Citation
Nueva Sion

Material Information

Title:
Nueva Sion
Creator:
Mifleget ha-po°alim ha-me®uḥedet (Israel)
Place of Publication:
Buenos Aires
Publisher:
Mapam
Publication Date:
Frequency:
Monthly
regular
Language:
Spanish
Edition:
Ano 1(1948)-ano 28(1977) ; N.S.ano 1(1984/85)-
Physical Description:
v. : ill., ports. ; 30 cm.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Notes

General Note:
Supplement Enfoque, entered separately.
General Note:
Library has microfilm also: Jerusalem : Jewish National and University Library, 1992.
General Note:
From November 2010 paper edition free on line at :http://www.nuevasion.com.ar/ediciones.php.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
Judaica Collections at UF
Rights Management:
Copyright, Tzavta. Permission granted to University of Florida to digitize and display this item for non-profit research and educational purposes. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder.
Resource Identifier:
233926463 ( OCLC )
ocn233926463

Full Text
VISIIVIDOS
A ViSINOIS
IN131SN13
ZS3NOIS13'S3
30 ONV
DSUDDSOP ou' l
s3ivnID313INI u 0 131:) 1) cl i D'i
S01 3G
"MV18363(1 IDDulluaf)JD
13 *nn*33
A
'Will,R
a Aft
Ina~ Lf %fir
CA
wnl R!
rn
a.-J.A p i Q-b '04
11 ll lllldl 111, 1 u
u w.
p p W "P!""p
1. Ad .....
ops i- jad ap P., U-1-11Y 'P W .qv
bas
%to -_ "'-d 1 11 11 -1-8 1-N d 'P"
'l-'a P"q- -1 -d -0 x ZU00
,, -b .1 -a p 0 '(
I.Waiiissiv mainvu Pq SOMIMS"
Issams
tocim J. CA
ims, It A"Wd.]
a _nwmbnjent de que cq a,, el ugtq a Is U.-nidd Ilemp. atris (de so am 4 ta.
mfri.6a d* pre.ux Q- d "N. u has d d- d
A (MIA
-jd-afa 6M MAX 0UV Gaqv Somang LLOZ-8t 'I 99a x1mar tupv g vau MT ge OAVIK 3(1 VZ SONTMA
..........
a" ........
.6-04MUN:
lose ........
2Medemas# ::Mmass
Names a.
@*am 00 mand, -414084 mean
A:
uni.i. 4,41,04, go lookool,41!offif goes a ......... .........
aef ..... -M




POUTICA, ISRAELI
DE NUESTRO CORRESPONSAL
I AS ESCISIDNES?
EL AND BE
CMOPOLISMO 0
E L 20 de mayo 11.1 filtimo r6 de ella". Eshkol repli- Eshkol en la nueva es- sirva a los altos interests "COMUNISM0 NACIONAL"
se realize en la ciu- c6 a este ataque, en un tructura partidaria. Un del pais". Es evidence que
dad de Haifa la ceremo- estallante llainado a la ataque a fondo contra la sfibita aceptaci6n de 10S filtimos meses el Paxtido Comunista israell
nia de integraci6n del secretariat del Mapai, en Eshkol desprestigiaria al Ben Guri6n Be debe al MAKI) Be vio convulsionado, por graves diver.
llamado Bloque de Uni- el que inst6 a los partida- bloque del cual fue arti- solo prop6sito de agudizar gencas Internas en torno al Problems de las reladad de los Obreros de Is- rios de Ben Guri611.en el fice principal, y mengua- la crisis internal en el Ma- clones 6,rabe-israelles y a la evaluaci6n del problems rael formado por los par gobie. a renunciar a ria Bus posibilidades en pai, por cuanto ni Eshkol judio en general. Estas divergencies Be acentuaron gratidos Mapai y Adjut Avo- stis cargo,%, "Bi piensan de las pr6ximas elecciones al ni el Ajdut est&n dispues- dualroente a media en que fue acercAndose is fecha,
d,. A esta ceremonial fal- nif en la misma forma congress de la Histadrut-__ tos a ceder la primacia a del 159. Oonferencia General del PCI, a realizarse a
taron en forma significa- que Ben Guri6n". En res- (CGT israelf), a realizar- Ben Guri6n. is- mediados del mes de julio, pr6x!mo. Para evitar un
tiva BenGuri6n e I. Ta- pue ta a este l1nmado, dos se en setiembre, y en las La opinift pfiblica. LrifTentamiento director que podria afectar Is unidad
benkin. dirigentes mjLxi- del partido, Be elaboraron una serle the tesis conjunmos de sus respectivos tas en cuya justa interpretacift volvieron a diferir ios
partidos que encabezan la dos sectors an pugna: el national encabezado por al.
oposici6n al bloque cons- secretaxio general del POI, S. Mikunis, hL Sni6 y Estituido. La formaci6n del the, Wilensk., Y el orthodox acaudillado por Meir VilIbloque fue possible des- me uf k Tubi y Emil Jabili.
pu6s de dos ahos de in- Estas divergencies hallaron flitimamente expresi6n
tenses negociaciones y de ptiblica en sends declaraciones publicadas por am.graves crisis inbernas que la s UA',,&m b w,4a bos sectors en el peri6dico del partido Kol Haam
conilloviero" los cimientos
de ambos partidos. Pero a
pesar de su exultant cousas del peligro
r6t lo unitario, el nuevo
bloque no s6lo no logr6 En su declaracl6n, el grupo de Vilmer sale contra
adelantar la tan ansiada la inclinaci6n a "equilibrar attificialmente" las responunidad d e I inoviiiiiento e e x sabilidades por el peligro de guerra en el Cercano
obrero sino, por el con- "Q On te. Partiendo de la prem.sa acere-a de la respontrario, ahoiid6 a in mi ,s ilidad absolute, del imperialism, Vilmer coloca en
las divergencies internal, segundo plano de vespoxisabilidad a los; "gobernantes
de Israel, por colaborar con ei imperialls en mo
generando los Ormelies mo,
de una nueva escision ell 1 1 I N mentors en que en los passes trabes Be acrecientan ias
las filas e-1 Mapai y al e ffl tendencies anthmperialistas". Vilner tambi, n rechaza,
jando la posibilidad de I" la torta. que el conflict Arabe-israell es un conflicto
formaci6n de tin verdade- entre dos nacionalismos" que Be niegan a reconocerse,
ro frente de izquierda. mutuamente. Si blen accept an el movimiento naciocr6nica de diez dias ministers d e I gobierno, elec clones al parlarnento r nal 6rabe Is existence de fen6menos negatives, estos
son s6lo transitorios y, a su juicio, estAn destinados
Los diez dias que pre- Losef Almogui, de Vivien- que tendrdn higar en no a desaparecer pronto. La declaraci6n del grupo ortocedieron a la formaliza- das,.y Sh4mon Peres, Vi- vienibre del corriente afio. doxo Be pronuncia tambidn contra los planes de Is
c16n del acuerdo Mapai- ceministro de Defensa, En estas conditions, las I "Organizaci6n para la liberacibn de Palastina", encaAjdut fueron dias dramd- presentaron sus renun- miradas se volverian nue- bezada por A. Shukeiri y contra las manifestaciones
ticos en la vida political de cias. Por su parte, la se- vamente hacia el "viejo y agresivas de algimas estadistas Arabes, afirmaDdo qua
Israel. Una sucesi6n de cretaria del Mapai, con probado lider" quien sena Is have pars, una modificac:6n de la actitud hostile do
acont-ecimielitos decis' una mayoria que sigue a ilivitado a ponerse al los; passes, Arabes hacia Israel, est6. "finicamente en
dieron la. pauta de la gra- Eshkol, ratific6 su con- frente del partido y del manos de Israel y del reconocimiento de los derechos
ve crisis que se estaba fianza en el primer ini- gobierno. 6rabes en Palestina".
gestando en el seno del iiistro y desautoriz6 el En concordancia con
partido inayoritario que ataque de Ben Guri6n. este plan, los sectors
culmin6 en un enfrenta- observadores politicos bengurionistas, que cons- iqualclad poro los clos pueblos
iniento agudo e irrecon- bien informados interpre- tituyen una minoria 3alciliable entre Ben Guri6n tan los ataques de Ben culada en el 40 % del par- A ello responded los militants del sector national:
y el primer ininistro Levi Guri6n y la renuncia de tido, iniciaron una ener- De la misma forma en que no hay que planter
Eshkol. Bus partidarios, como la gica campafia. postulan o la ex*gencia de uria paz grabe-israell como condici6n
En una carta abierta previa para I& rupture de Israel con el imperial:smo,
aperture de una nueva y el noiribre de Ben Gurion
dirigida a los peri6dicos definitive lucha paxa des- para encabezar la lista de asi tampoco hay que planter la ooncreci6n de esta
locales, Ben Guri6n de- plaza a Eshkol de la je- candidates al parliament rupture como condici6n previa para la paz entre Israel
clar6 haber llegado a Is fatura del gobierno y de y como future primer mi- Y los estados Axabes. Tal como, critica;mos a los gober
conclusion de que Levi la direcci6n del partido, nistro. Ben Guri6n, que raeli sigue con inquietud nantes; de Israel por su desconocimiento de los dereEshkol no reunia las con- aun a costa de la escisi6n. en un principio afirmaba y con axnargura los entre- chos de Jos ciudadanos Arabes del pals, ast tambidn
diciones necesarias para I Ben Guri6n y los no estar dispuesto a en- telones de esta dranigiti- nos oponemos al desconocimiento de los propios derechos de Israel por parte de cipalquier instancia u orIser primer ministry. sectors que lo siguen se cabezar ninguna lista del ca crisis, pregunt6ndose ganismo regional o interna-clonal.
"He llegado a tal conclu- h a b i a n opuesto tenaz- Bloque de Unidad, a-.ce- con extrafieza: jQu6 presi6n despu&s de amargas inente al bloque propues- di6 a filtimo morriente a tende Ben Gur16n y hacia
desilusiones y luchas in- to, por cuanto 6ste forta- modificar s u resoluci6n d6nde orients a su par- sobre la cuesti6n de las fronteras
tesfinns. v no me at)ptrta- leceria la posi(,i6n de ".,i-nre y ciiando ello tido?
Mikumis y Bus pextidarios haoen una, clam distinei6n entre el aspect Principista Y el asPectO Prictico,
RELACIONES GERMANO- ISRAELI ES de las resoluciones sprobadas por Is ON el 29 de
noviembre de 1M, cuando la creacift de Israel. En
tanto que el aspect principista, por el que Be reconoce el derecho de los dos pueblos a Is autodeterminaCA RTA DE ISRA EL ci6n national an Palestina, es inamovible y fijo. el
L AS cancillerias de Jerusalem y Bonn intereanihia- Debemos hacer recorder 19 Interrumpir I a a agpecto pricticco que trata de Is delimitaci(5n de las
ron dias pa-dos sends misivas en las que infor- que centenares de t6cni- classes por dos horas cuan- frontiers y otros detalles del nu6vo Estado puede presmaban del pronto estableciiniento de relaciones habia tarse a negociaciones Y arreglos; de mutuo acuerdo.
cos y scientific alema- do el embajador aIemin De allf, que, el pM no puede aflexrarse dogni&ticalleg'ado a su fin. La noticia. fue recibida en ]Israel con nes continfian hoy produ- pise Israel, mente al respect de las frontiers establecidas an su
clerta friaJdad. Esta earta recDlda en I& redaccl6n de ciendo cohetes destructo- oportunidad por la ammblea de Is ONU
INUEVA SION es s6lo un reflejo de ello: res; par& Nasser, destina- 29 Realizar durante
dos a Is aniquilaci6n de esas dos horas acto estu- En cuanto a Is evalusei6n del movimi6rito naciOnal
Pido a la direcci6n de rAn cowunes a todos los Israel. Repetimos que Us diantil bajo el lema: RE- firabe, el sector de Mikunis Be solidariza con todas
NUEVA SION hacer p i- israelies. relaclones d I p lomAticas CUERDA Y NO OLVI- sus expressions antiimperialistas Y progresistas, Pero
blica la resoluci6n del Es nuestro deber bacer son una cosa y I", rela- DE)S. Be halla lejos de idealizer Is realidad del munX,) irab8
Consejo de la, Uni6n de recorder que existed un clones culturales reg-ala- 39 La Uni6n de Es- en Is forma en que lo haze el grupo orthodox.
Estudiantes del Institu- claro limited de sangre en- res, son otra completa- tudiantes Mma a todos
to Polit6cnico (Universi- tre nosotros y los alenia- mente distinct. Subraya- los estudiantes de Israel a sobre monifestociones onflisroefies
dad Teenol6gica) de Hai- nes. Entre ellos y nosotros mos ni olvidaremos. participar en esta manifa, Israel, en la swi6n del Be aha el Zyklon B, el Y al embajadoi alemAn festaciOn de pesar y re- En opinion de Vilner y su gTupo, las critleas inter17 de mayo de IW4. Jab4n, Auschwitz y Tre- le aclaramos que el dia pudio. paxtidarias atentan contra el princiPlo del "inteTnacioDentro de pocas sema- blink. Entre ellos y nos- de su legada no serit un nalismo proletario" y s6lo siren a Jos Intereses del enenas Ilegani a Israel el otros circular clients do dia de alegria. Con o sin Como ex colaborador migo.-Esta posicibn es rechazada, por el sector naelonal.
embajador de Alexnania. miles de alemanes, c6m. relaciones diplomiticas, de NUEVA SION senti A juicio, de Mikunis, el PCI debe rechazar toda actitud
Una amarga, y ardua dis- places del aniquilamieuto un profound abismo se- necesario hacer Ilegar a chauvinists bmbe aun si es apoyada, por algdn sector
eusidn Be Heva a cabo en de nuestro pueblo en Eu- pars ambos pueblos. Ale- los lectGres argentinos el communist, como en el caso de is citads declaraci6n
estos moments acerea roPa, que ocupan hoy im- mania quedari lo que fue: texto de la resoluci6n que, Unbricht-Nasser, Is declaracift de Shukeiri-ChOu Ende la necesidad wisma de portantes cargos en Is ci- pais de asesinns. por su Importante cark- lat, la resolueft aprobada en setiembre de 1964 por
[as relaclones diplomAtl- M& del gobierno, del sis- Para dar expresidn a ter, merece ser difundida el Forum de Estudiantes Democniticos que lnc1uy6 una
cas con Alemania. Pero el tema juridic% de Is poll- nuestros sentimlentos, el entre toda ]a judeldad. reference a Israel "como creacl6n titero y artificial"
dolor y Is e&era conteni- cia Y de Is red educaclo- "Consejo de Is Uni6n de SHLOMO UBFAL y la prohlbicift de participar en el Pr6x!mo Festival
da que acompafiaran el nal de Alemania occiden- Estudiantes" del Tejni6n Technion City Haifa de Is Juventud, a realizarse en Argelia, IMPuesta POr
arribo del embajador se- t0j. decide: Israel. Is FederaciOn de )a Juventud Demoerfitica a los J6vanes progresistas y hasta a Is Juventud communist de
Israel.
A pocas semanas de is 159 0onferencia General del
p&rtido, est4as divergencias porien bajo un signa de in2 NUEVA SION terrogwi6n ]a upided del Particlo Comunista iwaelL




PM0jAA
iu.mj.ieauo iQ que civncs contra los judios y L;-qs, -avie de Is Agrupa- afios, (ver La Nacidn del tal Como afirm6 J-P. peril primer, el mis
siempre antlcip6 NUEVA el sionismo. 06a Martin Gilemes", di- martes 18 de Mayo), y Sartre. notorio y definido. Pero
SION, ante un monlen- Para hay, 28 de mayo, rigentes del Movim-ente con Is crisis provocada El caricter antipopular las cosas no quedan alli.
to de conmoc.16n nacio- esU6 programado un ml- Nacionallsta Tacuara, As- par Is invasion arms" y retr6grado de esm ele- Lo deolmos Como voz
na. e internsclonal, Los tin de Is ultranazi Logi6n maron a una conference de los E. UU. a Is Re- mentors --desde Is aris- de alerts a nuestros con.
nazionalistaS vuelven a Nacionalista CmArarrevo- de prensa en su sede, Tu- pfiblica Dominicans. Al- tocratizante y antipero- cludadanos no judios,
las andads& Traa un in- lucionaria, donde hablarA cumbm 415, ler, piso, Cu- zan Ia voz y estrecban fl- nista L.N.C., has"a los au- Porque el ataque a Is Cotc yalo de relat.vo sJen- el comoaoro (RE) Agus- yo frente ostenta un car- las, Como lo muestra Is totitulados p er a n I s t as lectividaod judia ha, sido
cio, Jos eternoo paladiaes tin de Is Vega con el fin tel de is Uni6nCivica Na- reagTupaci6n de Ia G&N agrupados en derredor del siempre el comienzo de Is
del naclonallswo estLecho, de "entablar Ia luchs con- cionalista, durante Is que y 114N Tacuara, -puesta peri(5dico Retorno (Ja- destrucci6n de Is vida.
ra lsta y antipopulax, des- t r a r r e v olucionaria ya, pretendieron descargar de manifesto en el acto ssen, Michelini, Cornejo democritica, -advirti6 ei
atan Una JnUD a acl-vi- shors mismo, aqui, entre responsabilidades. oonjunto de Plaza San Linares, etc)- se ve des- president de Ia DAIA en
dad coustatable en Ia sim- nosotros" y par el envio Los asesinos son cono- Martin- y el alejamiento enmascarado en el corau- su discuTso del Luna
p.e lectma de Aes diaros. de troops zkrgentinas a cidos. Bus radtodos de a-c- -viaje a Europa median- nicado emitido par Is Park. Continue: Lo deciEn Ias Altimas semanas Santo Domingo. Esta re- ci6n y sus doLnicilios, te- del presbitero Mein- C.G.T. en relaci6n con los moo pars que lo escuchen
se ban registrado ie- uni6n se Ilevari a cbG tambl6n. Pero es un be- vielle, sacrificado a con- success de Plaza Congre- tambiCin los que a veces
ne do acentecimientes en el Colegio Lasalle. Cho que costa a todos wuencia de sus ataques so: escouden los pufixIes naque anPL-u nn verda- Asf, si al lado de Is de- que no se pra4etic6 nin- a altos miembros de las "Ante los hechos pro- zis en los limpidos piledera amenaza a Is comn- claracl6n de guerra pro- guna detencift entre los fuerzas armada. Mues- ducidos durante el acto gues argentinO3, Pero Colaidad judia y a todos Los clamada, se reg.stre el criminals. tran par fin Clara dispo- organized par Ia CGT, mo ineonscientes mario.
argentiaos cancientes do ases;nato de un estudian- Al respe ;to, Ia DAIA hi- sici6n a limar sus dife- centers estudiantiles y ju- netas pretenden emular a
lit problemAtica del pais. te durante Is manifests- zo co-star en su presenLa- rencias, server como fuer- ventures de diversos ma- Ios pardons v bastards ci6n de repudlo a Is in- cion an e el mimsLro del Y.n. viernes; 14 de mayo Is tervencift norteamerics- Interior, Dr. Juan S. PaiU Guardia Restauradorn na en Ia Repliblica DO- mero, publicada el 22 de
Naciona1sta v el Movi- minivans, que caY6 par el mayo, "Ia v gencia de a
w1ento Nacionalista Ta- disparo de un miembro de Ley No. 16.648 que rep,'Icuara realizaron un acto uns de esas organi2a-.io- me Ia discriminac ft rade "desagravio a San nes fascists, serfs l6gico c al y que iricorpor6 al
Martin". Los oradores que las autGridades esta- Cddigo Penal el Art. 213--Guillermo McGreen, par blecleran Ia eonex-:6n en- bis, el c u a I castiga con Tacuara y Horaclo Mal- trie tales amenazas y el prisi6n de un mes a ties
donado (h.), par GRN-, atentado en el que tan afios "a los que particideclaxaron. "Ia guerra ci- lamentablemente se sacri- parou en agrupaciones" vil al comun.smo nacio- fic6 Ia. vida de un joven que "tuvieran por objeto L A R E A C C IO N
nal e international y al argentino, judio. imponer sus ideas a earnjudaismo", par Ia que su En un comunicado de batir I as arenas, par Ia
"pr6ximo iPresente! ser& prensa del 13 pasado de fuerza a par el temor, par
con Las armas en Ia ma- Ia Federacidn Universita- el solo hecho de 6er
no". Todo esto se escucb.6 ria, Argentina, se informs xn embro de Ia agrupanada menos que ante el que "entre el grupo agTe- ci6n" o que "tergan par
monument a San Mar- sor habian s do indiviaus- ol)jeto Ia justificaclo'n a %
tin en ja p -aza ckntrica lizados conocidos adbe- promoci6n de Ia discrimi f,
del mismo nombre y a porentes de orga iismos te- naci6n rel4giosa o racial r i
cos metros del minister rroristas de ideologia na- en cualquier forma" y a de Rc:aciones Exteriores las "que incitaren a Ia A
y Culto. De este modo, zi-fascista, como Ia Guar- lf4
d7a Restauralora Nacio- violencia, par Ia sola inLas agresiones futures se nalista, Tacuara y ei Sin- citaci6n, a reaiizaron acamnician y pregnant hay dicato Universitaria de tos da violencia sea indipfiblicamente ante una Derecho, Como tambi-_ n vidualme-te a intagrando
audience de muchacho- elements: del Movimlen- or ,_anizaciones, contra
nes uniformados de cami- to Nueva Argentina. En- cual quier raza, a grupo de
sa parda, corbata negra tre ellos puede mencio- personas de otra religion,
y correaje sabre el pecho, narse a Marcelo Sold, que origin 6t.nico a color". y Ia indiferencia y afin en Ia vispera, se ofreCi6 No es possible que !as
"d-screta vigilancia" de Como voluntario para In- leyes sean letra muerta, les autorldades policies char en Santo Domingo, sunque tal paxece ser Ia,
de Ia secci(5n 15a. Estos; y Enrique Grassi y Sus- lamentable realidad. Algo
ipreanuncios de agresi6n sini Guillermo Arias, tiene que ver con esto 10
en nombre de Cristo Rey, que comment Ia misma coconspicuos militants d al
el anticomunismo, el an- Sindicato Universitario de lumna de El Mundo:'"En tijudafsmo y Ia antimaso- Derecho, sumamente co- [as medics politicos se
neria, deberlan provocar nocidos en el dmbito es- consider. c a n espec al Is reacel6n inmediata de tudiantil". cautela Ia apreciaci6n de
aouellos q u e tienen par sabre el mismo tema, que entre los promoores
deber garantizar Ia inte- las Versiones de Hoy de de los ataques a Ia rna igridad de todos los; ciu- El Mundo decian: festac;6n en Plaza Condadanos. "En el acto realizadO greso, actuaron ef-ectivos
Pero no es ast. El acto par Ia CGT y sectors es- po.ic-ales regulars. -4a de plaza San Martin no tudiantiles frente al Con- capturea" par los maiiiha s"do el finico. greco Nacional no pas6 festantes de un agresor,
d. del lizado el inadvertida Ia presencia que result ser agent de
viernes 23 de abril par Ia del dipulado Correjo Li- ]a Policia Federal, no GRN en Ia plaza Alsi. a nares, rodeado de elemen- puede considerarse -dicen- un irdicio contun- D E' 1 *&t
de Avellaneda, ("Fortin tos de filiaci6n "ra7lona- [wi S 1 1 I C A N S A
National": Alsina 736, 1Q lista", en tanto que miem- dente, pesto que dicho Capital) Ia asi Ilamada bras de Ia Juventud Pero- funcionario, pertenec.ee Law wa L A I w im
Federaci6n de Entidades nista procuraron situarse a ta d vision ComunicaAra es, sello de baLads a considerable distancA clones, "no se encontraoj4
ut lizado par Ia Liga Ara- de ese grupo. Este, com- de servicio y su presence
be para oontinuar sus sc- pesto de 80 a 100 per- en el lugar de Ics suce--os
tividades antijudfas, orga- sonas, se ded:c6 a todo debi6 responder a motives;
niz6 el sdbado 8 de mayo gdnero de actividades persomces". tri cambia,
en Ics salons de Ia Aso- agresivas, hacienda exhi- si se cree que a los deelse 76n Arabe -Argentina Wei6n de armss y eiec- nuncisdos groups de proIsLimica, BogotA 3449, un tuando disparos al &ire. vocadores se agregaron
homenoje a Las victims Una parte del mismo se e I e rn e n t a s re)paldados zas de choque de Ia re- tices de opini(5n, que con- que ensuciaran Ia huma--.rabes, par supuesto-, arm6 de varas de makers desde otros organismsos. acci6n naciona., e ALer- t6 con Ia adhesion de va- nidad.
del conflict del948.Polf- y acamod en cuclillas de Jos cua'es se afirnla, national y, en concrete, rios; partidos politicos y No s6lo deuemos marticos locales, de destacada. frerte a Is explanada del inclusive, que "sum:ms- desvirtuar Las aut6riticas del pueblo todo y que te- car a los delineuentes y actuaci6n contra' Ia co- Congreso. tran los medics pa:a con- manifestaciones de car&c- nfa par objeto manifestar a los c6mpfices visible,
munidad judia --entre "Entre tanto -v en eS- cretar este tipo de accio- ter popular. Ia protests argentina par -finaliz6- D e b e ra o s
ellos Isaias Nougu6s y to incident mu6bos ob- nes". Guillermo M a I c r een, el atropello a una repd- tambi6n sefialar a los
Juan Carlos Cornejo IA- servadores-, ei legislator Esos juicios vendrian a uno de los diri.entes md- blica hermana, Ia de c6mplices indirectos, que
uares, ambos diputados Cornejo Linares expedfa ratificar que "los groups ximos de "Tacuara", ha- Santo Domingo, Ia mano invocando los postulados
nacionaler- se pronun- 6rdenes "en tono de con- nacionalistas tienen un bria asegurado que s6lo an6nima de un asesino de Ia libertad y Ia demociaron en desmedro de los sejos paternales". Citan enquistarniento dentro de Ia unidad de las'agrupa- seg6 Ia vida de un estu- eracla, paralizan los brajudios, haclendo pie, co el caso siguiente: cuando Ia propia poliefa y orga- clones de derecha pero- diante, bahado en sangre; zos dejando que asesinen
wo ya es costumbre en el uns muchacha le corauni- niamos de seguridad" tal vistas y n o peronistas Ia Confederacidn General Ia Ubertad y Ia democraclisd antisionists. c6 que Ia "mi616n de uno como afirm6 el mismo "permitirfa que Ia mass del Trabajo express an Cla.
SimultAneamente se ha- de lor. muchachos habia ministry de Defensa, doc- center con el respaldo m&s en6rgica condena. No Hoy resta a Los judios
bfa programado un acto terminsAo mall y que "los tor Leopoldo SuArez, e, military y clerical para en- es 6sta Ia primers vez ver Ia realidad; comprenen Ia Pseulted de Cien- "bolebes" Ia habfai lasti- 30 de marzo de 1964, ha- frentar al oomunismo. al que los pronunciamentos der que to-dos los fasciacias Eoon6micas que no mado mucho", el diputa- ce ya mAs de un aq-o. judafsmo y Ia masone- populares son provoca- mos nutren sus races en
se Ileg6 a eumplir par de. do salteflo sprob6 lo quo Vendrian a confirmer, ria". Esta iniciativa -Ia dos ... p a r a intentar las contradictions Inclsi6n del decansto de ese aconsejaban las eircurs- en definitive, lo que dio umdad de los sectors amedrentax a los que de- trfnsecas de Ia sociedad
institute de estudloo. IA tanclas. Como ."no ha- a engender el pedido cur- derechistas del peral M'- fienden... principios y en que viviraos, al tempo
Profusa propaands quo bian venido preparados' sado par aquel entonces mo- hubris sido tiuabida -doctrinas Como los; que que Ia propia posici6n soarunc16 su reallzacldn, convenia no Ilever mis par Coordinaci6n Federal tema de una reunion con se reivindicaban en esta cio-econ6mica de Ia coUtTz6 Ia misma texmino- ataoues director (ya so al ministry del Interior, el diputado national Car- oportunidad". munidad judfa, en su cast
logia i,,sultante, adecua- totalidad, le impede conbabia operado el statue a pars que dejara sin efec- nejo Linares, decidido 91 fascism, &I servicio cretar su defense basta el
,da a Ia declarooi6n cle balazos), "pero Ia pr6xima to Ia clauswa de lot lo- partidario del nucles- de los interests que nie- fin.
guerra. tan enf4tfcarneii e ve7 vamos a venir con to- cales de Ta-uara. miento. gan Ia autodeterminscift S61o Ia captaci6n de lag
aruncinda promulgada. do". Los nazionalistas vuel- El fascism represents de los pueblos, vuelve a
T-f-rTnaciones del inte- propias debilidades brinF1 14, Emilio Berro, "Je- Ven a las andadas, coin- -asf- uns vdlvula do actual y Ia comunidad dari el ftito. darA fuerrjor dicen, asimismo de fe del Comando do Is eldiendo con el continuo se-,undad para las classes judia, en an realidad de zas pars lo inmediato y '
Ia vira que por todo el Capitel Federal v Gran deterlorc de Ia situacift poseedores que lo alien- minoria desarraiga s. es abrird las puertas pars el
pofs Ileva a c bo el ipfe Buenos A res", Enriciue econ6rnica al--entina, con tan, y reemPlazan un una vez mAs su primers future.
d, 0"N. Avgiisfo M s- G"qfzsi Y sul sini. "-RPcr- el costo de Ia vida que -lio pelieTosb Para el rt- victims. El antisemi+ismo C -- dif-,liendn 'as tpr Ae del awrenfr5 in -.7 -r ;--- gime, n- un oli, IPriq- -el orlin 1-n;"o del fwie
scostumbradas declara- Comando" y Juan Wartin to en los d a s ultimos no contra particulars, hablaya Sanxe-, es su NUEVA SION




ESPAt1O DE PUBLICIDAD
KL-M
AMSTERDAM:
escala del peregrine en
el camino hacia Israel
16
LA ESTATUA DEL TRABAJADOR Places Y estatuas evocan en cada barrio de Amsterdam a los mArtires judlos que lucharon por la libertad e integridad de Holanda. Muchos de esos monuments s(,,. el homenaje del
4'14
pueblo holand6s a su cortunida Israelita, que fue an baluarte de la Reslotencia, durante la. segunda guerra mundial. Asl la ESTATUA DEL TRARAJADOR recuerda la. primer huelga, antinazi, iniciada. con motive de la razzia de oibreros judios.
It
LA SINAGOGA PORTUGUESA
e t-odos los. lugares hist6ricos de Amsterdam, !a llamada SINAGOGA PORTUGUESA es sin duda el inds fastuoso y cargada, de tradici6n. Esplendida muestra, corLstituye hey aun uno de los twis importance edificios religious del mundo. t 2 ,
Desde 1675, afio en que fue librada al culto, repetidas veces constiWy6 motive de inspiraci6n para pintores, miniaturista,' y grabadores;
LA CASA DE ANA FRANK Lo que fue una vetusta casa de co-erclo y depWto el nfinv ro 263 de la Prinsengracht, es hoy lugar de peregrinsci6n de los, judios de todo el mundo. Alli viv16 entre 1940 y 1942, separada del mundo y de la persecuoi6n nazi, per una estanter !a que disimulaba, su. escondrijo, la familiar Frank. LA CASA DE ANA FRANK es hoy un museo GOStenidO per la fundaci6n international que lleva. el nombre de, la herolna Junto A ella estA abierto un alber.gue juvenile para tourists.
MKLMM
UN RINCON DE AMSTERDAM RX HOLAM DE AVIANON
A




el eco
criticlo
Y tra mfis..
Esta vez .0ficiose en la parroquis de Santa Lucia
ada menos que el 25 de mayo- una = "par lost
arganizada por "el Tercto Santa a de lois
Buenos Aires", de la Guardia Restauradora Naclonallsta.
-zIrevIo al oficio religioso desfilaron los abauderados do
cuatro agrupacionEs uniformados con camisas beiges,
Dorbata negra y pantal6n gris oscurn, qul#m-s entraron
&I temple y colocaron Sus estandartes y bander" a ambois
lados del altar". (La Raz6n, martes 25 de wayo)
ARECE clue son muchas las Parroquias que se aedican
s,,2ca y c, 3,1a
con a 4 eausal,,tz T cuindo callarA
la je:= e a
tas ab 8rrantes profanaclones del senior r:e6r='1en;d.. dS;
CuAndo grapes nazis tienen el derecho moral de reunirso
en on temple, que deberla preconizar el amor entre les LA M U E R T E B E
hombres?
Este tipo de ceremonies se ha repetido ya demasiadia
y nada bueno deja engender sobre el caricter del clero
argentino.
0 Hm D. GRINBAaNK
lfifEN inuestros spalses de econorala, pobre y sin poder
military, e usted, sector president, quien tiene Is responsabilldad de conducir al munda libre. Quiremcis que de esta conferencia salgan resultados positi 03
qua den confianza a estos pueblos de A= rica Latina
Para el pervenir". Un joven argentino de IS o5os, judio, Noroc;o Da- El meconismo cle esto po- resruestas specifics. Y
niel Grinanic, fue osasinacio el 12 de moo en Plaza radoia no fiene nodo de el jud O COSi nunco pUecle
Congress por bolas crimincies. Lo monstruoso del hecho, oscuro. Fuertemente sensi- rcsponderlos.
el impact conmovedor de la noticia, hizo socudir 0190 ble, el judio no puede acUEEN abastecia tantas esperanzas en nuestro interior. El destiny milenario, poiifac6tico, de tuor politiccimente sinode- L A contradicci6n profunEran las palabras del president costarricense nuestro pueblo volvi6 a presentorse ante nosotros. Los jondo a un lodo su judei- do de su vicla civic
orlich quiin asi recibia a John F. 'Kennedy en luchas populares argentinas costaron una nueva victim, dad, olvid6ndolo y, sabre transmit of judio un exr, o de 1963. Lamentablemente, Para el joven prestde.i- y 6sta era judia. Los nunco olvicladas polabras de un todo, hoci6ndolo olviclar a traho puclor politico que
te, sus intent s -aunque parciales- despertaron is fu. viejo m
ribunda reaction del conservadorismo norteamericano. Y oestro y Jos reflexiones del fil6sofo iudeo-tune- otros, ocaso no sea sino expretras la furia, las balm. cino Albert Memmi, acudieron a nuestra memorial. Puede preguntorse: por sidn cle su impotencia. Ve
_ioy, a rods de on afio del asesinato de Kennedy, los el peligro, percibe la forro-ados s-efios de Orlich desaparecen en la vorigine de qu6 insistir en actor po1. eAblica Dominicana. Las balas de los marines dis- STE Buenos Aires cle crisis y cle inestabilidad lificomente Como judio? mo cle detenerlo, pero
paxadas en Santo Domingo segaron vidas, pero junto con E pr6cticamente no Se otre.11. SuCumbi6 definitivamente la Allanza Para el Pro 1965 no es lo Europa social. En realiclad estGmos en un .
greso y la es de quienes veian en la democracy de preguerro, Aqui no hay Circulo: siempre nos topG- ve jornos a obror par si
del norte el iemereadnio"a sus males. pogroms ni numerous clou- L pueblo judio vive pa- m0S con lo misma pregun- mismo. Los judios sobemos
sus; aqui los judlos 06n no E ra si mismo s6lo en to V con igual respuesto. clue scremos la primer
se clieron cuento que son parte. A combo de ello, en &or qu6 debo solvaguar- victim cle 10 explosion, IQ
una minono nucional. pago cle ello, sirye a eco- clor mi derecho a actuar m6s ofectoda. Ou6 ten
M IENTRAS tanto Am6rica Latina se revuelve. Lo pro. Nuestro vieio y doliclo nomias extraiias v respire corro judio? iPorque el ju- drfo cle escandoloso, enfundamente trAgico lindia con lo ridicule. pueblo judio sigue sienclo, cultures extrarias en los clio existed! Porque el judio tones, q u e grit6ramos
No se trata ya del envio de 40.000 soldados Para hoy m6s que nunco, un poises m6s diversos del existed como jud;o, para 61 nuestra clorma y preparddefender menos de 2.GOO civiles norteamericanos; ni de semos nuestra defense y
las proclaims de guerra total Contra sus propios herma- pueblo oprimiclo un pue- mundo, y soporto la pre- y paro Ics dem6s. Existed, la de los dem6s, of mismo
nos dominicanes del general Imbert; ni del gesto auto- bI0 reh6n. Fundamental- si6n cle lo persecuci6n on- pero jomi3s es reconocido tiempo;)
ritario con que el representative de los BE. UU. rechaz6 mente, substancialmente, tisemito a cle to amenazo politicaniente sino para ser
Is intervenci6n de las Naciones Unidas en el conflict lo situaci6n judia en JOS de lo persecuci6n. Saporta utilizado, a combaticlo v iEl peligrC, es Com6n a
con.la, intencl6n de restringirlo a la juridiscei6n de la el alejamiento de la natu- muerto. Esto as lo que su- tcclos!", ofirma el joven
OXA., desprestigiada institucift que se agota en com- didsporos, en toclas los
ponendas leguleyas mientras americamos se masacran di6sporcs, a trav6s de to- ralezo, su vulnerobiliclod cede cuando Tocuora de- surnergido en IQ lucho geentre si. dos Jos tempos, permone- econ6mica, su clebiliood ClCro en Su conference cle nerol.
Ce igual. Prestomistos to- politico, lo atrofia cle su prenso cle hoce una serriaberne ro S a a rtesanos culture, su enaienoci6n no que "es lamentable lo Es verdad, pero s6lo un
m6s torde, c a m e r cion- Como hombres v corno ju- muerte cle un orgentino, si ciego negaria clue es m6s
N tanto que la cruenta dictadura military de Brasil tes v professionals aqui, dfos, su doble enaienoci6n es que el clue muri6 era grove para 61. Lo cliscreE .. apresura a enviar 800 infants; en Colombia, el funcioncrios y administra- social v nacionol, los ju- argentino. Paro 110rcr a los ci6n le impede intervenor
gobierno decreta Is formac16n de consejeros de guerra en su propia problem6tica
conscarketer sumario, inmediato y oral, ademAs del estado dares a116, ]as judios dios ocultan lo judio, o muertcs, empecemos a lio- Y Si termino por
de itio; en Bolivia, los miners se lanzan a Is huelga que a pesor cle todo siguen sonnen overgonzooos par ror a los nuestros". iudic.
general en protest por el alejamiento de su lider y son sienclo un Pue lo judio cuando est6n n- El iudio pertenec octuar, jam6s lo hoce diblo con Su e asi a
sangnentamente reprimidos; en Guatemala, el vice- rectomente a su favor.
ministry de Defensa perece en un atentado; en Vene. fisonomfo propic- torcle te no judics. la noci6n v no le pertenece Ahogar6 siempre sus m6zuela, num, rosos soldados gubernamentales resultant muer- a temprono flegan a lo totalmente, pesto que 6stos, 0 heridos, en una Samos un pueblo que viles e interests, sus teemboseada tendida contra on convicci6n cle Cue estdn en to lo accept cle molo cano, mores v esperonzas -SU,convoy military per una unidad guerrillera. iDn9raso las ruedas de la
Par clera que on ataque de ceguera collective afectara a lo situaci6n del Clue, vive Pertenece a su close, pero poniendo clue se los canen suelo extraFio, hob ando hi;toria del mundo, sin teles gobernantes latinciamericanos. Intentan detener I ner en ella peso decision no del todo, puesto'clue'am- fiese a si mismo- en un
torrent con las manos. Intentan reprimir por la fuerea u n a I e n g u a y respi- bos clesconfian entre s! V
las explosions de rebeIdia, products del hambre, la des. rondo uno culture clue no y sin cuidar la vific pro movirniento m6s vosto, por
ocuPaci6n, la miseria, en vez de buscar y acabar con las pia. S61o cuGsdo la ac- se eluded mutuamente, Es- cuYo acci6n seno benefile son intimas. No plan- to' mezclodo en lo vicla ge- ciodo indirectomente. Se
,aic s que condenan a sus pueblos. teams un problerno de ci 6n polifica judia se nera v su actividad tiene
deslealtod. Todo lo Contra- elerce en el propio 6mbito Volcano en olgunos partiello resuelve el problerno Siempre aspect cle Cosa dos 0 movimientos, que,
rio. Toclos los nocidos en Provisoria, o6odido v artieste suelo son argentinos, cle ]a opresi6n judia. Y clescle luego, lo clefencleinvolucroclos, par ]a situo- precisomente acuellos clue facial. Particularmente ex- rion, r)ero en cierto modo STA semana, el Pais festej6 un nuevo aniversarlo de pesto v vulnerable termiE ta gesta de mayo. Tambidn Is Ciudad de Santa Fe ci6n general, comprometi- recloman que IL3 colectivi- no sienclo ocifficamente negativarriente, neg6ndolo
se dispuso Para la fecha. Tras el oficio religioso, el dad 0 sus groups se em- coma lo que es Aherroicgobernador Tessio y so comitiva se ubicaron en el dos a guarclar amor y sospechoso, hago lo que
la bandera argentina fue izada y se cant6 el RP=Cn o leoltad a esta tierra V a banderen can Un. C.rn-n- hago. do Dor su alienoci6n judia,
National. A continuaci6n habl6 el representative de las su pueblo, a troboior hon- le I-C-1, y .1banclonen lo no se citrever6 nunco a pefuerzaa armadas, teniente colonel Ram6n E. Molina. cousb cle la liberaci6n no- Lo separaci6n convoca dir ayudo director, aclecuoNo resistimes la tentaci6n de transcribir algunas de sus rodamente por ella, a
palabras tal come fueron difundidas por el matutino cumplir Jos cleberes huma- cional propio, esos ixplo- Y alimenta la diferencia; do v ocsitiva.
La Naci6n del mi6rcoles 26: nos v civiles. tan ]a situaci6n de rehe- to diferencia acent6a y pa"La Revoluci6n de Mayo fue un acontecimiento politico, nes cle las colectiviclocles rece legitimar lo separa- Pero, en definition, la
Wilitar y jeriLrquice: 61 pueblo estuvo presented, active y Y sin embargo, tienen judas y a combo cle su ci6n. historic nos maestro clue
disciplined, conducido por sus jefes. La violencia, la san- tombi6n, simult6neamente, oplauso interesado, quie- Para superar esto para- cada pueblo libro par si
gre y las persecusiones vinieron despues por la invasion su oroDia realiclod nocio- ren clue ]as judios enale- doia, que subsisted conston- su propia lucho cle liberade Is ideologia liberal jacobina Populists, con su. odic, a nal. Su propia personaliIs religift Y a la tradici6n hispinica" nen su futurC, nocionai te e instintivamente, ]as ci6n. Nodie Sino los nisUno de los signs mis alarmantes de Is contaminacift clod tan respectable como su derecho a qozor, tam- i6venes judios se intereson mos judics deber6n supemarxista de la humanidad es la ceguera y la insensi- cuaiquiera. Y tienen tam bi6n ellos, del sociolismo oposionadomente par la ror su cloble olienoci6n
bilidad; desde hace diez afios asistimos al asesinato de bi6n el rechozo cle uno que s6lo Puede ser propio politico. AIgunos triton nocional v social y resolpequefios pueblos cristianos come Hungria, Polonia. Cuba, hostiliclad tenue, persistenArgelia, el Congo y otros". Y jam6s aieno. cle actual buscando, a pe- ver ]a controdicci6n en Cue
te, cr6nico, que encuentra sor cle todo refugio en (as viven. Ni chouvinismo ni
su roz6n no s6lo en prejui- NA paraclojo Signa la organizations fuertes. Pe- cosrnoDolitimismo nociocios qt6vicos sino tombi6n U viclo political del ju- ro lo ciuclod, lo historic, nalismo judio progresista. en una realiclod econ6mi- di0: en tonto to] se Sien- planteOn of judio prectuntas Amor par el oropio pueblo
lnada peor podria habbrise hecho ca y social ju2to, especifi- te terriblemente ofectodo director, a quemarropo, le V su historic, respect v
EVpaDMENdTesvirEtNuTarE'e homenaje a los pr6ceres de mayo. Cc, clue eclosiona violenta- par la political, v a la vez, imponen pruebOs especifi- honro par la propia persomente en los moments, de, p0litiCamente paralizado. COS clue exigen clardeS y naliclod.
BORIS LATNIK
VISIT ISRAEL EN PESAJ E IOM HAATZMAUT. MUEELERIA
rZ 5 /0 Pellegrinj 333 Saito
A ISRAEL POR KATZZZZZZ JOYERIA V RELOIERIA
C H E S Z E S
A ISRA.EL CON PRECIOS Y CONDICIOTES ESPtCIAU. Junin 1090 1 E 84-1373
11-AVALLE 1735, 4' ft TeL 46.90T4
ADHESION
M. LANIADO
NUEVA SION *'S




COWUNTA"ES JUDAS
NOTICIA LA ACTUALIDAD EN
EL MUNDO ES
PROSIGUE EL CURSO LIBRE PARA PADIij
ANCHO Y 0
NOTI CT RO Con ratundo 6xito, se- -"Autoidentificaci6n ju
fialado por la presencia de en el niflo".
AJENO mbs de setenta padres de El cielo proseguirfi el
alumnos, se curr 1i6 la se- de junio pr63dmo a
gunda conference del Cj- 21.30 horas con "Los
REPUBLICA DOMINICANA LOCAL clo de Charlas Para Pa- hos de nuestra escuee
dres que organize, la Es- tema que estar& a ca
cuela Hebrea Mordejal de la Dra. Sara Sac
EN e e convuisionado Pais resident hoy poce Anilevich, en su. local de File en otra dee eestass
mas de 200 judos, cifra que represents el LA VII CONFERFNCIA DE LA DAIA EN Diaz V61ez 4634. nines de ensefianza
30 % ae la poblaci6n judia domin'cana de 1939. MAR DEL PLATA En esta oloortunidad el padres y divulgaci6n
Dr. Le6n S. P6rez se refi- wae tienen el cardi
En 1941 la Asociaci6n de Colonizaci6n de la ri6 a los problems de la de abiertas y libres.
Republica Dominicana, fund6 una colonial compuesta por vai:ios centenares de ellos, segfin un DE REGRESO
plan t6ndiente a facilitar la radicaci6n en
territorio dominicano de judios provenientes de ATENTADO EN Gratamente impress
la Europa desvastada por la guerra, TUCUMAN do regress a Buenos
Hoy en dia, los judios resident en Santo Do- el ministry de Educa
mingo (unos 100) y en Sosfia (cerca de 120). El 22 de mayo in- y Justicia, doctor C
En ese pais funcronan el Comit6 Central dividuos no idetnifi- Alconada Aramburfl,
Israelita de la Repfiblica Dominicana y la cados atacaron a ba- pu6s de su vista a I
Uni6n Sionista lazos el frente de la invitado por el gobie
En Sosfia existed Una escuela seminal judia, sede de la comuni- de Jerusalem para la
a la cual consurren 38 alumnus. Asimisino hay dad judia de San remonia inaugural de
Miguel de TucumAn, "Ciudad de las Museos
una congregaci6n en Santo Domingo y otra en ocasionando la ro- A su llegada al A
Sosfia. tura de los cristales Puerto national de Ez
de la puerta central el doctor Alconada A
pero sin producer burfi fue recibido, e
IRAN victims. Los dispa- otros por el president
ros fuerori hechos la Cdmara de Diput
por j6venes, desde de la Naci6n, doctor A
A poblaci6n judia de este Pais llega hoy un autorn6vil rural ro Mor Roig, por el
L aproximadamente a 80.000 almas. Hasta verde que parti6 lue- cargado de Negocios
hace poeo ios jud_ os no estaban organizauos, go a gran velocidad. Israel, Dr. Aba Gefen,
coil la excepci6n de una pequena comunidad el subsecretario de
de Europa OrienLal (Rusia) en Teheran. A co- caci6n, doctor Maart
mienzos de 1958 tuvo lugar la primer confe- Durand, por el subse
rencia national de judios persas, con el objeto TEATRO INFANTIL tario de Cultura, prof
de establecer en ias provincial organizations Antonio de la Torre y
que estuviesen super sadas por el Congreso En el Consejo de mu- rios par] amentarios.
judio Iraniano, el organisino judio central Ade- jeres Israelitas esUL abierP COOPERATION
nids existent organizaciones de beneficiencia. ta ia inscripci6n para el
cu-turales, sionistas y femeninas. Teatro Infantil con posterior actuaci6n con m6- La experience isra
Las poblaciones judas Inds grades se en- todos Dalton EE. UU., y el capital argentino
central en TeherAn (unos 50.000), Shiraz Dalcroze Suiza. Este curso han unido Para fund
(15.000) e Isfahan (4.000). Los judios de las Est espaclo estaba reserrado Para Una cr6nlca detallada se complement con los Buenos Aires una
zonas rurales hall emigrado casi todos a Israel. d, laevii corivnci6n Nacional d la DAIA, cellbrnda ntre del Colegium Musicum. cledleada ala cria de
Desde el punto de vista legal, los judios gozan los dias 21 al 24 de mayo en Alar del Plata. Lamenzabiernente, Para informed concurrir a La nueva compaftia,
de iguales derechos que el resto de los ciuda- las autoridades de la DAIA no creyeron necesario invitar a
danos. Son reconocidos como minoria reliiosa, NUEVA SION, Para transanitir a sus miles de lectures los la sede de la instituci6n Sudam6rica, produ c
pormenores y los de ates de esa convenci6n. calle Rio Bamba 1020, te- aves para came, adie
temmdo un diputaao en el p: rlamento, p-ro No es esta la Prpmera vez que los directives de la DAIA 16fono 41-4557 de 15 a 19. rA en Israel a trabaj
no son admitidos al trabajo en los ministers incurren en discriminaciones de esta. indole, que en nada Tambi6n bajo los aus- res de la Argentina y
de Relaciones Exteriores y del Interior, en el siren a los interests de la unidad y la cohesion que deben
distinguir en estos moments a nuestra colectividad. Es picios del Consejo de Mu- viarA ademAs a Arge ej&rcito, la genciarmeria, etc. evid nte que la emisi6n de NUEVA SION no se debe a an jeres Israelitas, en el Club na experts israelies.
En 1950 4 staI16 una ola de violencia contra olvido involuntario sino que denote la relaci6n de aigunos de la Edad de Plata, Can- En un future pr
los judios, en la region de los kudos como re- SeCtOTes reaccionarios de la DAIA, que se concentra des- gallo 3390, se iniciaron enviarA a Buenos Aire
Pecificamente en su seeretaria general, hacia. un perio ico
sultado de lo cual la mayor parte de ellos sa- progresista que represents at sio-,,ismo realizador y al socia- las classes de libre expre- cargamento de 11.000
lieron de la region. Ell 1952 empeor6 la situa- lismo militant, con el cual eStin consustanciados imPortan- si6n teatral para adults, vos Para cria, la pri
tes sectors de nuestra Colectividad. Ambos curses estAn a parte de un carg
ci6n general de los judios. Pero desde entonces cargo de Teresa de Lewin. total de 80000.
no se han registrado casos de d'tscriminaci6n
official o de violencia contra los judios. La emigraci6n a Palestina antes de 1948/49 fue reducida (unas 1.800 almas). Aument6 despues de JOVENES PINTORES PREMIADOS
los conflicts kudos, permitiendo el gobierno
la emigraci6n ordenada. El rl imero total do Varios j6venes pintores is- tuvo Una medalla de or
emigrants desde mayo de 1948 totaliz6 unos LA relies fueron premiados en las once distinctions d'
60.000: hoy prosigue a raz6n de unos 5.000 a dos exhibiciones internaclo- buidas.
6.000 por afto. nales que tuvieron lugar re- En otra exhibition de
El total de alumnus en 23 comunidades fue cientemente en Jap6n e Ita- te modernO celebrada ell
de 12.830. ha ma bajo el patrocinio
Existed en Iran un -ran nfimero de sinagogas, SOCIEDAD En ulia muestra de telas peri6dico Glornale d'I
tanto anti--uas como'modernas. El rabinato es ejecutadas por nifios, cele- tres estudiantes israelie
hereditary brada en Jap6n b a j o los Instituto de Bellas ArLe
o. No existed prensa judia.. El semina- ausoicios de la UNESCO con Bat-Yam, cerca de Tel
rio Haolam Haft-b-di fue clausurado despues de la Participacift de adoles- fueron premiados con In
10 ahos de existence conlo, resultado de la pre- ISRAELI centers de setenta y seis pai- flas de Plata por sus
si6n drabe. ses, un muchacho israeli obMAX FRISCH EN center en Lod por la CRISIS EN LA
ISRAEL fue-za a6rea israei Por HISTADRUT
BULGARIA ha-er violado el espacio ESHKOL: HAY ES- U seeretaria del p
Frisch, el famous escrl- a6reo del pais. PERANZAS PARA do Mapai decid16 por
Por su part-e, el "New
A L finalizar la guerra habian en Bulgaria tor y humanist suizo York Times" inform que UN CAMBIO EN plia mayoria. y desen
unos 43.000 judios. Debido sobre todo a la visit Israel a fin de re-. se permitiria que los bar- LA POSICION DE di6ndose de los d
cibir personalmente el partidos obreros inte
eniiraci6n en gran escala a Israel (entre mayo Premio Jerusal6n. cos israelies hicieran es- LA URSS HACIA tes de la COT israell.
de 1948 y fines de 1955 38.418 personas), no El premio, que consisted cala de tourism en 1 0 S ISRAEL tergar las elecciones
cluedan hoy mas que 5.000 o 6.000. Las prinel- en la suma simb6lica de puertos de Barcelona y dicales hasta septiern
pales comunidades judas se hallan en Sofia 2.000 d6lares se entrega a Palma de Mallorca, no En un discurso pro- rechazando asimismo
(3.000) y Plowdiv (580) y hoy viven judios en las mejores obras realiza- asi en otros puertos es- nunclado, con motive posture del secretario
otras 10 ciudades. El Consistorio, que habia das en favor de la liber- paholes. Una deela.acidn del acto de recorda- neral de to Histadrut
a-rupado -por ley- a todas las comunidades oLcal espafiola aciara ei6n del 2W aniversatad del hombre en la so- r6n Beker tambitm el
j iaias religiousa) en el Pais durante d -cadas ciedad, y se entrega du- que dicha decision es de rio de la derrota del
sigue funcionando; sin embargo, se limit hoy rante la realizacift de las Indole administrativea Y nazismo, afirm6, entre Mapal. que So oponia
a asuntos no religiosos, excluyendo asuntos so- Ferias Jerosolimitanas del no political otras cosas, el primer diela media,
ciales (de los que Se enearga el Estado). IAbro que cuentan con la Es de recorder que am- Tnini tro ismeli. Levi Reuben Barkmat, secre
En A57 se estableci6 una Asociaci6n Cultural participaci6n de decenas bos passes no mantienen Eshkol: do de Mapal, justiflc6
de Judios Bfilgaros, con varies filiales. Se ha de passes. relaciones diplomAticas. 1%1, lugar de honor decision del partido
interrumpido el apoyo financier del gobierno M premio anterior fue que ocupa la URSS en yoritaxio considerando
a !as comundades religious y a las actividades entregado al fil6sofo bri- NUEVAS INSTALA- la bistorla del pueblo conveniencei" de ha
socials y cZurales entre los judios. Todas las tAnico Bertrand RusseU, CIONES judio de nuestros dias, coincidir estww eleed
organizations sionistas interrumpieron sus habiendo sido elegido esta pierced a su aeci6n de con las elecclones na
actividades en 1948. vez el autor de Andorra y Para abril de 1965 las nue- restate de nuestros so- nales que se real
Los judios jamds han tenido actuaci6n desta- Los'Incendfarios. vas instalaciones Para cloru- brevivientes tras la Para aquella fecha, y
cada en el gobierno o en el partido communist ro de potasio, en Sodoma hecatombe nazi y a] paso", dar tempo p
de Bulgaria. En 1945 se lanz6 una campaha PROBLEMAS EN EL habrb. producido 200.000 to- apoyo prestado al es- fortaleelmiento Interno
contra el antisenutismo y en 1947 se promulgo MAR neladas de potgsa standax$ y tableolmlento del Es- Mapal.
se espera que para. fines del tado de 11srael, n o a El secretary general
Una ley que convirti6 al antisemitismo, en de- IA prensa laraelf y ju- ejercielo financlero 19M-66 perraften abrkear espe- la Histadrut prF-ent6
hto. En 1946 se arreQt6 un grupo de 200 bAlga- dia en general hizo pa- la. producing habri totalizer ranzas sebre el future renuncia ante su par
ros que estaban tramando el asesinato en masa blica la noticla que Espa- do una cifra de 500.000 to- del %daisino sovikloo expresando de tal in
de judios: desde entoncet3 no se ha oido mas fia prohibe a barcos is- neladas anuales. La antigua, y sobre la posibilidad ra all desconformidad,
de actividades de esta indole. relies atracar en sus plant que produce cl de que podamos tamOruro bii n contar c, on so tirfindola Was mfis
No existent en Bulgaria escuelas judas, pero, puertos. Al mismo, tiem- de potasio granular, Conti- apoyo para, a] desarro. bajo la presi6n & sus
hay a1gunos cursos de hebreo en Sofia. Hay en po, un barco, espaflol nuari operando a su presen- Mo y el florechnfento rrell--ionarlas
todo el pais doce sinagogas. El rabino central arrib6 a Haifa y un av'6n to ritmo de elaboraci6n. qua de Israer. El to&via partido A
fue reciantement- exonerado. de la mi.tma nanlonali- es de 200.000 toneladas al Avodp noya la inic
Se edita un solo peri6dico judio en bMgaro. dad fue obligado a des- afio. de MapaL




TICIA LA ACTUALIDAD INOTI ESCLIELA HEBREA
MORDEJAI ANILEVICH
ESCUELA PRIMARIAAMERICA LATINA COOPERATIVISMO JARDIN DE INFANTS,
PAZ ISRAEL Se expondri en varlos ATELIER
ISR4 1% Amftica Latina puede des- passes de Am6riea latina KINDER CLUB
empefiar un papel preponde- las different expressions We. Musical y Flauta
rante en Is estabilizacift de del cooperativismo en Is- Cerfimica
Is paz, declar6 el vicepre- rael. Aspects agricolas Inic. Grifica
Santo Domingo. "Am6rica versos tipos de coloniza- HEBREO MUSICA
Latina puede contribuir a ci6n, sustentados sobre los CERAMICA YUDO
I y I Aq mier Israeli Abba Eban en representados por los di- SABADOS de 9 a 12 Horas
Is paz mundial pronunci&a- cuatro principios bdsicos: dose en favor de Is indepen- tierra national, trab a j o DIBUJO Y TPTE.ESCOLAR
CIONES dencla, e integridad de Is- propio, ayuda mutua y PINTURA MERIENDA
rael. Israel a su vez pu ede cooperativismo. A d e m it s Cantes y Ralles Israelies
contribuir al desarrollo de mereadeo y abastecimien- Fiestas y Tradiciones Judias
Am6rica Latina". Cuando se to cooperatives; industrial Paseos Recreacift
le pregunt6 c6mo es possible y artesania; construcei6n SABADOS de 15 a 18 Horas
RICANOS E ISRAELIES CONTRA EL que una nazi6n tan pequena y vivienda; sanidad, trasAPARTHEID como Israel ayude a vein- Porte, educaci6n y culture.
te naciones, contest que Ya fue enviada a M63deo DIAZ VELEZ 4634 T. E. 88-0322
ocientos estudiantes Israelies y africanos ayudando a las naciones que la exposic!6n y mds aderizaron su repudio contra Is politics racists no hablan logTado su propia lante serd trasladada a ierno de Africa del Sur, en una reunion cc- prosperldad, Israel segufa Is otros p a i s e s del contihace poco en el Instituto de Teenologia voz de su conciencia. nente.
el en Haifa, bajo los auspicious de Is Uni45n
al de Estudiantes Israelies y Is Asociaci6n DECLARACIONES DE EMBAJADOR ISRAELI Cooperativa de Cre'dito Ltda.
diantes Africanos en Israel. BOURGUIBA EN CUBA
resident de Is organization estudiantil is,mn6n ilaacoii, deciar6 que corno "nosotros, En declaraciones hechas Shlomo Levay fue desig- rip
os, hemos sido victims del "apartheid" mis en Timez, el 22 de este nado embajador de Israel H O W AIRL.0
ue registrar los angles de la historic, parti- mes, el president Bour- en Cuba, segfin anunci6 s en Is lucha entablada pars extirpar toda guiba afirm6 que no se el Ministerio de Relacioe discriminaci6n racial. Por otra parte, no deja--Li. llevar a una guerra nes Exteriores Israeli. Le- ECUADOR 397 esq. V. G6mez
e olvidar que el "apartheid" fiene un her- contra Israel, declarando vay, de 55 afios de edad,
liamado el antisemitismo". adernds, que los Arabes no era director de Is division
riormente, hizo uso de Is palabra, el emba- podrian ganar. "Es un he- Europa Oriental del mi- T. E. 86-40421/3/4
de Is Costa de Marfil, en Israel Sr. Coffl cho que Israel existed, que nisterio y fue encargado
ni6n agradeci6 a los presents esa demostra- ha sido fortalecido y que de negocios en Varsovia y solidaridad para con Africa. "Conocemos Is tiene relaciones con various Sofia.
n de Israel ante el problems del "apartheid", passes africanos", contios que su ayuda no se limit a esta cues- nu6. Ononi6ndose a la es- TRANSATLANTICO COLABORE
s numerosos estudiantes africanos que es- trategia de Nasser en el ENTRE N. YORK Y
esentes en esta sala, son prueba elocuente Medio Oriente, Bourguiba HAIFA
himen de Is ayuda que ustedes extienden al dijo al Consejo Nacional CON LA OBRA DEL
6 N a los africanos". del partido Neodestur que
Nasser trata a los passes El transatldntico griego
I drapes como si fueran sa- Queen Ana Maria de Is KEREN HAYESOD
t6lites de Egipto, advirti6 compafiia Greek-Line (26 A HOLANDESA UN NO AL BOICOT que Tfinez retiraria de mil toneladas), lleg6 re- CAM P AN A U N IDA
Is Liga Arabe si 6sta de- cientemente al Puerto de grarna en los ca- Un vocero de Is Scandina- is de ser una asociaci6n Haifa, por primers vez.
la TV holandesa vian Airlines Sistem S.A.S. de estados independents, Esta nave realizarA cruplan de desarro- confirm en Nueva York que ceros re.ulares entre IsGalilea despert6 Irak habia cancelado los de- EN EL FESTIVAL rael y los Estados Unidos.
de enthusiasts reebos de Is compafila de DE BERLIN Hasta hace poco Is em- POR LA RW A T A TEL AVIV
por parte de miles sobrevolar ese pais, com presa utilizaba a un barladanos de dicho cGnsecuencia de is reanudao El ComIt6 Interministe- co Olympia, de 22.000 tobk-..- nu6s de la tras- ci6n en el mes de junio pa_ rial Israeli Para los Fes- neladas, Pero debido a la L. se recibieron m*_ ado de los servicios de Is tivales Cinematogr6,fi c o s gran demand de pasajes, VISITANDO POR EL hMSMO PRECIO
llamados telef' d ecidi6 participar en el la compahia resolvi6 au
SAS con Israel. Z?
las oficinas de la pr6ximo Festival Interna- mental el servicio y agre- ?
V, /XWO&
kwora, en las cua- La cancelaci6n, que el cional de Berlin (25 de Ju- gar en forma permanent %11111JJ/hu1 1p P/
levidentes exDre- rA en vigor dentro de PGcOs nio al 6 de julio). Dicho el Queen Ana Maria.
deseo de parjici dias, afectard a los vuelos comitA eligi6 is coproducde SAS entre Copenhagen 0
los esfuerzos que Y ci6n raeli-francesa Pas INCIDENTES
en pro del desa- Abaden, en Iran. El porta- question le samed! de Alex OE f,61;EW1/wo
esta zona, contri- voz inform-5 que habit, en Joffe, cuyo protagonist FRONTERIZOS
consecuencia, un cambio en principal es Robert Hirsch, ASHIN(;'r ONP
o gencrosamente Ametralladoras sirias ataplantaci6n de bos- Is ruts pars no sobrevolar actor del Teatro Nacional caron nuevamente a tracto?,'I CATARACT I EL
territorio iraqu6s. de la Comedia Francesa. res israelies que trabaisban ARA,
en os camp s de Almagor,
al norte del lago Kineret,
nizaci6n de seguros: Her- abriendo fuego en tres ocames, en lugar de efec- stones distintas, Is tercera 10
tuarse directamente por vez cuando los observadores W
M UNDO el gob'erno germane. de las Naciones Unidas es
Egipto, por su parte, taban tratando de concertar pr3nietid no reconocer a un cese del fuego. En el NeAlernania, Oriental y no guev, entretanto, dos bxabes ARABE confiscar I a s propieda- armados fueron muertos en
des de alemanes occiden- un choque con una patrulla tales. Israeli cuando aqu6llos fueIDOSA COLA- ministry de relaciones ron interceptados montados
ORACION egipcio Zulficar Sabri a en camellos procedentes de
Pekin. is peninsula de Sinai hacia
ario, egipcio Al CONTINUA LA el linde Jordano.
inform que un OCCIDENTE Y LA REBELLION KURDA
e scientific at6- AYUDA A NASSER El lider de los rebeldes
ipcios visitor& en
hins Popular pars Una publicaci6n londi- kurios Mulls Mustafd El COOPERATIVA DE CREDITOS
ar el progress de nense, el Daily Telegraph, Barzani envi6 ei 12 de is en sus invesu- ha emprendido una cam- marzo una misiva al jefe
nucleares. Esta pafia destinada a proPi- de gobierno de Irak en is JU N IN LIM ITA D A
e acordada du- clar Is continuaci6n de que planted las exigencies
stadia, de Chou Is ayuda econ6mica bri- de Is minoria kurda: I Aprob. por el Sup. Gob. de [a Naci6n 29110159
en El Cairo un tAnica a Egipto. Ta-bidn 0 La creaci6n de un miS. conffrmase alli, is con- nisterio, pars asuntos Cre'difos, Descuentos, Cuentas Personales, Valores
oraci6n nuclear tinuaci6n de is ayuda kudos.
s passes fue tra- germane, que seria otor- 0 La determinaci6n de
te is visits del gada a travel de Is orW una zona kurda "en al Cobro, Ordenes de Pago y Seguros
ASSER Y EL DOLOR DE CABEZA base a los limits geo- Atiende de lunes a viernes de 13 a 16 horas
grificos del XurdistAn
blen informadas bos hechos. Be caleula en brakes". JUNIN 265 T. E. 48-6501
n que el gobiemo UUOS 50.000 el nfimero de 0 La creac16n de una zo.
an cantidAd le M61L da en Wurdistdn, donra, iniciar un ata- Segan afirma Nasser el de el idioma official sese apresta a mo- efectivos egiPci0s en el Ye- na administrative kur- ri
ivo en ei Yemen. gobierno republican, da-i- rfa el kurdo.
ant6riores que co- na Is situaci6n, pero Is gran 8 Garantizar el derecho una grand ooncen- tnoviitmcift egipcia demuPs- a la organization polftropas egipcias en +,a que las fuerzas mGn6x- ties de los kudos.
de Gaza ante LI ;ontafiosa del Yemen. Los rebeldes fueron ea- TODOS LOS JUDIOS ESPECIALMENTE LOS JOVENES
de Is tenst6n arss o n vinculadas La nueva tentative de oo- lificados por el diario
n el conflfcto Ye- ner fin violentamente a] egipelo A] Clomhouria cc, estin moralmente obligados a asociarse a la AMIA, y colanflicto esti motivada por mo "locos y agents del borar en su obra cultural, educative y social, que redunda
en a co imperialism que cumplen
d de I "or- el aumento de Is tensl6n n- las 6rdenes de sus amos, en bien de nuestra comunidad y en cada uno de sus tri;e-bros
para la Libera- tre Egipto y Arabia Saudi- que permanence fuera de Palestina" Ahirned ta. y el fra-caso de Is internee:6 sin ba, Lro ve-c46n tune,:na com, me- los lfmites de IraWl. INCREMENTE, ESPONTANEAMENTE SU CW TA
culacidn eI'Lxe 9-m- diadora tu el conflicto.




MISSION COMMERCIAL ARTES GRAFICAS
OPORIN
J. E. URIBURU 330
T. E. 48-6114
"Recibimos una mismid alimentos d6lares, es, sin duda, uno necesidades de I& impory ve jnos a ctozvo-v --A- ae jos pru-iiiiis que mAS ta .on con la cunsigLuente Muchas felicidades a nuestros hijos
N wsua vista tiene el y repuestos preocuja acuaimeiiD. a disminuc,&i de ias reserpToposfto de Lncrejneii ar los arquaectos de ia ecu- vas de divisas .
&I maxima nuestias reia- A fin de aliviar esta si- nornia egipcia. 14 poii ia TiTA KUC y SHMUEL WAtNSZTEIN
cone eeon4nidcas y POU- tuacon se ha limitado en apaxeniemente moderada crisis de divisas
ticas'! dectari) Ahmed tres Was por semana el de Nasser ante el prob e- y de cr6dito par su reciente casomiento an el kibuts
Abdaila Toema, jefe de la consume de carne. Los ma del rio Jordin (cuande.tgae 6n egipcia que de- molinos de arroz trabaian do se opuso a la actitui Esta situaci6n hizo cri- Magal-Israel
go a Buenos Aires el 22 las 24 horas del dia a fin belicita de Siria que pro- sis, y el is de marzo del
palsalo. de suplir con ese prcduc- puso hostilidades inine- preseate afto las reervas
Esta misi6n tiene el co- to, cuya exportaci6n se ba diatas contra Israel), no en divisas aicanzaron tuia met.do de coneretar, en suspended, la carencia de serfa ajena a los proble- sunia minima de txeinta
principio, un plan quin- otros articulos alimenti- mas economics por los mAlones de d6lares, re- ENE y DAVID KUC
quenal de cameras de cios. Pero estas medidas, que atraviesa Egipto y a serva que se consider inp r o d uctos argentines si b;en mit garon en al- su necesidad de obteuer signif.cante tratzinaose de
(carne, cereals, cl&tricos, go Jos problems, arroja- apoyo eco116mico fueia un Pais cuya production vagones ferroviarios, etc.) ron tambi6n un saido ne- del bloque social sta, del anual (en mercancias y con tales "ectativas quo gatlvo: al prohibirse la que no desearfa, defender servicios) se calcula en un funcionario argentino exportaci6n del arroz se excesivemente- tres mil ochocientos millo- A SAMUEL Y AEDELA BIALUS
Icon motive de su ali6 a Israel
arcas vacias de Egipto nuestros mejores augurios y felicitaciones
Carlos y Elisa Sandperl
11 ism Rosa y 0sias Gelman
reduieron Jos ingresos de Por otia parte, el he0no neG de dOiares. Ultima- Mosia y Julio Meselmon
las dMsas necesarias pa- de que dos tercios de la nieDte Egipto se 1,io oolira a mpo,'taci6n de o, production aigodoneza gado a vender treinLa Y Pnina y Mouricio VGiSman
rubros alimenticios y de egipcia, principal articulo cinco millions de d6le.res los repuestos Para Is ma.- de exportaci6n, est e n de sus reserves de oro, Dora y Enrique Cwik
quiisaria industrial, asignaos a ]as paises de par apoder financial slis
Seg in informed propor- Europa oriental en pago urgentes necesidades Cie Abraham y Miriam
de Is compra de armas y importaci6n.
cionados por experts en
A material, el problema otras importaciones de Si bien Eg pto no acos. SoCil y Raquel Soposhnik
alimenticio en Egipto e cardcter industrial prove- tumbra a puolicar ciac- s agravaxi en Ia si gunaa nienLes de esos passes, so,3re su deuda exLerna, Felipe Weinstein y Sro.
mitad del afio en curso agrava la escasez de di- se calculan entre los 2,5
visas en d6iares y Lbas y i mii mitiones de dodebido a su dependence.
fatal de la ayuda esta- escerlinas que podrian fi- lares. La deuda que tienancia.r la imcortaci6n de ne con el F;a,,do Monetadounidense, que Ilegan! otros articulos. rio Internacional asclerPara ese entonces a su El process de cionafin. A partir de 195 ,Pi na
--2, de a los 40 millions de
lizaciones y r do Creel- dwa.es, y a fines del afio A ESTHER C. NOW ODW ORSKI
F4gipto recibi6 de los EE. miento indus rial de EgipUU. mil doscient4as millo- pasado consigu16 POSLernes de d6lares en concep- to obedece a su nece&aad gar hasta princiP.0s 'del En el dia de tus 18 Mayas te felicitan y te
to de asistencia y ayuda de alcanzar un eievado afic, 1956 el pago de various desean mucho 6xito en tu nueyo camino en el
comeaLo: "ias perPeCti- econ6mica, en su mayor desarrollo econ6mico a prestamos a corto Plazo kibuts Lehavot Joviva
vas son tan buenas, que parte en forma de articu- breve plazn, aunque solo que tenia con distintas
paxecerian preducto de un los alimenticios. Segfin es- fuera 7.ara poder manle- firms bancaxias nortener ei acelerado ritmo de amencanas, por un total
optim:snyo excesivo. Por tos; informs, mAs del 50 PAPA Y MAMA
eso no qu ero adelantar- por ciento del p Etn que se su crecirmento deinogza- de 70 millions de d6lares. las Lasta que se concre- Afarro ile ESTHER Y PEDRO WITLIS,
coi.sume se fabric con fico. Pero el &sp La ,euda de Egipto a los
ten las negoeiaciones". marina norteaniericana. sumas astron6micas dedi- paLes del bloque socialisZCuil es la situaci6a Esta ayuda, que intent' cadas a aparatosas -Y ta era calculada, a fines FRAIDA Y MOSHE
a costoas- amenazas coil- RIWKE Y CHIL
que empuia a Egipto a oponerse como barren de 1964, en m" de cios
am liar sus mereados frente al filosovietisnio tra Israel y aventuras mi- clients treinta y tres miy litares en otros; passes
a retribuir apresurada- egipcio, condition, de tal mesoorientales, OU96 & clones de d6lares. ZULEMA Y MIGUEL
mentV la, mis;15n arg2nti- modo su economic Que rgipto a redoblar sus es- Amen del desari,)Ilo
na? La dificil situaci6n pare adquirir marina de fuel-zos por conseguir economic, no faltan aiecon6m1ca egipcia es la otra procedencia, Egipto
tendria que dirigirse al grades prdstamos inter- gunas fuentes de mgfesos:
respuesta. mereado mundial abonan- nacionales coil el prop6. las entradas a cuenta del
P ARA poder financial do por ella con divisas sito de invertirlos en ]a tourism llegaron en 19 4 Dr. F. JORGE BRIUSCHTEIN
JL su program de in- extranjeras, de las que por rAp'da indu6trializaci6n a los 86 m.11ones de do- MEDICO OCULISTA
dustr.alizacin a ritmo el memento no dispose. del Pais. ED esta forma lares en lugar de los 61
fueron invertidos duranto millions obtenidos en AVDA. DEL TRABAJO 3683
ac eerado, mortar un po- La misma situac.6n se el primer p'aii quinquenal 1963; los ingress pOr de- T. E. 612-8966
deroso, aparato belied y I'- prese,.ta en el rubro de que final' i el lo. cle rec .os de navegaci6n por --brar en el Yemen una los repuestos pare la ma- Julio die e:ste afio. m&s de el canal de Su--z ascenguerra que dare ya mas quinaria industrial. Mu- tres mil quinientos millo- d.eron a cast 183 mihoie9
de dos afios, el gobierno chas de las fibricas cons- nes de Mares en distin- de d6lares en comparaegipcio se vi6 obligado a truidas por Nasser desde tas empress induqtriales ci6n con los 163 millions A losh6a, Jaime, JaCinta y Gregorio
comprometerse con uva 1952, se han visto obli- preferentemente en 'As de hace dos aflos atrAs; FAIGON
poli[ica crediticia de in- gadas a reducir el ritnio vinculadas a In fabrica- en la media en que la re' f I a c i6n descontrolada' de su producci6n debido a con de articulos de con- preza de Assuan sea fi- Nuestros sinceras condolencias par
Hoy, con las areas casi la falta de materials pri- surno (teiidos. alimentos, nalizada un'sifio antes do
vacias, se enfrenta con el mas y de repuestos im- etc.). El 90 por cifnto de lo programado, se agTega- el fallecimiento de su padre.
grave problems de con- portados. El centre indus- estos f&br'cas son de pro- nin 25 por ciento de nueseguir nuevos pr&stamos trial de Haluan (autorn6- piedad estatal. vas tierras laborables en
sin tener quien se los viles), cerca del Cairo, por El prop6sito era elev&" ei curso de los pr6ximos HASHOMER HATSAIR
ofrezea. ejemplo, solo produce 6 el nivel de v:da y reducir. diez aflos. Pero esta am- MAPAM, NUEVA SION.
Uno de los problems mdquinas por dia, en vez &I mismo tempo, 1&-im- pliaci6n absorberA, en el
fuildamentales de E:gpto de las 30 que le permit portaei6n. Si bien el cre- mejor de los casos, el
es el crecimiento ver- su caipac"dad de produe- cimiento econ6mico al- crecirrifento, demct r&VCO q
tighx4so de su poblacion ei6n normal. Y lo m'smo canzo, conform al plan del Pais sin solucionar en
de 30 millions de habi- reza pq a las demAs in- esencia el probl-ma de a
tastes, que a.canzAn una dustrias, desde las pesa- quinquenal, a un 5-6 por ciento anual, tasa que es escasez de alimentos ni
tasa del 2,8 por ciento das haista. lag que solo se considered una de lag la crisis econ6mica. M
a. ual. Egipto solo produce dedican a la fabricaci6n mAs elevadas del mundo, panorama no result mo- A[ compaiiero losh6a nuestro pesar par
el 73 por c:ento de os de cepillos de dientes, no se lograron los objet;- dificado en forma sustan- el foliecimiento de su sehor padre.
articulos alimenticlos que cordoned Para zapatos y vos. Los problems tipicos cial.
consume, vi&ndose obliga- otros artfoules de prime que sufren los passes Que ZC-u&nto tempo Podri
do a Importar el t7 per necesidad. pasan por un Proceso CLO continual esta situacift?
ciento restate deszle el desarrollo acelerado se Eflo depended de la ILYua. JUVENTUD ANILEVICH
exterior. En tals condi- freno contra dieron 16gicamente en econ6miea no cond:ciona-,
clones, la imposibilidad nuevas aventuras Egipto, Wavados por la da que Eg*pto pul-da obde conseguir nuevos pr6s. c a rrera armamentista: tener del extranJer% elltamcls repercute direct. LM problema de la re- eument6 ]a inflaci6n. el yas perspective no son
mente sobre la "canesta novecift de ]a ayuda eco- poedr adquisitivo de I& alentadoras, y de Is reall- Dr DAVID ROIZIN Dr. Mariano Dvoskin
de alimentos" de sus ha- n6mica exterior, esp2cial- poblaim6n creci6, y se It- 2aci6n de un plan de Inb 'antes y en ei ritmo del in e n te norteamericana, beraron al mereado, Inter- dustrializaeft no comPfl- EspwAausta on ewermedad& desqrrollo general del, que en el (11+*-nn Min ss- no articulos y mercanclas eado con absurdes belf- do &oazft Abogado
pair, cend16 a 150.000.OW do one debian ser exportadas dsta% producel6n de eo- RIVADAVIA J491 29 vismovit. IfW 16 a
NUEVA SION al Pxfranjem. Por otr3 betes, eavas a reacel6n, pafte, no deereoleron lag submartn", ete. 1. L 87-5398 T. IL 6U-4=/14&VSU4




W aftes
, I entrevista con tarlo levy
letras:i!., 111111
LIJROS exclusive para
NUEVA SION
L paso por Ronuz se vio
HOO, E M US Ecompletado. Luego de
enfrentar las, ruins del pa;ado; luego del Coliseo.
FOLYO, novel de Yael Dayan Editoriol Candelabra, tuego del Foro, luego de
impresionarnos to luerza
CO una prom flidda y agil, preducto de um rica experience 11terarla que tras- del "Noisis" de Miguel Inde a )a Juventud de la, aurora, Yitel Dayan arnia coo, exact sentido del 4ngel. nos vimos ante una
tiempG el rompembez" de so novel, que describe naturalmente y sin forza-lentos ligura que es baluarte de
mna perfecta parfibola, Ubicada eu la, Israel actual, en el maroo de on deslerto hos- (a generaci6n Neraria con til y desaiante, Dayan 10 enfrenta con la voluntad inquebrantable die los hombres tempor4nea. Nos rejerimos
dispuestos a dominarlo. Per% con todo, eso es s6la la anbodots6 la excuse que 11D sirve a Carlo Levy, el notable (y utMza,) para clavar on profundo bisturi eu la huntauldad de bus personages y, ca- novelist de "Cristo e deyendo a veces en un cierto tono melodramiuco, Wco element criticable en su no- lave en Eboli", consideravela., transit solire el alma de sus seres entre agudos destellos de calidad formal, do, asimismo, conto uno de rieas imAgenes que baceit ]a leetara fAcil y agradable. de los critics de avanzado mfis series. Sit antplin
Jardazut es el poesente la asuchacha israeli que abandon I& casa y la segurWad sonrisa nos recipe en el pvARrna en busca de I& aventura. y ]a reallzaeWii. David simbotiza, el pasado, el judio n4mero 31 de la calle de europeo sobreviv:ente por milagro a los cannvs de concentraei6n y obses'onado Per. Villa Rufo, lindero a la manentemente Por irracionales temores y pesaAlllas, de las cuales le result impostVilla Borghese, donde tzeble desprenderse. Leni, el vieJo coleocionista de guijarros, on ext-rafto personaJe sin ne instalado t-- bi n sit 'A
ubicaci6n temporal, sin antecedents ni future, el hombre de todos los tiemT o& Es atelier de pi.or. La conen base a 6sta triada, counAementada oon algunos personages; secundarios, que Yae] versaci 6n con Levy se r Dayan arma, coherentemente su novela, exponent de la nueva generaol6n de escri pida y vuela d-esde su
tores ismelies, a trav,6s de unit obra que mantiene unidad y agilidad. tempo de parlizano en OWE",
enecia cuando la ocupaclon rllqzi hasta los problemas es!6ticos que preocupan al arista dc la actuaMUJER EN LA CALLE y LOS DIAS MANDAN, poernas de Daniel Barros lidad, Precisamente sobre
istos 01imos es que insi,MPUJADOS por un ardor juvenile que no conoce, barreras, los pGemas de Daniel EBari7os llegan hesta nosotros como expresi6n de una bfisqueda que, como todo intento similar, oonoce iac ertos y falls. Bordeamdo un material que le es care, Barros literature no resulted ser
nos pasea por sai universe, su vision a in fra mentaria y no muy bien definida, y Cree usted que tie- equivvv a s.
la, ne razon de ser el enfren- literature, de evasi6n, ex- -zCree usted en la po. que choca muchas veces con esa falta de defim'ci6n que s6lo queda en sugerend tamiento enire los gesto- quisita y hueca. Deseo sibilidad de Paz entre Iso con una bfisqueda de un lenguaie propio que le hace perz!er musicalidad y riqueza. res de distintos criterios ampliar mi pensamiento. rael Y Jos passes brakes?
Material heterog46neo, en fin, y que pide a grits una mAs rigurosa selecci6n para estkticos, sustentado por A media que el hombre -No sdlo lo creo ccmo
poder concretar un todo promisorio y del cual solo podemos apreciax los primers y motives ideol4icos? ava=a, los conocimientos posibilidad sino como noquizAs vacilantes pasos, aunque oargados de vitalidad. Trabados, iso si, en una co- se refiere al mal se hacen mbs complejos. cesidad. Tienen interests
munica-ci6n que no siompre llega a establecerse, Vista la predileceidn que senate Ba- [lamado realism sociahs- es deeir que el conoci- COMWIeS Para onfrertar
rros a encerrarse un pocc, en si mismo, characteristic que lo hece algo confuse. Ele- ta, quo no era ni uno ni miento de esa realidad Problemas oomunes. Pero
jimos dos pGemas que poseen una rica sintesis. Dtr,, es real que hay quie- vaxia fundament almente. esa Paz S(510 se lograrA si
SIN FESTEJOS nes insisted en esquemas La modificacibn de la ambas parties ponen voQue cosa I dsto del hombre superados. Ese criteria realidad es permanent. luntad Para ello. Fijese
desCe hace miles I de aftos 1 no podemos comer Lranquilos. que pretend ser el inico. Aim mAs; el escritor, co- que pese al empecinaOTRAS V04CES sirvi6 en su moment a mo tal, la enriqueee a miento por borrar a IsA lo sumo, I conoceras I un corazdn compaxtido entre otros 1 como una causa las necesida-les de la bu- trav&s de su vision. P o r rael. del mapa, veo la lique te serA. I explicada t aiguna vez. rocracia pero. per lo ge- lo tanto aporta una rea- bertad lograd-- por buen
No te digo cudndo I iii en qud wnsiste I porque estoy en lo mismo. neral, se caracterizb por lidad de ]a rea"dad. number, de passes 6r-a'Ces
una producci6n mediocre. -Entonces, Zia insis conio reflejo y origin ie
Existed un enfrentainiepto tencia del realism qu; la hbertad de I,Tael,
ideolonce, mas no en los antes analizamos... ? am u de todas lass otras
tOrminos que se planted -Esa insistence seria, circaustancias que hicieTIERRAS VIRGENES, gui6n sabre uno idea orgurnental de Aron Fiskel. de acuerdo a fal sImplis- en realidad, un estan.a- ron factibles tales irdeMo. miento conservator den- pendencias. Como pue e
A entidad PTONEROS FTLM, en ocasidn de haber cumplido 75 afios desde su tni- -4Por qw dijo usted. tro del campo del pro- ver, las distancias no ,on
L ei tcift, ha. decidido filmax uria pelicula argumental de laxgo met-raie sobre la a] referirse &I realism greso. infranqueables.
-. Qu6 opina del kicolonzazi6n judia en la Argentina, y el libro noVe'ado que equi noss present es la socialist, q u e no es ni Sorpresivameate pasa- buts'
Primera ets.pa en el cumplimiento de ese objetivo. uno ni otro? mos a un tenia que nos -Dentro cie la uovedai
Cuatro guionistas: 1,ron Fiskel, Esteban Kaleka, Jacobo Maskin y Enrique Kfi- -Creo que el nealisino atafie de manera direct* que significant Israel, el kiniucki, se han reuniFo para trabajar sobre la idea central, y han conseguido un con- es otra cosa. njese usted la opiiii6n de Carlo Levy buts es la veta mis )--ijunto homogdneo y pintoresco, abigaxrado de seLbrosas aai&cdotas que giran en torno que los que dicen defen- acerea. de Israel. El es- ginal. creada en su seno,
al terna de fondo. Los acontecim!entos de carficter hist6rico estdn relatados aqui a derlo de esta mantra no critor de "Toda la miel Un pueblo dispuesto a
trav6s, de los personages, que represents cabelmente a los colons judics; sobre los bacon inds que caer en un ha terminado" tiene su niodificar profundampilte
cuales Gerc noff se habia detenido con anteriorided. naturalism ya eaduco. respuesta, su forma de vida canalize
La primer ola. inmigratoria de colons, a fines del siglo pasado, y su triste des- Por otra parte la inter- Ante todo. partamos de esa decision per intertlno la segunda, a principios de, este siglo. Las primers difWles tiempos, el duro pretaci6n que dan del un axioma: Israel es una medio de su vanguardia
j o do a.limataci6ii al suelo y al trabajo, las dificultades de todo arden. el lento hombre y la realidad es- existence irrefutable. Por !nas 16cida dentro de 1's
Progreso trabado por los engranajes burocrAticos, el esfuerzo y sacrifice, de los es- tdn lejos de reflejar con otra parLe, es la sol, uci6n ideals de justicia. Asiforados colones desfilan en una galeria agil e interes;ante. Jaime, el judio degado Dbjetividad los hechos. Es que se han dado los ju- mismo, tengo entenc3i:lo
como adolescent para trabajar en la Argentina, es el eje sobre el que se articula una mera idealizaci6n de dios, con plenos derechos, que el kibuts -en la mela novel. Sus luchas, su esfuerw para, arraigarse, luego sus hijos emigrando a la-9 los aeonteciniientos, leja- para solucionar la situa- dida que sea combatienciudades en busca de mejores posibilidades de vida, cumpliendo el inexorable destiny na a 'as realidades huma- ci(5n que durante silos te, puede ser punta de
de los judlos de ]a diAspora (y que se simboliza cnAs exactamente en Bernardo, el nas. En esa media se Ins coloc6 al filo de la lanza de una future nuejoven que abandon la chacra Para ir a estudiar a la ciuda-d), el enfrentannento alejan de toda interpre- muerte. Eso, sin dejar de va sociedad. Una sintesis
entre campo y ciudad, la, evoluci6n, en fin, de la situaci6n de estos esforzados Pie. taci6n l6gica y possible obsen7ar que existent fuer- extraordin aria. neros, inscriptGs en I& peralela evolucift del Pats, y apoyados sobre una base his- que permit engender las zas reaccionarias dentro
W_,ica rigurosamente documentada, forman el valioso material de este libro que nos con rad Interrumpimos. Carlo
introduce en un mundo todavia, no suficientemente conocido afin por la opini6n pfl- t icciones que vive del pai que deben ser Levy se despite de nosoel hombre en una socie- observadas con atencibn
blica y que seri de indudable utilidad Pam todo aquel interesado en concern a fon- dad dividida en classes, pues pueden atar al Es- tros pues debe marchar.a
do la realldad de este be6ho hist6rico. injusta y frustrated. En- tado a posiciones antihis- encontrarse con Siqueitorpecen mfis que ayudan t6ricas. Pero el conibatir ros- el gran muralist
mom& a hacer factible un cam- tales tendencies corre por mejicano, recientemente
bio de structures. cuenta de los sectors liberado de la prisift do
-ZEntonces es factible, progTesistas israelies sill au patria que lo encerr6 LOS HUMANEROS, cuentos de Eduardo L Covadlo. Monatanari editors. tener en cuenta on tipo que esa lucha ponga en durante ahos y que acade literature i'la clue po- tela de juicio la existen- baba do Ile--ar a Roma. QEXBOCIONADOS con un criteria pooo exigente por su autor, el conjunto heteroge- dria ealificarse cowo de cia del pais como nacibn
Ly neo de cuentos que aquf nos llega no logra tramsmitirnos, oomo conclusi6n, Una no reansfa? Independent, tal coino ENRIQUE SVERDLIK
inqu;etud vital, un eesgarranitento. Mis bien parecerian fruto do destellos; paxeiales --Si. slempre que e= pretended e I r c u I o s de Kibuft Dvir
que no se concretaron eon un aodecuado process autocritico de ordenamiento y selection
AM, la mayoria, de estos relates, at bien presentan un alto y prometedor vuelo
Iniaginativo Be queen un Poco en lo narraUvo, obteniendo aciertos Parcia es pera Dr. OSIAS GELMAN
sin lograx armar y estructurar una cosa acabada. El in,6todo, consisted, on muctios ca- Wdieo del ElosPiW Alvaez sos, on tomgx un PersonaJe Y *_-arrollarlo, olvid&ndose un poco del media ambience JULIO MARIO ISOVICH
y las vivencias que harian ese relate mucho mAs rioo.,En al gunas oportunidades, por Vergara 60 Moror
ejewplo en La Pelea Y El Inodore y Ia, Clazaboya, on agudisimo sentido do observa- Arquitecto
c46n crea'Personaies casi logrados, &eta de identificam y fundirse con ellos y aqui es donde logTa sw mejores adtosi la sensacida de naturalidad mechada, a veces por Dr. Marcos Meeroff ()ONSTRUCCIONES DECORAC10NES
autoconfesiones del autor, lanzadas en forma direeta REPARACIONES FINANCIACION"
En otros moments. tal es el caw do Aridez, el euento es pricticamente legible: Gastroenter6loge
un pe.f;onaje invero0mil es enoerrado en un oontexto carente do sentido y la lecture N[ENSURAS Y SUBDIVISIONES EN PROPIEDAD
se hace casi iinpGsible- Los Dias y Noches de Jos6 Evaristo Tamborlid, en 4amblo, SARMiENTO 2190 HORIZONTAL
revelan en la figure del empleado de oficing a3go de ese desg rmmierito a que nos refe- 2V phe Tel. 48-4795 riamOs al coullenzo. Ru sfntesis: la 4inayor virtue de Covadlo es su rica imagumelou CUcHA CUCHA 14V. 29 N at S
Y (1-sarrollado sentido de observaci6n; su mayor defect: la faita do una autoeritica PEDIR HORA ..
nAS %evera que seleccione y sonieta a un ri"oso pulido el nleterW a puhlicar.
R. F. NUEYA SION 9




a rtes
letras
D rLEZ afios air" el D; peos entre los Niue vivian, ticipemos del dearrollo darldad judia, reclentede abril de 1955, de- en cuanto at idioma, cos- cultural de la humsni- mente despierto, la coio- GRAM CULTURAL. S
jd de existir en Princeton, tumbres y hasta, en par- dad: tenemos que tomar nizacift palestinense ha
Nueva Jersey, Albert te, a las forms religio- en nuestras manos la so- podido llegar a resulta- Despuk-'de un aceldentacto process preelector4l, que
Einstein. Genio creator, sas, no ha podido extin- luci6n de tales problema-9, dos tan hermosos, que ya conoc,6 diversas alianzas y combinaciones de lists, la
develador de vastos ho- guir la sensaci6n, el sen- que s6lo los conjuntos na- no puedo dudar que este SADE (Smiedad Aroutina de, Eseritores) realizarii
rizontes en el seno de la timiento de extrafios que cionales, estAn en condi- 6xito ser6, duradero. El elecclones el pr6ximo 25 de julio, para elegir Is Coralmateria, fue an hombre subsisted entre ellos y los clones de resolver. Unica- valor de tal obra es ele- si6n Directiva que gobernar& haista 1967.
cc prometido c on su pueblos dominates ev mente de esta mantra vadisimo Para los judios
CDndici6n de judio y con ropes entre los que mo- puede sanar, esto es, re- Algo m&s sobre censure, Pero positive: el juez que
su tempo. raban. Y es precisamen- cuperax zu salud fisica Y tina serA un sitio de cut- intervene en el process iniclado pars mutilar o provinstein Judio, tal Co- te a este sentimiento de moral, el judaismo, la ju- tura paxa todos los judios, hibir la. pelicula del reali7ador'suaca Lindgren, "Adomo se refleja en las pi- "extrafio" at que hay que deidad mundial. refugio y asilo Para los rado John", sobreseyfi definitivamente y desest!=6 la
ginas de la recopHact6n reducir, en flitima instan- Debemos consider el m&s necesitados, Campo apelaci6n del censor por falta de m!rito.
movimiento sionista des- de accift para los mejo- 0
de este punto de vista. La res entre nosotros, ideal Otra positive: los films Pajarlto G6mes, de Rodolfb
historic acaba de plan- unificador y medio para Kuhn e Int'raidad de los parques, de Manuel Antfn,
tearnos el problema, de el saneamiento de los; ju- fueron recalificadas por el Instituto Naclonal de Cicolaborar activamente en dios de todo el mundo. neniatograffa y ubicadas en Is categoria A, to que las
la reconstrucci6n econ6- hace mereoedoras de exhiblei6n obligatorla.
mica y cultural de nues- la palestina
I N S T E I N tro pais de origin. Ojal& En Proar, la galeria, dc la calle Florida, Poetas y
cada uno de nosotros es- obrera pintores se ban combinado Para presenter una muest6 en conditions de tra mixta de poernas ilustmdos que, sobre la hmoapreciar plenamente la 9 Entre las organiza- vacidn del ginero, present un interested juwego de
importance de esta obra clones sionistas, las de ca- recursos p1bsticos dignos de atenci6n.
y contribuir, de acuerdo, r6eter obrero son aquellas
con sus fuerzas, al 6xito cuya obra beneficial de Los fragments de la novel. de Ernesto SAbato So.
de la misma. mantra rmls inmediata la bre heroes y twnbas, que relataban la muerte de Laparte m" valiosa de la valle, serdn editados ahora por separado en un longel saneamiento poblaci6n palestinense, o, play que, aden-4s de la voz de S6.bato, incluir6, un
con rads exactitude, las acompafiamiento musical del guitaTr;sta Eduardo Flald.
judio clue con la labor de sus
manos transforman los ViO la calle un nuevo nfimero de "Hoy en la Cut0 Los enemigos m6.s desiertos, en florecientes fura", conteniendo, ademfis de las secciones habituales,
grades de la conciencia moradas y colonies. Esos una nota sobre Te1hard de Chardin, la iglesia y el
national y de la dignidad trabajadores represents origin del hombre, y otra que devela uno de los infis
judia son las llamadas una seleeci6n del pueblo falsos mitos contemporaries: el capitalism popular.
"degenera,13iones opulen- judio, formada a fuerza
tas", esto es, la falta de de buena voluntad; es Ths6lito: el Jurado que selecciona los films para el
constancia proveniente de una species d6 61ite com- festival de cine que se estA realizando actualmente en la riqueza y del bienestar, puesta de hombres fuer- Cannes (inaugurado el pasado 12 de mayo) rechaz6 el
species d e dependencia tes, consciences y desin- film alemAn La Casa de la calle de ]as carpas, que dedel mundo no-judfo, que teresados, vale decir, ca- nuncia persecuciones antiseernitas, aduciendo la abunproviene del abandon de renters de egoismo. dancia de temas semejantes, y posiblemente para no
la comunidad judia. Lo Es tambi6n la, clase tra- perturbar al lujoso pilblico del certamen con visions
mejor en el hombre s6lo bajadora la que se halla de horror.
N7
E. puede prosperar y seguir en conditions de exear 0
desarrolldndose cuan d o normales y sanas relacio- El Consejo Superior de la Fundaci6n de ]a Asociaci6n
brota dentro de una co- nes con el pueblo Arabe, Bursitil de Librerias Alemanas ha decidide otorgar a
munidad. iCuAn grande que es uno, de los interro- la escritora judia de, habla alen3ana Nelly Sachs, su
es, entonces, el riesgo at gates rods importance Premlo de la Paz de este afio. Nacida en 1891 en Barque estA expuesto el ju- del sionismo. Porque los Ifn, y actualmente de cludadania sueez, la poetisa Ne
A
dfo que ha perdido la gobiernos y administer Ily Sachs gira toda so *bra, concretada en varlos vo
vinculaci6n con la propia clones vienen y se van, Ifimenes de versos, en torno a un tema finico: Israel.
naci6n, y es al mismo pero las relaciones huma- Una y otra vez sus poems retornan a la images del
tempo visto y considera- nas son las que dan el to- perseguidor y el perseguldo, a la hu'da y at acosamiento; do por el pueblo domi- no definitive, en la vida, en ello ve la escritora el destino de la humanidad desdo
nante, como un extrafto, de los pueblos. Por esta sus eomienzos. Ha sentido profundamente, d'ce, la vocaun ajeno! Con harta fre- raz6n, el apoyo prestado cl6n de portavoz de los asesinos y supervivientes aulcuencia ha surgido de tal a las organizations obre- quilados; "Escribir era un mudo grito; s6lo escribia Para librarme". Quej do mortal de un pueblo, Pero en
mngft. instance rastro de odio. nj ve. n7as, "No tenAM go nada que perdonar, s6lo soy un ser human, como,
Arm los otros l. dijo hace c neo aflos.
SIONISTA Y SOCIALIST Apftk ga
Mi Panorama Mundial, y cia, el antisemitismo, que situaci6n un vano e im- ras palestinerises significant la, constant amenaza de tado por objetivos sociaEinstein socialist, en su no se podr66 suprimir del pertinent egoismo, ca- at mismo tempo una po- perder su trabajo. Puesto les.
ensayo escrito especial. mundo mediate los tra- rente de alegrfa. litica humana y digna en que los desGoupados, asi En una economic de
mente para el primer nfi. tados, mejor intenciona- Notablemente gran d e Palestina, u n combat Como los obreros de Wa- este t1po, la misma sociemero de la revista norte. dos. Las nacionalidades es, en la actualidad, la eficaz contra las subal- rios bajos, no proporcio- dad es propletaria de los
americana Monthly Re- no quieren mezelarse, sl- presi6n exterior que se terns y mezquinas co- nan an wereado, amplioi medlos de producei6n y
view, en 1949, es el que no que cada una de ellas ejerce sobre las espaldas rrientes nacionalistas, por la producei6n de bienes los utilize de mantra pla.se present a continua- desea seguir su propio ca- del pueblo judio. Pero las que hoy en dia el de consume, es reducida, nificada. Una economic
ci6n. mino. Se puede conseguir precis ,nente este mal nos mundo politico en gene- determinando las consi- planificada, que ajustara
un estado satisfaction, fue muy beneficioso. Ba- ral, Como, aunque en me- gulentes privaciones y pe- la, produccl6n a las neceP ALESTINA no repre- s6lo cuando cada una de jo el impulse e influence nor grado, el mundo po- nurias. Con frecuencia, el sidades de la comunidad,
senta para los ju- ellas tolere y respite a del sentimlento de soli- titico de Palestins. Progreso teenol6gico con- distribuiria el trabajo nedios una mera empress las otras. duce no a la disminuel6n cesarto entre todos los
de beneficencia, o una del esfuerzo productive, que fueran aptos Para
aventura colonial, sino el propio POR QUE EL SM IALISM0 isino a la desoeupaci6n. trabajar y garantizaria 1%
un problema de impor- existencla a cada hombre,
tancia capital para el respect ral modo de ver, la ver- c o ntrolado, ni siquiera De todo ello result Is muJer a nifio. La educapueblo judio. Palestina A dadera fuente del mal con an sociedad demo- luestabilidad en la acu- el6n del individual Intenno es, en primer lugar, un s A ese estado de co- (que safre la humanidad) criticamente organized. mulaci6n y utilizacift del taria promoter en it, tanrefugio, Para los judios sas pertenece, antes que reside e n I a anarquia Esto es vilido, desde que capital, to que a sa vez to el desarrollo de sus apdel Este europeo, sino, una a nada, la exigencia de econ6mica de la sociedad los miembros de los cuer- provoca creclentes depre- Utudes Como el sentido de
encaxnact6n del siempre que nosotros, los judlos, capitalist actual. Asi, pos legislative son selec- stones. La competence, ta, responsabililad haela
latent cumplimiento de c o b r emos nuevamente presenciamos una gran cionados por partidos po- Ilimitada desperdicia M cong6neres, en lugar
::Omunidad naclonal de plena conciencia de nues- comunidad de productores; liticos, amp"mente fl. enormes cantidades de de gloriflear el pader y el
tod-s los judios. tra existence corno na- euyos mlembros luchan nanciados a bien influldos trabajo y deforma la, con- Wto por si mismo, Como
cionalidad y que recon- Infatigablemente por des. por capitalists privados, eiencla, social de las indi- hace nuestra. socledad ac,,SerA ahora elinstan- viduos. Consider que este propicio, o el momen- quistemos el respect pro- poiarse mfituamente de quienes en aras de sus ob- ta mutilaci6n del hombre tual.
to necesario para desper- pio que necesitamos. pa los frutos de su trabajo jetivos particulars sepa- es el peor defecto del ea- Sin embargo, conviene
tar Y fortificar ese sen- ra una existence fructi- collective, no por la Iner- ran el electorado d e I pitalismo. Todo nuestro recorder q u a economic
timiento? Creo, que debo fera. Tenemos que volver za. sino por la Bet com- euerpo legislative ( ... ). sistema educaclonal pade- Planificada. no es sin6nicontestar esta pr,-.gunta, a aprender a reconocer plicidad can el orden le- Bajo estas conditions, es mo de socialism ( ... ).
no s6lo con un se con alegrfa a nuestros an- cal establecido, inevitable que los capi- ce este mal. Se promueve ;C6mo evitar que la buto esuontdneo, sino tepasados Y nuestra his- El capital privado tien- talistas Incluso controlen, roeracia se convierta en
sobre titud exagerada m e n t e un, ftena todopoderosa
una base de plena con- toria Y, ya en calidad de de a concentrarse en po. en forma direct& o indi- competitive induel6ndoio
ciencla, con un amPlio e pueblo, tenemos que asu- cas manos, en parte par- recta, las, prinelpales y arrogate? LC6mo ase.
in-ndiclonal "sill. mir y plantearnos ciertos que el desarrollo teenol6. faentes de informacift a sebrevalorar la capad- gurar los dererhos del inp r o b 1 e m a s culturales, educa dad adquisitiva, y hacer dividuo, y opener asi un
parecer existent ins- gico y la creelente divi- (Prensa, r a d I a, de 6sta su objetivo.
ti- s nacionales de dis- apropiados par& fortale- %16n del trabajo estimu- Ci6n). Es, Pace, treznenda firme contrapeso demot i n t a natural' eza que cer nuestra conciencip, de tan la fornaaci6n de urd- mente dificil, y en mu- Estoy convencido que craitico al poder de la buObran en Contra de la comunidad. dades de produeelft ma- chos Cases realruente hn- s6lo existed una mantra de rocracia?
nlewla y la disoclaci6n. No es sufficient que yores a exinensas de las possible pam el ciudads- elbninar estos graves ma- En nuestra 6poea de
IA adaptacift de los ju- nosotros. an calidad de peouefias. De este desa- no, Ilegar a eenclu-iones les: fundimentalmente trausici6n result de fundiom a los 13ueblos euro- individuals aislados, pax. rrollo result una oligar- ob;etivw y hacer uso in- Inediante la constituci6n, d a rn e ntal irnportancia
quft fie can't-le. -R-Tos teli-ente de sw,; lereebos de una economic socialis- comT)renAer con Oprj -d
C11"A in- "o P'V'; ,, I ta. P-orn-lfiatla de an los ob jetfvos y problems
10 NUEYA SION puede s e r" ^eficazmente El obrero se halla oajo sistema education orien. del soclausme.




WGLATERRA U U 11'.
EL DESPERTAR DE
W ILSON09, LOS INTELLECTUALS
e "espu6s del comienzo ae los
Ules (11iTraldores!", "Bas- que renuncia a toaa am- TRrm1,a;ros a Vietnam del Norte y de la
ta de bombs napalm", bici6n de dominar o ex- decision del president Johnson de intensitiDebi6 retirarse del plotar los pueblos liberaetc.). car Is guerra en el sur, EE. UU. tiene su
lugar protegido por uns dos del colonialism, pa- "Manifiesto de los 121" analog al que firfuerte esofta policial. ra establecer con ellos mar( n intellectuals franceses durante Is
En Glasgow, el ministry, una colaboracift entre guerra de Argelia. Es una "Declaraci6n de
de Asuntos Ec0n6m1c0s, iguales. Esto significaria conciencia" firmada ya por mas de 3.000
Brown, se explaY() ante ayuda tkcriica y cr6ditos universitarios e intellectuals. En ella se lee
un fiuctuante auditorio, de equipamiento a largo "Porque la utilizaci6n de los recursos mi
que intern mpla con hos- plazo. Maros de los Estados Unidos de Norteam ritWdades bacia la politics ca en Vietnam y otras parties del mundo es5. de rentals, sobre Is Mai pura td cPirigida a ahogar la aspiraci6n de los puelos indicators acababan locara" Nos a la in-dePendencia political y a la liberde pronunciarse. La ins- tad econ6mica;
V__ yoria apr- tb6 a Brown, ZComo encaja ese "Porque torburas inhumanas y absurdas
aceptando el principio de programs con Is solidari- massacres son perpetradas por fuerzas arma-XV un aumento de SalariOS dad incondicional a los das equipadas, enirenadas y finariciadas por
en un 3,5 % por afio. Pero, EE. UU.? 6C6mo se com- los Estaaos Unidosen Is miDorfa hostile, se pagina con Is intenci6n "Invitamos a aqWellos que puedan resistirse
;Vilson: -gMe permile ayadarlo, sehor? contraband los MieM- de impulsar las exporta- a server en Las fuerzas armadas o a demanbros de Is T. G. W. U. Clones de acero en una dar su desmovilizaci6n si es que ya estdn
Lyndon B. Johnson y Harold wason v1stos (Transport and General 6poca en Is que todos los incorporados;...
por VIcky Londres. Workers Union). passes recientemente in- "Invitamos a nuestros compatriots a reUno de los dirigentes dependizados pretend e n sistirse a contribuir a la fabricacidn y al
sindicales m" populares, poster su propia industrial transported de material b6lico..."
Frank Cousins, minis- siderilrgica? Entre los firmantes se encuentran los nomtro de Teenologia, scabs Estos interrogates no
de desechar discretamen- ban sido respondidos por bres del sabio Linus Pauling, dal economists
to Is politics de rentals al el gobierno britAnico No Otto Nathan, del sociblogo Erich Fromm, del
afirmar quo no habrd un ha dicho si Is necionali- periodista Sydney Lens, del escritor Harvey
regimen de salaries sin zaci6n del acero era el Swados, del dirigente ne.gro Bayard Rustin.
Lina real estabiJidad de primer de unR serie, o El periodista Joseph Barry, otro de los firf i n d e u n precious, el filtimo. Ha ofrecido a mantes, escribi6 en la revista Liberation:
los accionistas de las so- "Nosotros, los que ya no tenemos la edaa
c i e d a d e s siderargicas de porter armas, debemos inciter a los j6veel advance compenswc iones tan gene- nes a rechazarlas, atin a riesgo de su carrerosas que Tan Nlikardo, en ra, su libertad, quizds su vida, si es que que!D La corriente fluirfa nombre de una. veintena remos salvar nuestras conciencias. Nos exmas directamente entre el de diputados de Is iz- ponenmos al reproche mds terrible... iPero
gobierno, y Is base labo- quierda laborista, Iss ha c6mo podria permitir que se haga de mi misrista si 6sta se sentirfa calificado de "pura locu- ?no --que se haga de mis hijos- un asesino
e s e is m o asociada a algfin intent; ra": seg in 61, iss cargas 0 U71 Cngranaje de una mdquina de muerte,
P i a Is construcci6n de Una financiera-s que resultardn por no aceptar para mi o para ellos la prinueva sociedad. Este gran serdn tan pesadas que la si6n? En nombre de qu la muerte de los
intent permanence imper- in dustria nacionalizada vietnamitas es menos important que nuesceptible. Por tempera- no podrd financiarlas en tra reclusion? Si no soy capa-z de decir esto
mento, pero tambi6n por Is media y el plazo de- a mis hijos, iqug soy yo?"
Los labaristas han Yotodo sin entusiaSrno una convicei6n, el goblerno de sables. Por su parte, el escritor y urbanista Lewis
medidu que los conservadores han atacado sin Wilson precede por pe- Cuando el ministr.o Mumford dirigi6 una carts abierta al presiquefios toques, dia por George Brown. aminck dente Jolinsan en donde describe:
convicei6n. dia. 'Tam mayor disgus- durante el debate de l(a)
to de aquellos qua creen semana anterior que es- ... At adopter esta poZitica (en Vietnam).
J ODAS las bancas de Is ticipadas darian una vic- on el honor y en la mission Ud. juega con el porVe7lir de nuestro pais,
taba dispuesto a escuchar torque no tiene eZ coraje de decir "paso"
JL CbAnara de los Comu- toria aplastante al Par- de un gobierno laborista toda contrapropuesta que cuando recipe una carta mala y de t.omar
nes estaban ocupadaz. tido Laborista. britinico", seglin las pa- permitiera una direeci6n
Era el jueves 6 de mayo. El punto culminante de laliras del New States- pfiblica de la siderurgia nuevas, si bien vuestra filtima elecci6n le
Los diputados, vestidos de esta march aseendente man, Gran Bretafia apa- sin que hubiera de ser habia dado para elZo una magnifica ocasi6n.
smoking, venian de cenar debfa ser Is nacionaliza- rece hoy mAs solidariza- nacionalizada. la izquier- "... Esta traici6n (a todas Las tradiciones
o de presenciax una re- ei6n de Is siderurgia bri- da con is politics norte- da laborista pas6 del des- humanitarian de nuestro pais) es mucho inds
presentacift teatral inte- tAnica, verdadero desaflo americana -en Vietnam, content a Is sublevaci611. siniestra pesto que Ud estd en tren de enrrumpida; la diputads a Is clase poseedora y en Santo Domingo Y en Brown no habia informa- gancharse a la political. militarists. que nuesB zbara Castle fue trai- uns demostraci6n de fi- Alemania- que bajo el do a ningfin otro miem- tros compatriots han rechazado al veneer
da an ambulancia desdo delidad a las ideas socia- goblerno de Macmillan. bro del gobierno clue 61 par inmensa mayoria a vuestro adversario
el. hospital. El gobierno lists. Pero los Comunes, !Esta. politics, laborista es iba a hacer esa oferta a republicano" laborista tenia. necesidad el jueves 6, fue una asam- consecuencia de que la li- las direcciones sider(irgi- El Nnador dem6crata por Alaska, Ernst
de cada, uno de sus paxti- blea opaca. Los ministros bra tiene necesidad de ser cas. El introduJo ese obs- Gruening, pidi6 durante ana asamblea esdarios. pars bacer votar laboristas abogaron sin respaldada por el d6lar? ticulo dentro del gobier- tudiantil de protests el 18 de abril, el anun-por una mayorfa d e enthusiasm por una cau- NO: Jos EE. UU. estarian no y oblige al ministry de cio inmediato del cese del bombarded de
cuatro- el oomienzo de sa que los conservadores obligados a defender Is Energia a retractarse P& Vietram. del norte" y un esfuerzo por "cada
Is nacionalizaci6n de Is atacaron sin convicci6n. libra sun cuando Wilson blicamente, cuando venia oportunidad honrosa para convocar una
industrial sider&gica bri- D e spu&s de doscientos se opusiem a Is polftica de abogar an Is tribune conference international de paz". Grueling
tAnica. diss de poder, esta asam- del president Johnson. por la nacionalizacift in- considers que Vietnam -st:j "en el umbral
blea hist6rica no marea- Si el premier britAnico tegral. de una gwerra mundial de proporciOnes ea,
el punto ba ei apogee, pero si el no actAa es, ante todo, En effect, Brown, lider tastr6ficas".
m4is bajo punto mis bajo de la po- torque esti obligado a de Is derecha del Partido, La lucha entablade Por Contends de fntelecpularidad del gobierno de defender I a s posiciones t(>m6 ass iniclativa a ins- tusies norteamericanos Contra Ll gobjerno d4i Debfa haber sido un Wilson. Imperials "al este de tancias de dos diputados Johnson aumenta. El 15 d49 mayo, estudiantes
Suez", (Arabia, Malasia, de in vnisma tendencia, y profesores. respondiendo a la apelaci6n del
gran dia. Despu6s de su En Hull, el 19 de mayo Borneo) y torque el apo- Wyatt y Donnelly que, ComitA interuniversitario por an discus-6n P6'
victoria, I o s Iaboristas Harold Wilson prefiri6 yo, military norteamericano contraries a Is naclonali- blica sobre el Vietnam, se dirigieron a Washingimaginaban los seis pri- entrar en Is gala por Is le as indispensable. zaci6n, habian decidido ton. Los miembros del goblernO, Y en Part!"
meros meses de su go- puerta de servicio: ante Presentada Como Is abstenerse. Brown los lax me George Bundy, _nsejero especial del
bierno como, una entu- is entrada principal, una etapa decisive de un gran
siasmante aventura: ve- muchedumbre clamaba a reuni6 en privado y lle- president norteamericanO Por las cuestiones de
advance, Is nacionalizaci6n garon a un acuerdo secre- seguridad, sertin invitados a defender la politlea
nian de library batalla, se- gritoo por Is paz en Viet- de Is siderurgia, afin po- to. El deberia explicarse official, pero tambi,&n a responder ciertas premans, tras semana, con nam. sibilitark a los laboristas esa semana eon su gruP0 guntas --embarazosss- sobre las conditions do
su minfiscula mayoria; La misma escena ocu- r e mortar is corriente. parlamentario. Su indis- un cese del fuego, Is particip-i6n del Frenta
aplicarfan punto por pun- rri6 en Londres, donde el Por sl misma, en effect, ciplina contribuiria pode- Nacional de Liberacidn en un gobierno sud-vietto su programs; proba- ministry d e RelaciGnes Is media as de Impor- npmita, as consecuencias de Is guerra segdn
rian con su resoluciOn, ri- Exterlores, Stewart debia tancia* Is siderurgia bri- rosamente a hacer de is de Norteam8rien,
gor e imaginac16n que los dirigirse a un na,-,iomlimci6n del acero los informed de los aliados
initin or- tAnica emplea a 315.000 un motive m6s de de- el "derecho" de los Estados Unidos de combatir
Wanda% los fluctuates, ganizado en Hyde Park. obreros; asegura el 11 %
serlan conquistados; los No pudo pronunciar mis de las inversions globa- sencanto. un movimiento de oPOsici6n a un goblerno IMin i litantes, galvanizados. de diez frames, empsfiadas les de la Industria ingle- El espeiismo parece de- popular. del secretary de
Las nuevas elecciones an- por manifestaciones hos- finitivamente roto; auste- Los continUOS ataques
sa. Demasiado disperse rldad econ6mica, congela- &tado, Dean Rusk, contra los "queridos profepars aplicar an gran es c16n de salaries, standar- sores" y el envfo de investigadores a las univeycala las tkenicas mas dizaci6n de la produccift, sidades pars L vsluar Is penetraci6n communist,
a v a n z adas, demasiado defense de las posiciones no ban tenldo otro resultado que un roCrUdeESCUELA MMORDEJAI ANIUVICH conservadora pars lan- i in p e rifles, solidaridad cimiento de la agitscl6n universitaTia.
zarse a Is conquista de con Is politics norteame- En estos moments los intellectuals COT10131d0s
nuevos mercados. no ba ricana del "garrote": log por moderadoe se ban unido al moviiiii-tp, de
ATELIER CASCABEL cesado de perder terreno medics devoran el fin. TA quien uno de sus organizad0res ha podido deeir
an el imbito mundial. ,W cosas han cambiado aqui despnis del cblLa nacionalizaci6n, por base del Partido IAborista y los diputados de iz- qua cmtdo per el rechazo de Sartre a viaJae X
lo tanto, tiene un respalquierda que Is represen- los Estados Unido& Hoy an dia no noo saris sudo s6lido. Podria ser un tan en Is Mmara de los ficlente qua un Sartre venga a hablarnos de liprimer paso hacia Is ad- C o in u nes consideration tftaturs o de filosofia; tendria clue snali2ar 14
Iniciacl-n Musical I* Flauta Dulce political norteamericana an Vietnam Y an la Re'
ministracift p&lica de votar contra an "proPio"
Cerdmica 0 Dibujo 10 Pintura las industries slaves Y ha- gobierno. Si realmente su pfibifia Domin-eama...".
Cis ling planificacift eco, politics as Is Anica post- Pero Is presi6n political, ei peso del Conforiniciaci6n Grtif ica n6mlea, qua daria, a Gran ble, infis vale, estiman mismo, son nmy luartes Jos Estador. UnidosBretafta los instruments ellos, dejar hacer a los No estb, excluido Que. & fin de cuentas reb"e"
DIAZ VELEZ 4634 T. E. 88-0322 de una politics mundial oonserndores. el "despertar de los intellectuals'
esbozados en el programs
q de Wilson: una polftica MICHEL BOSQUET




IRAN
L ciudad capital de Is apoyo a, estos frentes na- an problems Interno del el parlameato opositor. lias no signific6 ninglin sigue estando entre i o s
AArgentina tuvo el ho- cionales. gobierno de IrAn y 1 a a Pwo, sun asi, los dias avarice notorio. pr.Lmeros en el mundo'
nor de albergar a Is per- Ell 1945 Is rebelift compaWas e x t r anjeras, del gobiemo nacionalista En su political exterior, Todas estas acciones,
sona imperial del S h a adopts characters defini- que deber&n someterse a estaban contados. IrAn habia inten tado que intentan en cierto
hinshah Mohamed Reza tivos y Is cread6n de re- Is ley de este pais", se Todavia en Julio se pu- mantener slempre un ti- modo remozar las eaduess
Pablevi y de is glamorous pilblicas aut6nomas. es un afirm6 por aquel enton- olic6 un mensaje del pre- bio neutralism, conside- estructuras de uns socleghahbanu Farah Diba. Su hechi). Los intents del ces. sidente n o r teamericano rando Is Inmensa veein- d a d feudal, demuestran
visits desbord6 las p4i- gobierno central persa de I Los EEXU., que se ha- Eisenhower al'doctor Mo-; dad de Is URSS con quien de plano oil inutilid&d e
n as de Is prensa local, ieprimir a ]as minorlas se blan abstenido de actual ;sadegh en el que ame- c0lnParte Una frOntera de' impotencia frente & las
vieron imposibilitados por en el conflict, ante el nazaba con intetrumpir.
pero mbs all& de los gra- miles do k 116 m etros. wtruauras e c o n6micas
ciosos tocados y los slam- Is presencia del ej6rcito descontento britbnico, dis- Is ayuda eoon6mica nor- Mientras que el r6gmen bdsloas irardas, y all debicados, memis, algan0s wvidtico. 'Este conflict frutando de Is situaci6n teamericana en caw do de Mossadegh --am ser pendencia del exterior.
detalles de I a s cr6nicas fue lievado repetidas ve- en Is que su principal ri- no lo,7rarse a Is brevedad de ningtin modo filosavid. 4DOMO el mimno c h a lo,
periodisticas %yudan a c es ante el Consejo de val en el Cereano Orien- un acuerdo anglo-persa. A tico-, se mantavo en. una reconociera hace poco se
perfilar Is images de es- Seguridad de Is UN, has- te vets seriamente &fee- mediados de Wsto de politics nacionalista, an. requerirAn 30 aflos miLs
tos imperials. hu,6spedes: ta que, en abril de 1946, tadas sus posiciones eco- 1953 el cha Reza PahleA ticapitalista y antilrope- Para cumphr el plan de
0 El personal del hotel comienza Is evacuaci6n n6micas, comenzaron a cibliga a renunciar a su rivals Oon Is restairra- Is revolucl6n Names, sund.nde so alber96 is pareja sovikica y las flamantes tomar carts en el asun- primer ministry; este es ci6n ded cha y del mievo
tiene prohibido cruzar el rep*blicas a ut6 nomas to. el origin de violentas ma- --antiquisimo- regimen Aue incluso entonces no
umbral del department Podremos alcanzar el nide los soberbnos de Iran. quedan desguarnecidas. La "desenfrenada poll- nifestaciones populares. en 1953, Irbal 'se definI6 vel de los. passes des;arroEn 61 corretes Aldo, el ties nacionalista" de Mo- El cha, temeroso de all vi- notablemente hacia el llados".
perro de la emperstriz, quo Ell diciembre de 1946 Mientras. tanto,.,
se produce un vueloo hamed Mossadegh y sus da, viaja apresuradamen- bloque occidental. En oc- Is renta naclonal, se4m
luci6 el dia del arribo Una en "extrafios hombresP ib a te ad exterior, pero un gol- tlzbre de 1%5 se adhir!6
iujosa cadets de oro, reem- Is situaci6n: el Tude es datos oficlales, es de s6lo
plazada luego por uns, m- demasiado lejos, El neu- pe military --el ej&cito le al Pact;o de Bagdad
democrittica de metal blan- disuelto, las provincial 3.70D millones de d6lares
CO. aut6nomas invadidas, eje- tralismo original de los permanence adicto-- detle- -equivalente de Is NATO (185 por habitants). M&s
0 El Cha de Persia conce- cutados s us lideres. Ell DEXTU. en el conflict ne a Mossadegh y all equi- Y SEATO en ess zona- del 5.5 por ciento de las
CU6 Una conference de 1947, Persia firma un p e r s a-britAnioo, f u e po politico, perTnitiendo ainique sin permitir Is famflias no puede bubsisPrensa de una hors de du- transfornibindose paulati- su re-reso. Las manifes- instalaci6n de bases mihrac16n. Durante ells, afir- acuerdo de ayuda military tir. V 15 por oiento de Jos
zn6 (jue su pais se halla con losEE. UU. Reza namente en abierta, de- taciones s o n sangrienta- tares extranjeras en 'sn habitantes carece de todispuesto a ingresar a I Pahlevi gobierna IrAn.
mercado mundial del petr6leo, hablo de las compaiiias francesas que trabaian dolores
en Iran, asegur6 que hizo
Una revoluc16n social qUe de petr6leo
dencmjn6 blanca, 1ndic6
que no podia decir nqda
sobre Santo Dornin-go por Si bien el vuelco de Is
no ezt-ar informado, dijo political g U. bernamental
...... ......
que ios communists esclavi- ech6 por tierra con to-los Ir
zaban a los pueblos y a las los advances de 1 as 00once se desnidi6.
El aspect mas ins6lito rientes populares; la, rede is personalidad del cha alidad fundamental del
file expuesto en el Con ,,re- Iran torn6 a romper con
so National. cuando tXqt6
de esbcyzRr su ProPta iMA- la estabilidad.
gen, Is de tin emPerador El principal in-reso del
democrittico, empecinado ell It-An proviene de su pelibrar a su pals de prejul- troleo. Para aquella
cies milenarios qu- toda- 6P07
via lo agobian; "E7 la sc- ca ]a casi totalidad de
tualidad, ias muieres de las concessions, refinenuestro pais gozan de i gua- rias oleoductos y buclues- P E T R O L E O "
les derechos que 10S 110-bres', enfatiz6. pero no dijo tanque estaban en manos
que a los hornbres caba el de capitals britAnicos,
derecho de rep prinlordialinente la Bricuando por un accident
genetic, no los Prenuall tish Petroleum Co. bajo
con un hiio. el noinbre de Anglo IraDurante la confereacia nian Petroleum Co. Las Y
.e prensa, el ha aseg-6 concedidas al oenfAticamente a los cronistas que IrAn respetaba bierilo eran infinias v la
ampliamente Is libertad de opinion pl ibhca irania,
cults. sin embargo. cusn- tanto de derecha conlo de
do fue interrcgado resDevto a is religion babai. el izquierda, cGznenz6 a dar
emperador alz-6 sus celas v senales de inquietud. En
baj6 en tono de su vo2- POLITICA
19DO la prodacci6n super(5
"Es la inica probibida las 30 millions de toile
torque prerendi6 reformax
el credo musulmAn, la ro- ladaq, crescendo asi los
ligl6n official. Los creyentes dividends britAnicos; no
bahalis son hereJes"- La los del gobiernO perSa. fensa de las compaiiias mente reprimidas. La territorlo. Mantiene ade- da clase de medics do
Esta es la am edota. En Jos primers seis
realidad permanent, tris- inglesas. La interrupcibn "Revoluci6n blanca" ha- mAs un setivo coTnercio subsistencia. El 96 por
te, miserable del pais del Meses de 1951 recrudecen de las relaciones diplomA- bia comenzado. con los passes del bloque clendo, de Is poblaci6n copetr6leo no hace sonreir. los asetdnabas political Y ticas entre Inglaterra e socialists. responded al 55 por ciento
se produce una, polariza- irzin marc6 el punto cul- pax arnericana" de Is rents national miencon la sarnbra del i6n de todas las fuerzas minante M nuevo r gimen, esta la rev'aluci6n tras el 5 por ciento resque reclarnan Is naciona- w ampliamente spoys- tante usufructfis el otro
todopoderoso lhaci6n inmecliata de las do por el cha, comenzd
propiedades el m&ito de blanca 46 por cien de Is misrus,
p e t roleras su gestift dejando en Is El 67 por mento de Is poITfin, reggida p or Reza britAnicas. Sectors comu- las medallaS calle a todos los elemen- La filtima d6eads pre- blaci6n rural, dispose tar
Khan Pahlevi, sombra del nistas y conservadores, tos no conservadores de sent6 algimos d6biles in- s(51o de 46 d6lares anualef
todopoderoso, Vicerregen- fandticos religious y has- La crisis econ6mIca ira- Is administracift pfiblica, tents de actuallzar el por persona.
te de Dios y Centro del ta pequefios groups neo- nia se agrava, por inomen- condenando a Mcesadegh sistema sociEd Imperante Y Is poblaci6n irania a
universe, -padre d e 1 nazis coincided en 1 as tos, ante lo cual los see- a tres afios de prisi6n y en Ir&n. Tal es asi, que
hu6sped-, se vio ocupa- protests, Sobre Is cresta en su aplastante mayorii
da durante Is se ,unda tores neonazis y de de- poniendo filers de Is ley el cha, durante su visits campesino. Esta es Is rg,
de esta ola el doctor Mo- recha, que en un primer al Tude. Con t o d o, su a Buenos Aixes, se refir16
guerra mundial, p o r las hamed 'IN-lossadegh subi diogratia de IrAn. Las ca.
6 moment inte ,raron el principal "dxito" f u e is a u n a reform agrarian denas de on) de Aldo nc
troops aliadas, debido a al poder eomo primer mi- frente nacionalista, co- soluici6n del problema, pe- inspirada por & Pero alim logran ocultarlo.
iss abiertas simpatfas ha- nist.ro. mienzAn a obstruir Is ac- trolexo. contando, colm sus possible
cia el naziamo y Is amis- Con el tritinfo de Mo- cift del gobierno iranio. En abril del954fuefun- buenas intenciones, un 75 1 RUBEN PORTEF
tad con el general Rom- ssadegh, Is nacionaliza- La organization terrorls- dado un consorcio inter- por ciento de Is tierra
mel del autocrAtico empe- ci6n de las refineries e ta Fedalin I'Islan se opo- national con Is active in- pertenece a Is aristocrarador. Tropes sovi6ticas nistalaciones b r itinicas ne abiertamente a Is po- Dervenci6n de compafflag cia olig&xtuica y Is delesde el norte y brItAni- surgfa al primer plano de litica. de Mossadegh y es estadounidenses -38 %-. mocracia. parlamentaria.
ms desde el sur sentaron Is gesti6n politics, En diezmada por el goblerno. britinicas -45 %-, Y permanence afm en el pa- n u a Y a s n
w resales en el territorio Julio de W51 las grandees frances" -7 %-, q u e pel, baJo Is presift de los
iranio con el compromise refinerfas de Abadan se Los disturbias se suce- adquirieron el 80 pot trapss y gobernadores Junin 265 Buenos Aires
le retirarse a Is brevedad ven obligadas a paralizar den y las intents de Mo- clento de las concessions militaries de las distintas
2osible, sin afectar Is so- Is producci6n, reduciendo ssadegh de constituir an de I& Anglo Iranian Pe- -regione& El pueblo iranio T. E. 48-Mi
aerania del pais drasticaanente Is produc- gobierno fuerte no tienen troleum Co. Cinco, gigan- es el que soporta la siPero no fue tan simple, ci6n nacionai oomo con- 6xito presionado por Is tes norteamericanos en- tuacift mientras su. cha. Director Responsable:
al norte de Irin, pobla. secuencia de Is prohlbi- oituaci6n national e in- traron en la eseens ira- pasea cargado con 40 kido por minorlas no-per- cidn glibernamental de ternacional. Los intents nia: Standard Oil of New lo. Dr. Molso6s; Bolt
gas deryde el punto de vis. gramos de caviar y 8 de
comercializar el petr6leo delos sectors parlamen- Jersey, Standard Oil of foie gras, La "revoluci6n
ta 6 t n i c o linguistico, en nombre de las compa- trios de desembarazarse California, Socony-Mobil blanco" ha efectuado al- Reg. Nac. de Is Prop. Int,
Lzerbeijanos y kudos, fue Aim britAnic" Al mo- del ferviente primer mi- OIL Texaco y Gulf OiL gimas medidas de cierto NY 673.005
weenario de Is acci6n de mento las flotas y oleo. nistro tropezaban con su La B.P.C. y Shell debie- valor: el relative recono.
movimientos n a cionales, ducts ingleses se niegan enorme popularldad entre EJEMPLAR ..... $ 15.aue intentaron crew all. r o n adaptai-se &I nueve cimlento de los derechos
a prestar servicios al go- los trabaiadores. La po- juego. Pero el principal elviles femeninos,
t6nomos o, por lo menos, bierno. 19 na- Aparece viernes por media
sici6n del primer ministry damnificado fue Irfin: las cionalizacift de los bosProvincias aut6tomas co- A fines de 1951 el ej48r- era &lm, en Is primavera. compaWas extranieras se ques, Is participacift do SUSCRIPCION ANUAL
mo parte de una confe- cito de Irin ocupa I as de 1953, lo slificientemen- ocuparfan de Is blisqueda, los obreros en los benefide-aci6n. Ambos frentes instalaciones p e trolerais te s6lida corno pars con- extracei6n, refinaciOn y clos de las pocas indus- Argentina ...... $
riscionales dernocrtiticos britinicas y expulsa. a sus minar al cha Reza Pahle- comercializaci6n del pro- trias existences y la moerigidos en. Azerbeidjan y tdcnioos. Gran Bretaiia, vi, que deseaba buir del ducto en el mundo. A Is villzsc16n de las soldados raises, lim. y rer6 3 d6la
Kurdistan persas, 0onta. en un altimo intent de Irfin, a permanence en sociedad nadonal trania, con instrucel6n media
ban con las simpatfas do limiter Is autoridad del' TeherAn y otorgar legally. le quedarian lis InAala- isupenor -que no son mu- Resto ft Am6dca 5 "
ambas minorfas, y osten. goblerno inicia una pro. dad a all gobierno. En
taban Un definido matiz clones --w decir, su man- chos- para combatir el Europa L ........ 7
testa ante is oorte de juls- agesto de 1953 el apoyo tenimlento-, y otorgar analfabeti mo en el oamco-.inista. M partido Co. ticia international de La a Alossadegh y all poli- servicios sodales y sanita- po, media que no obtuvo Ismel ....... r,-r 8 ,
munista Persa -Tude-, Hays, tropezando, oon Is ties eran cad totals, se- rios a los trabajadores. El rotunda 6xito, ya. que el
creado durante Is ocupa. rotunda. oposici6n del go- 9*1 las cafras del pleibis- nuevo contract de re.-a- infflce de analfabetismo
c0l' 30viWca en los afios blerno de Mossadegh. "El cito realizado entonces
1941-2. otorg6 SU pleno P.roblma 401 peodleo en 4ue 1,0 P=W0 discover Imprewrea; Talleres OWle os Alemana y Cia. 5.&QL y F. 25 de Mayo 624