Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
Vdvd 30 ;om a E
lisi I
lVdVW V OBOJDIP
*nn oaa op -,,vDui-dnd,, 10P DP!A
SDJD2 sop SDI NOi',dnO N39 :i9qnqu;FODW
mom= -W --=N*i
V'dOHV A inov vicinr ciniN3Anr
01GO 130 20A
vi :vd*vnDVi
S jiqd-afa GOV bm UIAX OYV toqV souano LZOZ-ot -1 sq-Z mixar -pv 9 pan twl au 6war act 9z ...... .... one ... a...
..........................
............
............. ......
ose-wasom.w
................ go
.9fasou.sa.."m aaosj...-- -as""s "!apam seen. 0.**.




ARgENTIM MED10 NEW
president Habib Bourguiba as colaocido on las cancillefir as como un notorio sDst,6n de la political occidental ell
Mca y dentro de la Liga Arabe y sienipre trat6, par todos los
nedios, de mantenerse an las majors relaciones possible; con el
imperialism norteamericano o franc6s. Es PDr ello qua no se
,omprende la sfibita alegria de NUEVA SION y de aquellos, sio'T A C U A R A s nistas que se titullan de izquierda ante las declaraciones pacifistsa,
10 del president de Tfinez. Las claras ligazones existenteg entre el
LA V O Z DI E L (Do" D gobierno tunecino y las capitals occidentales obligan a mirar
con un poquito m6s de desconfianza estas propDsiciones qua fueran rechazadas por las fuerzas antiimperialistas que actfian an
INSOLITA CONFERENCE DE PRENSA el mundo 6zabe".
"No cis possible esperar tampooo attitudes pacifig'is demar mN&s is, 18 horas. Car- brazo del ej6rc1to Para cum- mayo, es ]a "desgraciada siado lficidas por parte del gobierno israelf, mientras 6ste conlos Pellegrini 485, ler. Pi- plir los grades objetivos de muerte de un joven argentino timie at-ado politicamente al carro imperialista.
sa, departamento D. Timbre. la liberac!6n national". anth-o(:parialista". "Prapicia- Ir
Un jo(ven nos abre la puerta. 0 "El MNRT reconoce ell 81 mos la libertad confessional y
En el interior de un depar- factor religioso uno de los diferenciamos entre pueblo Jutaluento aparentemente sin aglutinantes qua daii coheren- dia, indrviduos judios y el mohabitar nos reciben de ocho a cia y sentido a la nacionali- pimiento sionista internacdodiez j6venes, junto a aigunos dad". nal".
periodistas que ya habian lle- 0 "El MNRT es anticomunis- Y aqui estft 'el quid de la
gado, Juan Vdsquez, 20 aii0s, ta, pero s6lo en la media en cuestidn. Los viejos argumen- o u u i, a
estudiante de Bellas Artes; Isi- qua el PC argentino es cipayo, tos del feraz Hussein Triki son doro Burguburu, 59 afio del antinacional y reforinista. No exhumados para intentar nueooy, tres afios an la organiza- cement de ]a Uni6n Demo- ci6n entre judaismo y sionisc16n; H6ctor y Eduardo Luis erotica, ni a Santamarina del mo, a fin de ocultar, bajo la
Colegio industrial de Chivil- olvidamos qua el PC fue el vamente la burda diferencia- y
Bertone, hermanos de 20 y 22 brazo de Rodolfo Ghioldi en mAscara antisionista, una deanos respectivamente, J u a n el Luna Park". finida posture antisemita. la a z
Carlos Urricarrier, 17 afios; 0 "La imposture hist6rica de 9 "El M1,TRT es mortalmente
Telma Acosta, 21 aftos, estu- los liberals persisted, y le pe- Fmtisionista y anuncia su dediante de Psicologfa an 111 F&- diremos cuenta a Is intelfl- -.isi6n de batir al sionismo con
cultad de 1711osofla y Letras. gentsia argentina. La Univer- las armas an la mano si fuera Tales fueron por lo menos los sidad as antinacional; no cree- necesaxio, Pero aclara qua no
nombree con qua se identifi- mos an Victoria Ocampo ni en tiene problems con los judios,
caron ante Jos periodistas re- Borges, sinto an Josd Hernbn- a menos de qua sean sionisunidos Para la conferencia, de dez y Jauretche". ta-,".
prensa. El vocero de la reun16n 0 "Estamos contra la traici6n 4D "Najum Goldmann y la
Patricio Errecalte Pueyrred6n, de los qua gobieman la Na- prensa sionista intemacional
eineo meses detenido tras 'a ci6n. Conocemos al petimetre pretenden confundirnos con Ap
explosion de la calle Posadas Z&Nala Ortiz, todavia disfra- una organization nazi y any actualmente supuesto reem- zado de ministry de Rtelacio- tiseinit.a.
plazante de Jos6 --Joe- Bax- nes Exteriores, qua estA fir- 0 "Bandas siollistas y comuter an la direcci6n del Movi- mando demasiados pa-zards an nisms asEsinaron a Gatica"
miento Nacionalista Revolu- blanco que Tacuara se los pre- 0 "NUEVA S-10,N y los demas
cionario Tacuaxa. sentar& al cobro cuando lle- 6rganos de la prensa sionista
Hacfa tempo qua habia de- gue el momento. local silenciaxon la muerte de
jado de sorprendernos la libre Y este as el resume: su- Gatica y las de Minitello, Beractividad de los groups terro- puestamente filoperonista y toglio y Giardina en Rosario".
ristas fascistoides, Pero el ca- antiyanquis --condioida im- Las acotaciones son pocas
riz de esta conferenoia de prescindible para la acepta- Pero slificientes, y no merecen
prensa ech6 nueva luz -o ci6n an las filas obreras- el n inglAn comentario. La menue I& in- c16n de bandss sionistas y
.oinbra&- sobre lo q mNRT tiene fe an las FF. AA colininistas" bastan para inobjetada existence de estas colisidera a la Iglesia cow
organizations implica para la factor aglutinante, se declare cluirlo entre los manipuleadorealidad political argentina. anticomunista, a n tili be r a I y res de la in" rancia fra-seoloEl abierto desinter6s por una antigubernainental. El preten- gia fascist.
possible reacci6n policial se hi- dido carActer izquierdizante de La inter,7enei6n policial co- EL ROSTRO DE 1-4, PAZ, Pablo Picasso
zo patented arenas conlenzado la organizaci6l, se rliluve bajo ron6 el aspect publicitario Ile
la entrevista. "MNRT as la la conference. En mitad de la
organization paramilitary con rewu6n se hicieron presents STAS paiabras sintetizan potencies Para exacerbar el
campos de entrenamiento. No de ocho a diez agents de la E las critics qua desde al- juego de la guerra frfa?; 6no
vanio, a hacer ejercicio depor- GRAGEA tercera sectional, a cargo de ggunos circulos de izquierda se haria desaparecer a uno de los
tivo de Is violencia... apun- PERIODISTICA un inspector y un subcomisa- tian hechD oir ante nuestros factors mfis nocivos de la potamos a tres objetiros: las ar- ric.. "llamados por un vecino cronistas, a raiz del andlisis litica niezooriental qua tifie de
mas, las niasas y el poder". En el tratitteurso de debido al inusitado ridniero de qua del "fent5meno Bour xuibEV' mabices chauvinistas y militaLa despreocupada insolencia In cottfe .Cin de personas reunidas". La corm- intentamos an repetidas ad; ristas a las luchas de liberapatttei. 1,, "alte
'rire as ci6n namonal. an qua estAn
de Errecalte parecia no cono- Iluey-ed6n. It f t r 6, si6n policial se comport6 con cione,. Esas critics, correct
cer limits: "Somos los res- q- a p-ar de Ito suma cortesia, solicitando la en primer aproximacidn, par- enipefiados aquellos pueblos?
ponsables por el asalto, -nos- contar con el aventu- identificaci611 de los presents ten de una vision rigurosa- Cuestionar el valor de una
otros lo llamamos expropia- ert nto tie lo. I .. pit- y sin niolestar en lo inds mi- mente esquealdtica que d-.ide propuesta de Paz por ser paread". ell ei I..."o de III
'.I, nimo a ninguno de los inte- a la humanidad an dos cam cial, an moments qua la nube
ci6n, al Polielinico, que puedL e. Psadas habIn
ser o no tActicamente discuti- nlojado en su do-let- grates del MNRT. Su carAc- pos absolutes: "el campo de la de la guerra no se ha disible. Saludamos fervorosamen- It. It una Joven P A- ter de organization legal y Paz y del progress o" y "el earn- pado ailn, as partir de un
fugn de aquella ot gate a Joe Baxter, a Nell y Ma- nizael6n. delictiva confess no fue raz6n po de la guerra y de la rear- planted irreal y excesiva-mennuel Caffatti, actualmente en E I at deeLattact6n sufficient Para motivar una ei6n'7, sin inatices y &in dis- te te6rico que an nada fw,7ola c4rcel de Caseros", "Cuan- de.peIt,, el lnte 6s del intervenci6n terminante. Tras cernir las fuerzas contradicto- race a los pueblos de Medio
CI, nita de NUIEVA,
do las papas queen axtuare- sioo,%, quien prexit'" la breve inquisii i6n la oomisi6n rias qua actiAan dentro de ca- Oriente. -a
mos con las armas on la iiia.- -11116 pinaba ent0n- policial se retir6 permitiendo da uno de esos campos. Nagar las propuestas d
no", "descreemos de las pers- ".' 3. I.e eon ftt los la continuaci6n de la confe- En nuestro dias el manteni- Bourguiba por ser este un
pectivas que tiene el partido eitt-tel-te. del Va.(" rencia de prensa a la qua tan miento de la Paz entre passes agente del imperialism y
de In en-paila de dfperonista de Ilegar al poder fantnel6n de.Ittuda en inexplicablemente habian lle- s o be ra n o s a independents, traitor a la unidad Axabe"
pacificaniente. MNRT quiere n "poen poI, U.-rin gado. especialmente en una zona tan contradict entre otras cosas
ser el brazo armada de la vo- TI,11.1 y el EIrfwftC.%,r Esto se dijo y esto sucedi6. convulsionada como el Medi3 los pDstulados del Movinliento
(RF,') 0IIvn eaatta tt
luntad popular". Ionistao, co. In tril- Una vez i,_6Ls las leyes nacio- Oriente, as de por si un hecho Mundial por la Paz qua sos6Cuil as la ideologia qua glea exploltin de In nale-s son inoperantes. Pero qua contradict a los interests tiene la Paz incondicional 'anrespalda a esta abierta reivin- calle Posadas e It In 0 esta vez algo mds. vitals del imperialism. Es asi tre todos los passes soberanos,
dicaci6ii del robo, el manteni- Pretexto ". -f, version corriente qua tras qua an una realidad de conti- ZC6nao condice pues Is divimiento de campamentos para- cortada vor uno de los el asalto al Policlimeo Ban- nuas intervenciones forineas si6n entre "el campo de la Paz
militaries y el almacenamiento periodistas present *, cario la organization conocida a intrigas palaciegas, cuando y el Progreso" y "el de la gue
de "p6lvora y ainetrallado- quisn Intervino afir- conio Movimiento Nacionalista existed el peligro real del esta- rra y la reaccift", con las deinando que Iraax vale
ras"? no salir del tenta pa- Revolucionario Tacuara (gru- llido de un conflict b,61ico, no claraciones belicistas y chauPara informer a la opinion ra el ennI fulmos Ila- po Baxter) qued,6 prdetica- demuestra demasiada corn- vinistas con respect a Is-Tael
pftlica del origin y los fines It d o s ", Intitidiendo niente desmantelada a raiz de prersi6n political el colocar ba- de los lideres del antiiinPeriaIt I I it contiaunei6n lismo firabe -Nasser y Ben
del MNRT habia sido convo- del difilog.. la represi6n policial. Es tam- rreras a la Paz Axabe-israeli,
cada esta reunion. Celo ptrofetilonal o bidn corriente en circulos in- condicionEindola de antemano Bella-- y las pacificadDras 7
* "El MNRT se declare afin algo ratios?. formados qua las aseveracio- con im alejamiento radical de realistas propuestas de Boural peronismo ideol6gica y emo- nes respect a la permanencia Iv, actual political proocidental guiba o Camile Ohamoun, ex
cionalmente, aunque no orga- de Baxter an Vietnam del Nor- de aigunos gobiernos de los president delLibano, tambi6n
nizativamente. apoya el re- el impact de sus propias de- te y, actualmente, Pekin, no passes de esa zona. 461, notorio politico prooc clldentorno del general Per6n y al claraciones de definido caric- son mAs qua un rumor que se Si el gobierno israell se tal?
Plan de Lucha de la COT y ter golpista y reaccionario a habria oriiinado en los labo- muestra dispuesto a concertar Los movimientos de EberaTeconoce a las 62 Organi- pesar de sus matizes "antdim- oratorios de eiertos organisms la Paz con los passes fixabes, ei6n de los pafees subdcsarizaciones conio el organism do perialistas". de informaciones con el fin de sin girar 180 grades las direL- Rados adoptan a menudo -a
la clase obrera". S61o falta, Para terminal de sembrar la confasi6n respect tivas de su political exterior, ]a inedida en que no es'An en40 "El MNRT reconoce an ia aclarar el panorama, el caPi- a las verdaderas cwat.,teris- o si se presents. un nuevo diri- cabezados por una vangua-rdia
political agresiva de los circu- tulo correspondent a "Ta- ticas del MNRT. De allf qua gente irabe -W como Bour- coherente- characteristics
los militares-econ6micos de cuara y los judlos": si sumamos log particularisi- guilla-, tanbo, proitnperialista chauvinists innwasarias, Qua
E&UU. el mayor peligro Para "MNRT repudia al odio y a mos detalles arriba menciona- (y son distintas las tficticas e distorsionan a1gunas do sw fala soberania econ6mica y la la discriminaci6n racial y re- dos de la intervenci6n policial interested FIrancia y EKUU.) cetas. EL apoyo a esttas 1310visoberania political de los pue- ligiosa, pues todos los hombres no as dificil arribar a la can- e=,o andimperialisW Zno se- n-entos do ningiam mantra
blos latinoamericanos. Apoya- son iguales ante Dios". "No clusi6n, captada por nuestros ria positi, -o para los pueblos debe significar seg-uidisuno
mos a Caamafio, vfctima del somos cazadores de judios rd cronistas, de qua el actual de aquella zona y para 108 in- oportunista. Y an el cam c-delirio imperialist yanquil'. contemplad)res nostAlgicos de MNRT, tan blen publicitado tereses de la Paz y el desarro- tpreto del Medio oodente, las
0 "Nuestro movimiento tiene las oenizas del Tercer Reich". con esta conference de pren- Ro? La aparicift de nuov0s 0orrientes pacifiAas no siemfe y confianza en la sensibili- "No tenemos nada que ver sa, no seria sino un grupo ur- gobiernos Arabes diSP11aStDS & pre : oincjden con las direc, iodad national de los cuadros con la muerte de Alterman ni dido y manejado eon el fin de reconocer a Israel y entrar en lies alitjimperialiStaS y liberade las fuerzas armadas. Saba la de Grinback, cuya Inuerte sembrar la confuid6a a favor tratativ" para una solucl6n doras, por mAs que lin deCiqua el pueblo argentino mar- lamentamoss pues'como afir- de oscuros, Pero definidos, in- Pacifica del conflict, Ino qui- dida lueha Por al Paz Significhari, tarde o temprano, del manlos an El MUndo del 31 de tereses imliticos en el poder, tarta efectividad a una de las carfa un gTan advance en 61
prin ipales armasutilizada-s camino de libermi6n.
2 4 NUEVA SION desde siemp e por Im grandt.9




el eco- REUNION E14 IA VAIA
Ir
cnftico juventud j-udia
parl6dloo lngl&s The People relate una Jugosa an6cdots a prop6sito del vinje de is reins Isabel de In;Iaterra a Alemania Federal.
En In Ilsta official do los invitados a Is recepcift real
afrecida por Is reins aparecen, segfin ind1ca anestro
colega lngl& un rierto nilmero de ex-nazls muy 0onocldos.
Se ha incluido al doctor Drach, oondenado a veinte a q u i y a h o r a
efios de prisl6n por aus crimenes en Luxomburgo duranto Is ocupaci6n alemaza.
AdeanAs del almirunte Doenltz sucesor de Hitler an el
=cmento de la derrota, del Tercer Reich. inusitado. Nove- intervene Como cotectivi. Mitada a los stones, de digna y responsible actiAd3-4-1 Kroupp, convict _por actos m1minales; el doc- 'r'o
tor Schiecimair, dos xdor de prIst6n por actividades us- ALd.W. Cmi doscientos dad organ'zada en los debate?" tUd Judia, puede agregarZia en Norue a autor do un tratado "Pam el exterminto cinclienta un'versitaxios vaiienes de, la political, lo- La respuesta de Is pre. se la actuaci6n de la
de IQ6 Judlos a ." do mantener purs I& raza germans"; Judios, Tesponderon al Cal el peligro surnents. sidencia sorprondff. se DAIA durante el caw SiRudolph Thierfelder, ex In tI en Londres.
-kdem*s 01 fam so cuchkVoTIdTMV! y ademAs..., y IlaMado que la DAIA hi- Aun siendo su papel pa explic( entre otras cosas, rota en 1962.
muchos otros deoesta misma calafia. ciers al "Joven Judio &vo o secundario, las que le frase citada no
&Habr& sido ese el moment de cantar a coro "God A la luz de estos preSave Th QueeW17 Traduccift libre: 1110h Setior, ailvala Universitario" y Coneil- fuerzas de la reacei6n lo comprometia a la direc- cedentes p r e g untamos:
de Im nald,11. xTieron el jueves 17 COn el destacardn como de pri- ci6n de la comunidad, ya.
fin de iniciar el tan es- iner orden, y su identi- que fue expresada a titu- les que Se Puede dudax
perado difilogo entre los dad judia serl vinculada lo personal durante log en la direcei6n de ja
]LA comisift para ei desarme de las Naciones Unidas DAIA que en la actual
accept el 11 de Junto per abrumadora maYorfa, Is directives de la comuni- a, slogans quo lo acusan debates generals marpla- realidad latinoamericana
propuesta de Hamar a una conference para tratar dad y le joven generaci6n de vulnerar el Orden so- tenses; que no debia conlos problems del desarme, con Is intervencift de tDdos 'la oDlectividad udia no
los passes -inciulda China Popular. respect a los. hechos an- cial. Esa debilidad cong6- fundirse a todog, los see- J
La proposicift foe presented pot treinta y cinco tiseTnitas de piablico conom nita es un factor real im- tores de derecha con el puede, darse el lujo de ser
afroasiLticos y Yugoslavia y rue aprobada por 89 pimiento y las maneras de possible de ignorar. fascism; y que si se he- reaccionaria'? 6Puede
Wingnuo de los 114 pages miembiros de aquella comisi6n combatirlo. Pero no hay que olvi- bia hesitado tras ambos afirmarse que esa decla.
se atrevi6 a votar en contra, Pero 16 --entre ellos BE. dar, por otra, parte, que asesinatos ara raCi6n no responded sino
UU. e Israel- decidieron abstenerse. Las buenaS intenriones torque se a inquietudes personals
Entre estos filtimos se cGntaron, ademAS de los nom- si la comunidad judia ess habia dudado del neto de un miembro de la.
brados, Francis, Espafia, Congo-Leopoldville, Costa Rica. proclamadas en el Mam- poditicamente d&il, no caricter antisemita de
San Salvador, Grecia, Guatemala, Honduras, Nicaragua, fiesta de invitaci6n no se deja de ser vulnerable esos episodios. DAIA y nada mU? NaParaguay, Portugal, Senegal y SudAfrica. vieron concretadas. Las afxn cuando se ocupa ex- Las limitaci die intent oonfundir en
Pocas veces es dable, encontrar una colecc!6n tan se- ones politilecta de regimens reaccionarios y services. Es lamentable mismas caras de s-empre. clusivamente de sus pro- cas ya mencionades que un solo caso a los sectoque el gobierno israeli no tenga empacho an eiegir se- Una y otra vez pr.Gentes res de ]a derecha argen.
mejante compafiia. en las diversas activida- pios asuntos. constrifien a la comuni- tina y a ]as bands fasdes del quehacer comu- La joven generacift dad fueron Ilevadas en cistas; 6pero es que puede
presencia un movimiento este caso a un extreme
Dr. Quet y Pan Hak Su se transformarOn. semanss nitario, ---solo que esta social gigantesco que ba- innecesario. Pareceria que olvidarse, al analizar la
IELdtrk, en las jefes civiies del gobierno provisional realidad, --y mAs all& de
6, Saig6n, despu6s que diecinueve coroneles y ge- vez reunidas- dicen de rre continents al paso de en sus intents de no
nerales sudvietnamitas se reunieron, depusieron &I gobler- Is no rally eficaz propa- las luchas de liberaci6n malquistarse c on ciertos las blienas intenciones
n'D Y tomaron En sus manos todos los poderes ejecutivos, ganda que no ft:C&nZ6 a national de pueblos secu- factors de poder parsonales-- log claros, ialegislativos y Judiciales. la DAIA
- mientras en Saig6n los generals y coroneles se di- quienes se, pretendia Ile- larmente oprimidos. La se torus. mAs painista. que zcs que ligan el antisernivi ten subiendo y baJando primers ministros, las fuer- gar, a los sectors habi- imposibilidad de compro- el Papa, corriendo el se- tismo virulent de unos
ass del Vietcong llevaron a cabo un poderosisimo ataque tualmente alejados de la meter a la comunidad rio peligro de olvidar log con los interests politicos
a s6lo cien kil6metros de is capital, en el mismo lug r problemkica. juJ!a. Aun- y econ6micos de otros?
donde una semana antes habian muerto mAs de 1.600 como tal con estas luchas verdaderos interests. de
combatientes de ambos bamdos. Ese mismo dia las gue- que la iniciativa, en 10 no nos exime a ninguno toda Is comunidad judia. Finalmente, 6por qud
rrillas capturaron una estaci6n radiotrasmisora guber- que signif'-a romper de nosotros dD definiinos La historic judfa cono- plantearse 10. duda resnamental y comenzaron a trasmitir sus consigns. fuego y dirg.r ]a mirada
sin retraces en un mundo ci6 situaciones en que los pecto al car&cter anise,
17acia la juventud, es in- conmovido por el desper- judios hincaron sus rodi- mita -o no- de ambos
IMOR lo visto, mientras fuerzas de liberaci6n de dudabk mente digna de tar de los pueblos y las Ilas ante 1 as exigencies crimenes fascists? Una
r vietnam sacuden las bases del r6gimen, los generals estimulos. luchas antiimperialistas. del poder. El cAlculo vez mAs reiteramos que
no t,-.- algo mejor que hacer que dedicarse a sus Pero, dejando atrAs el Ni tampoco exime a la opportunist -localista, no postulamcs el ernbanejercid.. golpistas. 0, lo que es mucho, mis probable, as;ecto formal, 19, reunion direoci6n de la* comuni- personal o clasista- da derarniento de la comunien su desesperaci6n e impotence, no saben ya lo que
hacer. en si no plasma la comu- dad de la necesidad de las caudilles o poderosos dad sino con sus propios
niracift, defraudando a reconocer sin fantasias al judios, no sirvi6 para interests, y es por eso que
D X paso, el diario sovi6tico I I zvestla asever6 dias des- todos aquellos que concu- pDrtador principal del fe- conjurer peligTors _o ablan- Tetornamos el lema utilipu6s del golpe, que el mismo sirve de pr6logo a uns rrieron esperando un re- n6meno antisemita en el dar a la reacci6n, tal co- zado por Iq DA.IA: "El
ampliaci6ii de Is intervenci6n norteamericana en planteD valiente y una presented siglo y, muy es- mo qued6 demostrado a fascism comienza con
Vietnam. La agencia Tass s--fiala el hecho que el emba- abiIET a dispesic'6n al di6.- pecialment ,, en este coil- lo largo de su trAgica his- los judios pero terminus
Jador estadounid-use en Saig6n, general Maxwen Taylor, permaneci6 dur-ate el golpe military an WAshington. logo que parecia haber tinente de Am6rica Lati- toria. Pero Ia. his oria ju- con Ia democracya. Esta
Parece s r ya tradici6n, que los embajadores norteame- sido el mativo motor de Ia na: la reacci6n latino- dia conoce tambi4n de corrects afirmaci(5xi vielle
ricanos retornan a du base "para consulter", en visperas invitaci6n de Ia D-AIA. americans al servicio del a tuaciones de altiva -e- a demostrar I& identidad
de cad& nuevo putch an Is capital de Vietnam del Sur. nese
ZSerA mera coincidence? i imperialism, encar sistencia judia frente a do interests, en este plaLa escasa concurrencia,
Ia ausencia de sectores 4 sta en Castello Branco, I& presi6n del Poder, y *n no, de Ia comunidad ju'"STOS problems de Ia guerra fria! importance de Ia juven- Imbert Barrera, Corneio todos estos casos, !a dig- dia y el pueblo exgenti.L La aspiraci6n del Comando Arabe Unificado de tud universitaria judia, y Linar6s, Francois Duva- na resistencia nac-ional, no. Pero no es menos
,,,,cr or una fuerza akrea efficient pars ser utilizada lier, Agustin de Ia Vega fue sin6nimo de lueba cierto que el fascism sun
raelsrael, compuesta. por bombarderos, y ultramodern. el continuo soslayar de
nos r-azas, tropieza con inesperadas dificultades, segfin las questions fundamen- tantos Otros. humana y progresista. cuando s6lo statue a los
Infornia, el corresponsal cairota de Al Jaiat, de Beirut Es por ello que Ia co- Los ejemplos son muchos interests populares, terLa difficult mayor reside en Ia competencia entre ios tales planteadas durante
bloques: cada. uno de euos tome que los secrets que munidad toda, y su d'- y alentadores, tanto en minard tambi6n, tarde 0
portan los memnismos de sus aparatos se filtren al otro, reccion en especial, deben su contenido como en sus ternprano, con los judfos.
en caso de proporcionarlos al commando irabe en su to- que diversos indices de
talidad. una rn sma situation: Ia actual en consecuencia, frutos. La lucha de I o a jEs que debe esperarse
El corresponsal comment. que basis el presented, los pai- de una colectividad con- rin qu. eso signifique de- Judfas de Polonia, entra acaso a que el fascism
sea del bloque socialist condicionaban el abastecimiento jar d t mar en cons'de- las dos guerras -con muestre su faz antisemide aviones a passes amigos a] rigid compromise de no fusa y desvincula-la de Ia I e o
cederl s a algim pals irabe proccidental. Tambi&n los realffad. Y de una ju-.-en- racion sus limitaciones Itsjak Grinboim a su ca- ta para d scuhrir en 61 al
paisesodel bloque occidental mantenian Ia misma. political. tud completamente a'eia- 4.11tes mencionadas. beza- enfrentando a los enemigo mortal de los jua da de los interesEs co- generals y coroneles na- dios y de toda Is huma0 hay easo. La belicosa "unidad" del mundo, iirabe mun trios, que aparecen historic cionalistas; la lucha de nidad? Una coherent deN parece dificil de materializarse. SerA cosa de buscar a sus Ojos corno algo an- de digniclad los judios en Gran Bre- finici6n antifaz cista no
otra maTera de unificarse, aunque s6lo sea oon ob- tafia contra su gobierno significant embanderamienJetivos positivos. quilosado v esti6ril. MAS
de 15.000 j6venes judios 0 Durante Ia reunion del que enviaba troops para to partidista, sino que reabora Renovaci6n. concurran a is Universi- 17 pasado, un asambleis- rEprimir las aspiraciones present el anhelo 16gico
Y Df-ts pasadas limos en su 'altima entrega del 18 de dad y ellos son los que ta se dirgi6 a Ia presi- de liberaci6n de judios de e inapelable de todos
Junlo una interested noticia que despert6 nuestra deben alcanzar a com- dencia de Ia DAIA: "Du_ Palestina de entonces; el aquellos sectors judios a
vena inquisitive. Hela aqui: render que no bay nin- rante Ia recienta cory,,en- clamor del ciudadano bri- los que se pretendi6 re"A iniciativa de Ia DAIA, is Conferencia Mundial de guna contradicei6n entre ci6n de Ia DATA en Mar tdnico Dr. Jaim Weiz unir el jueves 17, y de Ia
Organizaciones Judias, reunidas reciemtemente en Gine- sus aspiraciones e ideals del P.ata se afirm6 que ma----,n contra el triste comunidad en general.
bra, aprob6 una reaDiuci6n, spg-dn Is cual las entidades campe6n de Munich, No- Sabemos que Ia cu ,stion
Judias locales deber[Ln abstenerse, de intervenor en asun- socials y los vitals in- 'en Ia actual realidad latGs interns de 188 comunidades Judias de otros poises, teres-s de Ia superviven- tinoamericans Ia comuni- ville C'namberlain; la pro- judia no se reduce al ansiampre qua 6stas no lo sollelten expresamente. Perfecta- cia de Ia comunidad co- dad judia no puede darse longada lucha de los ju- tisemit"smo, sea 6ste mks
Mente. Confiemos an que, consecuenbe con ello, Ia D-,kIA dios norteamericanos con- lento. ata
fe abstenga an lo sucesivo, de emitir declaraclones y reso- mo, tal. el lujo de ser reacc.Dua- o menos viru
luclones no solicitadas sobre Ia forma en quo los -Judios ria'. Es un becho que tras tra su Departamento de es is slim de IaS %nOoovi6tioos arreglan sus cuestiones internal". Estado y Pentdgono
limitaciones de Ia Ia muerte de Rafil Alter- alias provocadas por Is
man Ia DAIA se mantu- -parte esencial del r16- condici6n extraterritorial
ICOLO ciue buscando en los Informes pertinentes del politico judia vo en un inexplicable si- gimen- en Ia media que del pueblo judio, Y su soU Congress Judio Hundial, surgI6 an an fnente original, lencio. Algo semejante propiciaban y propician luci6n he de alcanzarse
Ia notleia. 0 La DAIA, --Z)elegaci6n sucedi6 Con los comuni- una political hostile a Is- por el Camino de Ia lucha
"Ginebra, (OJr) Antes de levanter sus sessions, Ia de Asociaciones Israelitas cados emitidos tras el rael; Ia corisecuento pos- por Ia propia causa Y por
Conference Muniiial. de Organizaciones Judiasla nida tura del Dr. NaJurn Colden esta ciudad, se hizo eco de Ia demands de reDAIA, Argentinas-- es uns or- asesinato de Horacio D. su propio Camino de libeentidad central representative, de Ia Judeidad argentina ganizacift Madre supra- Grinback, que se circims- marm, president de lit reei6n en el slonismo. Ess
exhortando a todos los organisms, jumos a no interve- partidaria que incluye a cribieron a ]a prensa Ju- condiei6n extraterritorial
mr en favor de esa comunidad sin so express autoriza. mundial, que supo resiscion. todas las entidades de Ia dia exclusivamente. Tam- nos quita toda- base so"Llamando, Is atenct6n pfiblica sobre Ia Importancia, tir en 1962, en la Confedde esta. exhortacift, un vocero del Congreso judio mun- comunidad judia, con to- Wn es un hecho que los rencia de San Pablo, to- cial obJetiva, COMO 00dw -cord6 qua el principio de no intervencift sin al das am distintas corrien- actos proradvidos. por Ia da pres16n pare condenar munidad, pam Ilevar hasconsentimiento de las comunidades Interesadas siempre tes ideol6gicas, signadas DAIA --Sea-icual fuere su ta ei final nuestra lucha
ha sido fundamental as el ideario del Congreso, Wvo en su gran mayoria de t6pico- se ven definidos a Cuba. y quo hoy pun- antifascists que es, en
en los casos en qUe Ia COMunidad respective carezea de antemano por su concre- por Ia presencia. casi ha- tualiza con enfasis que I& sus flitimas consecuenIa facultad de expresarse sola. defense de los Intereses
"La exhortacii5n fue dirigida a todas ]as InStifteloneS ta situaci6n de clase, De ritual, de oradores invita- cias, antiimperialista.
Judias del mundo, independientemente de si estin 6 no alli Ia inutilidad v Ia des- de Ia oomunidad Judia
'afiliadas a ella, y les dos, actuantes en Ia v'da Pero I& Juventud Judi&
pidi6 no intervenir an favo- de ubleaci6n que implica political national de n'etlo sovidtica, no debe confun- exige, hoy y aqui, reMUesninguna conrunidad, "sin ser invitada por an organismo
central repress ntativo, saivo en Ios casos an que no exigirle en forma global carficter reaecionario 7 dim ni ser utilizada en tes coneretas a una situaexists tal entidad representative, o en los qua 6sta hu- una defintei6n politics antipopular que Juegan, a Ia guerra fria y en Cam- ei6n eoncreta Y 8s la
biera sido privada de Ia libertad de hablar y actuar1% La
4exhortaci6n se refirib en particular al casa de Ia DAIA, terminate, rods sun menudo, Ia carta de !a panas antiscivi4ticas. equivocal respuesta a eStO6
el 6rgano representative del judaismo axgezLtino, q cuando esta serfa con- demagogic, brillando por interrogates Ia que eonI" tradictoria Con su propia, su ausencia los sectors
ti afflindo al Congreso. y a Ia Cojo. Fl portavozudees!a preguntas sin thme, interfiriendo en el
DAIA habia criticado 'qas acciones intensas de orgni- realidad. politicos do extraecift respuesta di[logo entre ambas gezaciOUes de Norteant 6rica sin digeutir o toner ei son
itimiento previo del 6rgano representative de Ia Ju'deidad popular. 4ft que1a &fir- neraciones on el seno de
nfl., 11 AgTeguemos el hecro niaoidn interior se ve 11- 0 A we larga cadenza d4 Ia eomunidnd.
ILAFAS eDMpleta6 Zno? que Ia colectividad Judla,
M vive en una situaci6n objejiva ddblL Cuando g" NUIEYA WON 3




MARTIN BUBER
"No es que rai alma habit eh n i pUeblo, Wno
no precisamente Is dis- kcic)n de lin estado fede
que mi pueblo es mi alma". persift de un i1toleo y do binational con pli
JERUSALEM, Israel. 13. Falleci6 boy Martin Bu- sin centr% y torque to- conciencia de que siem
b:r, a el mundialmente famous te6loge y fil6sofo, a los do-pueblo tiene derechD a #es possible encontrar n
exigir la posesift de un nros caminos de compri
8 flos de edad. El president Israeli, senior Zalrnan 4 W,- rificleo viviente de con- %16n y actiardo entre
Shazar foe una de las primers personalidades del
centracift. Porque cien 'pueblos. Desde su fun,
Pais que concurri6 a la residence del lustre fil6sofo
para expresar sus condolencias. patrias adoptadas, s in ci6n,, fGrm6 parte de T
una axraigada y natural, Outlook, ptiblicaci6n
t, Pueblo, y ffleada, al dWogo en
M URIO hace pococ dias "el hombre no puede vi- '-' 50 lo tornan desgraclado. *rabea e joraelies, "a
en sit Jerusalem el vir sin el ello. Pero quien j. Porque sobre terrerio de reab*ar una tarea
W.
* adoptive puede prosperar tan arduas difficult
hombre que supo sinteti- solo vive en el ello, no es
zar en Lin poderoso pen- un honibre'*. indudablemente el ble- vuyo reconoci"ento
sanriento una original vi- Buber explica nectar de algunos indi ibemos obtener aun c
con
si6n teol6gica con una maestri su intuici6n. El viduos y la creacift de tra una resistencia itn
ot a los pocos, pero el factor tna, as decir judla, tan
pie u pada inquJetud so hecho fundamental de 1,
cial. A pe-ar de siis races e-xistencia humans, no es 'i popular se atrofia. Sabe- cia com6 natural, neci
ilealisias clue, abrevaron ni el individuo en cuanto I t V mos de q u 6 depends- tames del apoyo, de
W pDrClue es precisamente
en el no del clial tal ni la colectiddad en ;,4 r IT hombres bien intenciD:
file iir; I lor incinsa- cuanto tal. Ambas cosas. ello clue nos fue denega- dos de todos los pueb
ble, B,.ib-r wo sr. rcsPl les- consider.Was en si mis- do hasta estas filtimas 'y esp,,ramos conseguir
generation
al rnaz, no pasan de ser me nto de
al hombre de 110', s. "Reverencio El pensamie
11 -:rble djitari ,, al 11" 111- ras abZLracciones. El in- al desierto, pero no creo bar es, c on palab
!)Ye d -pojaclo de los olrol dividuo es tin hecho de la en su indomable re3isten- que ri s son ra its
tNistelicia en la ined i cia, torque creo en e.1 milinres, un llanvdo
h C111i d e I
laciones g r a n matri.
I'l d1l, del ecmpromlso y a la
en que entra en rel
hoinbre (adam, en he- Ci6n: a la realida,
N va con otros indivi- d
(IC1106; colecivic-d es breo) cDn la, herra (ada- mana v al ejercicio
mi i, io e i i la, meoida nid, idem)". esa de'eisi6n colicret,
1, Vi- en los effects imixh
No deja sin embargo
los problon-las concertos de su potencia resolute
do "no hay nada mejor p
Clue la coionizaci6ii de
es Palestinti y, luego, la un ser liumano qu46
creae 6,i Tsrael produ- justicia. que el arnor;
.1 irlo F de -,aber coinbi
it Coll r-l"16611 a los
por tribess. cs e la, eiea- tainbi6n por lal justi
en el ri6n del -do j,.idio ha- pero conibatir amandi
_,l, y sei z_- bia abogado por la creaell pam 4 -o occ (In il cii 1'Z,: 'I Ill 11111gUll 011*0
lilli 416ade, de y inc oil de la nat,,lraleza.
viena, sus interests Se Ez e he"110. exph a Buber. Dr. F. JORGE BRUSCHTEIN
cenirab.in en la hi Ioria c. ca I table en success MEDICO OCULISTA
meriliclos. luolliell"alleos,
del arie. la fjlosofi',1 x la AVDA. DEL TRABAJO 3683
religion, nitly epeclall- fuz aces. ciue aponaF aso- V I D A D E L
mente en us manifest-a- inan a !a concern a: en T. E. 612-8966
clones iiiisticas. Los ele !Lt., miradas de dos descomentos que lo lievaron nocidos; que en una recihacia el misticislilo 10 v01- procidzid sorprendida, trocitron al studio de piezan unos instances. sin D IA L O G O
Nieiszelie, pero tanibi6ii ningun enganche, el suKant, Dilthney, Sininiel. ceso ocurn6, y, sin embargo, ESCUELA MORDEJAI ANILEVICH
Cohen -por otra parte- Al ruoniento estA
dejaron sus trazos en Is ohridado. En los monien- de la unift de produc- un retorno, de la sociedad
obra buberiaria. tos. inAs poderosos de la ci6n y consunio, enten- modern a una fornia
La importance que tie- dial6gica, se pone eii ovi- diendo come produccift ni .s elevada de un tipo ATELIER CASCABEL
dencia que no es lo indi- no solo la agriculture, si- arcaico de la propiedad
ne el jasidisme, en el pen- vidual ni lo, social sino no su enlace eon Is in- collective y de la produesamiento buberiano, conocido an su nifiez es de- algo diferenie lo que tra- dustria y el artesanado. clOn comunitaria, as de- t Z M
terminate. 6e ocup6 de za el eirculo en torno al Esa comunidad estii fun- eir, pasando, a la forma
acontecimiento. MAs MIA ddda --explica- en una communist". Iniciaci6n 'Musical' 0 Flauta Dulce
investigar y reviLalizax de lo subjetivo, miis acd necesidad eternal. del
este movimiento religioso de lo objetivo, en el "file 6C6mo hacer de esa c6- Cer6mica Dibujo 0 Pintura
p pular y encontr6 en el hombre, mAs de una vez I u I a comunitaria uns,
() iosidad agudo' en qne el To y el reprimida y hasta atur- transformadora de la so- Iniciaci6n Grdfica
Is verdadera relig tfi se encuentran re halla dida: is de poder senior cledad con todos los pejudia, -Todos los pueblos en ittribito del entre. Am- su casa como un aposenpractican is oraci6ii -es- bito que para Buber ca- ligros de la sociedad eir- DIAZ VELEZ 4634 T. E. 88-032
-ribi6---, pero, s61o Lsrael racteriza la existence del to de un edificlo mayor, cundante que la ahoga?
ha converuddo la exisien- al cual pertenezea. espi- 4C6mo luchar contra el
cia en un pleito con el hornbre. ritualinente y cuyos mo- mal? 6Cuk el medio inTodopoderoso, uria suce- 6Pero c6mo plaz-mar adores le confirmed su mediator Para desmistifisi6n de preguntas %' res- ese prhicipio en uria so- propia esencial y vida, en car al hombre? Invadido
puestas, en las que el ciedad? Aqui la influen- su convivencia con ei y por un amor total per ei
houibre interoga y Dios cla de su intinio amigo en su trabajo con 61. hombre, Buber tiene su JULIO MARIO ISOVICH
contesta. Gustav Landauer es no- Es per eso qua uns. co- respuesta. En la, carts, diPara el jasidisnio nin- table: de alli tanibi6n su in u n idad autentica es rigid a Gandhi an febre- Arquite0o
guna 6poca particular, un insis encia en que la ge- aquella que en cualquier ro de 1939, describe: "Dehombre particular o una nuina comunidad s6lo es punto de su existence bo luchar contra la vileza
actividad particular. se possible dentro de peque- tiene cardeter de comuni- del universe coma contra CONSTRUCCIONE.S DECORACIONES
discingue de las deinds fios grupos human s. Bu- dad. Las questions socia- is infa propia. Puedo do- REPARACIONES FINANCIACIONBS
como aniniada de dotes ber esboza una, utopia in- les de una comunidad son minarme si, para no com- MENSURAS 1 SUBDIVISIONES EN PROPIEDA
especiales. Todo moment tegrada per una federa- questions relatives a su batir con la violencia. No HORIZONTAL
y toda actividad hurnana ci6n de federaciones de autenticidad y consisten- quiero la vioiencia, pero
es salvadora. unidades cool)erativas co- cia; entonces Buber lan- si s6lo mediate la vio- CUCHA CUCHA 1492, 29 p of. 8 54-3738-24
Pero lo, que hace de mo finico modo de acabar za otra advertencia: "Los lencia puedo evitar que la
Martin Buber una de las con el Estado modern hombres que crearon el maldad aniquile la bon-
mentes. creadoras de en el que el rostro del kibuts en Palestina lo sa- dad, espero emplear la,
nuestro siglo es su con- hombre estA desfigurado bian con profound instin- violencia y encomendare e p cidn dial6gica del o, en otro case, perniane- to; ese instinct ya no pa- me a las manes de Dios". hombre, formulada en Yo ce aculto. rece estar tan despierto Puntualizando que la POR LA RUTA T A
y Tfi. an 1923. "En el co- Utopia que, para Buber, como antes". Sin embar- actitud no-violenta de
mienzo, es is relacift", es- e. realizable, ya que la go el kibuts es el finico Gandhi es un credo so- TEL A
-cribe alli. La relaci6n de vision de la justicia y de punto del mundo en ue un hombre que se torna un lugar perfecto, se cir- a pesar de "los desacier- metido a la lucha per la VISITANDO PM I ;mo m
independence india, siYO a trav6s de un bi, an curiscribe a la sociedad, tos parciales puede reco gue: "No queremos Is
un enfrentamiento direc- pero tambi6n implica una nocerse un no-fracasar, y, violencia. No hemos Preto, sin intermediaries, tal como es, constitute un ado, como nuestro 4 9
t r ansformaci6n interns
donde cada. t rmino de del hombre. Utopia que no-fracasar exemplar". gon
compatriots, Jesas y Como
esa relaci6n se present permit" el desenvolvi- El kibuts no es un fin no-violeric i a,
tal como es, en su plem- miento de las posibilida- usted, la
tud. Es esa plenitude. acti- des hurnanas an si mismo. En su par- porque pensam0a qua a 0
qi e encie- ticular vision de los pen- veces un ser human detud "abierta" lo qua hace rra la convivencia en un adores socials desde be ejercerla a fin de salposible el encuentro con orden "justo" sometido a Owen a Lenin, Carninos varse o de salvex a sus
el otro, y, en tanto en- la raz6n del hombre. S6- de Utopia, sabe que sin la hijos". ATARATAS
cuentro con el yo del otro, lo Una vez acabado el rei- modificaci6n del orden En esa rnisma, carta se EL
4con el propio yo. Caft nado de Is ilusi6n y de las politico y econ6mico, la, expresan otras de las fat-4rmino de Is relacift di- fantasias serA possible el realidad del socialisino se cetas del Pensaraiento ATM AS
buJa al otro y a sf mis- encuentro del hombre queds, en la idea, impul- buberiano: su ansledad
mo. Y es s6lo en esa rela- consigo mismo, Is huma- so y ensayo aislado; que per la liberacidn del pueei6n que el hombre puede nizaci6n del hombre. sin una reestructuracift blo judio en Palestina; la #0
ser human. Pero tam- Buber sabe que el gran efectiva de Is socledad, Is liberacidn de un pueblo
bi6n existent las cosas, capitalism desestructur6 modificaci6n del orden que es different a todos
"iCosas internal o eons la sociedad y es per eso existence no seriL sino una los demis Pueblos de la
external no son smo co- qua aboga por "la forma fachada sin casa, recu- tierra un destiny que en
sas y ", que lienan aintftica", per la, coope- rriendo pars, su anilisis a verdad no es deseable a lo que llama el mundo rativa integral cuyo mits la correspondence, que ninglIn pueblo de la tiedel elle, el mundo de ins Poderoso intent es el ki- Marx sostuviem oon Vera rra. Porque su'destino'es LAVALLE,167?
ccbjetOS, donde tambldia el buts, en Is cual se forma Zasulitsch, y a -Is expli- la dispersift. no la dis- PLANTA BAj-, C,
hombre, el se pierce: una vida comdu en base caci6n de aclu6l segdn la persift de uns, parts y Is
4 NUEVA SION que la, crisis actual del conservaci6n del n(iclK C08SULTE NUESTtIO PL N'S DE
capitalism "acabard con como en otros pueblos, si.




JUDIDS EN [A URSS POP, LA PAZ EN
MEDIO ORIENTE
NAJUMGOLDMAN:
CONTRA LA
GUERRA FRIA GH AN
reciente confe- judas de otros passes coE X-14 de prensa rea- munistas de LUropS.
lizada en Nueva York el Oriental. Polonia. CheccsDr. Najum Goldman, Pre- lovaquia, Hungria, Ruma- A C T 0
sidente del Congreso Ju- tl nia, Yugoslavia, tratan a
d1o Mundial y del EJecu- Im judim como Una co- uElb, M w
thro, de I& Organizacidn EF-M
Sionista, critic6 is distor- 10 permiti6ndoles vivir su
propia vida -naturalsi6n. que se bace en eier- dentro del
tos circulos del verdadero mente que
carActer del problema, judio en is URSS, y alert Marco del r6ghnen y so- P U H L IC O
ciedad comunista- sino
contra. I utilizaci6n del
a que financikndola por
ca. del judaismo sovidti Medic, de los presupuestm
co, como pretext Para. ia gubernamentales y perpropaganda antisoviftica mitiendo su contact con
y c mo axma en Ia gue0 Israel.
rra frfa, El hecho de que tantas
"Con frecuencia. se tergiversa Ia verdad -dijo el personalidades que no
pueden ser sospecliadas
Dr. C oldman refirAndose deposturas antiso ,i6ticas,
al tema- y se ha.m-i a. Ia Como lo es Bertrand RusURSS acusaciones injus- V6 t sel y muchas otras (como,
tificadas que no s610 pue- m
asimismo, ucl os e imden demorar Ia soluci6n portantes groups izquierdel problema. sino que 64" N, distas y progresistas, enperjudican tambi,&n al ju- tre ellos relevantes paxtidaismo sovi6tico. El pro- dos communists) asuman
blema no es el de Ia per- Una Posici6n de critical
Secuci6n fisica en el sen- hacia. Ia politics, sovidti- EN PRO DE LA
tido literal de IS pala- 4 CO-ju4ffla, exigiendo un
bra... sino Ia f alts. de f a- cambio de Ia Mims, es
eilda.des que se les; brin- Otm prueba mAs -Whida Para mantener an ciera falts- de que Ia CONFRATERNIDAD
identidad judia y subsis- acusaci6n de anUmmutir como Una minoria na- EN 1-4, SINAGOGA DE MOSCU nismo es falsa, injustificional y religious recono- cada e inJusta, A RA BE ISRA ELI
cida por Ia ley... Pero
comparar en alguna for- apellidos sonaban a ju- han fracasado por cuanto, Por ello mimno hacen
ma, IS, polftica de Ia Uni6n dios, aunque tambidn &- todos estos esfuerzos se Magro favor a Ia soluci6n
Sovi6tica con Ia de los bemm decir que en los ill- han basado, en I& negative del Problema quienes en
nazis no s 6 1 o es Una timm tempos tal publicl- a reconocerle su cax&cter SU afAn de movilizar a Ia
terviversacibn abomina- dad ha sido grandemente national y las anomali.as opinion p iblica mundial
ble sino tambi6n algo -reducida, inherentes a SU condici6n recurrent a Ia a3ruda de
sumamente injusto, pa- "Para resumir: seria de pueblo extrate itorial. Politicos y estadistas rera con un Pais como ]a falso e inj usto Acusar a Ia segCtn Ia acepci6n borojo- accionarim para. quienes
URSS, que sa1v6 a cien- politics sovi0tica Como Vista. Estoz fracasm ban el judaismo sori6tic.0 s6lo
tos de rails de judios abiertamente antisemita, lievado, en distintas dpo- sirve de pretext paxa sino milones- durante Ia y pensar que IS. existen- cas, al empleo, de mayo- propagar su cdio antiso- jueves 15
tragedia de IA segunda cia ffsica y econ6mica de res o menores medidas de vi6tico. Las "conmovedoguerra mundial'% los judim en Ia URSS so a s i m I I a ci6n coercitivas ras" declaraciones del
e n c u e n t r a seriamente que en algunos casm, du- p r e s idente Jhonson y
Ye, en otra oportunidad amenazada. El verdadero rante el period del an- del Departamento d e
el doctor Goldman ba- problema del judaismo so- quilosamiento burocrAtico Estado y las manibia sefialado que "No vi6tico es que se lesions, Stalinista, no estuvieron festaciones ante IS, emse puede n e g a r que de juhu
en Ia. Uni6n sovidtica --m&s blen- su vida de exentos de manifest ac o- baiada. sovi6tica en
comunidad distinct, su nes de puro tipo andsemL Wasilington son un ejenjexistent sentiments y derecho, de conservar su ta (asesinato de escritores Plo de ello. Fsta camparia
t e n d encias antisemitas. identidad y supervivencia judfos, Ia acusaci6n con- debe ser conducida en Ia
Son resabios de centu- como entidad judla dife- tra los m6dicos judios en forma nids diploniAtica y
rias de fuerte tradici6n rente". Mosc i, Ia clausura de si- responsible. La exageraantisemita, especialmente Las declarations del nagogas, escuelas y peri6- cioll y deniagogia, y ex- 21 haras
en Ucrania y Jos Estadps Dr. Goldman -1 tienden a dicos judios, etc.). Con Ia cesm en Ia propaganda,
BdIticos. Pero seria iujus- ubicar el problema del ju- muerte de Stalin, muchas no s6lo restiltan infitiles,
to acusar a Ia Uni6n So- daismo sovi6tico, en su de estss injusticias han sino que perjudicialcs por
viA Qa de Una, conscieute justo plano, y dimension, sido reparadas, pero el su possible repercusi6n sopolftica antisenidta. hsciendo Una clam distin- derecho fundamental, a bre Ia posicl6n de los in"Es verdad que ciertas teatro
ci6n entre Ia justificads saber, el de su autodeter- dim sovi6ticos y por el posiciones y professions preocupsci6n del pueblo minaci6n national aun enbanderamiento qtie imsensibles est6n, si no ee- I
judio por Ia suerte de sus no le ha sido conferido PliCan Con ideologies rerradas, al menos no muy hermanos en in URSS, y a Ia minoria judfa. Esta tr6gradas. "itre
accessible a los judios. M el interesgKb coro antiso- discriminacift con res- Las palabras del doctor
ejemplo m&s significative v16doo que sd1o aprove- pecto a las demks mino- Goldman constituent en
es el hecho de que el ser- cha, Ia situaci6n paxa rfas nacionales residen- este sentido Una seria adVicio diplomAtico en Id traer agua a su molmo, tes en Ia URSS, es Ia vertencia y un Ilamado de
URSS est& casi "libre" de A cerca, de cincuents que alimenta Ia honda. atenci6n que despert6 Ia
Judim, mkntxas que cor
afm de Ia RevolucUm de preocupaci(5n que despier- reacci6n de los circulm ga- nentes
como muchos recordarfin Octubre, a diez y slete -ta Ia situaci6n de los ju- bernantes israelies, amen los primers afim afiom de Ia cmaci6n del d1os soviAtioos en el seno Pliamente manifestado,
del r6gitnen soviAtico, un Estado de Israel y a diez del resto de las comuni- por telegrams de protegT&n nidmero de diplom&_ afica de Ia muerte de Sta. dades judas del mundo ta enviados a Goldman a
Uws de Ia URESS, inclusa 5424
en las MIES altas posicio- un, P1 wax=a juft Si- y. especialmente, en Is- Washington, fhmados por
gue subsistien4o en Ia reel. el premier Levi EW31col y
oacs, eran judim el president Zalman
"Pero, por otra parW Unidn Sovidtica, Los es- IA melor prueba, d e
las estadisticas deraues- ftwrzm qua m han hecho que Ia Inch a por Ia Sha2ar. Con todo debe
Para enoontrarle Una so. igualda4 de derechos 00- quedar claio one sin re- a
tran que'los judlos est&n nunciar a las justas exirepresentados, en las pro. luci6n en el Marco de Ia munitarlbs de Jos judios
sociedad sovMtica (el te- en Ia URSS no es Una -In- gerclas del pueblo judfo,
ffesiones liberate& en for- con respect a Ia situa- organize
ma muy superior a su rritorio aut6nomo judio cha contm el oomumsmo,
de Bi-bidjan. Ia produc- estA daAda Por Ia wtua- ci6n del judaUmc soviCKL
proporcIft numAriea y an tivizacl6n territorial, etc.) cl6n de las comunidades co, es precise adecuar Ia
detenninadas esferas presi6n de Ia opinion pficorno par ejemplo, Ia blica mundial al espiritu
eciencia, Is literutura y a] de un diAlogo, en"co flueva
art- desempefian un pa 7 pero fraterno con el gopel prominent. COLABORE bierno de Ia URSS, en Ia
"En relaci6n con Jos esperanza que no est& leProcasos Par delitos. eco jano el dia, en, que el ju SIGn
n6micos, debemos men- CON LA OBRA DEL daismo s-ovi6tico pueds.
,"clonar Ia situaci6n en que sumar sus esfuerzos a Ia
W vierou envueltos Io6 ju- KEREN HAYESOD tares, do ]a reoonstrucdies y, lo que es peor aian, cl6a national del pueblo
,&a grand publicidad que se C A M P AN A UN I D A judio, en el hiA&ieo Inalrededor de Jos crL gar de su cmcentracWn
inhales convicts cuyos territorial, IsraeL NUEYA SION




artes'y NTOLOG"IA E
PO'ESIA ISRAELI 7as 1, 1
letras
SWUMA PARTE
ow
Seleccionoda par Cecilia Meireles, Edici6n de Civilizaci6n Brasi- AMIR GUILBOA
Iej. o, Rio de Janeiro, 1962. Troducciones de Josi Pivin. (1917) EN LA 0SCURIDAD
SRAEL es on pais fi.iicamente pequeAo que, graclas a la, Oomica modern,
se puede couccer en superficie desde el aanamecer aa crep-asculo en un CO.-hurio de, Ucranta
solo dia, Sin embargo, dada la, limitada, difusidu de su lengua, solo pocoS y edueado en Israel, tra.fuera de Israel se familiarizan con la literature y ]a poesia. contenn3orfinea, ba,36 por mucho tiom1po
4del pais, que abre caTrinos a. los mister os de su alma, y a los sentiments en canters. Partioip6 en S! me muestran Un gUijarro y yo digo guiJarro ellos dice
de sus hijos. la Seffunda, Guerra mun.
Los poems incluidos en esta. antologia, fueron escritos en nuestro sigio, Mal, fue active en el Fal. guijaro
la mayoria, de ellos en los Wtimos veinte afios. Representan el espiritu de maj militiass populares si lue Muestran url Arl)01 Y YO d190 kbol ellos dicen
poesia que acompaila una. naoi6n inspirada en su pasado y h2iciendo un especlales que formaban
esfuerzo en el present P4,ra aseurar la sobrevivencia. fisica, social y cultu- paxte de la, Hagami --el firbol
ral en el future. Es ]a poesia que represesenta al ind-viduo israeli de nues- ,j6rcito clandestine Infros dias, en su alegria 0 en su amargura, en su lucha y sacrificios, en )hador de ]a Guerra de nias si me muestran sangre y yo digo sangre eeAllos di
'so fe y en sus esperanzas, con sus dudas y sus ansias. Independenc*a). Dest4jea- color.
Esta po tica. intent expresar Ia sociedad y el individuo. En ella ha- Se Por Is, simplicidad de
slan la. eternidad de una civilizaci6n milenaria, y la frescura, de una gene- expresi6a y de t6enica, 81 ME MZFZTRAN SANCIRE Y Yo
%ci6n actual revolucionaria. En ella se oyen los ecos de on pacto de amor Pion como por su since- DIGO SANGRE ELLOS
entre el hombre y la, tierra, de lucha, gigantesca entre el howbre y la riclad po6tica, ha ejereddo
naturaleza, de ansias de crear y de vivir en pax, de una so-ciedad ju3t&, Una, gram influeneia so DIOEN 0GILOR,
xmis eselarecida y mfis feliz. En estos versos se sienten el dese,5, el au-nelo bre los mas j6venes.
de perpetual ]a pax entre el hombre y la sociedad y del hombre con su
propio coraz6n. JAIM GURI (1923)
In la larga lucha de ]Israel por subs-stir, su lengua de tres mil qui- nt%
htento aiios se conserve y ahora se enriquece dia a dia. Los poets cantan
y el ps blo recibe su nrensaje penetmnte. Una verdadem ahanza, de inspi- Nacido on Israel, par' VIM DA. PRESTAMU4
11.1. y sensibtlidad re6proea, entre el poeta, y -1 pueblo. t1cip6 activamente en la Vida de prCsta,Mo a corto plazo.
organlzaci6n clandestine Vida Sin economic.
de inrnigr"16n hacia su Vida i termediaria.
Pais, durante el manfiato brit;inico. Fue ofj[qal
de la Hag? Vida furtive y frdgil
,nA y del ej4 r- traida hacia el cuarto Como un robo cito de defense de Isxaej
oca.-i6n de la Guerra exarninade entre los dedos a la lux de una lamparilia.
de InIePendencla. Sus Vida llena de suposiciones
Primers colocciones po6- exPlicada con gestos y finas alusiones.
t; mi de
ca traen el e-Wsu Vida de combatiente.
Vida solitaria
cayendo a los pi,6s
de una Vida p6lida y transparent.
Vida conifin por los suefios,
Vida que no esiarga.
Vffa en zona neutral
er r las ataques
de coraz& .
RINA CHAMI (1937) in
JANA SZENES Nacida en Israel, sirvi6 0 1% Is
(1921-1944) CANIO AL GALIL COMO teniente en el ejixoto de defense y esiuji6 Como una pluma de hurno
en Budapest. A Tus montaha.% Galil, son corno todes las montaflas, Literatura y Filosofia en reposando en. mis labios
1118 afios; se traslad6 a Nw- ]a Universidad Re!)rc:i.
Israel y aW vivi6 en un Amarillo y verde. Piedras y prados, So primer colecei6n de como Is flor del ague
Idbutz. Al comienzo de Entre tus leaders, Is sombra leve. poems aparec!6 ea 1--, sobre los peces de mis ojos
19U se presefit6 come vo- Mas las montafias.. no son efin el Gelil. Y le vali6 el premio de la
Juntaria en on grupo de Asoc!aci6n de Autores cle lavar6 mis eabellos en la noche
paxacaidistas que se arro- Tambidn tus campos son oomo todos los campo& Israel. Se dedica igual- y mi cuerpo en la aureola de la luna,
j6 elan destinamente so- Inerte a ]a traduDeMn de
)re la Hungria ocupada, En sus entrails ocultan los secrets Duentos infantile. descender& de mi desierto
por los nazis, a fin de or- del pan blanco, de la, fruta excellent. hacia, el casis de tus manos.
ganizax la salvaci6n de Mas los campos... no son afin el Galil.
los judios bftngaros. Fue
capturada. y ejecutadaen Tacnbi6n tus hijos son oorno todos los honibres. LEA GOLDBERG
Budapest, 4 los 23 anos (1911) DEL LIB410 DE LA MUEAH E
de edad, el r4 de noviem- Dias de trabajo, grades y pesados, bre de 1944, maroaxon profundos surcos en los rostros. Nacida, eu Lituania,
Mas el Galil -no son unicamente sus hijos. estudi6 FilosGfia y Lengu-s Semiticas. Poet- %,
En 10 alto de las montai as y en el coraz6n do los hijos novelist, y critica, ha Publicado numerosos Hacla mAz allA del pals de la vida
fluetfia la magia de recuerdos milenarics. cuentos infantiles. Deit&- habia un camino inclinado
Son ellas que lloran al son de le, flauta. ca-se por so sensibilidad sorpenteando
y lirismo tipi0o. Perte- entre los pefiascos,
Esto es el Gall 1! nece al triunvimto de la entre los musgos desgrefiados,
poesia, actual, figuramdo entre las hierbas salinas,
URI-ZVI GRINBERG al lado de Alterman y
SwVonsky. Professor ac- resecado al viento
(18841 D E ES A ESPECIE DE POLVO tuabnente de Literatura, buta, los lknites de Is muralla.
Nacido en Galicia., Po. eu Is, Universidad Itebres
Ionia, vive actualmente de Jerusalem. A114 IeJos tropeo6 y cal
en IsraeL Poeta de gram Ellos fuer- eswgidos con grits de aiegria: bien cores, de la muralla.
,productividad, cuyo en- su voz Call& Y no se haI16 oldo para la eoinfesl6n
tusiasmo nos reeuerda io.9 ni salario n! mults
profetas biblicos, es reco- MiOs de la cops, de David que, de espada en mano, ni hiena
nocido como uno de los cayeron; para. el deseo de Is earne putrefacts.
exponentes mis conspi- Y tan simples y gentiles corno David Y el silencio no recibi6 mi s4plica.
cuos de la reaccidn y la En la noche transparent
ultraderecha en el campo de familiar de pastors. en el firnuLmento eJM leJos
de las artes israelies. Su Y ellos to agradeeieron, Seflor ninguna astrella se eneendi6.
Poeina, monumental "Re- por el polvo!
JOvot Hanahar (Los caIminos del rio) constitute Ir
la expresi6n poitica mis De esa species de polvo
Puiante sobre el holo- Creaste el primer hombre,
0austo de IGS judio Siete dim esperd que una ligrims myese
- de de esa especle de polvo de un recuerdo de que existi6 otrora.
Europa y por los nazis. la Montafia del Templo Mas no =e conoediste Is 111time gracia de Una lftr1Q)&
Y el Polvo de la Rom de A Montafia del Tempo' y por eso no reswitar6.
Y por esa species de polvo Siete notches esperd sofiw quo sofiabas
ellos to agradocieron, Sefior. restituirMe mi rostro dolorido.
Y no soAwte conmigo ni la s6ptima noohe.
Su muerte no es rauorte: Por eso no resix cit
quieq miM haoia SIM tumbad deja de w esel&Vol
Siete dias y siete notches
NUEVA SION desPuds de mi muerte no habisate en mi nombM.
Pox quel, e4wpces, rwucitariaZ




LdLA L2 d clur grageas culturales
Tes
el anfiteatr6 "Emek Hajula", en Ia zona del
Kalil, el, conjunto national "HabimW1 presentari, la obra. de Albee %Quii n le teme a Virginia
let=ras iwoolf?"
0_1 LA COMEDIAN NORTEAXERICAM 0
C 0.:1!GRES0 international de Teatro que so
maugurard et 20 del cte. en Ia sala "Bet
Haam", en Ia que estardn prosentes 100 delegados del exterior. Actuardn el conjunto careoENRIQUE SVERDLIX grdfico "Inbal" y al coro infantile "Hashar6n".
LA temporada musical 1964/65 finalizara con
la participaci6n del director brit6mico Sir
John Barbiroli, que, al frente de Ia Orquesta
Filarnidnica, Israeli inte- retari obras de
Beethoven, Mozart y ElgaxL, Actuar66 como solista el violinist Henrik Shoring.
FABULA DEL RIO RN Ia Galeria Kats de Tel Aviv se inaugurd
-Una exposici6n de Ia pintora 'Shoshana
Rosenblum, nactda en Argentina y perteneciente al kibuts Metzer del Hashomer Hatsair.
Y L A P I E D R A Asisti6 a Ia misma, W1 embajador argentino
Dr. Adolfo Gass, y abri6 Ia muestra el pintor
Gershon Davidovich.
7VL actor Misha Ashemv, integrate del Teatra "Habima", est6. presentando un progra'VN Ia march del rio habia cierta exPeriencia- ma de mon(5ligos basados en obras de Nicolas
Ju Se repetia siempre. Podia contar los dias y las Gagal.
lunas podia relatar Ia& mores y los asesinatas WWI
7ads xtrafios que mente humana concibiera; los stigaciones Biblicas 0071LA Sociedad de Inve
reyes y los reins pasaran entre cantos de gallons voc6 su 13a. Conference en Jerusalem
y di cont'nuaba alli, en su cauce. 0 a veces no. para dedicarse al studio del Libro DeuteronoCuaneo el invierno. Entonces so hinchaba, so mio. La alocuci6n central estuvo a cargo del
tsenj a desbordar. Entrances era ineontenible; Prof. Shmael Yevin quien sostuvo Ia t6sis do
empr-,ndia Una carrera que nunca Ueg6 a cont- que Ia mayor parte de las disposicMzes ticorender, pero que Ia alegraba. Besaba las campos, legalese del Deuteronomio fueron compuestas en
los tocaba y term4naba par kundirlos. Y las ado- tiempas del rey Satom6n par un grupo de sabes volvian a ser barro. En verano, en cambia, cordotes que re-sistian su r6gim--n ostentoso Y
se sentia atraido par Ia enarme claridad. Se iba, autoritario. Fueron ellos quienes se opusieron.
Era su descanso. Su dolor. Pero habia un invterno, al tstabZecimiento del contra del culto en jeruel quo inventaba Ia vertiginosa carrera. salem, pronuncidndose on favor de SiW. mds
Sobre Ia margin izquierda, on direcci6n de Sur al norte.
a norte, tal cual corra, Una piedra do tamaKo 0
median Ia observaba sin inmutarse. Tal inmu- N T A segunda F r i a Interna, del Libro,
tabilidad terming par intrigue al rio. conacedor 1Y efectuada, coma Ia priniera en Jerusalem,
de todas las palabras. Sabia del saludo que en constituy6 un punto de atracc;6n y encuentro
todo instance dejaban sabre su lomo Zas ramas de para deconas de miles de interesados. En el
los drboles vencidos: reconocia Ia violencia del Centro 4 _e los Congresas de Ia capital se ex4;viento, en su variance ulular y estaba capacitado bieron libros de 32 passes publicadas por _"ds
para seizalar el pdjaro que habia emit 7do el -61timo de mit ed4toriales. A vesar do aue Zas editorials
trino. De todas las palabras era conocedor el rio israelies denotaron un marcado progress sirmenos las de 14a piedra. Era verdaderamente in- BUSTER KEATON, 1924 vi6 Ia Feria para poner de relieve to mucho
tr-igante y exagerada. Su inexact y recartada fi- que adn nos queda por aprender en este ramo.
gura 4acia dngulo con el record, apuntando hacia La Feria so clausur6 el 13 de abril con Ia enIa r---,"to, sin poder precisar bien con qud motive. trega del Prew'a de Ia Libertad Hunwna (el
&Soria muda? Pero 61 no intent hablarle. jPor ftnico premio international de Israel) al draqu6 no probar? MODERNO LAVADO DE CLOREBRO maturgo suizo Max Frisch, autor do "AndOTra".
-Much-as cosas me ha ense-hado el caminar Al aceptar el premio de manos de M. Ish-Shadijo, aborddndola -no puedes imaginary Ia que 0 deberiamos sorpren- Violencia; sexo; barniz lom, Intendente de Jerusalem, dijo el agrasignifica deambular par lugares dispares. A veces dernos ante cosas que de ternura: a1guna ldgri- cado: "El nombre de Jerusalem no s- ajusta a
me ensancho y crezso; otras me emo ahogar en conocemos perfectamente, ma y/o un gesto de tris- latitudes. No puede Una residir en Jerusalem
el estna-cho paq2je quo permiten las montaflas, pero como guardamos un teza. La formula es per- coma en Paris, Londres o Tokio, pues esta ciutus padres. Despuds miro Ia fronda y Ia alimento. resto de incredulidad nos fecta, estA prabada y se dad, que en nuestra nifiez pintdramos con
jSabes Ia qti significant todo ello? Lra piedra no queda Ia esperangn de que sabe que da resultado. Y pinceles de ensuefio, es mucho -nds que un
respondia. las cosas cambien. Nos en colors. La vida co- mero concept geogrdfico. Mis agradecimzentos
referimos a las comedies miln es demasiado gris, son los de millions de seres del mundo enter,
- Y til qud haces? gQug experience puedes norteamericanas, a Is, ca- ni convene ese color. Hay par el hecho de Ia existence de ese gran miganar si to mantienes siempre ahi? si totalidad de ellas. Y en que dar otra cosa. Y Ia lagra que se llama Israel. Israel es Ia respuesta
-INo contests, eh! Pero, nada tines que este caso a Marido a Me- dan, No imports las con- para el mundo de ayer y es el pais que nos ins-,
decir? dias. secuencias. Y p a r a eso pfra fe en el future de Ia humanidad".
Al advertir que Ia piedra. ni se habia movido, El programs, reza. "Ex- adernis se mueve una inchasque6 su hzimeda lengua. alejdndose. traordinario pre estreno, mensa maquinaria: proPero Ia piedra, no era fdcil de olvidar. Su forma en technicolor, con Ro-k paganda, prop a g a n d a,
-rauda ag7andaba la particular belleza. Su belleza Hudson, Gina Lollobrigi- propaganda; crear fdolos; aprehender el mundo en bilidad de fabrica.r proda, en La Grandiosa Pro- ofrecer galanes violentos
adqWria cierto rigor. So aparecia coma Una her- ducei6n..., direcci6n Mel- a empleados sumisos que su justa media son en- ducts standaxi7adcs.
imasa convaleciente, e s p e r a n d a Ia 7nzno que vyn Frank". Y bien, Ia arrastran su impotencia; tones relegados. Los va- Es asi. La tendencia, el
iarrancara su voz. El Ia haria. Cada verano, cuando cosa comienza cuando ve- audacia para los que Ia lores trastocados. La crea- criteria aplicado para este
se evaporaba, se veia atacado par Ia nostalgia. mos interminable colas ignorant viviendo. El h6- ci6n es relegada a los rin- tipo de films se bass en
Aili quedaba Ia piedra, solitaria. Burante Ia prima- pars. entrar,-y muchos roe da Ia contrapartida cones, tenida en cuenta lo antedicho. Alimentan
Vera Ia habia Vista cubrirse con Una piel verdosa, con cara de ilegalidad de nuestra chatura. A un tan s6lo como material nuestra fantasia negative
que Ia 4mpragnaba de un matiz different. En el que se inclinan mds de Buenos Aires cotidiano, prima pars, las gradess y luego recibimos el reverano seria poseida par el sol. Y el sol terminaria lo normal al vendedor de apurado, asfixiante, hay producciones"; lo dem6,s v6s de Ia chatura cotidiapar enmudecerla. Aiin rmds. entradas y le piden "al- que contraponerle lujosos lo t)onen los fabriqueros, na, se nos impose el ros-Te olvidards de tado y no habrd descubierto guna devoluci6n", pagan- hotels, playas privadas, los Que concern Ia f6rmu- tro de nuestra realidad.
tu voz -decia, rebotando' contra Ia impossible. do 30 o 40 pesos md-s por cruceros en yates; geren- Ia. los que saben lo que Y Dtra vez Ia noria, que
-Ploc. cada localidad para con- cias al hecho de ocho ho- convene dar al p-dblico. Y sigue existiendo por cau-iPloc, ploc! zPero no sabes decir otra cosa seguirla. Ocurre q u e es ras mon6tonas. no es que 6ste no lo quie- sa nuestra, y torque Ia
que ploc? Siempre ue kablo responded ploc. Y viernes, o s&1-ado, o do- Y bien; h e ra o s Visto ra. Lo quiere. Ya estA de- limpara de Aladino -vemingo. Ocurre que hemos Marldo a Medias, salimos formado; ya estA pasiva- nimos a descubrir-, no
desaparecia lentamente. atravesado una semana del cine y ningdn comen- do: no m&s participation. existed, y sicol6gicamente
En los inviernos era empujado par Ia corriente de oficina, jefes, compra- tario. Despu6s surge r on Pelfeulas como Ia citada nos hacen necesitar quo
V s6lo de paso Ia saludaba. Pero en opartunidades dores esquivos, colectivos estas considerations. Los dan Ia evidencia de un exist.
tejid sus ardides. Ayudado par a1guna rama Via- repletos, comer apurados, comentarios respect a Ia mundo en el cual solajera se convertia en remains a bien en remolino, esperanzados, frustrados o pelfeula no se justifican. mente se ofrece Ia posi- 0. B.
logrando allegarse al record. triunfadores a media, al- No lo merece. Lo impor-Todo el mundo ttene voz zpor qug til no, canzando lo necesario pa- tante es esto otro, los alentonces? -y proseguia- zo es que temes hablar? ra postergar la "muerte7' chances deformantes de Ia
para un poco mAs ade- fat-ricaci6n de peliculas -d
Y el silence a el casi silencio terming confe- lante. El cine, entonew que satisfacen Ia dernanodndose que le tnteresaba menos el trino de los so nos ofrece coma una da de esparcuniento de
pdjaros, el rumor de las ramas, el aullido de& posibilidad de distracci6ij, un p-dblico que vive alie- ricar o,
vionto que Ia impenetrable rigidez de Ia piedra. Y Y claro, hay muehos quo nado. Yno es que esteenfum&do, se abalanz6 sabre eua. sabiendo muy bien todo mos contra el esparei- cuentos con
-jHabla, hablal esto, enfocaron el nego- miento. No. Es que on su
-Plock. cio: cosas fdciles y agra- nombre resultamos enga- feier"steiffn
En un camienzo crey6 haberse euivocado. Re- tables para Ia mayorla. fiados, envilecidos, empuplt!6: Y filman pelfeulas como jados a todos los renun-Ploch -nuevamente. In citada: una nada en ciamientos 6ticos en pro
iEntonces em-i6a otros sonidos! lEntonces te- technicolor, con caxas bo- de lo quenos hacen. sen- y
nia voz! nitas, galanes perfectos, tir necesario: comfort Y
departments y vestua- solvencia que on realidad apa
Detuvo sus aguas. La piedra ya no hablaba. rios magnfficos. Una na- es un espejismo, privile- rL.U.
Fac cuando cay6 en Ia Gizenta. No era Ia piedra, da que pretend hacer gio de unos pocos
era Z. El, que habia variado Ia potencia del cho- reir, o sonreir, con un me- pensas de los m& ficina
que. Entonces Ia p'edra dijo otra P a 14 b r a. La ro sabor a romance; re- ducto de Ia evoluci6n de
pf'-dra hablaba cuan o 91 lo hacia. El idioma de Ia edicidn impure de situa- -1a t6enics, sin que el orp cira era el suyo. P, ro si asi ocurria, tvmbi6n 61 CiGnes en que los prota- denamiento y las condi- en julio,
habia em tido otro son4do. S61o asi se innovaba. gonistas So tamaban a clones socials hayan alHabia descubierto Ia piedra en 61, 0 a 61 en Ia golpes y denositaban canzado el mismo ritrao
pielra. Por fin, habia descublerto 61 Ien.quaje. abrurtamente de de transformaci6n.
Y ya no supo 77r -ar danL finalizaba su voz en pleno ros- Ta, verlad, Ia toma de NUEVA 51VN 7
X conttnuaba Ia piedra. tro de otro. conciencia, el estimulo a




ESFACIO DE PUBLICIDAD EL AEROPUERTO
exclusiAdad Como cia. aima INTERNATIONAL DE
MKLMIM
AMSTERDAM
(SCHIPHOL)
IM AZROPUERTO de Sebiphol dista solamente 6 mills del centre de Amsterdam, capital de los Paisex Bajos, y 40 inillas desde Rotterdam, que cuento, con el puerta maritime mayor del mundo. Bien puede decirse que esta combinaci6n de puertas (a6reo y maritime) continfia la tradici6n holandesa. de servir coma puerta, de entrada y salida a los mercados de Europe y del mundo entero. Situado en Is ubicacift ideA sobre Is costa norveste de Is costa continental de Europa, Schiphol es la puerts adrea de entrada natural pare un mercadc, de 250.000.000 de personas.
Ws del 60 % de las 58.000 toneladas de carga que pasaron por Schiphol durante 1963 fue distribuldo a passes fuers de Holanda.
MAS DE 100 CIUDADES EN MAS DE 70 PASSES CONECTADOS DIRECTAMENTE
Los cinco continents del mundo enter estin, cOnectados permanentemente con el Aeropuerto Internacional de Amsterdam, mediate los servicios, de 22 Oompabias a6rms. Asimismo, parten frecuentemente gran cantided de aviones fletados especialmente con grupos de pasetjercr. y cargoKLM Real Holandesa de Avlaci6n, compafiia que tiene su base en el aeropuerto de Schiphol, ha transportado durante 1964 a inds de 1.600.000 pasajeros contri 1.466.000 durante 1963. Se puede afirmar que el afio finalizado hace poco, fue el que mayor increments de active ades aport6 a ]a Compaftia Real Holandesa de Aviacion.
Za carga transported durante ese aflo -1964-- fue de 55.400.000, mientras que en 1963 he sido. de 48.036.000 kilograms, lo cual represent un atimento del 15%. A fin de tener una idea inds exacta de Is magnitude de estas cifras, he actuf a1gunos datos hist6ricos references al transported de cargos areas de KIM, Is Ifnea adrea commercial mis antigua del mundo.
DC-1 Jet Intercontinental, nave capitana de la flets ahres, de RIK moments ant" de des- CARGA TRANSPORTADA POR KLM A TRAVES
Mar. KLM posee 16 de estos gigantes moderns del aire DE SURISTORIA
En 192@- 22 toneladas
En 1929: 702
Fn 1939: IM3
En 1949,: &352
En 1959: 31.178
En 1964. 55.400
Todo comentario parece ester demAs. 861o cabe agregar que dicha, caxga consisti6 en todo tipa de mercaderia, incluyendo animals vivos, que requieren una atencift especial.
A OTRAS VENTAIAS QUE OFRECE
EL AEROFUERTO DE SCHIPHOL
Amplias. facilidades pars, el despacho ahnacenawlento y manejo de Is, carga adrea. Nquipos, modernos de transport en Uerra y reduccl6n al mimino de todo Upo, de manipuhNx
0 El aeropuerto atlende las 24 bores del d1s, IncluYendo los servicios aduaneros.
0 Conexiones frecuentes a todos, los importance aeropuertos del mundo.
El Centro Comercial Libre de Impuestos y Derechos es quizi el mejor surtido y el mayor de Eurepa. El equipo de control del tridico a6reo es uno de los m6s moderns del mundo. Cuenta, entre otros, de los siguientes equips:
-PrecisiCin Approach Radar (PAR)
-Surveillance Radar (SRE)
-Instrument Landing System (ILS)
-Signaa Automatac Air Traffic Control SYstein (SATCO)
En estos moments se esti efectuando el vasto PUM de ampliaci6n del Aeropuerto Internacional de Am terdam, que lo eonvertirfm en )a 111tima palabra, de precisift comfort r suntuosidad entre sus similares del munda. Be Invertirfin 250 millions de florines y so estims qw los trabajos finalizarin en 1M.
ICONOCR HOLANDA Y SU MAGNIFICO 91 nl&wwd- de la cargs a6res en el Atropuerto botmaselonal as Amdordaw es minimo Pam AEROPUERTO REALMENTE VALE LA PENA!
benefiefe y ravidez de Is niereaderia. He aqui el siskma "palleW, qw perinite tranopwfar J* 0Wf, 4_*4 14 fib*# de 90M kW& el aeropuerts do doodsw, p! tC do WN*Ude UENDA
bunane
LED'
RM HOLVIDMI: K AV"'




UN
POLITICAL ISRAELI
UAMADD
De nuestro convsponsal etc.), tambiin el impact
de Una plataforma elecA LA t aqueI que sea noria de Mapa4 se pro- socavar la, pdsicidn de toral que incluya. aigunas es dificil
a la justicia. y nunciaban por Ben Gu. Eshkol y a presionar a de sus exigencies, rechaa la libertad deberia rion exigiendo la convo- los sectors indecisos den- zadas hasta ahora por la U ZON abandoner las filaG del catoria de una oonferen- tro del Mapai a sumarse iiinlensa maYoria de la
Mapai. Esto no Gonstitut- cia extraordinary del a Ben Guri6n en su lu- Poblaci6n israeli: la, re- ser capital
ria Una divisible del par- partido para resolver al* cha por el dominic, del aperture del "caso LaLa central abrera i-s- tido sinc, un acto de pu- respect. La mayoTia re- paxtido. Si bien la rela- Von"; lareformadelsisteracii y el Paxtido Ma- rificaci6a". Con estaz pa- chaz6 este criteria y en ei6n de fuerzas actual e- me. electoral, que otorgaywitaxic) Mapai sehaa
convertido do prc nto labreA prominciadas an- Una sesi6n del comitd favorable a Eshkol (60 % ria al paxtido Mapai el (Vlene de p4g. IZ)
en un max revuelto te una asambles, especial central de Mapai, reuni- contra 40,0, la minoria control absolute del godonde todo es cortfuso. de sus partidenos, el ex do a principios de junio, especu:a coil que la evi- bierno; el retorno a tiro voluntario de los
Se forman bloques y printer ministry israeli, se resolvi(5 nDminar ofi- dencia do Una possible di- Una polidea, de reac- soviAicos junto con las
los partidas se dividend. David Ben Guri6n PUSO cialmente a Eshkol conto vision partidaria y ra clones activas en rela- concessions muy sustanviejos lideres alnzna_ punto final a los esfuer- primer candidate para amenaza de la derrota clon a los passes Axabes; ciales, de los chinos. Sit
zan con escindir Sus zos que se ensayaron en eiicabezar la lista del electoral quo ella aca- la estatizaci6n de em- Ultima esperanza papxecepropicis partidos y la las 111timaz semanas pare Bloque de Unidad y pa- rrearia al M&::ai. podria press obreras, oto, Es in- ria ser, en suma, que los
opini6n pfiblica israeli 'evitar Una escisi6n defi- ra. ei cargo de futuro*pri- a flltimo moment alte- durable quo zemejante chinos, en retribuci6n
nitiva, del partido mayo- mer ministry (179 votos rar la situaci6n iEn favor platafcrina no es:d dmgi- por la ausencia de la y judia en general. 'las ain
contempla el eacts con ritaric, Mapai. en favor de Esbkol con- de Ben Guri6n y de sus da a favorcceya URSS, dieran la se-uria ombro. tra 103 votos en favor de "j6venes turcos". El po- Tlias iriasas trabaiadaTas clad fornial que 11 se
El 12 de I u n i 1) se jesfiones que fracason Ben Gurion). En cuanto a sible fracas del reciente- sinD qua buscarfa grari- servirdn de la tribune do
reuni6 en Tel Aviv una la proposici6ii de convo- mente const ituido Bloque jeanze las sirnpatias de la la corderencia del 29 deconvenci6n de repre- Las tratativas de con- calr a Una Conferencia de Unidal con el Ajdut burguesia en ascenso del junio para desarrollar
s-iltantes obreros de ciliaoidn entre los dos ExLraordinaria, fue re- A--cda en las pr6xhnins pais y de las capas mas te is poldmicas y que se
todo, el pais y lo alli sectoTes en Pugna en e chazada ror Una mayo- eli1ccioncs piloto, de se- reaccionariis: de la socie- n,13s rardu ex reina. a
afirmado lumina en clad 1 raoli. nenLe n c,,ierados eii los
nlmos que ios
cierta media el iyano- _4 rspecrivas n los arierania. l cc,
_:
TTANDO uw organi- p- --1. la
C 'riliza b ( i
zaci6n se c mt
en forma absolute, y c u r i e I bi i f i
e7 aparato en lugar do nzant ner un. con-1'acto
dedfca a oldiesse
trar a los obreros. e nada serv; dn los herMosos d Y
,'Pcios de !as de litevar una r it dicentrales burocrdticas.
La corrupci6n y la tec- V I S I o il a I illm inliento
cb7 eio. podria C Tllr Uila ri s del abandon lr
nocracta lo carcome- .11
-11 de iinpassu eii la
rdn desde sus cimien- P ,kin y Hanoi cie ciertas. cual !a,; de;echa, anze la tas denla
hnp sibildad de iinpomr 'o -az a
Esa es la situTc;on siado C ale' Iva s de In
que zmpera hoy en el till clandidato propio, op- nera do ta-orecer el d zi\mmowu ian por piestaTsuapoido nzayoritario y, tar logo).
part yo a un
golbierno de coa
bala su influence,
tambign en la Hista- --WM lic6n de ocntro-drecha tnom es la Have
e,.cabezad por Bell C Udrut (CGT israeli). m: ri6n, coluo alterriativa a Recuo6rdense los heCuando la lfbertad y
n un gobierno de heaemo- chos. Corea del Sur y
la democracy pierce S. PERES M. DAYAN P. LAVON nia obrera barada en y Vietnam del Sur habiaii
su verdadero sentido
social, comienza la pu- Mapai, Ajdut A v o d d y estado presents en la
ra lucha por el poder, el partido socialist de iz- primer conference de
quierda. Mapam. Dste go- Bandung y, por derecho,
que deforma el cardc- Mapai So hithism iniciado ria de 167 contra n5 vo- timbre (para la Hista- bierno, que pretextaria, deberian estar presents
ter de la vida p2iblica. a inediados de mayo dl- tos a favor. drut), s6lo fortaleceria los para su formacift Una en esta nueva conferen7 eQuidn Puede reoo- timo, con ana. invitaci6n planes de este grupo, Esta, situacidn de "einergencia cia afro-"i4,tica. Wennocer hoy el fondo do formulada, por Tevi Esh- escisi6n y c6iculo hip6tesis se vd avalada national", posibilitaria a tras tanto, esos dos palLas diferencias ideol4a. kol a los dos dirigentes por el tenor de Jos diti- Ben Guri6n la, aplicacida ses,, a despecho'de las
qkas entre Berii Gu_ prinelpales de la oposi- La reacei6n de Ben Gu- mos discursos de Ben
ri6n y Eshkol? Es ver- ci6n bengurionista: Mos- ri6n Y de los sectors mi- Guri6n, eu. los que hace de sus originales. teorias presiones de la rndia, y
dad que existent dife. politicas. sociales Y eco- del Jap6n, no ban sido
he Dayan y Shimon P6- noritarios que lo apoyan cS Peeial menci6ii ad peli- n6liticas, y au asunci6n al nimea invitados. La solirenclas: Ben Guri6n res. nlas mismas, Esh- fue inmediato v categ6- gro de un everitual triuri- poder. Por paraddjicoque daxidad coil la lucha anri6n implica una ma. kol propuzo a la minoria, rica: on Una asamblea es- f6 de las derechas (coo.- pud'era parecer, esta sa- tinortearoericalia de los
yor deformaci6n, mien. importance concessions special convocada en Tel lici6n de los partidos Je- lida es considered comc, vietnamitas y de los nortras que Eshkol r-pre- en la formaci6n del fu- Aviv, Ben Guri6n hizo rut Y Liberel) y de su li- Una de las niss fact4bles coreanos habia inducido
sentg a la realidad turo, gobierno israeli, a Ptiblica su decision de no der Beiguin en. las pr6- en el actual panor'arna hace 37a varies semanas,
econftzica israeli ac- cambio de la, integridad apoyar 01 Bloque de Uii- ximas elecciones parla- polit, o de Israel, y sobre a la diplonaacia argelina
tual, de la que A el del partido y del apoyo de dad y se pronunci6 or mentarias de novierobre, ell^a lecifran sus esperanzas a hacer saber, por diverprincipal arquitecto y la minors a la. lista de Una ooncurrencia inde- triunfo que solo 61 podria los sectors berigurionis- SOS conductos, oficiosos, a
rEsponFable. iPero mAg candidates conjunta de pendiente a las pr6.dnlas supuestamente evitar. tas que estLl dispuestos SeUl y a Saigg6n, que si
alld? Mapai y Ajdut Avodi5, (el elecciones. "El Mapai ac- Este chantaje politico a escindirse del Mapai. los representatives de CoHe aqui que el mi. asi llamado Bloque do tual no es ya merecedor es sin embargo un arnia rea del Stir y de Vietnam
nistro de Finanzas P. Unidad, ver Nueva Sion de la confianza del pue- de doble filo, y puede 6En qu media lo lo- del Stir podiail JuridicaSapir, asegure que exis. No. 407) para las eleccio- blo Y no es apto paxa di- muy bien no conseguir los garden? Ello depended niente asistir a la. confete ya en Israel un club nes de setiembre a. la His- rigir los destines del pals" resultados apetecidos. ET, en gran parte de la opo- relicia, sus presencias 110
de dos mil millonarios. tadrut (CGT isracli) y las --dijo, en lo que circulos tal caso, no restarie otra sici6a que encuentren por eran ni esperadas ni degGracias ,a quien se de novienibre al Paxla- Dien informados interpre- posibilidad que la, de con- parte de los sectors nia- seadas. Se habia pensado
cre6 este club exclusi- mento israeli. Pero estas ian como Sit rompimiento cretar las amenazas de yoritarios de Mapai que en la capital argelina que
vo"? Ninguno de estos tratativas fracasaron al Jefinitivo con Mapai y la escisi6n y lanzarse a la responded a Levi
millonaricis tralo sus esas considerations Ilecapitales de la d4aspo- plantearse el probleina niciaci6n de la campaha, aventura de Una concu- y en la disposici6n de s- i1rian lo suficiente el
ra y es por todos sa del encabezarniento de la, proselitists de un future rrencia i n d ependiente. tos de estrechar vinculos amor propic, de los diri
bi. lista conjunts. y del cail- partido propio. Pars tal eventualidad, con los ses-tores de iz- genes de esos dos paiseg
do que estos capitals
no acumulan Mer. didato que eventualmente ZQu,6 se osconde tras e1 Ben Guri6n espera poder quierda para desbaratar para hacerlos renunciar a
ced al ahorro de los seria, llamado a forma el af&n escisionista de Ben presenter ante el elbeto- los planes de Ben Gu- traslada-i-se a Argel. Sin
truths del trabalo pro. nuevc, gobierno. Ell tanto Guri6n v sobre qui edleu- I-ado israelf, ademis de la ri6n y de sus aliados enibargo, las autoridaLies
ductivo la mayoria de Mapai y os baza sus esperaiums? attreola, de su propio eventuales. La reciente sudeoreatias hall anunEste "club," fuecrea- Ajiclut Avodb, apoyaban !a Es evidence que Ia arne- nombre y de Sit capacita- formacidn del asi lattlado ciado a las autoridades
do gracias a la political candidature de Eshkol, los naza de escisi6n est& di- do eleneo de teen6cratas Bloque de Unidad no argelinas que su delegaecon6mica de gobier. representatives de la mi- rigid en -primer lugar a (Dayan, Peres, Almogui, constitute, en este senti- ei6n estarti presented en
nos, cuyos ministers do do, Una respuesta ade- Argella en la fecha. preF nanzas e Industria y i cuada por cuanto en lu- vista, y el gobierno de
Comercio eran siempre elevation de la de las salvaci6n de las em- ndiente del partido gax de unificar a la clase Vietnam del Sur, aunque
pe obrera, la divide y atomi- no invitado oficialmente,
miembros del Mapat. trabayadoras. press econ6micas s*n- derechista Jerut. Su inEl partido AJdut Amp.. De todas estas flusio dicales, constr6,Afdas tenci6n es evidente- za, al dejar de lado al ha anunciado la constida, que acaba de fir. not de Ben Aharon por el auge de la eco. arriar la bandera de la Mapam y al grupo disi- tuci6n de su deleg-aci6n,
mar su tan ans4ada el padre spiritual del nomfa cdpitalista, pero clase obrera y trans- dente de Lavon, Min Hai- Estas dos iniciativas
tederact6n con Mapal, Bloque muy poca ha el nuevo rizinistro do former a la Histadut esod. Por otra parte, este correspondent evidence
habia asegurado qua quedado salvo pala- Comercio e Industria, en un instrument pura bloque puede mostrarse mente a Una IiAbil in&una de las metas, deJ bras. Son udlidas I" M. Tzadok -de Mapaj reain asi relatwamen- bien pronto hu6rfano de njobra norteamericana,
Nuevo Frente obrerq palabras del premier -, proclaim: "El sec. tradeunionista V porvenir y effmero si la que pretend aguilizar Im
era revitalizar la de. Eshkol quien afirm6: tor sindical y national politico. mayorfs que apoya ac- contradictions entre los
mocracia, pero laftnica -Ai-n si se busca con e la economic no go La clase obrera is- tualmente a Eshkol clau- elements progresistas Y
consecuencia real del lupa en la plataforma zard de ninguna pre, raeli debe hacer a im_ dica, ante el temor del moderados del mundo
acuerdo tue [a aterni. del Bloque de Unidad, ferencia". possible por defender a alejamientO de Ben Gu- afro-asidtico. De todas
zaci6n -por ahora-, no se encontrard nada Es claro ya que Ma- su organization riadre r16n y cede ante sus ul- nianeras, la operacift es
del dominict de Mapat en ella que no haya pai conti-nuard mds a de este peligro, pero d timatums. rentable para Washingen los dmbitos sindica. sido sostenido stempre menos con su Camino triunfo serd s6lo pbsi- El flaraKdo de Ben Gu- ton. 0 bien su exclusi6il
les, donde su prestiqla. por Mapai". Ya en otra mientras que Ald ble en la media quo rl6n para purificar" al serik spectacular Y la
ha decaido ya bastan- oportunidad habi afir. Avoda adornard su la Histadrut se man- propaganda norteamerite. Muchas fueron las Mado, Kahkol que el sender* con ramos do tenga fiel al Camino Mapai sefiala un. nuevo cana tended Una buenisibuenas intenciones da acuerdo con AldutAvo. palabras. Bsa serd Za socialist. m6todos or- hito en is crisis en Que ma oportmildad para deAidut Avoda al propo. da, se parece al manil divW6n de trabajo en ganizativos o legislatL se debate el partido ma- cir que la, conference,
ner el Bloque de Uni- que los judfos comieron el "Juego de la unidad. vos no serdn eficrentes yoritario isrsell y abre que atacard sin'duda aldad: nacionalizaci6n en el desierto durants Un nuevo peligro faltando e-ta fidelidad. guns la polftica exterior
dp las riquezas que su. el ixodo de Egipto. real acecha hoy a Id Asi ven ebreres de Is- p6rSpectivas inquietantes de 1w HE. UU., es Una
peran las cien mil Il- cada uno Le siente el Central obrera Israeli, rael la reafidad de su en el horizonte politico, conferencis I'de inspirabras; disminuci6n del 9UStO que desea. Y es la ineZusi6n en sus pals, desde su propio de por sl tenso, de Iszael-. ci6n comunistsO'.
standby de vfda de las Aidut Avoda ve en el filas de la fraccift enfo4que. zEs quo estia
capa; diner a d a s V acuerdo Con Mapai Id "AzuZ Y Blanco". de. errados? NUEVA SION 9




111MIl III Iniminii imin"inim nin mi n im
NOTICIA LA At.7UALIVAD EN LA NOTICIA LA Alcuentran las fuerzas quo vi- do clencla do prestigious uni: tal)- fueron Invitados re- VISITAS
gorizang hacenMA8 perdu- verbal, professors a Investi Presentantes de todos lo& rabies us relacone.". adores do c I todea la's as- ,
NOTIC12 0 cuelas superloares eel mundo, ulOqUeS de CUPUtRCIOS Y 36- Procedente de Nueva
CONFERENCIAS SOBRE escritores politicos, Perin- adores naclonales y Igs an- WrIb6 & BA3en0s Aimdirll DD distno y otras destaeadas toridades de ambar edmam jacobo n. AgUS. dirigen
LA UNIVERSIDAD personalidades del orbe ban legWativ*L del Judaismo rellgiow con
v rtido sobre I& universidad
LOW L HEBREA heebrea, eaperanzR converti- serrador de los EX 'Uu
da. boy on re"dad. EJEMPLO EN LA
RECEPCION AL TEA- pals qua constructivamento 'Una nueNra reunl6n, real quien dictixi cAtedraz
iZ6 Puso de relieve 'at orador COMUNIDAD AkABE Talmud, teologfa y mMidrraa
integra y contribuyendo dia el 15 de junio an su local lo que dtcha univerildad
TRO ESTATAL JUDIO a d1a a an Progreso con su Ia entitled Amigos Argenti- signiftea, lo quo pue-de Ia. en un seminario Tabinleo I
DE VARSOVIA capacidad cr&adora, profess nos de Ia Universidad Ht- juventud cuando estd acom- lamentablemente, Ia pren- tinoamericano a realize
alcmismo tempo Una vene- brea. de Jerusalem, ocasi6n p:!fiado por Ia voluntad do sa Judi& de Ia capital pudo en esta dudati.
- i6n per su pasado Y per an qua disert6 Adolfo Lawas aguir adelante, hacia Una enteraM Con 5111110 TetraSO
Se llev6 aicabo un agasa- los valores culturales, v as- sobre, ol tema: "La UnIver- meta determined que Ia!-- de los feStoft del Dla de Se encuentra tambidn e
10 1 21 do unio an Ia soda spirituals qua Ia son propios. sidad hebrea de Jerusalem: pulsa a salv ,r todos los obs Buenos Aires el dir'gente d
do Ia emb jada israelf an "La labor que &ste nota- Una osperanza, Una realidad, Ia Independencia de Israel artido derechisia isr
honor a TLatro Estatal Ju- ble elenco crumple restau- un ejemplo". t&c l&s y sobreponerse, a los Rio Ne- P
V desfallecimientos que traen en General Aoca,
din do arsovia encabe ado rando obras clAsicas delta de Benjamin Jerut, Jaim 7,andati.
La predicci6n consigo Ia carencla de repor Ia a etr12 Ida Kaminska, tro judio e Incorporando pie- Disraeli -"un pueblo qua cursw gro, que se Ilevaron a cabo,
y a qua concurrieron dez- zas de authors de prestigious persisted an celebrFr yen- 5 econ6mlcos y tambMn el dig, 6 de mayo.
I Pe su los contrasts de Ia salud fltacadaz re on,,Iidad,-- del universal, contribute aafian dimia, a pesar que no tiene oica. NIAOS
mund 0 in tal a ctual y artisti- zar los nexos culturales an- frutos que recolectar, recon- Dicho acto, organized
co dol Pais. tro las comunidades judas quistar& sus vifiedos"- sir por las oomunidades Israeli- La Organizaal6n He
Durante el misnio, el an- vi6 al orador Para afirmar
renuova, an fin, el aPprto PARLAMENTO Y CON- tas de Rio Negro y Neuquft MI-cabi, ba ProgrA-do Pa
carg-ado do negocios do Is- deunatradic6n artistic qua qua as Ia misma fe qua cin- NAL cont6 con Ia presenciadere- ra todos los dias dominos
real Aba Guefen, se refiri6 tanta, y tan ponderables cuenta afios MAS tarde, on VIVENCIA NACIO
41 ieatro judfo visitante, manifestacionee produjera el primer congress sionista ententes de varlas cD- funclones infantile qu
a mundo -fuera Para enriquecer un acervo mundial, se revel6 con Ise w 24, realize Ia D. Pres
inico an I El juev munidades residents en Ia abarcan tods Is gama. de e
de Is rael_ con apoyo y espirittial comdn a todos; Ios ideas iniciales sobre Ia posi- A. 1. A. uno de sus acostummantenitniento fina n e i a d o honibr&s del mundo, honran- bilidad del Una universidad brados "almuerzos mensua. zona, y, entre ellas, de Ia si- pectAculos de inter6s par per &I estado, con calurosas do con su calidad artistic li&brea, y mAs tarde, on Gi- rio-hbanesa. niflos. Peliculas, titeres,
palabra.s. al jafs quo represents. Do nebra, con Ia intervenci6n lee, on cada caso dedic-ado
"Este Te-atro as tin test!- tal mode siren, adeniAs, a directs, de Weizinann, co- a otro tema. Ell egta oporm- Esta muestra de fraternal presentations te ggtrales s m onio de Ia existence an Ia noble causa de Ia con- menz6 Ia tares. v Ia organi- nidRd el tem-a file "Parla- y pacificA conviveneia es un Pazte de los pragramas. 1, oloni a d e it u a colectivdad fraternidad entre los pue- z6 aplicando el m6todo y Ia mento y Oonvivencia Nacic- ejemplo Para todos, y oJaIA i udia, Ia cual -al iE ual qua blos. Es an ei campo cultu- voluntad indispensable pa- nal'. A] almuerzo -que tu- tuviese algfm eco en el le funclones comienzan a i
on Ia Argentina y an otros ral y artfstico, tanto o mAz ra llevarla a Ia prActica.u 16, siendo Ia entrada de I
passes del inunde-, traba- oue an el Politico y ewn6- Cit6 mAs adelante lo-s j I- vo lugar en el Club Las He- Jano y siempre efervescente
jarl por Ia grandeza del mico, donde las naciones; en- cioa y elogios quo hombres ras (Las Heras 1646, Capi- Medlo Oriente. pequefios gratuity.
de intervenor en los asuntos de dirgirin los trabalos de propulsor de las famosas clo, segdn se supo a media ISRAEL interns de sus vecinos. en irrigaci6n en 1& zona de Cariferencias Mediterr4neas dos de este mes. Los mie
contraposicift a las princi- Adana. que began por Ia Paz entre bros de Ia red -pe"dore
pios de Ia Liga Arabe. Tahal lleva a cabo este 10s passes de Ia cuenca. &rabes de nacionalidad is
Y LAS tipo de trabajos en nume- ammcl6 pilbhcamen e que el raelf-, residents en Ae
CHOU EN-LAI SE rosos passes de Asia, Afri- pr6ximo de estos events en Tafo solian er-contra
REPITE ca, Cambodia. Iran, Chipre el quinto- estarA Integra- en alta mar con ofie'ale
y Panama. mente dedicado &I conflict egipcios del servioic de In
P CIONES El jefe de gobierno chi- g6rabe-isrself. fbrrnac dn. Parece ser qu
no, Chou En-lai se detuvo LA HISTADRUT EN LA Jos espfas suministraron
EX-PRESIDENTE DE LI_ ant s 2i otros gobernantes por 3 horas en Damasco, Si- CONVENCION DE MARRUECOS SIENTA los egipcios; documents
BANO DEFIENDE A Arabes, pero es injusto acu- ria, al xol.er a Pekin desde informaci6n diverse. Ia re
BOILIPe"11BA sarlo de haber actuado de Tanzania. El intervals fue TANZANIA UN PRECEDENTE desplagaba sus activdad
mala fe, Para ganarse las -echado" Para mante- desde hace dos ahos. contr
simpatias de Occidente aprox La Confederaci6n Gene- Ell el congress internaciO- ret.ribuci6n por parte d
Camille Chartioun, ex-pre- afirin6. er Una la ga conVersac-on ral del Trabajo israeli fue nal sobre communications, Servicio de Informatc,
sidente del Libano, se de- "La reciente confere,'cia de 75 minutes c-,n el dicta- invitada participar de Ia que se efect ia en J2 ruz,16n, egipcio. Siete Arabes
clar6 en defense del presi- Arabe' en E! Cairo fracas dor Jafer, al que le prome- Convencion del Movirnienti6 "el firme apoy3 de Chi- de Tanzania. paxticipan delegados de 29 denotes en Israel hall si
dente tunecino Propon".1adc, to Sindical paints. Entre ellos hay tam- detenidos. Unodeellos, Ma
Por 3 razones na en zod3 lo que hace a Ia Representarido a Ia HisIa reahzac'6n de una nueva 9 L--s gobiernos Arabes no lucha "ontra, L -ael-. se. in t bi6n un delegado de Marrue- mud Hassan Sabah, se all-or
conference cumbre arabeen es"tin dispueztos a mostrar- inform Rad'o adrut particip6 el direc- c-s como representative ofi- c6 en su celda, dejando es
Beirut "con el fin de acabar se sinceros al tratar el Pro- Damasco. tor del Instituto Afroasi6,- clai de su Pais. cr'to en un papel: "Yo it
,eon las disputes entre los blema. palestino. TRABAJOS HIDRAU11- tico. he traicionado a Israel ni
passes Axabes en el seno de 9 Existe Ia tendencia ESPIONAJE CONTRA Ia naci6n &rabe! Un InMi
Ia Liga A-abe." a COS EN EL EXTERIOR PROXIMAS CONFERENCE.
explotar este problema Para ISRAEL co acreditado por Ia Liga
"El president Bourguiba. captax las simipatias popu- Un equipo de 20 experts CIAS MEDITERRANEAS los Derechos del Hombr
cometi6 un grave error al lares, de Tahal -Planif cacitin Hi- La policia Israeli ha des- comprob6 que el cuerpo
proponer un acuerdo de-paz 0 Demasiados gobiernos; droldgica Nac'onal Israeli- Giorgio La Pira, ex-alcal- mantelado a fines de mayo presentaba sefiales de vio
Arab-ir eli. sin consul-ar arabes tieien Ia elstumbre partieron Para Turquiadon- de de Florencia, Italia, y una red de espionage egip- lencia.
DIRIGENTE SIONISTA cal comunic6 que en 23 IA,- n&ctando sus int,,resesymo- delegadodelos Estados Untpidas se pintaron cruces ga- vilIndose junto a los presi- dos on Ia Comisi6n de Ener4 de '"r a r r a n Harding, gfa At6mica an Ia-UN, e
MUNDO FRANCES CONDECO- madas y leyendas antijudfas C n tes
alvin Coolidge, Herbert do n d a aostuvo numereso
tales como: "se s milones de Hoover, Franklin D. Roose- chortles con Ia delegaci6n
RADO POR SU LUCHA judfos fueron muy pocos". velt, Harry Truman y sovi6tica. Junto a RockefelJUDIO Dwight Eisenhower. ler, Morgan y Vfnderbilt, el
ANTINAZI El domirgo anterior una Activo an Ins finanzas in- nombre do Baruch pasard a
EL ANTIJUDAISMO DEL DEPARTAMENTO cruz; gamada y leyendaS an- ternaclonales, Be'rueh Ileg6 Ia historic como nno do 10.3
Altos Jefes de las fuerzas tisemitas se dezcubrieron en a redondear an -Wall treet oseurcs exponents del caDE ESTADO n a fortune ider ble. pital monopolists norteamearmadas francesas. entre un morturnento que iba a ser Furs. partidario dce us6crsta y ricano. los esfuenzos de los d:Plomjtiioos estadounidenses Para elloG el edlebre ge-,eral Kee- descubierto esa fechat en el influir en el gobierno nortearnericano contra el pedido nig, h6roe de Ia batalla de sito de Ia sinag--ga de Bamde admisi6n en gran escala de judics a Palestina en 1944, Bir-Hakeim, el vicepresiden- berg que fue destruida por asi conto Ia oposic16n del Departamento de Estado a las te del parliament, el emba- los nazis en 1938. Lcs autoaspiraciones judas en Palestina, fueron confirmadas con jador de Israel, y muchos res hall sido detenidos. El POLITICA
Ia publicaci6n de a1gunos documen-os secrets del Depar- otras personalidades agasa- nazismo, como se observe, no FIT i 777
,taniento de Estado. jaron al dirigente sionista ha sido desterrado del pueEl entonces director e Ia oficina mesoriental del de- Isiac Orfs Con mOtivo de blo alemdm.
paxiamento de Estado, -allace Murray, tra.6 de denun- habor recibdo Ia Medalla de ISRAELI
ciad las declaxaciones prosionistas en los; Estados Uni- Ia Legitin de Honor de Fran- FALLECIO BERNARD
dos. Por su paxte, Loye Henderson, ministry norteameri- cia- La ceramonist cont6 con LA ESCISION DEL PC
canto en Irak, en 1944, planted questions de "convemen- Ia presencis, de un represen- BARUCH
ei political intenia" Para oponerse a las simpatfas estado- tante personal del Presiden- ISRAELI ES UN HECHO
Bernard Baruch, el plut6.
in- te De Gaulle. Orfus fue conunidericcs Para con los judios. Ademas, se publ,'c6 un crata millonario judio, "ConAmbos sectors rivals del
forme del agregado military estadounidense en Beirut decorado en reconocimiento sejero de presideptes", an los &.do en Una conversaci6n con el jefe adjunto de Ia mi- de su heroism en Ia guerra Estados Israeli se reunieron en
madio siglo, ffJlecitS a los 94 dos Convenciones sepaxadas
sion de seguridad britinica en Siria y Libano y destaca- contra el nazismo. ahod do edad, an Nueva el mismo ft y a Ia Tnisrna
ba que laz dificultades arabe-judias eran pro, ,ocadais por York, a consecuencia de un
ataque cardiaeo. hora, el 23 de este men.
Ia "equivocada political, aliada a protege los prop6sibos OTRA VEZ NAZIS Judios". El president Woodrow El "ala naclonaIg inauguSi Inglaterra apo.yiaba al feudalismo &rabe y los EE. El antiguo cementerio in- Wilson lo design presiden- r6 Ia cDnvenei6n en Ia Sala UU. segulan su Politics de "neutmlismo" tal como estos dio de Bamberg, Alemania is del Consojo de industries del cine Mugrabl de Tel documents lo revelan, Zqu6 aliados siguieron Ia "equivo- Occidental, fue profanado el de Guorm an IA primers, tviv mientras qua el seo ;o; cada politics de protege los prop6sitos judios"? 16 de este mes. IA policla lo, guerra mundial. Desde on- anti1sraa as reuni,6 en el Cltonces Bernard Baruch, en ne MWs en Haifa.
different oomistiones y boJ* Ambw parties se ficusan xoslm SNR
4HI E MNO cVversos fflul. apareci6 eo. MUtUallftente de eSCJSi01ltta&
COOPERATIVADECREDITOS
TODIODS LOS JUDIOS ESPECIALMENTE LOS JOVENES JUNIN LIMITED
Istiln morahnente obligados a asociarse a Ia AMIA, y cola. Aproh. po'r. el Sup. Gob. ae Ia Naci6n 29110159
borar en su obra. cultural, educative y social, que redunda Cfei'ditos, Descuentos, Cueous Personales, Valores
en bien de nuestra comunidad y en cada uno, de sus micimbros
INCREMENTS ESPONTANEAMENTE SU CUOTA al 'Cobro, Ordenes do Pago y Seguros
Atiende de lunes a viernes de 13 a 16 horas
10 NUEVA SION fUNTN 269 T. E. 4"901




ESTABOS UNIBOS HAITI
dictaduras del mundo, la &-I doctor
preisidente vitalicioll de la Rep4ablica
de Haiti es, posiblemente, la mAs caricaturesca,
UN 1 121 (000) gin otro program que un anticomunis= Ilevado
al extreme de la xenofobia sisteMittica, ejercida par intermedio de una militia de tonton macoutes ism bandss armadas), POsee dereCho sobre la vida y
Inuerte de cuatro millions de haitianos aplastados
,N O R T E Par la misaria. Difunde la propaganda e-- la lengua
que le ha dejado la colonizacidn del siglo XVHI: N O R T E el francs. nsto da a los panfletos redactados a ]a
9!oria de "Papi Doe" par sus literatess" de servim, un sabor muy particular. Los comentarios quedan a cargo del lector:
"Creo en nuestro Doe, Nue-stro Jefe todopodeAMER
A M ER I .oso, constructor de la Nueva Haiti, y en su patriotismo. Nuestro salvador, que fue Pre sidente Electo en 1957, que ha sufrido par su pueblo y su pais. Y reelegft o en 1961 y proctlamado Presidente Vitalicio de Haiti par el pais enter, estd def4n?tivamente montado sobre el sill6n presidential CANO CANOS desde donde 61 dirigird dentro de la Dignidad, el
-VL camunismo as -el un fin en of in- Nos lanzamos nuestro amque OS intellectuals norJU complat MAS g1gan- puede evttar la agresi(511 qua des;Uu" el dq)6s!to. L teamericanas toman
tesco y pdrfido'de la his- communist, a u n q u a no Y si este acto de "disua- posid6n. In-;itados par el toriwl; la mayor parte de Puede desb-tsx su ideO- sidn actIW no ba sido president Johnson a paxlos intelectuales rams 'no logia. Y 6ste debe ser suriciente, ticipar en el Festival de
Eon ingtruldos ni culdva- nuestro fin supremo al es con Aestruir otm lu-r las Artes Norteamerka
dos en el sentido que Dos- qua deseamos sobrevivir critic. N os 0 tr 0 a oonti- nas efectua-do en la Casa
otros lo entendemos"; 103 como nacift soberans". nuaremos aplicando -nues- Blanca, el 14 de junio, e c a t e c is m o
dirigentes hicultos de la iC4mo responder 26 1& fr& estmtegis hasta el dia una veintena de escritores
no son m6,s que ideologue comunk"? El en q u e Jos communists rechazaron la. bwltaci6n
instrumentss del siste- general no lo prwAsa. De encuentren que ayudar A como protest coatm la, JIF
ma" y es "muy dificil ii- todas maneras, retornan- los rebeldes de Vietnam p o If tim norteameTicana
suadirlos sea por el medio do de un pasado reci,-,te. del Sur les result d- en Vietnaan y Santo Doque fuere, except* p or se paegunta si las K&UU, ruasiado caxo Y que, POr mingo.
amenazas personalss. De '%an servido verdadera- jo tajito, renuncien a es- Robert Lowell (poeta
donde resalta claramente 3:qente 96 la causa de Aa te fin- Asimisuio, en al- norteamericano muy esti- e a a d o c
qua no hay "ninguna po- libertad y la democracia, gunes diss, y con un mi- mado y completamente d
sibRidad de Ilegar a un escuchando la voz de la nimo de fuerms, el con- politico) se express en P P
atuerdo con la Unift So- moderaci6n y la pruden- flicto de Vietnam del Sur una carts al president
vidtica". cis y si ellos no habTiau terminari ventapswnen- en is cual afirma lo sitenido la ocasi6n de te para nosotros. De est-a guiente:
aplastar al communism. manners nosotros habre- "Temo, que he aceptado
no dernasiado antes de que Ilegara, a Der mos ganado aM un in- muy apresuradaniente. En Prestigio y eZ Honor los destines de la Naci6n haiproba- aquella. ocasi6n pens que tiana
Caro poderoso menso pr-Uio y se trataba de un encuen- Asi sm s
Abora. el general ThO- remor. nuestra pGderosa
Eh Un general norte- smas S. Power, est6. reti- determuiam6n de impedir tro puramente artistic. Bajo el titulo de "Sinibolo de los Ap6stolee
americano quien habla. rado desde IW4, sin po- nuevos ataques comunIs- "Pero, despu6s de un estre texto Ileva la gloria de Francoise Duvaliel.
Un general retirado que, der sobre El Bot6n. tas contra nuestrOS aliR- seniana, de meditacidn, he pr, sidente constitutional vitalicio de la repilblics
concluido en rechazar su de Haiti; publicado dentro de un extraordinariO
aomo -muchos de sus com- Con respect a las gue- dos". cordial inVitaci6n... a pe- folleto profusamente difundido en todo el Pais.
pafieros, no ha podido Iras subviersavas, el gene- cbnw podemos ver. des- sar de que soy un entu- Intitulado El Catecismo de la Revoluci6n, esta
resister el impAso de li- ral explica de qu 6 mane- puds de aigunos meses,.oe siesta de su legislaci6n e obra esti redactada en forma de catecismo (prebrar el fruto de a-is me- ra, bien e m p I e a d o, el han seguido Jos conselos intenciones dom6stica-S, no guntas y respu-stas). He aqui una muestra: ditaciones sobre los asun- Strategi,_- A I r Command del general Power. S i n puedo de ningdn modo Pregunta: lQuien es Duvalier?
tos mundiales. Sin to- puede aplastax I& rebe- gran 6xito, es lo menos seguir nuestra actual po- Respuesta: Duvalier es el 7nds grande Patriota
ruarlo como nna locura h6n en passes no muy que se pulled decir, put% litica exterior sino oon la do todos los tempos, el Emancipaidor de las ma.
senil les hace bien a Jos d6ciles "sin empeftar de- notaremos, primeran-lente, mayor desconfianza y des- 3as renovator de la Patria Haitiana, Oampe6n
ancianos entretenerse. Pe- masiados necursos milita- q M e 1 o s bonabaxdeos t Mayo. Estamos en pelfgro de la dig-nidaid Nacional, jefe de la Revoluci6n F
ro, desde el aho 1957 has- res nort-earnericance'. Vietnam del Norte no han
ta 19K el general Tho- de transformarnos imper- Presidente Vitalicio de Haiti.
11 aaTeg:;do en pocas dias" ceptiblernente en una ex- gunta: C6mo ha demostrado Francois DUmas S. Power fue coman pOr el c o n fli ct 0, venta ()__ plosiva y repentina na- vaher que es un revoluciOnario?
dante en jefe del Strate- mente par& los EE.UU, En ci6n chauvmista y quiz&s Respuesta: Ha vencido 7a ignarancia con una
gio Air Command (Co- distraccion segundo t6rmino, EEATU. estemos baciendo el ca- vasta campalia de alfabetizacidn. Ha combatido 14
mando A&eo Estxatftico), ha gaziado naiguna,
y fue 61 quim tavo IR Pam Viet su plan no mino hacia la destrucci6n miseria fnfecta trocdndola par moradas sanas y
oportunidad d e apretar es simple: "Suponiendo batalla, -uno que por el nuclear total". comfortable.
El Bot6n para el comien- que en el otoft Mosatros contraxio perdi6 "un in- En este memento angus- Dot6 a la policia de un cuartel miagnifico
zo de la guerra nuclear. hemos advertido a los co- menso prestigious Y nota- tioso. delicado. y quizAs iconstruyd el palacio de las Contribuciones, qu45
No lo hiza, por lo tanto munistas que, si elles no reinos todavia, en mercer detenninante, siento que hacen el argullo y Itt soberbia de nuestra CapitaL
le debemos a,mdecimien- awan de a y u d a r a los lugar, un detalle que el estoy sir ndolo a Ud. y 6Y la oposici6n, no existed, por consiguiente, en
to, tanto n-As que al leerla maquis de Vietnam del plan del general Power a nuestro pals mucho me- Haiti? Pero si. El president vitalicio Duvaler
destruire- tiene, sin duda por dis- jor no tomando parte en previno todin:
se sienteque el indices le Sad, nosotros tracci6n, como al descui- el Festival de las Arte5 pregunta: jeutindo se compete pecado mortal?
habri molestado de Una mos un in4wrtante depd- do, y es que j-6s el que se llevard a cabo en Respuesta: Se compete pecado mortal cuando
manera intolerable. Des- sito military del Norte_ Por Strategic Air Command la Casa Blanca." &e p e r m i t e hollar, siguiendo a las filas cte Los
ooncierta el descubrix las medie de Is radio y IanIdeas que el general Po- zando panfletos, hernos anunci6 'Ila hora exacta. Un nutrido grupo de ap4tridas, eL suelo sagrado de nuestros Ancestros
wer benis en la cabeza advertido nuestro ultima- de sus antiques", Para Per- escritores conoci6 esta a cuando se posee la mleidad de atraversarse en ld
mitir la evacuaci6n de la carta. Entre elles Robert ruta luminosa del progress y la justicia ite persi.
paxa am poca, y que adn tum a las poblaciones elsostiene actualmente. viles que viven cerm del pobiacl6n civil. Pen WarreA pilar del gue La gran revoluci6n Duvalierista, tntentando
segan a Norteam&lca dep6sIto, tambidn hemos Piualmente, con un PO- conservadorismo surefio, asimismo detener para benefit-a de la perversidad
debe disponer de un po- anunciado la hora exacta code aprehensi6n, se pre- Mary Mac -Carthy apoliti- If el antipatriotismo la fuente de beneficios de la
gunta si al presid-te ca, Philip Roth, Wiliam que ha gozado el Pwblo haitiano desde el 22 d@
derlo militax capaz de de nuestro atfique para Styron, Bernard Mala- Septiembre de 1957".
asegurarle Is qktorK Y. I Johnson va a adapter. las mud, Stanley Munitz, W. ios domingas tampoco se descansa en Haiti;
por lo tanto disuadiT a lugar. Si los communists todas sus dominion, re4as de este ingen-0GO D. Snodgrass, John Be- debe recitarse "Ia Oraci6n J)Dminical" que publilos rusos de un ataque. han desatendido nuestrA camas a continuaci6n in extenso-.9ea. Pera el general afia- advertemia y continuaron milkar. rryman, Alfred YAzin y "Doc Nuestro que resides en el Palacio Nacional
de: "is dilueAft no es ayndando a Jos rebeldes. 1 L 8 Dwight Macdonald, todos muy coorocidos y que par toda su Vida, que Tu nombre sea bendftidO
no acrstumbran a "entro- par Las generaciones presents y futural, que TU
meterse. Unidos, envia- Voluntad sea hecha tanto en Port-au-Prince coma
ron un telegram al pre- en Provincias. Danos koy nuestro nuevo Haiti, nO
sidtnte Johnson: perdones jamds Las afensas de Los apdtridas quaFinalmente. cien rail babean sabre nuestra Patria todas las dias, dejad..m
< Los sucumbir a la tentaci6n y balo el peso de S=
estudiantes y professors -9n
de doscientas universida- secrecaiones malignas: no Jos liberes de ning
des norteamericanas, qua mal. Am9n Asi sea "
han fundado el. oomit6 Ovide Duvalier,
inter universitario para En cuanto a ja &a. Simoneuna discusi6n pdblim so- esposa -del president vitalicia, no ha sido dejada
bre la guerra del Viet de lado en Rd catecismo. Se le ha hecho un texto
de effect conmovedar:,
narn, preparan para me "Te saZudo, Simone, Primera Dama vitalicia,
diados del mes de jullo
uns conferwiea interna- plena de Valor y Bandad. Ti eres bendita cntre
cional de intellectuals, en todas Las mWeres y nos, vuestros suietos en la la cual el objetivo serfi patria somos benditos. SimDne, Madre de LOS des
venturados, rUega par nos, pores duvalieristas, proponer una_ soluci6n ahora y durante Tu Reinado vitalicio
paeffica &I problema viet. 10
namita., Asi sea
Nunca, hasta abor-a se
ha visto obrar tan firme- si usted lector desea concern los rezGs, letan1as, exorcismos, actos de fe y de esperanza, etc, mente a Jos intellectuals
contenidos en El Catecismo de 14 RevQluci6n, dinorteamericanos, ya seg rijaze a: Edidiones Imprenta del 'Estada, Port-auaprobando o dasavrob=- Prlnoe MAL
do Is politlea exterior
nort8americau, sus actus,
clones se habian limtado
a uil s ep elo hosUL NUEVA SION




ARGELIA
ol.d!scurso final pro. Sournialot. Estirao, ade- Funcionarios cercanq5 a Thailandia, IrAn y Turclado ante todos m6,s, que Is admisi6n de Ben Bella no ocultaban quia, por el moment insJos embajadores argelinos Tschombe en el senO de por aquel entonces que criptos en is lists de parcon destiny en el extran- IsOrganizaoi6n C o m 6 n habla sido afectado Oor ticipantes. U LT IM O M O M EN T O
jero, filtimarnente reuni- Africana y Malgache el recibimiento quo de De golpe, se ha llevado,
d s en Argel, 61 ex-presi- -OCAM- que Uds. do- Gaulle brind6 a Tschom- a Argelia a pronunclaxse CE Poco mAs do un, aho, en abril de 1964, Ben Sells
0 mantuvo una conversacift con im corresponsal del
dente Ben 'Bella se refiri6 minan, ha dado un se- be on Paris, despu4s de Is oficiosamente por Is in- Wperl6dico egipcio Al Ailram, en presencia da Boum--con largueza a algo que, vero golpe a is unidad admisi6n del Congo- Leo- vitac!6n de Malasia y a dienne. Sefial&ndolo picarescamente con el dedo, Ben
seglin 61 mismo confess, africana expresada y sim- poldville en Is OCAM: desear que Sukarno revea Bella comerW. "Aqui eats el hombre que prepare un
le preocupaba: la confe- bolizada por la Organiza- ,cornprendo P e r f ecta- su posici6n intransigence complot contra mill. Ei periodista egipcio capt6 ei t no
do la broma Y as dlrigI6 tarabldn 61 sonriente, a Boi piorencia afro-asidtica q u e ci6n de-la Unidad Africa- mente -habria declaxado, y muestre, a filtimo Mo. dienne: "OC,'c6mo van 'las intrigas?". Boulnedienne resreunirA, el 29 de este mes, na -OUA- en privado el ex presiden- mento, un gesto de bue- pondI6: "Bien graciss".
en la capital argelina, 45 te argelino--, el juego a na voluntad al scepter a Lam ntablemente Para Ahmed Ben Bella, el tiemPo
jefes de estado o primer largo plazo, del general de Malasia y al no conou- demostr6 que no so trataba, de una broma. B1 a6bado
de goulle y ben bella 19 de junio Is prensa anunciaba, con grades titulares:
ministers y 19 jefes de Gaulle. Quiere aprove- rrir personalmente a Is "Fulminante golpe, de, estado So Argelia. Ben Bella
Estado o de movimientos A la negative, de los charge de Is debilidad y capital argelina. Ell to destituid' ". Una, revoluci6n reAmpago encalbezada por
. vioi. rival politi., el colonel Houad Bournedinne.
de liberaci6n en el exilio, passes de Is "Entente" de el aislarniento de Tshom- do caso, Ben Bella habi quien, ocupaba el cargo de mInIstro de Defensa. dic,
Ben Bella defini6, en relmirse en la conferen- be y del hecho que el sugerido esta solucibn, por tierra inesperadaAmente conAhmed Ben Bella, el
esa ocasilm, cual era su cia del 29 de junio se han Congo-Leopoldville es de Pero las manifestacioAies hombre fuerte de Arglis.
Ben Bella, uno, de los legendarlos "cinco" que dirigi6
mayor 0 b j etivo: hacer unido las de Senegal, To- culture francesa P a r a recientes; de Is delegacift desde la circel Is lucha de liberacift, el lider de la
viajar a Argelia, el 29 de go y Gab6n. Esto signifi- asegurar lo mis rdpida- china a log festejos del revolucift argelina que durante ocho afios mantuvo an
junio, is cantidad mas ca que el Africa franco- mente PGSible la influen- aniversario del partido jaque al'ej6rcito colonial francs hasta, triunfar. fue
derrocado sin demaslado derramamiento de Sangre.
immerosa possible de per- parlante estarA represen- cia de Paris en ese Pais Oomunista de Indonesia Asi como es confuse Is oriantaci6n politics del nuevo
sonalidades de primers goblerno, tambi6n lo fueron sus acusaciones co ntra el
plans, de modo que las r6gimen depuessto. M primer comunicado official tras el
triunfo del golpe ofrecia elements, a1gunos de ellon
posiciones de Argelia fue- correctos_0tros pura ret6rica.
ran conocidas en el mun- "El nuevo consejo revolucionario trabojar6. en Is erea,
do con Is mayor difusi6n cl .on de condIciones par% el establecirniento de un ESta*dO
y que el prestigious argelino democrittico y serio, irobernado por las leyes y an unEk
ascendiera: "Esto nos ha- base moral, un Isstado que sea capaz de sobrevivir a
un gobierno y a un horabre.
ce afin consentir en cier- "Es obvio que las conditions bAsicas no ptled n ser
tos retrocesos LActicos y modificadas y que los logos revolucionarios son inalieprovisorios, en el cuadro e s d if ic il enables. Sin embargo, s6lo las medidas loss estriewa do
ouperaci6n y una firms y clara, politics pueden asde nuestra estrategia re- rearnos d-I maxasmo general qua as habla caracteriz-do
volucionaria -afirmb--, per el decrecimiento de In PrOdUctiVidad, una baja-en
Para obtener un objeti- Aft MA los beneficios acon6micos, y una alarmante caida de las
vo mayor". inversiones.
r is
.-En esta. nueva fase de la revoluci6n, todo ei pais
debe evalorar nuestras institutions sobre base do
una respilesto una justa apreciaci6n del centralismo democrAtico.
"La situaci6a international no putde permitir a un
S C a it a I hombre expllobarla en su beneficio personal, y en deLa situaci6n del Con- trimento de los mfts altos interests del pais. Nos vemos
go constitute la primers obligados a d unciar las maniobras maquiavdiicas do
de. estas dificultades. Des- Is dictadura dianb6llca qua esperaba aprovecharse, de log
aconte imientos Para extender su poder personal y dopu6s de hacer concern pil- inar Ca la concleeia national".
blicamente sus negatives Agmk C a r Ma mlstificaci6n y el aventureriamo ban sido asi
a concurrir a Argeha el deseninascarados, y Ben Bella correrA Is suerte reservadEb
29 de junio, los cuairo por Is hist i todos los d6spotas. tn esta coyuntura
I al no podiamos permitir a un hombre exPlopaises de Is "Entente" d G 'pternacionor a a
tar cinicamnte, con fines personals, la amistad sin(Costa. de Marfil, Alto ce a y ei respect fraternal de Ics pueblos de Africa, Asia
Volta, Dahomey y Nige- y Am6rica latina".
ria), despacharon a Ar- Graves problems econ6micos y un quizA excesivo centralismo afectaban, as rdad al regimen benbellista. Pero
gel el 29 de mayo una ve en
I& rigid censure impuesta Argeelia y las contradicdelegaci6n e n c a b ezada torias reacciones en el carnpo socialist Y en Is prensa,
por el ministry de Infor- mundial, en nada ayudaron a dillair Is confusion.
maci6n del primer Pais -M mmsoafi o Con todo, numercsos; son los details que van conflcitado, Mathieu Ekra. friend un clara sentido al actual caos argelino.
Asi fue conlo se le ex- Cables de Is APP informant de several critics qua ha,plic6 a Ben Bella que 61 brian Ilovido sobre Ben Bella dias antes del golpe, en
una reun16n del bur6 Politico del'FLN. IAS Misloas SO
debia consider el recha- centraron sobre "Is politics de autogesti6n de los Sect0zo, no como una ofensa tada so o por lvlaii, Gui- y Para suplantar a los parecen indicar su inefi- res agricolas y de las empress industrials practicads
a Argelia, -6acaso no nea, Mauritania, Came- norteamericanoS. Es por cacia. por Ice trabajadores". El gobilerno seria. en este pl7no.
proponent estos cuatro rfim, Congo-Brazzaville y, que comprendo este juego Por lo tanto, Ben Bella impulsiveo, e ineficaz".
passes, en muestra de su por supuesto, Argelia. Por que me niego a aprove- habia pedido al presiden- Otra de las causes de su destitucidn -se.-Aln el SMO
buena voluntall, un des- IS participacidn de passes char las contradictions te de Pakistan, Ayub cable- ha sido su acercamiento repentino y spectacular
arrollo de sus relaciones 1'revolucionarios" (G h a que provoca. P e r o de Khan, que mantiene, en con el "frente de las fuerzas socialistss. Ello hizo expect
a los militaries que tal acercamiento as hiclese a Cost^
bilaterales, y en especial na, Tanzania, Uganda, Gaulle deberia compren- este moment, exce.enes suya, cuando pensaban liquidar definitivamente I% rede comercio, Lon los ar- Zambia y de 'moderadosP der tambi6n mi situaci6n relaciones con Indonesia beli(5n "Cabila". Paralelamente a esta actitud, el ex pregelinos?-- sino como un (Nigeria, Liberia, Kenya, y darse cuenta que me ha y China, que apoyara su sidente proseguia el refuerzo de ias militias popuiares,
gesto principista. Malawi, Somalia, Sierra- colocado en una posici6n sugerencia. Tambi6n, el llamadas eventualmente, a contrarrestar el ejdrclto.
La destituci6n de Ben Bella, por el colonel BoUnle-La exclusion de Ts- Leona), el Africa que for- bas ante dificil. Ir a ver entofIces em ajador ar- didnne no afectarA Is politics, exterior argelina, Pero So
chombe, quien no fue in- m6 parte del antiguo im- a de Gaulle en Paris si- gelino en India, hoy em- producirAn grades cambios en el Plano intern, tenvitado a concurrir el 29 perio franc ,s estari bien guiendo 1 a s huellas de bajador en los FE. UU., dientes a disminuir el ritmo de las reforms soclales 7
de junio, dijo poco des- represented, La finica Tschombe no tiene Para Cherif Guellal, se entre- a conciliar a Is burguesia". EstA opinl6n fue vertids
pu6s el ministry Ekra, concesi6n que Ben Bella mi el mismo interns que vist6 en Nueva Delhi con por circulos gubernamentales franceses tars recibir 109
signifies, a nuestros ojos, ha obtenido es que Sene- si solo yo le hubiera'en- el president indio Shas- Informes Sobre Is entrevista mantenida entr el ministro de RR.KE:. argelina, Buteflika., y ei pienipotenciario
que Uds. los argelmos, gal no boicotear6, comple- trevistado antes de is tri y le requiri6 su apo- franeds en Argel.
proporcionan lul apoyo de tamente la conference conference afro asiiti- Yo en favor de la admi- Parece confirmarse Is version segiln Is coal Ferhat
cardeter spectacular a Is del 29 de junio en Is cual ca". si6n de Malasia. Abbas, ex-lider del FJN. de tendenciaS bUrgueS8S liberales, volverla a detentar un cargo de primordial imporsubversi6n c o n g ol esa. su embajador en Argelia irusos contra chinos? tancia, en el nuevo 1-6gimen.
2\0sotros mismos estamos asistird como embajador. una encrucijada Contrariando otra, es- Fuera de estos indices, s. las reacciones, internacionaleS
hoy ell lucha contra ele- ; argelmos, tienen aigfin sentldo, no cabe duda que este es bastsintS
mentors legalese, subversi- (Noticias de filtimo mo- Eli el mundo asiatico, peranza de la definido.
mento informant que tre- la URSS no decidi6 re- Mientras Moscil mantiene un cauteloso silenclo, radio
vos y alm terrorists, que ce passes afroasijLticos del Is evoluci6n reciente de nunciar a enviar sus Pro- La Habana calific6 de Ireaccionario" al golpe de Argelia.
penetran en nuestros Commonwealth: Ghana, los, acontecimientos (pre- pios representatives a la 'Ben Bella habia conquistatio L1 respeto Y Is admiraci6n
passes desde Ghana, pe- vios al derrocamiento de del mundo. Su derrocamiento provoca. In indignaci6n enNigeria, Sierra Leona, conference. Por el con- tre los pueblos amantes de is Paz y Is libertp.d". SO
ro tambi6n desde las zo- Gambia, Kenya, Uganda, Ben Bella) ha cristaliza- trario -y lo express un afirm(5.
nas insurgents del Con- Tanzania, Malawi, Zam- do en dificultades que editorial r e c i e n t e del Hasta L'Uniti y L'Humanitk, 6rgancs de los PPCC. itsgo, de modo que no po- bia, India, PakistAn, Ma- habian sido un tanto subdemos transigir en Pravda~ los sovi6ticos liano y francs respectivamente, y los mAs grades del
modo lasia y Ceyldn N. de R.). estimadas en Argel. Ell desarrollan en estos mo- mundo capitalists, condenan con rigor al golpe do Bou
medi6nne definidndolo lapidaripmente como 'golpe de
aiguno en lo que respec- Las estrechas relaciones effect, ContrariaMente a mentors una ofensiva di- estado fascista?.
ta a la leoslidad de Ts- que los lideres de la O.C las esperanzaS arggelinas, plormitica de gran enver- Fuem de ello, el mejor bardmetro puede enconDrarsG
chomle. A.M. mantienen con & Is mediaci6n japonesa no gadura Para volear a su en ei mundo Arabs, donde con excePci6n de Damasc(3
-Tiene razon en plan- Gaulle no son un misterio ha resuelto el conflict favor la resoluci6n de log 7 A-man, casi todas las capitals se mostraron dlscouformes con el derrocsmlento de Ben Bella. El apoyo mAs
tear el problems en el Para nadie. Ell estas con- entre Indonesia y Mala- ministers de Relaciones firms al ex-presidente argelino procedJ6 de los circUlos
terreno de Is legalidad, diciones, es con cierta sia. Adem", el Jap6n. Exteriors que, el 24 die anilimperialistas ligados a Nasser. La dictadurs, sewffasrespondi6 Ben Bella. Pe- anlargura, que se observe que pretenderia. tornar junio, deben tomar la fil- cists siria y Is anacr6nica monartiulit jordana fueron los
ro results que en este en Argel, que el presiden- cierta distancia de los Es- (micos qua supieron guitar "Viva ArgellW', an metbo do
tados Unidos en la cues- tima decision. En ests un espectante y oliaturbado mundo 6,rabe.
Plano YO cuestiono Is le- te de Togo, por ejemplo, ofensiva, Siria, Irak, Tii- Las amargas critics al lider depuesto provenienGes de
galidad de Tschombe. Pa- ha anunciado su negative. ti6n vietnanlita estd obli- nez y Marruccos han to- su viejo rival, Mohamed E3:ddder ---exilado en ]Cspafia,ra mi eI gobierno legal a Is reunion del 29 de gado a compensar ese mado mientras tanto Is completan el panorama, at consideramos que el lug&r do
no es el encabezado por junio, durante el desa- I'distanciamiento" future, posture. de Is India y de exWo elegido por Khidder algo tendrA que ver con su
props ideologia. ,
Tschombe, sino elde rrollo de su entrevista con con un alinearniento mil- Is PAU. Pero China re- EI gran interrogator que mAs contribuy6 a sambrar IS
el president francs, en Cho mAs estricto con plic6 con violencia y en confusl6n an IS, opInIn pfiblics mundial, fue el r&PidQ
Paris. Por otra, parte, Wishington an Is Cues- tanto que Is prensa de reconocin-aento cbi4o al nuevo r6gimen, que dio alas a
los rumors respeeto, a su character llpro chlno". o-i ernueva sion el apoyo brindado por ti6n de Malasia. Es por Pekin se desencadenaba vadores politicos considering, sin embargo, que Is aPrJunin 265 Buenos Alm Paris a las autoridades eso -aunque el gobierno contra Is URSS, acusados surad medIda do Pekin debe anallsarse, a Is lur, del conT. E. 48-6501 actualmente en el poder japontis hays hecho saber de debilidad, queer mos- flictoachizo-sovidtico, ante is conference afro-astatica
Director Responsable: en Leopoldville es tino de que estarA represented trar Is traicift en Viet- de Argel (Ver articulo en Is -',- pAgina), Y no POr
Dr. Mols6s Roit los punts de mayor fric- en Argel por su primer nam, el goblerno chino Is ideologla. espeeffics de los partidarlos de Boulnedienne.
4tag. Nac. de Is Prop. Int. cd6n franco argelino, en ministry Sato-, qu6 to- contest oficialmente, Desde el purito de vista israelf, nada bueno puede esperarse en Is media que, siendo Boumedi6nne tan anNo 673.005 esta cuesti6n. dos los dias deja caer Is punto por Punta, todos lo tilsmelf como su predecessor, es oonocido ademAS 00MO
EJEMPJ AR ...... $ 16.- Esta es una de las ra- amenaza de una defee- arguments que Is URSS lip notorlo antijudfo,
'Aparece viernes Por medio zones por las que el pro- ei6n in extremist en el ca- desarrolJ6 en una, nota En resume, va p-erfilAndcxse un possible, g1ro a Is dereSUSCRIPCION A"AL Yectado viaje del ex pre- so en. que Is presencia, do diplomfitlea enviada a cha an la revolucin argelina, en el Plano intOrno cuando
menos. Se sabe de Ins manifestmiones estudiantiles en
Argentina ........ $ 3W.- sidente Ben Bella s'Pa- Malasla am vetads. por todos los passes asidticos apoyo a Ben Bella, 961 Igual que de las simPatias con qua
ftises limitr. y Perfi 3 d6j& ris, que deberfa, habers Indonesia y China. Ests par& justificar su presen- cuenta an el interior del Pais,
Resto de Am&iea 5 llevado, a Cabo par& 01 20 defeecift del pais m2is Cis. Las somanas venideras Iran dando las respuestas a IDS
signs de pregunta que afin penden sobre IS. orientacift
....... 7 de Junio, habfa sido de- Importante del Asia po- Parecis que Ben Bella y la estabilidad del nuevo regimen, y esperamos poder
......... 8 Jado Para'despuds de I% aria encontrar ecos siml- Do podia obtener el re- responderlas.
coLifer=iA afro-agAtica. lDxes eg passes COMO (Contin" en pig. 9)
XMp;WQ1rQg. T&4" Q AnCgs Alm," y Q46715AQ.L 7 F. ,V 40 May* as