, Nasser Aquellos responsible de la political exterior israelf.
cias por afio v 1&.s parti- que no extending su mano al pueblo kurdo con el
logr6 acentuar momentd- vv 7 MM das asiR na das a Is pretext que ello puede afectar a sus relaciones con
neamente -o dejar al industrializacift totalizan el Ir&n, deben caer en la cuenta que dicho raz-odescubiefto-- Is di,-%i6ia 150 millions de LEE anua- namiento no tiene ya asidero alguno.
imperante en el mundo, les. La ayuda a la lucha per Is independence naArabe. E N E L N L 0 Tambi&n en otros ren- cional kurda no es s6lo una cuesti6n de humanidad,
CAPITUL0 gloves corno el de la edu- sino que interest vitalmente a Israel.
BOUR GjjTIBA action, por ejemplo, se
A observant adelantes imotro acontecimiento portantes: en los trece
que ayud6 a socavar is de revoluci6n el
autoridad de Nasser fue inimero de alumnus de
el abierto desafio lanzado las escuelas primaries fue EL FATAJ ANTE EL JUEZ
por Bourguiba con SUS duT)licado, totalizando acdeclaraciones en fa,-or de tualmente 3.800.100 alumuna paz negociada con nos. El nfunero de estu- Traz las explosions sobrevino el silencio. Las
Israel, Si bien Nasser 10- diantes secundarios fue huellas indicaban que los agresores habia atravegr6 por el moment ca- triplicado, en tanto que sado la frontera y estaban a salvo relatando los
pear el temporal Y loss concurrentes a las pormenores de la infiltraci6n y el sabotage. El grupo
neutralizer Is iniciati- di tintas universida- terrorist. El Fatai cumpli6 una de sus missions en
va del president tu- des sunian hoy en dia la "Palestina ocupada" y s6lo dej6 del otro lado
necino, es indudable 140.OW o sea cuatro ve- alguna casa, sernidestruida y un compafiero, Mujaque las conceDciones de cles mbs cue al princiuio mad El Jiyazi, que en esos moments era juz,ado
Bourguiba hallaron eco 't V W de la re -oluci6n. Die2 mil por una corte martial israeli.
en importance &ectoreS estudiantes f i n a I i z a n El terrorists fue condenado a muerte, ell clerta
de Is opinion progTesista anualmente su studios mantra a modo de r6plica por el ajusticiamiento
y que llegado el moment hecho d eque se ven en- que se re.Utraron en uni--ersitarios, v cerea de del espia israeli Elie Cohen en Damasco,
se harAn senior con mas vueltos en una guerra no Egipto en el XIII afio del 1.000 lo.aran doctorarse. La condena signifieb pars Israel -a juicio de
fuerza en ei m u n d o declarada con el reino de gobierno de Nasser debe el presupuesto destinado un 6rgano de prensa israelf- situarse en un mis&abe. Saudis, que apoya a las agregarse el mejoramien- a Is educaci4n lle16 a al- mo plano con respect a is dietadura semi-fa&cista
La, revuelta de Bourne- tribes realistas yernenitas. to de las relaciones de la canzar el 50 % del pre- que gobierna en Siria; torque El Jiyani como Elie
dienne y ei alejamiento Mientras tanto, noticias RAU con las potencies supuesto military. La edu- Cohen --sahrada sea Is diferencia-, fue juzgado
de su. amigo Ben Bella en procedentes de Bagdad occidentales y especial- caci(5n es gratuity, en per un tribunal cerrado y secret sin tener ninguArgelia fue un mercer gol- daban cuenta que el pre- mente con los EE. U-U. IL todas sus tapas. pero en na posibilidad de apelar a defense o defensor alpe asestado este aho al sidente Aref habla "des- pesar de Is criminal gue- las aldew hav todavia guno.
prestigious de Nasser, cUYaS pedido" a sets ministers rra de agresi6n impuesta cerca de 3 millions de Pero la lucha no termin.6. Un tribunal military
nifios que no concurren superior anul6 Is sentencia de muerte y nuevamenconsecuencias ulteriores pro nasseristas que se por el president Johnson
a clase nor falta de maes- te triunf6 en Israel ese sector de Is opinion pilblica
es sun premature pre- habian complotado pars al Congo y a Vietnam,
tros y de escuelas habili- esclarecida que per miles de caniinos no-conocidos
veer. Per de pronto solo promoter Is uni6n inme- que provoc6 Is oposici6n
estA claro que el grupo diata entre el Irak y Is de los passes no-alinea- tadas. De abi que a nesar se infiltra, hasta poder llegar al cerrado tribunal
de coroneles que asumie- RAU. dos, Nasser supo moderar de los esfuerzos hechos military israelf.
ron el poder en Argelia en forma opportunist el en este sentido Is 9,ldea El gobierno de Israel, traStabill6 penosamente en
estA lejos de solidari- CAIRO, DAMASCO Y tono de su critics pars no egipcia no ha sentido sun el caso del terrorists de El Fatai. Si se hubiera
zarse con Is politics so- "PALESTINXI perder Is ayuda econ6mi- los beneficins de laq me- dedicado al problems un raininio de razonamiento
cial e international de Is ca estadounidense y ase- joras introducidas en el l6gico, se tendrfa que haber sopesado los siguientes
nAU y que Nasser ha A todo eno, un nuevo gurarse el suministro casi Ambito de las ciudades. punts:
;;W do a uno de SUB agravarniento en las rela- gratuity de trigo, sin el 9 El Fataj es una organization pequefia, interesostenedores mas impor- clones entre El Cairo y cual Egipto afrontaria el 4Y MA-SANA? sada ell obtener publicida4d. Por ello no convene
tastes entre los passes del Damasco en torno al espectro del hambre y proporcionirsela, y menos afin proporcionarle un
Mag-reb (Marruec,06, Td- "problems de Palestina" una aguda crisis por falta Un hecho es claro. En mirtir.
nez y Ar-elia). vino a eomplicar la situ&- de alimentos. 14 La sentencia de muerte sacudirb, Is opinion p iIs media en que Nasser blica mundial esclarecida, que apoys a Israel y tamci6n de Nasser en vispe- logre atemperar su odio bien a Is propia opini6n pAblica israelf.
LA AVE11TURA ras del nuevo aniversario BALANCE a Israel y se oriented hacia 9 Si se condena a muerte al terrorists y luego se
YEMENITA: NO SE de Is revoluci6n egipcia. una convivencia pacifies le otorga el perd6n, se 10 verb, Como Un rendirse
I APAESURAR Con toda Is gr
-UF11FN En tanto Stria, acusaba a avedad
PF 3(1E1.q0S dste de abandonerr a de las dificultades politi- con su vecino israell, po- ante las presiones y amenamas drapes y/o intervena drd tambi 6n liberal a Is c16r. extranjera.
En el decimotercer afto Palestina su propla cas afrontadas por Nas- revolucinn egipcia del Todo ello Se hubiera evitado desde un principio
suerte" (%Qu46 clase de ser dirante el ffitimo ance econ6mico si Is condena hubiese sido una larga pens de pride Is revolucift egiPcia lider es Nasser que teme afio, que corren para- lento av
que terming el 23 de JWio a la flota americans y al lelas al mante *rmento aI que le ha condenado si6n, como se hizo con sus antecescres v corno se
del aho en curso, Is ej6rcito de Israel?" -pre- dable de su presrtlgio en su politics de aloeadas debe hacer a sus sucesores.
aventum yemenita, al- guntaba en uno de sus el continent afroasi:itico inversions en Is carrera Las reaCci0neS eMOCiOnaleS serbn vftlidas para
can74 su ounto culmi- discursos el dictator sirlo 6stas no permiten sacar armamentista, con in- individuos aislados, nunca pars gobiernos. Y la
nante, agravAndose en C ral. Hafez), El Cairo conclusions definitivas dustrias de cohetes. avlo- criminal e irraclonal camparia terrorists de El Fataj
profundidad, Los cin- ridiculb/aba los desplan- sobre el 6xito o el fracas nes a reacci6n y subma- solo podrA ser frenado con medidas serenas Y collf,
cuenta mil soldados con- tes militarists die Siria de Is Y evolucift e-ipcia. rinos. j-ent ,s del gobierno israelf El nuevo process. en el
centrados per Egipto aconsejAndoIe suspender Lo cue decidirA en Wtima Los re.,eses politicos or que el saboteador 6xabe contarA con un abogado
p lefensor extraniero -grieeo- financial por los
para ayudar al r6-irnen la desviaci6n de las acruas instancia su suerte es st Nasser duran6a el XIII republican del general el regimen de Nasser se- so de su gobierno consti- nafses firabes, ntuestra Is distancia que separa a Is,
del JordAn si no se sen iusticis de Tel-Aviv de Is barbarle sirla,
Sallal no solo no consi- tian capaces de defender rd capaz de solucionar tuyen una ad--ertencia
guieron triunfar sobre las dicha empresaL los pro >lernas socials y pars sus a.,piraciones pafuer7as reali tas del ITran A esta resefia suscinta estructurales de Egipto, narabistas. i.Sacari de
A1-Pqdqr. ino cue en- de los acontecimientos y la media de aDoyo cue ellas las ennPlusiones qqe NUEYA SION
frentan cada vez nids el politicos mas importance para ello center en su correspondent?




UK DESAF10 A LA JUVENIUQ
G tWTAS a Is cltllCia 7 passes desarroliados se vi- a las distracciones y a Is
a la teenologia cam- ve una crisis ecoil6mica Y culture, y en todo& los asb!acon radicalmente' los politics qua se express en pectos de Is vida. El inprocesos de producei6n, incezantes tensions So- dividuo, entra mAs y m(ts
lorecib Is, productividad ciales, en una inestabili- en ccmunicaci6n con el del trabajo huMaX10, se dad politics tanto nacio- pr6jin-_o y con Is colectiredujo el horario laboral nal colno international, vidad, su subordinaci6n
Y 'Re volvi6 menos pesado y en una subversion de al madio circundante se
el tjr abajo fisico. De esta los principios morales que hace rafts evidence y nemanera se possibility una debieran regir las relacio- cesaxia. Las disposiciones
elevaci6n del nivel de vi- ws del hombre con sU de los organisms socia,do, que abri6 perspeCti- pr6jimo: es el deseo de les ipfluyen directs a invas j:,ara las masas hums- evadir las responsabilida- direetamente sobre Is vinas y les brind6 comodi- des, es Is estrechez men- da y Iss comodidades del
dades que duTante mile- tal del ejudadano que s6- individuo, le guste a le
nios s(51o estaban al al- lo piensa en si mismo disgu,te, lo sepa, o no lo
c nce de pequefias mino- (incluso a expenses d e sepa.
rias. otros y de Is sociedad co- El desarrollo modern,
No debe asombrar, par mo un todo), en Is eva- por consiguiente, eleva, Is R
10 tanto, Is veneraci6n poraci6n del espiritu de importance de Is vida
g neral de que go7a Is voluntariedad, es la via- politics y el valor de las
clencia -una veneraci6n Isci6n de Is& normas con- decisions political a un
irreflexiva, par cierto sagradas y en Is deser- nivel superior, pues en el
que paulatinamente se ci6n de Is observancia de fondo Is suerte del indivuel-e un mito en el co valores... iY todo eso, en vidue es determinads por
nocimiento del hombre al primer tCTmbna, en Is ju- Is, forms con que conda- un factor que puede per- lo iutegran* los. seres hu- qui6a y oenkrw qu*m.. lRIq
atribuirle lo que es de su vented! cen so vida, politics, y por judicar Is propia existen- manos no u:Wei eludir- eSte easo h2W, que ealnincumbencia, y tambien 10 ilos sintomas mas pro- el rumbo que sigue y o&- cia fisica de la sociedad los;, y quien Intents ha- render his.t,6rlc=ente
que no es. Los wres hu- minentes de Is crisis.- mo se pronuncla. Is "so- humans. a trav6s de su cerlo, solo logra, justificar los process identificarmanos suponen que si Is que aqueja a a1gunos see- siedad organ zada" o el desaparici(5n en inia gue- lo, establecido, coexistien- se con las luabw, justas, y
6encia deseifr6 Ia. inc6g- tores de nuestra juventud Estado (cosa que yo. tras- rra nuclear, Ia injusticia do can Is M I s, e r i a, Ia, escoger Is. images de Ia
ciende el plano estatal to- social y politics -lo mis- opresi6n y Ia injusticia. sociedad que, se qWere.
made aisladamente, pars mo que el egoismo que Ia La ciencia n o puede A pesax de IoG escallos
irrumpir en los marcos acorapafia -, ponen e n server de vara, mfigica, pa- los. hombres, no pueden
regionals a mundiales). peligro las bases de Is ra solucionar problems eludir su situaci6n, ni
6Cuil es, entonces, el existence. social y despo- de interests de sectors par lo tanto, Ias ideas
origin de Ia paradoja que jan al ser hurnano de Is humans qua se expresan los valore% los parties Y
se express en Ia antino- posibilidad de disfrutar en sus ideologfas. los movinlientos que; bre
realmente de IGs prodigio- Ray que decidirse: La gan por conkgurar 'a somia entre el carter po- sos adelantos de Ia cien- ciencia, en m. a n a s de ciedad humans a trav,14
libido de Ia vida, en Ia so------- ciLdad moderns dsarr.- is y la teellologia, quien. A favor de q.6 y de sus 1ubas de liberal,
llada (cada vez alas pro- Cabe formularse una en contra de qwk Con ci6n national y social.
minente) y Ia Ppatia res- pregunta, sin embargo*.
La ciencia, que supo so
pecto a 12L politics( a Ia,
,4 vez que Ia dechnaci6n de lucionar con 6xito el pro- ru w(w
blema de Ia sumisi6n de
su brillo) qua resalta ell L O'S PARLAM LIMM ULF.5
Is naturaleza al
las tendencies individualistas de nu'estros tienip 6no podr6. -par el misino
en los poises altamente m6todo y en base a igua
les principiGs- solucionar
industrializados o en allos problems socials Y D E L A LIGA ARAB E
gunos sectors de Ia jUventud burguesa, afin de elaborarnos un marco so- La delegaci6n parlamentaria. argentina, invitsda
passes s u bdeqarroIlados? cial-racional donde el in- par Ia Liga Arabe a visitor los poises que hall seadividuo y is colectividad gido refugiados drapes de Palestina, visit un campo
puedan convi, ,ir en un
surgimiento equilibrio relativamente de e tos en los suburbios de Damasco, Los miembros
los "ventojistas" de Ia delegacidal fueron seguidamente recibidos par
Mzr, stable? el general Amin El Jafez, jefe del estado sirio, quien
2 Esta creencia r e v e I a
Ea origin de Ia crisis converse con sus visitantes acerca de las relaciones
Its de conlPrens1011 ,
de Valores arranca, del he- una fC amiatosas entre Siria y Ia Argentina y sobre Ia cuescho que Is red de rela fundamental de lo que es d
ti6n palestina. La delegaci6n v sit6, asimismo, al
clones socials y de insti- sustancia en Ia ciencia, doctor Munif Razzas, secretary general del partido
tuciones politico-p iblicas La ciencis, par su na- Booth, quien expuso a los parlamentariGs argentituraleza, no decide los fi- nos sus concepts "sabre Ia justa causa bxabe en nes, no escage entre ellos Palestina '. La delegaci6n parfamentaria argentina y no hace cdlculos para estd presidida, par el primer vicepresidente del Sepreferir unus a otros. Ell nado national argentino, Eduardo Gamond, y comeste sentido es "neutral" prende al senator Dante Lovagho y al diputado
-y aun indiferente- res- Juan Cornejo Linares.
IENTIFICISMO L U C RHL pecto a los fines. SU fuerza reside en el an&lisis y Asf decia eI cable.
en el descubrimiento de Par lo visto, nuestro nunca olvidado Juan Carlos
7rita del dominion sabre Ia de close media, se mani- se rorna cada vez m" I s los medics ulds eficaces Cornejo Linares, veteran latifundista y oligaxca
IlatLuraleza y perfection& fiesta en un desprecio compleja; le results tan Para alcanzar es0s fines: saltefio, realize en estos moments una tournee. per
los process de produe- par los movinlientos or- hitrincada al hombre-111- par ejemplo, reveler los el ex6tico y lejano Oriente Medio.
ci6n, padrd resolver igual- ganizados y los Ideales de dividuo, que este, particu- secrets del Atomo y co- Tras dialogar con el semi-fascista dictador sirio
mente los absurdos socia- liberaci6n national a so- larmente si es joven, deja mo dominar las fuentes -Ia coincidence ideol6gica habrA obviado Ia necesiles, politicos y morales cial, en Ia no observancia de creer en Ia posibilidad de energia contends en dad de un traductor- Cornejo Linare& se apresurarA,
que deforman Ia sociedad de principios morales, en de influir personalmente Ia material, en Is natura- a volver a la. Argentina con las vahjas repletas de
contemporinea. El mito Is apatfa politics. sobre el process socio-po- le-za. Ese es el papel de Is material de propaganda y las. lanzas prestas, pars
de Ia ciencia se torn6 en Hay quienes sostienen litico eireundante, ni si- ciencia y de Ia teenologia. quebrarlas en su lucha contra el monstruo sionista
cierta media, el mito del que esta. subversion de quiera en muv pequefia Pero Ia ciencis no sabe de
hombre de ciencia, pues valores vaticina el ocasq escala. Como rescei6n, el una respuesta finica so- QuizAs en un momenta fugaz habrS atravesado
Ia mayors de Ia gente es de Ia Era de Is Ideologia; hombre modern se en- bre qu6 h a c e r con la par su mente una, idea molests y ripidamente dealln profane en Ia mate- opinan que uns Sociedad sierra en sus asuntos pri- energia 0 e6mo utilizarla, sechada: icuanto se parecen esos refuglados a los
ria y no comprende sus de Abundancia, y el me- vados y canalize toda su no determine qui,&n debe n-dseros y explotados obreros caheros del ingenic,
secret-os. per la to nto se joramiento del nivei ode actividad, su dinamismo y ser el primer ni qui&n el San Isidro, que tam buencs beneficios le ProPornacidn el tempo de que dispose Wtimo en disfrutar de sus Dionan!
forn,16 en la imagi vida general ---que atelifia al unico cometido que le Pero asl corno no nos extracts, Ia Presencia e indel pueblo Ia creencia de los desniveles mis agudos adelantos; tamPOcc) es su
que estd. ante una, "elite", y trasf arms a Is mayo- resta: busear el comfort, f unci6n estipuloT the qu& tenciones del vieJo amigo de Michelini, Jassen. y
ante un grupo select de ria n gente satisfecha- las comodidades Ia rique- manners, cab-- Orgsnizar el al Movimiento Nuevo. Argentina; camaradas tckdos
seres humans que par su za material a Ia pequefia patri-onio de las rique- an Ia lucha antisemita, no dejaba de ser extrafia
no dejan espacio a las
sapiencia" son los desti- ideas. Pareciera no que- pero aparentemente segu- zas naturals que 8013 Ia presencia, del primer vicepresidente del Semda,
nados a conducimos, a dax lugar pars los Movi- ra v i d a familiar.. Esos fuente de energies. No de- Macional argentino, Eduardo Gamond, en I& que,
decidir y resolver los pro- mientos q u e anhelaren campos s on los linicos cide, en definitive, 80bm a todas luces forma Porte de una campaft publiblemas que aquejan a Ia donde el hombre cree que citaris antfismeh organizado par la Ligs da 108,
materializer cometidos so- Is structural Cl-ista de'
sociedad h u m. a n a de podrb, imponer su domi- Ia sociedad. Estados, Arabes.
nuestras dias... ciales y, par lo tanto, no nio exclusivG, los dnicos El dominic, sOcial-POlf- Probablemente commence en breve, IMFL nuem 2110
tendria sentido ni siglu'- donde sus propias resolu- vflizaci6n antlisraeli y, antisionista dL1 I&- rewei45n
Pero es un hecho in- fiscal Ia pertenencia a un tico de la, vida, es el de Ia
questionable que, pese a partido politico ni Ia ac- clones le depararAn pre- lucha entre flues encon- argentine& con el indudabiemente, doloroso problemslos adelantos de las cien- tividad personal en los suntamente los resultados trades, ent e voluntades de los refugiados Axabes., como pretext y In mano
cias naturals y al pro- marcos del quehacer po- que espera y quiere. opuestas, entre Is ansie- de Ia Liga Arabe no ser& aJena a ello.
greso de Ins clencias so- Iltico-p iblico. Ell un MXV- De aquf el egofsmo In- dad par algo y su negs- par de prone, el primer vicepresidente del Senaciales, vivimos, a media- co de Abundancia -ar- contralada, hay un S010 ci6n, entre exPlOtSdores Y do argentincl Eduardor Gamond ha abierto Ya el fudos de este siglo XX, can no tie- Paso, lo mismo que el explotados. La alecei6n de go. Durante suvisit& a Jordanis aflrm6 el dia 9, en
guyen-el hombre de frenesf par enriquecerse algim fin que se opone a respuesta a. Iw palabras. del primer ministry Jordano:
Ia sensaci6n de que una ne qu6 desear, fuera de cualquier modo, de- otro, Ia identifiesci6n con -Creemos. firmemente en los derechos ArRbeS en
crisis profunda -politica, seguir elevando su nivel palestina. Creemas tambi6n que Polestina, debe, ser
social y moral-, aqueja material de vida. jando a un lado todo prin- ciertas tendencies Y no
a Ia sociedad humans. ciplo a freno, Uega f icil- con las contraries, no devueltz. a sus legitinles, prapietarjog porelue 811 CUTalienaci6n y apatic mente a Ia oorrapei6n pfi- constituent un m0tiV0 de so, as justa., Consideramas que nunca se 10grNrA Ia,
el "oca so" blica a personal. De acluf C&jcujjo frf o, indifferent y pao en. el Media, Oriente, si nap se reeolloCen 108 deP 0 t i C a proviene taanbMn el ende to ideologia,... foque "practleista" al ele- neutral son* que Invalu- rechos. firabes en tOda 811, VigewlR".
El desarrollo modern, Cron Iona lucha knP-- Ni mis ni meno& No cabe duda qUe Serfa de inEl increments de Ias con el auge del capitalls- gir un oficlo, al escogpr chubble entre h-br-, teres eonocer Is opini6n de Ia UCRP rtsPeetO a ]as
fuerzas de produccl6n, un studio a un trabajo, La ciencia, y los cienti- eXtemporAneas declaraefones de, su correligionario
mo monopolists, area Una enfoque que s6lo se planposibilitado par Ia ciencia densa red de relaciones ficos na pueden resOkver' Le, que as dif icil saber es- sl estqz son fruto, de ignay el crecimlento del nivel socials entre los hom tea-Ia pregunta: zQud me Jos problems sociales. Y rancis; y mala informaci6n, 40 serd que un viaie
bres puede dar?; mididndolo politicos de I& humani- pago basta pars compare eweiencias?
de vida, no le dio al h6m- en el campo del trabajo todo con las ventadas per- dad alolque si puedell -Dirne con qui6n andas y te dir6 ciuMn ereP, dice
bre n! a la sociedad hu- y Is produccift, en el sonales. aportar- m wervo intelec eT refrdn. El parallel no es demasiado, halagndor
marls dias de sosiego a del consume y Is vida code satisfacci6n. En los tidiana, en lo que, atafie Si, is Imposibilidad de tual T hmnano para. see- Para el primer vicepresidente del senado, compoifleregalar las relaciones In~ lerw is soluci6n. ro de viaie -8y de ruta?- del fascists T ardNemitelMaciiDnales transforms Son problems del tcdo tn Junn Csr1as Corne-io Linare,
4 NUEVA S", el desarrollo dentifico ea Y do los Wdividuo% que




el eco POLEMICAL
C n Entre las inuenas final, por tas lunita- transiornia,
R ic o simultt t- no Puede ser otro que
Carts que han llegado clones inherentes a su neamente la composi- la Participaci6n en el
a nuestra mesa de re- anomalia national y cl6n social del pueblo quehacer politico nauRsTno coiega aenovaci6n, 6rgano en Castellano del dace16n con motive de structural a la que ya judio" Horizonte Vuel cional y su "integraN ICUF, acaba de ofrecer a sus lectures y a bos judlos la publicacidn del ar- hemos hecho mencil6n
suit on general una demostrac16n mawmAtica que re- ve a Liistir en la ne- cl6W' en los movimienp. a Yr una cabal prueba de su Ulinltada capacidad ticulo "Verdades a 7ne- en otras oportunidades, cesidad de "dar solu- tos Populares) que van
r. el desarrollo de las clencias exactas.'Gomentando dias o mentiras elabo- n e tambi6n des- clones socialists" a en detriment del verdeclaraciones del premier Israeli Levi Eshkol, qAien ma- 0 qu
nifest6 que Israel vespers, una inmigmcl6n de 250.000 radas" (Nueva Sion ubia a los judios y es- las comunidades judas dadero papel v del
judios para los pr6ximos cluco aflos, Wman I&pK papel, No. 410), se encuentran pecialmente a su ju- en la diftspora; en la frente de lucha que cola regia de c dculo y la tabla del tres, y llegan a con- a1gunas otras que, co- vented del tinico cam- "Comunidad de deSti- mo hombre. socialist
cluaiones fundamentals. o I mo la del Sr. Ricardo P0 de lucha verdadero nos" y "la vinculaci6n y judio le estA reser64nj cozi&iduramos ---dicen- qae actualmente viven Rifkin (Ver "Cartas del que le estA reservado de la cuestl6n judia vado: ser artifice de la
Inera de Israel diez millions de judios y si acep. Lector"), denotan cier- Para lograr su propia con ...el regimen impe- liberaci6n national y
tamos que la afluencia. inmWatoria se prodazea ta confusion sobre el liberaci6n national y rante y la soluci6n del social de su pueblo e
en lo sucesivo ininterrumpidamente y en el mismo rilm Problema que aborda- social. Enfocada de este problema aed" lagre- integrarse en su prola, concentxacibn total se alcanzarfa dentro de dos mos. prima la consign in- gando el adjetivo Plo marco national,
glos. Proprocionalmente, tambidn deberian transcurrir
d clients afios hasta que el medio million de judies Cuando C.R. oDjeta discriminada de "me- "transitorio" Para mo- Como condici6n previa
argentaqos realize su "all&" tow". falta de claridad en el terse" alimenta un es- derar lo categ6rico de Para su identificaci6n
problema de "metersell pejismo falso que puede sru afirmaci6n); en la con la causa de los deno hace Inds que Ser Idgica en qui6nes necesidad de "enearar Inds Dueblos, El pragUY bien, muy bien. Renovaei6n tiene dlez punts, irrumpir en puertas no se hall 14berado de la realidad cotidiana matismo de
M en matemAticas, y realmen;e nos alegramos de que abiertae porque en lo su cosmopolitismo ar- sin abstraccio Horizonte
el auge de las ciencias exactas haya tocado con su nes te6- lo ha Ilevado asi a un
bendfica, influence a nuestros colegas. LfLstima grande esencial no hay dis- caico, Como los "pro- ricas... esperando que oportunismo carente
para ellos que nosotros entendamos (evidentemente ellos crepancias entre lo que gresistas" dpl ICUF, la alla se produzea por de Drincinios
no mensan lo miscano) que los process hisWricos son Y conregidos por leyes dial6cticas, y no son situaciones estA.
ticas y linealM y que existed una ley dial6etica Ilamada
de los cambios cuantitativos Y cualitativos, que explica
que una istuacl6n hist6rica que vaya madurando cuantitativamente Ilega a un punto en el cual pegs el salto
cualitativo y se produce el paso a otra situaci6n. Y
a1gunas cosas mfis de dial6etica que Ren0vact6n segu- KS
ramente desconoce y que no vienen al caso exponer aqui. E E
IMERO aunque s6lo sea por un moment, la p pu d A"Ll m e e r e
r briflZte interpretaci6n matemitica de nuestros co- a rU Aglb's i
legas. Si suponemos que los movimientos socialists
se iniciaron reci6n en este sigio, results ser que s6lo 13
naciones, do un total que s pera, Ios 120, han llegado
al socialism en el lapso de 65 afios. De acuerdo a un
criteria matenuitico, y aplicando la regla de tres simple
que Renovacidn parece conocer bien, el mundo Ilegaria I afirma y lo que sostu- Pero que result in- generaci6n espontA_ tradictorio a Su propia
al socialism en arenas la friolera de 600 ahos (6 silos, vimos en el articulo Como dirian nuestros colegas). comprensible en quie- nea", etc. esencia sionista y Somenclonado. Cuando nes pretenden estar El euitorialista de cialista.
criticamos la
posture ubicados en un terreno Horizonte incurre aqui
R modo que, en caso decumpurse los clarividentes de metersse, que en national judio Como el entre colaboraci6n
ID vaticinlos de nuestro matemAtico nenovaci6n, los Horizont2 se ha con- "Organo del Ai dut Avo- en una serie de conjudros podrian concentrarse totalmente en Israel y vertigo easi en una ob- da Poalei Sion" Hori tradicciones te6ricas y subordinaci6n
afin les quedarian cuatro silos de tempo para poder de las que no logra
llegar al socialism dentro del plazo establecido por el sesi6n ideol6gico en ]a zonte. conjunto de las naciones. Albricias, pues. 6Qu6 apuro cual es dificil discernir desembaxazarse a lo Como dejamoS dicho
tenemos? entre el principio y la insistence en errors largo de todo su arti- in" arriba. "no metertdctica. entre lo sus- culo. Si es verdad que se" no sianifica nece0 la soluci6n del proble- sariamente "aislarse".
dijo: "Los Sudetes son nuestros. Volveremos tancial y lo accesorio Lamentablemente,
F r apo' nuestro colega parece ma judio solo es possible Estamos en favor de
Sudetes". -no ha-cemos la
Y que hay con Alsacia-Lorena, con la Gobernaci6n logia del aislarniento. ser impermeable a es- con la transformaci6n una particiDaci6n actiGeneral de olonia, con Bohemia y Moravia? Es possible simultdnea de su esgir Ucrania, al fin y a] cabo tambi6n hasta Muy por el contrario. tas considerations. En v2, en todo lo que sigaderafts exi tructura social anoma- nifique defense
allf llegaba eel espacto vital germane. Y Europa toda, Quenimoslo o no, todos su filtima entrega co- la, inherent a su con. de ]a
Lacaso no ra alemana en ios tempos del Reich de estamos "metidos" de rrespondiente al 7 de dignidad ilacional Ju1000 aflos? alguna mantra u otra julio ppdo, Horizonte dici6n de extraterrito dia. lucha contra el
en la realidad que vi- vuelve a insistir en su rialidad, y que esta antisemitismo, Iucha
El canciller es modesto eu sus pretensiones, pide muy vimos, quienes por ac- controvertida Postura transformaci6n es fac- por el caricter progrepoco. Al pueblo alerafin le est4 permitido solicitor lo ci6n y quienes por emi- de metersse. En un tible solo a trav6s del sista de nuestro movique Is corresponded por su superioridad racial, y por sus
cualidades civilizadoras, si6n. Nueva Sion tiene articulo -iue lleva por sionismo, o skea de la miento de liberaci6n
Las f6rtiles tierras orientals de Europa, aquellas que en este sentido una titulo "Horizonte y Re- productivizaci6n de las national que es el siofueron abonadas con las cenizas de los crematories, tionrosa trayeetoria de novaci6n", el e'dito- masas judas en Israel nismo, solidaridad (y
puede scorer y alimentary a millions de families ger- -4como es possible dimanas que se revuelcan en Is abundancia del milagro lucha militant en to- rialista desPu&s de no "integraci6n") coil
weman. dos los terrenos que agradecer los eloposos vagar sobre "solucio- con las causes populaEl pueblo de Alemania no olvida su gloriosa pasado hacen a la defense de concepts que ; ere- nes socialists" Para res y los movimientos
desde sus caballeros teutones, pasando por Federico el
Grande, Bismark y Adolfo Hitler. El pueblo alem6,n vol- la digniaad judia, a la citron aP vocero de los ]as co.111unidades judas libertadores de los deverA a su grandeza, los limits que se le impuso gra- lucha antifascista, a] .1progresistas" judios, que viven en la diaspora Inds pueblos, etc6tera,
cias al cuchillo que le clav6 en Is, espalda el judaismo cardcter progresista Renovacion, por su donde siguen vigentes Ell esto estamos "meinternaclonal, se borrarfin. del movimiento 'de libe- nueva consign de las anomalies inheren- tidos" desde un comienA pesar de que est& lejano el dia llegara.
Y en ese dia volverim los Panzers de is, BundSwher a raci6n national judio meterss" y de adver- tes a su condici6n de zo Como integrates de
rugir por los casinos de Europa al ritmo de Is. march pueblo extraterritorial?
"Drang Noch Osten". I que es el sionismo. etc. tir a sus lectures contra un movimiento clue luDebe os s6lo esperar ese dia, debemos apuraxio y en- El problema que se la idea que "Horizonte 6Acaso estas anoma- cha por liberaci6n natonces retornarfin aquellos buenos tempos Y los SU- planted es. pues, otro: esta retomando las cional y social del Duedetes serAn germanos Como ea el pasado. 6EN QUE, COMO y viejas banderas del voluntad del individuo blo judio, que aspire a
CUANDO METERSE? y 1CUF", pareceria por y pueden ser modifica- ser reconocido Como
en las conclusions un monlento ouerer dar das por su libre albe- tal y a recibir tambi6n
pr6icticas que se ex- march atrds, hacienda drio, o son fruto de la solidaridad de los
traen de esta posture profesi6n de fd borojo- process hist6ricos in,- demds imeblos.
oara la lucha y el que- vista del enfoque del irianentes, y Como tal
AR TES GRAFICAS hacer cotidiano. Problem national ji.1- deben ser encaradas? Por ello no coincidiQuien reduce la Pro- dio. Sin embargo, esta Por otra parte, 6qu6 mos con el seflor R. Rifblerndtica judia a un ilusi6n se desvanece sentido tiene hablar kin, cuando al final
mero problema de anti- bien pronto cuando in- sobre el sionismo "co- de su Carta, "condisemitismo, producto cursiona en el Campo mo finica Salida a! pro- ciona" y "subordina" la
de la reacGidn y del de las premises te6ricas blema Judio y afirmar "adhesion del sionismo
C IP O R IN fascismo, postulando y de las conclusions a rengl6n seguido a los movimientos de
la participacl6n active que de ellas se desroren- que el mismo puede liberaei6n nacionai We
de la comunidad judia, den. ser "solucionado aeAll, los derruis pueb 1 o s,
Como tal, en la lucha Despu(,,s de afirmar, sin aclarar debida- NIS) a... los interests
J. E. URIBURU 330 political national, no con Borojov, que el mente que la desapari- y posibilidades... del
T. E. 48-6114 s6lo sobreestima el pa- "sionismo es la fini a ciOn del antisemitis- movimiento de liberapel insignificant que Salida de la problema- mo.no significant nece- ei6n national judioll.
ella puede desempefiar tica judia y que "no es sariamente la soluci6n Los interests hist6ricos
en el cAlculo bist6rica cuestl6n judia si no se del problema judio del sionismo socialist
(Como lo postula el no estiln en contradicICUF), y que el prime- ci6n con los interests
ro es s6lo un fen6me- de liberaci6n de los dedr no adyacente del se- mks pueblos, sino po.r
go
C gundo, Pero no su con. el contrario, son parte
a tenido esencial? Cuan- integral de la gran ludo Horizonte llama a eba por la liberac16n
"encarar Ia realidad national y social del
cotidiana, sin abstrac- hombre. Por lo tanto
clones teOricas" (Ides- no estfin subordinados
de cuAndo la teoria es entre s! sino que se
un valor abstractt" complementan. La repars, un movinliento voluel6n national y sopolit i c o revoluciona. cial judia, realizada en
rio?) y planted a] lee- su propia patria y en
tordesprevenido ]a fal- el lugar de su concensa opci6n de "meter- traci6n territorial, sera
4k J11 sell, le sefiala al mismo el aporte Inds valioso
tempo, voluntaria o in- que el pueblo judio po-voluntariamente, u n a driL ofrecer a Is causa
serle de areas a culn- mundial de ]a liberaplir y un Campo de lu- el6n de los pueblos
cha en el que interve- opitimidos y subyuganir (que objetivamente dos.
NUEYA SION 5




EL 100LO CA100
CARTA 'PARA UNA DESMUSIOW NOTICIA LA A(,vrUAL10AD- IE
En al vocero, de I& Histadrut (C.G.T. Israeli), y oficioso
do Mapai, Davar, se public recientemente Una carta
abierta, del famous escritor israeli Islands, Burla &I ex- leninista y romper con al dogmatismo y al
Pra er dPavld Ben. Gur16n. Esta trasluce a trav6s de las esque ktico 7 a Ultranza quo alsl6 durantee dd
lip sit misiva Ia desilusi6n de un vasto sector del IMULITICA Israelfm de las masas judlas vinculadas al an
liberact6n national judlo. al sioniamo.
,e) cree, Por parts, qua al partido C
vj6tico ree nocer& a le fraccift mayoritaria.
ISRAELI especial reo IverA sobre I& division de Ica ble
t1do an las fracclones.
tre so
TRAS DECADES DE ESQUEMATISMO SECTARIO, DOS PARTIDOS COMMUNISTS ISRAELIES IA canciller de Alemania, Occidental, pproff
Erhard, ha expresado an desell tie visitor Isr
IlegarA posiblemente I. pr6x1rna Primavera,
El partido communist israell -.Maki-- as escindi6 y sus roO al ex jefe tie Ia misl6n israell an Golonla, dos fracclones Ilevaron ya a cabo sus respectivas con- Sibirmar. Shinnar declr6 an unaa eentrovilatan, venclones nacional-es separadas, el vespertino, Israe-11 Mauriv, qua Erhard le d
Las, division habla sido evit&aa cinco sent a trA9, mente qua Is gustarla entrevistarse con al Pri
merced a Ia intervenclOn tie Ia delegaci6n a atlas
Ovi 5tica Qua de Israel, Levi Eshkol.
so hallaba all Israel Para asistir a Ia diferida convenclon national, Las diferencias, sin embargo, alcanzaron an punto culminate cuando al comit6 central del particle --- qua jQUIEN FORTALECIO CONDENA
coyunturalmente se ve dommado par Ia minorla- no &pro- A LA BURGUESIA
b6 un informs poll-tico del secretary Slimuel Mikunis. EI LA corte de
6rgano official del partido Kol Martin. public ass, misma. ordania conue
sernana. un nuncio del comit6 central de qua los esfuerzos a dos soldados
tendientes a Ia. unidad del partido hablan fracasado. El secretario general Cie Ia prisl6n perpet
Las convenciones selyaradds quo ya hablan sido poster- Histadrut, (C.G.T. israell) Y de alta tralci6n gadas, se Ilevaron esta vez a cabo. La fracch5n mayori- miembro del parti-do Mailai an favor tie isr all Aharon Becker, advirti6 dias
taria, encabezada par Mikunis y Moshe Sne, celebr6 Xffrmase Quo
convenci grupo mi- pasados an Un mitin reali6n al mi6rcoles pasado oil Tel Aviv. El Tikva que los de ostos homb
rioritario, dirigido par Meir Wilner y Tufik Toubi, a inte- zado an Petaj "ques frontier
grado especialmente per Ambes, se reune an Ia misma partillos tie derecha consti- dieron
eluded al dfa do hoy. tuyen un grave pellgro Para qua per
jordanos y resu
Las diferencias entre ambas fracciones e refieren a Ia central obrera. las relaciones entre Israel y los passes .1ralles. a Ia disp-tita La uni6n Jer-at-Liberales mente destruillo chino-sovi6tica y a Ia actitild a adoptar frente al gobierno -afirm6 Becken- so realize un edifleto part tie Eshkol y muestran, an filtima, instancia, un intent tie on al fin tie destruir las cstaiclon s de Ia mayorfa del partido, tie rotcni r u-i lfn a nit-xista- organizaciones obreras-. rr atnr
MONDO LA MEN
on
JUDIO 1011AELI
RABINO RUMANO SATISFFC'HO
;QUE TENGA CONSECUENCIAS...
E-1 Gran Rabino de Rumania, Dr. dvelarO Una Asoclaci6n tie Ainistad
an Ia "Revista Cultului Mozai", tie Bucarest, acerea tie darse all Jerusalsn. El coanit6 ejecuttvo Cie IS Ia-9 sessions del Congreso Judlo 'Jundial an EstrasburgO, nizaci6n, as presidio par al escritor Jaim textualmente: La Asoclacl6n. include ya a algunas fig
public israell por al bomore qua protagoniza Ic- iCiltimos ".Mi participaci6n, en mi calidad de Gran Rabino y Pre- del pals, entre ellos al ex presidents do Ia 0
acontecimiantos y escAndalos poll .-as Israelies, ?I fmico sidento tie Ia Fe-deraciln de Comunidades Judias tie Ruma- Y, Olshan; al presidents tie Ia Universidad
en su generacidn", como as die par Ilamarlo. nia, an Ia 111tima sezi6n del Ejecutivo del Congreso Judlo rusal6n. Eltahu Eilat, asi come j ofes de mi
Compaiiero Ben Gurl6u: Mundial, con canister de observador, as Una serial tie qua maticas tie poises africanos y representant
Alecomenzar esta carta debo responder a dos interrogates an los filtimos afios Its mejorado al conocimiento mutuo cillerla.
osell iales: a) Porqu6 me dirijo a t! an forma public y entre mi comunidad y al Congreso Judie Mundial.
b ) porqui escribo estas lines. "El C-J.M. sus afiliados concern alters, major Ills
elto as lo qua debo decirte an forma direct, y resu. IQUE VISITAS! FESTIVAL I
lalida. No eseribo Para discutir contigo o Para accuse- conditions de liberrad religious en qua vivinlos. nuestras
jarte seglin creal y pienso, torque en todo al escindalo inztituciones religlosas, nuestra labor cultural y bon6fica. Un acuerdo culELLral ha al- MUSICA
Que nos has originado durante este silo. pud darme El C.J.M., sabe a qua los judlos rumanns vivinlos Como
cuenta qua no quieres rd ver ni saber nida tie nadir, ciudadanos libres. qua tenemos derechos iguales a los tie do firmado recientemente allya que solo te import tu. persona. los devils ciudadanos de nuestro pals. Tambift nosotro-, tro Ia L7ni6n Sovititica. 6 Is- El Quint.
conoconios ahora, major las actividades del Congreso Judlo rael. Sze -drl al mismo, al mes de Mfisic,u7or eso es ribo ahora, porque debo reconocer -Para Mundial de su Presidente, al Dr. Nahum Goldinann, ten- de setiembre al Ballet Bol- cientemefil y
do or y mi verguenza- quo me equivoqu6 acerea tie ti. dientes apartar las 61timas huellas tie Ia ; uerra frfa de Shol visitarA, Israel per pricall --te e enui-eirou decerlas tie miles an 1A vWa al antisemitismo mars, vez. donde presentara Ia capital
71 Selo- judfa, a cornbatir al neofascismo
y au, piciar IRs fuorzas qua luchan par la pa del mundo". Petruska, tie S t r a v i n a k,,v-. cierto de Ia 0 te ,libui "a chispa, ese al.go. qua tu_ AdemAs, al vilonista David m6nica Israeli.
'r-icron los profetas del pueblo tie Israel. La crei firinemente &OR QUE PERMITEN cho tie un vestfbulo result. Oistraj clard various conCier- .
par tu valentia. tu. voluntad y in visitm. Te admire par ran d flados all al pr6ximo mes tie Clerto inaugur
todo Ia que hiciste par nuestro Pais y por lo que educate AL K.K.K.? jDtMO- I .*' tnuarzo. En abril, al compost- taron 0 b r a s
toridades d1jerin tor KaLhatuTian, acompena- Bloch y del e,,seftast a uestra generaci6n. if.
CRACIA? qua se iabia e had 0 un do del violin in Leonid KorAou a cuando sucedJ16 lo qua sucedio, y vimos en ti quido altamente inflarnable gan dirigirll, various conclor- raell Alexander
er s y debilidades, creimos todavia qua tus grades I edificio. Dos horas mzls
c Algunas horas despu6s del a" a to Tambi6n as probable
ualldades y tus aspiraciones u. c lnales y humans pri. d a a f i I a organizado por al Lards tie Una sinagoga tie ako- DELEGADOS
ma ian sobre Los miseries humans. Clapton an al sector este do quo al compositor Rost
KU01-:Iux Klall, manifes- Londres, as inforrn6 qua u vich vlaje a Israel Para diPara, Para gran dolor nuestro, cuando llegb al dia de tastes negros efe e tuaron una na rigir sus composiclones. SES: PROBL
prulba; cuando todos estuvinlos ante Ia hora tie Ia march sin incidents por puerta tie Ia Parts tras c ra 6, Ia Or- DESARROLL
' I edificlo estaba an llamas. En mayo do 196
decision. te revelaste como un hombre tortuoso, cuyos las calls ct ntricaa tie Am&- ue
interests y ambictoneS personals eran draisivas an so ricus, Georgia. Una fuerte F-I incendio fue dominado. quest Filarm6nica Israeli M Ines pasa
vida, qua marcaban al rumba de los aeon cimientos y Leyendas antisernitas fueron viaiara a Ia URSS Para dar
dotac!6n policial vel6 Para a an en Israel un
que par ellos estabas dispuesto a destruir forms de vida, qua no ocurrieran des6rde- halladas pintadas all las pa- Una aerie tie concerto
falsificar leves tie Ia sociedad, perseguir a tu contrincante ties. redes traseras tie Ia sinago- Moscift, Leningrado, Kiev, 12 djas sobre
ideol6gico l3on furia incontenible, Y rebaiar al honor de ga tie Mapton, qua declan Odesa, Vilna y Rlga' Duinuestra nacitm frente a lo derruis- pueblos, de mancillar "Heil Hitler" v "Libraremos rants ese tempo, Ia Orques- factor hilm
al honor de nuestro primer ministry ante los oidos de NO HAY PERDON PA- a Gran BretAJ)a del control, ta Sinf6nics. tie Mosco via- sarrollo rural
todo al mundo y despreciarlo, siendo 61 on hombre correc- iarA a Israel. fue auspicia
to y dedicado an altua y vida al estado. RA CRIMENES DE O.I.T. y los
Todo esto martillt) mi cerebra durante dias y no sabia Trabajo y d
si reconocer a no mi error. Despu6s tie horas de sufri- GUERRA
ruiento y cAlculo llegu6 a Ia conclusitm que debia re- Exterioms d
concern cuanto estaba. equivocado. D AA A INFORMA A LA simposio con
En an XI asamblea geneIa debo reconocar an pfiblico Para qua rates de date- ral, reci,n efectuada an Lau- ticipaci6n de
nerto en tu campan-a qua solo nos trxeriL desgracias, Qua sails, Suiza, Ia Faderaci6n
damuestres an este moment qua eres un hombre con Ia 'Jundial COLECTIVIDAD de los sigui
sufficient fuerza comal Para contender sus instincts. tie Veteranos con- Bolivia, Ce
den6 los erfnienes de less.
h U na a n i d a d y crtmenes tie Grecia, India
IEHUDA BURLA guerra y pidi6 Ia adopci6n Con motive de los innumerables consults nia Nigeria,
tie Lin tratado international
lehuda Burla Public6 varies libros, Ia mayoria tie ellos al respect. La clAusula "a'! recibidas en reloci6n a una acci6n financier nas, Sene.
cuentos acerca tie Ia colectividad sefaradi qua vive an tie su rosoluciOn recomienda de F.U.C.A., Ia D.A.I.A. se consider en to TurquiO y V
N"el. entre estos se (1--ca: "Su mujer odiada". qua tal convention entre las ino ta=mbi6n
naciones "exceptfie al enjui- obligaci6n de informer a sus adherents Y a del FA .O., 0
cianalento de erfinenes de
less, humanidad de. toda Ii- toda Ia colectividad, que no realize ninguno dos minister
POR LA RU fbacilm" aboliendo Ia pres- compona corjunta y que Gnicam'ente los re- menCionados.
VIV cripel6n. presentantes outorizados de Ia D.A.I.A. recau- DUELO DE
'A T A TEL A LECTURES DE BASURA don condos para sus fines. SIRIO-1
W TANDO K M EL hUSM0 PRECIO Se estlma an unos 200,000 Quienes son requeridos para contribuir a stootift I. tr
WOO al n(imero tie lectures tie Pa.
, Wlu
riddicos y revistas itatiserni- otras institutions con porecidos objetivos, de- dv&G "a 'a" 'u
r7 tas an Francis. de sus aguas
El semanario Rivarol do ben sober que dicho imported no ingreso en Ia sta desarroll
Paris, qua as asomeja a Ia entidad representative de Ia colectividad Ia un fuerte tirot
Deutsche National-Zeltuaff long6 per m&s
alemana, tiene, Una Circula. D.A.I.A., que ahora m6s qye nunco, necesito el III dualo (Is t
66n de 45-000 ejemplares; el tralladoras oc
VVA V... semanario antiseralta, AA_ apoyo moral y material de todos. volvi6 a recall
poets de Ia France Liens un tranquil fr
tiraje do 25.000, y La Wation Israelf.
Fra"afte 16.000. Los deanlis
lectures as distribuyen entre
TARATAS EL NIAGAA Una aerie de revistas mensuales de cardeter racist y E NO
amtisemita, incluyando Es,t.X1D%03 AT EIN4AS" prit Public, Ecrits do Parts,
vo D e f e It X e de 110eeldeut y
otras.
CRIMINALS
Dos sinagogas fueron in- TODOS LOS JUDIOS ESPECIALIWAIENTE LOS JO
MMMM=9 rendiallas par vAnd&los an
PASAES Y TURIP.111 different lugares do Lon- Istiin moratmente obligados a asociarse a Ia AMI
dres. las
En paredessde.una
de a las los atacante a cri- borar en su obra cultural, educative y social, que46W LAVALLE 1672 bieron leyendas antisemitas.
"t I I I I Los bGmberos fueron llama- en bien de nuestra comunidad y en cada uno de sus
'4T 'A OF, 36 TEL dos a I,% ulla de Ia mariana
Para luchar conira on incondio anUna sinagoga dol su- INCREMENTS ESPONTANEAMENTE SU CU
CONSULTED' NUESTRO P AN 7S DE FINAhCIAGION burblo tie Ilford. Las puartas de entrada, ventanas y al La-




ACTO, PRO PAZ ARABE-ISRAELI
NOTICIA LA ACTUALIDAD EN LA MAS ADHESIONS
DESDE EL EXTERIOR
minable- ralentras at sector, Hitler siga. siendo la GIORGIO LA PIRA
bestial 4ocaiipttca indefectiblemente los enemigos
NOTICIERO ostensible o solapados do to Iglesia van a approves alcarlo[feesodre dFelorenlOcsOafia de to Universidad de Bologna, Ex
r 0 Co fundador del Partido Dem6cmta
char 1% coyuntura pa, a Imputar a i sta las relaci Vaqua mantuvo con el, e Incluso recriminardn al on Cristiano, de Italia, Mentor fUos6fiCo de Is aperture a Is
0 izqulerda del partido Dem6crata Cristiano, Mlembro de Is
ticano no haber sido.suficienteinente explicit asistencia antifacista en la Italla del Duce. Organlzador
an condena Con otro oxgumentos para la funla- de In Conferencia de los poises del MediterrArp -- Is
LOU L mentac!6rk d un- nue-a torta de 10 que fue, el na. Paz en Medio Oriente.
.is.. I not. sigue y finalmente conclude asT -H as- 'Tqorencia decide estar ezpiritUallneme presal)-e an
ta. tanto la discussion no se planted en los t6rminos
AMERICAN JEWISH COMMETTEE: GO HOME indicados, pasquines como "El silencio de Pio XII" la gran manifestaci6n argentina por la Paz Arabe-israeseguir&n encontrando editor y mercado". 11, Desde bace ocho afios perseguinics en Florencia, con
En sesi6n del Consejo Directivo de la co---u. el Como vemos, no es s6lo la forma de "Presencla." firme esperanza, este gran ideal religioso, hist6rico y
Titular de la misma, Gregorio Fainguersh, afirm6 entre Is. qua ha sido coplada; at contenido antisemita tamotros concePtos: bidn es el mismo. politico de la pacificaci6n, conio irliciaci6n constitutive
"Algunas p&4uehas comunidades latinoamericanas sullen de una nueva histolia del Mundo. Dios bendiga, por lo
obtener, a veces, clerta, colsborae!6n por parts de algunaz Unidad Nacionalisto tanto, la, initiative argentina, la cnultiplique en tod,.as
instituclones judlas de los E-stados Unidos. Fmpero esa asistencia. no siompre results, adecuada a las verdaderas las ciudades de Aln rica latina y la convierta en motive
FA L-k-N.S., Lagi6n Argentina Nacional Sindicareclamaciones de las comunidades latinoamericanas y no de esta hoja. eficaz para la Paz de Jerusaldn y el niundo. Cordialconsultan las peculiaridades proptas do las mismas y el lista, ha editado el primer nfimero mente. La Pira!%
espfritu y normal tradicionales de los eentros judlos de Conocida. a trav6s de su columns que semanalmente
publ"caba la revista sensacionalista "Careo". tie
Aradrica Latina, roily distintos a los qua predominan en 3ueva DEL PROFESOR JOSE BLEGER
ciortos efrculos judlos de Norteam6rica!'. hace anos meses noiaparecen, no nos result
la terminclogis. hab tual do esta. organization, diri- Me es mily grato dirigirme a Ud. para hacerle llegar
gida por Roberto E. Rtchenique. Mencionar "Manio- raii adhesion personal al acto qua se realize ests, noclae
HOMENAJE bras de Is alta plutocracia, judia", citar a "Los Protocolos do los Sablos de Si6n", dar nombres de in- en pro de una resoluci6n Pacifica del conflict AxabeSo rind16 homenaje en esta. capital a Ze ev Jabotins-ky. dios qua serfan culpable de los problems econ6mi- israeli. Tiene que contar coil la adhesion de las fuerzas
cos de la Argentina, son alg unos de los siempre prcgresist-as argentinas todo intent de cooperaci6n enNUEVAS PUBLICACIONES ANTISEMITAS arcaicos i, renovados mltodos del antisemitismo.
Una nota titulada, IICARF4, TIA" estA ilustrada por tre los pueblos, t ,,do esfuerzo por la Paz y toda lucha
un dibujo muy singular: un pulpo con una, insig- por la liberaci6n national y social,
De este flempo nia: la misma costa, de una. estrolla, de Si6n an Es en este sentido qua deseo felicitarlo por la organicuyo centre hay una hoz Y un martillo.
La mixture, caracterlstica, de ju lafsmo-coniunisnlo action de este acto y estimulax su niovirniento y su
De id,ntica diagramac!6n y tipogralia, similar a extension,
la, que conocimos en el desaparecido "Presencia!', qua estd dada. Los comentarios huelL-an.
dirlgla Julio Meinvielle, ban Ilegado & nosotros los Le saluda muy cordialinente,
primers nfimeros do ears, publicaci6n, dirigida. por GIRA DEL HASHOMER VjSjta:1,-i Cordoba, Mendoza, JOSE BLEJER
Juan Luis Gallardo yde aparici6n irregular. San Juan y San Luis. Luego
Un articulo firmado por el director del peri6dico, HATZAIR
EL P-ROCONL_ VUL DE JUDA", se relieve at deceso continuarAn por Resistencia,
de Bornardo If. Baruch, en EE.UU. Le atri buye po- Con motive de realizer lin Corrientes y Villa Angela
d"eres que nQ tu vo "ningian otro hombre de Norte- desde donde partir ixl a Ro- JULIO MARIO ISOVICH
"enigm5.,tico israelita", y vista por sus centers del in la progremm6rica", lo califica. de sario y por fliti
citando a H. Ford, coincide an pintarlo conic un terror del pais y las comuni- sista y populous ciudad de
dictaidor. dades judas aledailas, per- Zjrate.
"El Silencio de Plo XII" as un libro apar&,_ido tirA una dele. aci&n del Mo- Arquitecto
en Italia y escrito por "un ours, ap6stata Ilamado Los suseriptore-s de Nueva CONSTRUCCION-S DECORACIONES
Carlo Dalconi". El engendro -comenta el periodis- viraierito Juveuil Jalutziano, Sion podrki ponerse en con- REPARACIONES FINANCIACIONFS
to- parece ser una. reedicc!6n de "El Vicarlo"' Hashomer Hatzair de esta tact, con estos j6vene, y
Mientras se siga admitiendo como sustracto de la capital. MENSURAS Y SUBDIVISIONDS EN PROPIEDAD
recfproca posici6n de las parties al consider a Ins trasmitirles sus inquietudes.
miciones del Eje como monopolizadoras do to abo- Entre las feeb.&s 10 al 18 Adeni:is ()tyo de los prop6si- HORIZONTAL
tos de la delegaci6n es reali- CUCHA CUCHA 1482, 21 p.. of. 8 54-3738-2485
zar uncenso de la cDmunidad judia y concern sus instituciones wediante charlas
que reilizax6m con los j6ve- COLABORE
nes locales
COOPERATIVISMO NUEVO EMBAJA- CON LA OBRA DEL
DOR ISRAELI
I I
KEREN HAYESOD
La cancilieria argentilla
PROGRESOS inforM6 que el gobierno
argentino habia concedi- C A M P A N A LI N I D A
do su place a la desi,,,naci6n del nuevo &nbaiador de Israel en la
SIGNIFICATIVOS. Argentina, Mosh6 A16n. '
4 quien hasta su norilbra- Cooperativa de Cr6dito Ltda.
I ruiento estaba desernpefiando ei cargo de direc- nWft
dorningo 3 de agosto, 35.000 personas colmaron las instalaciones del Luna Park tor del Departarriento BUENOS AIRLb
en to que result ser una magnifies. demostraci6n de la fuerza del movinilento coopera- Econ6mico de la cancilletivista del pals. La celebrael6n del ANU international del Cooperativismo se convirtid ria israeli.
en una apropiada oportunidad paxa salir at Paso de los intents que se ensayan, a trav6s ECUAI)OR 397 esq. V. G6mez
del Banco Central y de los grades monopolies bancarios, Para cercenar las actividades de A16n fue mienibro actas Coopers. vas de, Cr6ditos y afectar el desarrollo del movimiento cooperativista tivo del movinriento Sicsus miles detafihados. y de ista en Hungria, RUnia- T. E. 8&4042/3/4
Con motive del Dia, del Cooperativista, hemos credo interested entrevistar at prest- nia, Austria y Checoslodente do Is Cooperativa de Cr6ditos Junin, Sr. G. Tallis, para. recabarle an opini6n sobre vaquia. Como expert en
IOS objetivos y la. march de esta instituci6n. Nos responded, at respect, el Sr. Tallies:
'%a Cooperativa Junin no fue creada con fines de luero sino con un objetivo social Econonifa Politica desemconcrete y definido: server los interests de sus asociados y ser, at mismo tempo un pilar pef16 importance funciofinanciero a las instituciones con las cual estamos identific-ados. Desde un primer moment nes en Israel
hern- tratado, en la media, de nuestras posibilidades, ir cumpliendo con las obligactones que este objetivo nos imponia, Y at bien las necesidades econ6micas de estas instituciones
son superiors a nuestras posibilidades actuates, creo que en el ejercicio que finalizamos at INFORME SOBRE EL
30 de junto del aflo en curso hemos avanzado mucho en comparaci6n con los aportes
de los aftos anteriores". C. J. FUNERAL CIVICO DEL
-LConeretamente, en que se manifesto este aporte? Ell una Qes!6n del Hasho'En las signientes cifras: Subvenciones varlas: $ 475.000; cn dltos y descuentos: pesos mar Hatzair-Mapain, el Dr.
..865.000; Saldos en descublerto: $ 2.000.000. Estas cifras, lejos de satisfacernos, nos incitan
a superarlos an Is media. en que uuestra Cooperativa vaya progresando, hasta, poder Noe Davidovich, integranto
cubrir todas las necesidades a las que estamos abocados". del Consejo Sudamericano del
-zY, en cuanto a los resultados del ejercicio que acaba de finalizar, que detalles inter. Congress Judio Mundial, dio ISHO ARGENTINO
states Podria sumlialstrar? un informed sobre la, Confe-I'La suma de $ 46.000.000 de cr6ditos otorgados este afto, en comparaci6n con los renc la del Ejecutivo del
3.000.000 del ejereicio pasado, hablan bien a claras del increments, de Is capacidad y C.J.M. realizads. recientemende las perspectives alentadoras que se abren a nuestra Cooperativa para, at future cercano. to an Estrasburgo. Este resultado fue alcanzado por el esfuerzo mancomunado de todos los integrates de la Cooperative y de Is confianza. depositada. en la. misma por sus centenares de socios. Un resume somero de los principles rubros podria ilustrar grificamente el Incremento alcanzado:
En el rubro "cuentas personals" (ahorro), Is surna total durante este ejercicio,
Ileg6a superar los $ 38.000.000 cerrando at Balance actual con $ 10.192.000 contra los pesos MUNDO
5.230.000 del Balance anterior, mientras en el rubro 116rdenes de page", (eta. ete.), los M o s h e S ,h are t
dep&sitos totals oscilaron en alrededor de $ 306.650.000 cerrando este Balance con un saldo de cast $ 17.000.000 contra los $ 2.650.000 del ejercicio anterior. Estas months I
dia, una posibilidad de desarrollar con mis facilidad nuestra labor crediticia, hizo = 116s AW E
possible el ingreso de nuevos solos, Ilegando en Is actualidad a la cifra respectable de 606 acclonistas con un capital social de cast $ 3.600.000, que represents un increments de $ 2.000.000 respect del ejercicto anterior. RELIGION AL SER- LUNES 9 DE AGOSTO 11 de (IV
I Socios Cr6d. Otorg. Acclones, Res. Neto VICIO DEL MA3 148 329 125 57 Soo 892.78 CARTISMO
05 218 1.542:920:-- 138:400:-- 181-424 30 El consejo Consultor 21.30 horas en el
3030,561 ................ 5.691 481 467 300 182-958:77 Can6nico do la Uni30 ............... 370 7.204.693.- -271.100.- 28.698.- versidad de At Azhar
So 8, : ............... 393 7.540.465.- 210.100- 13.077.4T3 do El Cairo (organts- Teatro Presidente Alvear
30 ................ 496 12.934.054.77 430.550.- 141.677. W mo supremo pars, la
................ 606 46.102,951.60 2.019.650.-*' 907.985.92 interpretact6n do Is
ley del Cor&n) decle.81.345.690.37 3.594.400.- r6 nulos los matrimo- CORRIENTES 1659
nios an qua uno do
too c6nyuge-s sea coO S munista. militant. At
pub lear effta signi-fi- Organizacio'n Sionista Argentina
COOPERATIVADECREDITI catilva determinaci6n,
el d I a r i o At Abram
reflere at caso de un
padre qua antes de Kehild' y Vaad Hakehilot
JUNIN LIMITADA dar a an pTopia, hiJa
en matrimonto a un
jovan musulln4n, co- D. A. 1. A.
Aprob. por el Sup. Gob. de la Nad6n 29110159 nocido por sus Ideas
comunistas solicit6 el
parecer del Consajo.
Cr6difos, Descuentos, Cuentas Pers-onales, Volores El supremo organtamo
consultive del deracho Keren Hayesod
isidullco motive ast all
al Cobro, Ordenes de Paqo y Seguros decision: "El comunismo t as, u n a doctrine Hayetnet Leisrael
Via art lista, q u a no Keren
Atiende de lunes a viernes de 13 a 16 horas admit a Dios y roI niega do las religion I
JUNIN 265 T. E. 4" 901 cons I derA rtdolas moras T




artestetras
de una con- v6s de ello lo religi0w) Is cual ya no se oree; pe- refiere a Is utilizaci6n do
W =P-M- dialktica, de en Is vida cotidiana. EJ ro, cuardo, se desvanece Is literature Como media
Is sociedad, se ubica a Is versa ---dice- puede ha- ei sentimiento religioso, de propaga da polit:ca,
literature. dentro, de una car en el Uatro todo I* pierden sentido las pala- porn surge lane, contradiasuperrztructura Cultural que la prosa puede, y al- bras en las cuales ]ON cift al no aclarar con
que corresPOndO a Una go mis. Tomando Como hombres ban tratado de precision que entiende por
determined estructura fuente de tnspiraci6n 13 expresarse. L IT E R A T U R A t6enica. de aeci6n. Porque
ecoii6in'ca, characteristic% tragedia griegs, incorPOr6 si a tra-v6s de Is literal ude cada rnomento hist6- el ,erso al t e a t r a La la toma de conciencia ra podemus desestructu.
rico. Las interpretaCiOnes muerte, el tempo, Is fal- rar Is sociedad, que es Is
mecanicistas. Ilevadas pOl ta de amor Como calisa Albert Memmi, jefe de M In tkcnica de acci6n in'- T6u ciega ortodoxia, han de los problems del mun- trabajos de Is Escuela V na expuesta par el proplo
Ilegado a subordinar to- do, se cru7nn en sus obras Pi-dctica de A 1 t o a atu- Memmi, entonces sf es ata'inente esa superestruc- en las dos dimensions dios de Francialia reali- mos actuando sobre Is sofurs, ii e g d n d o I e valor que Eliot utiliz:a: Is tri- zado un serio intent pa- ciedad mediate ]a liteprcpio y defini6ndola co- vial y Is metafisica. ra poder c a n e c t a r Jos W3 0 C IE D A U ratura; otra Cosa serfs remo simple reflejo de laS No cree Eliot en la fun- Campos de Is literature y flejar esa socieda l
relaciones socials, La tie- cift social tie Is pc esia, la soc4edad y estudiar su Con todo, no debemos
ceMad de reeilcar la im- en el pasado ni en el prF- relaci6n a travds de una confUndir una discipline
del factor ecO- sente. La funci6n mas ambito, de Is realRlad
por-Lancia sociologia de Is litenatura. DEL y el
n61nico hi7o dejar de Is- evidence de Is poesia, di- Para una socieflad --afir- que estudia, torque amdo, a veces. el colicePtO ce, es dar placer, esa cla- ma Memmi- el heebo If- r a i If%& 0 bas son cosas differences.
primaric, que admit una se tie placer que s6lo J)ro- pfil bm :V r
terario es una mantra de LXW La realidad social no es
-uelt a, porciona la poesia, rn 5$
reiaci6n de ida y N tomar couciencia de si lo mismo que los studios
ciclicA si se quiere, entre allA de los cambics de misma; y ess, comproba, que se becen sobre ella,
los'd-s aspectcls de In so- opini611 pftlica o de la ci in, esa tems de con- AL 4k aunque puede e at a r. dsciedad, d, sapar;ci6n del interns ciencia es, la mAs de Iss *1 it terminada por esos: e. tuLs. pregunia, entonce3. suscita, o por los temas veces, desestructurante, es MAO dics. Otro ejemplo: no
que volvi6 a replanlearse que intelesaban aPas;o- decir, literalmente sine- hey que apoYarse on. !a
ell llue, trfi 6poca, es IOL riadamente al poets. In- nazadora paxa el orden y teoria de Is metafisia.
sivdente: Is literal t u r a siste er el cardeter local el equilibrio actuales de pars hacer pDesia metafies una t ,cnica de accift v casi exclusivita de Is una sociedad dada. CRITTO 51ca, sino serfs algo ast
scbre !a sociejad o sini- poesis, a differencia de 1 1 En base a Jos intents !amo tomar charlas te6plemente una Cosa apar- pro6a, ma-s universal -icas y ponerlas en versa,
Y anteriores, que Memmi
te que. de acue-do a Is- cosmopolita. No hay arte evidentemente conoce y a cual carece de sentido.
distintas concepcione,,, -dice- m:is obstinada- dornina. Lrate de apro .'-'- Las premises de MempLiede ser s6lo UT1 refleiO mente national que Is char sus ensefianzas y f! mi aportan, en general,
de lass relziciones econ6- po"a. ...Vn peusainien- jar cinco premises b si: bastante claridad al promicas o un ente abAiseto to Vxpresado en otra len- ca,; para planter las Con- blems, y son dignas da
indiferente a las caxacte- gua puede ser prdctica- diciones de una sociolO- ser tomadas en cuenta
risticas del niedio? zLa inrnte el mismo Pensa- gia de Is literature. Mein- pam la iniciaci6n de cual
cbra. de arte es una alie- miento. pere un selitl- mi pmpone: quier studio sobre el telaci6n al volor est ticO miento o una extiociol, 0 constierar al hecho If- nia.
sillil3lemente, o riene ade- expresados en lenguas di- terario, Como un hecho go,
mis pos'laiiidad cle in- feremes, no son itl misluo ciologico. Rehusa el im- el cornprarniso
Vuenci-,-.? Incluso en el sentimiento ni I.A misma perialismo sociol6gico, que La posicift de Jeanacer,-, Lniento a Uiia obra emoci"D pretence agotar el hecho
de ane sze plantean 1% PRIMMA PARTE Flaul Sartre es ampliaMk aciaidute, Y 6iguien- literario par intermed!O mente conocida y, adedos camincs: 6este acer- do el curso de su penSa- de !a apprehensi6n socioca-'ento debe ,er dia- mds, he sido tratada desinien"O, Eliot clefille: el kgica. Ess decir, se resis- por R. F. KATZ de astis mismas pk-inas
crenico, eis decir, tempo- poets Como poets solo in- te a que la literature sea
al, -eniendo en cuenta. el no hace mucho, par o
dir ctamente t I e n e una absorbida por Is sociedad.
mcniento y el lugar ell obligaci6n frente a su 0 no rLducir el hecho 11- que no nos extenderemos
o'.7e "ue clabcrado. a sin- pueblo; in obllsraci6n di- terario a airs cosa que demasiado sobre el procr nico. aternuoral, aten- r"'a es con su Ien!va: no sea a mismo. Al 3- blema.
diendo solo a Jos valoies conservarla priwero. y mienzo, el hecho literario Sartre comienza sepa"Inivel.sales y eternos de ampliarla y perfeccionarla aparece con cierta oPa- rando, Is liter9tura de las
!a. obra de arte? ,Es po- en se-undo t6rmino. La cidad (poca claridad), que otras artes, y exige coms4lble c o in b i n a r allibRS nreservac 6n de la lei gus, es necesario explicar y Do promise s6lo pars ella.
Debe haber algo en el ser
apnoxiinacione,'
al poe-a,' guitar. so p r e t e x t a de
Los limits de esra no- Para evilar que su culta- compression, es rdlAdt- de cada, arte qua ]a hace
to impedii-An contester ra se perjudioue y termi- mente reducido a otra CO- comprameterse a no, obli"',aus ivamente a es' garlo a asurni el comI l tie s'eido absorbida por sa que no es 61 Mismo,
pre- un"as, pero quizAS o+,*a culture, in s fuerte. no se intents estudiar lo, promise (algo en lo qua
a aportar.ele- Eliot realize, conf sada- sociologia de ese cardeter Is literature es a Is pinnientos de esclarecinilen- mente iin teatro, y ell e lpecifico. Par ejemP'O, tura es). Sartre distingue
to, a trav6s del andlisis general una obra litera- suele decirse que Is poe- Is literature de Jos otras
de custro posiciones qLie ria pars elizes. Poco im- sia oscura es uns expre- artes por las eateries de
que estA campluesta, pax&
al-a can buena paTte 6e la. poita que un poets baya si6n de Is pequefia bur- poder separarla con rigor.
ampha, gama idec,169i" teniflo, oyentes numero-sos guesia fraD.esa, y se cit&
cle opinlorles. en an 6poca. Lo que im- a valery, pero no todoe J. P. SARTRE Una vez distinguish, tenporta es que hays siem- los pequefios burgueses 32 compromise go que separar los objeinSuflor 10 po6tko pre al menos on pequefio -on valery, por 10 clue al- tos l1amados arte de Jos
grupo que lo oye a tra- go, precisamente ese ca- objets del mundo de la
El draniaturgo ingl6s T. v6s de las genelariones. .. rActer specific de Is If- realidad (es decir, sepaS. Eliot, laureado con el Siempre d e b e r i a haber teratura, sep" a Valery rar una novel& del 06diP,-einio N o b e I en 1943, una vanguardia no muY de Is pequeha burguesia. go civil)
piensa, que Is decadencia numerous de genies que 0 el hecho literario, es an El camino que propane
del teatro se debe a Is sepan apreciar Is poesia, heeho de valor. Preeisa- Sartre as ol mejor par&
p6rd'da del verso. Tam- que sean independientes y mente el cardeter espeel- iniclax una Investigael6n.
bi n el francs Paul Va- se Wan adelantado un fico de I& literstura es el de I& antologia de Is Ilery reprezenta un tipo tanto a su C-poca a est n valor. En effect, desapa- teraturs, examinando IaS
de pccici(5n extreme, al en conditions de miral- recido el valor, jqud es 10 materials tie que estA cornconcebir Is literature co- lar to nuevo mAs r6mida- que diferencia una ob-4 puesta Is litersturs. La
mo una creaci6n total, en mente. El acrecentamlen- literaria de cualquier pa- material, del escritor es el
Is que e! espiritu trw- to de Is culture, no sig- pel cubierto de firms &Y lenguaje, mlentras que uA
cierde Is historic v se nifica, ilevar a t a d a s al en que se differences do pb:Lt= tie pinceles y Codespegs. de Is realidad so- I r e n t e, que equivale q un escrito periodistico, tie kmu% objets fWcos. LIL
cial, y tiene par lo tanto hacer que todos se TnA un tratado de econon-da litamtura es asi una essu oropia historic, aisla- tengan ftntro de un ni- a de an libro de dereoho? pecie de creacl6n cultural
da de Is sociedad y Is vel: signiflea conservar Esto no Significe, que los en segunda Potencia, utfhistoris, general. ValerY unM, elite, y qW el nfime' bechos literarlos tengaU liza otra creacl6n, clue eS
buses una poesia pura, ro mayor y m&s pasivo de valor v los otras no. 0 Is lengual. que a an vex
absolute, hasta carento lectures no quede rezaga- que no realicen ningda A1MMrr MEM111 B. BRECEM puede ser utilizada, para
La toma de conciencia M exxra ento
de pensar y senior, y que do mis de una generii- valor. Lo tine suede So a" case que no sea Ifsurge Como Una necesidad cl6n. Clue realizftn valores dife- teratura. Aqui, wmo en
interior. leinalmente, Eliot Ileva renters. Un trafado de do- sults" do ima eneuestaL a pesar de lo que de olleg todas parties --dice SarT. S. Mat, el represen- su amillsis hacia el fin recho alxm&a a Is reall- z) no No reduce a sus sk; so haya diclao, en an fi- tre- no bay diferencia
tante quiz& mAs Ificido que le interest fundamen- 2sci6n del valkar Justicis pHioades. IA finalided do losofia, sino en haber or- s6lo en is form& sino en
de esta tendencia, plenm talented: I& pdrdida de Is (tambiin &I de inJustic* Is obra literaria no es ]a ganhado, fabrleada, crea- I& mattzis; Una Cosa es
que el poets puede crear fe y el sentido rellgioso. todos ks valores son bl- misma qua Is de un do- do on objeto nuelve qua trabaiar con Colores y -una mantra de senior a La difficult de la 6poca polares). Un tmtado do cumento, aunque de Is es ei objeto fiterario, en nidos y otra Cosa es eicuna mantra de pensar no moderns no es sao la In- fisics a p u n t a al valor obre literaria podemas $S- pq coal no clexto nfimero presarse eon palabras- L"
concebida anterlormente capacidad de creer sabre verdad, y uns obm de or- ew datos histdr1cos a pst- de ideas (mm viSi6n del notas, las colores y las
par el lector, es decir, om Dios y el bombre ciertas to apanta. M valor est& coldows. Tampoeo se re- mawdo, A se 4niere, pero forms no Sam slg-% no
Is poesia aptuxta hacda un W=- que areian nuesires tioo. Dentro do 6sta, un daft a eStO3 sigindicados coherent a me), Y tan- son cosas que remitan a.
enriqueeimiento de Is vi- antepasades, sine Is In- hecho literario apunta al soeWes a pslool6gicos 0 blin de Vnoclones, se ha- algo que les sea exterior.
Si6n de Is realidad Al capacklad de senior lo valor literario. do aualquier natutulema. Ilan dotadas de Is m;W- EIA literature, pues, estA
igual que el existencisUs- que ellaw sentian per Dios 0 el becho literaris no rA nbra literaria as &Igo =a eficaCia est6tica. obligada a comprometnto calt6lico Gabriel Mar- y el hombre. Rn cleria, es un slmplw hecho del Mk- TA imparlanala di 0 el becho literaria, no se, o poJernos exigi-O.
cel, Eliot trata de hwtt- medtila, se puedo com- conocindente. 1) no dehS Goethe 9 de Shakffzpeare es una t6enica de aDeJbn- porque su mateiria est A
onsi -se oomo el ive- -dice Memmi- no estS4 Menuni seguramente Se (continfia en pig. 9)
flar In polfitke (Y A tra- vftndw IMS ereanda es c idera




Vq artes y
! 09
tetras
Literature y Sociedad Xontinuaci6n)
constituide por &igncs, y (en lu"r de Jos tradiclo- clones, etc. El emplect de
Jas signos soui cosas que nales actas V cuadros), Y todos. ct a1guncs de estos; TEATRD
significam, qu- remiten a utilizando, tambidit ele- elements en sus obras
al@o que esluL filers, que mentors del tevAro antiguo consigue distanciar al eses; exterior a ellos nis- Como, m6scaras y relato- pectador, impectir que
mo& S! yo digo "injusti- res, (cora). quede aprisictnado en, el K, CUERDO DE D4%r LUN ES
cia social, el sigLro. que De este movimfento munde de Is obra, y pler- %0Z
wilizo sunque DO es Is, surgeon las bases, del. tew da, su capacidad de jU:47- teatro La Mdscara, en blar, movers, d e n a I a r
hilusticiw. Social nustria. tra 6tico, de Brecht, que gar. Incluso respect a 0 511 nuevo local,, pre- sin dernasiada
remote a elle, 61 mismet define con Is Joe actaresrecomienda senta con cardcrer de pri- profundidad), el process
En, eambdo. Is pintura cancepci6n, de extrAfiaBrecht que deben repr-_ micia en Buenos Aires, el de desgarramiento vita' 7X
us& coleres, y Is nuisica lnlento 0onsiste, en, sih- ci6n d e
senUr at personale, no esrreno de Ia giltima crea- Ia retina )- Ia complacensonidos, que no son. sig7 tews, ert adecuar el tea- Arthur Miller,
ser 61, Actuar teniendo. en cin. La acci6n es stempre
nw o oosas_ que renutan, tre s. I" characteristics tedo mornento en ctienta circular. el erno dar
alga eicterior- un ama- de liuestra, 6poc& impri- que estin rearesentando -NES. La obra se divide en rueltas en art lugar que
rillo, un acorde, estfkrt mi6ndctle uia valor didAe- un personae a' eno a dos actos sin ubicaci6n career de salida. En el priabi, Como objets fisLicos, tieo Brecht, f i j a varies ellos, que no creen Una temporal, en dos tunes. mer acre uno de los perCon respect a Is poesia, proposiedones, qme refle- ilusi6n sino que logren. el que, si bien a1gunas refe- sonaies limpia Ias ventaSartre Is ubics junto it jan uno de los, m4s sericts rencals podriRn indicur ca- ties. sucias tie sierra, para
Is pintura y a Ia mdsi- intelatow por relazionar e,1 tw y personsie. 7710' PrOximas resubtan in- que Puedan penezrar el sol
ca, to que results de Is arte con, el hombre Como differences en tonto reprey [a litz. A I final de M
posicl6n que tiene respec- w Social: sentan dos moments do, "bra, o!ro perso"afe se Iato at lenguafe,. La prom a critics el aspect, cu, a1gunas condusiones los miles exaspel"adantente inenta de que las uentanas
dice, utfflza eT lengusle, liner& (de reeetas) del 19nalest qma? viven los, em- estin limpias, poripte Ins
y Ia poesfa to sWve, est4 theatre, bungu6s superficial Stendo is fndole de ee, pleads. empleados; se d4straen obmLs acA de las cosw y y del teatro, cientifico Y. te articula de c, a r k c t e r Ka es4e caso, la acci6n ervarzdo on prostibuto que
Jos vi Por medic de las carente de valores estd- formative, nos hemos If- es ubicadd, en, una ojicina, acaba tie invalarse en el
poiabras, mientras que Is ticw mitado a exponer y co- correspoMcliente a an vie- edificio de eafrente.
prosa esta in fL s and de 'a establece que- em ste un mentar, sucinta-mente di- j& deptisito, tie repuestos Ise cosas. gusto p-- -da, 6poca, VerSCS p=tos de vista que tie autoin6viles y cantiones, Bert es el Joren cadet
literature, ellt(UICES, criticaindoel beeho de que puedan aportar elemen- ubicado, en el que, antes de ser atrapada
fondo de en Ia rueda. logra salir,
Se ( aracteriza por su ca- en las obras de, theatre, no tos de juicio pars Is elu- una species de galp(;rt hA- Para ir a estudiar it ta Unipakl ,,Iad tie compirometer- ser investing sobre el gus- cidaci6n del problema, sin medo y caluroso inh6spi- rersidad. Pare sits compase, es decir, que is obts, to tie nuestra iipom, que intentar Una profundizs- Ia. heros el hecho es indifecresda por el literate es es el studio de las rela- cion que escaparia por El tunes, porn los emun simbolo que produce canes sGeiales del hom- su extension a los lfmi- pleads, r e p r c senta 111 rente salvo para Kenneili,
en el lector Una reaccii5n bra. IA caracterfstica de tes de esta nota. Por otro vuelta a Ia rutinw, el it&- Nn w1andis aintinte tie las lado, para poster un pa- gresar I a r z a,',-mente tetras y la m6sica y que,
y, adenoids, el escritor guia nuestro tempo es el canx- ti diferencia tie It)$ otros,
al lector, no to dejs sola bio las continues muta- norama general aproxl mechanism q it e reuliza e$ cousciente tie so hundisino qua maxitiene con, 61 clones de Ia sociedad y inativo deberfamos exa- sienq)re las misinas vuelmibar todavia otra serie tas, y que va alrapando tniento presuroso en ei bauna relaeiOn cresdora. del houibre, por eso el rra tie Ia retina. Esa conLeetura, eu este sentido, teatro, deb,,e mostrarnos tie punts de vista sobre inexorablemente en sus
es; crea-cift v no mera situaciones dinimicas, no Ia esenGia de Ia obra de circuntolucioues el desti- ciencia, precisamente, pre- ARTHUR
cantemplacio'n. estUicas, no estereotipax orte, su process de gesta- no de Los hombres. El In- t 1pita vrt 61 Ia crisis y la Dc a-da cu it., A.,
los persoriaies sino mos- clon y sus relaciones, qua nes es Ia novedad, el iria et it aficionyll'se a let bebida, et extrafiamiento trar un hoinbre earn- n desde el determinis- carrilamiento luego it I eu sit af ipr tie hair del 7nedios tie que disponia.
blante. in() tie Taine hasta el re- desbande del fin tie sema- rnfindo aplavante de Ia 1171 espeeticulo tie verdaBertolt Brccht alismo socialissta, pasan- no. tie las irnprovisadas d'
inumpe 9. critics ad teatra tradi- her' realidad. dent calidad- Julia Usar
versions las borrac as
en el teatro precedido por cional, que absorbed 91 pfi- do por Ia interpretacidn Y Roitnian Marcelo AiIa profwada crisis clues, blico-en, su mundo de fic- psicoanalitica, freudiana y y el "firer [a casa par Ia En ,AoS caSoS. C. onlo en ruard. al igued que Ontar
frieron toda, Una serie de ci6n, to hechiza. oftecida- Ia corriente reflexolfti- Vent(l7ta" duran!c un par los otrwi. el e.rcestco nit- Tiberti. se incen en [,a brivalores, socials y econ6- dole. un teatro de eva.- ca. Una mayor sutileza de notches. febrilmente. li i- ntero tie personalize cons- Itante interpretaci6n, d e
MiCOS, eDtre 1910 y 1920. si4n, Im mundo armonio- exigiria inclusot comenza.- ra sentirse asi. aunque s(5- p4ra contra In profundi- papelei iecundorlos. ApeCoincide Ia I i q It i daci6n so y perfecto freut.e a. Ia% a manejarnos C. o, 11 co Ia sea par mementos, apa- zaci6n (if? characters. Hav nas c-rr' Gustaro Daceptos de rentemente libres. sin fi- a1gunas que s(Wo se defi- 1) el,,o
del romanticdsmo de fines contradleciones del mun- estdtica. chas ni relojes ni jefes que nen con tin par tie frames eill, en el papel (lei jodel siglo XIX con at sur- do rest. Brecht pretend A pesar, entorices, de Ia Ven, Bert, y acompaiiando
parcializacitS controlen la lenta desapa- en toda Ia obra, v si bien
gintiento tie Una serie ci del espectador no una n de nuestro flb ciplinadanzente el res"ismos" que canalizan el identifle&ct6n con Jos per- enfoque antes comenta- ricio n tie to humane Y el admitimos In tipicidad de to del elenco, que consinueve concerto del hom- somajes sino una, actitud do, nodemos sacar tres surgimiento tie to animal, ciertos seres a qu enes so- alle lilt effect total surnaconclusiones que n del hombre concertido en to una polabra. it ve s
bre Como ser Social, y Ia critica,, objetiva, que, le os pa- ee mente agradable. Buena Ia
expresi6n d4el. a v e, n c e permits ophiar Y juzg-. recen importance. La. pri- case. tie fine, es tie tamentar ,scenografia tie Tito Gueijmonstruesa del maquinbs- a utilize pare ello to qle mera Seris aclaraT el he-- Arthur Miller. ezidente cilando esa e.tigiiidad tie inan, y sencillanterae rnizconecedor del oficitt tea- presentaci6n, se r e f I e j a rauilloso el acomparianvo y Ia. evoluci6u Indus- llama Ia teorla del, extra,7 Cho tie ilite 14L importaii- tral. ubica una galeria de fambiin en Ins personages 7niento musical que enmartrial con Ia correspon- fiandento, es deeir, eJ cis de Ia literature, que personages, quLzas en nti- centrules. ca Ia obro.
dietib- angustia del hom- matitener distancia, frente en esencia. es Una com mere excesivo. dentro tie Eugenia Filippelli paso
bre coritemporaneo. Se a Ia obra par& poder juz- distinct y debe ser estu- "a ofirina. v los hace ha- en escena. con Ios escasos R. F.
daza wi el realiomo, el, cu- garls, Pare ello se vale diada, Como tal, viaria, tie libino, el, surrealisino, el, de uns. serie, tie recursos. acutrdo a Ia dpoca y &I naturalismo, etc, EnL el Como ser: eroplec, de, rels- gusto dbinmante en cat estro, los, movinalentos re- tores, que cuenten las co- da perfado, sin dejaT de navadores culminan, con, sas obletivamente; rup- tener en cuenta Ia esel expressionism, Que lan tam de Ia sucesi6n tem- tructura del cisterna ecotza haeia, atuera to& ele- pwal habitual, alternstr- n6mico que forma Ia es- PLASTICA
raentos, del inconeciente do pasado, y presented; ca- Pim dorsal de cada, sodel, homkim, raientras que ra y mitscaras, que hagan ciedad, v que se interacen el, piano especifiea,- irreales a los personages; cions con Ia superestruc- por TERESA DE LEWIN
mente testral inelitiye nw escenas de atr as obras, tura cultural. vededes Sabre t, estruc- UPISiCEL, poems; letreros. En Segundo Ormino, Josefina Rubinstein tane [it sus I -Lgcmes so- dibuia bion riene trazoturs de laa obrasc que pa- sefiales luminosas, soni- Podemos fijar Ia afirma- bre aRtPerficies cast to- firm". Sus cuadros I no
de Steninsky deseffrables, a pestir de siempre gozan do Ia iiz,
sm mser escemas sueltas dos imprevistos, carbele% cidn de que Is literatara, CABAL tie exponer xus aso'71irarnos, Poz to aga- tan eloglada Por los cri.
con poems, mIlsles, etc. que esiluematizen sftua- conscientemente or no, es A obras Ple't6rica. en ruten.ente Ine-pren.1- ticos, sin embargo s-.s
Una *nica de itecift que too salowes, del Conselo bles, nos dan senmaclones ombras, sus colors apaunevas que tip-etumos gados me refl% San Lino.,
actda sobre Ia smiedad. Delibernute. FJ paimaje de vorque on otros, nor Ia buenn.
E!n Mernmi: esa aeci6n se Wit Pintorit es sua e, nos desplectan a crenelo- comPosieion y nos dan Ia
atelancolico, Pero no trim- nes, a s-A.. itint. a 1-h- propia sensaci6n tie Ia dii a trav6s de Ia tonta de te't Ran reoursom t4entros geac. ntatexlles. pintora, y en osto vemos
A IUDITH y MARIO condencia, en Sartre es destacan Ran raho ese Coundo e. to tipa eatc- su crea i6n. Cuaudo nos
el comPromiso, en Brecht seuttmiento alinado en meate incompreasible nos referimos a esto tono osfDs tramom. El dibuio, tle)2- aproxtuxamos, vemos c on ouro In haeelnos por alei extrafiaralento y en Ran e- sfmfiaaaa lwor-ello gran morprcsa Ia, apnrl- gunos jmwajes tie Ia naQUE SU UNION INAUGURE Miot el' tratax de Ilion- md-or su emPaelo plet-6- cl6n tie I-Agene. distin- turaleza, do Ia qLic su anflaw 10 poft1bo, Y a tra- r1co to 11, a eon Plucela tam a 1.8 quo ..P.Amo., tora siiele server e q6lo
UN CAMINO COMUN v4&s de ello to religloso. dus Ilp,eras que no termt- sobre mstertales tantbl6n como espoctdcuro tie sus
-m af misan."j, Por ello, alstinto.. propias rocreacioneis. Una
Ftnalmente, y Como op encentrtunam, aqut are
FJUqG DE CONTERM n- La, Pintora eava sum an-, de lo. mejores nos pareciiin de nuestra parte, en- 06u. Notantom que In Pin- sins, sum Pftstones, sum an- oi6 el titulado "Taft del tora quiere deshacer, to
tendemos que is concep- mernmente formal to de- gustfas mature Paredes tie Valle", le siguen "PalsmaPoett"s aspeetom, keehos je tie _14antiago", "Villa
Ctwrpo de Redacd6vt eldn general de Brecht es Uneado, eon eorrecet6a, co a cat, memento y arena. Gesell", "Nocturno con
Is, q7le MAS se acerca a parA, darnos Dgm; -orre grande tatubR-n hay pin- 1,una". Asombran sum.
Ia realidad. Ante, Una go- pondeneft con et Arte mo- ftra. forms on el dtbuja, eEL,
d"nw E*to 1. dlestaeumopi Parn Particivar, en mu rostros -destacamos especiedad "consumidbra-, co- en. eundros coma Czdlo mando debexuoti senior eialmente el tituiedo "IL
mc, Ia caracterizaxa Friell Corrfentex-, "Calle de Tti- %ue cl =te tie e.t. Pin- Poeta", cuya sugestidai,
eftra".. torn "arthita" ext.te. Y tlega a lo dramAtico, "NiFromm, doDde los, medlos coma Platura, represen- existed on el tke-vo de fia leyandul' encarado en,
de autoexpresl6n del hom- tat.Ua Par ealorido, Aor hay, a pamnjernmente. .. forma personal y en mebr,- se. hallan cads vez elerto Ytwor, Por argar,, segiku dice In propia Nar- nor proporei6n "Change",
Oestneanwon 4-'rislones de chin Hirsch. "Caboza-. "La Espera".
rolls. restringidos y donde Aftraw. -pinz..4. de TIISu capacidad Creadora, es; nuestra, ca=- Dn esao,% trahajos hay
c-all, "Visidu tie, Tilen- lransi6n Por medio del planters emocionales, y
ddarianiente os=ecift Y r-",, I-Deran Urbana", joA W TH y MAKO I spfritu, que es do Ia fini hallazos providoneiaIes,
aplaztads. bajo el pegso de "Blaw Rublustelim e Pin- mantra, que podemos encontrados inlantras Ia.
Ia autoniaci6o y el ma- town, untea one nadz -a- ,dirax sa abra, y pur su- pintora iba trabajAndolos.
noes Aw tdwea, el. mania, pesto, exige bion. Ese no propocerwe do
FELICIDAD EN quirisina, correq)onde, a del material, y su& prefe- Basis Kuperman, hace
law IiLeratur, creemos., re-elas lnm ciftat ew el one su
EL DIA DE SU desPertar los dormidas 31 Basia B. Superman ,maestro Demetrio
Pmd-.J to hnem, aon ha. Urr ch a, do anion dene
bui,14hf, eft" evidemite. una pequelin. Influencia,
UNION wiiddos del hombre y hik- uue a. brsittdas, que 'VXPONE sum, trabajos, diga qua tie 4 sta, sa Pricerlo, ingresar en. el in&- nosotrom Pernmmos, rowo- Pict6ricos & Ia Aso- mera muestra individual,
JUVENTUD Mvilloso mundo, del azte eew ciachiw don' Artistax "podemos ya extraer herA N I L E V I C H dnnde se meaclaaa imagi- Narciso Himb PlAsticus. Esta pin'tora, moisas canclu--icate.".
-i6n, fanta6l& y rea CALR-A- d- e"oner sum
dad. A ohra. en 1r, C aroeIw
LbrobLy. En Primers tum- NUEVA SION,




EMMEN LOS LECTORES HISTADRUT (Viene de p4gina 2)
Como en Angola a Is ba es un pais que Revs decir sabre Is prowenA.
SO BRE EL M ETERSE inexistencia de los dere- Cabo Una rotunda revo- ties de Iss relaclones en.
chos politicos Como en luci6n social y mantiene tre los pueblos en dicha
Africa del Sur. 4E[a pro- amistosas relaciones can isla.
Sr. Director de "Is opci6n que planted sabiendo discernir lo fun. testado scaso, Is Hista- Israel. 406mo puede -Zn 1957 fui enviado
NUEVA SION "Horu*nte" es falsa", Lo damental y lo secundario. drut, par ejemplo, ants comprenderse eesta con- par el rC7.TU, pam
COSTUMMO leer de- principal es 1'&D6nde me- Debemos saber (jamen. Is intervencift military ducts? aorudara los indicators,
A tenidamente gl peri6- terse?". "60on quien, has- tablemente hay que acla- francesa en Gab6n? ase -ImposiWe descontar griegos y turcos, de Chidico que usted dirige, bus- ta d6ndeT rarlo) que lo second" hizo air is Histadrut este problems del resto de pre: ral misi6n era intenCando ante todo los ar- Y este, que es el punto debe subordinarsp a lo contra Is invasion norte- Is problerafitica latino- tar restablecer is Paz
t4culos o comentarios re- fundamental, queda sin mAs important. americans en Santo Do- americans. Nuestra labor entre las comunidadc,,
ferentes a Is comunidad respuesta. Este es el quid de Is mingo? cornenz6 en aquel conti. Cuando el ej6rcito brijudia local --que dicho Ante todo debemos ha- cuesti6n: Is problemAtica -Podria agregur otros nente de cero. A fines de tdnico despidi6 a clients
sea de paw no son muy cer Una reflexi6n que fun-- fundamental que los ju- hechos a esta. lists. Tam- IM creams el Semina- de obreros pars combatir
frecuenter- y al papel de damente por qu,6 es fal&a dios deben enfrentar es su bi6n podria, hablarse de rio, de Cooperativismo pa- al movirniento de MakaIs juvemad judia. Esos Is opci6n. Esta es falsa condicift de pueblo en el Is intervencift military en ra Am6rica, Latina, y rios, yo mismo intervene
azticulos resultant de gran torque todos, quieran a exilio. de pueblo no arrai- Kenya, pero los soldados alrededorde 400 alumnus en Una manifestaci6n
valor esclarecedor y me no, se meten. Se mete el gado y por lo tanto anor- ingleses fueron Invitatios de dicho continent visi- contra el ej,6rcito de ocu.
Identifico casi totalmente sefior Rollansky al negar- man con todas las impli- por el gobierno... taron ya Israel. En La- paci6n. Hicknos It, posieon vuestra Iiiiea se a defender a Rafil %I- cancias que derivan de ese -6Invit6 alguien, en- tinown6rics cobra fue=a ble pars obtener organiSin embargo, el articulo terman por communist. So e.5tado. tones, al e16rcito estado- Is idea de Is imprescindi- zadamente Is independen0 mete al American Jewish La respuesta a esta pro- unidense a Is Repidblica bilidad de reorganizar I& cia de obipre.
"Verdades a media Comniette. Se mete "Hori- blemAtica judia Is da fini- Dominicans? sociedad de Una manners,
inentiras elaboradas" que zonte", NUEVA SION a camente el sionismo. Para -Es, dificil saber que -Y por flitimo, Iqu6
se refiere a Is consigna include aquellos sectors los judics, hoy nias justa, y para ello no Puede aportar el L C. F.
"Meterse" adolece de cier- por hoy, es suede en ese pais. He bast& a veces Una ley de T. U., y que hace el delas deficiencies que paso, a mys consigns es aislarse esta Is opei6n fundamen- aqui que estudian en reform& agrarian. Hay que partamento de Relaciones
detallar en i u judaismo. 0onscien- tal: sionismo o antisio- nuestro seminario dos educar hacia el Coopers- Internacionales de I&
ternente o no todos ellos nismo. j6venes dominicanos; im- tivismo, y pars ello coComienzan ustedes con se ubican de una de ]as Antisionismo, con idea- possible extraerles Una de- operamos por ejemplo en Histadrut par& medorar
una correct demostraci6n do6 veredas: la del pro- logia de derecha o de iz- finici6n Clare, del proble- un seminaxio sobre el las relaciones entre Israel
de Is falacia de "Horizon- Wreso o la reacci6n. quierda, es paria nosotros ma. Ni siquiers Caamafio terna que actualmente se Y los passes Arabes?
t-e". Este planted El anti- Por lo Eaiito, una aer.i- reaccionario; en tanto sos- es Una figure clars. Ileva a Cabo en Chile en -41A Histadrut es Una
sernitismo- es Una f611- tud coii ecuente consi ste tenga el status quo es pa- -Pero si Camaflo in- los marcos de Is 0EA. En de las pocas instanclas
inula de lue-ha contra la en eftudiar la realidad en ra nosotros nuestra con- tents reponer al Presi forms global puede decir- israelies que mantiene
emancipaci6n popular en todas sus facet-as y part!- tradicci6n fundamental. dente Bosch, y Bosch, se que sobre estos opicos, clerto tipo de contact con
primer t4 rrnino y contra cipar en todos los proce- Sionismo signifies ver pars definirlo en pocas vienen a estudiar de nos- elements; Arabes. soy
los, judios misinos s6lo en que o antedicho es cir- palabras era un hombre otros desde Am6rics miernbro ejecutivo del L
segm rd o- sct Participar, 16gicamen- de Kennedy. 6Qu6 no re- Latin&, y en base & C.F.T.U., que comparto
te, siguiendo !a linea de cunstancial, que el pueblci
Y cie alit deduce que los; acci6n Que el studio y ia judio concentrado territo- suits claro? desarrollamos nues- con un Ilban6s y un tujudios al luchar contra el comprensi6n de la reali- rialmente d e b e luchar -Durante Is &poca de tros contacts necino. En octubre de
dad nos impone. Active c podrd Bosch enviamos a Is Re- 19M intenIne en Una
fintisenurismo deben en- (entonoes; luchar) -Pareceria que Is His- convenci6n de trabajadocuadrarse dentro de las pasivamente, romar posi- por el adverumiento del public Dominicans un tadrut intents planter res de Is industrial del
luohas por Is emancipa- ci6n. F-n caso --ontrario, sociali-mo. Significa ad- delegado que actu6 en los su Camino espeeffico, co- petr6leo, en Is que insindicatos y en los efreuei6n j')opular, Si no dice lanibien esoaremus Darti- he-,i6n a todos lo s rnovi- ino alternative al Camino tervinieron delegados de
exactaniente eso, por 10 c; mientos de liberaci(5n na- los coperati-istas. Hoy en
,pando, solamente que dia Is situaci6n es distin- revolucionario que Cuba 8 passes, entre ellos
menos asi se deduce de axrastrado.5 por el progre- cional, y paTticipaci6n en ta. Hav que recordax que muestra a Am&rica Lati- Tdnez y Egipto. Hablk en
Una consecuente aplica- So Y 110 sienipiv como hu- ellos 01o subordinimdol a Is Rep iblica Dominicans na. Apart de career es- Is convencift en tres o
c 61i de la consign "Me- bi&arnos de,,eado- a los interests y las posi- I to de casi todo valor cuatro oportunidades y
terse" bilidades concretes d e I career de una tradition prictico, pues lo que el los delegados Arabes no
Pero la realidad no ei movimiento de liberaci6n democratic arraigada. continent necesita ur- se retiraron, tal Como
U, edes conte T an: "E3 una sunia de prcces:os a,,,;- national judio. 016n francesa en Gab6n, gentemente son reforms acostumbran hacerlo en
problema judio eonsiste- ladas. que inarchan todos F-,to no s4nifica "no de fondo y no paliativos; otros events. No es muen su condici6i, de pueblo hacia zide;ante. Lo. proce- Ineterse". Es lo que falta y otra mas en Dahomey. Is Histadrut estA simple- Cho, pero da Is pauta de
extraterrit-oilal, eon todas sos se interrelac4onan, se en vuesTro articulo. Esto jTampoco en estas opor- niente hacienda el ju4ego algo. las conseeiiene;as que Cie complernentan y tunidades reaccion6 Is
,e con- tambien "Horizonte" lo Histadrut en defense de al iniperialismo en aque- La entm-ista finalize,
esta condid6n se denvau, txadicen. Lc Que e bueno sabe, loque no sabe es Ila zona del mundo,
no en el alit isemiti ,ino" para Is democracy v la liber- Unas pocas palabras de
q1gunos no lo es para Que levanter una consigra confundiendo,
' Por lo tanio, la de;sapa- los otros y lo que hoy. es oportunizta perjudica, a 'a tad de los pueblos? falsas illusions y actuan- cortesia y hablamos
rici6n del antis ernitisruo. correi ,to. nismana ttiuen larga, a nuesiro propio -El problems es que do en colaboraci6n con abandoned el edificio.
sun no significa autonA- salje. Es ,Iemro Lie esta re- pueblo. tambi,6r sobr eestos passes Is OEA, cuyo cardeter co- Frases hfibridas y semiticamente la soiue sabiamos muy poco y respuestas. ayuda thenidn de, alidad dmAinica v contra- RICARDO RIFKIN preferinios caller. nocemos. Pero yendo al ca y definiciones pro improblems judio". dictori t d o ii d e debemos gTano, Zqu6 tienen que,
Y luego desennizisciare,11 -Pero entonces 6hubo ver sus i3alabr perializtas: esta confuses
ubicar nuestra zwtividad, Capital por lo nienos Una defini- relas anterio- meocla de qui2sAs sanas
ci6n de Is Histadrut ante res con fas actions con intenciones peio dudosos el problema neggro en los; Cuba? resuttados es lo que se
E. TTU.?. preguntamos, -Me extend previamente poder agregar que conoce bajo el nombre de
ESPEASM 0 DEL DESA RM E (Viene de j)Ag- 11) notando las limitaciones politics exterior de Is
y frenos; que asignaban a en Latinoam6rica existe Histadrut, CGT isreeli
las postures de Una fuerte oposici6n a Una magnifies estrucIs Hists- Cuba. Contra nuestras
drut ante distintos fen6- turn sindical de eno mes
Waslung- ci6n de los EEXU. ante menos relacionados con ores intenciones posibilidades des
dice pahnarianiente la acuerdo entre maj -Y arrolla
verdad. ton y Mosed. Cualquier Alemania, Occidentai, tal las grades potencies oc- conste que el gobierno is- asi lo finico que le permiacuerdo que se logre res- como, ocurri6 en 1963 con cidentales. raeli ayuda t6cnicamente te su direcei6n social
Washington cede pecto a problems euro- Kennedy cuando Ade- -Nadie nos pidi6 opi- a Cuba-- no podemos dem6ersta y reformist.
Adenids. Washington ya desentendernos de esta
peos; o del mundo en ge- nauer amenaz 6 acerearse ni6n sobre e-ste problema. El reformismo tradeunioalcanz6 a desentenderse neral (Vietnam, por a De Gaulle. El extinto Elio no impidi6 que dos ralidad general. nista en lo socioecon6mide sus insinuaciones antes ej eniplo) ---Si no me equiroco,
no se logrardn president e,4t.adouniden- prominentes lideres ne- co se muestya Como lo que
mencionadas respect a a costa Cuba no esti tan aislada
le Alemania Oc- se tuvo que abandoner gros estadounidenses visi- es en el I>Iano internaciola posibilidad de no in- cidental. El gobierno de entonces sus intenciones ten Israel: Philip Ran- en Am&rica Latina. Todos nal. diluido y lejano a
cluir a los pueblos de este con- todo lo que si-nifique
Alemania Occi- Bonn no ha perdido la de conversaci6n con Mos- dolph y James Parmer, tinente central en el solidaridad obrers mundental en la fuerza at&mi- posibilidad de posar al- efi sobre un cierto recono- a rn b o s del APL-40IO. ejemplo cubano sus especa Multilateral. La posi- fin dia su dedo obre el cimiento de Alemania Abrimos; ante ellos nues- ranzas, y hasta un go- dial. EI sindicalisano subilidad de un acuerdo con gatillo at6mico: la pos- Oriental y de un relative tras puertas y volvieron man- puestamente swoolitico debierno, el mejicano. muestra, no serlo, en el
la URSS sobre la no difu- tura de Washington no status quo en toda Eu- entusiasmados. tiene estrechas relaciones
si6n de las =as at6mi- solo no ha varied -A veces se recipe Is actual panorama intero en este ropa. Impresi6n que en aquellas con el gobierno de Olastro. national, donde el fraqor
cas, pareceria alejarse punto. sino Que contin'la dades en -Es -mrdad. M6j!co no de Is luchn antihnoenanuevamente ya que justa- apoyando la "unificacio n Jos posibiliclades pocas oportuni census a Cuba y hasta lists en Zanzibar, en Tomente aqui res-ide el in- alemana" al estilo Erhard- son dibiles aue Is Histadrut desarro- mantlene Una lines a6rea go, en Dahomey a Cul)a
ter6s mayor de Is U.R.S.S. Adenauer y negiLndose a Ila Una politics antii-mPe- con IA Habana. Pero si- exL e definiclones. Sim
Harriman se apresur6 reconocer al gobierno de Por todo lo expuesto, se realists. esta entra en gue siendo un hecho one
ft viajar de Moscfl a Bonn Alemania Oriental al ii- tradicei6n con Is PC palabras lo confirman.
debilitan por si mismas con Cuba eRtA alslada.
Y Munich a fin de calmer mite germano-polaco del las posibilidades de un litica, exterior israelf. Va- -Es lamentable, que a
los recelos del gobierno Oder-Neise. 6xito en la filtima reu- ya Como ejemplo: Is pesar de "noner el wento
de Bonn v confirmarle que Como reacci6n al Conte- nldn de Ginebra, mAs alin. Histadrut apovs a Is en los contacts obreros' ENSENO
Washing on no abandon que los ERUU. no efectU6 lucha por Is independen- Is Histadrut siga Una ponido del inforine de la cia. de Aneola contra Is HEBREO
el plan de la F.A.M. y coinisi6n Gilpatrick y so- ningfin esfuerzo conside- Iftica parallel a Is de Is
33onn -.o tiene lo que te bre la publicaci6n del ar_ rable para definir census dominaci6n portwuesa. cancillerfa Israeli claramer snt- osible aliados, -Inglaterra, Its- Paralelamente, el ej&cito mente pro accidental. Pe- 'PARTICULAR
ticulo de William Foster, portwu6s en ro pasemos a otro terns.
exT)res6 el minist lia y Canadi (Francia no Angola utiro de liza metralletas Uzi, de Como primer embaiador 55-3537 51-0848
RR.EE. alemdn, Gerhard entra en el juego)- Una
BORIS LATNIK Shroeder, en Una insinua- proposicift occidental fabricacl6n isrself. se--dn Israeli en Chipre. tiene
ci6n transparent, que sl armarnento at6mico. lo demuestran fotograflas vd. sea-uraente al- o oue
MUEBLERIA aparecidas en Is prensa
Washington abandonara El ministry Ingl6s pars mundial.
Pellegrivii 333 Salto su proyeeto e Is partici- el desarme, Lord Chalfond, La respuesta fue "muY
paci6n de Alemania Occi- prometi6 traer un borra- general Dr. F. JORGE BRUSCHTEIN
dental en la Fuerza At6- dor a Is comisi6n de la -flas metas de I& poll- MEDICO OCULISTA
JOYERIA y RELOSEMA nuca Multilateral, se verA NATO, que :;e reune pa- ties exterior Israeli son*
C H E S Z E 5 Bonn en libertad de bus- ralelamente a Is reunion pa7. anticolonialismo. y AVDA. DEL TRABAJO 3683
Junin 1090 1 1- 84-7373 car armaments at6mico de Ginebra; Zpero qui6n pro-reso para los passes T'E. 612-89"
por sus propios medics., puede creer que esa co- subdesarrollados, por 10
Parece ser que fue su- misi6n, que cuenta. con la que no existe contradicCH EM ECO ficiente esta amenaza, participac16n de Alemania e16n entre Is acci6n pochantajista de Shroeder Occidental, podni formu- utics del g6bierno Israeli PROFFSOR DF HERREO
SoR *Lo para que Washington s lar Una posicl6n occiden- y Is, de Is Histadrut. La
anresurara a cahnar a los tal comim con miras a Is Histadrut desarrolla Is
BME. MITRE 3120 alemanes y retrooediera reunion ginebrina? misms nolitica. pontendo PARA ADULTOS
Fue asi Como el mundo zEl imperialism puede ei acento en los contacts,
Capital fue testing de Una rendl- o ouiere desarmarm vo- con los sectors obreros. T. E. 54-1978
11-f-i-mente? zNo, ser&n -;.Par citi,4 no mantle10 NUtYA SION ilusiones? ne intones la Hittadrut (Llamar de 12 a 14 hs.'
N. relaciones con Ouba? Cu-




ORITICA NIERNACIONAL
OPINIONES
OCCIDENTALES La Reblel-i on, de. los
Cabezas ae uevo
cc ? No nos ilitcre*a come. objetivo
. 'I Como base polltica. Estalmos
ZV dos I experimento... 10 que busseria demaslado inteli- eabe de
Una jfinites, exigen
ca.11105 So saber Q6M potencia como nosotros gente extraer conclusion del "Comi para ACtiVipuede, triunfar en iiii conflict de este t1po. C6mo un nes apresuradaG de lo qua dades Antinorteamericapals can an paten ial military enorme y una fuerza or ah. ra no deja de ser nas'. del Senado, que copolitics regular puede dolilegar un contrincante or- una p in i 6n minoritaria. "las
mi once la investigacnin
mado precariamente, y que, en Contraposicift a ello En una encuesta re-lizada de actividades y los
posee nu: influen-cia political significativ.a. M, fines de S organizaciopar el peri6dico nd la
po ibl merits eate erablema no sea vital pars. World lNews so perfila ties estudiantiles subvert.
nosotxos en ese lugar. Pero debemos ostudiar allf Una nada alentadora opi- Sivas". A media que la
C6 n16n del hombre, de la ca- situaci6n en Vietnam se
mo re olver ese problems, en toda zona vital de
A is, Africa y par Sabre todo, en Am6rica Latina. lie: "Ya que invadimos agrava y So endurece, la
Dobernos arri-bar a la s Incilin final quo nos poel- (Santo Domingo) mejor political del garrote on
butte veneer la subversi kl A Que les rompamos el a]- Am6rica Latina (huelgais
an communist an Venezuela,
atemala ... miners ell Bolivia, huel.
Brasil a Gu ma. Despu6s busc-remos
JuStificaciones locales,' gas estudiantiles en Co(Pal&bras do un important dialonl0itito es- (camionero): a spero lombia, etc.) crece la
tadounidense segiun &I "Nouvelle Observateur") que hagamoo uso de eues- tentaci6n por renovar el
tras fuerzas armadas en Maeartismo &a C a. S61a
uk toda oportunidad nosible. que ests. tendencia tro
Cer l)06 los aparates de la bwrbarle mode na Creo alle ueg6nel momen- piezacOn number as ohs
est&n en uso, poblados vietnamitas se astiXian to do descent dernos do tAcul S, ya que la oposi:
y ardea bajo ol Napalm. Gases mortifercis la opin!6n nfiblica mun- ci6li no estd compuesta
;.-que egn se alude no son peligrosos- caen coma A rebai6n ae loz inEe- Ci.lie. qUe l ,esideuta dial" (vaquero) ... -Njo s6lo Par desvalidos intepare. "reducir el nil- n pre I PO par Vietnam lectuales. A ella se agreuna US ia sabre los objetivoB L lectuales orteamerl- mismo d,bt6 rendirse. La cua n dO leo el diario du- garon algunos politicos
wdro de vfctimas de entre la poblaci6n civil". 13stAn canos contra la poll- discussion pliblica se reade acuerdo n caller que on esta clase de guerra So tioa quo &I president liz6 on el Hot&l Sheraton rante.el desayuno, el res- conocidos como los sename lo meilitar y civil gin distincl6n a1guna, y que dl dfa tengo otras dores Robert Kennedy,
_Ig Johnison leva a Cabo on de Washington y fue tro reoc ip cjone s- (comer- Mansfield, Fullbright
el bombarded sabre objettvils militaries puros, es pura Viettlain y an Santo Do- trasmitido par las redes a
isnag ctante) ... "Johnson hace, Morse Y comentaristius poInaci6n. mingo y obre la que In- televisoras. Intervinieron
g un buen trabajo. Si hubie- Ifticos renombrados coma
"Es esta la primer vez desda 1918 que una po- formaramos anteriorluen- on 61 mfig de 5.000 pro- se sabido el tipo de San- Walter Lipman y el equite. va en aumento. Todo fesores; y alumnus de totenvia dernocrAtica utilize, a gas camo armal, y el
e comenz6 con lo one se Co- dos los confines del pals. gre Qua tenfa en las ve- Po del New York 9Nmes.
scAndalo as agrava afin m&soalsescuchardeclara- nas no habrfa votado por Otro hecho de importanclon noce an ingl(!s como Hams Morghentau, Pro
es acerca de que settle m6t do se atulz n "corno GDldwzter" (camarero). cia es qua al. resto del
Xp Teach-in (simp"lo de fesor do la Universidad
erimentos..." En semanario rLalizador mundo Occidental no delarga duraci6n), un sim- de Chicago comenz6 el do Is. encuesta es induda- pende y-a totalmente do
(De un artfeulo aditoria.1 del 4New Statesmanii) posio planificado par pro- bombarded: 'Lo -, rviescres do la Universidad cios de inteligericla blemente reacclonario lo 20s EE.UU. Como en tin.
f de low qua no le quits. influen- pacado no lejano y el tede Michigan cuatro me- EE.UU. crearon a -.Ngoh cia. TanibiCn 11 se adhi- rror par 61 "pellgro rot4fV lnegativa a reconocer que las batallas quo so ses atrAs y que, debts tra- Din Diem, que sin el res- r16 a la campafi- contra jo" no obniibila ya las
ibran en Vietriani son en definitive una gue- tar aquel tema. Posterior- paldo do] CIA n 1 0 liabrfa
p los "cabezas de buevo" nientes Como en los corra civil, y que no se puede interrumpirls, sin mente apa i6 una pro- Ilegado nunea Oder".
tr.t los implicallos en ella, &I Vietcong, clams. firmada par al- Estudlosoa y professors (los i n telectuales) que la dc del
Como se, oponen a la polltica de cincuenta. dur nte to
rededor do 2.000 intelec- extranjeros Tsa.w
exigir del Vietnain del Norte que se avenge Johnson: "Ex i s te on guerra de Cores. FranciEL
a realizer tratativas mientras an rev6lver le a4)unta tales all& censuraba Deutscher intervinieron acuerdo cast total con las lanza sus erfticas abiera Is, Sion. tambi6n is guerra en en el evelito, que se pro- medidas militaries toma- tamente e Inglaterra "
Vietnam v -tal como el long6 par does horas. das por el t)residente en inelina en igual direcAdem&s de ello, nuestra poaict6n en el asunto manifesto do los "121" Bundy no pudo intervenir
del Vietnam del sur llbre, constitute un desenten- durante la guerra de Ar- 8-to Domingo", escribo ci6n, a pesar de log de.
derse tragic e injustificado par nuestra paTte, del el semanario, para conti- Seas de Wilson. La apogelia- Ilarna a Is juven- se sum-mente, ocupado en
acuerd de Ginebra de 1954, que garantiza la reali- tud "a no movilizarse en Santo Doming pero su nuar "Is 1711lica oposicilin sici6n interns britfinica
zaci6n lugar fue cubic a e6ta lines decidida pro- censura I& politics estaOde elecciones libres bajo control, con el pro- at ej(rcito y negarse a olo nor r- i y hasta un
p6sito de unir nuevamente los dos sectors del intervenor en la lucha". thur Schlesinger, ex call- v ene de las TTniv rslcla- dounidenso
Vietnam. Ctiando el asesor espe- sejero del presi ento des,'. Peri6dico tan moderato
I, reniaturo bablar do. corn el Observer 1leg6 a
. L La exigencla de realizer elecelones segiln el Clal del president John- Kennedy, Quien debi de- lin scu de brujas, pero exigir un cambio en la Ifacuerdo de GinLbra fite rechazada par el gobierno son, McGeorge Bundy, ex fender, sin demasiado es ca tica una nota nea Politics de '"Filson.
de VI-etnarn del Sur mismo -seg-an exigenal" de las decamo de la Universidad 6xito. Is poITtica de ohn- aparercida es otro ejemEF,.LTTJ. Esto as una trasgresi6n abierta de bas pro- de Harvard Y ex hombre soll El equilibrio es nrecamesas y obligaciones contraidas. Fue entonces, 3 de Kennedy, file invitado File asl como millions plar de, dicha revista ba- rio. La prosi6n de to.% mos6lo entonces cuando comenz6 la guerra civil en a defender Is politics de de norteamericanos vie- titulo: "Nuevas ou
la Casa Blanca en dicho ran y escucharon a uno nines en Ani6r a", Fn national por on lado y la
Vietnam". ella afirm- el isfe del F. linea independiente do
simposio, respondi6 con de los participants que B. I Fd-ar
Es unit simple total argUir, como lo Ilizo el una fria y despectiva mi- clt6 las palabras de oil Hoove.': E a otras potencias occidenpresidente Johnson, que es un ataque de on pals a siva en la clue firmaba, rebelde de Santa Domin- uns, Universidad tras otra tales par el otro, pueden.
otro. Par supuesto quo el Vietnam del Norte ayuda entre otras cosas: "si tu- estallan manifestation rrenar monientAneamente,
go: "No Samos c estA dotrAs do
.Qui ln
al Vietcong pero no en la media, ni puede compa- vi6sels que pasar on exa- tas tenemos b3mbre 'pa- a Ifnea dura emprendida
rarse. a Is ayuda que nosotros le brindamos al men ante ml. serl is apla- ra agregar: "4Es acaso Is por Johnson en so polfMITI clue la llia saria de
del Sur. Si as lograra medir la cuesti6n. zados par vuestro desco- inte olftic djrj S ties Z Pero &I doVietr nci6n de Is T) Venes las lobal.
la wgresividad de Ins MDXU., sobrepasa la del Viet- nocimlonto de ]as hechos estadounidense li&rseguir ell -.Pn on rrumbe inminente de su
oritunist-s".
bAsicos, Adenids. no com- imperio
liam del Norte y no s6lo eso sino clue la antecedi6". a estos hombres hasta quo imPulsa a log
De esta mantra la Caparto vuestra opinion, qua digan: Somos communists za de "Comunistas" en efreulos gobern-lites es(Palabras del Senador Greening de Alaska vo, como ex colega vue.- porque tenemos hairibre?" de tadounidenses a' postures
Santo Domingo coincl
an el senado estallounidense). tro, deba explicarme ante rayanas con Is hysteria.
c n el reestablecimie to
osotros." la sombra do Is cazn en lo.- ,..Un, aue retrotraerfan a log
Sns coleg--s no recib 'e- EEX U a los oscuros dfas
ran su respuesta con al.- del fascism in is in a. del macartismo Ilevagrfa. El escAndalo poste- ;,Ha cambiido Is gran Al.quiios do los asesores rian at mundo al bordo
rior foe do tales propor- potencia del Norte? No de Johnson, cuya ira no de Is guerra nuclear.
A A
EL ESPEASmO DEL DESARME
El 27 de julio pasado mativamente a la invocase reanud6 en Ginebra la cidn hecha por la Comi- Ae screjrA
d 'cimooctava Conferen- si6n de Desiu-me de la cia del Desarme, despuds U. N. para recomenzar la de un -pardntesiS de casi Conferencia y b) la nece10 Meses. sidad de explorer elgrado
de seriedad existence en
ZCudles fueron las ra- las insinuaciones realizaL ones de Ta Uni6n Sovidti- das por los EE.UU. sobre ca para dar su conformi- su deseo de arribar a un dad a la reanuffaci6n de acuerdo sobre el control la conference? Los ob- de las armas at67nicas y servadores sefialan: a) El la prohibici6n ds las pruedeseo de responder afir- bas subterrdneas.
En NGviembre de 1964, nam. Este informed insisted de las armas nucleares de prolongallas eonferencias. existed ninguna posibilidad dense, &como puede enpoeo antes que la inter- en la urgeneia del proble- la Fluerza At6mica Mul- que mantuvo con el pri- de entendimiento sovi6- tones Ilegar a un entenvenci6n norteamericana ma y en la necesidad de bilateral. mer ministry Kosigvn, tica-americano sobre el dimiento con los MUM
en Vietnam alcanzara su arribar a un aouerdo con Dado que la Uni6n So- tuvieron eomo finalidad, particular. a espaldas de China
rriagnitud, actual, el presi- la U.R.S.S. sobre el par- ViRica se opone en6rgi- ademds de "aclarar la po- En primer lugar, es di- cuando los sondeos de Hadente Johnson nombr6 ticular. Id6ntica opinion camente a toda forma de sici6n del gobierno, de los ficil imaginary que un en- rriman y Johnson estin una comisi6n especial pa- express el jefe de la eo- participacl6n del gobierno EE.UU. en el problema del tendimiento sobre un acompafiados por una
ra investigator la posibili- misi6n norteamerleana de Bonn en los asuntos; Vietnam", la de verificar problema tan fundamen- concentraci6n de 200.000
dad de restoring la pro- para el desarme, William ati5mices, el gobiemo de las posibilidades de la tal sea factible en mo soldados norteamericanos
pagawan de las arenas Foster, en la conocida re- Moscil consider conve- restrieci6n de las armas mentors en que Washing- en Vietnam y una interl.
nucleares. Esto ocurri6 vista Foreign Affairs de niente acceder a la rea- at6micas. Pero el resulta- ton transform su inter- sificacl6n de los bombarpoco antes de la explosidn Nueva York. M6 s afifi: en nlldaeft de la Conferen- do de estas conversacio- venci6n en Vietnam en deos sobre las zonas alede la primer bomba at6- este articulo se insisted en cai del Desarme para ve- nes fue decepcionante. una guerra abierta contra deja-as a Hanoi? Al abanmica china. El informed la necesidad de dar pree- rificar solyre, el terreno la La actitud posterior de el pueblo vietnamita y donar MoscA, Harriman
de dicha comisi6n --en- minencia a la restricei6n seriedad de las presuntas Harriman at abandoner aumentan las -presiones se apresur6 a declarer qua
cabezada por Gilpatrick de la propagacidn de las insinuaci6nes de los BE. MoseA y dirigirse a Bonn 5 obre el president John- "no hay alguna vinculaviceministro de defense. armas n'.cleares por sohre UU. pars entablar conversst- son, para l1evar la gulerra c16n entre el vroblema de
nacional- fue entregado cualquier otra considera- clones con las autorid"des a territorio chino, Vietnam y los demAs
a] president Johnson en ci6n, Inclwive sobre el vista decepcianante alernanas, aumentan afin La Uni6n Soviftica de- asuntos que trat6 con las
enero de este afio, perG su conocido plan para hacer La reciente Visita "pri- rods la Imprest6n prevaLa- Sea Y neCesita C010cam autcedades SbVl6t1caScontenido trascend16 S610 participar a Alemania 7ada" a Moselli de A. Ha- cl en te entre muchas ob- de parte del pueblo Viet de ) rar"Arw OTIP
recientemente -en pleno Occidental en IRS decislo- vrirnan, embajador via- servadores dipMrnfittew, namis en su reslistencia, a
auge de la guerra en Viet- nes 3abre la utilizaci6n jero de Johnson y las dos que por el moment no la agrest6a estadounl- (CenUni2i CR 12 jbig. 10)




WON SOVIE11GA
no per- Grinberg y Shlonsky. direcc!6n del partido. El empleo el metodo marxis- Z estrucci6n_ ciel ximo de su poder, Vienen
Penece a las ciencias Cuando tuve 18 9.hQs culto a la personalidad de ta Para el anAlisis de la mercer temple? los progxoms o los juicios
exactas. Es mAs dificil de- cuenta 61 mismo-- lei en Stalin, su retreat en. todas sociedad sovi-Aica". Yo creo que la osadia a .1os m dicos. CUando dovelar el velo de misterio Una sola noche el Martin las vidrieras despertaron --Seflor Deutscher, a judia Y el naeoinalism minan los otros, el antiseque rodea al Kxemlin que Eden de Jack London y al mi repugnancia ya enton- veces los periodistas se o ntitismo retrocede. Hoy
desintegrar el nficleo del otro dia resolve probar mi ces. Pero sin embargo ten- builan un pow de los es- exltrem sta constituent Un
suerte en el mundo, co- dfa a pensar 4ue todo eso peligro de rouerte para, Is- hay en la LTR--,S una
6tomo. Los pensadores oc- Pecialistas en el Kremlin rael. Arrastran a Israel a cha cruent ta antre dos seecidentales que tratan de mo el hdroe del libro. Sin era necesario "en bien de que siempre saben expli- tores opuesttm aunque estA
develar el pensamiento de decir nada en casa parti la causa". Me era dificil car to sucedido en Mosed un callej6n sin salida con claro que los elements
los dirigentes de la URSS hacia Varsovia, Liegu,6 alit explicar a mi mismo, sin despui6s de los heehos, pe- respect a Im j rabes y al progTesistas son los clue
no poseen cerebros elec- a la madrugada, sin un embargo, Iss cruelda-des de ro que por lo general no mundo asiAtico. Conflict dominant. Lentamente y
tr6nicos. Leen el Pradva s centavo, con muchos sue- la colectivizac 6n forzata: saben lo que puede su- que no puede terminal con vacilaciones,'pero doel izvestia, y periddicos de fiofis en el coraz6n. Cuan- me alegn de regresar a ceder. con el triunfD de Israel.
do atravesaba. el puente Israel -debe reconocer que mipan. De aqui el mejolas provincial soviticas, Varsovia, al trabajo cAn- De Una abultade carpe- ella fonma parte del medio iamiento en el estado de
analizan discursos; y pres- sobre el Vistula, el fuerte dest4no, a la lucha 4deo!6- los judios en comparaci6n,
tan atenci6n a la ub'ca- viento arrebat6 nii gorra, gica vc marichada por los ta, Deutscher extra dos oriented Ambe y debe hacer a la 6poca de Stqlin La,
c'6n de jefes de gobierno, que cay6 al rio. Asf me piob pmas prficticos, co- articulos publicados en el un esfuerzo serlo y sinoero situaci6n es todaiia muy
cuando asisten a Una re- despedi del pasado." mo en la URSS." diario francs LlExpress. Paxa u n a, reconciliael6n
presentaci6n del "Bolshoi". El primer, publicado el con los Arabes. tensa y pleiia, de peligrc)s,
El camino atravesado EsPeiemos que finalmcnt3
Deutscher se encontr6 17/10/63, justo un afio an- "S! Israel no hace 90cen l0s Jwlio', de todos
Profundizan en gTuelos Ii- por Deutscher desde el en un callej6n sin salida tes de la destituci6n de tal cosa terno -Y
bros de 1 a. s editorials puente sobre el Vistula no los derechos asegurados
"El part'do communist Kruschev, escribia: "En s6lo temo sino que estoy a todas las minorfas por
moscovitas y comparan hasta el Tdmesis es Inte- polaco recib16 ingtruccio- este moment en que cre- convencidc- que es un la revoluci6n sovitstica."
t&minos en ]as different resante, no solo torque nes del Comitern que de- ce en occidente el presti- suicidio. Yo se que los is- -Lo, que significant .
medicines de Is Encielope- revela qu6 elements in- finian a los socialdem6- gio de Krusehev, dste se raelfes se enfadan cuando Lo. que significant que
dia Sovi6tica. Anallzan el fluyeron sobre ei pensa- crates Cos llamibamos desintegra en la misma se les d ce e.Ao, Nro nc el qje quiera viajar a ispresupuesto militax sovi6- miento de este hombre, social-fascistas) Como los URSS.". El 16/4/64, seis seria correct con ellos si raiel, viajarb, quien qutera
tico y nadan en el mar sino torque son un refle- pores enemigos, mAs pe- meses antes de la de9tItu- no lesdijera mi verdade- vivir Como judio, asi lo
de ndmeros de los Pla- Jo de las temporadas hisligrosas que los mismos ci6n, Deutscher escribi6 ra opinion. Mi pregunta harA y el que lo dese, pones quinquenales. Prestan t6ricas que determination nazis, pesto que raic4o- un art[culo, dedicado a N! es: 6desean los israelies dr6 astrnilarse.
atenci6n 4 en un caf6 de el character del mundo ac- pq.tan a 11a clase ourera. kits. en su curnp'eafio-s Is destrucci6n del, tercer
tual.
LenngTado ba sido per- Era Is 6poca de is ascen- (setenta afios). "Puede temple, despuds del cual no s6to IGS SOYi6tiCOS;
mitido ejecutar Jazz y A "En Varsovia, me gand siOD de Hitler al poler y ser que Rusia y el mundo no habrk ni siqulera diAs- tambi6n los chinos
nuevamento ze publican Is, vida escribiendo, espe- me conmovi6 terriblemen- sean testigos pr6xima- pora? Yo admire ]a fuerlos versos de Ievtuchenko, cialmente critics literaria. te el hecho de que en mente de Una de-krusche- za creadora de Israel pero SOble )a political sovi&y finalniente tratan de di- En polaco en un peri6d'co Prus a. los nazis y los co- vizaci(5n mAs drAstica sun con su presented compor- tica en &I med:o Oriente
geriT e PU'nfioso material Polaco, en iiish en un munistas colaboraran ob- que Is de-stqrilivaci6n que tamlento politico estd des- no quiere Deutscher exUn reportage extrafio a un hombre extrafio. Un -- ----diario independent israeli, conservador, entrevista
a un pensador marxista, troizhista, judio. Es una
vision distinct del sGcIalismo, de Israel y los judios,
que -mis alla de algunos errores- despierta el iinteres de todo lector de ju'Qio independientt y creador.
la pro'iecia
de Isaac Deutscher
buscando en 61 un deno- diario judfo y en hebreo jetivamente en su lucha el mismo Kruschev pro- peldiciando, sa derecho a presarse con amplitude.
minador cornCin que sefia- en el diario Hoy. contra ]a social-democra- pugnara." Entre par6nte- existir. torque el tema requvere
le un desarrollo en deter- Traba"ando sentf la fal- cia, dada la situaci6n sis, la expres16n de&tani- --Sefior Deutscher, Ino profundizaciOn y studio.
minado sentido. Sus opi- ta de un sistema filos0fico limited que se avecinaba. lizaci6n es un t6rmino serA que en ustea el mar- 'T*We el punto de vsta
nines influyen en la opi- que diera respuestas a mio." I xista ha vencido al judfo? Israeli, tambi n este es un.
ni6n public mundial y en problems bdsicos de la Yer el poryenir -Seflor Deutscher ZEn qud media estA us- probIema de reconciliaci6n
la politics, de las potencies sociedad. Estas respuestas ha contado, de q u 'o' ted ligado a su judaismo? con los rabes. Todo el
occidentales. Son los sa- las encontr6 en el marxis- "En esa 6poca Ilegaxon Varsovia en aquella en -Desde un purity de tempo que Israel sea un
bios adivmos del siglo mo, De Rosa Luxemburgo 6poca, vista religioso, no lo es- bastion occidental en el
veinte. aprendi mds que de Lenin a mis manos los escritos combati6 a los sionistas. toy. Desde un punto de Medlo Oriente, los sovidTouos concuerdan en o Trotzky. Ei7a ese un d e 1 desterrado Trotzky. 6No ha modificado su pofue para mi un gran des- sici6n? v i s t a national tampoco. ticos, se relacionardn con
que uno de )os grades marxismo stalinista, un Pero si me preguntara us- ella de acuerdo a la situakremlin6logos del mundo narxisroo pre-stalinista, cubrimiento. El previ6 al -Toda mi vida fui an- ted en que! media soy cift. Pero no s6lo los soes un judio, nacido en :Ln marxismo de libertad porvenir. Flue un aut,6n- tisionista, pues no zrefa sensible a Is, tragedia' ju- vidticos, sino tarnbi6n los
Karkow hace 58 aftos y que Je derechos hunianos teo- tico marxista. Me conven- que nacionalismo -judio dfa comq a Una tragedia chinos. Y eso es tal vez
vive actualmente en Una 71a que sefialata tambi6n CL Con otros companies o no judio- pud'era solu- Propia, en qud media aUn mAs important. Por
hermosa y amplia casa en ana soluci6n pars, el pro- comenc6 a aetivar Como cionar los problems de la siento el impulse de la otra parte,, yo no cre-. que
Londres. Isaac Deutscher, alema judio, como parte trotzkista en el partido. sociedad europea. Crei que historic judfa y 6n qud la, relaci6n de la UTZ-'-S
autor de Una biografia le Una solucidn general Como era el redactor de dicha socledad es sufi- media quistera poder ha- para con Israel sea del tode Stalin y de Trotzky. a los problems del un d ario, pude publicar cientemente madura para cer todo lo.posible para do negative., Stal T1 conque ha escrito clients de inundo. por mi cuenta un articulo solucionar sus problems asegurar a los judios se- tribuy6 a le czeaci6n de
articulos sobre la URSS sobre "El peligro de la en el socialism interna- guridad y confianza en A Israel tanto corno TrumaTi
barbaric en Europa". Era cional solucionando tames la autoridad a la. que hermoso Yisi6n un desafio a la politics, mismos, entonces el judio hecho que muchos israeacuden de todos los luga- folso culoobilidad stalinista de combatir la, bi6n el problems, judio. que bay en mi no s6lo no lies t enden a olvidaT."
res del mundo pana escu- ZQuiOn era capaz de pre- se ha rendido al marxista, La biografia de StaIiii
char su opini(5n sobre lo "Fui activist entre los social -democracia, cuando veer que esta esperanza, sino qug ha recibido su de Isaac Deutscher se PUque ocurre en los passes obreros judios de Varso- el nazisroo acechaba. Co- en pleno siglo 20, se esfu- Wyo. blic6 eu 15 idioms. El Wsocialistas. Fue alumni en via, quise convencerlos de mo reacci6n por la publi- niara en el b u. m o de timo tomo de la trilo 'a
un coleg7o rabinico en que la teoria marxista es eaci6n de" articulo, fu- ix- gi
verdadera. Escribi en po- pulsa4o del partido. Trotz- N olvide que 'derecho de emigror- sobre Trotzky se publ' d
Karkov, y muy destacado. fn.p i.odel partido existir-asintiforse en 1963. Ahora trabaja en
11 scriben a veces -dice laco y en idish, combat a ky nos aconsej6 no orga- = d
sonriente los sionistas y a los cle- nilzar un partido por se- por ex gir combatir ontra tu nuevo libro: Blografia
que me he de- ricales. En 1926 me afili4 parade sino luchar contra el n= I, tgedia -&Cuil es su opinion de Lenin.
jado crecer la barba te- al P.C. polaco, en ocasio- la injusta expulsion de los judia es tambitsm la tra- sobre la. situaci6n de los "El murido -dice.Deutgniendo como model a nes me detuvieron, pero trotzkistas del P.C. 861o gedia de la eivilizac!6n judics en el pals oficial- cher- se encamina hacia
7totzkY, Y no entienden sin comprobar nada en mi en 1934, luego que Hitler humana y del marxismo. mente marxista? Una de las dos posibilidaque tengo simpleniente la. contra. En el servicio mi- se apoderaba de Alemania Fue Una leeci6n por la Deutscher responded ig- des: sulcidio, at6mico o
barbs de unjudio de Go- litar fui secretary de la por culpa, indiTecta de los cual he dejado, ya hace norando ei tono sareAstico sociedad sociallsta interlitzia'% c6lula del partido dentro communists, Trotzky ma- 25 sjios, de co atarme cn- de la prcgunt-a: "El pro- nacionaI.',ZSe1'A su profet!
Ei padre de Deutscher del ejdr6to polaco, tarea nifest6 que un partido que tre los antisionistas, Ten- blema Judio en la UP-9S via acertada, Como, en el
era un judio religioso, era que significaba arriesgarse faeilit6 tal Coss no puede g,3 Una hermana en Israel es, Uno, de los residues del caso de la cafda de Krussionista y colaborador en a 20 afios de prisi6n. En seguir llamArdose eomu- y estuve alli en 1W. No zarismo, progromisaio, rhev?
el diario, de Sokolov. Se 1930, cuando fui dado de nista y dio I& serial de me convert en Elonists stalinismo y tombi6n kruinteresaba principalmente baja, fui invitado a visl- fundar un partido trotz- pues no puedo remmiciar chevinismo. Si usted haen la obra de tres judlos tar Mosefl, como hudsped kista. No estuve de acuer- a mis Ideas: un Etado bla del problema de los nueyo Sion
que no encontraron su ca- de la. Tercera Internacio- do con 61, pero cuando a nac onal judia no es mAs judios actualmente, ha- Junin 265 Buenos AJrW
mine, dentro del judaismo: nal. Me aloid en lo de Una pesar de todo Is Guarta cercano a,. m, (ora%6n quo bla. tambi6n del fondo his- T. E 49-6501
Heine, Spinoza y Lasalle. familiar judia. Un herma- Internacional, trotzkjsta, cual4uier otro estado, P--- t6rico Y las COSaS Son COU1- Director 'RespOnsablD:
En tanto que ei padre tra- no era stalinista ferviente, se cre6 on 1938, abandoned ro creo qua Israel tiene plicadas. Diria que el pro- Dr.- Moi Rdttaba de encontrax Una partidario de la m a n o el ewmpo de la political, derecho a existir, 0 blema de los judios en ia Reg. Nac. de I la FMIX Tht
sintesis entre su fe, su fuerte "en bien de la cau- Despu6s de un corto tiem- Irlanda o Luxemburgo, URSS es Una consecuen- No 673.00
sionismo y sus eFtudios no Sall: otra hermans, se IR- po llegud a Inglaterra. No todo e. tempo, que existan cia de la lucha enfre Jos EJEWEPLAR religious, su hijo buscaba. mentaba por Is, p4rdida de soy afiliado a ningdn par- otros estados. Pero si us- sectors reacclonarios Y Aparece viernes plor ;nliedf4 I
su propio rumbo: "Prime- libertades en Is UP-S. tido, r1i siquiera soy tro4z- ted me pTegunta si Isr-1 progresistas dentro del po- SljSCRWC1ION _-ANUAL
ro fui religioso, luego sio- Sabfa de antes Por su- kista aunque pienso que aclucion6 el problema ju- der. Toda vez que aumen- Argentlh* '.' ... S &W
nista y mis taxde mar- pesto, sobre la expulsi6n Trotd7 fue el mAs grande dio, mi respue-sta es nega- ta Is, inflUencia 'de 103 lpaises IbWo. y Perh 3 d6t&
xista, dice el mismo de Trotzky del partido, de los mamistas. Yo soy tiva. Temo qUe naciona- sectores-reaccionamos, los 7Aniirlca 5
Deutscher. A los 16 aflos pero hasta mi visit a eseritor, marxista, y sl lismo judio, un chauvinis- judlos sufren mds el anti- Eumps .............. I -Oj !I
el Joven Deutseher tradu- Mosed no entendl cufin usted quiere, comuDista, mo judio, es el peligro semit1who,
eta al polaco los poems profunda y grave era I& Como Marx y Engels en- Ynds grande que aanenaza "Cuando-los. sectors recle 'Bia" C4ejmjjqv b6ccionaxfos Ile"M al InA,
Okyj dWusift en i j peno deq Is tendi$n ezw conceptos Y Is existence de- IsraeL
Imprewim T"M QrUlcw 410MMM Y PA! 151A.GL y F,_ 25 de X670 W